jylland med masser af aktivitets- indk0bstur til tyskland!

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d 

www.visitsydjylland.dk 

Schackenborg Slot 

Foto: Bach Fotografi 

Dannfoss Universe, 

Blå Kube 

Foto: Gorm Casper 

Julemarked i Tønder 

Foto: Ted Fahn 

• Museet på Koldinghus 

www.koldinghus.dk 

• Sommerland Syd 

www.sommerland-syd.dk 

• Danfoss Universe 

www.danfossuniverse.com 

• Rømø Lege & Hesteland 

www.kommandoergaarden.dk 

• Enghave Dyre- og naturpark 

www.enghave-naturpark.dk 

• Gram Slot 

www.gramslot.dk 

• Dansk Sygeplejehistorisk 

Museum 

www.sygeplejemuseum.dk 

Gamle huse i brolagt gade, Ribe 

Foto: Cees van Roeden 

48 Hold øje med www.larsenhotel.dk 

Sønderjysk slagterforretning 

Foto: Pia Britton 

Mandø traktorbussen 

Foto: Bent Næsny 

Dør på Rømø 

Foto: John Sommer 

Vores nye hjemmeside bliver ugentligt opdateret med aktuelle tilbud. 

Her kan du også købe fordelsbilletter og gavekort i Net-butikken. 

VILDBJERG 

SILKEBORG 

ÅRHUS 

VIDEBÆK B104 

B113 B110 

IKAST 

RY 

RINGKØBING 

HERNING 

kendetegner B106 det fascinerende 

BRYRUP 

SKANDERBORG 

ODDER 

Sønderjylland 

SKJERN 

BRANDE 

B108 

HORSENS 

B115 SNAPTUN 

B116 

GRINDSTED 

B117 

JUELSMINDE 

VEJLE 

C106 

HOtEl 

ballumHuS 

s. 54 

FANØ 

HOLSTEBRO 

VARDE 

ESBJERG 

BRAMMING 

RIBE 

TØNDER 

CHRISTIANSFELD 

VOJENS 

BREDEBRO 

VEJEN 

B102 

FREDERICIA 

KOLDING 

HADERSLEV 

AABENRAA 

BJERRINGBRO 

C102 

MIDDELFART 

SCandiC 

kOlding D102 

s. 51 VISSENBJERG 

NORDBORG 

B107 

RANDERS 

HÅRBY 

HADSTEN 

B111 

Marskland, B105 skove B112 og fjorde 

C101 

SCandiC 

OlympiC 

ESbjErg 

s. 50 

C105 

HOtEl 

lakOlk 

s. 53 

C107 

dEn 

gamlE 

krO 

s. 54 

C101 

C105 C106 

RØMØ 

C107 

C108 

C108 

rudbøl 

grænSEkrO 

s. 55 

C103 

C104 

Regionens tætte placering på Tyskland har 

gennem tiderne rykket den danske grænse. 

På grund af dette er lokalbefolkningen meget 

åbne overfor nye mennesker og skikke, og man 

kan mærke det åbne sind og den varme sønderjyske 

gæstfrihed. Regionens historierigdom 

reflekteres i de mange gamle monumenter og 

andre fortidslevn. Besøg Historiecenter Dybbøl 

Banke og oplev historiens vingesus, eller hør 

C102 

C111 

B114 

D101 

H103 

D105 

C109 

C110 

C111 

HOtEl 

FÅBORG nOrdEn 

s. 58-59 

B118 

D103 

D104 

H104 D106 

D107 

D108 

ODENSE 

C103 

dEn gamlE 

grænSEkrO 

s. 51 

ÆRØ 

C109 

SØNDERBORG SCandiC 

SøndErbOrg 

FLENSBURG 

s. 56MARSTAL 

C104 

SlukEftEr 

krO 

s. 52 

C110 

COmwEll 

SøndErbOrg 

s. 57 

Luk op for Sønderjyllands skattekiste 

og se historierne udspille sig 

EBELTOFT 

SAMSØ 

D109 

B109 

SVENDBORG 

gamle damplokomotiver arbejde på Industri- 

museet. Se tidevandet på Fanø eller tag til 

Europas bredeste sandstrande på Rømø. Besøg 

det kongelige Schackenborg, sejl i kano på Brede Å 

eller besøg skofabrikken Ecco. Fredericia er også 

et besøg værd med dens snoede gader og Nordeuropas 

bedst bevarede diger. Der er noget for 

enhver smag i Sønderjylland. 

LANGELAND 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d 

KALUND 

D110 

TRANEKÆR 

49 

E 

KO

d111 C101 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d 

Pr. person pr. døgn 

i dobbeltværelse 

kr. 625,- 

+ Fordelsbillet ★ 

SCanDiC oLyMPiC ESBJERG 

Strandbygade 3 • 6700 Esbjerg 

Tlf. (+45) 75 18 11 88 

Fax (+45) 75 18 11 08 

esbjerg@scandichotels.com 

www.scandichotels.com 

Hvad skal man give til mennesker, 

der har alt? 

…selvfølgelig et gavekort 

til Larsen Hotel og Kroferie! 

Hold øje med www.larsenhotel.dk 

Scandic olympic Esbjerg 

Velkommen til det nye Scandic olympic Esbjerg. Centralt placeret i hjertet af 

Esbjerg og tæt på den smukke vestkyst. Esbjerg byder på gode shopping-muligheder 

og kulturelle tilbud lige uden for døren: Esbjerg Kunstmuseum, Musik- 

huset, Fiskeri- og Søfartsmuseet, det helt unikke Vadehav og to af Danmarks 

bedste golfbaner inden for 9 km. Her er noget for enhver, og du har en dejlig 

base på Scandic Olympic. Hotellet er fornyet, udvidet og gennemgribende 

renoveret, heraf 60 helt nye værelser, hvoraf er 20 handicapvenlige – alle med 

air condition og gratis trådløs internetforbindelse. I stueetagen byder vi vel- 

kommen i en helt ny reception med mini shop, restaurant og bar. 

Hos os finder du høj komfort, personlig service og ægte Scandic-atmosfære. 

Hotellet serverer en lækker 3 retters menu efter kokkens valg. 

Pris pr. overnatning (man-fre) hele året, inkl. morgenmad og 3 retters fast menu 

pr. person pr. døgn i dobbeltværelse ................kr. 625,- + Fordelsbillet ★ 

Weekendophold (lør-søn) inkl. morgenmad og 3 retters fast menu 

hele året pr. person i dobbeltværelse ...............kr. 625,- + Fordelsbillet ★ 

Forlænget Weekendophold (fre-søn) inkl. morgenmad og 3 retters fast menu 

hele året pr. person i dobbeltværelse ...............kr. 1.250,- + 2 Fordelsbilletter ★ 

Larsen Mini Ferie: 4 nætter – betal for 3, inkl. morgenmad + 3 retters menu 

3/4-13/4 (påske), 3/7-16/8 (sommerferie) og 12/10-18/10 (efterårsferie) 

pr. person i dobbeltvær. ........................................kr. 1.875,- + 3 Fordelsbilletter ★ 

Tillæg pr. døgn: Enkeltværelse: man-tors. kr. 400,- / tors.-søn kr. 200,- 

WABCZDEFGHIJK 

147 147 Ja Nej Ja 147 21:00 Ja Nej Nej Nej Nej Nej 

LMNOPQRSTY 

24 8 km 1 km 0 km 1 km 1 km 1 km 6 km 9 km Ja Ja 

Oplagt gavEidé! 

Gavekortet gælder til alle produkter 

i dette katalog: 

• Et hyggeligt ophold 

• 3-retters menu/buffet 

• Morgenmad 

Læs mere på side 12 

www.larsenhotel.dk 

rygepolitik: 

Hele hotellet er 

røgfrit. 

Røgfri værelser 



kr. 595,- 


SCanDiC KoLDinG 

Kokholm 2 • 6000 Kolding 

Tlf. (+45) 75 51 77 00 

Fax (+45) 75 51 77 01 

kolding@scandichotels.com 




kr. 480,- 


DEn GaMLE GRænSEKRo 

Koldingvej 51 • 6070 Christiansfeld 

Tlf. (+45) 75 57 32 18 

Fax (+45) 75 57 32 44 

graensekroen@post.tele.dk 

www.graensekroen.dk 

Scandic Kolding 

Velkommen til Scandic Kolding. Her har du gode muligheder for at slappe af 

og fordøje dagens mange indtryk: Nyd dit komfortable værelse, eller gå ned 

i underetagen, hvor der er sauna og solarium til dig, der vil pleje kroppen under 

opholdet. Bare 37 km fra hotellet kommer du til Legoland ® . Læg 8 km til og du 

er blandt vilde dyr i Givskud Løvepark. Tæt på hotellet finder du Rebæk Strand, 

hvor der kan bades og surfes. Og i byens centrum lokker Kolding Slotsøbad og 

Kolding Legepark. Hotellet serverer en lækker 3 retters menu efter kokkens valg. 

Menuen kan ændres i forhold til menukortet (mod en merpris). 

Pris pr. overnatning (man-fre) hele året, inkl. morgenmad og 3 retters fast menu 


pr. person pr. døgn i 3-sengs værelse ...............kr. 580,- + Fordelsbillet ★ 






tors-søndag, vinterferien, Påsken, Pinsen, Kr. Himmelfartsdag, sommer 15/6-17/8 

og efterårsferien pr. person i dobbeltvær.........kr. 1.785,- + 3 Fordelsbilletter ★ 

Børn 0-13 år: Gratis 

Tillæg pr. døgn: Enkeltværelse: man-tors. kr. 400,- / tors.-søn kr. 200,- 

WABCZDEFGHIJK 

186 186 Ja Ja Ha 186 22:00 Ja Ja Nej Nej Nej Nej 

LMNOPQRSTY 

E45 35 km 6 km 1 km 6-15 km 6 km 6 km 6 km 3 km Ja Ja 

Den Gamle Grænsekro 

Den Gamle Grænsekro, som er beliggende 3 km nord for Christiansfeld, 

centralt mellem Kolding og Haderslev, er én af Danmarks Kgl. privilegerede kroer. 

Med sin 350-årige baggrund er kroen én af de hyggelige steder, hvor tradition 

og historiske værdier holdes højt hævet. Vi har en hyggelig restaurant og bar 

med internationalt menukort. Kroen har 26 moderne værelser med alle facili- 

teter. Derudover er der TV-stue, havestue med billard samt bordtennisrum. 

Mange af lokalerne er af forskellig størrelse og velegnet til fest- og kursusarrangementer. 

Vi har ti golf-baner indenfor en halv times kørsel, og vi er også 

behjælpelig med green fees med rabatter. Vælg selv 3 retter fra vores menukort. 

Vi har lukket fra 20/12 til 2/1. 

Pris pr. overnatning (man-fre) hele året, inkl. morgenmad og 3 retters menu 


pr. person pr. døgn i 3-sengs værelse ...............kr. 380,- + Fordelsbillet ★ 

Weekendophold (lør-søn) inkl. morgenmad og 3 retters menu 


Forlænget Weekendophold (fre-søn) inkl. morgenmad og 3 retters menu 

hele året pr. person i dobbeltværelse ...............kr. 960,- + 2 Fordelsbilletter ★ 

Tillæg pr. person pr. døgn: 

Enkeltværelse ............................................................kr. 130,- 

WABCZDEFGHIJK 

26 26 Ja Ja Ja 26 22:00 Ja Ja Nej Ja Nej Nej 

LMNOPQRSTY 

170 50 km 12 km 0 m 12 km 12 km 6 km 8 km 14 km Ja Nej 

rygepolitik: 

Dele af kroen er røgfrit. Røgfri værelser/rygerværelser. 

rygepolitik: 

Hele hotellet er 

røgfrit – dog findes 

der få rygerværelser (disse 

skal altid forudbestilles) 


Fordelsbilletter er påkrævet for at få adgang til at benytte tilbuddene i dette katalog 

50 ★ 

51 


Voksne kr. 65,-/børn kr. 30,- (Læs mere om fordelene og om hvordan du køber fordelsbilletter på side 9) 

d111 C102 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d 

C103

d111 C104 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d 

Slukefter Kro – historiske, men moderne omgivelser 

Fra grim ælling til smuk svane er fortællingen om den modernisering, den Kgl. Privilegeret Slukefter Kro i Vedsted, har gennem- 

gået i restauratør Torben Skaarups kyndige hænder med megen hjælp fra et dedikeret medarbejderteam. Den nye indehaver 

blev i sommer færdig med en stor indvendig renovering af kroen, så alt nu fremstår smukt og stilrent med stor respekt for 

bygningens egenart og stil. Konceptet er den danske kro, når den er bedst: Høj kvalitet, god service, skarpe priser og flotte 

rammer til hotelgæster og fester, men også velsmagende og gedigne oplevelser i a la carte restauranten, hvor der er mulighed 

for både den store gastronomiske oplevelse med fem retters menu, men også for en gammeldags oksesteg! 

Konferencer og værelser: Slukefter Kro ligger kun få minutter fra motorvej E 45, og helt centralt i Sønderjylland, og det benytter 

mange konferencearrangører, håndværkere, rejsende og gæster på privat besøg i området sig af. De 48 værelser, hvoraf 

mange er renoverede og smukt indrettet i lyse farver med moderne interiør, ligger ugeneret bagved kroen. 

Kroens centrale placering, gør den til et oplagt udgangspunkt for ture ud i det sønderjyske! 

SLUKEFTER KRo 

Tøndervej 16 • 6500 Vojens 

Tlf. (+45) 74 54 52 30 

Fax (+45) 74 54 53 76 

info@slukefter-kro.dk 

www.slukefter-kro.dk 

rygepolitik: 

Dele af kroen er røgfrit. Røgfri værelser/rygerværelser 




fra kr. 375,- 


Pris pr. overnatning (man-fre) inkl. morgenmad og 3 retters fast menu 

14/1-1/4: pr. person pr. døgn i dobbeltvær. ...kr. 375,- + Fordelsbillet ★ 




Forlænget Weekendophold (fre-søn) inkl. morgenmad, 2 retters og 3 retters 

fast menu hele året pr. person i dobbeltvær ..kr. 850,- + 2 Fordelsbilletter ★ 

Larsen Mini Ferie: 4 nætter – betal for 3, inkl. morgenmad + 2 retters fast menu 

14/1-1/12: pr. person i dobbeltvær. ..................kr. 1.125,- + 3 Fordelsbilletter ★ 

Tillæg pr. døgn: 


Ekstra tillæg ved musik og dans: Check med hotel ved reservation. 

WABCZDEFGHIJK 

48 48 Ja Ja Ja 48 20:30 Nej Nej Ja Ja Nej Nej 

LMNOPQRSTY 

E45 73 km 8 km 0 m 300 m 8 km 300 m 500 m 10 km Ja Nej 

EnESTE HoTEL På RøMø 

– direkte ved Vesterhavet 

med en skøn sandstrand 

Hotel Lakolk blev opført i 1898. I 1965 fik arkitektfirmaet Friis & Moltke til opgave at tegne og opføre det nye moderne hotel. 

I 2003 er hotellet blevet nyrenoveret og er den perfekte ramme for et godt ophold i Rømøs skønne natur. Hotel Lakolk 

ligger som eneste hotel på Rømø direkte ned til Lakolk Strand, som er Europas bredeste sandstrand. Fra hotellet er der 

direkte adgang mellem klitterne til stranden. Lukket 3/1-31/1. 

HoTEL LaKoLK 

Lakolk 150 

6792 Rømø 

Tlf. (+45) 74 75 51 45 

Fax (+45) 74 75 59 87 

mail@hotel-lakolk.dk 

www.hotel-lakolk.dk 

FaMiLiEFESTER 

aLT inKL. pr. person 

kr. 695,- 


rygepolitik: 

Hotellet er røgfrit. Røgfri værelser/rygerværelser 



fra kr. 545,- 


Hotel Lakolk – Rømø 


1/2-19/6 + 29/8-31/12: pr. person pr. døgn i dobbeltværelse 

eller ved 3-4 personer i lejlighed ......................................kr. 545,- + Fordelsbillet ★ 

20/6-28/8: pr. person pr. døgn i dobbeltværelse 

eller ved 3-4 pesoner i lejlighed .......................................kr. 645,- + Fordelsbillet ★ 

pr. person pr. døgn i 3-sengsværelse hele året ............kr. 545,- + Fordelsbillet ★ 


hele året pr. person i dobbeltværelse .............................kr. 695,- + Fordelsbillet ★ 


hele året pr. person i dobbeltværelse. ............................kr. 1.095,- + 2 Fordelsbilletter ★ 


hele året pr. person i dobbeltværelse .............................kr. 1.645,- + 3 Fordelsbilletter ★ 

Børn 3-11 år: Halv pris 


Enkeltværelse ..........................................................................kr. 100,- 

WABCZDEFGHIJK 

58 58 Ja Ja Ja 58 21:00 Ja Ja Lørdag Ja Nej Nej 

LMNOPQRSTY 

11 80 km 15 km 0 m 400 m 10 km 3 km 400 m 12 km Ja Nej 



52 ★ 

53 



d111 C105 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d

d111 C106 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d 

C107 



kr. 450,- 


HoTEL BaLLUMHUS 

Byvej 66 • Ballum • 6261 Bredebro 

Tlf. (+45) 74 71 64 23 

Fax (+45) 74 71 65 60 

reception@ballumhus.dk 

www.ballumhus.dk 



kr. 490,- 


DEn GaMLE KRo 

Brogade 10 • 6261 Bredebro 

Tlf. (+45) 74 71 12 09 

Fax (+45) 74 71 01 96 

birtehansendgk@forum.dk 

www.gamle-kro.dk 


Hotel Ballumhus 

Hyggelige Hotel Ballumhus er fra 1911 – løbende renoveret så hotellet nu fremstår 

med 53 værelser m/bad/toilet samt feriehuse fra 4-20 personer tæt ved 

hotellet. Vi har 2 km til Vadehavet – rigt fugleliv – oplev fænomenet ”Sort sol” 

i marts samt september/oktober måned! I perioden 15/7-16/9 hver onsdag: 

Fesmenu m/musik og dans fra kl. 18.30-22.00. Ofte underholder kromanden 

Kim Madsen. Vi er behjælpelige med turforslag og gør i øvrigt, hvad vi kan for 

vore gæster, som år efter år besøger os! Vi er et af de få hoteller med: 

Spis-frit-fra vort menukort, 3 forskellige retter efter eget valg som i de sidste 20 år. 

Afstand til Ribe 32 km, Flensborg-Kolding-Aabenrå-Haderslev ca. 65 km, Tønder 

25 km. Vore weekend-ophold er simpelthen landets festligste og en god ide for 

kortkassen. I weekend følges det normale koncept for vore weekend-ophold! 

Pris pr. overnatning (man-fre) hele året, inkl. morgenmad og 3 retters menu 


Weekendophold (lør-søn) inkl. morgenmad og buffet, musik og dans 


Forlænget Weekendophold (fre-søn) inkl. morgenmad og 3 retters menu 




Evt. solisttillæg på aftener med solistunderholdning 

WABCZDEFGHIJK 

54 53 Ja Ja Ja 54 20:00 Nej Nej Ja Nej Nej Nej 

LMNOPQRSTY 

419 30 km 12 km 50 km 14 km 14 km 6 km 14 km 25 km Ja Nej 

rygepolitik: 

Dele af kroen er røgfrit. Røgfri værelser/rygerværelser. 

Den Gamle Kro 

Den Gamle Kro er en hyggelig kro med smuk beliggenhed ved Bredebro Å. 

Her er stor dejlig have, familieværelser, kursuslokaler og selskabslokaler for op 

til 250 personer. 5 nye værelser og 2 lejligheder med massage- og dampbad. 

Beliggende tæt ved skofabrikken Ecco (Ecco sko kan købes i Bredebroforretning). 

Vi har 15 km til den tyske grænse, 15 km til Schackenborg, 20 km til Højer, 

det fremskudte dige, sluserne og Højer Mølle, 12 km til Oldtidscenter Skærbæk, 

8 km til Løgumkloster med klokkespil og refugiet, 200 m til fisketur. 

I omegnen iøvrigt: Kom og se det flade vadehavsområde og lær at »Trine Båtter« 

eller ta’ en kanotur på Brede Å. 

Der serveres 3 retters fast menu. Frit valg efter menukort: tillæg kr. 20,- 

Pris pr. overnatning hele året, inkl. morgenmad og 3 fast retters menu 


Larsen Mini Ferie: 4 nætter – betal for 3, inkl. morgenmad og 3 retters fast menu 

hele året (dog ikke 1/7-1/9) 

pr. person i dobbeltværelse..................................kr. 1.470,- + 3 Fordelsbilletter ★ 



Weekend med musik og dans .............................kr. 50,- 

WABCZDEFGHIJK 

29 26 Ja Ja Nej 14 22:00 Ja Nej Lejl.vis Ja Nej Nej 

LMNOPQRSTY 

A11 70 km 500 m 500 m 25 km 500 m 500 m 500 m 20 km Nej Nej 

rygepolitik: 

Røgfri værelser. Dele af kroen er røgfri. 

bemærk: 

Lukket juledag den 25/12 

HVER LøRDaG 

weekendophold med musik og dans 

Rudbøl Grænsekro er beliggende i et naturskønt område i landsbyen, hvor grænsen går midt i gaden. Kroens historie går 

tilbage til før 1711 og er kendt for sin gode mad og hyggelige atmosfære. Glæd jer til en god oplevelse. Det kan anbefales 

at blive flere dage, for området byder på mange seværdigheder. Vi vil gerne være behjælpelige med tur-forslag i omegnen 

og syd for grænsen. I forår og sensommer opleves naturfænomenet sort sol. Kroens egne faciliteter: svømmehal, solarium, 

sauna, billard, bordtennis. 3 retters fast gourmet-menu. Hver lørdag weekendophold med musik og dans. 

Vi glæder os til jeres besøg. 

RUDBøL GRænSEKRo 

Rudbølvej 36 • Rudbøl 

6280 Højer 

Tlf. (+45) 74 73 82 58 

eller (+45) 74 73 82 63 

Fax (+45) 74 73 86 86 

rudbol@rudbol.dk 

www.rudbol.dk 

rygepolitik: 

Dele af kroen er røgfrit. Røgfri værelser/rygerværelser 



kr. 599,- 


Rudbøl Grænsekro 


hele året pr. person pr. døgn i dobbeltværelse ............kr. 599,- + Fordelsbillet ★ 

Weekendophold (lør-søn) hele året 

inkl. eftermiddagskaffe + kage, 3 retters menu, musik og dans, overnatning og brunch 

pr. person i dobbeltværelse................................................kr. 725,- + Fordelsbillet ★ 

Forlænget Weekendophold (fre-søn) hele året 

inkl. morgenmad og 3 retters fast menu 

pr. person i dobbeltværelse................................................kr. 1.198,- + 2 Fordelsbilletter ★ 

Larsen Mini Ferie: 4 nætter – betal for 3, søndag-torsdag 

inkl. morgenmad + 3 retters gourmet-menu 

pr. person i dobbeltværelse................................................kr. 1.797,- + 3 Fordelsbilletter ★ 

Tillæg pr. døgn 

Enkeltværelse. .........................................................................kr. 300,- 

WABCZDEFGHIJK 

40 40 Ja Ja Ja* 40 21:00 Nej Ja Ja Ja Nej Ja 

LMNOPQRSTY 

11 85 km 9 km 100 m 4 km 0 m 100 m 4 km 10 km Ja** Nej 

* Nogle værelser 

** Mod betaling 



54 ★ 

55 



d111 C108 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d

d111 C109 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d 



fra kr. 625,- 


SCanDiC SønDERBoRG 

Ellegårdvej 27 • 6400 Sønderborg 

Tlf. (+45) 74 42 26 00 

Fax (+45) 74 42 76 00 

sonderborg@scandichotels.com 



Scandic Sønderborg 

Velkommen til Scandic Sønderborg. Nyd en afslappende fridag i ét af vores 

nyrenoverede værelser. Hotellet er beliggende tæt på skov og strand ca. 3 km fra 

Sønderborg Centrum. Hotellet er et oplagt udgangspunkt for udflugter til f.eks. 

Danfoss Universe, Oplevelsescenter Dybbøl Banke, Sønderborg slot eller hvad 

med et smut over grænsen – der er kun 30 km. til Kruså. Der er også gode mulig- 

heder for fritidsaktiviteter i området f.eks. er der kun 10 min. kørsel til Alssund 

Golfklub, eller få rørt musklerne i hotellets nyrenoverede swimmingpool, prøv 

vores fitnesscenter eller lån udstyr i receptionen og benyt hotellets squashbane 

en times tid. Vi har alle de faciliteter, der skal til, for at gøre et hotelophold til en 

dejlig oplevelse. Hotellet serverer en lækker 3 retters menu, som er efter køkken- 

chefens valg. Menuen kan ændres i forhold til menukortet (mod en merpris). 


1/1-30/6+1/8-31/12: 




1/1-30/6+1/8-31/12: pr. pers. i dobbeltvær. .kr. 625,- + Fordelsbillet ★ 

1/7-31/7: pr. person i dobbeltværelse .............kr. 675,- + Fordelsbillet ★ 


1/1-30/6+1/8-31/12: pr. pers. i dobbeltvær. .kr. 1.250,- + 2 Fordelsbilletter ★ 

1/7-31/7: pr. person i dobbeltværelse .............kr. 1.350,- + 2 Fordelsbilletter ★ 


Enkeltværelse ............kr. 200,- Hund ..............kr. 100,- 

WABCZDEFGHIJK 

102 102 Ja Ja Ja 102 22:00 Ja Nej Nej Nej Nej Ja 

LMNOPQRSTY 

41 3 km 3 km 1 km 6 km 0 m 6 km 8 km 5 km Ja Nej 

Hvad skal man give til mennesker, 

der har alt? 

…selvfølgelig et gavekort 

til Larsen Hotel og Kroferie! 

Oplagt gavEidé! 

Gavekortet gælder til alle produkter 

i dette katalog: 

• Et hyggeligt ophold 

• 3-retters menu/buffet 

• Morgenmad 

Læs mere på side 12 

www.larsenhotel.dk 

rygepolitik: 

Hotellet er røgfrit. 

Røgfriværelser. 

Velkommen til Comwell Sønderborg. Det helt rigtige valg af hotel for en herlig ferie og vi ser frem til at byde jer velkommen. 

Hotellet er det eneste 4 **** hotel i centrum og ligger på Als, – meget tæt på stranden og lige overfor Sønderborg Slot. 

Der er kun 100 m. til havnen og 200 m. til centrum af byen, som er en meget charmerende købstad fyldt med hyggelige 

handelsgader, en fantastisk havnefront med masser af stemning og caféer. Strand, lystbådehavn, skov og natur – det hele 

er lige udenfor vinduet. Hotellet er bygget i charmerende røde mursten og har 95 lyse, store dejlige værelser. Vi byder på 

masser af Danmarkshistorie, Sønderborg Slot, hvor Chr. d. 4 ifølge sagnet sled sin tommelfinger på det runde bord. Dybbøl 

Mølle, Dybbøl Banke Historiecenter, Gråsten Slot, det nye Danfoss Universe og kun 28 km. til Tyskland. Nyd Comwell´s store 

morgenbuffet før dagens oplevelser og om aftenen serverer vi en lækker 3-retters menu/buffet efter køkkenchefens valg. 

Go´ fornøjelse og ferie i Sønderborg centrum og husk vi har flere forskellige værelsestyper og standarder. 

CoMWELL SønDERBoRG 

Rosengade 2 • 6400 Sønderborg 

Tlf. (+45) 74 42 19 00 

Fax (+45) 74 42 19 50 

hotel.sonderborg@comwell.com 

comwell.com 

rygepolitik: 

Hotellet er røgfrit. Røgfri værelser/rygerværelser 


Enkeltværelse fre-søn ................ kr. 250,- 

Enkeltværelse man-tors ............ kr. 500,- 

View ................................................ kr. 100,- 

Superior ......................................... kr. 150,- 

Deluxe ............................................ kr. 200,- 



fra kr. 555,- 


Comwell Sønderborg 


5/1-31/3 + 9/10-18/12: 

pr. person pr. døgn i dobbeltværelse ..............................kr. 555,- + Fordelsbillet ★ 

pr. person pr. døgn 3-sengsværelse .................................kr. 555,- + Fordelsbillet ★ 

Resten af året: 

pr. person pr. døgn i dobbeltværelse ..............................kr. 655,- + Fordelsbillet ★ 

pr. person pr. døgn 3-sengsværelse .................................kr. 655,- + Fordelsbillet ★ 


5/1-31/3 + 9/10-18/12: pr. person i dobbeltvær. ......kr. 555,- + Fordelsbillet ★ 

Resten af året: pr. person i dobbeltværelse ..................kr. 655,- + Fordelsbillet ★ 


(5/1-31/3 + 9/10-18/12) pr. person i dobbeltvær. ....kr. 1.110,- + 2 Fordelsbilletter ★ 

Resten af året: pr. person i dobbeltværelse .................kr. 1.310,- + 2 Fordelsbilletter ★ 

WABCZDEFGHIJK 

95 95 Ja Ja Ja 95 21:45 Ja Ja Nej Ja Nej Ja 

LMNOPQRSTY 

8 8 km 1 km 1 km 500 m 4 km 2 km 4 km 10 km Nej Ja 



56 ★ 

57 



d111 C110 

S 

ø 

n 

d 

E 

r 

j 

y 

l 

l 

a 

n 

d

d111 C111 

H o T E L N o r d E N - 2 0 0 9 

58 

MarkEdETs bEdsTE TILbUd 

i forhold til pris og kvalitet 

jaNUar/FEbrUar/dEcEMbEr 

3 NæTTEr kUN kr. 1.197,minimum 

2 personer 

Oplev det bedste af sønder- 

muligheder & prøv evt. en 

Tag fri et par dage på landsdelens bedste hotel & nyd 

livet i dejlige omgivelser! 

Hotel Norden har én af landets bedste beliggenheder 

direkte i skønt sø- & parkområde med 

udsigt til Domkirken.”Norden” er udsmykket af 

den internationalt berømte kunstner, professor 

Robert Jacobsen, og har alle tænkelige faciliteter 

som f.eks. panoramarestaurant, bar, indendørs 

swimmingpool, sauna, solarium m.v. Godt køkken. 

Komfort-værelser - også deluxe- og VIPværelser 

eller suite. Centralt beliggende for alt. 

Tag fri et par dage og nyd livet i dejlige omgi- 

PragTFULd bELIggENHEd 

velser. Fra hotellet er der kun få minutters gang 

til gågade og spændende bydele med smukt 

restaurerede middelalderhuse, og alle 

Sydjyllands herligheder er indenfor rækkevidde 

med “Norden” som det ideelle udgangspunkt. 

3-retters fast lux-menu alle dage. 

Hjertelig velkommen til 

Hotel Norden ! 

bEsTIL sTraks 

inden der bliver optaget! 

Jylland med masser af aKtivitetsindKøbstur 

til tysKland! 

HUSK: Et Larsen-ophold skal forudbestilles! 

2 ekstraordinære tilbud: 

LarsEN MINI-FErIE HELE årET: 

sPar kr. 1.190,- For 2 PErsoNEr 

4 NæTTEr - bETaL For 3 

MEd aNkoMsT søNdag 

og aFrEjsE Torsdag: kr. 1.785,- 

1 2 

Til ovennævnte pris lægges en Fordels-billet pr. person pr. nat. 


Enkeltværelse i begrænset omfang ....................kr. 398,- 

Udsigt (der er mulighed for udsigtsværelser i begrænset omfang) ..........kr. 67,50 

VIP (lux-værelse) med udsigt.....................................kr. 167,50 

Lørdag .................................................................................................kr. 125,- 

Hund (ifølge særlig aftale) ..............................................................kr. 148,- 

Miljøtillæg: Den samlede faktura tillægges sædvanligt 3,95% miljøtillæg 

Pr. person pr. døgn i 

dobbeltværelse 

+ Fordels-billet kr. 65,- 

kr. 595,- 

Storegade 55 

DK · 6100 Haderslev 

Tel. 74 52 40 30 

Fax 74 52 40 25 

sales@hotel-norden.dk 

www.hotel-norden.dk 

særTILbUd HELE årET: 

sPar kr. 600,- For 2 PErsoNEr 

MEd aNkoMsT søNdagE 

og aFrEjsE TIrsdagE: 

Pr. Prs. I 2 døgN kUN kr. 890,- 

i deCember: 

slap-af-ferie & 

JuleindKøbstur 

★ ★ ★ ★ 

Til ovennævnte pris lægges en Fordels-billet pr. person pr. nat. 

ABZDEGHIKL 

68 Ja Ja 68 21.30 Ja LØRDAG Ja Ja E45 

MNOPQRSTY 

70 km 15 km 500 m 14 km 1 km 2 km 3 km 2 km Ja 

Rygepolitik: 

Hotellet er røgfrit, men der er både ryge- og ikke rygeværelser. 

Kun Kr. 435,- 

minimum 

2 personer 

59

jylland med masser af aktivitets- indk0bstur til tyskland!

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?