12.07.2015 Views

Скачать руководство по эксплуатации Webasto ... - Thermo Top

Скачать руководство по эксплуатации Webasto ... - Thermo Top

Скачать руководство по эксплуатации Webasto ... - Thermo Top

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

D DПРИМЕЧАНИЕ:В режиме обогрева необходимо перед выходом из машины установитьотопление автомобиля на "тепло".Вентилятор автомобиля в режиме отопления и вентиляции * при 3-ступенчатом вентиляторе установите на 1-ю ступень и при 4-ступенчатомвентиляторе - 2-ю ступень.Вентилятор с плавной регулировкой установите на 1/3 мощности.* если система ДУ установлена при дооборудовании до<strong>по</strong>лнительногообогревателя <strong>Thermo</strong> <strong>Top</strong> Z/V, режим автономной вентиляции недоступенВыключение отопителя или вентиляцииДержите передатчик антенной вверх и нажимайтекнопку OFF до загорания светодиода(около 1 секунды).Поступает обратный сигнал от Telestart в автомобиле.RUSВыключение переключателемЕсли отопитель был включен с <strong>по</strong>мощью Telestart, то нажмите кнопкупереключателя один раз.190


Включение и выключение переключателемРабота стояночного отопления или вентиляции <strong>по</strong>казана на переключателе.ПРИМЕЧАНИЕ:При включении переключателем всегда устанавливаются режим(стояночное отопление или вентиляции) и продолжительность работы,которые <strong>по</strong>следними ис<strong>по</strong>льзовались при работе с Telestart T91.DВключение с таймеромРабота отопления или вентиляции <strong>по</strong>казана на таймере. Горит <strong>по</strong>дсветкадисплея.ПРИМЕЧАНИЕ:При включении с таймером всегда устанавливается режим (стояночноеотопление или вентиляции), который <strong>по</strong>следним ис<strong>по</strong>льзовался приработе с Telestart T91. Но продолжительность работы определяетсятаймером.Выключение с таймеромЕсли отопитель был включен с <strong>по</strong>мощью Telestart, то для выключенияотопителя нажмите кнопку быстрого включения два раза.191RUS


D DПроверка и установка продолжительности работыПродолжительность работы отопителя или вентилятора автомобиляможно задавать на передатчике с шагом в 10 минут. На заводепродолжительность работы установлена на 30 минут.ПРИМЕЧАНИЕ:Мы рекомендуем задавать время нагрева в соответствии сдлительностью <strong>по</strong>ездки.Например, автомобиль ис<strong>по</strong>льзуется для <strong>по</strong>ездок на работу и обратно.При времени <strong>по</strong>ездки примерно 30 минут мы рекомендуем установитьпродолжительность работы 30 минут.RUS192


Проверка продолжительности работыОдновременно в течение одной секунды три разанажмите кнопки ON и OFF.ПРИМЕЧАНИЕ:Первым считается мигающий импульс,возникающий сразу при третьем нажатии обеихкно<strong>по</strong>к.3 xDСветодиод мигает в соответствии с заданной продолжительностьюработы.Количество миганий 1 2 3 4 5 6Продолжительность 10 мин 20 мин 30 мин 40 мин 50 мин 60 минработыКоличество миганий 7 8 9 10 11 12Продолжительность 70 мин 80 мин 90 мин 100 мин 110 мин 120 минработы193RUS


D DНастройка продолжительностивключенияНажатием кнопки OFF вызывается следующаяпродолжительность работы.Сохранение заданного значения:– не нажимайте 10 секунд ни одну из кно<strong>по</strong>к– нажмите кнопку ONВозврат к заводской настройкеОдновременно нажмите кнопкиON и OFF и держите нажатыми примерно 10 секунд дотех <strong>по</strong>р, когда <strong>по</strong>гаснет светодиод.Заводская установка:режим отопления, 30 минутRUS194


Контроль батарейкиНажмите кнопку ON или OFF.Батарейка СветодиодПочтиразряженаМигает каждые 5секунд оранжевымсветомРазряжена Горит <strong>по</strong>стоянно 5секунд оранжевымсветомДействияЗаменитьбатарейки вближайшеевремя илиотогретьпередатчик.ЗаменитьбатарейкуилиD195RUS


Bei mehrsprachiger Ausführung ist Deutschverbindlich.In multilingual versions the German language isbinding.Dans le cas d'une version rédigée en plusieurslangues, l'allemand est alors la langue qui fait foi.Nel caso di una versione plurilingue il tedescoè vincolante.Si existen versiones en varios idiomas, sólo laversión en alemán será vinculante.Bij een meertalige versie is de Duitse versiebindend.I tilfælde af en flersproget udgave er den tyskeversion gældende.Om det förekommer en flerspråkig version är dentyska bindande.Hvis det finnes en flerspråklig versjon, er det den tyskesom har forrang.Useampikielisten versioiden yhteydessä saksankielinenon sitova.W przypadku wersji kilkujęzyčznej wiążący jest tekstw języku niemieckim.V případě vícejazycné verze je závazná němčina.Többnyelvű változat esetén a német nyelvűt iskötelezően tartalmaznia kell.Для изданий на нескольких языках обязательнымявляется немецкий вариант.<strong>Webasto</strong> AGKraillinger Straße 5D - 82131 StockdorfGermanyTel: +49 (0)89 85794 - 0Fax: +49 (0)89 85794 - 448http://www.webasto.comSubject to modification© 2008 All Rights ReservedIDENT.-NR. 9013802B

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!