You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Velkommen</strong><br />
– fest og stemning ✶✶✶<br />
Hos os er priserne ENS<br />
uanset vinter/sommer<br />
En ekstra fordel for<br />
vore mange gæster!<br />
Petmic’s<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong><br />
Kim & Hallo<br />
Byvej 66 · Ballum · 6261 Bredebro · Tlf. 74 71 64 23 · Fax 74 71 65 60<br />
reception@ballumhus.dk · www.ballumhus.dk<br />
2013<br />
Bjørn & Okay
Kære gæst<br />
Vi takker for din henvendelse og<br />
fremsender hermed vor meget<br />
fortællende brochure over vort<br />
hyggelige <strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong>.<br />
I brochuren finder du alt om<br />
vore forskellige ophold, priser og<br />
hvad der sker under og omkring<br />
vore ophold.<br />
Vi beder dig være i god tid med<br />
din bestilling, og har du specielle<br />
ønsker, lad os finde ud af en god<br />
løsning, så alle er tilfredse.<br />
Vi glæder os til at byde jer<br />
velkommen.<br />
Husk: hos os er priserne ens<br />
hele året – ingen forhøjelser v/<br />
sæsonændringer.<br />
Putte og Kim<br />
2 Ret til ændringer forbeholdes.<br />
<strong>Velkommen</strong> ...<br />
<strong>Hotel</strong>lets<br />
værelsesfaciliteter ✶✶✶<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong> har i dag 53 dobbeltværelser<br />
med bad/toilet samt TV. I enkelte<br />
dobbeltværelser er der mulighed for opredning,<br />
d.v.s. sengeplads op til 4 personer.<br />
De fleste af vore værelser er beliggende i<br />
stueplan, så er man gangbesværet, vil man<br />
naturligvis få reserveret disse såfremt vi i<br />
receptionen bliver informeret herom.<br />
Herudover råder vi over en del feriehuse,<br />
som alle er funktionelt indrettet med dobbeltværelser<br />
til hvert par, opholdsstue m/<br />
TV, køkken med alt i service, samt bad/<br />
toilet i de største huse er der flere bad/<br />
toiletter. Se venligst side 4 med beskrivelser<br />
og foto’s af vore huse. Er man flere par,<br />
der f.eks. ønsker et weekend ophold, eller<br />
ønsker man et ferieophold med hele familien,<br />
er brug af feriehus en rigtig god idé.<br />
Alle hotellets værelser er indenfor de seneste<br />
3 år blevet renoveret og moderniseret.<br />
Personalet<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong> har Putte & Kim nu ejet i<br />
25 år, men uden vore utrolige søde og dygtige<br />
medarbejdere gik det ikke.<br />
Jan Jepsen er køkkenchef og souschef,<br />
lidt om vore weekendophold ...<br />
Weekend Caverybord<br />
Disse retter serveres fra starten:<br />
Marinerede sild m/carrysalat og løgringe<br />
Lun fiskefilet m/remoulade og citron<br />
Tarteletter m/høns i asparges<br />
Ta’ selv bord:<br />
Rejer m/æg og mayonaise<br />
Røget laks<br />
Lun leverpostej m/champignon og bacon<br />
Kokken skærer ud af tre slags kød<br />
Hertil flødekartofler og honningstegte kartofler<br />
Tunmousse m/rejer<br />
Cesarsalat m/kyllingstrimler<br />
Græsk salat m/feta og oliven<br />
Dessertbord:<br />
3 slags oste, frugtfad, frugtsalat, kager<br />
Maden er opsat på 3 runde Ta' selv borde.<br />
Kødet, som udskæres af vor kok, er på et specielt bord.<br />
Maden er pænt pyntet, frisktilberedt og garanteret<br />
velsmagende. En god start på en festlig aften!<br />
Natmad bestilles ved ankomst.<br />
Dina Rosendahl er kok, Lykke Madsen er<br />
restaurationschef, Villy Damberg er tjener,<br />
Kaj Sørensen er servicemand og Vibeke er<br />
leder af rengøring, morgenservering m.m.<br />
<strong>Hotel</strong>lets restaurant<br />
Vor restaurant er kendt viden om for vore<br />
lækre steaks og fiskeretter, og er altid et<br />
besøg værd. Vort køkken lægger stor vægt<br />
på dansk kromad, når den er bedst alt det<br />
franske og lidt “fornemme” mad lader vi<br />
dem om, som mener, de kan klare dette,<br />
og de gæster, der mener at kunne betale<br />
for det. Vi garanterer, du bliver mæt, og får<br />
en god madoplevelse endda for særdeles<br />
rimelige priser.<br />
Service<br />
Vor glæde og begejstring ved at betjene<br />
kunderne kommer indefra. Og vi er glade<br />
for, at langt over halvdelen af vore gæster<br />
er »gengangere«.<br />
For at holde priserne i bund rengøres der<br />
under flerdagesferie på værelserne kun<br />
hver 4. dag men håndklæder kan skiftes<br />
hos be tjeningen efter ønske.<br />
Desuden leverer vi gerne mad ud af huset<br />
såvel kolde anretninger som varme retter.<br />
Vore priser på drikkevarer<br />
1/2 snaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 300,<br />
Udskænket snaps 2 cl. . . . . . . . . kr. 30,<br />
Spiritus 2 cl. 40% . . . . . . . . . . . . kr. 34,<br />
Øl, alm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 30,<br />
Luxus øl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 32,<br />
Fadøl 2 liter . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 180,<br />
Sodavand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 22,<br />
Kande isvand . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 20,<br />
Husets rød/hvidvin, pr. fl. . . . . . . . kr. 168,
Ferieophold ...<br />
Weekendophold - hver lørdag/søndag<br />
Ankomst lørdag kl. 14.00 til kaffe og hjemmebag.<br />
Kl. 18.30: Ta’ selv bord og carverybuffet med musik og dans.<br />
Søndag: Morgencomplet kl. 7.309.30.<br />
Derefter afrejse. Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 800,-<br />
På aftener med kendte orkester og solister + kr. 100,/+200,*<br />
Bemærk ingen helligdagstillæg.<br />
Enkeltværelsestillæg kr. 200,.<br />
Søndagsmiddag (2 retter) kr. 94,<br />
Deltag også i vort lørdagsarrangement med spisning, musik og<br />
underholdning (uden overnatning) . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 300,-<br />
Forlænget weekend<br />
Enten fra fredag til søndag eller fra lørdag til mandag.<br />
Ankomst fredag kl. 17.00. Kl. 18.30 serveres en 2 retters menu.<br />
Overnatning og morgenmad lørdag.<br />
Ellers som alm. weekendophold.<br />
Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + Kr. 300,ved<br />
weekendophold modtages kontant/check eller Dankort!<br />
Mini-ferie* (ikke i weekender)<br />
Ankomst den ønskede dag kl. 15.00. 2 retters menu serveres<br />
kl. 18.30. Afrejse efter 2 overnatninger.<br />
Med 1/2 pension. Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 950,-<br />
Enkeltværelsestillæg kr. 100,<br />
Dige-ferie (ank./afrejsedag kan ændres)<br />
Ankomst mandag kl. 15.00. 2 retters menu serveres kl. 18.30.<br />
Tirsdag og onsdag 1/2 pension og<br />
afrejse torsdag efter morgenmaden.<br />
Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 1.350,-<br />
Enkeltværelsestillæg kr. 150,<br />
Jubi-ferie (ank./afrejsedag kan ændres)<br />
Ankomst mandag kl. 15.00. 2 retters menu serveres kl. 18.30.<br />
1/2 pension tirsdag, onsdag og torsdag og afrejse fredag<br />
efter morgenmaden.<br />
Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 1.600,-<br />
Enkeltværelsestillæg kr. 200,<br />
Vadehavsferie (ank./afrejsedag kan ændres)<br />
Ankomst søndag kl. 15.00. 2 retters menu serveres kl. 18.30.<br />
1/2 pension alle dage.<br />
Afrejse lørdag efter morgenmaden.<br />
Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 1.850,-<br />
Enkeltværelsestillæg kr. 300,<br />
Landsbyferie<br />
Spis 2 retter frit fra vort spisekort sov godt – morgenmad.<br />
Værelse m. bad/toilet/TV.<br />
Pris pr. dag/ pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 600,-<br />
Fredag/lørdag dog + kr. 150,<br />
Husk Sort Sol i marts og april<br />
samt sept. og okt. måned<br />
*OBS! Dog ikke lørdage! Madpakke med 3/2 stk. belagt med pålæg kan købes til turen rundt i det sønderjyske for kr. 40,. For børn under 9 år betales 1/2 pris for ophold.<br />
Børn under 2 år betaler KUN for det de spiser. Medbring venligst barneseng eller lign. Hunde – som er velopdragne må medtages for kr. 100, – men ikke i restauranten og festsalen.<br />
Overnatning i vore feriehuse: Sengene er redt og håndklæder forefindes. Her er priserne de samme som normalt i vore ophold.<br />
KøKKeneT åbenT Hver Dag i TiDen Kl. 12.00-21.00<br />
Juleophold<br />
Ankomst lillejuleaften 23/1213 ca. kl. 15.00 kl. 18.30<br />
2 retters aftensmad mulighed for kirkegang 24/1212 i Ballum eller<br />
Skast kirke.<br />
Kl. 19.00 læses juleevangeliet og herefter serveres: Snitte m. laks,<br />
gammeldaws flæskesteg og andesteg m/ hvide og brune kartofler,<br />
franske kartofler, god sauce, rødkål, Ris a'la' mande, mandelgaver,<br />
dans omkring juletræet, godter og frugter.<br />
Aftenen slutter ca. kl. 23.30. 1. juledag er der julefrokost kl. 19.00<br />
med musik og dans til kl. 24.00. Robin spiller, så der lagt op til en<br />
god gammeldaws jul for gamle som unge. Selvfølgelig synger vi<br />
julens salmer og hygger os sammen.<br />
Afrejse efter morgenmaden 26.12.13.<br />
Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 1.950,-<br />
EV + 300,-<br />
Nytårsophold<br />
Ankomst søndag 29/1213 ca. kl. 15.00. Aftensmad<br />
kl. 18.30. Morgen og aftensmad under opholdet. Nytårsaften<br />
starter kl. 19.00 med en lille modtagelse og herefter serveres<br />
en 3 retters Nytårsmenu new Midnight spiller op til dans indtil<br />
kl. 2.00. Festlig pyntet festsal, hatte og huer, god stemning, alt er<br />
bare lagt i rette folder, så det nye år kan fejres.<br />
Afrejse 01/0114 efter morgenmaden.<br />
Pris pr. person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kr. 1.850,-<br />
EV + 300,-<br />
Nytårs-weekend<br />
Ankomst 31/1213 ca. kl. 15.00 til kaffe. Kl. 19.00 3 retters festmenu<br />
og ellers som omtalt i nytårsopholdet. Overnatning og afrejse<br />
1. januar 2014 efter morgenmaden.<br />
Pris pr. person. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kr. 1.100,-<br />
Gæster UDEN overnatning, pr. person kr. 400,.<br />
EV + 300,-<br />
Ekstra dag + 500,-<br />
Dobbeltværelser<br />
med bad/toilet og Tv - incl. morgenmad fra kr. 600,-<br />
Eventuelle mangler under opholdet skal reklameres straks efter at<br />
manglen er konstateret. Gøres dette ikke, mistes reklamationsretten.<br />
Vi laver god mad<br />
Vi giver høflig betjening<br />
Vi er ikke hurtige<br />
Så vil De have maden hurtigt, anbefaler vi storbyen<br />
Vi ligger uden for ”stress-zonen“<br />
Vort hjerte er her i det åbne landskab<br />
Vi håber De giver Dem tid, til at nyde opholdet ...<br />
vi lover at gøre vort absolut bedste<br />
Ret til ændringer forbeholdes. 3
Feriehuse ...<br />
vangvej 1<br />
Er beliggende på hotellets grund og rent faktisk i forbindelse med<br />
hotellets værelser. Her er 2 dobbeltværelser, samt opholdsstuekøkken<br />
og bad/ toilet. TV/radio og dejlig stor have bare hyggeligt.<br />
Harknagvej 18<br />
Vort bedste hus. Stort og rummeligt. 10<br />
soveværelser, 3 bade/toiletter, 2 opholdsstuer,<br />
TV/radio. Køkkenalrum. Renoveret fra AZ.<br />
Velegnet til handicapgrupper. 20 personer.<br />
300 m fra <strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong>.<br />
4 Ret til ændringer forbeholdes.<br />
vore feriehuse er meget<br />
velegnede, hvis man er en<br />
familie eller gruppe,<br />
der rejser sammen.<br />
Der er fællesrum til privat<br />
hygge i løbet af dagen.<br />
Harknagvej 19<br />
En lille lejlighed på 1. sal. Virkelig flotte værelser. Lille thekøkken,<br />
TV/radio, samt lækkert badeværelse. 4 personer.<br />
500 m fra <strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong>.<br />
Husene kan i perioder være udlejet af bureau, og derfor ikke disponibel til weekend ophold.<br />
byvej 44<br />
Et stort hus med plads til 12 personer. 2 badeværelser<br />
samt 3 toiletter, 2 store stuer med<br />
parabol TV/radio. Eet af vore bedste huse.<br />
400 m fra <strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong>.<br />
Kan være optaget i perioden 15.6. - 15.8.<br />
Ring for nærmere information.<br />
Baren Den store sal Restaurant
t<br />
Landets populæreste musik<br />
vi afholder hver uge weekend- ophold med musik, dans. Disse arrangementer er meget populære.<br />
Så kig på neden stående liste og reserver Deres ophold i god tid.<br />
Januar<br />
Kun åbent for arrangementer og selskaber ved<br />
min. 30 personer – ring for tilbud.<br />
Februar<br />
Lørdag d. 09. Slager Turneén, samt<br />
Erik Rasmussen**<br />
Lørdag d. 16. Kim & Hallo*<br />
Lørdag d. 23. Blue Hawaii*<br />
Marts<br />
Lørdag d. 02. Jan & Sunnyboys*<br />
Fredag d. 08. Kim & Hallo*<br />
Lørdag d. 09. Mervin Sloth Band<br />
Lørdag d. 16. New Midnight<br />
Lørdag d. 23. Carsten Bo & Jon<br />
Lørdag d. 30. Mervin Sloth Band<br />
April<br />
Lørdag d. 06. Kim & Hallo*<br />
Lørdag d. 13. Catja & René<br />
Fredag d. 19. Bjørn & Okay**<br />
Lørdag d. 20. Jimi & Rene*<br />
Fredag d. 27. Blue Hawai*<br />
Maj<br />
Lørdag d. 04. Petmic’s<br />
Onsdag d. 08. Kandis**<br />
Lørdag d. 11. Kom On<br />
Lørdag d. 18. Jimi & Rene*<br />
Lørdag d. 25. Blue Hawai*<br />
Juni<br />
Lørdag d. 01. Jan & Sunnyboys*<br />
Lørdag d. 08. Them Band<br />
Lørdag d. 15. Butterflies*<br />
Lørdag d. 22. Robin<br />
Lørdag d. 29. Petmic’s<br />
Juli<br />
Fredag d. 05. Dansktopshow – Robin<br />
Lørdag d. 06. Robin<br />
*= 100,- ekstra **=200,- ekstra<br />
reT Til ÆnDringer i TilfÆlDe af<br />
Tv-OPTrÆDen eller SYgDOM<br />
August<br />
Lørdag d. 03. Kim & Hallo*<br />
Lørdag d. 10. Le Gabs*<br />
Lørdag d. 17. Carsten Bo & Jon<br />
Lørdag d. 24. Dana Blue<br />
Fredag d. 30. Kim & Hallo*<br />
Lørdag d. 31. Kom On / Lotte Risholt*<br />
September<br />
Lørdag d. 07. Butterflies*<br />
Fredag d. 13. Bjørn & Okay**<br />
Lørdag d. 14. Carsten Bo & Jon /<br />
Richard Ragnvald*<br />
Lørdag d. 21. Kim & Hallo*<br />
Lørdag d. 28. Big Daddys<br />
Oktober<br />
Fredag d. 04. Kandis**<br />
Lørdag d. 05. Petmic’s & Anny Fyhn<br />
Lørdag d. 12. Jan & Sunnyboys*<br />
Lørdag d. 19. Carsten Bo & Jon /<br />
Richard Ragnvald*<br />
Fredag d. 25. Kim & Hallo*<br />
Lørdag d. 26. Robin / Lotte Risholt*<br />
November<br />
Lørdag d. 02. Them Band<br />
Lørdag d. 09. Butterflies<br />
Lørdag d. 16. Blue Hawaii<br />
Her starter vore populære julefrokoster:<br />
Lørdag d. 23. Jan & Sunnyboys<br />
Fredag d. 29. Bjørn & Okay<br />
Lørdag d. 30. Blue Hawaii<br />
December<br />
Fredag d. 06. Robin<br />
Lørdag d. 07. Catja & René /<br />
Richard Ragnvald<br />
Fredag d. 13. Robin<br />
Lørdag d. 14. Jan & Sunnyboys<br />
Onsdag d. 25. Robin<br />
Tirsdag d. 31. New Midnight<br />
New Midnight<br />
Ret til ændringer forbeholdes. 5
Éndagstur<br />
Julefrokost<br />
Julefrokost tilbud<br />
Vort store lækre jule ta’-selvbord<br />
består af følgende:<br />
• Marinerede sild m. karrysalat<br />
• Stegte sild<br />
• Lun fiskefilet m. remoulade<br />
• Æbleflæsk<br />
• Stegt medister med julekål<br />
• Blodpølse m. sirup<br />
• Letsaltet flæsk<br />
• Sylte og surrib m. sennep og rødbeder<br />
• Leverpostej m. champignon og bacon<br />
• Hel laks med dressing<br />
• Steg med rødkål<br />
• Røget laks<br />
• Hamburgerryg med grønkål<br />
• Ris a la mande med kirsebærsauce<br />
• Ost<br />
Solister:<br />
Lørdag d. 23. november Jan & Sunnyboys<br />
Fredag d. 29. november Bjørn & Okay<br />
Lørdag d. 30. november Blue Hawaii<br />
Fredag d. 06. december Robin<br />
Lørdag d. 07. december Catja & René /<br />
Richard Ragnvald<br />
Fredag d. 13. december Robin<br />
Lørdag d. 14. december Jan & Sunnyboys<br />
Onsdag d. 25. december Robin<br />
Tirsdag d. 31. december New Midnight<br />
6 Ret til ændringer forbeholdes.<br />
01.11.2013<br />
- 20.12.2013<br />
Dog ikke<br />
lørdage<br />
- for busselskaber, diverse foreninger,<br />
pensionister, efterlønnere m.fl.<br />
Julefrokost Kl. 12.30 14.00. Min. 30 pers.<br />
Julefrokosten serveres som táselvbuffet og består af:<br />
Marinede sild m/ karrysalat<br />
Lun fiskefilet m/ remoulade<br />
Tartelet m/ fyld<br />
Æg med kaviar og rejer<br />
Julekål m/ flæsk og pølse<br />
Æbleflæsk<br />
Lune frikadeller m/ kartoffelsalat<br />
Ost, brød og smør<br />
Pris pr. person ................................... kr. 94,-<br />
Øl...................................kr. 30,-<br />
Sodavand .......................kr. 22,-<br />
1/2 flaske snaps .......... kr. 300,-<br />
forudbestilling tlf. 74 71 64 23 til julefrokost<br />
og turen: spørg dit busselskab.<br />
Hele året’<br />
2 retters Menu<br />
Kl. 12.00 - 14.00<br />
á .........................................94,-<br />
Menu forslag f.eks.:<br />
• Dansk bøf &<br />
Rødgrød m. vanilie is.<br />
• Tartelet m. høns i asparges &<br />
Skinke Schnitzel<br />
• Flæskesteg & Fromage<br />
Min. 30 pers.<br />
Spørg efter tilbud på fællesture<br />
m/overnatning for busser & foreninger.<br />
Fra lørdag den 23.11.2013 - og hver fredag<br />
og lørdag til og med den 25.12.2013<br />
afholder vi vore populære julefrokoster i<br />
forbindelse med vore weekendophold.<br />
De marinerede sild står på bordene sammen med brød, smør og<br />
carrysalat. Den lune fiskefilet serveres.<br />
Herefter bliver der sagt værs’god til julebordet.<br />
Fredag aften starter kl. 19.00, lørdag kl. 19.00.<br />
Spisningen slutter ca. kl. 21.00.<br />
Herefter er der dans til kl. 01.00.<br />
Med overnatning og underholdning:<br />
fredag inkl. morgenbuffet kr. 600,lørdag<br />
inkl. morgenbuffet kr. 700,-<br />
Pris for dette arrangement u. overnatning kr. 350,-
Aktiviteter i området<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong> er beliggende i det smukke<br />
sønderjydske marskområde med digerne<br />
og vadehavet som nærmeste nabo. Dette<br />
karakteristiske naturlandskab, som strækker<br />
sig over ca. 130 km 2 byder på utallige naturmæssige,<br />
ornitologiske og historiske oplevelser.<br />
• Bl.a. en naturvandring på digerne, hvoraf<br />
de første blev bygget allerede i 1500tallet.<br />
Her kan man bl.a. se det rige fugleliv<br />
og imponerende fugletræk “Sort sol”<br />
i marts/april og september/oktober. Ved<br />
Højer Sluse kan man opleve tidevandet,<br />
hvor forskellen på vandstanden på en dag<br />
kan variere op til 8 meter.<br />
• Tønder er marskens hovedstad og én af<br />
Danmarks ældste købstæder. Fik tildelt købstadsrettigheder<br />
allerede i 1243. Tønder byder<br />
på spændende kulturhistoriske museer, kniplingemuseum,<br />
kunstmuseum, m.m. På Det<br />
Gamle Apotek kan man komme i julestemning<br />
året rundt.<br />
• Et besøg i Møgeltønder er en naturlig del<br />
af et gæsteophold i marskområdet. Den<br />
smukt bevarede landsbygade med de næsten<br />
300 år gamle stråtækte huse må benævnes<br />
som en seværdighed af de sjældne, ligesom<br />
Schackenborg Slot. Kirkens inventar<br />
og ornamentale udsmyk ning er tilbage fra<br />
Middelalderen.<br />
• Ribe er Danmarks absolut ældste by, <br />
grundlagt omkring år 700. Her findes<br />
bydele helt tilbage fra 1500tallet. Bl.a.<br />
skal fremhæves Ribe Domkirke, klosteret,<br />
kapellet, hospitalet, Latinskolen,<br />
Hans Tausens Hus, m.m. Et unikt<br />
bevaret byhistorisk miljø, som næppe findes<br />
tilsvarende i Danmark. Om sommeren kan<br />
man følge vægteren gennem de brostenbelagte<br />
gader.<br />
• Rømø’s brede, hvide sandstrande virker<br />
hele året indbydende, hvad enten man er<br />
til badning, solbadning eller vandreture.<br />
Ønsker man at nyde en sejltur, sejler Rømø<br />
Sild færgen til Sild flere gange dagligt om<br />
sommeren hver time. Færgen medtager både<br />
passager og biler.<br />
• Mandø er en marskø beliggende 11 km fra<br />
fastlandet, heraf 6 km gennem Vadehavet,<br />
og er absolut et besøg værd. Det anbefales<br />
éndagsbesøgende at tage med Mandøbussen,<br />
der i sommerhalvåret har daglig afgang.<br />
Afgangstider afhænger af tidevandet, idet<br />
ruten normalt oversvømmes 2 gange i døgnet.<br />
På Mandø besøger man Mandø Centrets<br />
udstilling om Mandø, Mandøhuset samt<br />
Mandø Kirke.<br />
• Ved grænseovergangene til Tyskland (Sæd,<br />
Aventoft, Süder Lügum, Møllehus) findes et<br />
stort udbud af supermarkeder, med varieret<br />
varesortiment til meget gunstige priser, bl.a.<br />
Fleegaard.<br />
• Tyskland ligger ca. 25 min. kørsel fra<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong>. For kunstinteresserede<br />
er Noldemuseet et besøg værd, ca. 60<br />
km fra <strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong>. Herudover bør<br />
fremhæves byerne Husum og Friedrichstadt<br />
med deres karakteristiske arkitektur. Friedrichstadt,<br />
“Rosernes by” byder også på<br />
sejlture på kanalerne, hvor man kan besigtige<br />
de smukke huse med farvestrålende<br />
rosenbede. Herudover er de historiske mindesmærker<br />
fra 1864krigen, Dannevirke,<br />
Dybbøl m.m. et besøg værd. I den østlige<br />
del af Sønderjylland bør herudover nævnes<br />
Sønderborg Slot, som i dag fungerer som<br />
museum beliggende i Sønderjyllands største<br />
handelsby og sluttelig ikke mindst Gråsten<br />
Slot og slotshave beliggende i et meget idyllisk<br />
område.<br />
• Børneaktiviteter i området: Ribe Vikinge<br />
Museum, Oldtidsparken i Skærbæk,<br />
Vadehavscentret i Vester Vested, Skærbæk<br />
Fritidscenter med badeland og bowling,<br />
Gokart i Skær bæk, bowlinn og keglecenter<br />
i Tønder, Rømø lege og labyrintpark og<br />
Ballum fodboldgolf.<br />
• I Bredebro besøg Ecco Skocentret som<br />
ligger på strøget.<br />
• Ballum enge – ”Sort sol”.<br />
Ballum enge er det landskab man finder<br />
umiddelbar bag digerne ved vadehavet. Her<br />
kan man observere fugle, som svaner, gæs<br />
og viber, og det er her, du også kan se fænomenet<br />
”Sort sol” hvert forår (marts/april)<br />
og efterår (sept./okt.). Det er et fantastisk<br />
syn, når himmelen praktisk talt farves sort af<br />
de mange stære i flok, der søger til marsken<br />
for at finde deres livret, insektlarver, inden<br />
det næste træk, samt når de opfører deres<br />
luftballet inden de overnatter.<br />
• Vadehavssmedjen<br />
Oplevelsesture i Vadehavet med lokal guide.<br />
Hent tidevandet. Fugleture. Virksomhedsbesøg.<br />
Spring med springstage. Østersture.<br />
Se naturfilm i Smedjen m.m.<br />
Turist-info i området<br />
Tønder Turistbureau ...............74 72 12 20<br />
Ribe Turistbureau ...................75 42 15 00<br />
Åbenrå Turistbureau ...............74 62 35 00<br />
Sønderborg Turistbureau ........74 42 35 55<br />
Sommerdag på Rømø<br />
Sort sol marts/april og sept./okt.<br />
Ballum enge<br />
Ballum Fodboldgolf<br />
Legeplads Ballum<br />
Vadehavssmedjen<br />
Ret til ændringer forbeholdes. 7
•<br />
Alslev<br />
•<br />
Guldager<br />
•<br />
Esbjerg<br />
ordby<br />
• •<br />
Tarp<br />
•<br />
Sønderho<br />
Lakolk<br />
•<br />
Andrup<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Vester Nebel<br />
Bryndum<br />
Tjæreborg<br />
Rømø<br />
Toftum<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Skast<br />
Store Darum<br />
Juvre<br />
Havneby<br />
Rovst<br />
<strong>Hotel</strong> <strong>Ballumhus</strong><br />
8 Ret til ændringer forbeholdes.<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
Brede Å Ballum Sluse<br />
Ballum Kirke<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
Værelserne 1-7 – små m. terrasse, stueetagen.<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
Værelserne 10-16 – 1. sal<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
Værelserne 20-29 – stueetagen<br />
• • •<br />
• •<br />
•<br />
• • • •<br />
Værelserne 30-39 – 1. sal<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
Værelserne 40-48 – lille køk. til evt. fælles brug<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Agerbæk •<br />
Bølling<br />
Kragelund • •<br />
Fåborg<br />
Årre<br />
V Nebel<br />
•<br />
Lindknud<br />
Bække • Veerst<br />
Almin<br />
• • • • •<br />
Glejbjerg<br />
Jordrup<br />
Gesten<br />
Endrup<br />
Lejrskov<br />
Grimstrup<br />
Gjerndrup Læborg<br />
Højrup<br />
• • • • Bramd<br />
Vejrup<br />
Holsted<br />
•<br />
Ålbæk<br />
Store Andst<br />
Holsted Stby Brørup • •<br />
Kol<br />
Lunderskov<br />
Bramming Gørding<br />
Askov • Vejen<br />
Foldingbro<br />
Hjarup<br />
Bobøl • •<br />
•<br />
Vamdrup<br />
Københoved Skodborg<br />
Jernved<br />
Lintrup<br />
Ødis<br />
Vilslev<br />
Gredstedbro<br />
Kalvslund<br />
Ødis-Bramdrup<br />
•<br />
Rødding<br />
Frørup<br />
Jels<br />
Stepping<br />
Kirkeby<br />
Sønder Hygym<br />
Grønnebæk • • Christ<br />
437<br />
Ribe<br />
Obbekær<br />
Brændstrup<br />
Sommersted<br />
Øster Vedsted<br />
Fole<br />
Mølby<br />
• Lustrup<br />
Øster Lindet<br />
Gram<br />
Magstrup<br />
Egebæk-<br />
Store Nustrup<br />
Hviding<br />
Høm<br />
Jegerup<br />
Spandet Tiset •<br />
Styding<br />
Gabøl<br />
Roager •<br />
Vojens<br />
Had<br />
Arnum •<br />
Åbøl<br />
Skrydstrup<br />
Hammelev<br />
Rejsby<br />
449<br />
•<br />
Højrup<br />
Gånsager<br />
Marstrup<br />
Frifelt •<br />
Bevtoft<br />
Brøns<br />
• Over Jerstal • Vedsted<br />
Toftlund<br />
•<br />
11<br />
175<br />
Ullerup<br />
175<br />
179<br />
Rangstrup<br />
Arrild<br />
Skærbæk<br />
25<br />
Strandelhjørn<br />
• • •<br />
Hovslund<br />
Branderup<br />
Genner<br />
Mjolden<br />
Lovrup<br />
Agerskov<br />
•<br />
•<br />
Nr. Løgum<br />
Horsbyg<br />
419 •Døstrup<br />
•<br />
Løgumgårde<br />
Randerup<br />
Bodum<br />
• • •<br />
Hellevad •<br />
Bredebro<br />
Rødekro<br />
Bedsted<br />
401<br />
Skast • Harres•<br />
Løgumkloster Alslev<br />
•<br />
11 •<br />
Hjordkær Aabenr<br />
Host<br />
Sølsted<br />
•<br />
•<br />
Ravsted<br />
Sønder<br />
Visby • •<br />
•<br />
Raved<br />
Sejerslev<br />
Øster Højst<br />
Vollerup<br />
Stubbæk<br />
Bolderslev<br />
Abild<br />
Fe<br />
•<br />
Bredevad<br />
Højer<br />
•<br />
419<br />
435<br />
Uge<br />
443<br />
Bylderup<br />
Møgeltønder<br />
Jejsing<br />
Tønder • ••<br />
8 Bov •Bjerndrup<br />
Lundtof<br />
Sæd<br />
Burkal<br />
Tinglev<br />
Kliplev<br />
St. Jyndevad<br />
Rudbøl<br />
Lydersholm<br />
Rens<br />
Gejlå<br />
Holb<br />
Süderlügum •<br />
•<br />
5<br />
Fårhus<br />
Kruså<br />
Padborg<br />
Frøslev<br />
Kol<br />
Vester Vedsted<br />
175<br />
Tvismark<br />
Kongsmark<br />
Husum-Ballum<br />
Koldby<br />
Hjerpsted<br />
Emmerlev<br />
Vidå sluse<br />
Her finder du os:<br />
Byvej 66 · Ballum · 6261 Bredebro · Tlf. 74 71 64 23 · Fax 74 71 65 60<br />
reception@ballumhus.dk · www.ballumhus.dk<br />
Værelserne 50-58 – store, handicap-venlige