2013-056_DAF Årsberetning - Danmark-Amerika Fondet

danmark-amerika fondet · årsberetning 2012

Danmark-Amerika Fondets hjemmeside er:www.wemakeithappen.dkBestyrelses- og Årsmødet afholdestorsdag den 18. juni 2013 kl. 15.00-17.00i Kuppelsalen hos Danske BankLaksegade 10, 1092 København K

Danmark-Amerika FondetÅrsberetning2012

Foto: Huset MydtskovHENDES MAJESTÆT DRONNING MARGRETHE IIProtektor for Danmark-Amerika Fondet

IndholdsfortegnelseÅrsberetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Nøgletal for Fondet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Koncentrat af årsregnskab 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14English Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Fondets donatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Virksomhedslegater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Bestyrelsen for Fondet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Bestyrelsesformænd gennem tiden . . . . . . . . . . . . . . . . 26Æresmedlemmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Fondets legatmodtagere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Fondets praktikanter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Årsberetning 2012Columbia UniversityAf Mie la Cour SonneLegatmodtagerI 2011-12 var jeg så heldig at modtage Danmark-AmerikaFondets Danske Bank legat på 100.000 kroner til et årsstudier ved Columbia University i New York som led i minph.d. i økonomi ved Københavns Universitet.Efter et år i New York er jeg nu hjemvendt til Københavnog vil gerne sige en kæmpe tak til Danmark-Amerika Fondetfor uvurderlig støtte, både finansielt, men bestemtogså via alle jeres gode råd og vejledning.At få mulighed for at læse på Columbia University var endrøm, der gik i opfyldelse, og året i New York skuffedebestemt ikke. Som gæste-ph.d.-studerende ved Departmentof Economics indgik jeg på lige fod med universitetetsegne ph.d.-studerende og kunne således følge fag, deltagei seminarer osv. alt efter interesse, samtidig med atjeg arbejdede på selve ph.d.-afhandlingen.Mit fokusområde ligger hovedsageligt indenfor mikro-økonomiskteori og industriøkonomi og det var derfor oplagtfor mig at følge faget “Industrial Organization”. Det var etmeget udbytterigt fag, hvor vi sad blot 10 studerende oghvor professoren hver uge gennemgik den nyeste forskningindenfor forskellige emner og diskuterede denneforskning med os. Det var helt fra start af forventet, atman mødte op utrolig velforberedt, og allerede den førsteuge blev jeg hevet til tavlen for at præsentere mine kritikpunkteraf en artikel. På den måde var undervisningenmeget mere involverende, end jeg var vant til hjemmefra,og der skulle lægges et stort stykke arbejde inden hvertime. Men hurtigt kunne jeg mærke, hvordan det blevmere og mere naturligt at indgå i diskussionerne og stillesig kritisk overfor de forskellige resultater. Efter semestrethavde vi ikke blot lært en masse teori, men også fået et5

uvurderligt overblik over litteraturen, hvilket er en storhjælp, når man som ph.d.-studerende skal finde inspirationtil sin egen forskning.Den største oplevelse var dog nok faget Economic Perspectives,undervist af nobelprisvinderen Joseph Stiglitz ogJeffrey Sachs. To kæmpenavne indenfor økonomi. Der giknærmest et sus gennem klassen, da professor Stiglitz trådteind ad døren til vores lille klasselokale første gang. Stiglitzmodtog Nobelprisen for sin forskning indenfor asymmetriskinformation og dennes effekt på markedernesevne til at fungere optimalt. Med den økonomiske krise ogvoksende ulighed i USA var det både utrolig interessant ogrelevant at få præsentereret og diskuteret Stiglitzs forskning,samtidig med, at vi fik et større overblik over de sidsteårtiers økonomisk-politiske udvikling i USA samt årsagertil og effekter af den voksende ulighed.Ud over at følge fag deltog jeg som de andre ph.d.-studerendei ugentlige seminarer og workshops, hvor vi skiftevispræsenterede vores egen forskning. I og med at Departmentof Economics på Columbia er noget større end på KU,var seminarrækkerne mere specialiserede og der sad mangeandre studerende og ansatte, der interesserede sig fornetop det samme som mig. Det gav rigtig god mulighed forfeedback og diskussion. Jeg var også positivt overrasketover, hvor åbne og imødekommende alle var. Flere professorersatte tid af til at mødes med mig på tomandshånd oglæse mit arbejde igennem og kommentere på det, hvilketbestemt var en stor hjælp.Alt i alt føler jeg, at muligheden for at indgå i et nyt oganderledes forskningsmiljø i et år har givet mig nye perspektiverog ideer og bestemt forbedret mit ph.d.-projekt.Jeg synes det er fantastisk, at vi som danske ph.d.-studerendebåde opfordres til og har mulighed for at tage ud i verdenmed vores projekter. Jeg kan bestemt konkludere, at detfor mit eget vedkommende har givet et kæmpe afkast.6Et år som studerende på Columbia betyder også et år iNew York. En fantastisk by, hvor der altid sker noget og

hvor der altid er et nyt område at udforske. Det var en storoplevelse at få muligheden for at kunne føle sig lokal i NewYork og opleve byen gennem fire årstider. Der er så mangeindtryk i den by og det er fantastisk, hvordan de forskelligeområder skifter brat fra en gade til den næste. Med mindaglige gang på Columbia University på Upper West Sideog en lejlighed downtown i West Village fik jeg mulighedfor at føle mig lokal i to vidt forskellige områder. Det fantastiskekulturudbud i New York gjorde også, at jeg i højgrad kunne pleje min anden store passion udover økonomiskteori, nemlig ballet. Med helt fantastiske studierabatterhavde jeg mulighed for næsten på ugebasis at kunneopleve New York City Ballet danse i Lincoln Center.Store oplevelser jeg altid vil mindes med et smil.Et år i USA tager lang tid at planlægge. Allerede indenafrejse er der bunker af praktiske sager, der skal ordnes.Visum og forsikringer alene kan ved første øjekast virkenærmest uoverskueligt. Her var det en stor støtte at haveDanmark-Amerika Fondet i ryggen med vejledning ogerfaringsdeling fra tidligere legatmodtagere. En stor takfor hjælpen og for jeres velorganiserede møder, foldere ogmapper med information. Et år i New York er endvidereogså en dyr fornøjelse, så den finansielle støtte fra Danmark-AmerikaFondet har for mig været essentiel i forholdtil at få gennemført mit projekt. Sidst vil jeg nævne, at demøder, I afholdt inden sommeren, var en rigtig god mådeat møde andre studerende med samme planer og få skabtsig et lille netværk. Det er bestemt værdsat.Endnu en gangtusind tak for støtten.Mie la Cour SonneMie la CourSonne i NewYork på vej tilballet7

MissionDanmark-Amerika Fondets mission er at muliggørekompetencegivende ophold i USA for unge, talentfuldedanskere, der kan fremme videnniveauet iDanmark både akademisk, kulturelt og forretningsmæssigt.Grundtanken bag Danmark-Amerika Fondets (DAF)arbejde med vejledning, legater og praktik er, at USA harmeget at tilbyde uddannelsesmæssigt, og at Fondets arbejdesikrer, at de uddannelsesophold, vi medvirker til i USA,er af høj kvalitet.Donationerne, der indsamles hvert eneste år, er det, dergør arbejdet muligt – og sådan har det været tænkt lige fragrundlæggelsen af DAF. Fondets egentlige ”kapital” bestårikke af en stor fondsformue, men af de mange kontakter,fondet har, og den støtte, arbejdet nyder bredt i det danskesamfund. De vigtigste bidragydere er erhvervslivets virksomhederog de fonde, der står bag dem, samt den finansiellestøtte, der fra universiteternes side gives til vores vejledning.Kun takket være de velvillige donatorer erFondets arbejde muligt! Og det har været en stor glæde atopleve, at denne støtte er fortsat også under den nuværendeøkonomiske krise. Fondets fortælling om, at vi støtterde dygtigste unge danskere til gavn for det danske samfund,vinder genklang i krisetider.I 2012 har DAF indsamlet et rekordstort beløb på over 4.3mio. kr. Heraf var 1.3 mio. kr. øremærkede til navngivnelegater. Flere af de helt store donationer indkom sent i forholdtil det akademiske år og legattildelingerne, men daFondet har 100-årsjubilæum i 2014, er det Forretningsudvalgetsønske, at der i jubilæumsåret kan uddeles noglesærlige jubilæumslegater. Derfor blev legatuddelingerne i2012 holdt på næsten det samme niveau som i de senesteår, og som det fremstår af nøgletallene herunder, er deruddelt over 2,5 mio. kr. i legater.8Mie la Cour Sonnes beretning fra New York, der indlederdenne årsberetning, fremhæver værdien af et udlandsopholdpå højt niveau samt betydningen af legatet og den

praktiske hjælp hun modtog fra DAF. Legater fra DAF erpå 100.000 kr. og dermed naturligvis af en størrelse, dergør en økonomisk forskel for den enkelte modtager. Menhun understreger også, hvordan vores vejledning er medtil at sikre, at alle kan komme bedst muligt til USA. Praktikprogrammetsupplerer legatarbejdet godt, så vi kanhjælpe flere end de unge, der vil studere derovre. Det er idenne sammenhæng vigtigt, at DAF både med legaterneog praktikprogrammet kan satse på de unge tidligt i deresprofessionelle uddannelse. Men derfor er der også oftebrug for ekstra, praktisk hjælp.Som nævnt blev DAF grundlagt i 1914 og kan derfor holde100-års jubilæum i 2014. Meget har ændret sig i de 99 år,men forankringen i erhvervslivet samt dette at DAFslegatmodtagere og praktikanter findes indenfor alle tænkeligefagområder er fortsat fællesnævnere.På side 17 findes en fortegnelse over Fondets donatorer.I forbindelse med Fondets strategi for 2010-15 blev detbesluttet, at DAF i helt særlige tilfælde (og såfremt midlernerækker) kan tildele et ekstraordinært stort legat tilen studerende, der i særlig grad imponerer bedømmelsesudvalget.I 2012 uddelte DAF for første gang et sådant”Fyrtårns-legat” til Jonas Søndergaard Pedersen fra AarhusUniversitet. Han er nu taget til New York for at studereIT & Product Design, og hans ideer om at skabemeningsfulde produkter gør, parret med hans alleredeopnåede resultater, at han i høj grad repræsenterer iderigdom,engagement og iværksætterkraft – med andre orddet, Danmark har brug for. Derfor modtog han både etDAF virksomhedslegat fra Oticon Fonden samt et DAFlegat, i alt 200.000 kr., til sine USA studier.DAF samarbejder med de danske uddannelsesinstitutioner,ministerier og andre offentlige myndigheder, samtnaturligvis med Den amerikanske Ambassade i Danmark.Samarbejdet med Fulbright Kommissionen i det fællessekretariat i Nørregade i København giver begge organi-FyrtårnSamarbejde9

sationer flere ressourcer til administration og vejledningog dermed allervigtigst flere penge til legaterne. GennemU.S. Department of State huser sekretariatet også det enesteofficielt anerkendte danske vejledningskontor omuddannelse i USA, nemlig det, der i hele verden kaldes et”EducationUSA” center.10TTSASFPraktikI 2012 fortsattes det gode samarbejde med Thanks toScandinavia, NY (TTS).TTS blev grundlagt i 1963 som takfor redningen af de skandinaviske jøder under 2. Verdenskrig,men også for at historien herom fortsat kan giveinspiration til etisk stillingtagen og civilt mod. I 2012 modtog1 dansker legat fra TTS gennem Fondet.Samarbejdet med American-Scandinavian Foundation(ASF) fortsatte i 2012, hvor DAF er ansvarlig for at nominerelegatmodtagere til ASF’s 2 legater til danske studerende.ASF er endvidere visumsponsor for DAF’s praktikprogram,som er vokset betydeligt i 2012 (fra 44 i 2011 til72 i 2012).“Et praktikophold i USA kan kun anbefales. Jeg var såheldig at få praktikplads hos DIBD (Confederation ofDanish Industry, Business Development) i New York, ogdet har været en kæmpe oplevelse - både når det kommertil at udvikle sig professionelt, men også personligt. Dethar været rigtig sundt at få et mere internationalt blik påforretningsudvikling og markedsmekanismer generelt ogsamtidig få en anden kultur ind under huden. Praktikopholdethar åbnet mine øjne for de muligheder, der ligger iat arbejde i udlandet, og har også inspireret mig i forholdtil, hvad min afhandling kunne omhandle. Danmark-AmerikaFondet har hjulpet mig fra dag 1 og gjort processenoverskuelig, hvilket har været en stor hjælp. Jeg ville tilhver en tid gøre det igen!”Cecilie Goodley Dannisøe, praktikant hos DIBD”Mit praktikophold har givet mig en stor indsigt i det atarbejde i udlandet. Man lærer meget nyt, både om enanden arbejdskultur, men også om sig selv og hvordanman tilpasser sig en ny og anderledes virksomhed. Det har

været en stor oplevelse at være ude i verden og det, jeg nukan skrive på mit CV, er nærmest uvurderligt. Jeg ermeget taknemmelig for at Danmark-Amerika Fondet gjordedet muligt for mig.”Cæcilie Fredsgaard Jensen, praktikant hos Chamber of Commerce,New YorkTo praktikanteri New York:Cecilia GodleyDannisøe t.hSidste år blev det besluttet at uddele et legat i 2012 for atære mindet om Knud-Ole Larsen, der havde betænkt Danmark-AmerikaFondet i sit testamente. Knud-Ole Larsenvar aktiv frihedskæmper under 2. Verdenskrig, hvilkethans testamente bar præg af. Fondets bedømmelsesudvalgfandt det derfor relevant at give dette legat til CecilieHahn-Petersen, der bl.a. med en baggrund som sprogofficeri arabisk og studier på SDU studerer ”Non-proliferation& Terrorism Studies” i USA.Den 21. juni 2012 afholdtes Danmark-Amerika Fondetsbestyrelses- og årsmøde i Danske Banks hovedsæde iKøbenhavn. Udover møderne er det også den dag, Fondetsvirksomheds- og øvrige legater tildeles, samt den dag hvorbestyrelse, donatorer og Fondets medlemmer får lejlighedtil at møde hinanden og tale med legatmodtagerne. Fondethar en stor medlemskreds på 369 medlemmer, og vi er gladefor den støtte til Fondets arbejde, som et medlemskab erudtryk for.Knud-Ole LarsensMindelegatOrganisatoriskeforholdÅrets taler var tidligere legatmodtager og DAF bestyrelsesmedlemMalthe T. Clausen, der i 2008-09 læste påHarvard University og nu arbejder som konsulent hosMcKinsey & Company.På side 21-25 findes en fortegnelse over bestyrelsenssammensætning.11

Nøgletal for Danmark-AmerikaFondets ArbejdeKey Figures2.5 mio kroner uddelt i legater – Danmark-AmerikaFondet tildelte i 2012 legater til 24 unge danskere!Det drejer sig om 22 legater af egne indsamlede midler påi alt DKK 2.2 mio. kr, samt yderligere 3 legater gennemFondet fra ASF og TTS.Fondet tildelte følgende typer af legater. Hvert legater på 100.000 kr. / Grants from the Denmark-AmericaFoundation (DKK 100.000 each):2012 2011DAF Legater og “Fyrtårn” 9 8Virksomhedslegater 13 11Fondet nominerede til følgende/Nominations:ASF & TTS 3 3Praktikanter/Trainees & Interns 72 44Studievejledning/Counseling:Kontaktinformation for 2012/Contact Information for2012:Henvendelser / contacts 9.987Hits på hjemmeside / homepage hits 49.462Hits på amerikansk hjemmeside/ US hits 6.022Facebook hits 5.79512

En oversigtsliste med legatmodtagerne findes påside 27-28.Praktikanternes navne og dansk/amerikanske tilhørsforholdkan ses på side 29-32.Fotos: Niels Peter Riisbro, Quiet PleaseGlimt fra Årsmødet13

Koncentrat af Årsregnskabet 2012RESULTATOPGØRELSE2012 2011IndtægterDonationer, virksomhedslegater,kontingenter og tilskud 4.682.502 3.512.931Renteindtægter 419.410 479.798Indtægter i alt 5.101.912 3.992.729OmkostningerFormidling og vejledning til stipendiater og andre studerende 926.081 931.027Fælles administration 249.907 249.568Omkostninger i alt 1.175.988 1.180.595Resultat før skat 3.925.924 2.812.134Skat 0 0Årets resultat 3.925.924 2.812.134Årets bevilligede uddelinger 2.200.000 1.900.000Årets resultat efter uddelinger 1.725.924 912.134Der anvendes således:Hensættelse til formål 1.066.767 1.164.688Overført til disponibel kapital 659.157 -252.5541.725.924 912.134BALANCE PR. 31. DECEMBERAKTIVERKasse og bank 7.455.728 5.662.709Obligationer, (2011: nom. 9.353.349 kr.) 9.432.834 9.353.349Andre tilgodehavender 197.490 362.854AKTIVER I ALT 17.086.052 15.378.91214

PASSIVER 2012 2011EgenkapitalBunden kapital før årets kursreguleringer 9.354.140 9.302.423Urealiseret kursregulering, obligationer -60.918 -62.576Realiseret kursregulering, obligationer 139.950 114.2939.433.172 9.354.140Hensættelse til formål 3.969.809 2.903.042Disponibel kapitalSaldo pr. 1. januar 2.128.706 2.331.260Overført af årets resultat 659.157 -252.554Annullerede legater 100.000 50.0002.887.863 2.128.706Egenkapital pr. 31. december 16.290.844 14.385.888GældsforpligtelserBevilgede, ej udbetalte legater 0 100.000Skyldige omkostninger og medarbejderforpligtelser 275.758 213.136Modtagne forudbetalinger 519.450 679.888Gældsforpligtelser i alt 795.208 993.024PASSIVER I ALT 17.086.052 15.378.912Foranstående resultatopgørelse og balance er et sammendrag afDanmark-Amerika Fondets årsrapport for 2012, der er godkendt afforretningsudvalget 1. marts 2013 forsynet med anmærkningsfrirevisionspåtegning af statsaut. revisor Jesper Ridder Olsen, KPMG,Statsautoriseret Revisionspartnerselskab.Forretningsudvalget:Sten Scheibye Caroline Pontoppidan Peter HøjlandFormand Næstformand KassererJørgen Bardenfleth Anders Obel Jens Oddershede15

English SummaryThe Danish text of this annual report offers the testimonialsof three of the Denmark-America Foundation’s (DAF)grantees and interns. In no better way than through thewords of the young people themselves is it possible to describethe value of the work of the Foundation.The Members of the Board remain confident that the combinationof the main services offered by DAF are both supplementingand strengthening one another. The services are: thegrants; the intern- and traineeships; and the advising aboutstudies and educational opportunities in the USA. Thanks tothis combination DAF can offer the best and most comprehensiveplatform possible to young Danes interested in a qualityeducational stay in the USA. Furthermore, it should be notedthat the educational advising is done in close cooperation withthe Danish-American Fulbright Commission from the sharedsecretariat, which houses the only USA officially supportedadvising unit in Denmark, named “Education USA”.The DAF’s intern- and traineeship program continues to growsatisfactorily after it was rebuilt in 2010 as described in previousannual reports. From 70 arranged traineeships beforethe change in 2009, we were down to 10 the first year in 2010,and now in 2012 we are up again to a total of 72 interns andtrainees. The program is possible thanks to the visa sponsorshipof the American-Scandinavian Foundation for whichDAF is grateful.During 2012, many institutions and individuals have supportedthe work of DAF in many different ways. It must bereiterated, however, that it is solely thanks to the annualdonations from the Danish cooperate world; other foundations;private individuals, and the financial support for theadvising from the Danish universities that it is possible forDAF to continue its work.16With this annual report of 2012, the Denmark-America Foundationwants to extend its gratitude to all the donors and themany others who have supported our work in 2012.

Danmark-Amerika Fondets donatorer 2012Alm. Brand A/SVinhandler N. O. Andersens legatAnonyme givereAmerican Scandinavian FoundationAugustinus FondenBRFkredit a/sDanfoss A/SDanske Bank A/SDeloitteDT Group A/SEAC A/SWilliam & Hugo Evers FondGrundfos Management A/SHempel FondenMT Højgaard A/SIncentive FondenIndustriens FondKPMGDen A.P. Møllerske StøttefondHuset MydtskovFamilien Hede Nielsens FondNykreditNKT HoldingDet Obelske FamiliefondOrient Fond, DampskibsselskabetNORDEN A/SPriceWaterhouseCoopersKromann ReumertRockwool FondenTDC A/STips- og lottomidlerThanks to ScandinaviaVestas Wind SystemsDonationer over 1000,- kr. medtagesmed navn i årsberetningen, menFondet modtager også hvert år enrække donationer under 1000,- kr.Af pladshensyn er de ikke medtagether, men de er ligeledes vigtige for,at Fondet kan udføre sit arbejde.17

Virksomhedslegater 2012Coloplast A/S:Emil Boye Kromann, DTU (th) modtog legatetaf John Raabo Nielsen, Senior Vice Presidentfor Global R&D.Danske Bank A/S:Helle Havgaard, Koncern HR direktør,tildelte legatet til Adam Tejs Jørring,Københavns Universitet.Dong Energy A/SJakob Askou Bøss, Vice President, GroupExecutive Support tildelte legatet tilAndreas Madum, Københavns Universitet.18

Knud Højgaards FondNæstformand Flemming Frandsen begrundedede to legater til henholdsvis Patrick MercadoKierkegaard, Københavns Universitet, og KeldTroen Lundgaard, DTU.Desværre var det ikke muligt for de to legatmodtagereat være tilstede.Lundbeckfonden og ALKJens Bager, Adm. direktør tildelte legatet tilAmanda Lassen, Aarhus Universitet.Lundbeckfonden og FalckOle Quist, Senior Vice President, EmergencyMedical Services begrundede tildelingen aflegatet til Anne Christine Huth Ruwald,Københavns Universitet, der desværre ikkekunne være tilstede.Christian Dyvig, CEO, fra Lundbeckfonden varligeledes tilstede.Novo Nordisk A/S:Lars Chr. Lassen, Senior Vice President,Corporate People and Organization,tildelte legatet til Helene Kierkegaard,Aarhus Universitet.19

Oticon FondenFormand Niels Boserup i midten ses hersammen med de to legatmodtagere, JonasDahl, Aalborg Universitet, (tv) og JonasSøndergaard Pedersen, Aarhus Universitet.Som omtalt modtog sidstnævnte også DAF’sførste ”Fyrtårnslegat”.Rambøll Gruppen A/SGroup CEO Jens-Peter Saul tildelte legatettil Mette Kim Bohnstedt Larsen, CBS.Scandinavian Tobacco GroupGavefond:Simon Madsen Sørensen, KøbenhavnsUniversitet ses her tv. sammen med tildelerAnders Colding Friis, Adm. direktør.Bikuben ScholarsSøren Kaare-Andersen, Direktør/CEO,begrundede tildelingen af legatet til modtagerensom ikke kunne være tilstede grundetarbejde i udlandet. Desværre kom legatmodtageren(der oveni legatet også modtog enplads i Bikubenfondens Academic Guesthouse,N.Y.) ikke afsted til USA af personlige årsager.20Fotos: Niels Peter Riisbro, Quiet Please

Bestyrelsen for Danmark-Amerika Fondet(Nye medlemmer i bestyrelsen 2012 ses fremhævet på listen)FORRETNINGSUDVALGFormand:Direktør, bestyrelsesformand Sten ScheibyeNæstformand:Advokat, partner Caroline Pontoppidan, Kromann ReumertKasserer:Direktør, bestyrelsesformand Peter HøjlandSenior Director for Strategic Projects Jørgen Bardenfleth, Microsoft InternationalAdm. direktør Anders Obel, C.W. ObelRektor Jens Oddershede, Syddansk UniversitetØVRIGE BESTYRELSESMEDLEMMERAndersen, Jens Bjørn, Adm. direktør, DSV A/SAndersen, Svend Greniman, Stud. Polit.Andersen, Nils Smedegaard, Partner & Group CEO, A.P. Møller – Mærsk A/SBarnekow, Frederik Ditlev von, Advokat, PlesnerBernstein, Nils, Fhv. Nationalbankdirektør, Danmarks NationalbankBjarklev, Anders Overgaard, Rektor, DTUBjerg, Carsten, CEO/Group President, Grundfos A/S21

Blomberg, Sven A, Adm. direktør, BRFkredit a/sBoserup, Niels, Direktør, bestyrelsesformandBrandt, Henrik, Adm. direktør, Royal Unibrew A/SBugge, Anna, Ph.d. stud.Bustrup, Klaus, Formand, Styrelsen for Int. Udviklingsarbejde,UdenrigsministerietBørsting, Asbjørn, Adm. direktør, DLG a.m.b.a.Christiansen, Michael, Bestyrelsesformand, DR m.fl.Christiansen, Niels B., Koncernchef, Danfoss A/SClausen, Jørgen M., Bestyrelsesformand, Danfoss A/SDuch-Pedersen, Alf, DirektørDueholm, John S., DirektørDyremose, Henning, DirektørEldrup, Anders, DirektørEngel, Ditlev H., Koncernchef, Vestas Wind Systems A/SFederspiel, Ulrik, Vicepresident, Haldor Topsøe A/S – Global AffairsFiorini, Michael, DirektørFrederiksen, Lars, DirektørFrigast, Christian, Managing Partner, AxcelFriis, Anders Colding, Adm. direktør, Scandinavian Tobacco Group A/SGravenhorst, Jeff, Koncernchef, ISS A/S22

Grube, Claus, Departementschef, UdenrigsministerietHemmingsen, Ralf P., Rektor, Københavns UniversitetHofman-Bang, Thomas, Adm. direktør, NKT HoldingHolten-Andersen, Per, Rektor, CBSHolm-Nielsen, Lauritz B., Rektor, Aarhus UniversitetHugo, Mogens, BestyrelsesformandJacobsen, Niels, Adm. direktør, William Demant Holding A/SJensen, Hans Peter, Fil. Dr.Jensen, Peter Engberg, Koncernchef, NykreditJohansen, Lars Nørby, Bestyrelsesformand, Falck Danmark A/SJohannesen, Kjeld, Adm. direktør, Danish Crown AmbAJunge-Jensen, Finn, tidligere rektor CBSKaare-Andersen, Søren, CEO, BikubenfondenKildegaard, Jørn, DirektørKjærsdam, Finn, Rektor, Aalborg UniversitetKnutzen, Tom, Adm. Direktør, JungbunzlauerKolding, Eivind, Ordførende direktør, Danske Bank A/SKragh, Steffen, Koncernchef, EgmontKrarup, Thorleif, DirektørKirk Kristiansen, Kjeld, Bestyrelsesformand, KIRKBI A/SKähler, Tom, Bestyrelsesformand, Rockwool International A/S23

Lindeløv, Flemming, Bestyrelsesformand, Deltaq A/SLund, Lene Dammand, Rektor, KADKMalling, Joachim S., Adm. direktør G.E.C. Gad A/SMarcus, Jesper, Adm. direktør, SEKTORMortensen, Carsten, President & CEO, Dampskibsselskabet NORDEN A/SMay, Kristian, DirektørMøller, Jesper E., Adm. direktør, Toms Gruppen A/SMørch, Michael Metz, DirektørMaaløe, Jens, President & CEO, Terma A/SNicolajsen, Jørgen E., Adm. direktør, Monberg & Thorsen A/SNørgaard, Birgit W., Direktør, bestyrelsesformandObel, Børge, Professor, ICOA, Aarhus School of Business and SocialSciences, AAUOlufsen, Mikael, Bestyrelsesformand, TryghedsgruppenOstenfeld, Klaus H., DirektørPedersen, Flemming Bligaard, Koncernchef EmeritusPedersen, Lotte Lederballe, Kunstfaglig medarbejder, KunststyrelsenPetersen, Brian, DirektørPoulsen, Henrik, CEO, DONG EnergyPoulsen, Ib, Rektor, Roskilde UniversitetPrag, Eva Marie, M.A./M.Sc. studerende24

Rasmussen, Jørgen Buhl, CEO, Carlsberg Breweries A/SRasmussen, Michael Pram, Bestyrelsesformand, A. P. Møller – Mærsk A/SRasmussen, Torben Kornbech, Tidl. Afdelingsleder, Ministeriet for Børn ogUndervisningRosted, David, Fotograf, Rosted Image ApSSchütze, Peter, Bestyrelsesformand, DSB m.fl.Smedegaard, Niels, Adm. direktør, DFDS A/SStraarup, Peter, DirektørSøndergaard, Erik, DirektørSørensen, Jens Bjerg, Adm. direktør, Schouw & CoSørensen, Lars Rebien, Adm. direktør, Novo Nordisk A/SSørensen, Vagn, Direktør, bestyrelsesformandTang-Jensen, Jørgen, CEO, Velux A/STofte, Mads, Rektor, IT-UniversitetetTomdrup, Flemming, Koncernchef/CEO, Solar A/STuborgh, Peder, Koncernchef, Arla Foods a.m.b.a.Uhrskov, Anders, Direktør, DIS, Danish Institute for Study AbroadUllerup, Ove, Hofmarskal, HofmarskallatetWeirsøe, Steen, DirektørWiinberg, Ulf, President & CEO, H. Lundbeck A/SAagaard-Svendsen, Birgit, CFO, bestyrelsesformand DSEB25

Bestyrelsesformænd forDanmark-Amerika FondetAdm. direktør Sten Scheibye 2006-Advokat Henrik Stenbjerre 1990-2006Fabrikant Peter Heering, Sr. 1976-90Direktør Viggo Troels-Smith 1965-76Direktør Ernst Müller 1955-65Højesteretssagfører Viggo Carstensen 1943-55Direktør Ernst Michaelsen 1934-43Direktør A. O. Andersen 1932-34Kammerherre J. Clan 1922-32Direktør H. P. Prior 1914-22Danmark-Amerika FondetsÆresmedlemmerPeter Heering, Sr., FabrikantHenrik Stenbjerre, Advokat26

Danmark-Amerika FondetsLegatmodtagere 2012Carstensen, Josephine VoigtDahl, JonasOticon legatet -Danmark-Amerika FondetGlanowski, Sara MariaHahn-Petersen, CecilieKnud-Ole Larsens Mindelegat -Danmark-Amerika FondetHahn-Petersen, Jonas DiamantTTSHøjland, MinnaJørring, Adam TejsDanske Bank A/S -Danmark-Amerika FondetKierkegaard, Patrick MercadoKnud Højgaards Fond -Danmark-Amerika FondetKirkegaard, HeleneNovo Nordisk A/S -Danmark-Amerika FondetKromann, Emil BoyeColoplast A/S -Danmark-Amerika FondetLarsen, Mette Kim BohnstedtRambøll Gruppen A/S -Danmark-Amerika FondetJohns Hopkins UniversityTechnical University of DenmarkCivil EngineeringYale UniversityAalborg UniversityBusiness AdministrationColumbia Journalism SchoolUniversity of Southern DenmarkAmerican and International PoliticsMonterey Institute of International StudiesUniversity of Southern DenmarkNon-Proliferation & Terrorism StudiesNew York UniversityUniversity of CopenhagenInternational Relations & Human RightsUniversity of ChicagoUniversity of CopenhagenInternational RelationsUniversity of ChicagoUniversity of CopenhagenEconomicsWeill Cornell Medical CollegeUniversity of CopenhagenHealth & Medical InformaticsCornell UniversityAarhus UniversityPublic HealthYale UniversityTechnical University of DenmarkBiomedical EngineeringHarvard UniversityCopenhagen Business SchoolInnovation in Education27

Lassen, AmandaLundbeckfonden og ALK -Danmark-Amerika FondetLundgård, Keld TroenKnud Højgaards Fond -Danmark-Amerika FondetMadum, AndreasDONG Energy legatet -Danmark-Amerika FondetPedersen, Jonas SøndergårdOticon legatet -Danmark-Amerika FondetPopp-Madsen, Benjamin AskASFRahbek-Clemmensen, JonASFRasmussen, Sune EngelRoel, SimonRosenbæk, Christian BennetSøgaard, AlexandraSørensen, Simon MadsenScandinavian Tobacco Group Gavefond -Danmark-Amerika FondetRuwald, Anne Christine HuthLundbeckfonden og Falck -Danmark-Amerika FondetUCLAAarhus UniversityMolecular MedicineStanford UniversityTechnical University of DenmarkPhysicsHarvard UniversityUniversity of CopenhagenPolitical EconomicsNew York University – Tisch School of the ArtsAarhus UniversityIT & Product DesignThe New SchoolUniversity of CopenhagenPolitical ScienceColumbia UniversityLondon School of EconomicsAmerican Security PolicyColumbia Journalism SchoolUniversity of CopenhagenJournalism, Magazine & InternationalReportingAmerican Film InstituteUniversity of CopenhagenFilm DirectingStanford Law SchoolAarhus UniversityLawUniversity of Southern CaliforniaUniversity of CopenhagenEpigeneticsCornell UniversityUniversity of CopenhagenEconomics, Industrial OrganizationUniversity of RochesterUniversity of CopenhagenCardiology28

Danmark-Amerika FondetsPraktikanter 2012NAVN (40)Andersen, Anne BrøndumBak, Christina RebienBalle, Frederikke WollerBerg, Marie EvaBonde, Louise PedersenBraas, FrankCalmar, ChristianChristensen, MarieChristiansen, Stine SkovClausen, Bellis Maria BornøDannisøe, Cecilie GoodleyDimon, RúniDrøhse, RikkeDue, Ea RybergFaloota, Yasmine MariaDANSK INSTITUTION/FIRMA/USA STATCph. School of Design and Tech./W29Showroom/New YorkCph. School of Design and Tech./ShowroomSeven/New YorkCph. School of Design and Tech./OuthouseLLC/New YorkUniversity of Copenhagen/Exposure/ NewYorkCph. School of Design and Tech./Nouveau PR/New YorkRoskilde Business College/Leman USA Inc./New JerseyIT University of Copenhagen/Visit Denmark/New YorkAarhus University/WebThriftStore/New YorkAarhus School of Architecture/Slade Architecture/NewYorkCph. Bus. School/Collective Invention Inc./CaliforniaCph. Bus School/Danish Industries Int. Bus.Dev. DIBD/New YorkCph. School of Design and Tech./MDF Instr.Dir. Inc./CaliforniaBrighton Sch. of Bus. and Man./ECCO USAInc./New HampshireCopenhagen Business School/Dachis Group/TexasCopenhagen Business School/Actavis/NewJersey29

Friis, MaleneFriis, AnjaGenborg, Freja BredahlGissel, Mads EriksenGregersen, Maria KirketerpHaldrup, Thit DyrebergHall-Nørregaard, LouiseHansen, Kasper Benjamin ReimerHemmingsen, Stine PihlkjerHjort-Rohde, EmilHoumann, Anders KrarupHaagensen, Caroline Engell WintherIversen, Louise SpelmannJensen, HenrietteJensen, Cæcilie FredsgaardJensen, Emil Chris HovgaardJessen, Flemming BjørnJohansen, Andreas SørenJørgensen, Nicholas Koed SchwartzJørgensen, Rikke30Cph. School of Design and Tech./Sonia Rykiel/New YorkIT University of Copenhagen/User Centric/IllinoisCph. School of Design and Tech./SeventhHouse PR/New YorkBrighton Sch. of Bus. and Man./ECCO USAInc./New HampshireMercantec/California Centers for Int. Trade(CITD)/CaliforniaRoskilde University/M ss ng P eces/New YorkIT University of Copenhagen/Visit Denmark/New YorkThe Royal Dan. Aca. of Fine Arts/ BjarkeIngels Group/New YorkAarhus University /WebThriftStore/New YorkCph. School of Design and Tech./Paul LoebachDesign/New YorkCph. School of Design and Tech./Collegehumor/NewYorkCph. School of Design and Tech./D. VonFurstenberg/New YorkCopenhagen Business School/Fritz HansenInc./New YorkTechnical University of Denmark/ Walgreens/IllinoisAarhus University /Chamb. of Com./New YorkCopenhagen Business School/Conf. of DanishInd./New YorkAarhus University/HAUS/CaliforniaThe Royal Dan. Aca. of Fine Arts /CommercialType/New YorkBusiness Academy Aarhus/LEGO SystemsInc./ConnecticutCph. School of Design and Tech. /AproposStudio/New York

Kjeldsen, PernilleKjøller, Kristian SannemandLaugesen, Rikke ZaunerLaursen-Schmidt, Nicola Stephanie S.Lind, Ellen CatherineMatthiesen, Laura Marianne MøllerMeyer-Christensen, EmilieMikkelsen, Signe LykkemarkMisser, Caroline FehmerlingMoltrup, LarsNielsen, Emilie SofieNielsen, Josephine HavmøllerNielsen, Maja DedenrothNoreng, Cecilie KollanderNygaard, StineNørgaard, LineNørreby, Anna MariaOrluf, Thilde BjørkskovOttesen, Simone KjellegaardCopenhagen Business School/The Hole/New YorkCph. School of Design and Tech./dirtybirdrecords/CaliforniaEUCsyd/Danfoss North America/MarylandAarhus School of Architecture/MOSArchitects/New YorkUniversity of Copenhagen/California StateSenator/CaliforniaCopenhagen Business School/Vipp Inc./NewYorkCopenhagen Business School/Visit Denmark/New YorkCph. School of Design and Tech./VPL/NewYorkCph. School of Design and Tech./TriplePundit,LLC/CaliforniaCph. School of Design and Tech./NaishKiteboarding/HawaiiCph. School of Design and Tech./SeventhHouse PR/New YorkCph. School of Design and Tech./Vera Wang/New YorkCph. School of Design and Tech./Zung Design/New YorkUniversity of Copenhagen/Cultural & Edu.Center/New YorkCph. School of Design and Tech./Nouveau PR/New YorkCopenhagen Business School/Amcor Flexibles/IllinoisCph. School of Design and Tech./Nouveau PR/New YorkThe Royal Dan. Aca. of Fine Arts /SolidObjectives/New YorkCph. School of Design and Tech./KellwoodCompany/New York31

Pedersen, NataliePedersen, Lene Højmark ThusingPetersen, Therese Dyveke HolstRagnarsson, Matthias RagnarRahba, AmelRavn-Christensen, CecilieRosenbæk, Sarah HenneckeSindahl, Lotte TheilSmailagic, LenaSøgaard, Michala Ane MarieSørensen, Rune BeringSørensen, Marlene BæhrSørensen, Majken DamholtTobiassen, Tatianna Svane AstrupWestenholz, Mette Kirstine NyboeWinkler, Kathrine LivNYUDDANNEDE (2)Brøcker, Karen KiilD’Este, Celina Honoré32Copenhagen Business School/Visit Denmark/New YorkAarhus University/Strategic EnergyInnovations/CaliforniaCph. School of Design and Tech./Showroom1122/New YorkAarhus University/Pihl Inc./MassachusettsUniversity of Copenhagen/The DanishImmigrant Museum/IowaAalborg University/Survey Services Co. LLC/Virgin IslandsCph. School of Design and Tech./OleHenriksen/CaliforniaCph. School of Design and Tech./Suzanne Rae/New YorkCph. School of Design and Tech./3.1 PhilipLim/New YorkCopenhagen Business School/Panalpina Inc./New JerseyThe Royal Danish School of Design/2x4/NewJerseyCph. School of Design and Tech./Nouveau PR/New YorkCopenhagen Business School/Lundbeck US/IllinoisCph. School of Design and Tech./StyleOwner/New YorkUniversity of Copenhagen/Stephenson’sAuctions/ PennsylvaniaAarhus University/The Danish ImmigrantMuseum/IowaDANSK INSTUTION/FIRMA/USA STATAarhus University/The Danish ImmigrantMuseum/IowaCph. Bus School /Republic of Fritz HansenInc./New YorkKandrups Bogtrykkeri, København

DANMARK-AMERIKA FONDETTelefon: +45 3532 4545E-mail: daf-fulb@daf-fulb.dkWebsite: www.wemakeithappen.dkAdresse: Nørregade 7A, 1.tv., 1165 København KSekretariat:Marie Mønsted Executive Director monsted@daf-fulb.dkAnders Folkmann Senior Program Coordinator advising@daf-fulb.dkChristine Hagberg Program Coordinator training@daf-fulb.dkBirgtitte Klinge Financial Officer administration@daf-fulb.dkLiselotte Müller Personal Assistant daf-fulb@daf-fulb.dkSekretariatet er åbent hverdage kl. 9 – 16.Se vores hjemmeside for telefonåbningstider.Søsterselskaber i USA og Skandinavien:AMERICAN-SCANDINAVIAN FOUNDATION58 Park AvenueNew York, N.Y. 10016U.S.A.www.amscan.orgFINLAND-AMERIKA FÖRENINGARNAS FÖRBUND r.f.Mechelininkatu 10 A, 2 krs00 100 HelsinkiFinlandwww.sayl.fiISLAND-AMERIKA FORENINGENPO Box 320121 ReykjavikIslandwww.iceam.isNORGE-AMERIKA FORENINGENRådhusgaten 23B0158 OsloNorgewww.noram.noSVERIGE-AMERIKA STIFTELSENBox 5280102 46 StockholmSverigewww.sweamfo.se

www.wemakeithappen.dk