Den Transsibiriske Jernbane - Penguin Travel

Rusland / Mongoliet / Kina / TibetPrisliste per 05/06/2013

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)En drømmerejse på skinner…En rejse med Den Transsibiriske Jernbane er en rejse forlivet. Togrejsen i sig selv er ca. 8000 km lang (alt efter rute),den tager én uge uden stop og går igennem 8 tidszoner. Medspændende ophold undervejs bliver rejsen endnu større – ikkealene i tid og oplevelser, men også i kroner og ører. Detbetyder dog ikke, at rejsen nødvendigvis også bliver dyr!Derfor er det en tillidssag at overlade drømmerejsen til etrejsebureau. Hos Penguin Travel vil din rejse være i bedstehænder.Penguin Travel har mere end 10 års erfaring i at arrangererejser med Den Transsibiriske Jernbane. Vi har direktekontakter i alle større byer på ruten, og vi benytter lokaleengelsktalende guider, der hver især er specialist på sit felt –og som lever op til det, vi selv lægger vægt på iplanlægningen: engagement, entusiasme, viden ogkompetence. Hos os kan du være sikker på, at tingene kosterdet, de skal koste. Pris og kvalitet har altid gået hånd i hånd,og det gør de også hos os. Vi sætter en ære i, at alle skalkunne have lov til at være med – både hvis det skal foregå påbackpacker-budget, og hvis tiden er moden til den merekomfortable rejse.Rejser for individuellePakkerne nedenfor skal udelukkende opfattes som voresforslag til, hvordan en rejse med Den Transsibiriske Jernbanekan sammensættes, når I er én, to eller flere personer, derønsker at rejse på et tidspunkt, som I selv fastsætter. Det ermuligt at bygge videre på disse pakker (udvide ophold,opgradere hoteller, fravælge udflugter, fortsætte rejsen rundt iKina, osv.), eller du kan vælge at sammensætte din helt egenrejse fra bunden af. Med vores katalog i hånden, og dendetaljerede prisliste som udgangspunkt, kan du sammen medvores specialister planlægge og sammensætte din drømmerejse.KINA-EKSPRESSEN(nonstop Moskva-Beijing via Mongoliet)Dag 1. Ank. til Moskva om eftermiddagen med fly fra Kbh.Indkvartering på htl. Izmailovo.Dag 2. Afg. med det kinesiske tog nr. 4 tirsdag aften.Dag 3-7. Togrejse.Dag 8. Ank. til Beijing om eftermiddagen. Indkvartering påhtl. Yandong.Dag 9. Fly Beijing-Kbh.Vejledende pris: 12.950,- pr. pers. ved 2 pers.Prisen inkluderer: Fly Kbh.-Moskva/Beijing-Kbh. medSAS, togbillet Moskva-Beijing på 2. kl., overnatning i deltdbl. vær. med morgenmad på nævnte hoteller., transporttil/fra indkvartering ved ank./afg. i alle byer.Tillæg: 1. kl. på toget 3.000,- visum og invitation til Rusland730,- Mongoliet (transit, 625,-) og Kina 650,-,forsendelsesgebyrer 400,-.Diverse: Toget afgår fra Moskva hver tirsdag året rundt. Deter muligt at opgradere hotellerne, forlænge opholdene iMoskva og Beijing samt tilkøbe udflugter (se s. 11-15).Pakken kan gøres billigere ved fx at fravælge transportertil/fra indkvartering.MANCHURIET-EKSPRESSEN(nonstop Moskva-Beijing via Manchuriet)Dag 1. Ank. til Moskva om eftermiddagen med fly fra Kbh.Indkvartering på htl. Izmailovo.Dag 2. Afg. med tog nr. 20 fredag aften.Dag 3-8. Togrejse.Dag 9. Ank. til Beijing om eftermiddagen. Indkvartering påhtl. Yandong.Dag 10. Fly Beijing-Kbh.Vejledende pris: 13.290,- pr. pers. ved to pers.Prisen inkluderer: Fly Kbh.-Moskva/Beijing-Kbh. medSAS, togbillet Moskva-Beijing på 2. kl., overnatning i deltdbl. vær. med morgenmad på nævnte hoteller, transport til/fraindkvartering ved ank./afg. i alle byer og fra/til lufthavn.Tillæg: 1. kl. på toget 3.200,- visum og invitation til Rusland730,-, visum til Kina 650,-, forsendelsesgebyrer 400,-.Diverse: Toget afgår fra Moskva hver fredag året rundt. Deter muligt at opgradere hotellerne, forlænge opholdene iMoskva og Beijing samt tilkøbe udflugter (se s. 11-15).Pakken kan gøres billigere ved fx at fravælge transportertil/fra indkvartering.STILLEHAVS-EKSPRESSEN(nonstop Moskva-Vladivostok)Dag 1. Ank. til Moskva om eftermiddagen med fly fra Kbh.Indkvartering på htl. Izmailovo.Dag 2. Afg. med tog nr. 2 om aftenen.Dag 3-8. Togrejse.Dag 9. Ank. til Vladivostok om eftermiddagen. Indkvarteringpå htl. Vladivostok (standard-vær.).Dag 10. Fly Vladivostok – Moskva. Overnatning.Dag 11. Fly Moskva – KøbenhavnVejledende pris: 16.950,- pr. pers. ved to pers.Prisen inkluderer: Fly Kbh.-Moskva/Vladivostok-Moskva-Kbh. med Aeroflot / Vladivostok Avia, togbillet Moskva-Vladivostok på 2. kl., overnatning i delt dbl. vær. medmorgenmad på nævnte hoteller, transport til/fra indkvarteringved ank./afg. i alle byer og fra/til lufthavn.Tillæg: 1. kl. på toget 4.770,- (vejl. pris), visum og invitationtil Rusland 730,- forsendelsesgebyr 100,-.Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dk side 2

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Diverse: Toget afgår fra Moskva på alle ulige datoer, åretrundt. Det er muligt at opgradere hotellerne, forlængeopholdene i Moskva og Vladivostok samt tilkøbe udflugter(se s. 11-15). Ligeledes kan turen forlænges med stop i fxIrkutsk ved Bajkalsøen, eller man kan vælge at fortsætterejsen til Japan med båd fra Vladivostok (2 døgn) og flyvehjem fra Tokyo. Fra Vladivostok er der også godeflyforbindelser til Kina, Sydkorea og det øvrige Rusland (fxKamchatka) samt tog til Harbin i Kina. Pakken kan gøresbilligere ved fx at fravælge transporter til/fra indkvartering.DJENGIS KHAN-EKSPRESSEN(Moskva-UlanBator-Beijing)Dag 1. Ank. til Moskva om eftermiddagen med fly fra Kbh.Indkvartering på htl. Izmailovo.Dag 2. Afg. med tog nr. 6 torsdag aften.Dag 3-6. Togrejse.Dag 7. Ank. til Ulan Bator om morgenen. Start påAnkomstpakke (MNG-1, s. 13). Udflugt til Terelj Nationalparkog indkvartering i mongolsk filttelt.Dag 8. Tilbage til Ulan Bator. Byrundtur og folkloreshow.Indkvartering på Ovootel hotel.Dag 9. Afg. med tog nr. 24 om morgenen.Dag 10. Ank. til Beijing om eftermiddagen. Indkvartering påhtl. Yandong.Dag 11. Fly Beijing-Kbh.Vejledende pris: 13.950,- pr. pers. ved to pers.Prisen inkluderer: Fly Kbh.-Moskva/Beijing-Kbh. medSAS, togbillet Moskva-UlanBator-Beijing på 2. kl.,overnatning i delt dbl. vær. med morgenmad på nævntehoteller, overnatning i filttelt samt fuld forplejning iMongoliet, transport til/fra indkvartering ved ank./afg. i allebyer og fra/til lufthavn.Tillæg: 1. kl. på toget 2.760,- visum og invitation til Rusland730,- Mongoliet 750,- og Kina 650,-, forsendelsesgebyrer400,-.Diverse: Tog nr. 6 afgår fra Moskva hver onsdag og torsdagåret rundt. Det er muligt at opgradere hotellerne, forlængeopholdene i Moskva og Beijing samt tilkøbe udflugter (se s.11-15). Opholdet i Ulan Bator kan forlænges ved fx at vælgeafg. om onsdagen fra Moskva (tog nr. 6) el. om tirsdagen (tognr. 4). Læs om de mange turmuligheder i Mongoliet s. 11-15.Pakken kan gøres billigere ved fx at fravælge transportertil/fra indkvartering.BAJKAL-EKSPRESSEN(Moskva-Irkutsk-Beijing)Dag 1. Ank. til Moskva om eftermiddagen med fly fra Kbh.Indkvartering på htl. Izmailovo.Dag 2. Afg. med tog nr. 350 tirsdag kl. 13.35 (på en lig dato),Dag 3-5. Togrejse.Dag 6. Ank. til Irkutsk om morgenen. Indkvartering på hotelVictory.Dag 7. Start på IKT-3 (s. 12). Båd til landsbyen Bol. Kotyved Bajkalsøen (1½ t). Privat indkvartering med fuldforplejning.Dag 8. Båd til landsbyen Listvjanka (20 min), herfra med biltilbage til Irkutsk med besøg på Taltsi frilandsmuseum påvejen. Indkvartering på htl. Victory.Dag 9. Ophold i Irkutsk.Dag 10. Afg. om morgenen med tog nr. 20 til Beijing viaManchuriet.Dag 11-12. Togrejse.Dag 13. Ank. til Beijing om eftermiddagen. Indkvartering påhtl. Yandong.Dag 14. Fly Beijing-Kbh.Vejledende pris: 15.550,- pr. pers. ved to pers.Prisen inkluderer: Fly Kbh.-Moskva/Beijing-Kbh. medSAS, togbillet Moskva-Irkutsk-Beijing på 2. kl., overnatningi delt dbl. vær. med morgenmad på nævnte hoteller, fuldforplejning i Bol. Koty, transport til/fra indkvartering vedank./afg. i alle byer.Tillæg: 1. kl. på toget 2.930,- visum og invitation til Rusland730,- visum til Kina 650,-, forsendelsesgebyrer 400,-.Diverse: Tog nr. 2 fra Moskva afgår på ulige datoer, menstog nr. 20 fra Irkutsk kun afgår én gang om ugen (tirsdag).Det er muligt at opgradere hotellerne, forlænge opholdene iMoskva, Irkutsk og Beijing samt tilkøbe udflugter,vandreture ved Bajkalsøen m.m. (se s. 11-15). Pakken kangøres billigere ved fx at fravælge transporter til/fraindkvartering og fra/til lufthavn.DET TRANSSIBIRISKE EVENTYR(Moskva-Irkutsk-UlanBator-Beijing)Dag 1. Ank. til Moskva om eftermiddagen med fly fra Kbh.Indkvartering på htl. Izmailovo.Dag 2. Afg. m. tog nr. 350 mandag kl. 13.35 (på en lig dato).Dag 3-5. Togrejse.Dag 6. Ank. til Irkutsk om morgenen. Indkvartering på hotelVictory.Dag 7. Båd til landsbyen Bol. Koty ved Bajkalsøen (1½ t).Privat indkvartering med fuld forplejning (jf. IKT-3 s. 12).Dag 8. Båd til landsbyen Listvjanka (20 min), herfra med biltilbage til Irkutsk med besøg på Taltsi frilandsmuseumundervejs. Indkvartering på htl. Victory.Dag 9. Afg. om morgenen med tog nr. 6 til Ulan Bator.Dag 10. Ank. til Ulan Bator om morgenen. Start påAnkomstpakke (MNG-1, s. 13). Udflugt til Terelj Nationalparkog indkvartering i mongolsk filttelt.Dag 11. Tilbage til Ulan Bator. Byrundtur og folkloreshow.Indkvartering på Ovootel hotelDag 12. Afg. med tog nr. 24 om morgenen.Dag 13. Ank. til Beijing om eftermiddagen. Indkvartering påhtl. Yuandong.Dag 14. Fly Beijing-Kbh.Vejledende pris: 18.950,- pr. pers. ved to pers.Prisen inkluderer: Fly Kbh.-Moskva/Beijing-Kbh. medSAS, togbillet Moskva-Irkutsk-UlanBator-Beijing på 2. kl.,overnatning i delt dbl. vær. med morgenmad på nævntehoteller, fuld forplejning i Bol. Koty, overnatning i filtteltsamt fuld forplejning i Mongoliet, transport til/fraindkvartering ved ank./afg. i alle byer.Tillæg: 1. kl. på toget 3 650,- visum og invitation til Rusland730,- Mongoliet 750,- og Kina 650,-, forsendelsesgebyrer400,-.Diverse: Det er muligt at opgradere hotellerne, forlængeopholdene i Moskva, Irkutsk, Ulan Bator og Beijing samttilkøbe udflugter, ved Bajkalsøen og i Mongoliet m.m. (se s.11-15). Pakken kan gøres billigere ved fx at fravælgetransporter til/fra indkvartering.Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dk side 3

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Grupperejser 2013For dig som foretrækker at opleve Den Transsibiriske Jernbanei en gruppe med rejseleder, tilbyder vi henoversommeren grupperejser med fuldt program. Turen starter iMoskva, går gennem Sibirien og Mongoliet og ender Kina.Det er det klassiske tog-eventyr, hvor du tilbagelæggernæsten 8000 km med tog fra Europa til Asien. Her kan du seprogrammet på turen på 19 dage. Der findes udover det 3modificerede varianter på 16 og på 20 dage.Dag 1. Afrejse til Moskva. Transport til hotel ogindkvartering. Om aftenen sightseeing i Moskvas berømtemetro med flotte marmorsøjler, krystallysekroner ogudsmykkede lofter.Dag 2. Byrundtur til Den Røde Plads, Vasilij-Katedralen ogKreml, hvor vi ser Rustkamret med ét af verdens størsteskatkamre.Dag 3. Dagen til fri disposition. Om aftenen transport tilJaroslavskij-banegården, hvor vi finder toget og indretter os ide kupeer, hvor vi skal opholde os de næste fire dage.Dag 4-6. Rejse med tog. Vi passerer bl.a. Uralbjergene medmillionbyerne Perm og Jekaterinborg. Længere østpåkommer vi igennem store sibiriske byer som Novosibirsk ogKrasnojarsk. Landskabet på denne del af strækningen skiftermellem nåle- og birkeskove og små landsbyer, hvorudviklingen tydeligvis stadig er syvmileskridt bagefter destore byer.Dag 7. Ankomst til Irkutsk. Afhentning på stationen ogbyrundtur som ender på hotellet. På byrundturen ser vi bl.a.dekabristernes hus og gamle sibiriske træhuse.Dag 8. Om morgenen transport til landsbyen Listvjanka vedBajkalsøen. Her ser vi den gamle trækirke og sejler bagefternordpå ad Bajkalsøen til landsbyen Bolshie Koty, som liggersmukt ned til søens vestbred. Privat indkvartering. Eftermiddagentil egen disposition. Mulighed for ægte russiskbanja (sauna).Dag 9. Afgang om formiddagen med båd tilbage tilListvjanka. Frokost og herefter transport tilbage til Irkutsk,hvor vi på vejen besøger Taltsi Etnografisk Museum (et slagsfrilandsmuseum) med enestående arkitektur fra zartiden.Ankomst til Irkutsk om eftermiddagen; overnatning på hotel.Dag 10. Fri dag i Irkutsk. Afgang om eftenen med tog modMongoliets hovedstad, Ulan Bator (ca. 35 timer). Vi passererbl.a. den buddhistiske provins Burjatien med hovedstadenUlan Ude.Dag 11. Togrejse.Dag 12. Ankomst til Ulan Bator om morgenen. Transport tilhotel og indkvartering. Herefter byrundtur med besøg på bl.a.det naturhistoriske museum med de verdenskendtedinosaurus-skeletter fundet i Gobi-ørknen. Om aftenenfolkloreshow med mongolsk strubesang.Dag 13. Efter morgenmaden kører vi fra Ulan Bator op inationalparken Terelj (ca. 75 km). Her indkvarteres vi inomadernes traditionelle runde, hvide filttelte (jurter).Mulighed for vandre- og rideture (mod leje af heste på stedet)i parkens fantastiske bjerg- og skovområder.Dag 14. Tilbage til Ulan Bator, hvor vi ser en fabrik, somfremstiller nomadernes filttelte (jurter). Eftermiddagen ogaftenen til egen rådighed.Dag 15. Om morgenen afgang med tog til Kinas hovedstad,Beijing (ca. 30 timer). Om aftenen kommer vi tilgrænseovergangen, hvor tog-vognene skal have skiftet hjulpga. af en anden sporbredde i Kina.Dag 16. Ankomst til Beijing om eftermiddagen. Transport tilhotel for indkvartering. Om aftenen er der underholdningmed verdenskendt kinesisk akrobatik.Dag 17. Dagen byder på udflugter til Sommerpaladset ogikke mindst Den Forbudte By beliggende overfor DenHimmelske Fredsplads. Det var herfra, at Ming- og Qingdynastierneregerede. Her bliver vi vist rundt og ser et udvalgaf de 800 imponerende bygninger, som siges at rumme 9.999værelser. Aftenen til egen disposition.Dag 18. Programmet i Beijing fortsætter med udflugt tilhøjdepunktet på enhver Kina-rejse: Den Kinesiske Mur. Deter en uforglemmelig oplevelse at stå på dette imponerendebygningsværk, som strækker sig mere end 6000 km tværsover landet. Bagefter går turen til Beijings smukke vartegn:Himlens Tempel. Eftermiddagen og aftenen til egendisposition i Beijing.Dag 19. Hele dagen til fri disposition.Dag 20. Transport til lufthavnen om morgenen og afgang tilKøbenhavn.Pris: 24 450 kr. per person (inkl. flybilletter).(eller 17 490 kr. uden flybilletter og separate transferer)Afgang med dansktalende rejseleder:19/7 - 6/8Afgange med engelsktalende rejseleder:8/8 - 27/85/9 - 24/9Prisen inkluderer:• Fly Kbh.-Moskva/Beijing-Kbh. Typisk med SAS(Andre varianter tilbydes i tilfælde af udsolgte pladser ibestemt prisklasse).• Tog Moskva-Irkutsk-UlanBator-Beijing på 2. klasse (4-personers kupé).• Alle udflugter og transporter nævnt i programmet.• Dansktalende eller engelsktalende turleder (afhængig afafgangen) fra ankomst i Moskva til og med afgang fraBeijing.• Lokale, engelsktalende guider under udflugterne.• Hotel (10 nætter), privat indkvartering (1 nat), jurte-telt(1 nat), sovevogn på toget (6 nætter - afhængig afafgang). Ved privat indkvartering og i jurterneovernatter man op til fire personer sammen.• Morgenmad på alle hoteller samt aftensmad dag 1 iMoskva og dag 15 i Kina. Helpension under udflugtentil Bajkalsøen (dag 8 og 9, men ikke aftensmad på dag9). Helpension under opholdet i Mongoliet (dag 11, 12og 13, dog ikke aftensmad på dag 13)Prisen inkluderer ikke:• Russisk visum (kr. 650,-) Invitation (kr. 80,-), mongolskvisum (kr. 750), kinesisk visum (kr. 650,-). Eksp. tid 9uger i alt. Samt forsendelser af pas med anb. post (kr.400,- per booking)Vi tager forbehold for prisstigning af visumpriserne.• Tillæg for 2-personers kupé Moskva-Irkutsk-UlanBator: kr. 2 900 p/p. (Ulan Bator – Beijing: ikke muligt)• Tillæg for eneværelse på hoteller (10 nt.): kr. 2 500,-.• Sygeafbestillingsbeskyttelse (5 % af rejsens pris).• Rejseforsikring (obligatorisk). Vi sender gerne et tilbudpå rejseforsikring fra Europæiske.• Vaccinationer. Tjek venligst de aktuelle anbefalinger påhttp://rejser.ssi.dk/rejser/• Drikkepenge undervejs (ikke obligatorisk, men vianbefaler i størrelsesordenen kr. 250-300,-/person).Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dkside 4

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 3321 5100 www.penguin.dk side 5Togbilletter (transsibiriske jernbane)SoftsleeperUden stop: 2. kl. 1. kl.Skt. Petersborg-Moskva el. omvendt (nattog 3, sovekupe)950 1550Skt. Petersborg-Moskva el. omvendt ("Sapsan Ekspres" dagtog) - siddeplads920 1680Moskva-Beijing (nr. 4). via Mongoliet.5020 8020Moskva-Beijing (nr. 20). via Manchuriet5790 8990Moskva - Vladivostok (nr. 2) Bemærk venligst: kun vejledende pris. Konkret pris oplyses ved bestilling.ca. 5980 ca. 10750Moskva-Irkutsk3220 5100Moskva-UlanBator el. omvendt (nr. 6 el. nr. 5)3260 5440Moskva-UlanBator (nr. 4)3190 5440Moskva-Pyongyang (nr. 20)kommer kommerMoskva-Perm/Jekaterinborg2650 3640Moskva-Novosibirsk2940 4060Jekaterinborg-Irkutsk (nr. 44)Irkutsk-UlanBator el. omvendt (nr. 6 el. nr. 5)28801830 2550Irkutsk-UlanBator el. omvendt (nr. 362 el. nr. 363)1830 -Irkutsk-Vladivostok (nr. 8 / nr. 2)* Bemærk venligst: kun vejledende pris. Konkret pris oplyses ved bestilling.3340 / 4520 5210 / 7370Irkutsk-Moskva (nr. 5 el. 81)3250 5920Irkutsk-Moskva3740 5500Irkutsk-Skt.Petersborg (nr.9)* Bemærk venligst: kun vejledende pris. Konkret pris oplyses ved bestilling.ca. 4400 ca. 7900UlanBator-Beijing (nr. 24)1500 2300UlanBator-Beijing (nr. 4)1890 2740Beijing-Moskva (nr. 3). Via Mongoliet.5600 8750Beijing-Moskva (nr. 19). Via Manchuriet.6250 9300Beijing-UlanBator (nr. 23/23K)2250 3380Beijing-UlanBator (nr. 3)3900 5980Beijing-Irkutsk (nr. 3) via Mongoliet3900 5980Beijing-Irkutsk (nr. 19) via Manchuriet4150 6250Et stop: 2. kl. 1. kl.Moskva-UlanBator-Beijing (med tog nr. 4 Moskva-UlanBator) 2)5040 7740Moskva-UlanBator-Beijing (med tog nr. 6 Moskva-UlanBator) 2)5100 7740Moskva-Irkutsk-Beijing (med tog nr. 4 Irkutsk-Beijing) Via Mongoliet6450 9240Moskva-Irkutsk-Beijing (med tog nr. 20 Irkutsk-Beijing) Via Manchuriet6460 9650Moskva-Irkutsk-Vladivostok6710 10220Moskva-Irkutsk-UlanBator (tog nr. 6 EL. 362 IKT-ULN // 1.kl på tog 362 = 2senge i kl.2)4490 6320UlanBator-Datong-Beijing1900 2800To stop: 2. kl. 1. kl.1), 2)Moskva-Irkutsk-UlanBator-Beijing 5950 8620Moskva-Perm/Jekaterinborg-Irkutsk-Ulan Bator4790 7010Moskva-Perm/Jekaterinborg-Irkutsk-Beijing (med tog nr. 4 Irkutsk-Beijing) Via Mongoliet7250 10150Moskva-Perm/Jekaterinborg-Irkutsk-Beijing (med tog nr. 20 Irkutsk-Beijing) Via Manchuriet7450 10750Moskva-Jekaterinborg-Irkutsk-Vladivostok7410 10340Tre stop: 2. kl. 1. kl.1), 2)Moskva-Perm/Jekaterinborg-Irkutsk-UlanBator-Beijing 6240 9310Moskva-Irkutsk-UlanUde-UlanBator-Beijing 2)6340 9180Fire stop: 2. kl. 1. kl.1), 2)Moskva-Perm-Jekaterinborg-Irkutsk-UlanBator-Beijing 6970 97601), 2),Moskva-Jekaterinborg-Novosibirsk-Irkutsk-UlanBator-Beijing 7100 97601)-Alle priser for billetter med stop undervejs er baseret på tog nr. 6 fra Irkutsk til Ulan Bator. Tillæg for tog. nr. 362 fra Irkutsk kr. 1000 . p/p for 2 personers kupe (2 x 2 kl.). Ingen tillæg for 2 kl. på t2)-Alle priser for billetter med stop undervejs er baseret på tog nr. 24 fra Ulan Bator til Beijing. Tillæg for tog. nr. 4 fra Ulan Bator 440 kr. Per person for 1. eller 2.klasAndre togbilletter i / fra KinaUden stop:Beijing-Xian el. Beijing-Wuhan (gælder også omvendte billetter)730Beijing-Shanghai el. omvendt1100Xian-Shanghai el. omvendt800Beijing-Chongqing el. omvendt1000Beijing-Yichang el. omvendt 850Beijing-Lhasa el. omvendt Hardsleeper (6-pers.) / Softsleeperhard. 2300 / 3100 soft.Xian-Lhasa el. omvendt Hardsleeper(6-pers) / Softsleepertilbydes pt. ikkeBeijing-Hanoi (med togskifte i Tongdeng i Vietnam)3670Beijing-Pyongyang2690Beijing-HongKong (Tillæg for 2-personers kupe: 440,- per person)1780Shanghai-Hongkong (Tillæg for 2-personers kupe: 600,- per person)1250Shanghai-Wuhan (gælder også omvendte billetter)730Shanghai-Chongqing el. omvendt1050***Togklasserne***På alle internationale tog samt de fleste russiske indenrigstog findes 1.- og 2.-kl. På 1.-kl. er man to personer om at dele én sovekupé, mens man på 2.-kl. erfire pers. om at dele én sovekupé. Bortset fra det, så er forskellene mellem 1.- og 2. kl. minimale; begge vogntyper har toilet med håndvask i begge ender afvognen, som deles med de øvrige passagerer. På de fleste strækninger opkræves et mindre gebyr ombord på toget (ca. 25 kr.) for udlevering af sengelinned.På de kinesiske indenrigsstrækninger sælger vi i de fleste tilfælde den bedste kategori: "softsleeper" med plads til fire personer i hver sovekupé (ønsker manat være to om at dele en sådan kupé er prisen den dobbelte).***Omvendte billetter***Billetprisen for omvendte billetter (øst mod vest) fås ved at lægge prisen sammen for de enkelte strækninger under kategorien "uden stop". Vær opmærksompå, at visum til Rusland, Kina og Mongoliet tidligst kan ansøges 3 mdr. inden indrejsen i landet. Vi har kun mulighed for at assistere med visumansøgningen,såfremt den foregår på ambassader beliggende i Danmark. Såfremt man selv søger visum til Rusland og Mongoliet i udlandet (fx Beijing) er det på egetansvar. Kravene til visum kan variere fra ambassade til ambassade, og vi har ingen mulighed for at tilbyde invitationer og andre nødvendige papirer, som medfuld sikkerhed accepteres af ambassader beliggende udenfor Danmark.

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Vejledende køreplan (Den Transsibiriske Jernbane pr. 05.06.13)OBS!! Afgangs- og ankomst-tiderne er lokale tider og kun vejledende. Det er tiderne trykt på togbilletterne, som er gældende.Vi tager forbehold for ændring af togtiderTranssibiriske Jernbane Tog (nr. og nationalitet) Afgang Ankomst Varighed (ca.) Bemærkninger4 (kinesisk - via Mongoliet) tir 21:35 man 14:31 5 døgn + 17 t Mongolsk transitvisum påkrævetMoskva - Beijing20 (russisk - via Manchuriet) lør 23:55 lør 05:32 6 døgn + 5 tMoskva - Vladivostok2 (russisk)ul. datoer 13:50 6 nt. efter 20:10 6 døgn + 4 tSe bemærkning *1Moskva - UlanBatorMoskva - Irkutsk6 (mongolsk/russisk) ons/tor 21:35 man/tir 07:30 4 døgn + 4 t okt-maj: kun afg, om torsdage4 (kinesisk)tir 21:35 søn 07:30 4 døgn + 4 t350/340 (russisk)dgl. 13:35 4 nt. efter 09:20 3 døgn + 10 t 1. kl. findes ikke.44 (russisk) ul. datoer 00:35 3 nt. efter 20:30 3 døgn + 12 t 1. kl. findes ikke.4 (kinesisk)tir 21:35 lør 05:41 3 døgn + 3 t6 (mongolsk/russisk) ons/tor 21:35 søn/man 05:41 3 døgn + 2 t okt-maj: afg. kun om torsdage.20 (russisk)lø 23:55 ons 07:57 3 døgn + 4 t 1. kl. sælges ikkeMoskva - Perm12 el. 26 (russisk)dgl. 16:20 næste dag 14:50 20 t1. kl. findes ikke.Moskva - Jekaterinborg82 (russisk) lige datoer. 13:10 næste dag ca. 17:50 1 døgn + 4 t 1. kl. findes ikke.76 / 118 (russisk) ul. datoer 13:10 næste dag ca. 17:50 1 døgn + 4 t 1. kl. findes ikke.Moskva - Novosibirsk82 (russisk)76 / 118 (russisk)lige datoer 13:10 2 nt. efter 17:30 1 døgn + 22 tul. datoer 13:10 2 nt. efter 17:40 2 døgn + 2 t1. kl. findes ikke.1. kl. findes ikke.Perm - IrkutskPerm - Jekaterinborg44 (russisk) lige datoer 04:57 2 nt. efter 20:32 2 døgn + 12 t 1. kl. findes ikke.350/340 (russisk)dgl. 14:44 3 nt. efter 09:19 2 døgn + 14 t Se*2 Alt: tog 44, kl. 05.15 -2 nt. 20.1244 (russisk) lige datoer 04:57 samme dag 10:21 5 t 1. kl. findes ikke.Jekaterinborg - Irkutsk350/340 (russisk)44 (rissisk)dgl. 22:20 3 nt. efter 09:19 2 døgn + 14 tlige datoer 11.58 2 nt. efter 20.12 2 døgn + 13 tSe bemærkning *1Se*2 Alt: tog 350 kl. 22.46 -3 nt. 09.46Novosibirsk - Irkutsk44 (russisk)ul. datoer 12:25 1 nt. efter 20:05 1 døgn + 6 t 1. kl. findes ikke.350/340 (russisk) dgl. 00:28 2 nt. efter 08:52 1 døgn + 7 t 1. kl. findes ikke.Irkutsk - Beijing4 (kinesisk - via Mongoliet)20 (russisk - via Manchuriet)lør 06:04 man 14:31 2 døgn + 13 tons 08:27 lø 05:32 3 døgn + 1 tMongolsk transitvisum påkrævetIrkutsk - Vladivostok8 (russisk)2 (russisk)ul. datoer 21:20 3 nt. efter 20:10 2 døgn + 23 tlige datoer 21:20 3 nt. efter 20:10 2 døgn + 23 tSe bemærkning *1Irkutsk - UlanBator6 (russisk)362 (russisk)søn/man 04:50 man/tir 06:30 1 døgndgl. 22:15 2 nt. efter 06:10 1 døgn + 8 tokt-maj: afg. kun om mandage.1. kl. findes ikke. Ingen spisevogn.Irkutsk - UlanUde6 (russisk)362 (russisk)søn/man 04:50 søn/man 11:54 7 tdgl. 22:15 næste dag 06:20 10 tokt-maj: afg. kun om mandage.1. kl. findes ikke. Ingen spisevogn.UlanUde - UlanBator6 (russisk)362 (russisk)søn/man 12:24 man/tir 06:30 18 tdgl. 07:04 næste dag 06:10 1 døgnokt-maj: afg. kun om mandage.1. kl. findes ikke. Ingen spisevogn.24 (mongolsk)tor 07:15 fre 14:04 1 døgn + 7 tUlanBator - Beijing24K (kinesisk)lør 07:15 søn 14:04 1 døgn + 7 tKører kun 15/6-28/94 (kinesisk)søn 07:15 man 14:04 1 døgn + 7 tSkt. Petersborg - Moskva3 (russisk)Sapsan ekspresdgl.dgl. 23:59 næste dag 08:00 8 t6.45/13.00/15.00/19.45 samme dag 3,45t.senere 3,45 tmed stop undervejsuden stop*1: Tog nr. 2 afgår ikke fra Moskva den 31. i måneden. / *2 Tog 44 og 350 skifter fra lige til ulige datoer og omvendt fra den 1. til den 7. i starten af hver måned. De har ikke 1 klasse.Transsibiriske (omvendt)Tog (nr. og nationalitet)Afgang Ankomst VarighedBemærkningerBeijing-Moskva3 (kinesisk - via Mongoliet)19 (russisk - via Manchuriet)ons 08:05 man 14:28 5 døgn + 6 tlør 22:56 fre 17:55 5 døgn + 19 tMongolsk transitvisum påkrævet23 (mongolsk)man 08:05 tir 13:20 1 døgn + 6 tKører kun 17/6-28/10Beijing-UlanBatorK23 (kinesisk)tir 08:05 ons 13:20 1 døgn + 6 t3 (kinesisk)ons 08:05 tor 13:15 1 døgn + 6 tBeijing-Irkutsk3 (kinesisk - via Mongoliet)19 (russisk - via Manchuriet)ons 08:05 fre 14:38 2 døgn + 2 tlør 22:56 tir 18:18 2 døgn + 14 tMongolsk transitvisum påkrævetUlanBator-Moskva5 (mongolsk/russisk)tir/fre 13:50 lør/tir 14:28 4 døgn + 1 tkun hveranden uge (1/10-31/5) og …UlanBator-IrkutskIrkutsk-MoskvaIrkutsk-Skt.Petersborg5 (mongolsk/russisk) tir/fre 13:50 ons/lør 14:38 20 t … hver uge (1/6 - 30/9)363 (russisk) dgl. 19:35 2 nt. efter 07:58 1 døgn + 15 t 1. kl. findes ikke. Ingen spisevogn.339/349 (russisk) dgl. 18:21 4 nt. efter 04:11 3 døgn + 10 t 1. kl. findes ikke.5 (russisk)ons / lø 16:05 3 nt. efter 14:38 3 døgn + 5 t81 (russisk) lige datoer 23:10 3og1/2 nt. efter 04:41 3 døgn + 13 t 1. kl. findes ikke.9 (russisk) ul. datoer 19:20 4 nt.senere kl. 10:00 4 døgn + 1 t Se bemærkning *2Moskva-Skt. Petersborg2 (nattog)Sapsan (dagtog)dgl. 23:55 næste dag 07:556.45/13.00/19.25 amme dag 3,45 t. sener8 t3.45 timerIrkutsk - Jekaterinborg9 (russisk) ul.datoer 19:20 2 nt.efter 22:42 2 døgn + 6 t Se bemærkning *281 (russisk)lige datoer 23:15 3 nt. Efter 2:48 2 døgn + 5 tJekaterinborg - Moskva15 (russisk)dgl. 9:20 næste dag 9:23 1 døgn + 2 t*2: Tog nr. 9 afgår ikke d. 1. i januar, februar, april, juni, august, september og novemberPenguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 3321 5100 www.penguin.dk side 6

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 3321 5100 www.penguin.dk side 7Vejledende køreplan (indenrigs i Kina pr. 05.06.2013)OBS! Afgangs- og ankomst-tiderne er lokale tider og kun vejledende. Det er tiderne trykt på togbilletterne, som er gældende.Kina (indenrigs)Tog (nr.)Afgang Ankomst Varighed BemærkningerBeijing - XianZ19dgl. 21.16 næste dag 08:30 11 tXian - BeijingZ20dgl. 20:16 næste dag 07:17 11 tBeijing - ShanghaiD 313dgl. 21:20 næste dag 07:32 12 tShanghai - BeijingD 314dgl. 21:28 næste dag 07:40 12 tShanghai - XianZ 92dgl. 19:58 næste dag 09:49 17 tXian - ShanghaiZ 91 / Z 94dgl. 17.00 næste dag 06.53 16 tBeijing - ChongqingT9dgl. 15:42 næste dag 15:58 1 døgnChongqing - BeijingT10dgl. 10:10 næstedag 10:54 1 døgn + 1 tShanghai - ChongqingK71/74dgl. 14:20 2 nt. efter 19:54 2 døgn + 5 tChongqing - ShanghaiK72dgl. 08:20 2 nt. efter 12:27 2 døgn + 4 tBeijing - WuhanZ37dgl. 21:00 næste dag 06:55 10 tWuhan - BeijingZ38dgl. 21:03 næste dag 07:00 10 tShanghai - WuhanK122dgl. 14:36 næste dag 06:06 17 tWuhan - ShanghaiK121dgl. 20:50 næste dag 11:51 15 tBeijing - HongkongT97dgl. 12:00 næste dag 13:05 1 døgnAfg. ca. hver anden dagShanghai - HongkongK99dgl. 11:24 næste dag 13:10 1 døgnAfg. ca. hver anden dagBeijing - LhasaT27dgl. 21:30 2 nt. efter 18:04 1 døgn + 12 tLhasa - BeijingT28dgl. 08:00 2 nt. efter 08:00 1 døgn + 12 tXian - LhasaT27Tilbydes pt ikkeLhasa - XianT28Tilbydes pt ikkeBeijing - YichangK49dgl. 13:38 næste dag 11:54 20 timerYichang - BeijingK 50dgl. 18:20 næste dag 15:20 20 timerUrumqi - XianT198dgl. 19:12 2nt efter 00:16 2 døgn +5tBeijing-Hanoi T5 (kinesisk) ti/sø. 16:08 2nt efter 08:10 2 døgn + 16 t fra West Beijing St. /paskopi kræves for best.Beijing-PyongyangK27 (kinesisk)ma/on/to/lø. 17:30 næste dag 19:30 26 t Paskopi kræves for best. Visum udstedes i Kina* Obs. Man skal have indrejsetilladelse til Lhasa, Tibet. Denne tilladelse indgår i ankomstpakken i Lhasa, KIN 6 (Se venligst side 11 og 15), men ikke i prisen på togbilletten.Hvis man kun vil bestille togbillet til Lhasa, Tibet uden Ankomstpakke KIN 6, skal man selv sørge for at få denne tilladelse.Flybilletter fra Danmark (vejledende priser inkl. skatter og afgifter) *(vejledende priser inkl. skatter og afgifter, m forbehold for ledige pladse i de bokingklasser de er bbaseret på)ReturbilletterKøbenhavn - Moskva +Beijing - København med SASKøbenhavn - Skt.Petersborg +Beijing - København med SASKøbenhavn - Moskva +Tokyo - København med SASKøbenhavn - Skt.Petersborg +Tokyo - København med SASKøbenhavn - Moskva t/r m. Aeroflot +Vladivostok - Moskva m. VladAviaGyldighed1 år1 år1 år1 år1 mnd27/6-31/106950735076007950ca. 67001/11-26/66550695069507350Børnerabat775 (2-11 år)775 (2-11 år)880 (2-11 år)880 (2-11 år)500 (2-11 år)* Vi tager forbehold for ledige pladser i de bokingklasser, som priserne er baseret på. Det kan betyde et evt. tillæg.** Med SAS tilbydes indenrigstilslutning mod tillæg: 875,-/pers. (Tirstrup, Aalborg), 1000,-/pers. (Billund, Sønderborg, Rønne).*** Man kan også flyve med andre flyselskaber som bl.a. Aeroflot, evt. med flyskifte. Prisen på billetter med andre flyselskaberkan være lavere end prisen med SAS, men billetten skal så betales og udstedes straks efter bookingen.One Way flybilletter - (vejledende priser)1/1-31/12Børnerabat 2-11 årBeijing-Xian el. omvendt1580390Beijing-Shanghai el. omvendt1690420Beijing-Chongqing el. omvendt 2250560Beijing-Wuhan el. omvendt1630400Beijing-Yichang el. omvendt2200-Beijing-Lhasa el. omvendt3320830Beijing-Hongkong41801000Beijing-Tokyopris oplyses ved bestillingBeijing-Pyongyang 2890 -Beijing-Hanoi4880-Beijing-Ho Chi Min (Saigon) 4880-Shanghai-Xian el. omvendt1860460Shanghai-Chongqing el. omvendt2180 540Shanghai-Wuhan el. omvendt1250300Shanghai-Hongkong3200 800Lhassa-Xian2360-

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 3321 5100 www.penguin.dk side 8Transfer mellem togstation/lufthavn og indkvartering (samlet pris ved 1-6 pers.)BySkt. Petersborg **MoskvaPermJekaterinborgNovosibirskIrkutskListvjanka (fra Irkutsk st.)VladivostokUlan BatorUlan UdeBeijingShanghai (Pudong apt.)Shanghai (Hongqiao apt.)XianLhasa** Tillæg i perioden 23:00-06:00 opkræves 150/200/200Togstation-hotel (el. omvendt)Lufthavn-hotel (el. omvendt)*1-2 pers. 1-3 pers. 3-5 pers. 4-6 pers. 1-2 pers. 1-3 pers. 3-5 pers. 4-6 pers.450** 600** 650 (6-9)** 450** 600** 650 (6-9)**400 900 550SVO/580DME 900SVO/1000DME150 (v/1) 250 500 300 (v/1) 400 800280 500 450 520280 530 380 710165 275 220 330430 740260 300 (4-5 p) 380 (6-8 p) 520 610 (4-5 per) 720 (6-8 p)150 275 (max. 4) 260 500 (max. 4)310 160 p/p (4-7 pers.)530240 p/p (4-7 pers)360 (v/1) 490 (v/2) 700 (v/3) 960 (v/4) 450 (v/1) 580 (v/2) 870 (v/3) 1140 (v/4)500 (v/1) 650 (v/2) 1090 (v/4) 1630 (v/6)750 (v/1) 880 (v/2) 1340 (v/4) 1980 (v/6)500 (v/1) 650 (v/2) 1090 (v/4) 1630 (v/6)250 (v/1) 360 (v/2) 500 (max. 4) 740 (v/6) 550 (v/1) 790 (v/2) 1040 (max. 4) 1550 (v/6)430 990 (max. 4) 780 1290 (max. 4) 1610Ved ankomst til lufthavne/togstationer vil chaufføren står i ankomsthallen/perronen med et skilt påskrevet kundens navn el. evt."Penguin Travel". Prisen på transport fra hotel til togstation indbefatter, at man bliver fulgt helt hen til togvognen.Færgebilletter (pris p. enkelbillet p. person)Vi tager forbehold for ændring af sejlplaner og priser.Færgebilletter Oksaka/Kobe,Japan - Shanghai, Kina: på forespørgselStrækningVladivostok (Rusland) - Dong Hae(Sydkorea) - Sakaiminato (Japan)Sejlplan(marts-november):dbl. junior suite (1 dbl.seng) med eget bad ogtoiletMadras på udvendig 8personers kahyt på 1, 2. el.3. dæk (fælles bad ogtoilet i gangen)Seng på indvendig 20personers kahyt på 3.dæk (fælles bad og toileti gangen)M/S Eastern DreamBemærk venligst: Visum skal være gyldigtmin. 1 døgn efter afrejsen.Afg. fra Vladivostokonsdag kl. 14.00 / Ank. tilDong Hae torsdag kl.11.00. / Afg. fra Dong Haetorsdag kl 18.00. / Ank. tilSakaiminato fredag kl.09.00.5500 kr. (kun få suiter)Bekræftelse omtilgængelighed kommer ca.45 dage inden afrejse.Måltider er ikke inkluderet ipriserne.2. klasse: 3600Måltider er ikke inkluderetEconomy: 2950Måltider er ikke inkluderetStrækningShanghai (Kina) - Osaka (Japan)Sejlplan:Afgang: Ankomst:Special Class A(plads i 2-pers. kahyt)1-st Class(plads i 4-pers. kahyt)2-nd Class(plads i 8 pers.kahyt)M/S Su Zhou Hao FerryBooking senest 8 uger inden afrejse.Hotelnavn I Japan, tlf. og adresse skaloplyses. Man skal sende en paskopi.M/S Xin Jian ZhenBooking senest 8 uger inden afrejse.Hotelnavn I Japan, tlf. og adresse skaloplyses. Man skal sende en paskopi.Shanghai Osakatirsdag torsdagkl. 11.00 kl. 09.00003800Måltider er ikke inkluderet.2700Måltider er ikke inkluderetikke muligtShanghailørdagkl. 13.00Osakamandagkl. 09.303800Måltider er ikke inkluderet2700Måltider er ikke inkluderet2200Måltider er ikke inkluderetVisum til Rusland, Mongoliet, Kina og Nord KoreaVisum Sgl. entry/exit TransitInvitation 80Russisk** 650 -Mongolsk 750 625Kinesisk 650 -Nord Korea*** 700 -Vores ekspeditionstid1 hverdag3 uger3 uger3 ugerForsendelsesgebyr*100 (til kunde)påkrævet for udstedelse af russisk visum+ 480 kr. - ekspeditionstid: 2 uger+ 225 kr. - ekspeditionstid: 1 og 1/2 uge+ 150 kr. - ekspeditionstid: 1 og 1/2 uge12 uger udstedes i Kinaikke muligt* Gebyret dækker omkostninger ved anbefalet forsendelse (kr. 100,-/booking). Eftersom passene sendes både frem og tilbage mellem os og det mongolskekonsulat er gebyret 2 x 100 (= 200 kr.). Vi sender vores bud til og fra den kinesiske ambassade, hvor omkostningerne er 2 x 50 (= 100 kr.). Omkostninger iforbindelse med bud til og fra den russiske ambassade er inkl. i visummets pris. Det anførte gebyr (1 x 100 kr.) dækker forsendelses-omkostningen tilbage tilkunden. Man kan spare de sidste 100 kr. ved at afhente sit pas fra vores kontor.** Bemærk venligst, at kopi af en gyldig rejseforsikring skal vedlægges ansøgningen om russisk visum. Hvis man ikke har en i forvejen kan vi formidleudstedelse af rejseforskring hos Europæiske til Europæiskes priser, uden ekstra tillæg. Ring og hør nærmere om prisen.*** Visum til Nord Korea: Bemærk venligst at vi kun kan ansøge om visum, hvis der er bestilt hotelovernatninger for hele opholdet i og billet for hjemrejse.200100Eksprestillæg / bemærkningDer er visumpligt for danske statsborgere (og de fleste andre) til både Rusland, Mongoliet og Kina. Vi tilbyder at klare alt detpraktiske omkring viseringen til ovenstående priser. Vær opmærksom på, at vores ekspeditionstid som standard er 3 uger pr. visum,dvs. 9 uger for alle tre visa. Ekspeditionstiden kan nedsættes ved at betale ekstra for ekspres-behandling. Sammen med bekræftelsenpå rejsen fremsender vi visumansøgninger og vejledning til udfyldelse. Ansøgning og pas indsendes til Penguin Travel inden detaftalte tidspunkt. Inden du går igang, så tjek at følgende krav er opfyldt:• Dit pas skal være gyldigt i min. 6 måneder efter udrejsen af det land, hvortil du søger visum. Er det ikke det, så skal passetfornyes (find det nærmeste paskontor på www.politi.dk).• Dit pas skal være i ordentlig stand (dvs. ingen løse sider, ingen synlige vandskader osv.).• Evt. medrejsende børn under 16 år skal være indført i passet - i modsat fald skal børnene have deres eget pas og visum (siden2004 har det ikke været muligt at få børn optaget i forældres pas). Børn som er indført i passet før 1. okt. 2004 kan indtilvidere rejse med på forældres pas og visum til både Rusland, Mongoliet og Kina.• Der skal være min. én ledig side til hvert visum du søger (de klæbes ind i passet) samt min. én ledig side i alt til stempler m.m.• Udenlanske statsborgere, som gerne vil bestille kinesisk visum gennem os skal have permanent dansk opholdstilladelse.

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 3321 5100 www.penguin.dk side 9IndkvarteringAlm. check-ind tid er kl. 12 el. 14. og check-ud tid: kl.10. el. 12. Ønsker man at ankomme tidligere eller beholde sit værelse længere, skal man somregel betale for en ekstra overnatning. Hotellerne har eget bad/toilet medmindre andet er angivet.Pris pr. person pr. natRuslandPeriodeMorgen-Dbl Enk.madSKT. PETERSBORG (for 4- og 5-stjernede hoteller: Ring og få et tilbud!)Hotel-beskrivelseNevskiy/Life Hostel 1/1 - 31/12210 kr. per pers. påfællesværelsenejNevsky Hostel 1/1 - 31/12 410 720 nejHostel Life 1/1 - 31/12 320 650 ja9/1-30/4+23/9-31/12 230 370 inkl.Okhtinskaya ***1/5-6/6+8/7-25/8 320 540 inkl.7/6-7/7 440 780 inkl.26/8-22/9 250 400 inkl.1/1-31/3 270 460 inkl.1/4-30/4+28/9-31/12 250 410 inkl.Azimut (tidligereSovetskaya) ***1/5-16/5+25/8-27/9 340 530 inkl.17/5-2/6+1/7-24/8 400 620 inkl.3/6-30/6 530 850 inkl.2/1-30/4+1/10-28/12 340 580 inkl.Moskva ****1/5-31/5+1/7-30/9 480 870 inkl.1/6-30/6 610 1,140 inkl.29/12-9/1/2014 380 660 inkl.MOSKVA (for 4- og 5-stjernede hoteller i centrum: Ring og få et tilbud!)Stolichny HostelPeople Hotel **Izmailovo***Gamma / Beta220 kr. per pers. på1/1-31/12 nejfællesværelse1/1-31/12, m.fælles bad 355 590 801/1-31/12, m. eget bad 460 850 801/1-31/12 undt. * 440 870 inkl.* Fr, Lø, Sø 350 700 inkl.2 hyggelige hostels, beliggende i byens historiske centrum, tæt på Nevskiy Prospekt. Op til 8 pers.på et fællesværelse.Hotel Okhtinskaya ligger I kanten af centrum på Neva flodens østlige bred (ved Bolsjeokhtinskijbroen)med udsigt til Smolnij-katedralen. 1500 m. fra metrostationen Novotjerkasskaja. Hotellet erbygget i 1992, og har 2 restauranter, cafe, bar, 13 etager og 292 værelser.Azimut (tidligere Sovetskaya)**/*** (Lermontovsky Prospekt 43/1).Stort moderne hotel i kanten af centrum ved Fontanka-floden. Ca. 10 min's gang fra metrostationBaltijskaja. 18 etager med i alt 1000 værelser. Restaurant, bar, frisør m.m. Vi benytter deudmærkede comfort-værelser, som blev renoveret i begyndelsen af 1990'erne.Populært hotel med international stemning for enden af hovedstrøget Nevskij Prospekt, lige vedsiden af metrostation Aleksandra Nevskogo. 770 værelser. Stor restaurant, bar, rejsebureau m.m.3,5 km ad Nevskij Prospekt til Vinterpaladset.En del af den kendte bygning "House on the Embarnkment" , beliggende midt i centrum, ved Kremlog Den Røde Plads. Op til 8 pers. på et fællesværelse.Lille hotel, beliggende i byens historiske centrum, tæt på Sadovaya metrostationen Gratis WiFi.Stort hotelkompleks 7 km NØ for centrum lige ved stor park. 100 m fra metrostation Izmajlovskij Park (herfra 20 min. tilcentrum). 2000 værelser, barer.Cosmos***14/1-27/6 + 2-15/9 + 27/9-8/10+14/10-31/1228/6-1/9 + Fr, Lø, Sø iperioderne ovenfor550 960 inkl.390 730 inkl.Stort moderne hotel med international atmosfære. Beliggende 5 km nord for centrum lige ved DetStore Udstillingscenter og metrostationen VDNKh. 25 etager og 1777 værelser. Mange faciliteter:flere restauranter, cafeer, business-rum, souvenir-kiosk, valutaveksling m.m. Ekstra seng: 310 kr.16-26/9+9-13/10 720 1,280 inkl.PERM (privat indkvartering bookes kun ved samtidig bestilling af ankomst-transfer)Hostel P 1/1-31/11 180 nej Beliggende i byens historiske centrum. WiFi adgang. Op til 8 pers. på et fællesværelse.Privat indkv. 1/1-31/12 300 350 inkl. Eget værelse i centralt beliggende lejlighed. Toilet/dush deles med værten. Max 2 personer.Ural ***Standard 510 810 ikke inkl. Stort hotel (470 vær.) i centrum, lige ved krydset mellem byens to hovedstrøg. Cafe, restaurant,Bussiness 625 1050 ikke inkl. sauna, valutaveksling m.m.JEKATERINBORG (privat indkvartering bookes kun ved samtidig bestilling af ankomst-transfer)Allis Hall 1/1-31/12 290 kr. p.p./ fælles. nej Lille centralbeliggende budget hostel. Indkvartering på fællesværelser.Privat indkv. 1/1-31/12 360 580 inkl. Eget værelse i centralt beliggende lejlighed. Toilet/dush deles med værten. Max 2 personer.Marins Park*** business værelser 590 970 inkl. Stort hotel fra Sovjettiden, renoveret i 2010, beliggende kun 3 min. gang fra centralstationen.Park Inn*** 1/1-31/12 700 1300 inkl. Moderne hotel i centrum med international stemning.NOVOSIBIRSK (privat indkvartering bookes kun ved samtidig bestilling af ankomst-transfer)Privat indkv. 1/1-31/12 250 390 inkl.Azimut Htl. Sibir ***1. nat, standard vær. 520 880 inkl.efterfølgende nat 460 750 inkl.IRKUTSKIrkutsk Hostel1/1-31/12 140 kr. p.p./ fælles. nej.1/1-31/12 lejlighed*: 220 nejIrkutsk***renoverede vær. 590 820 inkl.standard vær. 400 570 inkl.Angara***renoverede vær. 490 790 inkl.standard vær. 430 650 inkl.Victory*** 1/1 - 31/12 490 900 inkl.Privat indkv. 1/2-30/11 210 250 inkl.Eco Hostel Listv. 140 pp. på fællesvær. / 190 pp. på dbl. vær. nejBaykalskiye Terema1/6-15/9 + 1-10/1 470 900 inkl.11/1-31/5 + 16/9-31/12 355 660 inkl.ULAN-UDEGeser1/1-31/12420760inkl.Eget værelse i centralt beliggende lejlighed. Toilet/dush deles med værten. Max 2 personer.Godt hotel i centrum, tæt på togstationen. 240 vær. Restaurant, bar, cafe, kasino, billiard m.m.Ekstra seng: 250 kr.Centralt beliggende hostel, med fælleskøkken, WiFi mm. tæt på cirkusbygningen og gågaden. *Lejlighedenderne har 1 værelse, eget bad og køkken og er til op til 2 personer.Centralt beliggende hotel i Irkutsk ned til Angara-floden. 250 vær., restaurant, sauna m.m.Sammenlignet med standardværelserne har de renoverede værelser nyere møblement, bedrebadeværelse og desuden aircondition. Ekstra seng: kr. 260,-Centralt beliggende hotel ved den centrale plads. 285 vær.Nybygget hotel i byens centum, m. bar, restaurant, mm. Ekstra seng: 200 kr.LISTVJANKA ved Bajkalsøen (privat indkvartering bookes kun ved samtidig bestilling af ankomst-transfer)Eget værelse i lejlighed el. hus i landsbyen Listvjanka. Toilet/bad deles med værten.En hyggelig ny hostel bygget mest af træ. Både fællesvær. og dobbeltvær. er med fælles bad.Hyggeligt nybygget hotel, beliggende i udkanten af Listvyanka. Ekstra seng: 200 kr.Populært hotel i centrum, tæt på alle seværdigheder. Restaurant, bar, café, mm.

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 3321 5100 www.penguin.dk side 10IndkvarteringAlm. check-ind tid er kl. 12 el. 14, og check-ud tid: kl.10. el. 12. Ønsker man at ankomme tidligere ellerbeholde værelset længere, skal man som regel betale for en ekstra overnatning. Hotellerne har egetRuslandVLADIVOSTOKAmurskiy Zaliv**(economy vær)Amurskiy Zaliv**(standard vær)Vladivostok **+(economy vær)Vladivostok **+(standard vær)PeriodePris pr. person pr. natDblEnk.Morgenmad1/1-30/6+1/10-31/12 325 550 inkl.1/7-30/9 360 620 inkl.1/1-30/6+1/10-31/12 430 790 inkl.1/7-30/9 470 900 inkl.1/1-30/6+1/10-31/12 320 600 inkl.1/7-30/9 360 640 inkl.1/1-30/6+1/10-31/12 430 790 inkl.1/7-30/9 450 860 inkl.Hotel-beskrivelseCentralt beliggende tæt på banegården og havnen. Bar/café, 132 værelser. Ekstraseng: kr. 140,-Centralt beliggende hotel fra Sovjettiden, renoveret for nylig. 1 km fra banegården oghavnen. 419 værelser. Ekstra seng: kr. 140,-MongolietULAN BATORPeriodePris pr. person pr. natDblEnk.MorgenmadOvoo Hostel 1/1-31/12 75/person nejOvoo Hotel 1/1-31/12 250 500 inkl.Edelweiss 1/1-31/2 390 640 inkl.Peace Bridge*** 1/1-31/12 360 720 inkl.Bayangol**** 1/1-31/12 550 1100 inkl.Chingis Khan***** 1/1-31/12 600 1160 inkl.Pænt, lille hotel I centrum. Ingen elevator.Hotel-beskrivelseNybygget pænt lille hostel i centrum. Indkvartering på sovesal (op til 8 pers.). Fælles bad og toilet.Bygningen har også en hotel-del med dobbeltværelser. Se venligst næste linie.Et godt nybygget, budget hotel i centrum. Ingen elevator.Godt hotel beliggende ca. 800 m syd for den centrale plads (15 min's gang fra PeaceAvenue). Komfortable værelser, restaurant, bar m.m.Populært hotel med særdeles central beliggenhed (lige ved Nationalteatret og PeaceAvenue). Restaurant, bar og mange andre faciliteter.Et af byens bedste hoteller med. Natklub og bar i toppen med udsigt over byen.Beliggende på kanten af centrum i byens østlige kvarter.KinaPeriodePris pr. person pr. natDblEnk.MorgenmadHotel-beskrivelseBEIJINGYuandong**(*) (FarEast Hotel)Rainbow***Harmony***Qianmen****SHANGHAIParadise****1/1-31/12 290 570 inkl.1/12-31/8 310 600 inkl.1/9-30/11 330 650 inkl.16/11-15/3 350 690 inkl.16/3-15/11 390 760 inkl.1/12-31/8 380 760 inkl.1/9-30/11 480 930 inkl.1/12-31/8 310 600 inkl.1/9-30/11 350 650 inkl.Populært hotel, dejligt beliggende i en af de traditionelle Hutonger (beboelseskvarter med gl. lavbebyggelse) ca. 1 km sydvest for Den Himmelske Fredsplads.160 vær., restaurant og bar.Stort hotel (585 vær.) 800 m vest for Himlens Tempel-park el. 1,5 km syd for DenHimmelske Fredsplads. Café, restaurant, sauna o.m.a.Godt hotel i Beijings indkøbskvarter. 5 min's gang fra banegården, metro og indkøbsgaden Wang Fujing(2 km øst for Den Himmelske Fredsplads). 122 vær., restaurant og café.Luksuriøst hotel med alle faciliteter (400 vær.) og international stemning. Tæt på indkøbsgaden WangFujing og ca. 10 min.'s gang fra banegården (2 km øst for Den Himmelske Fredsplads).Stort, moderne hotel beliggende i ét af byens store indkøbskvarter. 6 km fra the Bundi Shanghais centrum.XIANXian City Hotel***Bell Tower****1/12-28/2 230 400 inkl.1/3-30/11 280 490 inkl.1/1-31/12 380 730 inkl.LHASA - kun som forængelse til ankomstpakke KIN 6. se venligst næste sideShangbala***1/1-31/12 350 650 inkl.Forholdsvis centralbeliggende 3* hotel i gåafstand til Bell Tower, og 3.5 km fratogstatoionen. Hotellet er bygget i 1988 ig er blevet renoveret i 2004.Stort moderne hotel (320 vær.) i hjertet af Xian tæt på de store seværdigheder.Cafeer, restauranter, barer m.m.Midnre hotel (72 vær) tæt ved Barkhor Bazaar og byens centrum, restaurant, bar.

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 3321 5100 www.penguin.dk side 11Arrangementer på ruten (se turbeskrivelserne på de følgende sider)OmrådeTur-Varighed1 pers. 2-3 pers. 4-6 pers.Pris pr. personTurens navnSæsonkodeS.PetersborgSPB-1 Byrundtur3 t hele året 940/1140 480 / 580 350 / 380(priser ved SPB-2 Byrundtur (starter i lufthavn og slutter ved hotel) 3, 5 t hele året 1100/1320 560 / 670 350 / 400engelsk/dansktalendeSPB-3 Eremitage-museet (vinterpaladset)3 t hele året, luk. ma. 1170/1400 650 / 760 440 / 490guide)SPB-4 Isaak-katedralen og Peter- og Paul-fæstningen3,5 t hele året, luk. on. 1190/1400 660 / 770 460 / 520MOW-1 Byrundtur4 t hele året 1,200 600 380MOW-2 Byrundtur (starter i lufthavn og slutter ved hotel)4 t hele året 1,800 900 500Moskva MOW-3 Kreml3 t hele året, luk. to. 1,200 710 490MOW-4 Kreml inkl. Rustkammeret4 t hele året, luk. to. 1,800 1,270 860MOW-5 Klosterbyen Sergiev Posad6 t hele året 2,100 1,120 720PEE-1 Byrundtur (3 t.) + frilandsmuseet Khokhlovka (4 t.) 7 t hele året 1,200 900 850PermPEE-2 Gulag-lejren "Perm-36"8 t hele året 1,400 1,100 950PEE-3 Kungur Isgrotter og Belogorsky-klostret11 t hele året (+entre,230 kr. som betales på stedet) 1,900 1,600 1,200PEE-4 Grand byrundtur4-5 t hele året 700 600 500EKB-1 Byrundtur3,5 t 16/3-30/10 510 300 1653 t 1/11-15/3 710 485 270EKB-2 Romanovs Kloster & Eurasia-obeliksen5 t hele året 1,240 700 520Jekaterinborg EKB-3 Landsbyen Koptelovo8 t hele året 1,920 1,100 910EKB-4 "Back in the USSR" spion konrurrence3 t 16/3 - 1/11 600 320 180EKB-5 Sibirisk vildmarkseventyr: kajaksejlads og vandring 8 t 15/6-15/9 2,070 1,130 990EKB-6 Hundeslædetur i Uralbjergene6 t 15/11-1/3 (ikke 31/12-10/1) 3,030 1,600 1,050IKT-1 Byrundtur4 t hele året (museum luk. ma.) 330 190 140IKT-2 Bajkal-landsbyen Listvjanka7 t hele året (museum luk. ma.) 1210* 630* 510IKT-3 Bajkal-landsbyen Bolsjije Koty2 dg. 1/6-1/9 (museum luk. ma.) 1,980 1,490 1,130IrkutskIKT-4 Trekking til Tchersky Peak (A)**3 dg. 1/6-30/9 2,450 1,850 1,420(Bajkalsøen)IKT-5 Trekking til Tchersky Peak (B)**4 dg. 1/6-30/9 2,940 2,300 1,840IKT-6 Trekking langs Bajkalsøen**4 dg. 1/6-1/9 3,720 2,670 2,140IKT-7 Olkhon-øen4 dg. 20/5-15/10 1,990 1,500 1,240Ulan-Ude ULU-1 Byrundtur, Ivolginsk-klostret m.m.6 t hele året 840660VVO-1 Byrundtur3 t hele året 940 500 340VladivostokVVO-2 Havne cruise2,5 t hele året 1,090 630 520VVO-3 Vladivostok-fæstningen t i og Minde-ubåden S-563 t hele året 1,510 900 760VVO-4 (Soft) Off-road tur - max. 5 pers.8 t hele året 3,090 1,680 1,190MNG-1 Ankomstpakke3 dg. hele året 4,050 2070***MNG-2 Byrundtur og folkloreshow i Ulan Bator7 t hele året 1370700MNG-2.1 Byrundtur og folkloreshow. Budget udg. Til fods11 t hele året 750 550 480MNG-2.2 Museumsbesøg i Ulan Bator. Budget udg. Off. trans 10 t. hele året 570 380 290MNG-2.3 Memorial Day Byrundtur og vandring. Off. trans 10 t. hele året 490 350 260MNG-3 Terelj Nationalpark (A)7 t hele året 1650850MNG-3.1 Terelj. Budget udg. Med bil og chauffør.10 t. hele året 990 570 460MNG-3.2 10 t. hele året 360 240 180MNG-4 Terelj Nationalpark (B)2 dg. hele året 20001050MNG-4.1 Terelj Nationalpark. Budget udg. 3 dg. hele året840Mongoliet MNG-5 Hustai Nationalpark11 t hele året 25201300MNG-6 Kharkorin og Hustai Nationalpark3 dg. 1/5-1/10 49502680MNG 6.1 Kharkorin og Hustai. Budget. M. bil og chauffør **** 5 dg. 15/5-1/10 3,950 2430 1950MNG-7 Tilbydes pt. IkkeMNG-8 Khovsgol og det nordlige Mongoliet7 dg. 1/5-1/10 -7500MNG-9 Gobi-safari (inkl. Kharkorin og Hustai Nationalpark) 7 dg. 1/5-1/10, hver torsdag (andre dage: 6500 kr.) -4500MNG-9.1 Gobi-ørkenen. Budget udg. Med en offroader. **** 7 dg. 15/5-1/10 5680 3530 2780MNG-9.2 Gobi, Kharkorin, Hustai. Budget. M. en offroader**** 9 dg. 15/5-1/10 7380 4500 3570MNG-10 Rundrejse i det centrale Mongoliet ("Green Route") 7 dg. 1/5-1/10, hver torsdag (andre dage: 6500 kr.) -4500MNG-10.1 Vulkan-tur. Den Hvide sø, mm. Budget udg. **** 7 dg. 15/5-1/10 5150 2980 2200MNG-10.2 Vulkan-tur. Den Hvide sø, mm. Budget udg. **** 8 dg. 15/5-1/10 6080 3600 2750KIN-1 Ankomstpakke i Beijing inkl. 3 overnatninger4 dg. 1/1 - 31/12 3,780 2,300*** 1,940 (v/6)KIN-2 Sightseeing i Xian6-7 t hele året 1,050780KIN-3 Byrundtur i Shanghai6-7 t hele året 1,200850Kina KIN-4Flodsejlads på Yangtze - nedstrømsAfg. fr. el. sø. (i mar. + jun.-aug. + nov.) 4,200 3600***4 dg.(Chongqing-Yichang)Afg.fr. el. sø. (i apr.-maj. + sep.-okt.) 4,450 3860***KIN-5Flodsejlads på Yangtze - opstrømsAfg. ma. el. on. (i mar. + jun.-aug. + nov.) 4,200 3600***5 dg.(Yichang-Chongqing)Afg. ma. el. on. (i apr.-maj. + sep.-okt.) 4,450 3860***KIN-6 Ankomstpakke i Lhasa, inkl. 3 overnatninger4 dg. 1/1-31/12 7,230 4080*** 3230 (v/6)* Tillæg for 1 times sejlads på Bajkalsøen: 990,-/båd (max. 6 pers.) **Ekstra guide til at hjælpe med at bære fællesbagagen: 150,- per person per dag*** Tillæg for eneværelse el. enkelt kahyt opkræves hvis bestilt **** Brændstof betales separat på stedet. Priser: i turbeskrivelserne på de næste sider.

SKT. PETERSBORGSPB-1 + SPB-2: Byrundtur (3 t)Turen giver en generel introduktion tilSkt. Petersborg, hvor man ser de kendtebygninger, hovedstrøg og pladsersamt hører lidt om byens historie.Turen inkluderer: dansk- eller engelsktalendeguide og transport fra/til indkvarteringi Skt. Petersborg (evt. med start ilufthavnen mod tillæg).Tilbydes: Hele året.SPB-3: Eremitage-museet (3 t)Rundvisning på det verdenskendteEremitage-museum (Vinterpaladset).Turen giver en generel introduktion tilmuseet, men det er også muligt at fåguiden til at fokusere på særlige afdelingeri det store museum.Turen inkluderer: dansk- eller engelsktalendeguide, entré og transport fra/tilindkvartering i Skt. Petersborg.Tilbydes: Hele året (lukket mandage).SPB-4: Isaak-katedralen og Peter-Paul-fæstningen (3,5 t)På turen ser man den store Isaakkatedralfra 1858 (med plads til over10.000 pers.) og bagefter Peter-Paulfæstningenmed Peter-Paul-katedralen,hvor alle Romanov-zarerne og Dagmarnu ligger begravet.Turen inkluderer: dansk- eller engelsktalendeguide, entreer og transport fra/tilindkvartering i Skt. Petersborg.Tilbydes: Hele året (lukket onsdage).MOSKVAMOW-1 & MOW-2: Byrundtur (3,5 t)Turen giver en generel introduktion tilMoskva, hvor man ser de kendte bygninger,hovedstrøg og pladser samt hørerlidt om byens historie.Turen inkluderer: engelsktalende guideog transport fra/til indkvartering i Moskva(evt. med start i lufthavnen mod tillæg).Tilbydes: Hele året.MOW-3 og MOW-4: Kreml (2,5-3,5 t)Rundvisning i Kreml.Turen inkluderer: engelsktalende guide,entreer til katedralerne (evt. Ruskammeret)og transport fra/til indkvartering iMoskva. Inkl. besøg i Rustkammeretmod tillæg.Tilbydes: Hele året (dog ikke torsdage).MOW-5: Klosterbyen Sergiev Posad(6 t)Udflugt til Sergiev Posad – Ruslands tidligerereligiøse hovedstad 70 km NØ forMoskva. Rundvisning på det store Skt.Sergius’ Treenighedskloster.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Moskvaog entreer. Tillæg frokost: kr. 150,- pr.personTilbydes: Hele året.Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)PERMPEE-1: Byrundtur og frilandsmuseetKhokhlovka (7 t)Byrundtur i Perm med besøg på Det HistoriskeMuseum og Kunstmuseet. Herefterudflugt til frilandsmuseet Khokhlovka(40 km N for Perm) med gamletrækirker og bondehuse.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Perm, entrétil Khokhlovka og picnic.Tilbydes: Hele året (museer dog lukketfre. og man).PEE-2: Gulag-lejren ”Perm-36” (8 t)Udflugt til den gamle Gulag-lejr “Perm-36” tæt på byen Tjusovoj (130 km Ø forPerm). Her ser man de gamle barakker,vagttårnet, fangehullerne og det lokalemuseum.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Perm, entréog frokost.Tilbydes: Hele året.PEE-3: Kungur Isgrotter og Belogorsky-klostret(11 t)Udflugt til isgrotterne i Kungur (90 kmSØ for Perm), som har en samlet længdepå 5,7 km. På vejen tilbage besøg påBelogorsky-klostret. Entre til isgrotterne(ca. 230 kr.) er IKKE inkl. og betales irubler på stedet.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Perm, frokost.Tilbydes: Hele året (om vinteren lukketmandage).PEE-4: Grand byrundtur (4-5 t)Byrundtur til fods og i bil til de mestkendte bygninger og historiske steder iPerm, bl.a. Dr. Zhivago stederne og besøgi det historiske museum.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Perm, entré.Tilbydes: Hele året (om vinteren lukketmandage)JEKATERINBORGEKB-1: Byrundtur (3-3,5 t)Byrundtur til de mest kendte bygningerog historiske steder i Jekaterinborg (deriblandtBlods-katedralen til minde omden myrdede zarfamilie).Turen inkluderer: engelsktalende guideog entreer. I perioden 15/3-1/11 foregårtransporten til fods, resten af året i bilmod tillæg.EKB-2: Romanov-klostret og Eurasia-obelisken(5 t)Udflugt til Romanov-klostret (også kaldetDe Hellige Martyrers Kloster) 15 kmNV for byen, hvor den myrdede zarfamilieblev kastet i en mineskakt. Klostret eropført i træ og et populært sted for pilgrimme.Videre til Eurasia-obelisken (30km V), som markerer grænsen mellemEuropa og Asien.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Jekaterinborgog let frokost.Tilbydes: Hele året.EKB-3: Landsbyen Koptelovo (8 t)Heldagstur til den idylliske landsby Koptelovo,130 km fra Jekaterinborg. Besøgpå det lokale museum for landbrug oghusflid. Folklore-koncert og hjemmelavetrussisk middag. Mulighed for at prøvehestetrukket kane.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Jekaterinborg,frokost og entré.Tilbydes: Hele året.EKB-4: ”Back in the USSR” SpionKonkurrence (3 t)En byvandring, i form af konkurrencemed fokus på Sovjettiden. Man får vejledningaf en lokal ”agent” og skal bagefterselv finde frem til forskellige”hemmelige” steder i byen, og tage billederaf dem. Måltider er ikke inkl. Mankan afslutte turen ved en typisk gammelSovjetisk restaurant og få en traditionelmåltid mod et tillæg på 150 kr. per person.Turen inkluderer: engelsktalende guide,bykort over Jekaterinborg, liste med opgaver,leje af kamera, lille souvenir.Tilbydes: 16/3-1/11.EKB-5: Sibirisk vildmarkseventyr: kajaksejladsog vandring (8 t)Turen går til Bazhovskie Mesta Nationalparkgennem gamle landsbyer, tajgaskove, klipper, floder og søer. Der erinkl. 1 time kajak sejlads i Sysert søen,og bagefter en i alt 4 kilometers moderattrekking til et gammelt stenbrud. Vi anbefalerat man vaccineres mod Centraleuropæiskhjernebetændelse (TBE virus/ Tick-Borne Encephalitis), som kanoverføres ved bid af skovflåter . Kontaktvenligst egen læge, Statens Serum Institutpå www.ssi.dk eller Udlandsvaccinationenpå www.vaccination.dk.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Jekaterinborg,kajak-leje, udstyr, frokost, entre tilnationalparken. Husk fornuftigt (regn)tøjtil sejlads, og fodtøj til vandring.Tilbydes: 15/6-15/9.EKB-6: Hundeslædetur i Uralbjergene(6 t. med transport)Heldagstur til naturområdet vest for Jekaterinborg,hvor man med hundeslædebliver transporteret ca. 7 km. rundt iskovene. Ekskort af 4-hjulstrækker undervejs.På vejen tilbage ser man Eurasia-obeliksen,som markerer grænsenmellem Europa og Asien.Turen inkluderer: engelsktalende guide,hundeslædefører, transport fra/til indkvarteringi Jekaterinborg og frokost.Min. 2 pers. Husk varmt og vindtæt tøj.Tilbydes: 15/11-1/3 (ikke 31/12-10/1).Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dkside 12

IRKUTSKIKT-1: Byrundtur (4 t)Byrundtur til de mest kendte bygningerog historiske steder i Irkutsk (deriblandtde gamle træhuse i centrum, Znamenskij-klostretog besøg på dekabristmuseet).Turen inkluderer: engelsktalende guide,entreer og transport fra/til indkvartering iIrkutsk. Museet lukket mandage. OBS!På turen skal man påregne at kommegruppe med andre turister (danske ellerudenlandske) såfremt nogen har booketpå samme datoer. Vi kan ikke på forhåndoplyse, om dette er tilfældet.Tilbydes: Hele året.IKT-2: Bajkal-landsbyen Listvjanka(7 t)Heldagsudflugt til landsbyen Listvjankaved Bajkalsøens bred (65 km SØ for Irkutsk).På vejen besøges frilandsmuseetTaltsy med en samling af originale sibiriskelandsbyhuse, burjater-og evenker-lejre,et russisk fort m.m. I Listvjankaser man den gamle trækirke Skt. Nikolajsamt fiske- og souvenirmarkedet vedhavnen. Prøv fx røget omul (en lakselignendefisk, der kun lever i Bajkalsøen)eller andre sibiriske retter på de lokalecafeer. Sejltur (1 t) på søen kan arrangeresmod tillæg.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Irkutsk ogentré. OBS! På turen skal man påregneat komme gruppe med andre turister(danske eller udenlandske) såfremt nogenhar booket på samme datoer. Vikan ikke på forhånd oplyse, om dette ertilfældet.Tilbydes: Hele året (Taltsi lukket mandagene).IKT-3: Bajkal-landsbyen Bolsjije Koty(2 dg.)Udflugt til den idylliske landsby BolsjijeKoty ved Bajkalsøens vestbred med énnats privat indkvartering.Dag 1: Transport fra indkvartering (el.togstation*) til flodstationen. Med hydrofoilbåd(morgen el. sen formiddag) adAngara-floden ud i Bajkalsøen og videretil Bolsjije Koty (i alt 1,5 t). Privat indkvarteringmed fuld forplejning. Tiden tilfri disposition (mulighed for at bade ellervandre langs med Bajkalsøen, se ruinerneaf en gammel lukket guldmine el.besøge det lille lokale zoologiske museum).Dag 2: Retur ved frokosttid medhydrofoilbåden til Listvjanka (20 min.).Besøg i Skt. Nikolaj-kirken og på det lokalemarked. Herfra bil tilbage til Irkutsk(65 km) med besøg undervejs på frilandsmuseetTaltsy (se IKT-2).Turen inkluderer: Billet til hydrofoilbådt/r, privat indkvartering i Bolsjije Kotymed fuld forplejning, alle nævnte transportersamt entré og engelsktalendeguide fra Listvjanka til Irkutsk. Ekstranætter i Bolsjije Koty koster 440,- kr.pers. pr. nat (inkl. fuld forplejning). OBS!På turen skal man påregne at kommeDen Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)gruppe med andre turister (danske ellerudenlandske) såfremt nogen har booketpå samme datoer. Vi kan ikke på forhåndoplyse, om dette er tilfældet.Udtur: dgl. afg. 27/5-31/8 (dog ikkemandage og torsdage i perioderne 27/5-22/6 og 28/8-31/8).Hjemtur: dgl. afg. 23/6-27/8 (dog ikkemandage). I perioden 27/5-22/6 og28/8-31/8 (dog ikke mandage og torsdage)samt mandage i perioden 26/6-27/8 kan hjemturen med hydrofoilbådtillige gennemføres med sen afgang (kl.17) fra Bolsjije Koty direkte tilbage til Irkutsk,men dermed også uden besøg påTaltsi frilandsmuseum. Taltsi er lukketom mandagene.*Ønsker man at starte turen fra togstationenved ankomst til Irkutsk, skal manpåregne 2-3 timers ventetid på togstationen.Evt. kan tiden udnyttes til en byrundtur(IKT-1), som slutter ved flodstationeni Irkutsk.IKT-4: Trekking til Tchersky Peak A(3 dg.)Vandretur i bjergene syd for Bajkalsøen(Khamar-Daban), som kan gennemføresaf alle, der er ved normalt godt helbredog har en rimelig kondition. Detanbefales dog, at man tidligere har prøvetat vandre med rygsæk. Rute ogsværhedsgrad tilpasses af guiden undervejsalt efter vejret og deltagernesfysik. Det forventes, at man deltager imadlavningen. Medbring rygsæk, sovepose,fornuftigt (fod)tøj til vandring samtregntøj. Vi anbefaler at man vaccineresmod Centraleuropæisk hjernebetændelse,som kan overføres ved bid af skovflåter(kontakt egen læge eller fx Udlandsvaccinationenpåwww.vaccination.dk).Dag 1: Transport om morgenen fra indkvarteringi Irkutsk til togstationen. Afg.med lokaltog til Sljudjanka ved Bajkalsøenssydbred (3 t). Vandring gennemskoven langs Sljudjanka-floden til envejrstation i 1500 m's højde (20 km).Undervejs passeres bl.a. et gammeltmarmorbrud. Overnatning i telt. Dag 2:Bestigning af Tchersky Peak (2090 m)med dagsturrygsæk. Fra toppen er der igodt vejr udsigt til Bajkalsøen og degodt 3000 m høje snedækkede bjergtoppei Sajan og Khamar-Daban. Nedenfortoppen i en kraterlignendesænkning ligger den smukke Hjerte-sømed et lille vandfald. Tilbage til lejren (ialt ca. 8 km). Dag 3: Vandring tilbage tilSljudjanka (20 km). Herfra med lokaltogtil Irkutsk og transport til indkvartering.Turen inkluderer: bjergguide (taler forståeligtengelsk, men ikke nødvendigvisflydende), fuld forplejning (fra frokostdag 1 t.o.m. frokost dag 3), billet til lokaltogt/r, transport mellem indkvarteringog togstation i Irkutsk, telt, spisegrej ogandet fællesudstyr. OBS! På turen skalman påregne at komme i gruppe medandre turister (danske eller udenlandske)såfremt nogen har booket påsamme datoer. Vi kan ikke på forhåndoplyse, om dette er tilfældet.Tilbydes: 1/6 - 30/9.IKT-5: Trekking til Tchersky Peak B(4 dg.)Som IKT-4, men den ekstra dag (dag 3)bruges på en dagstur til Djævle-søen(10 km t/r) og/eller et nærliggende højtvandfald på Podkomarnaja-floden.IKT-6: Trekking langs Bajkalsøen (4dg.)Vandretur langs Bajkalsøens vestbred iPribajkal Nationalpark – fra landsbyenBolsjoje Guloustnoje til Bolsjije Koty (36km i alt). Turen kan gennemføres af alle,der er ved normalt godt helbred oghar en rimelig kondition. Turen er lidtnemmere end de øvrige vandreture(IKT-4 og IKT-5). Stien følger Bajkalsøen,men går til tider også ind i landetmed stigninger på op til 200 m. Manbærer selv sit personlige udstyr og endel af maden. Det forventes, at man deltageri madlavningen. Medbring rygsæk,sovepose, fornuftigt (fod)tøj til vandringsamt regntøj. Vi anbefaler at man vaccineresmod Centraleuropæisk hjernebetændelse/ TBE virus, som kan overføresved bid af skovflåter (kontakt egenlæge, Statens Serum Institut www.ssi.dkellerUdlandsvaccinationenwww.vaccination.dk).Dag 1: Transport fra indkvartering tilbusstation (sidst på eftermiddagen).Afg. med bus til landsbyen Bolsjoje Guloustnoje(3 t). Privat indkvartering. Mulighedfor russisk banja (sauna) mod betalingpå stedet. Dag 2: Vandring langsmed Bajkalsøen fra Bolsjoje Guloustnojetil Kadilny-næsset (18 km). Overnatningi telt. Dag 3: Vandring videre langssøen til landsbyen Bolsjije Koty (18 km).Privat indkvartering. Dag 4: Tilbage tilIrkutsk med hydrofoilbåd ved 12 el. 17-tiden * (1,5 t).* Hjemtur med hydrofoilbåd: dgl. afg.25/6-29/8 (på nær mandage). I perioden1/5-24/6 (på nær mandage og torsdage)samt mandage i perioden 25/6-30/8 kanhjemturen med hydrofoilbåd kun gennemføresmed sen afgang (kl. 17).Turen inkluderer: guide (taler forståeligtengelsk, men ikke nødvendigvis flydende),fuld forplejning (fra aftensmad dag1 t.o.m. morgenmad dag 3), transportfra/til indkvartering i Irkutsk, busbillet Irkutsk-Bol.Guloustnoje, billet til hydrofoilbådBol.Koty-Irkutsk, telt, spisegrej ogandet fællesudstyr. Overnatning privat istedet for telt i Kadilnaya kan bestilles tilkr. 150,- pr. person. OBS! På turen skalman påregne at komme gruppe medandre turister (danske eller udenlandske)såfremt nogen har booket påsamme datoer. Vi kan ikke på forhåndoplyse, om dette er tilfældet.IKT-7: Olkhon-øen (4 dg.)Turen går til Olkhon-øen – den størsteog smukkeste ø i den 600 km langeBajkalsø. På den 70 x 15 km store økan man nyde den flotte og varieredePenguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dkside 13

natur (klipper, fyrreskove, stepper m.m.)på cykel- vandre- eller rideture. Øen erdesuden kendt for sine legender og sigesat være et shamanistisk kraftcenter.Øens 1200 indbyggere bor nordpå i denhyggelige landsby Khuzjir.Dag 1: Transport om morgenen fra indkvarteringi Irkutsk til busstationen. Medbus til Sakhjurta. Herfra kort sejltur medfærge til Olkhon-øen og videre med bustil Khuzjir. 6-8 t i alt. Privat indkvarteringi Khuzjir. Resten af dagen til fri disposition.Dag 2-3: Til fri disposition. Mulighedfor vandre-, ride- og cykelture modbetaling på stedet. Dag 4: Retur til Irkutskmed bus og færge (6-8 t).Turen inkluderer: Transport t/r mellemindkvartering og busstation i Irkutsk,bus/færge Irkutsk-Khuzjir t/r, 3 nættersprivat indkvartering i Khuzjir med fuldforplejning. Ekstra nat i Khuzjir: 230,- kr.pr. person pr. nat. Tilbydes: 20/5-15/10ULAN-UDEULU-1: Byrundtur, Ivolginsk m.m.(6 t)Byrundtur i republikken Burjatiens hovedstad,Ulan-Ude. Inkl. besøg på detstore udendørs etnografiske museum.Herefter besøg på det buddhistiskeIvolginsk-kloster 30 km udenfor byen,hvor Dalai Lama har været på besøg.Turen inkluderer: engelsktalende guide,entré og transport fra/til indkvart. i Ulan-Ude.Tilbydes: hele året.VLADIVOSTOKVVO-1: Byrundtur (3 t)Byrundtur til de mest kendte bygningerog historiske steder i Vladivostok.Turen inkluderer: engelsktalende guide,og transport fra/til indkvartering i Vladivostok.Tilbydes: hele året.Bemærkning: Museumsbesøg er ikkeinkluderede. Til orientering: museerneer lukkede om mandageVVO-2: Havne cruise (1,5 t)Sejltur med turistbåd sammen med andreturister rundt til de tre havne i Vladivostok(fiskeri-, flåde- og handelshavnen).Her kommer man tæt på demange skibe, som ligger klar til at aflæssederes fragt. Fra Amur-bugten erder flot udsigt til byens bakkede landskab.Turen inkluderer: engelsktalende guide,billet til båden og transport fra/til indkvarteringi Vladivostok.Tilbydes: hele året.VVO-3: Vladivostok-fæstningen ogMinde-ubåden S-56 (3 t)Udflugt til fæstningen, der engang forsvaredebyen. I dag er stedet et museummed bl.a. en stor våbenudstilling.Bagefter besøg i Minde-ubåden S-56 fra2. verdenskrig.Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)Turen inkluderer: engelsktalende guide,entreer og transport fra/til indkvartering iVladivostok.Tilbydes: hele året.VVO-4: Jeep tour (soft off-road) (8 t)Heldagsudflugt til de smukke naturområderomkring Vladivostok. Turen gårlangt fra alfarvej til Stillehavets kyster ogfrodige skovområder med vandfald ogen botanisk artsrigdom, som man skallede længe efter. Turen er særlig smuk iseptember-oktober, hvor skovene er iefterårsfarver.Turen inkluderer: engelsktalende guide,frokost (picnic) og transport fra/til indkvarteringi Vladivostok.Tilbydes: hele året.MONGOLIETMNG-1: Ankomstpakke (3 dg.)Ankomstpakke i Mongoliet, som indeholderovernatning i filttelt i Terlej Nationalparkog en nat på hotel i Ulan Bator(inkl. sightseeing med guide).Dag 1: Ankomst til Ulan Bator. Transporttil Terelj Nationalpark 60 km NØ forUlan Bator. I den smukke natur er dermulighed for vandreture og leje af hestemod betaling på stedet (ca. 35 kr. pr.time el. 125 kr. pr. dag). I nærheden liggeren landsby, som kan nås til fods.Indkvartering i ger-camp (traditionellerunde, mongolske filttelte, hvor manovernatter op til fire turister sammen).Dag 2: Efter morgenmaden tilbage tilUlan Bator. Herefter byrundtur, hvorman ser de kendte bygninger, hovedstrøgog pladser samt hører lidt om byenshistorie. Inkl. besøg på GandanHiid-templet, Naturhistorisk museummed dinosaurus-skeletter, Bogd KhaansVinterpalads, Zaisan m.m. Inkl. frokost.Indkvartering på Ovo-otel hotel / EdelweissHotel (el. lign). Om aftenen middagog mongolsk folkloreshow. Dag 3:Afg. fra Ulan Bator el. evt. forlængelse.Pakken inkluderer: 1 nat i ger-camp iTerelj Nationalpark og 1 nat på hotelOvootel / Edelweiss el. lign. i Ulan Bator.Transport til/fra Terelj, byrundturmed engelsktalende guide (inkl. alle entreerog billet til folkoreshow) samt måltider(frokost og aftensmad dag 1; morgenmad,frokost og aftensmad dag 2;morgenmad dag 3). Pakken sælges ogsåmed indkvartering i Ulan Bator af højereeller lavere kategori mod tillæg/fradrag.Det er muligt at forlængepakken med ekstra nætter. Tilbydes: heleåret.MNG-2: Byrundtur og folkloreshow(7 t)Turen giver en god introduktion til UlanBator, hvor man ser de kendte bygninger,hovedstrøg og pladser samt hørerlidt om byens historie. Inkl. besøg påGandan Hiid-templet, Naturhistoriskmuseum med dinosaurus-skeletter,Bogd Khaans Vinterpalads, Zaisan m.m.Om aftenen middag og mongolsk folkloreshow.Turen inkluderer: engelsktalende guideog transport fra/til indkvartering i UlanBator, alle entreer, billet til folkloreshowsamt frokost og afternsmad. OBS! Påturen skal man påregne at kommegruppe med andre turister (danske ellerudenlandske), såfremt nogen harbooket på samme datoer. Vi kan ikke påforhånd oplyse, om dette er tilfældet.Tilbydes: Hele året (museer dog lukketmandage og tirsdage i perioden 1/10-31/5).MNG-2.1: Byrundtur og folkloreshowBudget udgave. Til fods. (11 t)En budget udgave af byrundturen MNG-2, hvor man bliver hentet fra sit hotel afen lokal engelsktalende guide og blivervist rundt til byens seværdigheder tilfods, og evt. delvist med offentlig transportOm aftenen er der mongolsk folkloreshow.Turen inkluderer: Besøg på Gandanklosteret, Naturhistorisk museum, ChingisKhaan monumentet, gåtur langsPeace Avenue. På turen skal man påregneat komme i gruppe med andre turister(danske eller udenlandske), såfremtnogen har booket på samme datoer.Vi kan ikke på forhånd oplyse, omdette er tilfældet.Tilbydes: Hele året (museer dog lukketmandage og tirsdage i perioden 1/10-31/5).MNG-2.2:Museumsbesøg i Ulan BatorBudget udg. Med offentlig transport.(11 t)Turen starter med afhentning fra hotellet,og fortætter med rundvisning medoffentligt transport, og delvist til fods.Turen inkluderer: Besøg på Zanabazarkunstmuseum, Naturhistorisk museum,Choijing Lama Tempel, International IntelectualMuseum, Central Cultural PalaceTilbydes: Hele året (museer dog lukketmandage og tirsdage i perioden 1/10-31/5).MNG-2.3: Memorial Day byrundtur ogvandring i Ulan Bator og omegn.Budget udgave. Med offentlig transport.(11 t)Turen starter med afhentning fra hotellet,og fortætter først med en kort turmed offentligt transport, og bagefter envandretur op til en højde i byens udkant,samt vandring videre til en klippe, og enflod. Vi kommer tilbage igen til Ulan Batorcentrum med offentlig transportTuren inkluderer: Besøg på Winter PalaceMuseum, Buddha Park, vandinglangs Memorial stien op til Zaisan højdeni udkanten af byen, vandring tilShaman Sacred Rock, og Tuul floden.MNG-3: Terelj Nationalpark A (7 t)Udflugt til Terelj Nationalpark 60 km NØfor Ulan Bator. I den smukke natur erder mulighed for vandreture og leje afheste mod betaling på stedet (ca. 35 kr.pr. time el. 125 kr. pr. dag).side 14Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dk

Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)I nærheden ligger en landsby, som kannås til fods, og man ser den kendteskildpaddeklippe på vejen.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Ulan Batorog frokost. Tilbydes: Hele året.MNG-3.1:Terelj Nationalpark. Budget(10 t)Udflugt med bil og chauffør til Terelj Nationalpark60 km NØ for Ulan Bator. Dermulighed for besøg af en nomadefamilie(hvis familien er der på rejsens tidspunkt)diverse vandreture og leje af hestemod betaling på stedet (ca. 35 kr. pr.time el. 125 kr. pr. dag).Vi vil gå en tur tilden kendte skildpaddeklippe. Turen inkluderer:bil, chauffør, transport fra/tilindkvartering i Ulan Bator.Tilbydes: Hele året.MNG-3.2 Udflugt til Manzushir Nationalpark.Med offentlig transport. (10t.)Udflugt med offentlig transport til ManzushirNationalpark. Vi tager en offentligbus til byen Zuun Mod, går en tur tilBogd Khan området, og vandrer videretil Manzushir klosteret. Der mulighed forbesøg af en nomadefamilie (hvis familiener der på rejsens tidspunkt)Turen inkluderer: Lokal guide, billetter tiloffentlig transport. Tilbydes: Hele året.MNG-4: Terelj Nationalpark B (2 dg.)Dag 1: Transport om formiddagen fraUlan Bator til Terelj Nationalpark (seMNG-3). Indkvartering i ger-camp (traditionellerunde, mongolske filttelte, hvorman overnatter op til fire turister sammen).Dag 2: Efter morgenmad retur tilUlan Bator.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Ulan Bator,en nat i ger-camp med fuld forplejning(sovepose ikke nødvendig). Ekstranætter i Terelj koster kr. 400,- pers. pr.nat (inkl. fuld forplejning). Tilbydes: Heleåret.MNG-4.1: Terelj Nationalpark (3 dg.)Dag 1: Afhentning af busbilletter fra etkontor i Ulan Bator. Afrejse på egenhånd uden guide med offentlig transportkl. 15.00 om eftermiddagen fra Ulan Batortil Turtle Rock i Terelj Nationalpark(se MNG-3). Man bliver mødt af et medlemaf en nomadefamilie ved ankomst tilTurtle Rock. Ridetur på hesteryg videretil nomadefamilien. Indkvartering i jurter.(traditionelle runde, mongolske filttelte,hvor man overnatter op til fire turistersammen). Dag 2: Mulighed for gåture inationalparken. Morgenmad, frokost, aftensmad.Dag 3: Efter morgenmad returtil Ulan Bator med offentlig transport.Turen inkluderer: busbilletter, guide,som hjælper til med køb af billetter mm.(ikke engelsktalende), overnatning i filttelt.Måltider. 1 times ridetur. Tilbydes:Hele året.MNG-5: Hustai Nationalpark (7 t)Udflugt til Hustai Nationalpark (ca. 90km vest for Ulan Bator, sewww.hustai.mn), der er hjemsted foromkring 160 af de originale mongolskevildheste (Takhi-heste). På turen kørerman igennem det klassiske mongolskesteppelandskab. I parken forsøger mansammen med chaufføren at opsporehestene, men der gives dog ingen garantifor at se hestene.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Ulan Batorog frokost. Tilbydes: Hele året.MNG-6: Kharkorin og Hustai Nationalpark(3 dg.)Turen går fra Ulan Bator ca. 360 kmsydvestpå til byen Kharkorin (tidl. Karakorum),der tilbage i 1200-tallet blevgrundlagt som Mongoliets hovedstad afDjengis Khans søn. I dag er den søvnigelandsby et besøg værd pga. detbuddhistiske Erdene Zuu-kloster fra1586, som stadig er aktivt. På vejen tilbageser man Hustai Nationalpark, derer hjemsted for omkring 160 af de originalemongolske vildheste (Takhi-heste,se MNG-5). På turen (i alt ca. 720 km)kører man igennem det klassiske mongolskesteppelandskab.Dag 1: Fra Ulan Bator til Kharkorin (360km). Vi ser klostret og ruinerne af dengamle bymur. Overnatning i ger-camp(traditionelle runde, mongolske filttelte,hvor man overnatter op til fire turistersammen). Dag 2: Videre til Hustai Nationalpark(280 km). Overnatning i gercamp.Dag 3: Tilbage til Ulan Bator (80km). Turen inkluderer: engelsktalendeguide, transport fra/til indkvartering iUlan Bator, to nætter i ger-camp (soveposeikke nødvendigt), fuld forplejningfra frokost dag 1 t.o.m. morgenmad dag3. Tilbydes: 1/5-1/10.MNG-6.1: Kharkorin og Hustai. Budgetudgave. Med bil og chauffør (5dg.)Turen giver overblik over Mongoliets historieog geografi.Dag 1: Kørsel fra Ulan Bator til SemiGobi området. Overnatning hos en nomadefamilie.Dag 2: Videre til den gamlehovedstad Kharkorin. Vi ser klostretog ruinerne af den gamle bymur. Overnatningenten i ger-camp eller hos nomadefamiliei jurter (traditionelle runde,mongolske filttelte, hvor man overnatterop til fire turister sammen). Dag 3: Kørseltil Ogii-søen. Overnatning i jurter.Dag 4: Kørsel til Hustai Nationalparksom er hjemsted for omkring 160 af deoriginale mongolske Przewalski vildheste.Overnatning i jurte. Dag 5: Tilbagetil Ulan Bator (80 km).Turen inkluderer: Bil og chauffør, 2overnatninger i jurter i ger-camp med 3måltider om dagen og 2 overnatningerhos nomader uden måltider. Brændstofbetales separat på stedet til chaufførenog koster ca. 230 USD (ca. 1300 DKK)for hele turen. * Se venligst bemærkningom måltider mm. længere ned (straksefter samtlige ture til Mongoliet).Tilbydes: 15/5-1/10.MNG-7: Tilbydes pt. ikke.MNG-8: Khovsgol og det NordligeMongoliet (7 dg.)Udflugt med indenrigsfly til den nordligeMongoliet og de mest kendte seværdighederi området Turen tilbage til UlanBator er med 4-hjulstrækker eller minibus.Dag 1: Afgang fra Ovoo hotel iUlan Bator til lufthavnen. Vi tager et indenrigsflytil Mørøn el. (1,5 t). Vi kørerderfra via Hatgal til Ardavhar-halvøen iHøvsgøl-søen, hvor vi overnatter i ger.Dag 2 og 3: Korte vandreture på halvøen.Dag 4: I dag sejler vi til Hatgal, ogstarter vi vores køretur tilbage mod hovedstaden.Dag 5: Vi fortsætter igennemUran-Togoo Tulga Uul nationalparkog forbi de udslukte vulkanoer Uran Togoo,Tulga Togoo, og Jalavch Uul.Dag 6: Vi krydser Bulgan provinsen påtværs til vi når byen Erdenet. Dag 7. FraErdenet tilbage til Ulan Bator.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transfer til lufthavnen i Ulan Bator, flybilletUlanBator-Mørøn, transportmed 4-hjulstræker eller minibus, Indkvartering iger-camp med fuld forplejning, (traditionellerunde, mongolske filttelte, hvorman overnatter op til fire turister sammen).Sovepose er ikke nødvendig.Man betaler for evt. kamelridning påstedet. Tilbydes: 1/5-1/10MNG-9: Gobi-safari inkl. Kharkorin ogHustai Nationalpark (7 dg.)Rundrejsen er en udvidelse af MNG-6,hvor man også kommer ned sydpå tilGobiørknen. I alt køres ca. 1790 kmgennem et meget varieret landskab –lige fra frodige grønne græsstepper ogkløftede klippeområder til tørre ørkenogsteppelandskaber.Al overnatning foregår i ger-telte (traditionellerunde, mongolske filttelte, hvorman overnatter op til fire turister sammen).Fire af nætterne sover man i såkaldteger-camps, som er indrettet forturister med vestlige toilet-, bade- ogspise-forhold. To af nætterne (dag 2 og3) sover man i tilsvarende telte (ger’s)opstillet ved siden af en rigtig nomadefamilie,hvor forholdene er mere primitive.Man spiser fx samme mad som nomadefamilien,der er ingen mulighed forbrusebad, og toilettet er et hul i jorden,men det er en unik chance for at oplevedet rigtige Mongoliet!Dag 1: Fra Ulan Bator ca. 280 km sydpåtil Ikh Gazryn Chuluu i Dundgovprovinsen.Overnatning i turist gercamp.Dag 2: Videre Sydpå til TsogtOvoo. Overnatning i ger-camp.Dag 3: Videre sydpå til Ørnenes Dal,som er et bjergområde med en snæverkløft midt i ørknen. I området findes ørneog vilde geder.side 15Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dk

Overnatning i filttelt (ger) ved siden afnomadefamilie tæt på Ørnenes dal.Dag 4: Videre til Tsagaan Ovoo gennemet område, hvor mange af Gobisdinosaurus-skeletter er fundet. Besøgpå Onk-klostet. Overnatning i ger-campi Dundgov-provinsen.Dag 5: Videre til Kharkorin (245 km) (seMNG-6). Dag 6: Besøg på Erdene ZuuKloster og Erden Sant 280 km. + udflugttil Tuul floden Dag 7: Tilbage til UlanBator forbi Hustai National park. 280km.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Ulan Bator,4 nætter i ger-camp med fuld forplejning(traditionelle runde, mongolskefilttelte, hvor man overnatter op til fireturister sammen), 2 nætter i ger (filttelt)ved siden af nomadefamilie inkl. fuldforplejning. Sovepose er ikke nødvendigt.Tilbydes: 1/5-1/10.MNG-9.1: Gobi ørkenen. Budgetudg.(7dg)Dag 1: Vi starter turen med kørsel tilMiddle Gobi. Dag 2: Videre til Dalanzadgad,som er hovedstad af den sydligeGobi provinsen. Dag 3: Kørsel tilKhongoryn Els. Mulighed for kamelridning.Dag 4: Vi fortsætter til Bayanzagområdet,hvor der er blevet fundet dinosaurskeletter.Dag 5: Køretur igennemMiddle gobi. Dag 6: Vi fortsætter igennemørkenen og overnatter i Khairkhainområdet.Dag 7: Vi passerer Baga Gazrin Chuluuog ankommer til Ulan Bator sidst på eftermiddagen.Turen inkluderer: Bil ogchauffør, 3 overnatninger i jurter i gercampmed 3 måltider om dagen plus 3overnatninger hos nomader uden måltider.Brændstof betales separat på stedettil chaufføren og koster ca. 420 USD(ca. 2400 DKK) for hele turen. * Se venligstbemærkning om måltider mm. længerened (straks efter samtlige ture tilMongoliet). Tilbydes: 15/5-1/10.MNG-9.2:Gobi, Kharkorin, Hustai (9d)Dag 1: Vi starter turen med kørsel tilMiddle Gobi. Dag 2: Videre til Dalanzadgad,som er hovedstad af den sydligeGobi provinsen. Dag 3: Kørsel tilKhongoryn Els. Dag 4: Ophold i KhongorynEls. Mulighed for kamelridning.Dag 5: Vi fortsætter til Bayanzagområdet,hvor der er blevet fundet dinosaurskeletter.Dag 6: Vi fortsætter Ongiflodenog Ongi-templet. Dag 7: I dagkører vi til den gamle hovedstad Kharkorin,og besøger Erdenne Zuu klosteret.Dag 8: Kørsel igennem Elsen Tasarhaiørkenen. Dag 9: I dag kører vitilbage til Ulan Bator via Hustai nationalpark,hvor de specielle Przhewalskiheste kan ses på langt hold.Turen inkluderer: Bil og chauffør, 4overnatninger i jurter med 3 måltider omdagen og 4 hos nomader uden måltider.Brændstof betales separat på stedet tilchaufføren og koster ca. 420 USD (ca.2400 DKK) for hele turen.Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)* Se venligst bemærkning om måltidermm. længere ned (straks efter samtligeture til Mongoliet). Tilbydes: 15/5-1/10.MNG-10: Rundrejse i det centraleMongoliet (”Green Route”) (7 dage)Rundrejsen er en udvidelse af MNG-6,hvor man kommer rundt i det centraleMongoliet, der er rigt på græsgrønnesteppeområder, bjerge og vilde floder.Al overnatning foregår i ger-telte (traditionellerunde, mongolske filttelte, hvorman overnatter op til fire turister sammen).Fire af nætterne sover man i såkaldteger-camps, som er indrettet forturister med vestlige toilet-, bade- ogspise-forhold.To af nætterne (dag 2 og 3) sover man itilsvarende telte (ger’s) opstillet ved sidenaf en rigtig nomadefamilie, hvor forholdeneer mere primitive. Man spiser fxsamme mad som nomadefamilien, derer ingen mulighed for brusebad, og toiletteter et hul i jorden, men det er enunik chance for at opleve det rigtigeMongoliet!Dag 1: Fra Ulan Bator til den smukke søOgii Nuur med masser af fugleliv (ca.350 km). Overnatning i ger-camp. Dag2: Vi fortsætter sydvestpå mod Tsetserleg,hovedstaden i provinsen Arkhangai.Fritid på det lokale marked. Videre tillandsbyen Bulgan for overnatning i gercamp ved siden af en rigtig nomadefamilie.Aftensmad lavet af nomadefamilien.Dag 3: Kort udflugt til Tamir-floden.Frokost ved floden. Tilbage til lejret.Dag 4: Vi forlader nomadefamilien ogkører til de varme kilder i Tsenkher. Fritid.Overnatning i turist ger camp. Dag5: Besøg på Tovhom Kloster og UlanTsutgalan Klostret. Dag 6: Videre østpåtil Kharkorin, hvor vi indkvarteres i gercampog ser det store Ederne Zuu kloster(se MNG-6). Ca. 150 km. Dag 7:Tilbage til Ulan Bator (280 km). På vejstopper vi undervejs i Hustai NationalparkTuren inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Ulan Bator,4 nætter i ger-camp med fuld forplejning(traditionelle runde, mongolskefilttelte, hvor man overnatter op til fireturister sammen), 2 nætter i ger (filttelt)ved siden af nomadefamilie inkl. fuldforplejning. Sovepose er ikke nødvendigt.Tilbydes: 1/5-1/10.MNG-10.1. Vulkantur til den Hvide Sø,Kharkorin og Hustai (7 dg)Day 1. Vi starter med en tur til en nomadefamilieved Semi Gobi, som opdragerkameller og heste. Mulighed foren ridetur. Day 2. Sightseeing I ErdeneKhamba klosteret I Khogno Khanbjerget. Day 3: Køretur til den Hvide Sø.Vi vil have 2 overnatninger I området.Dag 4: Udflugt til den Døde Vulkan Day5: Kørsel til Tsetserleg. Besøg på varmekilder. Day 6: Videre Kharakhorum, besøgpå ruiden fra 13 årh, samt ErdeneZuu klosteret. Day 7: I dag kører vi tilbagetil Ulan Baator via Hustai Nationalpark.Turen inkluderer: Bil og chauffør, 1overnatninger i jurte med 3 måltider omdagen og 5 overnatninger hos nomaderuden måltider. Brændstof betales separatpå stedet til chaufføren og koster ca.420 USD (ca. 2400 DKK) for hele turen.* Se venligst bemærkning om måltidermm. længere ned (straks efter samtligeture til Mongoliet).Tilbydes: 15/5-1/10.MNG-10.2. Vulkantur til den Hvide Sø,Kharkorin og Hustai (8 dg)Day 1: Vi starter med en tur til en nomadefamilieved Semi Gobi, som opdragerkameller og heste. Mulighed foren ridetur. Day 2: Sightseeing I ErdeneKhamba klosteret I Khogno Khan bjerget.Day 3: Køretur til den Hvide Sø. Vivil have 2 overnatninger I området. Dag4: Udflugt til den Døde Vulkan Day 5:Kørsel til Tsetserleg. Besøg på varmekilder. Day 6: Videre Kharakhorum, besøgpå ruiden fra 13 årh, samt ErdeneZuu klosteret. Day 7: I dag kører tilHustai Nationalpark, hvor man kan seden specielle rase Przewalski heste,som kun findes der, og ikke andre stederi verden. Dag 8: Kørsel til Ulan BatorTuren inkluderer: Bil og chauffør, 2overnatninger i jurte med 3 måltider omdagen og 5 overnatninger hos nomaderuden måltider. Brændstof betales separatpå stedet til chaufføren og koster ca.420 USD (ca. 2400 DKK) for hele turen.* Se venligst bemærkning om måltidermm. længere ned.Tilbydes: 15/5-1/10.* Bemærkning ang. budget turene tilMongoliet (4.1, 6.1, 9.1, 9.2, 10.1,10.2):Chaufføren taler som regel ikke engelsk.Der hvor måltider ikke er inkluderet,skal man selv medbringe mad fraUlan Bator til sig selv og til chaufføren. Ide fleste tilfælde, dog ikke altid, stopperchaufføren ved en fødevarebutik efterafhentning på dag 1. Der stilles til rådigheden ovn hos nomadefamilierne (modbetaling).KINAKIN-1: Ankomstpakke i Beijing (3 dg.)Ankomstpakke i Beijing, som indeholdertre nætter på hotel og to dage med fuldsightseeingprogram og guide.Dag 1: Ankomst til Beijing. Indkvarteringpå hotel. Dag 2: Heldagsudflugt til DenKinesiske Mur (70 km NV) og én af de13 Ming-grave (50 km NV). Dag 3: Besøgi Den Forbudte By og Sommerpaladset(12 km NV). Billetter til kinesiskakrobatshow. Dag 4: Afg. fra Beijing el.evt. forlængelse.Pakken inkluderer: 3 nætter på hotelYuandong** i delt dbl. vær (enevær.tillægopkræves) bil med chaufførog engelsktalende guide under udflugterog sightseeing, entreer og billet til akrobatshow.side 16Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dk

Pakken sælges også med hoteller afhøjere kategori mod tillæg.Det er muligt at forlænge pakken medekstra nætter. Man bliver kontaktet afguiden efter ankomst (dag 1) med henblikpå aftale om start på programmetnæste formiddag. Transfer mellem hotelog lufthanv/togstation er ikke inkl. Frokostog/eller middag kan bestilles til kr.150,- pr. person pr. måltid.Tilbydes: hele året.KIN-2: Sightseeing i Xian (6-7 t)Heldagsudflugt til de store seværdighederøst for Xian: Museet for Terrakottakrigerne,Huaqing-kilderne og Banpomuseetmed en boplads fra yngre stenalder.Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Xian ogalle entreer.Tilbydes: hele året.KIN-3: Byrundtur i Shanghai (6-7 t)Turen giver en generel introduktion tilShanghai, hvor man ser den berømtehavnefront ("The Bund") og besøger etudpluk af storbyens seværdigheder (Tvtårnet"Orientens Perle", Jade-BuddhaTempel, Glædens Have).Turen inkluderer: engelsktalende guide,transport fra/til indkvartering i Shanghaiog alle entreer.Tilbydes: hele året.Den Transsibiriske Jernbane (prisliste pr. 05-06-13)KIN-4: Yangtze-krydstogt–nedstrøms(4 dage)Krydstogt ned ad Yangtze-floden (medstart i Chongqing) hvor man ser denmest seværdige del af den 6380 kmlange flod. Vær opmærksom på, at derkan være ændringer i programmet vedlav vandstand.Dag 1: Ank. til Chongqing (med fly el.tog fra fx Beijing el. Shanghai). Byrundturmed enten frokost el. aftensmad.Indkvartering i kahyt og afg. kl. 22. Dag2: Sejlads til den historiske by Fengduforbi flotte skove, bjerge, græsarealerog kløfter. Dag 3: Vi sejler gennem QutangGorge og nyder den storslåendeudsigt over de høje bjerge på begge sideraf floden. Krydstogtet fortsættergennem den 25 mils lange Wu Gorgeomgivet af mærkelige tinder, groteskeklipper, tåge og skyer. Om eftermiddagenvil vi sejle op ad Shennong Stream.Dag 4: De Tre Kløfters dæmning, Xilingkløften(øst). Besøg på de tre kløftersdæmning - verdens største hydroelektriskekraftværk. Derefter fortsætter vi nedad floden gennem Xiling Kløften. Vi endervores tur i Yichang by. Du har tomuligheder herfra - til at tage flyet ellertoget direkte til Beijing eller Shanghaieller rejse til Wuhan med bus og fly derfra.Turen inkluderer: Indkvartering i deltdbl.-kahyt med fuld forplejning, sightseeingundervejs, program ombord, byrundturog middag i Chongqing (inkl. afhentningved ank. til station/lufthavn),frokost samt transfer til lufthavn/station iYichang. Drikkepenge er ikke obligatorisk,men forventes i forbindelse medlandgangen (i størrelsesordenen 5 USD/dag/person). Tillæg enkelt kahyt: 2950DKK.Tilbydes: 19/3 - 10/11 (afg. fre. el. søn.).KIN-5: Yangtze-krydstogt–opstrøms(5 dage)Som KIN-4, men der sejles opstrømsmed start i Yichang. Vær opmærksompå, at der kan være ændringer i programmetved lav vandstand.Dag 1: Ank. til Yichang med fly/tog fraBeijing el. Shanghai. Aftensmad og derefterindskrivning. Herefter ombordstigningog indkvartering i kahytter. Dag 2:Afg. kl. 13. De Tre Kløfters Dæmning,Gezhouba-slusen og Xiling-kløften. Dag3: Vi sejler op ad Shennong floden, hvorvi besøger de "Tre små kløfter". Omformiddagen passerer vi igennem WuKløften som er omgivet af mærkeligetinder, groteske klipper, tåge og skyer.Om eftermiddagen sejler vi gennem QutangGorge og nyder den storslåendeudsigt over de høje bjerge på begge sideraf floden. Dag 4: Kort udflugt til denhistoriske by Fengdu. Sejlads videreforbi flotte skove, bjerge, græsarealerog kløfter. Dag 5: Ank. til Chongqing kl.9. Byrundtur og frokost, bagefter transfertil lufthavn/station for afgang medfly/tog til Beijing el. Shanghai.Turen inkluderer: Indkvartering i deltdbl.-kahyt med fuld forplejning, sightseeingundervejs, program ombord,transfer i Yichang og transfer i Chongqingfra/til lufthavn/togstation, middag iYichang og frokost samt byrundtur iChongqing. Drikkepenge er ikke obligatorisk,men forventes i forbindelse medlandgangen (i størrelsesordenen 5 USD/dag/person).Tillæg enkelt kahyt: 2950 DKKTilbydes: 15/3 - 3/11 (afg. man. el.ons.).KIN-6: Ankomstpakke i Lhasa (4 dg.)Ankomstpakke i Lhasa, som indeholdertre nætter på hotel og to dage med fuldsightseeingprogram og guide.Dag 1: Ankomst til Lhasa med fly el.tog. Transfer. Indkvartering på 3-stjernethotel i centrum. Dag 2-3: To hele dagemed sightseeing: Potola-paladset,Jokhang-templet, Barkor-markedet,Drepeng-klostret, Norbulinka-paladsetog Sera-klostret. Dag 4: Transfer. Afg.fra Lhasa med fly el. tog el. evt. forlængelse.Pakken inkluderer: 3 nætter på 3-stjernet hotel i Lhasa centrum med morgenmad(enevær. tillæg opkræves vedflere end 2 personer), transfer fra togstationved ankomst og til lufthavn vedafrejse, bil med chauffør og engelsktalendeguide under udflugter og sightseeing,entreer, frokost og aftensmad dag 2og 3 samt indrejsetilladelse til Tibet.Vær opmærksom på, at pakken ikke erfor gangbesværede, da man går megetpå trapper under udflugterne.Det er muligt at forlænge pakken medekstra nætter. Tilbydes: hele året.Penguin Travel - Frederiksberg Allé 32, 1820 Frederiksberg C - Tlf: 33 21 51 00 www.penguin.dk* * *OBS! På nogle af turene, og især i Irkutskog Mongoliet skal man påregne atkomme i gruppe med andre turister(danske eller udenlandske) såfremt nogenhar booket på samme datoer. Vikan ikke på forhånd oplyse, om dette ertilfældet.* * *Rejsen med den Transsibiriske jernbaneer først og fremmest en opdagelsesrejseog ikke ligefrem en luksusferie. Selvfølgeligkan den skræddersyes sådan atman får komfortable kupeer og hotelværelser,men i disse fjerne områder skalman være forberedt på at der kan værenoget der mangler. Derfor skal man huskeat tage med den rigtige indstilling tilturen, når man pakker kufferten. Derventer en hel masse nye oplevelser!side 17