Maj - Bjert Stenderup Net-Avis

Nummer 5, 17. årgang, maj 2011Uddeles gratis til samtlige husstande i 6091 Bjert og 6092 Sdr. StenderupAnnamødtemurenLæs side 3Bjert-pige indspillerplade i London-studieLæs side 17Storken mellemlanderpå Møllen i BjertLæs side 5

2Hjertelig takfor opmærksomhedved vores guldbryllup d. 26 marts.Tak for gaver og blomster fra familie, venner,naboer og Skærmplanternes torsdagshold.Stor tak til familie og venner forden fine æresport ved Grænsekroen.Tove og Karl Aage PetersenMøllevang 5. 6091 BjertHundetræningnær Sdr. BjertPositiv og konsekvent træning baseret på kontakt ogsamarbejde med din hundKennel Lakeside Meadowv.eksamineret hundeinstruktør Maj-Britt JakobsenSkovhavevej 33, 6091 Bjert, telefon 5125 1564Se: www.lakesidemeadow.dkHjertelig tillykke!Bibs og Arne Skov harguldbryllup fredagden 13. maj 2011.Der er morgensang påVarmarkvej 17 kl. 8.00.Hilsen børn, svigerbørn, børnebørn og oldebørnEn meget stor takBjert-Hallen vil medRECEPTION den 27. majkl. 16.30 i hallens cafeteriesige tak for Bjert-Hallens Venners store arbejdeigennem mange år.Bjert-Hallens Venner har meddelt Bjert Hallensbestyrelse, at vennerne har besluttet at stoppederes aktive arbejde.Bjert-Hallen indbyder tidligere og nuværendemedlemmer samt samarbejdspartnere for Bjert-Hallens Venner og Bjert-Hallen.Med venlig hilsen bestyrelsenv/ Erik Lund

3Bjert-dreng har tegnetNordea-husetDesign CityNår man kører fra Stenderup-halvøen tilKolding, kommer de fleste forbi det storeflotte hvide hus med de storeglaspartier, som er bygget i det begyndendeDesign City. Mange har fulgtbyggeriet på vej til arbejde. De flesteved, at Bjert Invest har en finger med ispillet, men de færreste er nok klarover, at det er den tidligere Bjert-drengMartin Ringstrøm, der har tegnet huset,som i disse dage er ved at blive beboetaf diverse firmaer.Projektet er den ene grundsten forKoldings nye bydel, hvor den vigtigeplacering delagtiggør koblingen mellemden eksisterende by og Design City. Placeringengiver bygning en central rolle ibåde den lette og tunge trafik i området.Et stort antal fodgængere vil hverdag forholde sig til bygningen på deresvej til og fra banegården, ligesom dentunge trafik fra motorvej og gennemstrømmendetrafik vil passere området.Bygningen er præcis orienteret modverdenshjørnerne, hvilket bevirker envedvarende facadevirkning i alle retninger.Flaskedreng til højbordsMartin Ringstrøm (tidligere også Andersen,red.) arbejdet for firmaet Brdr. DaugaardPedersen A/S i Kolding, men borselv i dag i Århus med kone og to børnpå 3 og 6 år. 38-årige Martin er oftehjemme at besøge forældrene, som bori barndomshjemmet, som er den gamlestationsbygning på Stationsvej. Mangelæsere kender mor Marianne, somarbejder i SFO’en på Sdr. Bjert Centralskole."Kravet til dette hus var, at det skullevære et gedigent hus, som var flot ogfremadrettet uden at være for prangende.Folk skulle turde gå derind uden atdet skulle ligne noget, der ligner en milliard",fortæller Martin om huset."Det var sjovt lige pludselig at siddetil bords med folk fra Sdr. Bjert (BjertInvest), som jeg havde set, da jeg varflaskedreng i Brugsen", griner Martin.Martin var færdig med at tegne huseti julen 2009, og er lige nu i gang med etstørre projekt i Fredericia ved MadsbyParken.På spørgsmålet om han har en drømsom arkitekt, svarer den gamle Bjertdreng:"Først og fremmest vil jeg jo selvfølgeliggerne kunne leve af det, jeg laver,men det er helt sikkert dejligt at se huserundt omkring, som jeg har tegnet oger stolt af. Det er jo de færreste, derkommer til at tegne operahuse og koncerthuse,så jeg er ganske tilfreds meddet, jeg laver".TrommeslagerMartin gik ud af Sdr. Bjert Centralskole i1988, og er uddannet teknisk tegnerMartin Ringstrøm.ved Tegnestuen Jørn Hansen. Efter seksår på Arkitektskolen i Århus, blev hanfærdig i 2003.Da Martin gik på Sdr. Bjert Centralskole,var han kendt som en dygtig trommeslager,hvilket han givet har arvet frafar Jens Andersen, der i mange år slogpå tromme i Bjert Bette Big Band. Trommespillethar ligget meget stille i studieårene,men der er lidt gang i nogetballemusik en gang imellem nu. Han hartidligere spillet sammen med sin brorCarsten (guitar) og sin søster (Anne).Sidstnævnte huskes måske også fraoptrædener til BorgerfesterStor Rubiks cubeNæste gang, du kommer et smut forbihuset, så tag en tur rundt om det, oglæg mærke til facadernes forskellighedog dog ensartethed. Man fornemmer,man kan kigge gennem bygningen iden flotte geometriske form, der i al sinenkelthed må siges at være en god startpå bebyggelsen i området Design City.Bygningen syner ikke af at være enbetonbygning – den har nærmest enlethed, som en Rubiksterning, man kantage op i hånden og dreje på. Måskekan man dreje på de forskellige etager,så vinduerne kommer ud for hinanden.Men det er nok ikke lige noget, der vilfalde i arkitektens smag.-pbBjert-Stenderup Avis - lige ned i din postkasse

4Kuhrt & PedersenTømrer- ogSnedkerforretning ApSStenderupvej 226, 6092 Sdr. Stenderup75 57 14 57OmbygningNybygningReparationIsoleringTilbygningTræpillerTil folk med stokerfyr kanvi tilbyde træpiller af godkvalitet og med en godbrændeværdi.Vi har både småsække,storsække og løsvare.Der er mulighed for selv at hente.Medbring evt. selv emballage.Man bedes ringe inden afhentning.Ring, hvis der ønskes priser på løsvare oglevering.Sønder Stenderup MaskinstationGammel Ålbovej 1 A6092 Sønder Stenderupwww.sdrstenderupmaskinstation.dkTlf.: 75571137 - 20266037 - 40191137

5LæserbrevNu spøgerbroen igenStorkenmellemlandedepå møllens hatFamilien på Agtrup Møl le, Kirsten og Peter Christensen-Dalsgaard, fik uventedelogerende natten mellem den 10. og 11. april.Kl. ca. 17.30 søndag blev de opmærksomme på, at en stork var landet og havdetaget ophold på møllens hat. Og der blev den til mandag morgen.Efter landingen havde storken vældig travlt med at pudse en lidt forpjusket fjerdragt.Måske efter en længere flyvetur. Det vides ikke.Om mandagen blev der observeret en stork på marken ved Skamlingvejen nærrundkørslen. Formentlig den samme stork, som samlede energi til den videre flyvetur.Bortset fra de storkefigurer, der med mellemrum fra en pind signalerer, at her erfødt en ny verdensborger, så er storken en sjælden gæst her på egnen.Merete Popp, medlem af StenderupHage Gruppen, skriver:Som man har kunnet læse de senestedage, er tanken om en Lillebæltsbro vedStenderup Hage med motorvejsforbindelsehenover Stenderup-halvøen stadigi live.Ihvertfald eksisterer tanken stadigsom én blandt 4 muligheder for en broforbindelseover Lillebælt, jvfr. rapport,som Transportministeriet udgav Skærtorsdag- se evt.:http://trm.dk/da/publikationer/2011/screeningsrapport+vejkapaciteten+over+lilleb%C3%A6lt/Dette lige for at fortælle, at StenderupHage Gruppen, som blev dannetefter det store borgermøde i april 2009,selvfølgelig arbejder på at få fjernetStenderup Hage forslaget, først ogfremmest med baggrund i den 480hektar store fredning bag StenderupHage, som jo vil blive gennempløjet/-asfalteret fra Stenderup Hage til Vonsild,hvis en Lillebæltsbro skulle forvildesig i land ved Stenderup Hage.Heldigvis har Koldings politikere vedefterhånden mange lejligheder bekræftet,at heller ikke de ser en sådan forbindelsesom en løsning på trængselsproblemerneover Lillebælt.Vi peger i stedet på én af de 4 andremuligheder, nemlig den såkaldte parallel-forbindelse,som tilmed skulle kunnereducere trafikken på de eksisterendeLillebæltsbroer med ca. 50%, mens ensydlig forbindelse ved Stenderup Hagekun skulle kunne give en ca. 15% reduktion.Altså: modstanden er ikke længerekun "simrende".Nyt fra BjertspensionisterDen 12. april havde vi Harmonika-banditternepå besøg i Kernehuset.Det blev en rigtig dejlig dag med rigtiggodt humør og god underholdning.Der bkev sunget med for fuld kraft påde melodier, som "banditterne" spillede.Alle var i godt humør, da di gikhjem.Næste prunkt på programmet erturen til Brørup Marked. Det er den 13.maj, hvor vi kører fra kroen kl. 9.00,Brugsen kl. 9.05 og Agtrup kl. 9.10.Turen koster – incl. stegt flæst, persillesovsog buskørsel – 120 kr. pr. person.Tilmelding senest 10. maj.

6Bøgebrænde sælgessavet/kløvet og tørtLeveres iBjert-Stenderup områdetHenvendelseJens Barsøetlf. 4018 8045 - 7557 1201Forårs-tilbudi cafeen3 retter:RejecocktailHakkebøfmed pebersauce og tilbehørPandekager med isVoksenmenu 200,- kr.Børnemenu 100,- kr.Forkæl dig selv-og dem du holder afTlf.: 7631 1130 - www.bjertkro.dk

7Svend inviteredepå GhostwalkDe tre 7. klasser havde succes med denhelt nye skolekomedie "Spøgeri pålejrskolen", som de opførte tre gange.Første gang var for bl.a. børnehaverneog pensionisterne i byen. Førstnævnteblev lidt forskrækkede ind imellem,mens de mange fremmødte ældre bedrekunne klare de uhyggelige optrin.Skolefesterne for eleverne gik også forrygendemed masser af fest og gladeelever.Stykket handlede om en lejrskole påGram Slot, hvor en 7. klasse fra Sdr.Bjert og en 9. klasse fra København blevforstyrret af en masse spøgelser og genfærdfra slotte i Danmark. Til forestillingenom torsdagen var en af stykketshovedpersoner mødt frem. DirektørSvend Brodersen fra Gram Slot og tidligereelev på skolen var taget med familientil Sdr. Bjert for at se, hvad elevernekunne få ud af en lejrskole på GramSlot. De blev ikke skuffede og kvitteredepå stedet med at invitere de ca. 60elever på en rigtig spøgelsesvandringmed overnatning i shelters og hytter påGram Slot. Et arrangement der arbejdespå at stable på benene for de forventningsfulde7. klasser.De tre instruktører Anette Jørgensen,Helle Nikolajsen og Mette Palmer varglade for det gode resultat, som derkom ud af anstrengelserne. Det er sinsag at holde styr på mere end 60 elever,som alle har deres mening om, hvordanDe fem skeletdansere i deres flotte dragter, som er syet af en af forældrene, AstridJuul Østerlund, og malet af eleverne selvdet skal gøres. Men eleverne har haft engod oplevelse med processen.Stykket kan fremover lejes af andreskoler på Dansk Teaterforlag, så det ernok ikke sidste gang, at Svend og hanshalvblinde makker i stykket, Hans, hargået så grueligt meget igennem på scenen.Men mon den virkelige Svend hvergang kvitterer med et gratis ophold påslottet? Næppe!Det var ikke nemt at se, hvem der gemtesig bag forklædningen til "Denhovedløse rytter", men avisen kan afsløre,at det rent faktisk var Kasper LiljebergKarlsson.Den rigtige Svend Brodersen til højreinviterede stykkets Svend, Christian Rønholt,på en Ghostwalk og overnatningpå Gram Slot sammen med alle klassekammeraterne."Den nedpælede mand" var et af stykketsmange genfærd.

8ENTREPRENØRBELÆGNING - ANLÆGSARBEJDEDRÆNING - DRÆNSPULING - SLAMSUGNINGSdr. Bjert KirkeRockende aftengudstjenesteSøndag den 15. maj kl. 19.00 medengle.dksom leverer nutidsmusiki kirkerummetBJARNE NISSENTLF. 75 57 29 7640 28 29 76SKOVHAVEVEJ 586091 BJERTNyhedsbrevLegepladsdagSøndag den 8. maj 2011 kl. 10.00Endnu engang har vi brug for raske hænder der har lyst til at give os et lille nap med. Opgaverne vil I fåaf vide ved dagens begyndelse, der vil blive taget hensyn til hvad man kan klare. I vil kunne finde opslagved busskuret, på hjemmesiden (www.sdr-stenderup.dk) samt i alle 3 børnehaver i Sdr. Bjert og ved alledagplejere i Sdr. Stenderup.HUSK: at vi som sædvanlig er vært ved en lille sandwich og lidt koldt at drikke ved frokost tid.Sankt Hans i StenderupSkt. HansTorsdag den 23. juni er der ingen vej uden om – traditionen tro tænder vi årets Skt. Hans bål på legepladsen.Igen i år håber vi rigtig mange har tid og lyst til at være med og sørge for, at traditionen holdes i "live".Vi har sørget for, at den store grill er klar til byens bedste grillmestre, så I kan komme og spise jeres medbragte, og på stedet tilberedte,mad. Vi håber selvfølgelig på godt grillvejr og mange grillmestre med familie – så er der udsigt til endnu en succes.Klokken 18.00 tænder vi børnebålet så det er klar til snobrøds-produktionen kl. 18.30. Ligesom de tidligere år medbringer I blotbørn og barnlige sjæle – så sørger vi for pinde og snobrødsdej.Kl. 20.00 tænder vi det store bål og sender heksen til Bloksbjerg under ledsagelse af Midsommervisen.Vi glæder os til at se jer på denne skønne aften og husk at tage naboen under armen og få en god aften i godt selskab.Siden Sidst: Borgermødet d. 7. april på skolen forløb godt, der var ca. mødt 60 personer op. På mødet hørte vi om hvordan det gikmed de forskellige udvalg.Løbeklubben er kommet godt op og køre og der er mange medlemmer. Klubben er aktiv de har lavet nisseløb, hjemmeside, logo,deltaget i andre løb.Hospice udvalget er også kommet godt fra start, de har fået lavet en hjemmeside, lavet en støtteforening, søgt div. tilskud, haft kontakttil folk som har prøvet at lave hospices i andre byer.Børnehave udvalget havde undersøgt hvor stort børnegrundlag der er i byen, de havde undersøgt økonomi, regler, vedtægter m.m.som der kræves for at lave en privat børnehave, de har kigget på mulige bygninger.I de andre udvalg var man ikke nået så langt, nogle er stoppet helt, man har besluttet at samle alle udvalg i september måned for atsamle op på div. løse ender.Sdr. Stenderup Sogns Beboerforening

9Forrygende sæsonJes Nordby holderÅbent Hus 15. maj.Så er en forrygende håndboldsæson slutfor Bjerts U-10 piger.Der har i år været 16 piger på holdet– for mange til et hold, og for få spilleretil 2 tilmeldte hold i turneringen, såpigerne har på skift siddet over i kampene,hvilket ikke altid har været ønskeligtfor spillerne, men de har alligeveludvist stor forståelse herfor.Den 25.-27. marts var pigerne påhåndboldlejr i Gråsten med så stor tilslutning,at vi tilmeldte 2 hold, så allekunne få meget spilletid. Det gik ikkeanderledes, end at pigerne kom til atmøde hinanden i slutspillet, hvor de varmeget jævnbyrdige, og kampen endte5-4. Holdet som gik videre endte i finalen,og vandt B-finalen til stor jubel forspillere, trænere og ikke mindst defremmødte forældre, og med storopbakning fra det andet U10-hold.U-10 pigerne sluttede sæsonen på 1.pladsen i deres turnering, og skulle den3. april til kredsmesterskab i Vamdrup.Pigerne spillede sig sikkert i finalen, ogder blev kæmpet til sidste sekund i kampenom guldmedaljerne, som vore dygtigepiger ligeledes vandt.Det er nogle stolte trænere, som sigertak for en super sæson, med nogle dygtigeog engagerede håndboldpiger, ogikke mindst for den opbakning vi harfået fra forældrene.Christina, Karina og LeneÅbent hus med god musikSøndag den 15. maj er der åbent hushos Galleri Jes Nordby med udstilling ogmusik. Var du ikke med til indvielsen afde nye lokaler for ca. halvandet år sideneller til indvielsen af cykelstien, somendte hos Jes og Mari-Ann, ja så har duchancen for at se lokalerne og de nyeværker af Jes Nordby.I løbet af dagen spiller "Jazzperlerne"med John Hall, Aram Papian & RobertCole Rizzi. Galleriet byder på et glas vin.Åbent hus arrangementet er fra klokken12 – 17 den 15. maj, og her vil dervære mulighed for at opleve en farvestrålendeog livsglad udstilling med JesNordbys dansende hjerter, forelskedefisk, brusende bobler, strålende sole,blomstrende blomster og meget andet.Alle er velkomne til dette forårsarrangementpå Stenderup-halvøen.Hej far, morfar og svigerfarDu ønskes Tillykke med de 70 år den 19.maj.Vi glæder os til festen.Findeløn gives!Har du set eller fundet en mobiltelefon?Vores datter har mistet sin mobiltelefoni eller omkring Værestedet ved Mejerietved 15-tiden den 31. marts 2011. Telefonenringede til os kl. 16.09, så nogenmå have fundet den….Den 2. april om eftermiddagen ringedeen mand til mig om mobilen, men glemteaf lægge navn og nummer. Du måmeget gerne ringe igen!Mobilen er en Sony Ericsson W595 Goldedition skydetelefon med et lille "K"-vedhæng i simili-sten.Henvendelse til Anders Kousgaard påtelefon 2117 8703.NB: mobilen er IMEI-spærret hos udbyderog Politiet. Brug af mobilen med etandet sim-kort bliver registeret, og kanspores.På forhånd takAnders KousgaardKirkevej 296091 Bjert

10Kolding Bedemandsforretning● GARANTI● TRYGHED● SIKKERHEDVi hjælper med alt vedr.begravelse og bisættelseFå pjecerne:“Min sidste vilje”“Når nogen dør”Søren Erik Andersen (grundlagt 1897)Dyrehavegårdsvej Bjert Vestervang 36000 Kolding 6091 Bjert75 52 65 77 75 57 23 38www.se-andersen.dk

11Med Trine Gadebergen tur i AfrikaDen lokale skuespiller og sanger TrineGadeberg, som snart er aktuel i SønderborgRevyen, har været en tur i Afrikafor at promovere hjælpeorganisationenADRA, som hun tidligere har hjulpet.ADRA er en organisation, som populærtsagt giver viden i stedet for mad. Derforer kommunikation i fokus. De har enløbende dialog med de mennesker, degerne vil hjælpe, så disse kan lære athjælpe sig selv på den bedst muligemåde.Anna Louise Hassing medAnna Louise Hassing (Ida fra Krønniken) og Trine Gadeberg filmede kikset i Afrika.Sammen med veninden Anne LouiseHassing har hun været på en 10-dagestur til det afrikanske land Rwanda. Dervar på ingen måde tale om en turistrejse,hvor de to skuespillere skulle slappeaf med sol og kølige drinks. Hele turenvar hårdt arbejde, men de to piger klarededet hele med højt humør."ADRA er en verdensomspændendehjælpeorganisation, som kun de færrestedanskere kender til. Den er tilgengæld meget vellidt i Afrika, og derforfik jeg den idé, at vi ville lave noglesmå humoristiske film, hvor vi på en selvironiskmåde kan udbrede kendskabettil det arbejde, som ADRA laver underderes slogan "Et liv ad gangen". Heldigvisvar Anne Louise straks med på ideen",fortæller Trine Gadeberg, der fikrevyforfatterne René Vase og JannikFuglsang til at skrive de små spots."Vi gør udelukkende grin med os selv,fordi vi rejser til Rwanda i høje hæle ogmed et villatelt, for nu vil vi redde den3. Verden", forklarer Trine om de roller,som hun og Anne Louise spiller i det fattigeog meget flotte land i det centraleAfrika.Kikset optrædenDe to veninders kiksede optræden fikogså smilet frem hos de lokale beboere,der havde stor morskab af at se de toskuespillere lave optagelser om husbyggerimed mudder, skoleundervisning forbåde voksne og børn samt den livstruendesygdom aids."Jeg regner med, at de fem film erfærdige til august", vurderer Trine Gadeberg,der håber, at humoren også kanvære et godt redskab til at skaffenødhjælp til Adra".Det er meningen, at optagelserne skalvises som små spots i tv som reklame fordet arbejde, som ADRA udfører."Det var en fantastisk oplevelse atvære 10 dage i Afrika. Jeg har været afsted før og lave hjælpearbejde medADRA. Man møder så mange spændendeog flinke mennesker gennem arbejdet,men man ser også, at der virkelig erbrug for hjælp. Forhåbentlig kan voresbidrag hjælpe til med at udbrede kendskabettil ADRA", ønsker Trine."Det har været sjovt og meget grænseoverskridendeat filme med så mangetilskuere, og vi har grinet meget. Detsmitter forhåbentligt af på det færdigeresultat", slutter Trine.

12Kina er et forunderligt landI serien, hvor vibeder unge fraStenderup-halvøen,der er rejst ud i denstore verden, om atberette om deresoplevelser, bringervi denne gang enartikel, som vi harmodtaget fra BjertpigenAnna JulieAavild Juhl, der er iKina. Her underviserhun kinesiske børn iengelskKina er et forunderligt land og kineserneet forunderligt folkefærd!Så meget kan jeg i hvert fald konstatereefter at have tilbragt to månederhernede.Jeg rejser sammen med min godeveninde fra gymnasiet Mathilde og 6andre unge danskere.Hjemmefra delte vi ikke andet endønsket om at komme ud og opleve enmarkant anderledes kultur ved ikke blotat være turist men også have en hverdagunder fremmede himmelstrøg.Vi underviser i engelsk på privatskolenCathay Future der ligger i byen Tianjingodt 100 km. fra Beijing.Vores arbejde på skolen strækker sigover ca. 5 måneder, hvorefter vi har tidtil at rejse rundt på egen hånd og opleveandre dele af landet. Vi rejser medBørnene har ofte også et engelsk navn. Tony, Peter, Candy og Flower er de mestpopulære. Forrest i billedet er det Simba som er i gang med at farvelægge ugensopgave.organisationen Chinalink, der de sidste7 år har sendt unge danskere af sted pådenne måde.Hverdagen på skolenSkolen er opdelt i tre hovedafdelinger;Kindergarten for de 3-6 årige, preeschoolfor de 6-7 årige og primaryschool for de 11-12 årige. Jeg arbejdersom den eneste i preeschool, hvor jegunderviser alle 9 klasser én gang omugen.At være barn på Cathay Future er ensbetydendemed lange skoledage ogmeget lidt fritid.Børnene møder klokken halv ottehver morgen, hvor jeg er tilstede for atsige godmorgen til dem.Om eftermiddagen er der afskedsceremoni.Denne var en af de første anledningertil virkelig måben fra min side,for ud ad bagdøren kom alle børnenemarcherende mens de talte "1-2-1-2".De stillede op i lige rækker og reciteredeet gammelt kinesisk digt i kor.Selvom den kinesiske undervisningsformer meget stram, og jeg også harfået at vide at jeg skal holde migstrengt til bogens pensum, har jeg alligevelfået lov til at tage mig visse friheder.Blandt andet har jeg fået indført, atjeg hver torsdag skal synge en sang medeleverne til afskedsceremonien foranforældrene i stedet for recitationen afgamle kinesiske digte.Børnene elsker, når de får lov til atsynge og danse, og jeg elsker mindstlige så meget at se dem smile, grine ognyde at have slappe tøjler for et øjeblik.Jeg har virkelig tabt mit hjerte til dekære små børn. Især nogle af drengeneer virkelig ikke til at stå for.De får masser af skæld ud af de kinesiskelærere, fordi de er forstyrrende iklassen, men i virkeligheden er de jobare små børn, med lidt for megetkrudt i røven til en lang dag på skolebænken.Der er ikke noget der kan få mig til atsmelte som når jeg hører en råbe "Annalaoshi" (Lærer Anna) og de bagefterkommer hen og giver mig et stort kram.Vores lokale frugt- og madmarked.Hvordan lærer man børn etfremmedsprog uden at have etfællessprog?Det spørgsmål blev jeg stillet rigtigmange gange, inden jeg tog afsted fraDanmark og svaret lød hver gang "Jegved det virkelig ikke".

13"Happy days" Børnene synger for deres forældre inden de skal hjem.Heldigvis viste det sig, at der i samtligetimer er en lærer til stede som taleret rimelig godt engelsk. Udover at væreen stor hjælp i undervisningssammenhænge,har min lærer også vist sig atvære rigtig sød og hjælpsom, når detkommer til spørgsmål, der ikke er relateredetil skolen.I det hele taget er kineserne genereltet meget hjælpsomt og åbent folkefærd.For et par uger siden mødte jegen gammel mand i den park der hørertil skolen.Han kom som så mange andre medsine fugle i et lille bur. Med det sparsommekinesisk jeg har fået lært, lykkedesdet mig dog at forstå, at han hedHu, var 85 år gammel og boede lige inærheden. Efter vi havde "snakket"sammen en time, skulle jeg tilbage tilskolen, men efterfølgende har vi altidhilst, når vi har set hinanden i parken.FritidenEn by, med et indbyggertal der er dobbeltså stort som hele Danmarks, byderaltid på nye indtryk. Udover at vi i fritidenfår kinesisk undervisning og går tilKong Fu på skolen, bruger vi også rigtigmeget tid på at opleve byen på vorescykler.Beboerne i lokalområdet mødes i parkernenår dagens arbejde er fuldført.Her spilles kort og skak, danses og lavesTai Chi. Der er plads til alle! Selv osudlændinge når vi smider vores cykel opaf et stakit og forsøger, at følge med.Et sted hvor sanserne virkelig skærpeser på markederne. Især frugt og madmarkederneer et sted jeg aldrig får nokaf at komme. Duften af kinesisk madhænger i luften, når man går langsboderne, for at se alle de farverige retter,du kan få for en femmer.Selvom vi til daglig ikke får traditionelkinesisk mad i skolens kantine, får vialligevel smagt en del forskellige ting.Når vi går ud og spiser på de små lokalesteder, foregår bestillingen af mad nemligved, at vi bare peger på nogle tegnpå det kinesiske menukort og så venterspændt på hvad der bliver sat foran os.En enkelt gang var det dog tofu medrådne æg, vi fik serveret. Jeg smagteselvfølgelig på det og selvom det ikkevar, så slemt som det lyder, så blev detdog ikke en af favoritretterne.BeijingMed kun 140 km til Kinas hovedstad oget tog der kører 320 km/t, er det let attage på en weekendtur til Beijing, dertrods alt byder på nogen flere attraktionerend Tianjin. Ind til videre har højdepunktetfor mit vedkommende, væretden morgen hvor vi stod op klokken lidtover fire, for at tage til flaghejsning påTian'anmen square ved solopgang.Beijing er dog langt fra udforsket tilbunds, og der venter os stadig mangegode oplevelser der.At rejse ud, for at bo det samme sted ien længere periode, er efter minmening helt klart anbefalelsesværdigt.Det giver en unik oplevelse, at blive endel af alle de skønne børns dagligdagpå skolen. Jeg synes også, at det giver etindblik i, hvordan hverdagen fungererfor kineserne, når vi har mulighed for atfølge og overvære deres daglige rutiner.Samtidig får vi også en kulturforståelse,det ikke er muligt at opnå som turist.Den er jeg også overbevist om kommeros til gode, når vi skal rejse rundt i landet.Hvis du har spørgsmål eller bare lysttil at høre mere så gå ind på min blog:www.travelmarket.dk/travellog/annaikina/kinaEller skriv en mail til mig på:annajuliejuhl@hotmail.comMin skole, Cathay Future, med byensvaremærke, TV-tårnet, i baggrunden.

14Til fordel fori Bjert IdrætsForening holdes loppemarkedLørdag d. 28. maj i Bjert-Hallen kl. 10AUKTION KL. 11.30Indsamling af lopper:Har du noget, du vil af med, kører vi rundt i Agtrup/Sdr. Bjert-områdetFredag den 27. maj fra kl. 16.00PS: Stil venligst effekterne ud på gaden eller ring 2288 5280(Vi modtager ikke dæk, hårde hvidevarer, fjernsyn, klaverer eller solarier)

15Frugtavler startedesom skomager i BjertByvandringen startede fra P-pladsen over for Sdr. Bjært Kro. Foreningens formand,Morten Bøge fortæller her lidt af kroens historie.Lokalhistorisk Forenings sidste arrangementi denne sæson var en byvandringtorsdag den 14. april om aftenen. Detvar en nyhed for flere af deltagerne, atgrundlæggeren af Dall’ernes frugtplantagei Bjert, Rasmus Dall, startede somskomager i byen i 1899.Han byggede bolig med forretning,det nuværende Vesterløkke 18 på hjørnetaf Skartvedvej. Han havde måttetkøbe en temmelig stor grund, og pånoget af den plantede han frugttræer.Få år efter købte han adskillige tdr. landjord på den modsatte side af vejen. Skomagerenblev ikke ved sin læst, han blevfuldtids frugtavler.Knap 30 interesserede var med påbyvandringen. Tre af bestyrelsens medlemmer,Hans Peter Jørgensen, Hans JørgenPedersen og Morten Bøge, gik forrestog fortalte om det gamle Bjert.Turen startede fra P-pladsen ved Sdr.Bjert Kro og gik fra kroen ad Gl. Bjærttil Vesterløkke og retur via Bjert Kirkevejog Havevej. Undervejs fortalte guiderne,suppleret af lokalkendte deltagere,om bl.a. kroen, den gamle telefoncentralpå hjørnet af Gl. Bjært og Binderupvej,Sadelmagergården, tømrerFalks og skrædder Ellegårds huse,Rasmus Dalls hus, jordemoderhuset Bakkely,Aurora, Mejeriet og Egebo. Herhavde kommunekontoret til huse i årenefrem til kommunalreformen i 1970.Byvandringen varede en halvandentimes tid, hvorefter deltagerne rundedeaftenen af med kaffe på kroen.Hvad er genstand for nysgerrighedenher? Det ersåmænd det gamlemenighedshus, som for etpar år siden tog hul på enny ære som familiebolig.- lige lukt ned i din postkasse

16Sven Åge´s ServiceUdfører alle forefaldende reperationer ogvedligeholdelse af hus og have, bygningerog virksomheder.F.eks.: Tømrerarbejde, træfældning, anlægsarbejde,svejsearbejde, muldvarpe- ogmosegrisebekæmpelse.Tlf.: 7557 2537Mobil: 2166 9013Intet erfor småtXtra-Rum - lokal opbevaringPulterrum fra kr. 300, - pr.måned. Nem og fri adgang.Også mindre erhvervslejemål.Peter Juhl, Gl. Skartved 44,6091 Bjert, tlf. 2819 2025Michael H. Nielsen2223 1604Allan D. Christensen3125 0413DIN herrefrisørJTO AUTO & TELEMONTERINGv/Jesper T. OlesenNYHED i Skartved !ReparationerKlargøring til synFejlfindingAutoglasTelemontering- og meget mere !Åbningstider:mandag -onsdag 7.30-16.00torsdag 7.30-18.00Fredag 7.30-15.00eller efter aftaleGl. Skartved 406091 Bjerttlf.: 23250508jto-auto@hotmail.comwww.jto-auto.dkTillid - kvalitet og fleksibilitet

17I studiet i LondonVi har tidligerebragt en artikel omSigne Koefoed Madsen,som vandt ensangkonkurrence iEngland. Hun har nuværet i studiet iLondon.Guy ChambersSigne var i London lørdag d.5 marts tiltirsdag d.8 marts. Om søndagen var huni studiet fra middag til aftensmads tid,ca. 7 timer, hvor hun og produceren indspilledenummeret "Coffee Cold"!Med sig havde hun sin kammerat ogguitarist Daniel Sand, som skulle hjælpemed at indspille guitar på nummeret ogmedvirke til en koncert dagen efter påpubben "The Old Queens Head" i Nordlondon."Studiet" var produceren PaulStandborough´s eget værelse. Lige tildet sidste vidste de ikke, om de skulleoptage hjemme hos Paul eller i låntelokaler hos den verdenskendte producerGuy Chambers."Det havde selvfølgelig været superfedtat prøve at indspille i et rigtig studie,hvor flere af de helt store stjernerhar indspillet. Guy Chambers er producerenog sangskriveren bag Robbie Williams,"fortæller Signe."Vi var en smule ærgerlige over, at vialligevel ikke kunne låne et lokale i studiet,da Guy selv skulle indspille dendag. Men det viste sig at blive den hyggeligstedag hjemme hos Paul, som bødpå te og kaffe og hjemlige omgivelser,og som gjorde dagen meget afslappendeog uforglemmelig", siger Signe.Coffee ColdProduceren Paul kendte allerede "CoffeeCold", som han havde hørt somdommer i den sangskrivningskonkurrence,som Signe vandt. Så han havde påforhånd en idé til arrangement af nummeret.De blev enige om, at der skullelægges et trommebeat og bas på, og atnummeret skulle være meget korbaseret,og så skulle der indspilles flere lagmed forskellige guitarer, bas og klokkespil.De nåede det meste den dag,undtagen klokkespil, bas og mixning,som Paul ville lave næste dag."Vi var meget produktive, og Danielog jeg havde sunget og spillet alt indkl.19 den dag, hvilket er rigtig godt foren dag i studiet. Det kan mange gangegodt tage flere dage at blive færdigmed en enkelt sang, når man indspiller",fortæller Signe."Det gik selvfølgelig så hurtigt ognemt, fordi vi virkelig arbejdede godtsammen, og det var så fedt at mærke enforståelse for mig og min musik. Jeg vilarbejde på at komme til at arbejde medPaul igen. For han er virkelig dygtig, også har han også de vildeste kontakter imusikbranchen i London, så hvem ved,hvad det kunne bringe med sig. Måskeen kontrakt med en publisher eller etpladeselskab?" håber Signe.Hør sangen på nettetDagen efter sendte Paul den færdigesang til Signe, og hun var helt oppe atringe, også selvom hun endnu ikke havdehørt den på rigtige højtalere, menkun gennem en computer."Det var så fedt og jeg tænkte, dether kan godt føre til noget stort, nukører det," smiler Signe.Man kan gå ind og høre sangen påhendes to sider:www.myspace.com/signesjamwww.reverbnation.com/signemadsen"Jeg har fået det ud af det, at jeg hararbejdet sammen med en af de bedsteproducerer i England og vist ham mitpotentiale, og så har jeg fået mig enrigtig god indspilning og min første"single", som jeg kan bruge til hvadsom helst. Mit første skridt er at prøveat få den i radioen i Danmark, og såsimpelthen bare få så mange menneskerså muligt til at høre den", slutter Signe.-pb

18Vi byder gamle og nyekunder velkommenDen gamle landingsplads i Agtrupvig, som den så ud i 1920ring til Verner Nørgaard.Tlf.: 2299 9994Langhårs-hankat søges til parringVi søger en sund, rask og fuldvaccineret hankat til parring.Han skal være langhåret, gerne norsk eller sibirisk skovkat,men ikke Maine Coon eller perser.Han er 2-4 år og vejer maks. 4-6 kg. Pelsen må gerne væresort eller meget mørk, og han har et godt og venligt temperament.Han bor selvfølgelig hos en god og kattekærlig familie, sompasser ordentligt på ham.Kun seriøse henvendelser - stamtavle er ikke afgørende.Ring hurtigst muligt tilDorte og Anders på enten 3024 7557 eller 3024 2252Til alle nye tennisspillereSPIL TENNIS I BJERTKlubben råder over to fine tennisbaner - spil så meget du vil!Du skal selv tilmelde dig og betale kontingent på vores hjemmesidebjert-if.dk . Med kvitteringen i hånden skal du afhenteen nøgle til banerne hos Kaj Madsen, Gl. Bjert 51, (ring venligstog aftal tid 75572371)Hermed følger en vejledning til hvordan du bruger vores nyebetalingssystem.Tilmelding og betaling af kontingent:Gå til hjemmesiden bjert-if.dk-Tryk på den sportsgren du vil gå til-Tryk på tilmelding og betaling-Find det hold du vil tilmeldes. (læs evt. vejledning til højre)-Tryk på hold-Tryk tilmeld-Udfyld tilmeldelsesblanket-Tryk tilmeld-Tryk gennemfør betaling-Når betalingsdelen er gennemført, kommer der en kvittering,som kan udskrives.-Du har nu både tilmeldt og betalt dit kontingent til Bjert IFSkulle der opstå problemer med betalingssystemet bedes i rettehenvendelse til vores kasserer Anita Godt, tlf. 75572321.Med sportslig hilsenKaj Madsen - tennisformandBetalingsdelen kommer nu frem:-Vælg betalingskort -Udfyld kortnr. m.m.

19Børnedyrskuet har jubilæumFor Y´s Men´s klubben i Sdr. Bjert er Børnedyrskuetflagskibet.Det er her klubben sammen med denstore lokale spejdergruppe vil nå allebørnefamilier med tilbud om en goddag, hvor børn og dyr på god vis kanmødes.De voksne vil arrangørerne også gernegive lejlighed til samvær og samarbejdemed.Et så stort arrangement kalder på allegode kræfter, og det er for Y’s Men’sklubben en glæde år efter år at kunnetrække på så mange frivillige hjælpere iboder og cafeterier.Spejderne har deres helt eget hjørnemed aktivitetstilbud og lækkerier.I år har spejdergruppen også overtagetansvaret for hele cafeteriet, såmåske giver det overraskelser.Forud for d. 28.5. sælger Y´s Men´sklubben den traditionsrige lodseddel,og sælgerne medbringer en løbeseddel,hvor program og sponsorerede annoncerer medtaget, til samtlige husstande,så flest mulige på den måde bliver inviterettil at deltage.Sponsorer for annoncer til plakatenog løbeseddelen har også i år væretmeget velvillige, så klubben forventerfin omsætning, der vil blive anvendt tillokale såvel som internationale opgaverfor børn og unge.Indsamling af tøj ved REMA en stor succesDen opstillede container ved REMA1000 i Agtrup leverer rigtig mange fineting til FEMALE butikken i Kolding.- Vi kan derfor anbefale, at man fortsatstøtter arbejdet ved at benytte containerenved REMA 1000 og gerne ogsåbesøger butikken i Søndergade i Kolding,fortæller Ruth Junker-Hansen, derer én af fire medarbejdere i genbrugsbutikkeni Kolding.Female-butikken er drevet af Blå Kors,og butikken har lnetop fejret 1 års fødselsdag.Fra morgenstunden var der travlhedog kunderne fik kaffe og kage.Det første år har vist fine resultater ogdet engagerede personale, som alle erfrivillige, lægger et stort arbejde i atholde en suveræn fin og høj standardpå varerne i butikken.Bjert-Stenderup Avis - lige ned i din postkasse

20I Mejeriet i Bjert erder en gang om åretforårsudstilling, hvoramatører og professionelle,har mulighedfor at vise dereskunst i det offentligerum.Oplevet af Maria Hall, udstillerDet kræver selvfølgelig lidt mod og lysttil at være med i udstillingen - manudstiller jo ikke kun sine kunstværkermen også sig selvFor første gang var jeg selv med påudstillingen, hvilket gav mig en helt nyvinkel på udstillerne – et par af dembeskrives her.VæverenKunst er for alle, mBlandt andet blev jeg overrasket overAnnelises Nielsen smukke håndarbejde.Jeg sendte faktisk rigtig tit et kort bliktil højre for min stand , hvor hun arbejdedestille og roligt - man kunne mærke,at hun gjorde det med hjertet.For første gang så jeg, hvordan manfremstiller vævede brugsting som duge,servietter, løbere, viskestykker, plaiderog meget mere i bomuld, hør, uld og silke– meget spændende. Annelise erpensionist og har vævet i mange år oghygger sig med hele processen – ikkemindst legen med farverne.Flet og blomstEn anden meget interessant kunstner,var Preben Nielsen som pileflettede fuglehuse– jeg er fuld af beundring overden ro og koncentration fletteren udviser– samtidig med, at han snakker medde besøgende.En anden var Christa Haysen- medsine blomster og hæklede dame tilbehør.Hendes blomster komposition, ogden måde hun sammensatte plante ogfarver gav mig inspiration til at prøveat gøre det selv.For fåMen hvorfor var der så få besøgende?fortsættes næste side...Ustillere:Ulla Fosvig, Håndarbejder - Anni Brørup, Collage Ege Art- SmykkerJohnny Christensen, Café - Laila Friis Wolff, Hjemmelavede kort og malede ægTorsten Reffstrup, Øl og honning - Arne Thomsen, Fuglekasser, fuglehuse m.vChrista Haysen, Blomster - Margit Kristensen, BillederBettina Møller Verner, Glaskunst – små billeder - Maria Hall,fotografier, maleriPreben Nielsen, Pileflet - Jytte Ørndrup, BillederAnnelise Nielsen, Vævede brugsting

21en alle ved d..Jeg synes det er meget værd at viseat vi i Sdr. Bjert har et kreativ miljø meni mine øjne var der ikke så mangebesøgende i forhold til de tidligere år.Det er jo også en god måde at mødenye mennesker på – så jeg håber virkelig,at der næste år både er flere udstillereog besøgende.Og HUSK kunst er for alle – det erbare ikke alle der ved det !

23Bjert-dreng med mange ideerSom man kan læse et andet sted i denne avis, så har den tidligere Bjertdreng,arkitektMartin Ringstrøm tegnet det flotte Nordea-hovedsæde, derer opført i Kolding Åpark. Men Martin har andre gode ideer:Gamle, gamle elever50 gamle elever var i år mødt op forat gå indmarch til den årlige skolefesti Sdr. Bjert. Her ses Louis medsin nye fyr Daniel.Hal nr. 2 - Martin Ringstrøm har allerede ideen til hal nr. 2 i Sdr.Bjert. Den bliver så stor, at Gitte Hinrichsen vil kunne afholde samtligeindendørs Tresu-stævner på en formiddag.Hørt i køkkenetFars er bedst, når mor har rørtden.StenderupvejREMA-krydset - Martin Ringstrøms udkast til trafikregulering. Enrundkørsel med denne indgangsportal i midten vil skabe en værdig indgangtil Stenderup-halvøen.Den kolde krigHjemis har haft et svigtende salg i Bjert-Stenderup området. Det skyldes,at mange forældre har bildt deres små børn ind, at når Hjemisbilenringer, så er det fordi, der er udsolgt.For nyligt troede folk i Sdr. Bjert, at et omrejsende cirkus med klovne,elefanter og heste var kommet til byen. Folk strømmede ud af husene,blot for at konstatere, at det var en ny isbil, der var kommet til byen.Viking Is har lært af Hjemisbilens nedtur og spiller derfor høj musik udover hele byen. Den kolde iskrig er brudt ud på halvøen.Sej frisureMange læsere har spurgt til sidstenummers forsidebillede. Kan det virkeligpasse, at formanden for pensionistforeningenLaurits Bjerg har såflot en hanekam. Vi må desværreskuffe de mange læsere ved atoplyse, at det er en lampe, der hængerpå væggen lige bagved.Liv i landsbyenEn arbejdsgruppe i Sdr. Stenderuphar udarbejdet mange forskelligeforslag til at skabe vækst ibyen. Her fortæller en af initiativtagerneom et af projekterne:"For at skabe mere liv i byen, gårvi med planer om at indrette ethospice i det gamle plejehjem".

24Generalforsamling i Bjert IdrætsForeningTirsdag den 24. maj 2011, kl. 19.00 i klubhusetDagsorden:1 Valg af dirigent.2 Bestyrelsens beretning om arbejdet i det forløbneår til godkendelse.3 Beretning fra eventuelle udvalg.4 Forelæggelse af det reviderede årsregnskab tilgodkendelse.5 Behandling af evt. indkomne forslag.6 Fastsættelse af kontingent for det kommende årfor de enkelte idrætsaktiviteter samt for passivemedlemmer.Forslag til behandling på generalforsamlingen indgives skriftligt ogskal være formanden i hænde senest 7 dage før generalforsamlingen.7 Valg af formand. (er ikke på valg i ulige år)8 Valg af kasserer9 Valg af sekretær (er ikke på valg i ulige år)10 Valg af næstformand11 Valg af bestyrelsesmedlem pr. aktivitet, deropfylder betingelserne i vedtægternes § 11.12 Valg af en suppleant til hvert bestyrelsesmellem, der repræsenterer en aktivitet.13 Valg af 2 revisorer + 1 revisorsuppleant.14 Eventuelt.På bestyrelsens vegne Lars Haarby Albertsen,formand for Bjert IdrætsForening.

25Bjert’s U-14 piger vinder guld igenSidste weekend i marts drog Bjert’s U-14piger til Danske Bank Cup i Gråsten.Dette var afslutningsturen for endnu enforrygende sæson for pigerne.Pigerne var i pulje med Bække, EgeneGråsten, Sundeved og Tinglev – sidstnævnte spiller i AA, hvilket er en rækkehøjere end pigerne, men ellers var allede andre A-række hold.Første kamp er mod Bække, som viogså havde mødt i turneringen. Pigernevinder sikkert, og er hurtigt klar tilanden kamp, som er mod Tinglev. Pigerneer klar fra første fløjt, dog må vi seTinglev bringe sig foran 1-0, men detvar også det eneste tidspunkt, hvor devar foran, da kampen er slut viser uret7-4 til Bjert – pigerne spillede en megetgod og koncenteret kamp. De sidste tokampe mod Egene Gråsten og Sundevedvinder pigerne sikkert – og pigernevar herefter klar til finalen som skullespilles søndag formiddag. Da der kunvar 1 pulje med A-række hold skulle vi ifinalen møde Tinglev, og deres trænerhavde ikke undladt at gøre os opmærksommepå, at vi ikke skulle forvente enså let kamp som tidligere.Vi har tidligere set, at pigerne spillerfantastisk håndbold lørdag, men når viså kommer til søndag morgen, så er detsom om, at trætheden og manglendekoncentration indtager pigernes krop!!Så det var med sommerfugle i mavenhos træneren, at vi gik over i hallen,hvor vi skulle spille finalen, ikke mindstfordi, at Tinglev ikke havde deltaget iarrangement lørdag aften, de var kørthjem, og havde haft nogle socialt sammender, så de havde nok fået meresøvn end pigerne.Pigerne var meget koncenteret underopvarmningen og de prøvede at peppehinanden op. Da finalen kun varede 2x11 min. skulle man være klar fra førstefløjt ellers ville man hurtigt bliver hægtetbagud.Efter en nervøs start fra begge holdsvedkommende fik Bjert’s piger først styrpå nerverne, og vi kom hurtigt foran 3-0, og denne føring blev lige så stilleudbygget, og sejren var aldrig i fare. Vivandt finalen 11-3, og pigerne kunnevelfortjent juble og danse – der varingen i hallen som kunne sætte en fingerpå pigernes spil, meget flot håndboldpå et højt planJFørste weekend i april var der kredsmesterskabfor pigerne. De havde vundetderes pulje suverænt, og havde ikkemødt særligt meget modstand. Førstekamp var mod Vidar-Ulkebøl – pigernespillede ukoncentreret, og de kunneikke få tingene til at fungere, men vivandt dog alligevel kampen 11-10.Næste kamp var mod Fredericia, som vitidligere havde slået med 5 mål. Vi komhurtig bagud med et par mål, og gejstenhos pigerne var helt forsvundet, ogvi måtte se os slået klart. Sølvmedaljenvar i hus, og vi kan trodsalt se tilbage påen endnu en god sæson, hvor vi bådestartet og sluttet med at vinde et stævne,samt en sølvmedalje i A-række tilkredsmesterskabet. Jo Bjert kan værestolte af deres U-14 piger.Til støtte for TANZIBARNTil støtte for TANZIBARN vil der den29. maj fra klokken 10 til 17 holdesgårdsalg/loppemarked med mange forskelligeeffekter: joller, rav, gamle ognyere møbler, tøj, husgeråd samt salg afkaffe, the og kage.Det finder sted på Ejnsgaard, Stenderuphagevej1, i Sdr.Stenderup.Tanzania regnes for et af verdens 10fattigste lande. Yderligere er landethårdt ramt af AIDS, idet ca. 7-8% af de20-40 årige er HIV-positive (i Usa Riverca. 25%). Det er altså primært folk i denarbejdsduelige alder, som også udgørforældregenerationen, der rammes.Børnene overlades i mange tilfælde tilbedsteforældre eller andre slægtninge,der ofte ikke magter den økonomiskebyrde, det er at sørge for skolegang mv.Gladness Kisanga begyndte at arbejdemed lokale gadebørn og hvad derstartede med at være et dagligt måltidmad på "Mama's" bar og senere i hendeseget hus, er i dag et velfungerendebørnehjem for 40 børn og unge.Det var Gladness' møde med dendanske konsul i Arusha, Gert Holm, ogtandlæge Birthe Bache fra Kolding, derfor alvor satte gang i projektet. I Danmarkdannede Birthe Bache en støtteforening,og efter et halvt års forarbejdemed at organisere og konkretisereideerne startede man den 1. august2000 med at give 30 børn et dagligtmåltid.Børnehjemmets drift varetages i nærtsamarbejde mellem den lokale ledelse,de lokale ansatte og danske volontører.Foreningen har både en dansk og entanzaniansk bestyrelse.Kontingent pr år minimum 200,00 kr.Man kan også blive sponsor for et barn.Alle bidrag over 500,00 kr årligt er fradragsberettigede.Pengene bruges tilaflønning af personalet, mad og tøj tilbørnene, lægebesøg og skolegang. Foreningensadministrationsomkostningerligger på 3%.

26NYBYGNING - OMBYGNING- RENOVERINGAUT. VVS-INSTALLATØRINDUSTRI - VILLA - LANDBRUGVAND-VARME-VENTILATION-JORDVARME-STOKERFYR-SMEDEARBEJDE24 timers landsdækkende serviceBjarne Olsen, tlf. 2783 9501 eller René Fey Olsen, tlf. 2783 9502ENGDRAGET 136091 BJERTTelefon 7557 2548Mobil: 2011 8197og 2427 2420Festsalen i MejerietGår du med tanker om at skulleholde din næste fest i Mejeriet’sflotte festsal?(Alt udstyr til 90 siddende gæster)så er det nu !Der er “rift” om datoerne !Henvendelse Keld Venøtlf: 75572424 - mobil: 24409424Se: www.mejeriet-bjert.dk

29Spar penge og miljø– få fjernvarmeKom til informationsmødeom fjernvarmepå kroen den12. maj kl. 19.30 –21.30.Af Lisbet Friche,formand i Bjert BeboerforeningNu er chancen der for at få mere at videom fjernvarme som en mulighed til Agtrupog Sdr. Bjert. Mød op på kroen torsdagden 12. maj kl. 19.30. Her vil TreForsrepræsentanter fortælle om mulighederog priser for tilslutning.Der er store besparelser at hente påvarmeregningen. Især i forhold til oliefyr,men også i forhold til gas. For miteget lille hus med et forbrug på 1400m3gas har TreFor udregnet en besparelsepå næsten 5000 kr. pr. år. Selvfølgeligkoster tilslutning, afmontering af gasanlægog nyt fjernvarmeanlæg ogsånoget, men det gør et evt. nyt gasfyrogså. I længden er der helt sikkert pengeat spare.Kolding Kommune gør meget for atspare på energiforbruget og har i denforbindelse startet et projekt med lavenergilandsbyer.Sdr. Bjert er udvalgt tilat være sådan en lavenergilandsby, ogvi får derfor meget hjælp og støtte framedarbejdere i By- og Udviklingsforvaltningen.Kommunen vil også værerepræsenteret på mødet 12. maj.Kolding Kommune er én blandt syvkommuner, som er med i et forskningsprojektomkring borgerdeltagelse ienergibesparelser. Projektet hedderCIDEA og har forskere fra KøbenhavnsUniversitet tilknyttet. Hør også mere omdette projekt 12. maj. Se flere oplysningerom CIDEA på www.kolding.dk/klima.Hvis vi ønsker fjernvarme til Bjert, erdet vigtigt for alle at kende mulighederne,og det er vigtigt at bakke op omprojektet. Allerede nu ved vi, at 400husstande skal være med, før projektetsættes i gang, men det mener vi ikke erurealistisk. Til gengæld kan de første ifølge TreFor allerede have den gode ogmiljørigtige varme i rørene til vinteren2012/13.Jeg vil derfor opfordre dig til atmøde op på kroen den 12. maj. Du harmulighed for at få svar på dine spørgsmåltil såvel TreFor som til kommunen.Efterfølgende vil der blive sendt materialeud til alle.Se annonce på modsatte side.To tidligere Bjert drenge ifinalen i Ung Jazz 2011Af Per MikkelsenTirsdag 29. marts blev der afholdt finalei Ung Jazz 2011 i Jazz House Copenhagen.Turneringen startede med, at adskilligebands og solister sendte mp3 filerind til dommerkomiteen. De seks bedstebands deltog i to semifinaler tidligerepå året.Vinderen af den ene semifinale vartrioen Reaktor, der udover svenskerenBjert-tvillingerne Nicolai og Tobias DallMikkelsen sammen med pianisten PerWalfridsson.Per Walfridsson på klaver består af Bjertdrengene Nikolaj Dall Mikkelsen påtrommer og Tobias Dall Mikkelsen påbas. Den anden semifinal vinder varbandet Interfoam, der spillede noget såspecielt som JazzPunk med attitude.Der var derfor lagt op til en varieretog spændende musikoplevelse for deca. 200 tilhørere, deriblandt mindst sekstilrejsende fra Bjert, der var mødt op, ogmusikken levede op til tilskuernes forventninger.Først kom der fræk og flabet musikfra Interfoam, der bl.a. i visse numrebrugte en tuba til at slå bas rytmenmed. Bandet spillede musik, der var enkonstant udfordring til tilhørernes koncentrations-og lytteevne.Efter en kort pause spillede Reaktorsmuk triojazz med nordisk islæt. Tænkpå en krydsning mellem Jan Johanssonog Bill Evans bragt op til nutiden ogleveret med teknisk overlegenhed ogfølelse.Begge bands modtog stort og fortjentbifald for deres præstationer, og menslytterne fik endnu mere kræs for ørenemed sidste års vindere Lars Fiil Kvartetvoterede dommerne.Nu er der jo gået X-faktor i alt i dissetider, og selv om begge bands fortjenteat vinde (eller mere præcist ingen afbandene fortjente at tabe) skulle derfindes en vinder, som desværre blevInterfoam.Men Reaktor lavede en præstation, defuldt ud kunne være bekendt, og sommed X-afgørelsen var der mange blandtpublikum (ikke blot de tilrejsende Bjertborgere),der ikke var enige med dommerpanelet.

30Tømrer- & snedkerforretningRuddi HansenVarmarkvej 286092 Sdr. Stenderup75 57 12 42 / 40 42 88 78Affaldsindsamling i Bjert 2011Spejderne var der. Lederne var der. De frivillige naturelskere var der. Beboerforeningen var der. Måske 50 –60 børn og voksne.Det var en mandag aften lige efter spisetid, og vi blev sendt ud i øst og vest og syd og nord med handsker,tænger og poser. Og så blev der gået til den med indsamling af dåser, pizzabakker, plastik, flamingo, pap osv.osv. Nogle af de voksne kørte rundt i biler med trailere og indsamlede fyldte sække.Og landsbyen og grøfterne blev så flotte og rene – bortset fra det stykke på Skamlingvejen, som vi ikke nåede.Vi må nok revidere planen næste år. For der bliver et næste år, det har vi allerede aftalt. Så hvis du ikkenåede at få "pudset samvittigheden" i år, har du chancen i 2012.Belønningen? Som sagt en godsamvittighed men også god motion,frisk luft, hyggesnak og desudenkaffe, sodavand og hjemmebagtkage og måske en øl.Tak til alle som deltog i et vellykketarrangement. Vi ses i 2012.Venlig hilsen Lisbet,Beboerforeningen

31Meget mere åbent...Mandag – Fredag 09.00 - 20.00Lørdag 08.00 - 18.00Hver Søndag 10.00 - 17.00Meget mere frisk fiskHver onsdag kl. 15-16holder æ’ fiskemandv/ REMA 1000Det er frisk discount

3230 års jubilæum forBørnedyrskuet i BjertGratis adgang foralle børn, der kommermed kæledyr,der skal udstilles.Tilmelding skal ske tilBirthe Pedersen 7557 2488Emil Borbye, 7557 2326John Hansen, 7557 2126Program:Kl. 9.30 Billetsalg og boderne åbnes.Kl. 9.45 Bedømmelse af dyr starter.Kl.10.30 Horsegames.Kl.11.00 Åbning af DyrskuetKl.11.00 Kolding Tamburkorps spillerog går efterfølgende en turrundt i byen.Kl.12.15. Præmieuddeling og præsentationaf små dyr.Kl.13.00 Præmieuddeling ogpræsentation - store dyr.Kl.14.00 Skattejagt.Kl.15.20 Lodsedlen udtrækkes.Kl.16.00 Afslutning

33SvenskerenTekst og tegningJens Bach AndersenDet var i Thailand, hvor fruen og jeg varpå en lille ferie i senvinteren.En pludselig indskydelse, vi havdealdrig været der før, men fløjtendekoldt, trist og blæsende var det jo herhjemme,og pludselig var min kone faldetover et tilbud fra Star Tour, menshun alligevel sad ved computeren i sneog frost, og 'til næsten ingen pengeJens', hvorefter jeg hurtigt lod migovertale.Lad mig spare læseren for detaljer.Hotellet i Ao Nang, som det præcisested hed, var med morgenmad, hvilketgjorde hver eneste morgen til en oplevelse.Specielt en enkelt morgen, mendet kommer vi til.Først må jeg lige fortælle, at når manmødte op i morgenmadslokalet nede påførste sal, kom der straks en sød thailandskpige hen og lagde sine håndfladermod hinanden over sit bryst, fingreneopad, sådan hilser mennesker i Thailand,hvorefter hun ledte fruen og mighen til et tomandsbord. Ikke sammebord hver morgen. Og heller ikke sammepige, der var faktisk ret mange pigerog også unge mænd, der vimsede rundtog serverede te eller kaffe. Altså ansatte,unge tjenere.Plus overtjeneren (tror jeg, han var),en lidt ældre ung mand, måske i tyverne,han gik mest bare og holdt opsyn ogøje med, om gæsterne havde noget ikopperne og sådan. Havde de ikke,sendte han en af de unge.Maden skulle man selv hente ved ennok ti meter lang buffet. I øvrigt dagensvigtigste måltid, har jeg ladet mig fortælle,og angående selve morgenmaden,så drejede det sig om typen, derkan give en voksen mand tårer i øjnene.Bacon og brasede kartofler, pølser ogspejlæg - og mere bacon. Ad libitum.'American breakfast' kaldes det vist nok.Bestemt noget andet end hjemligehavregryn med tykmælk. Her er detsjældent, jeg tager anden gang.Det var nærmest en hel lille fest hvermorgen, i Thailand, i hvert fald et lillefestmåltid, og alt i alt røg jeg nok ud iet lille blandingsmisbrug på den ferie,lad mig sige det sådan.Med til billedet hører, at der på denfremmede morgenmadsbuffet også varet hav af blandede sydfrugter, som jegpersonligt aldrig tidligere havde hverkenset eller hørt om, men dem holdtjeg mig nu fra, man skulle jo nødig gåhen og få problemer med maven.Og hermed er vi nået til det, deregentlig ligger mig på sinde.En enkelt morgen var der nemligunderholdning, eller lad mig sige enform for adspredelse under middagen.Specielt når man sad ved det bord, minhustru og jeg den morgen var blevetplaceret ved.Vi var den morgen - tilfældigvis - blevetdirigeret hen til et bord lige vedsiden af to svenskere, mand og kone.Manden spiste, og konen snakkede. Detvil sige, konen spiste nu også, megetendda, hun snakkede bare samtidig.Manden holdt sig til det, morgenmadnu engang handler omKonen snakkede så meget og så højt,at ingen på hotellets førstesal kunnevære i tvivl om, at der var svenskere tilstede. Eller i hvert fald én svensker.Og jeg ved egentlig ikke, hvordan dekom ind på det, det begyndte med, atden unge overtjener kom hen og spurgtedem, om alt var i orden.- Is ok? som han sagde, mens hanydmygt og foroverbøjet pegede påsvenskernes indsamlede morgenbordmed en pegefingerbevægelse, som omhan ville have det sidste med fra bundenaf et lille bæger vanilleis.Den svenske kone løftede hovedet ogkikkede op på ham, smilede lidt og slogså over i noget, hun vist mente, varengelsk.Det var det ikke, lad mig sige detsådan, og hvad det egentlig var, tør jegså heller ikke sige. Der var enkelteengelske ord imellem, det hører med,men det meste lød nærmest som nogetforvrænget svensk. Eller fransk. Faktisktør jeg heller ikke udelukke noget indbildttysk.Samtidig sad hun og lavede underligebevægelser med fingrene (hun havdesluppet bestikket) henover sin tallerken.Overtjeneren stod pligtopfyldende,'kunden har altid ret', og smilede.Derfra hvor jeg sad, kunne det se ud,som bed han tænderne sammen.Herfra hævede den svenske konestemmen, hvad dét så skulle hjælpe. Tjenerenvar på ingen måde hørehæmmet,det ved jeg, jeg havde snakket med hamflere gange. Blandt andet en sen aften,hvor vi havde snakket om thailandskkontra dansk tobak. Vi havde udvekslethjemmerullede smagsprøver.- Knäckebröd! kom det så. Højt ogmeget, meget tydeligt.Den svenske kone sad altså og snakkedeom knækbrød. I Thailand. Det vardét, hendes fingerbevægelser skulle illustrere.Der gled herefter mere og mere rentsvensk ind i foredraget. Og jo flere rentsvenske gloser, jo mindre fattede tjeneren,så meget stod klart - blot ikke fordamen. Hun fortsatte med sit 'knäckebröd',og om hvordan man knækkededet mellem fingrene, hvad man så skullegøre dét for. Hun demonstrerede detsimpelthen ved ligesom at knække etstykke imaginært knækbrød i stykker.Mange stykker. Jeg ved ikke, hvad rasphedder på svensk.I øvrigt en vældig kvinde, der påingen måde så ud til at leve afknækbrød til daglig, men derfor kunnehun selvfølgelig godt have forstand pådet. Måske havde hun engang købt enpakke ved en fejl. Vægtvogter var hunikke.Modsat manden, han var mere mageri det, knoerne eller leddene, eller hvadde kaldes, på hans bare tæer trådtemeget tydeligt frem i det åbne områdeforrest i de brune sandaler. I øvrigt etpar meget velplejede og ret hvidligesvenske fødder i noget, der lignede enlille størrelse 52.Og det var ikke fordi, konen ville havenoget knækbrød, hun smilede og taltepænt nok, om end hun forekom mereog mere febrilsk.Så vidt jeg kunne tolke det, ville hunbare gerne kommunikere med de indfødte.Om et eller andet. Lige megethvad. Og den slags har man jo før set.Det sidste jeg fik med (jeg var ved atvære færdig med mit bacon), var, at denunge overtjener endelig så ud til at forstå,hvad svenskeren snakkede om.Han både smilede og nikkede venligt.Og mennesker i Thailand er faktisk utroligtsøde og forstående, hvilket jeg daogså hjemmefra havde læst mig til.Nå, fjorten dage går hurtigt, men detvar nu en interessant oplevelse at kommelidt ud i verden og møde fremmedemennesker, selvom de kan være lidtmere primitive, end vi andre. Slut.

34PROFESSIONELTARBEJDE UDESOM INDE!ØSTERGAARD sammentømrer gerne etuforpligtende tilbud,på alt tømrerogsnedkerarbejde.Tlf.: 75 57 13 37TØMRER- OG SNEDKERMESTER

35Vellykket jubilæumsfesti Bjert HallenAf Ole VidesenBestyrelsesmedlem i Bjert-StenderupFolkedanserforeningBjert Stenderup Folkedanserforeninghavde et vellykket 25 års jubilæumsarrangementi weekenden 1.-3. april.Jubilæumsarrangementets højdepunktvar stor fest i Bjert Hallen lørdagaften med deltagelse af folkedanserefra Sydjylland, Fyn og Samsø, samt vorevenskabsforeninger i Sverige og Tyskland.I alt 180 personer.Folkedanserforeningen blev oprindeligstartet som en afdeling under Sdr.Bjert Amatørteaterforening. I løbet afforholdsvis kort tid blev vi så mangedansere, at amatørteaterforeningensyntes, at vi skulle danne vor egen forening,og det gjorde vi så for 25 år siden.Nogle af de dansere, som var med frastarten er stadig aktive dansere. Detteblev markeret med en lille erindringsgave.Ved foreningens start i 1986 var vi 23medlemmer. Dags dato er medlemsantallet53 heraf 5 spillemænd.Festen indledtes med fælles faneindmarch.Efter velkomst ved formanden - LeifPetersen - blev der serveret en 3- rettersDer var tætpakket på dansegulvet lige så snart de tre retter var fortæret ved bordeneog musikken spillede op.middag.Denne del af arrangementet var i debedste hænder. Madholdet "De BlinkendeForlygter"(Sus, Mai-Britt, Hanne, Lis) med hjælpfra Erik, var de samme personer, somstår for maden ved den årlige borgerfesti hallen. Så det kunne jo kun bliveen succes, og det blev det.Efter middag og jubilæumstaler, samtopvisning af vore lokale dansere, varder folkedanserbal til orkester på 21mand.Foreningens leder igennem de sidste10 år, Ruth Jensen stod for instruktionenaf de forskellige danse. Det storeorkester var under kyndig ledelse af OleEmig, Jelling.Orkestret havde forud for festen omeftermiddagen haft spil sammen workshoppå Sdr. Bjert Skole.Vore udenlandske gæster fra Sverigeog Tyskland – i alt 25 personer - ankomfredag sidst på eftermiddagen og blevindlogeret privat ved foreningens medlemmer.For de udenlandske gæster samt foreningensegne medlemmer var der lørdagformiddag besøg og rundvisning påmaskinfabrikken TRESU her i Bjert.Herefter var der modtagelse og rundvisningpå Kolding Rådhus.Begge disse arrangementer var ogsåmeget vellykkede.Alt i alt et godt arrangement, som vimed glæde kan se tilbage på.Et stort spillemandsorkester var med hele aftenen.Vi har gjort regnskabet op, og overskuddetfra maden vil gå til Bussen(Egebo).Vi vil hermed give 4250,- kr. til Bussen.

36Microsoft certificeret system ingeniør MCSEELITE DATA - DIN IT PARTNERKim PedersenProdukter•Netværk•E-mail og kalender•Internet•Sikkerhed•Fjernopkobling•Lej en IT afdeling•Kontorsystemer•Rådgivning•Servicewww.elitedata.dkELITE DATADIN IT PARTNERGuldager 1 - 6091 Bjert21 61 30 27post@elitedata.dkIT leverandør inden for rådgivning, installation, salg og serviceDØGNVAGTEr din bolig sikret?Din bolig kan sikres effektivt, uden at hjemmet bliver til Fort Knox.Låsesmeden Schrøder har en lang række gode råd til, hvordan dubedst sikrer din bolig.Derfor er det en god idé at give hele boligen et sikringstjek, samt atkigge på alle ind- og udgange med tyvens øjne.Ring 75 50 23 99 og få etuforpligtende tilbud på sikring af din bolig- for en sikkerheds skyldAutoriseret Ruko SikringscenterAlbuen 15, Kolding, tilf. 75 50 23 99www.laasesmeden-schroeder.dkDØGNVAGT

37OsungeSkrevet af Mette MarieAavild Juhl, Anne SchulzKristensen og Anne JepsenSkolefesten - igen en succesIgen i år blev der afholdt skolefest i Sdr.Bjert. Mange havde glædet sig, mennok specielt os 9. klasser som var klædtpå til galla. Årets skolekomedie handledeom en lejerskole på Gram slot.Spøgelser, mærkelige skeletter, Københavnerneog jyder farede rund på scenen,og fik os alle sammen til at grine.Efter skolekomedien var der traditionentro indmarch, hvilket sikkert ser komiskud ude fra. En masse store børn, derhopper rundt og danser en underligdans. Men vi nyder det nu alle sammen!Nomineringer var der også mange af iår: Årets kommentar, årets kærestepar,årets kammerat, årets nørd, årets solstråleosv. Der blev grint og hujet megetunder hele seancen, ja – nomineringerneer altid en succes. Tillykke til alle vinderne.Sidste skoledagSommerferien er på vej, og sidste skoledager lige rundt om hjørnet. Eksamenerneer allerede startet, så der ikkelang tid til, at Sdr. Bjert Centralskole erfortid. Karameldagen/sidste skoledagfalder fredag d. 27 maj i år, så der erikke lang tid til!KonfirmationLørdag d. 30 maj, Søndag d. 1maj, og Lørdag d. 7 maj varder konfirmation for 8. klasseseleverne på Sdr. Bjert skole.Og hvor så bare smukkeud alle sammen! Vi håber at ialle sammen havde en fantastiskdag, stort tillykke fra os.Bjert-Stenderup Avis - lige ned i din postkasse

38Det er her det skerLørdag, 7. maj kl. 10.00Loppemarked -Sdr. Stenderup CentralskoleSøndag, 8. maj kl. 10.00Legepladsdag - Sdr. StenderupTirsdag, 10. maj kl. 15.00Syng med - Egebokl. 19.00Gen.forsamling BIF - klubhusetTorsdag, 26. maj kl. 15.00Præstens eftermiddag - EgeboFredag, 27. maj kl. 16.30Reception – Bjert-HallenLørdag, 28. maj kl. 09.30Børnedyrskue - Sportspladsen i BjertKl. 10.00Loppemarked i Bjert-HallenTorsdag, 12. maj kl. 19.30Fjernvarme-borgermødeSdr. Bjert KroLørdag, 14. maj kl. 11.00Indvielse af bandebaneVed A-huset i Sdr. StenderupSøndag, 15. maj kl. 19.00Rockende aftensgudstjenesteSdr. Bjert KirkeTirsdag, 17. maj kl. 15.00Dans - EgeboTorsdag, 19. maj kl. 15.00Underholdning - EgeboTirsdag, 24. maj kl. 15.00Underholdning - EgeboAnnoncepriser1/8 side kr. 132,-1/4 side kr. 250,-1/2 side kr. 490,-1/1 side kr. 970,-- alle priser ex. moms.For annoncerne på bagsiden erder et farvetillæg.Deadline fornæste nummerer fredagden 27. maj 2011Udgivelse:Bjert-Stenderup Medieforening. Avisen udkommer 11 gange årligt - ikke i juli.Udsendes gratis til ca. 1.500 husstande i 6091/6092. Udelukkende frivillig arbejdskraft.Redaktion:Tlf. 7557 7404 - e-mail: avisen@bjert.dk- svarer første weekend efter den 20. i månedenSven Rørbæk (ansv.) Tlf. 2125 3508 - e-mail: svrm@kolding.dkPer BertelsenTlf. 7557 2909 - e-mail: perb@dlgmail.dkMaria HallTlf. 4275 2102 - e-mail: agniescka.d@stofanet.dkHelle Juhl Tlf. 7557 2025Poul Erik Nørgaard Tlf. 2043 5076 - e-mail: nmm@infospot.dkAktivitetskalender:Poul Erik Nørgaard Tlf. 2043 5076 - e-mail: nmm@infospot.dkAnnonce-salg:Sven RørbækTlf. 2125 3508 - e-mail: svrm@kolding.dkTegning:Jens Bach Andersen Tlf. 7557 2481Økonomi:Jytte HansenTlf. 2483 6008 - e-mail: jytte@infospot.dkTryk:From GrafiskTlf. 7552 7711 - e-mail: post@from.dk

Velkommen tilCafé Løverodde40