Sprogpolitik_samlet pdf

6 SPROGPOLITIKSkriv nutidigtSkriv nutidigtSkriv konkret, brug nutidige ord, og spar påpassiverne. Skriv Udvalget holder møde i stedetfor Der afholdes møde i udvalget, og skriv Væropmærksom på … i stedet for Der gøres opmærksompå …Nutidigt sprog er ikke poppet sprog. Nutidigt sproger sagligt og forståeligt, men renset for gammeldagsord og udtryk som f.eks. begæring, forrette,fornøden, hvorledes.Nutidigt sprog er ligefremt og bruger ikkeordstillinger som f.eks. det af udvalget fremsendtebilag, skriv i stedet udvalgets bilag eller detbilag, som udvalget har sendt med.Undgå »papirord«Der er mange ord og vendinger, du med fordel kanundgå i din tekst, hvis du gerne vil gøre sprogetmere nutidigt. Brug som udgangspunkt ord ogvendinger, du også vil bruge, når du taler.PassiverDet er en tommelfingerregel, at god kommunikationikke må indeholde passiver. Det er somhovedregel rigtigt, men nogle passiver kan faktisklette teksten. Det skal bare være klart for læseren,hvem eller hvad der er det handlende led i enpassiv sætning. Overvej altid, om det, du vil skrive,kan udtrykkes aktivt.En god passivDen gode passiv kan give et bedre forløb i teksten:Udvalget anbefaler, at ministeren undersøgermulighederne. Det skyldes … (modsat: Udvalgetanbefaler, at ministeren undersøger mulighederne.Udvalget anbefaler det, fordi …).En dårlig passivDen dårlige passiv gør det svært for læseren atafgøre, hvem der gør hvad i sætningen: Detanbefales, at mulighederne undersøges.Medmindre sammenhængen er helt klar, ermeningen svær at forstå. Hvem anbefaler, og hvemundersøger?