Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

Danmarks Statistik 

STATISTISK ÅRBOG 

1972 

STATISTICAL YEARBOOK 

ÅRGANG - 76- VOLUME 

DANMARKS STATISTIK 

KØBENHAVN 1972 -f 

DANMARKS STATISTIK 

/ 

BIBLIOTEKET

Statistisk Åtho, Argangene 1896-1940, 1952-1966 og 1971 udsolgt 

ISBN 87 501 0208 7

Forord 

I Statistisk Arbog er optaget nye tabeller om følgende emner: Befolkningen i de 

enkelte amtskommuner fordelt efter køn og alder 1. januar 1971 (tabel 11), Industriens 

investeringer fordelt på amter (tabel 116), Detailhandelstællingen 1969. Hovedoversigt 

(tabel 123), Indeks for detailomsætningen. Branchehovedgrupper (tabel 

124), Indeks for enhedsværdier og bytteforholdet i udenrigshandelen (tabel 138), Antal 

synede køretøjer fordel efter køretøjsart, synsart og synsresultat 1970 (tabel 156), 

Gennemsnitlig antal tekniske mangler pr. 100 synede køretøjer fordelt efter køretøjsart 

og mangelområde 1970 (tabel 157), Antal passagerer i udgående chartertrafik 

fra Københavns Lufthavn fordelt efter destinationslande 1968-70 (tabel 169), Antal 

hoteller m. y. samt ovematninger fordelt efter landsdele 1970 (tabel 172), Antal overnatninger 

på campingpladser efter landsdele og gæsternes nationalitet 1970 (tabel 

173), Antal overnatninger på hoteller m. y. samt kapacitetsudnyttelse fordelt efter 

måneder og gæsternes nationalitet 1970 (tabel 174), Byggeomkostningsindeks for en 

etageejendom opført som montagebyggeri (tabel 198), Byggeomkostningsindeks for 

vejfondsarbejder og motorvejarbejder (tabel 199), Den primære pengeforsyning (tabel 

208), Den sekundære pengeforsyning (tabel 209), Lønsumsindeks for industriens 

arbejdere 1971 (tabel 270), Timelønsindeks for industriens arbejdere 1971 (tabel 

271), Lønstatistik for slagteriarbejdere (tabel 273), Dagblade og kontrollerede nettooplag 

1971 (tabel 304), Uge- og månedspressen 1970-71 (tabel 306), Investering 

og opsparing (tabel 374), Erhvervstællingen i Grønland 1. juli 1970 (tabel 416), 

Grønlændere under erhvervsmæssig uddannelse (tabel 437). Endvidere er følgende 

tabeller udvidede eller væsentligt omarbejdede: Beskæftigede arbejdere og medarbejdende 

mestre ved privat og offentlig byggeog anlægsvirksomhed (tabel 108), 

Biltrafik til udlandet fordelt på danske og udenlandske motorkøretøjer 1970 (tabel 

160), Påbegyndte læreforhold med kontraktpligt (tabel 277), Folketingsvalgene (tabel 

309), Folketingsvalget den 21. september 1971 (tabel 310), Kommunernes grundskyldspromiller 

1970/71, 1971/72 og 1972/73 (tabel 343), Kommunernes udskrivningsprocenter 

1970, 1971 og 1972 (tabel 344), Boligbyggeriet i Grønland 1969 og 

1970 (tabel 414). Herudover er der sket mindre ændringer i enkelte tabeller og foretaget 

visse omfiytninger. 

Tabellerne i årbogens forskellige afsnit er udarbejdet af de kontorer i Danmarks 

Statistik, hvorunder vedkommende sagområde henhører. Redaktionsarbejdet er varetaget 

af sekretær, cand, polit. Kristian Hjulsager. 

Danmarks Statistik, 29. juni 1972 

N. V. SKAK-NIELSEN 

Edvard Pedersen 

Pris: 32,50 inkl, moms 

BIANCO LIJNOS BOGTRYKKERI A/S 

Udkommet i juli 1972

INDHOLDSFORTEGNELSE 

Tabel 

Stikordsregister 

VI-XXI 

1-375 Danmark l-440 

1- 44 Areal og befolkning 1- 52 

45- 55 Boligforhold 53- 61 

56- 67 Ejendomsforhold 62- 71 

68-105 Landbrug m.m 71- 99 

106-130 Håndværk, industri og indenlandsk handel 98-138 

131-138 Udenrigshandel 138-178 

139-178 Samfærdsel 178-210 

179-199 Forbrug og priser 210-235 

200-232 Penge- og kreditforhold 236-268 

233-242 Forsikringsvæsen 268-278 

243-262 Sociale forhold 278-292 

263-287 Løn og arbejdsmarked 293-317 

288-292 Retsvæsen 318-325 

293-308 Undervisningsvæsen 3 26-343 

309-314 Offentlige valg 344-359 

315-336 Offentlige finanser 360-402 

33 7-353 Skatter og afgifter 402-422 

354-367 Indkomst- og formueansættelser 423-433 

368-375 Nationalregnskabet 434-440 

376-403 Færøerne 441-455 

404-441 Grønland 456-479 

442-484 Internationale oversigter 481-559 

Mål og vægt 560 

Publikationsfortegnelse 561-584 

Side 

SIGN ATU R FORKLARING 

» Gentagelse 

- Nul 

o 

} Mindre end '/ af den anvendte enhed 

Tal kan efter sagens natur ikke forekomme 

Oplysning foreligger ikke 

* Anføres ved foreløbige eller anslåede tal

Table 

TABLE OF CONTENTS 

1-3 75 Denmark l-440 

1- 44 Area and population 1- 52 

45- 55 Dwellings 53- 61 

56- 67 Real proberty 62- 71 

68-105 Agriculture etc. 71- 99 

106-130 Manufacturing, construction, and commerce 98-138 

131-138 Foreign trade 138-178 

139-178 Transport and communication 178-210 

179-1 99 Consumption and prices 210-235 

200-232 Monetary and credit conditions 236-268 

233-242 Insurance 268-278 

243-262 Social conditions 2 78-292 

263-287 Wages and labour 293-317 

288-292 Justice 3 18-325 

293-308 Education 326-343 

309-314 Elections 344-359 

315-336 Public finance 360-402 

337-353 Taxes and duties 402-422 

354-367 Assessments of income and property 423-433 

368-375 National accounts 434-440 

376-403 Faroe Islands 441-455 

404-441 Greenland 456-479 

442-484 International tables 48 1-559 

Page 

Measures and weights 560 

Li.ct of publications 561-584 

Index 584-588 

EXPLANATION OF SYMBOLS 

» Repetition 

- Magnitude nil 

} Magnitude less than half of unit employed 

o 

Category not applicable 

Data not available 

* Provisional or estimated figures

Areal og befolkning 

Tabel 1. 

Danmarks kystlinie, areal og befoikningstæthed. 

Coast line, area, and density of population. 

Kystlinie 

1959' 

km 

Vandareal 

1959' 

km' 

Areal 

1. januar 

1971' 

km' 

øer i havet' 1januar 1971 

Antal 

Areal 

km' 

Folketal 

1. januar 

1971 

Befolkning,. 

tæthed 

pr.km' 

ljanuar 1971 

1 2 3 4 5 6 7 

A. Sjælland i alt 1 735,34 183,45 7 434,47 974 7 434,474 2 146 434 288,7 

Københavns kommune 91,50 2,63 85,41 2' 0,23e 625 678 7 325,6 

Frederiksberg kommune 0,03 8,77 . 101 970 11 627,1 

Københavns amtskommune 120,92 15,38 520,09 2° l06,75 616 571 1 185,5 

Frederiksborg » 248,70 80,07 1 346,44 13 1,69 260 825 193,7 

Roskilde » 153,74 7,38 890,23 18 0,27 154 314 173,3 

Vestsjællands » 607,72 66,23 2 982,88 29 49,71 259 484 87,0 

Storstrøms amtskommune, del af 512,76 11,73 1 600,65 32 260,85 127 592 79,76 

B. Bornholm 141,40 3,15 588,16 11 588,16 47241 80,3 

C. Lolland-Falster 

Storstrøms amtskommune, del af 586,54 23,74 1 795,34 45 1 795,347 125 188 69,70 

D. Fyn 1 129,74 26,44 3 485,51 100 3 485,518 433 765 124,4 

A-D. øerne i alt 3 593,02 236,78 13 303,48 253 13 303,48 2 752 628 206,9 

E. Jylland i alt 3 720,91 462,90 29 766,04 153° 29 766,04'° 2 197 970 73,8 

Sønderjyllands amtskommune 567,36 118,47 3 929,34 14 450,0 1 238 502 60,7 

Ribe » 206,62 23,25 3 134,83 4 64,82 198 153 63,2 

Vejle » 264,32 26,23 2 991,09 10 17,04 306 809 102,6 

Ringkøbing » 598,08 80,00 4 849,40 23 16,84 242 006 49,9 

Århus » 634,69 77,27 4 570,05 40 148,72 534 333 116,9 

Viborg » 645,96 90,10 4 119,88 15 392,48 221 002 53,6 

Nordjyllands » 803,88 47,58 6 171,45 46 127,97 457 165 74,1 

A-E. Tilsammen 7 313,93 699,68 43 069,52 406 43 069,52" 4950 598 114,9 

F. Færøerne 1 117,00's 1 398,85 17's I 398,85' 38 68l' 27,7'° 

G. Grønland ... 341 700,00's 46 313' 0,1 

ANM. Det sydligste punkt i Danmark uden Færøerne og Grønland er Gedserodde pa Falsters sydspids, 5033'3 1" n. br., det nordligste ved Skagen, 

57'44'55", det vestligste Blåvandshuk, 84'36" ø. I. f. Grw. og det østligste Ærteholmcnc, 15°ll'Sg". 

I det i tabellen opgivne areal er indbefattet alt land og alle inden for landets konturer værende Søer og vandløb. Følgende søer måler over 1000 ha hver: 

Arresø, Esrum sø, Mossø og Tissø. Endvidere måler de inddæmmede fjorde Saltbæk Vig og Stadil Fjord over 1000 ha. 

Kystlinien og vandarealerne, som hidrører fra en i 1959 afsluttet planimetrisk opmåling, er i denne tabel fordelt på amtskommunerne i overensstemmelse 

med den nye amtskommuneinddeling pr. 1. april 1970. Vandarealer i sogne, der 1. april 1970 blev delt mellem kommuner beliggende i hver sin 

amtskommune, er blevet henført til den amtskommune, hvori den største del af sognet er blevet anbragt. - Landegrænsen mod Tyskland har en længde 

af 67,7 km. Arealerne er beregnet på grundlag af den i 1959 afsluttede planimetriske opmåling. I de tilSelde, hvor sogne pr. 1. april1970 er blevet fordelt 

pa flere kommuner, har Danmarks Statistik benyttet arealtallene for de enkelte dele fra »Kommuneinddelingen april 1970g, udgivet af Kommunalreformkommissionens 

sekretariat. Det inddæmmede område ved Avedøre Holme er ikke medregnet. ' Opgørelsen at antallet at øer omfatter kun benævnte 

øer i havet. De angivne arealer omfatter hele arealet inden for disse øers grænser, incl. vandarealer og øer i disse. Der findes i de danske søer 53 

benævnte øer med et samlet areal på 1,97 km'. Om vandarealerne, se kol. 2. ' Heri inkluderet øen Sjælland med 7014,97 km'. 'Hele øen Amager 

er medregnet under Københavns amtskommune med 90,76 km'. 6 Storstrøms amtskommune har tilsammen en befolkningstæthed pr. km' på 74,4. 

Heraf udgør øen Lolland 1242,86 km' og øen Falster 513,76 km'. ' Heraf udgør øen Fyn 2984,31 km'. 'Heri inkluderet Vendsyssel-Thy. 

'° Heri inkluderet Vendsyssel-Thy med 4685,25 km' og halmen Jylland med 23862,91 km'. 11 Heri inkluderet halmen Jylland med 23862,91 km'. "Opmålt 

1955. " Beboede øer. " Heri inkluderet Lille Dimon og andre ubeboede øer. ' 15. november 1970. " Den isfri del. " Foreløbigt folketal pr. 

31. december 1970. 

KILDE: Danmarks areal (Stat. Medd. 1968:4). Kommuneinddelingen april 1970 (Kommunalreformkommissionens sekretariat), Årsberetning fra Rigsombudsmanden 

på Færøerne, Ministeriet for Grønland samt materiale i Danmark, Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: coast line; 2: water area; 3: area; 4-5: named islands in the sea; 4: number; 5: area; 6: population; 7: density 

per sq.km. - FRONT COLUMN: municipalities of Copenhagen and Frederiksberg, and individual counties in Denmark.

2 

Tabet 2. 

Den administrative inddeling 1. april 1971 for Danmark uden Færøerne og Grønland. 

Administrative division of Denmark excl, the Faroe Islands and Greenland 1 April 1971. 

Rets- og politivesen. Der er 2 laxsdsretskredse, 15 nævningekredse, 105 retskredse og 72 politikredse. østre landsretskreds omfatter Øernes 50 retskredse og 36 

politikredse, nemlig København, der udgør i retskreds og I politikreds, Sjælland i øvrigt med 32 og 20, Bornholm med 2 og 1, Lolland-Falster med 

3 og 4 og Fyn med 12 og 10; endvidere er landsretskredsen delt i 9 nævningekredse, hvoraf København udgør 1, Sjælland i øvrigt 4, Bornholm I, 

Lolland-Falster 1 og Fyn 2. - Vestre landsretskreds omfatter Jylland og er delt i 55 retskredse og 36 politikredse samt i 6 nævningekredse. 

I kirkelig henseende er der 10 stifter (104 provatier og 1337 pastorater). 

Arbcjdstilsyn. Der er 29 kredse, nemlig: København og Frederiksberg 3, øvrige Sjælland og Lolland-Falster 8, Bornholm 1, Fyn 3 og Jylland 14. 

Arbeydsformidling. Der er 27 arbejdsformidlingsområder, nemlig: Københavnsområdet I, Sjælland i Øvrigt 5, Lolland-Falster 2, Bornholm I, Fyn 2 og 

Jylland 16. 

Tolddistrikter. Der er i alt 37 distriktstoldkamre: i Københavnsområdet 11 og i provinsen 24 samt 2 grænsedistriktstoldkamre. 

Ifølge lov nr. 283 af 10. juni 1970 om valg til Folketinget. ' Københavns kommune udgør en særlig lægekreds, der ledes af Københavns stadslæge. 

Uden Christiansø, der ikke er nogen kommune; øen administreres af Forsvarsministeriet. 

KILDE: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: municipalities; 2: parishes; 3: districts of income assessment; 4: big districts of real property assessment; 

5: small districts of real property assessment; 6-7: election districts; 6: constituencies; 7: nomination districts; 8: county medical districts; 9: medical 

districts. - Faosrr CoLuMso, I: the Islands; II: Jutland; III: Denmark. 

Kornmuner 

Kirkesogne 

Skattekredse 

Skyldkredse 

Vurderingskre 

Valgkredse 

- 

kredse' 

lings- ' 

kredse 

Amts. 

lægekredse' 

Lægekredse' 

1 2 3 4 5 6 1 8 9 

I. øerne 136 862 32 

14 

120 

10 

58 

7 

25 

Københavns kommune 1 71 1 

Frederiksberg kommune 1 9 1 

Københavns amtskommune 20 62 8 

Frederiksborg » 19 71 5 

} 

1 

2 

2 

13 

21 

17 

3 

1 

1 

( 

16 

3 

9 

4 

1 

1 

k 

1 

3 

3 

Roskilde » 11 65 3 

Vestsjællands » 23 165 4 

1 

2 

10 

17 

1 

1 

3 

6 

1 

1 

2 

4 

Storstrøms » 24 178 4 

2 

16 

1 

6 

1 

5 

Bornholms » 53 22 1 

Fyns » 32 219 5 

1 

3 

3 

23 

1 

1 

2 

9 

1 

1 

1 

6 

II.jylland 141 1178 33 

13 

103 

7 

45 

7 

35 

Sønderjyllands amtskommune 23 116 4 

Ribe » 14 80 3 

2 

1 

12 

9 

1 

1 

7 

4 

1 

1 

4 

3 

Vejle » 16 129 6 

Ringkøbing » 18 132 4 

Århus » 26 270 6 

Viborg » 17 219 4 

Nordjyllands » 27 232 6 

2 

1 

3 

2 

2 

13 

12 

22 

14 

21 

1 

1 

1 

1 

1 

6 

4 

10 

5 

9 

1 

1 

1 

1 

1 

6 

4 

7 

4 

7 

III. Hele landet pr. 1. april 1971 277 2 040 65 

» » » » 1970 277 2038 65 

27 

26 

223 

199 

17 

17 

103 

103 

14 

14 

60 

60

3 Areal og befolkning 

Tabel 3. 

(e. 3-5) 

Meteorologiske forhold. 

Meteorological conditions. 

jJanuar 

bruar Marts April Maj Juni Juli August 

September 

Okto. 

ber 

November 

Dreee;n Aret 

3 4 5 6 7 e 9 10 11 12 13 

A. Temperatur (celsius) hele landet 

a. Absolut maximum2 

1874-1971. Temp 11,8 15,5 21,2 28,2 32,8 35,5 35,3 35,8 32,3 24,6 18,5 14,5 35,8 

Målt år 1939 1959 1968 1913 1892 1947 1941 1911 1906 1901 1968 1953 1911 

1969 7,1 9,3 9,2 20,1 26,1 28,8 31,8 31,6 28,5 21,8 14,0 7,2 31,8 

1970 4,6 5,0 7,9 13,8 24,9 33,0 30,1 27,9 24,4 19,4 14,6 9,8 33,0 

1971 

9,4 10,3 13,2 18,4 28,1 29,0 29,7 30,7 22,9 20,4 15,2 11,7 30,7 

b. Mdneds-maximwn2 

Normal (1886-1925)' 6,8 6,7 10,7 16,5 23,6 26,0 26,9 24,8 21,5 16,4 10,9 8,2 16,6 

1969 5,7 5,1 6,6 17,3 22,4 26,6 29,2 29,1 26,0 19,1 13,0 3,9 17,0 

1970 2,3 3,1 5,8 11,0 20,7 28,3 26,7 25,3 19,7 14,9 11,9 8,4 14,8 

1971 

7,7 8,0 9,9 15,5 23,5 25,3 27,5 26,9 20,2 17,6 13,2 10,5 17,2 

c. Døgn-middel-maximum2 

Normal (1931-1960)' 2,0 2,2 5,0 10,2 15,7 19,0 21,1 20,6 17,2 12,0 7,2 4,1 11,3 

1969 1,8 0,4 2,8 9,7 13,2 19,8 21,4 22,6 18,4 13,2 6,8 +0,3 10,8 

1970 1,1 1,0 2,4 6,2 15,3 22,0 18,9 20,7 16,0 12,0 7,4 4,2 10,3 

1971 

d. Middellemperatur' 

2,5 4,3 3,8 9,2 16,2 17,5 20,7 20,3 16,1 12,7 6,8 6,7 11,4 

Normal(1931-1960)' 0,1 0,4 1,7 6,2 11,1 14,5 16,6 16,3 13,1 8,7 4,9 2,2 7,9 

1969 0,4 2,5 0,5 5,3 9,6 15,2 16,8 17,5 14,0 10,3 4,2 2,1 7,4 

1970 2,7 3,6 0,3 3,3 10,6 16,9 14,9 16,0 12,1 8,9 4,9 2,4 7,0 

1971 

e. Degn-middel-minimum2 

0,5 2,3 0,9 5,6 11,5 13,3 16,1 16,1 12,4 9,3 4,5 5,0 8,1 

Normal(1931-1960)' 2,4 3,0 1,3 2,4 6,3 9,7 12,2 12,2 9,7 5,9 2,6 0,1 4,5 

1969 1,5 5,3 3,8 1,5 6,1 9,9 12,7 12,2 10,1 7,5 1,6 4,4 3,9 

1970 5,1 7,3 2,3 0,5 6,4 11,2 11,4 11,3 8,7 5,9 2,2 0,2 3,6 

1971 

1,9 0,2 2,1 2,0 6,6 9,4 11,7 11,9 8,7 6,1 1,8 2,8 4,8 

r. Mdneds-minimum2 

Normal (1886-1925)' 9,9 10,0 7,2 3,0 0,5 4,5 7,3 7,0 2,9 1,4 +5,2 +8,3 +1,9 

1969 .'-10,3 16,7 11,6 3,4 1,0 3,3 7,7 7,7 2,1 1,9 -'-7,9 +11,1 +3,1 

1970 -'-13,3 16,4 8,5 5,5 0,4 6,1 7,5 7,1 1,2 +1,0 4,4 +8,3 2,9 

1971 -'-12,3 6,9 11,8 3,2 1,1 4,7 6,8 6,5 2,3 1,8 7,1 3,3 2,3 

g. Absolut minimum2 

1874-1971. Temp... -t-31,0 29,0 27,0 + 19,0 8,0 3,5 0,9 2,0 5,6 11,9 21,2 24,4 31,0 

Målt år 1942 1942 1888 1922 1900 1936 1903 1885 1886 1880 1965 1963 1942 

1969 -'-17,1 25,5 17,4 7,6 3,0 0,6 3,3 3,7 1,8 2,1 +14,8 17,1 25,5 

1970 -'-19,8 26,4 12,5 15,0 4,5 2,6 3,3 3,0 5,4 4,6 9,7 +13,4 +26,4 

1971 -'-18,4 9,6 17,3 6,8 +6,7 0,7 3,8 2,4 1,5 6,0 +14,9 9,2 18,4 

Amt. Som grundlag for beregningen af de anførte månedlige landsgennesnsnit er benyttet de daglige målinger ved et antal velfordelte stationer - 

Som hovedregel 30 stationer. Ved beregning af årsværdien kan der være taget hensyn til decimaler, som ikke mdgåz I tabellens månedagennemantt. 

Normalerne er gennemsnitstal for en årrække - i reglen 30 år - og angiver de forventede tal for en januardag. en februardag o.s.v. - henholdsvis 

br januar, februar o.s.v. 

På et maximum/,ninimumtermometer registreres den højeste/laveste temperatur I døgnet; heraf er udledt de tre udtryk for maximum/minimum. 

temperaturer: 

Absolut maximum/mi,thnum er den højeste/laveste temperatur udtaget blandt samtlige Ca. 150 statIoner. Absolut maximum/minimum i årene 1874-1971 er 

tundet ved at udtage den højeste)laveste temperatur blandt samtlige Ca. 150 stationer (Ca. 100 før 1960). 

àldneclj-maximsm/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den højeste/laveste månedlige temperatur. 

D,gn.middel.maximsm/minimum er et beregnet gennemsnit for 30 stationer af den højeste/laveste daglige temperatur. 

Middeltempe,atsren beregnes ud fra 3 daglige temperaturobservationer og korrigeres således, at resultatet svarer til, at temperaturen var aflast hver 

time i døgnet. 

Kn.nn: Meteorologisk Arbog og meddelt if Meteorologisk Institut. 

TkANSLATION. - Fæorcr Cowsnc, A: temperature (centigrades) entire country; a: absolute maximum; b: month maximum; C: day.mean maximum; 

d: mean temperature; e: day-mean minimum; f: month minimum; g: absolute minimum; B: precipitation; C: a: aerial humidity; b: cloudi. 

ness, bright sunshine (hours); D: atmospheric pressure and wind; a: mean pressure 1971; b: frequency 1971; C: mean force 1971; E numbe, of 

day, (24 hours) of the months; a; summerdays; b: ice days; C: frost days; cl: fog days; e: precipitation days; f: large precipitation days g: snow 

days; h: wind days; i: days with thunder; j: thunder days.

Tabel 3. 

(s. 3-5) 


Meteorological conditions. 

Januar 

2 

Marts 

3 

April 

4 

Maj 

5 

4 

£ Xedbarsn angives ved den højde, hvortil vandet ville ,tige, hvis det ikke kunne løbe bort eller fordampe. De anførte tal er landsgennernsnit for Ca. 601 

veifordelte stationer, idet sumrneringen for måned og år er foretaget med hensyntagen til decimalerne. For de enkelte amtskommune (a. k.) er de 

desuden taget hensyp til arealet. 

Fug:ighedsgrsden angiver i procent forholdet mellem den tilstedeværende vanddamp i luften og den mængde, ved hvilken luften ville være mætte 

ved den pågældende temperatur. ' Skydækltct angiver hvor mange procent at himlen, der er dækket med skyer. Sollimerne (klart solskin) regi 

streres dagen igennem på en solautograf. Soltimer for året 1971 er angivet for Almindingen. Vindhyppigheden angiver den procentvise for 

deling af de daglige observationer på de 8 vindretninger og vindstille. 

Juni 

6 

Juli 

7 

August 

e 

9 

10 

11 

Februar 

September 

Oktober 

November 

December 

B. Nedbør (mm)4 

a. Jylland og øerne 

Normal(1931-l960)' 55 39 34 39 38 48 74 81 72 70 60 55 664 

1969 61 39 7 44 86 40 43 51 23 23 155 23 595 

1970 24 38 66 87 30 31 92 35 95 94 119 47 758 

1971 46 33 38 29 43 63 62 90 42 64 90 28 628 

1.Jylland 1971 48 38 39 26 44 54 64 107 43 69 104 28 663 

Nordjyllands a.k. 42 37 34 26 54 39 65 101 51 56 88 24 617 

Viborg a.k 42 41 37 26 66 38 55 126 48 67 114 28 686 

Århusa.k 37 31 39 31 45 53 55 84 52 51 94 24 596 

Vejle a. k 53 39 42 28 35 60 74 93 42 81 104 31 683 

Ringkøbinga.k. 56 45 35 20 56 46 76 127 36 79 120 33 729 

Ribe a.k 57 39 43 24 26 56 52 104 28 76 108 33 645 

Sønderjyllands a. k 54 37 48 29 13 97 68 106 36 83 102 28 702 

2. øerne 1971 41 21 36 36 41 86 57 52 39 52 60 29 549 

Fyns a. k 45 26 33 38 37 102 50 74 39 60 60 24 587 

Vestsjællands a. k. . - 42 21 41 34 48 84 50 52 38 56 63 31 557 

Fr.borg-Kbhvn.s og 

Roskildea.k 38 17 40 36 25 73 60 43 47 54 70 33 534 

Storstrøms a. k 39 19 32 34 52 82 68 37 34 39 48 29 512 

b. Born/zolmI97l 36 27 52 29 67 31 17 35 54 40 66 40 493 

C. Luftfugtighed og skydække 

a. Fugtighedsgrad, hele landet5 

Normal(1931-1960)' 89 87 85 78 72 73 76 79 83 86 89 91 82 

1969 94 90 83 79 82 72 77 74 78 86 88 89 83 

1970 91 90 91 87 75 67 81 78 83 87 90 88 84 

1971 93 89 87 78 72 76 76 80 83 84 87 89 83 

b. Skydække, hele landet° 

Normal (1931-1960)' 74 72 62 58 53 55 58 57 56 67 77 78 64 

1969 94 80 49 56 76 50 60 45 51 70 71 83 65 

1970 85 73 83 76 60 38 70 49 63 70 80 68 68 

1971 81 75 74 63 54 63 54 58 65 64 76 76 67 

c. Soltimer, Jylland og Berne7 

Normal(1931-1960)' 41 65 127 181 256 257 247 221 166 98 42 28 1729 

1969 12 47 169 185 145 279 241 270 195 97 49 29 1718 

1970 29 58 69 108 229 330 199 249 154 99 48 62 1634 

1971 30 69 103 183 269 217 273 221 142 116 61 37 1721 

Bornholm J97J8 55 52 90 187 320 256 333 264 148 109 40 24 1878 

D. Tryk og vind, hele landet 

a. Middellufitryk ved havoverfladen (mb) 1971 

Skagen 1008,5 1014,0 1013,3 1014,5 1016,8 1010,1 1015,5 1012,3 1019,3 1017,7 1005,5 1016,8 1013,7 

Kegnæs 1009,6 1015,7 1013,9 1014,5 1015,7 1011,6 1018,3 1013,6 1021,2 1022,0 1008,4 1021,3 1015,5 

Kastrup Lufthavn . 1010,7 1014,5 1013,4 1014,2 1016,4 1010,6 1016,7 1013,7 1020,1 1020,7 1007,3 1019,1 1014,8 

b. Vindhyppighed 1971' 

Nord 1 10 9 7 5 6 5 1 8 10 7 5 6 

Nordøst 4 10 19 20 17 17 5 7 11 4 8 5 11 

øst 14 6 12 16 23 12 6 17 10 1 6 10 11 

Sydøst 20 10 13 5 17 7 7 11 7 3 8 2 9 

Syd 26 11 11 7 9 6 7 13 4 14 10 6 10 

Sydvest 24 16 14 15 9 11 13 20 16 27 21 26 18 

Vest 7 19 13 15 10 25 32 24 27 28 25 31 21 

Nordvest 3 17 7 9 5 12 22 5 15 11 14 15 11 

Stille 1 1 2 

e. Middelvindstyrke (O-12) 

1971 3,6 3,9 3,5 

6 

3,1 

5 

2,7 

4 

2,9 

3 

3,2 

2 

3,3 

2 

3,4 

2 

4,1 

1 

4,5 

12 

0,4 

4,4 

Året 

3 

13 

3,6

Tabel 3. 


(L 3-.5) Meteorological conditions. 

Januar 

Februar 

2 

Marts 

3 

April 

4 

Maj 

5 


° 

Sommerdage er dage, hvor dru højeste temperatur er over 25° celsius. 

11 

Isdegn er døgn, hvor den højeste temperatur er under 00 celsius. 

O Frosdegn er døgn, hvor den laveste temperatur er under 0° celsius. 13 Tdged.gn er døgn, hvor der er observeret tåge omkring statiopen. 

° Xedberd.gn er døgn med nedbør på 0,1 mm eller mere. " Store nedb.rd..gn er døgn med nedbør på 10mm eller mere. ' &ted.gn er døgn med 

nefald på 0,1 mm eller mere - målt efter smeltning. °'Blæstdegn er døgn, hvor der ved et eller flere cf de tre observationstidspuniter, kl. 8, kl. 14 og 

1. 21 er målt en vindstyrke på 6 eller mere. "Degn med torden er døgn, hvor der blot på en al de meteorologiske stationer er observeret torden 

ver stationen. 

1 

Tordondagn er et for hele landet beregnet gennemsnit cf de enkelte stationen tordendøgn. 

Juni 

Juli 

7 

August 

e 

September 

9 

10 

E.. Antal døgn i måneden, hele landet 

a. Sommerdage (max. >25°) 10 

Normal (1938-1960)' - - - - 0,6 2,1 3,8 3,4 0,3 - - - 10,0 

1969 - - - - 0,2 3,1 6,7 6,2 2,0 - - - 18,0 

1970 - - - - - 7,3 1,3 1,1 - - - - 9,7 

1971 - - - - 0,2 1,2 4,3 1,9 - - - 7,6 

11 

Oktober 

November 

December 

12 

b. Isdegn (max.

Tabel 4. By- og landbefoiknlngen I landets hoveddele ved folketællIngerne 1769-1965. 

Urban and rural population at the censuses 1769-1965. 

1769 

1787 

1801 

1834 

1840 

1845 

1850 

1855 

1860 

1870 

1880 

1890 

1901 

1906 

1911 

1916 

1921g 

192P 

1925 

1930 

1935 

1940 

1945 

1950 

1955 

1960 

1965 

Kssben. 

havne 

kommune 

80000 

90032 

100975 

119292 

120819 

126 787 

129 695 

143591 

155 143 

181291 

234850 

312859 

378235 

426540 

462 161 

506390 

561344 

1 

561344 

587 150 

617069 

666269 

700465 

731707 

768105 

753361 

721381 

Hovedstaden 

Frederiksberg 

kommune1 

2 

1030 

1143 

1172 

1921 

2304 

2 513 

2 874 

4342 

8 164 

16878 

26510 

46954 

76231 

87594 

97237 

99382 

104815 

104815 

104 209 

106251 

113134 

113208 

113584 

118993 

117778 

114285 

Gentofte 

komsnune1 

3 

1 056 

1 526 

1 962 

2596 

2780 

3029 

3072 

3291 

3660 

4158 

5106 

7449 

14470 

20709 

24691 

31 681 

34451 

34451 

40137 

47848 

63765 

76457 

82113 

87803 

89180 

88308 

678072 110847 85498 1783810 2 109370 874417 1296719 2596461 4767597 

11070 

Arm. Folketallene 1921-65 omltter det for Danmark ved Versaillestraktaten aI 28. juni 1919 fastsatte område, medens tallene for de tidligere år gælder 

det for Danmark ved fredstrsktaten af 30. oktober 1864 fastsatte område. - Under Hovedstaden er fra 1860 medregnet Frederiksberg kommune (han. 

deisplads fra 1857) og fra 1921 Gentofte kommune. - Under proviosbyerne medregne, købztæder. handcispladsev og flækker ifbtge den før 1/4 1970 

gældende kommunestruktur. - For tællingen 1921 er meddelt folketal for Danmark såvel med som uden de sønderjyske amter. 

Jfr sam. ' Heri includeret Frederiksberg kommune før 1860 og Gentofte kommune før l92 t. Frederiksberg og Gentofte kommuner 

er først medregnet til Hovedstaden fra henholdsvis 1860 og 1921; tidligere medregnet under sognekommuner. Uden de sønderjyske amter. 

Med do sønderjyske amter. Kswa: Befotkningsforholdene i Danmark I dot 19. årh. (Stat. Tabelværk VA, 5), folketal, areal og klima 1901-60 (Sta. 

tistiske Undersøgelser nr. 10, 1964) og Folkemængden 27. september 1965 og Danmarks administrative inddeling (Stat. Medd. 1968 nr. 3). 

Tabel 5. Befolkningens fordeling efter aIder 1930-1970. 

Population by age 1930-1970. 

fi1930 

øerne 

(uden 

Hovedstaden)' 

4 5 

366 921 

400 285 

442 902 

587730 

623116 

656843 

684077 

721 143 

744849 

798453 

839168 

870447 

931282 

950091 

999221 

1 061 781 

1068742 

1 068 742 

1127526 

1156126 

1190946 

1230882 

1291772 

1404281 

1519929 

1643114 

350 663 

351 489 

385 124 

523942 

545140 

573247 

600876 

642488 

700206 

788119 

868511 

942 120 

1063792 

1124694 

1198457 

1 253 809 

1334857 

1 498 479 

1575533 

1623362 

1672235 

1723300 

1826056 

1902093 

1968153 

2018168 

6 

Hele landet 

Hele landet 

Ialt 3550656 3706349 3844312 4281275 4585256 4767597 4920966 

Ares. 1930-1963 er folketællingstal, mens l970 er fra CPR.opgørelsen. KILDE: Statistiske tabelværker. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns t-7e Denmark. - FEONT COLUMN: age distribution. 

6 

80000 

90 032 

100 975 

119292 

120819 

126787 

129695 

143591 

163307 

198169 

261360 

359813 

454466 

514134 

559398 

605 772 

700610 

700610 

731496 

771 168 

843168 

890130 

927404 

974901 

960319 

923974 

1935 1940 

2 3 

Provinabyer 

7 

78911 

84 132 

92 530 

135 756 

142 908 

155 182 

165837 

192 155 

213 745 

245298 

290 608 

362 431 

482 099 

509 200 

550328 

604203 

670366 

710256 

750 801 

787 742 

865000 

932 734 

1 020434 

1130916 

1188838 

1 242 447 

Hovedstaden' 

Sognekommuner' 

3 

638673 

667642 

735 496 

975 916 

1 025 348 

1074908 

1119116 

1171 476 

1231 310 

1 341 274 

1417071 

1 450 136 

1 512 975 

1 565 585 

1 647 350 

1 711 387 

1733233 

1 856 965 

1 952 258 

1 991 746 

1 998 181 

2021 448 

2 097 394 

2 175 458 

2 299244 

2 418 835 

i 

9 

797584 

841 806 

929 001 

1 230 964 

1 289 075 

1356877 

1414648 

1507222 

1 608 362 

1 784 741 

1 969 039 

2 172 380 

2449 540 

2588919 

2 757 076 

2921 362 

3104209 

3267831 

3 434 555 

3 550 656 

3 706 349 

3844312 

4 045 232 

4281 275 

4448401 

4 585 256 

} 

> 

} 

j) 

) 

) 

} 

) 

Årlig 

1 pct. 

10 

0,30 

0,74 

0,86 

0,78 

1,03 

0,84 

1,28 

1,31 

1,05 

0,99 

0,99 

1,10 

1,11 

1,27 

1,16 

1,22 

1,05 

0,67 

0,86 

0,73 

1,11 

1,06 

0,78 

0,61 

0,79 

1950 1960 1965 1970 

4 5 6 7 

0- 4 år 311 111 299 159 319085 417655 367474 394643 389412 

5-9 » 334237 308075 295891 394326 369450 368395 390356 

10-14 » 327793 333676 306388 315733 413442 370370 367268 

15-19 » 327 355 323 387 330 352 292 324 386 378 412 577 372 108 

20-24 » 317831 326569 321047 295967 303976 381 141 417272 

25-29 » 290 378 321 540 323 370 316 226 278 137 302 756 370469 

30-34 » 270108 292817 317721 311655 285259 279100 300889 

35-39 » 238951 269133 288691 314337 308638 285082 279248 

40-44 » 217537 237382 265438 307777 303161 307006 285205 

45-49 » 198550 212585 231385 277508 304783 298468 305803 

50-54 » 178803 193367 205937 251 120 293 195 297993 288311 

55.-59 » 147741 169063 182263 214188 258917 281688 288395 

60-64 » 123722 136906 155780 182274 224699 243165 263560 

65-69 » 96859 108263 119189 151243 180573 202661 218125 

70-74 » 77899 77907 86326 113917 137838 152315 169339 

75-79 » 48779 53653 53383 71448 94494 103194 114668 

80-84 » 24146 1 28969 36486 51042 58051 65054 

85-89 » 8768 38384 10089 13372 18864 22867 27373 

90 år og derover 2067 J 2442 3719 4936 6125 8111 

Uangiven alder 8 021 4 483 566 - - - - 

Befolk. 

ningstæthed 

pt. 

100 k& 

Ii 

2 047 

2 160 

2 384 

3 159 

3 308 

3 482 

3 630 

3 868 

4 127 

4579 

5 053 

5 576 

6 286 

6 643 

7 075 

7497 

7966 

7 612 

8001 

8 271 

8 634 

8 955 

9422 

9971 

10335 

10653


Tabel 6. Folketallet for landsdele og beboede øer 1960 og 1965. 

Population 1960 and 1965 in regions of the country and in inhabited islands. 

Komm. 

nr. 

Folketal 

26. sept. l96O 27.sept. 1965 

Komm. 

I1t 

Folketal 

26.sept. 1960j27.sept. 1965 

- 

Den sjællandske øgruppe 1 973 108 2 055 040 

Sjælland 1 771 557 1 855 500 

331 

- 

365 Bogø 1 026 965 

331 Eghoim 6 4 

Agersø 

Amager 

335 

178184 

317 

177818 

373 Enø 103 65 

229 Eskildsø 6 5 

365 Farø 17 13 

373 Gavnø 63 52 

331 Glænø 71 64 

327 Hesselø 12 2 

361 Langø 14 7 

365 Lindholm 18 13 

397 Masnede 238 214 

365 Møn 13 107 12 318 

301 Nekselø 45 39 

365 Nyord 165 123 

331 Omø 246 241 

315 Orø 673 695 

185 Saltholm 15 13 

741 Samsø 6429 5852 

301 Sejerø 664 620 

101 Slotsholmen 87 81 

325 Sprogø 15 8 

361 Tærø 12 11 

Den lolland-falsterske øgruppe 131 699 129 315 

Lolland. 83 170 81 760 

- Falster 46 662 45 906 

381 Albuen 13 13 

363 Askø 138 127 

381 Barneholm 1 2 

379 Enehoje 8 13 

379 Fejø 1103 974 

379 Femø 508 451 

355 Hyllekrog 4 4 

363 Lilleø 25 29 

363 Lindholm 2 1 

379 Rågø 6 - 

379 Skalø 21 22 

379 Slotø 2 2 

379 Vejlø 6 5 

379 Vejrø 30 6 

- 

Den bornholmske øgruppe 48373 

Bornholm 48217 

48 744 

48620 

411 Christiansø2 98 76 

411 Frederiksø5 58 48 

- 

Den fynske øgruppe 

Fyn 

413908 

376872 

425128 

389404 

431 Avernakø 272 221 

443 Birkholm 57 47 

431 Bjørnø 42 49 

495 Brandsø 16 7 

421 Bågø 137 113 

479 Drejø 246 200 

423 Dræet 12 

423 Ejlinge 2 2 

445 Fænø 31 17 

443 Halmø 2 1 

479 Hjelmshoved 3 3 

479 Hjorte 30 29 

431 Illume 8 6 

- Langeland 18 692 17 745 

431 Lyø 280 237 

439 Romsø 21 15 

487 Siø-Skovø 28 28 

479 Skarø 91 71 

431 Store Svelmo 3 

475 Strynø 428 359 

475 Strynø Kalv 18 11 

479 Thurø 1 607 1 923 

447 Torno 3 4 

421 Torø 16 13 

479 Tåsinge 4866 4956 

471 Vigelsø 6 6 

423 Æbelø 10 4 

493 Ærø 10109 9656 

Jylland 2018168 2109370 

- Jyske halvø 1 659 609 1 738 018 

- Vendsyssel-Thy 277 158 286401 

773 Agerø 85 67 

727 Alrø 247 214 

- Als 43755 48676 

707 Anholt 239 237 

545 Barsø 55 51 

851 Egholni 77 78 

615 Endelave 403 317 

563 Fanø 2 675 2 750 

783 Fur 1 473 1 458 

813 Hirsholmene 16 27 

619 Hjarne 170 158 

701 Hjelm 10 6 

675 Jegindø 717 667 

515 Kaivø 53 26 

827 Live 108 92 

825 Læsø 3120 2851 

571 Manø 159 151 

773 Mors 26 766 25 739 

531 Rømø 651 812 

825 Spirholm 2 - 

503 Store Okseø 7 7 

727 Tune 166 153 

671 Venø 164 149 

609 Vorse 5 6 

515 Arø 278 259 

Aies. Als omfatter følgende kommuner: 501. 523, 535 plus 20359 personer af Sønderborg kommune. - Amager omfatter følgende kommuner: 155, 

179, 185 (excl. Saltholm) plus 122 115 personer ai Københavns kommune. - Bornholm omfatter følgende kommuner: 401, 403, 405, 407 og 409. - 

Falster omfatter følgende kommuner: 369 (excl. Toreby sogn), 575, 391, 395. - Langeland omfatter følgende kommuner: 475 (excl, øerne Strynø og 

Stryne kalv), 481, 487 (excl. øen Siø-Skovø). - Lolland omfatter følgende kommuner: 355 (excl. øen Hyllekrog), 359, 363 (excl, øerne Askø. Lilleø, 

Lindholm), Toreby sogn ai Nykøbing Falster kommune, 371, 379 (excl. øerne Enehøje, Fejø, Femø, Rågø, Skalø, Slotsø, Vejlø og Ve3rø), 381 (cxci. 

øerne Albuen og Barncholm), 383, 587. - Vendlyssel-Thy omfatter følgende kommuner: 805, 805, 807. 811, 813 (excl. Hirsholmene), 817, 765, 819. 

k21, 829, 835, 839, 841, 785, 847, 675 (excl. øen Jegindø), 849, plus 35373 personer al Ålborg kommune, Aggersborg sogn 718 personer af Løgstør 

8ommune. Foruden de i tabellen angivne beboede øer findes 511 ubeboede benævnte småøer i farvandene samt 55 ubeboede benævute øer i søer og Møb. 

Iflg. Indenrigsministeriets cirkulære al 12. november 1970 om nyt kommune.kodesystem, se tabel 8. Uden for kommuneinddelingen, admitsi. 

streres al Forsvarsministeriet. 

KILDE: Statistiske Meddelelser 1968: 3.

Tabel 7. 

(s. 8-12) 

E 

E.. 

Befolkningen i Hovedstaden og øvrige byer med 500 indbyggere og derover 

27. sept. 1965. 

Population in the capital and other towns with 500 inhabitants and over. 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

Eo. 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

I. Hovedstadsområdet 1377605 532805 

a. Hovedstaden i alt 874417 366 904 

101 København 678 072 285 460 

147 Frederiksberg 110847 48 213 

157 Gentofte 85 498 33231 

b. Forstadskommuner i alt 503 188 165 901 

151 Ballerup-Måløv 35 665 11 392 

205 Birkerød 18884 5 676 

153 Brøndbyvester-Brøndbyøster 27 503 8 428 

155 Dragør 4 382 1 491 

207 Farum 6991 2 244 

159 Gladsakse 71 302 24 164 

161 Glostrup 26898 9 059 

163 Herlev 23 407 7 187 

165 Herstedoster-Herstedvester. 7 350 2 272 

167 Hvidovre 44114 14 708 

169 Høje Tåstrup 16907 5 785 

223 Hørsholm 14509 4777 

173 Lyngby-Târbæk 65 015 22512 

175 Rødovre 45 680 15241 

179 Store Magleby 4991 1 614 

181 Søllerød 28 939 

185 Tårnby 46 343 

9 345 

15508 

187 Vallensbæk 3 110 1 050 

189 Værløse 11198 3 448 

II. øvrige byer 

567 Agerbæk by 804 260 

525 Agerskov by 776 264 

807 Agersted by 516 192 

621 Agtrup og Sdr. Bjert by 875 263 

259, 385 Algestrup og Tureby by 528 180 

425 Allested og Vejle by 633 222 

401 Allinge-Sandvig 2 084 778 

735 Allingåbro by 1 352 455 

513 Alnor by, Trappen og Nalmadebro 737 261 

815 Als by 676 233 

771 Ans by 761 252 

577 Ansager by 1126 373 

801 Arden by 1 353 460 

511 Arnumby 661 208 

575 Askov by 725 224 

305 Asnæs by 1 272 442 

451 Asperup-Båring by 695 226 

421 Assens 5 256 2 014 

719 Assens by 1 266 400 

747 Assentoft by 743 237 

807 Må by. 1 348 450 

501 Augustenborg 2 277 701 

747 Auning by 1 367 489 

651 Avlum by 1 476 501 

481 Bagenkop by 774 254 

701, 707 Balle og Hoed byer 622 205 

781 Balling by 635 207 

363 Bandholm by 668 240 

619 Barrit by 538 172 

751 Beder by 569 185 

461 Bellinge by 1124 340 

785 Bested by 890 310 

849 Biersted by 723 233 

551 Billund by 1 356 413 

761 Bjerringbro by 4 276 1 471 

201 Blovstrod by 906 278 

423 Bogense 2 925 1 032 

365 Bogø by 596 199 

539 Bolderslev by 729 237 

663 Bording by 1187 384 

669 Borris st.by og kirkeby 685 233 

267 Borup by 1 072 367 

503 Bov, Padborg og Frøslev by 3 433 1111 

621 Bramdrupdam by 1 475 464 

557 Bramminge by 3 290 1122 

653 Brande by 4 660 1 577 

491 Bred og Vissenbjerg by 1 925 600 

505 Bredebro by 955 330 

605 Bredsten og Balle by 588 209 

603 Brejning by 2 558 399 

429 Brenderup st.by og kirkeby 850 285 

507 Broager by 1 890 588 

803 Brovst st.by og kirkeby 2 040 714 

601 Brædstrup by 1 742 642 

805 Brønderslev 9 893 3 330 

559 Brørup by 2 253 803 

461 Bullerup by 720 212 

575 Bække by 742 235 

665 Bækmarksbro by 535 168 

843 Bælum by 583 212 

725 Bønnerup Strand 522 161 

603 Børkop by 1126 340 

665 Bevlingbjerg by 605 211 

509 Christiansfeld 1 739 586 

303 Dianalund by 2 319 567 

807 Dronninglund by 1 747 599 

777 Durup by 900 281 

847 Dybvad by 793 277 

421 Ebberup by 758 252 

701 Ebeltoft 2 485 905 

571 Egebæk by og Hviding by 689 180 

507 Egernsund by 1 360 427 

605 Egtved by 1169 466 

Iflg. indenrigsministeriets cirkulære af 12. november 1970 om nyt kommunekodesystem, se også tabel 8, 

KILDE: Statistiske Meddelelser 1968:3. 

TRANSLATION. - Ha.DINo, Column I: population; 2: households. - Fnorsr COLUMN: I: the capital and its suburbs; a: the capital, total; b: suburbs, 

total; II: other towns.


Tabel 7. Befolkningen i Hovedstaden og øvrige byer med 500 indbyggere og derover 

(s. 8-12) 27. sept. 1965. 


Folketal 

Antal 

husstande 

2 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

429 Ejby by 1 357 483 

625 Ejstrupholm by 1 054 348 

319 Emmersbæk by 1 457 395 

663 Engesvang by 654 209 

561 Esbjerg 63906 21379 

375 Eskildstrup by 839 304 

351 Fakse by med Hovby by 2441 854 

351 Fakse ladeplads 1 639 620 

309 Farsø by 1 731 576 

519 Feisted by 539 187 

357 Fensmark by 1 689 532 

565 Filskov by 565 179 

79 Fiskophuse og Rantzausminde 601 190 

311 Fjerritslev by 2014 738 

307 Flavenskjold by 612 224 

169 Fløng by 534 155 

325 Forlev og Vemmelev by 790 260 

6l Fraugde by 511 164 

Z03 Fredensborg og Asminderød by. 3 977 1 388 

507 Fredericia 33364 11871 

769 Frederiks by 777 256 

313 Frederikshavn 24379 8191 

?09 Frederikssund 8521 2872 

11 Frederiksværk 7 720 2 550 

765 Frøstrup by 532 179 

107 Fuglebjerg by 1 000 358 

3l Fåborg 6228 2279 

105 Fårevejle by 560 172 

105 Fårevejle st.by 884 263 

729 Fårup by og st.by 644 197 

705 Fårvang by 503 172 

19 Gadevangshuse 597 199 

63 Gadstrup by 637 216 

703 Galten by 1 050 352 

161 Gl. Kalvehave og Viemose by 714 248 

85 Gl. Tommerup by 1011 320 

117 andrup by 785 269 

35 Ganløse by 707 224 

195 Gedser by 1195 422 

93 Gedsted by 980 326 

29 Gelsted og Holme-Lunghøj by 1 252 419 

75 Gesten by 586 185 

l3 Gilleleje by 2 558 883 

77 Gislev by 679 223 

139 Gislinge by 691 231 

151 Gistrup by 756 230 

ill Give by 2058 713 

i09 Gjedved by 772 209 

05 Gjern by 807 236 

33 Glamsbjerg st.by og Glamsdalen by 1 740 573 

93 Glumsø by 819 301 

'77 Glyngøre by 1 047 308 

151 Godthåb st.by og kirkeby 627 199 

11 Gram by 1 939 678 

'07 Grenå 11919 4243 

53 Greve by 717 213 

565 Grindsted by 6 600 2 214 

213 Græsted by 1 210 412 

513 Gråsten by 2 325 837 

523 Guderup, Dyndved og Sjellerup by 1 681 501 

401 Gudhjem by 760 279 

435 Gudme by 557 189 

387, 375 Guldborg by 577 219 

727 Gylling by 521 184 

557 Gørding by 1131 389 

309 Gørlev by 1 468 531 

515 Haderslev 20409 7 740 

709 Hadsten by 3 112 1 059 

815 Hadsund by 3 707 1 319 

791 Hald Ege by 762 140 

817 Hals by 1 596 556 

803 Halvrimmen by 567 194 

711 Hammel by 2 764 979 

789 Hammershøj by 566 177 

657 Hammerum by 2415 772 

765 Hanstholm by 927 287 

673 Harboør by 1157 326 

429 Harndrup by 524 184 

4tj3 Hasle 1 495 542 

313 Haslev by 6421 2 355 

751 Hasselager by 615 189 

615 Hatting by 616 199 

269 Havdrup by 1 205 398 

523 Havnbjerg by, Lavensby og Langesø 2 801 859 

719 Havndal by 662 224 

461 Hedelund 722 194 

613 Hedensted by 2 208 771 

565 Hejnsvig by 674 216 

217 Hellebæk by 2 240 764 

215 Helsinge by med Nejlinge by 2 428 845 

217 Helsingør 37 560 13 588 

259 Herfølge by 1 389 424 

657 Herning 29902 10575 

219 Hillerød 20 774 7 482 

713 Hinnerup og GI. Hinnerup by 1 564 537 

819 Hirtshals by 4 799 1 434 

807 Hjallerup by og ørum Overdrev 1 385 449 

671 Hjerm by 572 204 

529 Hjordkær by 819 272 

821 Hjørring 18 599 6 830 

823 Hobro 8718 3 201 

315 Holbæk 17407 6412 

355 Holeby by 1 375 466 

661 Holstebro 22 188 7 568 

569 HoIsted by 1 218 416 

569 HoIsted st.by 883 338 

515 Hoptrup by 552 184 

391 Horbelev by 505 176 

217 Hornbæk by 2 121 769 

431 Horne by 801 269 

733 Hornslet by m. Terndrup by 2 041 668 

619 Hornsyld by 779 263 

861 Hornum st.by 827 287 

615 Horsens 41 895 16 097 

Ote 1, se side 8.

10 

Tabel 7. Befolkningen I Hovedstaden og øvrige byer med 500 indbyggere og derover 

(s. 8-12) 27. sept. 1965. 


L 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

E 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

851 Horsens by (Langholt station) 566 178 

379 Horslunde by 615 204 

727 Hov by 607 209 

609 Hovedgård by med ørskovlund 855 269 

481 Humble by 535 179 

203 Humlebæk, Sletten og Torpen by 4054 393 

221 Hundested og Lynæs 4 728 542 

253 Hundie, Greve og Mosede Strand 5 391 703 

363 Hunseby og Maglemer by 557 174 

785 Hurup by 2 172 745 

809 Hvalpsund by 772 244 

257 Hvalsø by 1 439 481 

675 Hvidbjerg by 946 338 

659 Hvide Sande by 1 775 469 

343 Højby by 661 243 

517 Højer 1 460 491 

779 Højslev og Nr. Søby by 1 297 407 

319 Høng by 2 037 662 

715 Hørning by 1140 358 

535 Høruphav fiskerleje 564 187 

305 Hørve og Vejleby by 1 098 373 

437 Hårby by 1 366 438 

271 Hårlev by 980 335 

663 Ikast by 7559 2515 

183 Ishøj by 753 224 

183 Ishøj og Tranegilde Strand 1284 401 

783 Jebjerg by 823 268 

227 Jellerod by (Kokkedal at.) 926 299 

617 Jelling by 1 453 486 

527 JeIs by 906 317 

805 Jerslev by 807 292 

813 Jerup by 661 199 

619 Juelsminde by 1 051 365 

341 Jyderup by 2 477 859 

255 Jyllinge by 893 298 

225 Jægerspris og Neder Dråby by 1 716 493 

323 Kalundborg 11 416 4 153 

351 Karise by 1 010 356 

253 Karlslunde by 801 259 

253 Karlslunde Strand 1 523 485 

769 Karup by 1 471 465 

439 Kerteminde 4820 1 607 

685 Kibæk by 1179 386 

771 Kjellerup by 3 000 1 027 

851 Klarup st.by 612 182 

403 Klemensker by 659 219 

519 Kliplev by 637 225 

807 Klokkerholm by 633 204 

341 Knabstrup by 636 231 

621 Kolding 40 176 14383 

721 Kolind by og st.by 963 340 

503 Kollund by 714 224 

837 Kongerslev st.by 1 022 344 

385 Kongsted by 514 162 

431 Korinth by 871 286 

325 Korsør 15269 5316 

461 Korup by 897 270 

503 Kruså by, Korsvejen og Smedeby 1 488 443 

217 Kvistgård by 567 190 

477 Kværndrup by 855 287 

225 Kyndbyværksby 547 159 

259 Køge 15 106 5 496 

657 Kølkær by 608 181 

769 Kelvrå by 1192 303 

835 Kås by 1 034 357 

441 Langeskov by 1 554 483 

717 Langå by m. Gl. Lange og Sølyst 2 332 778 

717 Laurbjerg by 842 292 

667 Lem by 1 060 299 

665 Lemvig 6371 2 198 

839 Lendum by 524 183 

259 Lille Skensved by 714 215 

201 Lillerød by (Allerød ïation) 5319 1 744 

657 Lind by 878 270 

211 Liseleje og Asserbo by 733 238 

487 Lohals fiskerleje 634 251 

397 Lundby og Gl. Lundby by 733 247 

623 Lunderskov by 1 305 419 

201 Lynge by 1 683 493 

751 Lystrup og Elsted by 1 527 453 

791 Løgstrup by 513 174 

827 Løgstør 3 527 1 335 

751 Legten by 785 234 

521 Løgumgårde by 572 120 

521 Løgumkloster 2 047 717 

545 Løjt Kirkeby 1 013 312 

829 Løkken by 1 388 519 

613 Løsning by 1 511 525 

737 Låsby by og Korsvej 585 198 

751 Mallmg by 1 287 391 

719 Mariager 1 608 487 

363 Maribo 5 249 2 098 

443 Marstal 4 241 1 521 

361 Mern by 542 195 

445 Middelfart 12 443 4 341 

837 Mou by 694 220 

447 Munkebo by 3 961 1 050 

541 Møgeltønder by 654 233 

775 Meldrup by 787 261 

733 Mørke by og st.by 921 308 

341 Merkøv by 1 200 407 

367 Nakskov 16515 6 313 

397 Neder Vindinge by 567 18 

783 Nederby, Debel m.v 602 197 

405 Neksø 3 418 1 21E 

831 Nibe 2 695 983 

721 Nimtofte by 526 181 

665 Nissum Seminarieby 804 507 

227 Niverød by 591 I 7C 

227 Nivå st.by 587 19 

Note 1, se side 8.

li 


Tabel 7. Befolkningen i Hovedstaden og øvrige byer med 500 Indbyggere og derover 

(s. 8-12) 27. sept. 1965. 


L 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

523 Nordborg 4013 1 223 

563 Nordby by 2 085 768 

169 Ny Flong by 1 584 481 

449 Nyborg 13688 4875 

533 Nybøl by 544 166 

369 Nykøbing F 20 775 8 265 

773 Nykøbing M. 9 127 3 346 

327 Nykøbing S. 5 063 1 798 

371 Nysted 1 314 503 

373 Næstved 31 008 11117 

219 Nødebo by 643 203 

833 Nørager by 678 239 

375 Nr. Alslev by 1145 432 

819 Nr. Bindslev by 1 010 336 

425 Nr. Broby by 858 284 

849 Nr. Haine by 699 211 

497 Nr. Lyndelse by 690 196 

553 Nr. Nebel by 867 283 

835 Nr. Saltum by 603 216 

625 Nr. Snede by 1126 376 

851 Nørresundby 23519 8 394 

787 Nr. Vorupør by 632 196 

451 Nr. Åby st.by 2011 662 

343 Odden havneby 571 176 

727 Odder by 6050 2 254 

461 Odense 132978 49 217 

555 Oksbøl by 1 264 377 

523 Oksbøl og Broballe by 741 219 

427 011erup by 799 224 

261 Osted og Ny Osted by 1 083 323 

471 Otterup by 2 035 665 

543 Overjerstal by 1 034 318 

827 Overlade by 509 183 

553 Ovtrup by 549 200 

835 Pandrup by 1 383 459 

335 Pedersborg by 662 214 

721 Pindstrup by 778 246 

377 Præstø 2214 836 

665 Ramme by 510 154 

731 Randers 57 318 21 240 

827 Ranum by 1 456 577 

321 Regstrup by 654 211 

743 Resenbro by 536 147 

571 Ribe 7 982 2 618 

473 Ringe by 3 304 1 098 

667 Ringkøbing 5 756 2 042 

329 Ringsted 12235 4549 

513 Rinkenæs by 707 217 

265 Roskilde 39 147 14209 

777 Roslev st.by 1 079 358 

475 Rudkøbing 4284 1 603 

303 Ruds Vedby by 954 339 

737 Ry by 2 301 826 

721 Ryomgård by 947 297 

477 Ryslinge by 519 181 

383 Rødby 5 254 1 525 

527 Rødding by 1 858 653 

781 Rødding by (Spøttrup station) 732 254 

'ote 1, se side 8. 

529 Rødekro by 1 943 641 

761 Rødkærsbro by 992 319 

389 Rødvig ladeplads 1 068 362 

739 Rønde by 1 528 478 

407 Rønne 15161 5317 

327 Rørvig by 606 224 

387 Sakskøbing 4047 1 418 

461 Skt. Klemens by 1 038 314 

461 Seden st.by 915 258 

743 Silkeborg 27 285 10 102 

839 Sindal by 1 457 501 

787 Sjørring by 606 187 

841 Skagen 11 472 3418 

775 Skals by 889 294 

483 Skamby by 537 162 

745 Skanderborg 10048 3397 

815 Skelund by 524 197 

229 Skibby by 1167 376 

779 Skive 16131 5920 

669 Skjern 5 868 1 927 

527 Skodborg by 879 281 

803 Skovsgård by 592 213 

543 Skrydstrup by 1 009 257 

331 Skælskør 4 096 1 503 

607 Skærbæk by 878 263 

531 Skærbæk by 2 155 797 

231 Skævinge by 1 031 300 

751 Skødstrup by 525 166 

843 Skerping by 1 593 553 

479 Skårup og øster-Åby by 1161 395 

333 Slagelse 24 767 9 154 

233 Slangerup by 2 018 637 

787 Snedsted by 1152 394 

657 Snejbjerg by 1 000 291 

301 Snertinge.Særslev by 673 210 

269 Solrød og Jersie Strand 2 171 692 

543 Sommersted by 925 309 

335 Sorø 7227 2711 

537 Spang by, Vollerup by og Sundsmark 2 025 608 

681 Spjald by 697 229 

365 Stege 3 872 1 383 

337 Stenlille by 984 334 

235 Stenløse by 1 893 586 

427 Stenstrup by 1121 377 

461 Stige by 822 258 

763 Stoholm by 1178 406 

363 Stokkemarke by 533 181 

389 Store Heddinge 2 508 924 

345 Store Merløse by 619 212 

837 Storvorde by 578 187 

813 Strandby by 1 752 510 

671 Struer 9900 3 340 

271 Strøby Egede by 861 273 

391 Stubbekøbing 2 057 780 

845 Støvring by 1 980 610 

845 Suidrup by 726 257 

657 Sunds by 1 681 524 

405 Svaneke 1174 480 

301 Svebølle by 713 233

12 

Tabel 7. Befolkningen i Hovedstaden og øvrige byer med 500 indbyggere og derover 

(s. 8-12) 27. sept. 1965. 


L 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 

743 Svejbæk by og Sejs Huse 1617 530 

479 Svendborg 24 505 9 146 

325 Svenstrup by 607 179 

851 Svenstrup by 1 836 565 

523 Svenstrup by 560 187 

339 Svinninge by 1 539 545 

265 Svogerslev by 591 182 

847 Sæby 5 067 1 725 

493 Søby by 755 252 

359 Sollested by 857 324 

425 Sdr. Broby by 767 249 

685 Sdr. Felding by 1 074 325 

565 Sdr. Omme by 1 413 422 

621 Sdr. Stenderup by 563 171 

537 Sønderborg 23111 8116 

483 Søndersø by 615 210 

609 Sovind by 508 170 

535 Tandslet by 538 182 

655 Tarm by 2 702 829 

607 Taulov by 797 238 

401 Tejn fiskerleje 901 278 

843 Terndrup by 745 225 

787 Thisted 10987 4 098 

767 Thorsø by 841 284 

479 Thurø by 1 593 541 

673 Thyborøn by 2351 647 

611 Thyregod by 932 308 

667 Tim by 520 168 

539 Tinglev by 1 442 495 

577 Tistrup by 653 228 

215 Tisvilde, Tisvildeleje og Tibirke by 1 008 342 

561 Tjæreborg by 1188 378 

525 Toftlund by 1 934 650 

485 Tommerup st.by 1 457 475 

771 Torning by 539 186 

741 Tranebjerg by 701 254 

479 Troense ladeplads 631 247 

681 Troidhede by 684 226 

707 Trustrup by 801 268 

323 Trøjelykke, Solbakken og Strandbakken 

940 230 

253 Tune by 940 284 

851 Tylstrup by 849 280 

345 Tolløse by 1 705 527 

541 Tønder 7 440 2 715 

627 Tørring by og st.by 1 449 525 

821 Tårs by 1115 410 

317 Ubby by 588 218 

627 Uldum by m. Dortheasminde 802 274 

679 Ulfborg by 1 272 458 

489 Ullerslev by 1 282 391 

817 Ulsted by 787 278 

767 Ulstrup by 1 050 356 

321 Undløse by 615 177 

851 Vadum by 919 271 

629 Vamdrup by 2 546 883 

605 Vandel by 509 157 

573 Varde 11161 3 686 

483 Veflinge by 577 188 

575 Vejen by 5 698 1 874 

631 Vejle 42 351 15 974 

679 Vemb by 1 051 352 

851 Vestbjerg by 526 163 

817 V. Hassing by 700 246 

427 V. Skerninge by 503 172 

533 V. Sottrup by 622 206 

431 V. Åby by 546 184 

785 Vestervig by 673 245 

825 Vesterø Havn 576 197 

791 Viborg 26283 9305 

263 Viby by 1 038 345 

681 Videbæk by 1 903 608 

343 Vig by 887 326 

677 Vildbjerg by 1 270 449 

479 Vindeby færgeby m. Sundhøj 1152 388 

683 Vinderup by 2 207 786 

211 Vinderød by 568 173 

265 Vindinge by 571 191 

743 Virklund by 1 376 420 

735 Vivild by 555 188 

851 Vodskov by 2 327 742 

543 Vojens by 4 835 1 479 

621 Vonsild by 647 197 

397 Vordingborg 11 905 4 292 

265 Vor Frue by 530 154 

551 Vorbasse by 764 247 

847 Vorså by 537 182 

829 Vrå by 1 971 754 

493 Ærøskøbing 1 228 472 

605 ødsted by 519 168 

259 Ølby Lyng og Ølsemagle Lyng. 2 475 785 

577 Ølgod by 2 095 777 

211 Ølsted by 501 145 

237 Ølstykke st.by 1 017 317 

495 Ørbæk by 816 293 

677 Ørnhøj by 515 172 

397 Ørslev by 579 183 

329 Ørslev by 503 159 

735 Ørsted by 1 069 384 

725 Ørum by 513 166 

789 Orum by 552 185 

609 Østbirk by 719 258 

805 0. Brønderslev by 589 201 

815 0. Hurup fiskerleje 540 208 

401 0. Marie by 526 177 

847 0. Vrå by 931 329 

545 Åbenrå 14591 5 407 

849 Åbybro by 2112 670 

409 Akirkeby 1 871 698 

851 Ålborg 99815 37 199 

841 Ålbæk by 1 078 336 

793 Ålestrup by 1 889 651 

751 Århus 187 342 72 709 

861 Års by 3 649 1 299 

405 Arsdale fiskerleje 602 180 

497 Årslev by 1 365 439 

499 Årup by 1 398 470 

Note I, se side 8.


Tabel 8. Folketallet i de enkelte kommuner pr. 1. januar 1971 og folketallet i 

(s. 13-15) samme kommuner samt byområder pr. 27. september 1965. 

Population January 1, 1971 in the individual municipalities and census population September 27, 1965 distributed 

by these municipalities and their urban localities. 

Kommune 

1. januar 

1971 

Folketal 

27. september 1965 

L alt 

2 

heraf i 

byområder 

3 

101 København 625678 678072 678072 

147 Frederiksberg 101970 110847 110847 

Københavns 

amtskommune 

151 Ballerup-Måløv 50 965 35 665 35 665 

Armi. Ved byområder forstås sammenhængende bebyggelser med mindst 200 indbyggere. Til byområder henregnes tillige uanset bebyggelsen alle områder, 

der den 27. sept. 1965 hørte til en provinsbykommune, til København, Frederiksberg eller Gentofte kommune eller til de 19 omkringliggende 

hovedstadskommuner. 

Kommunekoden angiver det centrale personregisters (CPR's) fremtidige kommunekode. Tidligere Asminderød-Grønholt kommune. 

KII.oE: Statistisk Tabelværk, 1971: LII. Befolkningen i de enkelte kommuner pr 1 januar 1971, fordelt efter køn, alder og ægteskabelig stilling 

(CPR-opgørelsen) samt Statistiske Efterretninger nr. 57, 1970. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-3: population; 2: total; 3: of this in urban areas. 

Kommunekode' 

Kommunekode' 

Kommune 

1. januar 

1971 

Folketal 


I alt 

2 

heraf i 

byområder 

3 

255 Gundsø 6122 3821 1949 

257 Hvalso 4830 4202 1 952 

259 Køge 30718 24947 20734 

261 Lejre 6405 5436 2239 

263 Ramsø 5928 4873 1961 

153 Brøndbyerne 33420 27503 27503 265 Roskilde 50 433 42 259 40 790 

155 Dragør 4257 4382 4382 267 Skovbo 7 194 6 124 1 880 

157 Gentofte 77683 85498 85498 269 Solrød 9 061 5 772 3 667 

159 Gladsakse 74841 71 302 71 302 271 Vallø 7 150 6 090 2 625 

161 Glostrup 28373 26898 26898 Tilsammen 154314 118768 88283 

163 Herlev 24654 23407 23407 Vestsjæilands 

165 Herstederne 23 646 7 350 7 350 amtskommune 

167 Hvidovre 45264 44114 44114 301 Bjergsted 6 774 7 027 2 905 

169 Høje Tåstrup 30769 20371 19777 303 Dianalund 6 086 6 076 3 726 

171 Ledøje-Smørum 3 665 2 101 982 305 Dragshohn 10591 10280 4566 

173 Lyngby-Tårbæk 61446 65015 65015 307 Fuglebjerg 6 188 6 364 1 664 

175 Rødovre 44630 45 680 45 680 309 Gørlev 5 678 5 634 2 739 

177 Sengeløse 2 049 1 658 376 311 Hashøj 5 783 5 994 882 

179 Store Magleby 5 737 4991 4991 313 Haslev 11201 10862 7229 

181 Søllerød 31 023 28 939 28 939 315 Holbæk 26208 23802 18468 

183 Torslunde-Ishøj 4689 2 953 2 238 317 Hvidebæk 4856 4784 1256 

185 Tårnby 45672 46343 46343 319 Høng 7 319 7 175 2 037 

187 Vallensbæk 8105 3110 3110 321 Jernløse 4834 4657 1 269 

189 Værløse 15683 11198 11198 323 Kalundborg 19415 17726 13544 

Tilsammen 616571 558478 554768 325 Korsør 19921 19181 16890 

Frederiksborg 327 Nykøbing-Rørvig 6 180 6 238 5 669 

amtskommune 329 Ringsted 25544 23982 13641 

201 Allerød 15089 10944 8363 331 Skælskør 10300 10093 4577 

205 Birkerød 21 022 18 719 18 719 333 Slagelse 32439 30074 25269 

207 Farum 10025 6991 6991 335 Sorø 13946 13393 8434 

208 Fredensborg- 337 Stenlille 4921 4 993 1 869 

Humlebæk2 13331 11121 8329 339 Svinninge 5 698 5 446 2 556 

209 Frederikssund 12 988 10 167 8521 341 Tornved 7 926 7 568 4589 

211 Frederiksværk 14692 13018 10499 343 Trundholm 9 474 9 314 2 905 

213 Græsted-Gilleleje 11 296 9 545 4658 345 Tølløse 8202 7 728 3 251 

215 Helsinge 12 005 8962 4063 Tilsammen 259484 248391 149935 

217 Helsingør 52842 46509 42877 Storstrøms 

219 Hillerød 30 172 25 724 22 885 amtskommune 

221 Hundested 6 409 5 834 4 728 351 Fakse 10 125 9830 5 291 

223 Hørsholm 19548 15315 14674 353 Fladså 5731 5927 710 

225 Jægerspris 6 197 5 595 2 784 355 Holeby 4 762 4993 1 646 

227 Karlebo 5 171 3 753 2 104 357 Holmegârd 4 743 4278 2 362 

229 Skibby 4640 4025 1976 359 Højreby 5053 5114 857 

231 Skævinge 4318 3683 1525 361 Langebæk 5438 5527 2503 

233 Slangerup 5204 3668 2261 363 Maribo 12307 12517 8201 

235 Stenløse 8 660 5 473 3 004 365 Møn 12250 13432 5291 

237 ølstykke 7 216 2 403 1 331 367 Nakskov 17 203 17 390 16 818 

Tilsammen 260 825 211 449 170 292 369 Nykøbing Falster 25 907 26 139 21 942 

Roskilde 371 Nysted 6 227 6 756 2 531 

amtskommune 373 Næstved 42 024 37 208 32 681 

251 Bramsnæs 4 530 4 148 780 375 Nr. Alslev 9 937 10 297 3 359 

253 Greve 21943 11096 9706 377 Præstø 6 208 6 207 3 047

Tabel 8. Folketallet I de enkelte kommuner pr. 1. januar 1971 og folketallet i 


Population January 1, 1971 in the individual municipalities and census population September 27, 1965 distributed 


Se note 1 side 13. 

Folketal 

Kom- 27. september 1965 

mune- Kommune 1. januar 

kode' 1971 

I alt heraf i 

byområder 

2 3 

379 Ravnsborg 

7 897 8 708 2 646 

381 Rudbjerg 

4587 4959 589 

383 Rødby 8 124 8 198 5254 

385 Rønnede 5 280 5 130 921 

387 Sakskøbing 9643 10150 4694 

389 Stevns 10175 10263 5361 

391 Stubbekøbing 7 721 8269 3 223 

393 Suså 6 582 6 448 1 792 

395 Sydfalster 5 820 5 825 2 873 

397 Vordingborg 19 036 18 933 14652 

Tilsammen 252 780 252 498 149244 

Bornholms 

amtskommune 

401 Allinge-Gudhjem 8 629 9 271 4605 

403 Hasle 6 574 6 799 2 834 

405 Neksø 8801 8861 5914 

407 Rønne 15479 15957 15 161 

409 Åkirkeby 7 632 7 732 2 482 

411 Christianso 

(udenL komm. indd ) 126 124 

Tilsammen 47241 48744 30 996 

Fyns 

amtskommune 

421 Assens 10737 11 284 7 330 

423 Bogense 6 408 6 640 2 925 

425 Broby 5811 6021 2 617 

427 Egebjerg 8 332 8 409 3 101 

429 Ejby 10286 10748 4315 

431 Fåborg 17 300 17 390 9 833 

433 Glamsbjerg 5689 5 688 3 023 

435 Gudme 6 593 6 777 2 766 

437 Hårby 4670 4882 1711 

439 Kerteminde 10 355 10 476 6 483 

441 Langeskov 4750 4190 2 037 

443 Marstal 4 122 4241 4241 

445 Middelfart 16213 15855 13 333 

447 Munkebo 4960 4 593 4 177 

449 Nyborg 17852 17 166 14624 

451 Nr. Åby 5 176 5 264 2 706 

461 Odense 165 520 156 453 144 356 

471 Otterup 10534 10256 3 325 

473 Ringe 11089 11247 3 674 

475 Rudkøbing 7 041 7 496 4715 

477 Ryslinge 5462 5 464 2 730 

479 Svendborg 35822 35617 29906 

481 Sydlangeland 5649 6036 1 575 

483 Søndersø 9 443 9 550 2 788 

485 Tommerup 6 142 6 171 3 573 

487 Tranekær 4264 4611 1811 

489 Ullerslev 4 344 4077 1 282 

491 Vissenbjerg 5 166 4 849 2 292 

493 Ærøskobing 5 159 5 463 2 591 

495 ørbæk 6 659 6 776 2 498 

497 Årslev 7255 6501 3 518 

499 Årup 4962 4937 1 692 

Tilsammen 433 765 425 128 297 548 

14 

Kommunekode' 

Kommune 

1. januar 

1971 

Folketal 


I alt 

2 

heraf i 

byområder 

3 

Sønderjyllands 

amtskommune 

501 Augustenborg 6 191 5 774 3 253 

503 Bov 9 501 9 146 5 843 

505 Bredebro 3 747 3 653 955 

507 Broager 5 410 5 338 3 826 

509 Christiansfeld 9 358 9 107 2 958 

511 Gram 5070 5112 3032 

513 Gråsten 6357 6368 4691 

515 Haderslev 29733 29858 22790 

517 Højer 3280 3 606 1 460 

519 Lundtoft 5595 5664 2353 

521 Løgumkloster 6 286 6 342 3 427 

523 Nordborg 15507 13914 10529 

525 Nr. Rangstrup 8 711 8 770 3 622 

527 Rødding 10624 10447 4779 

529 Rødekro 7 994 7 589 4 065 

531 Skærbæk 7450 7353 3199 

533 Sundeved 4 308 4 154 2 194 

535 Sydals 5 647 5 424 1 665 

537 Sønderborg 29 645 27 140 25 500 

539 Tinglev 9 539 9 592 4 134 

541 Tønder 11 649 11 680 9 161 

543 Vojens 16428 15252 9610 

545 Åbenrå 20472 19620 16787 

Tilsammen 238 502 230 903 149 833 

Ribe 

amtskommune 

551 Billund 4 742 4 265 2 120 

553 Blåbjerg 6 516 6 771 1 975 

555 Blåvandshuk 3 189 3 263 1 534 

557 Bramming 10 331 9976 5 143 

559 Brørup 5083 4994 2629 

561 Esbjerg 76488 71486 66336 

563 Fanø 2 704 2 750 2 403 

565 Grindsted 16 342 15 765 9 744 

567 Helle 7684 7871 2377 

569 Holsted 6668 6 608 2 837 

571 Ribe 17295 16853 9377 

573 Varde 16872 16 155 12 804 

575 Vejen 14446 14027 8129 

577 ølgod 9793 9888 4307 

Tilsammen 198 153 190 672 131 715 

Vejle 

amtskommune 

601 Brædstrup 7945 7821 2669 

603 Børkop 9099 8612 4375 

605 Egtved 12030 11930 4042 

607 Fredericia 44015 40270 35772 

609 Gjedved 7816 7632 3442 

611 Give 12616 12888 4583 

613 Hedensted 11 040 9 788 4408 

615 Horsens 52164 49957 44772 

617 Jelling. 4763 4817 1453 

619 Juelsminde 14423 14470 4583 

621 Kolding 52 735 50423 44270

Se note i side 13. 


Tabel 8. Folketallet I de enkelte kommuner pr. 1. januar 1971 og folketallet i 


Popûlation January 1, 1971 in the individual municipalities and census population September 27, 1965 distributed 


Kommune 

1. janusr 

1971 

Folketal 


I alt 

2 

heraf i 

byområder 

3 

323 Lunderskov 4473 4536 1841 

325 Nr. Snede 7 153 7067 2956 

327 Tørring-Uldum 10418 10126 4062 

329 Vamdrup 6 243 5767 3399 

331 Vejle 49876 47 802 42 779 

Tilsammen 306 809 293 906 209 406 

Ringkøbing 

amtskommune 

551 Avlum-Haderup 5 943 5 873 2 339 

553 Brande 7 779 7 964 5 039 

555 Egvad 9 764 9 705 4 156 

557 Herning 52873 47 023 38434 

559 Hoimsland 4051 3 790 2 056 

361 Holstebro 33 305 30 342 23 222 

563 Ikast 16611 14 789 9978 

565 Lemvig. 19931 20 739 9585 

567 Ringkøbing 15 228 15 053 7 934 

569 Skjern 12 102 11 996 6 832 

571 Struer 17416 16 539 11 442 

573 Thyborøn-Harboør 4655 4 539 3 763 

575 Thyhoim 3981 4 208 1 410 

77 Trehoje 7031 6907 2 662 

579 Ulf borg-Vemb 6 827 6 976 3 268 

581 Videbæk 10 435 10 402 4 183 

583 Vinderup 7 886 8017 3 009 

585 Askov 6 188 6 140 2913 

Tilsammen 242 006 231 002 142 225 

Århus 

amtskommune 

01 Ebeltoft 11006 10571 4283 

?03 Galten 5313 4261 1 794 

'05 Gjern 6391 6274 2 333 

07 Grenå 17698 17483 13 162 

'09 Hadsten 8427 7 649 3 369 

11 Hammel 8471 8 154 3 641 

13 Hinnerup 5886 4679 2 472 

15 Hørning 4 549 3 778 1 345 

17 Langå 7646 7251 4 162 

19 Mariager 7638 7 792 4012 

21 Midt Djurs 6802 6972 3214 

23 Nørhald 8 133 7 767 3021 

25 Nr.Djurs 7773 8315 3 157 

27 Odder 16053 15694 8 588 

29 Purhus 6 709 6 257 2 041 

31 Randers 64351 62 749 58 478 

33 Rosenholm 8 399 7 846 3 536 

35 Rougsø 7632 8016 4019 

37 Ry 7470 6883 3 364 

39 Rønde 4881 4880 2219 

41 Samsø 5150 5852 2 899 

43 Silkeborg 43243 39151 32 857 

45 Skanderborg 15 324 13 781 10293 

47 Sønderhald 6 786 6 292 2 657 

Komminekode1 

3Commuflekode1 

Kommune 

1. januar 

1971 

Foiketal 


I alt 

2 

heraf i 

byområder 

3 

749 Them 4464 4549 1194 

751 Århus 238138 215395 198624 

Tilsammen 534333 498291 380734 

Viborg 

amtskommune 

761 Bjerringbro 11859 11 571 5802 

763 Fjends 7045 7047 1833 

765 Hanstholm 4988 4352 2 310 

767 Hvorslev 6062 6 206 2 681 

769 Karup 6 538 6 582 4 102 

771 Kjellerup 13116 12895 5357 

773 Morsø 25027 25806 12483 

775 Møldrup 6800 6870 2481 

777 Sallingsund 5 886 6 073 3 244 

779 Skive 25597 24050 18728 

781 Spøttrup 7 316 7 656 2 506 

783 Sundsore 7 446 7 869 2 430 

785 Sydthy 12641 13313 5630 

787 Thisted 28947 29014 16452 

789 Tjele 7 757 7 950 2 321 

791 Viborg 36304 34589 28253 

793 Ålestrup 7 673 7 783 3 634 

Tilsammen 221002 219626 120247 

Nordjyllands 

amtskommune 

801 Arden 7571 7880 3448 

803 Brovst 8071 8233 4063 

805 Brønderslev 19511 19581 12654 

807 Dronninglund 13 719 14 068 6241 

809 Farsø 7415 7656 3475 

811 Fjerritslev 8055 8356 3323 

813 Frederikshavn 33 141 31 870 27 884 

815 Hadsund 9482 9860 6951 

817 Hals 8435 8 549 4 335 

819 Hirtshals 14106 13347 8819 

821 Hjørring 31178 30062 20857 

823 Hobro 13532 13606 9807 

825 Læsø 2711 2851 1283 

827 Løgstør 11066 11224 6453 

829 Løkken-Vrå 9 338 9 808 4 253 

831 Nibe 7098 7170 2912 

833 Nørager 5 622 5 926 1 835 

835 Pandrup 9217 9353 4874 

837 Sejlflod 7 290 7 232 3 363 

839 Sindal 8 717 9 101 2856 

841 Skagen 13521 13441 12550 

843 Skørping 8 399 8 497 3 697 

845 Støvring 8 887 8 433 3 050 

847 Sæby 16423 16761 9122 

849 Åbybro 8890 7587 4216 

851 Ålborg 154737 149608 136809 

861 Års 11033 10762 5715 

Tilsammen 457165 450822 314845 

Hele landet 4950 598 4767 597 3678 990

16 

Tabel 9. 

(s. 16-18) 

Handelsområder og -distrikter. 

Trading areas and districts. 

I. oktober 1955 

Folketal 

26. september 

1960 


Folicetal 

Folketal 

Antal 

husstande 

2 3 4 

SJælland 1886191 1966679 2049188 758199 

1. Hovedstadens handelsområde 1 301 867 1 363 653 1 397 992 539 115 

2. Frederikssund handelsornråde 20 881 21 858 26 345 8 287 

3. Helsingør handelsområde 36 955 41155 46 509 16 537 

4. Hillerød handelsområde 80419 86331 98211 32240 

a. Hillerød handelsdistrikt 65 867 70 475 80 561 26 563 

b. Frederiksværk handelsdistrikt 14552 15 856 17650 5 677 

5. Holbæk handelsornråde 73 213 73 717 76 178 25 423 

a. Holbæk handelsclistrikt 61 843 62 348 64704 21 482 

b. Nykøbing S. handelsdistrikt 11 370 11 369 11 474 3 941 

6. Kalundborg handelsområde 23 784 24 789 26 577 8873 

7. Køge handelsområde 44 347 45 566 49 812 16 656 

a. Køge handelsdistrikt 35213 36691 41 037 13 730 

h. Store Heddinge handelsdistrikt 9 134 8875 8 775 2 926 

8. Næstved handelsområde 84 533 84563 88450 29829 

a. Næstved handelsdistrikt 51 998 52 716 56 093 18 995 

b. Fakse-Fakse Ladeplads handelsdistrikt 9 733 9 380 9496 3 169 

c. Haslev handelsdistrikt 13 338 13 382 13 554 4 541 

d. Præstø handelsdistrikt 9464 9 085 9 307 3 124 

9. Ringsted handelsområde 28 563 28 557 30 162 10 190 

10. Roskilde handelsområde 55 041 59 991 69 576 23 561 

11. Slagelsehandelsområde 101589 101920 105167 35681 

a. Slagelse handelsdistrikt 63 298 62 837 64 070 21 577 

b. Korsør handelsdistrikt 14282 15 788 17 088 5 844 

c. Skælskør handelsdistrikt 9 892 9 419 10 093 3 444 

d. Sorø handelsdistrikt 14117 13876 13916 4816 

12. Stege handelsområde 14998 14333 13432 4646 

13. Vordingborg handelsområde 20 001 20 246 20 777 7 161 

Lolland-Falster 133870 131699 129315 44918 

14. Maribo handelsområde 28 804 28 388 28 832 9 605 

a. Maribo handelsdistrikt 23 095 22 475 21 796 7 514 

b. Rødby handelsdistrikt 5 709 5 913 7 036 2 091 

15. Nakskov handelsområde 37 230 36 366 34 718 12 190 

16. Nykøbing F. handelsområde 67 836 66 945 65 765 23 123 

a. Nykøbing F. handelsdistrikt 51 559 51 237 50 699 18 034 

b. Sakskøbing handelsdistrikt 9840 9488 9 136 3 110 

c. Stubbekøbing handelsdistrikt 6 437 6 220 5 930 1 979 

Bornholm 48632 48 373 48 744 16 333 

17. Bornholms handelsområde: 

a. Rønne handelsdistrikt 38 563 38 473 38 702 12 944 

b. Neksø handelsdistrikt 10 069 9 900 10042 3 389 

Azsc. Vedrørende landets inddeling i handelsområder og -distrikter se Statistiske Undersøgelser nr. 4 Byernes opland, udg. 1960. 

Kn.oa: Statistiske Undersøgelser, nr. 4: Byernes opland, samt Statistisk Tabelværk 1969: VII A I. Hovedstadsområdet. Sammendrag. 

TRANSLATION. - HaArnttn, Columns l-8: census population; 4: number of households.


Tabel 9. 

(s. 16-18) 

Handelsområder og -distrikter. 


I. oktober 1955 

Folketal 

26. september 

1960 

Folketal 

2 


Folketal 

3 

Antal 

husstande 

4 

['yn 404583 413908 425128 144703 

18. Assens handelsområde 15290 14 751 14 340 4931 

19. Fåborg handelsområde 20 096 19 744 19 798 6 505 

20. Nyborg handelsområde 23 729 24 105 24 704 8 347 

21. Odense handelsoinråde 261 374 272 497 284 856 96 663 

a. Odense handelsdistrikt 226 677 238 027 249 945 85 179 

b. Bogense handelsdistrikt 9 276 8 904 8 580 2 792 

c. Kerteminde handelsdistrikt 10 316 10 357 10 476 3 338 

d. Middelfart handelsdistrikt 15 105 15 209 15 855 5 354 

22. Svendborg handelsområde 84 094 82 811 81 430 28 257 

a. Svendborg handclsdistrikt 53 599 53 534 53 630 18 485 

b. Marstal handelsdistrikt 4343 4281 4 194 1 504 

e. Rudkøbing handelsdistrikt 20 060 19 166 18 143 6 350 

d. Ærøskøbing handelsdistrikt 6 092 5830 5463 1 918 

ylland 1975125 2024597 2115222 703521 

23. Esbjerg handelsområde 103 796 109 454 115 190 37 170 

a. Esbjerg handelsdistrikt 83 690 89 439 94925 30965 

b. Ribe handelsdistrikt 20 106 20015 20265 6205 

24. Fredericia handelsområde 31 037 33 333 36 125 12 667 

25. Frederikshavn handelsområde 37 657 40629 43 712 14 168 

a. Frederikshavn handelsdistrikt 29485 32 164 34444 11 239 

b. Sæby handelsdistrikt 8 172 8465 9268 2 929 

26. Haderslev handelsområde 66 310 67 063 68 794 22 454 

a. Haderslev handelsdistrikt 56 362 57 238 58930 19 521 

b. Toftlund handelsdistrikt 9948 9825 9864 2 933 

27. Herning handelsområde 84 195 89 100 99027 30977 

a. Herning handelsdistrikt 59 957 63 577 70 896 22 337 

b. Ikast handelsdistrikt 10 021 10 892 12 757 3 957 

e. Del at Skjern-Tarm handelsdistrikt' 14217 14631 15 374 4 683 

28. Hjørring handelsområde 72 545 74 936 77 763 25 064 

a. Hjørring handelsdistrikt 63 164 64 348 66 114 21 588 

b. Skagen handelsdistrikt 9 381 10 588 11 649 3 476 

29. Holstebro handelsområde 115 034 117 501 121 876 38 018 

a. Holstebro handelsdistrikt 54 748 56 585 59 584 18 521 

b. Lemvig handelsdistrikt 23 740 24 259 24 247 7 592 

c. Ringkøbing handelsdistrikt 20290 20 319 21 070 6401 

d. Struer handelsdistrikt 16 256 16 338 16 975 5 504 

80. Horsens handelsområde 92 128 92 770 95 146 32 809 

81. Kolding handelsområde 87 788 89648 95064 31 281 

a. Kolding handeisdistrikt 66487 68420 72 995 24475 

b. Vejen-Brørup handelsdistrikt 21 301 21 228 22 069 6806 

Skjern-Tarm handelidistrikt er henført deli til Herning. deli til Varde handelsområde. 

2

18 Areal og befoikninl 

Tabel 9. 

(s. 16-18) 

Handeisområder og -distrikter. 


1. oktober 1955 

Folketal 

26. september 

1960 

Folketal 

2 


Folketal 

3 

Antal 

husstande 

4 

32. Nykøbing M. handelsområde 29 131 28 720 27 744 9 131 

33. Randers handelsområde 155 881 155 332 158 753 53 168 

a. Randers handelsdistrikt. 130 085 130 399 133 700 45 006 

b. Del ai Grenå handelsdistrikt' 11 248 10 659 10 696 3 251 

e. Del af Hadsund handelsdistriktt 2 708 2 573 2 456 773 

d. Del at Hobro handelsdistrikt5 11 840 11 701 11 901 4 138 

34. Silkeborg handelsområde 56 525 57 318 61 478 20 645 

a. Silkeborg handelsdistrikt 48 052 48 751 52 686 17 879 

b. Kjellerup handelsdistrikt 8 473 8 567 8 792 2 766 

35. Skive handelsområde. 47 502 47 903 48 495 15 531 

36. Sønderborg handelsområde 54563 61 489 67 066 22 052 

37. Thisted handelsområde 47 674 46813 46679 15 074 

38. Tønder handelsområde 36 958 36 583 37 208 12 007 

a. Tender handelsdistrikt 29 108 28933 29 372 9432 

b. Skærbæk handelsdistrikt 7 850 7 650 7 836 2 575 

39. Varde handelsområde 47 156 46 672 46 783 14343 

a. Varde handeladistrikt 41 293 40 789 41 066 12 692 

b. Del at Skjern-Tarm handelsdistrikt4 5 863 5883 5 717 1 651 

40. Vejle handelsområde 115492 117 547 123506 40407 

a. Vejle handeladistrikt 99 456 100 330 104 488 34 655 

b. Grindsted handelsdistrikt 16 036 17 217 19 018 5 752 

41. Viborg handelsområde 56 842 56 703 58 806 19 098 

a. Viborg handeladistrikt 55 835 55 701 57 797 18 798 

b. Del at Hobro handelsdistrikt5 1 007 1 002 1 009 300 

42. Åbenrå handelsområde 44925 45 776 47 532 15595 

43. Ålborg handelsområde 311 134 316323 324850 108363 

a. Ålborg-Nørresundby handelsdistrikt 214 998 220 898 229 632 78029 

b. Brønderslev handelsdistrikt 20 145 20 610 20 716 6 595 

c. Fjerritslev handelsdistrikt 8 899 8 708 8 356 2 628 

d. Løgstør handelsdistrikt 12 474 12 630 12 714 4 251 

e. Nibe handelsdistrikt 5 263 5 176 5 327 1 765 

f. S. V. Himmerland handelsdistrikt 32 400 32 062 31 784 9 943 

g. Del ai Hadsund handelsdistriktt 7 454 7 074 7 103 2417 

h. Del at Hobro handelsdistrikt3 9 501 9 165 9 218 2 735 

44. Århus handelsområde 280 852 292 984 313 625 113499 

a. Århus handelsdistrikt 227 159 239 347 255 492 93 952 

b. Odder handelsdistrikt 14865 14 792 15 413 5 182 

c. Samsø handelsdistrikt 6 972 6 429 5 852 2 051 

d. Skanderborg handelsdistrikt 15 672 16 201 17 865 5 880 

e. Del ai Grenå handelsdistrjktt 16 184 16215 19 003 6434 

i Grenå haudelsdistrikt er henført dels til Randers, dels til Århus handelsområde. Hadsund handelsdistrikt er henført dels til Randers, dels ti 

Ålborg handelsområde. Hobro handelsdistrikt er henført dels til Randers. dels til Viborg og dels til Ålborg handelaområde. Skjern-Tam 

handelsdisuikt er henført dels til Herning, dels til Varde handelsonsråde.


Tabel 10. Befolkningens fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stillIng 1. Januar 1971 

(CPR.opgørelsen). 

Population by sex, age, and marital status 1 January 1971. 

Hoved- 

,tadsregionen1 

I 

I. januar 1971 Hele landet I. januar 1971 

øerne 

i øvrigt 

2 

Jylland 

3 

Ugifte 

4 

Gifte 

5 

Enkestand 

Separerede 

i 

Fraskilte 

e 

I Ti]amsnen 

i 

I 

Hele landet' 

27. sept. 

1965 

10 

I. Mænd 856006 499713 1104095 1117385 1192506 74242 16287 59394 2459814 2362496 

0- 4 nr 65 557 37 816 91 987 195 360 . . 195 360 201 528 

5-9 » 66227 40352 96717 203296 . . 203296 188630 

10-14 » 58004 39571 91202 188777 s s 188777 189793 

15-19 » 59553 40541 91580 191 074 596 1 3 - 191 674 211 273 

20-24 » 80272 39039 93217 155824 54652 36 935 1081 212528 194212 

25-29 » 81 725 35492 83612 58745 134 174 159 2 499 5252 200 829 153 083 

30-34 » 60309 28990 66797 23003 125008 252 1984 5849 156096 139217 

35-39 » 52145 27160 61549 15996 116667 468 1771 5952 140854 141 178 

40-44 » 50900 28657 61888 14506 118143 921 1619 6256 141445 151415 

45-49 » 53909 30667 64740 14087 124695 1827 1621 7086 149316 147647 

50-54 » 51553 30298 62635 12591 120334 3021 1571 6969 144486 146770 

55-59 » 48827 29814 60851 12187 114472 4777 1393 6663 139492 137 158 

60-64 » 43574 27721 55939 10909 102278 7141 1181 5725 127234 115333 

65-69 » 32840 22919 45611 8691 78193 9796 797 3893 101370 93257 

70-74 » 23344 17803 33922 5945 53954 12292 466 2412 75069 68522 

75-79 » 15128 11975 22601 3544 31171 13374 260 1355 49704 45767 

80-84 » 7965 6975 12638 1924 13639 11242 126 647 27578 25333 

85-89 » 3251 3020 5147 743 3871 6545 54 205 11418 9906 

90 år og derover 923 903 1462 183 659 2390 7 49 3288 2472 

II. Kvinder 903 352 493 557 1093875 974 114 1184706 226 355 19071 86538 2490 784 2405 101 

0-4 år 62323 35679 87252 185254 s s 185254 193 115 

5-9 » 63413 38149 92349 193911 . s 193911 179765 

10-14 » 55630 37259 86976 179865 s . 179865 180577 

15-19 » 57836 37055 86062 173864 6913 10 107 59 180953 201304 

20-24 » 78671 35619 85576 90697 103719 220 2164 3066 199866 186929 

25-29 » 75834 33295 79197 25946 151 355 563 3034 7428 188326 149673 

30-34 » 56676 28252 65538 10913 129361 985 2137 7070 150466 139883 

35-39 » 50019 27523 61941 8627 119931 1821 1784 7320 139483 143904 

40-44 » 51727 28613 62273 9079 120068 3394 1772 8300 142613 155591 

45-49 » 56824 30854 65556 10258 124993 6475 1820 9688 153234 150821 

50-54 » 56692 30077 61509 10581 114828 11311 1645 9913 148278 151223 

55-59 » 55569 29677 60733 12490 103513 19052 1457 9467 145979 144530 

60-64 » 52367 28649 57815 14739 86105 28526 1147 8314 138831 127832 

65-69 » 44536 24683 49863 15257 60538 36308 809 6170 119082 109404 

70-74 » 36036 20074 40117 13525 37679 39787 557 4679 96227 83793 

75-79 » 25351 14627 27543 9834 18171 36361 355 2800 67521 57427 

80-84 » 15014 8471 15420 5846 6021 25278 201 1559 38905 32718 

85-89 » 6706 3759 6413 2580 1354 12319 69 556 16878 12959 

90 år og derover 2 128 1 242 1 742 848 157 3945 13 149 5 112 3653 

København, Frederiksberg samt Københavns, Frederiksborg og Roskilde amtskommuner. Folketællingstal. 

KILDE: Statistisk Tabelværk 1971 III. Befolkningen i de enkelte kommuner pr. I. januar 1971 fordelt efter køn, alder og ægteskabelig stilling. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: Copenhagen, Frederiksberg and Copenhagen, Frederiksborg and Roskilde administrative districts; 2: rest of the 

Islands; S: Jutland; 4-9: Denmark; 4: single; 5: married; 6: widowed; 7: separated; 8: divorced; 9: total; 10: Deømaek, censu population. - FRoNt 

COLUMN: age distribution; I: males; II: females. 

2

Tabel 11. Befolkningen i de enkelte amtskommuner fordelt efter køn og alder 1. januar 1971. 

Population in administrative districts by sex and age January 1, 1971. 

20 

Keben- Frederikshavns 

borg 

Køben- Frederiks- Vest- Stor- 

Roskilde 

havns- berg 

sjællands strøms 

amts- amtsamtsamts- 

amtskommune 

kommune 

kommune kommune 

kommune 


1 2 3 4 5 6 7 

L Mænd 294360 45977 304755 132266 78648 131443 127745 

0- 4 år 17 576 2 544 25624 12 053 7 760 10315 8981 

5-9» 16344 2405 27661 12355 7462 10887 9815 

10-14 » 15004 2 144 24501 10432 5923 10 796 10031 

15-19 » 18189 2872 23473 9593 5426 10877 10410 

20-24» 31629 4830 27188 10411 6214 10654 9331 

25-29 » 28695 4432 28309 12209 8080 9480 8535 

30-34» 16916 2747 23033 10822 6791 7847 6909 

35_39 » 14355 2090 20678 9427 5595 7054 6689 

40 4'l » 14936 2244 20375 8507 4838 7465 7485 

45-49» 18089 2782 20853 7915 4270 7947 8247 

50-54 » 19 908 2 996 17 889 6 968 3 792 7 823 8 105 

55-59 » 21 311 3 278 14573 6226 3439 7470 8 070 

60-64» 20770 3269 11447 5092 2996 6820 7453 

65-69 » 15 955 2 765 7 935 3 942 2 243 5 614 6 341 

70-74» 11616 2101 5148 2766 1713 4582 4944 

75-79» 7403 1393 3339 1904 1089 3111 3383 

80-84 » 3 737 721 1 784 1 042 681 1747 1 959 

85-89 » 1 518 289 702 478 264 755 809 

90 år og derover 409 75 243 124 72 199 248 

IL Kvinder 331 318 55993 311 816 128 559 75666 128 041 125 035 

0- 4år 16727 2475 24503 11401 7217 9699 8513 

5-9» 15789 2360 26375 12027 6862 10247 9283 

10-14 » 14726 2 133 23249 9826 5696 9933 9 387 

15-19» 18156 2864 22782 9062 4972 9858 9351 

20-24» 30725 4667 26736 10034 6509 9617 8310 

25-29 » 23 740 3 841 28 345 12 070 7 838 8 763 7 888 

30-34» 14380 2476 23586 10154 6080 7312 6958 

35-39 » 13 744 2 127 20 777 8 520 4 851 7 140 6 840 

40-44» 15931 2640 21185 7747 4224 7298 7536 

45-49» 20741 3429 21288 7305 4061 7975 8073 

50-54» 24249 3909 18220 6644 3670 7533 7991 

55-59 » 26 495 4 378 15 249 6 045 3 402 7 365 7 793 

60-64 » 26 709 4 755 12 624 5 257 3 022 7 134 7 562 

65-69 » 23 539 4484 9 574 4 308 2 631 6 192 6 591 

70-74 » 19 464 3 839 7 325 3 415 1 993 5 008 5 382 

75-79 » 13 633 2 787 5 136 2 433 1 362 3 706 3 944 

80-84 » 7 965 1 769 3 044 1 403 833 2 053 2 324 

85-89 » 3539 779 1373 670 345 921 991 

90 år og derover 1 066 281 445 238 98 287 318 

KILDE: Statistisk Tabelværk 1971: III, Befolkningen i de enkelte kommuner pr. 1. januar 1971 fordelt efter køn, alder og ægteskabelig stilling (aPRopgorelsen).

am- 


Bortholms Fyns 

Sønder- 

Ribe Vejle 

Ring- 

Århus Viborg 

Nordamts- 

amtsjyllds 

amts- amtskøbmg 

amtsjyllaiids 

- Hele landet 


amtskommune 

koimnune kommune 

amtskommune 


kommune 

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

23876 216649 119799 100534 153068 122773 265398 112204 230319 2459814 

1657 16863 9949 8619 12845 11045 22460 8900 18169 195360 

2031 17619 10797 9413 13154 11627 21774 9830 20122 203296 

2017 16727 10540 8947 12370 10929 19453 9800 19163 188777 

2036 17218 9998 8673 12409 10955 20677 9945 18923 191674 

1732 17322 9059 8175 12720 9887 26912 8145 18319 212528 

1514 15963 8726 7415 11741 9124 23240 7139 16227 200829 

1326 12908 7536 6151 9362 7451 16843 6081 13373 156096 

1212 12205 7114 5791 8570 6766 14447 5967 12894 140854 

1346 12361 7067 5907 8628 6791 14138 6244 13113 141445 

1 455 13018 7 333 5 791 9 195 7 024 14783 6648 13 966 149 316 

1546 12824 5756 5675 8694 6838 14837 6583 14252 144486 

1503 12771 6601 5266 8506 6548 13997 6602 13331 139492 

1385 12063 6350 4694 7648 5613 13278 6191 12165 127234 

1096 9868 5375 3770 6201 4568 10715 5140 9842 101370 

913 7364 3642 2842 4855 3361 7783 3963 7476 75069 

631 4850 2012 1856 3269 2397 5424 2676 4967 49704 

323 2 946 1 228 988 1 930 1 230 3 044 1 520 2 698 27 578 

114 1342 553 422 758 477 1234 658 1045 11418 

39 417 163 139 213 142 359 172 274 3288 

23365 217 116 118703 97619 153741 119233 268935 108798 226846 2490784 

1593 15874 9585 8118 12183 10299 21283 8515 17269 185254 

1941 16678 10308 8910 12585 11186 20979 p287 19094 193911 

1952 15987 9803 8581 11749 10555 18704 9205 18379 179865 

1776 16070 9177 7998 11893 10131 20444 8704 17715 180953 

1478 16214 8213 7259 11908 9429 25468 6966 16333 199866 

1456 15188 8236 6958 11230 8717 21463 6765 15828 188326 

1298 12684 7467 5911 9180 7232 16341 6152 13255 150466 

1227 12316 7091 5661 8599 6796 14697 6225 12872 139483 

1340 12439 6808 5649 8793 6906 14708 6092 13317 142613 

1474 13332 7100 5682 9359 6763 15717 6741 14194 153234 

1411 13142 5460 5397 8789 6483 15273 6449 13658 148278 

1490 13029 6771 5036 8457 5979 14848 6415 13227 145979 

1 356 12 597 6591 4868 8 180 5 631 14237 6033 12 275 138 831 

1215 10685 5777 4101 7125 4727 12177 5381 10575 119082 

1010 8674 4614 3372 5875 3714 9793 4370 8379 96227 

681 6296 3034 2232 4180 2525 6887 2956 5729 67521 

410 3 684 1 704 1 243 2 382 1 427 3 861 1 705 3 098 38 905 

205 1 642 754 500 979 597 1 626 648 1 309 16 878 

52 585 210 143 295 136 429 189 340 5 112 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-16: distribution by administrative districts; 17: Denmark, total. - FRONT COLUMN: age distribution; I: males; 

II: females.

Tabel 12. Private husstande efter størrelse ved folketællingen 27. september 1965. 

Tabel 13. Antal personer i private husstande ved folketællingen 27. september 1965. 

Number of persons in private households on 27 September 1965. 

Husatandsoverhoveder 

og 

hustruer 

Børn 

22 

Private households by number of persons on 27 September 1965. 

person 

0-6 år 

2 

personer 

2 

7-14 å 

uden 

erhverv 

S 

personer 

15 år og 

derover 

uden 

erhverv 

Antal husstande med 

Med 

erhverv 

8 eller flere personer 18910 15430 26490 3300 10010 1290 1060 3240 2390 82120 

Aasj. Opgjort på grundlag aI 10 pct. at tællingsmaterialet, jfr. anmærkning til tabel 12. 

Kii,os: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hs.nreo, Column 1: number of heads of household and wives of male heads; 2-S: children by age groups; 3-4: outside the labour 

force; S: in the labour force; 6: relatives; 7: domestic servants; 8: employees of head of household; 9: boarders; 10: total number of persons. - Fao 

COLUMN, I: see table 14; II: households with 1 to Sand more members. - GeNERA!, Nora: Estimated on the basis of 10 per cent ofthe census material. 

Husassi. 

atenter 

Slægtninge 

Medhjælpere 

i overhovedets 

erhverv 

Enlige 

logerende 

mcd kost 

Samtlige 

husstande 

Samtlige 

personer 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

A. Hovgd,etadsomrdj4., 844 320 140 780 142 480 46240 114210 13 520 5 380 560 40 460 1 347 950 

I husstande med 

a. mandligt overhoved 690 140 128 350 126 010 39320 87010 7440 4620 460 19830 1103 180 

b. kvindeligt overhoved 154 180 12 430 16 470 6 920 27 200 6 080 760 100 20 630 244 770 

B. Byeri,vrigt 1134690 214720 228380 56010 147890 15210 11410 3610 42390 1854310 


a. mandligt overhoved 975 670 204 860 214 340 51 270 125 290 10 280 10 570 3 350 28 790 1 624 420 

b. kvindeligt overhoved 159 020 9860 14040 4 740 22 600 4930 840 260 13 600 229 890 

C. Landdistrikterm.v. 807200 185050 212050 37990 136360 25310 16990 26850 14180 1461980 


a. mandligtoverhoved 760980 182990 207130 36500 124430 22720 16490 25170 11270 1387680 

b. kvindeligt overhoved 46 220 2 060 4920 1 490 11 930 2 590 500 1 680 2 910 74 300 

AC, Hel, lanijet 2786210 540550 582910 140240 398460 54040 33780 31020 97030 4664240 

I. I husstande med 

a. mandligtoverhoved 2426 790 516200 547480 127090 336730 40440 31680 28980 59890 4115280 

b. kvindeligt overhoved 859 420 24 350 35 430 13 150 61 730 13 600 2 100 2 040 37 140 548 960 

II. I husstande med 

1 person 864 980 - .- - - - '- - - 364 980 

2 personer 799210 7700 8300 5660 35410 14460 10870 1400 28530 911540 

3 » 618790 104050 64870 32360 117800 14000 6360 5130 24930 988290 

4 » 566 160 200550 192100 48770 116570 9650 5340 5960 17900 1163000 

5 » 276050 127750 164730 30840 70550 8380 5160 6300 12840 702600 

6 » 106020 60950 88110 14010 33840 4210 3240 5740 7280 323400 

7 » 36090 24120 38310 5300 14280 2050 1750 3250 3160 128310 

3 

4 

personer 

4 

S 

personer 

s 

6 

personer 

6 

7 

personer 

7 

8 el. fi. 

personer 

8 

A. Hoved4adsomrdtl4 140 590 153 330 104 610 86 590 31 840 8 960 2 660 1 050 529 630 

a. Husstande m. mandligt overhoved 45 220 116 140 90 090 81 630 30 390 8 440 2 530 1 010 375 450 

b. Husstande in. kvindeligt ovàhovcd 95370 37 190 14520 4960 1 450 520 130 40 154 180 

B. Bjeriserzgt 168100 181400 132190 118760 54320 19030 6060 2770 682630 

a. Husstandem.mandligtoverhoved 54460 152550 121810 114590 53090 18550 5950 2660 523660 

b. Husstande m. kvindeligt overhoved 113 640 28850 10 380 4 170 1 230 480 110 110 158 970 

C. LanddLstrikerm.o, 56290 121040 92630 85400 54360 25910 9610 5770 451010 

a. Husstande m. mandligt overhoved 26 950 110940 88 540 83 890 53 570 25 680 9 520 5 710 404 800 

b. Husstande in. kvindeligt overhoved 29 340 10 100 4090 1 510 790 230 90 60 46210 

AC. Hel. lanifet 364980 455770 329430 290750 140520 53900 18330 9590 1663270 

a. Husstande m. mandligt ovçrhoved 126 630 379 630 300 440 280 110 137 050 52 670 18 000 9 380 1 303 910 

b. Husstande m. kvindeligt overhoved 238 350 76 140 28 990 10 640 3 470 1 230 330 210 359 360 

Aass. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet. Hovedstadsområdet omfatter Hovedstaden (København. Frederiksberg. Gentofte) og 19 forstads- 

og omegnskommuner. ,,Byer I øvrigt" omfatter samtlige købstæder og flakker m. y., disses foratader samt bymassige bebyggelser med over 1000 indbyggere. 

I ,,Landdistrikter m. y." er indbefattet bymæssige bebyggelser med under 1 000 indbyggere. 

Kn.us: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hsannso, Columns l-8: number of households by number of persons; 9: total number of households. - Faoser COLUMN, A: the 

capital and its suburb.; B: provicia1 towns, their suburbs, and urban areas with more than 1000 inhabitants; C: rural districts, incl, urban areas 

with less than 1000 inhabitants; A-C: Denmark; a: households with male head; b: households with female head. - General Note: Estimated on the 

basis of 10 per cent of population census material. 

9


Tabel 14. 

Private husstande efter husstandsoverhovedets alderved folketællingen 27. september1965. 

Private households by age of head of household on 27 September 1965. 

Husatandaoverbovedets alder 

Under 

25k 

1 

25-29 

år 

2 

30-34 

Ar 

3 

35-39 

år 

4 

40-49 

år 

5 

50-59 

år 

6 

60-64 

år 

7 

63k 

og derover 

8 

I alt 

9 

A. Hoeedstadsomrddet 35 950 42 430 41 800 44010 100630 103950 47080 113780 529 630 

Husstande med 

a. mandigt overhoved 24920 35960 35 700 36 840 80400 75430 30290 55910 375 450 

b. kvindeligt overhoved 11030 6470 6 100 7170 20230 28520 16790 57870 154 180 

B. Bjer i øvrigt 55230 58440 55 540 57900 125000 124360 56200 149960 682 630 

Husstande med 

a. mandligt overhoved 36430 52180 50970 52 330 108680 98580 38 790 85 700 523 660 

b. kvindeligt overhoved 18800 6260 4570 5570 16320 25780 17410 64260 158970 

C. Landdistrikter m.v. 13440 29420 36420 41 230 89670 97 900 44 570 98 360 451 010 

Husstande med 

a. mandligt overhoved 12030 28680 35 630 40 100 86 360 89 550 38220 74230 404 800 


A-C. Hel, landet 104620 130290 133 760 143 140 315300 326210 147 850 362 100 1663270 

Husstande med 

a. mandligt overhoved 73380 116820 122 300 129270 275440 263560 107300 215840 1303910 

b. kvindeligt overhoved 31240 13470 11460 13 870 39860 62 650 40550 146260 359 360 

Misa. Opgjort på grundlag af 10 pct. aï tælliogsmaterialet. jfr. snmrrkning til tabel 12. 

Ksum: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADn4o, Columns l-8: age distribution of head of household; I: under 25 years; 8: 65 years and over; 9: total number of 

households. - Faowr Cojusasa, see table 14. - Gaussas. Nom: Estimated on the basis of 10 per cent of population census material. 

Tabel 15. 

Private husstande efter husstandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling ved folketælflngen 

27. september 1965. 

Private households by industry and Industrial status of head of household on 27September1965. 

Selv. 

stendige i 

landbrug. 

fiskeri ru. y. 

Arbejdere 

i landbrug, 

fiskeri w. y. 

2 

Huastandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling 

Selv. 

standige 

excl. 

landbrug, 

fiskeri 

ru. Y. 

Mn,. Opgjort på grundlAg aï 10 pct. aï tællingamaterialet, jfr. antnærkning til tabel 12. 

Ku.ns: Materiale i flaninarks Statistik. 

TRANSLATION. - Haarnno, Columns l-8: industry and industrial status of head of household; I: self.ernployed in agriculture, etc.; 2: wage.earners 

in agriculture, etc.; 3: self.employed except agriculture, etc.; 4-5: salaried employees and public servants; 4: higher grades; 5: lower grades; 6: 

skilled workers; 7: unskilled workers, excl. agriculture; 8: outside the labour force 9: total. - FRONT CoLusaa, see table 14. - Gazesaas. Nom: Esti. 

mated on the basis of 10 per cent of population census material. 

3 

Funktionærer 

og tjenestemænd 

Over. 

ordnede 

4 

Under. 

ordnede 

Faglærte 

arbejdere 

6 

Ufaglærte 

arbejdere 

(excl. 

landbrug 

w.v.) 

7 

Udenfor 

erhverv 

A. Hoved.rtadsomrddet 1290 1070 62010 99450 74160 68900 101870 120880 529630 

Husstande med 

a. mandligt overhoved 1 220 1 030 55490 84 450 42 560 67 520 75 190 47990 375 450 


B. B,eri.origt 11520 8260 91320 107970 62420 89760 144240 167140 682630 

Husstande med 

a. mandligt overhoved 11 260 8 110 83 350 92 890 42 060 88630 118680 78 680 523 660 


C. Landdistrikter m.v. 157 650 24650 47460 28010 10850 27040 70540 84810 451 010 

Husstande med 

a. mandligt overhoved 153 180 24 370 45 340 25 280 9 330 26 950 66900 53 450 404 800 

b. kvindeligt overhoved 4470 280 2 120 2 730 1 520 90 3 640 31 360 46 210 

A-C. Hele landet 170 460 33980 200790 235430 147430 185700 316650 372830 1663270 

Husstande med 

a. mandligt overhoved 165 660 33 510 184 180 202 620 93950 183 100 260770 180 120 1 303 910 


5 

e 

I alt 

9

Tabel 16. 

24 

Børn i private husstande efter husstandsoverhovedets alder ved folketællingen 27. september 

1965. 

Children in private households by age of head of household on 27 September 1965. 

I. Husstande fordelt efter antal børn 

Under 

25 år 

25-29 

år 

2 

30-34 

år 

Husstandsoverhovedeta alder 

Ami. Opgjort pa grundlag af 10 pct. al tællingsmaterialet jfr. anmærkning til tabel 12. 

Kitna: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hsnmo, Columns l-8: age of head of household; 9: total. - Faoar CoLustn. I: households by number of children.; II: number 

of children in private households by age; A: households with male head; B: households with female head; a: children outside the labour force: 

b:children in the labour force. - GEast Nom: Estimated on the basis of 10 per cent of population census material. 

3 

35-39 

år 

4 

40-49 

år 

5 

antal husstande 

50-59 

år 

6 

60-64 

år 

7 

65 år og 

derover 

A. Hu.cstande med mandlig: overhoved 

Uden børn 41750 36410 20090 18120 50840 108290 72910 182290 530 700 

Med 1 barn 23600 38930 27570 22530 59900 80330 23590 26080 302 530 

Med 2 børn 6830 31220 46710 48210 87600 47170 7700 5440 280 880 

Med 3 børn 1020 8160 20280 26270 48610 18300 2190 1370 126 200 

Mcd 4 eller flere børn 180 2100 7650 14140 28490 9470 910 660 63 600 

I alt 73380 116820 122300 129270 275440 263560 107300 215840 1303910 

B. Husstande med kvindeligt overhoved 

Uden børn 26 170 7 740 4840 5740 18140 42670 35090 131060 271 450 

Mcd 1 barn 4 110 3 090 2 960 3170 11570 14120 4250 12820 56 090 

Med2born 820 1610 2140 2910 6530 4320 1000 2030 21 360 

Mcd 3 bern 110 830 1100 1410 2450 1160 180 280 7 520 

Med 4 eller flere børn 30 200 420 640 1170 380 30 70 2 940 

I alt 31 240 13470 11 460 13870 39860 62650 40550 146260 359360 

A-B. Samtlige husstande 

Uden børn 67920 44 150 24930 23860 68980 150 960 108000 313 350 802 150 

Med 1 barn 27710 42020 30530 25700 71470 94450 27840 38900 358620 

Med 2 børn 7650 32830 48850 51120 94130 51490 8700 7470 302240 

Med 3 bern 1130 8990 21380 27680 51060 19460 2370 1650 133720 

Med4ellerflere børn 210 2300 8070 14780 29660 9850 940 730 66540 

lait 104620 130290 133760 143140 315300 326210 147850 362100 1663270 

U. Antal børn fordelt efter alder 

antal børn 

A. I husstande med mandligt overhoved 

a. Børn uden erhverv 

0- 6år 40470 123310 142840 102250 87890 16310 1800 1330 516200 

7-14 » 490 11120 70750 139360 238370 75700 7580 4110 547480 

15 år og derover 20 100 680 8370 63540 44340 6760 3280 127090 

b. Born sued erhverv 100 160 880 10930 119720 136180 33480 35280 336730 

Børn i alt 41080 134690 215150 260910 509520 272530 49620 44000 1527500 

B. I husstande med kvindeligt overhoved 


0- 6 år 6 080 7 040 4 680 2 680 2 630 750 240 250 24350 

7-14 » 110 2640 7330 9080 11740 3690 280 560 35 430 

15 år og derover - - 190 1610 5840 4580 480 450 13 150 

b. Børn med erhverv 10 20 200 2880 17030 18930 5910 16750 61730 

Bern i alt 6200 9700 12400 16250 37240 27950 6910 18010 134660 

A-B. I samtlige husstande 


0- 6 år 46550 130350 147520 104930 90520 17060 2040 1580 540550 

7-14 » 600 13760 78080 148440 250110 79390 7860 4670 582910 

15 år og derover 20 100 870 9980 69380 48920 7240 3730 140240 


Born i alt 47280 144390 227550 277160 546760 300480 56530 62010 1662160 

8 

I alt 

9

Tabel 17. 


Børn i private husstande efter husstandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling ved 

folketællingen 27. september 1965. 

Children in private households by industry and industrial status of head of household on 27 September 1965. 

L Husstande fordelt efter antal børn 

A. Husstande med mandlig: over/toyed 

Selvstændige 

i 

landbrug, 

fiskeri m. V. 

Arbejdere 

i landbrug, 

fiskeri 

m. y. 

Huastandsoverhovedets erhverv og arbejdsstilling 

Selv. Funktionærer og 

stændige tjenestemænd 

Ufaglærte 

excl. 

Faglærte 

arbejdere Udenfor I alt 

landbrug, 

arbejdere 

(excl. 

Overordnedordnede 

m.v.) 

Under- 

landbrug 

erhverv 

fiskeri 

m.v. 

2 3 4 5 6 7 8 9 

antal husstande 

Uden bern 53130 12450 63430 62970 34020 61200 91650 151850 530700 

Mcd 1 barn 37190 7150 44600 52000 25480 51000 64420 20690 302530 

Med 2 børn 36920 6360 46730 59360 23120 46210 57130 5050 280880 

Med 3 børn 23640 4120 20600 21810 8590 17440 28430 1570 126200 

Med 4 eiler flere born 14780 3430 8820 6 480 2 740 7 250 19 140 960 63 600 

I alt 165660 33510 184 180 202620 93950 183 100 260770 180 120 1303910 

B. Husstande med kvindeligt overhoved 

Uden born 1960 260 12070 26460 36600 1790 31110 161200 271450 

Med I barn 1660 110 2880 4220 10720 580 14070 21850 56090 

Med 2 born 810 60 1070 1550 4690 170 6870 6140 21360 

Med 3 born 240 40 480 490 1260 30 2860 2120 7520 

Med 4 eller flere born 130 - 110 90 210 30 970 1 400 2 940 

Ialt 4800 470 16610 32810 53480 2600 55880 192710 359360 

A-B. Samtlige husstande 

Uden børn 55090 12710 75500 89430 70620 62990 122760 313050 802150 

Med 1 barn 38850 7260 47480 56220 36200 51580 78490 42540 358620 

Med 2 born 37730 6420 47800 60910 27810 46380 64000 11190 302240 

Med 3 born 23880 4160 21080 22300 9850 17470 31290 3690 133720 

Med 4ellerflereborn 14910 3430 8930 6570 2950 7280 20110 2360 66540 

Ialt 170460 33980 200790 235430 147430 185700 316650 372830 1663270 

II. Antal børn fordelt efter alder 

antal børn 

A. I husstande med mandligt overhoved 


0- 6år 72550 17880 65850 100730 44070 99000 111530 4590 516200 

7-14 » 96390 18050 87610 96790 37480 74390 130250 6520 547480 

15 årog derover 18700 2370 29100 31610 8900 13000 20810 2600 127090 

b. Born med erhverv 61440 10020 55810 34610 19060 40940 88560 26290 336730 

Børn ialt 249080 48320 238370 263740 109510 227330 351 150 40000 1527500 

B. I husstande med kvindeligt over/toyed 


0- 6år 130 50 920 1780 5940 390 8950 6190 24350 

7-14» 730 160 1720 2740 7840 320 13140 8780 35430 

15 år og derover 300 10 1110 2 130 3670 50 2600 3280 13150 


Børn ialt 4600 350 6940 9160 24730 1150 40790 46940 134660 

A-B. I samtlige husstande 


0- 6år 72680 17930 66770 102510 50010 99390 120480 10780 540550 

7-14» 97120 18210 89330 99530 45320 74710 143390 15300 582910 

15 Arog derover 19000 2380 30210 33740 12570 13050 23410 5880 140240 


Børn ialt 253680 48670 245310 272900 134240 228480 391940 86940 1662160 

ANsi. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet jfr. anmærkning til tabel 12. 

Ksusa: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Itsanuso, Columns l-8: industry and industrial status of head of household; I: self-employed in agriculture, etc.; 2: wage-earners 

in agriculture, etc.; 3: self-employed except agriculture, etc.; 4-5: salaried employees and public servants; 4: higher grades; 5: lower grades; 6: sktlled 

workers; 7: unskilled workers, excl, agriculture; 8: outside the labour force; 9: total. - FRONT COLUMN, I: households by number of children; II: 

number of children in private households by age; A: households with male head; B: households with female head; a: children outside the labour 

force; b: children in tise labour force. - GENERAL NOTE: Estimated on the basis of 10 per cent of population census material.

26 

Tabel 18. 

Befolkningen på 14 år og derover fordelt efter køn, alder, ægteskabeilg stilling og be. 

The total population of 14 years and over by sex, age, marital status, and occupation in population census 27 Sep- 

Antal personer i alderen 

14-19 

år 

20-24 

år 

25-34 

år 

35-44 

år 

45-54 

år 

55-59 

år 

60-64 

år 

65-69 

år 

70 år 

og 

derover 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

I. Mænd 248890 

UgJiepd 14 dr og derover i alt 247 601 

herafmændj erhverv 151499 

» studerende, undt. hjemineboende 

børn 3991 

» rentenydere o.lign 2 325 

Andre ugifte mænd på 14 år og derover 89 786 

Gjflernændialt 1271 

herafmændierhverv 1248 

» studerende uden erhverv 22 

» rentenydere o.lign. - 

Enkemændialt 1 

heraf mænd i erhverv 1 

» mænd, der er rentenydere o. lign - 

Separerede mænd i alt 9 

heraf mænd i erhverv 9 

» mænd, der er rentenydere o.lign. - 

Fraskilte mænd i alt 8 

herafmændierhverv 8 

» mænd, der er rentenydere o.lign. - 

U. Kvinder 237330 

Ugjflepd 14 dr og derover i alt 225517 

herafkvinderierhverv 96425 

» husassistenter 23835 

» studerende, undt. hjemmeboende 

børn 4506 

» rentenydere o.lign 

Andre ugifte på 14 år og deFover 

1 661 

99090 

Gftekvinderialt 11576 

Gifte kvinder i erhverv i alt 4 135 

heraf medhjælpende hustruer 133 

Gifte husassistenter 156 

Gifte kvinder uden erhverv i alt 7 285 

Heraf gift med mand ierhverv 7095 

» gift med studerende 70 

» gift med rentenydere o.Iign 5 

» enlig gifte' studerende 7 

» enlig gifte' rentenydere i øvrigt 95 

Enkerialt 23 

herafenkeri erhverv 13 

» husassistenter 3 

» rentenydere o.lign 5 

Separerede kvinder i alt 154 

heraf kvinder i erhverv 118 

» kvinder, der er husassistenter 18 

» kvinder,dererrentenydereo.Iign 15 

Fraskilte kvinder i alt 60 

heraf kvinder i erhverv 41 

» kvinder, der er husassistenter 11 

» kvinder, der er rentenydere o.lign 8 

194212 292300 292593 294417 137158 115333 93257 152002 

142 751 64840 32389 27318 12345 10 159 7654 11107 

121577 59077 29621 23976 10189 7297 3698 1989 

10686 2556 65 8 1 1 1 2 

1 344 2 186 2667 3320 2 154 2 851 3954 9 116 

9 144 1 021 36 14 1 10 1 

50234 218032 245927 247316 113096 93203 72376 92189 

47189 214662 244500 243326 108248 82833 43548 18389 

2 977 3 041 163 26 4 - - - 

33 319 1 262 3 964 4844 10 370 28 827 73 800 

31 344 1379 4532 4690 6856 9808 44684 

26 337 1 348 4 345 4 310 5 555 4 776 4 892 

4 6 31 187 380 1 301 5 032 39 792 

773 3621 3 761 3 659 1 551 1 036 670 792 

739 3533 3667 3480 1361 817 334 116 

24 80 93 179 190 219 336 676 

423 5 463 9 137 11 592 5 476 4 079 2 749 3 230 

407 5322 8851 10812 4721 3096 1325 519 

12 132 283 780 755 983 1 424 2 711 

186929 289556 299495 302044 144530 127832 109404 190550 

84832 30739 21 673 24967 15913 16700 15501 28408 

66455 25061 16540 17585 10477 8155 3813 1755 

4949 2895 2811 3610 2185 1924 1290 1128 

6821 751 61 3 1 - - 2 

6 614 10 398 25 522 

15 3 7 - 1 

1102 

5 505 

1 689 

343 

2 234 

27 

3 754 3 247 

98253 244325 253648 236884 100566 78018 55652 55257 

40 769 86807 98629 87 564 28 607 14071 4069 983 

2 919 16548 23 145 22 655 8270 4623 1 574 501 

250 137 86 42 21 14 8 12 

57 234 157 381 154 933 149 278 71 938 63 933 51 575 54262 

55613 156034 152896 142670 62498 43457 20251 9552 

1158 459 23 2 2 - - - 

70 470 1 558 6 101 9 159 20 193 31 013 43 984 

78 18 7 1 - - - 

288 397 449 504 279 283 311 726 

160 1359 5366 18261 18662 26008 32758 100416 

107 997 4088 12713 9114 7683 4353 3076 

12 94 242 557 447 573 477 675 

41 267 1 035 4991 9 101 17 752 27 928 96 665 

2 133 4506 4418 4014 1 377 881 603 737 

1 673 3585 3524 3027 882 328 94 28 

189 333 266 184 61 36 19 11 

255 583 628 803 434 517 490 698 

1 551 8627 14390 17918 8012 6225 4890 5 732 

1 232 7 076 11 982 14020 5 325 2 746 997 332 

140 736 930 900 365 254 172 100 

174 809 1 478 2 998 2 322 3 225 3 721 5 300 

Enlig gifte kvinder er gifte kvinder, der ikke er opført på folketællingsskemaet under samme adresse som manden. 

KnDE: Statistisk Tabelværk 1970 III. B. 1 Køn, alder og ægteskabelig stilling 1965.

skæftigelse ved folketælllngen 27. september 1965. 

tember 1965. 

Antal personer i områderne 

Hovedstadens 

Provins- 

bebyg. bebyg. 

Bymsessige Bysnæssige 

I alt Hovedstadekommubyerndistrik- 

forstads- 

Provins- 

Landbyernes 

med 1000 m. mindre 

forstæder indb, og end 1000 terne 

ner 

derover indb. 

10 11 12 13 14 15 16 17 


1820162 337193 183913 483403 89554 136871 152889 436339 I. Men 

556164 101212 50374 139804 25436 39976 44446 154916 Unmarriedmen,llyearsandover,total 

408 923 71 336 34226 98512 17 317 28485 33 189 125 858 Unmarried men economically active 

17311 6190 1533 5616 1618 1311 506 537 Unmarried students, except children at home 

29917 4449 1 740 8 758 974 2 962 3 423 7611 Other unmarr. men who are pens. and the like 

100 013 19237 12 875 26918 5 527 7 218 7328 20910 Other unmarried men, 14 years and over 

1133 644 197 908 122 338 307 736 59 326 88 705 98278 259 353 Married men, total 

1003943 171960 115383 268743 53584 77737 82974 233562 Married men economically active 

6233 2 227 866 2 018 506 235 169 212 Married students not economically active 

123 419 23 700 6 078 36 966 5 234 10 732 15 133 25 576 Other married men not economically active 

72 325 14 137 3 700 20326 2 835 5926 8271 17 130 Widowers, total 

25 590 5 799 1 631 6 575 931 1 648 2 230 6 776 Widowers economically active 

46 733 8 337 2 069 13 751 1 904 4278 6041 10 353 Widowers not economically active 

15 872 5 972 2 126 4 577 639 681 504 1 373 Separated men, total 

14056 5 249 1 979 3 958 583 621 447 1 219 Separated men economically active 

1 797 716 142 615 55 59 57 153 Separated men not economically active 

42 157 17964 5375 10960 1 318 1 583 1 390 3 567 Divorcés, total 

35 061 15 146 4849 8 627 1 087 1 306 1 086 2 960 Divorcés economically active 

7 080 2 809 523 2 330 230 277 304 607 Divorcés not economically active 

1887 670 401 327 189 625 539 709 91 637 141 906 152 041 371 425 II. Women 

464250 106 587 43930 144023 22427 34998 33280 79005 Unmarried women, 14 years and over, total 

246 266 64 819 26 265 84 738 11 992 17 535 13 962 26 955 Unmarried women economically active 

44 627 3 559 1 844 8 992 1 927 4 072 5 708 18 525 Unmarried domestic servants 

12 145 3 545 729 4 537 869 1171 641 653 Unmarr. students, except children at home 

56221 17 088 2 719 17 853 1 826 4415 4 773 7 547 Other unmarr. women who are pens. and the like 

104991 17576 12373 27903 5813 7805 8196 25325 Other unmarried women, 14 years and over 

1134 179 197916 122484 308217 59400 88728 98322 259 112 Married women, total 

365 634 80 219 49009 97 772 18 343 25 943 24800 69548 Married women economically active, total 

80 368 5 540 3 752 13 252 2 161 5 175 6 737 43 751 Wives assisting in husbands' trade 

726 154 104 158 23 47 63 177 Married domestic servants 

767 819 117 543 73371 210 287 41 034 62 738 73459 189 387 Married women not economically active 

650 066 95482 67 569 175 229 35 930 52 447 58 828 164 581 Married to economically active husbands 

1 714 731 183 495 127 76 38 64 Married to students 

112 553 20276 5218 33475 4811 9987 14386 24400 Married to pensioners and the like 

111 30 15 45 11 5 1 4 Single married students 

3 332 1 011 380 1 033 151 220 203 334 Single married pensioners, etc. 

203013 57454 12071 63606 7319 15360 18351 28852 Widows, total 

42 144 14 574 3 566 12 289 1 356 2 467 2 264 5 628 Widows economically active 

3 080 260 132 697 138 272 415 1166 Widows who are domestic servants 

157 785 42 620 8 373 50 620 5 824 12 619 15 672 22 057 Widows who are pensioners and the like 

18823 7432 2 625 5 721 667 693 517 1168 Separated women, total 

13259 5519 2 131 3880 483 450 299 497 Separated women economically active 

1117 139 83 293 48 79 90 385 Separated women who are domestic servants 

4423 1 764 410 1 543 135 164 126 281 Separated women who are pens. and the like 

67405 31 938 8 515 18 142 1 824 2 127 1 571 3288 Divorcées, total 

43751 21815 6555 lI 051 1148 1 214 765 1 203 Divorcées economically active 

3 608 635 314 833 141 233 306 1146 Divorcées who are domestic servants 

20 035 9 484 1 646 6 256 535 678 500 936 Divorcées who are pensioners and the like 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-9: number of persons by age; 10-17: number of persona in the areas; 10: total; Il: the capital; 12: suburban 

municipalities of' the cspital; IS: provincial town,; 14: suburbs of provincial towns; 15: urban areas with I 000 inhabitants and over; 16: 

urban areas with less than 1 000 inhabitants; 17: rural districts.

Tabel 19. 

B. Heraf midlertidigt 

ikke i arbejde 

Personer i arbejdsstyrken den 28. april 1971 fordelt efter erhverv. 

Labour force April 28th 1971 by industries. 

Mænd 

Kvinder 

28 

Gifte 

kvinder 

Mænd og Mænd og 

kvinder i alt kvinder i alt 

28. april 29. april 

1971 1970 

1 2 3 4 5 

A. Personer i arbejdsstyrken A. Persons gainfully employed 

Egentligt landbrug 142 300 61 500 58 700 203 800 215 300 Agricultural production 

Fiskeri 11 300 500 400 11800 11500 Fishing 

Skovbrug og øvrige landbrugserhv. 30 400 11 000 9 200 41 400 40 400 Forestry and agricultural services 

Landbrug, fiskeri m. y. i alt 184 000 73 000 68 300 257 000 267 200 Agriculture, fishing etc., total 

Nærings- og nydelsesmiddelindustri 69 800 46 300 30900 116 100 113 400 Food, beverages and tobacco 

Tekstil- og beklædningsindustri 18 000 48 600 31 400 66 600 72 900 Textile, clothing and footwear indus. 

Træ-, kork-, møbelindustri 38 100 7 300 5 500 45 400 52 300 Wood, cork and furniture ind. 

Papir- og grafisk industri 40 200 19 100 11 300 59 300 56 000 Paper ind., printing, publish., etc. 

Garveri, kemisk industri m.v. 25 300 10 900 6 700 36 200 38 300 Tannery, chemical industry 

Sten-, lerog glasindustri 25 600 5 200 3 500 30 800 31 200 Stone, clay and glass industry 

Metal- og maskinindustri 147 100 33 100 22 600 180 200 174 600 Manufacture of iron and metal prod. 

Transportmiddelindustri 72 000 4 600 3 200 76 600 80 900 Manuf. of transport equipment 

Anden industri m.v., off, værker 47 000 19 200 12 200 66 200 67 500 Other manuf. indust. etc., publ. util. 

Fremstillingsvirksomhed m. y. i alt . . 483 100 194 300 127 300 677 400 687 100 Manufacturing etc., total 

Bygge- og anlægsvirksomhed i alt 197 900 14400 11 500 212 300 199 500 Building and construction, total 

Engroshandel 88 300 33 100 22 100 121 400 117 500 Wholesale trade 

Detailhandel 84600 106 500 73 000 191 100 193 200 Retail trade 

Pengeinstitutter, forsikring m.v 36 700 34 400 22 000 71100 70 700 Financial institutions, insurance, real 

property, etc. 

Handel og omsætning i alt 209 600 174 000 117 100 383 600 381 400 Commerce, total 

Jernbane, sporveje og rutebiltrafik 20 900 2 500 1 600 23 400 25 300 Railways, tramways and buses 

Vognmand, budtjeneste 36 600 7 000 5 600 43 600 39 300 Haulage contractor, messenger serv. 

Skibsfart, losning og lastning 24 800 2 300 1 200 27 100 25 900 Shipping, loading and unloading 

Telefon, post- og telegrafvæsen 26 600 16200 9 800 42 800 43 600 Telephone, post and telegraph serv. 

Anden transportvirksomhed 15 100 6 400 3 200 21 500 22 400 Other transport services 

Transportvirksomhed i alt 124000 34400 21 400 158 400 156 500 Transport, total 

Offentlig admin., politi og militær 69 000 41100 24 500 110 100 108 100 Publ. administr., police, armed fore. 

Undervisning, bibliotek, kirke m.v. . 61 000 79 400 56 900 140 400 132 400 Education, libraries, church, etc. 

Sundhedsvæsen, sociale institutioner. 29 300 189 600 110 100 218 900 200 300 Health service, social welfare instit. 

Andre liberale erhverv 34 800 24 800 14500 59 600 60900 Other professional activities 

Admin., lib. erhverv m.v. i alt 194 100 334 900 206 000 529 000 501 700 Administration, professions, total 

Forlystelser, hotel, restauration m.v. 26 000 45 900 28 700 

Anden servicevirksomhed 16 900 65 900' 33 500e 

71 900 

82 800' 

62 300 Entertainment, hotel, restaurant 

93 300 Other service industries 

Forskellig servicevirksomhed i alt 42 900 111 800' 62 200 154 700' 155 600 Other service industries, total 

Uoplyst erhverv, indkaldte 30 600 6 100 3 200 36 700 31 200 Industry not stated, conscripts 

Tilsammen 1466 200 942 900' 617 000g 2409 100' 2380 200 Total 

Sygdom 

6 

Ferie, 

fridag 

7 

Midlertidigt ikke i arbejde på grund af: 

Kursus 

o. lign. 

8 

Arbejdsløshed 

9 

Andre 

grunde 

B. Of which temporarily 

out of work 

Mænd 36100 29500 12900 19000 38800 136300 110400 Male 

Kvinder 31 500 45 700 8 000 8 400 24 900 118 500 100 600 Female 

Heraf gifte 19 300 32 400 3 200 4500 18 700 78 100 66 000 Of which married 

ANM. Opgørelsen omfatter alle personer i alderen 15 til 75 jr og er foretaget på grundlag al et udsnit på 2,4 pct. af personer i disse aldersklasser. 

Opregningsmetoden for beskæftigelsesundersøgelsen 1971 er ændret, således at tidligere offentliggjorte 1970-tal ikke er direkte sammenlignelige med 1971- 

tallene. De anførte 1970-tal er derfor tal, der er omregnet efter tilsvarende principper som 1971-tallene og kan således direkte sammenlignes med 

1971-tallene. 

Heri medregnet 23800 husassistenter mv. Heri medregnet 2400 husassistenter mv. 

KILDE: Statistiske Efterretninger 1972, nr. 26 og materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION - HEADING, Column 1: men; 2: women; 3: married women; 4: men and women total 1971; 5: men and women total 1970; 6: illness; 

7: holiday; 8: school etc.; 9: unemployment; 10: other reasons; 11: total 1971; 12: total 1970. - GENERAL NOTE: Estimate on the basis of a 

section of 2,4 p.c. of the persons in the age of 15 to 75. 

10 

I alt 

1971 

11 

I alt 

1970 

12

Tabel 20. 

Selvstændige 

m.v. 


Personer i arbejdsstyrken den 28. april 1971 fordelt efter alder og arbejdsstilling. 

Labour force April 28th 1971 by age and industrial Status. 

Faglærte 

arbejdere 

Ufaglærte 

arbejdere 

Funktionærer, 

tjenestemænd 

Husassistenter, 

husbestyrerinder 

Medhjælpende 

hustruer 

I alt 

28. april 

1971 

I alt 

29. april 

1970 

1 2 3 4 5 6 1 8 

Mænd og kvinder 

15-19 år 800 56900 48600 71100 10900 - 188300 185100 

20-24 » 7600 147 700 72 100 80900 1 600 2600 312 500 319000 

25-34 » 54100 260200 79600 143300 1400 22000 560600 527000 

35-44 » 76200 171 100 41300 133200 2200 37200 461200 456500 

45-54» 92400 149300 33800 151 100 3600 35900 466100 464500 

55-64» 85500 89200 27000 112700 2900 22700 340000 343700 

65-74» 32000 19400 4700 19000 1200 4100 80400 84400 

I alt 348600 893800 307 100 711300 23800 124500 2409100 2380200 

heraf deltidsarbejde 11 000 165 400 11 300 175 400 4700 39800 407 600 373 000 

Mænd 

15-19 år 500 17800 45300 42400 . . 106000 103700 

20-24 » 5500 50900 68500 49200 . . 174100 177000 

25-34 » 48 100 133 000 76 100 86 100 . . 343 300 327 900 

35_-44 » 69300 95400 39700 70300 274700 275700 

45-54 » 82300 84400 32800 80400 . . 279900 281000 

55-64 » 76900 50600 26300 73000 . . 226800 231600 

65-74 » 28600 12900 4600 15300 . . 61400 65200 

I alt 311 200 445 000 293 300 416 700 . . 1466200 1462100 

heraf deltidsarbejde 6 900 14 300 7 400 45 900 74 500 66300 

Kvinder 

15-19 år 300 39 100 3300 28 700 10900 - 82 300 81400 

20-24 » 2 100 96800 3 600 31 700 1 600 2 600 138 400 142 000 

25-34 » 6000 127 200 3 500 57200 1 400 22 000 217 300 199 100 

35-44 » 6 900 75 700 1 600 62 900 2 200 37 200 186 500 180 800 

45-54 » 10 100 64 900 1 000 70 700 3 600 35 900 186 200 183 500 

55-64» 8600 38600 700 39700 2900 22700 113200 112100 

65-74» 3400 6500 100 3700 1200 4100 19000 19200 

Ialt 37400 448800 13800 294600 23800 124500 942900 918100 

heraf deltidsarbejde 4 100 151 100 3 900 129 500 4 700 39 800 333 100 306 700 

Gifte kvinder 

15-19 år - 1 500 200 1 900 - - 3 600 3900 

20-24» 1400 44600 1300 15000 100 2600 65000 65400 

25-34» 5400 94200 2700 46800 300 22000 171 400 155900 

35-44 » 5 700 56 800 1 300 52 400 700 37 200 154 100 147 800 

45-54 » 6 800 42 600 600 55 100 900 35 900 141 900 137 800 

55-64 » 3 900 18 200 400 26 700 300 22 700 72 200 70 100 

65-74 » 800 2 000 - 1 800 100 4 100 8 800 7 600 

Ialt 24000 259900 6500 199700 2400 124500 617000 588500 

heraf deltidsarbejde 3 300 128 900 3 000 106 800 1 700 39 800 283 500 263 600 

Ikke-gifte kvinder 

15-19 år 300 37600 3 100 26800 10900 78700 77500 

20-24» 700 52200 2300 16700 1500 73400 76600 

25-34 » 600 33000 800 10400 1100 45900 43200 

35-44 » 1 200 18900 300 10 500 1 500 32 400 33000 

45-54 » 3 300 22 300 400 15 600 2 700 44 300 45 700 

55-64» 4700 20400 300 13000 2600 41000 42000 

65-74» 2600 4500 100 1900 1100 10200 11600 

I alt 13 400 188 900 7 300 94900 21 400 325 900 329 600 

heraf deltidsarbejde 800 22 200 900 22 700 3 000 49 600 43 100 

ARM.: Opregningsmetoden for beskæftigelsesundersøgelsen 1971 er ændret, således at tidligere offentliggjorte I 970-tal ikke er direkte sammenlignelige 

med 197l-tallene. De anførte l970-tal er derfor tal, der er omregnet efter tilsvarende principper som 1971-tallene og kan således direkte sammenlignes 

med 1971-tallene. 

Kn,DE: Statistiske Efterretninger 1972, nr. 26 og materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: self-employed, etc.; 2: salaried employees; 3: skilled workers; 4: unskilled workers; 5: domestic assistants; 

6: assisting wives; 7: total 1971; 8: total 1970. - Faoser CoLuwq: age groups of men, women, married and unmarried women. 

GENERAL NOTE: See table 20.

Tabet 21. Befolkningens fordeling på erhverv ved foiketællingen 27. sept. 1965. 

(s. 30-36) The population by industry in population census 27 September 1965. 

Dci erhvervene beskæftigede Selvst. 

Hele Samt rentenydere o.l. nærings-. 

Løbe- befolkdrivende 

nr. ningen1 I alt Kvinder 0.1. 

1 2 3 4 

1 I. Landbrug, fiskeri m.v. 700 183 326 365 56 555 176 066 L Agriculture, fishing, etc. 

2 Landbrug 590 388 275 439 49 693 160 136 Agriculture 

3 Gods, proprietergård 25 731 9 395 539 1 762 Manors, estates 

4 Gårdbrug 352 319 166 644 30 645 97 228 Farms 

5 Husmandsbrug 175 791 81 685 17902 61146 Smaltholdings 

6 Landbrug uden nærm. angivelse 36 547 17 715 607 Farm holdings, unspecified 

7 Hønseri, peisfarm o 1 9 402 4284 717 2517 Chicken farms, fur farms, etc. 

8 Gartneri, frugtavl 41 057 22015 5 216 7 385 Gardening, fruit growing 

9 Maskinstation, konsulent m.v. 13 099 5 898 515 748 Machine pool, consultant 

10 Skovbrug, klitvæsen 12 562 4895 217 150 Forestry, dunes 

11 Fiskeri 33675 13834 197 5 130 Fishing 

30 

12 II. Minedrlft, stenbrud o.!. 8 519 3 221 121 308 IL Mining and quarrying 

13 Brunkulsleje, torvefabrikation 1104 417 34 17 Lignite and peat production 

14 Stenbrud, gruagrav 7 415 2 804 87 291 Stone quarrying, gravel pits 

15 III. Fremstillingsvlrksomhed 1 229 326 645 330 174 089 53 415 III. Manufacturing 

16 Næringsmidddlindustri 186 309 97 893 33 265 11 462 Food manufacturing Industries 

17 Slagteri, kodvarefabrik m.v. 51 063 24 135 5 478 438 Slaughtering, preserving of meat, etc. 

18 Slagterforretning 23590 13770 5053 4300 Butcher's shop 

19 Mejeri, mælkekonserveafabrik o.L 28 925 12 717 2 834 1 203 Dairy, manufacture of canned milk, etc. 

20 Anden konservesfabrik 16 386 9 564 5 487 291 Manufacture of other canned products 

21 Mølle 4 742 2 167 323 308 Grain mill 

22 Brod-, kiks- og biskuitfabrik 8251 4586 1859 211 Breadandbiscuits 

23 Bagerforretning 32 800 19 725 7 852 4 368 Baker's shop 

24 Sukkerfabrik 5 395 2 476 233 6 Sugar mill 

25 Sukkervare- og chokoladefabrik 5 805 3 809 2 250 124 Confectionery and chocolate 

26 Anden næringsinidddindustri 9 352 4944 1 896 213 Other food manufacture 

27 Drlkkevareindustri 22 649 11 473 2 959 220 Beverage Industries 

28 Sprit-, gær- og frugtvinsfabrik 1 935 992 286 13 Distilling, manuL of yeastandfruitwine 

29 Bryggeri, mineralvandsfabrik 20 714 10481 2 673 207 Brewery, manufacture of mineral waters 

30 Tobakslndustri 13 081 8 921 6 129 108 Tobacco manufactures 

31 Tekstllindustri 41 638 25 737 14443 1 252 Textile Industries 

32 Spinderi, væven 21 356 12 730 6 519 480 Spinning, weaving 

33 Farven 1 025 543 135 21 Dyeing 

34 Tnikotagefabrik 13 310 9 055 6 315 542 Knitting mill 

35 Rebslageri, fiskenetfabrik 3 572 1 920 636 110 Rope, cordage and fishing nets 

36 Anden tekstilfabnik 2 375 1 489 838 99 Other textile manufactures 

37 Beklædningsindustrl 72 019 53 205 38 963 8 121 Clothing Industries 

38 Skotøjsfabrik 10 325 6 846 3 907 297 Manufacture of footwear 

39 Skomager, skotojsreparation 6 022 3 295 376 2 268 Shoemaker, repair of footwear 

Omfatter såvel de i det angivne erhverv beskæftigede som de medlemmer ai deres husstand (herunder 53 158 husmedhjælpere), som ikke har eget 

erhverv, pension eller lignende. 

KILDE: Statistisk Tabelværk 1970 IV B. 2 Erhverv og arbejdsstilling 1965. 

TRANSLATION. - HEADING. Columns 1: total population; 2 and 3: economically active persons and income-recipients. etc.; 2: total; 3 women; 

4: self-employed, directors, managers.


Tabel 21. Befolkningens fordeling på erhverv ved foiketælllngen 27. sept. 1965. 

(s. 30-36) The population by industry in population census 27 September 196S. 

Løbeflf 

De i erhvervene beskæftigede 

Hele 

Selvut. 

samt rentenydere oj. nærsngubefolk. 

drivende 

flU15fl1 

I alt I Ivinder o.l. 

1 2 3 4 

40 Skrædderi 6262 3528 616 1604 Tailor 

41 Dameskrædderi, systue 15 625 14312 14 182 2 196 Dressmaker, costumier 

42 Konfektionsfabrik 23 195 17 655 14433 775 Manufacture of ready-made clothing 

43 Skjorte-, kittel-, korsetfabrik o.l 3 229 2 503 2 066 134 Shirts, overalls, corsets, etc. 

44 Buntmageri 1 648 1139 711 240 Furriery 

45 Handskefabrik 685 498 354 51 Glove factory 

46 Anden beklædningsindustri 1 508 1148 880 270 Other clothing industry 

47 Anden tekstilvareindustri 3 520 2 281 1 438 286 Other textile industry 

48 Træ- og korkvarelndustri 61 914 29 739 2 554 4632 Manufactures of wood and cork 

49 Savværk, stav- og drittelfabrik 19 889 8 989 837 722 Sawmill, manu1 of cooperage stock 

50 Maskinsnedkeri 10063 4646 273 466 Woodworking factory 

51 Anden træ- og korkvareindustri 11192 5748 1165 973 Other wood and cork industry 

52 Snedkeri uden nærmere angivelse 20 770 10 356 279 2 471 Joiner, unspecified 

53 Mebellndustrl, møbelpolstring 

Manufacture of furniture, 

oJ 42 745 20 528 2 868 3 073 upholsterIng, etc. 

54 Møbelfabrik, mebelsnedkeri 34306 16 276 2 084 1 690 Furniture factory, cabinet maker 

55 Mebelpolstrer, tapetserer 6 606 3 204 347 1 289 Upholsterer 

56 Madras-, rullegardinfabrik m.v. 1 833 1 048 437 94 Manufacture of mattresses, blinds, etc. 

Manufacture of paper and paper 

57 Papir- og paplrvarelndustri 22 371 11954 4498 319 products 

58 Papir- og papfabrik 8096 4019 1015 32 Paper and paperboard mills 

59 Papirvarefabrik 14 275 7 935 3 483 287 Manufacture of articles of paper, etc. 

60 Grafisk Industri 73 121 39603 11 641 2 630 PrintIng, publishing, allied Ind. 

61 Bogtrykkeri, maskinsatteri 25 800 13 518 2 218 1 276 Printing establishments, etc. 

62 Stentrykkeri, litograflak etabi. 5 160 2 752 577 339 Lithographing establishments 

63 Reproduktionsanstalt 3 892 2 001 347 231 Process reproduction firm 

64 Bogbinderi, linieranstalt 6 751 4532 2 664 436 Bookbinding firm, ruling establishment 

65 Bog- og kuristforlag 5261 3 215 1 602 219 Book and art publishers 

66 Dag- og ugeblade 26257 13585 4233 129 Newspapers,periodicals 

67 Garverl, lædervareindustri 6050 3 397 1 291 534 Tanning and leather products 

68 Garveri, peisberederi 2 646 1 299 299 55 Tanning and leather finishing 

69 Lædervarefabrik 3404 2098 992 479 Manufacture of leather products 

70 Gummilndustri 8 387 4547 1 299 297 Manufacture of rubber products 

71 KemIsk Industri 42 775 21 386 6 637 696 Chemicals and chemical products 

72 Fremst. af kemiske råstoffer o.1. 8 679 4 030 846 75 ManuL of chemical raw materials, etc. 

73 Oliemelle 7 560 3 303 356 68 Oil mill 

74 Farve- og lakindustri 6 278 3 125 795 97 Manuf. of paint, varnishes, and lacquers 

75 Sæbe-, soda- og kosmetikfabrik 4260 2 438 1110 111 Manuf of soap, soda, and cosmetics 

76 Medicinalvarefabrik o I 9 607 5 179 2 371 79 Manuf. of medicinal preparations, etc. 

77 Anden kemisk industri 6391 3311 1159 266 Manuf. of chemical products, n.e.s. 

Se note ude 30.

Tabel 21. Befolkningens fordeling på erhverv ved folketællingen 27. sept. 1965. 


De i erhvervene beskæftigede Selvst. 

Hele samt rentenydere o.I. nærings- 

Løbe- 

befolkdrivende 

nr. Ilingen' I alt Kvinder ol. 

1 2 3 4 

78 Mlneralolie- og asfaltindustri 10828 4406 383 65 MineraI oil and asphalt 

79 Mineralolieraffinaderi 5 215 2 058 127 29 Mineral oil refineries 

80 Asfalt- og tagpapfabrik 5 613 2 348 256 36 Asphalt factories 

32 

81 Sten-, lerog glasindustrl 67 628 29 104 4 067 1 737 Stone, clay, and glass products 

82 Teglværk, klinkerfabrik o.1 15 117 5 834 375 224 Manufacture of bricks, tiles, etc. 

83 Glasindustri 5 594 2 814 525 63 Manuf. of glass and glass products 

84 Porcelæns-, fajance-, lervarefabrik 7 145 4 391 2 135 436 Manuf. of pottery, china, and earthenw. 

85 Cementfabrik 6 463 2 615 143 18 Manufacture of cement 

86 Kalk-, kridt- og mørtelværk 1 934 782 63 59 Manuf. of concrete, lime, and chalk 

87 Cementvarefabrik 24 509 9 610 469 606 Manufacture of cement products 

88 Stenhuggeri, monumentfabrik 1 719 807 54 222 Stone mason, manuf. of monuments 

89 Anden Sten- og cementindustri. 5 147 2 251 303 109 Stone and cement products, n.e.s. 

90 Jern- og metalværk, jernataberl 27 748 12607 1116 110 Ironandmetalworks,ironfoundry 

91 Jern- og stålværk, metalværk 14 030 6 556 709 32 Iron and steel works, metal works 

92 Jernstøberi 13 718 6 051 407 78 Iron foundry 

93 Jern- og metalvareindustri. 51 719 26526 5 323 2 098 Manuf. of iron and metal prod. 

94 Forniklingsanstalt o i 3 062 1 501 217 209 Nickel plating establishments, etc. 

95 Metalvarefabrik, metalstøberi 14021 7 248 1 723 714 Metal goods factory, metal foundry 

96 Blikvarefabrik 6 899 3 698 1 279 56 Tinware factory 

97 Jernvarefabrik 20 924 10 213 1 764 472 Manufacture of iron products 

98 Klejnsmed, grovsmed 4 569 2 697 155 370 Locksmith, blacksmith 

99 Anden metalvareindustri 2 244 1169 185 277 Manuf. of other iron and metal prod. 

Engineering works, engineering 

100 MaskInfabrik og -værksted 181 510 87654 7113 7002 workshop 

101 Maskinværksted 49046 25 336 991 4 896 Engineering workshop 

102 Maskinfabrik (undt. elmaskiner) 132 464 62 318 6 122 2 106 Engineering works (except eL macn.) 

ManuL of electrical machinery, 

103 Elektromekanisk industri 70 571 38 109 11 749 1 070 apparatus, appliances and suppi. 

104 Radio- og fjernsynsfabrik 15 784 9 223 3 332 427 Radio and television set factory 

105 Element- og akkumulatorfabrik 2 193 1176 440 53 Dry cell and storage battery factory 

106 Elmaskinfabrik o.l. 52 594 27 710 7 977 590 Manuf. of electrical machinery, etc. 

107 Transportmlddelindustrl 146 940 7118 2 626 5 512 ManuL of transport equipment 

108 Skibsværft 45533 20912 644 65 Shipyard 

109 Bådebyggeri 3 637 1 719 85 258 Boat yard 

110 Fremst. og rep. af jernbanemateriel 17 203 7 559 179 5 Manuf. and repair of railway equipm. 

111 Bil- og karosserifabrik 10 671 4879 495 206 Manuf. of motor vehicles and bodies 

112 Bil- og motorcykelværksted 58 705 30 964 902 4 276 Motor car and motor cycle repair shop 

113 Cykel- og knallertfabrik 1 422 730 140 29 Bicycle and moped factory 

114 Cykelværksted 1 364 716 17 289 Bicycle repair shop 

115 Flyvemaskineværksted og -fabrik 5 637 2 353 29 4 Aeroplane repair shop and factory 

116 Anden transportmiddelindustri 2 768 1 348 135 380 Other manuf. of transport equipment 

Se note ,ide 30.

Lipbc-1 

I De I erhvervene beskæftigede I 

I Hele 

Scivat. 

I samt rentenydere o.I. I naringa- 

I befolk- I 

I drivende 

I alt Kvinder 

I I I 2 I 3 I 4 

nr. I "°s" o.l. 


Tabel 21. Befolkningens fordeling på erhverv ved folketælllngen 27. sept. 1965. 

(.. 30-36) The population by industry in population census 27 September 1965. 

117 Anden fremstWingsvlrksomhed 36 468 20 206 7 790 1 968 Other manufacturing Industries 

118 Måle- og kontrolinstrumentfabrik.. 3 732 1 958 510 75 Measuring and controlluxg instrumenta 

119 Fabrikation af kirurg. instrum. o.l. 1 648 856 243 73 Manufacture of surgical instrum., etc. 

120 Optiker, fotomaterielfabrik 1 772 1 057 532 42 Optician, manuf. of photogr. equipm. 

121 Guld-, sølv-, pletvarcfabrik 3 575 1 917 474 127 Goidware, silverware, and plateware 

122 Musikinstrumentfabrik o.1 1 369 708 95 164 Manuf. of musical instruments, etc. 

123 Legetojsfabrik 2 303 1 311 689 114 Manufacture of toys 

124 Børstefabrik 1 943 1 089 367 202 Manufacture of brushes 

125 Plastikvarefabrik 13580 7361 2945 499 Manufacture of plastic goods 

126 Anden fremstillingsvirksomhed. 6546 3949 1 935 672 Other manufacturing industries 

127 FabrIkation o.l. uden nærm. eng. 42855 27 155 7 375 509 ManufacturIng, unspecified 

128 IV. Bygge- og anlægsvirksomhed 409 265 184 306 7 072 29454 IV. Building and construction 

129 Vej-, baneanlæg o.I.: stat og komm. 37 767 15887 94 Construction of roads and railways 

130 Anden entreprenorvirksoinhed 102 873 41 562 1 403 2 375 Other heavy contracting 

131 Murerforretning 90857 38 824 658 6 907 Bricklaying contractor 

132 Temrerforretning 53 732 26 220 577 5 694 Carpenter contractor 

133 Bygningssnedker 6914 3 220 54 410 Joiner 

134 Malerforretning 41 465 19911 927 6538 Painting contractor 

135 Blikkenslagerforretning 30 753 15015 938 2 975 Plumbing contractor 

136 Elektroinstallatør 30 832 17376 1 907 2 593 Electrician 

137 Glarmesterforretning 4 204 2 197 337 823 Glazier 

138 Anden byggevirksomhed 9 868 4094 177 1139 Other construction 

139 V. Off, værker, kloakvæsen o.l. 33085 14055 1157 201 V. Public utilities, sewers, etc. 

140 El-, gas- og varmeværk 26 101 11148 1 059 126 Power stations, gas and heating works 

141 Vandværk 2 882 1 253 76 52 Water works 

142 Renovationsvirksomhed, kloakvæsen 4 102 1 654 22 23 Garbage and sewage disposal 

143 VI. Handel og omsætning 580068 337268 138926 76944 VI. Commerce 

144 Engroshandel o.l. 206 905 100 790 23 718 15 196 Wholesale trade, etc. 

145 Kolonial, korn, foderstoffer 34 458 15 827 2 649 1 229 Groceries, grain, and feedingstuu1 

146 Tekstil og beklædning 10 613 5 760 2 109 1177 Textiles, clothes 

147 Trælast, bygningsartikler, jern 36809 18 503 3 640 1 495 Timber, building supplies, iron 

148 Maskiner 14 121 6 395 1 228 904 Machines 

149 Anden egt. engroshandel 73409 37 626 11 571 6 558 Other wholesale trade 

150 Opkøber 8 668 3864 375 2077 Buyer 

151 Depot, auktionsforretning 28827 12 815 2 146 1 756 Depots, auctioneering business 

152 Detailhandel 289 006 186 763 93 041 59 636 Retail trade 

153 Nærings- og nydelsesmidler 114 052 73 949 36 642 30 628 Food and beverages 

154 Ismejeri, brødudsalg 10899 6430 3378 4163 Retail dairy 

155 Viktualier, ost, smørrebrød 8 050 5 913 4 279 1 901 Delicatessen, cheese, sandwiches 

156 Fisk, vildt 4 163 2 069 432 1 359 Fish, game 

157 Kolonial, brugsforening 67 687 42 894 18 827 14 811 Groceries, consumers' co-operatives 

158 Konfekture 3 879 3 195 2 593 1 467 Confectionery 

159 Vin, tobak 7 696 5 414 2 590 3 153 Wine, tobacco 

160 Grønt, frugt, blomster 11 678 8 034 4 543 3 774 Vegetables, fruit, flowers 

Z 

Se note side 30. 

3



34 

Løbe- 

De i erhvervene beskæftigede 

samt rentenydere o.l. 

I alt I Kvinder 

Hele 

befolk- 

Selvt. 

nærings.' 

drivende 

o.L 

1 2 3 4 

161 Tekstil, beklædning, lædervarer. 53 258 39 583 26 789 7 378 Textiles, clothing, leather goods 

162 Alm, blandet manufakturhandel. 20 309 15338 10869 3609 Drapery 

163 Herre- og damekonfektion 11 883 7897 3810 1 601 Men's and ladies'ready-made cloth. 

164 Hatte 359 329 297 156 Hats 

165 Broderier 1 073 987 932 325 Embroidery 

166 Skotøj 5823 4464 3294 1087 Footwear 

167 Handsker 63 57 56 8 Gloves 

168 Stormagasin 11909 9212 6755 137 Department stores 

169 Anden tekstilvareforretning 341 236 103 138 Other textile goods shops 

170 Læder, lædervarer 1 498 1 063 673 317 Leather and leather goods 

171 Møbler, kunst o 1 13 214 7 046 2 184 2 597 Furniture, art, etc. 

172 Møbler 9 859 5 114 1 466 1 514 Furniture 

173 Tæpper 1175 566 130 142 Carpets 

174 Kunst, antikviteter 2 180 1 366 588 941 Art, antiques 

175 Isenkram, udstyr o.!. 28 754 17 451 6 348 4697 Ironmongery, household utensils, etc. 

176 Isenkram, glas, porcelæn 10276 6727 2611 1147 Ironmongery, glass, china 

177 Ure, guld, sølv, optik 10 646 6404 2 420 2 179 Watches, gold, silver, optics 

178 Radio, musik 6 102 3 356 910 1 008 Radio, music 

179 Køleskabe, gasovne m.v. 306 148 49 40 Refrigerators, gas ovens, etc. 

180 Andet husgeråd 1 424 816 358 323 Other household utensils 

181 Materialhandelsvarer o 1 9 871 6 970 4 125 2 505 Drugs, chemicals, etc. 

182 Farve, tapet, kemikalier m.v. 6 499 3 929 1 284 1154 Paint, wallpaper, chemicals, etc. 

183 Sæbe, parfume 3 372 3 041 2 841 1 351 Soap, perfumes 

184 Brændsel, olie, benzin 12 691 5983 906 2064 Fuel, oil, petrol 

185 Brændsel 2050 961 201 311 Fuel 

186 Olie, benzin, tankstation 10 337 4898 679 1 715 Oil, petrol, filling stations 

187 Flaskegas 304 124 26 38 Bottled gas 

188 Transportmidler, maskiner, bygningsartikler 

25 620 13 120 2 948 3 406 building supplies 

Transport equipment, machinery, 

189 Biler 20 840 10 692 2 526 1 677 Motor cars 

190 Cykler 4 780 2 428 422 1 729 Bicycles 

191 Anden detailhandel 20 760 13 481 6 596 6 013 Other retail trade 

192 Bøger, papir 6911 4795 2586 1257 Books,paper 

193 Aviser, kiosker 4518 3 310 2 137 1 673 Newspapers, news-stands 

194 Galanterivarcr, legetøj 1 769 1 339 972 555 Fancy goods, toys 

195 Fotoartikler 1 728 1 062 423 325 Photographic equipment 

196 Jagt- og sportsartikler 952 552 163 138 Hunting and sports equipment 

197 Andre varer 4882 2423 315 2065 Other goods 

198 Detailhandel uden nærmere ang 10 786 9 180 6 503 348 Retail trade, unspecified 

Se note ude 30.

199 Pengeinstitut, ejendomme m.v. 

200 Bank, sparekasse, kreditforening o.l 

201 Anden pengeomsætning, lotteri 

202 Forsikring 

203 Ejendomsadministration 

204 Ejendomshandel 

liii 

IDe i erhvervene beskæftigede Selvet. 

I 

Hele samt rentenydere o.l. nænsigsdrivende 

i I 

beS,Ik. 

I sit Kvinder 

3 4J 

Financial Institutions, Insurance, 

84157 49715 22 167 2 112 real property, etc. 

38 498 24 329 11 376 52 Bank, savings bank, credit assoc., etc. 

1 478 863 360 187 Other financial institutions 

29917 16813 7993 317 Insurance 

10459 5849 2 055 119 Administration of real property 

3 805 1 861 383 1 437 Trade in real property 

L.be-1 

UT o.I. I 




205 VIL Transportvlrksomhed 311 971 148536 28822 18766 VIL Transport 

206 Jernbane 

47877 19710 2358 3 Railways 

207 Sporveje, rutebiler o.1. 

18540 7 840 519 411 Tramways, buses, etc. 

208 Taxakørsel 

19120 8654 895 5056 Taxis 

209 Vognmand 

60 365 24 461 1 396 11 662 Haulage contractor 

210 Biludlejning, parkeringshus 

742 405 112 201 Car renting, car parks. 

211 Budcentral, dragerforening 

3 705 2 480 958 244 Messenger service, porter service 

212 Skibsrederi, rgefart 

43 005 23 846 1 888 413 Shipping company, ferry service 

213 Bugser-, rednings- og havnevæsen 5 357 2 096 71 32 Towage, salvage, ports 

214 Losning, lastning 

10 015 4634 25 52 Loading, unloading 

215 LufttrafIk, luftfartsvæsen 

9 093 4637 1 452 33 Air traffic, air port 

216 Rejsebureau 

2 469 1 595 877 114 Travel agency 

217 Skibsmægler m.v. 

8 114 4511 907 478 Ship broker, etc. 

218 Redningskorps 

5814 2340 181 15 Salvage corps 

219 Pakhusforretning, kølehue 

6 889 3 562 356 52 Warehouse, cold storage 

220 Telefonvæsen 

25724 16057 10428 - Telephone system 

221 Post- og telegrafvæsen 

45 142 21 708 6 399 - Post and telegraph services 

222 Vm. Administration, liberale 

erhverv 586 523 347 744 200 594' 23288 VIII. Administration, professions 

223 Offentlig adminIstration 161 595 

224 Statsadministration 19 823 

225 Amts- og kommuneadm., asætstue 46020 

226 Toldvæsen 9212 

227 Rets- og politivæsen 30 991 

228 Forsvar, civilforsvar 55 549 

80 354 25 151 - Public administration 

11127 5 701 - Central government administration, 

25 001 11140 - Local government administration 

4 522 1 339 - Customs service 

14337 3218 - Lawcourts, police 

25 367 3 753 - Defence, civil defence 

229 Undervisning, bibliotek, kirke 

m.v. 

230 Højere læreanstalt, forskning 

231 Borneskolen 

232 Fagskole, højskole o.l 

233 Undervisning i øvrigt 

234 Bibliotek, museum o.1. 

235 Kirke, religiøse institutioner 

236 Foreninger 

167 888 91 475 46857 2 889 EducatIon, libraries, church, etc. 

16 858 8 358 3 262 4 Inst. of higher education, research 

88 596 49848 28 126 11 Primary schools 

22 397 12 018 6 607 82 Vocational schools, folk high schools 

6 303 3 233 1160 2 758 Other education 

6 591 4606 2 919 14 Library,museum, etc. 

17 044 7 712 1 918 - Church, religious institutions 

10 099 5 700 2 865 20 Societies 

237 Sundhedsvæsen, sociale Institutioner 

177 662 

238 Hospital, sanatorium 82 665 

239 Praktiserende læge 10622 

132 639 

62 391 

4981 

1O 867 

"52O72 

2492 

Health service, social welfare In- 

8206 stitutlons 

50 Hospital, sanatorium 

2 717 Medical practitioner 

Se note side 30. 

3*

Tabel 21. Befolkningens fordeling på erhverv ved folketællingen 27. sept. 1965. 


36 

Løbe-1 nr. 

240 Praktiserende tandlæge 

241 Praktiserende dyrlæge 

242 Hygiejniske institutioner 

243 Jordemoder 

244 Sygeplejebureau, massageklinik 

245 Apotek 

246 Tandtekmker 

247 Sociale institutioner 

De i erhvervene beskæftigede I 

i 

Hele 

Selvst. 

samt rentenydere o.1. 

befolk. 

næring- 

I drivende 

i I alt Kvinder I 0.1. 

I i 2 3 I 4 

9 903 6 318 4 572 1 641 Dental practitioner 

3 859 1 427 378 900 Veterinary practitioner 

3 229 1 899 1 089 2 Hygienic institutions 

368 328 328 202 Midwife 

10 044 9 127 8 844 1 395 Nursing agency, massage clinic 

8397 6310 5025 360 Pharmacy 

2 368 1 626 992 695 Dental mechanic 

46 207 38232 35 075 244 Social welfare institutions 

248 Anden liberal virksomhed 

249 Advokat 

250 Revision 

251 Rådgivende ingeniør 

252 Rådgivende arkitekt 

253 Presse-, telegrambureau 

254 Reklamebureau, inkasso m.v. 

255 Laboratorium uden nærmere ang 

256 Skribentvirksomhed 

257 Maler, billedhugger m.v 

79 378 43276 17 719 12 193 Other professional activities 

11 201 6690 4253 1 903 Solicitor, barrister 

13923 8081 3016 2034 Auditor 

16 888 8 149 2 531 1104 Consulting engineer 

12 809 5 786 1 581 1 914 Consulting architect 

575 344 133 44 News agency 

15 513 8 939 3 975 1 982 Advertising agency, debt collect., etc. 

2 925 2 088 1 423 48 Firm of analysts, unspecified 

914 530 164 525 Literary activity 

4 630 2 669 643 2 639 Painter, sculptor, etc. 

258 IX. Anden servicevIrksomhed.. 176 421 126 847 86815 25 533 IX. Other service industries 

259 Forlystelser,hotel,restauranto.L 

260 Forlystelser, radio, fjernsyn 

261 Sportsklub m.v 

262 Restaurationsvirksomhed 

263 Hotelvirksomhed 

264 Pensionat 

265 Servicevirksomhed i øvrigt. 

266 Vasken, renseri 

267 Barber, frisør m.v 

268 Fotogral billedbureau 

269 Skorstensfejning 

270 Kogning, diner transportable 

271 Rengøringsselskab 

272 Vinduespolening 

273 Husassistent, der »bor hjemmee 

274 Anden rengoringsvirksomhed 

275 Andre tjenesteydelser 

80 528 55 751 33 579 7 766 EntertaInment, hotel, restaurant 

12 557 7 088 2 668 692 Entertainment, radio, television 

3 307 2 062 983 535 Sports club 

41 905 30 144 19 754 3 834 Restaurant 

21119 15138 9063 2031 Hotel 

1640 1319 1111 674 Boardinghouse 

95893 71 096 53 236 17 767 Other service Industries 

25 120 18 182 13 752 3 505 Laundry, dry-cleaning establishment 

29913 22491 15519 10099 Hairdresser, barber 

3 881 2 547 1191 882 Photographer, news picture agency 

1 633 702 32 234 Chimney sweeping 

834 696 582 528 Cooking, catering 

5082 3 859 3 344 93 House-cleaning company 

4471 1 851 51 1172 Window cleaning 

7 057 6 761 6 753 - Domestic help, non-resident 

11849 10413 10174 2 Other cleaning 

6053 3 594 1 838 1 252 Other services 

276 X. Uoplyst erhverv, Indkaldte.. 83 122 64957 16904 - X. Industry not stated, conscripts 

277 I-X. Samtlige erhverv 4118483 2198629 711055 403975 I-X. Total 

278 XI. Formue, rente, understøttelse 649 114 

279 Formue, aftægt 35 498 

280 Pension, herunder folkepension m.v 470 386 

281 Understøttelse m.v. uden nærm. ang 79 143 

282 Studerende uden erhverv 42 235 

283 Personer på statshospital, anstalt o.l 21 852 

486 541 254 052 - XL Private means, pension, etc. 

Private means, pension paid by new 

23602 8361 - owner of farm 

349 141 170 791 - Old-age pension, other pension, etc. 

61 412 55 478 - Relief, etc. unspecified 

36 207 12 519 - Students not economically active 

16 179 6903 - Others outside the labour force 

284 IXI. Hele befolknIngen 4767 597 2685 1702 965 1072 403 975 IXI. Total populatIon 

Sc note sid. 30. 

'Heri ikke medregnet 53 158 hi"'istenter og døtre, der er husassistenter.


Tabel 22. Befolkningens fordeling efter beskæftigelse og alder ved folketællingen 27.september 1965. 

(s. 37-38) The population by age and occupation in population census 27 September 1965. 

Løbenr. 

I 


19 år og 

I alt 

derunder 20-24 år 25-34 år 35-44 år 45-34 år 55-64 år 

65 år og 

derover 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Kilde: Stat. Tabelværk 1971: Fag, arbejdsstilling og erhverv. 

TRANSLATION. - Hesnsao, Columns 1-7: number of persons by age; 8: total; 9: females. - FRoNT CoLussa: distribution by occupation; I-V: perlons 

employed in trade and industry; I: self.employed; II: assisting wives; III: salaried employees; IV: skilled workers; V: unskilled workers; 3: in agriculture; 

4: in gardening; 5: in fisheries; 6: in manufacturing; 7: in building and construction; 8: in wholesale trade; 9: in retail trade; 10: in transpor*; II: us professions; 

12: in other service industries; IS: other self.employed; 15: in agriculture; 16: in retail trade; 17: in other industries; 19: in agriculture; 20: administrative 

staff in central and local government; 21: teacher in school and kindergarten; 22: military personnel; 23: doctor, dentist, veterinary surgeon; 

24: nurse, etc.; 25: policeman, customs offir, etc.; 26: functionaries of the Danish State Railways; 27: employee of bank, etc.; 28: telephone service personnel; 

29: office personnel; 30: shop personnel; 31: technician; 32: in sea and air transport; 33: other employees; 35: gardener; 36: dairyman; 37: butcher; 

38: baker; 39: skilled tobacco worker; 40: tailor; 41: boot and shoe operative; 42: saddler, furrier, etc.; 43: joiner; 44: upholsterer; 45: graphic industrses; 

kvinder 

1 IV. Personer i erhverv I alt 253 498 280 175 406 457 422 750 420 848 315 815 99086 2 198 629 711 054 

Heraf kvinder 100732 110236 123526 134763 134909 87388 19500 711054 711054 

2 I. Selvstændige 343 6 786 52 883 89 410 111 504 96825 46 224 403 975 42 474 

3 >I landbrug 29 1 539 19585 35 667 43934 42 268 20 379 163 401 6 060 

4)

38 

Tabel 22. BefolknIngens fordeling efter beskæftigelse og alder ved folketællingen 27. september 1965. 

(s. 37-38) The population by age and occupation in population census 27 September 1965. 

Løbe- 

19 år og 

derunder 


46: glass and ceramic industries; 47: smith; 48: mechanic; 49: car mechanic; 50: moulder; 51: goldsmith; 52: boatbuilder; 53: coachmaker; 54: fitter; 

55: dental technician; 56: watchmaker; 57: bricklayer; 58: carpenter; 59: painter; 60: glazier; 61: plumber; 62: electrician; 63: cook; 64: waiter; 65: 

hairdresser; 66: photographer; 67: other skilled workers; 69: agricultural worker; 70: horticultural worker; 71: forester; 72: fisherman; 73: seamstress; 

74: in foodstuff, beverage, and tobacco industries; 75: in textile and clothing industries; 76: in wood industry; 77: in paper and graphic industries; 78: in 

chemical industry; 79: in stone, clay, and glass industries; 80: in iron, metal, and engineering industries; 81: in electromechanical industry; 82: in transport 

industry; 83: other factory workers; 64: in building and construction; 85: sailor, naval stoker, etc.; 86: driver, coachman; 87: messenger; 88: port 

and warehouse worker; 89: crane driver, engineman; 90: hotel and restaurant personnel; 91: porter, furnace man; 92: laundry workers; 93: cleaning and 

kitchen personnel; 94: other unskilled workers; VI: persons not employed in trade and industry; 96: housewife; 97: maid.servant; 98: daughters at home 

who arc maids; 99: dependent issue; 100: students; 101: pensioners; I-VI: total population. 

alt 

Ieraf 

kvinder 

20-24 år 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år 65 år og 

derover 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

50 Former 79 151 238 335 372 191 51 1417 3 

51 Guldsmed, solvsmed 394 390 326 243 187 189 52 1781 216 

52 Bådebygger, skibstomrer 391 365 319 293 255 242 60 1925 

53 Karetmager 150 119 198 203 182 174 49 1075 

54 Montør 93 587 1 813 1 531 1177 738 141 6080 4 

55 Tandtekniker 254 336 217 157 93 53 24 1134 828 

56 Urmager 163 193 299 112 79 73 27 946 18 

57 Murer 4064 3370 3718 2116 2486 1928 683 18 365 55 

58 Tømrer 6 573 4 725 4 526 2 191 2 159 1 887 641 22 702 45 

59 Maler 4 134 3 293 3 401 2 328 2 314 1 281 536 1T287 468 

60 Glarmestersvend 253 215 192 153 101 75 21 1010 18 

61 Blikkenslager 2 433 1 965 1 621 779 700 373 88 7959 18 

62 Elektriker, el-montør 4801 4 575 4 301 1 901 1187 1 044 298 18 107 42 

63 Kok 1139 1 021 662 295 255 169 26 3567 92 

64 Tjener 654 647 820 1 006 1151 966 281 5525 22 

65 Frisør, barber 5428 3915 1 504 454 550 264 82 12 197 9 633 

66 Fotograf 490 636 516 315 175 120 38 2290 1 028 

67 øvrige faglærte 742 862 1166 1134 1 268 1108 303 6 583 609 

68 V.Ufaglærte arbejdere 93364 87091 110659 130980 138657 104743 22369 687863 234968 

69?"Landbrugsmedhjælper 24018 15122 12252 8984 7943 7043 2618 77980 2485 

70 7'Gartnermedhjæ1per 721 738 1 068 1 462 1 775 1 621 638 8023 2 502 

71 Skovarbejder 45 84 344 677 935 853 267 3205 64 

72 )"Fisker 1 439 1 721 1 861 1 397 1138 830 339 8.725 64 

73 Syerske, handskesyerske 4449 4834 4 037 5 048 5 744 3 605 677 28 394 28 392 

74 Inærings-ognydelsesmiddelbr 3244 4843 7636 10012 10381 6571 1011 43698 23070 

75 » tekstil- og beklædningsbr. i evr 3 698 3 256 3 370 4426 4 505 2 871 402 22 528 14 803 

76 »trævarebranchen 3027 1771 2571 2930 3272 2250 466 16287 2476 

77 » papir- og grafisk industri 2281 1 786 2287 2835 2 729 1 611 251 13 780 7653 

78 » kemisk industri 742 1 096 1 990 2 621 3 187 2 347 372 12 355 3 332 

79 » sten-, lerog glasindustri 1 088 1 659 3 054 3 749 4068 3 148 615 17 381 2 022 

80 »jern-, metal- og maskinindustri 3 219 3 497 5 633 7 135 7 078 5 202 869 32 633 5 681 

81 » elektromekanisk industri 1 586 1 956 2 768 3 192 2 791 1 578 210 14081 8 046 

82 » transportmiddelbranchen 1 383 715 1 486 1 829 1 996 1 782 343 9 534 286 

83 Fabrikarbejder iøvrigt 6214 5837 6689 7354 7312 5284 1191 39881 11956 

84 I byggeog anlægsvirksomhed 2 087 3859 8 558 12 042 16058 15 565 3 258 61 427 179 

85 Sømand,søfyrboderm.v 3033 2528 2275 1421 1013 705 113 11088 453 

86 Chauffør, kusk 1172 7 154 14 583 13 330 9 526 5 765 959 52 489 239 

87 Bud,drager 2985 410 864 1318 1460 1371 637 9045 1929 

88 Lager- og havnearbejder 1101 1 731 3 194 4 191 4963 4601 1 019 20800 1 409 

89 Kranfører, maskinpasser 262 1 062 2 199 2 492 2 477 1 931 414 10837 8 

90 Hotel- og restaurationspersonalc 2093 2043 1 770 2 350 2 439 1 320 305 12 320 11 206 

91 Portner, varmemester 50 221 949 2 031 3 004 3021 1 268 10 544 1 553 

92 Vaskeriarbejder, strygerske 823 1 004 1 454 2 275 2 597 1 490 166 9 809 9 163 

93 Rengørings-ogkøkkenpersonale 11439 6214 10970 18495 23266 16782 2586 89752 87614 

94 øvrige ufaglærte 11165 11950 6797 7384 7000 5596 1375 51267 8383 

95 VLPersonerudenforerhv. 1292487 100966 175399 169338 175613 209038 4461272568968 1694047 

96 Husmoder 7170 56841 156963 154477 148773 135309 104800 764333 764333 

97 Husassistent 11939 3131 2809 3087 4225 5427 3856 34474 34474 

98 Døtre, dr er husassistenter 12 084 2 409 1 386 1 248 1 068 453 36 18 684 18 684 

99 Børn og stud., der bor hjemme 1 248 659 14747 1 407 70 29 21 3 1 264 936 622 504 

100 Studerende iøvrigt 8528 20654 6592 349 65 9 10 36207 12519 

101 Rentenyder, pensionist 4107 3184 6242 10107 21453 67819 337422 450334 241533 

102 IVI. Hele befolkningen 1 545 985 381 141 581 856 592 088 596461 524 853 545 213 4 767 597 2 405 101


Tabet 23. 

Folketal, fødte, døde, indog udvandrede, ægteskaber og skilsmisser. 

Population, live-born children and deaths, immigrations and amigrations. marriages and divorces. 

AI 

Beregnet 

folk 1 

1 2 

Levendefødte 

I alt 

3 

Heraf 

lsenge 

4 

i alt 

Døde 

Tilflytt. 

fra 

udlandet 

For de enkelte år, se Statistisk Arbog 1922. 1896-1900. 

Kn.r,z: Befolkningsforholdene i Danmark I det 19. årh. (Stat. Tabelvoerk VA, 5), Folketællingen i kongeriget Danmark 1911 (VA, 9), Folketællingen 1940 

og befolkningens bevægelser 1931-40 (VA, 22), Ægteskaber, fødte og døde 1901-30 (VA, 6, VA, 8, VA, 13, VA. 15, VA, 17 og VA, 19), Befolkningens 

bevægelser 193 1-69 (Stat. Medd. for de pågældende år) samt materiale i Danmark, Statistik. 

TRANSLATION. - Naax,eso, Column 1: estimated population July 1; 2: increase; 3-4 and 12: live-born children; 5-6 and 13: deaths; 3 and 5: total; 

4 and 6: males; 7: immigration,', 8: emigrations; 9 and 11: marriages; 10: divorces; 11-13: per 1000 population; 14: deaths under! year of age as 

percentage of live-bom children. 

i 

Frafiytt, 

til 

udlandet 

S 

Ægte- 

II 

Pr. 1000 indbyggere 

1000 pct. pct. 

1851/6ognstl.'l 523 1,24 49400 25 300 31 300 16000 13500 ... 8,9 32,4 20,6 13,0 

1861/70 » 1 714 1,08 52 700 27 000 34100 18500 12800 ... 7,4 30,7 19,9 13,1 

1871/80 » 1 888 0,98 59 300 30400 36 700 19 700 14800 ... 7,8 31,4 19,4 13,3 

1881/90 » 2 087 0,98 66600 34100 38700 20600 15300 ... 7,3 31,9 18,5 13,4 

1891/00 » 2301 1,10 69400 35600 40100 20500 16600 3542 7,2 30,2 17,5 13,4 

1901/10 » 2594 1,19 74200 38 000 36 900 18800 18900 571 7,3 28,6 14,2 11,1 

1911/20 » 2921 1,19 72600 37 200 37900 18 900 21 700 954 7,4 24,9 13,0 9,2 

1930 3542 0,68 66303 33 878 38 174 18694 14 790 14 180 28973 2 300 8,2 18,7 10,8 8,2 

1921/S0gnstl. 3 426 0,89 71 200 36600 38 300 18 700 ... ... 26800 1 908 7,8 20,8 11,2 8,2 

1931 3569 0,76 64266 33067 40578 19821 16274 9598 29027 2472 8,1 18,0 11,4 8,1 

1932 3603 0,95 64650 33020 39701 19303 13608 8282 28133 2514 7,8 18,0 11,0 7,2 

1933 3633 0,83 62 780 32 409 38 287 18672 12 146 7 500 31 958 2 762 8,8 17,3 10,6 6,8 

1934 3666 0,91 65116 33600 38050 18853 12434 8 146 34759 3032 9,5 17,8 10,4 6,4 

1935 3695 0,79 65223 33632 40816 20078 11730 8878 34327 2992 9,3 17,7 11,1 7,1 

1936 3722 0,73 66418 34047 40919 20211 10871 9760 34680 3210 9,3 17,8 11,0 6,7 

1937 3 749 0,73 67 440 34396 40 442 20 152 9971 9 500 34 130 3 344 9,1 18,0 10,8 6,6 

1938 3777 0,75 68462 35230 39058 19464 10621 11123 33625 3394 8,9 18,1 10,3 5,9 

1939 3805 0,74 67914 35113 38535 19337 13851 11331 35856 3647 9,4 17,8 10,1 5,8 

1940 3832 0,71 70 121 35927 39 730 19 787 8 943 14353 35262 3472 9,2 18,3 10,4 5,0 

1931/40gnstl. 3 705 0,79 66200 34000 39 600 19600 12 000 9800 33 200 3084 8,9 17,9 10,7 6,6 

1941 3 863 0,81 71 306 36 699 39 756 19 896 7675 6243 33 719 3 761 8,7 18,5 10,3 5,5 

1942 3 903 1,04 79 545 40 976 37 527 18 745 4 575 2 702 35 825 4 450 9,2 20,4 9,6 4,7 

1943 3949 1,18 84319 43271 37982 19001 3667 3186 36738 4913 9,3 21,4 9,6 4,5 

1944 3998 1,24 90641 46819 41087 20442 2628 1665 37524 5365 9,3 22,7 10,2 4,8 

1945 4045 1,18 95062 49224 42298 21159 6810 5121 36341 5849 9,0 23,5 10,5 4,8 

1946 4101 1,38 96111 49664 42013 21020 20101 25651 40257 7500 9,8 23,4 10,2 4,6 

1947 4146 1,10 91714 47328 40043 20231 21710 28556 39910 6943 9,6 22,1 9,7 4,0 

1948 4 190 1,06 84938 43857 35981 18 537 26 352 33 063 39279 7 120 9,4 20,3 8,6 3,5 

1949 4230 0,95 79919 41117 37 793 19304 24 485 25873 37496 6991 8,9 18,9 8,9 3,4 

1950 4271 0,97 79558 40 734 39300 19 894 22 406 25 493 38838 6868 9,1 18,7 9,2 3,1 

1941/5ognstl. 4070 1,12 85311 43969 39378 19823 14041 15755 37593 5976 9,2 21,0 9,7 4,3 

1951 4 304 0,77 76 559 39 608 37 960 19 239 20 287 29 001 36 575 6 681 8,5 17,8 8,8 2,9 

1952 4334 0,70 76943 39632 39 173 20 142 20838 24 534 35 724 6 735 8,2 17,8 9,0 2,9 

1953 4369 0,81 78261 40499 39350 20063 19252 18408 35293 6515 8,1 17,9 9,0 2,7 

1954 4406 0,85 76365 39 309 39 885 20599 18 187 19 826 34973 6686 7,9 17,3 9,1 2,7 

1955 4439 0,75 76845 39 725 38 789 20367 18 734 26 770 35027 6 771 7,9 17,3 8,7 2,5 

1956 4466 0,60 76 725 39538 39588 20827 20 134 32 263 34215 6499 7,7 17,2 8,9 2,5 

1957 4488 0,49 75 264 38 839 41 730 21 942 21 901 33 734 34310 6 439 7,6 16,8 9,3 2,3 

1958 4515 0,60 74681 38456 41560 21991 23221 25195 33795 6571 7,5 16,5 9,2 2,2 

1959 4547 0,71 73928 37986 42159 22039 24386 22560 34414 6457 7,6 16,3 9,3 2,2 

1960 4581 0,75 76077 38959 43681 23030 26 638 23647 35897 6682 7,8 16,6 9,5 2,2 

1951/6ognstl. 4445 0,70 76165 39255 40388 21024 21358 25594 35022 6604 7,9 17,1 9,1 2,5 

1961 4610 0,79 76439 39175 43310 23103 27887 25142 36364 6606 7,9 16,6 9,4 2,2 

1962 4647 0,80 77808 39849 45334 24360 27899 24168 37513 6409 8,1 16,7 9,7 2,0 

1963 4684 0,80 82413 42 286 45 773 24535 26625 25958 38 580 6460 8,2 17,6 9,8 1,9 

1964 4720 0,77 83356 43006 46811 25352 27141 25814 39565 6483 8,4 17,7 9,9 1,9 

1965 4758 0,81 85796 44151 47884 25847 29899 29420 41693 6527 8,8 18,0 10,1 1,9 

1966 4797 0,82 88332 45412 49344 26644 29814 28071 41424 6726 8,6 18,4 10,3 1,7 

1967 4839 0,88 81410 41 791 47836 25941 30697 29055 41158 6939 8,5 16,8 9,9 1,6 

1968 4867 0,58 74543 38491 47290 25667 26655 30067 39457 7572 8,1 15,3 9,7 1,6 

1969 4891 049 71298 36867 47943 26074 36257 29499 39158 8955 8,0 14,6 9,8 1,5 

1970 4929 0,78 70802 36 382 48233 26 127 38 588 27001 36 376 9 524 7,4 14,4 9,8 1,4 

1961/7ognstl. 4 774 0,75 79220 40 741 46976 25 365 30 146 27 420 39 129 7 220 8,2 16,6 9,8 1,8 

skber 

1* 

Skils- 

vde- 

12 

Døde 

13 

Døde 

i 

i pct. 

if lev. 

14

Tabel 24. 

Folketal i visse aldersklasser ved kalenderårets begyndelse. 

Population in certain age groups at beginning of the year. 

Antal børn 

under skolepligtig alder 

0-5 åi 6-årige 

2 

Antal børn 

i skolepligtig 

alder 

7-13 år 

3 

14 åi 

4 

40 

13-19 år 

s 

Mitai pesloner i alderen 

20-44 år 45-64 år 

7 

65 år 

og derover 

s 

Hele 

befolkningen 

I. Mænd 

1940 190100 29600 215300 32400 171200 742300 370300 137800 1889000 

1945 224900 32500 212700 30400 156100 776900 402700 157400 1993600 

1950 264600 40400 233 100 30600 148200 770600 441 700 179800 2109000 

1955 231700 42000 293600 33500 156500 753000 483700 201500 2195500 

1960 226 200 38 700 284 900 46000 188 400 735 000 523 300 222 100 2 264 600 

1961 225700 37600 277100 46200 201000 736900 527200 226100 2277800 

1962 225900 38200 270900 44000 213600 741000 531500 230800 2295900 

1963 227000 38000 267600 41600 219500 750400 535000 234600 2313700 

1964 230700 37 600 266 900 38800 221 000 759 000 539 100 238 800 2331 900 

1965 235200 37600 265500 39000 216200 772500 542200 242200 2350400 

1966 241 200 37 100 265 600 37 600 209 200 782 800 547 700 246 000 2367 200 

1967 247 400 38 100 264 700 38 100 200 800 797 100 552 200 249 200 2 387 600 

1968 250400 38000 264200 38500 194900 811300 553800 253800 2404900 

1969 248900 38800 264400 37600 191900 820000 556200 258300 2416100 

1970 244300 41000 265200 38200 191 100 831 100 558500 263100 2432500 

1971 238 407 41 979 268 778 38269 191 674 851 752 560 528 268 427 2459814 

IL Kvinder 

1940 183100 28700 210700 32000 168000 760700 394200 157700 1935100 

1945 215000 31300 207000 30000 153000 785400 432200 175800 2029700 

1950 251000 39300 225700 29500 143400 780400 472200 201000 2142500 

1955 220600 40100 280700 32600 151 900 762000 513900 226700 2228500 

1960 214 500 36500 272 100 43 700 180 600 743300 552 800 257 400 2300900 

1961 215100 35900 264600 43900 191900 743800 555900 264900 2316000 

1962 215900 35900 258600 42100 203200 745700 559400 272900 2333700 

1963 217 200 36 300 255 000 39 600 208 600 752 800 563200 279 400 2352 100 

1964 221 000 35800 254 100 37200 209 400 759 900 566 600 287300 2371 300 

1965 224900 35800 252300 37700 205300 771100 569100 294400 2390600 

1966 230 900 35 400 252 800 35 500 199 800 778 400 575 200 301 700 2409 700 

1967 236500 36600 251 900 36400 191 700 788400 579900 308800 2430200 

1968 238900 36600 252 100 36500 186000 799200 581 400 317300 2448000 

1969 236800 37300 252400 36100 182900 805500 584000 325700 2460700 

1970 231700 39400 253700 36100 181800 811400 585600 334700 2474400 

1971 226 111 39738 256746 36435 180953 820754 586322 343725 2490784 

I-II. Tilsammen 

1940 373 200 58300 426 000 64400 339200 1 503 000 764500 295 500 3824 100 

1945 439900 63800 419700 60400 309100 1562300 834900 333200 4023300 

1950 515600 79700 458800 60100 291600 1551000 913900 380800 4251500 

1955 452300 82 100 574300 66100 308400 1515000 997600 428200 4424000 

1960 440 700 75 200 557 000 89 700 369 000 1 478 300 1 076 100 479 500 4565 500 

1961 440 800 73500 541 700 90 100 392 900 1480700 1083 100 491 000 4593 800 

1962 441 800 74 100 529500 86 100 416800 1 486 700 1 090900 503 700 4629 600 

1963 444200 74300 522600 81200 428100 1503200 1098200 514000 4665800 

1964 451700 73400 521000 76000 430400 1518900 1105700 526100 4703200 

1965 460100 73400 517800 76700 421500 1543600 1111300 536600 4741000 

1966 472 100 72 500 518 400 73 100 409000 1 561 200 1122 900 547 700 4776900 

1967 483900 74700 516600 74500 392500 1585500 1132100 558000 4817800 

1968 489300 74600 516300 75000 380900 1610500 1135200 571 100 4852900 

1969 485700 76100 516800 73700 374800 1625500 1140200 584000 4876800 

1970 476000 80400 518900 74300 372900 1642500 1144100 597800 4906900 

1971 464518 81717 525524 74704 372627 1672506 1146850 612 152 4950598 

ANSI. Oplysningerne for 1940-1970 inkl, er beregnet p3 grundlag af folketællingerne 1935, 1940, 1945, 1950, 1960 og 1965 samt den løbende statistik 

over fadsler, dødsfald og vandringer, mens 1971 er baseret på CPR-opgørelsen. 

KILDE: Materiale i Danmarks Statistik og Statistisk tabelværk, 1971: III. Befolkningen i de enkelte kommuner pr. I. januar 1971 fordelt efter køn, 

alder og ægteskabelig stilling. 

TRANSLATION.- HEADmo, Columna l-2: number of children under compulsory school age; 3: number of children of compulsory school age; 4-8: 

number of persons by age; 9: tot*l population. - Faowr COLUMN, I: males; II: females; I-II: total. 

9


Tabel 25. 

Ægteskaber, skilsmisser, fødte, døde, Ind, og udvandrede. 

Marriages, divorces, births, death,, immigrations, and emigrations. 

1960 

1962 

1964 

1966 

1968 

1970 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

A. Ægteskaber A. Marriage. 

Indgåede ægteskaber 35 898 37 513 39 565 41 424 39457 36 376 Marriages contracted 

Heraf borgerlige 12 169 11473 10971 10952 10251 Of which civil 

Opløste ægteskaber i alt 26450 27117 27925 29 189 29216 31978 Marriages dissolved, total 

Ved dødsfald 19 768 20708 21 442 22463 21 644 22 454 By death of 

Mandens død 12893 13781 14429 15226 14696 15242 The husband 

Hustruens død 6875 6927 7013 7237 6 948 7 212 The wife 

Ved skilsmisse 6 682 6 409 6 483 6 726 7 572 9 524 By divorce 

Ved dom 563 533 513 503 657 846 By judgement 

Ved bevilling 6119 5876 5970 6223 6915 8 678 By adm. decree 

B. Levendefødte 1 aIt 76 077 77 808 83 356 88 332 74543 70802 B. Live-born children 

total 

Drenge 38959 39849 43006 45412 38 491 36382 Males 

Piger 37118 37959 40350 42920 36052 34420 Females 

Heraf født u. f. ægteskab 

Of this: illegitimates 

Drenge 3074 3352 3983 4596 4279 4078 Males 

Piger 2879 3138 3801 4387 4031 3 733 Females 

Af 1000 levendefødte var 

Drenge 512 512 516 514 516 514 Males 

Børn uden for ægteskab 78 83 93 102 111 110 Illegitimates 

Of 1000 live-born were 

C. Dødfadte i alt 958 934 906 875 636 604 C. Still-born children 

total 

Drenge 513 509 476 463 344 347 Males 

Piger 445 425 430 412 292 257 Females 

Heraf født u. f. ægteskab 

Of this: illegitimates 

Drenge 45 41 48 56 47 50 Males 

Piger 33 36 45 46 38 37 Females 

Af 1000 dødfødte var 

Of 1000 still-born were 

Drenge 535 545 525 529 541 575 Males 

Børn uden for ægteskab 81 82 103 117 134 144 Illegitimates 

D. Døde i alt 43681 45334 46811 49344 47290 48233 D.Deaths total 

Mænd 23030 24360 25352 26644 25 667 26 127 Males 

Kvinder 20651 20974 21459 22700 21 623 22 106 Females 

Heraf børn under i år 

Children u. 1 year of age 

Drenge 933 909 915 892 708 625 Males 

Piger 703 652 645 605 511 380 Females 

E. Indvandring 26638 27899 27141 29814 26665 38588 E.Inimlgratlon 

Mænd 14089 14091 14032 15911 14123 ... Males 

Kvinder 12549 13808 13109 13903 12532 Females 

F. Udvandring 23647 24168 25814 28071 30067 27001 F. Emigration 

Mænd 12069 11849 13190 14351 15812 Males 

Kvinder 11578 12319 12624 13720 14255 Females 


Per 1000 inhabitants 

A. Indgåede ægteskaber 7,8 8,1 8,4 8,6 8,1 7,4 A. Marriages contracted 

Skilsmisser 1,5 1,4 1,4 1,4 1,6 1,9 Divorces 

B. Levendefødte 16,6 16,7 17,7 18,4 15,3 14,4 B. Live-born children 

C. Dødfødte 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 C. Still-born children 

D. Døde 9,5 9,7 9,9 10,3 9,7 9,8 D. Deaths 

KILDE: Befo1kningen bevægelser (Stat. Medd.).

Tabel 26. Fødte og døde, fordelt efter måneder 1970. 

Births and deaths in 1970. Distribution by month. 

42 

Januar 

Februar 

2 

Mare 

3 

April 

4 

Maj 

s 

Juni 

6 

juli 

7 

August 

s 

Sept. 

9 

Okt. 

10 

Nov. 

11 

Dec. 

12 

Hele 

året 

13 

A. Levendefi&e... 5499 5303 6418 6570 6330 6079 6073 6045 5846 5454 5576 5609 70802 A. Live-born children 

Drenge 2789 2759 3321 3295 3232 3142 3147 3115 2967 2838 2947 2830 36382 MaIes 

Piger 2710 2544 3097 3275 3098 2937 2926 2930 2879 2616 2629 2779 34420 Females 

B. Dedfødte 54 53 52 46 52 46 60 46 41 63 47 44 604 B. Still-bornchildre,s 

Drenge 35 34 31 25 28 28 37 23 27 32 28 19 347 Males 

Piger 19 19 21 21 24 18 23 23 14 31 19 25 257 Females 

C. Døde, excl. dedf. C. Deaths, excL rt.-b. 

Under i år 88 80 85 93 88 90 77 71 84 77 85 87 1005 Under 1 year 

l-14 år 32 28 39 43 35 52 52 47 50 45 42 42 507 1-14 years 

15-59 » 772 619 675 656 691 723 630 729 672 743 709 790 8409 15-59 » 

60-64 » 460 344 353 339 318 342 361 333 370 358 340 356 4274 60-64 » 

65-69 » 653 417 510 429 456 456 426 411 443 453 449 469 5572 65-69 » 

70 år og derov. 3008 2311 2446 2394 2341 2415 2120 2192 2124 2316 2358 2441 28466 70 years a. over 

I alt 5013 3799 4108 3954 3929 4078 3666 3783 3743 3992 3983 4185 48233 Total 

Heraf mænd 2724 2026 2206 2104 2063 2241 2017 2077 2077 2193 2148 2251 26127 Of this: males 

D. Gnstl. pr. dag D. Daily average 

Levendefodte. 177 189 207 219 204 203 196 195 195 176 186 181 194 Live-b.children 

Døde, excl. 

Deaths, excl. 

dødfodte 162 136 133 132 127 136 118 122 125 129 133 135 132 still-born 

K.xx: M*teziale i Danmarks Statutik. 

TRANSLATION. - H..i,uio, Columns I-12: the months; 13: the year. 

Tabel 27. 

Ægteskaber Indgået 1970, fordelt efter ægtefællernes alder. 

Marriages contracted in 1970, by age of the spouses. 

Brudens 

alder 

18-19 

år 

1 

20-24 

år 

2 

25-29 

år 

3 

30-34 

år 

4 

35-39 

år 

5 

Brudgommens aider 

40-44 

år 

6 

45-49 

år 

7 

50-54 

år 

8 

55-59 

år 

9 

60-64 

år 

10 

65-69 

år 

11 

70 år 

og der. 

Tilsammen 

I 

over I 

12113 

Bruden. 

gnstl. 

vielsesalder 

lår 

14 

15-19 år ... 663 4427 846 102 27 9 1 - 1 - - - 6076 18,91 

20-24 » ... 251 13068 5970 939 213 80 35 11 5 1 - - 20573 22,22 

25-29 » ... 11 1229 2480 977 403 170 81 26 15 5 2 - 5399 26,91 

30-34 » ... 2 103 370 439 279 166 99 45 21 5 1 - 1 530 32,26 

35-39 » ... - 20 77 131 177 177 152 60 28 7 2 1 832 37,28 

40-44 » ... - 7 19 44 73 168 154 89 44 16 6 2 622 42,37 

45-49 » ... - 3 6 15 36 64 152 141 86 44 13 8 568 47,47 

50-54 » ... - 1 3 5 8 25 55 104 91 55 19 10 376 52,16 

55-59 » ... - - 1 1 - 4 11 33 71 47 17 22 207 57,34 

60-64 » ... - - - 1 1 2 1 4 11 20 23 14 77 62,44 

65-69»... - 1 - 1 1 - 2 5 3 9 17 29 68 67,10 

70 år o. dero. - - - - - - 1 2 1 2 9 33 48 75,15 

Tilsammen... 927 18859 9772 2655 1218 865 744 520 377 211 109 119 36376 24,62 

Brudg. gnstl. 

vielsesald.iår 19,32 22,83 26,88 32 12 37,25 42,45 47,50 52,35 57,32 62,24 67,22 75,92 27,27 

Kn.na: Materiale i Damnark, Statistik. 

TRANSLATION. - HnDmo, Columns 1-12: age of the bridegroom; 12: 70 years and over; 13: total; 14: average age at wedding of the bride, 

ail marriages. - Fieorcr COL,n,N: distribution by age of the bride; average age at wedding of the bridegroom, all marriages.


Tabel 28. 

SkilsmIsser i 1970 fordelt efter ægtefællernes alder. 

Divorces 1970, by age of the spouses. 

Hustruens alder 

15-19 

år 

20-24 

år 

2 

25-29 

år 

3 

30-34 

ål 

4 

35-39 

år 

s 

40-44 

år 

Mandens alder 

Kn.na: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Ha.mNo. Columns l-13: age of the husband; 12: 70 years and over; 13: unknown; 14: total. - Faorrr CoLInot: age of the wife. 

45-49 

k? 

i 

50-54 

år 

s 

55-59 

år 

60-64 

år 

10 

65-69 

år 

11 

70k og 

derover 

12 

15-l9år 52 16 2 2 - - - - - 72 

20-24 » 616 1 003 189 31 17 3 2 1 1 - 1 863 

25-29 » 117 1183 859 237 60 28 9 2 1 i 2497 

30-34 » 4 119 555 480 153 52 26 5 1 - i 1 396 

35-39 » 2 32 103 385 335 127 61 14 10 4 - 1 073 

40-44 » 1 4 19 83 325 275 91 46 9 3 5 861 

45-49 » 1 4 26 101 295 227 89 34 10 4 791 

50-54 » 2 2 9 19 76 152 133 49 13 9 464 

55-59 » 1 6 23 55 107 75 26 11 304 

60-64 » 2 2 7 31 55 32 10 139 

65-69 » 1 3 2 15 12 10 43 

70 år og derover 3 1 5 12 21 

Uangiven - - - - - - - - - - - - - - 

Ialt - 792 2360 1733 1254 1018 882 633 433 251 105 63 - 9524 

tangtven 

13 

Ialt 

14 

Tabel 29. 

SkUsmisser 11970 fordelt efter ægteskabets varighed og antal fælles børn under 18 år. 

Divorces 1970, by duration of marriag, and number of bing children under 18 years of age. 

Antal barn 

under 

lår 

lår 

2 

2k 

3 

Sår 

4 

4k 

5 

5k 

Ægteskabeta varighed 

6-7 år 

i 

8-9 k 

a 

10-14 k 

0 

15-19 år 

10 

20_.24j25årogI 

11 I 

Ialt 

derover I 

12 I 13 

o børn 124 230 343 337 278 229 301 201 278 209 324 632 3486 

1 barn 19 97 251 388 464 350 425 214 261 209 258 114 3050 

2 børn 1 8 41 71 138 193 425 318 452 279 113 25 2064 

3 n 1 3 4 4 10 23 85 111 221 150 35 6 653 

4 » - 1 - - - 4 10 18 98 62 12 3 208 

5 » og derover - - I - i - - 3 26 30 2 - 63 

I alt 145 339 640 800 891 799 1 246 865 1 336 939 744 781) 9 524 

Kiwa: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - He.trnæo, Columns l-12: duration o(marriage; 12:23 years andover; 13: total. - FaorerCOLtnos: distribution by number of children. 

Tabel 30. 

Antal levendefødte I ægteskab, fordelt efter det seneste ægteskabs varighed. 

Number of live-born children in wedlock by duration of the latest marriage. 

Ægtesicabets varighed 

1966 

I 

1967 

2 

1968 

3 

1969 

4 

1970 

5 

Under i år 18552 17 296 15 102 12 710 10907 

i-3 år 27855 25643 23855 23483 24034 

4-6 15784 14658 13830 14103 15402 

7-9 » 8153 7171 6593 6479 6798 

10-14 » 6555 5562 4883 4648 4290 

15-19 » 2 066 1 712 1 484 1 395 1 252 

20-24 » 353 326 283 234 227 

25 år og derover 19 15 7 19 5 

Uangiven 12 5 196 173 76 

I alt 79349 72388 66233 63244 62991 

KILDE: Befolkningens Bevægelser. 

TRANSLATION. - Fans'r COLUI(N: duration of the latest marriage.

44 

Tabel 31. 

Antal levendefødte børn pr. 1000 kvinder I forskellige aldersklasser. 

Number of live-born children per 1000 women of various age groups. 

Samlet Brutto- Netto- 

15-19 år 20-24 å, 25-29 år 30-34 år 55-39 å, 40-44 åt 45-49 år fertilitetduktion' 

repro- 

reproduktion' 

1 2 3 4 5 6 7 8 10 

1957 42,3 171,0 152,5 89,0 42,3 12,9 1,2 2 556 1 237 1197 

1958 40,6 172,5 153,1 87,8 40,7 11,4 0,8 2535 1 229 1190 

1959 41,1 168,1 153,2 85,3 39,4 11,1 0,7 2 494 1 213 1173 

1960e 41,8 170,7 157,6 87,7 38,7 11,5 0,7 2543 1 241 1 201 

1961 45,6 170,5 156,2 87,2 38,5 10,7 0,7 2 547 1 240 1 203 

1962 44,9 172,2 156,2 86,7 37,8 10,4 0,6 2544 1 241 1 206 

1963 47,3 176,9 163,5 89,8 39,9 10,3 0,6 2 642 1 287 1 251 

1964 47,3 176,2 161,4 87,1 38,2 9,6 0,6 2602 1 259 1 226 

1965 47,1 176,3 163,0 87,2 38,5 9,2 0,7 2 610 1 266 1 231 

1966 49,6 179,2 161,3 87,6 36,5 8,2 0,6 2 615 1 271 1 239 

1967 47,6 161,9 145,0 76,1 31,8 7,0 0,5 2350 1144 1118 

1968 44,1 142,6 133,0 68,9 28,2 6,3 0,3 2 117 1 025 1 000 

1969 38,8 133,3 128,2 67,4 26,5 5,4 0,4 2 000 966 944 

1970 32,4 130,4 130,8 66,0 24,7 5,4 0,3 1 950 948 927 

Tallet angiver det antal børn, som 1000 kvinder vil føde i løbet af aldersårene fra 15-49 år. forudsat at de aldersbetingede fertilitetskvotienter holder 

sig på det pågældende kalenderârs niveau, og at ingen at disse kvinder dør før det fyldte 50. år. Tallet angiver det antal døtre, som 1000 nyfødte piger 

vil føde i løbet at aldersårene fra 15-49 år, forudsat at de aldersbetingede fertilitetskvotienter holder sig på det pågældende kalenderårs niveau, og at 

ingen at mødrene dør før det fyldte 50. år. Det er beregnet ved at multiplicere den ,,samiede fertilitet" med forholdet mellem antal fødte piger 

og det samlede antal fødte børn i det pågældende kalenderår. ' Tallet angiver det antal døtre, som 1000 nyldte piger vil føde i løbet at alders. 

årene fra 15-49 år, forudsat at de alderabetingede fertilitetskvotienter holder sig på det pågældende kalenderårs niveau, og at dadeligheden er den, 

der er angivet ved dødelighedstavlerne for de femår, hvori kalenderårene er beliggende. Fra og med 1961 bar man dog anvendt dødelighedserfaringerne 

for de enkelte kalenderår. ' De aldessbetingede fertilitetskvotienter, der til og med 1960 er opgjort som samlede gennemsnit for hver fensårs-aldersklasse 

under eet, er fra og med 1961 beregnet som simple gennemsnit at kvotienterne vedrørende de enkelte eet-års aldersklasser at kvinder i de 

fødedygtige aldre, hvorved man eliminerer virkningerne at forskydninger fra år til år i kvindernes alder,fordeling indenfor de enkelte femårs-aldersintervaller. 

Ved overgangen har ændringen stort set kun haft betydning for aldessklassen 15-19 år, hvor tallets stigning fra 1960 til 1961 næsten udelukkende 

skyldes det nye beregningsprincip. Opgørelsen al den samlede fertilitet samt bruttoreproduktion og nettoreproduktion er praktisk talt 

upåvirket al ændringen. 

Kn.Da: Materiale I Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Haåorao, Column 8: total fertility; 9: gross reproduction rate; 10: net reproduction rate. 

Tabel 32. Adoptioner 1970. 

Adoptions in 1970. 

Født i 

ægteskab 

Drenge Piger I alt 

Født 

uden for 

ægteskab 

I alt 

Født i 

ægteskab 

Fedt 

uden for 

ægteskab 

I alt 1970 1969 

2 3 4 s 6 7 8 

Fordeling efter barnet.s alder 

Under 1 måned 1-2 måneder - - - - - - - - 

2-6 » 11 35 46 10 37 47 93 112 

1/,_ i år 20 92 112 17 90 107 219 281 

1- 2 » 8 46 54 4 45 49 103 128 

2- 3 » 10 41 51 16 26 42 93 97 

3- 4 » 19 37 56 21 41 62 118 102 

4- 5 » 22 23 45 22 28 50 95 101 

5-14 » 122 127 249 125 117 242 491 497 

14-18 » 16 14 30 7 11 18 48 68 

18-21 » 7 11 18 11 5 16 34 43 

21 år og derover 3 1 4 5 - 5 9 19 

alt 1970 238 427 665 238 400 638 1 303 

I alt 1969 283 463 746 268 434 702 1 448 

KILOS: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HaamNo, Columns l-3: male,; 4-6: females; I and 4: legitimate: 2 and 5: illegitimate; 3 and 6: total; 7-8: total. - FRONT 

COLUMN, distribution by age of the child.


Tabel 33. 

FordelIng af de døde efter køn, alder og ægteskabeilg stilling. 

Deaths by sex, age, and marital status. 

Mænd 

Kvinde, 

Aldersklasser 

1966-70 

gnstl. 

1 

Ugifte 

2 

Gifte og 

aeparerede 

3 

1970 

Enkestand 

4 

Fraskilte I 

i 

I 

5 I 

I alt 

1966-70 

gnstl. 

7 

Ugifte 

e 

Gifte og 

rerede 

9 

1970 

Enke. 

stand 

10 

Frsskihe 

11 

I alt 

12 

Under 1 år 732 625 - - - 625 481 380 - - - 380 

1-4år 140 139 - - 139 98 82 - - - 82 

5-9» 105 100 - - - 100 64 73 - - - 73 

10-14 » 79 72 - - 72 47 41 - - - 41 

15-19 » 177 175 - - - 175 76 81 2 - - 83 

20-24 » 221 180 38 - 1 219 85 56 44 - 3 103 

25-29 » 166 85 116 - 4 205 86 27 52 4 10 93 

30-34 » 180 58 111 1 13 183 116 22 92 1 12 127 

35-39 » 249 57 167 1 33 258 200 30 131 7 17 185 

40-44» 403 82 278 3 40 403 340 26 232 13 34 305 

45-49 » 693 130 536 19 76 761 519 46 378 24 59 507 

50-54 » 1 084 139 839 30 96 1105 746 69 578 76 93 816 

55-59 » 1 821 189 1 360 97 146 1 792 1 092 107 692 182 108 1 089 

60-64 » 2 589 287 1 937 192 183 2 600 1 582 200 954 403 116 1 674 

65-69 » 3341 330 2450 394 185 3359 2253 297 1080 723 113 2213 

70-74 » 3911 356 2739 765 177 4037 3135 436 1189 1300 144 3069 

75-79 » 3816 315 2264 1121 104 3805 3666 525 998 2010 134 3667 

80-84 » 3 382 260 1 536 1 397 64 3 257 3 723 527 562 2 495 103 3 687 

85-89 » 2 102 130 687 1 250 31 2098 2517 427 194 1943 60 2624 

90 år og derover 900 42 184 702 5 934 1 213 213 34 1 017 24 1 288 

Tilsammen 26091 3751 15242 5972 1158 26127' 22039 3 665 7 212 10 198 1 030 22 106e 

Heri medregnet 4 med uopiyst civiistand: en i hver ai aldersklasserne 50-54 år, 60-64 år, 75-79 år, Samt 90 ar og derover Heri medregnet 

I med uoplyst civilstand i aldersklassen 60-64 år. 

Kiwg: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADUqO, Columns l-6: males; 7-12: females; 1 and 7: average 1966-70; 2 and 8: single; 3 and 9: married and separated; 4 

and 10: widowed; 5 and 11: divorced; 6 and 12: total. - FRONT CoLuser: distribution by age groups. 

Tabel 34. Døde under I år 1970. 

Deaths under 1 year of age 1970. 

Alder 

Antal døde 

Drenge 

1 

Piger 

2 

Døde pr. 10 000 

levendefødte 

Drenge Piger 

3 4 

Under 24 timer 184 131 51 38 Under 24 hours 

a) Født i ægteskab 158 111 49 36 a) Legitimate 

b) Født uden for ægteskab 26 20 64 54 b) Illegitimate 

24 timer-27 dage 296 166 81 48 24 hours-27 days 

a) Født i ægteskab 256 145 79 47 a) Legitimate 

b) Født uden for ægteskab 40 21 98 56 b) Illegitimate 

28 dage-i måned 37 16 10 5 28 days-1 month 

2 måneder 19 15 5 4 2months 

3-5 måneder 43 31 12 9 3-5 months 

6-8 » 36 10 10 3 6-8 » 

9-11 » 10 11 3 3 9-11 » 

Tilsammen under i år: 

Total under 1 year: 

1970 625 380 172 110 1970 

1966-70 gnstl 732 481 184 128 Average 1966-70 

Tilsammen under 3 måneder: 

Total under 3 months: 

1970 536 328 147 95 1970 

1966-70 gnstl 629 406 158 108 Average 1966-70 

ANts. Efter indførelsen ai nye dødsattester i 1966 har man kun oplysning om, hvorvidt børnene er født i ægteskab eller uden for ægteskab for barn, 

der er døde i alderen under 28 dage, mens man tidligere havde denne oplysning for alle døde under 1 år. Døde under 24 timer omfatter nu alle børn 

med dødstidspuxskt mindre end 24 timer efter fødselstidspunktet, mens det tidligere kun omfattede de børn, hvor dødsdatocn var lig med fødselsdatoen. 


TRANSLATION. - HBADINo. Columns 1-2: Number of deaths; S-4: deaths per 10000 live-born; I and 3: males; 2 and 4: females. 

Age

Tabel 35. Dødelighedstavle, beregnet på grundlag af erfaringerne I årene 1961-1965. 

Mortality table, based on registrations of the years 1961-1965. 

Mænd 

Kvinder 

Middellevetid' 

Alders- 

Aldenklassens 

klassens 

Aldct dadi- Over- Middel- døda- Over- Middelhyp- 

levende levetid1 byp- levende levetid2 

pig- 

pighed' 

lied' 

t 2 3 4 5 6 

46 

Alder 

1 

Mænd 

2 

3 

Aldenklassens 

dadshyppighed' 

Overlevende 

Middellevetid1 

Aldersklassens 

dadsliyppighedt 

4 

Kvinder 

5 

Overlevende 

6 

O år... 2289 100000 70,34 1709 100000 74,52 

1 » 143 97711 70,98 121 98291 74,81 

2 » 90 97 571 70,08 74 98 172 73,90 

3 » 95 97 483 69,15 69 98099 72,96 

4 » 58 97390 68,21 53 98031 72,01 

5 » 59 97 334 67,25 38 97979 71,04 

6 » 56 97 277 66,29 37 97 942 70,07 

7 » 54 97223 65,33 33 97906 69,10 

8 » 51 97170 64,36 30 97874 68,12 

9 » 45 97120 63,39 24 97845 67,14 

10 » 41 97 076 62,42 26 97 822 66,15 

11 » 37 97036 61,45 25 97797 65,17 

12 » 35 97000 60,47 18 97773 64,19 

13 » 40 96966 59,49 24 97 755 63,20 

14 » 49 96927 58,52 24 97732 62,21 

15 » 56 96880 57,54 26 97 709 61,23 

16 » 63 96826 56,58 35 97 684 60,24 

17 » 81 96765 55,61 37 97650 59,26 

18 » 98 96687 54,65 44 97614 58,29 

19 » 99 96592 53,71 47 97571 57,31 

20 » 101 96496 52,76 42 97 525 56,34 

21 » 108 96399 51,81 42 97484 55,36 

22 » 113 96295 50,87 45 97443 54,38 

23 » 103 96186 49,93 47 97399 53,41 

24 » 101 96087 48,98 45 97353 52,43 

25 » 106 95990 48,03 47 97309 51,46 

26 » 91 95888 47,08 60 97263 50,48 

27 » 100 95801 46,12 64 97205 49,51 

28 » 117 95705 45,16 61 97143 48,54 

29 » 109 95 593 44,22 63 97 084 47,57 

30 » 115 95489 43,26 75 97023 46,60 

31 » 124 95 379 42,31 89 96950 45,64 

32 » 116 95261 41,37 90 96864 44,68 

33 » 125 95 150 40,41 96 96 777 43,72 

34 » 135 95031 39,46 115 96684 42,76 

35 » 141 94903 38,52 109 96573 41,81 

36 » 152 94769 37,57 119 96468 40,85 

37 » 173 94625 36,63 151 96353 39,90 

38 » 195 94461 35,69 165 96208 38,96 

39 » 205 94 277 34,76 173 96 049 38,02 

40 » 231 94084 33,83 185 95883 37,09 

41 » 246 93867 32,90 194 95706 36,15 

42 » 258 93636 31,98 202 95520 35,22 

43 » 290 93394 31,07 227 95327 34,29 

44 » 325 93123 30,16 257 95111 33,37 

45 » 347 92 820 29,25 278 94867 32,46 

46 år 375 92498 28,35 280 94603 31,55 

47 » 436 92 151 27,46 307 94 338 30,63 

48 » 483 91 749 26,58 344 94 048 29,73 

49 » 541 91306 25,70 386 93724 28,83 

50 » 600 90812 24,84 408 93 362 27,94 

51 » 661 90267 23,99 427 92 981 27,05 

52 » 728 89670 23,14 474 92584 26,16 

53 » 847 89017 22,31 511 92145 25,28 

54 » 989 88263 21,49 577 91674 24,41 

55 » 1 056 87 390 20,70 654 91145 23,55 

56 » 1171 86467 19,92 695 90549 22,70 

57 » 1328 85454 19,15 743 89920 21,86 

58 » 1 464 84 319 18,40 809 89252 21,02 

59 » 1577 83085 17,67 882 88530 20,19 

60 » 1 731 81 775 16,94 992 87 749 19,36 

61 » 1 890 80359 16,23 1 095 86879 18,55 

62 » 2052 78840 15,53 1199 85928 17,75 

63 » 2266 77222 14,85 1312 84898 16,96 

64 » 2542 75472 14,18 1482 83784 16,18 

65 » 2 740 73 554 13,54 1 689 82 542 15,41 

66 » 3000 71539 12,91 1845 81148 14,67 

67 » 3328 69393 12,29 2111 79651 13,94 

68 » 3569 67084 11,70 2336 77970 13,22 

69 » 3808 64690 11,11 2567 76149 12,53 

70 » 4217 62227 10,53 2922 74194 11,85 

71 » 4767 59603 9,97 3322 72026 11,19 

72 » 5129 56762 9,45 3667 69633 10,56 

73 » 5373 53851 8,93 4073 67080 9,94 

74 » 5 851 50958 8,41 4 707 64 348 9,34 

75 » 6518 47976 7,90 5243 61319 8,78 

76 » 7 262 44849 7,42 5837 58 104 8,23 

77 » 8088 41592 6,96 6585 54712 7,71 

78 » 8878 38228 6,53 7 319 51109 7,22 

79 » 10025 34834 6,11 8095 47368 6,75 

80 » 10762 31342 5,74 9273 43534 6,30 

81 » 11663 27969 5,37 10315 39497 5,90 

82 » 13089 24707 5,01 11320 35423 5,52 

83 » 14069 21473 4,69 12482 31413 5,16 

84 » 15 179 18 452 4,38 13 545 27 492 4,82 

85 » 17072 15651 4,07 14869 23768 4,50 

86 » 18628 12979 3,81 16231 20234 4,19 

87 » 19698 10561 3,57 17694 16950 3,91 

88 » 21730 8481 3,32 19757 13951 3,64 

89 » 23527 6638 3,10 21538 11195 3,42 

90 » 25 325 5 076 2,90 22 635 8 784 3,22 

Tallene angiver (i 100 000-dele) hyppigheden af dødsfald i løbet af et år, fra en fødselsdag til den næste. ' Se anm. til tabel 36. 


TRANSLATION. - HEADING, Column, l-3: males; 4-6: femalci; 1 and 4: mortality of group; 2 and 5: survivors; 3 and 6: average expected lifetime. 

- Fao'r CoLuMN: age (years).

Tabel 36. 

Alder 

Middellevetld efter dødelighedserfaringerne. 

Average expected life-time according to the mortality. 

1895- 

1900 

1941-45 

2 

1946-50 

3 

Mænd 

1951-55 

4 

1956-60 

s 


1961-65 

Ami. Gennemsnittet af de levetider, som opnås ai et antal jævnaldrende, der uddør efter de for de pågældende perioder beregnede overlevelsestavler. 

Kiu,a: Vielser, fødte og døde 1895-1900 (Stat. Tabelværk V, A, 2), Befolkningsudvikling og sundhedsforhold 1901-60 (Stat. undersøgelser nr. 19), 

Befolkningens bevægelser 1965 (Stat. Medd. 1967: 7) samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hxanmo, Columns 1-6: males; 7-12: females. - Fana'r COLUMN: age (years). 

6 

1895- 

1900 

7 

1941-45 

8 

1946-50 

9 

Kvinder 

1951-55 

10 

1956-60 

t, 

o år 50,2 65,6 67,8 69,8 70,4 70,3 53,2 67,7 70,1 72,6 73,8 74,5 

5 » 56,7 65,2 66,5 67,5 67,6 67,2 58,4 66,3 68,1 69,7 70,5 71,0 

10 » 52,8 60,5 61,8 62,7 62,8 62,4 54,7 61,5 63,3 64,8 65,6 66,2 

20 » 44,5 51,1 52,2 53,0 53,1 52,8 46,7 52,0 53,6 55,0 55,8 56,3 

30 36,8 42,2 43,0 43,7 43,7 43,3 38,9 42,9 44,2 45,3 46,1 46,6 

40 » 28,9 33,2 33,8 34,3 34,3 33,8 31,2 33,9 35,0 35,9 36,6 37,1 

50 » 21,5 24,5 25,1 25,4 25,3 24,8 23,4 25,2 26,1 26,9 27,5 27,9 

60 » 14,7 16,7 17,2 17,4 17,3 16,9 16,0 17,1 17,9 18,4 19,0 19,4 

70 » 9,0 10,1 10,5 10,7 10,7 10,5 9,8 10,4 10,9 11,2 11,5 11,8 

80 » 4.9 5,4 5,6 5,8 5,8 5,7 5,3 5,6 5,9 6,0 6,1 6,3 

90 » 2,6 2,9 2,8 3,0 3,1 2,9 2,6 3,1 3,2 3,1 3,2 3,2 

1961-65 

12 

Tabel 37. 

Antal udlændinge med opholds- og arbejdstilladelse. 

Aliens with residence and labour permits. 

Antal personer med opholds- og arbejdstilladelse pr. I. januar 

Nationalitet 

I alt 

1967 1968 1969 1970 1971 1972 

heraf 

med 

arbejds. 

tilladelse 

2 

I alt 

3 

heraf 

mcd 

arbejdetilladelse 

4 

Aais. Tabellen omfatter kun personer, der er statsborgere i lande ,,den for Norden. Statsborgere fra de andre nordiske lande har fri adgang til ophold 

ber i landet og kas også frit søge arbejde. Heri medregnet Pakistan. 

Kn,ns: Meddelt af Rigspolitichefen. 

TRANSLATION. - Hgainwo, Column, l-12:.no. of persons with residence and labour permits; I, 3, 5. 7, 9, and 11: total; 2,4,6,8, 10, and 12: of 

which labour permits. - FRONT COLUMN, A: countries in Europe; B: countries outside Europe; C: stateless; A-C: TotaL - General note: Excluding 

Finnish, icelandic, Norwegian, and Swedish nationals. 

I ait 

5 

heraf 

med 

arbejdztilladelse 

6 

I alt 

7 

heraf 

med 

arbejdstilladelse 

8 

I alt 

9 

heraf 

med 

srbejds-. 

tilladelse 

10 

Ialt 

11 

heraf 

med 

arbejditilladelse 

12 

A. Lande i Europa i alt 20885 12 970 22659 14245 23 336 14 604 27252 17893 34484 24852 36478 24989 

Benelux 1 531 894 1 571 907 1 562 909 1 528 918 1 588 974 1 652 962 

Frankrig 621 380 707 437 763 468 788 504 891 568 958 607 

Italien 893 600 1 015 675 998 624 1 062 657 1 071 672 1 066 640 

Jugoslavien 358 281 808 709 1157 984 2 495 2 185 4 591 3 991 5 500 4 416 

Polen 721 439 798 504 758 462 1 039 592 1 033 638 1 209 805 

Schweiz 1150 732 1117 716 1 097 675 1108 696 1131 723 1160 696 

Spanien 572 439 654 488 676 489 811 602 965 755 992 711 

Tyrkiet 171 123 465 396 626 542 1852 1755 6073 5893 6252 5841 

Ungarn 1 069 663 862 520 690 421 585 361 501 321 533 321 

U.K 3454 2146 3753 2330 3871 2396 4205 2612 4524 2962 4691 2915 

U.S.S.R. 238 26 255 24 250 28 280 35 382 67 350 73 

Vesttyskland 8 664 5 330 8949 5448 8932 5 379 9 144 5 396 9 028 5 385 9436 5 175 

østrig 776 507 831 531 824 521 861 540 864 542 901 520 

Europa i øvrigt 667 410 874 560 1132 706 1 494 1 040 1 842 1 361 1 778 1 307 

B. LandeudenforEuropa ialt 6690 3277 7811 3992 8138 4219 9253 5255 13324 8885 15286 9509 

Afrika 625 339 834 541 964 619 1 301 938 1 898 1 523 1 963 1 496 

Canada 646 367 644 357 630 358 709 383 745 430 804 449 

U.S.A. 3008 1100 3258 1157 3136 1116 3245 1208 3685 1452 4179 1618 

Sydamerika 368 218 443 261 463 273 500 325 539 356 633 399 

Israel 485 395 649 504 626 467 687 500 732 522 767 518 

Japan 302 171 420 293 485 362 589 481 631 496 570 409 

Folkerep. Kina 89 24 93 31 107 46 113 58 133 70 134 69 

Pakistan ,.. ... ... ... ... ... ... ... 2 017 1 968 2 320 2 054 

Asien i øvrigt 898' 477' 11711 644' 1416' 774' 1 782' 11221 2549 1 790 3505 2210 

AustralienogNewZealand 269 186 299 204 311 204 327 240 395 278 411 287 

C. Statsløse 908 644 871 620 812 564 1 415 1 096 2 003 1 731 2 355 1 950 

A-C. Ialt 28483 16891 31341 18857 32286 19387 37920 24244 49811 35468 54119 36448

48 

Tabel 38. 

Sessionsresultaterne og de værnepligtiges højde. 

Examination of conscripts. 

I. Sesslonsresultaterne. 

II. De værnepligtiges højde foråret 1971'. 

1969 1970 1971 

A. Ubetinget tjenstdygtige 11 419 9 806 10 632 9 447 10 955 

B. Betinget tjenstdygtige 

a. Til anden tjeneste end hjemmeværnet 4271 3 830 4080 3969 4266 

b. Til hjemmeværnet 572 628 508 637 438 

C. Forbigåede på grund af mangelfuld udvikling m. e 3 052 2 926 2 978 2 708 2 839 

D. Tjenstudygtige ialt 4547 4863 5221 4904 4324 

D1. Ikke tidligere udskrevne i alt 3631 3821 4 152 3834 3 387 

1. Højden under 1,47 m 2 3 2 1 1 

2. Spinkel og svag legemsbygning 24 14 17 18 18 

3. Sindssygdom, neuroser m. m. 232 358 324 389 291 

4. Utilstrækkelige åndelige evner 252 171 343 340 286 

5. Lidelser i nervesystemet 100 136 128 137 141 

6. Epilepsi m.m. 135 115 166 152 140 

7. Gigtfebcr 39 40 44 30 33 

8. øjenlidelser 401 433 495 388 442 

9. ørelidelser m. m. 676 728 724 744 582 

10. Sygdom i åndedrætsorganerne 151 151 184 174 133 

il. Sygdom i hjertet m.m. 99 119 112 99 91 

12. Skævhed eller anden lidelse i rygrad, bryst, bækken 345 382 417 390 273 

13. Sygdom i urinvejene m.m. 147 140 157 102 91 

14. Sygdom i fordojelsesorganerne 102 99 90 91 84 

15. Deformitet eller anden lidelse i overekstremitet 98 117 128 103 99 

16. Deformitet eller anden lidelse i underekstremitet 367 360 356 301 272 

17. Andre årsager 461 455 465 375 410 

D,. Tidligere udskrevne 916 1 042 1 069 1 070 937 

AD. I alt bedemte pd sessionen 23 861 22 053 23 419 21 665 22 822 

E. Samtlige endeligt behandlede (A,BogD) 20809 19127 20441 18957 19983 

F. Tjenstudygtige i pct. af samtlige endeligt behandlede, der ikke tidligere har været 

udskrevet 23,5 27,7 27,8 28,6 23,9 

G. Tjenstudygtige i pct. af .carntlige endeligt behandlede 21,9 25,4 25,5 25,9 21,6 

149cm 

150- 155- 160- 165- 170- 175- 180- 185- 

190cm 

Ces,- 

og I alt nemde.i. 

154cm 159cm 164cm 169cm 174cm 179cm 184cm 189cm demver 

snitlig 

højde 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

A. Antal værnepligtige fordelt efter fedselsdr cm 

1953 - - - 1 9 24 39 40 15 5 133 179,0 

1952 1 2 23 153 902 2 122 2 917 2 224 998 293 9 635 177,8 

1951 1 6 63 328 797 1 062 841 374 100 3 572 177,8 

1950 4 23 132 345 532 367 166 62 1 631 178,1 

1949 1 11 39 120 206 215 90 24 706 179,1 

1948 5 32 71 156 148 83 21 516 179,7 

1947 5 20 69 137 138 55 19 443 179,5 

1946 og før - - - 7 38 128 212 206 106 32 729 179,5 

Tilsammen 1 3 34 268 1 500 3 676 5 261 4 179 1 887 556 17 365 178,1 

B. Pr. 1000 væinepligtige 0,1 0,2 1,9 15,4 86,4 211,7 303,0 240,6 108,7 32,0 1 000,0 

i Omfatter kun værnepligtige, som personligt har givet møde ved sessionen. 

KILDE: Meddelelser fra Indenrigsministeriet samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION.-!: Results of the examinations. - HEADINO, Columns 1,3 and 5: spring; 2 and 4: autumn. - Faorv CoLusne, A: qualified, 

1st grade; B: qualified, 2nd grade; a: for other service than home guard; b: for home guard service; C: temporarily passed over owing to insufficient 

development etc.; D: total number unfit; D,: not previously conscripted, total; 1: owing to height; 2: build; 3: mental disease, neurosis, etc.; 

4: mental deficiency; 5: nervous system; 6: epilepsy; 7: rheumatic fever; 8: eyes; 9: ears; 10: lungs etc.; 11: heart. etc.; 12: spine, chest, pelvis: 

13: urinary system, etc.; 14: digestive organs; 15: arms and hands; 16: legs and feet; 17: other reasons; l): previously conscripted; A-D: total number 

examined; E: total number finally examined (A, B, and D); F: number unfit as percentage of number finally examined not previously conscripted; 

G: number unfit as percentage of number finally examined. - II: Heights of the conscripts (spring 1971). - Ha*nINo, Column 11: total; 12: 

average height. - FRoNT Counes, A: number of conscripts by year of birth; total B: per 1000 conscripts. 

Forår 

Efterår 

2 

Forår 

3 

Efterår 

4 

Forår 

5

Tabel 39. Ind- og udvandring 1969. 

Immigration and emigration 1969. 

4 

Statsborgerskab 

Aldersfordeling 

I. Fordeling efter køn og statsborgerskab. 

Indvandring Udvandring Nettoindvandring 

Mænd Kvinder' I I alt Mænd Kvinder I I alt Mænd Kvinder I I alt 

1 21 3 4 sI 6 7 8 9 

II. Fordeling efter civiistand, køn og alder. 

I alt 

1 

Citizenship 

Ugifte Gifte og aeparerede Enkestand Fraskilte Tilsammen 

heraf 

kvinder 

2 

K alt 

3 


I alt 21 069 15 188 36 257 15454 14045 29499 5615 1143 6758 Total 

A. De nordiske lande 11 462 10 593 22 055 10 970 11275 22245 492 682 + 190 A. The Northern countr. 

Danmark 9 724 8 745 18 469 10019 10036 20055 + 295 + 1 291 + 1 586 Denmark 

Finland 391 258 649 192 150 342 199 108 307 Finland 

Island 248 311 559 105 195 300 143 116 259 Iceland 

Norge 765 822 1 587 465 633 1 098 300 189 489 Norway 

Sverige 334 457 791 189 261 450 145 196 341 Sweden 

B. Øvr. lande i Europa. 5 765 2 424 8 189 2 478 1432 3910 3 287 992 4279 B. 0th. European countr. 

Belgien 15 13 28 13 8 21 2 5 7 Belgium 

England 614 516 1130 395 372 767 219 144 363 U.K. 

Frankrig 89 70 159 69 44 113 20 26 46 France 

Grækenland 181 69 250 78 31 109 103 38 141 Greece 

Holland 109 92 201 74 65 139 35 27 62 Netherlands 

Italien 167 38 205 181 47 228 + 14 +9 +23 Italy 

Jugoslavien 1 247 543 1 790 297 141 438 950 402 1 352 Yugoslavia 

Schweiz 175 132 307 146 128 274 29 4 33 Switzerland 

Spanien 208 62 270 124 52 176 84 10 94 Spain 

Tyrkiet 1 616 59 1 675 329 27 356 1 287 32 1319 Turkey 

Vesttyskland 753 461 1 214 441 308 749 312 153 465 West Germany 

Østrig 116 61 177 78 50 128 38 11 49 Austria 

Europa i øvrigt 475 308 783 253 159 412 222 149 371 Rest of Europe 

CF. Uden for Europa. 2741 1 273 4014 1 497 951 2448 1 244 322 1 566 CF. Outside Europe 

C. Afrika 617 51 668 198 50 248 419 1 420 C. Africa 

D. Amerika i alt 932 856 1 788 660 670 1 330 272 186 458 D. America total 

Canada 117 126 243 58 53 111 59 73 132 Canada 

U.S.A. 730 679 1 409 543 561 1104 187 118 305 U.S.A. 

Amerika i øvrigt 85 51 136 59 56 115 26 +5 21 Rest of America 

E. Asien 1103 297 1 400 598 169 767 505 128 633 E. Asia 

F. Australien i alt 89 69 158 41 62 103 48 7 55 F. Australia total 

Heraf New Zealand. 29 18 47 11 14 25 18 4 22 Of this New Zealand 

G. Uoplyst 474 363 837 490 377 867 + 16 +14 30 G. Unknown 

H. Statsløse 627 535 1162 19 10 29 608 525 1133 H. Stateless 

heraf 

kvinder 

4 

Knns: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - I: distribution by sex and citizenship. HsAi»sscs, Columns l-3: immigration; 4-6: emigration; 7-9: net-immigration; 1, 4 and 

7: males; 2. 5, and 8: females; 3,6, and 9: total. - Li: Distribution by marital ,tatus. sex, and age. Hsnso, Columns I-2: single; 3-4: married and 

separated; 5-6: widowed; 7-8: divorced; 9-10: total; 1,3,3,7, and 9: total; 2,4,6,8, and 10: fema1. - FaoN-r CoLusw: age distribution; A: immigrants, 

total; B: emigrants, total. 

I alt 

5 

kvinder 

6 

I alt 

7 e 

I alt 

9 10 

A. Indvandrede i alt 23399 9991 11409 4610 408 291 1 041 296 36257 15 188 

Under 15 år 5697 2760 . . 5697 2 760 

15-19 år 4077 2472 178 133 - - 2 1 4257 2 606 

20-24 » 7 733 3 253 1 923 1103 7 6 52 32 9715 4 394 

25-29 » 3 426 946 2 926 1 254 13 8 146 58 6511 2 266 

30-59 » 2298 505 6008 1983 148 97 770 184 9224 2 769 

60 år og derover 168 55 374 137 240 180 71 21 853 393 

B. Udvandrede i alt 19941 9746 8445 3811 236 181 877 307 29 499 14045 

Under 15 år 4336 2 134 . a 4336 2 134 

15-19 år 3 767 2 748 99 82 - - - 3866 2 830 

20-24 » 7 255 3 400 1 486 950 3 1 57 32 8801 4 383 

25-29 » 2 924 998 2 446 1160 6 3 193 74 5569 2 235 

30-59 » 1 606 435 4 195 1 539 93 73 584 184 6478 2231 

60 år og derover 53 31 219 80 134 104 43 17 449 232

50 

Tabel 40. Dødsårsagerne 1970. 

Causes of death 1970. 

International 

nomenkiatur, 

liste 11' 

Under 

1 år 

1-4 

år 

5-14 

år 

15-64 

år 

65 tr 

og derover 

Tilsammen 

Mænd Kv. Mænd Kv. Mænd Kv. Mændi Kv. Mænd Kv. Mænd Kv. I alt 

1 2 3 4 5 6 718 9 10 11 12113 

B2 Tyfus - - - - 

B 4 Enteritis og andre former for diarré 

-------- 

8 3 3 3 1 4 6 10 17 26 29 55 

B 5 Tuberkulose i åndedrætsorganer 1 23 9 31 23 54 33 87 

B 6 Al anden tuberkulose, incl. følgetilst. 7 14 20 11 27 25 52 

B9 Kighoste - - - 

B 11 Meningokokinfektion 1 2 2 2 3 4 7 

B 14 Mæslinger 3 1 1 - - - - 4 1 5 

B 17 Syfihis og følgetilstande ------ 

6 1 

14 9 20 10 30 

B 18 Andre infektionssygdomme 7 3 1 1 18 24 17 32 43 60 103 

B 19 Ondartede svulster 4 1 17 13 23 23 1994 2116 3560 3187 5598 5340 10938 

B 20 Godartede og uspec. svulster 2 1 3 1 36 32 52 72 94 105 199 

B21 Sukkersyge 73 84 152 264 225 348 573 

----- 2 - 1 5 4 5 9 

I B 22 Avitaminoser og andre mangelsygd 

B23Anæmj 1 8 6 21 23 30 29 59 

B 24 Hjernehindebetændelse 12 4 2 3 3 10 4 6 4 33 15 48 

B25Gigtfeber 78 67 

2 2 - - 2 2 4 

B 26 Hjertesygd., kroniske, rheumatiske 70 80 166 158 236 394 

B27 Blodtryksforhøjelse 55 97 163 164 218 382 

B 28 Iskæmiske hjertesygdomme ------ 2105 589 6621 5329 8726 5918 14644 

B 29 Andre hjertesygdomme 2 1 1 - 170 85 500 587 672 674 1346 

B 30 Karsygdomme i centralnervesystemet - - 3 - 1 1 360 290 2082 2541 2446 2832 5278 

B31 Influenza 3 1 1 1 1 30 39 142 167 176 209 385 

B 32 Lungebetændelse 7 10 2 4 3 65 49 437 409 511 475 986 

B 33 Bronkitis, udvidede lunger og astma. 4 1 - - - 1 281 93 668 261 953 356 1309 

B34 Mavesårogsårpâtolvfingertarmen. ------ 54 28 145 90 199 118 317 

------ 11 B 35 Bljndtarmsbetændelse 7 26 20 37 27 64 

B 36 Bugbrok og tarmslyng 3 1 2 1 14 12 50 68 68 83 151 

105 155 240 230 470 

B 37 Levercirrhose 1 ----- 134 75 

B 38 Nyrebetændelse og nefrose - - 2 1 34 30 21 22 57 53 110 

B 39 Forstørret blærehalskirtel - . - . - . 13 238 251 251 

B40 Abort . - - - - -. - - 

B 41 Andre komplikationer i svangerskab, 

under fødsel og i barselseng . - - . - 6 - 6 6 

B42 Medfødte misdannelser 167 109 28 14 13 11 45 32 10 12 263 178 441 

B 43 

Fødselslæsion, vanskelig fødsel samt 

anden anoxi og hypoxi 242 133 - 1 - - - - - - 242 134 376 

B 44 Andre årsager til sygdom i perinatalperioden 

og død som følge heraf 112 81 - 1 - - - - - - 112 82 194 

B 45 Symptomer og mangelfuldt definerede 

tilstande 21 12 2 2 1 1 138 71 233 216 395 302 697 

B46 Alle andre sygdomme 18 9 17 5 10 7 489 517 1577 2055 2111 2593 4704 

BE 47 Motorkøretøjsulykker 1 1 25 13 76 54 540 193 205 113 847 374 1221 

BE 48 Alle andre ulykkestilfælde 11 6 32 14 31 9 298 81 232 440 604 550 1154 

BE49 Selvmord - - - - 2 - 538 309 130 81 670 390 1060 

BE 50 Alle andre ydre årsager - - 2 2 1 1 52 53 7 6 62 62 124 

laIt 625 380 139 82 172 114 7701 4982 17490 16548 26127 22106 48233 

ANM. Dødsårsagerne 131 Kolera, 133 Dysenteri, B7 Pest, BB Difteri, BIO Streptokokangina og Skarlagensfeber, B12 Akut Polio, B13 Kopper, B15 Plettyfus 

og andre rickettsiesygdomme og BI6 Malaria er ikke angivet, da dødsfald heraf ikke er forekommet. 


TRANSLATION. - HEADING, Columns l-10: age; 1, 3, 5, 7, 9, and Il: males; 2, 4,6, 8, 10, and 12: females; Il-13: total. -NOTE:' International Statistical 

Classification of Causes of Death (World Health Organization, Geneva 1967). Abbreviated list.

51 


Tabel 41. 

International 

nomenklatur, 

liste B1 

Dødsfald ved ulykker, selvmord m. y. 1970, fordelt efter læslonens art. 

Deaths caused by accidents etc. 1970. Distribution by nature of injury. 

Ami. Fra den 1. jan. 1969 har man indført anvendelse af den nye internationale nomenidatur af dødsårsager. 

Kuns: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADINO, Columns l-2: motor vehicle accidents; 3-4: other accidents; 5-6: suicides; 7-8: all other external causes; 9-lo: total; 

1, 3,5, 7, and 9: males; 2, 4, 6, 8, and 10: females. Nora: 1 International Statistical Classification of Causes of Death (World Health Organization, 

Geneva 1967). Abbreviated list. 

Tabel 42. Anmeldte sygdomstilfælde 1970/71. 

4* 

I.ionens st 

BE 47 

Motorkøretøjs. 

ulykker 

Mænd 

1 

Tabd 43. Medidnalpersonalet 1969. 

Medical personnel 1969. 

Heraf 

52 

I København varetages de embedslægerne pàhvilende funktioner af Stadslægen og det under Sundhedskommissionen ansatte lægepersonale (3 sanitets'. 

læger, 2 assistentlæger og I inspektionssundhedsplejerske) samt af Københavns Karantænekommissions lægepersonale (1 karantænelæge og 2 bistSende 

læger). Heri ikke medregnet sygehuslæger. som tillige har speciallægepraksis (ca. 500). Med selvstændig praksis. 'Tallene omfatter kun sygeplejersker, 

der er ansat p5 sygehuse os. un bortset fra tuberkuloseinstitutioner. 'Ved spædbørnzsundhedsplejen. 

KILDE: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. 

TRANSLATION..- HEADINo, COLUMN I: total number of physicians in activity; 2-7: of which: 2: medical officers; 3; general practitioners; 4; physicians 

with specialists' practice; 5-6: hospital physicians; 5: chiefs; 6; others; 7: doctors at scientif., adm., soc., and preventive work; 8: dentists; 9: midwives; 

10: hospital nurses; il: public health nurses; 12: pharmacies; 13: pharmacies branches. - FRONT CoLusra, A: Copenhagen and Frederiksberg; B: the 

Islands; C: Jutland; A-C; Denmark. 

Tabel 44. Sygehuse, sanatorier og andre helbredelsesansta!ter 1968/69. 

Hospitals, sanatoriums, and other health institutions 1968/69. 

I alt Sygehuslæger Læger y. Sundlæger 

i 

irsm- 

Em- Alment 

Læger 

vidensk., Tandlægermødre 

Jorde- 

heds- 

F 

m. 5)C 

bedslæger' 

læger ciallæge - 

praktis. 

Over- 

admin., 

praksis 

ord- 

nede 

ndre 

soc, og 

sker' 

plejer- 

sker' 

forebyg. 

æh. 

Hånd- 

købsudsalg 

Dr. Louises Børnehospital, Finsenmstituttet, Ortopædisk Hospital, Diakonissestiftelsens Hospital og Sct. Lukasstiftelsen, alle i Hovedstaden, samt Ortopædisk 

Hospital i Arhus. Tallene for tuberkulosehospitaler er i alt væsentligt allerede medregnet under de almindelige medicinsk-kirurgiske 

sygehuse, med hvilke tuberkulosehospitalerne er forbundne i lægelig henseende. 

Kn.os: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. 

TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: hospitals; 2-5: number of beds; 2: med.-surg. diseases; 3: mental diseases; 4: tuberculosis; 5: total; 6: patients 

treated; 7: deaths; 8: patient days; 9: doctors; 10: hospital nurses. - FRONT COLUMN, I: ordinary hospitals; A: geographical distribution; 

a: the capital; b: the Islands; c: Jutland; B: distribution by ownership; a: State hospitals; b: municipal and county hospitals; C: private hospitals; 

U: other hospitals; li: nursing homes for cronically ill in the municipality of Copenhagen; III; private clinics; IV:inflrmaries etc. with agreement 

with physician about medical supervision; V: treatment and nursing institutions for tuberculou patients; a: sanatoriums; b: hospitals; C: seaside 

hospitals and -sanatoriums: d: nursing homes; VI: mental hospitals; a: State; b: municipal and county; C: private. 

Apeteker 

1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 11 12 13 

A. Kbhvn. og Frb 2 084 2 314 184 299 959 326 518 86 4382 62 64 

B. øerne i øvrigt 2 442 24 878 162 442 887 49 728 223 4956 249 122 288 

C.Jylland ........ 2608 34 927 119 504 880 144 655 267 5 767 202 167 573 

AC. Hele landet 

1969... 7 134 60 2119 465 1 245 2726 519 1901 576 15105 513 353 862 

1968... 6958 61 2116 460 1175 2653 493 1890 586 14478 513 353 862 

Antal Antal pladser Antal 

Antal 

Antal Antal Antal sygesyge- 

behandlede 

Med.-kir. Sinds- Tuber- t 

dødsfald sygedage læger plejerhuse 

sygdomme sygdom. kulose 

i alt patienter sker 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

I. Alm, medicinsk-kirurgiske sygehuse 131 27923 986 576 29485 689501 25391 9011414 3458 12216 

A. Fordeling efter beliggenhed 

a. Hovedstaden 19 8241 733 159 9 133 192 035 8220 2854 264 1 381 4 121 

b. øerne 45 8 151 93 135 8 379 213 037 7 292 2578 656 884 3 320 

c. Jylland 67 11 531 160 282 11 973 284 429 9 879 3578 494 1193 4775 

B. Fordeling efter ejerforhold 

a. Statens sygehuse 3 1 874 146 - 2 020 44866 940 583 561 420 1197 

b. Kommunalesygehuse 114 23707 840 576 25123 592594 23279 7728436 2775 10053 

e. Private sygehuse 8 1 094 - - 1 094 29 766 596 329 656 84 293 

d. Andre sygehuse1 6 1 248 - - 1 248 22 275 576 369 761 179 673 

II. Københavns kommunes plejehosp. 2 1 890 - - 1 890 2 707 553 660 486 32 243 

(De Gamles By og Nørre Hosp.) 

III. Privatklinikker 5 85 - - 85 2 191 12 26 058 28 

1V, Sygeafd. ved institutioner m. m. 

medkontraktmedlægeomfasttilsyn 84 4029 - 26 4055 10414 1676 1379251 630 

V. Heibredelses- og plejeanstatter for 

tuberkul*sse i alt 37 - - 1 217 I 217 8370 499 331 855 

a. Tuberkulosesanatorier 3 - - 129 129 428 20 28 433 

b. Tuberkulosehospitalert 21 - - 602 602 5827 475 162 149 

e. Kysthospitaler og -sanatorier 11 - - 470 470 2 101 2 137 070 

d. Tuberkulose-plejehjem 2 - - 16 16 14 2 4 203 

VI. Psykiatriske sygehuse i alt 14 - 10 708 - 10 708 30 214 1188 3797 295 263 1 786 

a. Statens sygehuse 11 - 7239 - 7239 22 686 792 2639 181 212 1 348 

b. Kommunale sygehuse 2 - 3 258 - 3 258 6 989 385 1081 483 46 403 

c. Private eygehuse 1 - 211 - 211 539 11 76631 5 35

Tabel 45. LeJligheder fordelt efter husets art og antal værelser 1965. 

Number of dwellings by type of bu;lding and by number of rooms 1965. 

53 Boligforhold 

Antal lejligheder med 

Samtlige lejligheder 

værelse 

2 

værelser 

2 

S 

værelser 

3 

4 

værelser 

4 

5 

værelser 

s 

6 eller 

flere 

værelser 

6 

Uoplyst 

antal 

værelser 

7 

I alt 

1965 1960 

Pct. 

e 9 

Pct. 

'o 

A. Hovedstadsområdet 

a. Landbrugsejendomme - 120 210 190 190 240 - 950 0,2 0,2 

b. Enfamiliehuse 50 2170 21410 40810 19460 14290 - 98190 19,8 18,3 

c. Tofamiliehuse 390 4130 8 110 4270 1550 880 - 19330 3,9 4,7 

d. Større beboelsesejendomme, 

erhvervsejendomme m.v. 27430 155 720 119090 54 160 13 230 5450 - 375 080 75,4 76,0 

e. Sommerhuse, barakker o.I. 420 1 790 1150 300 10 - - 3 670 0,7 0,8 

a-e. I alt 1965 28290 163 930 149 970 99 730 34440 20860 - 497 220 

1965 pct. 5,7 33,0 30,2 20,0 6,9 4,2 - a 100,0 

1960 pct. 5,8 35,0 28,5 19,6 6,7 4,4 - . . 100,0 

B. Byer I øvrigt 

a. Landbrugsejendomme 10 600 2 090 2 210 1 710 2 420 20 9 060 1,4 1,1 

b. Enfamiliehuse 240 11 330 63 470 96 660 45 230 30 400 260 247 590 38,7 32,6 

c. Tofamiliehuse 2 130 30500 39230 13 810 4570 2 400 30 92 670 14,5 17,6 


erhvervsejendonune m.v. 22220 111 850 103840 38010 7680 3670 30 287 300 45,0 48,1 

e. Sommerhuse, barakker o.!. 840 1 020 350 110 10 - - 2 330 0,4 0,4 

a-e. I alt 1965 25440 155 300 208 980 150 800 59 200 38890 340 638 950 . 

1965 pct. 4,0 24,3 32,7 23,6 9,3 6,1 - . 100,0 a 

1960 pct. 3,8 28,1 33,6 19,7 8,1 5,8 0,9 100,0 

C. Landdistrikter m.v. 


b. Enfamiliehuse 310 19180 74570 67110 31340 24640 1120 218270 49,3 48,4 

c. Tofamiliehuse 390 9210 10030 4200 1770 1150 50 26800 6,1 8,3 


erhvervsejendomme m.v. 430 4350 3960 2 130 1 000 1 220 110 13200 3,0 3,5 

e. Sommerhuse, barakker o.!. 340 570 250 40 10 - - 1 210 0,3 0,3 

a-e. Ialt 1965 1580 41800 126860 120420 67200 81310 3060 442230 

1965 pct. 0,4 9,4 28,7 27,2 15,2 18,4 0,7 100,0 

1960 pct. 0,5 10,7 29,1 24,1 13,6 17,3 4,7 100,0 

A-C. Hele landet 


b. Enfamiliehuse 600 32 680 159 450 204 580 96 030 69 330 1 380 564 050 35,7 32,9 

e. Tofamiliehuse 2 910 43 840 57 370 22 280 7 890 4430 80 138 800 8,8 10,6 


erhvervsejendomme m y. 50 080 271 920 226 890 94300 21 910 10 340 140 675 580 42,8 43,5 

e. Sommerhuse, barakker o.1. 1 600 3 380 1 750 450 30 - - 7 210 0,5 0,5 

a-e. Ialt 1965 55310 361030 485810 370950 160840 141060 3400 1578400 a s 

1965 pct. 3,5 22,9 30,8 23,5 10,2 8,9 0,2 100,0 

1960 pct. 3,5 25,0 30,6 21,0 9,3 8,9 1,7 a . 100,0 

Amt. Opgjort på grundlag af 10 pct. af tællingsmaterialet. Excl, ledige lejligheder samt klubværelser og enkeltværelser. Hovedstadsområdet omfatter 

hovedstaden (København, Frederiksborg og Gentofte) og 19 forstads- og omegnskonununer. »Byer i øvrigt" omfatter samtlige provinsbyer, disses 

forstæder samt bymæssige bebyggelser med 1 000 indbyggere og derover. I ,,Landdistrikter us. y." er medregnet bymessige bebyggelser used under 

1 000 indbyggere. 

KILDE: Statistisk Tabelværk, 1969, VIII. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-7: number of dwellings by number of rooms; 7: number unknown; 8-10: total. - FRoN'r Coctmw, A: the 

capital and it, suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas with more than 1 000 inhabitants; C: rural areas incl, urban areas with 

less than I 000 inhabitants; A-C: Denmark; a: farms; b: one-family houses; c: two-fmily houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, 

etc.; e: summerhouses, huttnents, etc.; a-e: total. - GENERAL Nom: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.

Tabel 46. Lejligheder fordelt efter antal beboere 1965. 

Dwellings by number of occupants 1965. 

7 » - 

8 eller flere beboere 10 

b. I alt lejligheder 55 310 

e. I alt beboere 65110 

d. Gnstl, antal beboere f 1965 1,18 

pr.beboetlejlighed 1960 1,29 

54 

Antal lejligheder med 

1 værelse 2 værelser S værelser 4 værelser 

5 eller flere 

værelser 

Uoplyst an. 

tal værelser 

Antal 

lejligheder 

i alt 

108240 108240 

148640 297280 

104430 313290 

88100 352400 

33650 168250 

9780 58680 

3000 21000 

1380 11770 

497220 

. 1330910 

2,68 

2,77 

Antal 

beboere 

i alt 

1 2 3 4 5 6 7 8 


a. Lejligheder med: 

i beboer 24400 49300 21030 10290 3220 2 beboere 3130 60840 46540 26400 11730 3 » 590 30850 37520 22690 12780 4 » 170 17650 30280 25470 14530 - 

5 » 4330 10500 10360 8460 6 » 740 3090 3040 2910 7 » 170 720 1000 1110 8 eller flere beboere - 50 290 480 560 - 

b. I alt lejligheder 28 290 163 930 149 970 99 730 55 300 C. Ialt beboere 33110 361820 426290 314140 195550 d. Gnstl, antal beboere j 1965 1,17 2,21 2,84 3,15 3,54 - 

pr. beboet lejlighed 'I,, 1960 1,26 2,38 2,91 3,22 3,60 - 

B. Byer I øvrigt 


1 beboer 22 500 57 200 31 920 10920 4510 80 

2 beboere 2 160 52890 66 130 33 730 19260 80 

3 » 620 25790 49200 33990 20040 80 

4 » 110 14460 40080 40820 24010 30 

5 » 40 3 570 15 690 20 290 17 130 40 

6 » - 1080 4440 7370 7830 10 

7 » - 170 1100 2 590 3 230 10 

8 eller flere beboere 10 140 420 1 090 2 080 10 

b. I alt lejligheder 25440 155 300 208 980 150 800 98 090 340 

c. I alt beboere 29410 324 910 588 450 516 710 372 160 1030 

d. Gnstl, antal beboere 11965 1,16 2,09 2,82 3,43 3,79 3,03 

pr. beboet lejlighed 1960 1,31 2,39 2,98 3,50 3,91 3,44 



1 beboer 1050 12590 20270 10480 7060 350 

2 beboere 200 13 730 42 600 31 980 26580 880 

3 » 240 7230 26320 26340 29820 600 

4 » 50 4830 20520 25280 33690 530 

5 » 20 2110 10730 15820 26150 380 

6 » 20 890 4230 6990 14650 220 

7 » - 200 1360 2210 6670 70 

8 eller flere beboere - 220 830 1 320 3 890 30 

b. I alt lejligheder 1 580 41 800 126 860 120 420 148 510 3 060 

e. I alt beboere 2 590 100 190 362 180 402 200 583 690 10 000 

d. Gnstl, antal beboere 11965 1,64 2,40 2,85 3,34 3,93 3,27 

pr. beboet lejlighed1960 1,38 2,63 3,00 3,37 4,15 3,56 



1 beboer 47950 

2 beboere 5490 

3 » 1450 

4 » 330 

5 » 60 

6 » 20 

127 130 127 130 

174 250 348 500 

129720 389 160 

119510 478 040 

56 760 283800 

20730 124 380 

7 100 49 700 

3 750 31 960 

638 950 

1832670 

2,87 

2,99 

51800 51800 

115 970 231 940 

90550 271650 

84900 339600 

55210 276050 

27000 162000 

10510 73570 

6 290 54 240 

442 230 

1 460850 

3,30 . 

3,42 

119090 73220 31690 14790 430 287170 287170 

127 460 155 270 92 110 57 570 960 438 860 877 720 

63870 113040 83020 62640 680 324700 974100 

36940 90880 91 570 72230 560 292 510 1170040 

10010 36920 46470 51740 420 145620 728 100 

2710 11760 17400 25390 230 57510 345060 

540 3180 5800 11010 80 20610 144270 

410 1 540 2 890 6 530 40 11 420 97 970 

361 030 485 810 370 950 301 900 3400 1 578 400 

786920 1376920 1233050 1151400 11030 

4624430 

2,18 2,83 3,32 3,81 3,24 2,93 

2.42 2.97 3,37 3,97 3,54 3,05 

Aass. Jfr. anm. til tabel 45. 

KILDE: Statictisk Tabelværk, 1969, VIII. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: dwellings by number of rooms; 6: number unknown; 7: dwellings, total; 8: occupants, total. - Frsow'r 

COLUMN, A: the capital and its suburbs; B: provincia' towns, their suburbs, and urban areas with more than I 000 inhabitants; C: rural area, 

incl, urban areas with less than I 000 inhabitants; A-C: Denmark; a: number of dwellings by number of occupants; b: dwellings, total; e: occupant,, 

total; d: average number of occupants per occupied dwelling. GENERAL NoTa: Estimated on the basis of 10 per cent of census material.


Tabel 47. Lejligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens erhverv og arbejdsstilling 1965. 

Dwellings by industrial status of occupants 1965. 

Samtlige 

lejligheder 

Antal lejligheder beboet at 

Selvstændige 

i 

Arbejdere i 

Selvstændige 

i 

Selvstændigei 

Funktionærer og 

Ufaglærte 

landbrug, 

landbrug, 

fiskeri 

håndværk, 

tjenestemænd 

arbejdere 'ersOner 

liberale 

Faglærte excl. udenfor 

fiskeri 

m.v. 

m.v. 

ind., hdl. Over-Underordnede 

ordnede 

m.v. 

erhverv 

arbejdere landbrug erhverv 

m.v. 

2 3 4 6 7 8 9 10 

Hele landet 1 578 400 171 400 32 190 178 590 19970 225 790 128 350 173 970 295 340 352 800 

A. Fordeling efter opfBrelsesperiode 

Uoplyst opførelsesperiode 49420 11 840 3 480 6 400 320 2 410 1 520 3 990 10900 8 560 

Opført før 1941 988690 143290 21030 111 310 11610 92060 65480 94020 184050 265840 

» 1941-60 385940 12610 5450 43930 5260 83960 42880 52210 76580 63060 

» 1961-65 154 350 3 660 2 230 16950 2 780 47 360 18470 23 750 23 810 15 340 

B. Fordeling efter husets art 

a. Landbrugsejendomme 192 760 159 490 3 930 2 990 280 2 700 1 000 2 610 9 240 10 520 

b. Enfamiliehuse 564050 9840 20830 95720 11370 104 110 36520 60840 107660 117 160 

e. Tofamiliehuse 

138800 1 010 3510 16890 1150 13800 9600 17730 29960 45 150 


erhvervsejendomme m.v 675 580 980 3260 62600 7 110 104950 80910 91 670 145 180 178 920 

e. Sommerhuse, barakker o.l 7 210 80 660 390 60 230 320 1120 3 300 1 050 

O. Fordeling efter antal værelser 

1 værelse 55310 120 700 2190 330 6680 7830 3100 7870 26490 

2 værelser 361030 6370 5370 22950 1840 32640 34960 49500 93100 114300 

3 » 485 810 32780 12780 47920 3620 58730 42610 67250 108 000 112 120 

4 » 370950 44090 8770 49840 4520 70600 30800 39100 61600 61630 

5 » 160840 32430 2940 28700 3710 33270 8920 10460 16890 23520 

6 eIler flere værelser 141060 53910 1430 26850 5950 23770 3220 4310 7430 14190 

Uoplyst antal værelser 3 400 1 700 200 140 - 100 10 250 450 550 

D. Fordeling efter lejeforhold. 

a. Lejligheder beboet af ejeren 

b. Tjeneste-, funktionær-, friboligero.l. 

737 790 

166 570 

15950 

106 290 

Aroe. Jfr. anm. til tabel 45. 

I Huslejen er opgjort som en månedsleje i oktober 1965 uden tillæg for varme, varmt vand m.v. og uden fradrag for eventuelt huslejetilskud. 


TRANSLATION. - HEADINO, Column I: total number of dwellings; 2-lO: number of dwellings by industrial status of the occupants; 2: self-employed 

in agriculture, etc.; S: wage-earners in agriculture, etc.; 4: self-employed in manufacturing, construction, and commerce, etc.; 5: self-employed in 

professional services; 6-7: salaried employees and public servants; 6: higher grades; 7: lower grades; 8: skilled workers; 9: unskilled workers, excl. 

agriculture, etc.; 10: outside the labour force. - FRONT COLUMN, A: distribution by period of construction; B: distribution by type of house; a: farms; 

b: one-family houses; C: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: suinmerhouses, hutments. etc.: C: distribution 

by number of moms; D: distribution by tenure; a: owner-occupied; b: official residence, free residence. etc.; C: tenant-occupied dwellings, distributed 

by monthly rent in kr. in October 1965, excl, contributions to heating, hot water, etc. and without deduction for any rent allowance. - GENERAL NOTE: 

Estimated on the basis of 10 per cent of census material. 

11 810 

85300 

33000 

58820 

112 200 

147 850 

99690 2970 10060 6140 280 27520 6000 5610 10190 30920 

e. Udlejede lejligheder 740920 1860 6180 66160 7880 112970 89350 109540 172950 174030 

Heraf alm. beboelseslejligheder 

m. mdl. husleje' 

under 50 kr. 22 760 100 820 710 40 330 780 1 860 8 250 9 870 

50 99 » 148 500 410 2 090 7 190 440 7010 10690 21 450 50 120 49 100 

100-149 » 188060 390 1 400 13550 990 18230 21870 31210 48680 51740 

150-199 » 136910 290 630 11820 1050 22250 18980 22270 30400 29220 

200-249 » 87780 240 450 8980 1150 21210 13710 12770 14810 14460 

250-299 » 46640 150 110 4720 600 14070 7960 7080 6260 5690 

300-349 » 27 490 50 120 3 390 760 9 220 4 190 3 210 3 710 2 840 

350-399 » 15 980 30 70 1 840 280 5 250 2 720 2 040 1 750 2 000 

400-499 » 19790 40 110 1 710 480 5840 3440 3 130 2680 2 360 

500 kr. og derover 19 500 30 10 2 040 580 7 500 3 490 2 300 1 910 1 640 

Uoplyst 12 890 60 310 1 590 190 1 380 1100 1 070 2 840 4 350 

Bl. erhvervs- og beboelsesl. 14 620 70 60 8 620 1 320 680 420 1150 1 540 760

Tabel 48. LeJligheder fordelt efter lejlighedsindehaverens alder og civilstand 1965. 

Dwellings by age and civil status of occupants 1965. 

56 

Antal lejligheder med lejlighedsindehaver i alderen 

-24 år 25-29 år 50-39 år 40-59 år 60-69 år 

70 i 

og derover 

Samtlige 

lejligheder 

Heraf med 

ugifte og 

tidligere 

gifte lejlighedsindeh. 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Helelandet 

57870 116160 268050 631720 277060 227540 1578400 465300 

A. Fordeling efter opforelsesperiode 

Uoplyst opførelsesperiode 1 800 3 220 8 300 21 320 9 170 5 610 49420 10840 

Opført for 1941 33840 56110 121840 383310 215880 177710 988690 338070 

» 1941-60 9620 24 630 86 100 185 900 42 100 37 590 385 940 89800 

» 1961-65 12610 32200 51810 41190 9910 6630 154350 26590 

B. Fordeling efter husets art 

a. Landbrugsejendomme 2 700 9 360 33490 96 820 35 870 14520 192 760 32 770 

b. Enfamiliehuse 11 320 38 450 110 330 238 350 90 780 74820 564 050 107 750 

e. 

d. 

Tofamiliehuse 

Større beboelseejendomme, erhvervsejendomme 

m.v 

7680 

35 530 

11 220 

56 150 

17520 

105 180 

45350 

248 470 

28360 

121 100 

28670 

109 150 

138800 

675 580 

51 740 

269 730 

e. Sommerhuse, barakker o 1 640 980 1 530 2 730 950 380 7 210 3 310 

C. Fordeling efter antal værelser 

I værelse 

2 værelser 

3 » 

4 » 

5 » 

5540 

25510 

16 710 

6760 

1950 

4840 

33780 

38 230 

26040 

7410 

5870 

47510 

85 590 

76840 

28070 

12420 

117460 

184 780 

162 140 

78680 

9220 

72390 

89 000 

56940 

25930 

17420 

64380 

71 500 

42230 

18800 

55310 

361030 

485 810 

370950 

160840 

49790 

164000 

128 040 

72820 

28230 

6 eller flere værelser 1 300 5690 23 710 74 780 22 770 12810 141 060 21 730 

Uoplyst antal værelser 100 170 460 1 460 810 400 3 400 690 

D. Fordeling efter lejeforhold 

a. Lejligheder beboet af ejeren 9 560 38 480 123 810 324 080 136 990 104 870 737 790 156 160 

b. Tjeneste-, funktionær-, friboliger o.1 3 820 8 750 16 830 31 700 14 610 23 980 99 690 34 830 

e. Udlejede lejligheder 44490 68930 127410 275940 125460 98690 740920 274310 

Heraf alm. beboelseslejligheder 

m. mdl. husleje' 

under 50 kr 1 380 1 300 2 490 7 130 5 240 5 220 22 760 13 870 

50-99 » 11570 13020 19070 48540 30860 25440 148500 71040 

100-149 » 9 690 13 900 24 490 70 180 40 380 29 420 188 060 74 670 

150-199 » 5670 10340 22670 57820 22650 17760 136910 46220 

200-249 » 3620 6960 18990 38020 11240 8950 87780 24630 

250-299 » 2 600 5 140 12 770 18 140 4 520 3 470 46 640 12 490 

300-349 » 1910 3910 7360 10420 2150 1740 27490 6480 

350-399 » 1 410 2 850 4 120 5 020 1 360 1 220 15 980 4 390 

400-499 » 2820 4440 5280 4730 1240 1280 19790 5200 

500 kr. og derover 2 220 4 760 6000 4750 1 010 760 19 500 4560 

Uoplyst 880 1 020 1 800 4 370 2 220 2 600 12 890 6 160 

Bl. erhvervs- og beboelseslejl. m.m 720 1 290 2 370 6 820 2 590 830 14 620 4600 

ANM. Jfr. anm. til tabel 45. 

I Jfr. note i i tabel 47. 


TRANSLATION. - HEADING, Column l-6: Number of dwellings by age of occupants; 7: total number of dwellings; 8: o. which, occupied by Unmarried 

and previously married persons. FRoN'r COLUMN, A: distribution by period of construction; B: distribution by type of house; a: farms; b: one. 

family houses; C: two-family houses; d: apartment houses, buildings for business purposes, etc.; e: summerbouses, hutments, etc.; C: distribution by 

number of rooms; D: ditribution by tenure status; a: owner.occupied; b: official residence, free residence, etc.; C: tenant-occupied dwellings. - GENERAL 

Nora: Estimated on the bad, of 10 per cent of census material.

Tabel 49. Lejllghedernes Installationsforhold 1965. 

Facilities of dwellings 1965. 

Samtlige 

lejligheder 

Elektr. 

2 


Antal lejligheder nied 

Kogeinstallation Bad Toilet Centralvarme 

Flaskegaa 

3 

Gasværk,- 

gas 

4 

Eget eller 

fælles 

5 

Eget,vand. 

skyllet 

6 

FælL,vandskyllet 

i 

I alt 

8 

fjernvarme 

Heraf med 

I. Geografisk fordeling 


1965 ialt 497220 123810 9510 363610 332890 460250 31650 338310 41740 234570 

1965 i pct. 100,0 24,9 1,9 73,1 67,0 92,6 6,4 68,0 8,4 47,2 

1960 i pct. 100,0 17,9 1,6 80,4 60,5 90,3 8,2 57,2 

B. Byer i øvrigt 

1965 i alt 638 950 207 330 109 560 319 580 434 460 531 330 88 500 488 440 243 770 190 570 

1965 i pct 100,0 32,4 17,1 50,0 68,0 83,2 13,9 76,4 38,2 29,8 

1960 i pct. 100,0 14,4 15,9 68,5 52,2 77,3 16,2 54,6 


1965 i alt 442 230 132 910 291 280 460 233 350 313 100 10 150 225 790 10960 130 130 

1965 i pct. 100,0 30,1 65,9 0,1 52,8 70,8 2,3 51,1 2,5 29,4 

1960 i pct. 100,0 19,2 68,3 0,6 30,4 51,6 1,9 27,0 


1965 i alt 1578 400 464050 410 350 683 650 1000 700 1304 680 130 300 1052 540 296 470 555 270 

1965 i pct 100,0 29,4 26,0 43,3 63,4 82,7 8,3 66,7 18,8 

1960 i pct 100,0 17,0 27,2 51,7 48,2 73,7 9,3 47,0 

35,2 

9 

oliefyr 

10 

II. Fordeling efter opførelsesperiode 

Uoplyst opforelsesperiode 49420 12 660 31 910 3 600 27 750 38 730 740 25230 3 800 12 580 

Opført før 1941 988 690 170 450 290200 510 020 482 910 739260 125 860 542 170 168 400 248 740 

» 1941-60 385940 155230 68280 161410 338310 373580 3490 334550 79310 197020 

» 1961-65 154350 125710 19960 8620 151730 153110 210 150590 44960 96930 

ilL Fordeling efter husets art 

a. Landbrugsejendomme 192 760 57 610 125 290 410 101 600 129 070 1120 92 950 740 44640 

b. Enfamiliehuse 564 050 250 360 208 720 96 550 406 540 505 730 - 406 380 93 030 242 190 

e. Tofamiliehuse, 138 800 27 700 42 220 67 490 61 400 85 380 43 540 82 660 34630 36 160 


erhvervsejendomme m.v. 675 580 127 530 28260 518880 430 910 583 620 85 620 470 440 168070 232 220 

e. Sommerhuse, barakker o.1. 7210 850 5860 320 250 880 20 110 - 60 

1V. Fordeling efter antal værelser 

I værelse 55310 17440 3730 33860 39160 42770 10100 43670 17610 20060 

2 værelser 361030 50490 56690 251040 170170 264600 70660 208680 79920 92530 

S » 485810 124610 131720 222660 288270 395860 37800 304390 90840 156560 

4 » 370950 142690 108730 114680 261830 327200 8500 261920 64500 148400 

5 eller flere værelser 301 900 128 130 106 950 61 300 239 990 272 090 3200 232 730 43 540 137 110 

Uoplyst antal værelser 3400 690 2 530 110 1 280 2 160 40 1150 60 610 

Møg. Jfr. anm. til tabel 45. 


TRANSLATION. - HEanmto. Column I : total number of dwellings; 2-lo: number of dwellings by facilities; 2-4: cooking facilities; 2: electricity; 9: bottled 

gas; 4: town gas; 5: bath, private or shared; 6-7: flush-water toilet; 6: private; 7: shared; 8-10: central heating; 8: total; 9: of which town heating; 

10: oil-heater. - FRONT COLUMN; I: distribution by district categories; A: the capital and its suburbs; B: provincial towns, their suburbs, and urban areas 

with more than I 000 inhabitants; C: rural areas incl, urban areas with 1ess than 1 000 inhabitants; A-C: Denmark; II: distribution by period of construction; 

III: distribution by type of building; a: farms; b: one-family houses; c: two-family houses; d: apartment houses and buildings for business purposes. 

etc.; e: summerhouses, hutzncnts, etc.; IV: distribution by number of rooms. - GENERAL Nora: Estimated on the basis of 10 per cent of census 

material.

58 

Tabel 50. 

Sikringsrum (private beskyttelsesrum). 

A,r-raid shelters (private). 

Pr. 1. april 

Civilforsvarsområde 

Storkøbenhavn Storårhus Storodense Ålborg Esbjerg Randers 

Antal 

rum 

1 

Kapacitet 

1000 

pers. 

2 

Antal 

rum 

3 

Kapacitet 

1000 

pers. 

4 

Antal 

rum 

5 

Kapacitet 

1001) 

pers. 

6 

Antal 

rum 

7 

Kapacitet 

1000 

pers. 

8 

øvrige 

CF-områder 

Tilsammen 

1962 1383 155,4 469 52,9 341 41,2 235 21,5 100 15,0 102 13,4 3522 204,9 6152 504,3 

1963 1633 178,7 560 58,2 383 48,7 273 23,7 111 16,7 122 15,4 4170 242,7 7252 584,1 

1964 1925 206,4 618 64,2 402 49,5 302 26,3 122 17,3 134 17,2 4705 274,7 8208 655,6 

1965 2355 265,1 675 67,4 445 53,4 330 28,9 133 18,1 160 20,6 5529 312,2 9627 765,7 

1966 2424 272,4 723 73,4 478 56,9 368 32,3 154 20,2 172 22,0 6166 356,7 10485 833,9 

1967 2532 280,5 770 78,1 514 60,9 407 35,4 170 21,8 183 24,2 6860 388,8 11436 889,7 

1968 2914 338,7 849 88,0 531 63,6 441 38,3 194 24,9 208 26,8 7755 455.8 12892 1036,1 

1969 3243 387,4 972 105,8 592 71,9 415 38,9 221 28,3 229 28,7 8589 512,8 14261 1173,8 

1970 3813 497,8 1067 119,8 671 79,7 652' 5891 237 30,9 281 31,8 9200' 555,42 15921 1374,3 

1971 4129 508,7 1221 14 1,6 771 99,2 700' 62,2' 259 35,8 310 33,9 100172 628,8 17407 1510,2 

Azsss. I tabellen indgår sikringsrum indrettet i henhold til kap. 2 i lov nr. 252 af 27/5 1950 om bygningsmæssige civilfnrsvarsforanstaltninger. Udenfor 

civilforsvarsområderne var der pr. 1. april 1969 indrettet Ca. 2400 sikringsrum med en samlet kapacitet på Ca. 265 000 personer. Der finde, herudover 

offentlige beskyttelsesrum (betondækningsgrave og kombinerede anlæg) med en samlet kapacitet på Ca. 250000 personer. 

Incl. Nørresundby. Excl. Nørresundby. 


TRANSLATION. - I-lEADING, Columns l-12: civil defence area for; 13-14: other areas; 15-16: total 1, 3, 2.7.9.11.13 and 15: number of rooms; 

2.4, 6,8, 10, 12, 14 and 16: capacity, thousand persons. 

Antal 

rum 

9 

Kapacitet 

1000 

pers. 

10 

Antal 

rum 

11 

Kapacitet 

1000 

pers. 

12 

Antal 

rum 

13 

Kapacitet 

1000 

pers. 

14 

Antal 

rum 

15 

Kapacitet 

1000 

pers. 

16 

Tabel 51. 

Påbegyndt, fuldført og under opførelse værende etageareal i fly- og tilbygninger. 

Gross floor space of new buildings begun, completed, and under construction. 

Hele landet 9619,1 

A. Fordeling efter byggeperiode 

1. kvartal 2 310,7 

Påbegyndt i 

1970 1971 

2 

10080,1 

Etageareal i 1000 m' 

1970 

3 

10 034,3 

Fuldført i 

Under opførelse ved 

udgangen af 

privat eje 382,2 4 14,2 362,8 406,3 574,0 58 1,9 private 

Se tabel 53 note 1. Se tabel 53 note 2. 

Kts.ns: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HE.D2No, Columns l-6: gross floor space, in 1000 sq. metres; 1-2: begun in; 3-4: completed in; 5-6: under construction at the end of. 

1971 

4 

10228,0 

1970 

5 

11 573,9 

1971 

6 

11 426,0 

Denmark 

A. Distrib. by season of building 

1st quarter 

1 980,5 2 368,5 2638,5 11 931,3 10915,9 

2. » 2458,1 2606,8 2 397,1 2 441,2 11 992,3 11 081,5 2nd » 

3. » 2845,8 3 027,6 2321,1 2466,5 12517,0 11642,6 3rd » 

4. » 2 004,5 2 465,2 2 947,6 2 681,8 11 573,9 11 426,0 4th » 

B. Fordeling efter hovedlandsdele B. Distribution by distrit categorj 

Hovedstadsområdet' 2 053,3 1 881,0 2 207,2 2 148,4 3 023,4 2 756,0 Greater Copenhagen 

Hovedstadsregionen i øvrigt' 1 659,0 1 321,0 1 267,0 1 699,3 2 618,7 2 240,4 The metropo. region, besides 

Sjælland i øvrigt, Bornholm 

The rest of Zealand, Bornholm 

and Lolland-Falster 

og Loll.-Falster 780,3 968,8 844,2 871,8 918,9 1 015,9 

Fyn 694,4 738,1 721,0 682,4 647,8 703,5 Funen 

Jylland 4432,1 5 17 1,2 4 994,9 4826,1 4365,1 4 7 10,2 Jutland 

C. Ford4ing efter nybygningens art C. Distrib. by type of buildings 

Beboelsesejendomme i alt 5 669,6 6 345,0 6 151,1 6 345,6 6 527,3 6 526,7 Residential buildings 

Eenfamiliehuse 3 932,1 4913,0 4511,3 4 662,8 3911,3 4 161,5 One-family houses 

F1erfamliehuse 1 737,5 1 432,0 1 639,8 1 682,8 2 616,0 2 365,2 Multi-family houses 

Erhvervsejendomme i alt 2442,0 2 470,4 2511,8 2 490,4 2 515,4 2 495,4 Buildings for business purp. 

Fabrikker og værksteder. 1 427,4 1 389,8 1 428,7 1 425,4 1 367,3 1 331,7 Factories and workshops 

Kontor- og butiksejend 542,3 603,7 521,6 571,4 636,9 669,2 Office and shop buildings 

øvrige erhvervsejendomme 472,3 476,9 56 1,5 493,6 511,2 494,5 Other build. f. busin. purp. 

Ikkr.orhvervsejendomme 1 507,5 1 264,7 1 371,4 1 392,0 2531,2 2 403,9 Buildings f. non-busin. purp. 

Heraf: i statseje 191,7 195,2 270,9 202,8 360,7 353,1 Of this: state 

kommunal eje 933,6 655,3 737,7 782,9 1 596,5 1 468,9 municipalities


Tabel 52. 

Påbegyndte, fuidforte og under opførelse værende beboelseslejligheder. 

Dwellings begun, completed, and under construction. 

Påbegyndt1 i 

1970 1971 

I i 

Antal lejligheder 

Fuldført i 

1970 1971 

3 4 

Under opførelse 

ved udgangen at 

1970 1971 

s 6 

L Hele landet 44405 47 170 50582 50 169 55 626 52 627 1. Denmark, total 

A. Fordeling efter byggeperiode 

kvartal 

» 

» 

» 

B. Fordeling efter ejendommens art 

Fritliggende eenfamiliehuse 

Række-, kæde-, dobbeithuse 

Tofamiliehuse 

Flerfamiliehuse (etagehuse) 

Erhvervsejendomme, 

institutioner 

Ombygning eller sammenlægn 

af bestående lejligheder 

C. Fordeling efter bygherreforhold 

Private bygherrer: 

Uden offentlig støtte 

Med offentlig støtte 

Boligforeninger 

Offentlige myndigheder 

D. Fordeling efter ljligheders størrelse 

I værelse med kogeinstallation 

eller adgang til fælles køkken 

i værelse og køkken 

2 værelser » » 

3 » » » 

4 » » » 

5 eiler flere værelser og køkken 

E. Geografisk fordeling 

Hovedstadsområdet 

Københavns amtskomm. i øvr 

Frederiksborg » » » 

Roskilde amtskommune 

Vestsjællands amtskommune 

Storstrøms amtskommune 

Bornholms amtskommune 

Fyns amtskommune 

Sønderjyllands amtskommune 

Ribe amtskommune 

Vejle amtskommune 

Ringkøbing amtskommune 

hus amtskommune 

Viborg amtskommune 

Nordjyllands amtskommune 

10541 8952 12471 14126 59873 50452 

11536 12839 12367 11 700 59042 51 591 

14378 13845 11325 11044 62095 54392 

7950 11534 14419 13299 55626 52627 

19317 25342 24124 23628 18321 20035 

4900 3658 5121 5214 6660 5104 

58 86 94 55 28 59 

19653 17182 19908 20164 29411 26429 

130 587 1 014 730 903 760 

347 315 321 378 303 240 

25 207 32 902 31 832 32 228 30069 30 743 

2 641 575 3 843 2 517 3 373 1 431 

15709 12466 13813 14019 20438 18885 

848 1 227 1 094 1 405 1 746 1 568 

3904 2844 2951 4551 5177 3470 

1 855 1 700 2 753 1 737 2 986 2 949 

4307 5635 5232 4746 6661 7550 

6 355 5 627 7 823 6 728 9 132 8 031 

16009 16797 18964 18180 19026 17643 

11975 14567 12859 14227 12644 12984 

9321 8381 11466 10305 14109 12185 

2 887 461 539 2 018 3 307 1 750 

2 915 4 059 3 960 4 888 5860 5 031 

3 504 2 678 3 126 3 206 5 379 4 851 

2 177 2 035 2 200 2 851 3 067 2 251 

1177 2 225 2 034 1 625 1 562 2 162 

142 186 153 114 141 213 

3513 4052 3255 3413 3054 3693 

1 455 2 363 1 706 1 507 1 030 1 886 

1 545 1 903 1 975 1 953 1 058 1 008 

2 657 3 255 3 637 3 135 2 240 2 360 

2 154 2 790 2 568 2 736 2 146 2 200 

5 498 6 558 8 064 6 692 6 974 6 840 

1 622 1 997 1 609 1 890 1 354 1 461 

3838 4227 4290 3836 4345 4736 

A. Distribution b season of building 

1st quarter 

2nd » 

3rd » 

4th » 

B. Distribution by type of building 

Detached one-family houses 

Row houses etc. 

Two-family houses 

Multi-family houses 

Non-residential buildings 

Dwellings provided by conversions 

or amalgamation 

C. Distribution by builder 

Private enterprise: 

Without public assistance 

With public assistanee 

Building societies 

Public authorities 

D. Distribution by size of dwelling 

i room with cooking instaliat. 

or access to communal kitchen 

1 room and kitchen 

2 rooms » » 

3 » » » 

4 » >) » 

5 or more rooms and kitchen 

E. Geographisal distribution 

Greater Copenhagen 

Copenhagen County, besides 

Frederiksborg » » 

Roskilde 

West Zealand 

» 

» 

Storstrøms » 

Bornholm » 

Funen » 

Slesvig » 

Ribe » 

Vejle » 

Ringkøbing » 

hus » 

Viborg North Jutland » 

i Henlagt byggeri eller formindsket byggeri efter omprojektering (eller byggeri overilirt til anden gruppe) er fratruilket pâbegyndelsestallene. 

KILDE Stat. F.fterr. 

TRANSLATION.-Ha.wINo, Columns l-6: number of dwellings; 1-2: begun in; S-4: completed in; 5-6: under construction at the end of.

60 

Tabel 53. Det fuidforte byggeri i 1971. 

Building construction completed during 1971. 

1970 

1 

I ait 

1971 

2 

3 

Hovedstadsområdet' 

Hovedstadsregionen 

i øvrigt 

4 

Sjælland 

i øvrigt 

Bornholm, 

Loll.-Falster 

5 6 

Jylland 

7 

I. Nybyggeri I hele landet, målt I 

bruttoetageareal', 1000 ni5 

A-C. Tilsammen 1970 10034,3 2 207,2 1 267,0 844,2 72 1,0 4994,9 

» 1971 10 228,0 2 148,4 1 699,3 871,8 682,4 4826,1 

A. Beboelsesejendomme4 6 151,1 6 345,6 986,7 1 320,4 577,5 414,7 3 046,3 

B. Erhuerusejendomme' 2511,8 2490,4 694,8 196,7 203,0 197,9 1198,0 

a. Fabrikker, værksteder o. 1. 1 428,7 1 425,4 390,0 116,0 124,8 90,7 703,9 

b. Kontor- og butiksejendomme 521,6 571,4 181,3 49,8 48,8 73,8 217,7 

e. Gartneribygninger o. 1. 89,1 44,2 13,3 9,7 - 9,0 12,2 

d. El-, gas-, vand- og varmeværker 39,3 50,3 23,0 2,1 2,8 2,4 20,0 

e. Hoteller, restauranter o. 1 31,1 92,8 68,0 6,4 2,9 0,7 14,8 

f. Transportvirksomheder 202,8 71,1 12,9 4,2 2,5 6,2 45,3 

g. I øvrigt 199,2 235,2 6,3 8,5 21,2 15,1 184,1 

C. Ikke-erhvervsejendomme6 1 371,4 1 392,0 466,9 182,2 91,3 69,8 581,8 

Heraf offentlige 1 008,6 985,7 342,0 103,5 57,7 38,0 444,5 

II. Boligbyggeri i hele landet, 

antal lejligheder 

Tilsammen 1970 50582 11466 7625 4387 3255 23849 

» 1971 50169 10305 10112 4590 3413 21749 

A. Fordeling efter væs-elseantal 

1 værelse med kogeinstallation eller 

adgang til fælles køkken 2951 4551 3151 118 278 45 959 

i værelse og køkken 2 753 1 737 740 354 59 92 492 

2 værelser » » 5 232 4 746 932 808 550 558 1 898 

3 » » » 7 823 6 728 1 355 1 453 709 224 2 987 

4 » » » 18964 18180 1950 4300 1974 1637 8319 

5 eller flere værelser og køkken 12 859 14227 2 177 3 079 1 020 857 7 094 

B. Fordeling efter ejendommens art 

Fritliggende eenfamiliehuse 24 124 23628 2067 4793 2 214 2050 12 504 

Række-, kæde-, dobbelthuse 5 121 5 214 1 059 1 689 359 725 1 382 

Tofamiliehuse 94 55 14 12 - 4 25 

Flerfarniliehuse (etagehuse) 19 908 20 164 6876 3487 1 752 607 7 442 

Erhvervsejendomme, institutioner 1 014 730 46 124 236 11 313 

Fremkommet ved ombygning 321 378 243 7 29 16 83 

C. Fordeling efter bygherreforhold 

Private bygherrer: 

Uden offentlig støtte 31 832 32 228 4 523 6884 3 048 3089 14684 

Med offentlig » 3 843 2 517 1 464 135 139 54 725 

Boligforeninger 13 813 14019 3 445 3037 1 287 268 5 982 

Oflentlige myndigheder 1 094 1 405 873 56 116 2 358 

i København, Frederiksberg og Gentofte samt 19 forstad,- og omegnskommuner. Københavns, Roskilde og Frederiksborg amter bortset fra hovedstadsområdet. 

Ved en ejendoms brutto-etageareal forstås det bebyggede areal gange antal etager. 4 Ejendomme, hvor over halvdelen af 

etage-arealet udnyttes til beboelse. 5 Herunder offentligt byggeri af erhvervsmæssig karakter, som f. eks. ejendomme ved transportvirksomheder og 

off, værker. Herunder skoler, sygehuse, kaserner m. y. 

KiLos: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HEAOINO. Column 1-2: total; 3: Greater Copenhagen; 4: the metropolis region, besides; 5: the rest of Zealand, Bornholm 

and Lolland-Falster; 6: Funen; 7: Jutland. - FRONT COLustu, I: ne building construction, gross floor space in 1000 sq.m.; A: residential buildings; 

B: buildings for business purposes; a: factories and work-shops: b: office and shop buildings: c: gardening buildings etc.; d: power plants, 

gas-, water- and heatingworks; e: hotels, restaurant,, etc.; f: transport activities: g: other; C: buildings for non-business purposes: of this: public 

buildings. - II dwellings constructed in Denmark; A: distribution by number of rooms; 1 room with cooking installation or sise of ,hared kitchen; 

1, 2, 3 4 rooms and kitchen; 5 rooms or more and kitchen; B and C: see table 52 I, B and C.

Tabel 54. Sommerhusbestanden pr. 1. januar 1966 og 1971. 

Number of week-end cottages on 1. january 1966 and 1971. 


Antal sommerhuse pr.: 

1. januar 1966 1. januar 1971 

2 

1. Københavns amtskommune 5 295 4 110 

2. Frederiksborg » 21 053 25634 

3. Roskilde 8223 8 071 

4. Vestsjællands » 17 309 24 860 

5. Storstrøms » 6 872 9490 

6. Bornholms » 1 534 1 640 

7. Fyns » 6 122 7 425 

8. Sønderjyllands » 3 115 4 424 

9. Ribe » 3 400 4 568 

10. Vejle » 3 174 3 404 

11. Ringkøbing » 3930 4735 

12. Århus » 9615 12523 

13. Viborg » 2 443 3 701 

14. Nordjyllands » 9 646 14 137 

15. Hele landet 101 731 128 722 

KILDE: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1-2: Number of week-end cottages on. - FRONT COLUMN l-14: the counties; 15: Denmark. 

Tabel 55. Fuldført antal sommerhuse 1969-1971. 

Number of week-end cottages completed 1969-1971. 

Sommerhuse fuldført 

1969 1970 1971 

I. halvâr 2. halvår Hele året 1. halvâr 2. halvâr Hele året 1. halvår 2. halvår FIele året 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Amtskommune 

1. København 8 7 15 6 6 12 6 1 7 

2. Frederiksborg 584 802 1 386 502 634 1136 514 562 1 076 

3. Roskilde 163 189 352 121 126 247 130 115 245 

4. Vestsjælland 939 867 1 806 522 606 1128 508 692 1 200 

5. Storstrøm 383 327 710 309 311 620 444 369 813 

6. Bornholm 52 30 82 32 23 55 40 17 57 

7. Fyn 170 192 362 148 128 276 194 170 364 

8. Sønderjylland 197 188 385 77 78 155 90 81 171 

9. Ribe 313 147 460 99 138 237 176 166 342 

10. Vejle 50 35 85 58 21 79 36 28 64 

11. Ringkøbing 277 234 511 230 177 407 248 273 521 

12. Århus 324 355 679 237 317 554 173 395 568 

13. Viborg 134 139 273 113 124 237 129 151 280 

14. Nordjylland 483 613 1 096 376 454 830 337 450 787 

15. Helelandet 4077 4125 8202 2830 3143 5973 3025 3470 6495 

Kaos: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-9: week-end cottages completed in 1, 4, and 7: first six months; 2, 5, and B: last six months; 3, 6, and 9: 

the year (total). - FRONT COLUMNS 1-14: the counties; 15: Denmark.

62 

Tabel 56. Omvurdering af faste ejendomme i 1971. 

Re-assessment of real property in 1971. 

Omvurdering i 1971 

Tidligere ansættelse 

14. alm, vurdering 

Stigning siden 14. alm, vurdering 

Antal Ejen- 

Fradrag 

ejendommværddoms- 

Grundværdi 

forbed- 

for 

Antal Ejen- 

Fradrag 

ejen- 

doms- 

værdi 

Grundværdi 

forbed- 

for 

Antal 

Fradrag 

Ejen- 

. 

ringer 

domme 

ejen- 

doms- 

værdi 

ringer 

Grundværdi 

forbed- 

for 

. 

ringer 

domme 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

mill. kr. mill. kr. mill. kr. 

Hele landet 215 153 60016 13854 1321 158154 154 38975 11946 870 56999 21041 1908 451 

København og Frederiksberg 13 399 4098 1 089 29 12150150 29162 1 061 24 12491 1182 28 5 

øvrige Øvrige kommuner' 201 754 55918 12 765 1 292 146 004 36 059 10885 846 55750 19859 18801 446 

Over 20000 indbyggere 57 350 20 779 4202 517 48668 13582 3 662 350 8682 71977 540 167 

10000-19999 000-19 » 20704 5185 1079 118 17194 3317 868 71 3510 1868 211 47 

5000- 9999 » 26117 5445 1349 119 19969 3616 1195 71 6148 1829 154 48 

under 5 000 » 97 583 24509 6 135 538 60173 15544544 5 160 354 37410 8965 975 184 

Hovedlandsdele og amter 

øerne2 Øerne2 98508 31914 8133 847 66004 20386 6835 515 32504 11528 12981 332 

Københavns amt 20553 12436 3279 362 9401 7664 2764 238 11152 4772 5l5"l24 515"124 

Frederiksborg » 19 948 5 683 1 736 172 13 547 3 307 1 450 95 6401 2 376 286 77 

Roskilde » 9795 3137 829 88 7827 1920 717 61 1968 1217 112 27 

Vestsjællands » 15155 3055 677 49 10284 1998 513 30 4871 1057 164 19 

Storstrøms » 11138 2133 512 40 8529 1498 426 23 2609 635 86 17 

Bornholms » 3 100 418 74 4 2 301 335 64 2 799 83 10 2 

Fyns » 18819 5052 1026 132 14115 3664 901 66 4704 1388 125 66 

Jylland 103246 24004 4632 445 80000 15673 4050 331 23246 8331 582 114 

Sønderjyllands amt 10433 2 255 404 30 70237 1 568 341 18 34103 687 63 12 

Ribe » 9724 1968 396 40 7816 1288 351 29 1908 680 45 11 

Vejle » 12808 33043 304 664 69 11 030 2 172 563 47 1 778 1132 101 22 

Ringkøbing » 12764 2523 495 49 10494 1629 438 33 22702 270 894 57 16 

Århus » 24649 7417 1405 142 17788788 4599 1228 114 6861 2818 177 28 

Viborg » 11877 2153 436 33 9639 1530 388 22 2238 623 48 11 

Nordjyllands » 20991 4384 832 82 16210 2887 741 68 4781 1497 91 14 

ANM. Omvurderingern omfatter bl.a, bl.a. nyopførte ejendomme, større ombygninger, udstykninger, zoneændringer, efter 14. alm, vurdering (1. aug. 1969). 

Vurderingsgrundlag er ejendommenes nuv, nuv. stand, men værdiansættelsen sker efter priserne ved 14. alm, vurdering. 

5 Fordelt efter indbyggerantal i kommunens største by. Undtagen København og Frederiksberg. 

TRANSLATION. .- - HEADING, Columns: 1, 5 and 9: number of properties; 2, 6 and 10: value of property; 3, 7 and 11: Il: land value; 4, 8 and 12: deduction 

for improvements; l-4: re-assessment in 1971; 5-8: previous assessment, 14th general assessment; 9-12: increase since 14th general assessment. 

Tabel 57. Ejendomsvurderingen i hovedstaden og provinsbyerne pr. 1. august 1969. 

(v.62-63) (s. Assessment of real properties in the capital and in provincial towns 1969. 

Købeahavn København 

Hovedstaden 

Frederiksberg 

Gentofte 

2 

3 

I alt 

4 

20 000 indb, indb. 

og derover 

5 

Provinsbyerne 

5.-20 5-20 000 

indbyggere1 isidbyggere' 

Under 5 000 

indbyggere 

6 

7 

I alt 

8 

I. FABRIKKIIR FABRIKKIR OG 0G LAGERBYONINGER 

a. Antal 859 101 68 10281 23062 13221 271 38993 b. Ejendomsværdi .... mill.kr 2770 269 197 3236 2838 1221 202 4261 

c. Grundværdi » » 928 105 55 1 088 535 169 29 733 

II. LANDBRUG, GARTNERI 00 00 HAVEBRUG BAVBRUG 

a. Antal 1 - 1 2 2600 7323 1631 11554 

b. Ejendomsværdi .... mill. kr. O 0 0 937 1 588 303 2 828 

c. c, Grundværdi » » O - 0 0 440 605 109 1154 

III. BEBOELSES- 0G 00 FORRRTNINGSEJENDOMMR FORRETNINOSEJENDOMME I j ALT 

a. Antal 34670 5052 14288 54010 121463 81278 16780 219521 

b. Ejendomsværdi .... mill. kr 17366 2958 5443 25767 26639 12266 1 917 40822 

b. Ejendomsværdi .... mill. h 17366 2958 5443 25767 26639 12266 1 917 40822 

Incl. Møn og Vestærø kommuner, kommuner. 

KIUE: KII.DE: Materiale i i Statens Ligningsdirektorat. 

TRANSLA rnoN. ION. - HDINo, Hasniso, tiolurnus Columns l-4: the capital; I: Copenhagen; 4: total; 5-8' 5-8: provincia! provincial towns; 5: with 20000 inhabitans or more; snore: 7: less 

than 5000 inhabitants; 8: total, total. - FRONT CoLUMN, I: I: ractorie factories and and storehouses: Il: II: airiculture, agriculture, horticulture; III: ill: residential and and business buines properties, nroperte, 

total; A: properties propertks univ only før fnr residential .,idential use: i5-A,- 1-A distribution dtribution by number of dweIling; dwellings; B B: residential and business propertiN; properties: B1: residential and 

husines busines properties; B: B5: residential and business properties: C: C; properties oni', onl', for for business; D: D: public residential and business propertIes; 1V: 1V; properties 

exempted; V; V ottier oGler assesmens; assessments; 1-V: I-V: ail all asscsmcnts; assesmcnts a: a: number; b: b: value of total real property; c: land value.


Tabel 57. Ejendomsvurderingen I hovedstaden og provinsbyerne pr. Pr. 1. august 1969. 

(s. 62-63) Assessment of real properties In in the capital and in in proVincial provincial towns 1969. 

B2. Ejerlejligheder med forretninger 

og beboelse m. y. 

a. Antal 736 

146 

178 

1 060 

709 4 

b. Ejendomsværdi ... mill. kr 34 

7 

7 

48 

25 

1 

C. Udelukkende forretningsejendomme 

a. Antal 767 53 90 910 2929 1770 371 5070 

b. Ejendomsværdi .... mill. kr. 3 593 176 136 3 905 2 442 727 93 3 262 

c. Grundværdi » » 1147 32 45 1 224 595 133 11 739 

D. Kommunale beboelses- ogforretningsejendomme 

a. Antal 426 46 55 527 1 751 755 162 2668 

b. Ejendomsværdi .... mill. kr. 613 55 24 692 462 140 19 621 

c. e. Grundværdi » » 236 22 14 272 141 28 2 171 

IV. STATS- OG KOMMUNALE EJENDOMME 

Hovedstaden 

Provinabyenie 

Frederiks. 

København 

Indb. 

berg 

Gentofte I alt 20 000 indb. 

og derover 

2 

3 

4 

5 

5-20000 Unde: Under r5000 5 Indbyggere indbyggere Indb' indbyggere Vggere 

6 

7 

A. Ejendomme udelukkende til beboelse 

A1. A0. Mcd Med 1 lejlighed 

a. Antal 12498 1397 10771 24666 69087 56992 12479 138558 

b. Ejendomsværdi ... mill. kr 2 576 470 3 715 6 761 9409 5 968 1 079 16456 

c. Grundværdi » » 767 131 1485 2383 1916 899 141 2956 

A8. A3. Med 2 lejligheder 

a. Antal 4101 272 1230 5603 15865 8117 945 24927 

b. Ejendomsværdi ... mill. kr 851 75 379 1 305 1 751 726 84 2 561 

c. e. Grundværdi » » 244 26 175 445 391 124 14 529 

A3. Med 3 lejligheder 

a. Antal 14181 66 108 15921 33743 374 12151 188 47774 b. Ejendomsværdi ... mill.kr 214 23 39 276 335 116 19 470 

c. e. Grundværdi » » 56 9 20 85 78 21 4 103 

A4. Med 4 lejligheder og derover 

a. Antal 2174 787 365 3326 8675 2357 277 11309 

b. Ejendomsvardi Ejendomsværdi ... mill. kr 2 236 679 411 3 326 5475 1 634 149 7 258 

c. Grundværdi » » 624 205 135 964 727 172 17 916 

e. Grundværdi » » 624 205 135 964 727 172 17 916 

A5. Ejerlejligheder med beboelse 

a. Antal 5993 1090 817 7900 4295 53 8 4356 

b. Ejendomsværdi ... mill. kr 208 48 58 314 135 2 1 138 

B. Tilsammen ejend. m.forr. og beboelse 

a. Antal 7293 1341 852 9486 15487 10019 2350 27856 

b. Ejendomsværdi ... mill. kr 7075 1 432 681 9 188 6630 2 953 473 10056 

B1. B0. Ejendomme med forretninger 

og beboelse 

a. Antal 6557 1195 674 8426 14778 10015 2350 27143 

b. Ejendomsværdi ... mill. kr 70417 1 425 674 9 140 6 605 2 952 473 10 030 

a. Antal 684 188 166 1 038 2 072 1 908 526 4 506 

b. Ejendomsværdi .... mill. kr. 4519 523 485 5527 4252 2029 258 6539 

c. e. Grundværdi » » 2274 237 160 2671 931 282 31 1244 

V. ANDRE ARDEN VURDERINGER 

a. Antal 3486 555 999 5040 24809 22802 8374 55985 

b. Ejendomsværdi .... mill. kr. 3459 343 450 4252 5373 1 866 417 7656 

c. e. Grundværdi » » 1 365 130 261 1 756 1 798 631 149 2578 

I-V. IV. SAMTLIGE VURDERINGER 

a. Antal 39700 5896 15522 61118 153250 114633 27582 295465 

b. Ejendomsværdi .... mill.kr. 28114 4093 6575 38782 40039 18970 3097 62106 

- 

I alta it 

8 

713 

26

64 

Tabel 58. 

Ejendomsvurderingen pr. 1. aug. 1969 I sognekommunerne i de enkelte amtsrådskredse. 

(s. 64-67) Assessment of real properties in rural districts, by counties, 1969. 

Frede.. Frederiksborg 

Holbæk Sorø Præstø 

Maribo 

København' 

Roskilde 

Bornholm 

Svendborg 

Odenie Odenir 

I. LANDEJENnOMME2 LANDEJENIOMME2 I ALT 

a. Antal 401 2573 3764 8542 5998 6294 2977 68596 7767 767 4756 

b. Areal 1000 ha 10,3 

48,4 67,8 142,9 107,8 112,7 44,4 140,8 128,1 79,5 

c. Ejendomsværdi mill. kr. 356 

962 1 379 1 783 1 432 1 463 375 1 952 1 453 946 

d. Grundværdi » » 102 

350 567 680 577 606 105 737 522 322 

A. Landbrugsejd. med 60 ha og derover 

a. Antal 18 

56 103 163 155 127 55 271 138 94 

b. Areal l000ha 1 3,3 

9,1 11,4 30,8 23,1 24,3 4,4 38,1 23,7 13,6 

c. Ejendomsværdi miii. mill. kr. 86 

140 190 318 274 260 28 487 214 129 


64 91 135 123 124 11 II 187 86 50 

B. Landbru.gsejd. Landbrugsejd. med 30-60 ha 

a. Antal 83 

355 442 682 733 599 415 949 614 411 

b. Areal 1 000 ha 3,2 

14,3 17,5 26,4 28,7 22,9 16,0 35,1 24,7 17,2 

c. e. Ejendomsværdi Ejendornværdi mill. kr. 103 

243 301 296 354 263 119 490 249 184 

d. ci. Grundværdi » » 32 

101 137 121 155 121 38 189 100 71 

C. Landbrugsejd. Landbrugsjd. med 15-30 ha 

a. Antal 86 

557 935 1 868 1 224 1 599 572 1 828 1 813 1 075 

b. Areal l000ha 1 1,9 

12,5 20,9 41,0 27,0 36,0 11,5 39,0 41,0 24,5 

c. Ejendomwærdi mill. kr. 74 

247 411 497 351 460 94 545 445 286 

d. Grundværdi » ». 21 

92 176 199 150 203 26 209 167 102 

D. Landbrugsejd. med 10-15 ha 

a. Antal 73 

363 607 1 386 857 932 437 1 080 1 228 78.3 783 

b. Areal l000ha 0,9 

4,5 7,5 17,3 10,7 11,6 5,0 12,8 15,6 10,0 


104 171 236 149 166 46 183 185 127 

ci. d. Grundværdi » » 9 

34 65 95 53 60 12 69 65 41 

E. Landbrugsejd. med 5-10 ha 

a. Antal 120 944) 940 1143 3066 1 973 1 958 753 1 929 2 342 1 444 

b. Areal 1 000 ha 0,9 

6,9 8,5 22,3 14,4 14,2 5,2 13,2 17,2 10,7 


184 221 332 223 228 52 195 243 151 


50 76 106 75 77 12 69 77 43 

F. Landbrugsejd. med 1-5 ha 

a. Antal 21 

302 534 1 377 1 056 1 079 745 802 1 632 949 

b. Areal 1000 ha 0,1 

1,1 2,0 5,1 3,9 3,7 2,3 2,6 5,9 3,5 


44 85 104 81 86 36 52 117 69 

d. ci. Grundværdi » » 1 

9 22 24 21 21 6 14 27 15 

II. H. SÆRSKILT VURI)EEEDZ VURDEREDE SKOVE 

a. Antal 15 

12 21 48 30 42 63 75 129 76 

b. Areal 1000 ha 2,8 

2,5 5,4 7,9 9,5 8,7 3,3 9,7 9,1 2,6 


15 74 29 52 45 10 41 39 16 

d. Grundværdil » » 15 

5 31 11 20 16 5 15 15 3 

III. HAVEBRUG, GAR'1NERI, GARTNERI, FRTJGTPLANTAGER FRUGTPLANTAGER M. V. 

a. Antal 564 

204 420 173 134 164 28 369 406 821 

b. Areal 1000 l000ha 2,5 

1,0 2,0 1,0 0,5 0,8 0,1 1,5 2,1 3,4 

c. Ejendomsværdi mill. kx. kr. 418 

93 150 30 24 41 3 48 71 268 

ci. d. Grundværdi » » 170 

35 56 6 4 6 0 10 13 29 

IV. EJEND. M. BEBOELSE OG/ELL 00/ELL. FORRETN. 

Antal 71865 

a. Antal 71865 17904 38003 20465 14056 15061 4813 16239 18151 23817 

b. Areal l000ha I000ha 7,7 

2,2 5,6 3,4 2,1 2,3 1,6 2,5 2,8 2,9 

c. Ejendomsværdi mill. kr. 22 792 

2 863 8 647 1 904 1 513 1 487 375 1163 1 583 30563 d. Grundværdi » » 6742 

604 2491 221 181 191 33 108 175 400 

Excl. Gentofte. 

I En del af af ændr. mdr, i i oplysn. om om Iandbrugsejcndomme landbrugsejendomme er udtryk er udtryk for en for ændr. en i mdr, i vurderingsreglerne, idet man idet vedman 14. alm, ved 

vurdering 

har vurderet efter en s&kaldt såkaldt »bondegårdsregeia. 

»bondegårdsregek. 

Kommunale ejendomme bortset fra kommunale beboelse- beboelses- og/eller forretningsejendomme, 

der er opført under 1V. 

' incl, incl. ejerlejligheder ejerlejIgheder ni, Zn. fabrik og lager, samt tamt andre ejerlejligheder. 

Kn.DE: Kn.1se1 Materiale i Statens Ligningsdirektorat.

65 Ejendomsforhold 

Assens 

Vejle 

Skan- 

Ska,,- 

derborg 

Å,hus Århus R.andcr! Randers Ålborg 

Hjørring 

ring Thisted Td Viborg 

Ribe 

Hader!. Haderslev 

Ringkøbing 

Aben- 

rå- 

Sønderborg 

Tønder 

ialt Ialt 

iogne- 

sognekomkornmuner 

2924 9780 6936 3585 8892 11658 12082 7333 12924 14224 9829 4655 4464 3695 162912 

53,4 192,6 125,9 57,6 185,6 235,3 226,8 121,7 248,8 336,6 212,2 117,0 94,1 96,2 3186,5 

556 1 891 1 238 847 1 847 1 825 1 728 1121 2 121 2 310 1 612 969 810 588 31 564 

190 575 387 342 630 624 491 374 600 674 518 340 297 182 10792 

62 372 162 52 292 379 390 156 287 612 234 311 142 223 4854 

9,1 36,7 15,8 7,4 35,7 39,7 39,9 14,3 28,6 52,7 20,9 27,6 11,7 18,7 540,6 

71 316 137 87 306 240 241 92 180 248 119 205 75 96 4539 

29 109 48 41 110 98 79 34 63 84 46 83 32 36 17921 338 1 331 823 306 1 270 1 543 1 333 731 1 743 2 832 1 570 947 785 853 21 688 

14,4 53,6 33,1 12,1 51,9 63,1 54,4 29,4 70,7 113,3 62,5 39,8 31,3 35,1 870,7 

136 450 276 157 483 466 369 245 523 708 427 317 240 202 7601 

50 145 94 71 178 172 113 86 163 218 146 116 96 66 2779 

693 2821 2079 973 2612 3504 3324 1907 4028 5670 4215 1396 1516 1394 47689 

16,2 60,2 44,2 20,8 56,2 73,6 70,5 40,0 85,5 122,0 91,3 30,1 33,1 30,0 1029,0 

172 572 426 303 572 581 539 383 744 889 713 249 296 190 10039 

59 173 136 128 196 196 156 128 209 254 227 82 106 55 3450 

444 1 540 1 322 578 1 725 2 777 2 641 1 462 2 938 2 532 1 984 953 777 721 30 140 

444 1 540 1 322 578 1 725 2 777 2 641 1 462 2938 2 532 1 984 953 777 721 30 140 

5,6 19,2 16,5 7,2 21,3 34,4 32,8 18,1 36,7 31,8 25,1 12,0 9,7 9,1 375,4 

64 214 179 108 222 286 274 181 359 271 215 111 92 70 4049 

21 63 53 42 72 90 74 59 90 73 64 34 30 18 1 286 

823 2 479 1 803 11491 149 2 330 2 767 3 200 2 205 3 133 1 888 1 324 852 994 340 40 955 

6,1 18,4 13,7 8,3 18,0 22,0 24,8 16,5 24,4 14,4 10,5 6,8 7,5 2,7 307,6 

77 249 171 146 216 213 239 176 269 154 107 75 93 22 4088 

23 67 46 48 64 61 58 56 66 38 29 23 30 6 1210 

564 1 237 747 527 663 688 1194 872 795 690 502 196 250 164 17586 

2,0 4,5 2,6 1,8 2,5 2,5 4,4 3,4 2,9 2,4 1,9 0,7 0,8 0,6 63,2 

36 90 49 46 48 39 66 44 46 40 31 12 14 8 1 248 

8 18 10 12 10 7 11 11 9 7 6 2 3 1 275 

53 556 462 86 275 142 130 46 235 220 221 174 146 124 3381 

2,7 10,7 14,9 2,7 10,1 9,8 9,0 7,4 11,0 22,1 14,9 2,7 2,6 4,0 186,1 

12 32 61 11 44 44 21 16 35 44 25 9 10 10 723 

5 12 23 4 18 16 8 7 14 16 9 5 6 4 283 

295 218 92 344 189 180 56 57 115 59 87 43 83 16 5117 

1,1 0,8 0,3 1,2 0,8 0,9 0,2 0,1 0,5 0,1 0,3 0,2 0,3 0,1 21,8 

42 35 15 102 42 34 6 5 19 8 14 7 12 2 1 489 

7 6 3 18 8 6 1 1 2 1 5 1 2 0 390 

8206 25220 14733 23440 22054 27398 21927 11720 22944 23582 22141 9537 13595 5117 491988988 

1,3 4,5 3,0 2,8 4,1 4,7 4,7 2,8 4,5 5,0 3,6 1,6 2,4 0,8 78,9 

745 2 633 1 400 4 593 2 227 2 676 1 783 783 1 925 2 091 2 145 804 1 247 333 70 768 

86 304 158 756 271 334 198 76 191 246 251 67 122 25 14231 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN, CoLwN, I: 1: agiiculturai agticultural boidings, holdings, total; A-D: fàrms; farms; A: 60 ectares or more; moret B, B C, D, E and F; F: 30-60, 15-30, 10.-15, 10-15, 

5-10 5.-10 and 1-5 hectares; ii: II: separate ascssment assessment of forests: iii: III; horticulture etc.; IV: reidentiaI re'idential and business properties; V-VI: properties exempted; 

VII: VH: other assessments; asement8; i-Vii: I-ViI: all all assesment8; assessments; a: a: number; b: b; area; c: C: value oftotal real real property; d: d; land value. 

5

Tab& Tabel 58. 

66 

Ejendomsvurderingen pr. 1. aug. 1969 i I sognekommunerne i de enkelte amtsrådskredse. 

(s. 64-67) Assessment of real properties in rural districts, by counties, 1969. 

Køben 

havn' 

Roskilde 

rikthorg riksborg Holbæk Sorø Frede- 

Præstø 

Bon Bore 

Manbo holm Maribo Svendborg 

Odense 

V. EJERLEJLIGHEDER MED FORRETNINGER 

00 OG BEBOELSE 

a. Antal . 2 756 13 439 7 

c. Ejendomsværdi mill. kr. hr. 218 1 

46 - O 

VI. STATSEJENDOMME 00 KOMMUNALE EJENDOMME8 

EJENDOMME3 

a. Antal 915 338 522 340 213 228 109 326 281 276 

b. Areal l000ha 3,9 0,7 3,2 0,9 0,5 0,5 0,5 0,3 0,4 1,0 

c. Ejendomsværdi mill. 1cr. hr. 2 671 385 876 216 167 170 66 145 197 268 

d. Grundværdi » » 864 63 241 23 12 10 4 8 13 28 

VII. ANDRE VURDERINGER4 

a. Antal 21388 17125 47971 33943 6573 8277 2598 10195 7110 8353 

b. Arcal Areal l000ha 14,6 8,8 21,4 14,9 4,3 4,9 2,2 7,6 5,1 6,3 

c. e. Ejendomsværdi mill.kr. 1cr. 9884 9 1607 5236 1809 427 445 108 447 403 885 

d. Grundværdi » » 4136 1000 2887 710 122 168 29 154 113 276 

I-VII. SAMTLIGE VURDERINGER 

a. Antal 97904 38169 91140 63511 27011 30066 10588 34063 33844 38099 

c. Ejendomsværdi mill. ltr. kr. 36 367 5 926 16408 5 771 3 615 3 651 937 3 796 3 746 54395 Tabel 59. Landbrugsejendomme I landkommunerne ved ejendomsvurderingen pr. 1. august 1969 

fordelt efter grundværdistørrelse. 

Agricultural holdings in rural districts by land value at the assessments of 1969. 

øerne Jylland Hele landet 

4 

Anta' Antal 

ejen. ejendomme 

5s 

Samlet 

areal 

6 

Antal 

ejen. 

Samlet 

Ejen. 

ejen- 

domsdomme 

areal 

doms. 

værdi 

2 

3 

Grundværdi 

doms. dom,- 

værdi 

Ejen- 

7 

Grund- 

Antal 

ejen. ejendomme 

8 

værdi 

9 

Samlet 

Ejen. Ejen- 

areal 

doms- 

værdi 

10 

11 

Grund- 

Grund. 

værdi 

100 ha - mill.kr. 100 ha - mill.kr. - 100 ha - milI.kr. mill.kr. 

Ejendommenes grundværdi: 

10000kr. 3318 86 127 22 5262 170 166 28 85808 256 293 50 

10- 19900 » 6617 256 407 100 14029 1079 889 208 20646 13351 12961 308 

20- 29 900 » 6 524 396 538 162 24862 2880 22842 284 605 31386 386 3276 28222 767 

30-39900» 39 900 5367 465 546 183 16377 2442 19811 553 21744 2907 25272 736 

40-49900 4480 441 574 195 10640 1960 1 606 462 15 120 2401 2 180 657 

50- 59900 » 3713 479 570 198 8 159 1 728 1 465 435 11872 2207 207 20352 633 

60- 69 900 3 083 454 549 194 6273 1513 1 272 394 9 356 1 967 1 821 588 

70- 79900 » 2381 384 473 173 4523 1259 1 017 328 6904 1643 1 490 501 

80- 89900 900 » 2 058 465 459 169 3517 1118 896 289 55755 575 14831 13551 458 

90- 99 900 » 1 782 341 438 164 2 752 962 757 253 45344 1 303 1195 417 

100-119900 » 2695 606 759 287 4 189 1 603 1 311 446 6884 2 209 2 070 733 

100-119 900 » 2 695 606 759 287 4 189 1 603 1311 446 6884 2209 2 070 733 

120-139900 900 » 2038 511 662 256 2 665 1131 928 334 4 703 1 642 1 590 590 

140-159 900 » 1 365 370 503 198 1 490 682 595 216 2855 1052 1 098 414 

160-179 900 » 1 220 354 497 201 1118 550 495 183 2338 904 992 384 

180-199900 900 » 886 287 404 163 546 294 267 100 1 432 581 671 263 

200-249900 900 » 1 619 615 865 352 1148 708 645 249 2 767 1 323 1 510 601 

250-299900 900 » 1131 489 750 300 767 554 524 204 1 898 1 043 1 274 504 

300-349900 900 » 646 339 501 203 503 413 405 158 1149 752 906 361 

350-399900 900 » 

429 258 370 155 313 271 287 114 742 529 657 269 

400-449900 900 

» 

305 204 302 125 280 306 292 116 585 510 594 241 

450-499900 900 » 254 198 285 117 251 301 282 120 505 499 567 237 

500 000 kr. og derover 944 1463 2078 840 393 580 543 240 1 337 2 043 2 621 1 080 

IaltI 52855 9361 12657 4757110057 22504 18907 6035162912 31865 31564 10792 

Af. Asns. Foreløbige og og beregnede tal, udarbejdet af Statens Ligningsdirektorat. 

TRANSLATION. - HEADING, HEADmo, Columns 1-4: l-4: the Islands; 5-8: Jutland; 9-12: Denmark; 1, 5 and 9: number of properties; properties: 2,6 and 10: area; 3, 8,7 7 and Il: 

value of real property; 4,8 and 12: land value. 

12

67 Ejcndomsforhold 

Ejendomsforhold 

Vejle 

Arbus Århus Rathem Raudess Alborg Ålborg 

Thùted Thisted 

Vibofg Viborg 

Ribe 

Skan. Simsderborg 

Hjør- 

købrng 

Ringkøbing 

Haderikv 

Haders- 

1cv 

Aben- 

Åben- 

rå- 

Sønderborg 

Thnder Tønder 

I ..le alt 

!flCmuner 

monet 

3 2 94 48 6 3368 

- 0 0 6 - 6 - O - - - - - - 277 

- 3 2 94 - 48 - 6 - - - - - -3368 

113 455 250 308 298 359 327 297 394 409 415 189 360 209 7931 

0,2 3,0 1,4 0,5 1,8 1,4 3,8 0,8 1,8 3,1 5,8 1,1 1,1 0,7 38,4 

79 352 147 409 211 219 222 118 173 292 269 103 118 61 7934 

5 27 14 59 17 16 17 8 11 24 30 5 10 4 1513 

3258 12694 6315 9988 17812 14981 16199 6604 10969 15035 15361 3547 4467 3801 304564 

2,8 10,7 6,6 7,0 14,3 18,5 21,9 14,6 13,9 40,6 26,2 5,1 7,3 7,8 18,6 298,2 

201 806 340 1693 935 632 528 224 397 763 764 177 405 149 29265 265 

63 252 100 651 358 238 190 55 115 282 270 34 86 43 12332 12382 

14849 48926 28790 37845 49520 54766 50721 26063 47581 53529 48054 18145 23115 12962 979261 

16351 57495 32013 76617 53065 54365 42884 22672 267 46704 55085 508 48294 20692 26022 1148 1143 142020 

Tabel 60. 

Dan samlede omsætning af faste ejendomme. 

The total sales of real property. 

5* 

1969 1970 

Antal&g salg Iøbesum Købesum 

Antal .alg Købesum 

2 

1 2 

mill, mill. kr. b. mill, b. 

I. Landbrugsejendomme 8654 1 313 8701 

1 548 I. Agriu1tura1 Agricultural holdings 

Bebyggede landbrugsejendomme 55735 573 1 259 5 608 

1 485 With buildings 

1- 5 Sha 699 51 702 60 1- 5 hectares 

5-10 » 13161 149 1202 146 5-10 » 

10-100 » 3512 988 36523 1147 10-100 » 

100 ha og derover 46 71 52 132 100 hectares and over 

Ubebyggede landbrugsejendomme1 3081 54 3093 63 Without buildings 

II. Beboelses-,forretnings- og industriejendomme m.v. 61 926 10282 65952 11 989 IL II. Resident., business and indust. buildings,etc. 

Enfamiliehuse 40814 5 745 43 339 6 826 One family-houses 

Ejerlejligheder 2277 277 216 4040 394 Owner-occupied dwellings 

Beboelsesejd. med 2 lejligheder 1 987 236 1 708 223 Resident, buildings with 2 dwellings 

» » 3 » 458 57 426 54 » » » 3 » » 4 » og derover. 929 460 769 312 » » » 4 » and more 

Beboelses- og forretningsejendomme 4 587 16101 4447 1 697 Residential and business buildings 

Sommerhuse 6 118 388 59725 480 Summerhouses 

Andre ejendomme2 4 756 15701 52515 2 003 Othèr Other buildings 

III. Ubebygged. ejendomme bort5et bortset fra landbr. Iandbr. ejend. 44245 14481 35065 1 346 III. Properties without buildings 

Ubebyggede grunde under 2 000 m2 38058 841 29578 721 Building sites under 2 000 m1 

Ubebyggede grunde på 2000m2 og dero.8 dero.' 6 187 607 5487 625 » » on 2000 m2 and over 

I-III. Samtlige salg 114825 13043 109718 14883 I-III. Total sales 

Grunde under I kr. pr. m' i grundværdi, solgt i landkommunerne, landkomenunerne, betragtes som ubebyggede landbrugsejendomme. I ' Herunder industriejendomme 

og bebyggede landbrugsejendomme i bykommuner. a Omfatter i laxidkommunerne kun grunde over 1 I kr. pr. m' i grundværdi, jfr. 

note I. 

KILDE: Kn.na: Materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Haarnno, Hrnro, Column I: I: number of of saIes; sales; 2: 2: purcliaae purchaae price.

Tabel 61. 

Omsætning af bebyggede landbrugsejendomme. Alm. fri handel. 

Sales of agricultural holdings with buildings, free-market sales. 

1-5 ha 5-10 ha 

10-100 

ha 

2 

3 

68 

1969 1970 

lOOhaogi 

derover I 

4 

I 

i I ait alt 

1-5 ha 5-lOha 5-10 isa 

1 

2 

10-100 

100 

ha 

loohaog 1001m og 

derover 

3 

4 

A. Antal salg 536 941 1 932 17 3 426 557 887 2 182 19 36453 B. Samlet areal ha 1 766 6 950 46053 2 624 57 393 1 838 6 607 53 175 3 426 65 047 

C. Samlet købesum !cbesum .... . .1000 kr. 41 413 107 318 524222 31193 704146 48672 108224 655 567 48 329 860 790 

a. Jord og bygninger.. » 40 628 102 315 469768 28403 641 641114 1144848125 104493493 587 279 44447 447 784 342 

b. Løsøre » 785 5 003 54454 454 27902 63032 547 37313 68 288 3 882 76 448 

D. Kebesummens Kbesummens procentuise procentvise fordeling ved berigtigelsen: 

pct. 

a. Kontant udbetaling 

37,8 36,7 31,9 40,9 33,4 36,7 35,0 30,5 39,4 32,0 

b. Overtagne prioriteter 23,7 28,6 38,2 35,8 35,8 25,1 28,1 39,1 32,5 36,5 

c. Pantebrev til sælgeren 31,9 28,5 20,3 19,4 22,2 31,6 30,4 21,2 18,9 22,8 

d. Andet vederlag' 6,6 6,2 9,6 3,9 8,6 6,6 6,5 9,2 9,2 8,7 

E. Købesum Kbesum for jord og bygninger 

højere end ejendomsværdi2 55,3 47,2 35,9 37,7 38,8 31,7 26,8 19,6 22,1 21,4 

VefrrIag Verl,-rlag i i form af af obligationer ohllgatkner loser. IØer ,n.v. n. ,ami saml d.n dn kani,alicerede kaniaIred værd: værdi al al aftagtsvdelser aftgtsvdels'r og o andre perodske perodiske or,vatr.tligr orvtret1' ydelser. ydchr. For salg i 

1969 er tallene beregnet på grundlag af ejendomsværdien 1965, 1965. for salg i 1970 pI Ø grundlag af ejendomsværdien 1969. Iflg. Statens ligningsdirektorat 

har stigningen i ejendomsværdi fra 1965- til 1969-vurderingen for landbrugsejendomme med l-10 ha og 10-100 ha været henholdsvis 35 og 29 pct. 


TRANSLATION. - HEADING. HEADINO, Columns l-4: 1-4: hectares: hectares; 5: total. - FRONT COLUMN. COLUMN, A: number of sales: sales; B: area: area; C: price paid. paid, total: total; a: land and 

buildings: buildings; b: personal property: property; D: modes of payment, expressed in percentages: percentages; a: ca3h: cash; b: transfer of mortgages; mortgages: C: mortgage deed to seller; d: other 

consideration: consideration; E: price paid for land and buildings exceeding assessed a3scsed value. 

5 

IaltI 5 

Tabel 62. 

Købesum pr. ha for bebyggede landbrugsejendomme. Alm. Alm, fri handel. 

Price paid per hectare for agricuttural agricultural holdings with buildings, buildings. free-market sales. sates. 

1969 1970 

øerne 

øerne 

øerne 

excl. 

Hele 

excl. 

Jylland 

Hele 

Nordøstsjællandsjællandsjælland' 

Jylland 

landet 

øerne 

Nordøst- 

landet 

Sjælland1 

1t 

2 

3 4 

1 

2 3 

4 

kr. pr. ha 

A. Samlet k9besum købesum A. Purchase price, total 

l-5 1- 5 ha 24737 23603 18783 21421 29681 27571 20454 24058 1- 5 hectares 

5- 10» » 18649 17572 12180 180 14240 21220 220 20013 15253 16979 5-10 » 

10-100» 15033 14386 10398 11497 18801 15941 11500 12614 10-100 » 

100 ha og derover ... ... ... 10292 ... ... ... 14340 100 hectares and over 

Ialt. 15317 14647 10591 11800 17128 128 16035 11876 13149 Total 

B. Købesum for jord og bygninger 

and buildings 

1- 5 ha 25691 23897 18611 22141 29913 27679 23112 26181 1- 5 bjg- 

B. Purchase price for land 

hectares 

5-10 » 18818 16749 11089 13924 20428 18399 13400 15815 5-10 » 

10-100 » 14518 13462 8535 10069 15958 14551 95749 11044 10-100 » 

100 ha og derover ... ... ... 99355 ... ... ... 12 971 100 hectares and over 

IaltI 15394 14201 9065 10912 17041 15508 10268 12058 Total 

'Københavns, Københavns. Roskilde og og Frederiksborg Frederibborg amtarådakredse. 

amtsrådskredac. 

Den gexmemsnitllge gennemsnitlige købesum (incl. (incL løsøre) er alene beregnet for ejendomme, hvor 

løsøre løsere medfulgte medfuigte ved salget. salget, 

KIWE: Kiwa: Materiale i i Danmarks Statistik. Stati,tik. 

TRANSLATION. -- Ha&oINo. Ha*»o, Column I: 1: the the Islands; Islands: 2: 2: the the Islands excl. North-East Zealand; Zealand: 3: Jutland; Jutland: 4: Denmark.


Tabel 63. 

Købesum pr. ha for jord og bygninger, bebyggede landbrugsejendomme. 

Alm. fri handel. 

Price per hectare for land and buildings for agricultural holdings with buildings, free-market sales. 

Landbrugsejendomme med mcd 

Samtlige 

Heraf 

landbrugs- 

1-5 ha 5-10 ha 

10-100 ha 100 ha og derover 

ejendomme 

øerne 

JyUand 

2 

3 

4 

5 

6 

7i 

kr. pr. ha 

A. Købesum pr. ha 

1962 12093 7758 5898 5683 6422 9817 4959 6240 

1963 13045 7919 6007 5578 6458 9572 5281 6572 

1964 13661 9241 6760 5541 7215 11020 6030 7403 

1965 17860 10525 8007 9024 8704 13452 6991 8704 

1966 20049 12286 8968 9562 9780 14856 7894 9812 

1967 24031 13700 10257 11006 11283 16473 9196 11095 

1968 22141 13924 10069 9355 10912 15394 9065 10939 

1969 23010 14721 10200 10822 11170 16151151 9387 11354 

1970 26181 15815 11044 12971 12058 17041 10268 12306 

Standardgnst.' 

Standardgnst.t 

for samtl. samti. landbrugsejend. 

8 

B. Indeks for købesum pr. ha 1965 = 

100 

1962 

68 74 74 63 74 73 71 72 

1963 73 75 75 62 74 71 76 76 

1964 76 88 84 61 83 82 86 85 

1965 100 100 100 100 100 100 100 100 

1966 123 117 112 106 112 110 113 113 

1967 135 130 128 122 130 122 132 127 

1968 124 132 126 104 125 114 130 126 

1969 129 140 127 120 128 120 134 130 

1970 147 150 138 144 139 127 147 141 

Beregningsgrundlaget er fordelingen af ai landbrugsarealet efter størrelse og og omrSder områder for for salg i aIm. i alm. fri handel 1965. 

KILDE Kans; Materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - - HEADING. Columns l-4: l-4: agricultural holdings (hectares); 5: 5: total: total: 6-7: 6-7: of of which; 6: the 6: the Island.,: Islands: 7: 7: Jutland; 8: 8: standard ave 

rage for all agricultural holdings. - FRONT COLUMN. A As purchase price per hectare; B: Index for purchase price pr. hectare. 

Tabel 64, 64. 

Antal salg af bebyggede landbrugsejendomme til tIl ikke-landmænd. Ikke-landmænd. Alm, fri handel. 

Number of sales of agricultural holdings with buildings to to non-farmers, free-market sales. 

Antal salg til ikke-landmænd1 

ikke-landmænd' 

I pct. af samtlige 5aIg salg i fri handel 

Nordøst- 

øerne excl. 

sjælland5 

Nordøstsjælland 

Nordøst- 

Jylland Hele landet 

sjælland 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

antal 5alg salg 

pct. 

Jylland Hele landet 

Nordøst- 

øerne excl. 

sjælland' 

1956-60 gnstl 563 534 1 099 27 15 20 

1961-65 » 136 512 949 1 597 60 35 28 32 

1966-70 » 135 440 901 1 476 73 43 35 39 

1961 169 555 735 1 459 58 36 26 31 

1962 136 608 1 027 1 771 53 37 32 34 

1963 106 485 966 1 557 60 35 29 31 

1964 122 480 1138 1 740 58 32 28 30 

1965 149 432 881 1 462 70 35 28 32 

1966 137 453 913 1 503 63 37 29 33 

1967 182 517 863 1 562 75 43 31 37 

1968 124 386 753 1 263 78 42 35 39 

1969 120 404 939 1 463 75 44 40 43 

1970 112 438 1040 1590 74 46 41 44 

Heraf: 1- 5 ha 18 186 227 431 86 79 75 77 

5- 10 » 38 123 289 450 72 46 51 51 

10-100 » 55 126 518 699 73 28 31 32 

100 ha og derover. 1 3 6 10 50 60 50 53 

Ved landmænd forstås selvstændige landmænd og landbrugmedhjælpere. 

Københavns, Roskilde og Frederiksborg amtsrådskredse. 

amtsrådskrede. 

KILDE: Materiale i i Danmarks Statistik. 

TPANSLATION. TRANSLATION. - - HEADING, Columns l-4: l-4: number of of sales to to non-farmers; 5-8: in in per cent of total sales in n the free-market; 1 I and 5: 5: North-East Nortb-Eat 

Zcaland; Zealand; 2 and 6: the Islands excL excl. North-East Zealand; 3 and 7: Jutland; 4 and 8: Denmark.

70 

Tabel 65. Omsætning af beboelses- og forretningsejendomme. Alm. fri handel 1970. 

Sales of residential and business buildings, free-market sales 1970. 

Beboelsesejendomme med 

Beboelses- 

Enfamiliehuslejligheder 

2 

3 

forret- 

forret. 

huse 

Ejerog 

Sommer- 

lejligheder lejligheder 

lejligheder 

og derover 

ningsejd. 

I alt 

1 2 3 4 5 6 7 8 

A. Samtlige salg: 

35 256 2 558 1 278 346 493 2 348 mill. kr. 

5 521,8 231,2 170,8 41,6 108,1 690,1 a. Antal b. Købesum 

47764 339,8 

47055 

7 103,4 

B. Her af salg med oplysning om ejendomsvcsrdi: 

ejendomsvrdi: 

26074 971 1121 287 395 1 921 

4023,9 79,3 151,4 35,3 77,1 542,0 c. Ejendomsværdi 1969 mill. kr. h. 3 326,8 57,1 131,9 30,6 72,0 444,7 214,32 44277,4 

d. Købesum højere end ejendv. 1969, pct. 24,1 39,0 14,8 15,2 7,1 18,8 28,2 21,2 

a. Antal b. Købesum mill. miIl.kr. 37143 276,8 34483 

5 185,8 

Kiit' Kiinx Materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEAIMNO, HEAIMNG, Colwnns Columns 1: 1: one-family houses; 2: 2: owner-occupied dwellings; 3-5: number of of residential buildings with number of 

dwellings; 6: mixed residential and busines, business buildings; 7: 7: week-end cottages; 8: 8: total. total. - FRONT - COLUMN, CoLu, A: A: sales, sales, total; a: a: number numbcr of sales; b: purchase 

price; B: of which assessed value stated; c: assessed value; d: purchase price exceeding assessed value 1969. 

Tabel 66. 

Omsætning af enfamiliehuse. Alm. fri handel. 

Salei Sales of one-family houses, free-market sales. 

1969 1970 

Antal salg ialg 

Antal salg 

GntI. Gnstl. Købeswn' Købesum' Gnstl. GnstL Købesum' 

Heraf med 

købesum 

højere end 

Heraf med 

købesum 

højere end 

oplytejen 

,amt- 

oply3tejen- 

I alt 

oplystejendonssværdi 

dom3værdi 

lige salg 

værdi 1965 

domsværdi 

lige salg 

værdi 1969 

1965 1969 

2 3 4 2 3 for samt- 

ejendoms- 

I alt oplystejesi- 

for samt- 

iamt- 

ejendoms- 

4 

kr. pct. kr. ke. pct. 

a. Hovedstadsområdet2 

45364 38783 250612 57,2 46304 37753 273240 240 20,9 

b. Københavns, Roskilde og Frederiksborg 

amtsrådskredse i øvrigt2 evrigt 2 584 1 842 187 983 60,0 2 730 2 009 213 836 19,2 

C. e. Provinsbyer over 20 000 indb.4 

4230 3 259 146 099 41,2 44004 400 3 562 159 013 27,3 

d. Forst. til provinsbyer over 20000 indb. 4422 2 781 161 319 46,0 44994 499 3 187 179 793 17,3 

e. Provinsbyer under 20 000 indb. 

3 886 2 952 114031 42,1 37113 2 944 129 309 19,0 

f. Forst. til provinsbyer u. 20000 indb 

1 303 811 120 722 45,0 1 389 944 138 263 19,9 

g. Landk. i i øvr. evt. m. bym. beb. o. 1500 indb.5 2 

3 757 2 526 109 160 47,0 4 165 30033 121 082 20,8 

h. Landk. i i øvr. evt. ni. m. bym. beb. u. 1500 indb.5 5 92129 57115 88 145 45,7 9 732 6 650 101 537 23,5 

a-h.Hele landet 

33930 23760 140772 49,3 35256 26074 156620 24,1 

Anm. Ifølge Statens Ligningsdirektorat har stigningen i ejendomsværdi fra 1965- til 1969-vurderingen for enfamiliehuse været 43 pct. 

5 Købesum for jord og bygninger. bygniiger. ' I I alt 22 kommuner, kommuxier, 3 3 bovedstadskonununer bovedstadskonimuner og og 19 19 fs-r,tads- fcrtads- og omegnskommuner. ' Excl, hovedstadsomthdetstadsomr5det, 

,,gamle" provinsbyer provinshyer og ,,gamle" ,.gamle" forstadskomniuner. 

forstadskommuner. 

' Omfatter 24 ,,gamle" provinsbyer, der incl. forstader forstder havde mere end 

20 000 indbyggere ved folketællingen 27/9 1965. Pr. 27/9 1965. Excl. ,,gamle" landkommuner lndkommuner i Kobeuhavn, Kobenhavn, Roskilde og Frederiksborg 

amtsrådskredse. 

Kii: Kiima: Materiale i i Danmarks Statistib. Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, 11N0, Column l-2: number of ale: sales; 1: 1: total; 2: 2: of of which with auessed assessed value stated: 3: 3: average purchase price for total salei; sales; 

4: purchase price exceeding assessed value 1965.- Faow Faoær COLUMN, COUJMN, a: a: the the metropolitan area; b: b: the the rest rest of of Copenhagen county, Roskilde county and 

Frederiksborg county: C: e: provincial towns with more than 20000 inhabitants; d: suburbs to provincial towns with more than 20000 inhabitants; 

e: provincial towns with less than 20000 inbabitants; inhabitants; f: suburbs suburbz to provincial town, town! with witb less ci thazi than 20000 inhabitants; nhabtants; g: the rest of rural district, districts 

with more than 1500 inhabitants; h: the rest of rural districts with less leis than 1500 inhabitants; inhabitants: a-h: Denmark.


Tabel 67. 

Salg af ubebyggede grunde. Alm. fri handel. 

Free-market sales of building sites. 

1969 I 1970 

Antal 

Iøbesum 

salg 

Areal Købesum 

Købesum Antal 

pr.ln, pr.m5 salg 

Areal 

Købesum 

Købesum 

pr. ma m' 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

A. Ubebjggedc Ubebyggede g?unds grund. under 2000m2 

ha mill. kr. kr. Ia ha mW. mill. kr. kr. 

Hovedstadsområdet' 

810 73,4 73,5 100,15 491 43,4 45,2 104,06 

Københavns, Roskilde og Frederiksborg 

amtsrådskredse i øvrigt2 

3 933 400,6 121,3 30,28 2 580 262,8 89,9 34,22 

Provinsbyer over 20 000 indb.8 

1 061 88,2 27,6 3 1,29 686 56,0 20,5 36,58 

Forst. til provinsbyer over 20 000 indb 

2879 253,6 74,1 29,22 20232 183,8 54,9 29,87 

Provinsbyer under 20000 indb 

1 566 149,7 28,6 19,14 1 403 137,2 29,4 21,42 

Forst. til provinsbyer u. 20000 indb 

1388 149,6 25,3 16,90 1 057 117,3 21,9 18,68 

Landkom. over 1500 indb.4 

2 156 207,6 28,4 13,67 1 817 178,4 27,6 15,50 

Landkom. under 1500 indb.4 indb.' 

8518 873,0 111,9 12,82 6846 722,4 104,8 14,51 

a-h. Hele landet 

22311 2 195,7 490,7 22,35 16903 1 701,3 394,2 23,17 

B. Ubebyggede grunde pa 2000m2 og derover5 

Hele landet 

39733 3413,6 195,0 5,71 3 369 3 068,7 203,2 6,62 

I' Senote2-5tiltabel66. 'Senote3tiltabel6ø. 

Kn.o: Kn.os: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HaarnNo, HrnNo, Column 1: I: number of zale5; sales; 2: area; 3: purchase purchaae price; 4: 4: purchase price pr. pr. m'. m'. - Faceer - Fao CoLuict, CoUmIN, A: building sites of 

leu less than 2000m'; m'; B: B: building sites on 2000m and' over; a-h: sec see table 66. 

Tabel 68. Det samlede areals benyttelse juli julI 1965. 

Use of total area July 1965. 

Sjæl. land 

Born- holm Lolland- 

Fauter Falster 

-, øerne alt 

Det Det Det Det 

vetfige sydilige 

Jylland 

Hele 

østlige 

i Jylland 

nordlige vestlige sydlige 

Jylland Jylland Jylland 

alt landet 

1I 2 3 4 3 6 7 8 9 10 11 II 

100 ha Ia 

1. Landbrugsareal 4947 381 1 356 2 588 9272 5 109 5 250 7 445 2 937 20741 30013013 

2. Gartnerier Gartncrier og frugtplantager 81 1 14 62 158 31 12 13 5 61 219 

3. Skove og plantager 861 113 187 304 1 465 978 803 1187 291 3 259 4724 

4. Bebyggede arealer 617 40 90 235 982 336 273 326 121 1 056 2 038 

5. Sommerhuse og feriekolonier 149 4 9 12 174 39 125 61 7 232 406 

6. Parker, anlæg, sports- og campingpladser 

44 4 5 12 65 21 23 23 7 74 139 

7. Kolonihaver 11 1 1 3 16 7 2 2 1 12 28 

8. Byggegrunde 92 1 4 19 116 50 29 42 13 134 250 

9. Kirkegårde 9 O0 2 4 15 6 5 7 2 20 35 

10. Gader, veje, stier, torve og pladser 

152 8 26 56 242 126 108 152 77 463 705 

11. Jernbaneanlæg og flyvepladser. 28 2 5 9 44 26 23 23 14 86 130 

12. Havnearealer 7 1 1 4 13 5 4 3 2 14 27 

13. Andre arealer 365 29 71 152 617 522 829 1 325 361 3 037 3 654 

14. Vandarealer' 184 3 24 26 237 104 94 147 118 463 700 

15. Samlet areal 7 547 588 11795 34863 13416 73607 7 580 10756 33956 29 652 43 068 

Heraf bykommuner2 361 34 72 144 611 244 177 344 92 857 1468 

» sognekommuner 7 186 554 1 723 3 342 12805 7116 7 403 10412 3 864 28 795 41 600 

» sognekommuner 7186 554 1723 3342 12805 7116 7403 10412 3864 28795 41 600 

Ifølge Geodætisk Instituts seneste opmålinger, se se tabel I, 1, note note I. I. 'Fordelingen at af købstædernes købstædemes arealer er baseret på Købstadforeningensopgørcle opgørelse 1964. 

Gentofte er medregnet medregxet under bykomnsuner. 

bykommuner. 

Kiu»: Statistisk Stathtisk Arbog for København, Frederiksberg Frederikeberg og Gentofte samt 3amt omegnskosnmunerne, omcgnskommunerne, 1966, Knbstadforeningens Købtadforeningen tidzs1rift tidsskrift 1965, hefte 22, 22. samt 

materiale i Danmarks Statist& Statistik. 

TRANSLATION. - Hsanuso, HADINo, Columns l-5: the the Islands; 6-10: Jutland; Il: Il: Denmark. - Faonr - Faor COLUMN. COLUMN, 1: I: agricultural area; area: 2: market gardens, gardeni, 

orchards; 3: foreMs forests and plantations; plantationi; 4: built-up built.up land; 5: summer houses house, and holiday settlements; 6: parkz, parks, Wons sports grounds and camping-grounch; camping-grounds; 7: 7: 

allotmexit; allotments; & 8: sites; 9: cemeteries; cemeterks; 10: roads, road,, paths, pathi, market-places; 11: Il: railwayi railways and aerodromes; 12: ports; 13: 19: other areal; areas; 14: water; 15: total area. 

of this provincial towns, rural municipalities.

Tabel 69. Antal landbrugsejendomme (bedriftsenheder) fordelt efter ejendomsstørrelse 1971. 

Tabel 70. Landbrugsejendommenes areal fordelt efter ejendomsstørrelse 1971. 

Tabel 71. 

Arealer 1971, fordelt efter ejendomsstørrelser. 

72 

Agricultural area by size of farms 1971. 

1960 1971 Forskydning 1960-1977 

Ejendommens 

øerne 

øerne 

øerne 

samlede 

øst 

landbrugsareal for Fyn Jylland 

Hele 

øst 

Storebælbælbælt 

landet 

for Fyn Jylland 

Hele 

øst 

Store- 

landet 


Hele 

Store- 

landet 

Number of holdings 1971. 

1960 1971 Forskydning 1960-1971 

Ejendommens 

øerne 

øerne 

øerne 

samlede 

øst 

landbrugsareal 


Hele 

øst 

Storebælbælbælt 

landet 


Hele 

øst 

Store- 

landet 


Hele 

Store- 

landet 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

antal ejendomme 

0,5- 9,9 ha 27828 13255 50403 91486 11961 6134 24071 42166 15867-- -i- 7121 -26332-49 320 

10,0- 19,9» » 9822 4339 40380 54541 7490 3811 30203 41504 - 2332 528 10 177 -13037 

20,0- 29,9 » 5456 2 175 18981 26612 4389 1 915 18041 24345 -- -i- 1 067 260 940 - 2 267 

30,0- 49,9 » 3681 1149 12257 257 17 087 3 546 1 250 13851 18647 135 + 101 + 1 594 + 1 560 

50,0- 99,9 » 843 314 3966 5 123 1 391 469 5 386 7246 + 548 + 155 + 1 420 + 2 123 

100,0 ha og 

derover 468 126 633 1 227 550 175 955 1 680 + 82 + 49 + 322 + 453 

Ialt 48098 21358 126620 620 196076 29327 13754 92507 135588 588 -18771 7604 34 113 -60488 

ANM. Fordelingen for 1960 er beregnet. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-4: l-4; 1960; 5-..8: 5-8: 1971; 9-12: movement, movements 1960-71; 1,5 and 9: the Islands east of the Great Belt; 2,6 6 and 10: 

Funen; 3, 7 and 11: Il: Jutland; 4, 8 and 12: Denmark. total. -- Faowr FRor COLUMN:SiZe size of farms. 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

1000 ha 

0,5- 9,9ha 

139 62 295 496 66 32 146 244 73 30 149 252 

10,0- 19,9» » 139 62 569 770 106 54 437 597 -- -i- 33 -i- 8 - 132 173 

20,0- 29,9 » 134 53 459 646 108 47 436 591 26 6 23 ± 55 

30,0- 49,9 » 135 40 462 637 133 46 517 696 2 + 6 + 55 + 59 

50,0- 99,9 » 54 21 272 347 92 30 350 472 + 38 + 9 + 78 + 125 

100,0 ha og 

derover 94 27 77 198 121 38 156 315 + 27 + 11 + 79 + 117 

I alt 695 265 2 134 30943 626 247 20422 2915 69 18 92 -i- 179 

ARM. AaM. Fordelingen for 1960 er beregnet. 

TRANSLATION: see translation table 69. 

Areas 1971, by size of farm. 

Ejendommens samlede landbrugsareal 

0,5-4,9 

5,0-9,9 

10,0-19,9 

20,0-29,9 

30,0-49,9 

50,0-99,9 

100,0 ha 

I alt 

ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

og derover 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

ha 

Landbrugsarealialt 

i alt 

41085 203162 596631 631 591 136 696501 471 738 315216 2915469 

Kornarealer i alt 26 127 126 379 350 177 350 151 419 588 291 219 193 112 1 756 753 

Hvede 796 3875 11692 15512 23946 23632 41114 120567 

Rug 692 2 642 6821 7 409 9698 79067 7 182 42 350 

Byg 21743 104455 455 284026 282972 333055 220368 123 111 11369730 

Havre 1730 9552 34224 35962 46557 36315 21171 185511 

Blandsæd 1166 5855 13414 8296 6332 2998 534 38595 

Bælgsædarealer 120 416 1 774 3 092 5 635 5 796 8 454 25 287 

Rodfrugtarealer 3259 22855 69555 60872 62910 36370 17996 273817 

Græs- og gronfoderarealer grønfoderarealer i ialt 10750 51162 168 112 166081 187560 114884 52051 750600 

Arealer med industrjfro industrfrø (incl. spindhør) . . . 139 485 1 461 4! 2528 5370 7002 15 119 32 104 

» » frø til udsæd 118 520 3017 6657 13221 14899 26747 65179 

Arealer med andre landbrugsafgrøder 572 1 345 2 535 1 755 2 217 1 568 1 737 11 729 

TRANSLATION. - HEADING, Columns I-7: l-7: size of farm; 8: total. -- FRONT COLUMN: Cereal areas, total, winter wheat, spring wheat, winter rye, rye, spring 

rye, barley, Oats, oats, mixed grains, pulse areas, total root crop areas, total, green fodder and grass areas, total, seed for industrial use, total, seeds forseed 

sown, total.

73 Landbrug 

Tabel 72. 

Arealets benyttelse på landbrugsejendomme ved sommertællingerne. 

Area by type of crop on farms in June-July censuses. 

1967 1968 1969 1970 1971 

ha 

A. Kornarealer i alt 

1 637 727 1 685 196 1 704 169 1 738 944 1 756 753 A. Cereal areas, total 

Vinterhvede 

66 587 

72 120 69 506 80 765 

86 559 

Winter wheat 

Vårhvede 

23 755 24448 

448 

28730 33480 34008 

Spring wheat 

Vinterrug 

35 306 

35 939 35685 40947 38402 

Winter rye 

Vårrug 

2 165 

2 548 

2641 3368 33948 

Spring rye 

Byg 

1169881 1253888 

1304809 1351545 

11369730 

Barley 

Havre 

242 806 

218 220 

204685 184370 

185511 

Oats 

Blandsæd 

97227 

78033 

58113 44469 38595 

Mixed grains 

ii heraf< h ? f omdriften 2 667 153 2 675 193 2 659 407 2 641 858 2 626 153 of which in rotation 

uden for omdriften 323042 307 842 297 614 299 458 289 316 

of which out of rotation 

B. Arealer med bælgsæd i alt' 

6 427 12 487 25 563 26 590 25 287 B. Peas and beans, total 

Ærter til konsum 

2843 3611 6272 6917 Peas for consumption 

Hestebonner 

8297 19969 16007 13 458 Fodder beens been, 

Foderærter og anden bælgsæd 

1347 1983 4311 4912 Other pulse area 

C. Rodfrugtarealer i alt 

356 656 336 994 310 044 289 197 273 817 C. Root crop areas, total 

Kartofler 

37405 

35015 33503 37058 31 734 

Potatoes 

Sukkerroer til fabrik 

52551 

551 

52 164 52 077 47 326 

48832 832 

Beets for sugar production 

Sukkerroer til foderbrug. 29855 

32 267 37 143 45809 20542 

Sugar beets for feed 

Fodersukkerroer 

123 154 

117755 755 114581 112 143 

128645 

Fodder sugar beets 

Kålroer 

110950 

95844 38587 

Runkeiroer 

1 638 3 2 f 4780 

Turnips, gulerødder til foder 1103 

69505 44032 

Swedes 

4829 4 Mangolds 

921 627 

Tabel 73. 

Areal med frø. 

Seed area. 

1967 

1968 

1 

2 

74 

Areal' 

1969 

1970 

1971 

3 

4 

35 

ha 

31 062 26876 22 510 20608 32 104 

A. Frø til Industribrug I i alt.. 

31 062 26 876 22 510 20 608 32 104 A. Seed for Industrial industrial use, 

total 

Oliehor Oliehør 198 131 371' 37P 1322 132' 852 85' Oil flax 

Vinterraps 9342 7219 5001 2313 2572 Winter rape 

Vårraps 10440 7479 6894 10744 22616 Spring rape 

Gul sennep 9675 11088 85028 502k Brun 1035 5270{ 27oJ 3 432 Yellow mustard 

Brim sennep 1 650 726f 375 Brown mustard 

Valmue 70 44 671 17181 2 551 Poppy 

Kommen Konunen 302 265 345 431 473 Caraway 

B. Frø til udsæd I i alt 63538 54972 54789 52972 65 179 B. Seed8 Seeds for seed sown, total 

a. Rodfrugter Rodfrzgter til frø: a. Root crop seeds: 

Sukkerroer til fabrik 1 554 573 487 890 1 665 Beets for sugar production 

Sukkerroer til foderbrug 102 104 73 158 263 Sugar beets for feed 

Fodersukkerroer 611 612 534 743 10551 Fodder sugar beets 

Runkelroer 87 84 98 127 125 Mangolds 

Kålroer 298 262 104 112 190 Swedes 

Turnips 60 53 18 33 63 Turnips 

Fodergulerod 9 3 14 4 12 Carrots for feed 

b. Græsmarkbælgplanter Grætnzarkbælgplanter til frø: b. Puises: 

Rodklover, Rødkløver, tidlig 743 477 323 341 359 Red clover, dover, early 

» , halvsildig og sildlig sildig 4190 2568 1414 1554 2291 » » , half.late half1ate and late 

Hvidklover Hvidkløver 8530 6826 6556 6382 9538 White clover 

Alsikekiover Alsikekløver 144 141 103 49 151 Alsike clover 

Humlesneglebælg 98 288 376 535 513 Black medic 

Gul rundbælg 19 7 15 23 13 Kidney-vetch 

Lucerne 108 77 47 72 34 Lucerne 

Alm. kællingetand 10 2 8 8 3 Bird's-foot trefoil 

Andre græsmarkbælgplanter 222 190 149 121 73 Other pulses 

c. Græsser til frø: fra: c. Grass seeds: 

Hundegræs 5 752 4 074 5 909 7 196 7 208 Cock's-foot grass 

Alm. (eng.) rajgræs, tidlig. 7126 7162 6048 4442 5427 Perennial rye-grass, early 

» » » , sildig . 3065 4029 5895 5965 6132 » » » ,late , Italiensk rajgræs 5559 6204 7702 5667 8852 Italian rye-grass 

Engsvingel 6702 5071 2643 3680 4114 Meadow fescue 

Rødsvingel 6423 4880 5101 4100 5544 Red fescue 

Agerhejre 31 9 23 39 20 Brome-grass 

Alm. rapgræs 2 343 2 338 1 920 1 979 2 479 Common meadow-grass 

Engrapgræs 5020 4984 5128 4127 3662 Smooth meadow-grass 

Timoté 2 306 1 777 1 681 1 904 2 488 Timothy 

Andre græsser 340 242 394 419 296 Other grass 

d. Bitterstoffoftig Bitterstoffattig lupin til fr9 frø 201 157 119 71 114 d. d. Sweet lupine 

e. Haveplan,ter Haveplantei- til frø: e. Garden seeds: 

Hvidkål 159 122 65 48 117 White cabbage 

Blomkål 3 7 3 2 2 Cauliflower 

Spisegulerod 37 35 45 57 48 Carrot 

Spinat 872 860 930 1 019 1188 Spinach 

Radiser og ræddiker 229 254 297 293 228 Radish 

Andre haveplanter 315 281 363 407 520 Other garden seeds 

f. Andre frøarter frearter til udsæd 270 219 204 405 392 f. Otherseedsforseedsown 

sown 

AB. Froareal I i alt 94 600 81 848 77 299 73 580 97 283 AB. Seed areas, total 

Omfatter kun frøavlsarealer frøavl,arealer på landbrugsejendomme. 

a ' Incl. spincihør. spncthør. 

KILDE: Kn.os: Landbrugs,tatistjk Lanc1brugs,tatitjk 1970 (Stat. Medd. 1971:11) 11) og materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Ha.arnNo, Columns i-5: 1-5: area. -- NOTa: NOTE: Only i Only seed seed area area on on agricultural holdings. 

1 Including spinning flax,

75 Landbrug 

Tabel 74. 

Anvendelsen af korn. 

Utilization of grains. 

Dansk og importeret korn i alt 

Lagre 

Specialhug 

Høst Special. ved poriodens 

Til 

Formaung 

begyn- 

tue! 

pe- 

svind import 

rådighed 

begyn. 

Udsæd 

Specialeksport 

til mcl 

Indu- 

Lagre Anvendt 

i alt 

strifor- 

brug riodens til 

ved po- 

og gryn 

delse 

dclse 

m.v. 

i øvrigt slutning foder 

2 

3 

4 35 

6 

7 

e 

9 'o 10 

mill. kg 

Drlftsår Driftsår 

Crop-year 

(1/8-31/7) (1/8-31/7) 

Korn i alt 

Cereals, total 

1966/67 5662 714 553 69296 295 274 434 110 321 5495 1966/67 

1967/68 5845 601 321 67676 303 172 428 116 311 5437 1967/68 

1968/69 6446 205 311 69626 307 336 425 117 494 5283 1968/69 

1969/70 6436 316 494 72467 313 388 413 112 377 5643 1969/70 

1970/71 5920 753 377 70507 316 200 421 117 350 5646 1970/71 

Hvede 

Wheat 

1966/67 380 26 151 557 16 38 263 61 179 1966/67 

1967/68 399 11 61 471 17 0 259 64 131 1967/68 

1968/69 441 5 64 510 18 41 267 53 131 1968/69 

1969/70 407 4 53 464 21 27 262 54 100 1969/70 

1970/71 487 3 54 544 22 49 267 - 53 153 1970/71 

Rug 

Rye 

1966/67 130 38 38 206 7 1 110 2 20 66 1966/67 

1967/68 112 37 20 169 7 0 112 3 16 31 1967/68 

1968/69 124 17 16 157 7 0 110 2 18 20 1968/69 

1969/70 120 14 18 152 8 0 108 2 19 15 1969/70 

1970/71 126 21 19 166 7 0 108 2 18 31 1970/71 

Byg 

Barley 

1966/67 3951 351 281' 4583 219 223 2 101 174' 3864 1966/67 

1967/68 41634 282 174' 4619 233 163 3 107 163' 3950 1967/68 

1968/69 4795 17 163' 4975 240 290 2 110 341' 3992 1968/69 

1969/70 4992 30 341' 5363 247 317 1 110 249' 4439 1969/70 

1970/71 4572 425 249' 52465 250 147 1 115 219' 4514 1970/71 

Havre 

Oats 

1966167 1966/67 820 34 62 916 53 12 39 45 767 1966/67 

1967/68 859 34 45 938 46 9 39 52 792 1967/68 

1968/69 820 2 52 874 42 5 31 69 727 1968/69 

1969/70 727 3 69 799 37 44 28 - 31 659 1969/70 

1970/71 600 66 31 697 37 4 29 - 44 583 1970/71 

1970/71 600 66 31 697 37 4 29 - 44 583 1970/71 

Blandsæd 

Mixed grain 

1966/67 381 - _2 381 - O - - - 381 1966/67 

1967/68 312 - - 312 O - - -s 312 1967/68 

_2 . 

1968/69 266 s 266 266 1968/69 

1969/70 190 - -5 190 -s - a 190 1969/70 

1970/71 135 - -s 135 _a s - _2 s 135 1970/71 1970171 

Majs 

Maize 

1966/67 223 17 240 20 18 202 1966/67 

1967/68 210 18 228 - - 15 14 199 1967/68 

1968/69 151 14 165 15 12 138 1968/69 

1969/70 261 12 273 - - 14 23 236 1969/70 

1970/71 - 235 23 258 - - 16 - 15 227 1970/71 

Miokorn, 

hirse m.v. 

Miocorn, 

millet, etc. 

1966/67 - 42 4 46 - - - 7 3 36 1966/67 

1966/67 42 4 46 - 7 3 36 1966/67 

1967/68 27 3 30 0O 6 2 22 1967/68 

1968/69 - 13 2 15 - - 0O 5 1 9 1968/69 

1969/70 - 4 1 5 - - - 0 1 4 1969/70 

1969/70 4 1 5 - - - o u 4 1969/70 

1970/71 - 3 1 4 - 1 3 1970/71 

Herunder lagre af biandsæd. blandsæd. 

' Da lagrene af blandsæd hos landmænd ikke kan udskilles fra lagrene af byg, indgàr de samlede lagre af blandsæd 

under byg, jfr. note 1. I. Ud!æd Udsæd af blandsæd er fordelt på pa byg og havre i forholdet 50:50. 

KILDE: Kn.DE: Statistiske Efterretninger 1971 nr. 81 og Landbrugsstatistik Landbrugsstatistilc 1970 (Stat. Medd. 1971:11) Samt !amt materiale ii Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. -- HEADING, Hipo, Column: l-10: 1-10: Danhh Danish and and imported graine grains (total); I: 1: harvest excl, waste; 2: 2: special import; 3: stocks at beginning of 

period; 4: total at disposal; 5: seed; 6: special export; 7: grinding for fr meal, etc.; 8: industrial use; 9: stocksat atend ofperiod; 10: used for fodder.

Tab& 75. 

Løbe- 

nr. 

Høsten på landbrugsejendomme. 

Crop yield. 

76 

Udbytte i 1000 tons 

Udbytte i mill. 

foderenheder' 

Udbytte i hkg pr. ha 

1970 1971 1970 1971 1970 1971 

1 2 3 4 5 6 

Serial 

nr. 

L I. Korn, bælgsæd og halm I. L Cereals, pulse and straw 

1 A. Korn (Kærne) i alt 6 232 7026 6 114 6 897 35,8 40,0 A. Cereals (grain) total .... 

2 Vinterhvede 385 447 385 447 47,7 51,6 Winter wheat 2 

3 Vårhvede 127 138 127 138 38,1 40,7 Spring wheat 3 

4 Vinterrug 124 139 124 139 30,1 36,1 Winter rye 4 

5 Vårrug 10 11 10 11 28,9 28,9 Spring rye 5 

6 Byg 4813 5458 4813 5 458 35,6 39,8 Barley 6 

7 Havre 631 701 526 584 34,2 37,8 Oats 7 

8 Blandsæd 142 132 129 120 31,9 34,2 Mixed cereals 8 

9 B. Bælgsæd2 Bælgsædt 93 80 88 75 34,8 31,6 B. Pulse 9 

10 C. Halm3 4 342 5294 868 1 059 24,6 30,1 C. Straw 10 

11 A-C. Tilsammen 10667 12400 7070 8031 60,4 69,6 AC. Total 11 

II. Rodfrugter 

12 A. Rod i alt 

13 Kartofler 

14 Sukkerroer til fabrik 

15 Sukkerroer til foder 

16 Fodersukkerroer 

17 Kålroer 

18 Runkelroer, turnips og gulerødder 

til foder 

19 B. Top4 

20 A-B. Tilsammen 

H. ø. Root-crops 

13884 13115 115 2365 2196 480 479 A. Roots, total 12 

1 033 750 247 159 279 236 Potatoes 13 

1 892 1 999 452 481 400 409 Beets for sugar production 14 

2 203 1 004 403 184 481 489 Sugar beets for feed 15 

58995 66656 665 949 1 061 526 518 Fodder sugar beets 16 

27062 24162 293 273 615 626 Swedes 17 

Mangolds, turnips and 

151 281 21 38 534 514 fodder carrots 18 

480 464 B. Tops 19 

2 845 2 660 AB. Total 20 

Ifl. III. Græsmarkafgrøder m.v. 

21 A. Græsmarkafgrøder 

22 B. Grønfoder, efterafgrøder 

og efterslæt 

23 A-B. Tilsammen 

Ill. Grass crops etc. 

3305 3411 ... A. Grass crops 21 

249 297 ... B. Green fodder, aftermath 22 

3 554 3 708 ... AB. Total 23 

24 1-ifi. Samlet høstudbytte. 13469 14399 ... IIfl. I-IlL Total 24 

i En foderenhed foderværdien af 1 kg byg. 2 Omfatter ærter til konsum, hestebønner og foderærter. Efter fradrag af halm brændt på marken. 

Ensileret og opfodret frisk. 

KILDE: Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971: 11) og materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HaDINo, HIINo, Columns l-6: 1-6: quantities; l-2: l-2: in in 1000 tons; 3-4: 3-4: yield in in mill, feed units; 5-6: in in 100 kg kg per hectare. - NOTE: Nom: 

one 

"feed unit" is equal to the fodder-value of 1 kg barley.

77 Landbrug 

Tabel 76. 

H Husdyrholdet ved sommertællingerne. 

Livestock at June-July June-july censuses. 

1967 1968 1969 1970 1971 

stk. 

A. Heste i alt 41618 40321 41706 45413' 46598 A.Horses,total 

Arbejdsheste 24664 21033 17949 15263 Workhorses 

Sportsheste 16954 19288 23757 31335 335 Sports horses 

B. Hornkvæg i ialt 3281665 31408613 29996942 2842271 27228712 B. Cattle,total 

total 

Tyre, 1 i år og derover 41 685 26505 18544 18401 19703 Bulls, 1 year and over 

Stude, 1 i år og derover 60 067 48 539 35 445 29947 947 25 649 Bullocks, 1 year and over 

Køer og kvier, som har kælvet 1 328 521 1 292260260 1 232 604 1152681 1105411 Cowsandheifershavingcalv. 

having Kvier, som ikke har kælvet, 

Heifers not having calved, 

i 1 år og derover 750 572 719 064 695 086 651 659 621 673 1 year and over 

Tyrekalve og studekalve 

Bull-calves and steer-calves, 

under I i år 459 965 437 797 428 194 429 878 420 430 under 1 year 

Kviekalve under 1 i år 640 855 616 696 589 821 559 705 530 005 Heifer-calves, under 1 year 

C. Svin i I alt 8485874 7963489 8022222 8360575 8625544 C.Pigs,total 

Avlsorner Avisorner Søer i alt 26 786 946 825 26623 890 788 

27870 939 952 

31578 998 874 34878 978 676 

Boarsfor service servke 

Sows, total 

Første gang drægtige søer 168 262 155 277 195 387 201 934 163 181 To farrow for the first time 

Anden gang drægtige søer 124093 108649 118772 147013 146278 To farrow for the sec. time 

Andre drægtige søer 309805 305636 307289 310495 315576 Others, to farrow 

Diegivende søer 278930 261749 264647 274039 285531 With litters 

Goidsøer Goldsøer og udsættersøer 65735 59477 53857 65393 68110 Barren and taken out forsl. si. 

Pattegrise hos søer 2416639 2286369 2301874 2341345 2469631 Suc/cingpigs 

Sucking Ungt tillæg og slagterisvin: slagtrisvin: 

Breeding and fat pigs: 

Fravænnede grise under Weaned pigs less than 35 

35kg 2019619 1846921 1 1794150 150 1887219 1 1970634 kilos 

Svin på 35-60 kg 1 880 567 1 786 910 1 798 745 1 890 793 1 950 704 Pigs 35-60 kilos 

Svin på 60 kg og derover 1195438 1125878 1159631 1 210 766 1 221 021 Pigs 60 kilos and over 

1195438 1125878 1159631 1 210 766 1 221 021 Pigs 60 kilos and over 

D. Får i alt 122096 109884 89847 69610 56674 D.Sheep,total 

Heraf moderfår 52 234 45 337 42 495 33 579 26 382 Of which, breeding ewes 

1000 stk. 

E Høns i alt 18 593,8 18448,1 18421,3 17 846,8 16219,8 E. Fowls, total 

Haner, 1/2 år og derover 75,6 73,0 74,8 66,8 66,4 Cocks, 6 months and over 

Høner, 1/2 år og derover 6521,4 6329,96 6687,1 6330,1 5482,65 Hens, 6 months and over 

Kyllinger til tillæg 4 155,1 4 334,9 4532,04 3641,03 3032,1 Chickens for breeding 

Slagtekyllinger 7841,7 7 710,3 7 127,4 7808,97 7638,77 Chickens for slaughtering 

F. Kalkuner 465,5 348,5 419,7 503,7 451,3 F. Turkeys 

G. Ænder 638,6 558,6 619,86 637,9 650,4 G. Ducks 

H. Gæs 201,5 174,2 181,7 179,6 166,4 H.Geese 

Er i 1970 optaIt efter racer. 

i.tLDE: E.SLDE: Landbrugtatistik Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971: 11) og materiale i Danmarks Statistik.

TRANSLATION. - Hansao, HEADING, Columns Columns 1-7: l-7: size size of farm, of farm, 8: total. 8: total. - FRONT - FRONT COLUMN: CoLu: number of cows on the farm. 

78 

Tabel 77. 

Antal landbrugsejendomme fordelt efter kobesætningens størrelse og ejendomsstørrelse 

samt antal køer 1971. 

Number of farms by number of cows and size of farms and number of cows 1971. 


Antal køer på ejendommen 

0,5-4,9 

5,0-9,9 

10,0-19,9 

20,0-29,9 

30,0-49,9 

50,0-99,9 

100 ha 

ha 

ha ha 

ha 

ha 

ha 

og 

I alt 

derover 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


0 o køer 

10381 11614 10 880 6004 5 162 2 387 753 47 181 

1-4 » 3154 5035 4116 1 691 1172 1112 443 71 15 682 

5-_9 »)) 883 8 487 9 566 2 305 1 003 235 35 22514 

10-14 » 59 2223 12 480 6 447 2 343 357 44 23 953 

15-19 » 6 243 3 273 4701 3 142 457 29 11851 

20-24 » 2 55 829 2 083 2 682 691 30 6 372 

25-29 » 1 14 216 631 1 545 640 37 3 084 

30-39 » - 4 126 399 1 207 1121 103 2 960 

4-O-49 40-49 » - 3 13 65 293 587 155 1116 

50-74 » 5 17 91 305 242 661 

75-99 »)) 6 20 96 123 

100 køer og derover 3 85 91 

I alt antal ejendomme 14487 27679 41504 24345 18647 72467 16801 135588 

588 

antal 

køer 

1- 4 køer 

7213 12694 96859 3550 22464 880 138 36624 

5_-9 5-9 )) )> 5400 57983 70750 750 17001 7152 1617 223 160126126 

10-14 » 638 24749 144924 78319 28805 805 4313 498 282246 

15-19 » 99 3977 53791 78661 53288 7775 492 198083 

20-24 » 42 1148 17784 44694 58258 15118 645 137689 

25-29 » 25 377 5 737 16777 41 229 17 189 1 002 82 336 

30-39 » 137 4129 13103 103 40150 38192 3539 99250 

40-49 » 131 584 22742 12575 25464 6815 48311 

50-74 » 73 264 956 5056 17227 14240 37816 

75-99 )) » - - - 85 456 16451 82268 10412 

100 køer og derover 125 115 114 323 11422 12099 

100 køer og derover 125 - - 115 114 323 11422 12099 

I alt antal køer 13542 101 269 307648 256003 249547 129743 47240 1104992 

Tabel 78. 

Hornkvægbestanden 1971, fordelt efter ejendomsstørrelse. 

e'endomsstørrelse. 

Cattle population popu!aton 1971, by size of farms. 

0,5-4,9 

ha 

1 

5,0-9,9 

ha 

10,0-19,9 

ha 

20,0-29,9 

ha 

30,0-49,9 

ha 

50,0-99,9 

ha 

100 ha 

og derover 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

antal ejendommeendomme 

1. Antal ejendomme i alt 

14487 487 27 679 41 504 24345 18 647 7 246 16801 135588 

588 

2. » » med hornkvæg 5 147 17 725 32625 19 383 14372 5231 1 002 95485 

3. » » medkøer 4106 16065 30624 18341 13485 4859 927 88407 

antal dyr 

4. Tyre, 1 år og derover 

169 1017 3637 4128 5293 3831 16131 19688 

5. Stude, 1 år og derover 139 591 2 757 4562 8090 7031 2 467 25637 

6. Køer og kvier som har kælvet 13542 101269 307648 256003 249547 129743 47240 1104992 

7. Kvier, som ikke har kælvet, 

1 år og derover 5618 39706 147847 148774 159458 89055 30887 621 345 

8. Tyre- og studekalve, u. 1 år 4944 31171 108584 100377 103094 094 54754 16680 419 604 

9. Kviekalve under 1 år 6081 43349 142546 126046 124869 64553 22285 285 529 729 

10. Hornkvæg i ialt 30493 217103 103 713019 639890 650351 348967 121 172 27209952 Arm.: Anas.: Udover de her anførte tal for hornkvæg på pâ landbrugsejendomme findes der i alt 419 køer og 1 876 stk. hornkvæg på p jordlase jordløse ejendomme og 

gartneriejendomme. 

KILDE: Materiale i Danxnarks Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-7: size of farm; 8: 8: total -- FRONT FRor COLUMN, 1: 1: total total number of of farms; 2: 2: number of of farms with cattle; 3: 3: 

number of farms with cows; 4: bulls, 1 year and over; 5: bullocks, 1 year and over; 6: cows and heifers having calved; 7: heifers, not having calved, 

1 year and over; 8: bull-calve-s bull-calves and steer-calves, 1 year and under; 9: heifer-calves, under 1 year; 10: cattle, total. 

I alt 

a

79 Landbrug 

Tabel 79. 

Svinebestanden 1971 fordelt efter ejendomsstørrelse. 

Pig population 1971 by size of farms. 

0,5-4,9 

5,0-9,9 

10,0-19,9 

20,0-29,9 90,0-49,9 30,0-49,9 

50,0-99,9 

100 ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

ha 

og 

I alt 

derover 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


1 

Antalejendommeialt 

i alt 

14487 27679 41504 24345 18647 7246 1680 135588588 

2 

» » med svin 

8021 22334 36886 21931 16432 6129 1064 112797 

antal svin 

3 Avlsorner Avisorner 15501 3900 8581 6823 7333 3594 1195 32976 

4 Søer Seerialt 25086 113483 280585 217317 199623 99142 32192 967428 

5 Første gang drægtige søer 4231 17598 44035 35504 504 34608 19295 5 758 161 029 

6 Andengangdrægtige drægtige Søer søer 3926 17596 41050 31518 29779 15129 129 5503 144501 

7 Andre drægtige søer 7778 778 36429 91640 71245 64002 31189 9982 312265265 

8 Diegivende søer 6852 32990 83817 817 64167 58340 27352 8876 282394 

9 Goldsøer og udsættersøer 2 299 8 870 20043043 14883 12 894 6 177 2 073 67239 

10 Pattegrise hos Iws søer seer 59 180 286442 730 558 556 292 501 308 233 533 75 350 2 442 663 

11 Ungt tillæg og slagterisvin: 

12 Fravænnedegriseunder35kg 34413 177591 510974 457030 452069 244532 77695 1954304 

13 Svinpå35-6Okg 35-60kg 21217 118725 425634 457695 515614 305490 93441 1937816 

14 Svin på 60kg og derover 10582 63 485 247 762 284 551 332 966 208 159 65245 1212 750 

14 Svinpå6okgogderover 10582 63485 247762 284551 332966 208159 65245 1212750 

15 Svinialt 152028 763626220409419797082008913 2204094 2008913 1094450 345118 8547937 

Aî.: Ams.: Udover de de her her anførte svin svin på på landbrugsejendomme findes der der i i alt alt 77 77 607 stk, svin på på jordiøse ejendomme og gartneriejendomme. 

KILDE: Kisos: Materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - - HEADING, HsnINo, Columns l-7: size of farm. - FRo Faoer CoLuim, Cotuim, I: 1: total number of farms; 2: number of farms with pigs; 3: boars for 

service; 4: sows, total; 5: sows to farrow for the fIrst time; 6: sows to farrow for the second time; 7: other sows to farrow; 8: with litters; 9: barren 

and taken Out out for slaughter; 10: sucking pigs; 11: Il: breeding and fat pigs; 12: weaned pigs less than 95 35 kilos; 19: 13: pigs 95-60 35-60 kilos; 14: pigs 60 kilos 

and over; 15: pigs, total. 

Tabel 80. 

Antal landbrugsejendomme fordelt efter ejendomsstørrelse og antal faste medhjælpere, 

samt antal faste medhjælpere 1971. 

Number of farms by size of farms and number of regular workers, and number of regular workers. 


Ejendomsfordeling 

I alt 

after antal faste 

0,5-4,9 ha 5,0-9,9 ha 10,0-19,9 ha 20,0-29,9 ha 90,0-49,9 ha 50,0-99,9 ha 

100 ha og 

medhjlpere 

medhjælpere 

derover 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 


14487 27679 41504 24345 18647 7246 1680 135588588 

Omedhjælpere 14216 26616 38436 20515 12831 2931 219 115764 

1 » 232 913 2666 3296 4734 2724 301 14866 

2 » 32 125 347 480 925 1143 360 3412 

3 » 4 21 33 36 112 284 238 728 

4 » 2 4 11 14 27 104 172 334 

A. Antal ejendomme i ialt 

5 » i 6 - 7 28 104 146 

6 » 3 4 6 16 89 118 

7 » i 3 56 60 

8 » - - 7 32 39 

9 » 1i 1 1 19 22 

10 medhjælpere og derover - - - - 4 5 90 99 

antal 

faste 

medhjælpere 

B. Antal faste medhjælpere 

i ialt 

321 1242 3567 4444 7149 6658 658 5490 28871 

i medhjælpere 232 913 2666 3296 4734 2724 301 14866 

2 » 64 250 694 960 1 850 2 286 720 6 824 

3 » 12 63 99 108 336 852 714 2 184 

4 » 8 16 44 56 108 416 688 1 336 

5 » 5 30 - 35 140 520 730 

6 » 18 24 36 96 534 708 

7 » 7 21 392 420 

8 » - - 56 256 312 

9 » 9 9 9 171 198 

10 medhjælpere og derover - - - - 41 58 1194 1 293 

TRANSLATION. - HEADING, HEADIN0, Columns l-8: total agricultural agricujtural area of of the farm. - - FRONT CoLusm: Cotu: farms by by number of of regular workers; A: number 

of farms, total, from O workers to 10 workers and more; B: number of regular workers, total, from O 0 workers to 10 workers and more.

80 

Tabel 81. 

Landbrugets medhjælp ved tællingerne i i juni-juli. 

Employees of agriculture at JuneJuly censuses. 

1967 1968 1969 1970 1971 

antal medhjælpere 

I. L Børn og slægtninge 

L I. Family and relatives 

A.Mandlige i ialt 14813 12754 10483 90409 87368 A. A. Males, total 

14 år' 860 532 407 371 221 14 years 

15-16 år 1 879 1 477 1 057 1 014 877 15-16 years 

17 » 1 040 873 680 574 549 17 » 

18 » 870 796 569 503 475 18 » 

19-20 » 1141 1 019 817 684 583 19-20 » 

21-25 » 33008 2 515 2 123 1 749 1 690 21-25 » 

26 år og derover 6015 5542 4830 4145 4341 26 years and over 

B. Kvindelige 2810 2 162 1 778 1 524 1 685 B. Females 

AB. A-B. Tilsammen 17623 14916 12261 10564 10421 AB. A-B. Total 

U. il. Fast fremmed medhjælp medhælp uden 

egen husstand 

II. Regular hired employees 

without own household 

A. Mandlige i alt 17939 14689 12861 11061 9187 A.Males, total 

14 år1 år' 509 275 192 198 202 

14 years 

15-16 år 2 672 1 917 1 532 1 228 1 098 

15-16 years 

17 » 2 136 1 634 1 359 1184 980 

17 » 

18 » 2 032 1 726 1 451 1164 926 

18 » 

19-20 » 2 202 1 784 1 628 1 362 1 091 

19-20 » 

21-25» » 3195 2696 2333 1911 1607 

21-25 » 

26årogderover 51935 4657 43664 4014 32833 26 years and over 

B. Kvindelige 

2 383 1 658 1 450 1 313 1151 B. Females 

AB. A-B. Tilsammen 

20322 16347 14311 12374 10338 A-B. AB. Total 

Ill. Fast fremmed medhjælp med 

egen husstand 

Ill. Regular hired employees 

with own household 

A.Mandlige 10781 8563 7599 6914 7425 

A. Males, total 

B. Kvindelige 

553 716 547 509 687 B. Females 

AB. A-B. Tilsammn Tilsammen 

11334 9279 8146 7423 8112 

AB. A-B. Total 

11-111. IIIII. I alt Ialtfremmed medhjælp 

31 656 25626 22 457 19 797 18450 IIIII. II-III. Total regular hired employees 

I-III. Total family, relatives, 

I-Ill. I alt børn og slægtninge 

and regular hired em- 

og fast fremmed medhjælp 49 279 

40542 34718 30361 28871 ployees 

IV. Antal løse daglejere og lign. 

IV. Day-labourers, etc. 

A. Mandlige 1 859 2 308 2 343 2 486 3 794 A. Males 

B. Kvindelige 977 1 223 903 1 279 1 877 B. Females 

AB. Tilsammen 2 836 3 531 3 246 3 765 5 671 AB. Total 

1 14-årige, der går i skole, ikke medregnet. 

Kfl.DE: KILDE: Landbrugsstatistk Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) og materiale i Danmarks Statistik.

Tabel 82. 

Landbrugets arbejdskraft, omregnet til antal helårsarbejdere. 

Agricultural labour force converted into whole-year workers. 

81 Landbrug 

Fast fremmed medhjælp 

Familiens 

Slægtninge 

pa arbejde i egen og børn på 14 li 

Midlertidig 

Antal 

uden Uden egen 

me&ijælp 

bedrift' 

med egen 

og derover 

medhjælp 

helårsarbejdere 

husstand 

husstand 

i alt 

1I 2 3 4 5 6 

antal helårsarbejdere 

1939/40 

181394 

102570 

150670 22635 

20645 

477 914 

1949/50 

188 466 

63 125 

98473 23 351 

23 584 

396 999 

1959/60 

169535 

37615 

61977 17404 

13494 

300025025 

1960/61 165000 34966 54213 17259 11 860 283 298 

1961/62 161 000 31 914 44294 16 776 10 168 264 152 

1962/63 154000 26345 36 180 15 118 8 973 240616 

1963/64 155000 22446 30275 14278 7 790 229 789 

1964/65 149000 19867 26468 13527 5 627 214489 

1965/66 140000 17426 23568 12 185 4519 197 698 

1966/67 145000 15217 18999 10543 3 804 193 563 

1967/68 68 141000 13555 15836 9 237 3 368 182 996 

1968/69 132 000 11 669 13461 8 380 3 232 168 742 

1969/70 130000 94079 11846 7 467 2 587 161 307 

A. Asrss. Antal Antal helårsarbejdere er et er udtryk et udtryk for for arbejdsindsatsen i et i et driftsår. Ved Ved beregningen er er der taget hensyn til arbejdskraftens sæsonforskycininger. 

sæsonforskydninger. 

I familiens arbejde indgår save! såvel brugerens som dennes demies ægteliriles ægte111es og mindreårige børns arbejdsindsats i bedriften, og omfanget heraf er beregnet med 

sttte støtte i i oplysninger fra Det landøkonomiske Driftsbureau. For familiens arbejde og for midlertidig medhjælp er 300 arbejdsdage = en helårsarbejder. 

1 Opgørelsen vedrørende familiens arbejde i egen bedrift er behæftet med betydelig usikkerhed. 

KILDE: Landbrugets arbejdskraft (Statistiske Undersøgelser 1961), Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) 11) samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. -- HEADING, HINo, Columns Columns I: fàmily's I: family's work work on own on own farm; farm; 2: issue 2: issue and and relatives; 3: 3: regular hired employees, without own household; 

4: regular hired employees with own household; 5: day-labourers; 6: 6: whole-year workers, total. - - GENE1&L GENERAL NOTE: Nora: for family's work and day-laybonrer, 

day-laybourer,, 

oneman-year is equal to 300 working-days. 

Tabel 83. 

Landbrugets foderforbrug. 

Consumption of feeding stuffs in agriculture. 

Foderforbruget i vægt Foderforbruget i foderenheder' Indhold affordøjeligt fordøjeligt 

renprotein 

1968/69 1969/70 

2 

mill.kg 

1970/71 

3 

1968/69 

4 

1969/70 

5 

1970/71 

6 

1968/69 

7 

1969/70 

8 

1970/71 

9 

mill, f. e. 

mill.kg 

7205 761 824 832 

I. Krafifoderialt 6543 7017 7106 6578 

7102 

A. Korn j i alt 5 283 5 643 5 646 5 145 5 528 5 548 340 354 362 

a.Hvedeogrug 151 115 184 151 115 184 11 9 14 

b. Byg, havre, blandsæd 4985 5288 5232 4840 5 161 5 122 319 329 333 

c. Majs, milokorn m.v. 147 240 230 154 252 242 10 16 15 

B. Bælgsæd (herunder hestebønner) 17 23 36 17 23 36 3 4 6 

C. Fodermel, klid m.v. 163 132 233 145 117 213 15 12 20 

D. Oliekager 901 1 031 1 015 1 074 1 225 1 212 336 383 376 

E. Kødbenmel og fiskemel 179 188 176 197 209 196 67 71 68 

II. Grovfoder Groufoderialt i ... ... ... 6874 6115 6363 563 503 527 

A. Rodfrugter ialt 13045 8911 10138 1694 1341 1565 26 20 22 

a. Kartofler 131 31 276 30 7 66 0 0 1 

b. Roer 12914 8880 880 9863 1664 1334 1499 26 20 21 

B. Roetop2 Roetopt ... ... ... 367 311 372 43 37 44 

C. Græsmarkafgrøder i alt3 ... ... ... 3 884 3 465 3 630 466 416 436 

D. Halm 38953 4221 32473 779 844 649 18 19 15 

E. Andre foderstoffer ... ... ... 150 154 147 10 11 10 

III. Mælk Melk og valle i alt ... ... ... 548 495 463 93 83 76 

A. Mælk og valle 3 325 2 983 2 797 498 437 403 83 72 65 

B. Skummetmælkspulver 30 34 36 50 58 60 10 11 11 

IIII. Foderbrugialt i ... 14000 13712 14031 1417 1410 1435 

I 1 f.e. = foderværdien af 1 kg byg. 'D.v.s. frisk roetop til foder og roetopensilage. ' D.v.s. græs og grønfoder, fortæret frisk, samt ensileret og 

tørret græs og grønfoder (herunder hø). 

KILDE: Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-3: in in weight; 4-6: 4-6: in in millions of of "feed "feed units"; 7-9: 7-9: amount of of digestible pure-protein. - FRONT - Faorr COLUMN, 

I: concentr. fodder, total; A: cereals, total; a: wheat and rye; b: b: barley, barky, Oats oats and mixed grains; c: maize, milocorn etc.; B: pulse (incl, broad beans); 

C: fodder-meal, bran etc.; D: oilcakes; E: meat- and -bone-meal, fish-meal; II: coarse fodder, total; A: root-crops, total; a: potatoes; b: beets; B: beet 

tops; C: grass and green fodder (including hay etc.), total; D: straw; E: other feeding-stuffs.; III: milk and whey, total; A: milk and whey; B: skim-milk- 

skim-mill,- 

powder; IIII: fodder consumpt., total. NoTE:' Nom:' 1 I f.e. = 1 feed I feed unit = the the fodder value of of 1 kg barley. 

6

Tabel 84. 

Forbrug af handelsgødning. 

Consumption of commercial fertilizers. 

Samlet forbrug af rene 

næringsstoffer 

82 

Forbrug af de vigtigste enkelte gødningsarter 

I. Samlet forbrug 

i hele landet 

Kvæl- Fosfor- Kalium- Kalk- Kalk- Fly- Super- Kari- Kali- PK- NPKstofgød- 

gødnin- gødnin- salpeter1 finger ainmon- dende fosfat gødning gød- gad- gød- 

gadninger 

ger omregnet 

til 

regnet til 

15,5 °/, salpeter ammo- 

7,8'/, 49,0 0/, ninger ninger 

26,0 °/ 

net til P- K- 

ger om- 

0/ 7,80/s ob omreg- 

N 26,o'/. niak P K 

N- 

indhold indhold 

N 

82,2 °/ '/, 

indhold 

N 

2 

3 

4 35 

6 

7 

8 

9 

10 

1 

mill. kg 

1966/67 215,2 56,5 154,9 357,8 109,5 67,3 89,5 32,0 564,3 

1967/68 232,9 52,1 143,1 280,5 108,6 93,8 83,8 30,3 471,0 

1968/69 248,0 54,2 148,9 226,9 114,9 108,2 86,0 32,7 460,0 

1969/70 270,5 55,4 151,7 191,1 114,3 125,6 72,8 27,5 462,0 

1970/71 289,3 55,3 150,9 157,8 100,6 158,9 47,0 15,6 518,7 

II. 11. Samlet forbrug 

i de enkelte amter 

1970/71 

Københavns amt 

Frederiksborg » '13,8 2,7 7,4 9,2 5,2 7,1 2,7 0,9 24,1 

Roskilde » J 

Vestsjællands Vestsjæilands » 20,7 4,2 11,5 10,4 7,4 13,0 2,2 0,8 44,7 

Storstrøms » 26,2 6,3 18,9 19,8 8,4 9,4 2,2 1,3 50,8 

Bornholms » 2,7 0,7 2,0 1,4 0,7 - 0,2 0,1 2,8 

Fyns » 25,8 4,7 12,9 15,8 8,1 14,3 11,0 4,7 30,9 

Sønderjyllands » 25,2 5,3 14,1 13,3 9,8 13,5 3,1 1,4 52,1 

Ribe » 21,2 4,1 11,2 12,4 9,3 9,8 3,3 0,9 37,5. 

Vejle » 21,3 3,8 10,1 10,4 8,2 12,0 2,6 0,6 37,2 

Ringkøbing » 32,2 6,6 17,6 12,0 8,8 17,5 5,0 1,0 65,5 

Århus » 32,5 5,2 13,5 15,3 11,4 19,2 7,1 2,4 42,4 

Viborg » 26,0 4,4 11,9 16,2 11,1 13,6 2,3 0,5 42,0 

Nordjyllands » 41,7 7,3 19,8 21,6 12,2 29,5 5,3 1,0 88,7 

kg 

pr. 

ha 

ILL III. Forbrug pr. ha 

i I hele landet 

1966/67 71 19 51 119 36 22 30 11 187 

1967/68 77 17 48 93 36 31 28 10 157 

1968/69 83 18 50 76 39 36 29 11 154 

1969/70 91 19 51 65 39 42 25 9 156 

1970/71 98 19 51 54 34 54 16 5 176 

I. L 

Total consump- 

tion in Denmark 

450,2 1966/67 

492,4 1967/68 

549,0 1968/69 

611,2 1969/70 

599,8 1970/71 

IL II. Total consumption 

by administrafivtive 

dIstricts districts 1970/71 

IKøbenhavna Københavns County 

27,41Frederiksborg 27,4Frederiksborg » 

IRoskilde lRoskilde » 

35,3 Vestsjælland » 

73,4 Storstrøms » 

13,1 Bornholm » 

50,3 Fyn » 

54,0 Sønderjylland » 

50,6 Ribe » 

41,6 Vejle » 

76,9 Ringkøbing » 

60,1 Århus » 

53,5 Viborg » 

63,6 Nordjylland » 

Ill. 111. Consumption 

per ha in Denmark 

150 1966/67 

164 1967/68 

184 1968/69 

207 1969/70 

204 1970/71 

Incl. borkalksalpeter. 

borkaiksalpeter. 

KILDE: Udarbejdet på pâ grundlag af en salgsopgørelse aIgsopgørelse fra Superfos a/s og Dansk Landbrugs Grovvareselskab. 

TRANSLATION. -- HEADINO, HINo, Columns Columns l-S: l-3: total total consumption of pure of pure nutrients; 4-10: 4-10: consumption of of the the most important fertilizers; I: 1: nitrogeneous 

fertilizers; 2: phosphate fertilizers; S: 3: potash fertilizers; 4: calcium nitrate; 5: calcium ammonium nitrate; 6: liquid ammonia; 7: superphosphate; 8: 

potash; 9-10: mixtures of fertilizers. 

Tabel 85. Maskinbestanden på landbrugsejendomme og maskinstationer 3. juli 1970. 

Number of machines on farms and machine pools. 

28. juni 1968 

S. 3. juli 1970 

Landbrugsejendomme 

Landbrugsejendomme 

Maskin- 

Maskin- 

der ikke 

samtidig er 

der samtidig 

stationer der ikke 

egentlige 

er egentlige I alt 

uden samtidig er 

der samtidig 

stationer 

maskinstationer 


landbrug 

er egentlige I alt 

uden 

egentlige maskinstationer 

landbrug 


2 3 

4 

2 3 4 

antal maskiner 

Traktorer 169 986 3 749 173 735 

2 138 170 808 

3 756 174 564 1 927 

Mejetærskere 38 396 1 361 39 757 

662 40879 

1 344 42 223 677 

Grønthøstere 49 395 630 50025 025 

271 52 796 

580 53 376 236 

Kiu)E: KILDE: Stat. Efterr. 1971 nr.9. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-3: l-S: number of farms; I: machine pools without agricultural production; 2: machine pools with agricultural 

production; 3: S: total; 4: machine pools without agricultural production. - FRONT - COLUMN, CoLrnc, number of machines by type.

83 Landbrug 

Tabel 86. 

Produktion af animalske landbrugsprodukter. 

Production of Uvestock ivestock products. 

Sød- 

Sød. 

Skum- 

Okse-og kalvekød1 kalvekød' Svinekød og flæsk' 

mælk 

met- 

Spise.. 

Ost 

Fj 

Fåre- Spisealt 

lamme.. 

bipro- 

alt 

i alt mælk 

He8te- okse- 

Heraf 

Heraf 

(hos og 

Smør Oat Æg 

Hestekød' 

lamme- 

og svine- 

og ligt okse. 

spiselige 

3pi$elige 

kærne- 

spiselige 

producenter) 

mælk 

dukter 

dukter 

kærne. 

bipro- 

kød5 

ked kød 

fedt 

1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 II 11 12 13 

mill. kg 

Driftsåret 1968/69. 5 038 3 153 153,0 106,9 87,7 257,7 17,6 741,2 31,9 65,4 1,5 2,7 52,7 

» 1969i70. 1969/70. 4721 2 839 135,1 108,2 89,8 249,8 17,2 763,7 32,8 74,7 1,3 2,3 53,4 

» 1970/71. 4 546 2613 125,1 115,1 79,3 234,2 16,1 797,2 34,0 80,4 1,8 1,9 54,3 

Kalenderåret 1969. 4872 2 979 144,3 108,7 89,8 257,7 17,6 741,9 31,9 68,5 1,3 2,5 52,7 

» 1970. 4630 2 736 131,21,2 111,0 85,8 236,9 16,3 771,3 33,2 79,0 1,5 2,0 53,1 

» 1971* 4559 2 570 123,5 119,9 75,0 230,6 15,9 8815,5 33,9 79,7 2,1 1,4 55,1 

Januar 1971.... 338 184 9,2 9,4 7,2 20,4 1,4 61,8 2,7 6,3 0,1 0,0 4,4 

Februar » . 324 174 8,2 9,0 6,4 19,9 1,4 60,7 2,6 5,5 0,1 0,0 4,2 

Februar » 324 174 8,2 9,0 6,4 19,9 1,4 60,7 2,6 5,5 0,1 0,0 4,2 

Marts » . 392 217 10,6 10,5 6,9 23,9 1,6 72,6 3,1 6,2 0,2 0,1 5,1 

April » . 425 252 11,7 10,3 6,6 18,4 1,3 66,4 2,8 6,1 0,1 0,0 4,4 

Maj » . 490 298 12,8 11,2 6,8 17,7 1,2 66,0 2,7 6,6 0,2 0,1 4,4 

Juni».... » . 457 276 11,6 10,4 6,4 22,3 1,5 78,4 3,2 7,3 0,2 0,2 5,4 

Juli ».... . 422 244 10,7 10,0 6,2 15,4 1,1 67,8 2,7 5,6 0,2 0,2 4,4 

August » 379 213 10,3 9,8 6,0 18,7 1,3 65,7 2,7 7,9 0,1 0,2 4,4 

September » . 342 186 10,0 9,6 5,7 20,1 1,3 72,4 3,0 7,6 0,3 0,2 4,9 

Oktober » . 338 183 10,0 10,1 5,5 17,4 1,2 64,8 2,6 7,1 0,3 0,2 4,3 

November » . 316 166 9,0 9,6 5,5 18,4 1,3 66,0 2,7 7,0 0,2 0,1 4,4 

December » . 336 177 9,4 10,0 5,8 18,0 1,3 72,9 3,1 6,5 0,1 0,1 4,8 

i I produktionstallene er indbeCattet indbefattet eksport af af levende dyr til til slagtnixig. slagtning. 'Produktionen 5Produktionen er opgjort i grydeklas grydekiar vægt. vrgt. 

KILDE: Landbrugastatistiji Landbngstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) og og Stat. Efterr. samt materiale i i Danmarks Statiztik. Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Hzansao, Column 1: I: whole milk; 2: 2: skim-milk and buttermilk; S: 3: butter; 4: 4: cheese; checie; 5: eggs; 6-7: beef and veal; 8-9: pork and 

bacon; 6 and 8: total; 7 and 9: 9: edible e&ble offal, offal8 (included in in total total figure); 10: 10: poultrymeat; 11: Il: hotse hoisemeat; 12: muttonand lamb; 13: l3 edible tallow and lard. *rd. 

Tabel 87. 

Den samlede mælkeproduktion og dens anvendelse. 

Total milk production and its utilization. 

1967 1968 1969 

1970 

1971' 

J 

J 

mill. mdl. kg 

Samlet mælkeproduktion 5 193 5 122 4872 4630 4559 Total milk productiosk productioi 

Heraf indvejet på mejerier 4 798 4767 4522 4280 4209 Of which in dairies 

» anvendt hos producenter 395 355 350 350 350 » » used at producers 

Mælkeproduktionens anvendelse: 

Utilization of milk production 

Standardsødmælk til konsum 368 369 368 371 362 Standard milk for consumption 

Fløde til konsum som sådan' 219 219 229 233 233 Cream as such for consumption 

Smørproduktion 3 027 3 111 2 824 2 583 2 450 Butter production 

Osteproduktion 800 656 672 686 741 Cheese production 

Mælkekonservesproduktion 308 327 329 301 307 Production of preserved milk 

Eksport af sødmælk og fløde 26 23 23 21 21 Export of whole milk and cream 

Produktion af andre mejeriprodukter2 50 62 77 85 95 Production of other dairy products producti 

Konsum hos producenter 195 155 150 150 150 Human consumption at producers 

Foder hos producenter 200 200 200 200 200 Feed at producers 

kg 

Mælkeproduktion pr. ko 3 875 3 928 

3 898 39403 4049 Yield of of milk per cow 

pct. 

Gennemsnitlig fedtpct. i den mdv. mælk 4,24 4,24 

4,25 4,23 4,25 Average fat contentin in milk delivered 

to dairies 

'Inkl, creme fraiche. 

'D.v.s. til iscreme, chokolademælk, ymer og og yoghurt m. m.m. samt indtil 2ndtil juli juli 1968 l98 endvidere salget aIget al mindre mængder mængde; 

ustandardseret ustandardiseret sødmælk. 

Kn.DE: Ku.oz: Landbrugastatistik Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) samt materiale i Danmarks Danmark, Statistik. 

6* 6'

Tabel 88. Mængdeindeks Mængdelndeks for produktionen af animalske landbrugsprodukter. 

Quantum-index of production of livestock products. 

Mejeriprodukter 

Kød og flæsk 

i 

Sødmælk 

og 

fløde' 

Skummetroet- 

Ost 

og Smør Smr 

og 

kærne- 

kasein 

mælk' 

2 

.3 

4 

I alt 

s 

84 

Okse- 

Svine- 

Æg 

og 

kød Fjer- 

Fjer. 

kalvekød 

flæsk kød kød 

og kræ- 

Heste- 

o6 

7 

8 9 

10 

Fåreog 

lammekød 

1963/64 100 

Driftsåret 1968169. 100 130 101 88 99 83 103 104 93 25 243 103 101 

.»» 1969170. 1969/70. 102 135 90 88 94 85 101 107 106 21 210 105 101 

» 1970171. 1970/71. 100 137 83 94 92 75 94 111 115 29 171 106 101 

Kalenderåret 1969. 101 130 95 89 97 85 103 104 97 22 222 103 100 

» 1970. 101 136 87 90 93 81 95 108 112 24 182 104 100 

» 1971* 101 145 82 97 92 70 93 113 113 35 122 107 101 

Januar 1971.... 92 102 72 90 82 80 107 112 101 28 35 110 100 

Februar » .. .. 102 108 71 95 86 77 104 111 99 28 29 108 100 

Marts » .... 104 135 83 100 94 74 107 114 100 27 43 111 104 

Maj .... 111 245 99 106 108 75 92 118 109 30 107 109 108 

Juni .... 113 219 94 102 104 74 98 118 131 44 166 112 108 

Juli .... ...; 109 152 84 96 96 70 76 114 94 37 184 102 99 

August » .... 103 123 81 94 91 67 92 110 138 27 227 106 100 

September » .... 97 113 80 96 89 66 92 110 135 43 233 106 99 

Oktober .... 9 113 79 96 87 61 92 115 121 48 171 109 101 

November » .... 92 111 73 95 84 63 91 109 120 39 142 104 96 

December » .... 93 130 74 96 85 66 82 112 109 38 72 103 96 

'Til konsum og konserves. 

Omfatter foruden de i tabellen anførte produkter også salget af avlsdyr til eksport. 

KILDE: Kit.oa: Landbrugsstatistik Landbrugsst.atistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) og og Stat. Efterr. saInt samt materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. -- HEA1no, Hs,uroso, Columns 1-5: l-5: dairy products; I: 1: milk and cream (for consumption and preservation); 2: skim-milk and buttermilk 

(for ctrnsumption consumption and preservation); 3: butter; 4: 4: cheese and casein; 5: 5: total; 6: 6: eggs; 7-12: meat and pigmeat; 7: beaf and veal; 8: pork and 

bacon; 

9: poultry meat; lO:horse l0:.horse meat; LI: il: mutton and lamb; 12: total; 13: animal sales products, total. 

11 

Animalske 

salgs- 

I alt 

pro- 

dukter 

i alt' 

12 

13 

April » .... 107 192 94 101 102 73 89 113 102 26 51 105 103 

Tabel 89. 

Producentprisindeks for animalske landbrugsprodukter. 

Producer price-index of livestock products. 

Mælk og mejeriprodukter Kød og flæsk Animalskmlmetmælmet- 

Ost inkl. 

Æg og kød Fjer- 

Smøre 

kasein 

og og Smør' og mælke- 

kalve- 

og kræ- 

Hesteopro- 

fløde" kærne- 

kasejn' tilskud 

kød flæsk kød kød lamme- 

I alt dukter 

kød 

i alta alt' 

mælk" 

2 3 4 5 o6 7i 8 9 10 11 12 13 

1963/64 - 100 

Driftsåret 1968169 1968/69 120 125 100 109 121 115 109 

105 90 130 65 105 110 

» 1969170 127 127 111 118 134 105 123 120 92 135 83 119 123 

» 1970171 1970/71 133 129 115 126 145 108 126 116 92 140 94 117 125 

Sød- 

Skum- 

I alt 

Okse- 

Svine- 

Fâre- 

Fåre- 

salgs- 

Kalenderåret 1969 123 126 105 114 126 107 118 113 91 135 73 113 117 

» 1970 130 128 112 121 139 106 126 121 92 137 86 121 126 

». 1971* 139 132 127 136 155 112 128 114 92 144 99 117 128 

Januar 1971, 137 137 116 125 151 105 121 117 94 131 86 117 127 

Februar » 135 135 116 126 150 99 121 109 94 138 98 112 123 

Marts » 133 132 116 127 147 106 123 105 92 134 98 110 121 

April » 131 123 116 128 145 111 127 106 92 138 98 111 121 

Maj » 130 120 122 129 145 103 129 112 92 140 98 116 124 

Juni » 129 120 125 133 148 105 130 115 92 151 109 118 127 

Juli .»» 129 120 125 135 148 112 129 114 92 150 103 117 126 

August » 136 123 .128 135 154 116 129 110 92 154 101 115 127 

September » 149 143 136 146 165 124 131 117 92 168 101 120 133 

Oktober » 152 143 138 149 167 122 136 120 92 154 101 123 136 

November » ... 152 143 139 149 168 120 130 118 92 134 101 120 135 

December » 152 145 147 152 172 125 136 120 91 138 101 123 138 

Til konsum og konserves. ' Ekskl. mælketilskud. Omfatter foruden de i tabellen anførte produkter også salget af avlsdyr til eksport. 

KILDE: Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) og Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, - HEADISDI, Columns Columns l-5: 1-5: dair' dairl' products; I: milk 1: milk and and cream cream (for (for consumption and and preservation); 2: 2: sktm-milk skim-milk and buttermilk 

(for consumption and preservation); 3: butter; 4: cheese and casein; 5: total; 6: eggs; 7-12: meat and pigmeat; 7: beaf and veal; 8: pork and bacon; 

9: poultry meat; 10: horse meat; 11: Il: mutton and lamb; 12: total; 13: animal sales products, total.

Tabel 90. 

(s. 85-86) i driftsårene 1966/67-1970/71. 

Value of agricultural production and gross factor income of agriculture. 

85 Landbrug 

Produktionsværdi og bruttofaktorindkomst for landbrugsprodukter 

1966/67 1967/68 1968/69 j 1969/70 1970/71 1970/7! 

mill. 

kr. 

I. Produktionsværdi for salgsprodukter 

i 

alt (ekskl. besætnings- og 

(excl, changes in livestock and stocks 

lagerforskydninger hos landmænd) 9558 9571 9634 10791 10716 at farmers) 

a. Vegetabilske salgsprodu/cter salgsprodukter i alt 933 946 1 023 1187 979 a. Vegetable sales products, total 

Korn 383 365 447 502 387 Grain 

Frø til udsæd 113 132 117 131 128 Seeds forsowing 

Industrifrø 39 43 35 28 37 Seeds for industrial use 

Sukkerroer 230 223 248 242 245 Sugar beets 

Kartofler 132 126 119 209 107 Potatoes 

Andre vegetabilske salgsprodukter 36 57 57 75 75 Other vegetable sales 8a1eS products 

b. Animalske salgsprodukter i alt 8 625 8 625 8 611 9604 9 737 b. Animal sales products, total 

1. Mælk og mejeriprodulcter i alt (inkl. 1. I. Milk and dairy dair, products, total (incl. 

L I. Value of agricultural production 

m&lketilskud) mælketilskud) 2 639 2 747 2 729 2 906 3 072 milk subsidies) 

Mælketilskud 150 250 290 352 446 Milk subsidies 

Mejeriprodu/cter Mejeriprodukier ab mejeri i alt (ekskl. 

Dair, Dairy products ex dairy, dair,, total (excl. 

mælketilskud) 2 489 2 497 2 439 2 554 2 626 milk subsidies) 

Sødmælk og fløde til konsum og 

Whole, milk and cream ibr conkonserves 

686 729 744 806 829 sumption and preservation 

Skummet- og kærnemællc kærnemælk til kon- 

Skim-milk and buttermilk'for consum 

og konserves 100 111 109 117 120 sumption and preservation 

Smør 1125 1178 1 092 1 099 1 078 Butter 

Ost og kasein 578 479 494 532 599 Cheese and casein 

2. Æg 320 315 321 301 272 2. Eggs 

3. Kød og flæsk i alt 5 666 5 563 55615 561 6 397 6 393 3. Meat, total 

Hornkvæg og -kød 1 550 1 512 1 634 1 792 1 734 Cattle, beef and veal 

Svin og flæsk 3 862 3815 3 678 4 325 4351 Pigs, pork asid aiid bacon 

Fjerkrækød 230 214 228 261 286 Poultry meat 

Heste og -kød 17 13 12 10 14 Horses and horse meat 

Fâre- og lammekød 7 9 9 9 8 Mutton and lamb 

II. Besætnings- og lagerforskyd- 

H. changes Changesin In llve8tock livestock and .stock 

ninger hos landmænd I i alt. 49 205 44 279 290 at farmers, total 

Besætningsforskydninger 35 208 88 102 120 Changes in livestock 

Lagerforskydninger af korn - 14 + 3 + 44 177 170 Changes in stocks of grain 

w. ill. Produktionsværdi i alt (1+11) 9509 9 366 9 590 10 512 10426 III. Total value ofproduction (1+11)

Tabef 90. 

(s. 85-86) I driftsårene 1966/67-1970/71. 

Value of agricultural production and gross factor income of agriculture. 

e. Foderstoffer i alt 

Korn til foder 

Fodermel, klid o. lign. 

Produktionsværdi. og bruttofaktorindkomst for landbrugsprodukter 

Oliekager, -mel og -skrå......... 

Kødbenmel 

Fiskemel og -ensilage 

Skummetmælkspulver 

Andre indkøbte foderstoffer 

Andre udgfler udgfIer til rå- og hjælpestoffer i ialt 

Andre rå- og hjælpestoffer til landbruget 

Rå- og hjælpestoffer til mejerier og 

slagterier 

Udgifter til visse jensteyde1ser jenste,dther fra andre 

erhverv 

V. Bruttofaktàrindkomst Bruttofaktôrindkomst (1111V) (HIIV) 

VI. Generelle udiodninger udiodnlnger direkte 

til landbrugere i I henhold til 

gældende landbrugsordninger. 

VU. Bruttofaktorindkonast Bruttofaktorindkomst plus 

generelle direkte udlodninger 

(V+VI) (V+Vl) 

86 

1966/67 j 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 

mill. icr. kr. 

IV. Udgifter til importerede Importerede eller 

IV. Expenses on raw and auxiliary 

fra andre erhverv lndkøbte rå- 

materials, imported or bought 

og hjælpestoffer m.v, m.v. i i alt. 

3295 31233 3012 33073 307 37563 from other Industries, total 

Udsæd i alt 

93 90 97 106 126 

Seed, total 

Frø til udsæd 

53 49 56 64 83 

Seeds for sowing 

Udgifter ved omsætning af ni såsæd 

40 41 41 42 43 

Expenses on trade in seed corn 

Handeisgudning i alt 

623 603 652 669 724 

Commercial fertilizers, total 

1 667 1 482 1 296 1 526 1 847 

e. Feeding stuffs, total 

541 421 262 359 542 

Feeding grain 

90 86 73 65 121 

Fodder-meal, bran, etc. 

784 743 691 780 842 

Oil-cakes, etc. 

85 78 98 113 99 

Meat- and -bone-meal 

85 73 101 124 116 

Fish-meal and -ensilage 

47 49 53 60 90 

Skim-milk powder 

35 32 18 25 37 

Other feeding stuffs 

722 761 775 796 851 

Other expenses on raw and auxiliary materials, 

total 

Other raw and auxiliary materials to 

541 568 580 609 658 

agriculture 

Raw and auxiliary materials used in 

181 193 195 187 193 

dairies and slaughterhouses 

Expenses on certain services servkes from other 

190 187 192 210 208 

industries 

6214 6243 6578 7205 6670 

V. Gross factor income (mIV) 

VI. General distributions directly 

to farmers according to current 

189 184 233 209 286 agricultural agrIcultural schemes 

VII VIL Gross factor Income plus general 

distributions directly to 

6403 6427 6811 7414 6956 farmers (V+VI) 

Aim. Asss. Vedrørende definitioner og den anvendte beregningsinåde beregnjngstntde ved opgørelsen af al de i tabellen anførte værdier henvises til de nedenfor anførte kilder. 

KILDE: Statistiske Efterretninger l97l 1971, nr. nr. 81 81 og og Landbrug8statistik Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) samt materiale i Danmarks Statistik. 

Tabel 91. Mængde. Mængde- og 6g prislndeks prisindeks for landbrugets salgsprodukter' og for forbruget af 

(s. (. 86-87) indkøbte rå- og hjælpestoffer. 

Quantum-index and price-index of agricultural sales products and consumption of raw and auxiliary materials. materia's. 

1966/67 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 

1963/64 lOOn 100' 

Mængdeindeks 

Quantum-index 

Landbrugets salgsprodulcter salgsprodukter i alt' 

Vegetabilske salgsprodukter salgsprodukkr i alt 

101 107 119 112 95 

Vegetable saies products, total 

Korn 

104 103 142 140 106 

Grain 

Frø til udsæd8 udsæd5 

112 157 121 117 72 

Seeds for sowing 

Industrifrø Industrifre 

127 154 130 95 92 

Seeds for industrial use 

Sukkerroer 

81 83 88 75 71 

Sugar beets 

Kartofler 

104 93 98 82 97 Potatoes 

Andre vegetabilske salgsprodukter 

141 152 199 249 280 

105 105 103 102 100 Agricultural sales products, total 

Other vegetable sales products

87 Landbrug 

Tabel 91. 

(a. 86-87) 

Mængde- og prisindeks for landbrugets salgsprodukter1 salgsproduktert og for forbruget af 

indkøbte rå- og hjælpestoffer.2 

Quantum-index and price-index of agricultural sales products and consumption of raw and auxiliary materials. 

1966167 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 

1963/64 100' 

Animalske salgsprodukter salgsprodukkr i alt' 106 

105 101 101 101 Animal sales products, produas, total 

Mælk og mejeriprodukter mejeriprodukkr i alt (inkl. (inkl, mæl- mal- 

Milk and dairy dai,y products, produas, total (incl, milk 

ketilskud) 103 101 99 94 92 subsidies) 

Mejeriprodukkr Mejeriprodukter ab mejeri i alt (ekskl. 

Dair, Dairy produas products ex dair,, dairy, total (excl, milk 

mdketilskud) mælketilskud) 103 101 99 94 92 subsidies) 

Sødmælk og fløde til konsum og kon- 

Whole milk and cream for consurnpserves 

99 99 100 102 100 tion and preservation 

Skummet- og kærnemælk til konsum 

Skim-milk and buttermilk for conog 

konserves 127. 141 130 135 137 sumption and preservation 

Smør 102 104 101 90 83 Butter 


Æg 85 82 83 85 75 Eggs 

Ked og flæsk i alt 109 109 103 105 107 Meat, total 

Okse- og kalvekød 109 107 103 100 95 Beef and veal 

Svinekød og flæsk 110 111 104 107 112 Pork and bacon 


Hestekød 43 30 25 21 29 Horse meat 

Fåre- og lammekød 197 259 243 210 171 Mutton and lamb 

Indkøbte rå- og hjælpestoffer i Ialt2 104 99 92 98 103 Raw and luxillary auxiliary materials, total 

Frø til udsæd3 95 101 98 98 87 Seeds for sowing 

Handelsgødning 118 116 118 123 123 Commercial fertilizers 

Foderstoffer i alt 98 89 77 87 97 Feeding stuffs, total 

Andre rå- og hjælpestoffer 107 106 105 103 100 Other raw and auxiliary materials 

Prisindeks 

Price-Index 

Landbrugets salgsprodukter I i alt' 106 106 109 '123 124 Agricultural AgrIcultural sales products, total 

Vegetabilske salgsprodukter salgsprodukkr i alt 107 102 99 127 119 Vegetablessalesproduds,total 

sales products, total 

Korn 112 109 99 112 113 Grain 


Industrifrø 97 87 84 102 117 Seeds for industrial use 

Sukkerroer 109 103 107 120 125 Sugar beets 

Kartofler 118 130 114 258 101 Potatoes 

Andre vegetabilske salgsprodukter 108 102 100 104 109 Other vegetable sales products 

Animalske salgsprodukter salgsprodukkr i alt' 106 106 110 123 125 Animal sales saks products, total 

Mælk og mejeriprodukter i alt (inkl. 

Milk and dairy dair, produas, products, total (incl, milk 

mælkelilskud) mælketilskud) 111 119 121 134 145 subsidies) 

Mejeriprodukter ab mejeri i alt (ekskl. 

Dair, Dairy produas products ex dair,, dairy, total (excl, milk 

malketilskud) mælketilskud) 105 108 108 117 123 subsidies) 

Sødmælk og fløde til konsum konsuni og kon- 

Whole milk and cream crean for consumpserves 

112 119 120 127 133 tion and preservation 

Skummet- og kærnemælk til konsum 

Skim-milk and buttermilk for conog 

konserves 119 121 125 127 129 sumption and preservation 

Smør 99 103 100 111 115 Butter 


Æg 112 115 115 105 108 Eggs 

Kød Ked og flæsk i alt 103 100 105 119 117 Meat, total 

Okse- og kalvekød 102 98 109 123 126 Beef and veal 

Svinekød og flæsk 104 101 105 120 116 Pork and bacon 


Hestekød Hestekod 128 127 130 135 140 Horse meat 

Fåre- og lammekød 71 61 65 83 94 Mutton and lamb 

Lndkobte Indksbte rå- og hjælpestoffer I i alt2 a1t 108 109 112 117 125 Raw and auxiliary materials, total 


Handelsgødning 102 102 109 107 116 Commercial fertilizers 

Foderstoffer i alt 109 107 108 112 121 Feeding stuffs, total 

Andre rå- og hjælpestoffer 117 124 129 138 148 Other raw and auxiliary materials 

1 

EkzU. Ekskl, omsætning inden for erhvervet, men inkl. producenternes forbrug af egen produktion til konsum. konauni. ' Omfatter importeredc importerede eller fra andre 

erhverv indkøbte rå- og hjælpestoffer, medena medens forbruget af de rå- r- og hjælpestoffer, der er er produceret i i landbruget, ikke er er medtaget. &' For frø til 

udsæd anvendes 1962/63-1964/65 som basisperiode. basiperiode. 

Omfatter foruden de i tabellen anførte produkter også salget af avlsdyr til eksport. 

KILDE: Kusis: Landbrug,statistik Landbrug5statistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) 1:11) samt materiale i i Danmarks Statistik.

88 

Tabel 92. 

(s. 88-89) 

Noteringer for landbrugsprodukter. 

Quotations of agricultural products. 

Mælk Smør Ost 450/e 45°/, Æg Kyllinger ekstrakL ekstrakl. 

krævede 

hjemmea1iftemarkedsalkifter 

Andels- 

Udbetalte 

Fjerkræ- 

afregnenes 

land,- landstillænoterinslagteriernings- 

m.v.' 

1 2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 10 

11 

øre pr. kg 

øre pr. kg si. vægt 

Driftsåret 1968/69 47,57 57,47 569 715 1014 383 231 148 241 237 79 

» 1969/70 53,01 63,72 670 824 1057 418 158 187 320 248 68 

» 1970/71 55,41 67,02 699 866 1116 457 138 221 346 243 67 

Kalenderåret Kalenderâret 1969.... 49,59 

59,93 609 754 1036 398 176 177 302 239 76 

» 1970.... 54,19 

65,74 677 845 1082 433 143 206 338 248 67 

» 1971.... 59,30 

70,75 804 940 1154 507 153 220 332 241 62 

Januar 1971 58,66 

68,57 700 900 1130 462 186 166 298 241 69 

Februar » 57,72 

67,71 700 888 1130 465 180 150 303 241 69 

Marts » 56,72 

64,60 700 880 1130 465 180 173 303 237 69 

April » 55,24 

63,48 700 880 1130 465 165 206 318 241 60 

Maj » 55,28 

63,93 760 892 1130 468 95 248 388 242 58 

Juni » 55,66 

64,72 800 900 1130 497 80 272 399 242 58 

Juli » 55,66 

65,14 800 900 1130 500 80 294 393 242 58 

August » 58,09 

73,17 819 938 1157 500 115 272 364 242 58 

September » 65,29 

78,34 885 1018 1200 556 144 270 349 242 58 

Oktober » 65,64 

79,84 900 1025 1200 560 199 207 294 242 58 

November » 66,04 

80,19 917 1033 1200 564 200 200 293 241 59 

December » 68,06 

80,75 1000 1075 1200 585 222 196 271 236 64 

Smøreksportudvaigets 

De 

danske 

Kbhvn.s noteringer' 

Oste- 

Udbetaltbetahe 

H3emme- 

Hjemmeeksport- 

Mejeri- 

- 

nteIj.s; 

foren.s 

mælkemarkedsudvalgetnoter.s- 

2oo 

ab 

noter.' 

udvalg' 

pris ab notering 

Ægexports 

nothlrng 

afregm.v.' 

Af- 

Afregningstasuregningsregnings- 

mejeri ah 

(4,20 

(4,20 

mejeri 

notering 

or- 

Slagterisvin 

Slagtekvæg 

Okse- og kalvekød 

Prsre1afloner 

Prlsrelatloner 

TUasse Klasse Al' 

Andelsslagte- 

Udbetaite 

riernes 

afregflings- 

landsnoterningstillæg 

12 

13 

Notering 

i Kbhvn.s 

kødby 

for grise 

I. 1. kv.' 

Fællesnotering fastsat af 

Københavns kødbys 

Forhold mellem pro- 

Oxexport, D.A.K. og D.L.K.7 D.L.K.' 

notering' 

dukt- og foderstofris foderstofrh 

Kvier 

og stude 5tude 

I. kv. 

Unge 

Kalve 

Kvier 

Unge 

Kalve 

køer 

og stude 

køer 

I. 1. kv. 

I. kv. I. 1. kv. 

2. kv. 

2. kv. 

14 

15 

16 

17 

18 19 

20 

Smør 

Flæsk 

frøkager frakager 

Bomulds- 

Foderbyg 

21 

22 

øre pr. kg si. vægt øre pr. kg lev, vægt øre pr. kg si. vægt 

Driftsåret 1968/69 461 23 672 306 271 384 551 423 595 10,40 10,72 

» 1969/70 532 10 709 362 316 425 618 482 610 11,35 10,64 

» 1970/71 503 17 716 371 325 433 662 524 639 10,65 9,75 

Kalenderâret 1969.... 499 15 686 345 303 408 594 453 610 ll,OR 11,OR 11,36 

» 1970.... 541 8 708 370 327 437 649 512 620 10,42 10,56 

» 1971.... 481 23 747 382 336 426 676 554 684 11,99 9,54 

Januar 1971 514 16 715 358 305 412 640 476 600 10,79 10,27 

Februar » 463 25 716 357 308 415 620 470 600 10,99 9,25 

Marts » 440 27 716 360 316 416 655 531 657 11,66 8,67 

April » 440 27 716 366 318 437 667 552 706 11,84 8,54 

Maj » 466 27 746 370 335 455 660 570 690 11,76 8,88 

Juni » 486 24 745 378 358 443 687 615 697 11,46 9,03 

Juli » 476 25 742 390 354 420 710 615 700 11,40 8,75 

August » 456 27 752 400 355 419 727 615 732 11,90 9,38 

September » 493 23 772 400 350 418 712 574 723 13,17 11,26 

Oktober » 511 19 772 395 339 410 680 525 700 13,01 11,29 

November » 508 18 774 391 338 415 669 522 666 12,90 10,85 

December » 522 14 775 413 353 446 682 567 738 13,73 10,82

Tabel 92. 

(s. 88-89) 

Noteringer for landbrugsprodukter. 

Quotations of agricultural products. 

Salgspriser for dansk korn Foderbyg Kartofler Oliekager 011ekager m. en. y. Handelsgødnlng 

Handelsgødning 

D.L.G.s og K.F.K.a K.F.K.s 

Noteringer 

Lanboforeningernes 

noteringer ved salg 

selskabs og Superfos a/s's 

vand leveret til lokalafdelinger' landmnd landmænd notering9 notering' ab ah lokalafdelinger 

priserao 

D.LG.s D.L.G.s og K.F.K.s 

Dansk Landbrugs Grovvare- 

noteringer for korn med højest 17 pct. 

ved salg til 

priser"5' 

89 Landbrug 

ANM. Asos. Månedlige Mnedlige gennemsnit af daglige eller ugentlige noteringer. De i tabellen omtalte afregningstillæg er producenternes udbytte af al de respektive 

hjemmemarkedsordninger. hjemznemarkedsordninger. En detaljeret redegørelse for de anførte noteringer er givet i i Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971 1:11). 

En gros notering ab mejeri. Fastsættes på pi grundlag af afregningssummen afregningssuminen for smør og skummetmælksnoteringen. Ekskl. mæflcetilskud. 

mæl]etilskud. 

* Afregningspris 

til direkte leverandører. Inkl. afregningstillæg iflg. hjemmemarkedsordningen, men ekskl, eventuel efterbetaling afkvalitetstillæg. Ekskl. mælketalskud. mæl]etilskud. 

De anførte priser er inkl. devalueringsgodtgørelse. Mregningssummen Afregningssummen er lig afregningstallet + afregningstillægget. 'Inkl. udlodninger af al kornudligningsfondens 

midler. ' De anførte priser, der gælder for varm slagtevægt, er inkl. devalueringsgodtgørelse. I noteringen er indregnet den 

slagteafgift, der opkræves i henhold til hjemmemarkedsordningen. 

'Ekskl. afregningstillægget, der udbetales producenterne som et beløb pr. dyr, 

gradueret efter dyrenes vægt. 'Ved beregning af af årsgennemsnittene ãrsgenneinsnittene er er der taget hensyn til til salgets fordeling på p efterårs- efterrs- og forårssæson. ' Avler- 

Mregnrngspriser. 

Gælder ab sælgers ejendom eller station. '° 0 Pris ved levering fra gødningsfirmaer til forhandler eller lokalforening. 

lokalforenrng. 

K,u,; Kn.oe; Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) og Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. -- HEADING, HINo, Columns Columns 1-2: 1-2: milk; milk; 1: Danish I: Danish Dairy Dairy Association; 2: 2: milk milk board of of Copenhagen; 3-5: butter; 6: cheese; 7-9: eggs; 

10-11: chickens; 12-14: porkers; 15-17: beef cattle; 18-20: beef and veal; 15 and 18: heifers heifer, and steers, 1st quality; 16: young cows, 1st lst quality; 17: 

calves, 1st quality; 19: young cows, 2nd quality; 20: calves, calves. 2nd quality; 21-22: price relations; 21: butter/cotton-seed cakes; 22: pork/fodder barley; 

29-26: 23-26: Danish cereals; 29: 23: wheat; 24: rye; 25: barley; 26: oats; 27: fodder barley; 28: potatoes; 29: cotton-seed cakes; 30: meat- and bone meal: 

31-99: 31-33: fertilizers; 91: 31: superphosphate; 92: 32: potash; 99: 33: calcium nitrate. - GENERAL Nom: Monthly averages of daily or weekly quotations. 

4/ 

29 

Hvede 

Rug Byg 

Havre 

128 pd. 

118 pd. 

112 pd. 85 pd. 

Foderbyg 

Jylland 

23 

24 

25 

26 

27 

Bintje 

holl, 

holl, 

holl, holl, holl. 

28 

Bomuldsfrøkager 

5/ 

Kød-og 

benmel 

Superfosfagødning 

30 

31 

Kali- 

40/45'/ 

32 

Kalksalpeter 

33 

kr, kr. 

pr. 

100 kg 

Driftsåret 1968169 1968/69 48,30 47,82 41,52 38,87 45,15 22,26 68,72 94,12 25,25 34,20 30,08 

» 1969/70 1969170 54,21 54,21 46,92 47,18 50,94 58,92 72,57 104,56 25,70 34,15 30,03 

» 1970/71 1970171 54,61 54,57 48,00 47,84 53,36 17,99 81,34 103,30 25,89 35,17 30,24 

Kalenderåret 1969 52,67 51,84 44,62 44,43 45,26 29,85 68,02 99,13 25,35 34,11 30,04 

» 1970 54,42 54,42 47,54 47,93 51,98 56,23 81,13 106,91 25,73 34,52 30,06 

» 1971 54,78 54,74 47,89 47,61 52,82 19,58 78,40 94,58 26,32 35,77 30,48 

Januar 1971 56,72 56,72 49,62 49,62 51,62 19,50 83,41 107,94 25,80 35,10 29,80 

Februar » 57,82 57,82 50,72 50,72 52,75 18,62 80,82 107,90 26,40 35,70 30,40 

Marts » 59,03 59,03 51,93 51,87 53,88 16,72 75,48 102,82 26,95 36,35 31,00 

April » 60,04 60,04 52,94 52,44 54,68 16,24 74,30 98,82 27,55 36,95 31,60 

Maj » 60,62 60,62 54,02 53,28 55,53 16,50 75,88 92,97 28,10 37,60 32,20 

Juni » 60,90 60,08 54,74 52,01 56,46 16,50 78,54 90,40 28,70 38,20 32,80 

Juli » 60,90 59,90 55,79 51,00 57,23 susp. 78,94 87,89 23,50 32,90 27,05 

August » 51,00 51,00 44,50 44,50 51,52 susp. 78,84 87,78 24,05 33,50 27,65 

September » 51,75 51,75 44,75 44,75 45,81 susp. 77,32 90,89 24,60 34,10 28,20 

Oktober » 52,91 52,91 45,81 45,81 46,94 24,00 78,79 90,56 25,15 34,70 28,80 

November » 54,02 54,02 46,92 46,92 48,50 24,00 80,06 89,94 25,70 35,30 29,35 

December » 55,14 55,14 48,04 48,04 49,55 24,00 78,29 89,42 26,25 35,90 29,95 

Tabel 93. Kapitelstakster for byg 1971. 

Official quotations of barley 1971. 

Kapitelstakst 

for byg 

Kapitelstakst 

for byg 

kr, kr. pr. 100kg 

kr. pr. 100 kg 

Kapitelstakstområ itelstakstområder: 

Kapitelstalcstomrd Kapitelstakstområ der: 

Sjælland og Møn 43,69 Vejle og Århus amtskommuner 43,76 

Lolland-Falster 43,84 Ribe og Ringkøbing amtskommuner 44,02 

Bornholms amtskommune 43,86 Viborg og Nordjyllands amtskommuner. 44,19 

Fyns amtskommune 42,45 Gennemsnit for hele landet 1971 43,62 

Sønderjyllands amtskommune 42,89 Gennemsnit for hele landet 1970 43,35 

ANM. Kapitelsta1sterne Kapitelstaksterne for for byg byg pr. pr. 100 100 kg kg fastsættes i i henhold til til lov nr. 179 af al 28. april 1971. 

I denne lov er endvidere fastsat faktorer til anvendelse 

ved omregning af kapitelstaksten for byg pr. 100 kg til kapitelstakster for hvede, rug og og havre pr. pr. 100 kg, kg, samt til til beregning af al kapitelstakster 

pr. gi. dansk tønde og pr. hektoliter. 

KILDE: K!I.nE: Stat.Efterr. 1972, nr. Il. 

TRANSLATION. - HEADING: 

official qoutation for barley. - FRotft FRONT C0LU*sn: CoLuur: districts.

90 

Tabei 94. 

Bruttolnvesteringer I landbruget. 

Gross investments in agriculture. 

Bygninger 

Maskiner, motorer, 

vogne og redskaber 

forbed. forbed- 

rings- 

Faste 

Brutto-. 

Repa. Nyan. Repa- 

brutto- 

Nybygninger og Repa- 

Nyan- 

Reps- 

og 

inveate- 

investe- 

Investe- 

InVeste- 

Grund- 

Forøgelse at 

forbedringer ration skaf. skafration 

land- 

v ait (cher 

ringer 

for. ved. 

. 

lunge, 

- 

i 

felter 

ringer 

og 

og for- 

ved- 

I alt dingsarbejder 

" i alt 

besætninge, 

lagre I alt i alt 

Stue. Stue- 

Avlsbyg-I 

dehe delte 

ger gee delse delte 

ligeholbedrin- 

ligebolligehol- 

hute huse 

ninger I 

2 I 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

A. Bruuoinvssteringer 

Bnttioinvssleringer 

mill. kr. 

mdl: mdli i drets priser 

1956 63 217 280 187 467 244 267 511 57 1035 54 167 221 1256 

1957 62 201 263 180 443 243 275 518 57 1 018 17 17 34 1 052 

1958 48 168 216 179 395 278 288 566 52 1 013 40 72 32 981 

1959 74 209 283 191 474 386 305 691 60 1 225 92 + 182 + 90 1135 

1960 92 273 365 189 554 467 315 782 69 1 405 21 151 172 1 577 

1961 96 295 391 184 575 512 326 838 63 1 476 159 ,55 164 1640 

1962 107 256 363 179 542 555 334 889 49 1480 + 66 211 145 16251 1963 125 240 365 179 544 657 353 1 010 51 1 605 122 145 267 1 338 

1964 165 352 517 196 713 726 374 1100 51 1 864 52 70 122 1 986 

1965 197 403 600 205 805 686 385 1 071 65 1 941 46 46 92 2 033 

1966 206 388 594 205 799 677 404 1 081 66 1 946 23 44 67 1 879 

1967 208 397 605 205 810 642 443 1085 79 1974 + 106 + 10 116 1858 

1968 199 317 516 199 715 568 466 10341 77 1826 153 39 114 17121 1969 232 304 536 207 743 634 495 1129 77 1949 20 11 -t- 9 1940 

1970* 268 420 688 221 909 687 531 1 218 78 2205 + 103 283 386 1 819 

1970* 268 420 688 221 909 687 531 1 218 78 2 205 + 103 + 283 386 1 819 

B. Bruuoinves:eringer 

Bruitoinvesteringer 

mdlii 1955-priser 

1956 61 208 269 178 447 235 253 488 54 989 52 163 215 1 204 

1957 58 190 248 168 416 225 248 473 52 941 26 20 46 987 

1958 45 155 200 164 364 250 251 501 46 911 41 74 33 878 

1959 67 190 257 169 426 348 256 604 51 1 081 88 + 185 - 97 984 

1960 80 240 320 161 481 414 252 666 56 1 203 17 175 192 1 395 

1961 75 231 306 139 445 441 241 682 45 1172 161 5 166 1 338 

1962 76 183 259 124 383 466 232 698 31 1112 + 78 210 132 1244 

1963 85 163 248 118 366 539 232 771 31 1168 123 146 + +269 899 

1964 105 226 331 121 452 581 232 813 30 1295 40 78 118 1413 

1965 114 232 346 113 459 536 223 759 34 1252 30 47 77 1329 

1966 112 209 321 103 424 512 215 72 32 1183 15 + 42 57 1126 

1967 101 194 295 92 387 469 221 690 35 1112 102 9 + 111 10011 1968 90 145 235 80 315 405 218 623 31 969 + 119 254 135 1104 

1969 99 130 229 78 307 437 213 650 28 985 6 27 33 1 018 

1970* 103 161 264 77 341 446 207 653 26 1 020 53 188 241 779 

C. Indeks Inde/ts for b?uuoinves:eringer 

bruttoinvesteringer 

mdlii 195,5-priser 195,5-pther 1955 - 

100 

1956 91 103 100 99 100 104 102 103 106 102 s s 148 

1957 87 95 93 93 93 100 100 100 102 97 . . 121 

1958 67 77 75 91 81 111 102 106 90 94 s s 108 

1959 100 95 96 94 95 155 104 128 100 111 . . . 121 

1960 119 119 119 89 107 184 102 141 110 124 . . s . 171 

1961 112 115 114 77 99 196 98 144 88 121 s . . 164 

1962 113 91 97 69 85 207 94 148 61 115 s s . 153 

1963 127 81 93 66 82 240 94 163 61 120 . . s 110 

1964 157 112 124 67 101 258 94 172 59 133 . s . s s 173 

1965 170 115 129 63 102 238 90 161 67 129 s . s 163 

1966 167 104 120 57 95 228 87 154 63 122 s 138 

1967 151 97 110 51 86 208 89 146 69 115 . . . 123 

1968 134 72 88 44 70 180 88 132 61 100 . . . s 135 

1969 148 65 85 43 69 194 86 138 55 101 . . s . s 125 

1970* 154 80 99 43 76 198 84 138 51 105 . . . 96 

1970* 154 80 99 43 76 198 84 138 51 105 . . s 96 

KILDE: Landbngsstatitik Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11) og materiale i Danmarks Statistik. Oplysningerne er baseret på regnskabsreaultater, egnskabreiuItazer, for 1970/71 

fra Ca. ca. 29000 landbrugsejendomme. 

TRANSLATION.- TRANSLATION..- HwING, Hasnrso, Columns 1-5: l-5: buildings; 1-3: new-buildings ncw.buiIding and improvements; 1: 1; dwe1ling-houc; dwelling-houses; 2: 2: farm buildings; 4: repair and 

maintenanCe; maintenance; 3,5, 8 and 13: total; 6-8: machines, motors, Carts carts and tools; 6: new.purchases new-purthascs and improvements; 7: rep. and maint.; 9; 9: soil improvement 

and land reclamation works; 10: fixed gross investments, total; Il-13: increase of; 11: Il: livestock: Iiveitock; 12: stores; tore1: 14: gross grov investments, iovetments, total.

91 Landbrug 

Tabel 95. 

Det landøkonomiske Driftsbureaus Drlftsbureaus regnskabsresultater for danske landbrug. 

Accounu Accounts of Danish farms - prepared by the Institute of Farm Management and Agriculture Economics. 

C. Driftsomkostninger Drtftsomkostninger i alt 36373 4002 4352 45224 45664 4958 52295 C. Operating cosLs, costs, total lotoi 

Arbejdsomkostninger i alt 1 324 1 440 1 649 1 791 1 882 1 975 2 064 Labour costs, t0 total 

Folkehold 335 342 321 315 289 284 261 Employees 

Familiens arbejde 620 699 906 1 042 1137 1 223 1 318 Family work 

Driftslederløn 369 399 422 434 456 468 485 Estimated manager salary 

Vareforbrug i alt 1 390 1 579 1 696 1 672 1 612 1 820 1 948 Raw materials consumed 

Fodermidler 1122 1 292 1 409 1 368 1 303 1 483 1 580 Feeding stuffs 

Udsæd 75 81 86 88 85 98 108 Seedsown 

Kunstgødning 193 206 201 216 224 239 260 Fertilizers 

Vedligeholdelse og amortisation amorthation 604 628 549 557 578 632 652 Maint, and depreciation 

Ejendomsskatter 104 117 72 81 82 83 84 Real estate taxes 

Andre omkostninger 215 238 386 421 412 448 481 Other costs corn 

D. Nsuoudkytts NsUoudbttg 411 238 8 +96+ 84 180 48 D. Net profit 

under 10-20 

20-30 

1970/71 

10 1a ha 

ha 

ha 

Ejendomniom Ejendommens pamlede ,anilede landbrupareal 

30-50 

50-100 100 ha 

ha 

ha 

og dero. 

1964/65 1965/66 1966/671 1966/67' 1967/68' 1968/69' 1969/70' l969/70' 1970/711) 

kr. pr. ha 

A. Landbrugskapitalens handelsværdi.. 11 757 13280 14977 15681 1599116345 15255 

A. Agriculturalcapital,comm.value 

Agrkulturalcapital,comm.value 

B. Bruttoudb,tt.t Bni#oudb,tt. i alt 4048 4240 4360 4426 4650 55138 51815 B. Gross profit, total 

Fra planteavlen planteavien i alt 594 607 599 638 685 719 671 From crops, tota] total 

Korn 338 398 370 382 411 425 377 Cereals 

Frø 56 48 39 55 49 54 53 Seeds 

Handelsroer 131 81 112 110 126 130 137 

SSugar Sugar becte beets 

Kartofler 21 27 23 25 28 43 29 Potatoe8 Potatoes 

Andre planteprodukter 48 53 55 66 71 67 75 Other crops 

Fra husdyrholdet i alt 3259 33963 396 36233 36353 38263 4287 4369 From livestock, total 

Kvæg 1 749 1 719 1 772 1 829 1 881 2 079 2 190 Cattle 

Svin 1 325 1 492 1 660 1 638 1 744 2 020 2 027 Pigs 

Fjerkræ 178 179 186 163 194 182 149 Poultry 

Andre husdyr 7 6 5 5 7 6 3 Otherlive5tock 

livestock 

Fra andre kilder (husleje m.v.) 85 92 109 118 121 113 122 Othersources 

Udlodning fra kornudligningsf. 

Payments from the Rationaog 

landbr. rationalisering5fond rationaliseringafond 110 145 29 35 18 19 19 lization Funds Fundi 

Saint.. Saznt 

lige 

ejendomme 

kr. pr. ha 

A. Larsdbntgskapitalens Ldrsdbn4gskapitalens Fiandelsvardi handelsvardi.. 23260 260 19192 17634 16226 15042 14202 15255 A. Agricuifural Agricultural capital, capita4 comm.value valus 

B. Bruttoudbyttet Bruttoudbttet i alt 7644 6412 5261 4605 4075 3251 5181 B. Grossproflt,total profit, total 

Planteavlen 312 393 542 635 951 1 515 671 From crops 

Husdyrholdet 7 038 5845 4596 3866 3013 16341 43694 From livestock 

Heraf kvæg 3 877 3004 2269 269 1885 1 232 963 2 190 Of which cattle 

» svin 2762 2612 2197 1886 1 666 657 22027 » » pigs 

Andre kilder (husleje m.v.) 215 129 116 102 111 102 122 From other sources 

Udlodning fra kornudlignings- 

Paymnt Payments from grain Equafond 

79 45 7 2 - - 19 lization Fund 

C. Driftsomkostninger Drftsonzkostninger i alt ali 8570 6858 5219 4435 3763 2927 5229 C. Operating costs, total 

Arbejdskraft 38473 2805 20392 1 670 1 311 1 034 20642 Labour costs 

Heraf folkehold 31 57 185 303 480 632 261 Of this for hired labour 

Vareforbrug 3 079 2 629 1 940 1 649 1 452 988 1 948 Consumption ofraw materia1 materials 

Heraf foderniidler 2 735 2 261 1 578 1 275 1 080 602 1 580 Of which feeding stuffs 

Vedligeholdelse og amortisation aniortisation 804 737 665 619 566 517 652 Maint, and depreciation 

Ejendomsskatter 79 77 88 84 83 91 84 Real estate taxes 

Andre omkostninger omkotningcr 761 610 487 413 351 297 481 Other costs 

D. Netloudbytte 1970/71 + 926 + 446 42 170 312 324 +48+ D. D. Net Net profit 1970/71 

Ani. Aras. TabelleD Tabellen er en gengivelse aï af oplysninger opyminger indeholdt i Det landekonomhke landøkonomiske Driftsbureau3 Driftsbureaut beretninger, hvortil henvises vedrørende de anvendte 

begreber. Tallene er baseret på regnskabiresultater rcgnskabireuItater fra Ca. ca. 1000 regnskabsferende rcgnskabsferende brug, dog i i de de seneste år år fra fra Ca. 1500 brug. 

Beløb udloddet fra landbrugets rationaliseringsfond vedrørende mælk og kunstgødning samt til til nedsættelse af af amtsskatterne amtskatterne er for driftsårene 

1966/67-1970/71 1966/67-1970/7! medregnet under de enkelte indtægter og udgifter.

Tabel 96. 

92 

Antal ejendomme og areal med gartnerlprodukter. 

Number of holdings and area with horticultural products. 

Antal ejendomme med garuieriprodukter 

gartncrsproduktcr 

Areal med gartneriprodukter 

Gartneriejendomme 

ejendomme 

Landbrugs- 

Landbrug,- 

Pa landbrug,- 

I alt På gartneriejendomme 

På landbrugsejendomme 

I alt 

ANM. Af de i tabellen anførte gartneriejendomtne gartneriejendomme i 1971 havde 2080 ejendomme arealer dyrket med landbrugsprodukter. Det samlede areal med landbrugsprodukter 

pa disse ejendomme var 6450 ha. Ud over de anførte arealer var der i i1971 på på gartneriejendonsmene gartneriejendommene et et ubenyttet frilandsareal på 

1196 ha. 

' Gulvareal GulvareiI i i champignonhuse champignonhue og komposteringslader. 

Kn.DE: KILDE: Stat. Efterr. 1972, nr. 28 samt materiale i i Danmarkz Danmarks Statistik. Stathtik. 

TRANSLATION. - HErnNo, Haarnao, Columns l-6: number of holdings; 7-12: area; 1-2 l-2 and 7-8: market gardens; 3-4 and 9-10: farms; 5-6 and I ll2 l-l2t 

total. 

1?RONT FRoNT COLUMN, CoLu&w, I: holdings with horticultural hortkultural areas; ares,; A: area under glass; a: glasshouses glauhouses with heating installation; b: glauhouse5 glasshouses without heating 

installation; C: c: forcing frames; B: mushrooms; C: fruit and berries; D: vegetables in the open; E: flowers fiower and ornamental plants in the open; F: 1?: 

nursery areas; G: other areas with horticultural product5. products. 

Tabel 97. 

1970 l970 1971 

1970 

1971 

1970 

1971 

1970 1971 

1970 

2 

3 

4 

5 

6 

7 8 

9 

antal 

II 11 

I. Ejendomme i alt 

ha 

med en eller flere af nedennævnte 

anvendelser af af arealet 

5791 5 5798 4453 4183 10244 998117297 17487 10680 896727977 26454 

A. Glasdækket areal 3 476 33299 92 105 3 568 3 404 602 606 6 7 608 613 

a. Drivhuse med varme 2 892 2 709 ... ... 536 54M 540 

b. Drivhuse uden varme 921 935 ... ... 34 36 

c. Drivbænke 1 235 1145 ... ... ... ... 32 30 ... 

B. Champignon 43 48 4 10 47 58 7' 71 7' 71 0' 1' 1, 7' 71 8' 

C. Frugt og bær 2604 2580 1997 2037 4601 4617 8782 9183 3829 353312611 12716 

D. Grønsager på friland 2386 2313 2897 2442 5283 4755 4338 4221 6259 493110597 9152 

E. Blomster- og prydplanter på 

friland 1 014 900 193 177 1 207 1 077 658 599 415 353 1 073 952 

F. Planteskolearealer Planteskojearealer 721 694 89 110 810 804 2818 2774 171 142 2989 2916 

G. Gartneriarealer i øvrigt 122 132 - - 122 132 92 97 - - 92 97 

Produktionsværdi og bruttofaktorindkomst for gartneriprodukter. 

Value of production and gross factor income of horticultural products. 

l96/67 1966/67 1967/68 l98I69 1968169 1969/70 1970/71 1970171 

mill. kr. 

750 749 787 862 863 

Heraf pd gartneriejendomme 611 626 660 717 715 of which in market gardens 

» » landh?ugsejendomme landbrugsejendomme 139 123 127 145 148 » » in farms 

Produktionsværdi i I alt 

750 749 787 862 863 Value of production, total 

Grønsager i alt 222 204 219 277 259 Vegetables, total 

Drivhusgrønsager Drivhusgronsager 92 90 102 121 113 

Frilandsgrønsager Frilandsgronsager 130 114 117 156 146 Vegetables in glasshouses 

Vegetables in the open 

Champignon 19 20 21 21 22 Mushrooms 

Frugt og bær i alt 131 131 132 136 135 Fruit FrUit and berries, total 

Æbler 66 67 69 71 61 Apples 

Anden træfrugt, buskbærfrugt og 

Other tree-fruit, bush-fruit and 

hindbær 30 29 32 28 33 raspberries 

Jordbær 35 35 31 37 41 Strawberries 

Blomster, planter, lag løg m.v. i alt 378 394 415 428 447 Flowers, plants, bulbs, etc. 

Blomster og potteplanter 308 319 335 343 357 Flowers and pot-plants 

Planter, løg m.v. 70 75 80 85 90 Plants, bulbs, etc. 

Udgifter til rå- og hjælpe- 

Expenditures on raw and auxstoffer 

Ialt 310 312 320 340 360 iliary illary materials 

Frø, planter, løg leg m.v. 50 50 52 56 60 Seeds, plants, bulbs, etc. 

Gødning, dampning, kemikalier. 48 48 48 49 50 Fertilizers, chemicals, etc. 

Brændsel, el, traktoromkostninger 80 82 80 85 95 Fuel, electricity, tractors 

Fragt og salgsomkostninger m.v. 132 132 140 150 155 Freight and sales expenditure 

Bruttofaktorindkomst Bruttofaktorjndkomst Ialt ialt 440 437 467 522 503 Gross factor income, total 

Heraf pd p gartneriejendomme. garineriejendomme 351 359 384 422 402 of which in market gardens 

» » landbrugsejendomme 89 78 83 100 101 » » informs farms 

KILDE: Kitos: Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971: 11) II) samt materiale i Danmarks Statistik. 

1971 

10 

1970 

1971 

12

93 Landbrug 

Tabel 98. 

Erhvervsavlen af frugt og grønsager. Areal og høstudbytte. 

Commercial production of fruit and vegetables. Area and yield. yetd. 

Areal 

Høstudbytte 

Gartneri- 

Landbrugs- 

ejendomme 

ejendomme 

i alt 

1970 1971 

1970 1971 1970 1971 1970 1971 

1 2 3 4 5 6 7 8 

ha mil . 

kg - 

A.Frugtogbærlalt i 8782 99183 3829 3533 12611 12716 

Fruit and berries, 

total 

Æbler 5918 6244 1868 1715 77867 786 79597 83,2 79,7 Apples 

Pærer 786 800 3172 174 1103 974 10,4 7,4 Pears 

Blommer 322 311 1172 67 439 378 2,4 2,0 Plums 

Kirsebær 518 604 2952 295' 423 813 1 027 4,0 3,0 Cherries 

Solbær 227 194 2072 167 434 361 1,1 0,6 Black currants 

Ribs 52 44 412 23 93 67 0,5 0,4 Red currants 

Stikkelsbær 13 13 122 12' 3 25 16 0,1 0,1 Gooseberries 

Hindbær 118 125 95a 952 61 213 186 0,8 0,3 Raspberries 

Jordbær 738 744 852 850 1 590 1 594 8,6 8,2 Strawberries 

Andre arealer med 

Other areas with 

frugt og bær 90 104 25 50 115 154 fruit and berries 

B. Frilandsgrensager' Frllandsgrensager' Vegetables In in the 

I alt 4439 4282 6259 4931 10698 9213 open, total 

Spidskål 81 84 14 18 95 102 2,0 2,1 Spring cabbage 

Tidlig hvidkål 120 96 73 48 193 144 4,7 4,1 Early cabbage 

Vinterhvidkål 379 322 448 335 827 657 29,4 21,3 Winter cabbage 

Rødkå! 184 110 497 339 681 449 24,5 16,6 Red cabbage 

Rosenkål 182 216 134 131 316 347 1,5 1,6 Brusseh Brussels sprouts 

Grønkål 78 72 118 85 196 157 2,5 2,1 Kale 

Blomkål 807 795 194 195 1 001 990 9,8 10,3 Cauliflower 

Porrer 444 511 198 184 642 695 9,7 10,2 Leeks 

Rabarber 67 62 9 11 76 73 1,1 1,2 Rhubarbs 

Asparges 115 132 632 550 747 682 1,4 1,1 Asparagus 

Spinat 116 83 105 20 221 103 1,9 1,1 Spinach 

Salat 203 183 32 11 Il 235 194 1,6 1,2 Lettuce 

Knoldsellcri Knoldselleri 239 215 156 93 395 308 7,9 5,1 Turnip-rooted celery 

Rødbeder 92 101 251 191 343 292 10,5 9,2 Beet-roots 

Gulerødder 378 333 1 393 992 1 771 1 325 58,2 44,4 Carrots 

I t Skalotter 64 49 153 129 217 178 2,1 2,9 . I Skalotter 

Spiseløg1 Onions1 Kepa 259 282 762 651 1 021 933 20,3 21,5 Kepa 

Peberrod 24 20 92 64 116 84 0,4 0,4 Horse-radish 

Drueagurker 38 41 99 80 137 121 1,8 1,3 Cucumber 

Asier 120 90 326 290 446 380 7,6 6,2 Large cucumber 

Græskar 9 6 16 11 25 17 0,5 0,4 Pumpkin 

Bønner 61 83 240 235 301 318 1,9 1,7 Beans 

Ærter (til salg i bælge) 84 103 68 66 152 169 0,6 0,6 Peas (for sale in shells) 

Sukkermajs 35 33 15 18 50 51 0,2 0,2 Sugar-maize 

Andre frilands- 

Other vegetables 

grønsager 260 260 234 184 494 444 in the open 

C. Drivhusgrønsager Drlvhusgrønsager Vegetables In in 

mv. m.v. 1969/70 1970/71 1969/70 1970/71 1969/lo 1969/70 197o/71 1970/71 l97o 1970 1971 glasshouses, etc. 

Tomater 116,2 114,3 1,3 1,5 117,5 115,8 19,6 19,5 Tomatoes 

Agurker 53,8 53,6 0,5 0,6 54,3 54,2 13,3 13,8 Cucumbers 

Meloner 22,4 18,9 0,2 0,1 22,6 19,0 1,3 0,9 Melons 

Gulerødder 3,4 2,2 0,0 0,0 3,4 2,2 0,2 0,3 Carrots 

Salat 31,2 37,3 0,3 0,2 31,5 37,5 1,5 1,7 Lettuce 

D. Qaamplgnon Qiamplgnon 30,7e 30,7' 32,4e 32,4' 0,8e 0,8' l,9 1,9' 3l,5 31,5' 34,33 5,6 6,6 Mushrooms 

Incl, arealer dyrket som bi- eller mellemkulturer. inellemkulturer. Skønsmæs!igt Skønsmæssigt beregnet. Bedareal. 

KILDE: Knog: Stat. Efterr. 1972, nr. nr. 28 28 samt materiale i i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Hw»ao, Columns Columns 1-6: l-6: area; area: 1-2: l-2: in in market gardens; 3-4: 3-4: on on farms; 5-6: 5-6: total; 7-8: 7-8: crop cop yield.

94 

Tabel 99. 

Mængde- og prisindeks for salg af gartneriprodukter og for Indkøb af rå- og hjælpestoffer. 

hælpestoffer. 

Quantum-index and price-index of sales of horticultural products, and purchase purehase of raw and auxiliary materials. 

1966167 1967/68 196869 1969/70 1969,70 197071 

71 

1969/64 1963/64 100 

Miengdeindeks 

Maengdeindeks 

Quantum-Index 

Quantum-index 

Gartneriprodukter i alt 112 116 118 116 120 Horticultural products, total 


Drivhusgrønsager 114 108 114 114 112 Vegetables in glasshouses 

Frilandsgrønsager. 85 75 74 68 87 Vegetables in the open 


Frugt og bær i alt 100 112 121 115 116 Fruit and berries, total 

Æbler. 95 102 104 105 102 Apples 


Other tree-fruit, 

hindbær 104 97 120 108 152 

bush-fruit and raspberries 


Blomster, planter, løg lag m. o. i ait alt 131 141 139 140 140 Flowers, plants, bulbs, etc. 

Blomster og potteplanter. 132 143 140 140 140 Flowers and pot-plants 

Planter, løg m. ni. y. 127 130 135 138 140 Plants, bulbs, etc. 

Rå- og hjælpestoffer i alt 109 110 111 111 112 Raw- and aux, materials, total 

1963/64 100 

Producentprislndeks 

Producers' price-Index 

Gartneriprodukter i alt 106 101 104 117 112 Horticultural products, total 


Drivhusgrønsager 94 91 102 120 115 Vegetables in glasshouses glasahouses 

Frilandsgrønsager. Frilandsgronsager. 107 99 104 140 108 Vegetables in the open 


Frugt og bær i alt 114 103 96 103 101 Fruit and berries, total 

Æbler. 99 95 95 97 86 Apples 


Other tree-fruit, 

hindbær 136 137 120 118 100 

bush-fruit and raspberries 


Blomster, planter, løg m. o. i alt 106 103 110 112 119 Flowers, plants, bulbs, etc. 

Blomster og potteplanter. 102 98 105 107 114 Flowers and pot-plants 

Planter, løg lug m. y. 125 130 135 140 145 Plants, bulbs, etc. 

Rå- og hjælpestoffer i alt 111 113 117 120 125 Raw- and aux, aux. materiale, materials, total 

Kzua: Kuna: Landbrugsstathtik Landbrugsstatiatik 1970, (Stat. Medd. 1971:11) 11) ,amt samt materiale i i Danmarks Stathtlk. Statistik. 

Tabel 100. 

PrIser for grønsager og frugt, 1. kvalItet'. kvalitet'. 

Prices of vegetables and fruIt. fruit. 

Grøn8ager Grønsager 

Frugt 

Spi,e- 

Spise- 

Æbler 

Guleløg 

Hvid- 

Hvid. Aspar. Aspargeter 

ker 

Tome- 

Toma- 

Agur- 

Agur. 

Blom- 

gei 

rødder (Zittauer) 

Boskoop 

Orange 

2 3 

4 

5 

6 

7 

a 

9 10 

11 II 

12 

kål 

Pærer 

Blommebær 

JordkM 

Belle de 

Cox 

øre pe. pr. kg øre pr. stk. øre pr. kg. 

1966/67 712 86 18 629 347 68 91 102 105 139 168 420 

1967/68 1052 54 31 694 290 74 89 92 111 156 191 295 

1968/69 998 52 50 509e 381 87 115 115 120 123 239 254 

1969/70 1212 175 62 548e 426 95 136 91 118 163 132 335 

1970/71 752 69 20 546e 386 99 136 86 109 104 107 446 

Gennemsnitflge Gennemsnitlige salgspriser opntet opnet på Gastnerne, Gartnerne Salgsforenlng Salgsforening i Odense. Odeme. Vaskede gulerødder. Gennemnitspr Gennemsoitapris for samlet tilførsel. ti1føreI. 

Iiu,E: Xiwa: Arsstatistik fra Gartnernes Gartnerne, Salgsforening i Odense. 

TRANSLATION: HEADING, HEADrso, Columns. Columns, l-7: I-7: vegetables; 1: I: carrots; carrotz; 2: 2: onions; 3: 3: cabbage; 4: 4: asparagus; 5: 5: tomatoes; 6: 6: cucumbers; 7: 7: cauliflowess; cauliflowcn; 

8-12: fruit; 8-9: 8-9; apple.; apples; 10: pears; 11: Il: plums; 12: strawber'ics. 

strawberries.

95 Landbrug 

Tab& 101. Hugsten I i skove og plantager 1969/70. 

Cutting in forests 1969/70. 

Hugsten i alt 

Hugsten fordelt efter skovens størrelse 

Effekter øerne Jylland 

Hele 

landet -49,9 ha 50 o- 

250,0 ha 

249,'9ha 

og 

derover 

I alt 

1 2 3 4 5 6 7 

100 min' 

A. Bøg i alt 6011 1918 7929 642 1135 6152 7929 A. Beech, total 

Gavntræ i alt 55935 593 1 718 7 311 554 1 062 56955 7 311 Total timber 

Kævler 4 744 1 248 59925 361 826 4 805 59925 Logs 

Snitgavn, stavtræ 24 22 46 3 11 32 46 Sawn and stacked timber, 

stave wood 

Gulvtræ 87 52 139 20 33 86 139 Flooring 

Kassetræ, gulvfagot 31 74 105 32 23 50 105 Box wood, branchwood 

Cellulosetræ 606 182 788 83 147 558 788 Cellulose wood 

Andet gavntræ 101 144) 140 241 55 22 164 241 Other timber 

Brænde i alt 418 200 618 88 73 457 618 Fuel wood, total Mal 

B. Eg i alt 745 198 943 75 110 758 943 B. Oaktotal 

Gavntræ i alt 706 181 887 71 100 716 887 Total timber 

Kævler 635 134 769 56 82 631 769 Logs 

Andet gavntræ 71 47 118 15 18 85 118 Other timber 

Brænde i alt 39 17 56 4 10 42 56 Fuel wood, total 

C. Andet løvtræ i alt 862 528 1 390 312 194 884 1 390 C. Other broadleaf total 

Gavntræ i ialt 692 426 1118 245 148 725 1118 Total timber 

Kævler 550 224 774 100 104 570 774 Logs 



D. Nåletræ i alt 4 652 7 970 12 622 1 595 1 981 9 046 12 622 D. Conifer, total 

Gavntræ i alt 4530 7 653 12 183 1 521 1 917 87458 12 183 Timber, total 

Tommer, Tømmer, bånd, spær 2 454 4 774 7 228 772 1162 5 294 7 228 Timber, rafters 

Lægter 100 281 381 74 57 250 381 Laths 

Stager 47 90 137 27 20 90 137 Poles-stakes 

Kassetræ, træuldstræ, 

Box wood, wood wool, 

papirtræ 865 1137 2 002 237 302 1 463 

2 002 pulpwood 

Cellulosetræ 339 109 448 45 60 343 448 Cellulose wood 

Spånpladetræ 497 897 1 394 193 252 949 1 394 Chip board 



A-D. Lev- Løv- og nåletræ i alt 

A-D. Broadleaf and coni- 

1909/70 12270270 10614 22884 26242 34203 16840 22884 fer, total 1969/70 

Gavntræ 11521 9978 21499 2391 3227 15881 21499 Timber 

Brænde 749 636 1 385 233 193 959 1 385 Fuel wood 

Aii. Aim,. Hugsten i i skove og plantager under 5 ha er beregnet. 

TRANSLATION. - - HEADXNG, Columns 1-3: 1-3: total total cutting; 1: 1: the the s1ands; islands; 2: 2: Jutland; 3: 3: Denmark; 4-7: cutting distributed by size of forest; 7: total.

96 

Tabet 102. Skove og plantager 1965. 

Forests 1965. 

øerne Jylland Hele Landet 

Skovens størrelse Skovens størrelse Skovens Skovene størrelse 

-.50 -50 

50- 

250 ha 

lia 

ha 

250 og derover 

I alt -50 

50- 250ha 

ha 

ha 

250 ogderover 

I alt -50 

50- 250 Isa 

ha 

ha 250 og der- 

ha Over over 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

antal skove 

I. Antal skove og 

plantager 

efter ejerforhold 

1 Direktoratet for Statsskovbruget 

- - 15 15 - - 16 16 - - 31 31 

2 Klitdirektoratet - - - - - - 5 5 - - 5 5 

3 Andre statsskove 6 1 - 7 20 12 5 37 26 13 5 44 

4 Sorø Akademi - - 2 2 - - - - - - 2 2 

5 Amter, kommuner 34 18 5 57 100 50 8 158 134 68 13 215 

6 Præsteembeder 31 - - 31 89 6 - 95 120 6 - 126 

7 Det danske Hedeselskab 

- - - - 8 25 15 48 8 25 15 48 

8 Fonds, stiftelser 9 6 9 24 11 6 6 23 20 12 15 47 

9 A/S, IlS, I/S, andelsselsk andeisselsk , 

forening 31 12 4 47 89 93 29 211 120 105 33 258 

10 Private 6505 121 75 6 701 24703 301 67 25071 31 208 422 142 31 772 

11 Antal skove og plantager 

i alt 6616 158 110 6884 25020 493 151 25664 31636 651 261 32548 

100 ioo ha 

II. Skov- og 

plantageareal 

efter ejerforhold 

12 Direktoratet for Statsskovbruget 

282 282 509 509 791 791 

13 Klitdirektoratet - - - - - - 477 477 - - 477 477 

14 Andre statsskove 1 1 - 2 5 10 18 33 6 11 18 35 

15 Sorø Akademi - - 38 38 - - - - - - 38 38 

16 Amter, kommuner 5 24 25 54 22 46 32 100 27 70 57 154 

17 Præsteembeder 2 - - 2 13 4 - 17 15 4 - 19 

18 Det danske Hedeselskab 

- - - - 3 41 77 121 3 41 77 121 

19 Fonds, stiftelser 1 7 125 133 2 8 60 70 3 15 185 203 

20 AIS, l/S, andelsselsk andeisselsk , 

forening 6 13 19 38 19 106 152 277 25 119 171 315 

21 Private 181 145 590 916 883 312 460 1 655 1 064 457 1 050 2 571 

22 Areal i alt 196 190 1 079 1 465 947 527 1 785 3 259 1143 717 2 864 4 724 

I alt 

12 

Ill. Bevoksnlngens art 

100 ha 

23 Bøg 49 72 404 525 125 52 137 314 174 124 541 839 

24 Eg 7 16 118 141 29 17 50 96 36 33 168 237 

25 Ask 7 6 39 52 14 7 10 31 21 13 49 83 

26 Andet løvtræ 57 19 60 136 104 24 50 178 161 43 110 314 

27 Gran 48 52 266 366 452 266 680 1 398 500 318 946 1 764 

28 Bjergfyr 4 2 3 9 78 51 237 366 82 53 240 375 

29 Andet nåletræ 16 10 55 81 108 49 196 353 124 59 251 434 

30 Bevokset areal, i alt 188 177 945 1 310 910 466 1 360 2 736 1 098 643 2 305 4046 

31 Ubevokset areal 8 13 134 155 37 61 425 523 45 74 559 678 

32 Areal i alt 196 190 1 079 1 465 947 527 1 785 33259 1143 717 2 864 4 724 

KILDE Knoz: Skove og plantager 1965 (Stat. Medd. 1967: 10). 

TRANSLATION. - HEAmNO, CoIumn Columns l-12: 1-12: Size of of foreicts; forests; l-4: 1-4: the Islands; IsTands; 5-8: Jutland; 9-12: Denmark. - FRONT - FRO'T Cotvssn, Corw, I: I Number of 

forests by ownership; I: 1 The Directorate for the State foresty; 2: The Direc. for the Dunes; 3: Other State Forests; 4: Sorø Academy; 5: Counties 

and Municipalities; 6; 6: Vicarages; 7: 7; The Society for cultivation cujtivation of the Heath; 8: Foundations; 9: 9? Joint-Stock comp., organisation. organiation etc.; 10: Private; 

Il: 11: Number of of forests, totat; total; II: II: Forest area by ownership; 12-21? 12-21: Same as l-10; 1-lO; 22: Area, total; III: ill: Composition; 23; 23: Beech; 24: Oak; 25: Ash; 

26: Other broadleaved species; 27; 27: Spruce; 28: Mountain pine; 29: Other conifers; 30: Overgrown area; 31: Not overgrown; 32: Area, total.

97 Landbrug 

Tabel 103. Aldersfordeling for skove og plantager på 50 ha og derover 1965. 

Forests of 50 hectares and above. Area by age class 1965. 

AIdcrsklaser Aldersklasser Bøg Eg 

Ask 

Andet 

Løvtræ 

Gran Bjergfyr 

Andet Nb.letræ Nåletræ 

Areal 

Iøvtræ løvtræ 

i alt 

nåletræ 

i alt 

i alt 

2I 

3 

4 

s 6o 

7 

$ 

9 

'o 

ha 

0- 0 10 år 

4 127 2 876 813 2 326 10 142 28716 2469 7781 38966 49108 

11- 20 4613 3 508 1127 2 989 12237 237 25 180 4224 8356 37760 49997 

21- 30 4256 2 186 1153 2 568 10 163 23 335 4250 5502 33087 43250 

31- 40 3 649 1 205 798 1 945 7 597 15743 4194 3641 23578 31175 

41- 50 3 952 2 007 603 1 260 7 822 10639 4757 2211 17607 25429 

51- 60 » 33933 1 940 490 1145 7 508 8 313 5086 1322 14721 22229 229 

61- 70 » 5 846 1 246 538 941 8571 7 240 3320 651 11211 19782 

71- 80 » 7 128 689 213 1 053 9 083 38253 673 640 5138 14221 

81- 90 » 6 655 457 167 473 7 752 2 437 199 380 3016 10768 

91-100 » 6 644 554 98 248 7 544 570 88 214 872 8416 

101-110 » 3 898 598 76 158 4730 234 1 124 359 50895 111-120 » 3 393 510 37 68 4008 131 37 168 4176 

121-130 » 3 568 724 23 42 43574 43 27 70 4427 

131-140 » 2 222 490 14 36 27622 6 34 40 2802 

141 år og derover 2 613 1126 2 19 37603 3 - 44 47 3807 

I Ialt 66497 20116 6152 15271 108036 126415 29261 30964 186640 294676 

Kxu,a: KILDE: Skove og og plantager 1965 (Stat. Medd. 1967: 10). 

TRANSLATION. - HEADING. Hsmwo. Columns 1: 1: Beech; 2: 2: où; où; S ash; 3 ath; 4: 4: other broadleaf; 5: 5: broadleaf, total; 6: spruce; 7: mountain pine; 8: other conifer3; conifers; 

9: conifers, total; 10: total area. -- Faowr Fnowr CoLusea: CoLmc: age class. 

Tabel 104. Saltvandsfiskeriet. 

Saltvandsfiskerlet. 

(. (s. 97-98) 

Salt-water fishing. 

7 

1968 1969 1970 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi Mæigde Mængde 

Værdi 

i 

2 i 

2 

I1 

2 

tons 1000 kr. toni tons 1000 kr. tons 1000 1001) kr. 

I. L Samlet udbytte1 1426785 615218 1240278 645939 1188864 754033 I. Total yield 

A. Heraf landet i A. Ports receiving the catch 

Esbjerg 550588 133033 507090 150421 403755 162374 Esbjerg 

Frederikshavn 14947 8483 11232 7487 9887 8660 Frederikshavn 

Hirtshals 220499 61771 173362362 65048 179553 81223 Hirtshals 

Hvide Sande 39 804 29 398 35 381 31 866 42 404 39 395 Hvide Sande 

Skagen 242602 82448 162346 71914 177213 81489 Skagen 

Thyborøn 123909 47057 107590 49568 102991 61766 Thyborøn 

B. Fordeling efter fangststed B. Distrib. b, fishing ground 

Nordsøen2 1002 884 338 908 962 445 385 455 932 499 465 250 The North Sea 

Skagerrak 216399 71129 105619 54109 71363 49046 The Skager Rack 

Kattegat 111928 72847 81906 71351 95330 95539 The Kattegat 

øresund Øresund 877 2 847 979 24042 1 205 3 765 The Sound 

Bæltfarvandet 37356 356 42181 36851 45921 35358 358 48806 The Belt Sea 

østersøen Østersøen 48358 74117 44988 72518 44937 76909 The Baltic 

Limfjorden 7434 8482 6142 9134 6983 10041 The Lime Fjord Fiord 

Ringkøbing og Nissum fjorde 1 549 4 707 1 348 5 047 1189 4 677 Firths of R. and N. 

C. Fordeling efter fangstart C. Distribution b, t,pe of catch 

1.Konsumfisk 260178 404270 243349 349 420545 220755 459384 1. For human consumption 

Sild, brisling og makrel 56 543 44 520 51 847 46 000 30 576 34577 Herrings, sprats, mackerels 

Torskefisk 122110 116681 110633 121579 114628 152465 Codfish 

Fladfisk 61505 117240 61820 130227 58635 144919 Flatfish 

Ai 4218 40941 3624 37814 3309 42582 Eels 

Andre fiskearter 7571 42706 8444 52634 7943 50727 Other kinds of fish 

Hummer og rejer 8231 42182 6981 32291 5664 34114 Lobsters and shrimps 

2.Industri-ogfoderfisk3 1166607 210948 996929 225394 968109 294649 2. Waste fish 

Aiim. Vægt og værdi fra fiskeriet efter østers, bltnusling blnusling samt søstjerne aøstjerne er ikke medregnet i i tabellen. Efter de foreliggende oplysninger om ferskvandsfiskeriet 

(der dog ikke er fuldstændige) er der i 1970 i søer og vandløb fisket Ca. 733 795 tons ferskvandsf1sk ferskvandsfisk, hvoraf Ca. ce. 249 tons ål, 30 tons gedder, 8 tonI tons 

brasen og 7 tons skaller. Endvidere har udbyttet af damørred dainørred i 1970 været 9272 tons til en værdi af sf98,5 985 mill. kr. 

'Mængden er angivet som torn hel fisk. fiû. Incl, udbyttet i grønlandske og islandske farvande samt Barentshavet. ' Omfatter fisk som fiskeindu- 

fiûeindustrien 

anvender til fremstilling af produkter uegnet til menneskeføde. Heraf i 1968: 1021, 1021e i i 1969: 1008 og i i 1970: 978 fartøjer i i størrelsesklassen 

størrelsesklauen 

15-20 BRT. KILDE: Kuna: Fiskeriberetning Fiûeriberetning for året 1970. 

TRANSLATION. - Hasrnao, HINo, Column I: I: quantity; 2: 2: value. -- GENERAL. Nom: according to to available (but (hut not complete) information the fresh-water fr&i-water 

ferskvand- 

fishing in lakes Iùe and and water-courses in in 1970 amounted to about 799 733 tons of which about 249 tons eels, 30 tons pikes, 8 tons breams and 

7 tons tens 

roaches. The yield of pond-trout was in 1970 9272 tons (value: 98.5 98,5 mill. kr.).

98 

Tabel 104. Saltvandsfiskeriet. 

Saltvandsfiskerlet. 

(. (s. 97-98) 

Salt-water fishing. 

1968 1969 1970 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

1 2 

1 2 

1 2 

R. AntaJ Antal og værdi af 

antal 

1000 kr. 

antal 

1000 kr. 

antal 

1000 kr. 

redskaber 

Bundgarn 77647 764 43275 77737 773 

45456 7524 46051 

Ovenvandsruser 5 005 45954 4857 

4578 4976 4945 

Aleruser 179327 15005 183952 

15520 180750 15208 

Torskeruser 9 684 557 8 897 

511 8310 467 

Torskegarn 16 152 2 136 19287 

2644 21275 2945 

Rødspætte- og tungegarn 121 323 65996 128 221 

7448 126455 7620 

Makrel- og sildegarn 24 537 3 741 22 461 

3448 22362 3449 

Trawlredskaber 16 950 40 507 16603 603 

44637 15864 46481 

Snurrevåd 4573 12035 4309 

12245 4052 12889 

Krogredskaber . 4 116 

4142 3825 

Andre redskaber 34 547 

37343 39489 

Ialt 167113 

177972 183369 

UI. Antal og værdi af fartøjer 

827 776 881 856 

26059 3 772 27 143 

5-15 BRT 1726 64587 

1 617 62378 1 465 62 149 

15-50 BRT4 2043 414686 

2012 424085 1951 427621 

50 BRT og derover 310 253 776 

358 315254 390 364943 

Fartøjer uden motor 125 168 

112 164 95 173 

Under 5 BRT 124 164 

110 154 94 167 

5-15 BRT 1 4 

2 10 1 6 

Fartøjer med motor Under 5 BRT 

8 184 758 379 

4 105 25330 

79727 3985 

75787 Pramme og robåde 3 949 1 979 

3 855 2 031 3 610 1 996 

Fartajer Fartøjer til fis/cetransport fis/cetranspor: 15 2 167 

16 2271 16 2147 

A-D. I alt 762 693 

832242 242 886172 

IV. Antal fiskere 

Erhvervsfiskere 12 551 12415 

11700 

Lejlighedsfiskere 4 018 4009 

3757 

A-B. I Ialt 16569 16424 

15457 

II. No. and value of 

fishing equipment 

Pound nets 

Bigger eel traps 

Eel traps 

Cod traps 

Cod nets 

Plaice nets 

Mackerel and herring nets 

Trawling gears 

Danish seines 

Hooks 

Other gears 

Total 

III. No. and value of vessels 

Vessels with motor 

Under 5 g. r. t. 

5-15 g. r. t. 

15-50 g. r. t. 

50 g. r. t. and ovet' over 

Vessels without motor 

Under 5 g. r. t. 

5-15 g.r.t. 

Barges and rowing boats 

Vessels for fish transportation 

transpoitation 

A-D. Total 

IV. Number of fishermen 

Professional 

Occasional 

A-B. Total 

Tabel 106. 106, 

Regnskabsoplysninger 1968 og 1969. Bygge- og anlægsfirmaer anlægsflrmaer med mindst 

Extracts of returns of accounts 1968 and 1969. 

Entreprenører ni. es. y. Murermestre Tømrermestre 

Stigning 

Stigning 

Stigning 

1968 1969 1968- 

1968 1969 1968- 

1968 1969 1968- 1968.- 

1969 

1969 

1969 

2 3 4 5 6 i 8 9 

A. Omsætning mill. kr. mill. kr. pct. mill. kr. mill. kr. pct. mill. kr. mill. kr. pct. 

Udførte arbejder og varesaig' 4032,3 4927,1 22,2 1 720,4 1 962,2 14,1 1 030,9 1 245,8 20,8 

B. Vareforbrug 

Lagerbeholdninger Lagerbehoidninger primo2 85,6 90,0 5,1 14,8 14,2 +4,1 51,8 61,1 18,0 

Materiale- Materiale, og varekøb5 varekøb3 1 977,6 2 524,8 27,7 782,2 932,9 19,3 556,2 676,0 21,5 

Tilsammen 2 063,2 2 614,8 26,7 797,0 947,1 18,8 608,0 737,1 21,2 

Fragår: Lagerbeholdningeru1timo ultimo5 90,0 114,0 26,7 14,2 19,6 38,0 61,1 74,9 22,6 

Vareforbrug 1 973,2 2 500,8 26,7 782,8 927,5 18,5 546,9 662,2 21,1 

C. Bruttoavance 

Omsætning vareforbrug 2 059,1 2 426,3 17,8 937,6 1 034,7 10,4 484,0 583,6 20,6 

D. Driftsudgifter og omkostninger 

Løn og personaleudgifter i øvrigt 1 316,5 1 629,7 23,8 680,0 772,4 13,6 330,5 391,7 18,5 

Til rest 742,6 796,6 7,3 257,6 262,3 1,8 153,5 191,9 25,0 

e. Andre udgifter4 287,3 334,9 16,6 75,7 79,5 5,0 48,9 60,3 23,3 

E E. Bruttohidtjening5 

Bruttolndtjenlng5 

Bruttoavance driftsudgifter og omkostninger 455,3 461,7 1,4 181,9 182,8 0,5 104,6 131,6 25,8 

ANU. Moe. Regnskabsoplysningerne er beregnet på grundlag grundJag af oplysninger fra et udsnit af firmaer. 

1 I j omsætningen er medregnet indtægter ved udlejning af drïftsmateriel, driftsmateriel, men ikke honorarer indtjent indtjeut ved rent rådgivende virksomhed, og ikke værdien af 

grunde til solgte huse eller grunde til huse bestemt til saJg. salg. ' Pee Fer nedskrivniuger. nedskrivninger. I købet er ikke medregnet udgifter til leje af fremmed materiel, maskiner 

akiner og andre driftsmidler samt udgifter til køb a( af grunde til solgte huse eller grunde til huse bestemt til salg, 

a Andre udgifter omfatter bl. a. administrations-, 

kontorholds., kontorholds-, salgs- salgs. og reklameudgifter; licens- og entrepriseafgifter; kørsels- kørsels. og andre transportudgifter; værksted,- værksteds- og tegnestueudgifter; 

udgifter til reparation og vedligeholdelse af drifts- drift,- og transportmateriel samt af lokaler og bygninger. Under andre udgifter er derimod ikke medregnet 

husleje, renter og nedskrivninger !amt samt henlæggelser, henlæggelser. omsætningsafgifter og skatter. 'Se note ma. 

4.

99 Landbrug 

Tabel 105. 

Pelsdyrholdet og salget af pelsdyrsklnd. 

Fur-farms and sale of pelts. 

1. april 

1. april 

GnstL Gnstl, 

Antal skind 

pris 

1970 

1971 

pr. skind àind 

kr. 

A. Antal farme1 farriu1 med 

D. Skindsalget8 

Skindsalget5 

a. Mink og varianter 

5389 4620 I 

1/6 31/i b. Sølv- og blåræve 

101 102 '/ 1969 - 1970: 

I 

c. Chinchilla 

365 266 

Standardmink 1 423 134 85 

Pastel 796 200 75 

Pearl 347 860 67 

B. Antal minkfarme minkfanne fordelt efter antal avlshunner2 

Silverblu 257075 69 

1- 100 avlshunncr avlshunner 2 436 

2 187 

Hvide 239 601 56 

101- 300 » 2 016 

1 651 

Safir 89 652 73 

301- 500 

» 

537 7 

Topas 33 936 63 

501-1000 

» 

296 251 

Mink i øvrigt 177 386 71 

over 1000 

» 

104 84 

Blåræve 6009 138 

I alt minkfarme 

5389 

4620 

he al/5 

'/ 1970 - "/ 1971: 

2 

C. Antal avls/zunner avis/sumter (mink) 

1 090 673 

917 342 

Standardmink 1 706 695 84 

Standard 

517522 483374 374 

Pastel 808478 78 

Pastel 

248531 219966 

Pearl 314286 67 

Pearl 

109 303 

75410 

Silverblu 245648 65 

Silverblu 

75 639 

55 592 

Hvide 157 733 59 

Hvide 

62 630 

33034 

Safir 72957 74 

Safir 

29 135 

20 572 

Topas 31 096 74 

Topas 

8 303 

6 574 

Mink i øvrigt 98948948 65 

Mink i øvrigt 

39610 

22820 

Blåræve 12647 124 

Aog. Ami. De i i tabellen anførte tal tal omfatter medlemmer af al Danak Dansk PcI&IyravlerforeDing. 

Pelsdyravlerforening. 

'Farme, soin som samtidig har flere al af de i i afsnit afmit A anførte pelsdyrarter, peIdyrarter, er medregnet i i det anførte antal farme for hver af diz3e disse arter. aner. 

' 1 I år og 

derover. 

'Salg på Dan*kc Damke Pels Auktioner, hvor Ca. 90 pct. al af skindproduktionen ùizidproduktionen omsættes. omættca. 

Kn.nz: Dansk Peisdyravlerforenings Pelsdyravierforenings årlige beretninger. 

TRANSLATION. -- For Faorr COLUMN, A: number of farmi, farms, of of wbich which with; a: a: mink and varieties of of mink; b: b: silver- silver, and blue foxes; C: chinchil1a chinchilla 

B: number of farms with mink by number of females femalc over one year C: number of females over one year; D: sale Mie of of pelts. pelti. 

10 beskæftigede. 

Bygningssnedkere Malermestre Blikkenslagere m. y. Elinatallatarer Elinstallatører Tilammcn Tilsammen 

Stigning Stigning Stigning Stigning 1968 1969 1968.- 1968- 1968 1969 1968- 1968 1969 1968- 1968 1969 1968- 1968 1969 Stigning 

1968- 

1969 1969 1969 1969 1969 

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 

mill. kr. mill. kr. pct. mill. kr. milL mill. kr. pct. mill. kr. mill. milL kr. pct. milL mill. kr. mill, k,. pct. mill. kr. mill. kr. pct. 

344,0 462,4 34,4 249,1 272,8 9,5 783,7 986,1 25,8 667,9 829,7 24,2 8828,38 828,310 686,1 21,0 

26,7 28,5 6,7 4,4 4,8 9,1 30,6 32,1 4,9 56,9 62,2 9,3 270,8 292,9 8,2 

155,3 203,7 31,2 46,6 47,9 2,8 394,6 526,1 33,3 331,4 424,0 27,9 4243,9 5 335,4 25,7 

182,0 232,2 27,6 51,0 52,7 3,3 425,2 558,2 31,3 388,3 486,2 25,2 4514,7 5 628,3 24,7 

28,5 33,6 17,9 4,8 5,1 6,3 32,1 38,9 21,2 62,2 77,1 24,0 292,9 363,2 24,0 

153,5 198,6 29,4 46,2 47,6 3,0 393,1 519,3 32,1 326,1 409,1 25,5 4 221,8 5 265,1 24,7 

190,5 263,8 38,5 202,9 225,2 11,0 390,6 466,8 19,5 341,8 420,6 23,1 4606,5 5421,0 17,7 

128,0 169,4 32,3 154,3 171,6 1,6 11,2 277,5 338,6 22,0 230,7 29 1,6 26,4 3 117,5 3 765,0 20,8 

62,5 94,4 51,0 48,6 53,6 10,3 113,1 128,2 13,4 111,1 129,0 16,1 1489,0 1 656,0 11,2 

20,1 23,5 16,9 16,6 15,8 4,8 47,5 53,1 11,8 42,9 58,4 36,1 539,0 625,5 16,0 

42,4 70,9 67,2 32,0 37,8 18,1 65,6 75,1 14,5 68,2 70,6 3,5 950,0 1 030,5 8,5 

Kxu,: Kn.na: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - Hz.rnNo, Ha.pireo, Co1umn Columns l-3: contractors, etc.; 4-6: master builders; 7-9: ma8ter master carpenters; 10-12: joiners (building); l3-l5: I 8-15: mastex master 

painters; 16-18: plumbers, etc.; 19_21: 19-21: electrician9; electricians; 22-24: total: total; 3,6,9, 9, 12, 12, 15, 15, 18, 18, 21 21 and and 24: 24: increase 1967-68. FRONT FRONT COLUMN, COLUMN. A: turnover (executed 

work and sale of goods); B: consumption of goods; a: a: stocki stocks at at beginning of of year; b: b: purchase of of materials and and goods; a+ a+b: total; c: stocka stocks 

at end of year; a+bc: +b+c: consumption con9umption of of goods; C: C: gross gross profit profit (A-t-B); (AB); D: current expenditure and costs; a: wages and salaries; b: remaining; c: 

other expenditure; E: gross earnings (C+D (CD, a+c). 

7*

100 

Tabel 107. Regnskabsoplysnlnger Regnskabsoplysninger for alle industrifirmaer fordelt på industrihovedgrupper 1968 og 1969. 

Profit and loss data concerning all industrial ndustriaI enterprises, by industrial ndustriaI main groups 1968 and 1969. 

Samlet 

Samlet køb 

omsætning 

hos 

Samlede Samlede Lagertil 

fremmede 

fremmede 

lagre lagre forskydning 

firmaer 

firmaer 

primo ultimo (4-3) 

1 2 3 4 5 

1000 kr. 

14, 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

19 Råstofudvinding 

Næringsmiddelindustri 

Drikkevareindustri 

Tobaksindustri 

Tekstiindustri 

Fodtøjs- og beklædningsindustri 

Træindustri 

Møbelindustri 

Papir- og papirvareindustri 

Grafisk industri 

Læderindustri 

Gummiindustri 

Kemisk industri 

Kemisk industri 

Mineralolie- og kuiproduktindustri 

kulproduktindustri 

Sten-, 1er- lerog glasindustri 

Jern- og metalværker 

Jern- og metalvareindustri 

1968 144 880 

1969 171081 

1968 11 065 079 

1969 11960297 

1968 1179735735 

1969 1 295 337 

1968 670755 

755 

1969 697804 

1969 697 804 

1968 1 815936 986 

1969 2064536 

1968 1 633 428 

1969 1853479 

1968 908622 

1969 1100001 

1968 949758 

1969 1 091 371 

1968 1174311 

1969 1333117 

1968 22722112 272 211 

1969 2563700 

1968 203386 

386 

1969 218757 

1968 276476 

1969 319191 

1968 3 825 009 

1969 4303215 

1968 881 716 

1969 1 034 341 

1969 1034341 

1968 1 805 739 

1969 22277222 227 722 

1968 805 750 

1969 988088 

1968 2 195 852 

1969 2701206 

35 328 

39565 

84069958 9041590 

408861 861 

463 530 

336746 

349492 492 

985281 

1173756 

861 992 

1024225 

225 

467484 

598859 

464456 

456 

535 146 

670607 

607 

750343 

804066 

066 

914997 

126769 

127064 

130465 

155609 

2 156 136 

2348206 

2 156 136 

2 348 206 

671 712 

824101 

646 978 

808279 

504 248 

634852 

1 062 980 

1365140 

8783 

8416 

1 071 737 

10573941 208 868 

210 870 

587913 

576 745 

453254 

431668 

344 680 

336 677 

178704 

704 

189037 

190241 

203 161 

196556 

213799 

169432 

171353 

48469 

52144 

51349 

50784 

664626 

664 626 

756 584 

157 194 

96018 

267 698 

276 147 

161 274 

170530 

170530 

476 468 

505364 

77084 

7576 

1 056 386 

10809231 210 516 

217 599 

576396 

566 394 

441764 

476321 

345 383 

385 897 

187031 

222580 

204251 

228420 

216403 

229474 

170871 

184543 

55945 

47487 

487 

51 854 

57367 

762 382 

808 537 

808 537 

96 009 

103 431 

283 607 

296 759 

171 150 

195520 

195520 

497 760 

592875 

+ 11699 

840 

+ 15351 

23529 

1 648 

67296 +11517+ 10351 

11490 

44653 

703 

49 220 

83278 33543 

14010 

25259 

19847 

15675 

14391 13190 

190 

7476 

+ 44657 

505 

65836 97 756 

51 953 

+ +61185 

7 413 

15909 

20612 

9876 

24990 

21 292 

87511 

36 

37 

38 

39 

Maskinindustri 

Elektroindustri 

Transportmiddelindustri 

Anden industri 

Hele industrien 

1968 3 604 191 

1969 4515292 

1968 2 709 601 

1968 2 709 601 

1969 32936403 1968 2 641 325 

1969 2 979 375 

1968 13825241 1969 1644912 

196842146334 

146 1969 48356280 

1 711 472 

2346388 

1 350 674 

1 350 674 

18467341 1 399 775 

1 744 705 

611 718 

755543 

23814743 

27848124 

885 495 

995094 

755 283 

752330 

957 973 

998 035 

280546 

308353 

353 

8116543 

8360503 

942 144 

1260476 

738 137 

924954 

954 

995 890 

1224229 

229 

309692 

362730 

8320655 

9474092 

56 649 

265382 

+ 17 146 

+ 17 146 

172624 

37917 

226 194 

29146 

54377 

204112 

1113589 

TRANSLATION. - HEADING, HEAXsINO, Column 1: 1: total turnover (to other firms); 2: total purchases (from other r firms); 3: total stocks beginning of year; 

10: repair of machinery and equipment; 11: 11: other operating expenditure, incL incl, rent; rent; 12: 12: gross gross earnings; 13: of 13: wMch of which depreciation. - - FRONT COLUMN, COLOMN,

101 Håndværk, industri og indenlandsk handel 

Bruttoavance 

Løn og 

Indirekte Reparation Reparation 

Andre Brutto- 

personale. 

driftsudgifter 

før løn 

personale-. 

gager 

af bygninger afmaskhier 

maskiner dHfdgifter indtjening Heraf 

(1-2+5) 

(l-2+5) 

udgifter og lokaler og materiel 

inclusive (6-7-8-9 afskrivninger 

lejeudgifter lejeu1girter -10--11) -10-Il) 

6 7 8 9 10 11 II 12 13 

1000 kr. 

I 

Ip1 

I 

i 

Gruppe nr. 

107 853 42 494 1 557 602 10502 22 770 29928 14507 130 676 48 620 1 614 781 12256 256 27 879 39 526 13 780 

14,19 

2 642 733 1260279 44681 28098 85066 543602 681007 210993 2 942 236 13797631 763 51594 594 28050 94272 604348 784209 226493 

20 

772 522 355 783 36471 11 731 32 767 171 611 164 159 79542 838 536 391 162 36711 7 922 38 063 193 585 171 093 73 874 

21 

322 492 154 736 10217 1 603 6 632 79661 69 643 17664 22 

337 961 161 144 9 662 2 382 8 659 74597 81 517 17 172 

819 215 479232 14094 5222 27015 150 191 143461461 65 874 23 

935 433 525 834 13878 4567 30390 173 632 187 132 70825 

772 139 509391 10788 2588 13542 123020 112810 27975 878 474 570224 11515 2939 14549 134907 144340 26793 

24 

449 465 262242 7868 4068 21219 72214 81854 

534685 301606 8559 4018 23981 82190 114331 34106 38139 

25 

499 312 280 386 7 008 2 464 93319 106796 93327 327 24695 26 

581 484 327 181 8 066 2 480 11008 115290 117459 25812 

523 551 296322 14694 39513 36061 85365 87158 49749 598 449 331686 15332 4786 38104 94554 113987 56121 

27 

1 469 584 895002 42476 476 10894 28914 323205 169093 74921 28 

1 661 893 10118531 51763 11563 29239 376755 180720 71471 

84 093 52933 1123 383 2365 13253 14036 3445 86 854 55041 1197 345 2 276 12 657 15 338 2 977 

29 

146 516 94780 3689 807 5453 23091 18696 13999 30 

170 165 108436 4032 1023 6711 26027 23936 15997 

1 766 629 679 123 45902 20812 61897 466784 492111 178857 31 

2 006 962 777741 741 48969 29884 82580 528566 566 539222 216643 

148 819 36239 3161 608 17859 18293 72659 36829 32 

217 653 39604 3256 720 17218 23873 132982 29513 

1174670 585500500 29473 15208 72102 176409 295978 978 134754 33 

1 440 055 676519 32646 15873 87574 240128 387315 176354 

311 378 187972 7960 4899 22631 36204 51712 32525 34 

378 226 220323 7565 5239 27499 36241 81359 34134 

1154 164 715825 25824 8305 39758 193178178 171274 74091 35 

1 423 577 856500500 29170 8182 47750 750 215705 266270270 81465 

1 949 368 1147342 42651 8964 46819 355872 347 720 117165 165 36 

24342862 286 1425615 49908 908 11194 63075 411 588 472906 126 195 

1 341 781 845827827 38330 330 9662 28715 244930 174317 84304 37 

1 619 530 983 164 44530 11355 38911 249245 292325 110099 

099 

1279467 936962 962 42563 10169 169 39910 157 861 92 002 71452 38 

1 460 864 1 021 222 42746 13111 111 47901 174438 438 161446 78 324 

799 952 428 779 11399 5369 24947 135415 194043 47069 39 

943 746 509315 13546 4847 28359 151009 236670670 52802 

18535 703 10247149149 441929 156407 633505 3499725 3556988 i 1394516 

21 621 745 11722553 486259 171261 750375 3947214 45440834 15449831 4: total stocks end of year; 5: changes in stocks; 6: gross profit; 7: wages and salaries; 8: indirect staff expenditure; 9: repair of buildings and premises; 

see table 112.

102 

Tabel 108. BeskæftIgede Beskæftigede arbejdere og medarbejdende mestre ved privat og offentlig byggeog 

anlægsvirksomhed. 

Workers and working masters engaged in building and construction activities, private and public. 

I arb&de arbejde ved Ikke på arbejde p. gr. a. 

Nybyggeri og 

Reparation og 

Anlægs- 

Anden 

Ferie, sygdom, 

Tilsammen' 

tilbygning 

vedligeholdelse 

virksomhed 

virksomhed 

Dårligt vejr 

undervisning 

o.l. 0.1. 

t1 2 3 4 5 6 7 

21. maj mqj 1968 i j alt 77053 43891 30563 10946 99 74797 170 031 

a. Faglærte 39860 30100 4022 5817 52 3 175 83 026 

b. Lærlinge 10737 80868 262 1 412 11 2 848 23 356 

c. Ufaglærte 26456 57055 26279 3717 36 1 456 63 649 

1O.juni 10.juni 1969 i ialt 88868868 39034 34739 12480 6 848 181 969 

a. Faglærte 46 659 27160 5491 6302 2622 88 234 

b. Lærlinge 10 761 6839 401 1280 2868 22 149 

c. Ufaglærte 31 448 5035 28847 847 4898 - 1358 71 586 

26.augustl969ialt 1969 i alt 89763 38680 34958 13819 583 8761 186 564 

a. Faglærte 45458 27008 5626 6769 116 3140 88117 

b. Lærlinge 12100 100 6545 383 1627 17 4096 24 768 

c. Ufaglærte 32 205 5 127 28949 54235 450 1 525 73 679 

18. november 1969 j i als alt 90321 38483 33 587 13 954 355 67146 183 414 

a. Faglærte 47 125 26 544 54595 7 006 131 1 863 88 128 

b. Lærlinge 11833 6496 310 1498 13 3538 23 688 

c. Ufaglærte 31363 5443 27818 5450 211 1313 71 598 

17.februarl97oialt 1970 i alt 73850 39943 943 18265 12596 6515 9509 160678 678 

a. Faglærte 40077 27514 3940 6461 2036 3833 83861861 

b. Lærlinge 10 006 7 443 230 1 455 301 3 822 23 257 

c. Ufaglærte 23767 4986 14095 4680 4178 1854 53 560 

12.majl97ûialt 1970 Ialt 86263 41421 34767 13761 - 6396 182608 

a. Faglærte 45266 29 164 5451 7259 2 108 89248 

b. Lærlinge 10 147 6 655 389 1 401 -. 2 861 21 453 

c. Ufaglærte 30850 5602 28927 51015 - 14271 71907 

18.augustl97ûialt 88377 40434 36865 13569 197 9832 189274 

a. Faglærte 45386 27770 5378 6777 99 3999 89409 

b. Lærlinge 10 881 7 173 379 1 400 - 3 821 23 654 

c. Ufaglærte 32110 5491 31108 5392 98 2012 76211 

17. november 1970 i j alt 88 602 40 013 33 855 13 778 374 7 876 184 498 

a. Faglærte 45990 27988 52265 66666 170 24402 88480 

b. Lærlinge 11302 6541 364 1562 8 3741 23518 

c. Ufaglærte 31 310 54845 28265 265 5 550 196 1 695 72 500 

16.februar 1971 j i alt 78 775 40 820 26 964 13449 452 8 260 168 720 

a. Faglærte 40819 28509 4801 6602 148 2765 83644 

b. Lærlinge 10024 7275 368 1 571 5 35823 22825 

c. e. Ufaglærte 27932 5036 21 795 5 276 299 1 913 62 251 

11.majl97lialt 81671 42889 34168 13498 - 6795 179021 

a. Faglærte 42 616 30 632 5 279 6 873 2 298 87 698 

b. Lærlinge 93109 68186 502 13181 30153 20963 

c. Ufaglærte 29 745 5 439 28 387 5 307 - 1 482 70360 

17. august 1971 i alt 84730 41 940 34750 13 835 - 10347 185 602 

a. Faglærte 43 851 29 700 5 388 6 736 4 128 89803 

b. Lærlinge 10 303 6 734 368 1 447 3 900 22 752 

c. e. Ufaglærte 30 576 5 506 28994 5 652 - 2 319 73 047 

16.novemberl97ljalt 1971 i 79811 40477 31194 13728 3996 8033 177239 

a. Ufaglærte 42 485 29012 5 163 6915 1 395 2416 87 386 

b. Lærlinge 9 572 6 559 422 1 286 - 3 720 21 559 

c. e. Ufaglærte 27 754 49064 25 609 5 527 2 601 1 897 68294 

Herudover beskæftigetca. 5000 personer i ikke adspurgte grupper. 


TRANSLATION. - HEA»INa, HEAmNo, Columns I-4: 1-4: employed at; 1: new-building and etending; eatending: 2: 2: repair and and maintenance; 3: 3: construction; 4: 4: other activity; 

5-6: not employed cmployed owing to; 5: bad weather; 6: vacation, illness, training, etc.; etc; 7: total. - FRONT COLUMN, a: a: skilled; b: b: apprentices; e: c: unskilled.


Tabel 109. Industribeskæftigelsen fordelt på amter (amtsinddellng (amtsinddeling efter 1. april 1970) 1968 og 1969. 

Industrial employment by administrative districts (adm. districts alter after 1st April 1970) 1968 and 1969. 

Antal beskæftigede i 

1U.stof- 

Antal Samlet 

Råstof- 

Lands- 

Næringsmiddel. 

Tekstil- Tcicztil- 

og 

vjrlzom- 

Fodtøjs- Papir- udv, delenes 

virksombeder 

8onel 

middel- 

Fodtøj,- 

Jern- Tran3- 

T- 

Papir. 

og 

lemisk 

jern- og 

Transindu5tñ 

UI. 

pcmonel 

møbeloinduatri 

indufri industri 

Sten-, 

bcklædfl. 

metal. 

port- 

Anden 

andel i 

samlet 

industri industri beldædu. 

m.m. 

mm. 

industri 

industri 

grsk 

lerog 

m __ 

an industri 

glasindustri 

industri 

middelindustri 

industri personel 

1I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 11 12 13 

København, Frederiksberg 

1968 1015 

84586 

12813 

1856 

5827 

526 

15636 

9188 

3746 

20128 

9918 

4948 

22,0 

1969 972 

82955 

11902 1796 

4613 

484 

15450 

9274 

3743 

20214 

10697 

4782 

20,7 

Københavns amtskommune 

1968 852 

53674 7717 

717 2176 

1366 

1145 3529 

5954 

3357357 23397 397 404 4629 

14,0 

1969 827 

56666 

8413 2051 

1322 

1162 

3569 

6461 

3417 

24685 

399 

5187 

14,1 

Frederiksborg amtskommune 

1968 286 16627 927 724 353 1084 894 1126 1160 5404 3587 1368 4,3 

1969 293 17215 1085 706 420 1051 942 1266 1117 5856 3286 1486 4,3 


1968 158 8549 1251 18 300 1811 288 1278 1464 1244 193 702 2,2 

1969 168 9542 1385 18 313 2094 311 1408 1652 1440 196 725 2,4 

Vcstsjællands Vestsjællands amtskommune 

1968 315 16000 3036 461 657 1599 1511 1115 1294 4984 611 732 4,2 

1969 310 18 196 3072 491 668 1 618 1 528 1 297 1 231 6777 619 895 4,5 


1968 280 17193 4075 20 874 1937 17041 524 1574 3468 2145 872 4,5 

1969 280 18 035 3 891 22 1 024 2 027 1 693 649 1 604 3 976 2 159 990 4,5 


1968 51 2273 273 882 19 102 160 3 912 151 44 0,6 

1969 52 2 192 756 - 27 114 156 3 922 170 44 - 0,5 


1968 564 37807 6158 1444 2650 29172 2528 1120 1193 12726 5852 1219 9,8 

1969 557 39508 6250 1257 2818 2871 2796 1341 11279 13321 321 6062 11513 9,9 


1968 215 16420 1885 1047 1340 1000 573 125 704 8978 595 173 4,3 

1969 213 18278 1913 1048 11497 947 673 115 645 10664 581 195 4,6 


1968 187 11293 3272 323 333 1187 470 1 043 360 2 770 383 1152 2,9 

1969 190 11932 3326 406 398 1209 452 1 226 355 2 920 313 1 327 3,0 


1968 421 27958 6686 3128 1878 1925 2544 1945 906 6916 631 1399 7,3 

1969 418 29070 68826 27392 20382 20752 2 650 2 017 1100 7526 677 1 366 7,3 


1968 432 16 798 2 051 5 527 2 538 1 601 442 383 456 3 380 337 83 4,4 

1969 435 18240 2083 5834 2555 1817 458 395 486 4 149 354 109 4,6 

Århus amtskommune 

1968 700 38902 5933 2637 4651 3920 4646 11824 1998 8815 815 3373 373 1105 10,1 

1969 688 39903 6006 2867 4731 3886 4821 1875 1961 9164 3393 393 1199 10,0 


1968 227 8958 1 530 989 421 1 359 574 183 876 2517 161 348 2,3 

1969 239 10 154 1 673 1 032 750 1 600 548 203 967 2 842 172 367 2,5 

Nordjyllands amtskommune 

1968 386 27065 7218 863 1209 1320 11708 860 3866 4955 4726 340 7,1 

1969 391 28 505 7496 842 1196 1397 1784 845 4110 5755 4694 386 7,1 

Hele landet 

1968 6089 384103 65434 21213 24416 23433 37207 26671 23866 109833 32960 19070 100,0 

1969 6033 400391 66133 21109 24370 24352 37831 28375 24589 119459 33646 20527 100,0 

Mqi. Ansi. Opgørelsen omfatter industrielle induztridle virksomheder, virk3omheder, der dr beskæftiger 6 ansatte og 

derover. Antallet af al beskæftigede er opgjort ekskl. hjemmearbejdere. 

bjemmearbejdere. 

In.L)E: Inna: Stat. Efterr. Eftcrr. 

TRANSLATION. - Haaoræa; HL*rnw; 1: no. of establishmesita; etablishmeuts; 22: total personnel; 3-12 

no. of persons employed in; 3: food induitry; industry; 4: textile industry; 

5: 3: footwear and clothing; 6: wood and furniture; 7: paper and graphic induztry; industry; 

8: chemical industry; 9: mining and stone, clay and glais glass industry; 

10: metzl metal works; 11: il: transport equipment; 12: other industries; 13: distribution 

of total personnel by diitriet district categories.

104 

Tabel 110. 

Industriens arbejdskraft. 

Labour force of manufacturing industries. 

1963 1964 1965 1965g 1965' 1966 1967 1968 1969 

1000 personer 

I. i. Indehavere og funktionærer 91,6 96,4k 96,4' 99,6k 97,42 99,9 97,5 98,9 102,0 

A. Næringsmiddelindustri m.m 12,0 12,4k 12,41 12,4k 14,52 14,8 14,4 14,5 14,6 

B. Tekstilindustri 4,7 4,8 4,8 4,5 4,6 4,5 4,5 4,4 

C. Fodtøjs- og beklædningsind 6,3 6,4 6,3 6,1 6,1 5,3 5,0 4,9 

D. Træ- og møbelindustri mebelindustri 4,6 4,9 5,2 4,3 4,6 4,2 4,6 4,6 

E. Papir- og grafisk industri 10,5 11,0 11,4 11,1 11,5 11,8 12,1 12,5 

F. Kemisk industri m.m. 10,2 10,7 11,1 10,5 10,9 11,0 11,3 12,0 

G. Råstofudvinding og sten-, 1erog 

glasindustri ler- 

3,9 4,2 4,5 4,6 4,8 4,8 4,8 4,9 

H. Jern- og metalindustri 29,0 31,1 32,8 30,0 30,2 29,7 29,7 31,1 

I. Transportmiddelindustri 6,3 6,6 6,7 7,0 7,1 6,7 6,8 7,1 

J. Anden industri 4,1 4,3 4,4 4,8 5,3 5,1 5,6 5,9 

U. II. Arbejdere 304,3 309,1k 309,11 3l2,8 312,8' 310,32 310,3' 303,9 287,5 285,2 298,4 

heraf kvinder 89,8 91,5k9 1,51 92,6k 92,61 92,92 92,9' 89,6 84,0 84,0 89,9 

A. Næringsmiddelindustri m.m 45,6 48,2k 48,2' 47,3i 47,31 54,22 54,2' 54,5 51,8 50,9 51,4 

heraf kvinder 20,0 21,4k2 1,4' 20,9k 20,9' 22,32 22,3' 22,2 20,8 20,2 20,8 

B. Tekstilindustri 19,4 19,4 18,9 18,2 17,5 17,1 16,8 16,8 

heraf kvinder 12,3 12,4 12,0 11,5 11,1 10,9 10,8 10,8 

C. Fodtøjs- Fodtojs- og beklædningsind 24,6 24,5 24,3 24,2 23,0 20,5 19,4 19,5 

heraf kvinder 20,3 20,6 20,5 20,6 19,6 17,6 16,9 17,2 

D. Træ- og møbelindustri mobelindustri 22,1 22,8 23,8 20,0 19,6 18,0 18,9 19,7 

heraf kvinder 1,8 2,0 2,2 2,4 2,3 2,2 2,3 2,6 

E. Papir- og grafisk industri 25,8 25,9 26,3 25,8 25,7 25,1 25,1 25,4 

heraf kvinder 7,0 6,7 6,7 6,6 6,4 6,2 6,1 6,0 

F. Kemisk industri m.m. 17,4 17,2 17,5 16,6 16,0 15,3 15,4 16,3 

heraf kvinder 4,6 4,5 4,5 4,5 4,2 4,0 4,1 4,4 

G. Råstofudvinding og Sten-, sten-, lerog 

glasindustri 19,4 20,5 20,7 20,4 20,1 19,7 19,0 19,7 

heraf kvinder 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,1 2,2 2,0 

H. Jern- og metalindustri 90,7 91,8 95,0 89,7 85,5 80,5 80,1 88,4 

heraf kvinder 16,6 16,5 18,0 17,2 15,6 14,5 15,1 19,0 

I. Transportmiddeindustri 27,6 26,8 26,5 28,4 28,9 27,0 26,2 26,6 

heraf kvinder 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 

J. Anden industri 11,7 12,0 12,5 12,8 13,1 12,5 13,4 14,6 

heraf kvinder 4,6 4,8 5,1 5,1 5,4 5,2 5,8 6,5 

ANM. For indehavere og funktionærer vedrører opgørelsen antallet ultimo november. For arbejdere vedrører antallet gennemsnit for året. Antallet 

af beskæftigede er opgjort eksklusive ekkIusive hjemmearbejdere. 

I modsætning til tidligere år omfatter opgørelsen fra og med 1964 fjerkræslagterier. I 1964 er fjerkræslagterierne medregnet mcd med 289 indehavere og 

funktionærer og 2644 arbejdere, heraf 1920 kvinder, 

1 1966 er der indført en ny branchegruppering i industrien. 1965 er opgjort på såvel den 

gamle branchegruppering som på den nye. Brancherevisionen har medført foruden flytning internt mellem industrigrupperne, indsutrigrupperne, at Ca. 500 virksomheder 

er overflyttet til anden hovederhvervsgruppe end industri, hvilket har medført en nedgang i antal indehavere og funktionærer pa på Ca. 3500 og en nedgang 

i antal arbejdere på Ca. 7800. Samtidig er i i den nye opgørelse for 1965 og og årene árene fremover medregnet antal beskæftigede på eksportsvineslagteriernes 

slagteriafdelinger. Denne ændring har med(rt en stigning i antal indehavere og funktionærer med ca. 1400 og i antal arbejdere med 5300. 

KJI.DE KEI5E: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - FRONT FRoNT COLUMN, I: owners and salary-earners; II: wage-earners, wage-earner3, of whom females; A: food industry, etc.; B: textile industry; C: 

footwear arid and clothing; D: wood and furniture; E: paper and graphic industry; F: chemical industry; G: stone, clay, and glass industry; H: metal meta' 

works; I: transport equipment; J: other industries.


Tabel 111. Beskæftigelsesindeks BeskæftigeIsesndeks for industrien. 

Index numbers of hours worked in manufacturing industries. 

Råstofdhiudvin- 

ding 

rings uig 

middel- 

Tekstil- 

industri 

industri 

m. in. ni. 

2 3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Ayi. Aysi. Indekset er er korrigeret for månedernes ulige længde, for antal helligdage o. o.1., I., men ikke for ferie, strejke og lockout. Tallene for 1969, 1970 og 

1971 er foreløbige. 

KiuE: KILDE: Stat. Eftert. Efterr. 

TRANSLATION. - HEADING HLinINO COLUMN; CoL1m; I: 1: mining mining and and quarryiug; quarrying; 2: food, 2: food, beverages, tobacco; tobacco; : 5: textile; 4: 4: footwear and and clothing; 5: 5: wood and 

furniture industry; 6: paper and graphic industry; indwtry; 7: chemical industry; 8: stone, clay, and glas8; glass; 9: metal workz; works: 10: transport equipment; 

Il: other industries; 12: total. -- GENERAL GE1z. NorR: Nora: The The index index numbers arc are adjusted for for irreguIariti irregularities of of the calendar etc., but not for holidays, 

strike and lock-out. The 1969, 1970 and 1971 figures are provisional. 

Kk 

Fodtøj 

Papir 

Sten-, 

Trans- 

og be- 

Træ- og 

og 

klædn.- møbelindustri 

ler-og Jern og port- 

grafisk 

glas- 

metal- 

induitri 

middel- 

industri industri industri 

m. m. industri industri industri 

4 5 6 1 8 

Anden .ndcu 

industri 

I 

1968 gnstl.= 100 

Gnstl. 1968 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

» *1969 104 99 100 102 107 100 102 107 111 101 109 105 

» *1970 101 101 97 100 105 97 102 105 112 97 114 104 

» *1971 105 100 88 87 93 94 99 101 103 95 108 98 

1968 Jan. 86 98 102 105 99 102 100 100 101 104 102 101 

» Feb. 83 99 106 113 105 102 105 102 106 109 105 104 

» Marts 91 99 107 112 105 103 107 102 106 109 104 105 

» April 106 102 107 106 104 103 105 104 104 104 101 104 

» Maj 110 105 106 106 105 104 104 106 103 102 102 104 

» Juni 114 105 106 106 106 100 101 101 102 99 106 103 

» Juli 91 86 50 43 59 77 69 76 59 69 52 67 

» Aug. 106 101 106 108 106 99 99 100 104 94 105 102 

» Sept 119 104 106 109 106 103 104 104 107 104 110 106 

» Okt. 111 102 107 106 107 104 104 106 107 105 109 105 

» Nov. 101 103 107 104 108 105 105 106 108 106 110 106 

» Dec. 82 96 90 81 88 98 97 93 94 95 94 93 

1969* Jan. 90 93 104 105 106 100 98 100 109 107 108 103 

» Feb. 87 94 106 110 109 101 104 104 113 107 112 106 

» Marts 95 97 106 111 110 100 106 105 113 105 113 107 

» April 110 103 107 111 111 106 109 114 115 106 114 110 

» Maj 115 105 106 108 111 106 109 115 115 102 114 110 

» Juni 118 106 107 107 114 100 107 114 118 103 115 110 

» Juli 94 86 54 50 65 78 74 84 66 71 62 71 

» Aug. 110 102 103 108 111 98 102 110 115 97 112 107 

» Sept. 123 102 104 112 114 102 107 114 120 106 117 111 

» Okt. 115 101 104 110 116 103 107 114 121 107 118 111 

» Nov. 105 100 105 106 118 105 108 114 122 107 121 112 

» Dec. 87 93 90 85 99 100 98 100 106 96 102 99 

1970* Jan. 78 92 99 102 104 100 100 99 111 99 111 102 

» Feb. 81 96 106 108 112 101 106 105 118 91 120 107 

» Marts 79 101 109 111 115 103 109 109 121 103 122 111 

» April 101 105 106 109 114 105 109 110 121 105 122 112 

» Maj 115 106 104 105 111 103 108 111 116 103 119 109 

» Juni 114 106 103 106 113 97 108 111 118 102 120 110 

» Juli 93 90 53 51 62 75 76 82 67 72 68 72 

» Aug. 110 103 102 107 112 94 101 108 114 93 117 106 

» Sept 118 105 101 108 109 99 103 110 117 102 122 109 

» Okt. 118 105 100 106 109 99 104 108 117 101 121 108 

» Nov 114 105 99 103 108 100 103 108 117 101 119 108 

» Dec. 95 98 83 84 93 94 94 94 104 93 103 97 

1971* Jan 99 99 96 99 101 100 102 100 110 95 115 103 

» Feb. 104 100 97 100 100 100 103 100 112 101 114 104 

» Marts 105 100 94 99 98 97 103 100 110 100 114 103 

» April 110 107 94 97 99 100 106 105 111 103 114 105 

» Maj 124 107 93 90 98 98 104 108 109 101 114 104 

» Juni 115 107 93 90 98 94 103 105 110 99 113 103 

» Juli 94 89 45 43 57 74 75 80 67 74 65 70 

» Aug 101 100 90 93 95 90 95 103 100 85 112 97 

» Sept 113 102 91 91 98 94 100 106 107 99 115 102 

» Okt. 108 101 92 90 98 94 100 110 106 98 113 101 

» Nov. 96 100 91 85 98 94 100 106 105 99 112 100 

» Dec. 89 93 76 70 81 88 93 93 92 90 99 89

106 

Tabel 112. 

De enkelte industrihovedgruppers beskæftigelse, produktionsværdi 

og værditilvækst for 1968 og 1969. 

Major manufacturing establishments: wage-earners, gross value of production and net value 

of production 1968 and 1969. 

Antal 

Produktions- 

Værdi- 

arbejdere værdi 

tilvækst 

t1 

2 

3 

1000 kr. 

124 803 107 206 

1969 1029 142331 121213213 

Råstofudvinding 1968 1 003 Mining and quarrying 

Næringmiddelindustri 1968 36 789 10 642 345 1969 37234 11581158 2 611 802 2926570 

Food industry 

Drikkevareindustri 1968 8 812 1149 653 768 791 Beverage industry 

1969 9 175 1 257 102 831 075 

Tobaksindustri 1968 5 294 6O" 604 298 319 100 1969 5081 624706 335033 

Tobacco industry 

Tekstilindustri 1968 16 760 1 768 346 818 271 1969 16755 2070998 941707 

Textile industry 

Fodtøjs- og beklædningsindustri 1968 19 430 1 527 689 743 834 Footwear and clothing industry 

1969 19483 1714663 832950 

Træindustri 1968 9 103 851 739 440 639 Wood industry 

1969 9527 1024842 520145 

Møbelindustri 1968 9 773 939 773 509 252 1969 10212 1102051 582959 

Furniture industry 

Papir- og papirvareindustri 1968 8 245 1125 512 515 414 Manufacture of paper and articles 

1969 8 367 1 305 389 598 466 of paper 

Grafisk industri 1968 16 869 2 074 102 1 396 562 1969 17013 2 336 134 1 575 426 

Graphic industry 

Læderindustri 1968 1 750 191 388 87 108 1969 1 655 198 323 85301 

Leather industry 

Gummiindustri Gummiindustrj 1968 2 740 235 719 139111 111 1969 2967 274436 161907 

Rubber industry 

Kemisk industri 1968 11 315 3 386 666 1 641 601 Chemical industry 

1969 12 044 3 809 976 1 895 889 

Mineralolie- og kulproduktindustri 1968 1 332 1 575 174 1969 1 317 1 755 596 332 623 Manufacture of mineral oil and coal 

379 244 production 

Sten-, lerog glasindustri 1968 18023 1 887 210 1 280 076 1969 18639 2326408 1571 147 

Stone, clay and glass industry 

Jern- og metalværker 1968 5 669 1 079 538 352 121 1969 6 282 1 376 078 439 635 

Iron and metal works 

Jern- og metalvareindustri 1968 22 344 1969 24213 2 256 372 2776831 1 214 315 1480918 

Iron- and metalware metaiware industry 

Maskinindustri 1968 1969 31 736 34578 3 449942942 4230442 1 959 750 2356908 

Engineering industry 

Elektroindustri 1968 20 334 2 205 453 1 212 110 

1969 23 328 2 805 684 1 449 317 Manufacture of electrical machinery, 

apparatus and appliances 

Transportmiddelindustri 1968 1969 26 171 26563 2 447 438 2842261 1 225 062 1350280 

Transport equipment industry 

Anden industri 1968 11 705 1 347 830 790 090 Other industry 

1969 12 953 1 621 886 941 861 

Hele industrien 1968 285 197 40 870 990 18 464 838 1969 298 415 47 177 295 21 377 951 

TotaJ Total industry 

ANM. Assss. En revideret branchegruppering og ændrede opgorelsesprincipper opgørelsesprincipper bevirker, at oplysningerne fra og med 1966 ikke er sammenlignelige med tidligere 

års oplysninger. For l96 1969 er der dog foretaget en opgørelse efter såvel den nye som efter den tidligere opgørelsesmåde, jfr. ,,Industristatistik 1966 og 

1967" (Stat. Medd.), hvori der også er givet en redegørelse for omlægningen afindustristatistikken. Tabellen omfatter virksomheder med 6 beskæftigede 

og derover. 

TRANSLATION. - HEADING, - HErnNo, Column 1: I: number of operatives; 2: Gross output; 3: Value added.


Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. 

Tabel 113. 

(s. 107-119) 

Industry's sales of own products. 

Under 

Mængdeenhed 

Commoditie, 

Commodities 

1969 1970 

BTN 

Vareax't Vareart 

Mængde Værdi Mængde Værdi 

position 

2 312 I 

2 133 

1000kr. 

1000kr. 

02 Kød, flæsk, spiseligt slagteaffald Meat, pork, edible offals 

01 Svinekød, fersk eller kolet kelet tons 326 665 2184315 348 748 2433 047 Pigmeat, fresh or chilled 

01 Spiseligt slagteaffald af at svin » 72968 246965 75 546 265 524 Edible offals of pigs 

02 Kød og spiseligt slagteaff. af at fjerkræ » 61 825 281 004 69205 321 590 Meat and edible offals of poultry 

05 Fedt af at svin » 8402 20635 13726 38406 Pig lard 

06 Svinekød, saltet, tørret, røget » 280 486 1640 941 273922 1764 152 Pigmeat, salted, dried, smoked 

03 Fiskefflet Fiskefliet og saltet, tørret eller røget Fish fillet and salted, dried or 

fisk 

smoked fish 

01 Fiskefilet, Fiskefliet, fersk, kølet eller frosset. » 103 075 361 443 104 126 421 022 Fish fillet, fresh, chilled or frozen 

04 Mælk og æg, konserveret eller tørret Milks and eggs, preserved or dried 

02 Mælk og fløde kondenseret » 26 634 68614 24713 65454 Milk and cream condensed 

02 Mælkepulver » 65 609 263615 56993 244576 Milk powder 

05 Diverse produkter af at anim. oprindelse Misc, products of animal origin 

15 Animalske restprodukter, blod og Animal residual products, blood 

blodmel » 185061 52714 193086 70693 and blood meal 

07 02 Grøntsager, frosne » 10 864 40075 13302 50038 Vegetables, frozen 

08 10 Frugter, frosne ikke tilsat sukker » 590 3 177 586 3822 Fruits, frozen with no sugar added 

11 Mølleriprodukter Products of the milling industry 

01 Hvedemel » 196237 169376 194983 181327 Wheat flour 

01 Rugmel » 101 014 65667 100751 70551 Rye flour 

01 Andet mel » 21 093 14733 21 519 16 086 Other flour 

02 Gryn af al havre » 19026 31684 18155 34251 Oatmeal 

02 Andet gryn » 5 938 5230 5866 5842 Other meal and groats 

07 Malt, også brændt » 45 599 48982 54137 56402 Malt, also roasted 

08 Stivelse » 27112 26218 24209 24770 Starch 

13 Plantesafter og planteekstrakter Vegetable saps and extracts 

03 Agar-Agar » 1162 25 724 1167 26259 Agar-Agar 

15 Animalske og vegetabilske fedtstoffer, Arilmal Animal and vegetable fasts, waxes, 

vox m.v. 

etc. 

01,02 Spiseligt fedt og talg » 50893 78044 52321 109144 144 Edible lard, fat and tallow 

04 Fiskeolie » 52 750 41 788 51 212 82440 Fish oil 

06 Destruktionsfedt, benfedt m.v » 30 594 31043 33297 44389 Carcass fat, neat's foot oil, etc. 

07 Vegetabilske fedtstoffer, rå » 55382 83994 65801 129871 Vegetable fats, crude 

07 Vegetabilske fedtstoffer, raffinerede » 47904 123991 49748 150406 Vegetable fats, refined 

10 Fedtsyrer » 12 136 22063 14740 29638 Fatty acids 

11 Glycerol, glycerolvand og -lud » 2 572 8173 11976 5900 Glycerol, glycerol lyes lycs 

12 Hærdede anim. olier og fedtstoffer » 33 059 47 930 29 501 67 795 Hydrogenated oils and fats, animal 

12 Hærdede veget, olier og fedtstoffer » 20 235 53034 21 202 66544 Hydrogenated oils and fats, veget. 

13 Bordmargarine » 66332 179913 66415 226642 Table margarine 

13 Andet tilberedt spisefedt » 24372 66825 23698 78576 Other prepared edible fats 

16 Varer at af kød, flæsk, fisk, krebsdyr og Preparations of meat, pork, fish, 

bløddyr 

crustaceans and molluscs 

01 Pølser i hermetisk lukket emballage. dåse-22 250 71 974 20 544 83 538 Sausages, in airtight containers 

tons 

01 Spegepølser og andre pølser, o.lign. Salami and other sausages and si. sivarer 

af flæsk, kød og slagteaffald tons 44966 359 344 47 193 402 326 milar products of pork, meat and 

edible offals 

ANM. Aisss. Vareopdeling efter Brysselnomenklaturen. 

KiLDE: KILDE: Varestatistik for industrien 1969 og 1970. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: 1: unit; 2: quantity; 3: value. - This units stated are: kg kilos; Ii litre; stk. = units; D fod - D feet; 

cubic metre; m1 m5 sq. metre; set sets; set,; 11K FIK h.p.; BRT = gross register tons; par pairs; pair!; ri. rolls; hedefi. heating surface. 

- GENERAL GEL NOTE: NOTE: the table the table covers covers the the total total production of of the the commodities stated.

i 

108 

Tabel 113. 


(. 107-119) Industry's sales of own products. 

Under 

BTN 

Vareart 

position 

1969 I Mængdeenhed 

I 

1970 

111Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

I 11Mængde 

2 3 

2 

3 

1000kr. 

1000kr. 

Isr. 

dåse- 

Commodities 

02 Skinker i hermetisk lukket emballage tons 42293 547381 44415 624846 Hams in airtight containers 

02 Andet kød i hermetisk lukket emballage » 29758 256015 31665 308414 Other meat in airtight containers 

02 Kødvarer; leverpostej, færdigretter Meat preparations, patés, prepared 

etc. i hermetisk lukket emballage » 93054 424097 99940 508620 meals, etc. in airtight containers 

02 Dybfrosne kødvarer tons 5 702 42 426 6 332 46 347 Frozen meat preparations 

02 Andre kødvarer, ikke hermetisk og Other meat preparations, not in 

ikke dybfrosne » 21506 213571 20012 228024 airtight containers, not frozen 

04 Fisk, helkonserves » 91356 18494 111316 Fish, fully preserved 

04 Fisk, halvkonserves » 2898 21329 3218 24479 Fish, semi-preserved 

04 Andre fiskevarer, filet, fars etc. » 10352 45947 12336 63184 Other fish preparations, fillet, cream 

of fish, etc. 

17 Sukker og sukkervarer Sugar and sugar confectionery 

01 Roe- og rørsukker i fast form » 288 198 392 533 301 834 439 212 Beet sugar and cane sugar, solid 

02 Andet sukker, sirup, kunsthonning 

- Other sugars, sugar syrups, arti- 

etc. » 10 484 

16 593 11734 20116 ficial honey, etc. 

03 Melasse » 91 035 18391 83210 18347 Molasses 

18 Kakao og varer deraf Cocoa and cocoa preparations 

06 Chokolade, chokoladevarer samt andre Chocolate and other food preparanæringsmidler 

med indh. af at kakao » 17 327 175 015 18 153 192 069 tions containing cocoa 

19 Varer af at korn, mel eller stivelse, 

Preparations of cereals, flour and 

bagværk 

starch, pastrycooks' products 

02 Næringsmidler til børn, diabetisk brug, Preparations for children, diabetics 

eller madlavning » 3 544 13 810 3 393 15391 and for culinary purposes 

05 Cornflakes og andre ristede eller Gornflakes and other roasted or 

ekspanderede kornprodukter » 9709 58817817 II 11 236 68086 swelled cereal products 

08 Kiks, kager og andet finere Pastry, biscuits and other fine 

bagværk » 37821 201892 42850 246816 bakers' wares 

prepara. 

20 Varer af grøntsager, frugter eller andre 

- Preparations of vegetables, fruit or 

planter og plantedele 

other parts of plants 

01 Grøntsager og frugter i eddike Nettovægt Vegetables and fruit in vinegar 

(agurker, etc.) tons 10061 37709 709 11124 l24 43518 (cucumbers, etc.) 

02 Grøntsager, hermetisk » 19 303 76 037 18456 78 847 Vegetables, canned 

02 Grøntsager, ikke hermetisk ... 53 258 ... 62 594 Vegetables, not canned 

05 Marmelade, gele, etc. » 16 342 50 273 18023 59 379 Jams, marmelade, jellies, etc. 

06 Frugter, tilberedt ikke kogt » 7 691 23 386 9 143 34420 Fruit, prepared not boiled 

07 Frugt- og grøntsagssafter 10001 26 787 59264 32 349 72 123 Fruit juices and vegetable juices 

21 Diverse produkter fra næringsmiddel- 

Miscellaneous edible preparations 

industrien 

01 Brændt kaffeerstatning tons 1 300 5 632 1 029 4 595 Roasted coffee substitutes 

03, 04 Sennep, saucer og sammensatte Mustard, sauces and mixed consmagspræparater 

» 15 502 69499 17 188 80 970 diments and seasonings 

05 Suppe og bouillon » 3010 15005 2 513 14 159 Soups and broths 

06 Gær og og bagepulver » 17286 17993 17438 16367 Yeast and baking baiting powder 

07 Frugtsaft tilsat smagsstoffer 1000 1 15 157 41136 21 418 50 545 Fruit juices with added flavours 

07 Sildesalat, russisk- og karrysalat .... tons 3 078 17 694 1 598 8 390 Salads: pickled herring and curry 

22 Drikkevarer, ethanol og eddike Beverages, ethanol and vinegar 

01,02 Mineralvandoglimonader limonader 10001210529 259893 206574 268901 Mineral water and lemonades 

03 01, skatteklasse I » 495 758 683 897 535 204 715 819 Beer, tax class I 

03 01, luksus, klasse A » 68 288 98 143 73 253 109 396 Beer, luxury, class A 

03 01, 0., luksus, klasse B » 28 598 50 295 32 466 55 608 Beer, luxury, class B 

03 01, skatteklasse II » 18 168 21 479 21 268 29534 Beer, tax class II 

03 01, skattefrit » 41 444 47 520 49963 58612 Beer, tax free


Tabel 113. Industriens salg af vigtige varer af egen produktion. 

(. (s. 107-119) 19) 


Mængde- Under 

J I 

BTN I position 

tI I I Varcat MængdeJ 1969 1970 

I 

enhed 

I Mængde Værdi Mængde Værdi 

Commodities 

i 

I1 

I 2 

J 3 

2 

3 I 

1000kr. 100kr. 100Ckr. 

07 Frugtvin, mjød, mjed, etc 10001 4438 438 28905 4644 31 928 Fruit wine, mend, mead, etc. 

08 Ethanol (ethylalkohol) (80 og Ethanol (ethyl alcohol) (80o/ 

0/0 

denatureret) » 23 589 33 044 22 529 32 149 and denatured) 

09 Likør, bitter, punch o.lign » 2 237 28842 842 

2 653 31 324 Liqueurs, cordials, punch, etc. 

09 Akvavit, krydret el. ukrydret » 9 589 47 297 10 809 53471 

Aquavit, flavoured or not 

10 Eddike » 22505 11160 23560 11805 Vinegar 

23 Restprodukter fra næringsmiddel- 

Residual products from the food 

industrien, tilberedt dyrefoder 

industries, prepared anim. feedstuffs. 

01 Mel af ai kød, ked, ked- kød- og benkager tons 101 741 92210 210 99 052 98 793 Flours and meals of meat 

01 Mel affisk fisk og fiskepasta » 214339291656 291 213 428 360 128 Flours andmeals of fish andfishpaste 

02 Klid » 79287 

32 182 78 803 36 927 Bran 

04 Oliekager, -mel og -skrå » 367 308 266 591 461 152 340 011 Oil cake and meal 

07 Foderstoffer med melasse el. sukker » 181001 273 685 242 285 Sweetened forage 

24 Tobak 1000 Tobacco 

02 Cigarer, cerutter og cigarillos stk. 11141403079811074924 140 

1074 924296 505 Cigars, cheroots, cigarillos 

02 Cigaretter » 8250 893 296 123 8298 154 308 957 Cigarettes 

02 Regtobak Røgtobak kg 2783514 720232865261 75 697 Pipe tobacco 

02 Snustobak og skrå » 462 350 11 993 440 668 12561 Snuff and chewing tobacco 

25 Salt, svovl, jord- og stenarter; gips, 

Salt, sulphur, sulphw, earths and stone; 

kalk og cement 

plast. materials, lime and cement 

01 Salt tons 246024 33737 436045 64517 Salt 

12 Kiselgur, moler » 36 130 7 620 37584 82368 Kieselguhr, moler 

21 Kalksten til teknisk brug » ... 24565 851694 24179 Limestone for technical use 

22 Brændt kalk, læsket kalk » ... 28695 178816 27491 Quicklime and slaked lime 

23 Cement » 2606 888 283 962 2603 790 314924 

Cement 

28 Kryolit og chiolit 52417 ... 58396 Cryolite and chiolite 

27 Mineralske brændstoffer, olier, 

bitumen, vox 

Mineral fuels, oils, bitumen, wax 

10 Benzin » 1613 321 392 638 1637 868 390 739 Petroleum spirit 

10 Terpentin og petroleum » 230497 48492 202653 44682 White spirit and kerosene 

10 Auto- og brændselsolie » 6422097 82453975465371118286 

537 286 Motor and fuel oils 

10 Smøreolie og -fedt » 7878 11438 7365 12734 Lubricating oils and greases 

11 Il Jordoliegas » 222665 77112 220734 75496 Petroleum gases 

14 Råpetroleum bitumen (asfalt) » 125433 19186 152288 23722 Petroleum bitumen (asphalt) 

16 Pulverasfalt » 44974422757125029489 275 712 5029 489 310038 038 Powder a3phalt asphalt 

Bituminøse blandinger på basis af aï 

Bituminous mixtures based on 

asfalt, tjære o.lign. » 555 751 59268 557 478 62 158 natural asphalt, tar, etc. 

28 Uorganiske kemikalier m.v.: Inorganic chemicals, etc. 

04 Hydrogen og inaktive gasser 27085 31743 Hydrogen and inert gases 

04 Silicium (kisel) » 2 10774 3 16083 Silicon 

13 Kuldioxid » 10640 7409 12421 8711 Carbon dioxide 

16 Ammoniak » 10314 4734 8214 3164 Ammonia 

29 Organiske kemikalier Organic chemicals 

01 Acetylen » 3752 14551 39953 16219 Acetylene 

16 Alkoholsyrer, ketoner etc. » 11897 19091 14598 Alcohol-acids, ketone acids, etc. 

25 Amider » 782 13 186 806 15129 129 Amides 

35 Nucleinsyre 11119 10292 Nucleic acids 

36 Sulfonamider » 1 279 32 885 1123 45084 Suiphonamides 

Sulphonamides 

38 Vitaminer » 1 325 48 797 1144 47226 Vitamins 

39 Hormoner 7915 12046 Hormones 

40 Enzymer 425 377 251 572 Enzymes 

44 Antibiotica 24562 39809 Antibiotics

110 



Tabel 113. 

(s. 107-119) 


Under 

Mængdeenhed 

position 

1969 1970 

BTN 

Vareart 


Commodities 

2 

3 

2 

3 

1000 kr. 1000kr. 

30 Pharmaceutiske produkter 

Pharmaceutical products 

03 Lægemidler: Medicaments: 

Vitaminer 28870 28821 Vitamins 

Insulin 56516 58535 Insulin 

Hormoner 31729 36063 Hormones 

Penicillin 40394 46260 Penicillin 

Andre lægemidler 246 072 268481 Other medicaments 

31 Gødningsstoffer Fertilizers Fertilisers 

02 Kalkainmonsalpeter Kalkammonsalpeter tons 112 341 44330 93 574 34921 Calcium ammonium nitrate 

03 Superphosphater » 100955 19179179 58153 10369 Superphosphates 

05 Aminoniumphosphat » 238804 804108319 249712 111 624 Ammonium phosphate 

05 Andre gødningsstoffer » 450 752 125 312 468 010 131 893 Other fertilisers 

32 Garve og farvestoffer, malevarer m.v. Tanning and dyeing extracts, 

paints and varnishes, etc. 

09 Klare lakker, pigment lakker » 45487 253437 45820 265 374 Varnisches and lacquers, clear and 

pigmented 

09 Malefarver m.v. » 21 056 105 559 21 805 109 922 Paints, etc. 

13 Trykfarver o.lign. farver 61125 67 954 Printing inks and other inks 

10,11 

11 

12 Andre malevarer 16609 609 17822 Other painters' colours, etc. 

33 Flygtige vegetabilske olier, parfume, 

Essential vegetable oils, perfumery 

toiletmidler toiletniidler 

and toilet preparations 

06 Kosmetik, parfumer og toiletmidler; Cosmetics, perfumery and toilet 

afgiftspligtige varer 131 308 135 193 preparat., goods subject to tax 

34 Sæbe, overfiadeaktive stoffer m.v., 

Soap, surface-active agents, etc. 

lys, vox 

candles, waxes 

01 Sæbe » 15627 56198 14974 57623 Soap 

02 Overfladeaktive stoffer, vaskepulver Surface-active agents, washing 

o.lign » 98323 290813 100500 308506 powder, etc. 

05 Pudse- Pudse.. og polermidler » 6 810 24 854 5 383 20 595 Polishes and creams 

06 Stearin-, parafin- og voxlys » 6 735 34 737 6 682 34 790 Candles, tapers, etc. 

35 Proteiner, lim og kiister klister Proteins and glues 

02 Albumin og derivater heraf » 2 922 10 102 3 368 12 833 Albumins and derivatives 

36 Krudt, spængstoffer m.v. Powder, explosives, etc. 

06 Tændstikker » 1725 7191 1780 8429 Matches 

37 Produkter til fotografisk brug Photographic and cinematographic 

products 

03 Lysfølsomt papir til lyskopiering. 1000m2 m2 77217 721 60366 72107 5 630 Sensitized Sensitised paper for blueprinting 

38 Diverse kemiske produkter Miscellaneous chemical products 

18 Fortyndingsmidler til lak o.lign tons 6910 14130 130 6897 14827 Thinners for varnishes, etc. 

19 Mørtel 1000m3 413 19199199 393 19873 Mortar 

39 Plast, samt varer deraf Plastic materiais materials and articles there of 

01 Ubearb. plast: Unworked plastic materials: 

condensationsprodukt excl. alkyd- 

condensation products excl. alkyd 

harpixer og umættede polyestere 37 324 ... 50 306 resius 

01 Bearb. plast: Worked plastic materials: 

condensationsprodukt tons 65 663 4 365 58 094 condensation products 

02 Ubearb. plast: Unworked plastic materials: 

polymerisationsprodukt excl. polye- 

polymerisation products excl. 

thylen 35557 36215 polyethylene 

02 Bearb. plast: Worked plastic materials: 

polyrnerisationsprodukt polymerisationsprodukt excl, tape 233 308 282 623 polymerisation products excl, tape


Tabel 113. 


(. 107-119) Industry's sales of own products. 

Under 

BTN 

Varcart Vareart 

position po8ition 

II 2 

1969 

1970 

IMængde-1 

I 

enhed 

Mængde 

Værdi Værdi 

t I 2 

3 2 3 

1000kr. 

1000kr. l000lcr. 

312 31 

Commodities 

03 Ubearb. plast: 

Unworked plastic materials: 

cellulosederivater 

464 525 

Cellulose derivatives 

03 Bearb. plast: 

Worked plastic materials: 

cellulosederivater excl, tape 

20228 25406 Cellulose derivatives excl, tape 

07 Varer af plast 

579467 665486 Articles of plastic materials 

40 Naturgummi, syntetgummi, 

Natural rubber, synthetic rubber 

varer deraf 

and articles thereof 

05 Slidbanegummi tons 

13887 1023 4459 

Tread rubber 

06 Ikke-vulkaniseret natur- og syntet- 

Unvulcanised natural and synthetic 

gummi, samt varer deraf » 

3 441 16164 3660 17687 

rubber and articles thereof 

07, 08 Tråd, plader etc. af blodgummi blødgummi 

41509 ... 46524 

Plates, sheets, strip, etc. of un- 

09 

hardened rubber 

10 Driv- og transportremme ai' af Transmission, converyor and blødgummi blodgummi )> » 43944 57402 4899 65642642 tor belts of unhardened rubber 

eleva- 

11 il 

Dæk og ringe ai' af blødgummi blodgummi 

13914 ... 10093 

Tires and inner tubes ofunhardened 

rubber 

14 Varer ai' af blød- og skumgummi, tæt- 

Art, Art. ofunhardened and foam rubb., rubb, 

ningslister, pakninger, måtter etc 

53960 54627 

disc, washers andjoints, mats, etc. 

41 Rå huder og skind samt læder 

Raw hides and skins, leather 

02 Sålelæder og fodtøjslæder fodtojslæder 

... 53532 532 41 088 

Sole leather and shoe leather 

02 Møbel- og sadelmagerlæder . . . . 1000 Dfod ... 17581 3 362 18 282 

Furniture and saddler's leather 

03 Beklædningslæder » 2125 7315 1 697 5 597 

Leather for clothing 

03 Fodtøjsfoerlæder » 1821 4083 1 310 2 948 

Lining leather for footwear 

42 Varer ai' af læder, sadelmagerarbejde, 

Articles of leather, saddlery, travel 

rejseartikler o.lign. 

goods, etc. 

02 Dametasker ai' af læder 1000 stk. 

220 15772 187 14348 

Ladies' handbags of leather 

02 Dametasker ai' af plast » 

453 15657 437 17261 Ladies' handbags of plastic mat. 

02 Tegnebøger, punge, mapper ai' af læder » 

1641 16704 1767 16712 

Wallets, purses, briefcases of leather 

02 Indkøbstasker af aI plast » 

7764 764 679 6673 

673 Shopping bags of plastic materials 

03 Skindjakker til herrer eller drenge » 

67 12593 74 11310 

Leather coats for men or boys 

03 Skindjakker til kvinder eller piger » 

13 3926 10 3412 Leather coats for women or girls 

44 Træ og varer deraf 

Wood and articles of wood 

05 Tømmer, Tommer, planker, brædder, lægter etc. m5 m3 211601 96768 194911 100383 

Timber, planks, boards, laths, etc. 

07 Jernbanesveller 

2908 ... 6239 

Railway sleepers 

14 Finér » 

37 315 29 189 56262 

Veneer sheets 

15 Krydsfinér, møbelplade mobelpiade 

52830 ... 54626 

Plywood, blockboard, laminwood 

18 Plader, fremstillet af spåner » 

79916 225939 92650 

Boards made of wood shavings 

19 Ramme- og møbellister 

22815 ... 24394 

Beadings and mouldings 

21 Cigarkasser, pakkasser, finérbøtter finérbotter 

60222 ... 61249 

Cigarboxes, packing cases, veneer 

boxes 

22 Drittel- og tøndestave 

40624 3 066 

Barrel and cask staves 

23 Færdigt tømmer og snedkerarb., som 

Builders' carpentry and joinery, 

vinduer, døre, køkkenskabe etc 

394 744 ... 448283 

such as wind, and doors, kitchen 

cupboards 

47 Materialer til papirfremstilling 

Paper-making materials 

01 Papirmasse tons 90 548 54901 

100 747 69 388 

Pulp 

48 Papir og pap; varer af ai' papirmasse, 

Paper and paperboard; articles of 

papir og pap 

paper pulp, of paper, and of 

paperboard 

01 Papir og pap, maskingjort i ruller 

Paper and paperboard, machine- 

og ark » 206 919 297 421 

207 500 311 993 

made in rolls or sheets 

I 

I 

I 

I

Tabel 113. 

(a. (s. 107-119) 

112 

Industriens salg af vigtige vIgtige varer af egen produktion. 



11121 

ion 

1969 59 

1970 

Under 

I Mængde- I 

BTN 

Vareart 

enhed 

Mængde I 

Værdi 

position 

Mængde Værdi 

I11121 

3 2 3 

1000kr. 

1000kr. 

07 Tagpap tons 48 027 

Commodities 

07 Tagpap tons 48 027 40 473 53 663 44 386 Tarred roofing paper 

ii 11 Tapeter og iinkrusta linkrusta 1000 ri. rl. li 11 989 

51 343 84818 41 013 Wallpaper and lincrusta 

13 Karbonpapir, stencils 

32 051 ... 31194 Carbon paper, duplicator stencils 

i4 14 Konvolutter i000stk. 1000 817 8i7 i22 122 

38 797 886 635 45 368 Envelopes 

i5 15 Kiæberulier Klæberuller tons i 1 247 

10 668 1159 10360 Adhesive paper strip 

Toiietpapir Toiletpapir » i 166 259 

39 775 16 571 42 389 Toilet paper 

i 166 Emballage Embaliage af of papir og pap som poser 

Boxes, bags and other packing con- 

æsker og sække 

550 435 ... 602 707 tainers of paper and paperboard 

i8 18 Stiiebøger Stilebøger og regnehæfter i000stk. l000stk. 17 441 

6 690 .. 44304 430 Exercise books and note books 

21 Servietter, håndklæder håndklæder og lommetørklæder 

of af papir tons 4431 

18 159 4175 18452 chiefs of og lomme-Serviettes, towels Serviettes, and towels handker- 

paper 

51 Endeløse kemofibre Continuous man-made fibres 

01 Garn af at endeløse kemofibre » 4 529 127 729 7 148 156 157 Yarn of continuous man-made fibr. 

04 Vævet stof af of endeløse kemofibre. 57 559 ... 56 616 Woven fabrics of continuous manmade 

fibres 

53 Uld og andre dyrehår 

Wool and other animal hair 

06,07 Garn af at kartet og kæmmet uld » 

1 994 39 337 

17641 30381 

Yarn of carded and combed wool 

10 Garn af at uld i detailoplægninger » 

316 10394 

308 10069 

Yarn of wool put up for retail sale 

li Il 

Vævet stof af at uld eller fine dyrehår 1000 m5m 44680 82227 227 4277 79058 

Woven fabrics of wool or fine 

animal hair 

54 Hør og ramie 

Flax and ramie 

05 Vævet stof af at hør eller ramie » 

598 4 748 180 1 447 Woven fabrics of flax or ramie 

55 Bomuld Cotton 

05 Garn af at bomuld tons 3 430 48112 3072 46902 Yam Yarn of cotton 

09 Vævet stof af at bomuld 84411411 ... 83054 Woven fabrics of cotton 

56 Korte kemofibre Discontinuous man-made fibres 

05 Garn af af korte kemofibre » 4 281 72 362 4 968 79 976 Yarn of discontinuos man-made f. 

07 Vævet stof at af korte kemofibre » 8 323 66 197 9 347 70 685 Woven fabrics of discontinuous 

man-made fibres 

58 Gulvtæpper, fløjl, bånd, tyi tyl m.v. Carpets,velvet, trimmings, tulle, etc. 

02 Gulvtæpper 1000m2 9961 342719 10525 373287 Carpets 

08 Fiskenet og syntetiske garner tons 251 9934 167 5920 Fishing nets of synthetic yarns 

59 Vat, filt, ifit, sejlgarn m.v. 

Wadding, felt, twine, etc. 

02 Tæppeunderlagsfilt » ... 7 136 2 748 68136 Underfelt 

04 Sejlgarn, reb, tovværk, bindegarn » 24698 73 552 20 087 65 734 

Twine, ropes, cordage, binder twine 

05 Fiskenet ... 7781 ... 10 847 

Fishing nets 

08 Imprægnerede tekstilstoffer 1000 m2m 5 317 22 369 3 383 18 506 

Impregnated textile fabrics 

60 Trikotage 

Knitted and crocheted goods 

03 Strømper; ikke elastiske: 

Stockings, not elastic 

Herrestrømper l000par 10 172 35 163 

9 425 34 809 Men's stockings 

Damestrømper Damcstrømper » 30 165 103 622 

8 695 24 504 Ladies' stockings 

04 Underbeklædning at af trikotage, ikke 

Under garments, knitted or cro- 

elastisk 

cheted, not elastic eiatic 

Skjorter 1000stk. l000stk. 705 14992 

786 18 601 Shirts 

Pyjamas, natskjorter » 2 272 21 014 

2 432 24942 Pyjamas, night-shirts 

Anden underbeklædning til mænd 

Other under garments for men 

og drenge » 11070 57888 11870 65189 and boys 

Strømpebenklæder 1000 par 7 399 37 376 

26266 108311 Tights 

Anden underbeklædning til kvinder 

Other under garments for women 

og piger 1000 stk. 29728 84709 28267 21264 264 andgiris 

girls 

Underbeklædning til småbørn .... » 3 922 7 802 

3 385 8 027 Under garments for infants


Tabel 113. 

hidustriens salg af vigtige varer af egen produktion. 

(. (s. 107-119) Industrys Industry's sales of own products. 

1969 1970 

Under I I enhed 

I 


t 

Mængde- 

BTN I Vareart 

I 

I 

I 

I 2 3 2 3 i 

1000kr. 

1000kr. 

05 Yderbeklædningsgenstande af ai trikotage, 

Outher garments, knitted or chro- 

ikke elastisk 

cheted, not elastic 

Gymnatikdragter, Gymnastikdragter, badebenklæder 

og -dragter 

1000 stk. 

2 334 41 087 2 546 47 028 Gym suits, bathing suits and trunks 

Sweaters, pullovers og veste til 

Sweaters, pull-overs pull.overs and cardigans 

mænd og drenge » 

3075 66319 2724 69117 for men and boys 

Kjoler til kvinder og piger » 

1142 76 558 1 483 100 818 Dresses for women and girls 

Slacks til kvinder og piger » 

257 6 795 428 13 043 Slacks for women and girls 

Sweaters, bluser, jakker til kvinder 

Sweaters, blouses, jacketsfor women 

og piger » 

5 153 100 102 5 160 103 201 and girls 

Buksedragter » 

254 18 508 Trouser suits for women and girls 

Buksedragter » 254 18 508 Trouser suits for women and girls 

61 Beklædningsgenstande og tilbehør 

Articles of apparel and clothing 

hertil 

accessories 

01 Til mænd og drenge: 

For men and boys: 

Frakker » 

419 53 528 

318 48 180 

Overcoats 

Stortrejer, Stortrojer, vindjakker » 650 33716 

745 41 253 

Greatcoats, windbreakers 

Jakkesæt » 

381 97266 

386 99457 

Lounge suits 

Jakke og benklæder » 

2 904 145 918 

3 105 159 793 

Coats and trousers 

Cowboybenklæder » 

1 289 28095 1 235 28640 

Lewis 

Arbejdstøj » 

1 490 38 722 

1 283 36 136 

Working apparel 

02 Til kvinder og piger: 

For women and girls: 

Frakker » 

1 944 213 947 

1 887 233 646 

Overcoats 

Jiggers, pjækkerter, sportsjakker » 

345 15 104 

299 14772 

Jiggers, reefers, sports Coats coats 

Dragter og costumer » 

63 7 343 

19 3 102 

Tailor-mades and costumes 

Kjoler » 

2 879 190 385 

2 139 151 765 

Dresses and gowns 

Buksedragter » 

334 21188 

Trouser suits for women and girls 

Bluser » 

966 20601 

789 20 522 

Blouses 

Nederdele og benklæder » 

1 777 52 547 

1 470 52 215 

Skirts and trousers 

Cowboybenklæder » 

35 501 

31 407 Lewis 

Kitler, forklæder, badedragter etc. » 

1 385 24259 

1 018 21 770 

Coveralls, aprons, bathing 

suits, etc. 

03 Skjorter til mænd og drenge » 

2 522 60 189 

2 259 59 883 Shirts for men and boys 

04 Pyjamas og natkjoler til kvinder og 

Pyjamas and night shirts for women 

piger » 

958 13837 

602 9428 and girls 

09 Brystholdere, hofteholdere, strømpe- 

Brassieres, girdles, suspenders, etc. 

holdere etc. » 

1 521 21 222 

1043 15329 

62 Andre konfektionerede tekstilvarer 

Other made up textile articles 

02 Sengelinned Sengelinrsed l000& 1000mg 

6274 873 4170 Bed linen 

02 Duge, servietter af bomuld » 792 

7 748 725 7 425 Table cloths, serviettes of cotton 

02 Håndklæder, vaskeklude vakeklude » I 1 409 

8 741 ... 8 152 Towels 

02 Gardiner og møbelstoffer » 11361 136 

13253 10111 12216 Curtains and upholstery 

03 Sække og poser til emballage l000stk. 1000 5 229 

9 758 3 901 7 591 Sacks and bags for packing 

04 Telte » 

14354 34 22249 Tents 

64 Fodtøj, gamacher o.lign. 

Footwear, gaiters, etc. 

01 Gummistøvler l000par 1000 201 4520 

202 5 323 Rubber boots 

Hjemmefodtøj overdel af plast » 

348 3 552 230 2 149 Slippers, plastic uppers 

02 Andet hjemmefodtøj af læder eller 

Slippers of leather or composition 

kunt1æder kunsilæder » 

1 074 12 301 

808 11 237 leather, other 

02 Herrefodtøj » 

1671 62110 

1 498 57 328 Shoes and sandals for men 

02 Damefodtøj » 

2980 115385 

2 602 100 208 Shoes and sandals for women 

02 Børnefodtoj Børnefodtøj » 17891 49410 

1 683 54 517 Shoes and sandals for children 

03 Træfodtøj » 

1 093 22 282 

1 493 32 507 Footwear of wood 

8

Tabel 113. 

(s. 107-119) 

Under 

BTN 

po2ition 

-t.,on 

114 


Industry's sales af own products. 

Vareart 

M Mængde- 

1969 1970 

en iied bed 

i Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

1 2 

3 

2 

3 

112 

1000 kr. 1000kr. 

Commodtiei 

Commoditie, 

68 Varer afsten, gips, cement, asbest m.v. 

Articles Artides of stone, plaster, cement 

asbestos, etc. 

07 Varer of af stenuld 53 546 ... 57 906 Articles of rock wool 

09 Plader af plantefibre m3 10283 63 010 8 833 Boards of vegetable fibres 

11 Varer of al beton til: Articles of Concrete concrete for: 

anlægsarbejder 221 233 ... 220 635 construction projects 

husbygning 497 975 ... 536 347 housebuilding projects 

12 Varer of af asbestcement tons 232 628 125 524 246 912 144 339 Articles of asbestos-cement 

14 Friktionsbelægning til bremser o.lign. » 2 169 30 154 1 963 32 813 Friction brake-linings, etc. 

69 Keramiske produkter Ceramic products 

01 Molersten m3 101 544 18563 99435 21324 Moler bricks 

02 Ildfaste sten, blokke, fliser o.lign tons 14 760 11102 14048 10 549 Refractory bricks, blocks, tiles, etc. 

04 Mursten og vægelementer ... 184465 465 ... 171 456 Building bricks and wall units 

05 Tagsten 1000 l000stk. 13448 13402 12733 13698 Roofing tiles 

06 Rør og render ... 20 646 ... 16 755 Piping, conduits and guttering 

07 Uglasserede sten og fliser » ... 10 145 16958 11 782 Unglazed setts, flags and paving 

08 Glasserede sten og fliser » 39 984 12 806 43 492 14 959 Glazed setts, flags and paving 

11 Bordservice samt husholdningsartikler Tableware and household articles 

af porcelæn porceIn ... 37345 345 ... 36629629 of porcelain or china 

12 Bordservice samt husholdningsartikler Tableware and household articles 

af keramisk materiale 16241 ... 16515 of pottery 

13 Statuetter, pyntegenstande pyntegenstande af porce- af porce-Statuettes and Statuettes other and other ornaments of 

læn, fajance og keramisk materiale 89507 ... 116 656 porcelain, china, faience and pot. 

14 Urtepotter » 44084 408 29792 4 882 Flower pots 

70 Glas og glasvarer Glass and glassware 

05 Planglas, trukket, ufarvet tons 13 490 13 169 24370 31 809 Plane glass, drawn, uncoloured 

07 Isoleringsglas af flere lag glas.... 1000m2 611 51 957 752 69351 Multiple-walled insulating glass 

10 01-, mineral-, mælke- og vinflasker l000stk. 336 364 74944 340 924 77 348 Bottles for beer, mineral water, 

milk and wine 

10 Flasker til andre drikkevarer, kosmetik 

Bottles for other beverages, cosme- 

og medicinvarer » 159 964 33 152 135 245 

33 990 tics and pharmaceutical products 

13 Drikkeglas » 4199 12611 2787 13956 Drinking glasses 

71 Naturperler, ædelstene, ædle metaller, 

Pearls, precious stones and metals, 

bijouteri 

imitation jewellery 

12 Bijouterivarer af sølv og guld 33876 37 203 Bijouterie of gold and silver 

13 Sølvsmedearbejde, knive, gafler 39758 37 952 Articles of silversmiths' wares, 

knives, forks 

13 Guldsmedearbejde Guidsmedearbejde 11648 10 776 Articles of goldsmiths' wares 

73 Jern og stål Iron and steel 

01 Råjern og støbejern tons 77298 28429 68221 32550 Pig iron and cast iron 

13, 14 Plader og tråd af jern og stål 173545 ... 154356 Sheets, plates and wire of iron and 

steel 

18,20 Rør og rørfittings rørflttings af al jern og stål 83313 313 ... 76 947 Tubes, pipes, tube and pipe fittings 

of iron and steel 

21 Jern- og stålkonstruktioner 192 138 ... 251 192 Structures of iron and steel 

22 Tanke og beholdere af jern og stål 91074 ... 97644 Tanks and similar containers of 

iron and steel 

23 Konservesdåser stk. 550635 231932 662327 284027 Tins, cans 

23 Dåser af jern af og jern stål, ikke og til stål, hus- ikke til hus-Tins and cans of Tins iron and cans and of iron steel, and steel, not 

holdning 58385 ... 62476 for household use 

25 Tråd, kabler etc. af jern og stål tons 55345 534 24730 59245 28456 Wire, cables, etc. of iron and steel


Tabel 113. 


(. 107-119) Industry's sales af own products. 

Under 

I 

Mængdeenhed 

I 

1969 1970 

BTN 

I 

Vareart 

position 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

i 

i 

Mngdj tI 

I 

2 

3 F22 3 I 

COmmOthtCg 

1000kr. 

1000kr. 

27 Trådvæv og trådnet til f.eks. indheg- 

Wire-gauze and -netting for fencning 

og armering 40217 48056 ing and re-inforcing, etc. 

31 Trådsøm Trådsom tons 18826 35889 13310 33642 Wire nails, tacks 

32 Bolte, skruer af jern og stål 54010 63927 Bolts, screws of iron and steel 

36 Ga3komfurer Gaskomfurer med el-ovn stk. 9481 5294 9360 4856 Gas Gas stoves with electric ovens 

36 Andre gaskomfurer » 19 160 10 779 17076 9582 Other gas stoves 

37 Centraivarmekedler Centralvarmekedler 134702 139015 Central heating boilers 

Radiatorer 132312312 150648 Radiators 

Varmiuftsovne Varmluftsovne » 11201 6068 14228 Air heaters 

38 Emaljerede gryder og kasseroller Enamelled pots and saucepans of 

af at støbejern 8 244 7 860 cast iron 

Køkkenudstyr af rustfrit stål 25 525 22 933 Kitchen utensils of stainless steel 

Sanitetsartikler af at støbejern (badekar, 

Sanitary articles of cast iron (bath 

skyllecisterner) 13 024 12 131 tub, flush cisterns) 

Vaske- og sanitetsartikier af at rustfrit 

Washing and sanitary articles of 

stål 18 798 19 567 stainless steel 

74 Kobber Copper 

01 Legeret kobber tons 3725 28838 838 3 409 30 869 Copper matte 

01 Affald og skrot af kobber » 42732 7262 52261 Copper waste and scrap 

03 Tråd af at kobber » 21037 240606 22011 224907 Copper wire 

03 Stænger og profiler » 14896 127105105 15277 144269 Bar, rods, section of iron and steel 

04 Plader af ai kobber » 3289 38812 3 193 42 654 Copper sheets and plates 

15 Bolte, Boite, møtrikker, skruer af at kobber 13499 14576 Copper bolts, nuts, screws 

76 Aluminium Aluminiwn Alwniniwn 

01 Legeret aluminium » 7 707 29 625 8142 34637 Aluminium Aluminiwn alloy 

04 Folie af at aluminium ... 67 159 75124 

Foilofaluminiwnof aluminium 

08 Konstruktioner af at aluminium (døre, 

Structures of aluminium (doors, 

karme, tage, søjler etc.) ... 49 138 

58627 door and window frames, roof, 

colwnns, columns, etc.) 

10 Tuber, transportspande, konserves- 

Collapsible tubular containers, 

dåser etc. at af aluminium 40590 

49 919 transp. cont., cans, etc. of alumin. 

15 Gryder og kasseroller ka3seroller ai af aluminium aluminiwn 15009 14 190 Pots and saucepans of aluminium 

78 Bly Lead 

01 Ulegeret bly 

» 3778 

8234 

2922 

7 195 Unalloyed lead 

01 Legeret bly til lejemetal, bogtryk og 

Alloyed lead for bearing metal, 

loddebly. » 7645 

20893 

7128 

26 646 printing and solder 

79 01 Zink, ulegeret . » 4814 10668 3769 10 716 Zinc, unalloyed 

80 01 Tin, legeret » 26912 1374 24867 

Tin, alloyed 

82 Værktøj, redskaber, knive, skeer, 

Tools, implements, cutlery, spoons 

gafler af uædle metaller 

and forks of base metal 

01 Spader, skovle, økser etc. 23547 24817 Spades, shovels, axes, etc. 

05 Udskifteigt værktøj til maskiner som Interchangeable tools for machine 

bor, fræser, file etc. 44014 48 566 tools, e. g. for drill., mill., filing 

09 Bordknive med skærende æg 1000 stk. 361 4400 356 4 511 Table knives with cutting blades 

14 Skeer, gafler o.lign. artikler 22828 24004 Spoons, forks and similar articles 

83 Diverse varer af uædle metaller Miscellaneous articles of base metal 

01 Dør-, hænge- og cykellåse 19532 20 745 Locks and padlocks 

02 Beslag til møbler og bygninger 87494 96497 Fittings and mountings for furniture 

and buildings 

03 Pengeskabe 14532 16615 615 Safes Sates 

07 Belysningsartikler, som lysekroner, 

Lighting fittings such as chandeliers, 

bordlamper etc. 139448 

148 522 table lamps 

8*

Tabel 113. 


(. 107-119) Industry's sales af own products. 

Under 

BTN 

position 

pition 

I 

I 

Vareart 

116 

1969 I Mængde. 

I 1970 I 

I 

IenJedI enhed 

MængdeI Værdi Mængde Værdi 

I1I213L2H 

I 

2 

1000 kr. 

1000 kr. 

12 Rammer til til fotografier og billeder 

samt spejle af uædle metaller 11716 

13 Propper, crowcorks, flaskehætter, 

kapsler o.lign. s.f af uædle metaller 59204 

15 Svejseelektroder 20022 

Commodities 

Photograph, picture and similar 

10 139 frames as well as mirros of 

base metal 

Corks, crowcorks, bottle caps, caps 

67 317 etc. of base metal 

19 664 Welding Weidling electrodes 

84 

Dampkedler, maskiner og apparater 

Boilers, machinery and mechanical 

samt mekaniske redskaber 

appliances 

01 Dampkedler 34971 ... 153264 Boilers 

06 Stationære dieselmotorer 

Stationary diesel engines 

under 50 HK stk. 1 418 5 834 1 726 

6 714 under 50 h.p. 

over 50 HK » 293 26405 223 

16491 over 50 h.p. 

06 Dieselmotorer til fremdrift af skibe og 

Diesel engines for the propulsion of 

både 

ships and boats 

under 50 HK » 445 4254 275 

2 841 under 50 h.p. 

over 50 HK » 279 83876876 

316 

114882 over 50h.p. 

09 Selvbærende vej tromler 80318 ... 90309 Self-propelled Self.propelled road rollers 

10 Væskepumper 218 177 ... 

254009 Pumps for liquids 

12 Luftkonditioneringsmaskiner 61 272 ... 

75 327 Air-conditioning machinery 

15 Køleskabe til husholdningsbrug » 128383 

89031 

75 797 

52 758 Domestic refrigators 

15 Fryseskabe og -bokse til husholdnings- 

Freezers and refrigerators, 

brug » 217 524 146 941 285 825 

191 758 domestic 

15 Fryseskabe og bokse, samt køleskabe ej 

Freezers and refrigerators, not 

til husholdningsbrug 196 460 

226 595 domestic 

17 Maskiner og app., også el, til behand- 

Machinery, plant, also electrically 

ling af materialer ved temperatur- 

heated, for the treatment of ma- 

ændring 107 451 

133 869 terials by a processinvolving a 

change of temperature 

18 Centrifuger, maskiner og apparater til 

Centrifuges, machinery and app. 

rensning af væsker og gas 47482 

482 

66815 for purifying liquids and gases 

19 Flaskerensnings-, lukke-, emballage- og 

Machinery for cleaning bottles, seal- 

etiketteringsmaskiner etc. 36327 

327 

50 368 ing, closing, packing, and 

labelling etc. 

20 Husholdnings-, person- og butiks- 

Weighing machines for the use in 

vægte 10966 

15 091 households, shops and for weighing 

persons 

21 Mekaniske app. til sprøjtning 41 245 

47 593 Mechanical spraying appliances 

22 Kraner, spil, elevatorer 375 502 

422 734 Cranes, winches, lifts 

23 Maskiner og app. til jordarbejde, 

Machinery and appliances earth 

minedrift, snerydning etc. 

65 268 

87 909 moving, mining, snow clearing 

24 Landbrugs- og havebrugsmaskiner til 

Agricultural and horticultural ma- 

jordbearbejdning, plove, harver etc. 142 037 ... 

151 368 chinery for soil preparation, 

ploughs, harrows, etc. 

25 Grønthøstere og slåmaskiner » 15940 

42 633 12 566 

39 613 Forage harvesters and mowers 

25 Mejetærskere » 

4 756 78 644 3 180 

64 177 Harvester-threshers 

25 Roe- og og kartoffeloptagere, tærske- 

Beet- and potato-diggers, threshers, 

værker og ilægningsapparater » 14139 139 

30404 13316 

28230 etc. 

25 Plæneklippere » 157367 27276 276 126586 

16550 Lawn-mowers 

25 Rense- og sorteringsmaskiner samt 

Cleaning and grading machinery 

dele til landbrugsmaskiner 36413 

37 983 and parts for agricultural mach. 

26 Malke- og mejerimaskiner 64 863 

67 702 Milking machines and machines for 

processing milk 

30 Maskiner til bagerier, brødfabrikker, 

Machinery for bakeries, bread fac- 

chokoladefabrikker etc. 75295 

103 898 tories, chocolate factories, etc. 

33 Maskiner og app. til forarb. af papir- 

Machinery for making up paper 

masse, papir og pap 25 867 ... 

15 013 pulp, paper and paperboard 

40 Vaskemaskiner til husholdningsbrug » 37i85 

185 53 449 24548 37 306 Domestic washing machines 

40 Vaskemaskiner til erhvervs- og selv- 

Industrial and coin-operated wash- 

betjeningsvaskerier » 1608 12648 1677 

11312 ing machines


Tabel 113. 


(. (s. 107-119) lndustrys Industry's sales af own products. 

Under 

Mængde- 

I Mængde. 

1969 I 1970 I 

BTN 

Vareart Varcart 

Commodhies 

puition 

Mængde Vænii Værdi Mængde ende 

Værdi 

Commodities 

I 

1I 

2 

3 1.-22 

3 I 

1000kr. 

1000kr. 

40 Presse- og strygemaskiner stk. 17261 15622 19283 19774 Pressing and ironing machines 

40 Farverimaskiner ... 46198 ... 42271 271 Dyeing machinery 

40 Maskiner til sammenlægning og efter- Dressing and finishing machinery 

behandling af tekstilvarer 27434 29256 

41 Symaskiner » 24612 8831 56105 Sewing machines 

42 Maskiner og app. til beredning og for- Machinery for preparing, tanning 

arbejdning af ai huder og skind 14540 13659 and working hides and skins 

43 Konvertorer, støbeskeer o.lign. 39481 39728 Converters, ladles, etc. 

45 Værktøjsmaskiner til bearb. af ai metaller 

101 709 

111114114 Machine-tools for working metal 

47 Værktøjsmaskiner til bearbejdning af ai 

Machine-tools for working wood, 

træ, kork o.lign. 

18118 118 18366 cork, etc. 

52 Regnemaskiner, datamaskiner 59 900 65 049 Calculating and EDP machines 

56 Maskiner til knusning, sortering, 

Machinery for crushing, sorting, 

blanding etc. af ai grus, sten 80126 ... 256265 265 mixing, etc. stone, gravel 

58 Salgsautomater » 65596 29788 6267 30989 Automatic vending machines 

60 Støbeforme m.v. til metaller, glas 

Moulding boxes for metal foundry, 

o.lign. 53616 76697 697 moulds for glass, etc. 

61 Haner, ventiler o.lign. tilbehør 364054 423058 Taps, cocks, valves and similar app. 

85 Elektriske maskiner og apparater samt 

Electrical machinery and equipm. 

elektrisk materiel 

01 El-motorer og generatorer 203991 240119 Electric motors and generators 

01 Oinformere, Omformere, transformatorer, ensret- 

Converters, transformers, rectifiem, rectifiers, 

tere etc., samt dele hertil 131 950 ... 

149 509 etc. and parts therefor 

03 Torelementer Tørelementer 71731 731 ... 82052 Dry cells 

04 Blyakkumulatorer, startbatterier . . . 1000 stk. 416 38972 462 48485 485 Lead accum., starting batteries 

06 Støvsugere » 133 40638 160 51497 Vacuum cleaners 

06 Røre- og piskemaskiner til husholdningsbrug 

» 42 63516 32 52995 Domestic food mixers 

12 Tørrehjelme » 49 52585 19 20572 Hair dryers 

12 Andre hårbehandlingsapparater » 54395 254695 38503 190949 949 Other hair-dressing appliances 

12 Husholdningskoinfurer Hushoidningakomfurer » 55 33 209 57 36 582 Domestic cookers 

13 Telefonapparater » 253 40982 298 44052 Telephone sets 

13 Telefoncentraler og omstilhingsborde. omstillingaborde. » 32663 2 32439 Telephone switchboards and exch. 

13 Fjernskrivere » 6753 1 11461 li Teleprinters 

14 Højttalere og højttaleranlæg » 1 758 67 647 1 896 71197 Loudspeakers 

15 Radiofoniinodtagere: Radiofonimodtagere: Radio receivers: 

Med indbygget grammofon eller 

With built-in gramophone or tape 

båndspiller » 4 33683 368 3 25752 recorder 

Uden indbygget granimofon grammofon eller 

Without built-in gramophone or 

båndspiller » 107 78041 112 92587 tape recorder 

Batteriradjo Batteriradio » 19 62776 30 90679 Battery receivers 

Farve TV » 15 55060 23 82482 Colour televition receivers 

Sort-hvid TV » 63 63910 48 50591 591 Black and white television receivers 

16 Trafikreguleringsudstyr Traflkreguleringsudstyr 17639 ... 19466 Traffic control equipment 

18 Elektriske kondensatorer 29732 ... 34154 Electrical capacitors 

19 Afbrydere, sikringer, modstande. 472849 ... 524321 Switches, fuses, resistors 

20 Glødelamper og udladningsapparater 29577 ... 30071 071 Electric filament lamps and electric 

discharge lamps 

23 Isolerede elektriske ledninger 373213 386263 Insulated electric wires 

25 Isolatorer til højspænding 10678 11998 Il High-voltage insulators 

86 Jernbane- og sporvejsmateriel Railway and tramway locomotives 

and rolling-stock 

04 Motorvogne og motordræsiner til Mechanically propelled railway 

jernbaner stk. 35 25 072 29 19 926 coaches, vans, trucks and track 

inspection trolleys 

05 Personvogne til jernbaner » 86 35846 58 26 037 Railway passenger coaches 

07 Godsvogne til jernbaner » 120 10365 100 8 761 Railway goods vans, wag. a. trucks

118 

Tabel 113. 


(s. 107-119) 

19) 


1969 1970 

Under 

Mængde- 

I 

BNT 

Vareart 

lenhed 

posifion 

I Commodities 

position 


IMængdeII t1 

2 3123 

2 

3 

1000 kr. 1000 kr. 

87 Køretøjer (undt. til jernbane og Vehicles other than railway or 

sporveje) 

tramway rolling-stock 

01 Traktorer to akslede stk. 52 623 23 292 Tractors two axied 

02 Automobiler til personbefordring » 17 165 158 635 14 592 147 804 Motor vehicles for the transport of 

persons 

02 Busser og rutebiler til diseldrift » 180 35 570 161 32 410 Buses and coaches, diesel-powered 

02 Automobiler til godsbefordring » 1 416 19 730 520 16 219 Motor vehicles for the transport of 

goods 

02 Tankvogne » 310 14599 434 20 136 Tankers 

02 Chassiser med motor og førerhus til Chassis with engine and cab for 

automobiler til godsbefordring » 1 317 38 789 1 488 47 392 motor vehicles for goods transp. 

05,06 Karosserier og førerhuse til samtlige 

køretøjer 143911 195 707 Bodies and cabs for all vehicles 

09 Cykler med hjælpemotor » 19635 11904 II 13791 9 032 Cycles with auxiliary motor 

10 Cykler uden motor » 222408 42217 217 211 562 43 082 Cycles without motor 

13 Barnevogne » 22 450 6 964 23 956 8 221 Baby carriages 

14 Trillebøre » 114019 84598 98 584 84148 Wheelbarrows 

14 Campingvogne » 27062 12320 3 359 11 688 Caravans 

14 Landbrugsvogne » 14662 50709 13 146 49916 Agricultural cars, etc. 

14 Selvbærende tankpåhængsvogne » 124 5815 145 8 128 Tanker-trailers 

89 Skibe, både, flydende materiel Ships, boats and floating structure 

01 Tankmotorskibe » 7 511738 

7 475 343 Motor tankers 

01 Handelsmotorskibe » 27 381 137 30 551 292 Merchant motor vessels 

01 Fiske- og fangstfartøjer under Fishing and whaling ships under 

100 reg.t.br. » 46 19539 28 19365 100 G.R.T. 

01 Lystfartøjer of af træ » 3334 1864 Pleasure-boats of wood 

01 Lystfartøjer af plast og glasfibre » 43607 43210 Pleasure-boats of plastics or fibre-gl. fibre-gi. 

90 Instrumenter, optiske, fotografiske, Optical, photographic, cinematomåle-, 

kontrol og medicinske app. 

graphic, measuring, checking and 

medical instruments and app. 

10 Kontaktfotokopieringsapparater » 12776 15455 8710 15069 Photo-copying app. (contact type) 

10 Fremkaldeapp. og -maskiner 6 625 6207 Film developing app. and machines 

14 Instrumenter til landmåling o.lign 1 723 1905 Surveying instruments, etc. 

17 Instrumenter til medicinsk, kirurgisk Medical, surgical, and veterinary 

og veterinær brug 52 398 57631 instruments 

20 Røntgenapp. og dele dertil 12808 11729 X-ray apparatus and parts 

24 Manometre, termometre m.v. 105 886 108596 Pressure gauges, thermometers 

28 Elektriske og elektroniske instrumenter Electrical and electronic instrum. 

til kontrollering af aut, regulering 192 721 252 583 for checking automat, automat. controls 

92 Musikinstrumenter, lydoptagere, Musical instruments, sound record. 

-gengivere m.v. 

and reproducers, etc. 

01 Klaverer og pianetter » 10852 2124 6793 Upright pianos 

03 Pibeorgler » 68 8681 66 8974 Pipe organs 

11 Grammofoner og pladespillere » 93 650 30272 79 996 30 645 Grammofones and record-players 

11 Båndoptagere » 19579 23 780 14157 19964 Tape recorders 

94 03 Borde af træ 169 090 181 248 Tables of wood 

03 Skabe af ai træ 82 429 79340 Cupboards of wood 

03 Senge aftræ l000stk. 160 24802 166 29035 Beds of wood 

03 Kommoder og chatoller of ai træ » 117 24285 285 111 24241 Chests of drawers and bureaus 

of wood 

03 Reoler af træ 134936 161 709 Bookcases of wood 

03 Borde af metal 36 107 43 200 Tables of metal 

03 Skabe af metal 19621 20 179 Cupboards of metal 

03 Reoler of af metal 45 400 54991 Bookcases of metal 

04 Sengebunde, sengeudstyr 137 150 134 586 Mattress supports, articles of bedd. bedd, 

96 02 Koste og børster 56 239 .,. ... 59 181 Brooms and brushes


Tabel 113. 

(i. (s. 107-119) 



Produkter ikke fordelt efter Brysselnomenklaturen 

Bogtryk: 

Dagblade 

Ugeblade, tilsvarende månedsblade 

og magasiner 

Andet bogtryk 

1969 

1970 

Under 

Mængde- 

BNT Vareart enhed 

Commodities 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

poshon position 

2 3 

2 3 

1000 kr. 1000kr. 

97 Legetøj, spil og sportsartikler 

Toys, games and sports requisites 

01 Legecykier Legecykler og løbehjul stk. 

152205205 8764 

166096 11057 

Toy bicycles and scooters 

03 Legetøj of af plast 

106096096 

133405 

Toys of plastic materials 

03 Legetøj af træ 

5676 

4731 

Toys of wood 

98 Diverse 

Miscellaneous 

02 Lynlåse 1000m. 29 300 

7 603 23 049 

Slide fasteners 

03 Kuglepenne 

6 628 

6627 

Ball-point pens 

11 Piber og pibehoveder 

8 602 

10388 

Smoking pipes and bowls 

421494 

15776 

555 168 

Products not classified according to 

the Brussels Nomenclature 

Letterpress printing 

462 678 Daily newspapers 

14343 Periodicals 

595 824 Other letterpress printing 

Plantryk, herunder offset og zinktryk 

Dagblade 


og magasiner 

Andet plantryk 

17663 

59158 

305413 

21368 

74019 

333114 

Flat printing, including offset and 

zincography 

Daily newspapers 

Periodicals 

Other flat printing 

Dybtryk: 


og magasiner 

Andet dybtryk 

131 743 

30148 

Photogravure 

124 140 Periodicals 

43 117 Other photogravure 

Serigrafi 

Reproduktion 

Indbinding af tryksager og bøger 

Lyskopiering og fotokopiering 

Annonceindtægter ved dagblade. 

Blegning, farvning etc. af ai indkøbte 

stoffer 

Stænger og profiler, varmvalsede af ai 

jern og stål 

18971 ... 20122 Serigraphy 

113068 ... 125628 Reproduction 

10 944 . 8970 Bindingofprintedmatterandbooks 

and 24375 ... 28824 Blue-printing and photo-copying 

508 189 ... 575 809 Incomes from advertisements in 

daily newspapers 

Bleaching, dyeing etc. of materials 

50252 ... 49745 purchased 

Bars, rods, sections, hot-rolled, of 

197 186 ... 240 890 iron and steel 

Komponenter fremstillet efter opgave 

i plastindustrien 

i jern- og metalindustrien 

61579 

279093 

Components made to order 

71 427 in the plastics industry 

348 239 in the iron and metal industry

120 

Tabel 114. 

Industriens omsætning. 

Turnover of manufacturing induetries. industries. 

1969 1970 1971 

Grup- 

pe 

Oktober Hele januar Januar April Juli Oktober Hele januar April Juli 

nr. kvartal året kvartal kvartal kvartal kvartai kvartal året kvartal kvartal kvartal 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

A. Egne varer og tjenester 

mill. kv. kr. 

14, 19 Rastofudvinding Råstofudvinding 41 155 23 46 60 64 193 31 46 44 

20 Næringsmiddelindustri 3 167 11 664 2992 3316 35213 3362 13 191 3271 3475 3532 

21 Drikkevareindustri 346 1 322 296 372 374 374 1 416 338 421 463 

22 Tobaksindustri Tobakaindustri 168 625 137 160 161 170 628 142 171 157 

23 Tekstilindustri 570 2089 522 555 517 570 2164 562 543 535 

24 Fodtøjs- og beklædningsindustri m.v. 440 1 729 438 408 476 462 1 784 482 389 494 

25 Træindustri 288 10711 250 312 292 310 1164 281 298 294 

26 Mebelindustri Mobelindustri 309 1 085 281 305 288 317 1191 287 283 284 

27 Papir- og papirvareindustri 368 1 324 344 362 359 377 1 442 370 347 346 

28 Grafisk industri 648 2 323 603 649 607 688 2 547 631 649 649 

29 Læderindustri 57 214 49 52 47 55 203 52 53 48 

30 Gummiindustri 76 277 70 81 68 76 295 74 74 71 

31 Kemisk industri 908 3 674 989 1 037 945 997 3 968 1 081 1 013 974 

32 Mineralolie- Mineralolic- og kuiproduktindustri kulprodùktindustri 498 1 852 374 520 615 701 2 210 596 694 718 

33 Sten-, 1er- lerog glasindustri 616 2 353 470 694 714 683 2 561 592 775 813 

34 Jern- og metalværker 398 1 368 403 404 355 361 1 523 351 350 318 

35 Jern- og metalvareindustri 793 2 806 716 827 769 832 3 144 793 824 782 

36 Maskjnjndustrj Maskjnindustrj 1176 4 175 1 038 1 321 1 209 1 299 4687 1195 1 282 1 250 

37 Elektroindustri 860 2 872 738 760 679 843 3020 776 721 712 

38 Transportmiddelindustri 853 2 649 414 733 625 1 002 2 774 531 909 730 

39 Anden industri 465 1 641 411 474 452 495 1 832 467 498 473 

14-39 Ialt 13045 47268 11558 13388 13 133 14038 52 117 12903 13815 12687 

sill, 

B. Handeisvarer 1052 3616 875 1007 1032 1120 4034 1001 1056 1099 

C. Mængdeindeks Mængdehidek for egne varer 

og tjenester 

1968 100 

14, 19 Rastoflidvinding Råstoflidvinding 118 116 65 131 170 178 136 85 126 

20 Næringsmiddelindustri Næringsmiddeindustri 107 105 99 112 116 109 109 104 114 

21 Drikkevareindustri 116 112 98 120 121 120 115 109 132 

22 Tobaksindustri 110 103 90 105 105 111 103 92 108 

23 Tekstilindustri 123 114 112 117 110 121 115 121 115 

24 Fodtøjs- Fodtejs- og beklædningsindustri m.v. 106 106 108 100 116 110 108 116 93 

25 Træindustri 122 117 104 130 120 126 120 109 118 

26 Møbelindustri Mobelindustri 125 111 112 118 111 121 116 111 109 

27 Papir- og papirvareindustri 120 111 110 111 110 118 112 108 109 

28 Grafisk industri 111 103 102 107 99 108 104 97 98 

29 Læderindustri 116 108 99 105 94 111 102 102 105 

30 Gummiindustri 133 121 117 133 110 124 121 119 117 

31 Kemisk industri 114 118 121 125 113 115 118 125 118 

32 Mineralolie- Mineralolie. og kulproduktindustri 123 112 70 124 153 159 126 103 142 

33 Sten-,ler-ogglasindustri 1er- glasindustri 122 119 90 129 132 127 120 108 137 

34 Jern- Jern, og snetalværker metalværker 116 108 114 114 104 114 112 122 108 

35 Jern- og metalvareindustri 124 114 107 122 114 124 117 116 120 

36 Maskinindustrj Maskjnjndustrj 132 118 115 144 129 138 132 122 135 

37 Elektroindustri 136 116 115 110 107 135 117 127 114 

38 Transportrniddelindustri Transportmiddelindustri 139 114 51 112 93 140 99 79 118 

39 Anden industri 127 113 111 124 121 133 122 126 132 

14-39 laU - 121 112 103 120 115 123 115 111 119 

ANIL. Aiss&. Industrivirksomheder med mindst 6 ansatte. Beregnhigsmetoden Beregningsmetoden for mængdeindekset er beskrevet i Stat. Efterr. nr. 34, 1970. 

KnD: Kn.na: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HEADING, Columni Columns 1, 3-6 and 8.-10: 8-10: quarters; 2 and 7: the year. - Faojs'r FRo COLUMN, A: own goods and services; servicc; B: foreign goods; 

C: quantum-index of own goods and services; 14, 19: mineal extraction; 20: food industry; 21: beveragea; beverages; 22: tobacco; 23: textiles; 24: footwear 

and clothing; 25: wood; 26: furniture; 27: paper goods; 28: graphic industry; 29: 29; leather and leather goodi; goods; 30: SO: rubher rubber industry; 31: Si: chemical 

industry; 32: oil and coalproducts; 33: stone, clay, and glass industry; 34: 54: iron and metal works; 35: iron and metal products; 36: engineering works; work,; 

37: manufcture of electr. machinery and equipment; 38: transport traniport equipment; 39: other industries; itdutrici; 14-39: totaL - GENERAL NOTE: Manufacturing 

indutrjes industries with at least 6 wage-earners.

Tabet 115. 

Gruppe 

nr. 

121 Håndværk, industri og indenlandsk handel handd 

Industriens investeringer fordelt på industrihovedgrupper. 

Industrihovedgrupper. 

Investments of manufacturing industries by industrial main groups. 

Maskiner, 

Grunde 

Fast ejendom 

Veje, jern- 

værktøj og 

ekskl, grunde 

banespor, 

havne m.v. m.'. 

andet 

materiel 

Ekternt Eksternt 

transport- 

I alt 

materiel 

1 2 3 4 5 6 

TAAA 

tuuu ar. 

Hele IndustrIen 1969 26 807 785 560 94709 1 281 160 143671 23319072 1970* 37205 961 757 39442 1 474 652 162 900 2 675 956 

14, 19 Råstofudvinding Râstofudvinding 1969 842 883 221 10 647 1379 13972 

1970* 2224 3033 449 13937 684 20327 

20 Næringsmiddelindustri 1969 3 706 140 602 2 117 176 816 29693 352 934 

1970* 3069 126629 3916 194352 29908 357874 

21 Drikkevareindustri 1969 1 577 24 161 1 448 51 869 6 038 81 939 

1970* 5318 38413 3505 72475 7662 127373 

22 Tobaksndustri Tobaksindustri 1969 116 7365 60 8482 788 16811 

1970* 1 020 1 970 29 13 408 1 529 17956 

23 Tekstiindustri Tekstilindustri 1969 + 91389 29214 214 641 65350 38213 89888 

1970* 6266 59569 401 78352 3398 147986 

24 Fodtejs- Fodtøjs- og beklædningsindustri. 1969 + 144 11 733 293 17584 4413 33879 

1970* 1642 29311 407 21601 3787 53464 

25 Træindustri 1969 + 6 18028 1606 50258 3626 73512 

1970* 14201 24279 15861 52670 36123 83567 

26 Mebelindustri Møbelindustri 1969 275 12 190 1 063 15 072 4581 33 181 

1970* 602 13 987 230 25 186 3 778 43 783 

27 Papir- og papirvareindustri 1969 + 88256 12 877 496 47 155 2 190 54462 

1970* + 7231 28015 645 62622 2650 86701 

28 Grafisk industri 1969 + 1456 21187 176 66280 5103 91290 

1970* 1871 27134 506 79536 5801 114848 

29 Læderindustri 1969 + 228 3135 42 2760 401 6110 

1970* 20 3937 100 3370 550 7977 

30 Gummiindustri Gurnmiindustri 1969 783 2 792 88 8 135 1 653 13 451 

1970* 1970e 803 5618 78 12 572 1 287 20358 

31 Kemisk industri 1969 30397 139467 1460 156493 13192192 341009 

1970* 13831 144305 1329 143066 12303 314834 

32 Mineralolie- og kuiproduktindustri kulproduktindustri 1969 4847 20299 299 37113 53515 515 4849 87221 

1970* + 1851 12266 4287 63639 4811 83152 

33 Sten-, 1er- lerog glasindustri 1969 5 000 128483 8856 149 467 25 858 317 664 

1970* 7008 115072 6660 197220 24751 350711 

34 Jern- og metalværker 1969 914 6 356 204 23 796 981 32 251 

1970* 271 9090 875 25751 1 211 37198 

35 Jern- og metalvareindustri 1969 + 7 029 24 787 1 970 67 668 8 640 96 036 

1970* 953 34765 1 416 82 746 9 767 129 647 

36 Maskinindustri 1969 990 63389 1 495 100 525 11 755 178 154 

1970* 939 118530 2579 139659 26152 287859 

37 Elektroindustri 1969 3902 36665 808 64737 4081 110193 

193 

1970* 4070 72310 1372 80563 4938 163253 

38 Transportmiddelindustri 1969 + 404 47 855 67 429 75 243 5 728 195 851 

1970* + 2485 54674 8 465 45 273 2 797 108 724 

39 Anden industri 1969 32733 34092 525 69308 49014 112099 

1970* 729 38850 607 66654 11524 118364 

Beregnede tal for industriens Samlede 

investeringer' 1969 28 000 867 000 101 000 1 420 000 153 000 2 569 000 

1970* 43 000 1 060 000 38 000 1 638 000 181 000 2 960 sam- 

000 

A&. Asms. Opgørelsen omfatter industrivirksomheder med 20 20 ansatte og og derover. For året 1969 beskæftigede de at af opgørelsen omfattede virksomheder 90 pct. 

at af samtlige ansatte i industrien. Investeringerne omfatter alle allç beløb, beløb. der er debiteret aolægskonti, herunder inventar- og automobilkøb automobilkeb medtaget på 

anlægskonti, anlægskonti. med tillæg at af beløb forlods forlod, afskrevet &fskrcvet over inve,teringsfonds investeringfonds og fradrag af al indtægter opnået opnâet ved salg al fast ejendom og materiel. 

Industriens samlede investeringer er beregnet pa grundlag at af de optalte investeringer i virksomheder, soen som er medtaget i investeringsatatistikken, investeringsstatistikken, og 

dase disse virksomheders andel at af industriens samlede beskæftigelse, jfr. anmærkningen. 

KILDE: Stat. Efterr. Etterr. 

TRANSLATION. - HEåiING, HzåI,ING, Column Co'umn I: 1: sites; lites; 2: real property; 3: : roads, railway trucks, harbour8, harbours, etc.; 4: machinery, tools, etc.; 5: motor cars, 

ihips, ships, airplanes, etc.; 6: total. - FRoNT FRONr COLUMN, see table 117. GENERAL - NoTE: NOTE: Manufacturing industries nduztries with at least 20 wage-earners.

122 

Tabel 116. 

Industriens investeringer fordelt på amter. 

Investments of manufacturing industries by administrative districts. dstrcts. 

Grunde Fast ejendom 

Veje, jern.. 

Maskiner, 

ekskl. grunde 

banespor, 

værktøj og 

Eksternt 

I havne mv. andet 

transportmateriel 

j alt 

materiel 

1 2 3 4 5s 6 

1000 kr. 

Hele landet 1969 26807 785 560 94709 1 281 160 143 671 2 331 907 

1970* 37205 961757 39442 1474652 162900 2675956 

København og Frederiksberg 1969 21 935 60091 091 2 301 202 885 38340 340 281 682 

1970* 2504 105852 33529 209006006 35966 356857 

Københavns amtskommune 1969 18711 143219 4185 181 191 21681 368987 

1970* 11670 167777 5902 225710 24151 435210 

Frederiksborg amtskommune 1969 88482 29 753 921 52 518 45054 96 179 

1970* 228 19355 1565 49100 5729 75521 521 

Roskilde amtskommune 1969 3 146 19 535 2 595 57 303 2 827 85 406 

1970* 851 30 125 1 884 46955 2 315 82 130 

Vestsjællands amtskommune 1969 1 937 160 143 7 432 138 127 9 823 317 462 

1970* 1883 69157 2022 94898 7623 175583583 

Storstrøms amtskommune 1969 - 1126 29893 1 217 61 742 5 103 96829 

1970* 2093 34220 1977 63281 4252 105823 

Bornholms amtskommune 1969 551 5 711 66 6 188 1 205 13 721 

1970* 8 6677 208 7587 772 15252 

Fyns amtskommune 1969 29252 74919 66708 124435 435 11646 280633 

1970* 4309 81958 5266 114526 12689 210130 

Sønderjyllands amtskommune 1969 191 28696 349 64719 3122 97077 

1970* 723 43809 264 84123 11946 140865 

Ribe amtskommune 1969 1 249 17 055 886 50024 024 4589 73 803 

1970* 620 28536 381 54016 10772 94325 

Vejle amtskommune 1969 4 535 38 396 2 187 76200 10 587 131 905 

1970* 2 172 39075 2 260 99260 15265 158 032 

Ringkøbing amtskommune 1969 2 321 38 447 844 49 790 5 829 97231 

1970* 5370 69081 774 59130 5298 139653 

Århus amtskommune 1969 3 144 69 097 1 666 105 192 10924 190 023 

1970* 5610 105593 4350 169827 15458 300838 

Viborg amtskommune 1969 878 22 208 579 32 670 3 450 59 785 

1970* 854 30501 1483 37017 3555 73410 

Nordjyllands amtskommune 1969 1 798 48397 2 773 78 176 10 040 141 184 

1970* 73847 130041 041 75777 160216 71097 312327 

327 

ANM. Se tabel 120. 


TRANSLATiON. TRANSLATION. - HEArn&, HeAmrto, see table 120.


Tabel 117. Industriens lagerværdier ultimo 1968 og 1969. 

Value of inventories of industries ultimo 1968 and 1969. 

Egne 

Råvarer, indkøbte 

produkter og halvfabrikata, produkter 

brændsel og 

i arbejde 

emballage 

Handels- varer 

Samlede 

lagre 

1 2 3 4 

milL kr. 

Råstofudvinding 1968 6 2 0 8 Mining and quarrying 

1969 5 2 0 7 

Næringsmiddelindu3tri Næringsmiddelindustri 1968 697 335 26 1 058 Food indu3try industry 

1969 706 360 27 1 093 

Drikkevareindustri 1968 47 161 2 210 Beverage industry 

1969 47 169 2 218 

Tobaksindustri 1968 45 531 6 582 Tobacco industry 

1969 45 521 5 571 

Tekstilindustri 1968 230 212 14 456 Textile indu3try industry 

1969 252 228 15 495 

Fodtøjs- Fodtojs.. og beklædningsindustri 1968 149 169 19 337 Footwear and clothing industry 

1969 168 189 25 382 

Træindustri 1968 100 75 8 183 Wood industry 

1969 111 90 9 210 

Mobelindustri 1968 119 92 4 215 Furniture industry 

1969 131 96 5 232 

Papir- og papirvareindustri 1968 83 126 10 219 Manufacture of paper and 

1969 93 130 11 234 articles of paper 

Grafisk industri 1968 53 95 16 164 Graphic industry 

1969 59 100 17 176 

Læderindustri 1968 22 20 15 57 Leather industry 

1969 20 22 6 48 

Guxnmiindusth Gummiindusth 1968 24 20 8 52 1969 27 21 10 58 

Rubber industry 

Kemisk industri 1968 356 321 37 714 Chemical industry 

1969 389 333 41 763 

Mineralolle. Mineralolie- og kuiprod. kulprod. industri 1968 84 94 5 183 Manufacture of mineral oil and 

1969 77 114 5 196 coal products 

Sten-, lerog glasindustri 1968 175 118 11 304 Stone, clay, and glass industry 

1969 183 130 9 322 

Jern- og metalværker 1968 77 144 1 222 Iron- and metal works 

1969 97 164 1 262 

Jern- og metalvareindustri 1968 287 249 24 560 1969 321 321 24 666 

Iron- and metalware industry 

Maskinindustri 1968 613 343 68 1 024 Engineering industry 

1969 754 473 90 1 317 

Elektroindu3tri Elektroindustri 1968 346 299 35 680 Manufac. of electrical machine- 

1969 445 375 42 862 ry, apparatus and appliances 

Transportmiddelindustri 1968 739 201 52 992 Transport equipment industry 

1969 939 226 55 1 220 

Anden industri 1968 179 121 21 321 Other industries 

1969 210 141 26 377 

Hele industrien 1968 4 431 3 728 382 8 541 Total Yotal industrj 

1969 5079 4205 425 9709 

Arm,. Opgørelsen er er foretaget på grundlag af af indberetninger fra alle virksomheder, der efter de for Danmarks Statistik foreliggende oplysninger fremstiller 

industrivarer, og som gennemsnitlig gcnnemnitlig har 6 ansatte og derover. 

KILDE: Materiale i Danmarks Danmark, Statistik. 

TRANSLATION. -- Haniro, HJINo, COLuMN CoLv 

1: own products and products being manufactured; 2: raw-materials, purchased semi-factures, fuel and packing; 

3: merchandize; merchandise; 4: total stocks.

124 

Tabel 118. 

Lagerbeholdninger af råstoffer m.v. 

(s. 124-125) Stoclu Stocks of raw materials, etc. 

L I. Lagerbehoidninger af vigtige råstoffer m. 

31!12 31112 31112 31/12 31/12 

31/ 12 

1968 

1969 

1970 

1971 

tons toni 

A. Animalske og vegetabilske produkter A. Animal and vegetable products 

Kaffe, rå 10209 12661 10920 8738 Coffee, raw 

Olieholdige frø og frugter 64491 87610 41875 62122 Oil-seeds, -nuts, -kernels 

Hvalolie, sildeolie, uraffineret 7243 5001 5439 5437 Whale and herring oil, unrefined 

Vegetabilske olier 18661 13498 13564 18390 Vegetable oils, unrefined 

Sukker 253037 268058 274660 262423 Sugar 

Kakaobonner 989 849 1123 1119 Cocoa beans 

Tobak, rå 17198 198 15773 15447 13831 Tobacco, unmanufactured 

B. Mineralske og kemiske produkter B. Mineral and chemical products 

Kogsalt, raffineret 45369 34486 126531 106357 Common salt, refined 

Svovlkù Svovikis 11363 18130 24452 19341 Pyrites 

Råfosfat 28036 30282 47381 43322 322 Crude phosphate 

Kul (herunder stenkulsbriketter) 1930400 1728400 1778200 1944400 Coal (incl, coal briquettcs) briquettes) 

Koks og cinders (udeni. og danske) 144500 145300 135700 84600 Cokea.furnacecoke(forcigna.Danish) 

Cokea.furnacecoke(foreigna.Danish) 

Råolie 484524 541917 506962 518603 Crude oil 

Benzin 272043 324500 321015 321453 Petrol 

Petroleum 97436 76571 80392 92860 Kerosene 

Brændselsolie Brændsdsolie 1618074 1471553 2004875 2193129 Fuel oil 

Smøreolie og smørefedt 43 000 41 900 37 600 38 300 Lubricating oil and grease 

Petroleumsbitumen (kunstig asfalt) 26714 20977 28289 31314 Petroleum bitumen (artificial asph.) 

Soda, kalcineret 5919 6851 6531 11121 Soda-ash 

Kalksalpeter (Norgessalpeter) 53 160 39 279 47 209 31 743 Calcium nitrate (Norwegian salpt.) saipt.) 

Superfosfat 111243 128964 125847 146874 Superphosphate 

Kaligødning, alm 68603 76614 75706 88340 Potassic fertilizers 

Andre gødningsstoffer 61774 64111 88290 94686 Other fertilizers 

C. Plast, gwnmi, gummi, huder m.o. C. Plastie Plastic materials, rubber, hides, etc. 

Rå kautsjuk, herunder latex 937 728 626 513 

Natural rubber, incl, latex 

stk. 

Dæk til personbiler og motorcykler 

534524524 428 107 471 669 410 873 Tyres Tyras for cars and motorcycles 

Dæk til lastbiler og busser 55117 51280 65449 68576 Tyres for vans, lorries, and busses 

tone tons 

Kvæghuder, danske og udenlandske 

3035 2067 2644 2 368 

Cattle hides, Danish and foreign 

Kalve- og fåreskind, danske og udi udl 558 433 549 329 Calf and sheep skin, Danish a. foreign 

D. Træ, kork, papirmasse, papir m.v. D. Wood, cork, wood pulp, paper, etc. 

Nåletræ, bjælker og hugget træ 

56 565 54 510 59 852 69 968 

Conifer, timber, and cut wood 

Løvtræ, bjælker og hugget træ 3 596 3 002 2 028 2 673 Hardwood, timber, and cut wood 

Nåletræ, savskåret, høvlet hevlet 480 420 475 764 490 097 445 155 Conifer, sawn, planed 

Lavtræ, Løvtræ, savskåret, hovlet 88 226 70 012 67 363 65325 Hardwood, sawn, planed 

Krydsfiner 19964 35584 584 30646 27276 276 Plywood 

tons - -- 

Papirma5se, Papirmasse, mekanisk 

5079 4487 11776 10746 Wood pulp, mechanical 

Papirmasse, kemisk 25110 22900 32795 17233 Wood pulp, chemical 

Træholdigt trykpapir 7067 16832 11065 13139 139 Newsprint 

Sækicepapir Sækkepapir 8530 8231 10472 6913 Sack paper 

Tagpap 6839 7506 7529 90999 Roofing felt 

l000m' 1000m 

Træfiberplader, hårde, bløde 2362 2463 2361 2 480 Wood fibre board, hard, soft 

E. Spindesto.ffer, Spindestoffer, garner m.v. 

tons 

E. Spinning materials, ,arns, etc. 

Uld, kæmmet, ukæmniet ukæmmet 989 1 076 901 1 065 Wool, combed, not combed 

Uldgarn, shoddygarn 2058 2079 2018 1 948 Yarn of wool and of shoddy 

Rå bomuld 428 609 532 630 Raw cotton 

Bomuldsgarn 2035 2041 2029 1 567 Cotton yarn 

Rå sisaihamp sisalhamp 3744 2082 3295 3 668 Raw sisal hemp 

Rå manillahamp, jute o.a. rå rå hamp... 1430 11224 1476 746 Raw manila h., jute a. o. raw hemp 

Hessian af jute, rå metervarer 1540 718 1311 1 000 Hessian of jute, raw piece-goods 

Angående handelutatistiake handelutathti3ke varenumre og samtlige umtilge optalte varer se e Stat. Efterr. 1972, nr. 25. 

KiLDE: KILDE: Stat. Efterr. Eftm. 

TRANSLATION. - Easasuo, - HINo, I: I: stocks tocki of of important raw materials, materlaji, etc.; II: II: value of of all all recorded ,ecorded stock, itocks of of raw raw materials materia', in in 1955 prices.


Tabel Tab& 118. 

(i. 124-125) 

Lagerbeholdninger af råstoffer m.v. 

Stocks of raw materials, etc. 

31112 

1968 

31/12 

1969 

51/12 

1970 

31/123 1971 

F. Varer af keramzsk keramisk materiale, glas stk. F. Ceramic goods, gooSr, glass 

Håndvaske 61 458 60 776 61 039 56 886 Wash basins 

W.C.-skåle, kombinationskiosetter 34826 38 086 37 815 39 025 Water closet pans, comb, comb. bowls 

tons-- 

-- 

Planglas 

12 308 10972 18 187 15306 

Planeglass 

G. Metaller G. Metals 

Affald af jern og stål 166786 200267 267 254626 376 068 Waste of iron and steel 

Råjern, emningsjern 105279 123909 130764 141 724 Pig iron, cast iron 

Rå udvalset jerntråd 11789 10379 10687 12218218 Iron wire, rolled 

Stangjern, profihjern proflujern m.v. 132 057 126 357 156 180 143 739 Bars, sections, etc. of iron and steel 

Plader, bånd af jern og stål 132628 159414 175461 154388 Sheets, hoopsofiron of andsted 

Skinner, m. y. 23697 24268 17201 20116 Rails, etc. 

Rør, rørdele rordele af ai jern og stål 40232 41318 60818 52 640 Tubes, fittings of iron and steel ee1 

Radiatorer (hedeflade) 262 844 312 047 333 334 391 015 Radiators (heating surface) 

U. Værdien af samtlige optalte lagerbehoidninger af råstoffer m. y., beregnet med 1955-priser.5 

1955-priser.' 

31/12 

31/12 

31/12 

31/12 

1968 

1969 1970 

1971 

A. Animalske og vegetabilske produkter mill 

kr. 

A. Animal 

and vegetabl. vegetable producss products 

Kaffe, rå 86,3 107,0 92,2 73,8 Coffee, raw 

Oliefrø Oliefre 62,8 85,2 40,7 60,4 Oilseeds 

Animalske og vegetabilske oiler olier 45,7 32,7 33,6 42,1 Animal and vegetable oils 

Sukker 185,5 196,5 201,3 192,4 Sugar 

Råtobak Råtobák 203,4 186,6 182,7 163,6 Tobacco, unmanufacturcd 

unmanufactured 

Andre varer 30,4 26,4 27,6 28,1 Other products 

B. Mineralske og kemiske produkter B. Mineral and chemical products produas 

Fast brændsel 258,3 234,3 241,1 253,6 Solid fuela fuels 

Flydende brændsel 420,6 413,6 495,6 530,5 Liquid fuels 

Gødningsstoffer 72,4 80,3 99,9 93,6 Fertilizers 


C. Plast, gummi, hudsr huder m.v. 151,21,2 148,6 169,5 155,0 C. Plastic nsaterials, maeria1s, rubber, hides, etc. 

D. Træ, kork, papirmasse, papir m.v. D. Wood, cork, paper pulp, paper, etc. 

Træ 180,6 180,6 187,0 173,0 Wood 

Papir 33,1 42,1 39,0 37,1 Paper 

Andre varer 115.1 123,2 152,6 121,4 1,4 Other products 

E. Spindestoffer, garner m.o. m.v. E. Spinning materiaLc, materials, varm, ,arns, etc. ac. 

Spindestoffer 27,5 27,8 25,8 28,4 Spinning materials materiaa 

Garner 192,2 209,0 203,4 223,2 Yarns 


F. Varer af keramisk materiale, glas 23,4 20,9 29,7 26,2 F. Ceramic goods, glass 

G. Metaller G. Metals 

Jern og metaller, rå og i halvfabrikata 613,4 658,4 737,1 685,8 Crude and semi-manufactured 


A-G. I alt 2 878,7 2 953,4 3 175,3 3 140,0 A-G. Total 

Excl, sukker i alt 2 693,2 2 756,9 2 974,0 2 947,6 Total, excl, sugar 

'Værdien er es beregnet på grundlag af importpriserne i 1955. 

--stk. ---stk.---- - 

Badekar 

15695 15815 17280 16512 

Baths 

tons 

Kobber, rå, affald, halvfabrikata 

19427 17627 19646 16 530 

Copper, crude, waste, semi-manuf. 

Aluminium, rå, affald, halvfabrikata. 11137 11822 12866 13 804 Aluminium, Cr., cr., waste, semi-manuf. 

Bly, rå, affald, halvfabrikata 7297 6399 7095 7 212 Lead, crude, waste, semi-inanuf. 

semi-manuf. 

Zink, rå, affald, halvfabrikata 3481 3633 4833 3 673 Zinc, crude, waste, semi-manuf. 

Tin, rå, affald, halvfabrikata 824 734 1190 917 Tin, crude, waste, semi-manuf.

126 

Tabet 119. 

Gasværker. 

Gas-works. 

1968 1969 1970 

Antal gasværker 59 49 48 Number of gas-works 

a. Kulgasværker1'2 Kulgasværker1.2 26 18 14 a. Coal-gas works 

b. Oliegasværker 33 31 34 b. Oil-gas works 

1. Spaltanlæg for o1ieprodukter olieproduktert 11 11 14 1. Crocking plants for 

oil products 

2. L.P.G./luft-anlæg8 L.P.G./luft-anlæg5. 22 20 20 2. Propane-airgasplants 

plants 

Antal forsyningsanlæg uden egen produktion 14 16 11 Number of supply plants piants 

without own production 

Hovedledninger, lavtryk .... Ca. km 5 182 5014 47914 Main, low-pressure 

Hovedledninger, højtryk » » 305 303 189 Main, high-pressure 

Antal gasmålere gasmâlere 742 747 719 452 697 364 Number of gas meters 

Samlet gasproduktion mill. mill, m8 m5 y. 15°C/760 l5°C/760 mm 398 414 417 Total gas production 

Varmeindhold af samlet gas- 

Heat content of total gas 

produktion mill. kcal 16142531 16770071 16901151 115 production 

Gassaig Gassalg i alt gennem målere mill. mill, m8 m2 y. 150 15° C/760 mm 363 369 369 Total gas sales through meters 

Til husholdning » » » » » 175 162 151 For household use 

Til rumopvarmning » » » » » 107 126 141 For space heating 

Til industri m. y. » » » » » 81 81 77 For industrial use, etc. 

Mw. Arms. Tabellen omfatter samtlige gasværker. 

'Fremstiller gas med et varmeindhold afca. 4000 kcal/m'. 

Freintiiler Fremstiller gas med et varmeindhold af ca. Ca. 7000 kcal/m5. kcal/m'. 

KILDE: Knns: Foreningen af af danske gasværker: Årsstatistik. År8statistik. 

'Under »Kulgasværkers »Kulgasværker« er er medtaget gasværker, gaværker, der producerer både kulgas og oliegar. oliega. 

Tabel Tabet 120. 

Elektricitetsværker. 

Power stations. 

l96I66 196 j66 1966/67 1967/68 1966/69 1968/69 1969170 

Antal elektricitetsforsyninger: 

Number of supplies: 

Med egen produktion 

55 

42 

37 

34 

31 Generating 

Uden egen produktion 

114 

118 

120 

121 

119 

Non-generating 

Samlet elektricitetsforsyning .. mill. kWh 89868 96179 10774 11 849 

13 173 

Total supply 

Nettoproduktion' Nettoproduktiont » » 7606 8778 9310 13306 17052 Net generating 

Nettokeb Nettokob fra private værker » » 36 33 34 36 37 Net purchase from auto producers 

Nettoindfersel Nettoindførsel fra udlandet » » 1 344 806 1 430 + 1 493 3 916 Net import from foreign countries 

Samlet salg af strøm » » 7 982 8 678 95409 10 465 11 717 Electricity sold, total 

Til almindelige forbrugere » » 60096 6 519 7 158 78237 86548 To ordinary consumers 

Til særlige forbrugere2 » » 1 871 2 064 2 290 2 540 2 960 To large-scale consumers 

Til sporveje m. m. » » 102 95 92 102 103 To tramways, etc. 

Ydeevneiprimærekraftmaskiner 1000 kW 2 626 2 865 3 148 3 791 4066 Generating plant capacity 

Antal mâlere 1000 stk. 2 115 2 155 2 185 2215 2257 Number of meters 

Antal forbrugere i 1000 1 932 1 977 2 012 2 044 2 094 Consumers 

Salg af strøm pr. forbruger kWh 4 132 43904 4 743 5 120 5 595 Electricity sold, per consumer. 

» » » » indbygger » 1 677 1 806 1 971 2 150 2 392 » » » inhabitant 

Desuden Ca. en. 20002 private værker. Den samlede strømproduktion i disse kan for 1969 såvel som for 1968 ansættes til ca. 387 mill. miii. kWh.5 Forbrugere 

med et årligt ârligt forbrug på 1 I mill. kWh kwh eller derover. 

KILDE: KSLDE: Dansk Elværksstatistik Elværksstatjstjk (årlig).

Tabel 121. 

Vandværker. 

Water-works. 


1967/68 1968/69 1969/70 

Number of urban municipali- 

Antal bymæssige kommuner, der omfattes af statistikken 126 124 132' 1321 ties comp. by the statistics 

Number of water-works in 

Antal vandværker i disse. 281 282 297 these municipalities 

Quantity of water supplied by 

Den af vandværkerne leverede vandmængde2 mill. m3 306 312 321 the water-works 

Antal forbrugere i 1000 2814 2818 2828e2 Numberofconsumers 

Hovedvandledningernes længde. km 9 422 9 742 10 061 Length of water mains 

i Herunder hovedstaden og 70 provinabyer. 'Inkl, 'inkl, vand til t1 erhvervsbrug. erlivervsbrug Ca. 58 pct. af befolkningen. 

KILDE: Kians: Stad,- Stads- og og havneingeniørforeningen i Danmark i og og Dansk vandteknisk forening: Oversigt over vandværker (årlig). 

Tabel 122. Omsætning og køb byerhvervene 1970. Registerstatistik. 

(s. 127-128) Turnover and purchases in urban industries 1970. 

Antal Afgifts. Afgift,- 

Afgiftsfri 

Samlet 

registre- 

pligtig 

eksport- afgift- afgift,- 

Samlet 

rings. rings- 

indenlandsning 

out- onuæt 

angivet 

omsæt- 0mt- 

angivet afgifts.. afgift,- 

enheder 

ved årets 

ning1 ning' 

omsæt- 

m.v. ning1 ning' 

køb' 

midte 

1 2 3 4 5 

mill. kr. 

Råstofudvinding (grus, kalk, salt 0.1.) 505 258 

14 272 159 Mining MinIng and quarrying 

Fremstilllngsvlrksomhed 

Fremstillingsvlrksomhed 41640 

56535 15529 529 72063 

49640 

640 Manufacturing 

Næringsmiddelindustri 5 786 16440 3 306 19 746 17 357 Food manufacturing 

Drikkevareindustri 154 2 401 458 2 858 973 Beverage industries 

Tobaksindustri 40 2 613 109 2 722 444 Tobacco manufactures 

Tekstiindustri 991 17471 740 24872 17121 Manufacture of textiles 

Fodtøjs- og beklædningsindustri 49174 2 009 535 2 545 1 545 Manufact.of footwear and wearing app. 

Træindustri 1 761 1 624 230 1 854 1 236 Manufacture of wood and cork 

Møbelindustri 3 132 1 463 294 1 757 1 075 Manufacture of furniture 

Papir- og papirvareindustri 262 1 402 193 1 595 1147 Manufacture of paper and paper prod. 

Grafisk industri 3 151 3 690 176 3866 22722 272 Printing and publishing 

Læderindustri 293 205 56 262 165 Manufacture of leather and leather pr. 

Gummiindustri 260 356 121 476 307 Manufacture of rubber products 

Kemisk industri 618 3 275 1 609 4 884 3 504 Manufacture of chemical products 

Mineralolie- og kuiproduktindustri kulproduktindustri 41 504 255 759 670 Manufac. of prod. of petroleum and coal 

Sten-, lerog glasindustri 1 890 2 802 310 3 112 1 854 Manufacture of non-metallic mineral 

products 

Jern- og metalværker 177 896 312 1 208 874 Basic metal industries 

Jern- og metalvareindustri 2 564 3 268 616 3 884 2 409 Manufacture of metal products 

Maskinindustri 4 972 4294 2 507 6 801 4 352 Manufacture of machinery 

Elektroindustri 1 256 2 760 1128 3 888 2 700 Manufacture of electrical machinery 

and appliances 

Transportmiddelindustri 6 626 3 240 1 753 4 993 3 602 Manufacture of transport equipment 

Anden fremstillingsvirksomhed 2 749 1 546 821 2 366 1 442 Other manufacturing industries 

Bygge- og anlægsvirksomhed 31 386 18504 176 18680 11371 ConstructIon 

Entreprenørvirksomhed m.v. 2 993 6 557 109 6 666 4 317 General contractor, etc. 

Murerforretninger 64086 3 156 2 3 158 1 735 Bricklaying contractor 

Tømrerforretninger Tomrerforretninger og bygningssnedk. 7 713 3 314 16 3 329 2 093 Carpenter and joiner contractor 

Malerforretninger 5 233 753 1 754 207 Painting contractor 

Blikkenslagerforretninger m.v. 4 378 2 147 16 2 163 1 350 Plumbing contractor, etc. 

Elektroinstallationsforretninger 2 528 1 767 25 1 792 1133 Electrician 

Anden byggeog anlægsvirksomhed 2 133 810 7 818 536 Other construction 

El-, gas-, varme- og vandforsyning 

Electricity, gas, water and sanitary 

og renovation 4 107 4 224 118 4342 3 569 services 

El-, gas- og varmeforsyning 1 457 3 873 118 3991 3 333 Electricity, gas and steam 

Vandforsyning, kloakvæsen, renovation. 2 650 351 0 351 236 Water and sanitary services

128 

Tabel 122. 

Omsætning og køb I byerhvervene 1970. Registerstatistik. 

Registerstatlstik. 

(s. 127-128) Turnover and purchases in urban industries 1970. 

Antal Afgfts- 

Afgifts- Afgiftsfri Sanilet Samlet 

rings ring, 

inden- 

omsæt- 

angivet 

afgifts- 

afgifts. 

enheder 

Iandsk ning fling 

omsæt- 

angivet 

ved âreth årets omæt- 

m.v. m,v. 

ning' 

køb' 

midte 

ning' 

registre- 

pligtig 

eksport- 

afg*fts- 

afgifts.' 

Samlet 

1 2 3 4 5 

mill. kr. 

Engroshandel 20512 61 733 10095 095 71 829 60848 Wholesale trade 

Nærings- og nydelsesmidl., toiletart. m.v. 4 688 13 646 5 454 19 101 16 749 Food and beverages, etc. 

Andre forbrugsvarer 33643 364 5 117 491 56085 46194 Other consumption goods 

Transportmidler 470 3 390 107 3 497 3 150 Transport equipment 

Brændselsstoffer og smøreolier 507 6 937 459 7 396 5 369 Fuel, oil, petrol 

Frø, korn, foder- og gødningsstoffer. 1 584 7 163 609 7 772 6 812 Seeds, grain, feedingstuffs, fertilizers 

Materialer og hjælpestoffer i øvrigt. 3 816 13004 1190 14 194 12 065 Other raw and aux, materials 

Maskiner og udstyr 2 283 5 577 953 6 531 5 144 Machinery and equipment 

Anden engroshandel samt agenturer 3 800 6 899 832 7 730 6 940 Other wholesale trade, agencies 

Detailhandel 58 656 37 400 264 37 663 31 010 Retail RetaIl trade 

Købmandsforr., supermarkeder o.1 o.l 11 800 12 268 36 12 303 10 867 Groceries, supermarkets, etc. 

Specialforr. med nærings- og nydelsesm. 19 19 753 6 142 17 6 159 5 143 Special retail trade in food 

Farve og tapet, toiletartikier, medicinal- 

Paint, wallpaper, chemicals, soap, 

varer m,v, m.v. 2 495 1 705 16 1 721 1 223 

perfumes, etc. 

Stormagasiner 11 1 682 15 1 697 1 376 Department stores 

Tekstil, beklædning, lædervarer m.v m,v,, 6 968 3 745 18 3 763 2 833 Textile, clothing, leather products, etc. 

Bøger, papirv., galanteriv., legetøj m,v. m.v. 2 996 932 24 956 737 Books, station., fancy goods, toys, etc. 

Guld- og sølvvarer, ure, optik, foto m.v, mv. 1 832 653 22 675 472 Gold and silver ware, watches, optical 

goods, photographic supplies, etc. 

Indbo, boligudstyr, husgeråd, sports- 

Furniture, carpets, ironmongery, houseartikler 

m.v. m,v. 5 624 3 721 83 3 804 2 988 hold utensils, sporting goods, etc. 

Transportmidler m.v. 3 306 4 353 11 43644 3 436 Transport equipment, etc. 

Fast og flydende brændsel 3 095 2 105 8 2 113 1 866 Fuel, solid and liquid 

Anden detailhandel 776 94 14 108 69 Other retail trade 

Transportvirksomhed m.m.. 13848 55961 694 6 655 3 936 Transport, etc. 

Landtransport 12 214 3092 264 3 356 2 135 Land transport 

Post, telegraf og telefon 6 2 111 32 2 143 1 071 Communication 

Anden transportvirksomhed m.m 1 628 758 398 1156 730 Other transport, etc. 

Anden erhvervsvirksomhed 33 108 9 584 494 10 079 5 645 Other industries Industries 

Rådgivende ingeniører og arkitekter m.v 3 408 1 300 177 1 477 518 Engineering and technical services 

Anden forretningsservice 2 268 1 299 81 1 330 380 969 Other business services 

Forlystelsesvirksomhed m.v. 1 382 687 13 700 344 Recreation services 

Hotel- og restaurationsvirksomhed m.v. 7 814 3 287 86 3 373 1 982 Hotels, restaurants, etc. 

Vaskerier, reriserier renserier m.v 3 080 558 2 561 248 Laundries, cleaning and dyeing services 

Frisørvirksomhed m.v. 9492 412 0 412 110 Barber and beauty shops 

Andre personlige tjenesteydelser m.v. 3 714 719 18 737 260 Other personal services 

Anden erhvervsvirksomhed i øvrigt. 1 950 1 322 117 1 439 1 214 Industries not elsewhere classified 

I alt 1970 203 762 194 199 27384 221 583 166 178 Total 

1969 203501 180673 24841 205514 152210 

MM. ANM. Beløbene er er opgjort pa på grundlag af virksomhedernes periodiske angivelser af merværdiafgift til toldvæsenet og inkluderer alene varer og afgiftspligtige 

ydelser. Tallene er foreløbige. 

Exel. Excl, udgående afgift og fakturerede rabatter, men incl, told og øvrige aifter afgifter (bortset fra fra registreringsafgift regïstreringsaift for motorkøretojer). Excl. Excl, indgående 

afgift og fakturerede rabatter, men incl, told og øvrige aifter opkrævet i tidligere omsætningsled. 

KILDE; KILDE: Stat. Efterr, Efterr. 1971 nr.59 samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HIINo, Hwmo, Column 1: Number of reporting units; 2: 2: Taxable domestic turnover; 3: Tax-free exports, etc.; 4: 4: 2+5 2+3 Total; 5: 

Total purchases reported.


Tabel 123 

(s. 129-130) 

Detailhandelstællingen 1969. Hovedoversigt. 

Retail trade census 1969. Main table. 

Antal virksomheder 

Heraf opgivet som hidrørende hidrerende fra 

Heraf med 

omsætning fra Personel Samlet produk- 

ult. maj Omsætning omsætning 

detailsalg engrossaig engrossalg 

tion, 

I alt engros- 

produk- 

1969 

1968 

af handels- 

af 

reparasalg 

af 

tion, re- 

varer handelsvarer 

handeisvarer tion, 

handelsparation 

mm. 

varer 

m.m. 

2 3 4 5 6 i7 B8 

1000 kr. 

I. Nærings- og nydelsesnildler nydelsesnildier 33 108 2 125 1 243 104 226 15 927 252 15 169 227 724 490 33 535 

L 1 Mælk, bred 3 779 73 22 8 233 980 645 972 320 7 664 661 

2. Ost 509 23 4 1 042 98 767 96 120 2 598 49 

3. Ked, Kød, flæsk, viktualier 4426 272 37 17278 1 920 657 1 849 159 70886 

612 

4. Fisk, vildt 1 051 46 9 1 912 141 878 136 261 5 535 82 

5. Kaffe, te 418 42 3 1 571 133 234 125 771 7431 32 

6. Konfekturer 1294 5 35 3270 221 175 218204204 550 2421 

7. Iskiosker 1 578 3 6 2 053 55 192 55 095 58 39 

8. Vin 43 23 - 239 41940 35301 301 6639 639 

- 

9. Tobak 3491 34 685 8314 1554684 1545179 4510 4995 

10. Frugt, grønt 2369 114 35 6014 445364 434576 10133 655 

Il. 11. Blomster 1133 29 15 3123 187873 186000 1522 351 

12. Kolonial Kolonjal II 11 725 771 316 36 108 6238395 395 6 186 955 49005 24352 13. Kolonial og grovvarer 667 667 10 3 480 1 072 323 517 256 554 927 140 

14. Supermarkeder 565 23 19 8001 2212976 212 2206714 206 3032 33230 

15. Varehuse (dobbeitsupermarkeder) (dobbeltsupermarkeder) 60 - 47 3 588 622 149 604 316 - 17 833 

II. IL Stormagasiner 15 3 12 9098 1157 665 1129 125 9481 19059 

Ifl. Iii. Tekstil og beklædning 7410 94 457 33456 34098243 3 373 104 18 985 17 735 

16. Boligtekstiler 240 5 8 1 299 134 541 134 093 287 161 

17. Blandet manufaktur 1 251 22 18 7571 736 356 731 005 3 128 2 223 

18. Tekstilvarehuse 27 - 6 830 91 379 89684 - 1 695 

19. Herrekonfektion, -ekvipering 1 042 20 77 5 367 705 961 698 396 3 903 3 662 

20. Damekonfektion 797 10 68 4083 420928 414856 1881 4191 

21. Herre- og damekonfektion 122 1 7 1 313 152 563 151 714 379 470 

22. Korsetter 74 - 7 172 14 161 14 130 - 31 

23. Strikvarer, garner, børnetøj o.a. 

trikotage 2261 261 19 36 6692 692 572349 569752 2005 592 

24. Damehatte, modevarer 147 - 22 325 15 145 14907 - 238 

25. Broderier 241 1 13 630 36673 36272 60 341 

26. Skotej 1136 14 183 4992 519430 508895 7137 3398 

27. Andre tekstil- og beklædningsvarer 72 2 12 182 10 338 9 400 205 733 

IV. Møbler m.s' m.v 2553 88 353 8547 1213875 1180224 14889 18762 

28. Møbler 14671 34 278 6221 969035 943489 489 8207 17339 

29. Tæpper 223 II 11 33 697 119758 117420 1657 681 

30. Kunst og antikviteter 605 34 32 1 063 87 000 81 581 4 743 676 

31. Gaveartikler, brugskunst 258 9 10 566 38 082 37 734 282 66 

V. Husgeråd m.v 4006 130 1 377 17 458 2 001 164 1 895 495 40279 65 390 

32. Hårde hvidevarer 119 9 8 435 96655 92 717 3259 679 

33. Isenkram, kekkenudstyr, køkkenudstyr, porcelæn 1 041 54 19 6511 770 518 744643 25610 265 

34. Ure, optik 395 4 293 1 099 85 569 75 147 794 9 628 

35. Ure, optik, guld-, sølv- og tinvarer 547 4 376 1908 176423 164680 227 11516 

36. Guld-, sølv- og tinvarer 395 9 103 1 556 161 944 157 400 1 328 3 216 

37. Optik 166 4 9 650 47779 45662 1 215 902 

38. Radio, fjersyn 768 15 438 38963 509 852 468 270 47734 36809 

39. Musikinstrumenter 130 8 36 367 46 996 44600 1 387 1 009 

40. Andet husgeråd m.v. 445 23 95 1 036 105 428 102 376 1 686 1 366 

VI. Bøger og papirvarer 2038 71 381 8220 739877 714412 20915 4550 

41. Bøger (nye) 731 48 72 4409 503817 481 979 20078 1760 

9

130 

Tabel 123 

(s. 129-130) 

Detailhandelstællingen I ingen 1969. Hovedoversigt. 

H Retail trade census 1969. Main table. 

Antal virksomheder 

}Teraf Heraf opgivet som hidrørende fra 

I alt 

Heraf med 

omsætning fra 

Personel 

Samlet 

produk- 

ult. maj 

omsætning detailsalg detailsaig engrossalg engrossaig 

tion, 

engros- 

produk- 

1969 1968 

af handels- 

af 

reparasalg 

af tion, revarer 

handelsvarer 

tion 

handelsparatiovarer 

m.m. mm. 

2 3 4 5 6 7 8 

1000kr 

42. Antikvariske bøger 

149 

1 

- 

255 

12 989 

12 952 

37 

- 

43. Papirvarer 

123 

6 II 11 320 

21 672 

21 341 

133 

198 

44. Aviser, blade 

1 035 

16 

298 

3 236 

201 399 

198 140 

667 

2 592 

VII. Transportmidler 

2 457 

380 

1 551 

25463 

5 

025 455 

4 136 999 

245 470 

642 986 

45. Biler, motorcykler og dele hertil 

1 640 

350 

961 

23 340 

4 

747 758 

3 886 061 

241 199 

620 498 

46. Cykler, barnevogne 

626 

21 

503 

1 432 

150 166 

131 447 

1 417 

17302 

47. Cykler, radio 

87 3 

67 

332 

43 283 

38 859 

603 

3 821 

48. Andre varer (autoudstyr, 

campingvogne, både) 

104 

6 20 359 

84248 80 632 2 251 

1 365 

20 

80 632 

VIII. Kemisk-tekniske artikler in.v m.v 

2 144 

159 

42 

6 313 

608 009 

575 614 

29 518 

2 877 

49. Farver, tapet 

895 

144 

20 

3 315 

333 654 

305 146 

27 178 

1 330 

50. Sæbe, parfume, sygeplejeartikler 

1122 

8 

13 

2 370 

213 342 212 107 

881 

354 

51. Materialhandelsvarer 

127 

7 

9 

628 

61 013 

58 361 

1 459 

1193 

IX. Andre varer 

4 188 

107 

712 

13644 

2 

103 828 2047872 

18 444 

37512 

52 Benzin 

2 147 

10 

561 

7985 

1 

574 738 

1 541 331 

197 

33210 

53. Lædervarer 

262 

34 

23 

977 

91 473 84715 6452 

306 

54. Galanterivarer, legetøj o.l. ol. 646 

10 

36 

1 822 

140 232 

138 795 

925 

512 

55. Fotografiske artikler 

337 

16 59 

1100 

142 543 

135 978 

4250 

2 315 

56. Jagt- og sportsartikler 

242 

13 

24 

782 

96 479 

93 403 408 

2 147 

924 

57. Frimærker 

129 

13 

1 

214 

14552 

12840 

1710 

2 

58. Fugle, fisk 

177 

3 

1 342 

17 568 

17 499 

63 

6 

59. Anden detailhandel 

248 

8 

7 

422 

26 243 

23 306 

2 700 

237 

I-IX. I alt 

57919 3 

157 

6 

128 226 425 

32 186 949 

30222 072 

1122 471 

842 406 

TRANSLATION. - HEADING, }jEADING, Columns l-3:number of of establishments; 1 I: total; 2-3: 2-3: of of which with turnover from; 2: 2: wholesale; 3: 3: production, repairs, 

etc.; 4: Staff end May 1969; 5: total turnover 1968; 6-8: of which derived from;6: ;6: retail; 7: 7: wholesale; 8: 8: production, repairs, etc. etc. - - FRONT COLUMN, 

I: food and beverages; 11: II: department stores; III: textiles and clothing; IV: furniture, etc.; V: domestic utensils, etc.; VI: books and stationery; VII: 

transport equipment; VIII: chemical and technical articles, etc.; IX: other goods; IIX: total; 1: I milk, bread; 2: cheese; 3: meat and provisions; 

4: fish, game; 5: coffee, tea; 6: confectionery; 7: icecream vendor; 8: 8: wine; 9: 9: tobacco; 10: fruit, vegetables; 11: Il: flowers; 12: groceries; 13: groceries 

and heavy goods; 14: supermarkets; 

15: variety stores; 16: furnishing fabrics; 17: drapery; 18: textile stores; 19: men's ready-made clothing; 

20: ladies' ready-made clothing; 21: men's and ladies' ready-made clothing;22: corsets; 23: knitwear, yarns, children's wear a.o.hosiery; 24: ladies' hats, 

millinery; 25: embroidery; 26: footwear; 27: other textiles and clothing; 28: furniture; 29: carpets; 30: art and antiques; 31: gifts, industrial art; 32: 

appliances; 33: hardware, kitchen utensils, china; 34: watches, clocks, optical goods; 35: watches, clocks, optical goods, gold-, silver- and tinware; 36: 

gold-, silver-, and tinware; 37: optical goods; 38: radio and television receivers; 39: musical instruments; 40: other domestic utensils, etc.; 41: books 

(new); 42: second-hand books; 43: stationery; 44: newspapers, magazines; 45: motor cars, motor cycles and parts; 46: bicycles, perambulators; 47: 

bicycles, radio receivers; 48: other goods (acessories for motor cars, caravans, boats); 49: paint, wallpaper; 50: soap, perfumes, nursing requisites; 

51: chemist's goods; 52: petrol; 53: leather goods; 54: fancy goods, toys, etc.; 55: photographic equipment; 56: hunting and sports equipment; 

57: stamps; 58: birds, fishes; 59: other retail trade.


Tabel 124 

Indeks for detallomsætningen. detailomsætningen. Branchehovedgrupper. 

Jndex of retail turnover; major groups of trade. 

Værdiindeks 

Værdiindeks, sæsonkorrigeret Mængdeindeks, sæsonkorrigeret 

Næ- 

Næringsog 

nyning 

Beklæd- 

Andre For- 

Næringsog 

nyning 

Beklæd- 

Andre For- 

for- 

forbrugsrings- 

Beklædning 

Andre Forvarebrugsvaredelses- 

forbrugsvarer 

i alt 

midler 

brugs- 

varer i alt 

Varer 

og nybrugsvarebrugsvarer 

i alt 

2 3 4 6 i7 8 9 10 11 12 

1968 gnstL= delses- 

midler 

delses- 

midler 

100 

1969 110 109 112 110 110 109 112 110 107 108 111 108 

1970 123 118 125 123 123 118 125 123 112 113 117 113 

1971 136 121 134 133 136 121 134 133 117 113 122 117 

1970 

Januar 111 129 124 117 117 114 123 118 110 112 119 112 

Februar 105 77 107 101 118 111 124 119 110 109 120 112 

Marts 120 87 105 112 120 112 116 120 111 110 111 113 

April 117 103 113 114 120 111 124 119 111 108 119 112 

Maj 127 125 122 126 121 118 128 122 111 115 121 114 

Juni 123 114 124 122 123 119 133 124 114 116 126 116 

Juli 132 118 127 129 127 115 126 124 114 110 117 114 

August 124 103 124 120 125 119 124 123 112 113 115 113 

September 120 107 117 118 126 121 123 125 112 115 114 113 

Oktober 127 144 124 129 127 125 126 127 113 118 116 115 

November 120 119 116 119 127 123 125 126 113 117 116 114 

December 157 183 192 168 129 118 123 126 114 112 114 114 

1971 

Januar 118 128 125 121 126 116 128 125 112 110 119 113 

Februar 115 81 112 109 130 116 130 128 115 111 121 116 

Marts 127 94 119 120 128 118 128 128 113 112 119 116 

April 136 117 123 131 135 121 132 132 119 114 122 119 

Maj 136 120 121 131 133 117 130 130 115 111 120 116 

Juni 133 110 127 128 134 117 137 132 116 110 126 117 

Juli 143 123 131 137 136 120 130 132 118 113 119 117 

August 136 107 134 131 137 122 133 134 117 115 121 118 

September 136 115 132 132 142 130 139 140 120 122 126 122 

Oktober 139 146 137 140 142 130 143 140 120 121 129 122 

November 134 126 133 133 139 127 139 137 117 118 125 119 

December 174 184 212 183 141 113 133 134 118 105 119 115 

ANM. Sæsonkorrektionen er foretaget ved hjælp af den sàkaldte censusmetode på pa grundlag af de seneste års sæsonmønster, jfr. Statistiske Efterretninger 

1971, nr. 64. Deflateringen Defiateringen af de sæsonkorrigerede værdiindeks til til mængdeindeks er er sket sket p på grundlag af af materiale, der der indhentes til til brug ved beregningen 

af forbrugerprisindekset. 

TRANSLATION. - -HEADING, Columns 1-4: l-4: index inde, of value; 5-8: index of value, seasonally adjusted; 9-12: 9l2 inde, index of quantity; 1, 5 and 9: food and 

beverages; 2, 6 and 10: clothing; 3, 7 and 11: other consumption goods; 4, 8 and 12: Consumption consumption goods, total. 

9*

Tabel 125. 

(s. 132-133) 

(s. 132-133) 

Indeks for detailomsætningen. 

Indexes of retail sales. 

Branche 

1 

132 

Juli. Juliaugust 

4 

A. Amt. Indeksene er beregnede pa på grundlag af af et et udsnit af af detailforretninger. Dette e udsnit er er revideret med virkning fra I. 1. januar 1970, jfr. nærmere 

Stat. Efterr. 1970, nr. 47. 

K1u,E: K.Iws: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HEADING, HEAI»IÇQ, Column 7: first six si, months; 8: last six months; 9: annual average. 

Jan.- 

febr. 

Marte- 

Martsapril 

Majjuni 

2 

3 

Sept.- Sept.. 

oktb. 

Nov.- 

dec. 

1968 gnstL gnstl. 100 

1. 

halvår 

6 7 

2. 

halvår âret 

819 Hele 

året 

9 

I-m. I-Ifl. Detailhandel med 1969 96 102 109 111 111 133 102 119 110 I-m. i-m. Retail trade In 

forbrugsvarer I i alt 1970 109 113 124 124 124 144 115 131 123 consumer goods, 

1971 115 125 130 134 136 158 123 143 133 total 

I. L Handel hovedsagelig nud nærings- 1969 97 107 111 113 110 125 105 116 110 I. Trade, chiej1 chief! in food, 

ognjtdelsesmidlerialt n,delsesmidler i 1970 108 118 125 128 124 138 117 130 123 total 

1971 116 132 134 139 138 154 128 144 136 

Mejeri- og brødudsalg bredudsalg 1969 96 104 105 106 108 109 102 107 105 Retail dairies 

1970 104 113 120 121 123 121 112 122 117 

1971 111 122 126 134 130 131 120 132 126 

Bagerforretnmger Bagerforretninger 1969 98 107 107 108 108 109 104 108 106 Bakers' shops 

1970 103 114 115 127 120 115 110 121 116 

1971 112 124 132 138 138 131 123 136 129 

Osteforretninger 1969 97 105 106 104 110 111 ill 102 108 105 Cheese shops 

1970 96 106 101 106 114 125 101 115 108 

1971 108 119 112 114 126 141 113 127 120 

S1agterogviktua1ieforretninger Slagter_ogviktualieforretninger 1969 98 107 106 108 114 122 104 115 109 Butchers' and delicat. 

1970 110 117 120 125 129 131 116 128 122 shops 

1971 114 126 122 128 137 141 121 135 128 

Fiskeforretninger 1969 97 95 104 102 108 125 99 111 ill 105 Fishmongers' shops 

1970 99 103 105 113 115 131 102 120 111 

1971 107 108 113 111 122 137 109 123 116 

Kolonial-, bl. kebznandshandel kobmandshandcl 1969 96 106 112 114 111 125 105 117 111 Grocers' shops, 

1970 109 118 125 129 124 140 117 131 124 general shops 

1971 120 135 137 141 139 158 131 146 138 

Brugsforeninger 1969 95 108 112 119 110 130 105 120 112 Consumers' co- 

1970 107 121 130 135 125 144 119 134 127 operatives 

1971 115 135 141 150 142 165 130 152 141 

Kaffe- og theforretninger 1969 97 100 92 93 101 129 96 108 102 Coffee and tea shops 

1970 111 118 114 122 123 137 114 127 121 

1971 120 136 123 121 124 140 126 128 127 

Konfektureforretninger 1969 90 112 106 97 104 120 103 107 105 Confectioners' shops 

1970 104 128 119 123 124 136 117 128 123 

1971 114 142 131 139 137 147 129 141 135 

Vinhandlere 1969 95 108 106 87 109 194 103 130 117 Wine shops 

1970 118 154 173 108 158 247 148 171 160 

1971 145 168 155 143 183 256 156 194 175 

Tobaksforretninger Tobaksforretningcr 1969 98 104 103 103 106 128 102 112 107 Tobacconists 

1970 105 110 113 111 118 138 109 122 116 

1971 111 120 118 121 126 148 116 132 124 

Frugt- og grenthandlere grønthandlere 1969 94 110 136 130 105 119 113 118 116 Greengrocers' shops 

1970 108 127 144 132 103 124 127 120 123 

1971 110 129 150 129 112 131 129 124 127 

Bloinsterhandlere 1969 99 110 107 81 100 156 105 112 109 Florists 

1970 104 122 115 89 102 163 113 118 116 

1971 109 134 126 84 107 174 123 122 122 

II. Handd Handel med bekl&dning beklædning m.v. 1969 94 90 109 103 111 145 98 120 109 II. Trade in clothing, stc. sic. 

ialt 1970 103 95 120 110 125 151 106 129 118 total 

1971 104 106 115 115 131 155 108 134 121 

5


Tabel 125. 

Indeks for detallomsætningen. 

(s. 132-133) 

Indexes of retail retaI sales. 

Jan.- 

Marts- 

Maj- 

Juli- 

Sept.- 

Nov.- 

1. 2. Hele 

Branche 

febr. april juni 

- 

august 

oktb. 

dec. 

halvår 

halvår 

året 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

1968 gnstl. 100 

Bl. BLmanufakturhandel 1969 101 91 106 108 105 135 99 116 108 Drapers' 

1970 105 94 112 109 112 138 104 120 112 

1971 104 101 107 112 119 146 104 126 115 

Herrekonfektionsforretninger Herrekonfektionsforrctninger 1969 100 92 116 108 105 159 103 124 113 Gentlemcn's Gentlemen's out- 

1970 111 93 126 120 117 162 110 133 122 fitters' 

1971 114 110 123 128 133 173 116 144 130 

Damekonfektionsforretninger 1969 86 95 105 96 138 136 96 123 109 Ladies outfitters' 

1970 104 102 121 104 151 152 109 136 123 

1971 105 111 114 105 143 140 110 130 120 

Trikotageforretninger 1969 95 90 107 98 108 147 97 118 108 Hosiery shops 

1970 109 99 116 112 127 158 108 132 120 

1971 108 107 115 114 132 164 110 137 123 

Skoforretninger 1969 74 84 114 88 111 149 91 116 103 Shoe shops 

1970 80 89 132 101 137 149 100 129 115 

1971 86 104 125 110 144 151 105 135 120 

Lædervareforretninger 1969 81 86 93 120 99 177 86 132 109 Leathergoods dealers 

1970 85 89 96 123 97 167 90 129 109 

1971 85 86 95 124 97 169 89 130 109 

III. Handel med andre forbrugsvarer 1969 98 98 101 113 115 149 99 126 112 III. Trade in other conialt 

1970 115 109 123 125 121 154 116 133 125 sumer goods, total 

1971 119 121 124 132 135 172 121 146 134 

Mebelforretninger 1969 119 104 106 117 122 136 110 125 117 Furniture shops 

1970 130 116 134 113 125 134 126 124 125 

1971 127 120 115 134 143 155 121 144 132 

Tæppeforretninger 1969 140 97 92 105 120 107 110 111 110 Carpet shops 

1970 174 106 123 161 115 113 135 129 132 

1971 158 117 104 152 141 141 126 144 135 

I8enkramforretninger Isenkramforretninger 1969 86 88 108 117 105 165 94 129 111 Hardware shops 

1970 100 95 129 131 116 181 108 143 125 

1971 108 107 124 133 130 193 113 152 133 

Guidsmede, urmagere, optikere 1969 80 95 93 103 104 164 89 124 107 Goldsmiths, watch- 

1970 93 102 105 112 109 155 100 125 113 makers, opticians 

1971 92 101 102 113 115 168 98 132 115 

Radio- og fjernsynsforretninger 1969 123 98 80 102 137 172 100 137 119 Radio and television 

1970 158 134 132 128 156 186 142 157 149 shops 

1971 205 169 161 140 182 229 178 184 181 

Cykieforretninger Cykleforretninger 1969 75 128 135 139 132 103 113 125 119 Bicycle shops 

1970 75 111 147 137 118 103 111 119 115 

1971 93 143 170 142 126 117 135 129 132 

Fotoforretninger 1969 92 96 113 156 116 116 100 129 115 Photo shops 3hops 

1970 110 98 122 156 112 111 110 126 118 

1971 100 103 119 161 123 125 107 136 122 

Sportsforretninger 1969 71 91 145 120 104 133 102 119 111 Sports shops 

1970 90 100 148 117 90 125 113 110 112 

1971 82 115 170 135 111 125 122 124 123 

Bog- og papirhandlere 1969 94 89 77 108 113 161 87 127 107 Booksellers, stationers 

1q70 108 103 90 119 121 167 100 136 118 

1971 108 111 92 129 123 191 104 148 126 

Farve- og tapethandlere 1969 83 112 112 114 108 113 102 112 107 Paint deaicrs dealers 

1970 96 112 125 133 114 118 111 122 116 

1971 99 121 131 132 122 128 117 127 122 

Sæbe-,parfume-og material- 1969 91 106 112 108 110 151 103 123 113 Soapshops,perfumehandlere 

1970 100 109 111 106 110 152 106 123 114 ries,chemists'shops 

1971 96 112 111 110 114 162 106 129 !hop, perfume- 

117

134 

Tabel 126. 

Regnskabsstatistik for engroshandelen 1968 og 1969. Identiske engroshandeisvirksomheder' 

engroshandeIsvirksomheder 

Accounts statistic 1968 and 1969. Identical wholesale establishments. 

Omsætning' 

Vareforbrug 

Branchegruppe 

I alt 

Agenturindtægtm.v. 

heraf 

Salg af varer 

Lagerbeholdn. 

primo' 

Varekøb' 

1968 1969 

2 

1968 

3 

1969 

4 

1968 

1969 

5 

6 

mill. 1kr. 

1968 

17 

1969 

8 

1968 

9 

1969 

10 

Kød, -varer, pålæg, fjerkræ og vildt 1 255,8 1 283,6 0,7 0,5 1 255,1 1 283,1 26,0 33,3 1 166,7 1 186,5 

Fisk 600,2 628,8 1,6 2,2 598,6 626,6 35,5 35,2 507,2 522,9 

Frugt, grøntsager, blomster, planter 711,0 808,4 0,5 0,8 710,5 807,6 11,9 10,5 617,7 700,0 

Mælk, smør, margarine, fedt, æg, ost m.v. 1 804,7 1 731,0 1,7 2,0 1 803,0 1 729,0 34,6 34,7 1 621,2 1 525,9 

Kolonial, drikkevarer, tobak m.v. mv. 2 038,6 2 270,3 3,4 4,0 2 035,2 2 266,3 198,1 212,7 1 818,6 2 042,3 

øl 01 og mineralvand 1 091,5 1 204,5 0,4 0,6 1 091,1 1 203,9 26,2 28,9 1 007,7 1 103,8 

Vin, spiritus og tobaksvarer 1 061,7 1 147,7 4,7 5,6 1 057,0 1 142,1 97,5 103,4 965,5 1 027,3 

Chokolade, sukkervarer, bisquits m.v.. . 253,0 289,9 0,4 0,5 252,6 289,4 13,7 15,1 2 17,3 252,9 

Toilet-, parfumeri- og rengøringsartikler 135,9 156,3 0,3 0,4 135,6 155,9 13,3 16,7 99,7 111,7 

Medicinalvarer m.v. mv. 421,9 462,1 2,3 2,2 419,6 459,9 54,6 56,6 340,7 380,6 

Tekstil, beklædning, skotøj 676,9 753,2 3,5 4,4 673,4 748,8 107,0 116,7 554,4 603,1 

Lædervarer, legetøj, bijouteri m.v. 117,1 126,0 0,6 0,6 116,5 125,4 21,9 24,1 85,8 91,5 

&ger, Bager, blade, tryksager, kontorartikler, 

papir m.v 555,0 639,7 2,1 2,3 552,9 637,4 58,5 64,8 465,7 539,1 

Guld-, sølvvarer, ure, optik og foto 404,8 459,5 0,2 0,5 404,6 459,0 80,6 87,2 301,1 347,1 

Møbler, tæpper, gulvbelægning m.v. mv. 339,8 376,8 1,3 1,3 338,5 375,5 74,4 73,0 260,9 284,6 

Isenkram, kunsthåndværk m.v 706,7 814,5 3,4 5,7 703,3 808,8 113,8 130,3 575,1 672,1 

Radio, ty, musikinstrumenter m.v 262,7 340,3 1,9 1,9 260,8 338,4 47,8 50,5 206,4 273,2 

Automobiler, traktorer og dele m.v. . . 2 027,9 2 479,0 14,6 4,2 2 013,3 2 474,8 297,1 331,1 1 715,7 2 135,3 

Cykler og dele 126,5 158,2 0,1 0,2 126,4 158,0 30,3 27,4 98,6 130,2 

Brændselsstoffer, smøreolie m.v 3 962,9 4 158,8 12,7 15,0 3 950,2 4 143,8 329,1 335,8 3 243,7 3 309,7 

Såsæd, frø, løg og haveredskaber 352,8 338,7 1,8 0,2 351,0 338,5 91,5 97,4 270,9 250,9 

Korn, foderstoffer, gødning m.v 5 624,5 5 705,4 3,4 5,7 5 621,1 5 699,7 538,2 516,3 5 090,6 5 239,5 

Skibsproviantering og -udstyr 125,5 136,2 0,3 0,6 125,2 135,6 15,1 14,9 104,0 116,2 

Garn, metervarer, besætningsartikler 242,8 240,7 1,6 2,0 241,2 238,7 44,9 42,1 194,6 193,1 

Råuld, råhuder, skind 210,7 241,4 0,5 0,6 210,2 240,8 23,4 19,9 178,0 229,6 

Garvet skind, bogbinderiartikler m.v.. 81,9 89,2 1,6 2,6 80,3 86,6 15,3 14,9 64,6 71,6 

Hårdttræ, materiale til møbelsnedkeri 297,3 337,4 0,0 0,0 297,3 337,4 56,7 58,4 243,4 289,1 

Trælast, bygningsartikler mv 2 647,9 3 392,9 0,8 1,2 2 647,1 3 391,7 355,8 375,4 2 208,4 2 900,4 

Rør, sanitet, støbegods, metal m.v 1 881,5 2429,1 6,1 6,9 1 875,4 2422,2 290,8 277,8 1 564,9 2 112,0 

El-instailationsmateriel El-installationsmateriel m.v 877,4 1 034,2 1,1 2,6 876,3 1 031,6 148,8 180,4 735,4 880,8 

Tapet, farver, lak, lim 114,3 137,5 0,1 0,2 114,2 137,3 17,1 17,8 81,5 98,0 

Gl.jern, metal, klude o.a. affald 246,4 304,9 0,2 0,1 246,2 304,8 14,0 14,9 176,8 217,7 

Kemikalier 369,6 432,7 8,7 9,2 360,9 423,5 36,3 42,2 311,8 366,1 

Andre artikler til erhvervsmæssig brug. 568,5 643,8 5,1 5,8 563,4 638,0 64,2 67,7 453,8 509,9 

Emballageartikler 102,2 117,2 1,0 1,4 101,2 115,8 11,2 11,9 80,5 91,9 

Landbrugsmaskiner 578,2 660,1 0,8 1,1 577,4 659,0 145,9 138,6 453,9 532,1 

Industrimakiner, Industrimaskiner, entreprenørmateriel 1 340,0 1 604,8 41,9 54,3 1 298,1 1 550,5 575,3 588,1 941,5 1 210,3 

Værktøjsmaskiner, værktøj, -dele m.v mv 576,4 685,4 5,6 9,4 570,8 676,0 126,9 125,2 424,0 510,1 

Kontormaskiner, -inventar, papirvarer . 422,7 507,7 4,6 6,6 418,1 501,1 74,7 78,8 256,3 309,7 

Læge- og hospitalsartikler 286,7 322,5 0,5 0,5 286,2 322,0 56,4 63,9 200,8 232,3 

Engroshandel i øvrigt 3 430,7 3 662,0 0,6 1,1 3 430,1 3 660,9 168,1 161,6 3 232,7 3 488,5 

Tilsammen 38932,6 43312,4 142,7 167,0 38789,9 43 145,4 4 542,5 4 696,2 33 138,1 37089,6 

A. Asea. Opgørelsen omfatter - - foruden engroshandelsaktiviteten i i firmaer med hovedfunktion hovedfuaktion inden for engroshandel - - tillige aktiviteten i i engroshandelsvirksomheder, 

der er knyttet til firmaorganisationer inden for industri, detailhandel m.v., jfr. teksten. 

Virksomheder, der er omfattet af statistikken for begge âr. år. 

Ekskl, merværdiafgift (udgående afgift) samt efter fradrag af evt. andre omsætningsafgifter, 

som det påhviler virksomheden direkte at betale til staten. Før nedskrivninger og efter fradrag af moms. Ekskl, merværdiafgift (indgâ- 

(indgående 

afgift). ° I løn- og gageudgiften er ikke medregnet indirekte personaleudgifter (forsikringer, ATP-arbejdsgiverbidrag m.m.). Af restindtægten 

skal afholdes udgifter til indirekte personaleudgifter, hus- og plads!eje, pladsleje, administrations-, kontorholds-, salgs- og reklameudgifter, rck!ameudgifter, transportudgifter, 

udgifter til reparation og vedligeholdelse samt til renter, afskrivninger på driftsmidler m.v. og nedskrivninger på lagre o.lign.


Vareforbrug 

Bruttoavance 

Restindtægt' 

Vareforbrug (varesaig (varesalg 

Løn og gager' 

Omsætning i alt 

Lagerbeholdn. 

(primo lager + 

vareforbrug) 

(-i- vareforbrug, 

u1timo ultimo' 

varekøb 

løn og gager) 

Trade group 

ultimo lager) 

1968 

11 

1969 

12 

1968 

13 

1969 

14 

1968 15 

1969 

16 

1968 

11 17 

1969 

18 

1968 

19 

1969 

20 

mill. 

kr. 

33,3 34,8 1159,4 159,4 1185,0 185,0 95,7 98,1 29,7 32,0 66,7 66,6 

Meatandmeatpreparations,poultryand 

and poultry and 

game 

35,2 33,7 507,5 524,4 91,1 102,2 37,2 38,0 55,5 66,4 Fish 

10,5 12,2 619,1 698,3 91,4 109,3 41,7 46,4 50,2 63,7 Fruit, vegetables, flowers, plants 

34,7 35,4 1 621,1 1 525,2 181,9 203,8 62,3 69,5 121,3 136,3 Milk, butter, margarine, lard, eggs and 

cheese etc. 

212,7 235,4 1 804,0 2019,6 231,2 246,7 99,5 111,8 135,1 138,9 Groceries, beverages, tobacco, etc. 

28,9 25,7 1 005,0 1107,0 107,0 86,1 96,9 31,7 37,1 54,8 60,4 Beer and mineral water 

103,4 91,4 959,6 1 039,3 97,4 102,8 52,1 56,3 50,0 52,1 Wine, spirits and tobacco manuf., etc. 

15,1 17,8 215,9 250,2 36,7 39,2 13,6 15,7 23,5 24,0 Chocol., sugar confect., bisquits, etc. 

16,7 16,9 96,3 111,5 39,3 44,4 15,6 18,5 24,0 26,3 Perfumery, toilet and cleans. preparat. 

56,6 64,4 338,7 372,8 80,9 87,1 35,7 39,1 47,5 50,2 Medicinal and pharmaceutical goods 

116,7 123,4 544,7 596,4 128,7 152,4 57,7 65,3 74,5 91,5 Textile, clothing and footwear 

24,1 26,0 83,6 89,6 32,9 35,8 15,3 17,0 18,2 19,4 Leather manuf., toys, imit.jewellery, etc. 

Books, newspapers, periodicals, printed 

64,8 75,5 459,4 528,4 93,5 109,0 45,8 52,8 49,8 58,5 matter, napkins, etc. 

87,2 94,5 294,5 339,8 110,1 119,2 46,7 51,6 63,6 68,1 Goldsmiths' and silversmiths' wares, 

clocks, watches, optical and photographic 

goods 

73,0 69,5 262,3 288,1 76,2 87,4 38,5 46,4 39,0 42,3 Furnit., carp., floor covering, etc. 

130,3 158,1 558,6 644,3 144,7 164,5 71,0 82,1 77,1 88,1 Hardware, art wares, etc. 

50,5 55,5 203,7 268,2 57,1 70,2 24,9 30,0 34,1 42,1 Radio, musical instruments, art, etc. 

331,1 370,9 1 681,7 2 095,5 331,6 379,3 127,1 141,1 219,12 242,4 Motor cars, tractors and parts, etc. 

27,4 28,4 101,5 129,2 24,9 28,8 12,3 13,4 12,7 15,6 Bicycles and parts 

335,8 323,4 3 237,0 3 322,1 713,2 821,7 291,5 327,8 434,4 508,9 Fuel, lubricating oil, etc. 

97,4 103,6 265,0 244,7 86,0 93,8 45,6 44,2 42,2 49,8 Seeds, bulbs and garden implements 

516,3 599,8 5 112,5 5 156,0 508,6 543,7 223,4 248,1 288,6 301,3 Grain, feedingstuffs, fertilizers, etc. 

14,9 19,0 104,2 112,1 21,0 23,5 8,9 10,3 12,4 13,8 Ships' provisions and equipment 

42,1 44,4 197,4 190,8 43,8 47,9 20,1 20,2 25,3 29,7 Yarn, picegoods, trimmings 

19,9 34,9 181,5 214,62 28,7 26,2 8,1 8,4 21,1 18,4 Raw wool, raw hides, furs 

14,9 16,5 65,0 70,0 15,3 16,6 8,5 8,9 8,4 10,3 Tanned skins, bookbinders' suppl., etc. 

58,4 71,7 241,7 275,8 55,6 61,6 19,8 23,8 35,8 37,8 Hardwood, mater. for cabinet-making 

375,4 436,0 2 188,8 2 839,8 458,3 551,9 209,3 244,9 249,8 308,2 Timber, builders' supplies, etc. 

277,8 364,2 1 577,9 2 025,6 297,5 396,6 160,0 180,9 143,6 222,6 Pipes, tubes, san. San. fittings, castings, metal, 

etc. 

180,4 232,3 703,8 828,9 172,5 202,7 80,4 86,3 93,2 119,0 Electrical contractors' equipment, etc. 

17,8 19,7 80,8 96,1 33,4 41,2 16,6 18,7 16,9 22,7 Wall-papers, dyes, paints varnish., glues 

14,9 17,4 175,9 215,2 70,3 89,6 29,4 34,1 41,1 55,6 Scrap, metal, rags and other waste 

42,2 50,5 305,9 357,8 55,0 65,7 27,2 31,0 36,5 43,9 Chemicals 

67,7 68,3 450,3 509,3 113,1 128,7 52,9 58,1 65,3 76,4 Other articles for commercial use 

11,9 11,6 79,8 92,2 21,4 23,6 10,3 12,1 12,1 12,9 Packagings 

138,6 156,4 461,2 514,3 116,2 144,7 67,5 77,1 49,5 68,7 Agricultural machinery 

588,1 583,7 928,7 1 214,7 369,4 335,8 212,82 238,2 198,5 151,9 1,9 Industrial machinery and motors, 

construction machinery and equipm. equlpm. 

125,2 132,7 425,7 502,6 145,1 173,4 79,7 91,2 71,0 91,6 Machine tools, other tools, parts, etc. 

78,8 83,9 252,2 304,6 165,9 196,5 101,2 114,2 69,3 88,9 Office machinery, furniture and equipment, 

stationery 

63,9 70,7 193,3 225,5 92,9 96,5 45,4 49,9 48,0 47,1 Medical and hospital articles 

161,6 184,7 3239,2 3465,4 190,9 195,5 96,0 113,6 95,5 83,0 Other wholesale trade 

4696,2 5 194,9 32 984,4 36590,9 55805,5 6554,5 2 673,0 3 006,1 3 275,2 3715,4 715,4 Total 

KILDE: KILoE Stat. Efterretn. 

TRANSLATION. - HEAD1NO, HEADING, Columns l-6: turnover; l-2: total; 3-4: agency income; 5-6: sales of goods; 7-14: consumption of goods; 7-8: 

stocks, begin.; 9-10: purchases of goods; 11-12: Il-12: stocks, end; 13-14: consumption of goods: stocks, begin. + purchases of goods 

stocks, end year; 

15-16: gross margin: sales less consumption; 17-18: wages and salaries; 19-20: residual income: total sales 1es3 less consumption of of goods, wages and 

!&Iaries.

Tabel 127. 

Regnskabsoplysnlnger Regnskabsoplysninger 1968 og 1969. Samtlige detalihandeisvirksomheder. 

detailhandeisvirksomheder. 

Accounts statistic for retail trade 1968 and 1969. 

136 

ANM.: Opgørelsen er foretaget pa p' grundlag af oplysninger fra et udsnit af virksomheder. Der er foretaget opregning til beløb for samtlige handelvfrksomheder. handel,virksomheder. For detailhandeisvirksomheder, detailhandelsvirksomheder, der er led i firmaorganisationer, kan omsætning og og varekøb være interne leverancer med beregnet 

prisansættelse. 

detail- 

1 Excl, merværdiafgift (udgående afgift) samt efter fradrag af evt. andre omsætnings-, registrerings- og lignende afgifter, som det påhviler virksomheden 

direkte at betale til Staten. Før nedskrivninger og efter fradrag af moms. Excl, merværdiafgift (indgående afgift). Excl, Excl. servicestationer. 

Excl. bagerforretninger. 

KILDE: Stat. Efterr. 1972, nr. 10 

Vareforbrug 

Bruttoavance 

Omsætning 

Løn 

Branchegruppe 

(salg af varer Lagerbeholdn. 

Varekøb' 

beholdn. 

(primolager+ 

Lager- 

Vareforbrug 

og 

mv.)' mv.)5 beholda. 

(Omsætning 

primo2 

gager 

primo' 

ultimo' 

varekøb± 

+ vare- 

ultimolager) 

forbrug) 

mill. 

kr. 

Mejeri- og osteprodukter 1968 

874,4 26,2 754,5 26,6 754,1 120,3 27,5 

1969 946,5 26,6 811,5 32,5 805,6 140,9 32,6 

Slagteriprodukter 1968 2 022,6 30,6 1 508,5 34,4 1 504,7 517,9 211,4 

1969 2 122,7 34,4 1 596,6 39,2 1 591,8 530,9 2 16,7 

Fisk 1968 162,7 1,5 111,2 1,8 110,9 51,8 10,0 

1969 167,1 1,8 115,0 2,2 114,6 52,5 11,0 

Kolonial m. y. 1968 6 667,1 612,1 5 764,6 634,5 5 742,2 924,9 290,6 

1969 7 147,4 634,5 6 159,6 663,8 6 130,3 1017,1 330,9 

Brugsforeninger 1968 3 135,6 222,5 2 594,0 238,6 2 577,9 557,7 256,8 

1969 3427,7 238,6 2 825,8 255,8 2 808,6 619,1 275,5 

Tobak 1968 1 241,6 135,0 1 109,0 141,5 1 102,5 139,1 23,8 

1969 1 291,4 141,5 1152,51 152,5 144,5 1149,5 149,5 141,9 25,3 

Frugt, grønt 1968 592,3 15,2 433,1 16,8 431,5 160,8 42,0 

1969 612,4 16,8 458,7 17,7 457,8 154,6 45,4 

Kaffe og the, konfekture, vin 1968 379,8 37,6 281,6 39,8 279,4 100,4 37,9 

1969 411,0 39,8 308,8 41,4 307,2 103,8 42,2 

Stormagasiner 1968 1 160,4 163,9 776,3 163,5 776,7 383,7 213,4 

1969 1 249,3 163,5 837,1 182,4 818,28 431,1 239,3 

Bl. manufaktur 1968 994,4 280,1 682,3 280,0 682,4 312,0 142,6 

1969 1 046,6 280,0 714,6 279,7 714,9 331,7 156,6 

Herrekonfektion 1968 621,3 191,3 426,1 195,0 422,4 198,9 75,6 

1969 685,6 195,0 466,9 202,8 459,1 226,5 82,3 

Damekonfektion 1968 458,1 108,4 294,6 103,9 299,1 159,0 72,6 

Trikotage m.v. y. 1969 503,2 103,9 321,3 108,2 317,0 186,2 80,9 

1968 418,7 140,0 280,4 138,0 282,4 136,3 52,3 

Læder og lædervarer 1969 1968 447,9 95,5 138,0 23,0 296,2 67,9 137,1 

24,1 297,1 66,8 150,8 28,7 55,2 

10,4 

1969 97,9 24,1 69,1 26,3 66,9 31,0 11,4 

Sko 1968 464,0 140,2 331,2 143,6 327,8 136,2 54,9 

1969 485,0 143,6 342,0 149,8 335,8 149,2 60,3 

Møbler, tæppper 1968 1 230,8 298,0 849,9 312,4 835,5 395,3 137,9 

1969 1 429,8 312,4 986,2 332,3 966,3 463,5 154,6 

Isenkram 1968 858,0 201,5 620,6 213,7 608,4 249,6 113,7 

1969 983,1 213,7 714,5 229,2 699,0 284,1 130,7 

Guld- og sølvvarer, ure og optik 1968 529,6 221,9 320,3 236,7 305,5 224,1 72,0 

1969 561,4 236,7 327,5 245,1 319,1 242,3 79,7 

Radio, fjernsyn m. y. 1968 472,1 95,5 327,6 98,3 324,8 147,3 65,6 

1969 539,0 98,3 383,3 105,9 375,7 163,3 75,3 

Bøger og papirvarer 1968 483,3 94,1 347,5 98,0 343,6 139,7 54,7 

1969 526,2 98,0 376,3 105,2 369,1 157,1 61,7 

Aviskiosker 1968 234,4 13,4 189,5 16,2 186,7 47,7 13,5 

1969 255,2 16,2 203,3 17,8 201,7 53,5 15,3 

Farve-, tapet- og materialhandel 1968 336,1 77,0 220,9 77,2 220,7 115,4 41,6 

1969 362,4 77,2 240,6 85,6 232,2 130,2 47,6 

Sæbe- og parfumerivarer 1968 328,8 65,1 253,7 66,7 252,1 76,7 39,0 

1969 342,8 66,7 261,1 65,9 261,9 80,9 41,9 

Cykler m. y. 1968 251,8 52,0 183,8 55,5 180,3 71,5 22,0 

1969 286,4 55,5 208,4 60,6 203,3 83,1 23,4 

Automobiler og motorcykler m. y.4. 1968 4302,3 569,1 3458,0 587,3 3 439,8 862,5 472,6 

1969 4931,9 587,3 4008,4 660,5 3935,23 996,7 544,8 

Foto-, jagt- og sportsartikler m.v.. 1968 272,5 71,3 192,4 76,6 187,1 85,4 30,1 

1969 314,4 76,6 226,0 85,4 217,2 97,2 35,3 

Anden detailhandel5 1968 407,9 80,8 278,8 82,8 276,8 131,1 42,0 

1969 472,4 82,8 319,6 86,7 315,7 156,7 49,3 

Detailhandel I i alt 1968 28996,1 3967,33 22 658,3 4 103,5 22 522,1 6474,0 2 626,5 

1969 31 646,7 4 103,5 24 730,9 4 363,6 24470,8 470,8 7 175,9 2925,2


Tabel 128. 

Medlemstal og omsætning I i andeisseiskaber og kooperative virksomheder. 

Members and turnover of co-operative societies 

1969 1970 

Hoved- 

Nord- øvrige Born- Lolland- østlige Nordlige Vestlige Sydlige Hele 

staden 

mv. 

sjælland Sjælland holm Falster 

F 

Jylland Jylland Jylland Jylland landet 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

17 

9 

9 

10 II 11 

1970 1148 212 505 88 157 474 792 552 373 477 47784 1971 1 229 228 556 92 157 460 843 587 406 507 5 065 

ANM. Antallet af virksomheder er opgjort i politikredse. KILDE: Modtaget fra Rigspolitichefen. 

Rgspolitichefen. 

TRANSLATION. - - HEADING, Column I1: the capital, etc.; 2: North Zealand; 3: rest of Zealand; 6: Funen; 7: East Jutland; 8: North Jutland; 9: 

West Jutland; 10-: South Jutland; Il li: Denmark. 

Antal 

lokale 

foreninger 

Antal 

Samlet 

Antal 

omæt- 

Antal 

Samlet 

medlemmening 

omsæt- 

lokale 

forenin- 

medlemmening 

fling 

ouhaæt- 

fornamgee 

ger 

2 I3 2 3 

jUUl) Ibut) null. mill. Kr. ltr. ttJUO .tJUO mill. mlii. g.. 

L Forbrugerselskaber 

I. Consumer societies 

Brugsforeninger tilsluttet F.D.B. . - 1 728 

838 3 662 1 664 863 4 084 Consumer societies affiliated to CWS 

Rngkebing RÀngkobing Amts Anita Vareindkebsfor. 

Vareindkøbsfor. 223 

20 223 22 Purchase society of Ringkøbing 

Andeisvaskerierne 

Andelsvaskerierne 19 

32 19 34 Cooperative laundries 

II. Produktionsselskaber 

H. Production societies 

Under De samo. samv. danske Andeissel skaber 

A. Alf!. to the Fed, of Danish Co-op. Soc. 

Andelsmejerier 564 

92 2461 397 75 2 556 Dairies 

Andelssmer Andclssmør 

522 . 605 Butter export association 

Danske Ostemejeriers Fællessalg og 

Sales and export association of 

Osteeksport 79 

140 62 157 cheese factories 

Andelsslagteriernes slagteriprod. 50 

104 5042 34 99 5 554 Bacon factories, slaughtering prod. 

Andelsslagteriernes særlige virks 

1061 . 1 353 Special enterprises of bacon factories 

Dansk Andels Ægexport 980 

20 56 700 14 47 Egg export association 

Kreatureksportforeningerne 20 

30 237 18 30 227 Cattle export associations 

Danske Landbr. Kreatursalgsfor. 32 

423 32 375 Farmers' society for the sale of cattle 

Danske Landbofor. Freforsyning 

Froforsyning 

6 51 6 96 Farmers' seed supply association 

Andelsfjerkræslagterierne 4 

8 136 4 ... 174 Poultry slaughter-houses 

Danmarks aamv. samv. Frugtsalgsforening. 6 

0 8 5 ... 10 Fruit growers' sales association 

Andelsfiskcsalgsforeningerne 

Andelsfiskesalgsforeningerne 30 

1 193 28 1 228 Fish sales associations 

De danske Mejeriers Maskinfabrik 

56 . 50 Dairies' purchase engine factory 

Dansk Andels Cementfabrik 

Cementfbrik 

49 . 59 Cement factory 

Mejeribrugets Emballagefabr 

46 a 49 Dairies' packing factory 

F.D.B. (produktionen) 

472 . 504 The Co-oper. Wholesale Soc. (prod.) 

Under Det kooperative Fællesforbund 

B. Affil. to the Co-oper. Union of Denmark 

Bagerier 26 

123 25 120 Bakeries 

Byggefags- og entreprenervirks. entreprenørvirks 70 

676 62 811 Building and contracting activities activitie, 

Andre produktionsvirksomheder 13 

135 14 152 Other co-operative produc. activities 

HI. HI, Indkøbsselskaber 

Ill. Purchase societies 

A Undev Under De sanw. sar,w. danske Andeisseiskaber 

A. Affi!. Affil. to the Federation Fedratwn qf of Co-oper. Soc. 

F.D.B. (handelsomsætning) 2 009 

2268 19101 2582 The Co-oper. Wholesale Soc. (comm.) 

Foderstofhovedselskaber 

J Feed stuff purchase associations associationi 

1 253 

Gedningsforretning 

1024 1 Dansk Andels Gødningsforretning 

1190 1 141 

Fertilizer purchase association 

De danske Mejeriers Fællesindkøb 

Fællesindkeb 

67 7l Dairies' purchase association 

Dansk Landbrugs Andels-Maskin- 

Machine purchase association 

indkøb 

66 80 of Danish agriculture 

Dansk Andels Kulforretning 

80 85 f Coal purchase association of Denmark 

Fyns Kulindkebsforening 

Kulindkøbsforening 

} l 1 Coal purchase association of Funen 

a 

Andelsmaskinstationerne 8 

5 7 8 Cooperative machine centrals 

B. Under Del Det kooperative Fællesforbund 

B. AffiL Affil. to the Co-oper. Union of Denmark 

Brændselsforretninger 7 

65 7 92 Fuel purchase association 

Marketenderier 74 

62 68 55 Canteens 

Andre 

36 1 49 Others 

IV. Andre selskaber 

IV. Other co-operative societlea societies 

Andeisfor. Andelsfor. Sanatorieforening 

4 4 Sanatorium ass, of the co-oper. soc. 

Andre i Det knoperative kooperative Fælleqforb. Fa-lleqforb. 9 

15 10 18 Other affil. to the Co-operative Union 

ANU. Assa. lie 1k i deonr deun label abeI optarnr optan dndelselskabe, dndej,akab., e, eiadanne, adarnie, der der er medleinruer medleimuer al al Andelsudvalgel .ndeIsudvaIge eller Det kooperative kooperauve i'æileslorbuod. I lletorbuiid. Nogle medlemmer 

er udeladt dels delt på grund af, at flertallet af ef andelsselskaber andelselskaber inden for vedkommende branche ikke er medlemmer ef af ovennævnte organisationer 

(gensidige forsikringsselskaber m. y.), dels på grund af virksomhedens art (Andelsbanken, Arbejdernes Landsbank m. y.). Angående Angâende sådanne selskaber 

samt kredit- og hypotekforeninger, der ikke er medlemmer af ef nogen sajnvirksosnhed, sainvirkomhed, henvises til de tabeller i årbogen, der vedrører disse diue emner. 

KILDE Kis.na: Andel,udvalget Andeludvalget og Det kooperative Fællesforbund. 

Fællcsforbind. 

TRANSLATION. . HrMro. HEADING. Column I: 1: number of of local societies t at end of of the year; 2: individual members at end of the year: 3: total turnover 

Tabel 129. Restaurations- og hoteivirksomheder hotelvirksomheder m.v. med aikohoibevilling aikoholbevilling 1970 og 1971. 

Restaurants and hotels etc. with alcohol licence 1970 and 1971.

138 

Tabel 130. 

Patentvæsenet. 

Patent service. 

Antal 

Antal 

A- 

indkomnstcdtstedtafgift 

for 

levermg 

aiiøg- 

ausøg- 

paud- 

Patentmodtagerens hjemland Antal Afgift ved Afgift Ars- 

patenteT patentet md- 

ind- 

ved ud 

Dan» 

i kraft levering stedelse 

finger 

Jande 

årets 

ninger tenter i mark Norge Sverige Tyskland 

Frankrig 

England 

Holland 

europ. 

Andre 

Andre 

U.S.A. 

udstedte 

ved arets af ansogninger 

patenter 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

kr. 

1966 6 798 2 740 337 48 219 492 132 240 227 378 607 60 17062 684750 745080 5204870 

1967 6 722 2 340 338 29 184 457 99 212 182 335 455 49 17033 2372550 655 850 5346 170 

1968 6415 1987 296 28 155 391 90 182 157 264 381 43 16 579 2 532 800 1 067 840 5864890 

1969 6 932 3 346 439 55 342 672 142 261 244 431 674 86 17 17576 22691 800 1 070 820 77484 555 

1970 6 637 3 368 350 31 275 704 148 291 259 504 700 106 17629 2641740 998300 7950600 

Tallene angiver angsver det samlede antal pateuter patenter udstedt i det pagældende àI ài uden t1eayn tiensyn UI ni anøginngstic1spuuktet. 

ansøguingsticispunktet. 

af 

patenter 

lande 

lande 

i øvrigt 

udgang wgnnger 

K1WE: KiI»oE Meddelt at af Direktoratet for Patent- og Varemærkevæsenet Varemærkevæsruet m.v. 

TRANSLATION. - EIEADINo, }iEiNo, Column Column I: I: number of of applications; 2: 2: number of of patents issued; 3-12: home country of of the patentee; 10: not specified 

countries in Europe; 12: other countries outside Europe; 13: total number of patents in force at the end of the year; 14: fees paid at the application 

for patents; 15: fees paid at the issuing of patents; 16: annual taxes on patents. 

Tabel 131. 

Værdien og vægten af vareomsætningen med udlandet. Generaihandel. 

Tota' Total value and weight of Denmark's foreign trade. General trade. 

Udførsel 

Indføncl+ 

I 

Indførsel 

Indførseludførsel 

Udfø rsel 

udfør3el Indfønel 

Indfør8el-f 

Indførsel 

Iudforsel4- 

I alt Heraf reexport 

I alt 

udføveI 

Heraf reexport1 

udførsel 

2 

3 I 4 

5 

6 

7 

I 8 

null. 

k,. 

1000 tous tons 

1957 

9485,4 8 137,7 158,4 1 347,7 14459 4678 43 19 137 

1958 99394,5 8 758,1 149,7 636,4 15 197 5 747 50 20 944 

1959 11020,1 9527,5 198,7 1492,6 16503 5362 47 21 865 

1960 12 427,7 10 158,7 263,9 2 269,0 18971 52415 65 24212 

1961 12 894,7 10 457,7 269,9 2 437,0 19 103 5 663 71 24 766 

1962 14665,7 11315,6 324,7 3350,13 350,1 21739 6863 100 28 602 

1963 14645,1 12946,8 367,7 1698,3 21942 7555 111 29 497 

1964 18016,7 14385,0 481,9 3631,7 24949 8291 100 33 240 

1965 19 423,3 15702,0 586,4 3 721,3 25 658 8 240 151 33 898 

1966 20 653,7 16589,9 642,9 4063,8 27 368 8 384 171 35 752 

1967 21866,7 17263,9 613,6 4602,8 27526 8315 116 35841 

1968 24191,9 19378,8 728,7 4813,1 28984 8796 113 37 780 

1969 28494,5 22 197,3 801,3 6297,2 33 183 10 163 109 43 346 

1970 32908,8 24673,1 959,2 8 235,7 36 715 11 439 138 48 154 

1971* 33960,5 26 759,4 1070,21 7201,1 .. 

ku»DE: Danmarks vareindiunel varejnd1oreI og -udlorsel -ud,r8el 1970 (Stat. labelværk iabelværk 1971, IV IV og og V1 V) og ogl-iandelsstatisuajtc jide1tatisuc Meddeldser Meddelelser 1971. 

TRANSLATION. - HEAnmo, HwrnG, Column I I and 5: 5: importl; imports; 2-3 and aod 6-7: exports; 2 and 6: total; 3 and 7: of which reexport 4: imports iInport less exports; 

8: imports imporu and exports. 

Tabel 132. 

Den månedlige vareomsætning med udlandet 1969-1971. Generalhandel. 

Imports and exports monthly 1969-1971. 1969-1971, General trade. 

Indføre! Indførsel Udfersel Merindfersel 

Merindførsel 

Værdi 

1969 1970 l97l l971 

1969 1970 

l97l 1971* 

1969 

1970 l97l l971 

2 

3 

4 

5s 

6 

7 

a8 

9 

mill. 

kr. 

Januar 

2 160,3 2 437,1 2399,12 1 664,9 1 755,0 1 820,1 495,4 682,1 579,0 

Februar 2 057,4 2 524,1 2 574,5 1 753,8 1 841,3 1 969,3 303,6 682,8 605,2 

Marts 2 357,7 2 655,0 3 491,6 1 871,6 2 085,9 2 332,2 486,1 569,1 1 159,4 

April 2 415,9 3 028,2 2 470,9 1 907,0 2 194,1 2 097,8 508,9 834,1 373,1 

Maj 2 202,0 2 692,8 3002,43 1 644,9 1 878,3 2 356,3 557,1 814,5 646,1 

Juni 2 592,4 2 939,4 3 237,7 2 024,0 2 140,5 2 397,2 568,4 798,9 840,5 

Juli 2 202,0 2 462,4 2487,1 1 599,6 1 852,2 1 878,6 602,4 610,2 608,5 

August 2 125,6 2 455,8 2 580,0 1 606,3 1 996,5 2 292,2 519,3 459,3 287,8 

September 2602,0 2641,3 2809,7 2030,3 2 146,8 2297,8 297,8 571,7 494,5 511,9 

Oktober 2 482,3 2 793,4 2 897,2 2 010,0 2 302,1 2 485,3 472,3 491,3 411,9 

November 2 409,0 3 159,3 2 987,1 1 933,6 2 341,9 2 405,2 475,4 817,4 581,9 

December 2 887,9 3 120,0 3 023,2 2 151,3 2 138,5 2 427,4 736,6 981,5 595,8 

Hele dret 28494,5 32 908,8 33960,5 22 197,3 24673,1 26 759,4 6297,2 8 235,7 7 201,1 

Gnstl. måned1i månedlip 2 374,5 2 742,4 2 830,1 1 849,8 2 056,1 2 230,0 524.7 524,7 686,3 600,1 

ANas. 4NM. Uenera:h*sndef Ueerah*uide omfatter i i uidlørseleii indlørselen tamtlige tiige indførte varer, derunder ogta varer, der er bestemt til u! genudlos-sel genud1i-sel dile diem hktisk laktisk bliver blive, genudiørt, genudiørt. 

og i udførselen samtlige udførte varer, uanset 

om varerne er frem3tiflet fremstillet her i landet eller det drejer sig om geoudførsel. genudførsd. 

KILDE: Kiu,a: Handelsstatistiske Meddelelser. 

TRANSLATION. -- HEADING, Columns I-3: l-3: imports; 4-6: exports; 7-9: imports less exports. - FRONT Column: the value distributed by months; 

the year; monthly average. - GENERAL - GENERAl. NOTE: According to to the the principle of of "general trade" the the import figures cover all all goods imported, incl, goods 

intended for re-export or actuafly actually re-exported, and the export figures cover all goods exported, whether produced in in this country or or being a matter 

of re-export.

139 Udenrigshandel 

Tabel 133. Indførsel og udførsel 1970 og 1971, fordelt på hovedvaregrupper efter SITC. 

Imports and exports 1970 and 1971 by principal commodity groups (divisions). 

Udfør3el Udfør*el 

Indførel Indfør*eI i alt 

I alt 

Heraf reeksport 

1970 

1 

1971* 

1970 

2 

3 

1000 

kr. 

1971* 

1970 

1971* 

4 

5 

6 

00,94. Levende dyr 

14019 6666 360574 263450 625 244 

01. Kød ogkødvarer 

29920 35215 4479394 4743684 25880 25596 

02. Mejeriprodukter og æg 54754 68419 1 361 061 1 591 204 3 180 6 962 

03. Fisk ogfiskevarer 301210 282915 930343 1136742 9926 6801 

04. Korn og kornvarer 317643 527731 309777 292870 10723 5258 

05. Frugt og grøntsager 493377 486504 113846 111983 11067 10657 

06. Sukker, sukkerprodukter, honning 56 353 70 391 98 283 141 338 3 245 4 004 

07. Kaffe, te, kakao, chokol., krydderier 639 857 594 706 25 112 33 292 6 504 6 534 

08. Foderstoffer (undt. umalet korn) 605 358 582 342 538 939 559 678 4 404 6 930 

09. Diverse næringsmidler 65480 71 660 122 305 125 821 1 059 2 909 

11. li. Drikkevarer 213466 220790 335659 399822 18118 19174 

12. Tobak og tobaksvarer 284 248 275 501 88 121 104 305 12 013 12 426 

21. Huder, skind og pelsskind, uberedte 258 719 273 654 477 469 498 824 95 767 87 744 

22. Oliefrø, olienødder og oliekerner 505 453 550 991 33 158 53664 470 1 208 

23. Gummi, rå, heru. hens, syntetisk og regenereret 71647 64289 14781 1 567 370 554 

24. Træ, tømmer ogkork 711861 630868 105099 102465 11892 9268 

25. Papirmasse og papiraffald 134 897 80 973 71 063 66681 681 20 54 

26. Tekstilfibre og affald heraf 167 272 161 216 16683 19 703 3 081 5908 

27. Gødningsstoffer og mineraler, rå 260 963 229 159 122 793 138 369 674 999 

28. Malme og metalaffald 58 106 31 411 91895 75742 742 1 888 1 506 

29. Anim. og veg, materialer, rå, i.a.n. 267 980 240 023 642 672 666 717 29096 26 784 

32. Kul, koks og briketter 322 592 251 394 18426 14096 2 706 286 

33. Mineralolie, rå, og produkter heraf 3 067 391 3 812 580 330 600 496 168 11 078 10 254 

34-35. Gas, elektrisk strøm 57 338 60409 267 487 136 118 34 3 

41. Animalske olier og fedtstoffer 38693 22 358 80 812 63 502 1 387 1 926 

42. Vegetabilske olier og fedtstoffer 40444 48773 115 881 113 712 320 247 

43. Anim. og veg, olier m. y., bearb.; vox 44867 43890 60 141 59242 72 77 

51. Kemiske grundatoffer grundstoffer og forbindelser 781 355 772 541 502 127 393 413 36331 34955 

52. Tjære og rå keinik. kemik. fra kul, olie, gas 

8060 12 528 392 2 137 185 310 

53. Farve- og garvestoffer 191 399 200 242 149 059 180 524 2 472 2 437 

54. Medicinske og pharmaceut. produkter 335 107 374 858 452 553 516 126 54 126 62 460 

55. Flygt. olier; parf, toilet- og rensemidler 153 778 157 626 126 735 141 844 6 983 13 639 

56. Gødningsstoffer, bearbejdede 284 052 277 448 98519 2 038 16 50 

57. Sprængstoffer og pyrotekn. artikler 20201 201 26097 708 1 559 48 40 

58. Plast, regen. cellulose, kunstharpix 898 429 927 295 246 516 279 464 25387 21 034 

59. Kemiske materialer og prod., i.a.n. 274 742 287 685 182 860 189 792 10938 11 641 

61. Læder, -varer, i.a.n.; beredte pelsskind .. 179 511 159 322 61100 72 174 5652 9870 

62. Gummi, bearbejdet, i.a.n. 434 056 440 545 99 232 98 839 7 107 9 146 

63. Træ- og korkvarer, undt. møbler 351 956 355 170 235 093 254 856 10 063 9 341 

64. Papir, pap ogvarer heraf 1107854 1131104 196118 195454 5619 4640 

65. Tekstilgarn, -stof, tekstilvarer 1 861 434 1 893 127 719 127 847 517 55 603 56081 

66. Varer af al ikke-metal, mineraler, i.a.n 562 266 580 088 315 389 413 499 8360 12043 

67.Jernogstål 2314844 1931962 312466 336015 19790 23610 

68. Ikke jernholdige metaller 884 919 694 388 173 136 197 293 82018 20873 

69. Metalvarer, i.a.n. 902 011 915 751 479 740 556 540 27760 760 26966 

71. Maskiner, undtagen elektriske 3 851 774 4200423 3 556 524 3940283 170 824 261 479 

72. El-maskiner, -apparater og -udstyr 2 342 810 2 467 668 1 720 855 1 796 401 44850 54682 

73. Transportmidler 2 913 232 32603 201 1 344 760 1 308 165 82 734 62 686 

81. Sanitets-, varme- og belysningsart. 165 426 165 204 121 219 146 376 3406 4262 

82. Møbler 258610 265753 486275 559516 3078 8088 

83. Rejseartikler, kufferter, tasker o. 1. 36 039 35 470 30 752 36 795 1 700 2 724 

84. Beklædning 768 068 733 974 740 650 855 348 29 957 34659 

85. Fodtøj. 238 822 235 930 73 706 80 776 6 285 3 358 

86. Instrum. Irijtrutn. (undt. musik-), fotoart., ure 688 347 645 924 250 528 283 443 14 692 14 657 

89. Diverse forarbejdede varer, i.a.n. 960 445 1 018 778 850 307 1 002 867 28429 43 426 

93. Varer, ikke klassificeret efter art. - - 24671 25 020 22 692 6 186 

95. Militærvåben og ammunition 55 299 68 546 11 535 34 561 287 549 

I alt 32908754 33960476 24673055 26759394 959 174 1 070 205 

An&i. Anis. Varefordelingen i i nærværende tabel svarer til til U. U. N. N. standard varefortegnelse (SITC, rev.). 

KILDE: Kiws: Handel,statistiske Hande1statistiske Meddelelser, december 1971. 

TRANSLATION. -- HEADING, HE,unNo. Columns 1-4e l-4: general trade; 5-6: reeksport; 1-2: imports; importi; 3-4 3-4 and and 5-6: 5-6: exports. - Faon'r - Faor Coun*n: Coun: sec see tab. 422.

Tabel 134. 

(s. 140-143) l40143) 

140 

Værdien af vareomsætningen 1970 og 1971, fordelt på oprindelses- og forbrugslande. 

Value of imports and exports 1970 1970 and and 1971 1971 by country. by country. 

Indfersel 

Udførsel 

Oprindelsesland 

Forbrugsiand 

1970 I97I 1971 

1970 

I97I 1971e 

2 

3 

4 

1000 kr. 

Finland 985 656 967 884 578 538 587 936 

Island 78905 77794 144307 170216 

Norge 1 297 152 1 336 852 1 771 566 19762551 Sverige 5240910 5604332 4164062 4323606 

Albanien 17 2 257 1 072 

Andorra - 15 33 185 

Belgien, Luxembourg 952 561 861 250 320 336 360 001 

Bulgarien 16 098 13 707 18 864 19 748 

Frankrig 1432937 1450742 603919 682013 

Gibraltar (brit.) 860 56 6 819 7 480 

Grækenland 49067 26131 112852 91031 

Holland 1316958 1335522 578570 669931 

Irland (Eire) 16869 19295 142834 112289 

Italien 1 022 934 898 148 913 936 961 096 

Jugoslavien 58002 42106 75894 105671 

Malta 2616 4363 15918 16069 

Polen 335 807 351 448 282 927 438 994 

Portugal 214922 217720 119303 150372 

Rumænien 33658 31938 37894 39281 

Schweiz 768618 824683 626601 793269 

Spanien 241 044 207 046 135 123 179 599 

Kanariske Øer, øer, De 77427 742 10641 36265 51 041 

Tjekkoslovakiet 186412 164020 103368 368 108385 

Tyrkiet 113369 123308 36749 36816 

UK 4563909 4583438 4671467 5158034 

Ungarn 101856 85311 84013 94659 

U.S.S.R. 267 188 232 402 198 758 188 189 

Vesttyskland 6204955 6267220 3180934 3318731 

Fremmede tropper i Vesttyskland ... ... 130 556 155 383 

østrig 497855 549276 362474 418348 

østtyskland Østtyskland 164606 148456 126605 157325 

Europa (incl. U.S.S.R.) i alt 26173483 26435 106 19581 742 21 373025 

Heraf: 

EFTA-lande (incl. Finland)' 13569 022 14 161 979 12294011294 13 578 036 

Fællesmarkedslande2 10930345 10812882 882 5597695 59915 772 

østeuropa Østeuropa (incl. U.S.S.R.)3 1163644 1 069390 928 580 1153324 

324 

øvr. Øvr. europæiske lande (heru. (hens. fremin. tropper i Vesttyskland)4 510 472 390 855 761 456 649 893 

Algeriet 17 899 2 809 33 843 44446446 

Botswana (tidl. Bechuanaland) 659 22 23 51 

Burundi 1 220 1180 928 1 898 

Cameroun 2506 4823 3523 6131 

Centralafrikanske Republik 539 484 1 315 1 774 

Chad 1 028 1104 1 052 1 056 

Congo (Kinshasa) 4216 728 25 191 30 154 

Congo (Brazzaville) 5 597 8 419 605 1 337 

Dahomey 4 10 1 974 3 090 

Elfenbenskysten 24438 438 13 235 6 828 12 640 

Ethiopien 5617 4825 12182 182 12573 

Fransk Somaliland 177 93 1 540 2 314 

Gabon 5 863 6991 941 992 

Gambia 3 110 13341 1 105 

Ghana 22010 23133 27159 34075 

Guinea 25 186 862 1 515 

Kenya 10209 8952 18131 28135 

Lesotho (tidl. Basutoland) - - 416 253 

Finland, Island. Norge, Sverige, Portugal, Schweiz, UK og Østrig. 

Belgien, Luxembourg, Frankrig, Holland, Italien og Vesttyskland (excl. 

Fremm tropper i Vesttyskland). Albanien, Albanien. Bulgarien, Tjekkoslovakiet, Jugoslavien, Polen, Rumænien, U.S.S.R., Ungarn og Østtyskland. 

Andorra, Gibraltar. Grækenland, Irland (Eire), (Fire), Malta, Spanien, Kanariske Øer, Tyrkiet og Fremm. tropper i Vesttyskland. 

KILDE: KIL0E: Handelsstatistiske Meddelelser, december 1971. 

TRANSLATION. - HEADING, HEADING. Columns 1-2: l-2: imports; 3-4: e-4: exports; 1-2: l-2: country of origin; e-4: 3-4: country of of consumption. - - GENERAL Nors: NoTE: preliminary 

figures for 1971.


Tabel 134. 

Værdien af vareomsætningen 1970 og 1971, fordelt på oprindelses- og forbrugslande. 

forbrugsiande. 

(s. 140-143) Va'ue of imports and exports 1970 and 1971 by country. 

Indførsel 

Udførsel 


Forbrugsiand 

1970 1971 * 

1970 1971* 

2 

3 4 

1000 

kr. 

Liberia 4319 4855 380682 75491 

Libyen 183721 70219 23812 25977 

Madagascar 2 186 33313 331 2 196 1 614 

Malawi 2 676 5 870 2 977 5 196 

Mali 397 88888 571 601 

Marokko 33253 27515 19362 20430 

Mauritanien 1 169 721 

Mauritius - 900 1 445 2 283 

Namibia (tidl. Sydvestafrika) 8 430 7 636 730 700 

Niger - - 288 179 

Nigeria 121 125 377 977 51 987 66714 

Port. Vestafrika, Angola m.v 155 257 121 450 34747 30498 

Port. Ostafrika østafrika (Mocambique).. 15915 9 130 11 535 12513 

Reunion m.v. (fransk) 2 3 1 418 1 343 

Rwanda 600 290 

St. Helena m.m. (brit.) - - 249 220 

Senegal 512 738 28152 37333 Seychellerne m. m. (brit.) 12 - 372 1 076 

Sierra Leone 4 642. 5 955 7 454 7 633 

Somalia 525 - 813 1 347 

Spanske besiddelser i Afrika - 36 1 078 2 096 

Sudan 6 065 5 109 20 994 19 190 

Swaziland 955 690 1 337 186 

Sydafrikanske Republik 34 724 41 594 127 865 123 419 

Sydrhodesia (brit.) - - 229 144 

Tanzania 21955 24397 33328328 22582 

Togo 743 2 233 1 480 2 048 

Tunesien 37063 5207 15375 17791 

791 

Uganda 3 384 1 580 8 727 9 642 

Zambia 4465 2 511 17 104 22 001 

Ægypten 38 653 15 787 46 494 54 538 

Ækvatorial Guinea -. 48 13 126 

øvre Volta 11994 7219 461 522 

Afrika i alt 761 626 827 983 956 554 716 383 

Argentina 110079 70755 30549 25421 

Bahamaøerne Bahamaoerne (brit.) 5 304 15890 16 219 14331 

Barbados 68 25 7 846 8 702 

Bermudaøerne (brit.) 798 2 237 10 923 13 030 

Bolivia 92 668 12 074 8 868 

Brasilien 497740 740 440523 155259 198901 

901 

Britisk Honduras 84 574 4407 407 3 921 

Canada 201 126 216399 207529 266062 

Chile 12 149 8 759 42 353 74769769 

Colombia 67237 64910 37370 370 32448 

Costa Rica 6 003 7 643 3 268 5 604 

Cuba 2 264 1 876 26 081 22 795 

Dominikanske Republik 2 027 503 10 380 17 167 

Ecuador 20571 11225 11242 7632 

Faiklandsøer, Falkiandsoer, Sydgeorgien 18 47 47 

Fransk Guyana - 7 734 352 

Fransk Vestindien; Saint Pierre, Miquelon 34 33 8 161 8 090 

Guatemala 20 758 21 958 4938 4 518 

Guyana 1 558 6 380 3 892 4 533 

Haiti 5160 3809 4006 3620 

Hollandsk Guyana (Surinam) 361 465 5 265 5 400 

Hollandsk Vestindien 19 653 38 899 34 626 45 329 

Honduras 15320 18582 3593 3477 

Jamaica 1 080 1 010 9228 8 678 

Mexico 13 800 16 106 40 593 51 033 

Nicaragua 11706 11758 4662 3428

Tabel 134. 

(s. 140-143) 

(s. 140-143) 

142 

Værdien af vareomsætningen 1970 og 1971, fordelt på oprindelses- og forbrugsiande. 

Value of imports and exports 1970 and 1971 by country. 

Indførsel Indfør,el 

Udførsel 


Forbrugsiand 

1970 1971e 1* 

2 

1970 

3 

1000 kr. 

1971* 

4 

Panama undt. kanaizonen kanalzonen 

11266 16595 39 129 92 854 

Paraguay 61136 2593 991 i 1 236 

Peru 37 238 27 563 39448 47 197 

Puerto Rico 516 1 048 62 587 67 357 

Salvador 12943 14842 5211 5565 

Trinidad og Tobago 52868 71 501 10366 94689 Uruguay 11465 9689 6256 3625 

USA 2444165 2839618 19107291 20459462 Venezuela 48581 46346 75095 52521 

521 

øvr. britiske besiddelser i Vestindien 137 34 14883 16932 

øvr. U.S.A. besidd. i Vestindien 243 538 94559 91029 Amerika i alt 3640507 3991379 379 2869395 31899593 959 

Heraf: 

Nordamerika1 Nordamerika' 2645291 3056017 2118258 2312008 

Syd- og Mellemamerika 995216 935362 362 751 137 877951 

Afghanistan 19151 36423 4038 30123 Bahrein2... ... 12515 15294 

Bahrein, Qatar3 Qatar' 23 050 18609 

Bhutan4 ... - - 

Brunei - 33 17541 19791 Burma 40 025 38 209 65826 90999 Cambodia - 1 034 40754 11555 

Ceylon 13 189 12315 16509 10267 

Cypern 10 053 8 146 26 864 23 784 

Formosa 8403 10 116 21499 21988 

Hongkong (brit.) 166 794 161 799 80431 130422 

Indien5 Indien' 54 955 52 803 28 930 86 553 

Indonesien 111 286 120 353 20 628 35 383 

Irak 939 21 416 67327 29 156 

Iran (Persien) 110887 90153 72502 115491 

Israel 45073 47929 64061 69469 

Japan 593 663 601 481 201 981 240 328 

Jordan 5 62 12890 18139 

139 

Kina, Folkerepublikken 79 276 86 341 28405 17989 

Kuwait 350271 457754754 59971 56896 

Laos 123 201 13231 13821 Libanon 24642 19317 32606 42572 

Malaysia 46 301 40 669 34 179 51 288 

Maldiverne - - 371 504 

Mongolske Folkerepublik 41 13 126 137 

Muscat og Oman ... 193 342 ... 6871 

Muscat, Oman, Trucial States6 177 531 ... 14492 

Nepal 265 84 808 887 

Nordkorea.. i1 12 7 8 

Nordvietnam 33 110 214 371 

Pakistan 14750 17 107 23980 19079 

Philippinerne 23 332 33 338 27 273 35 186 

Portugisiske besiddelser i Asien 8 182 9 400 204 182 

Qatar ... 77156 ... 4898 

Saudi Arabien 302 130 528 169 44240 54037 

Sikkim7 . . . - 

. 13 

Singapore 11 372 14686 82000 62402 

Sydkorea (Republikken Korea) 5 379 11333 71637 92059 Sydvietnam (Republikken Vietnam) - 1 31743 77527 752 

Sydyemen, Folkerepublikken 7988 261 11411 15723 

Syrien 13 769 5 005 15 180 23 381 

Thailand (Siam) 8 732 11362 72889 49 152 

Canada og USA. 1970 se Bahrein, Qatar. 1971 se under Bahrein og under Qatar. ' I 1970 optaIt under Indien. Omfatter i 1970 Bhutan og 

Skkim. Sikkim. I 1970 optaIt sammen med Trucial States. I 1971 se under Muscat og Oman og under Trucial States.

Tabel 134. 

(s. 140-143) 


Værdien af vareomsætningen 1970 og 1971, fordelt på oprindetses- oprindelses- og forbrugslande. 

Value of imports and exports 1970 and 1971 by country. 

I Ialt 32908754 33960476 24673055 26759394 

I 1970 optaIt sammen med Muscat og Oman. Omfatter i 1970 Fiji og Tonga. I 1970 optaIt optait under Britiske besiddelser i Stillehavet. 

Tabel 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. ForeløbIge tal. 

(s. 143-169) 143.169) 

Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures. 

Generalindfersel 

Generaludførsel 

Bruxelles 

vare-Ill. vare-zs.t. 

Mængde 

Værdi 

2 

Mængde 

3 

Værdi 

4 

stk,. 1000 WOO kr. stkr. 1000 kr. k,. 

01 Levende dyr ... 6666 ... 263450 Live animals 

01.00.1,2 Føl 11 58 705 1067 Foals 

00.8,9 Heste 1018 2936 4040 11392 Horses 

02.00.1,2 Kalve 2 6 6 6 Calves 

00.8 Andet hornkvæg, avlsdyr 155 1382 10879 40216 Other bovine cattle for breeding 

00.9 » » , andre - - 70897 131 566 » » » ,.other 

03 Svin. 57 109 114425 70344 Pigs 

04 Får og geder 14 5 12 12 Sheep and goats 

tOne tons 

Indførsd Indførsel 

Udførsel 


Forbrugsiand 

1970 1971* 1971' 

2 

1970 

3 

1000 kr. 

05 Fjerkræ 0 3 30 1904 Poultry 

06 Andre levende dyr.. 40 2 167 104 6943 Other live animals 

02 Kød,flæsk,spiseligtslagteaffald spiseligt slagteaffald 5101 32810 530904 33177550 Meat and edible meat offal. 

Fersk, kølet eller frosset: 

Fresh, chilled or frozen: 

01.10 Hestekød 0 2 16 120 Horsemeat 

21,25 Kalvekød 278 2226 52983 409984 Veal 

31,35 35 Oksekød 14171 10850 25803 220742 Beef 

41-43 Sokød 301 1 750 18846 846 92 870 Sow meat 

45-47 Andet svinekød 1 871 11 021 68 385 384 522 Other pigmeat 

70 Fåre-, lamme- og gedekød 541 2811 177 1 021 Mutton, lamb and goat meat 

90.1-6 Slagteaffald af svin 203 773 11171 47903 Edible offals of pigs 

90.7-9 » » hornkvægm.v 171 765 2818 19 136 » » of bovine cattle 

02, 03 Fjerkrækød og -affald 3 2 55 424 243 822 Poultry and offals thereof 

Kød og slagteaff. af andre 

04 dyr 110 2 141 716 6508 Other meat and edible offals 

05 Spæk m.v., fersk, saltet etc 157 208 2 417 6463 Unrendered pi fat, etc. 

ANS,. Vareopdeling efter Bruxelles nomenklaturen, der fra 1959 anvendes som grundlag for udenrigshandelsstatistikkens vareopdeling. De før3te første 4 cifre i 

vrenummeret varenummeret er er fælles 1lles toidpositionsnnxnre toldposfionsnumre for de lande, ,om benytter Bruxellei Bruxelles nomcnklaturcn, nomenklaturen, 5. og 6. ciffer er, med enkelte undtagelser, fælleanorduke 

varcopdelinger, medens 7. ciffer angiver specielle zpecielle danske opdelinger. 

KIuE: Kius: Handelsstatistiske Handelsstatistigke Meddelelse,, Meddelelser, december 1971. 

TRANSLATION. --HEAD!NO, HEADING, Columns 1-2: l-2: general imports; 3-4: general exporta; exports; 1 I and 3: 3 quantity; 22 and 4: 4: value. - GENERAL NOTE: Commodity 

classification according to the Brussels nomenclature which has been used in the foreign trade statistic3 statistics since 1959. The first four digits d1git of the com- 

llenovdikmodity 

numbers are tariff numbers numben common to all countries using the Brussels nomenclature. The fifth and sixth digits, with afew exceptions, exceptioni, indicate 

a classification common to the Nordic countries, whereas the seventh digit indicates a special Daxish Danish classification. 

totis 

1971* 1971' 

4 

... 25 ... 15 632 

Trucial States' 

25 ... 15632 

Yemen 676 420 4624 6768 

Asien i ialt 

2255031 2618112112 1112520 1304234 

Australien (med besiddelser) 44 987 55435 90185 96615615 

Britiske besiddelser i Stillehavet2 3 23 799 370 

Fiji3 - ... 561 

Franske besiddelser i Stillehavet 792 633 6584 9 161 

Nauru - 184 18 18 

New Zealand (med besiddelser) 31 565 30245 20260 260 27 937 

Ny Guinea (heru. Papua) 753 1105 1174 2212 

Ny Hebriderne - 148 294 

Ryukyu-øerne Ryukyu-oerne (Okinawa) 30 714 35 741 

Tonga3 - ... 24 

USA's øvr. besiddelser i Stillehavet; Canton og Enderburg - 246 886 1 017 

Vest Samoa 7 10 240 396 

Qceanien Oceanien i alt 78 107 87881 151008 174346 

øvrige polarlande - 15 - 1447 

Internationale organisationer - 1836 -

144 

Tabel 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige tal. 

(s. 143-169) 

Denmark's imports and exports 1971. PreHminary Preliminary figures. 

Generalindfersel 

Generaliodfersel 

GeneraludfcoNel 

Generaludforsel 

Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde 

Værdi 

Mængde V*rdi Værdi 

2 

3 

4 

06.31,41 Sokod, Sokød, saltet, tørret, røget 

Andet svinekød, saltet og tørret: 

34 Hele sider, midterstykker, 

3/4 sider, spencers 

35-39 Andet 

Andet svinekød, røget: 

44 Hele sider, 5/4 sider, spencers, 

midterstykker 

47.2,5 Karbonade og brystfi. i skiver 

45-46 

47.3,6 Andet 

49 

80.2 Okse- ogkalvek.,saltet,roget,tørr. 

kalvek.,saltet,røget,tørr. 

80.3,9 Andet kød, saltet, røget, tørret. 

90 Slagteaffald, saltet, røget, tørret 

tons 

- 

1000 kr. tons 1000 kr. 

- 164 825 

- 164 825 Sow meat, salted, dried, smoked 

Other pigmeat, salted and dried: 

Whole sides, middles, 

281467 1675063 3/4 sides, spencers, 

- 651 2362 Other 

Other pigmeat, smoked: 

Whole sides, 3/4 sides, spencers 

239 1872 

middles 

- 3573 35869 

Bach and streaky bacon in slices 

281467 1 675 063 

3/4 sides, spencers, 

- - 651 2 362 Other 

- 

5 

28 2274 274 19747 

Other 

43 

204 414 2 267 

Beef and veal, salt.,smoked, smoked, dried 

1 22 - - 

Other meat, salt., smoked, dried 

0 

7 3366 6454 

Offals, salted, smoked, dried 

03 

01.11,12, 

21,24 

13,25 

14, 30 

15,35 

18,38 

19.1 

39.1 

19.3,9 

39.3,9 

45, 65 

50, 70 

55, 59, 

75, 79 

80, 85 

90, 95 

02.10 

20 

50.1 

60.1,2 

rest 

03.30 

50.2 

80.3 

rest 

Fisk, krebsdyr og bløddyr 

129 818 

235 403 215 790 1 007 140 

Fish, crustaceans, molluscs 

Fersk, kølet eller frosset: 

Fresh, chilled or frozen: 

Laksefisk 

1007 

15338 13021 143410410 Salmonoid 

Fladfisk 3 057 7 090 12 734 63 988 

Flatfish 

Torskefisk 9 053 15 142 29 207 99 581 

Codfish 

Sild 

100613 127800 

37875 68370 

Herring 

Anden saltvandsfisk 

8378 15487 

9014 31311 

Other saltwater fish 

Ai Ål 

Anden ferskvandsfisk 

1 549 328 24906 

1 671 

3 556 601 60 738 

3 757 

Eel 

Other freshwater fish 

Fiskefilet af fladiisk 

6 41 

10815 95462 

Fillet of flatfish 

» » torskefisk 

63 253 

40811 241 143 

» » codfish 

» » anden fisk 

255 758 

46283 120492 

)) » » other fish 

Rogn m. y 1505 4268 

519 2002 

Roe, Roc, etc. 

Fisk til udsætning, akvariefisk 24 1810 

49 1075 

Fish for stocking, aquarium fish 

Torskefisk, Torskeflsk, saltet 31 170 1508 6890 

Codfish, salted 

Sild, saltet 2464 7706 

706 3822 10315 

Herring, salted 

Torskefisk, saltet og tørret (klipfisk) 11 69 

54 346 

Codfish, salted and dried 

Laks og ørred, røget 0 7 

760 26837 

Salmon and trout, rou, smoked mokcd 

Anden fisk, saltet, tørret, røget 470 2636 

617 5021 

Other fish, salted, dried, smoked 

Rejer 678 4296 

733 6036 

Shrimps 

Dybhavshummer 40 513 1049 17395 

Deep-sea lobster 

Muslinger 4 80 2685 1277 

Mussels 

Andre krebs- og bløddyr 282 5 362 

77 1 694 

Other crustaceans and molluscs 

04 Mælk og mejeriprodukter; 

æg; honning 27 104 72287 

01 

Mælk og fløde, frisk - - 

Mælk og fløde, konserv. m. V.: y.: 

02.20-30 

i flydende form 146 344 

50-60 

i fast form 22 305 51 459 

03.00 1 

Smørfedt 00.3 

Smør, hermetisk - - 

00 5 » i pakn., højst 500 gr. oO 0 

00.9 

» » andre pakninger o0 1 

04.20 

Smelteost 261 1645 

40 

Skimmelost 32 418 

90.2,3 

Fast og halvfast Ost ost 674 3 762 

90.4-7 

Hård ost 830 4630 

rest 

Anden Ost, ost, -pulver, kvarg m. y. 364 4 073 

05.11 

Hønseæg, friske, konserverede 379 679 

Andre æg 21 29 

19 

27 104 72287 267 101 1591 1 738 

- - 26695 34198 

29 

20265 58214 

59060 268 155 

1 12 

197 2048 

57323 509621 

19331 167246 

5466 44750 

9506 88316 

45227 287940 

2 137 14845 

7 880 58 876 

13133 48201 

58 1665 

Dairy produce; birds' eggs; 

natural honey 

Milk and cream, fresh 

» )) » » condensed, etc.: 

liquid 

solid 

Butter fat 

Butter in airtight containers 

» » package, max. 500 gr. 

)) » » other packages 

Processed cheese 

Moulded cheese 

Medium hard cheese 

Hard cheese 

Other cheese, -powder, curd, etc. 

Hen's eggs, fresh, preserved 

Other eggs


Tabel 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. ForeløbIge Foreløbige tal. 

(i. (s. 143-169) 

Denmark's imports and export, exports 1971. Pretiminary figures. 

Generalindførici 

Generalindli,ricl 

Geueraludførsei 


Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

1 

2 

3 

4 

tons 1000 kr. tons 1000 kr. 

05.90 Æg uden skal, æggeblomme, Eggs not in the shell, yolks, yolla, incl. 

også tørret 880 1 380 693 7 117 dried 

også tørret 880 1 380 693 7 117 dried 

06 Honning, naturlig 1 212 38673 129 534 Natural honey 

05 DIverse produkter af Products of animal origin 

animaisk oprindelse 81484 127589 121635 218453 n.e.s. 

01-030 Svinebørster, hestehår m. y 431 4066 748 1 772 Pigs' hair, horsehair, etc. 

04.10 Tarme 997 37531 19473 131 846 Guts 

90 Blærer, kalvemaver m. y 202 28 334 7 088 12 504 Bladders, calf stomachs, etc. 

05. Fiskeaffald 30318 318 13442 8 691 3 470 Fish waste 

07.11. Fjer og dun til stopn., urensede 2205 205 17775 775 348 3 846 Feathers and down, not cleaned 

15,90 » » » andre varer 140 1 463 2 699 19036 » » » other 

12 Strandskaller m.v 11 98 37126 46004 Shells etc. 

14 Anim. produkter til fremstilling Animal products for the manufacaf 

pharm. produkter m. y. 15851 10116 116 2118 55044 tur of pharm. products, etc. 

15.00.2-3 Fiskerogn til klækning 0O 15 42 4 120 Fish roes for fry 

00.4 Blod og blodmel 0O 35 3 763 7 208 Blood and blood meal 

Rest Andre anim. prod. uegnet til føde 45 595 14714 39 539 25 007 Inedible animal products 

06 08 Levende planter m. ni. in.; ni.; Live plants, etc.; cut flowera flowers 

afskårne blomster og blade 3 987 35 430 38 253 191 209 and leaves 

01 Blomsterløg, rodknolde m. in. y. 1 243 12 132 269 1 795 Bulbs, roots, etc. 

02 Andre levende planter 1 812 17906 21 233 125 216 Other live plants 

03 Afskårne blomster m. y 43 950 151 8518 Cut flowers 

04.90.1 Juletræer og grangrene til pynt 83 157 14931 16528 Christmas trees, etc. 

Rest Andre blade, grene m. y. 806 42854 1 669 39 152 Leaves, branches, etc. 

07 Spiselige grøntsager m. ni. m. 35 023 64 783 52 893 52 058 Edible EdIble vegetables, etc. 

01.10.1 10. 1 Spisekartofler 12221 13225 3762 2252 Food potatoes 

10.2 Læggekartofler 1 24918 14702 Seed » 

10.3 Industrikartofler 0 0 184 73 Potatoes for industrial use 

21,2929 Gulerødder o. a. rodfrugter, friske 1 756 3439 10748 11 013 Carrots and other roots, fresh 

30 Spise- og sætteløg 5407 5590 590 600 1191 Food and seed onions 

4 1-49 Kål, frisk 5 791 7 329 1 959 839 Cabbages, fresh 

61,69 69 Champignon o. 1., friske 9 149 1 516 7 054 Mushrooms, etc., fresh 

70 Tomater, friske 43824 15907 110 343 Tomatoes, fresh 

rest Andre grøntsager, friske 3113 10624 517 1550 Other vegetables, fresh 

02 Grøntsager, frosne 770 2 104 2 722 3 776 Vegetables, frozen 

03, 04 » foreløb. kons., tørr. 504 3 682 178 3 804 Veget., provis. preserved, dried 

05 Bælgfrugter, udbælgede og tørr. torr. 1 067 2 719 5 679 5461 Legumes, shelled and dried 

06 Maniokrod, søde kartofler m. y. 2 14 0 0 Manioc, sweet potatoes 

08 Spiselige frugter, skaller af Edible fruit and nuts; peel 

melon og citrusfrugter 150536536 306440 16210 22840 of melons or citrus fruit 

01.10 Dadler 685 4 188 12 56 Dates 

21, 25 Bananer, friske og tørrede 39 171 50 543 361 607 Bananas, fresh and dried 

30,40 Ananas m.v 385 1 386 22 88 Pineapples 

rest Kokos.-, Kokos-, para- og akajounødder 1 939 6 504 2 12 Coconuts, brazil-, cashewnuts 

02.10 Appelsiner, mandarin., clement. 40 770 63 805 804 1 689 Oranges, mandarines 

20 Grapefrugter 44724 472 6 988 63 114 Grapefruits 

30, 90 Citroner og andre citrusfrugter 6 684 13 396 249 630 Citrons and other citrus fruit 

03 Figner 983 2 701 8 29 Figs 

04.10 Druer, friske 10 174 20 207 148 385 Grapes, fresh 

20 » , tørrede 3 622 12 073 9 39 » , dried 

05.10 Mandler 1 659 18 100 25 302 Almonds 

21,22 Hasselnødder og -kerner 1 344 11523 9 43 Hazelnuts and -kernels 

31, 32 Valnødder Valnodder og -kerner 598 4 322 15 109 Walnuts and -kernels 

80, 90 Andre nødder og nøddekerner 102 504 2 13 Other nuts and kernels 

06.10 Æbler, friske 17404 34 892 10 584 12495 

Apples, fresh 

20 Pærer og kvæder, friske 4 552 7 180 50 98 Pears and quinces, fresh 

07.20, 30 Abrikoser og ferskner, friske 5 505 10949 76 188 Apricots and peaches, fresh 

10

146 

Tabet Tab& 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige tal. 

(. (s. 143-169) 

Denmark's imports and exports 1971. Prefiminary figures. 

Bruxelles 

vare-nr. 

07.10, 40, 90 Andre stenfrugter, friske 

08,09 » frugter, friske 

10,11 Frugt.,frosne ell. foreløb. konserv 

12.30,40 Abrikoser og ferskner, tørrede 

50 Blommer, tørrede 

10, 1060 60, 1 

} Tørrede frugter, i. a. St. at. n 

90 J 13 Citrusskallerm.v., friske, tørr. etc 

09 Kaffe, te, maté, krydderier 

01.10 Kaffe, rå 

20,30 Kaffe, brændt, kaffeerstatning 

40 Skaller og hinder af kaffe 

02 Te 

04 Peber, allehånde 

05 Vanille 

06,0707 Kanel, kryddernelliker 

08 Muskat, kardemomme 

Rest 

Andre krydderier, mate maté 

Generalmdfønel 

Generalmdførsel Generaludfør5el 

Generaludfor,eI 

MngcIe Mængde 

1 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

2 

3 

4 

tons 1000kr. tons toes 100f) kr. 

631 22902 290 93 109 Other stone fruit, fresh 

1 674 4204 343 1185 » fruit, fresh 

4257 12868 3278 3110 Fruit, frozen, provis. provi. preserved 

509 3060 7 61 Apricots and peaches, dried 

2946 12606 21 83 Prunes, dried 

250 1 626 29 1 393 Dried fruit n. e. s. 

220 525 0 2 Peel of citrus fruit, etc. 

61 995 470 005 656 5 976 Coffee, tea, maté, spIces spices 

58 343 430 104 185 1 277 Coffee, raw 

467 5 309 67 1 049 Coffee, roasted 

Husks and skins of coffee 

1 921 21 773 85 1 728 Tea 

634 5064 17 298 Pepper, allspice 

16 1252 0 10 Vanilla 

170 19141 8 106 Cinnamon, cloves 

70 1562 4 50 Nutmeg, cardamome 

374 3027 290 1 458 Other spices, mate maté 

10 Korn 

740200 377361 227935 108847 Cereals 

01 Hvede 

3 144 1 900 71 579 30836 Wheat 

02 Rug 

32764 14324 104 80 Rye 

03 Byg 

374 197 186 186 149 210 71 997 Barley 

04 Havre 

63 357 32 124 4 533 3 908 Oats 

05 Majs 

252 717 127351 17921 1115 Maize 

06 Ris, risengryn 

10648 12339 307 421 Rice, grain of rice 

07 Sorghum, hirse, o. a. kornsorter 

3 373 3 137 410 490 Sorghum, millet and other cereals cereah 

11 Møllerlprodukter; malt, 

stivelse, inulin 

01.10.3 Hvedemel til foderbrug 

10.4 » » spisebrug 

90.2,3 Majsmel 

rest 

Andet mel af at korn 

02.10 Gryn o.l. af hvede 

30 » o.l. o.1.afbyg 

rest » o.1. L af ala. a. korns., kim afkom 

03-06 Andre mølleriprodukter 

07 Malt, også brændt 

08.10 Majstivelse Majsstivelse 

40 Kartoffelstivelse (-mel) 

08,90 

} Anden stivelse, inulin, gluten 

Milling Industry products; producti; 

208241 111532 49583 52270 malt, starches, Inulin 

82 47 - - Wheat flour, for feed 

2313 13541 229 174 » » forfood 

9 170 4 759 2 647 1 699 Maize flour 

13874 7009 554 4-62 462 Other flour of cereals cereah 

1631 1425 2 2 Groats etc. of wheat 

110911 50805 2911 1519 » etc. of barley 

47 392 26 367 2 457 2 882 » etc. of o. cereals, cereal germs 

443 1754 1138 1388 Other milling products 

3307 3470 29317 34302 Malt, also ako roasted 

18121 13333 3406 3549 Maize starches 

155 289 6791 6016 Potato starches 

842 920 131 277 Other starches, inulin, gluten 

12 Oliefrø 011efrø og -frugter; div. dlv. 

andre frø m.v.; halm m.v. 

01.10, 15 Jordnødder, -kerner 

20 Kopra 

25 Palmenødder, -kerner 

30 Sojabønner Sojabonner 

35 Hørfrø Horfro 

50 Raps- og rypsfrø 

60 Sennepsfrø 

90.2 Sesamfrø 

rest 

Andre olieholdige frø og frugter 

02 Mel, ikke affedtet, af at olieholdige 

frø og frugter 

03.11-19 Græsmarksbælgplantefrø 

21-292 Markgræsfrø 

3 1-39 Frø af andre grøntfoderplanter 

Oil seeds a. oleaginous o1eaghiou fruit; 

580 533 610 823 380 606 336 550 mIsc. mlsc. seeds, etc.; straw, etc. 

1 268 3 251 30 181 Ground-nuts, kernels 

19241 30338 -. - Copra 

25 606 30 198 853 688 Palm nuts and kernels 

491 104 448 522 1 4 Soya beans 

6754 5824 28 25 Linseeds 

964 1 009 36 909 35 432 Rape seeds 

135 233 6 208 7 500 Mustard seeds 

2 019 4 452 - - Sesame seeds 

25 241 25 420 2 829 9 797 Other oleaginous seeds and fruit 

Flours or meals of oleaginous 

1107 1 745 16 36 seeds and fruit, non-defatted 

405 3 540 1 594 13 710 Legumes seeds for grass fields 

1 367 8 334 26 725 89 264 Field grass seeds 

419 734 25201 201 16963 Other green fodder seeds


Tabel 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. ForeløbIge Foreløbige taL tal. 

(s. 143-169) 

Denmark's imports and exports 1971. Preliminary Pre!iminary figures. 

Gener&IindføreI 

Generalindførsel 

Generaudføriel 

Generaludførset 

Bruxelles 

vare-nf. 

Mængde 

t1 

Værdi 

2 

Mængde 

3 

Værdi 

4 

10* 10' 

tons 1000 kr. k,. totu tons 1000 kr. 

03.41 Runkelroe- og fodersukkerroefrø 174 1 805 612 3 151 Mangold, feed. feed, sugar beet seed. 

42 Sukkerroefrø 582 33423 342 17191 17973 Sugar beet seeds 

43 Andet roefrø, gulerodsfrø 155 1786 255 3112 Other beet seeds, carrots seeds 

44-49 Kålfrø Kålfre og andet frø af rodfrugter Cabbage- Cabbage. and o. seeds of roots 

og grøntsager 625 8389 2812 19419 and vegetables 

90.1 Blomsterfrø 48 6630 57 7149 Flower seeds 

60,90.9 Andet frø 57 941 125 329 Other seeds 

04 Sukkerroer, også tørr., snitt.,etc 0 0 15001 1525 Sugar beet, incl, dried, etc. 

05 Cikorierødder, også tørret, etc 1 1 - - Chicory roots, incl, dried, etc. 

06 Humle og humlemel humlcmel 431 8313 - - Hop cones and lupulin 

07 Planter og -dele til fremstilling at Plants and parts used in 

pharm. artikler m. y 230 1850 4 74 pharmacy, etc. 

08 Abrikos- og ferskenkerner m.v 2436 14018 - - Kerneh Kernels of apricots and peaches 

09 Halm 2 0 21976 5064 Cereal straw 

10.30 Lucernemel og -piller 2 3 185441 82665 Lucerne 

rest Roer, hø og lign. foderprodukt 160 145 52210 22489 Forage roots, hay, etc. 

13 Vegetabilske råmaterialer til Raw vegetable materials materia1 for 

farvning og garvnlng, 

use In dyeing or In n tanning; 

naturharpher, naturharpfxer, plante.. plante-resins and other resins and other vegetable 

ekstrakter m.v. ni.v. 33373 337 23722 37513 85391 extracts 

01 Materialer til farvning og garvn. 171 300 7 18 Materials for dyeing or tanning 

02.10 Schellak o. 1. 88 801 8 58 Shellac, etc. 

20-90 Gummi arabic., naturharp. m.v. y 1 860 8 167 33 237 Gum. arabic, natural resins, etc. 

03.10 Lakridssaft 453 2647 11 82 Liquorice extract 

30 Agar-agar 15 513 1000 23444 Agar-agar 

20,90 Andre planteekstrakter m.v. 750 11294 2692 61552 Other plant extracts 

14 Vegetabilske flette- og ud-Vegetable plaiting and 

skæringsmaterlaler etc. 6641 18385 910 1688 carving materials, etc. 

01 Bambus, vidjer, bast hast m.v. 882 2 906 595 1 046 Bamboos, osier, bast, etc. 

02 Kapok, vegetabilsk vegetabibk krølhår m.v. 67 71 150 444 Kapok, vegetable hair, etc. 

03 Piassava, meksikanske fibre m.v. 385 1 504 17 124 Piassava, Mexican fibres, etc. 

04,0505 Vegetabilske produkter i. a. n 5307 13904 148 74 Vegetable products n. e. s. . 

15 AnImalske Animalske og vegetabilske Animal and vegetable fats, 

fedtstoffer, 'vox m.v. 61 969 129 853 120 223 264 553 waxes, etc. 

01.00.1-6 Svine-og fjerkræfedt til spisebrug 2483 4275 7927 22939 Lard and poultry fat for food 

00.9 Svine- og fjerkræfedt, tekn. brug 549 938 2 765 4430 430 Lard, poultry fat, for techn. use 

02,0303 Taig, Talg, rå, udsm., lardstearin m.v. 2812 4991 5100 9325 Tallow, raw, Iardstearin, 1ardsearin, etc. 

04.25 Hvalolie, sælolie sælolic 667 1046 - - Whale oil, seal oil, etc., raw 

40 Sildeolie 2 163 3283 17 777 26826 Herring oil 

60 Højvitaminholdig trais tran og olie, Oi1 Oils with high vitamin content, 

medicinaltran 1656 3714 7 19 medical train-oil 

90 Anden fiskeolie 3975 5389 247 176 Other fish oil 

05,06 06 Uldfedt,ben-ogdestruk.fedtm.v. 2461 37263 15747 20692 Wool grease, and unedible lard, 

etc. 

07.10 Soyabønneolie, rå og raff. 1106 2302 46506 105899 Soy bean oil, crude and refined 

50 Linolie, rå og raff. 4096 6379 53 106 Linseed oil, crude and refined 

15.35 j Andre veg, olier og fedtst., rå og Other vegetable oils and fats, 

55-85 Jraff. f 16456 40092 2565 7707 crude and refined 

08 Anim. og veget. veget, olier, modific. 278 891 204 1 056 Anim. and vegetab. oils, oila, modif modit 

09, j Degras, fedtsyrer og sure olier 5797 12833 10079 16157 Fatty acida, acids, acid oi1 oils fr. refining 

10.10-50 f fra raffinering 

60 Fedtalkoholer 1227 1953 482 1902 Fatty alcohols alcohob 

11 Glycerol, -vand og -lud 2497 7778 661 2025 Glycerol and glycerol lye. 

12.10 Anim. olier og fedstoffer, hærd. 12664 27003 394 1056 Anim. fats and oils, hydrogen. 

20 Veget. » » » » 1017 2668 8426 40866 Veget. » » » » 

13 Margarine, compound lard o. 1. 17 96 797 3264 Margarine, imitation lard, etc. 

14-17 Sperinacet, Spermacet, bivox,veget.voxm.v. veget. 48 496 486 108 Spermaceti, beeiwax, beeswax, veget, wax 

etc.

148 

Tabel 135. 

Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige tal. 

(s. 143-169) 

Bruxelles 

vare-nr. 

Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures 



Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

1 

2 

3 I 4 

tons 1000kr. tons ton, 1000kr. 

10 Varer af kød, fisk, krebsdyr Preparations of meat, fish, 

og bløddyr 5 666 50 125 221 191 1702 198 crustaceans and molluscs 

01.00. 1-2 Pølser hermetisk 4 26 14500 54053 Sausages .. . . .airtight containers 

00.3-9 » ikke » 6 76 9076 74307 Sausages. . not » » 

02.20.1,2 Skinker » 1 14 49 203 649 555 Harn Ham » » 

20.3,44 Boye ogforenderafsvin » - - 29818 272381 Shoulders in )) » » 

20.5 Brystflæsk i skiver ... » 0 2 4097 32398398 Bacon in slices )) » » 

(sliced bacon) 

20.7-9 Andet svinekød » 6 36 2940 18524 Other pork in )) » » 

10,30,40 Andet kød » 75 457 81 591 Other meat in )) » » 

51 Slagteaffald » - - 1771 16097 Meat offals in )) » » 

53.1 Beef luncheon meat, hermetisk. 7 3534 15642 Beef luncheon meat in airt. cont. 

53.2 Pork luncheon meat, herrnetisk. hermetisk. 0 4 41848 169346 Pork luncheon meat in airt. cont. 

53.3 Andet(mix. (mix.)luncheon rneat,herm rneat,herrn 4 20 17872 74441 O.(mix.)luncheon meat ina. con. 

53.4 Chopped hamogchopped pork,hh 3 10 24605 169070 Ch. ham and ch. pork in airt. con. 

53.5,7 Leverpostej, o. a. kødpostej herrn. 27 658 2200 200 13920 Liverpaste a.o. meat pies ina.con. 

53.8,95 Andre tilberedte kødvarer, herrn. herm. 165 658 1 372 7 906 Other prepared meat in airt. con. 

70,81 Tilberedte kødvarer, ikke herrn.. 37 472 413 3891 Prepared meat not in airt. cont. 

03 Kødekstrakt, Kødeksirakt, kødsaft 5 173 14 475 Meat extract, meat juice 

04.11-20 Sardiner, ansjos, sild, herrn 922 6844 6875 34775 Sard., anshov., herr,, herr., in airt. con. 

32-39 Anden fisk, hel ell, skåret herrn. 558 4 367 1182 8 030 O. fish, whole or cut, in airt. con. 

60.1 Kaviar, herrn, herm. og ikke herrn herm 7 1594 1 692 Caviarwhetherornot in airt. con. 

60.2,3 Anden fiskerogn fIskerogn (heni. kaviar-Other fish roe (incl, caviar substierstatning) 

hermetisk herrnetisk 20 247 1848 13338 338 tute) in airtight containers 

70 Andre fiskeprodukter, herm herrn 72 414 13131 7234 O. fish products in airt. containers 

rest Tilb, el. kons. fisk, ikke herrn. 2556 11213 1240 6971 Prep. or pres. fish, not in airt. con. 

05.11 Rejer, hermetisk 185 2454 1114 14798 Shrimps in airtight containers 

12,19 Andre krebs- og bløddyr, herrn. 266 4991 2958 15542 542 O. crustac. and molluscs ina. con. 

2 1,29 Krebs- og bløddyr, ikke herrn 746 15388 1316 28221 Crustaceans and molluscs 

17 Sukker og sukkervarer 36416 66524 72208 208 140804 Sugars and sugar confect. 

01 Roe- og rørsukker, fast 14689 12957 58816 58686 Beet sugar and cane sugar, solid 

02 Andet sukker, sirup m.v. 10833 15348 18021 34713 Other sugars, sugar syrups, etc. 

03 Melasse, også affarvet 44544 454 17561 - - Molasses, also decolourised 

04 Sukkervarer 64006 36289 11578 78585 Sugar confectionary 

05 Sukker, sirup, melasse, med Flavoured sugars, syrups and 

smagsstoffer 40 174 12 62 molasses 

18 Kakao og varer deraf 14450 109497 3228 26930 Cocoa and cocoa preparat. 

01 Kakaobønner 4416 20815 4 25 Cocoa beans 

02 Kakaoskaller, -affald 210 75 119 33 » shells, -waste 

03 Kakaornasse Kakaomasse 43 308 2 4 » paste 

04 Kakaosmør 962 8 894 22 224 » butter 

05 Kakaopulver, usødet 1 635 9 099 427 1 549 » powder, unsweetened 

06 Chokolade og chokoladevarer 7 184 70 306 2 654 25 095 Chocolate, cocoa preparations preparationi 

Preparations of cereals, 

19 Varer af korn, mel o.!. o.l. 13885 55139 27694 143633 flour, etc. 

01, 02 Maltekstrakt, næringsmidler ai al Malt extract, preparations of 

mel, stivelse, maltekstrakt m.v. 1 366 5 117 1138 4970 flour starch, rnalt malt extract, etc. 

03, 04 Makaroni, spaghetti, sagogryn 1 049 2 313 617 802 Macaroni, spaghetti, sago meal 

05 Corn flakes o. 1 518 2 701 7 344 32 930 Corn flakes, etc. 

06, 07 Oblater, knækbrød m.v. 5 167 16 351 1 605 2 896 Wafers, crispbread, etc. 

08 Kiks, vafler og andet bagværk 5 785 28 657 16 990 102 035 Biscuits, other bakers' wares 

20 Varer af grøntsager, frugter 34853 91191 7972 33520 Preparations of veget., fruit 

01 Grøntsager og frugter i eddike 838 2 100 868 2 028 Vegetables and fruit in vinegar 

02 Grøntsag., tilber. el. konserv. i.ø. 9668 26856 3 023 15 164 Other vegetables, prep. or pres. 

03 Frugter, frosne, tilsat sukker - - 3 18 Fruit, frozen, sugar added 

04 Frugt, -skaller m.v., kandiseret 28 147 180 1 301 Fruit, -peel, etc., pres. by sugar 

05 Marmelade, frugtmos o. 1., I., kogt 1 884 4 586 394 1150 Jams, fruit pastes, etc., boiled 

06 Frugter, tilberedt på anden måde 13 096 28 414 661 2 778 Fruit, otherwise prepared 

07 Frugt- og grøntsagssaft 9339 29088 2 843 II 11 081 Fruit and vegetable juices



(s. 143-169) 

Denmark's imports and exports 1971. Preliminary Pr&iminary figures. 

Generalindføriel 


Generaludføiicl 


Bruxelles 

vare-nr. 

Mngdc Mængde Vuerdi Værdi 

Mængde 

Værdi 

2 

3 

4 

tons 1000 kr. tonI tons 1000 kr. 

21 Diverse produkter fra næ- 

Miscellaneous edible 

ringsmiddelindustrien 19231 80969 23274274 95565 

565 

preparations 

02.10 Kaffeekstrakter o. 0.1. I. 1193 15 279 21 419 

Coffee extracts, etc. 

03 Sennepsmel, tilberedt sennep III 111 523 570 20262 Mustard flour, prep. mustard 

04 Saucer og andre bl. smagspræp. 25672 99139 913 895 55105 510 

Sauces, mixed condim., season. 

05 Suppe (bouillon), -terninger, 

Soups, in liquid, solid or 

-pulvere o. 1. L 1 604 10 962 427 2 234 

powder form 

06 Gær, tilber. bagepulvere 6 094 9 683 554 1 894 

Yeast, prep. backing powder 

07.01. 1,90.2 Flødeerstatning 444 2 700 360 1 490 

Cream substitutes 

01.9 Ekstr. m.v.m. lugt- el. aromast 

388 8 665 104 669 

Extractetc.w.fiavoursorperfum. 

flavours or 3 1,32 Tilberedte frugtsafter 

3463 81198 10571 32002 

Prepared fruit juices 

40 Iscreme, iscremepulv, buddingp. 42 266 3 122 12 679 

Ice creams, ice cream powder, 

jelly powders 

Rest Andre næringsmidler også tilb. 33253 325 14859 66506 650 36642 

642 

Other food preparations 

10001 10001 

22 Drikkevarer, ethanol, eddike 221759 ... 400653 

Beverages, spirit, vinegar 

01,02 Mineralvand, limonade o. I. L 2767 4118 8378 16831 

Mineral waters, lemonade, etc. 

03.10.1-3 1-3 øl i flasker, kl. I, A og B 187 430 74213 137528 

Beer, bottled, tax categ. I, A, B. 

10.9 » »)) )) » » II og skattefrit 10 28 6846 16986 

» botti., boul., t. cat. II, and taxfree 

20 øl 011 i dåser 4 196 8 178 30 343 70888 

» intins 

90 » » andre beholdere 78 119 87898 89193 

» in other containers 

04 Druesaft i gæring m.v. 1 3 - - 

Grape must in fermentation 

05.10 Druevin, mousserende 225 4718 77 1 893 

Grape wine, sparkling 

Druevin, ikke mousserende: 

)) » » , not sparkling: 

21 på flasker (14 0/ 0/0 og deru.) 535 4888 137 1 765 

in bottles (up to 14 p. c.) e.) 

29 » fustager » » )) » » 22241 62564 - - 

in casks )) » )) » »)) » 

31 » flasker (over 140/) 316 3100 218 2341 

in bottles (over 14 p. c.) e.) 

39 » fustager » » » 5562 24942 - - 

incasks » » » 

06.10 Vermouth på flasker 436 2 272 35 233 

Vermouth, in bottles 

90 » » fustager 2486 9529 - - » , in casks 

07 Frugtvin, æblecider, mjød o. 1I 22 100 2 947 21 816 

Fruit wine, cider, mead, etc. 

08 Ethanol (o. 80 O/), o/), også denatur. 266 308 608 789 

Ethyl alcoh. (80 p.c.), also denat. 

09.10 » (u. 80 0/s) 0/) ikke » - - 28 44 

» alc. ale. (up to 80 p.c.), unden. 

21,29 29 Likør, bitter o. 1. I. 771 12 473 1 637 25475 

Liqueur, bitters, etc. 

30 Cognac, vinalkohol, figenalkohol 1108 29955 955 100 2 068 

Cognac, etc. 

41,49 49 Whisky 28142 31452 539 7043 

Whisky 

51, 59 Cenever, Genever, gin 805 6410 91 793 

Geneva, gin 

60 Akvavit, vodka 858 4187 716 4410 

Aqua vitae, vodka 

80 Andre alkohoihold. drikkevarer 1516 10439 38 474 

Other alcoh. beverages 

tons 

tons 

90 Alkoholholdige Alkohoiholdige tilberedninger 36 885 1 41 

Alcoholic preparations 

10001 10001 

Vinegar 

10 Eddike 164 661 25 42 

23 Restprodukter fra nærhigsnilddelindustrlmiddelindustri, 

tilberedt t0fl3 tons toila tons 

dyrefoder 756822 582 118 437626 449428 

01.10 Fodermel at ai kød og slagteaffald 4251 3488 4396 nærings- 

4189 

20 Sildemel 9630 14607 170072 264943 

30,90 Andet fiskemel m. y 10426 15479 23482 21892 02.10 Hvedeklid O0 O0 I1 1I 

90 Andet klid m. y. 207 99 6911 2158 

03 Roeaffald og andre restprod 2478 1460 24316 11285 

04.11 Jordnødkager, -mel og -skrå 110 83 - - 

12 Kokoskager, )) » »)) )> » 28094 16835 4518 31273 13 Palmekernekager, » » » 17 II 11 10431 6858 

14 Soyabønnekager, » » » 262614 210734 117807 91989 

15 Hørfrøkager, » » » 25 721 19 100 142 122 

16 Bomuldsfrøkager, » )) » » 277616 192632 6375 4481 

Residues and waste from food 

Industries; industries; prepared 

animal fodder 

Meal of meat and offals 

Herring meal 

Other fish meal etc. 

Bran of wheat 

Other bran etc. 

Beet waste, and other residual 

products 

Groundnut -cakes and -meal 

Coconut )) » » » 

Palmkernel )) » )) » » 

Soyabean » )) » » 

Linseed » » » 

Cottonseed » » »

150 

Tabel 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. ForeløbIge Foreløbige tal. 

(.143-l69) 

(.143-169) Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures. 

Biuxelles Bruxelles 

vare-ni. 

Gcne,alindfønel 

Gcneralindfør,eI 

Gcneraludfønel 


Mgde 

1 

Va,di Værdi 

2 

Mrngde Mængde 

3 

Vrzdi Værdi 

4 

tons 1000 ki. tons 1000 kr. 

04.17 Raps. og rybsfrøk., rybsfrek., -mel og -skrå 30493 16517 379 230 Rapeseed, -cakes and meal 

18 Solsikkefrøkager, » » » 88609 60261 413 287 Sunflowerseed )) » )) » » 

rest Andre oliekager, » » » 1686 826 9225 2110 Other oilseed )) » )» » 

03.07 O i-07 Andrefoderstoffer, også tilberedte 14870 29986 80292 55459 Other fodder preparations 

24 Tobak 275501 ... 104305 Tobacco 

01.10 Råtobak 13588 218 165 101 1107 Unmanufactured tobacco 

20 Tobaksaffald 1423 1309 71 71 Tobacco refuse 

02.11, 12 Cigarer, cerutter, cigarillos 52068 9228 43652 11795 Cigars, cheroots, cigarillos 

20 Cigaretter 846426426 34019 1790980 980 68121 Cigarettes 

30 Røgtobak, cigarettobak 176 8202 952 22180 Pipe and cigarette tobacco 

50-60 Andre tobaksvarer; ekstrakt 257 4578 11 1031 Other tobacco; extracts 

25 Salt, SaIt, svovl, jord, sten, gips, 

Salt, Salt; sulphur, sulphur; earths and 

kalk, cement 2030796 

226645 4230761 174596 stone, stone; plaster, lime, cement 

01 Salt 133853 13487 8532 1714 Salt 

02 Svovlkis, Svovikis, ikke brændt 144530 14715 - - Iron pyrites, unroasted 

03 Svovl, undt. sublimeret, fældet, 

Sulphur, except sublimed, 

kolloid. 14070 

3480 3 5 precipitated and colloidal 

04 Graphit, naturlig 213 294 7 22 Graphite, natural 

05 Sand, naturlig 122711 6625 139581 2802 Sands, natural 

06 Kvarts, kvartsit, ikke vid. bearb. 6600 2048 104 20 Quarts; quartzite, n. furth. work. 

07.11 Kaolin 38202 10719 95 29 Kaolin 

19 Andet ildfast ler 22450 5468 3586 4672 Other fire-clay 

90 Andre lerarter 11125 4217 833 434 Other kinds of clay 

08.00.1 Kridt, malet eller slemmet 2 509 498 17 808 1 885 Chalk, ground, or washed 

00.9 » , ubearbejdet 319 141 1 337 75 » , not worked 

09 Jordpigmenter, jernglimmer 466 418 81 92 Earth col., micaceous iron oxides 

10 Calciumphosphater (råphosphat) 313027 37368 0 Calcium phosphates, natural 

11 Bariumsulfat, -carbonat, naturlig 1 371 731 23 13 Barium sulphate, -carbon., nat 

12.00.2 Moler - 

- 57321 7303 Moler 

00.1, 00.9 Kiselgur o.a. kiseihold. jordarter 3306 3658 7727 2217 Kieselguhr, other siliceous earths 

13 Pimpsten, smergel, korund o. 1. 5799 1281 3 7 Pumice stone, emery, corundum 

14 Skifer, ikke videre bearbejdet 13357 5785 71 66 Slate, not further worked 

15 Marmor m.v., ikke videre bearb. 8818 4508 85 97 Marble etc., not further worked 

16 Granit, sandsten m.v., ikke bearb. 181 387 8 566 83 184 2 373 Granite, sandstone, n. furth. w. 

17.10 Flint, også pulveriseret 1 802 227 18 308 2 222 Flint, incl. pulverised 

90.1 Småsten, grus, singels 12081 484 3106 159 31924 Pebbles, gravel, shingle 

90.2,3 Skærver, makadam, tjæremakad. 457792 15607 367327 10912 Broken stone, macadam,tar-mac. 

90.4 Andre knuste sten m.v. 79705 4247 26602 423 Other broken stone, etc, 

18 Dolomit 29898 4436 29 11 Dolomite 

19 Magnesit 7468 3743 11 8 Magnesite 

20.10 Gipssten, anhydrit 235381 11193 13 13 Gypsum; anhydrite 

20 Gips, brændt 4370 1287 18 18 Plaster of Paris 

21 Kalksten til teknisk brug 71187 3560 113492 4781 Limestone for technical use 

22 Kalk, brændt, læsket, hydraulisk 3922 679 21 518 2 760 Quicklime, slaked, hydraul. lime 

23 Cement 6525 3789 227561 34625 Cement 

24 Asbest 26 798 36 166 54 62 Asbestos 

26 Glimmer, -affald 380 554 11 19 Mica, mica waste 

27 Steatit, talcum 13616 4273 78 57 Steatite, talc 

28 Kryolit, chiolit, naturlig - 

- 27936 62608 Cryolite and chiolite, natural 

29, 30 Arsensulfider, Arsensullider, borater, borsyre, 

Arsenic suiphides, borates, boric 

rå 2074 

1254 1 acid, crude 

31 Flusspat, feldspat, leucit, nephelin 11850 2908 403 136 Fluorspar, feispar, felspar, leucite, etc. 

Rest Mineralske stoffer, ikke a. St. st, is. . 41834 8231 859 189 Mineral substances n. e. s. 

26 Malme, slagger, aske 53060 12169 169 156438 13703 Metallic oreB, ores, slag, and aah 

01.10 Jernmalm 557 118 9717 476 Iron 

20 Svovlkis, Svovikis, magnetkis, brændt. 6 701 388 98 780 3 545 Pyrites, pyrrhotite, roasted 

71, 79 Manganmalm 5763 3362 - - Manganese 

rest Anden malm 30247 7106 4456 3250 Other ores 

02-04 Metalslagger og -aske 9 792 1195 43 485 6 432 Metallic slag and ash


Tabel 135. Vareomsætnlngen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. ForeløbIge tal. 

(..143-169) (s. Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures. 

Gcncrahndfarsel 

Generahndfarsel Generaludføriel 


B,uxellea Bruxelles 

vare-nf. vare-nr. 

Mngdc Mængde 

Værdi 

2 

Mrngdc Mængde 

3 

Verd Værdi 

4 

1 

Brrndacl,olicr Brændieliolier solgt til bunkring i 1971: 472 901 tons. 

XRANSLATIOL' TRANSLATION - Iom: Nom:' 1 bunkers 1971: 472901 tons. 

tons 1000 kr. t0n2 ton, 1000 k,. 

27 Mineralske brændselsstoffer, Mineral fuels, -oils; bitumea, bitumen, 

olier, bitumen, vox 2312401144133007 2 146 002 647 824 mineral waxes 

01.11-20 Stenkul, stenkulsstøv og -smuld 2257424 257 195072 1 1 Coal, also pulverized 

30 Stenkulsbriketter 2 1 - - Coal briquettes 

02, 03 Brunkul, tørv, torv, -briketter 54 191 10 731 36963 816 Lignite, peat 

04 Koks og cinders 139 655 45 590 56 186 13 280 Coke and furnace coke 

05 Retortkul, kulgas, vandgas o.1 o.l 302 213 50 46 Gas carbon 

06 Stenkulstjære o. a. mineraltjærer mineraitjærer 14 124 2 625 6 832 1 650 Coaltar, other mineral tars 

07.10 Benzenolier 8010 33181 281 195 Benzene oils 

20 Phenol, cresol, rå 1 10 4 4 Phenol and creosote oils 

rest Andre mineralske tjæreolier 25 496 6 712 337 287 Other mineral tar oils 

08 Stenkulstjærebeg m.v., y., begkoks 156 93 39 22 Pitch etc., pitch coke 

09 Jordolie og rå olier 10664 444 1 777624 - - Petroleum, crude and crude oil 

10.10 Toppet råolie O 3 2 3 »Topped crudestc crudes« 

21-29 Benzin 916595 232 093 585 183 183 537 Petroleum spirit 

30 Mineralsk terpentin 13 624 3 788 23716 6516 White spirit 

42 Jetpetroleum 467 250 120787 - - Jetoil 

49 Anden petroleum 119595 35 641 20 068 5 156 Other kerosene 

51.1 Autodieselolie' 503 132 124 712 211 902 54750 Auto dieseloil' 

51.2 Fyringsgasolie' 27862 116 666896 311874 85710 Fuel gasoil' 

51.3 Mai-inc Marine diselolie' diselolie1 36 258 8 176 513 131 Marinediesel oil' 

55.1 Let fuel olie' 401 411 74 222 150 547 23 793 Light fuel oil' 

55.2 Svære fuel olier' 4 172 643 577 100 680 080 89 059 Heavier fuel oils' 

60,1 ParaflInolie Paraffinolie 961 1 758 5 24 Liquid paraffin 

60.8 Lyse smøreolier 95 745 76 567 19638 28 369 Light-coloured lubricants 

60.9 Mørke smøreolier 557 1 598 78 435 Dark-coloured lubricants lubricanti 

80 Smørefedt 1 439 4314 1 002 2 177 Lubricating grease 

90 Andre olier 16119 119 5 696 269 578 Other oils 

11 Jordoliegas 106 159 31164 3 022 739 Petroleum gases 

12, 13 Vaselin, paraffin, mineralvox 16828 27088 596 1 594 Petrol, Petrol.jelly,paraf.wax,min.wax 

parat. 14 Kunstig asfaltbitumen asfaitbitumen m. y. 284 239 63 284 68 816 13 119 Petroleum bitumen (asphalt) etc. 

15, 16 Naturlig bitumen, asfalt m.vy 21 535 7 029 1 265 500 Bitumen and asphalt, natural etc. 

Mwh 

Mwh 

17 Elektrisk strøm (731 206) 29 239 (2691 350) 135 333 Electric current 

tonS toni 

28 Uorganlske Uorganiske kemikæller kemIk1Ier m. y. s'. 577 940 399 996 17349 30000 Inorganic chemicals, etc. 

I. Grundstoffer (01-05) I. Chemical elements (01-05) 

01 Halogener (fluor, chlor etc.) 137 838 692 475 Halogens (fluorine, chlorine, etc.) 

02 Svovl, sublimeret, kolloid 1 238 391 4 5 Sulph., sublimed; colloid sulph. suiph. 

03 Carbon (konreg (kønreg o. 1.) I.) 3 648 7 864 394 1 367 Carbon (Iampblack, (lampblack, etc.) 

04.10-50 Hydrogen, inaktive gasser, Hydrogen, rare gases, oxygen, 

oxygen, nitrogen 3443 2991 455 536 nitrogen 

60 Phosphor 1 433 5 536 - - Phosphorus 

80,90 Andre ikke-metaller 682 2373 12 II 11 000 Other non-metals 

05.20 Kviksølv II 11 797 0 24 Mercury 

90 Alkalimetaller m.v 239 797 - - Alkali metals, etc. 

II. Uorganiske syrer og oxider af at 

II. Inorganic acids; oxygen comikke-metaller 

(06-13) pounds of non-metals (06-13) 

06.20 Saltsyre II 11831 3065 19 9 Hydrochloric acid 

09.10 Salpetersyre 19637 4265 6 4 Nitric acid 

II. rest Andre uorg. syrer og oxider 14566 12314 66986 698 4061 Other inorganic acids, oxide5 oxides 

14, 15 III. Halogenforb. og sulfider af at III. Halogen and sulphur com- 

cornikke-metaller 

1 320 2 696 - - pounds of non-metals 

IV. Uorganiske baser; oxider 

IV. Inorganic bases; metallic 

m.v., mv., at metaller (16-28) oxides, etc. (16-28) 

16.10.1 Gødningsammoniak 212 941 69 894 887 273 Ammonia fertilizes 

10.9,90 Anden ammoniak 795 593 13 43 Other ammonia 

tons

152 


(s. 143-169) 

Denmark's imports and exports exporu 1971. Preliminary figures 



Bruxefle, Bruxelles 

v*re-nr. vare-nr. 

Mængde 

Værdi 

Mængde Vrdi Værdi 

1 

2 

3 

4 

tons 1000kr. tons 1000kr. 

17.11, 12 

21, 22 

19 

20.20 

30 

22.10 

23 

27.10 

28.10 

20 

17.11, 12 Natriumhydroxid (kaust. natron) 48084 19690 2 318 2 126 Sodium hydroxide (caustic soda) 

21, 22 Kaliumhydroxid (kaustisk kali) 1413 1513 113 118 Potassium hydr. (caust. potash) 

19 Zinkoxid, -peroxid (zinkhvidt) 2113 4808 28 76 Zinc oxide, perox. (zinc white) 

20.20 Aluminiumhydroxid Aluminiurnhydroxid 387 534 36 315 Aluminium hydroxide 

30 Kunstig korund 472 1014 3 6 Artificial corundum 

22.10 Mangandioxid 2091 4690 1 3 Manganese dioxide 

23 Jernoxid, -hydroxid 3913 5866 70 110 Iron oxides and hydroxide9 hydroxides 

27.10 Mønje 910 2243 28 74 Lead oxides 

28.10 Kobberforbindelser 294 2816 8 89 Copper compounds 

20 Kviksølvforbindelser 5 127 0 22 Mercury compounds 

IV. rest 

Andre oxider, baser m.v. 9583 29989 140 636 Other oxides, bases, etc. 

V. Metalsalte m.v. ai' uorganiske V. Metallic salts,etc. of inorganic 

syrer (29-48) acids (29-48) 

29 

Fluorider, fluorkomplexe salte 84 467 2914 2357 Fluorides; compl. fluorine salts 

30.10 Ammoniumchlorid (salmiak) 1875 1292 24 20 Ammon. chloride (sal ammoniac) 

20 

Calciumchlorid 3409 1432 37 44 Calcium chloride 

32.11 

Natriumchlorat 531 600 - - Sodium chlorate 

36 

Dithioniter, sulfoxylater 312 986 1 5 Dithionites; sulphoxylates 

37.10 

Natriumsulfiter 4002 1979 14 14 Sodium sulphitcs sulphites 

90 

Andre sulfiter, thiosulfater 269 362 20 16 Other sulphites; thiosulphates 

38.10 

Natriumsulfat (glaubersalt). 13341 4466 36 18 Neutral sulphate (Glauber's salt) 

25 

Bariumsulfat 429 348 15 12 Barium sulphate 

40 

Aluminiumsulfat 5403 2068 12 10 Aluminium sulphate 

50 

Mangansulfat 1793 1789 44 56 Manganese sulphate 

65 

Kobbersulfat (blåsten) 3792 9552 0 2 Cupric sulphate 

90,2 

Natriumhydrogensulfat 2 218 1 256 167 344 Sodium hydrogen sulphate 

39.30 

Kaliumnitrat 1387 1453 19 28 Potassium nitrate 

40.24,29 

Natriumphosphater 28516 36094 22 46 Sodium phosphates 

40 

Calciumphosphater 43695 29892 40 164 Calcium phosphates 

42.20 

Natriumcarbonat (soda) 68970 24303 61 33 Sodium carbonate 

40 

Kaliumcarbonat (potaske) 537 669 3 6 Potassium carbonate 

45 

Silicater (vandglas m.v.) 72337 52485 59 106 Silicates (water-glass, etc.) 

46.20 

Natriumperoxyborat 6377 8925 40 70 Sodium perborate 

47.10.1 Natriumchromat, -dichromat 2697 3644 2 5 Sodium chromate, -dichromates 

V. rest 

Andre metalsalte af uorg. syrer 28 836 40 779 1 873 3 860 Other salts of inorganic acids 

VI. Diverse (49-58) VI. Miscell. inorg. comp. (49.-58) (49-58) 

56.10 

Siliciumcarbid 351 957 1 4 Silicon carbide 

20 Calciumcarbid 9575 7169 - - Calcium carbide 

VI. rest 

Andre uorg. kemikalier 1122 26562 20 1 408 Other inorganic compounds 

29 

Organiske kemikalier 139678 494615 68254 535018 OrganIc Organic chemicals 

01 

Carbonhydrider 9270 6019 31504 8211 Hydrocarbons 

02.14 Trichlorethylen Trichlorethylcn 3877 4643 8 15 Trichloroethylene 

Trichloroethylenc 

rest 

Andre halogenderivater ai at car-Other halogenated derivatives of 

bonhydrider. 11593 23940 175 955 hydrocarbons 

03 

Sulfo-, nitroderivater al ai carbon-Sulphonated, carbon-Suiphonated, nitrated derivatives 

hydrider 4466 11131 3 11 of hydrocarbons 

04,0505 Alkoholer og derivater heraf 28 586 39 730 1 957 9 595 Alcohols and derivatives 

06, 07 

Phenoler, phenolalkofioler, deny. 5115 12996 243 1559 Phenols, phenolalcohols, deny. 

08.12 Glycolethere... 1 009 1 855 168 319 Glycolethers 

08.rest ) 

j 1 09, 10 

Andre ethere, epoxider m.v 1371 4813 158 1044 Other ethers, epoxides, etc. 

} 

11, 12 

Aldehyder (formaldehyd etc.) 7 490 7 364 49 570 Aldehydes (formaldehydes, etc.) 

13 

Ketoner, quinoner og -forb 9 543 10 588 545 1 009 Ketones, quinones and comp. 

14 

Enbasiske syrer og forb. 15795 35064 3058 13331 Monoacids and compounds 

15 

Flerbasiske syrer og forbindelser 11017 16470 9024 15684 Polyacids and compounds 

16.14,1 

Citronsyre 1 977 96939 355 1 737 Citric acid 

rest Andre organiske syrer og forb. 25472 15066 1 527 96219 Other organic acids and comp. 

17-21 

Estere ai at uorg. syrer; derivater 949 6 660 5 989 42 862 Esters of inorg. acids; derivat. 

22-30 

Nitrogenforbindelser 19612 76870 2758 39565 Nitrogen-function compounds 

31-373 Uorg.-organiske forb. m.v 3238 63924 1 713 72 751 Organo-inorganic compounds



(s. 143-169) 

Denmark's imports and exports 1971. Preim nary figures. 

Gencrahndførscl 

Generahndførsel Gencraiudse1 


Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

2 

3 

4 

1 

tonI ton, 1000 kr. tons 1000 kr. 

38 

Vitaminer 1 416 64 177 1 527 81 275 Vitamins 

39.00.1 

Insulin 0 755 1 8671 Insulin 

40.10 

Osteløbe 257 9 843 783 39 503 Rennet 

39-40 rest 

Andre hormoner og enzymer. 82 9085 5577 104688 Other hormones and enzymes 

41-42 

Glycosider, plantealkaloider 85 16087 43 7302 Glycosides, vegetable alkaloids 

44 

Antibiotica 297 46 357 1 085 74480 480 Antibiotics 

43, 45 

Andre organiske forbindelser 86 1485 4 260 Other organic compounds 

30 

Pharmaceutiske produkter 2 579 242 542 4 480 339 805 Pharmaceutical products 

01 

Anim. stoffer til terapeut. brug 59 5040 62 3958 Anim. substances for therap. use 

03.10 

Vitaminer, -præparater 101 4159 383 11767 Vitamins, vitamin preparations 

20.1 Insulin 0 7 317 67187 Insulin 

20.9 

Andre hormoner, -præparater 49 9894 86 21495 Other hormones, hormone prep. 

30.1 

Penicillin 3 608 330 27948 Penicillin 

30.2 

Streptomycin 1 163 50 3202 Streptomycin 

30.3-5 

Andre antibiotica 113 21720 484 43759 Other antibiotics 

40-90 

Andre lægemidler 1 469 167 577 2 669 153 349 Other meclicaments 

medicaments 

02, 04, 05 

Andre pharmaceutiske produkter 784 33 374 99 7 140 Other pharmaceutical goods 

31 

02.11,19 

19 

Gødningsstoffer Natriumnitrat (natronsalpeter, 

820 623 282 024 1 225 2 266 Fertilizers FertIlizers 

chilesalpeter) 12 231 4 544 0 0 Sodium nitrate 

20,80 

Ammoniumnitrat, salpeter 20147 6719 6 10 Ammonium nitrate 

30,40 

Ammoniumsulfat m.v. 3921 1238 4 2 Ammonium sulphate 

50 

Calciumnitrat (kalk-, norgesalp.) 116984 28586 0 oO Calcium nitrate 

70-90 

Andre nitrogenhold. gødningsst 901 421 36 78 Other nitrogenous fertilizers 

03.20 

Superphosphater 21720 5333 260 93 Superphosphates 

10,90 

Andre phosphorhold. gødningsst 582 104 17 48 Other phosphatic fertilizers 

04.20 

Kaliumchlorid (kaligødning) 252 345 68 565 1 5 Potassium chloride 

30 Kaliuinsulfat Kaliumsulfat 850 312 - - » sulphate 

10,90 

Andre kaliumhold. gødningsstoff 3652 1098 8 10 Other potassic fertilizers 

01,05 

Andre gødningsstoffer 387 290 165 104 893 2 020 » fertilizers 

kalkammon- 

32 

Garve.. og farvestoffer, 

Tanning and dyeing extracts; 

01-03 

04.10 

90 

05 

06, 07 

09.01,11-19 11-19 

20,30 

02,40- 

80,95 

90 

13 

08, 10-12 

33 

01-05 

06 

34 

01 

02 

03 

06 

Reat Rest 

} 

malervarer m. V. 30 709 203 120 28 822 192 268 paints, varnishes, etc. 

Garvestoffer 911 2492 1039 1549 Tanning extracts 

Smør- og ostefarver 17 318 679 4651 Butter and cheese dyes 

Andre veg. farvestoffer 6 350 9 266 Other vegetable dyestuffs 

Syntetiske organ. farvestoff. m.v 2 554 73685 1 901 46 655 Synthetic organic dyestuffø, dyestuffa, etc. 

Andre farvestoffer m.v. 4780 16887 398 4201 Other colouring matter 

Klare lakker 3825 22065 4145 20498 Clear varnisher 

Koldtvandsfarver, emulsions-Cold-water colorers, emulsion 

maling 11541 79047 494 25372 paint 

Pigmenterede lakker og andre 

Pigmented lacquers and varmalevarer 

5203 34187 13562 75476 nishes and o. paints 

Prægefolie 38 2520 1 61 Stamping foils 

Trykfarver o. 1. farver 798 9 126 2 450 26039 Printing ink and other inks mb 

Andre malervarer m.v. 11036 33586 4144 10335 Other painters' goods, etc. 

Flygtige vegetabilske olier; 

Essential oils; perfumery, 

parfumer, toiletmidler 3 572 80 156 4835 53 577 cosmetics, toilet prep. 

Vellugtende Vdllugtende olier, ektrakter 476 20905 59 1147 Essential oils, extracts 

Parfumer, kosmetik, toiletmidler 3096 59251 4776 52430 Perfumery, cosmet., toilet prep. 

Sæbe, overfladeaktive stoffer 

Soap, surface-active agents, 

m.v.; lys, vox 27 224 88 880 39 308 125 184 etc.; candles, candle., waxes 

Sæbe 1 834 9 640 2 470 10 537 Soap 

Overfladeaktive stoffer og præp 

Surface-active agents and pre- 

(vaskemidler m.v.) 20 595 59 090 27 690 69 938 parafions parations (washing preparat.) 

Smoremidiler Smøremidler af olier eller fedtat fedtst 1 307 55332 130 814 Lubricating prep. of oil or fats fati 

Stearinlys o. 1. 297 1 524 5 822 29 498 Candles, etc. 

Pudse- og polermidler m.v 3 191 13 294 3 196 14397 Polishes and creams

154 


(p.143-169) Denmarks Denmark's importa imports and exports 1971. Preliminary figures 

Gcncralmdførset 


GcneraIudføre1 

Generaludfør,el 

Bruxdflci Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde Væydi Værdi Mngde Mængde 

Værdi 

1 

2 

3 

4 

tonI 1000 kr. tonI tons 1000 1cr. kr. 

35 Proteiner, 11m lim og kiister 18615 60818 11517 29224 Proteins, Protelns,gluesandstarches 

starches 

01 Casein, -derivater 3 176 15 505 957 6 083 Casein, -derivatives 

02 Albumin, » 3 355 7 549 2 688 9 982 Albumins, -derivatives 

03.10 Gelatine, » 1 020 10 545 30 391 Gelatin, -derivatives 

50, 70 Benlim, hudlim, fiskelini fiskelim o. 1 668 1 889 27 136 Bone, hide, and fisb glues, etc. 

04-06 Peptoner, dextrin, lim, i. a. St. n 10 396 25 330 7 815 12 632 Peptones, dextrins, glues n. e. a. 

38 Krudt, sprængstoffer m.v.; Explosives, Explosives; pyrotechnic 

tændstikker 24262 21 590 91 2 983 products, etc.; matches 

01-04 Krudt, sprængstoffer, fænghætter 575 7 579 3 756 Powders, explosives, igniters 

05-08 Pyrotekniske artikler, tændstikker 

m.v. 18511 14011 88 22272 227 Pyrotechnicarticles, matches, matchea,etc. etc. 

37 Produkter til fotografisk og Photographic and kinematografisk klnematografisk brug 4481 147215 323 12902 graphic goods 

01 Lysfolsomme Lysfølsomme plader, ikke eksp. 765 37510 9 491 Plates, sensitized, unexposed 

cinemato- 

Lysfølsom Lysfolsom film i mil, rull. ikke eksp.: 

Films, sensitized, in rolLs, unexp.: 

02.10 Røntgenfilm 22 1105 1 51 X-ray films 

21, 29 Kinofilm, Kinofllm, normalfilm 86 10851 1 93 Cinematograp. films, standard 

31, 39 Kinofilm, Kinoflim, smalfilm 92 96859 0 175 » sub, standard 

91, 99 Andre film 250 28318 14 2366 Other film 

03 Lysfølsomt papir, pap m.v 1 268 29 948 4 209 Sensitized paper, paperboard,etc. 

04-07 Plader og film, eksponerede 56 14789 33 88848 884 Plates and film, exposed 

08 Kemiske prod. til fotogr. brug 1 942 15009 261 633 Chem. prod. for use in photogr. 

Miscellaneous chemical 

38 Diverse kemiske produkter 68440 211672 46943 144248 products 

01-03 Kunstig graphit, dyrekul, Artificial graphite; animal black; 

aktiveret kul 63996 78287 22 163 activated carbon 

04,0505 Gasvand, brugt gasrensemasse, gasrensemsse, Gas liquors, brown spent oxide; 

tallolie 15671 20652 3 5 tall oil 

06 Inddampet sulfitlud 53875 18691 0 0 Concentrated sulphite lye 

07 Terpentinolie m.v. 889 1 968 74 198 Terpentine oil, etc. 

08 Colophonium, harpixsyrer m. y 28892 83398 61 310 Colophonium, recin acids, etc. 

09, 10 Trætjære, -olier; vegetabilsk 

beg m.v. 957 770 29 30 Wood tar, -oils; vegetable pitch 

11 Il Desinfektionsmidler, insekt- og Desinfectants, insecticides, weedukrudtbekæmp. 

midler m.v 5232 46221 6487 44453 killers, etc. 

12 Appretur- og bejdsemidler til Prepared glazings and dressings 

tekstilindustri tekstiUndustri m.v. 1 021 5517 13 111 for textile industries, etc. 

13 Metalbejdser, flusmidler m.v 3 634 9 207 91 679 Pickling prep. for metal surf., etc. 

14, 15 Mineralolieadditiver; vulknnise-Mineral vulkinise-Mineral oil additives; 

ringsacceleratorer 94109 41 556 64 239 rubber accel. 

16-19 Andre prod. fra kemisk industri 31 055 86 332 40 099 98 060 Chemical products n. e. s. 

39 Plast samt varer deraf 282 129 1119025 73566 631 747 PlastIc Plastic materials 

01.10-60 Ubearb. plast: condensationsprod. 72044 211129129 9576 35869 Condensation prod., not modif. 

71-90 Bearb. » » 5033 48355 2474 31149 » » modified 

02.10-60 Ubearb. plast: polymerisationsprod. 155 413 394733 76887 13953 Polymerisation prod., not modif. 

71-90 Bearb. » » 23815 175618 20295 169387 » » modified 

03.10-50 Ubearb. plast: cdllulosederivater cellulosederivater 30073 16409 637 23442 Cellulose derivatives, not modif. 

71-90 Bearb. » » 62846 61 325 1 016 16070 » » modified 

04 Hærdede proteiner 139 58345 6 435 Hardened proteins 

05,0606 Plast, kunstharpbc, kunstharpix, i. a. St. st. n 15481 13892 1167 10257 Plastic mat., artif. resins, n. e. s. 

07 Varer af plast 14846 191 730 30 707 352 283 Articles of plastic materials 

40 Naturgumml, Naturgummi, syntetgummi, Rubber, synthetic rubbers, 

varer deraf 67 788 513 043 13 508 100 576 artIcles articles thereof 

01 Naturgummi, balata m.v. 5 228 16 998 88 426 Natural rubber, balata 

02 Syntetgummi, factis 14906 45589 67 363 Synthetic rubbers, factice 

03,0404 Regenerater, affald afblødgumnai afblødguinmi 1411 1702 3200 778 Reclaimed r.,waste of unhard. r. 

05,06 06 Ikke vulkaniseret gummi 8 737 32 181 2 128 7626 Unvulcanized rubber 

07-09 Tråd, plader, slangeretc.afblødg. etc. afblødg. 3 921 45 509 1 681 20 766 Thread, plates, tubes of unh. rub.



(i, (i. 143-169) 


Generaiindførwl 

Generalindfør,eI 

Gcneraludfør5el 

Generaludførrel 

Bruxeflci Bruxeilci 

vare-ny. vare-nr. 

Mængde 

1 

Verdi Værdi 

2 

Mrugde Mængde 

3 

Værdi 

4 

tons toni 1000 k,. tone tons 1000 kr. 

10 Driv- og transportremme 291 79967 36403 45156 Transmission a. conveyor belts 

11.2 1-29 Slanger til hjul af at enhver art 1 781 20560 26 246 Tubes for wheels of any kinda kinds 

31 Dæk til cykler og knallerter.. - 668 6417 28 305 Tyres for bicycles and mopeds 

32, 33 » » personbiler og motorcykl. motorcyki 12 821 132 557 190 1 745 » » pass. cars and motor c. e. 

34 » » lastbiler og busser 7 747 84 928 109 1 039 » » commercial motor veh. 

36, 37 » » traktorer 19371 17871 26 204 » » tractors 

rest Andre dæk, herunder brugte 6 165 41 547 1 561 5 305 Other tyres, incL incl, used 

12 Hygiejn., pharm. art., af at blødg. 183 5633 87 4397 Hyg. and pharm. art, of unh. rub. 

13, 14 Andre varer at af blodgummi blødgummi- . - 1 875 52 599 614 12 068 Other articles ofunhardened rub. 

15, 16 Hårdgummi (ebonit), varer deraf 117 956 63 152 Hard, rub. (ebonite); art, thereof 

41 Rå huder, skind samt læder 94259 125399 20606 114822 Raw hides and skins; leather 

01.10 Rå huder og skind af heste og føl 17 54 75 284 Rawhides a, a. skinsofhorses a. foals 

20 » » » » » kalv 141 748 1168 6808 » » » » » calves 

31,39 » » » » » a. hornkv 4864 15772 17297 70952 » » » » » other cattle 

51,59 » » » » » får og lam lain 1 479 10 597 192 1 050 » » » » » sheepa.lanib 

60,90 Andre rå huder og skind 119 493 69 269 Other raw hides and skins 

02 Læder af at kvæghuder, hestehuder 2055 66751 626 22568 Leather of cattle hides, home horse h. 

03 » » fåre- og lammeskind 125 9138 113 6588 » » sheep and lamb skin 

04,0505 » » andre huder og skind 231 14263 72 3487 » » other hides and skins 

06-10 Vaskeskind, laklæder, laklnder, kunstlæder, Wash-leather, varnished leather, 

læderaffald m.v. 394 7583 994 2816 art, leather, waste of leather. 

42 Varer af læder; sadelmager-Articles of leather; saddlery; saddicry; 

arbejde; rejseartikler o. 1. 1 571 75 162 1 097 50352 travel goods, etc. 

02 Kufferter, tasker, punge, etuier Trunks, suit-cases, purses, cases, 

m.v. af at alle materialer 1159 35 470 977 36 794 etc. of all materials 

03 Beklædningsgenstande af al læder. 276 33104 77 11321 Apparel of leather 

Rest Andre varer at af læder, tanne m.v. 136 6588 43 2237 Other art, of leather or guts, etc. 

Fursklns and manufactures 

manufacture. 

43 Pelssklnd samt varer deraf 623 303 126 864 485425 425 thereof 

- 

01.20 Minkskind, rå 233 230291 535 402046 Mink skins, raw 

60 Sæjskind, Snlskind, » 16 5061 52 12772 Seal skins, raw 

rest Andre rå pelsskind 28 10615 23 4541 Other raw furskins 

02 Garvede eller beredte pelsskind 274 46884 168 18653 Tanned or dressed furskins 

03,0404 Varer af al pelsskind, også kunstigt 72 10275 86 47413 Art, of furskins, incl, artificial 

Wood and articles of wood; 

44 Træ og varer deraf; trækul 978994 .... -. 355854 wood charcoal 

01,02 02 Brænde, træaffald og trækul 599 402 71389 73197 Fuel wood, wood waste, charcoal 

Rundtømmer til opskæring: in' mi Round timber for sawing: 

03.10 af nåletræ 20978 3462 19733 2619 of conifer 

3 1-35 » bøg, eg, ask, birk 17254 4576 18179 1979 » beech, oak, ash, birch 

41-49 » andre træsorter 89551 61859 4628 3890 » other kinda kinds of timber 

50-90 Andet rundtømmer rundtommer (lednings-Other round timber (wire polca, poles, 

pæle, træ til papirmasse m.v.) 15 125 4 153 51 623 4 356 wood for paper pulp) 

04.20 Heltømmer af at nåletræ 13621 533 453 210 Whole section timber, conifer 

90 » » lovtræ levtræ 558 563 377 165 » » » hardwood 

Halvtømmer, planker, brædder: 

Half sect, timber, planks, boarda: boards: 

05.10 af at nåletræ 946561 401029 29106 11808 of conifer 

41-45 » bøg, eg, ask, birk 22824 26312 84803 57089 » beech, oak, ash, birch 

91-99 » andre træsorter 39949 44553 7438 10849 » other kinda kinds of timber 

06, 07 Jernbane- og sporvejssveUer sporvejssveller m.v. 782 294 6 485 1 427 Railway and tramway sleepers 

tons ton, 

tons 

08-. 08-11 II Emner til tøndestaver, skafter skatter etc. 781 1288 122599 11934 Mat. f. barrel staves, handlea, handles, etc. 

12 Træuld, træmel 1 965 1129 1 615 557 Wood wool, wood flour 

mi 

mi 

13.10 Parketstaver (ikke-sammensatte) 545 795 259 465 Blocks f. f, parquet fi. fl.(not assembl.) assembL) 

20 Nåletræ, høvlet, pløjet etc 162273 79554 173 152 Conifer, tongued, grooved, etc. 

90 Løvtræ, » » » 955 1244 45 110 Hardwood, » » » 

ton; tons 

toni 

14 Finér 8243 67034 13672 69068 Veneer 

15.21-29 Krydsfinér 50266 106625 4687 19110 Plywood

156 


(s.143-169) 


(s.I43-l69) 

GeneralindføNel 

GencraLlindførsel Gcncra1udførel 


Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde 

1 

Verdi Værdi 

2 

Mngde Mængde 

3 

Værdi 

4 

tons ton, 1000 kr. tons 1000 kr. 

15.30 Andet lamineret træ, indlagt træ 4184 9526 149 524 Laminated wood, inlaid wood 

18.00.1,2 Spånplader, hørfiberplader 43482 36018 13027 11629 Fiber boards, etc. 

16-20 rest Lamelplader, lister, rammer m.v 1 635 4 760 171 1 393 Cellular, mouldings, frames, etc. 

21,22 Bodkerarbejder o. a. emballage 1 548 2 396 2 365 4 327 Coopers prod. and other pack. 

23 Snedker- og tømrerarbejder. 26 078 91 564 13 372 58 509 Builders' carpentry and joinery 

24 Husholdningsartikler af træ 240 2612 3488 38983 Household utensils of wood 

25,2626 Værktøj, skafter, spoler m.v 159 1 429 427 3 078 Tools, handles, spools, etc. 

27,28 Andre varer af træ 8114 25284 3876 34304 Other articles of wood 

45 Kork og varer deraf 1 600 7 045 170 1 467 Cork and articles of cork 

01.10 Naturkork, ubearb. 624 621 1 3 Natural cork, unworked 

90 Korkaffald m. y. 280 235 8 12 Waste cork, etc. 

02, 03 Naturkork, bearb., propper m.v 217 2884 12 107 Nat. cork, worked; stoppers, etc. 

04 Preskork og varer deraf 479 3 305 149 1 345 Agglom. cork, articles thereof 

48 Kurvemagerarbejder o. a. 

varer af flettematerialer 1 477 7 543 169 1 587 Basketware and wickerwork 

47 MaterIaler Materialer til papirfremst. 93 644 80973 151 192 66 681 Paper-making material 

Papirmasse: 

Pulp: 

01.10 Mekanisk træmasse (træslib) 22 5471 10 193 - - Mechanical pulp 

20 Halvkemisk masse 2 6242 624' 1 353 996586 44011 Semi-chemical pulp 

30-49 Sulfat- og natroncellulose 36 750e 40 390 Sulphate- and soda cellulose 

50-69 Sulfitcellulose 24 627g 26 948 - - Sulphite Suiphite cellulose 

90 Af andet materiale 455 58 1 918? 9l8 1 259 Of other materials 

02 Affald af papir eller pap 7051 2031 49616 21411 Waste paper and paperboard 

Paper and paperboard; 

48 Papir og pap; og varer pap; af papir varer at papir-articles of articles paper of paper pulp, 

masse, papir og pap 591 586 1140 066 73 539 207 287 paper and paperboard 

I. Papir og pap, i ruller, ark: I. Paper and p. board; rolls, sheets 

01.11 Avispapir 139571 154716 192 259 Newsprint 

17-21 72 1 Trykpapir, skrivepapir o. 1I 50409 99854 3035 7841 Printing paper, typing paper, etc. 

34, 36 Falskarton, Faiskarton, bleget homogen Folder paperboard, bleached 

karton 11098 20147 366 446 homogen paperboard 

4 1-49 Kraftpapir og -pap (sulfat) 87 549 129 785 693 979 Kraft paper and paperboard 

80,1 Sulfitpapir, sulfitpap 5688 13326 62 154 Sulphite Suiphite paper and paperboard 

90 Cellulosevat 1612 4779 15 22 Cellulose wadding 

rest Maskingjort papir og pap i. a.st.n 50369 69799 14631 14324 Mach.-madep. and p. board n.e.s. 

03 Pergamentpapir, -pap, pergamyn 5948 18801 42 175 Parchment, imit. parchm. paper 

04 Papir og pap i sammenklæb. lag 18256 25115 37 144 Composite paper or paperboard 

05 Bølge-, kreppet monsterpræg. mønsterpræg. Corrugated, creped, crinkled or 

og perforeret papir og pap 19605 51876 16441 2886 perforated paper and paperb. 

07.11,1919 Papir, pap i forb. m. asfalt o. 0.1. 2 459 4 538 6 542 5 196 Paper, paperb. coated w. tar, etc. 

31, 39 » og pap, krideret 43 196 101 668 56685 15983 » » » with chalk 

rest Andet papir eller pap, imprægn , Other paper and paperboard, 

belagt, dekoreret etc 32 562 120 366 1 563 9 743 impregnated, coated, decôrat. 

09. Byggeplader af papirmasse, træ-Building board of paper pulp, 

fibre m.v. 63393 54654 190 510 wood fibres, etc. 

I rest Andet papir, pap, i ruller og ark 163 1 729 100 1141 0th. paper, paperb.; rolls, sheets 

II. Papir og pap, tilskåret; varer 

II. Paper and paperboard Cut cut 

af papir og pap: 

to size; articles thereof: 

10-15 Papir og pap, tilskåret; (brevpap., Paper and paperb. cut to size; 

tapeter, cigaretpapir m. y.) 19867 90515 51015 43716 writing p., wallp., cigarette p. 

16 Æsker, poser, sække og anden Boxes, sacks, other packing 

emballage 23 333 73 449 12 159 39 738 containers 

II rest Andre varer af papir eller pap 16508 104949 21499 64030 Other art, of paper or paperb. 

1 90 pct. tØrmae tørma,se 15 15 122 tons. ton,. '90 pct. tørmasse 1475 tons. tons, '90 pct. tørmasse tørma8se 31629 tons. '90 pct. tørmasse tørmase 20582 tons. 90 pct. tørmasse 45 tons. 

90 pct. tørmassc tørmasc 71471 tons. ' 90 pct. tørnlas,c tørmasse 1 009 tons. 

TRANSLATION - Novas: Nois: i ' dry pulp 15 122 tons. dry pulp 1 475 tona. tons. $ dry pulp 31629 tons. ' dry pulp 20582 tons. 'dry pulp 45 tons. 

'dry pulp 71471 tons. 

' dry pulp 1009 ton3. tons.



(s. 143-169) Denmark's Denmarks imports and exports 1971. Preliminary figures. 

(s. 143-169) 

Geuerallndfør3el 


Generaludfønel 


Bruxelle, Bruxelles 

vare-ur. vare-ny. 

Mængde Værdi 

Mængde Værdi Verdi 

1 

2 

3 4 

tons 1000kr. tons tonz 1000kr, 

kr. 

Books, pictures and other 

49 Bøger, billeder o. a. tryksager 

15485 196720 

99079 907 138336336 printed matter 

01 Trykte bøger, brochurer o. 1 6152 86823 823 3866 52714 

Printed books, brochures, etc. 

02 Aviser og tidsskrifter 

3420 27431 

1088 14824 Newspapers and periodicals 

11.10 Billeder og fotografier 

635 10654 

810 17365 

Printed pictures, photographs 

Rest 

Tegninger, noder og a. tryksager 5278 71812 

44143 53433 

Drawings, music, other print. m 

50 Natursilke 

40 5750 

2 104 

Silk 

01-030 Kokoner, natursilke, affald deraf 

2 21 

- - 

Cocoons, raw silk, silk waste 

04-08 Garn af natursilke 

15 1747 

0 5 

Yarn of silk 

09,10 Vævet stof af at natursilke 

23 3982 

2 99 

Woven fabrics of silk 

51 Endeløse kemofibre 

19929 358848 

7504 172922 

Man-made fibres (contin.) 

Garn, ikke i detailsalgsoplægn.: 

Yarn not put up for retail sale: 

01.20,30 af syntetiske fibre 

16 071 272 935 

6 134 143 046 

of synthetic fibres 

50 » regenerede » 

928 12687 

4 46 

» regen. fibres 

02 Monofilamenter og imit. catgut 

609 9591 

702 6034 

Monofils and imitation catgut 

03 Garn i detailsalgsoplægning 

25 1515 

3 129 

Yarn put up for retail sale 

04.10,40 Vævet stof af syntet. fibre 

1 834 48059 455 17425 Woven fabrics of synthetic fibres 

50,90 » » » regener. » 

462 14061 

206 6242 

)) » » » regenerated fib. 

52 Tekstilvarer I i forbindelse forbnde1se 

med metal 

3 303 

4 174 Metaffised Metallised textiles 

53 Uld og andre dyrehår 11920 231306306 1665 52451 

Wool and other animal hair 

01 Uld, ikke kartet eller kærnmet 

3 797 32 393 405 2 940 

Wool, not carded or combed 

02 Andre hår, hâr, ikke kart, kart. el. kæmm. 

46 350 1 3 

Other hair, not carded or comb. 

03,04 Affald og shoddy al at uld og hår 

169 934 71 91 

Waste, shoddy, of wool and hair 

05 Uld o. a. hår, kart, eller kæmm. 

494 7102 2 18 

Wool, other hair, carded, comb. 

Garn, ikke i detailsalgsopl.: 

Yarn not put up for retail sale: 

06 Uldgarn (kartegarn) 

3 324 59 777 267 44926 

Yarn of carded wool 

07.01 » over nr. 64, metr 

0 3 2 20 

» » more than No64, metr. 

10,50 » (kamgarn) 

1 006 24 783 23 566 )) » » worsted 

08,0909 Garn af at andre dyrehâr dyrehår 

5 96 4 24 )) » » other animal hair 


740 21900 104 5421 

Yarn put up for retail sale 

Vævet stof af at uld: 

Woven fabrics of wool: 

11.60.1,2 Klædningsstoffer med indh. af 

For clothing, containing short 

korte syntetiske fibre 

910 23 143 12 741 

synthetic fibres 

01.1, 70.3,4 Andre klædningsstoffer 

945 43 736 432 19689 For clothing, other 

01.9,90.9 Andre stoffer 

445 15721 342 17994 Other fabrics 

12, 13 Vævet stof af hestehår o. 1 

39 1368 0 18 

Woven fabrics of horsehair, etc. 

54 

Hør og ramie 1294 

17202 134 3800 

Flax and ramie 

01.10,20 

Hør, rå eller beredt 82 

465 1 5 

Flax, raw or processed 

01.90 

} 02 

g9° Hørblår og affald, ramie 121 293 - - » tow and waste, ramie 

} 

03,0404 

Garn af hør eller ramie 201 

3881 68 684 

Yarn of flax or ramie 

05.90.1 Sejl- Sejl. og presenningdug 320 

3 139 11 122 

Sails, tarpaulins 

rest 

Andet vævet stof af at hør eL el. ramie 570 94249 54 2 989 

0th. woven fabr, of flax or ramie 

55 

Bomuld 23446 

301069069 1826 50351 

Cotton 

01 

Bomuld, ikke kartet ell. kæmmet 3484 19585 14 134 

Cotton, not carded or combed 

02,03 Bomuldslinters, Bomuidslinters, -affald 2 670 

3 997 328 928 

» linters, cotton waste 

04 

Bomuld, kartet eller kæmmet 120 

522 0 9 

» carded or combed 

Garn, ikke i detailsalgsoplægn detailsalgspplægn : 

Yarn, not put up for retail sale 

05.11, 19 

Sytråd 213 

8659 2 100 

Sewing cotton 

Andet garn: 

Other yarn: 

01 

Garn over nr, nr. 80, eng. nr 7 

82 0 6 

Yarn more than no 80, Engl.no. 

20 

Ubleget 6073 

62221 119 1422 

Unbleached 

50.1 

Bleget, ufarvet.. 1292 

13619 19 357 

Bleached, undyed 

50.9 

Farvet 581 8706 105 2439 

Dyed 

06.10 

Sytråd i detailsalgsoplægning 70 

5217 2 85 

Sewing cotton put up f. retail s. 

90 

Andet bomuldsgarn i details.opl. 228 

15652 187 12400 

Other yarn put up for retail sale 

07 

Drejervævet stof 15 

293 1 26 

Cotton gauze

Tabel 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige ForeløbIge tal. 

Denmark's imports and exports 1971. PreIminary Prelimnary figures. 

(s. 143-169) 

Bruxelles 

vare-nr. 

08 Frotterstof 

09.50.3 Sejl- og presenningdug 

01.5,50.4-6 Andet vævet stof, ubl., ufarvet 

Andet vævet stof, bleg. el. farv : 

01.6,60 Klædningsstoffer 

01.9,90 Andet 

66 56 Korte kemofibre 

01.10 Synt. fibre, ikke kart, el. kæmm 

20 Regen. » » » » » 

02, 03 Bånd (tow) og affald 

04.10 Synt. fibre, kartet, kæmmet o. o 1L 

20 Regen. » » » » 

Garn, ikke i detailsalgsoplægn.: 

05.01 over nr. 120, metr. nr 

10 af synt. fibre, ublandet 

30 » » » blandet 

50 » regen.fibre,ublandet 

70 » » » blandet 


Vævet stof af korte synt. fibre: 

07.01.1,10 Klædningsstoffer med indhold 

afuld 

01.2,20 Andre klædningsstoffer 

01.4,40 Andre stoffer 

Vævet stof af korte regen. fibre: 

01.7,70 Klædningstoffer 

Klædningsstoffer 

01.9,91 Andre stoffer 

158 

Gcnerahndførsel 


Mængde 

1 

Værdi 

2 


Mængde 

3 

Verdi Værdi 

4 


90 2641 8 257 Terry fabrics 

429 5222 2 55 Sails, tarpaulins 

1901 24081 42 643 0th. fabr., unbleached, not dyed 

Other fabrics, bleached or dyed: 

2531 61973 418 11132 For clothing 

3 742 68 599 579 20 358 Other 

Man-made fibres 

26940 428138 4105 85021 (discontinuous) 

6 368 41 037 178 1 221 Synth. fibr., not carded or comb. 

2 708 12 095 25 64 Regen. fibr., not carded or comb. 

1 933 7 898 12491 43014 Tow and waste 

804 7 955 99 954 Synth. fibres, carded, combed 

15 76 - - Regen. fibres, carded, combed 

Yarn, not put up for retail sale: 

8 138 25 721 more than no 120, metr. no. 

45114 87607 647 14682 of synthetic fibres, unmixed 

1 700 35 035 286 44274 427 » » » mixed 

896 11 215 11 164 of regenerated fibres, unmix. 

194 3 160 0 3 » » » mixed 

475 16 055 32 11629 Yarn put up for retail sale 

Woven fabrics of synthetic fibres: 

1368 51698 45 2376 For clothing with wool 

1 577 50062 459 14861 Other for clothing 

989 30836 553 23258 258 Other fabrics 

Woven fabrics of regen. fibres: 

654 18788 365 Il 11337 For clothing 

2 740 54483 131 50235 Other fabrics 

57 Andre vegetabilske tekstilfibre, 

papirgarn m.v. 

Hamp samt blår og affald deraf 

01 

02 

03 

04.10 

30 

90 

05 

06 

07.20 

07.rest 

08 

09 

10 

11, 12 

} 

Manilla » » » » » 

Jute » » » » » 

Kokosfibre og affald deraf 

Sisal o. a. agavefibre samt affald 

Andre fibre samt affald deraf 

Garn af hamp 

» » jute 

» » kokosfibre 

» » andre veg, fibre, papir 

Vævet stof ai hamp 

» » » jute 

» ,, » andre tekstilfibre 

58 Gulvtæpper, fløjl, bånd, 

tyl m.v. 

Gulvtæpper, -løbere m.v.: 

01 Knyttede 

02.23,28 Muid el. andre hår, ikke knytt 

50 » kokosfibre 

rest 

» andre tekstilmat., ikke knyt 

03 Håndv. og -brod. gobeliner o. L 

Fløjls-, Fløjis-, plys- og chenillestoffer: 

04.10, 21, 25 af natursilke og kemofibre 

30 » uld ell. andre dyrehår. 

50 » bomuld 

» andet tekstilmateriale 

Other vegetable textile ma- 

20 230 48523 1100 3 976 terials, paper yarn, etc. 

6 28 1 2 True hemp, tow and waste 

700 2068 1 6 Manila hemp, tow and Waste waste 

602 1 422 302 312 Jute tow and hemp 

232 274 4 14 Coconut fibres, waste thereof 

13269 15699 43 65 Sisal, other agave fibres; waste 

123 122 2 4 Other fibres and waste 

15 236 7 35 Yarn of true hemp 

1 364 7 256 286 1 388 » » jute 

159 448 - - » » coconut fibres 

307 1151 199 503 » » oth. veg. fibr. and paper 

71 866 2 46 Woven fabrics of true hemp 

3 360 18665 252 1 582 » » »jute 

22 288 1 19 » » » oth.textile oth.textilc fibr. 

Carpets, velvet, ribbons, 

99469 946 191084 12766 217001 tulle, etc. 

Carpets, rugs, etc.: 

253 22 787 34 3 387 Knotted 

2139 37947 6418 123452 Of wool or other hair, not knott. 

709 3745 41 348 » coconut fibres 

4451 47252 6138 80107 » other textile mat., not flot knott. 

5 786 4 T502 T302 Hand-made gobelins, etc. 

Velvet, plush, chenille fabrics: 

83 3 100 19 682 of silk or man-made fibres 

68 3226 4 378 » wool or other animal hair 

1 412 39 172 21 1101 » cotton 

13 444 0 6 » other textile fibres

159 Udenrigshandei 

Udenrigshandel 


(.143-169) (s. Denmark's imports and exports exporta 1971. Preliminary figures. 

Generalindføriel 


Gencra1udførel 


Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde 

Værdi 

2 

Mængde 

3 

Værdi 

4 

tons 1000 kr. tons tow 1000 kz. 

Bånd: 

Ribbons: 

05.01.1,2 afnaturs. og endeløse kemof. 

139 7603 16 864 of silk, contin. man-made fibr. 

01.3-9 » andre tekstilfibre 

270 6958 10 404 » other textile fibres 

06 Vævede etiketter o. 1 

23 13531 4 661 Woven labels, badges, etc. 

07 Overspund. garn, possement m.v 137 6058 34 19211 Gimped yarn, braids, trimmings 

08.00.1 Fiskenet af endeløse kemofibre 184 43974 II 11 342 Fishing nets of endless chemofibr. 

08.00.3-6 l ' Andre knyttede netstoffer, tyl, 

Other knotted net fabrics, tulle, 

09 fi' f blonder, kniplinger etc. 

32 21082 5 523 lace, etc. 

10 Broderier i længder, strimler etc. 

28 41484 7 13231 Embroideries, in the piece, etc. 

59 Vat, filt, filt, sejlgarn, sejlgarn, reb, tovværk, 

voksdug, tekniske 

cordage, coated fabrics, 

tekstilvarer m.v. 

20 166 247579 13384 384 83030 textiles for Industrial ndustria1 use 

01.10 

Vat 

498 66002 62 467 Wadding 

2 1-29 

Varer af vat m.v. 

806 12324 29 363 Articles of wadding 

30 

Flok, støv, nopper af tekstilmatr 

16 352 8 21 Flock, dust, buns 

02 

Filt og varer deraf 

55994 73551 2884 35903 Felt and articles of felt 

03 

Fiberdug samt varer deraf 

574 15252 68 850 Bonded fibre fabr., art, thereof 

04.03 

Reb og tovværk 

328 2348 17191 11135 Ropes and cordage 

04,05 

Sejlgarn, bindegarn 

503 3750 7559 16697 697 Twine, binder twine 

05.00.3-4 Fiskenet og -stoffer af sejlgarn 

Fishing nets and -fabrics of 

m.v. 

217 4916 162 5421 twine, etc. 

reb, tov-Wadding, felt, Wadding, twine, felt, twine, ropes, 

05.00.7 

g°°7 af 06 

} Andre varer at sejlgarn, reb etc. 

88 1222 8 172 Other art, art. of twine, robes, etc. 

07-09 

Voksdug, impr. presenningd. m.v. 

2 553 51389 677 7983 Textile fabrics, impreg., coated 

10 

Linoleum o. 1. L 

7 108 30073 94 471 Linoleum, etc. 

II, 11,1212 Tekstilstoffer, gummeret m.v. 877 18695 27 562 Rubberised textile fabrics, etc. 

13 

Elast. tekstilstof. (ikke trikotage) 

124 4689 12 372 Elastic fabr. (other than knitted) 

14-17 

Tekstilvarer til teknisk brug m.v. 

480 23016 75 2613 Textiles for industrial use 

00 

Trlkotage 

6759 420714 6458 532398 Knitted and crocheted goode goods 

01 

Trikotagestof, ikke elastisk eller 

Knitted or crocheted fabrics, 

gulnmeret gummeret 

29092 119617 2093 104760 not elastic, or rubberized 

02 

Handsker og vanter 

169 75427 69 22272 227 Gloves and mittens 

03.10 

Herre- og drengestrømper 

Men's and boys' stockings, 

sokker, -soldetter 

509 24989 80 80488 (148 socks, anklets 

23,27 

Dame- og pigestromper pigestrømper 

160 12115 115 72 76267 Women's and girls' stockings 

90 

Andre strømper 

81 35753 2 257 Other stockings 

Trikotageunderbeklædning: 

Under garments: 

04.10 

Skjorter 

203 10280 98 86678 shirts 

60 

Strømpebenklæder 

500 40250 314 42605 tights 

20,70-90 

Andre underbeklædningsgenst. 

431 27089 11211 73524 other underwear 

Trikotageyderbeklædning m.v.: 

Outer garments: 

05.10,20 

Træningsdragter, badedragter, 

Sweat suits, bathing suits, 

-benklæder 

93 11234 360 30541 trunks 

30,40 

Yderbekl. til mænd, drenge 

367 26407 367 37822 men's and boys' Outer outergarments 

50-72 

» » kvinder, piger 

1 106 122494 13101 172288 288 women's and girls' Outer outer 

garments 

80 

» » småbørn 

74 6912 378 37935 infants' Outer outer garments 

90 Andre trikotagevarer 

119 57925 96 55495 549 other knitted and crocketed crocheted 

goods 

06 

Trikotage, elastisk eller 

Knitted or crocheted fabrics, 

gulnmeret guinmeret 

38 2418 8 549 elastic or rubberized 

Articles of apparel and 

61 01 Beklædnlngsgenstande 

59445 363 185 3 007 363 779 clothing accessorIes accessories 

Yderbeklædning til mænd 

Men's and boys' outer garments: 

og drenge: 

01.13,14,20 Frakker, stortr., vindjakker o.l. 

358 20936 376 33235 Coats, greatcoats, windjack etc. 

30,40,59 Jakkesæt, jakker, lange benki. 

734 50664 396 57615 Suits, jackets, trousers 

51,61-69 Cowboybukser, arbejdstøj, 

Levis, work garments, garrents, 

beskyttelsesbekl beskyttelsesbeki 

1390 50265 170 9314 protective clothing 

70-99 Shorts, badekåber m.v 

163 6541 47 2868 Shorts, bath robes etc.

160 


(s. 143-169) 

Denmark's imports and exports 1971. Preliminary fIgures. figures. 

Generalindførset 

Generalindførsel Generaludførset 

Generaiudførsel 

Bruxelles 

vare-ut. vare-nf. 

Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

2 

3 

4 


Yderbeklædning til kvinder 

Women's and girl's 

og piger: 

outer Outer garments 

02.13,14, 

Frakker, vindjak., dragter m.v. 

20,33 

413 49238 1219 148286 Coats, windjack., costumes etc. 

} 

34 

Kjoler, kjoledragter, spencere 207 30 094 233 42 741 Dressing gowns 

40,50 

Nederdele, bluser 195 17255 136 20683 Skirts, blouses 

61,69 

Cowboybukser, 1g. benkl. benki. m.v 369 17096 118 12354 Levis, trousers etc. 

71,72 

Kitler o. a. beskyttelses-Smocks, other protective 

beklædning 39 1949 38 3333 clothing 

80,91,92 

Shorts, strand- og badedragter, 

badekåber m. y. 121 86918 48 5288 Shorts, bathing suits etc. 

95 

Yderbeklædning til småbørn 34 18171 29 32073 Infants' outer garments 

03.10 

Skjorter 10891 43017 105 10000 Shirts 

20-90 Natbeki. Natbekl. o. a. underbekl. underbeki. 

Night clothing, other undertil 

mænd 152 49274 8 457 garments for men 

04 

Underbekl. til kvinder, 

Women's, girl's and infants' Unpiger 

og småbørn 228 6 488 16 1 090 der garments 

05-08 

Lommetørklæder, halstørklæder, 

Handkerchiefs, shawls, scarves, 

sjaler, slips, kraver etc. 116 10926 9 16021 ties, cravats, etc. 

09 

Korsetter, brystholdere m. y. 278 41155 51 11343 Corsets, brassieres etc. 

10,11 

Anden bekl. beki. og konfekt. tilbeh 58 21262 8 363 Other un- 

articles 

62 

Andre konfektionerede 

tekstilvarer 5223 78750 4222 83031 Other made up textile 

articles 

01 

Plaider o. 1. tæpper 459 6 447 49 1 256 Travelling rugs and blankets 

02 

Sengelinned, dækketøj etc. 22882 288 48768 1151 42504 Bed linen, table linen, etc. 

03 

Sække og poser til emballage 1 626 8 141 1 663 2 784 Sacks and bags for packing 

04 

Presenninger, sejl, markiser etc 373 58345 1176 28678 Tarpaulins, sails, sunblinds, etc. 

05 

Andre konfektjonerede konfektionerede tekstilv 477 95609 183 78097 Other made up textile articles 

63 

Brugte tekstilvarer; klude 1 933 44254 425 8 918 7 465 Old clothing; rags 

64 

Fodtøj, gamacher 0.1.; 

dele dertil 7 854 244 739 3 526 96 704 Footwear, gaiters, etc.; 

parts thereof 

01 

Fodtøj med ydersål og overdel 

Footwear with Outer outer soles, uppers 

af gummi eller plast 2 349 41109 388 9 830 of rubber or plastic material 

02 

Fodtøj med ydersål af læder eller 

Footw. w. outer soles of leather 

gummi, undt. fodtøj u. 64.01 4501 189076 15631 69844 or rubber (except nr. 64.01) 

03, 04 

Andet fodtøj 240 5 537 27 947 Other footwear 

05, 06 

Dele til fodtøj; gamacher m.v 764 9 017 1 548 16 083 Parts of footwear; gaiters etc. 

05 65 

Hovedbeklædning og dele 

dertil 18725 50575 Headgear and parts thereof 

1000 stkr. 1000 stkr. ,tkr. 

01,02 

Hattestumper 76 622 5 28 Hat bodies 

03.00.1 

Filthatte til herrer 25 488 3 49 Felt hats for men 

00.2 

» » damer og børn 14 425 9 157 Felt hats for women and children 

04, 05 

Hovedbekjædn. Hovedbeklædn. af andre tekstil-tons tons Headgear of other textiles or 

eller flettematerialer 120 9292 17 21852 basketry 

06.30 

Hovedbekl. af plast eller gummi 89 2723 16 410 Headgear of plastic or rubber 

10, 20, 90 

» » andre materialer 68 4781 10 22158 » of other materials 

07 

Svederemme, for, skygger etc 9 394 2 70 Head-bands, linings, peaks, etc. 

66 

Paraplyer, spadserestokke, 

piske m.v. 454 66894 57 651 Umbrellas, walldng-sticks, 

walking-sticks, 

whips, etc. 

67 

Bearbejdede fjer og dun, 

kunstige blomster m.v.. 154 10208 116 7 804 Prepared feathers and down; 

artificial artificIal flowers, etc.



(L143-169) (Li43-169) 

Denmark's Imports and exports 1971. Preliminary figures. 

GencralindføreI 

Genera1ind æsel Generaludførel 


Bruxelles 


Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

1 

2 

3 

4 

tons 1000 kr. tons 1000 kr. ki. 

68 Varer af Sten, sten, gips, cement, Ariicles Articles of stone, plaster, 

asbest m.v. 135196196 114060 274535 135536 cement, asbestos, etc. 

01 Brosten, kantsten, fortovssten 44615 7597 321 42 Road and pay. setts, curbs, etc. 

02,03 Monument- og bygningssten; Monumental or building stone; 

skifer, bearbejdet 5627 71687 593 909 worked slate 

04, 05 Mølle-, Molle-, slibe- og hvæssesten. 1162 17325 1233 4988 Millstones, grindstones, whetst. 

06 Smergellærred, sandpapir o. 1.. I.. 887 14 732 535 3 142 Emery cloth, sandpaper, etc. 

07, 08 Varer af stenuld, asfalt o. 1 4074 9401 163559 43943 Art, of slag wool, asphalt, etc. 

09 Fliser o. L varer af veg, mat , Panels, boards, etc. of veget. mat. 

agglom. med cement, gips o.l 41 95 11787 676 aggl. w. cement, plaster, etc. 

10 Bygningsmat. o. a. varer af gips 36713 15121 33590 15643 Build, art., other art, art. of plaster 

11 Varer af beton m,v., m.v., også armeret 37 127 10778 59636 17767 767 Art, of concrete, incl, reinforced 

12 Varer af asbestcement o. 1. 1 846 37183 9456 21 475 Articles of asbestos-cement 

13, 14 Bearb. asbestfibre, varer afasbest 1 807 18550 1 074 16223 Fabric, asbestos; art, thereof 

15 » glimmer, varer af glimmer 58 2100 - - Worked mica; articles of mica 

16.10 Varer af kul og graphit 15 2357 0 10 Articles of coal and graphite 

90 » » miner, stoffer, i a. st. n 1 224 5118 2751 10718 Articles of min. subst. n. e. s. . 

69 KeramIske Keramiske produkter 248282 ... 124780 Ceramic products 

01 Varmeisoler. prod. af moler o. 1. 140 452 44564 19965 Heat insul. goods of moler, etc. 

02, 03 Ildfaste prod. (sten, fliser etc.) 37 976 47 938 7 038 7 899 Refractory goods (tiles, (tilts, etc.) 

1000 stkr. 1000 stkr. 

04 Mursten 388 496 43 489 12 146 Building bricks 

tons 

tons 

05 Tagsten, skorstenspiber etc 12 988 52495 1 794 1105 Roofing tiles, tilts, chimney-pots, etc. 

Sten og fliser t. brolægning, gulv-Setts, flags and paving, hearth 

06 Rør og rordele, rørdele, render 3611 1794 4149 1764 Piping, guttering, etc. 

belægning, vægbeklædn. etc : 

and wall tiles: tilts: 

07 uglaserede 13153 13618 2581 1915 Unglazed 

08 glaserede 26636 54539 960 1897 Glazed 

09 Keramiske prod. t. tekn. br. m.v 375 1295 10 112 ceramic Ceramic prod. for tech, use, etc. 

10.10 Vaskekummer af keramiske mat. 23452 14757 19 232 Wash basins of ceramic material 

50 WC skåle 4699 44703 43 510 Water closet pans 

20, 90 Andre sanitetsart. afkeram. mat. 939 7194 2 31 Other sanitary fittings, ceramic 

Husholdnings- og toiletartikler: 

Tableware- and toilet articles: 

Il 11 af porcelæn 2707 23528 554 31757 of porcelain or china 

12 » s> andet keramisk materiale 2517 17840 445 6741 » other kinds of pottery 

Dekorations-, pyntgenstande 0.1 : 

Decoration art., ornaments, etc. 

13.00.1 af porcelæn 275 61706 272 30086 086 of porcelain or china 

00.9 » andet keramisk materiale 744 6 254 238 7 726 » other kinds of pottery 

14 Varer afkeram. materiale i.a.st.n. 296 2 455 344 894 Other ceramic articles 

70 Glas og glasvarer 115782 286972 47088 119076 Glass and glassware 

01, 02 Glasskår, glasmasse; glasurmasse 12 29 2581 213 Wastegl.,gl.in gl,,gl.in themass;enamel gl. gI. 

Planglas: 

Shaped glass: 

04 støbt eller valset, også armeret 4345 6048 126 296 cast, Cast, rolled, incl. incl, reinforced 

05 trukket eller blæst 15888 21846 36925 51847 Drawn or blown 

06 armeret, slebet eller poleret 2 623 7 696 34 275 Reinforced, ground or polished 

07 facet- eller kantslebet; isola-Bevelled, edge worked; 

tionsruder m.v. y. 9 920 39 285 440 2 626 insulating glass 

08 Sikkerhedsglas, hærdet, laminer 2 694 22 879 267 1 395 Safety glass, hardened, laminated 

09 Glasspejle 11410 12 159 1 583 26322 Glass mirrors 

10.20 01- og mineralvandsfiasker mineralvandsilasker Beer- and minerals bottles, 

150 lSOml og over 46418 39221 1860 1388 150 ml and more 

rest Andre flasker og emballageglas 15421 21511 1855 4651 0th. bottles a. containers of gI. gl. 

11 Glaskolber, -rørtilgødelamp. glodelamp. o.l. ol. 701 2380 0 2 Gl. envelopes, bulbs, tubes, etc. 

13.01,02 Service- og husholdningsartikler 5403 32998 744 16810 Tableware a. household articles 

rest Dekorations-, toilet-, kontorart. 680 6 908 72 1 669 Decorat., toilet and office art. 

14 Belysningsartikler m.v 922 10873 156 2367 Illuminating glassware, etc. 

17 Laboratorieart., hygiejn. art. m.v. 658 11355 90 4717 Laboratory, hygien. articles, etc. 

19 Glasperler, imit. ædelsten m.v 493 2584 8 55 Imit, Imit. pearls and precious stoneS stones 

20 Glasuld og varer deraf 6 092 39 994 289 3 575 Glass wool and articles thereof 

Rest Varer af glas i. a. St. st. n. 2 102 9 206 58 868 Other articles of glass 

11

162 

Tab& Tabel 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige tal. 

(.143-169) Denmark's Imports and exports 1971. Preflminary figures 

(,.143-169) Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures 

Genera1indføre1 

Generalindførsel Gcneraiudføret 


Bruxelles 

vare-nr. 

Mngde Mængde 

Mængde Verdi Værdi 

112Værdi 

2 

3 

4 

kg. 1000 kr. kg. 1000 kr. 

71 Naturperler, ædelsten, ædle Pearls, precious stones and 

metaller og varer heraf, 

kg 

kg 

metals and articles there- 

bijouterl 159 939 

69726 98487 65980 of, imitation Jewellery 

0 1-04 Naturperler, ædel- og halvædelst. halvædeist. 11601 11727 306 699 Pearls; precious, semi-pr. stones 

05.10 Sølv, ubearbejdet 20020 6850 14210 5544 Silver, unwrought 

90 Sølv, halvfabrikata 67 240 18 553 1 510 601 Silver, semi-manufactured 

06 Sølvdublé, ubearb. eL el. halvfabr. 4420 399 - - Rolled silver unw. or semi-man. 

09, 10 Platin, -metaller, ubearb.halvfab. 471 5 144 14 473 Platinum, unwrought, semi-man. 

11.10,90 Affald, skrot, af sølv og platin 2240 240 75 39960 960 7400 Waste, scrap of silver or platin 

12 Bijouterie af ai ædle metaller m.v. 4890 14751 9199 30324 Art. ofjewellery ofprec. met., etc. 

Guld- og sølvsmedearbejder: 

Gold- and silver-smiths' wares: wares; 

13.11, 19 af sølv og -legeringer 4080 814 11650 13614 of silver and silver-alloys 

20, 40 » andre ædle metaller 27 253 8 93 » other precious metals 

14, 15 Andre varer af ædle metaller, 

Other articles of precious metals, 

naturperler, ædelsten m.v 2610 

4592 150 1922 pearls, precious Stones, stones, etc. 

16 Andre bijouterivarer 42340 6568 21480 5310 Imitation jewellery 

toni tons 

73 Jern og stål 1 501 548 2396251 380 682 756445 Iron and steel 

01.10 Råjern og støbejern i blokke o. 1. 15 195 92759 635 333 Pig iron, cast iron; blocks, etc. 

50 Spejljern i blokke o. 1 Spiegeleisen, in blocks, etc. 

02 Ferrolegeriner 17731 28704 23 147 Ferro-alloys 

03.10 Støbejernsskrot 35 16 14699 3844 Scrap and waste of cast iron 

90 Andet skrot shot og affald 2640 1427 19841 11121 Other scrap and waste 

04,0505 Granul. og pulv. jern og stål 2862 4331 98 63 Angular grit; iron a. steel powd. 

06-08 Lupper, blooms, pladeexnner etc. 132 796 81146 2 181 1 921 Lumps, blooms, coils, etc. 

09 Universalplader 27202 27520 2843 3335 Universal plates 

10.11 Valstråd 70771 66604 5009 4572 Wire rod 

12, 13 Armeringsjern 87295 81480 64626 54655 Steel reinforcement 

29 Andre stænger, varmtvalset m.v. 73425 79569 87651 78284 Other bars, hot-rolled, etc. 

30 Stænger, koldtbehandlet 4339 8683 2094 2861 Bars, cold-finished 

90 » med metalovertræk 112 273 41 76 » with metal cover 

11.11 Spunsvægjern Spunsvægjem 8413 9273 160 161 Interlocking steel sheet piles 

12 Bredfiangede I-bjælker 21677 24267 126 103 Broad flanged I-girders 

15 1-ogU-profiler, I-og 80mm og derover 39686 42373 510 826 I-and U-sections, 80mm or more 

19,25 Andre profiler, varmtvalset. 78015 87335 19991 18729 Other sections, hot-rolled 

30 Profiler, koldtbehandlet 4288 6459 184 713 Sections, cold-finished 

90 » med metalovertræk 458 1 258 166 908 » with metal cover 

12.10 Båndjern, Båndjcrn, varmtvalset 37 188 40 334 23 309 Hoop and strip, hot-rolled 

30 » koldtvalset 27292292 49681 1 503 1 873 )) » )) » » cold-rolled 

60-90 » med metalovertræk 2405 5303 14 32 )) » )) » » with metal cover 

Plader: 

Sheets and plates: 

13.11 varmtvalset, 4,76 mm og over 169091 174680 101677 94362 hot-rolled, 4,76 mm or more 

13 )) » 3-4,75 mm 35739 35843 123 136 )) » 3-4,75 mm 

17, 19 )) » under 3 mm 10 162 17 292 392 417 )) » under 3 mm 

31, 33 koldtvalset, 0,9 mm og over 180386 192024 18071 68196 cold-rolled, 0,9 mm or more 

37, 39 )) » under 0,9 mm 22308 29746 184 741 )) » under 0,9 mm 

61,6565 med tinovertræk 94767 174161 5987 12434 tinned 

71, 75, 

79 » zinkovertræk 28 102 

37837 392 1126 coated with zinc 

91,95 » andet metalovertræk 1524 

4294 170 702 ») » other metal 

14 Tråd, også med overtræk 12662 28405 2385 3868 Wire, also coated 

Legeret stål og kulstofrigt stål: 

Alloy steel, high carbon steel: 

15.11-19 Ingots, blooms, billets, 

Ingots, blooms, billets, 

pladeemner 332 

1 489 201 437 etc. 

21,2323 Universalplader 70 227 27 41 Universal plates 

31, 33 Valstråd 11362 16306 9 24 Wire rod 

34-46 Hult borestål, stænger 15873 61819 2465 5236 Hollow boring steel, bars 

51-565 Profiler, varmtvalsede 347 1 026 13 23 Sections, hot-rolled 

57-59 » , koldtvalsede 85 487 12 34 » , cold-finished 

tons



(s. 143-169) 


Gcnerahndfønel 

Generalindfenel 

GcneraIudførcI 


Bruxelles 

vare-nr. 

Mrugde Mængde 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

1 

2 

3 

4 

1 2 

tonS tons 

1000 ke. kr. tons 

1000 kr. 

432 2638 

3 76 

10 108 

61-63 Bånd, varsntvalsede 

varintvalsede 432 2638 3 76 

64-66 » koldtvalsede 

2717 13326 10 108 

71-79 Plader, varmtvalsede 

4654 25706 148 1100 

81-89 » koldtvalsede 

8831 53135 

223 3094 

91-93 Tråd undt. valstråd 

4500 18336 

2100 4317 

16.10 Skinner 

16132 132 17905 

4621 1739 

90 Skinnelasker, underlagspl. underiagspl. etc 

2559 5613 

34 410 

17 Rør af støbejern 

7 834 12 390 

479 699 

18.10 Røremner Roremner 

60066 12406 336 14881 50.1,2 Svejsede rør u. metalovertr 

66622 111 129 

10673 23340 

20.1,2,90 Andre rør ror u. metalovertr 

42912 110263 

1637 8391 

20.5,6 

} Rør m. metalovertræk 

14949 29838 

135 431 

50.5,6 

, 

19 ' Højtryksrør 

571 2368 

19 75 

20.10, 20 Rørfittings, hårdstøbt, blødstøbt 5850 50861 

445 2591 

90 » al' at andet jern og stål 

3506 34567 

570 9248 

21 Jern- og stålkonstruktioner. 

20454 86673 

7987 37832 

22-24 Tanke, tromler, dåser o. 1 

9226 46740 

14049 74651 

25 Snoet tråd, kabier, kabler, tovværk o. 1. 472 4872 14554 

904 4707 

26 Pigtråd og anden hegnstråd. hegastråd. 

47 112 

388 656 

27 Trådvæv, trådnet o. 1. i. 

4292 11771 4153 7936 

28 Strækmetal 

138 445 

0 2 

29 Kæder 

7137 46388 947 7179 

30 Ankere og dræg 

636 1890 

91 353 

31 Søm, stifter, kramper o. 1. 

1374 10004 004 847 3560 

32 Boite og møtrikker 

8 188 79045 

1 947 15226 

33, 34 Synåle, knappenåle o. 1. varer., 

125 33963 396 

25 477 

35 Fjedre og blade dertil 

13041 11960 917 7263 

Kakkelovne, kammer m. V.: y.: 

36.155 til gas 

53 1150 

11 182 

15.6,7 til fast og flydende brændsel 

172 1392 

179 2896 

35.2-4 Gaskomfurer, -kogeapparater 

55 709 

397 5524 

35.9 'I 

m.v. 6080 

j Andre komfurer y. og dele 259 2859 440 3721 

37.11, 19 Centralvarmekedler 

2137 15935 8744 36920 

21-90 Radiatorer m.v. 

973 7815 

12642 58056 

38.12-49 Husholdningsartikler 

1985 26439 

2985 52072 

52,69.1,91 Badekar 

23172 10194 194 

127 535 

rest 

Andre sanitetsartikier 

351 5647 

367 4293 

39,40 44) Varer at al' jern og stål, i. i. a. a. St. st. Il. n. 10743 79705 

21004 113221 

Strip, hot-rolled hot-roiled 

» , cold-finished 

Plates, hot-rolled hot-roiled 

» , cold-finished 

Wire, except wire-rod 

Rails 

Fishplates, bedplates, bedpiates, etc. 

Tubes and pipes of cast iron 

Tubes blanks 

Welded tubes without met, met. coat. 

Other tubes without met. met, coat. 

Tube5 Tubes with metal coating 

High-pressure tubes 

Tube fittings, case-hardened, etc. 

» » other iron and steel 

Structures of iron or steel 

Tanks, drums, cans, boxes, etc. 

Stranded wire, cables, etc. 

Barbed wire, other fencing wire 

Gauze, netting, etc. 

Expanded metal 

Chain 

Anchors and grapnels 

Nails, tacks, cramps, etc. 

Bolts and nuts 

Needles, pins and similar articles 

Springs and leaves thereof 

Stoves, ranges etc.: 

for gas 

for solid and liquid fuel 

Gas cookers 

Other cookers, etc. and parts parta 

Central heating boilers 

Radiators 

Kitchen and table articles 

Baths 

Other sanitary articles 

» articles of iron or ateel steel 

74 

Kobber 

31173 320569 12156 156 95020 

01.10-21 

Kobber, ubearbejdet, ulegeret 37733 31250 560 4394 

30 

Kobberlegeringer, ubearbejdet 

76 963 

2 127 12 342 

60 

Affald og skrot shot 

515 2424 

5744 32978 

02 

Kobberforlegeringer 

7 54 

51 280 

03.10 

Kobber: valstråd 

15268 132853 

0 0 

20 

» anden tråd 

93 1 267 56 574 

30 

» stænger og profiler 

298 27652 14 181 

50 

Kobberlegeringer: valstråd. 

23 231 

- - 

61,65 

» anden tråd 

367 4229 

8 89 

71,75,8075, » stænger, prof. 2828 20291 1998 14698 

04.10 

Kobber: plader og bånd 

347 3 787 

44 537 

20 Kobberlegeringer: Kobberiegeringer: plader, bånd 

1692 16837 114 1498 

05 

Folie 

240 5481 

2 73 

06 

Pulver og skæl 

194 3117 

1 21 

07, 08 

Rør, røremner og rørfittings 

4428 67330 

479 6546 

14, 15 

Søm, stifter, boite, møtrikk. m.v. 

327 6541 

79 2044 

17, 18 

Kogeapparater, husholdningsog 

sanitære artikler 

263 8082 

88 5254 

Rest 

Andre varer af kobber 

434 13067 

791 13511 

II Ils 

Copper 

Copper, unwrought 

» alloys, unwrought 

Waste and scrap 

Master alloys 

Copper: wire rod 

» other wire 

» bars and sections 

» alloys: wire rod 

» » other wire 

» » bars, sections 

» plates and strip 

» alloys: plates and strip 

» foil 

» powders and flakes 

Tubes, blanks thereof, fittings 

Nails, tacks, bulbs and nuts 

Cooking apparatus, householdand 

sanitary articles 

Other articles of copper

164 

Tabet 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige tal. 

(s. 149-169) 


(Ll49-l69) 

Genei ralindførsel 


Generalodførsel 

Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde 

Værdi 

2 

Mængde 

3 

Værdi 

4 


75 Nikkel 764 18481 174 22302 230 Nickel NIckel 

01.10, 20 Nikkel, ubearbejdet 101 2255 1 25 Nickel, unwrought 

30 Nikkellegeringer, ubearbejdet 2 46 - - Nickel alloys, unwrought 

60 Affald og skrot - - 157 1046 Waste and scrap 

02-05 Halvfabrikata 393 9395 8 210 Semi-manufactures 

06 Andre varer af nikkel 268 6785 8 949 Other articles of nickel 

76 AlumInium Aluminium 45028 327505 13345 125596 Aluminium 

01.10 Aluminium, ubearbejdet 8661 38333 31 117 Aluminium, unwrought 

20 Aluminiumslegeringer, ubearb 767 2894 2961 10648 » alloys, unwrought 

30 Affald og skrot 842 1 991 672 1 239 Waste and scrap 

02 Stænger, profiler og tråd 7 403 50717 420 4505 Bars, sections, and wire 

03 Plader og bånd 14534 91191 f4341 434l 38275 Plates and strip 

04 Folie 5 196 44222 1 715 24630 Foil 

05-07 Andre halvfabrikata 1 304 15017 191 2019 Other semi-manufactures 

08 Aluminiumskonstruktioner 764 13133133 789 10631 Structures of aluminium 

09-11 09-li Tanke, tromler, spande, dåser etc 877 13058 1358 18340 Tanks, drums, buckets, cans, etc. 

12-16 Andre varer af ai aluminium 4 680 56949 867 15192 192 Other articles of aluminium 

77 Magnesium og beryllium Magnesium and beryllium 

samt varer deraf 189 1 502 98 270 and articles thereof 

78 Bly 19200 38928 4296 12571 Lead 

01.10 Bly, ubearbejdet 12075 23 399 596 1 227 Lead, unwrought 

20 Blylegeringer, ubearbejdet 1 754 3670 3272 9674 » alloys, unwrought 

30 Affald og skrot 4 279 6346 153 344 Waste and scrap 


06 Andre varer ai af bly 154 968 98 745 Other articles of lead 

79 ZInk 20 378 59489 3739 10037 Zinc 

01.10 Zink, ubearbejdet 8 791 21 765 198 511 Zinc, unwrought 

20 Zinklegeringer, ubearbejdet.. 2 216 5862 255 1113 » alloys, unwrought 

30 Affald og skrot 3 4 2793 4536 Waste and scrap 

02-04 Halvfabrikata 7 622 24439 55 204 Semi-manufactures 

05 Tagrender o. a. færdige frdige bygn.dele 14 74 421 3262 Gutters, other fabric, build, art. 

06 Andre varer af zink 1 732 7345 17 411 Other articles of zinc 

80 Tin 1477 35396 1711 31620 Tm Tin 

01.10 Tin, ubearbejdet ubearhejdet 916 24358 164 3989 Tin, unwrought 

20 Tinlegeringer, ubearbejdet 114 1443 1459 25821 » alloys, unwrought 

30 Affald og skrot 315 4880 - - Waste and scrap 


06 Andre varer af tin 42 2303 8 641 Other articles of tin 

81 Andre uædle metaller og Other base metals and 

varer deraf 229 8 670 302 24849 articles thereof 

82 Værktøj, redskaber, knive, 

skeer og gafler af uædle 

Tools, implements, Implements, cutlery, 

metaller 6 168 220 357 2 749 90 787 spoons, forks, of base metal 

01 Spader, skovle, hakker, økser etc. 156 2 187 542 6 420 Spades, shovels, picks, axes 

02 Håndsave, savblade ai enhv. art 339 14956 585 10 115 Saws, blades for saws of any kind 

03, 04 Håndværktøj, -redskaber i øvrigt 3 647 79 331 554 15606 Hand tools, implements n. e. s. 

05 Udskifteligt værktøj t. mask. etc. 643 56 380 490 25 179 Interchangeable tools f. machin. 

06 Knive t. maskiner og mek. app. 272 11271 243 6 955 Knives f. mach. mach, a. mechan. appl. 

07 Plader, stænger, spidser o. 1., af ai Plates, sticks, tool-tips, etc. of 

sintrede metalcarbider 21 7 553 36 8 364 sintered metal carbides 

08 Kødhakkemaskiner, kaffemøller, Mincers, coffee grinders, juice 

saftpressere o.1. 175 3 125 137 4 754 extractors, etc. 

09, 10 Knive, -blade til hush.brug o. 1 297 13638 27 2 042 Knives, blades, for househ. use 

11 li Barberknive, -blade, -mask. m.v 132 11151 39 1 740 Razors, razor blades, etc.


Tabel 135. Vareomsætnfngen Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971, ForeløbIge tal. 

(s. (a. 143-169) 

Bruxelles 

vare-nr. 


Generalindfønel 


(',eneraludførsel 

Mængde 

1 

Værdi 

Mængde 

Værdi 

2 

3 

4 

tons tOns 1000 kr. tonI ton, 1000 kr. 

12, 13 

Sakse o. a. klippe- og skæreredsk. 175 9314 5 283 Scissors, other art. art, of cutlery 

14 

Skeer, galler gafler o. 1. artikler 310 11429 90 9298 Spoons, forks, similar articles 

15 Skafter Skatter til knive, gafler etc 1 22 1 31 Handles for knives, forks, etc. 

83 

DIverse Diverse varer af uædle 

Miscellaneous articles artides of 

metaller 14500 204134 7123 138180180 base metal 

01 

Låse og dele dertil 461 13802 126 2446 Locks and parts thereof 

02 

Beslag o.!. o.l. til bygn., møbler etc. 3 460 63 056 2 191 32 606 Fittings for build., furnit., etc. 

03-05 

Pengeskabe og kontorartikier kontorartikler 1 764 16270 183 1 666 Safes and office articles 

06, 07 

Dekorationsgenst. og belysn.art. 2 306 49 422 1 840 58 578 Decoration and lighting articles 

13 

Propper, crown corks, kapsl. kapsi. m.v. 1 441 12 429 1 667 20366 Stoppers, capsules, etc. 

15 

Tråd, stænger o. 1. til svejsning, 

Wire, bars, etc. for welding, 

lodning og metalsprøjtning metalsprojtning 3 979 17 462 450 

1 558 soldering and metal spraying 

08-12, 14 Diverse varer at af uædle metaller 1 089 31 693 666 20 960 Miscellan. articles of base meta] metal 

84 

Dampkedler, maskiner, 

Boilers, machinery, 

apparater, mekaniske 

mechanical applianceM; appliances; 

redskaber' redskaber1 4122310 ... 4077390 parts thereof' 

01,02 

Dampkedler og hjælpeapp. dertil 2920 44704 3664 31321321 Steam gen. boilers; auxil. plant 

03 

Luftgas- og andre gasgeneratorer 96 1277 2 12 Producer gas, a. other gas gener. 

04,0505 

Dampmaskiner med el. u. kedel 1707 70116 112 2561 Steam eng. with or w.out boiler! boilers 

06.15 

Flymotorer med gnisttænding' 53 11127 22 2648 Aircraft motors w. spark-ignition' 

21,29 29 

Skibs- og bådinotorer og bådinotorer med gnist- med gnist-Ship and boat Ship motors and boat with motors with tænding2 tænding' 543 22602 21 395 ignition8 ignition' 

30,811 

Knallert- og motorcykelmotorer' 102 2608 1 82 Motorcycle a. moped motors' 

40 Bilmotorer med gnisttænding2 gnisttænding' 1 688 23 076 123 936 Automob. motors w. spark-ignit.' 

70 

Skibs- og bådmotorer og bådmotorer med kom- med kom-Ship and boat Ship motors and boat motors with with compressionstænding' 

2 304 44363 2 784 55 100 pression-ignition2 

pression-ignition' 

50, 

Andre forbrændingsmotorer med 

Other internal combustion en- 

60, 82 

} stempel2 stempel' 2 143 39 184 776 10489 gines with piston' 

91 

Dele til flymotorer m. stempel 177 37440 91 18985 Parts f. aircraft mot, w. piston 

95, 99 

» » andre forbrændingsmot. 5529 529 99163 6229 186279 » » oth. intern. combust. eng. 

08.11, 19,91 Flyvemaskinmotorer Flyveinaskinmotorer u. stempel 480 432 454 85 78 477 Aircraft motors without piston 

07, 08 rest 

Andre kraftmaskiner kraflmaskiner 649 20963 998 30897 Other power engines 

09 

Selvbevægende vejtromler 310 5251 587 5736 Mechanic. propelled road rollers 

10 

Væskepumper o. 1. 3777 120612 8872 193761 Pumps for liquids 

11 

Luftpumper og kompressorer 10584 134451 18502 237830 Air pumps and compressors 

12 

Luftkonditioneringsmaskiner 370 8613 879 17015 Air conditioning machines 

13, 14 

Fyringsaggregater, industri- og 

Furnace burners, industr. and 

spark- 

laboratorieovne, Iaboratorieovne, undt. elektr. 3 762 49 148 7 258 82 771 laborat. furnaces, except elect. 

15.11,13, 

13, 

,tkr. 

stkr. 

Køle- Kale- og fryseskabe t. husholdn.' 14,18,30 

111427 63518 256668 

18,30 

202741 Refrigerators for household use' 

tons 

tons 

rest 

Andre kede- køle- og frysemask., dele 3376 57365 10855 207563 Other refrigerators 

16 

Kalandere, valsemaskiner valseinaskiner 241 5 723 54 823 Calendering a. simil. roll. mach. 

17 

Maskiner og app., også app., el-, til behandling 

af materialer ved 

electr., for treatment of matetemperaturændringer 

5171 108514 10646 269566 rial by change of temperature 

18 

Centrifuger; maskiner og app. til 

Centrifuges; machin, for filtering 

rensning af at væsker og gas. 2649 79351 2939 67096 and purifying liquids or gas 

også el-, til be-Machinery and Machinery and equipment, incl. 

19 

Flaskerensnings-, lukke-, emball., 

Machinery for cleaning, closing, 

etiketteringsmaskiner etc 2901 123215 1030 

44835 packing, labelling bottles, etc. 

20 

Vægte 559 15 530 393 8 305 Weighing machinery 

21 

Mekaniske apparater apparater til sprøjt- til sprøjt-Mechanical Mechanical appliances for 

ning nLv. nv. 590 22 700 3 404 61195 spraying, etc. 

22 

Kraner, spil, elevatorer etc 12598 168418 18198 198 241 161 Cranes, loading machines, etc. 

23 

Gravemask., planeringsmask. etc. 13267 165221 5067 67761 Excavat. mach., mach,, bulldozers etc. 

24.10-40 

Maskiner og redskaber til jordens 

Machinery and tools for soil 

bearbejdning5 1817 11981 8002 34650 preparationt preparation' 

1 Hvor intet andet er anført, omfatter varegruppen også dele. 

Excl, dele. 

TRANSLATION - Noms; Noms: 1 IncL Incl, parti, parts, unless otherwise itated. stated, 'Excl, ZxcI. parts.

166 

Tabel 135. Vareomsætnlngen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige tal. 

(i. (s. 143-169) I4-I69) 

Denmark's imporu imports and exports 1971. PreUminary Prehminary figures. 

Generalizidfersel 

Gesieralindfersel Generaludføre1 

Generaludtæ,el 

Bruxellei Bruxelleg 


Mængde 

Værdi 

2 

Mrngde Mængde 

3 

Værdi 

4 

tons 1000 kr, kr. tons 1000 kr, kr. 

24.50 Gødningsspredere' Gedningsspredere' 86 749 2366 16044 Fertilizer distrib., distrib,, manure spr.5 

55 Såmaskiner' Såmaskiner2 112 1204 3116 27362 Sowing machines2 machin& 

80 Andre maskiner t. jordens dyrkn 2' 31 429 78 878 Other cultivating machines2 machin& 

9 1,99 Dele til maskiner under 84.24. 1457 8812 812 3284 15854 Parts for machinery under 84.24 

25.10 Slåmaskiner2 119 1816 8056 58669 Hay or grass mowers2 

15 Mejemaskiner, Selvbindere5 Selvbindere' 56 881 27 538 Reapers, binders2 

stkr, stkr. 

stkr, stkr. 

20 Mejetærskerea Mejetærskere2 913 45501 501 13321 25262262 Combines2 

25-80 Andre maskiner til bearbejdning toni tons tons Other machinery for handling 

af afgrøden2 3099 30505 5400 44097 agricultural produce2 produces 

90 Dele til maskiner under 84.25 1094 14485 1720 18424 Parts for machinery under 84.25 

26.10, 91 Malkemaskiner 59 2440 630 20593 Milking machinery 

20,95 Mejerimaskiner 50 1 907 1 056 35 386 Dairy machinery 

27,2828 Andre maskiner til landbrug, Other machinery of agriculture, 

havebrug etc 294 46224 30953 30228 

horticulture, etc. 

29, 30 Mask, Mask. t. næringsm.industri ikke Machines of food industry 

andet steds nævnt 1159 49410 4422 110012 n. e.g. e.s. 

31-333 » til papirind., bogbinderi 2956 70246 475 14224 » of paper ind,, ind., bookbind, bookbind. 

34, 35 » , redsk. til grafisk industri 2947 103645 515 23443 » and tools of graphic ind. ind, 

36-44) 36-40 » , app. til tekstilind. m.v. 11233 190712 4309 122578 » of textile industry, etc. 

41 Symaskiner, også skotøjs.-603 skotøjs-603 29244 223 13459 Sewing mach,, mach., also leather sew. 

42 Maskiner og app. til og bearb. app. afhu-til bearb. afhu-Machinery for Machinery prep. for hides prep. hides and 

der og skind; skotøjsmaskiner 128 4891 831 13881 skins, f. making boots a. shoes 

43,4444 Maskiner, konvertorer etc. til Machinery, convertors, etc. for 

metallurgisk industri 9 572 16 177 200 3 525 use in metallurgy 

Værktøjsmaskiner2: 

Machine-tools2: 

45.10 Drejebænke 11540 37715 715 112 11436 

Lathes 

20 Boremaskiner 741 15053 661 11674 Drilling and boring mach. 

25 Fræemaskiner Fræsemaskiner 534 16876 249 6310 Milling machines 

30 Slibe- og poleremaskiner 428 14038 2098 40598 Sharpening and grind, mach. 

rest Andre, til metalbearbejclning metalbearbejdning 2577 54035 40104 46197 Other for metal working 

46 til bearb. af miner, materialer 145 50995 75 17241 for working mineral mat, mat. 

47 » » » træ, hård plast o.l. 1 640 33 357 972 12 726 for work. work, wood, plastic, etc. 

48 Dele og tilbehør til 84.45-47 781 33936 393 9927 Parts a. accessories for 84.45-47 

49,50 Pneumatisk håndværktøj, håndværktøj, svejse- 

svejse-Pneumatic handtools, Pneumatic handtools, welding 

apparater m.v. 410 30450 202 11312 appliances 

51 Skrivemask., checkbeskyttere1 checkbeskyttere' 698 47182 11 816 Typewriters, cheque-writ, cheque-writ. mach,2 

52 Kontormaskiner m. regnemek 2 689 111893 177 37555 Office mach. mach, with calcul, device2 devicea 

53, 54 Hulkortmaskiner, duplikatorer Punching, stencil duplicating 

o. a. kontormask. og -app.2 1 043 352 985 1 442 92 977 machines, other office mach.2 mach, 

55 Dele til kontorma3kiner kontormaskiner 275 52 247 944 28 324 Parts for office machines 

56 Maskiner til knusning, sortering, Machinery for crushing, sorting 

blanding etc. af Sten, sten, grus etc. 8235 74048 22553 326763 and mixing mineral substances 

57 Maskiner til fremstilling til fremstilling af glas- 

af glas-Machines for Machines making for making glassware, 

varer, glødelamper m.v. 105 7 192 29 871 lamps, etc. 

58 Salgsautomater 134 5968 1176 29510 Automatic vending machines 

59 Maskiner, apparater, ikke andet Machinery and appliances 

steds nævnt 6914 196234 5833 162357 n.e. s, s. 

60 Støbeforme m.v. til metaller, Moulding boxes for metals, 

glas, plast etc 668 21049 1776 28951 glass, plastic materials, etc. 

61 Haner, ventiler o. 1. tilbehør 5376 161045 8800 345720 Cocks, valves, similar appliances 

62 Kugle- og rullelejer 2287 63972 110 2214 Ball and roller bearings 

63 Transmissionsaksler, lejehuse, Transmission shafts, bearing 

tandhjul, remskiver etc 11733 164907 6787 69823 housing, gears, pulleys, etc. 

64 Pakninger 365 15661 352 10267 Gaskets 

65 Dele til maskiner ikke andet Machinery parts 

steds nævnt 11826 41004 1105 43890 

n. e.g. s. 

Hvor intet andet er anført, omfatter varegruppen også dele, 

' Excl. Excl, dele. 

TRANSLATION - Noss: Nom: 1 Incl, parts, pasts, unless unIe otherwise stated. stated, 'Excl, parti. parts.

167 UdenrigshandeI 


(s. (,.143-169) Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures. 

Bruxelles 

vare-us, vare-us. 

Gencrahndførsel 

Mg 


Genera1udførel 

Mængde 

Værdi 

Mængde Vrrdi Værdi 

1 

2 

3 

4 

tOnZ tOn, 1000kr. tone ton, 1000kr. b. 

85 Elektriske maskiner og Electrical machinery and 

apparater, elektrisk 

equipment; parts 

materiel' 63801 21525582 558 45289 1308054 054 thereof1 

01.1 1-20 EJ-generatorer El-generatorer og motorer2. motorer' 9063 173 541 6 163 121 396 Electr. generators and motors' 

30-60 Omformere, transformatorer, Convertcrs, Converters, transformers, 

ensrettere og induktionsspoler' 6669 95084 4231 59005 rectifiers, inductors' 

91-99 Dele til cl-mot., omformere etc. 4776 62380 3064 31713 Parts f. motors, converters, etc. 

02 Magneter m.v. 682 19678 70 7521 Electro-magnets, etc. 

03 Primærelementer og -batterier.. 822 14001 6484 55850 Primary cells and batteries 

04 Elektriske akkumulatorer 5093 34773 2980 16771 Electric accumulators 

05 Håndværktøj med indb, motor 594 35181 53 33433 343 Hand tools w. self-contain, mot. 

06.10 Støvsugere3 Støvsugere' 507 14558 1076 32110 Vacuum c1eaners cleaners' 

20-99 Andre elektromek. husholdn.app 810 24946 411 17207 Other el.-mech. domestic appi. appl. 

07 El. barber- og hårklippemaskiner 119 12687 12 1140 EL El. shavers and hair clippers 

oa OB 

Start- og tændingsudstyr til for-Starting and ignition equipment 

brændingsmotorer 999 34 770 370 23 703 for intern, combustion enginea engines 

09, 10 Lys- og signaludstyr m.v. til cyk-Lighting and signalling equipzn. cquipzn. 

ler og motorkøretøjer m.v 1498 44189 34 1191 for cycles, motor vehicles, etc. 

11 Il Industriovne, svejseapp. m.v 908 38113 403 12 127 Industrial ovens, welding app. 

12 Elektriske vandvarmere, stryge-Electric water heaters, irons, 

jern, komfurer m.v. 5062 88913 3798 105778 cookers, etc. 

13 App. til trådtelefoni og -telegrafi 2714 345315 525 56287 App. f. line telephony, telegraphy 

14 Mikrofoner, højttalere m.v 1148 63494 3451 101 109 Microphones, loudspeakers, etc. 

15.43-59 Radiofoni- ogfjernsynsmodtag.' 3493 210 190 1698 143 156 Radio and television receiversa receivers' 

90.2,3 Dele t. radio- og fjernsynsmodt. 403 23862 564 65502 502 Parts for radio and t.v. t,v, receivers rcceiver 

rest Radiosendere,fjernsynskameraer, Radio transmitters, television 

radarapparater etc 444 123791 584 156863 cameras, radar apparatus, etc, etc. 

16, 17 Trafikregul.udstyr; signalapp igna1app 132 9383 132 7703 Traff, Traff. control equipm., sign.app. 

18 Kondensatorer 422 41 573 186 13963 Capasitors 

19 Afbrydere, sikringer, modstande 4403 285607 4234 207232 Switches, fuses, resistors 

20 Glødelamper, udladningslamper 2 128 77 136 122 4 998 Filament lamps, discharge lamps 

21.31,32 Fjernsynsmodtagerrer Fjernsynsmodtagerror (billedrør) 1 001 28 139 5 154 Television valves and tubes 

rest Andre elektronrør; dele 126 106814 8 5443 Other electrode valves and tubes 

23 Isolerede el-ledninger, kabler etc 7637 113057 2661 29229 Insulated el, el. wire, cable, etc. 

25, 26 Isolatorer, isolationsdele 1117 12169 169 18411 13407 Insulators, insulating fittings 

Rest Maskiner, app. og dele, i. i. a. St. st. n 1031 19214 129 14153 Machinery, app., parts n. e. s. 

88 Jernbane- og sporve)s-Railway sporves-Railway and tramway 

materiel 8518 40757 380 5978 matériel 

S7 87 Køretøjer (undt. til jernbaner Vebicles Vehicles (except for railways 

og sporveje) 2 334 325 ... 322 640 and tramways) 

stkr. 

01.20 Motorforvogne til semi-trailere. 25 2122 - - Tractors for hauling semi-trailers 

30 Enakslede havetraktorer o.l. 1863 3526 41 82 Garden tractors, with a single 

driving axle, axle. 

Andre traktorer, nye: 

Other tractors, new: 

90.1-4 Dieseldrevne 6020 129594 800 22569 Dieseltractors 

90.6-7 Andre 213 1475 4 35 Other 

90.9 Andre traktorer, brugte 1061 14488 93 709 Other tractors, second hand 

02.11 Alm, personbiler, kompl., nye 91746 846616616 2935 35887 Motor cars, complete, new 

12 » » » brugte 3914 2461 73 231 » » » used 

21,22 22 Busser, komplette 347 12219 30 6823 Buses, complete 

25 Andre personbiler Other passenger cars 

(f. eks. ambulancer) 54 723 2 23 (e.g. ambulance3) 

ambulances) 

31,38 38 Lastbiler og varevgu., varevgll., komp., nye 14973 197417 213 9123 Lorries and vans, complete, new 

32, 39 » » » » brugte 169 823 37 341 » » » » used 

51 Personbiler i dele til samling. 11331 97207 - - Motor cars in parts for assembl, asscmbl. 

59 Andre automobiler i dele til saml. 804 6771 7 484 Other autom, autom. in parts for assemb. 

60 Chassiser med motor og førerhus 8684 336687 116 5001 Chassis with engine and cab 

03 Automobiler til specielle formål 189 25690 16 1 347 Special purpose motor vehicles 

04.20 Chassiser m. motor t. personbiler 1 4 - - Chassis w. engine, for motor cars 

1Hvor 'Rvor intet andet er anført, omfatter varegruppen ogà også dele, dele, 'EXCL, 1Excl, dele, dele. TRANSLATION - L'oms: - Noms: 1 'Incl, paxts parts unless otherwise stated. stated, 'Excl, paru. parts. 

stir. it lu.

TabeT 135. Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet, efter varegrupper, 1971. Foreløbige tal. 


(.143-169) (s. Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures. 

Generalindførset 

Generalindførsel Genetaludfønel 

Genetaludfør,el 

BruxeIIe Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde 

Værdi Mngde Mængde 

Værdi 

1 

2 

3 

4 

» andre køre-» » stkr. 1000 LOGO Icr. kr. stkr. 1000 Icr. kr. 

04.30 

Chassiser m. motor t. busser 180 13 180 4 228 Chassis w. engine, for buses 

90 

» » » andre køre- 

» » » other 

tøjer 58 6365 9 626 vehicle 

05 

Karosserier og førerhuse forerhuse 1437 6188 20212 2806 Bodies and caps 

06.10 

Dele og tilbehør til traktorer... 

1 495 23 149 2 877 29338 Parts, accessories, for tractors 

20 

» » » » automobiler 18774 312066 7414 66129 » » » automob. 

07 

Motortrucks til intern transport 4 360 63 764 2 420 36 587 Trucks used in factories, etc. 

ftkr. stkr. 

gtkr. 

09.IJ,14 09.11,14 

Knallerter 79472 71587 114 116 Mopeds 

12 

Motorcykler, højst 245 cm8 cm' 1545 2225 30 71 Motorcycles, not over 245 cm8 cm' 

13 

» over 245 cm3 cm' 12711 5230 137 853 » over 245 cm8 cm' 

10 

Cykler 21795 4485 51306 12547 Bicycles 

tons 

tofl tons 

12.10 

Dele til knallerter, scoot., motorc. 712 11250 86 1498 Parts f. mopeds, motorcycles 

20.1-6 

Dele til cykler 1 792 19089 216 2 224 Parts for bicycles 

Rest 

Andre transportmidler 10547 117924 19440 86962 Other means of transport 

88 Luftfartøjer; Luftfartejer; faldskærme, 

Aircraft; parachutes, 

katapulter m.v. 819479 ... 13944 catapults, etc. 

stkr. 

ftkr. stkr. 

02.10, 20 Flyvemaskiner 101 751626 6 4350 Aeroplanes 

tons 

tons 

03 Dele til flyvemaskiner m.v 311 61868 82 9575 Parts for aeroplanes, etc. 

Rest 

Andre luftfartøjer, faldskærme, 

Other aircraft, parachutes, 

katapulter m.v. 45 5985 0 19 catapults, etc. 

89 

Skibe, både og flydende BRT BRT Ships, boats and floating 

materiel 314 438 1 027 908 structures 

01.10 

23 

53 

25 

55 

28,29 

58,59 

30-40, 30.40, 

60-65 

70-90 

02-05 

tons 

168 

Krigsskibe 

Warships 

Skibe, 100 BRT og derover: 

Ships, 100 G.R.T. and over: 

Tankskibe, nye 47494 2 940 24 892 250899 256732 Tankers, new 

» brugte 494 73 125 20819 50638 » used 

Køle- og fryseskibe, nye 3827 29467 Refriger. a. freesing ships, new 

» » » , brugte . - - » » » » used 

Andre handelsskibe, nye. 13262 119246 135566 416673 673 

Other merchant ships, new 

» » brugte 6367 24373 89 690 204464464 

» » » used 

» skibe og fartøjer 28362 15094 

576 2 749 Other vessels 

} 

Skibeogbåde,underlOOBRT 100 ... 39517 ... 65614 Shipsa. boats, lessth. IOOG.R.T. 100 Bugserbåde, sandsugere, sandsugere, sænke- 

sænke-Tugs, dredgers, Tugs, dredgers, pontoons, 

kasser, bøjer etc.. 

18 191 1 571 buoys, etc. 

Instrumenter, optiske, foto-Instruments optical, photo- 

90 Instrumenter, optiske, foto- 

Instruments: optical, photografiske, 

måle-, kontrol-, tons tons graphic, measuring, 

medicinske 5398 617486 6315 610655 655 

checking, medical 

01, 02 

Linser, prismer o. a. optiske art. 77 25 649 3 896 Lenses, prisms, other opt. dem. 

03, 04 

Briller og brillestel 106 27915 3 814 Spectacles, frames, mountings 

07-10 

Apparater til foto- og til kinemato- 

foto- og kinemato-App. for photographic App. for and 

grafisk brug 1 704 126868 880 49 123 cinematographic use 

05-06, ) 

Mikroskoper og optiske app., 

11-13 fj 

ikke a. sted nævnt 181 17299 

23 11988 

Microscopes, optical app. n. e. s. 

Instrumenter og apparater: 

Instruments and apparatus: 

14-16 

til navig., tegning, beregn. o.1. 509 62 869 842 33317 

317 Navig., drawing, calcul., etc. 

17-18 

» medicinsk, terapeut. o.1. br. 637 72 430 1 952 82 205 Medical, therapeutical, etc. 

19 

Ortopædiske artikler (tunghøre- 

artikler (tunghøre-Orthopaedic Orthopaedic appliances appliances (deaf 

apparater, proteser m.v.) 55 13401 

36 61 834 aids, art, limbs, teeth, etc.) 

20 

Røntgenapp., røntgenrør m.v 127 22 701 93 19427 X-ray apparatus, tubes, etc. 

23 

Termometre, barometre m.v 128 12 576 26 2 758 Thermometers, barometers, etc. 

24 

Manometre, termostater m.v 405 34621 

1 280 81103 Manometers, thermostats, etc. 

26 

Gas-, væske- og el-målere 434 22 576 16 816 Gas, liquid and electr. meters 

22 576 

tons



(s. 143-169) 

Denmark's imports and exports 1971. Preliminary figures 


Gcncraludfør3el 


Bruxdlle Bruxelles 

vare-nr. 

Mængde Vrd Værdi 

Mængde 

Værdi 

1 

2 

3 

4 

toni ton, 1000 kr. tone tons 1000kr. 

Rest Instrumenter, apparater ikke Instruments 

andet steds nævnt 1 035 178 581 11611 161 276374 n.e.s. 

91 Ure 577 73 250 121 8370 Clocks and watches 

01 Lommeure, armbåndsure o.1. ure 27 38687 1 1759 Pocket-watches, wrist-watches 

02-08 Andre ure og urværker 533 32272 272 112 5317 Clocks, etc. 

Rest Urdele 17 2291 8 1294 Parts for clocks and watches 

92 MusikInstrumenter, lyd-Musical instruments, sound 

optagere, -gengivere m.v. 216404 ... 64878 recorders, reproducers, etc. 

itkr. 

ith. stkr. 

01 Flygler, kiaverer o. I 1439 4926 247 987 Grand pianos, ordin. pianos, etc. 

tons 

02-08 Andre musikinstrumenter 410 19259 201 11682 Other musical instruments 

09, 10 Dele og tilbehør til musikinstru-Parts and accessories for musical musica' 

menter 193 10022 85 30063 instruments instrwnents 

Il 11 Grammofoner, båndspillere o. 1I 1 497 102 204 482 32 502 Gramoph.; sound recorders, etc. 

12 Grammofonpl., bånd, tråd etc 12981 69845 50 32833 Gram. records, strips, wire, etc. 

13 Andet tilbehør, dele til grammo-Other accessories and parts for 

foner, båndspillere etc. 59 10 148 57 13418 gramoph., sound recorders, etc. 

93 Våben og ammunition 2499 68 150 1 710 36 363 Arms and ammunition 

01.03 01-03 Våben any, til militær brug 16 1177 3 375 Weapons for military use 

04,0505 Andre våben 69 6032 3 332 Other weapons 

06 Dele til våben 29 3033 59 1406 Parts of weapons 

07 Ammunition og dele dertil 2 385 57 908 1 645 34 250 Ammunition and parts thereof 

94 Møbler, madrasser, puder etc. 29416 265753 42206 559516 Furniture, mattresses, 

bedding, etc. 

01 Stole og andre siddemøbler 6560 91458 12 546 206 782 Chairs and other seats 

02 Medicinsk-kirurgiske møbler. 392 II 11966 34 735 Medical-surgical furniture 

03 Andre møbler 21673 149513 28226 226 330879 Other furniture 

04 Sengebunde, sengeudstyr o. 1I 791 12816 14001 21120 Mattress supp.; art, of bedding 

95 Varer af udskærings- og støbematerialer 25 3796 5 609 Articles and manufactures of 

carving or moulding mat, mat. 

96 Koste, børster, pensler, pudderkvaster og sigter 501 16263 859 13 353 Brooms, brushes, powder- 

puffs and sieves 

97 LegetøJ, spil og sportsartikler sportsartlkler 81288 144677 77567 756 176957 Toys,games,sportsrequlsltes 

sportsrequiiltes 

01-05 Legetøj, spil, karnevalsart. m.v. 6339 112455 74057 166371 Toys, games, carnival art., etc. 

Rest Redsk. og rekvisitter til sport o. L 1 789 32 222 351 10 586 AppI. Appl. and requisites for sports,etc. 

98 Diverse 2623 112772 1 096 55 144 Miscell. manufact. articles 

01 Knapper, tryklåse,knapformeo.l. knapforme o.1. 262 15904 80 3206 Buttons, press studs, etc. 

02 Lynlåse og dele dertil 329 23 057 307 13 188 Zips, parts thereof 

03-06 Fyldepenne, pencils, blyanter etc 875 27328 384 12922 Fountain pens and pencils, etc. 

07-09 Nummeratører, farvebånd etc 125 8634 42 3171 Numb. mach., typewr. ribb., etc. 

10, 11 II Tændere, piber, cigaretrør m.v 326 24040 54 9858 Lighters, pipes, cigar holders 

Rest Diverse varer ikke andet sted Miscellaneous articles 

nævnt 706 13809 229 12 799 n. e. s. 

99 Kunstværker, sanilerobJekter samlerobJekter og antikviteter 404 22844 246 19439 Works of art, collectors' 

pieces, pIeces, and antiques 

00 Varer, uspecificerede uspeciflcerede - - 2 733 25 020 Goods, not specified 

tons

170 

Tabel 136. 

(s. 170-173) 

Udførselsværdien i 119701970 og 1971 fordelt på landeområder (forbrugsiande) og varegrupper 

Value of exports exporta in 1970 and 1971 by geographical areas (countries of consumption) and commodity groups (by 

Finland Norge Sverige 

Storbritannien 

og Nordirland 

Lb. nr. 

Vareart 

1970 1971e 1971' 1970 1971e 1971' 1970 1971e 1971' 1970 1971' 

1 2 3 4 5 6 7 8 

mill. . ltr. kr. 

1 Levende hornkvæg - - - 

Ami. Ans. Vazefordelingen Varefordelingen er foretaget på grundlag at den at af Danmarks Statistik i januar 1971 udsendte kodefortegnelse. 

Kn.os: nDi: Stat. Efterr. 

0,0 0,1 0,1 - - 

2 Okse- og kalvekød, fersk, kølet ell, frosset 0,0 0,0 8,9 23,5 46,7 51,0 5,6 6,4 

3 Levende svin, svinekød, fersk, kølet blet ell, frosset 0,0 0,0 20,4 4,4 102,8 108,2 0,5 4,8 

4 Kød af fjerkræ, fersk, kølet ell, dl. frosset 0,7 1,0 2,1 2,3 1,2 0,6 29,3 41,9 

5 Spiseligt slagteaffald af kvæg, får, svin og heste. 0,2 0,1 1,4 0,8 4,7 2,5 37,6 15,1 

6 Svinekød (flæsk), tørret, saltet ell, røget 0,1 0,1 1,6 1,4 254 25.4 24,9 1744,6 1678,8 

7 Mælk og fløde, frisk 0,0 - 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - 

8 Smør 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 533,0 610,1 

9 Ost 0,2 0,2 1,0 2,1 32,8 34,5 55,4 66,6 

10 Ægmedskal - - 1,9 3,9 2,0 0,2 14,1 11,2 

11 il Svinefedt til spisebrug 0,0 0,0 0,2 0,1 0,1 0,1 15,8 16,4 

12 Kvæg-, kalve- og hestehuder, ubearb. 0,2 0,4 4,0 3,8 21,3 26,8 16,3 15,0 

13 Tarme, blærer og maver ai af andre dyr end fisk 4,7 4,4 5,1 4,4 4,8 2,6 1,6 2,1 

14 Andre animalske landbrugsprodukter 4,3 3,8 12,6 10,5 6,9 4,7 29,5 24,1 

1-14 l-14 Animalske landbrugsprodukter I alt 10,4 10,0 59,2 57,2 248,8 256,2 2483,3 2492,5 

15 Korn 0,2 0,0 5,6 16,5 1,7 1,0 2,6 15,1 

16 Kartofler 0,0 0,1 0,2 0,1 6,4 0,3 - 0,0 

17 Frø til udsæd 9,8 10,2 5,4 6,9 10,8 8,3 25,3 18,6 

18 Andre vegetabilske landbrugsprodukter 16,1 16,1 16,3 15,0 86,2 88,1 9,9 17,4 

15-18 Vegetabilske landbrugsprodukter I alt 26,1 26,4 27,5 38,5 105,1 97,7 37,8 51,1 

19 Kødkonserves 0,4 0,5 2,2 2,4 16,9 23,2 332,5 377,4 

20 Mælkekonserves 0,0 0,0 0,2 0,0 0,3 0,4 30,5 31,2 

19-20 Kød-og mælkekonserves I alt 0,4 0,5 2,4 2,4 17,2 23,6 363,0 408,6 

21 Fisk, krebsdyr og bløddyr, tilberedt eller konserveret 1,8 0,9 1,2 0,8 14,4 18,9 7,0 8,9 

22 Sukker i fast form, raffineret 0.0 - 33,2 58,4 0,0 0,1 - - 

23 Foderstoffer (undt. halm, rodfrugter m.v) 8,7 7,6 1,2 2,0 134,1 140,4 110,6 128,3 

24 01 1,2 2,5 1,9 1,8 53,2 59,0 67,2 104,0 

25 Andre drikkevarer 1,7 2,4 1,0 1,0 4,5 4,8 3,1 2,1 

26 Flydende brændsel og smøreolier m.v. m.v, (undt. råolie) 6,6 7,3 59,3 80,0 242,3 331,7 11,6 17,8 

27 Anim, Anim. og veget, olier og fedtstoffer 3,2 3,7 9,0 7,2 77,7 94,6 49,6 27,2 

28 Pharmaceutiske præparater 31,7 32,6 32,4 37,1 58,2 76,8 76.8 17,3 15,8 

29 Andre kemiske artikler 43,8 42,8 109,7 122,9 208,3 230,9 101,3 109,3 

30 Træ- og korkvarer undt. møbler 9,2 8,1 23,9 27,2 47,3 40,2 53,9 58,2 

31 Tekstil og beklædning 76,1 69,5 401,9 462,5 493,7 520,0 115,4 174,5 

32 Varer afikke-metalliske mineraler 11,4 11,5 36,3 36,4 90,3 106,4 14,7 18,0 

33 Metaller 13,4 14,9 69,6 58,9 152,5 192,9 31,4 62,4 

34 Metalvarer m.v. mere bearbejdet 17,7 19,0 55,9 61,2 122,2 135,3 48,0 68,1 

35 Maskiner og instrumenter 218,6 228,3 358,6 424,1 921,3 880,7 577,6 632,2 

36 Skibe, nye, og skibsskrog, skibaskrog, 100 B.R.T. og over - - 74,3 51,5 - 46,3 128,8 256,7 

37 Skibe, brugte, 100 B.R.T. og over 3,7 10,4 12,6 3,5 19,7 0,1 4,6 - 

38 Andre transportmidler 11,7 11,5 51,3 28,8 106,3 96,9 31,4 4-6,0 46,0 

39 Møbler 3,8 4,1 41,2 49,9 52,4 52,8 57,6 77,2 

40 Andre industriprodukter 61,1 65,0 272,2 327,2 811,7 694,0 217,0 254,3 

21-40 Andre Industriprodukter industriprodukter I alt 525,4 542,1 1646,7 1842,4 3610,1 3722,8 1648,1 2061,0 

41 Fisk 3,6 3,6 17,0 19,7 145,6 144,0 98,2 107,9 

Rå pelsskind 10,0 2,7 1,3 1,0 11,2 9,9 27,7 24,6 

Andre varer 2,6 2,6 17,5 15,1 26,0 26,7 13,4 12,3 

42 Andre varer i alt 12,6 5,3 18,8 16,1 37,2 36,6 41,1 36,9 

1-42 l-42 Udforsel I alt 578,5 587,9 1771,6 1976,3 4164,0 4280,9 4671,5 5158,0

171 Udenrigahandel 

(efter produktionsgrene). 

branches of production). 

Island, Portugal, 

Schweiz, Østrig 

EFTA-lande 

i alt 

(incl. Island) 

Vesttyskland 

Italien 

Frankrig 

le i alt 

Benelux (Belgien, 

Holland, Luxcm- 

Luxembourg) 

Fælletmarkedalande 

i 

Fællesmarkeda- 

alt 

1970 1971* 1970 1971* 1970 1971* 1970 1971* 1970 1971* j97j* 1970 1971* l97l 1970 1971* j97j* 

9 10 II 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 fl 

mill. kr. 

2,6 13,8 2,7 13,9 196,1 117,3 0,8 0,7 14,8 19,2 - 0,1 211,7 137,3 1 

10,7 41,3 71,9 122,2 19,6 25,9 8,4 13,2 379,0 392,1 12,8 9,2 419,8 440,4 2 

49,6 54,0 173,3 171,4 109,5 88,9 0,7 5,1 95,4 110,6 6,7 10,3 212,3 214,9 3 

35,8 47,1 69,1 92,9 16,6 11,7 0,8 1,0 2,4 1,1 0,5 0,6 20,3 14,4 4 

0,5 0,6 44,4 19,1 39,1 34,2 1,5 0,6 1,2 1,6 9,1 10,2 50,9 46,6 5 

0,0 0,0 1771,7 1705,2 1,6 1,3 0,1 0,2 0,5 0,8 0,8 0,6 3,0 2,9 6 

- - 0,0 0,0 0,0 0,3 - - - - - - 0,0 0,3 7 

7,3 13,6 540,3 623,7 4,0 16,0 0,9 3,8 1,1 2,4 0,1 1,6 6,1 23,8 8 

14,2 20,4 103,6 123,8 135,9 145,1 6,9 6,6 7,1 9,6 3,8 4,5 153,7 165,8 9 

7,7 2,3 25,7 17,6 4,6 3,1 0,2 0,3 0,7 1,0 0,2 0,7 5,7 5,1 10 

0,1 0,0 16,2 16,6 8,4 6,0 0,0 0,1 0,0 - 0,0 0,0 8,4 6,1 11 

- 0,2 41,8 46,2 5,8 7,5 6,4 3,5 1,3 4,0 0,1 0,3 13,6 15,3 12 

1,3 2,1 17,5 15,6 48,8 43,1 1,3 2,6 16,6 10,6 32,7 31,8 99,4 88,1 13 

4,3 4,6 57,6 47,7 30,0 40,3 14,3 9,7 2,9 3,1 4,9 6,8 52,1 59,9 14 

134,1 200,0 2935,8 3015,9 620,0 540,7 42,3 47,4 523,0 556,1 71,7 76,7 1257,0 1220,9 1-14 

9,1 9,4 19,2 42,0 91,7 41,6 2,4 1,3 3,2 0,3 0,0 - 97,3 43,2 15 

3,3 26 2,6 9,9 3,1 0,1 0,0 0,0 0,1 1,3 1,1 0,7 3,3 2,1 4,5 16 

10,4 9,6 61,7 53,6 31,6 27,4 23,4 16,3 10,3 12,5 20,1 20,5 85,4 76,7 17 

11,7 13,6 140,2 150,2 140,5 166,3 44,3 57,9 0,3 0,9 6,3 12,2 191,4 237,3 18 

34,5 35,2 231,0 248,9 263,9 235,3 70,1 75,6 15,1 14,8 27,1 36,0 376,2 361,7 15-18 

3,5 3,6 355,5 407,1 19,8 22,5 1,7 2,4 8,2 9,3 12,3 14,3 42,0 48,5 19 

0,7 5,2 31,7 36,8 0,4 5,1 0,8 11,2 0,0 0,1 0,0 0,0 1,2 16,4 20 

4,2 8,8 387,2 443,9 20,2 27,6 2,5 13,6 8,2 9,4 12,3 14,3 43,2 64,9 19-20 

5,2 6,5 29,6 36,0 5,2 6,5 2,0 1,7 1,0 0,9 8,3 10,0 16,5 19,1 21 

0,1 0,0 33,3 58,5 0,0 0,2 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,2 22 

49,1 48,7 303,7 327,0 52,8 40,6 24,3 18,2 12,1 6,5 9,3 5,0 98,5 70,3 23 

6,5 8,4 130,0 175,7 6,2 7,1 27,7 30,6 5,9 7,2 8,2 11,1 48,0 56,0 24 

2,9 4,0 13,2 14,3 5,7 6,7 3,8 3,8 1,5 1,9 0,8 1,0 11,8 13,4 25 

0,6 0,5 320,4 437,3 2,4 5,6 3,5 1,4 0,0 0,2 0,1 0,2 6,0 7,4 26 

5,1 2,9 144,6 135,6 6,2 10,9 9,0 1,5 11,0 11,5 0,1 0,2 26,3 24,1 27 

44,5 43,0 184,1 205,3 39,6 40,7 26,3 33,5 10,1 13,1 9,1 13,3 85,1 100,6 28 

72,9 87,5 536,0 593,4 127,8 121,6 58,8 69,9 40,3 22,3 60,6 47,9 287,5 261,7 29 

15,8 20,7 150,1 154,4 35,1 39,3 9,4 12,0 0,6 1,5 12,8 18,0 57,9 70,8 30 

138,5 175,6 1225,6 1402,1 80,5 79,3 13,8 26,6 5,9 7,8 3,1 5,0 103,3 118,7 31 

13,3 15,3 166,0 187,6 42,0 63,5 11,5 14,9 6,6 6,6 2,0 6,8 62,1 91,8 32 

21,3 22,6 288,2 351,7 120,4 109,7 11,8 13,6 3,5 6,8 9,8 8,2 145,5 138,3 33 

31,8 38,9 275,6 322,5 65,8 100,8 27,1 32,1 3,0 3,5 12,4 15,0 108,3 151,4 34 

324,4 416,9 2400,5 2582,2 602,0 644,0 301,5 344,6 122,4 126,5 219,8 250,6 1245,7 1365,7 35 

16,6 16,9 219,7 371,4 48,1 51,2 - - - - 48,1 51,2 36 

16,6 - 57,2 14,0 2,1 8,2 15,4 9,7 7,1 - - 6,5 24,6 24,4 37 

21,3 35,9 222,0 219,1 42,5 46,6 21,0 14,4 4,0 5,4 5,6 5,5 73,1 71,9 38 

46,8 55,2 201,8 239,2 89,9 114,2 15,2 17,9 0,9 1,4 17,9 15,9 123,9 149,4 39 

134,7 167,1 1496,7 1507,6 348,9 397,1 103,3 133,0 34,6 39,1 66,6 71,8 553,4 641,0 40 

968,0 1166,6 8398,3 9334,9 1723,2 1893,8 685,4 779,4 270,5 262,2 446,5 492,0 3125,6 3427,4 21-40 

81,7 94,2 346,1 369,4 271,1 327,3 80,1 97,4 51,7 57,8 24,4 44,1 427,3 526,6 41 

22,4 17,8 72,6 56,0 180,5 194,1 11,7 6,7 40,5 56,4 16,7 12,5 249,4 269,7 

7,8 9,6 67,3 66,3 102,0 99,9 6,8 9,9 5,0 4,4 5,2 6,4 119,0 120,6 

30,2 27,4 139,9 122,3 282,5 294,0 18,5 16,6 45,5 60,8 21,9 18,9 368,4 390,3 42 

1252,7 1532,2 12438,3 13535,3 3180,9 3318,7 898,9 1030,0 914,0 961,1 603,9 682,0 5597,7 5991,8 1-42 

TRANSLATION - HEM,zNo HEzNo, Columm Column, 1-38: I-38: countrie8 countrie, of conaumpuoa; conaumptioa; 38-40: totaL total. - l'aowr Fao Coww4: ace page 173.

Tabel 136. 

(s. 170.-173) 

(s. 170-173) 

172 

Udførselsværdien i 19700g og 1971 fordelt på landeområder (forbrugsiande) og varegrupper 

Value of exports in 1970 and 1971 by geographical geographcaI areas (countries of consumption) and commodity groups (by 

Østeuropa 

incl. 

øvrige Øvrige euro- 

USA 

Sovjetunionen pæiske lande' 

Canada 

Syd- og Mellemamerika 

Lb. nr. 

Vareart 

1970 1971* l971 1970 1971* 1970 1971* 1970 1971* 1970 1971* 

23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 

mill. icr. kr. 

1I Levende hornkvæg 11,0 9,9 8,4 8,1 

2 Okse- og kalvekød, fersk, kølet ell. cil. 

frosset 3,6 15,2 29,4 38,9 0,0 - - 2,7 3,1 

3 Levende svin, svinekød, fersk, kølet 

ell, frosset 56,8 96,9 11,1 20,5 0,0 - - - 39,3 29,5 

4 Kødaffjerkræ,fersk,køletell.frosset fersk, kølet ell, frosset 32,5 9,5 10,1 16,2 0,0 0,0 0,0 0,0 6,2 20,5 

5 Spiseligt slagteaffald ai af kvæg, får, 

svin og heste 0,0 0,0 0,6 0,8 - - - - 3,4 3,3 

6 Svinekød (flæsk), tørret, saltet 

cil, ell, røget 0,0 0,2 7,1 9,3 0,0 0,0 4,4 4,3 

7 Mælk og fløde, frisk 0,0 0,1 33,3 33,5 0,0 - - - 0,1 0,3 

8 Smør 0,1 0,1 4,3 8,3 0,4 0,4 - 1,5 4,5 

9 Ost 3,9 7,0 6,8 10,0 106,7 102,3 18,1 24,5 6,4 6,6 

10 Æg med skal 0,0 0,0 19,2 25,7 4,7 0,3 0,1 0,1 

11 li Svinefedt til spisebrug 3,7 0,0 0,1 0,0 - 0,1 0,0 

12 Kvæg-, kalve- og hestehuder, ubearb. 16,6 15,6 0,0 0,9 - - - - - 

13 Tanne, Tarme, blærer og maver ai af andre 

dyr end fisk 2,9 2,2 0,8 0,8 20,9 32,5 0,0 - 0,3 0,1 

14 Andre animalske landbrugsprod.. . 1,0 1,4 0,3 0,6 0,2 0,3 0,0 - 0,4 0,1 

1-14 l-14 Anim. AnIm. landbrugsprodukter 132,1 158,1 131,5 173,6 132,9 135,5 18,4 24,5 64,9 72,4 

15 Korn 6,0 17,4 1,1 1,1 0,0 7,7 4,5 

16 Kartofler 1,1 0,0 1,2 1,5 - - - - 0,3 - 

17 Frø til udsæd 6,7 9,3 7,7 7,6 9,6 5,4 0,8 0,5 6,2 6,4 

18 Andre veg, landbrugsprodukter 8,5 10,4 0,9 1,4 0,3 1,4 0,3 0,3 0,3 0,5 

15-18 Veg, landbrugsprodukter 22,3 37,1 10,9 11,6 9,9 6,8 1,1 0,8 14,5 11,4 

19 Kødkonserves Kodkonserves 0,4 0,3 42,5 47,0 731,8 818,8 21,0 22,2 106,5 111,1 

20 Mælkekonserves 0,1 12,2 4,9 10,2 1,7 1,2 2,0 1,9 37,9 28,3 

19-20 Kød- og mælkekonserves i alt 0,5 12,5 47,4 57,2 733,5 820,0 23,0 24,1 144,4 139,4 

21 Fisk, krebsdyr og bløddyr, tilberedt 

ell. el). konserveret 6,0 3,1 1,6 2,9 10,1 17,1 1,4 1,4 1,7 5,0 

22 Sukker i fast form, raffineret 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 - - - 0,0 0,0 

23 Foderst. (undt. halm, rodfr. m.v ) 35,4 41,4 1,1 2,3 0,8 1,4 0,3 0,6 0,0 0,0 

24 01 3,6 4,6 10,8 11,2 17,0 16,9 1,8 2,1 6,1 6,0 

25 Andre drikkevarer 3,6 3,8 3,7 4,0 24,9 26,0 3,9 3,5 6,8 8,0 

26 Flydende brændsel og smøreolier 

m.v. (undt. råolie) 0,2 0,2 2,1 7,2 0,1 0,0 0,0 0,0 0,3 0,3 

27 Anim. og veget, olier og fedtstoffer 14,1 14,1 4,8 3,2 4,2 2,3 0,1 0,0 14,5 8,1 

28 Pharmaceutiske præparater 18,2 22,8 24,7 24,1 27,1 27,5 6,7 5,2 20,3 24,4 

29 Andre kemiske artikler 64,8 54,7 41,9 37,3 95,1 37,9 12,7 10,4 65,6 61,7 

30 Træ- og korkvarer undt. møbler 0,4 0,4 2,3 3,4 14,8 14,6 2,5 2,8 1,4 2,3 

31 Tekstil og beklædning 14,3 40,3 6,0 4,9 72,5 89,0 9,3 14,7 3,2 4,1 

32 Varer ai' ikke-metalliske mineraler 5,2 6,7 6,3 7,5 30,4 66,0 5,2 6,3 9,6 13,7 

33 Metaller 13,3 9,3 6,8 5,2 1,9 2,3 0,5 0,3 11,7 12,5 

34 Metalvarer m.v. mere bearbejdet 7,6 14,4 16,2 11,9 40,5 43,1 4,8 5,4 10,3 10,6 

35 Maskiner og instrumenter 304,5 392,2 232,6 221,0 331,5 290,0 48,5 58,3 284,1 351,2 

36 Skibe,nye, ogskibsskrog, 100 B.R.T 

og over 187,2 229,3 0,0 - - - - - - 

37 Skibe,brugte, brugte, lOOB.R.T.og IOOB.R.T.og over - 13,1 9,6 0,1 0,1 0.2 0,2 - 17,2 20,9 87,8 

38 Andre transportmidler 2,9 5,2 4,6 5,3 12,4 19,3 1,5 1,7 13,4 2,6 

39 Møbler 0,9 0,9 11,5 13,7 99,4 96,7 22,7 29,6 4,6 3,9 

40 Andre industriprodukter 64,2 64,1 30,7 28,7 146,0 158,0 19,6 27,5 46,8 47,9 

21-40 Andre Industriprodukter industriprodukter i j alt 746,4 920,6 417,3 393,9 928,8 908,3 141,5 187,0 521,3 650,1 

41 Fisk 25,9 22,1 4,3 6,6 40,5 102,8 3,8 5,1 1,9 1,4 

Rå pelsskind - 1,2 1,5 2,0 62,6 69,5 16,0 19,8 - - 

Andre varer 1,4 1,7 4,2 5,0 2,5 3,0 3,7 4,8 4,2 3,3 

42 Andre varer I alt 1,4 2,9 5,7 7,0 65,1 72,5 19,7 24,6 4,2 3,3 

1-42 l-42 Udfersel i alt 928,6 1153,3 617,1 649,9 1910,7 2045,9 207,5 266,1 751,2 878,0 

'Fremmede tropper i Vesttyskland Vettysk1aud er medtaget under Øvrige øvrige europæiske lande.


(efter produktionsgrene). 

produktlonsgrene). 

branches of production). 

Afrika Asien Oceanien Tilzammen Tilsammen 

Commodity groups 

Serial 

1970 1971* 1970 l97l 1971* 1970 1971* 1970 1971* 

33 34 35 36 37 38 3e 3 40 

mil. ke. kr. 

6,8 1,8 4,5 0,8 - - 245,1 171,8 Live bovine cattle I 

5,8 4,8 6,7 6,1 0,1 0,0 540,0 630,7 Beef and veal, fresh, chilled or frozen 2 

1,0 0,8 8,8 13,5 0,0 0,2 502,6 547,7 Live swine, meat of swine, fresh, chilled or frozen 3 

10,2 12,8 61,7 69,9 3,7 6,0 2 13,8 242,2 Poultry meat, fresh, chilled or frozen 4 

3,8 2,7 0,8 1,0 0,0 0,0 103,9 73,5 Edible offals of cattle, sheep, swine and horse3 horses 5 

1,7 1,5 11,4 12,3 0,2 0,1 1799,5 1735,8 Bacon and other dried, salted or smoked pork 6 

0,0 - 0,0 0,0 - - 33,4 34,2 Milk and cream, fresh 7 

1,9 3,7 8,5 14,4 0,0 0,0 563,1 678,9 Butter 8 

15,7 24,6 12,6 21,4 7,1 8,7 434,6 494,7 Cheese 9 

1,5 1,3 0,2 0,1 0,2 57,6 49,9 Eggs in the shell 10 

0,0 00 0,0 0,3 0,2 0,0 - 28,8 22,9 Edible lard Il 11 

- - - - - - 72,0 78,0 Hides of cattle, calves and horses, undressed 12 

0,0 0,0 5,1 5,1 - - 146,9 144,4 Guts, bladders and stomachs of animals 13 

3,2 4,8 1,9 3,3 0,1 0,1 116,8 118,2 Other animal agricultural products 14 

51,6 58,8 122,5 148,1 11,4 15,1 4858,1 5022,9 Animal agricultural products, total 1-14 

9,7 0,0 1,7 0,2 142,7 108,4 Cereals 15 

5,9 6,6 0,5 1,3 - - 21,0 17,0 Potatoes 16 

1,7 2,8 8,2 8,7 0,2 0,1 188,2 171,1 Seedsforsowing 17 

1,9 0,8 0,8 2,3 0,0 0,1 344,6 404,7 Other vegetable agricultural products 18 

19,2 10,2 11,2 12,5 0,2 0,2 696,5 701,2 Vegetable agricultural products, total 15-18 

24,7 28,8 50,5 53,2 31,1 35,6 1406,0 1572,6 Meat in airtight containers 19 

53,2 67,8 128,7 151,6 1,6 0,0 0,0 261,72 261,7' 326,4 Milk in airtight containers 20 

77,9 96,6 179,2 204,8 31,1 35,6 1667,72 1899,0 Meat and milk In airtight containers, total . 19-20 

Fish, crustacea and molluscs, prepared or in airtight 

2,9 5,3 1,8 2,2 1,5 2,3 73,1 94,4 containers 21 

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 33,3 58,7 Sugar, in solid form, refined 22 

2,3 5,7 0,3 0,7 0,0 0,1 442,4 449,5 Feedingstuffs (excl, straw, roots, etc.) 23 

17,0 18,4 21,0 22,9 0,7 0,8 256,0 314,6 Beer 24 

5,7 5,4 4,9 5,7 1,2 1,2 79,7 85,3 Other beverages 25 

0,2 0,1 1,3 1,0 - 0,0 330,6 453,5 Liquid fud fuel and lubricating oils, etc. 26 

4,0 4,7 6,9 6,4 2,0 1,5 22 1,5 200,0 Animal and vegetable oils and fats 27 

32,2 357 35,7 50,0 64,4 3,2 5,4 452,62 452,6' 516,12 516,l Pharmaceutical preparations 28 

25,3 27,3 78,3 96,0 11,0 10,3 1218,2 1190,7 Other chemical articles 29 

2,2 1,4 2,0 3,0 1,5 1,8 235,1 254,9 Manufactures of wood and cork, excl, furniture 30 

10,2 9,7 11,2 14,2 4,2 5,2 1459,8 1702,9 Textiles and clothing 31 

7,9 9,4 19,8 21,2 2,8 3,2 315,42 315,4' 413,52 413,5' Non-metallic minerals manuf 32 

8,6 6,4 8,6 5,9 0,5 1,4 485,6 533,3 Metals 33 

11,4 14,3 13,9 13,6 2,7 3,8 491,3 591,1' 591,12 Metal products, worked 34 

223,7 265,2 404,9 435,0 51,8 58,9 5527,92 6020,12 6020,1' Machinery and instruments 35 

294,8 - - 53,5 - - 749,8 705,4 Ships, new, and ships' hulls, 100 G.R.T. and over 36 

90,4 60,1 46,4 37,6 -.- 0,8 249,2 255,3 Ships, used, 100 G.R.T. and over 37 

8,5 14,3 6,6 7,1 0,7 0,9 345,7 347,4 Other transport equipment 38 

4,0 3,7 16,6 20,6 0,9 1,8 486,3 559,5 Furniture 39 

2649,42 4() 

49,9 56,5 85,3 100,5 14,2 17,4 2507,12 2649,4' Other manufactured goods 40 

801,2 543,6 779,8 911,5 98,9 116,8 15960,62 l7395,6 17395,6' Other Other manufactured goods, total 21-40 

2,2 2,4 4,6 8,2 8,6 5,3 865,2 1049,9 Fish 41 

0,1 - 0,3 0,8 0,3 0,3 402,8 419,3 Raw furskins 

4,4 4,8 15,0 18,3 0,5 1,0 222,2 228,8 Other goods 

4,5 4,8 15,3 19,1 0,8 1,3 625,0 648,1 Other goods, total 42 

956,6 716,4 1112,6 1304,2 151,0 174,3 24673,1226716,72 Exports, total l-42 

I Heri medregnet udførsel til internationale nteriationale organisationer: i 1970 påi pli alt 1,8 mill. kr. (0,3 mill. kr. under lb. n'. 20, 1.0 miii. mill. kr. under Ib. nr. 28, 

0,1 01 mill. kr. under lb. nr. 32. 0,1 mill. kr. under lb. nr. 35 og 0,3 mfll. mill. kr. under lb. nr. 40), og i 1971 p i alt 1,5 mill. kr. (0,7 mill. kr. under lb.nr. 28, 

0,1 mill. kr. under løbe nr. 32, 0,1 mill. kr. under lb. nr. 34, 0,4 mill. kr. under lb. nr. 35 og 0,2 mill. kr. under lb. nr. 40).

174 

Tabel 137. 

Kvantumindeks og indeks for enhedsværdlerne i Indførselen (undt. skibe og fly). 

(. (s. 174-177) 

Quantum index and index of unit values in imports (excl. ships and aeroplanes). 

Kvantumindek, Indeks for enhed,værdierne enhedjværdiene 'Import- 

Lb.nr. 

Varear 

År 

I værdi 

i I 

(SITC-varenr. iparentes) 

1965 

1.kvt. 

2.kvt. S.kvt. 

4.kvt. ict IuiilI.kr. Iuiill.kr. 

1 2 3 4 56 I Hele 

I Hele 

j 1.kvt. 2.kvt. 3.kvt. 4.kvt. året 

7 

8 loI 10 11112 1112 

Indførsel 1965 100 

1i Korn og kornvarer (04) 1970 47 74 80 77 69 106 109 109 119 109 420 

1971 98 161 117 69 111 125 114 110 99 113 

2 Friske frugter (05.1) 1970 106 126 104 128 116 114 111 111 118 114 182 

1971 107 133 107 128 119 115 124 108 125 119 

3 Kaffe (07.1) 1970 III 111 129 116 130 122 115 127 135 138 129 315 

1971 97 118 126 150 123 137 116 112 108 117 

4 Foderstoffer (08) 1970 92 87 82 93 88 110 111 113 116 113 610 

1971 88 70 67 108 83 118 117 115 111 115 

5 Andre varer (afsnit 0, rest) 1970 122 160 120 160 141 121 121 125 124 123 534 

1971 129 127 121 151 132 126 126 132 132 129 

1-5 NæringsmidleriaU Næringsmidlerialt (afsniUl) (afsnit 0) 1970 95 113 98 116 105 114 117 119 123 119 2061 

1971 104 116 104 119 111 124 119 118 117 120 

6 Drikkevarer (11) 1970 109 122 131 161 131 120 124 121 121 122 134 

1971 107 130 132 158 132 126 128 123 124 125 

7+8 Tobak og tobaksvarer (12) 1970 81 78 106 133 99 114 103 111 276 

410 

1971 78 90 102 92 91 107 119 126 92 87 104 110 

6-8 Drikkevarer Drilckevarerogkibakialt(afsnitl) kibak i al: (afmi: 1) 1970 90 92 114 142 110 116 112 114 103 111 

1971 87 103 112 114 104 115 123 125 104 116 

9 Oliefrø (22) 1970 93 132 98 148 118 97 104 110 107 104 410 

1971 123 131 116 93 116 117 120 118 106 116 

10 Træ, tømmer og kork (24) 1970 81 104 121 108 104 113 112 .112 114 113 608 

1971 73 94 97 97 90 114 116 114 117 115 

12-15 Spindestoffer (26) 1970 126 125 103 110 116 76 77 78 73 76 190 

1971 107 108 112 151 119 74 71 71 70 71 

16 Råphosphat, svovlkis svovikis m.m. (27.1,4) 1970 114 81 73 103 93 111 112 113 115 113 62 

1971 101 78 72 104 90 110 112 108 104 108 

11+17Andrcubearb.varer(afnit2,rest). 11+17Andreubearb.varer(anit2,rest). 1970 201 142 144 188 169 100 106 102 109 104 561 

1971 206 127 115 153 150 96 100 109 106 102 

9-17 Ubearbejd.ede varer und:, endt. brændsel, i alt al: 1970 126 123 119 142 128 100 105 105 107 104 1 831 

(afmi2) (afsnit2) 1971 129 113 107 119 117 102 107 109 104 105 

18 Fast brændsel (32) 1970 83 81 60 73 74 104 109 120 122 113 385 

1971 52 33 41 42 42 120 172 174 170 156 

19 Flydendebrændsel(33.1og33.2.1-4) Flydendebrændsel(33.log3S.2.1-4) 1970 175 175 156 201 177 100 102 107 128 110 1494 

1971 189 161 162 180 173 144 147 135 135 140 

20 Andremineralskeolier,gasogel. og cl. 1970 85 107 122 123 110 117 117 113 120 117 

(ainit3,rest) (afsnit 1971 99 124 127 112 116 123 132 135 127 130 

168 

18-20 Brærgdselial: Brendselialt (afsnit (afsnft3) 1970 150 151 135 170 152 102 103 109 127 111 1971 156 134 136 148 144 141 147 137 136 140 

2047 

21 AnimaLckeogvege:abitskeolierial: AnimaLckeogvegetabilskeolierialt 1970 86 101 63 106 89 108 114 118 120 115 

(afmi:4) (afsnit 1971 78 73 101 86 85 122 121 106 104 112 

121 

22 Kemiske r.stoffer rstoffer (51) 1970 148 187 151 180 166 109 101 105 104 104 450 

1971 165 186 150 172 168 108 94 104 104 102 

23 Pharmaceutiske præparater (54) 1970 177 227 204 265 218 90 87 97 88 90 1971 231 227 204 216 220 94 93 109 108 100 

170 

24 Gødningsstoffer, bearbejdede (56) 1970 86 103 65 81 84 103 103 102 103 103 1971 99 88 65 68 80 104 103 107 108 105 

330 

( Plast, regenereret regencreret cellulose og 1970 215 243 214 238 228 98 95 96 96 96 25 kunstharpikser (58) 1971 234 245 235 261 244 93 92 93 93 93 

410 

(. I. Andre varer (afsnit (afnit5,rest) 1970 163 225 174 192 188 106 97 107 112 105 328 

1971 186 194 179 198 189 113 107 112 109 110 

22-25 Kemikalier ialt i al: (afsnit (afmi:5) 1970 158 196 159 186 175 102 97 101 101 100 1688 

1971 180 187 165 183 178 102 97 103 102 101

Tabel 137. 

(s. 174-177) 


Udenrighande1 

Kvantumindeks og Indeks for enhedsværdierne I Indførselen (undt. skibe og fly). 

Quantum index and index of Unit unit values in imports Imports (excl, (excl. ships and aeroplanes). 

Lb.nr. 

Vareart 

(SITC-varenr. i parentes) 

Kvantumindck Kvantumindeks Indeks for ror enhed,værdiesne enhethværderne limport- limport' 

Ar 

Ivrdi 

I Hele I t I 

kvt. 

Il. 1vt. 3, I åt I. t. 2. kvt. 3. kvt. 4. L 

året kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt. Hele I 1965 

året Imill. Icr. k,. 

1 2 3 4 5 

1 2 3 4 5 

l67 I67 B5 9 101fl112 10111112 

Indfersel (fortsat) 1965 100 

26 Gwnmivarer Gummivarer (62) 1970 152 162 134 159 152 109 III 111 110 109 110 260 

1971 146 151 149 147 148 116 113 116 III 111 114 

27 Papir, pap og varer heraf (64) 1970 160 156 163 193 168 III 111 112 114 114 113 584 

1971 168 146 157 173 161 119 122 121 120 120 

28 Garn (65.1) 1970 176 183 168 207 183 88 87 85 84 86 405 

1971 202 196 184 252 208 84 83 81 80 82 

29 Metervarer (65.2,3) 1970 135 131 125 132 131 100 95 96 97 97 580 

1971 126 124 120 140 127 103 93 98 97 98 

30 Andre tekstilvarer (65, rest) 1970 123 134 123 145 131 111 115 115 115 114 324 

1971 119 125 111 131 122 121 119 125 122 122 

31 Varerafikke-metall. mineraler (66) 1970 139 151 153 172 154 116 115 108 113 113 324 

1971 169 159 150 181 165 103 110 115 107 109 

32 Jern og stål (67) 1970 139 148 113 114 128 134 140 142 134 137 1 312 

1971 114 108 108 125 114 129 130 131 129 130 

33 Andre uædlle metaller (68) 1970 123 127 106 136 123 145 150 132 128 139 518 

1971 113 110 103 124 112 120 121 122 114 119 

34 Metalvarer (69,95) 1970 135 149 132 154 143 122 127 128 132 128 526 

1971 139 142 127 140 137 133 133 140 141 137 

35 Andre bearbejdede varer 1970 154 209 171 178 178 115 111 116 116 114 261 

(afsnit6,rest) 1971 167 180 181 175 176 112 114 110 112 112 

26-35 Bearbejdede varer, væsentligst af 1970 142 151 133 150 144 118 120 118 116 118 5094 

erhvervjm.karakterialt(afsnit6og9) erhvervsm.karakterialt(afsnit6og9) 1971 139 135 131 151 139 115 115 117 114 115 

36 Maskiner undt. elektriske dektriske (71) 1970 129 156 135 158 145 129 132 134 131 132 2 026 

1971 141 157 127 134 140 139 146 152 156 148 

37 Maskiner elektriske (72) 1970 175 194 175 217 190 125 128 126 131 128 965 

1971 168 168 167 209 183 136 139 143 140 140 

38 Motorkøretøjer (73.2) 1970 135 176 120 139 143 115 116 121 122 118 1192 

1971 134 157 105 117 128 125 126 132 138 130 

40 Andre maskiner og transportmidler 1970 165 239 165 136 176 89 106 96 110 100 127 

(undt. skibe og fly) (afsnit 7, rest) 1971 163 201 127 139 158 78 68 75 80 75 

36-40 Maskiner ogtransportmidlerialt i alt (undt. 1970 142 173 141 165 155 122 125 127 129 126 4310 

skibe ogfly) ogfij) (afsnit?) 1971 146 165 130 146 147 133 137 143 145 139 

41 Klædningsstykker (84) 1970 211 201 222 250 221 108 107 109 107 108 322 

1971 225 188 201 219 208 109 104 119 107 110 

42 Instrumenter (86) 1970 135 165 146 168 153 129 120 125 121 123 363 

1971 135 138 133 150 139 130 131 128 123 128 

43 4S Andre forbrugsvarer (afsnit 8, rest) 1970 197 226 205 247 219 109 110 111 III 112 III 111 685 

1971 213 213 206 229 215 111 III 113 120 123 117 

41-43 Forskelligefærdigevarerialt(afsnit8) i alt 1970 184 204 193 227 202 113 111 III 114 112 113 13701 1971 195 187 185 206 193 114 114 121 119 117 

1-43 Indførselenlalt(undt.sklbe Ialt skIbe 1970 139 155 136 159 147 113 115 116 118 115 18932 

og fly) 1971 144 145 132 149 142 120 122 123 122 122 

TRANSLATION. -- Hza.nzNo, Hii,io, Column I: year; I: year; 2-6: 2-6: quantum index; 7-II: 7-11: index index of of unit unit values; 2-5 2-5 and 7-lO: 7-10: the quarters; 6 and II: the year; 

12: trade value 1965. - FRONT CoLuww: CoLuw: I: 1: cereals and cereal products; 2: fresh fruits; 3: coffee; 4: 4' feedingstuift; feedingstuff; 5: other goods; gooth; 1-5: l-5: foodtuffs, foodstuffs, 

total; 6: beverages; 7-I-8: 7+8: tobacco and tobacco manufactures; 6-8: beverages and tobacco; 9: oil 8eeds; seeds; 10: wood, timber and cork; 12-15: spinning 

materiah; materials; 16: crude phosphate, pyrite; il 11+17: + 17: other unworked goods; 9-17: 9-l7:unworked goods, good3,excl.fuel,total; excl, 18: l8:solidfuel; 19;liquidfuel; 19: 20:other 

mineral oils, oil,, gas, electricity; 18-20: fuel, total; 21: animal and vegetable oils, oil,, total; 22: cbemical chemical raw materials; 23: pharmaceutical preparations; 

24: fertilizers, manufactured; manuctured; 25: 25: platk plastic materia1, materials, regenerated cellulose and aod arfificial artificial resins; other other product3; products; 22-25: chemicah, chemicals, total; total; 26: 26: rubber articles; 

27: paper, paperboard and arficles article, thereof; 28: yam; yarn; 29: piecegoods; 30: other textiles; 31: goods of non-metallic minerals; 32: iron and steel; stod; 33: 

otber other base metals; metalu; 34: metal good5; goods; 35: other goods, worked; 26-35: goods, worked, clilefly chiefly producers' goods, total; 36: machinery, except electric; 

S7: 57: machinery, macbinery, electric; 38: motor vehicles; vehicle8; 40: other machinery and transport equipment (excl, (excl. shipi sbips and aeroplanes); 36-40: machinery and transport trarsport 

equiptrent, equipment, total (excl, (excl. ships sbips and aeroplanes); aeroplan); 41: 41: articles of of apparel; 42: instrumentl; instruments; 43: other consumer good3; goods; 41-43: various finished finhed goods, total; 

1-43: l-43: imports, total (excl, ships and aeroplanes). aeioplane).

176 

Tabel 137. 

Kvantumindeks og indeks for enhedsværdierne i udførselen (undt. skibe og fly). 

(8. (s. 174-177) 

Quantum index and index of unit values in exports (excl, ships and aeroplanes). 

År 

Lb-nr. Lb.nr. 

Vareart1 

Kvantumindeks Kvaitumindeks Indeks for enhedsværdierne enhedværdierne 'Fksport' lFksport. 

I værdi 

I 1. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt. I Hele 

året 1. kvt. 2. kvt. 3. kvt. I 4. kvt. I Hele 

året 1965 

kiil. Imiil. kr. 

1 2 3 4 516 7 8 9 iol 11112 

Udførsel 1965 100 

1 Levende hornkvæg 1970 67 54 35 18 44 109 125 111 105 114 494 

1971 36 42 31 23 33 103 104 104 114 106 

2 Okse- og kalvekød, fersk, kølet eller 1970 108 115 107 108 110 110 112 114 112 112 440 

frosset 1971 139 125 105 125 124 111 115 122 117 116 

3 Levende svin, svinekød, fersk, kølet 1970 65 71 80 55 68 158 153 142 140 148 498 

eller frosset 1971 104 107 99 68 94 113 109 121 128 117 

4 Kød affjerkræ, fjerkræ, fersk, kølet eller 1970 91 95 86 110 95 107 108 108 109 108 207 

frosset (affald) 1971 105 108 111 109 108 106 105 109 111 108 

5 Spiseligt slagteaffald af kvæg, får, 1970 84 85 64 62 74 122 123 123 119 122 115 

svin og heste 1971 67 52 47 56 56 110 111 119 120 115 

6 Bacon og andet flæsk, tørret, saltet 1970 94 95 93 88 93 120 121 125 123 123 1 585 

eller røget 1971 87 94 94 93 92 103 114 124 134 119 

7 Mælk og fløde, frisk 1970 90 99 80 76 86 117 122 126 124 122 32 

1971 79 78 93 94 86 125 126 126 124 125 

8 Smør 1970 76 75 77 73 75 95 95 95 99 96 779 

1971 57 71 67 70 66 106 126 138 151 131 

9 Ost 1970 83 88 91 110 93 120 122 122 121 121 385 

1971 116 121 131 130 125 96 98 106 111 103 

10 Æg med skal 1970 129 106 66 59 90 86 68 69 95 79 81 

1971 88 62 50 42 61 99 86 102 130 102 

11 Svinefedt til spisebrug 1970 81 71 48 54 64 134 136 141 160 142 32 

1971 55 44 74 51 56 136 126 113 144 128 

12 Kvæg-,kalve-oghestehuder,ubearb 1970 122 132 145 133 133 93 95 90 87 91 59 

1971 151 139 138 144 143 89 93 90 97 92 

13 Tarme, blærer og maver al' af andre 1970 98 106 85 117 101 158 150 143 137 147 99 

dyrendfisk 1971 92 101 114 117 106 142 131 136 143 138 

14 Andre animalske landbrugsprod 1970 68 78 93 101 85 122 129 118 124 123 111 

1971 82 89 96 94 90 120 112 114 123 117 

1-14 l-14 Animalskelandbrugsprodukterialt landbrugsprodukterialt 1970 86 87 83 80 84 116 118 118 118 118 4917 

1971 87 91 88 85 88 106 112 121 128 117 

15 Korn 1970 183 47 29 74 83 75 76 110 120 88 194 

1971 43 29 31 107 53 135 116 106 92 106 

16 Kartofler 1970 78 31 10 135 63 160 160 123 105 129 26 

1971 102 14 7 100 56 116 115 343 106 118 

17 Frø til udsæd 1970 208 101 50 135 123 105 103 110 138 114 134 

1971 128 57 60 175 105 146 120 107 111 122 

18 Andre vegetabilske landbrugsprod. 1970 123 132 130 172 139 116 111 105 117 113 219 

1971 129 142 154 202 157 124 118 109 120 118 

15-18 Vegetabilske landbrugsprodukterialt 1970 161 91 72 129 113 98 104 107 122 107 573 

1971 99 78 84 159 105 132 118 109 111 117 

19 Kødkonserves 1970 124 145 133 153 139 117 119 118 117 118 859 

1971 151 156 155 161 156 118 117 117 118 118 

20 Mælkekonserves 1970 94 108 106 86 110 100 101 101 102 101 264 

1971 94 130 119 110 126 103 106 111 117 109 

19-20 K9d-ogmælkekorzservesialt 1970 117 136 127 137 129 113 115 115 115 115 1123 

1971 138 150 147 149 146 116 115 116 118 116 

21 Fisk, krebsdyr og bløddyr, 1970 113 136 127 180 139 101 106 109 110 107 49 

tilberedt eller konserveret 1971 167 147 166 198 170 112 114 115 112 113 

Se anm. side 170.


Tabel 137. 

Kvantumindeks og Indeks indeks for enhedsværdlerne I i udførselen (undt. skibe og fly). 

(. (s. 174-177) 

Quantum index and index of unit valuesi n exports (excl, ships ship, and aeroplanes). 

15,5' 

Lb-nr, Lb-ne. Varcart Vareart 

Kvantumindeks Indeka Indeks for cnhedsværdierne enbedsværdierne Eksport. 

værdi 

1965 

3. kvt, 4. kvt. året mill. kr. 

t. 4, 'Bete I Hele 

året L kVt. 

3. kvt. 4. kvt. 

89 

I 

'Hele I I. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt. I. kvt. 2. kvt. J 

året 

1 2 3 4 516 7 eJ o loI 101111 

11 12 

22 Udførsel (fortsat) 1965 - tOO 100 

Sukker ifast form, raffineret 1970 36 50 79 71 60 104 106 109 119 111 

1971 60 90 127 73 87 132 130 133 146 135 

50 

23 Foderstoffer (undt. halm, rod- 1970 128 162 189 170 162 115 124 

frugterm.v.) frugtcrm.v.) 1971 141 182 186 169 170 

123 124 120 114 123 116 121 118 

224 

24 01 1970 138 185 199 180 175 119 119 120 121 120 

1971 178 233 228 194 208 122 123 127 124 124 

122 

25 Andre drikke.varer drikkevarer 1970 92 115 135 120 116 120 118 122 125 122 57 

1971 85 150 133 112 120 124 125 126 126 125 

26 Flydende brændsel og smøreolier 1970 145 246 243 254 222 106 98 103 112 105 m.v. (undt. råolie) 1971 209 246 316 280 263 115 119 127 121 121 

142 

27 Anim. og veget. veget, olier og fcdtstoffer fedtstoffer 1970 110 87 111 106 103 110 114 126 124 119 180 

1971 95 92 97 71 89 133 128 119 117 125 

28 Pharmaceutiske præparater 1970 172 166 151 175 166 105 113 124 122 116 235 

1971 150 167 160 169 162 132 135 132 143 136 

29 Andre kemiske artikler 1970 184 207 198 195 196 1971 184 210 203 213 202 125 112 112 111 107 106 113 103 114 

108 

544 

30 Træ- og korkvarer (undt. møbler) 1970 114 130 122 147 128 109 117 121 117 116 

1971 129 133 128 148 135 115 119 121 124 120 

158 

31 Tekstil og beklædning 1970 212 229 242 267 238 103 95 99 95 98 628 

1971 249 251 280 295 269 104 102 101 98 101 

32 Varerafikke-metalliskernineraler afikke-metal1ikeinjneraler, 1970 

116 

168 

186 

198 

167 

122 

120 

106 

113 

114 

1971 

165 

240 

224 

241 

218 

117 

110 

120 

113 

115 

165 

33 Metaller 1970 205 230 185 219 210 118 118 120 125 120 1971 209 261 217 243 232 117 122 120 118 119 

193 

34 Metalvarerm.v.,merebearbejdet 1970 121 151 146 163 145 123 117 118 124 120 1971 138 176 150 177 160 129 131 131 134 131 

281 

35 Maskiner og instrumenter 1970 153 166 155 186 165 115 118 121 125 120 2795 

1971 153 169 155 178 164 126 133 129 137 131 

38 Transportznidler(undt.skibeogfly) Transportmidler(undt.skibcogfly) 1970 170 228 186 205 197 115 116 118 128 119 115 

1971 174 212 165 176 182 133 126 118 134 128 

39 Møbler 1970 130 144 133 172 145 106 107 109 107 107 312 

1971 155 162 162 194 168 105 107 106 107 106 

40 Andre industriprodukter 1970 180 190 185 206 190 112 112 118 119 115 1971 177 200 199 224 200 118 116 115 115 116 

1144 

21-40 Industriprodukterialt(wzdt.kød.og i kød- og 1970 159 177 171 193 175 113 113 115 118 115 7394 

mælkekonservesogskibeogfly) 1971 167 188 183 199 184 119 121 119 121-. 120 

41 Fisk 1970 88 98 115 115 104 126 124 128 139 130 641 

1971 99 108 123 126 114 146 140 139 148 143 

42 Råpelsskind 1970 282 201 179 124 196 84 66 60 65 71 1971 261 218 171 176 207 71 66 67 77 70 

290 

43 Andre varer 1970 85 124 117 138 116 118 113 114 123 117 164 

1971 117 108 101 124 112 104 125 128 141 124 

42-43 Andre varerialt 1970 211 174 157 129 167 89 78 75 88 82 454 

1971 209 178 146 157 173 77 79 82 95 83 

1-43 Udferselen Udførselen ialt (undt. skIbe skibe 1970 131 138 133 144 136 113 113 115 118 115 15102 102 

ogfly) 1971 115 146 142 152 143 115 118 119 122 118 

TRANSLATION. - HEADING, HEADmO, Column 1: year; 2-6: quantum index; 7-11: 7-Il: index mdex of unit values; 2-5 and 7-10: the quarters; 6 and 11: Il: the year; 

12; 12: trade value 1965. - FRONT COLUMN, 1: Live bovine cattle; 2: beef and veal, fresh, chilled or frozen; 3: live swine, meat of swine fresh, chilled or frozen; 

4: poultry meat, fresh, chilled or frozen; 5: edible offals of cattle, sheep, pigs and horses; 6: bacon and othrr other pork, dried, salted or smoked; 7: milk 

and cream, fresh; 8: butter; 9: 9 cheese; 10: eggs in in the shell; Il: 11: edible lard; lard; 12: t2; hides and and skins of of cattle, calves and horses, horges, undressed; IS: 13: guts, 

bladders and stomachs of animals other than fish; 14; 14: other animal agricultural producu; products; l-14: animal agricultural products, total; 15: cereals; 

16: potatoes; 17: seeds for sowing; 18: other vegetable agricultural products; 15-18: vegetable agricultural products, total; 19: meat in airtight containers; 

20; 20: milk in airtight containers; 19-20; 19-20: meat and milk in airtight containers, total; 21: fish, crustaceans and molluscs, mollus, prepared or or in in airtight containere; containers; 

22: sugar in solid form, refined; 23: 29: feedingstufis (excl. (excl, straw, roots, etc.); 24: beer; 25 25: other beverages; 26: liquid fuels and lubricafing lubricating oils, etc. 

(excl, crude oil); 27: animaI animal and vegetable oils and fats; 28: pharmaceutical preparations; 29: 2; other chemical goods; 30: manufacturesof wood and cork 

(excl, furniture); 31: Il: textiles and clothing; 32: non-metallic mineral minerai manufactures; manuFactures; 33: metals; 34: metal products, etc., worked; 35: machinery and 

instruments; 38: transport equipment (excl. (excl, ships and aeroplanes); erop1ane); 39: furniture; 40: other manufactured goods: 21-40: manufactured goods, total 

(excl, meat and milk in airtight containers) (excl, ships and aeroplanes); eroplancs); 41: fish; 42: 42; raw furskins; 43: other goods; 42-43: other goods, total; l-43: 

exports, total (excl. (excl, ships and aeroplanes). 

2

178 

Tabel 138. Indeks for enhedsværdier og bytteforholdet I i udenrigshandelen. 

Index of unit values and terms of trade in n external trade. 

Indfrsel Indforsel Udførsel Bytteforholdet' 

Bysteforholdet' 

1. I. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt. 

Hele 

året 

I. 1. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4.kvt. 

I. kvt. 2. kvt. 3. kvt. 4. kvt. 

Hele 

året 

2 3 4 5s 

6 

7 8 9 10 jo 11 Il 12 13 14 15 

1965= 

100 

1968 108 107 107 107 107 101 103 104 107 104 93 

97 97 99 97 

1969 107 108 109 111 109 108 107 108 112 109 101 99 99 100 100 

1970 113 115 116 118 115 113 113 115 118 118 100 98 99 100 99 

1971 120 122 123 122 122 115 118 119 122 118 96 97 96 100 97 

Bytteforholdet er beregnet som forholdet mellem enhedsværdiindeksene i udførselen og indførselen. 

TRANSLATION. - HEADING, HE.wINo, Columns l-10: index of of unit unit values; 1-5: l-5: import; 6-10: export; 11-15: Il-15: terms of trade; 1,66 and II: 11: 1st lst quarter; 2, 7 

and 12: 2nd quarter; 3, 8 and 13: 3rd quarter; 4, 9 and 14: 4th quarter; 5, 10 and 15: the year. 

Tabel 139. 

Redningsvæsenet og Flyveredningstjenesten. 

Life-saving service and air rescue service. 

Antal redningsaktioner, 

eftersøgninger og assistancer 

Antal reddede 

Anta' Antal 

rednings- 

Antal 

Antal 

Antal 

operationer 

m. med søgnings- 

reddede efter- 

Ved Ved 

pOrter portert 

apparat båd telikopter 

tselikopter helikopter missioner' 

sygetrans- 

rn 

I alt Raket- Rednings- I alt raket- rednings- 

apparat båd 

2 3 4 5s 6 7 8 9 10 

1/4-1960-31/3-1961 10 2 8 44 6 38 25 3 71 27 

1/4-1961-31/3-1962 7 1 6 34 3 31 27 5 105 9 

1/4-1962-31/3-1963 12 1 11 44 7 37 32 11 124 11 

1/4-1963-31/3-1964 9 3 6 28 8 20 17 3 71 7 

1/4-1964-31/3-1965 1/4-1964--31/3-1965 11 1 10 32 4 28 11 4 65 11 

1/4-1965-31/3-1966 13 1 12 36 3 33 13 8 66 12 

1/4-1966-31/3-1967 9 1 8 20 3 17 25 94 90 17 

1/4-1967-31/3.1968 17 17 40 40 76 41 128 33 

1/4-1968-31/3-1969 27 27 40 40 68 86 116 47 

1/4-1969-3113-1970 1/4-1960-31/3-1970 72 - 72 12 - 12 63 74 157 62 

1/4-1970-31/3-1971 107 4 103 24 3 21 60 47 110 58 

Mot. Aast. Den 31/3 1971 fandtes 51 redningsstationer, heral 22 med raketapparat, raketapparaL, 7 7 med med redningsbåd rediingsbãd og og 22 22 med med begge dele. dele. AS AS atationerne er er I beliggende 

pà på Falster, I 1 på Møn, 3 på på Sjælland. Sjælland, 6 på på Bornholm, 1 I på Christiansø og de øvrige 39 i i Jylland JyUand med tilhørende øer. 

Med anvendelse anvendehe af eftersegningsfly efterøgningfly og/eller helikopter. 

I bdig- 

Kii: Ksi.oa: Meddelt af af Forvarsininisteriet Forsvarsministeriet og og Flyvertaktsk Flyvertaktisk Kommando. 

TRANSLATION. - 1-isAnmo, I-iD1No, Columns l-3: 1-3: number of of rescue operations: operations; 4.-6: persous persons saved; 2 and 5: 5: rocket apparatus; 3 and 6: lifeboat; 

I and 4: total. 7-10; 7-10: number of of rescue operations; 7: 7: air rescue service; 8: number of persons rescued by helicopter; 9: number of rescue 

missions; 10: number of air-ambulance operations. -- GENEI5AS. GENEiw. NOTE: As As at at 31 31 March 1971 the the number of of life-saving stations was SI SI of of which 22 

with rocket apparatus, 7 with lifeboat and 22 with both. The stations ttationswere erc situated as as follows: 1 I in Falster, I in Moen, Muets, 3 fn in Zealand, 6 in Bornholm, Bornholm. 

I in Christiansoe and the remaining 39 in Jutland. 

Tab& Tabel 140. Søulykker og forlis af danske skibe 1970. 

Acddents Accidents at sea and losses of Danish ships 1970. 

Handelsskibe Fiskerfartøjer Fiskerfartojer I alt Antal omkomne' 

Antal heraf forlis 

u'ykker ulykker 

Antal 

BRT 

Sø- 

i alt skibe 

2 

3 

Redningsvæsenet 

Rcdningsvæsenet 

Flyveredniugstjencsten 

Flyveredniugstjenesten 

heraf forlis 

Antal 

skibe 

BRT 

5s 

6 

Antal 

Sø- 

50- 

ulykker 

i alt 

4 

Antal 

Søulykker 

i alt 

7 

heraf forlis 

Handels- 

Fiskerskibfartøjer 

I alt 

A. Grundstødning 62 3 791 30 1 46 92 4 837 - - - 

B. Kollision, påsejling pâsejiing 78 1 300 27 5 150 105 6 450 - 5 5 

C. Kæntring 2 2 600 - - - 2 2 600 D. Sprunget læk 4 3 744 12 11 812 16 14 15561 E. Maskinhavari 3 - - 4 7 - - F. Andet havari 7 1 236 4 - - 11 1 236 - - 

G. Brand, eksplosion 16 22 4 263 38 4 263 2 2 

H. Forsvundet 2 2 112 2 2 112 - 6 6 

I. Andre årsager - - - - - - - - - 11 8 19 

Ialt 1970 172 10 2671 101 23 1383 273 33 4054 11 21 32 

I alt 1969 144 5 681 131 29 1 227 275 34 1 908 ... . 61 

Ved forlis og øvrige saulykker. søulykker. I 1970 omkom 6 ved forlis, 11 Il ved drukning og 15 ved øvrige søulykker, alle Var var søfarende. 

KIWE: KILDE: Handelsministeriet: Dansk søulykkestatistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1, 2, 3, and 10: merchant ships; 4, 5, 6, and Il: li: fishing vessels; I and 4: accidents at sea; 7: total; 2 and 5: 

number of ships lost; 88: total; 3 and 6: gross reg. tons; Os 9: total; I 12: number of persons killed. FRONT COLUMN, A: grounding; B: collision; C: capsizing; 

D: sprung a leak; E: breakdown; F: other damage; G: fire, explosion; H: Fi: disappearance; i: other causes. NOTES: In shipwrecks and other accidents 

at sea. In 1970 6 died in shipwrecks, Il by drowning and 15 in other accidents at sea. 

Antal 

skibe 

8 

BRT 

9 

10 

11 

12

179 Samfærdsel 

Tabet 141. Registrerede skibe på mindst 20 BRT pr. 31. december 1970. 

Registered ships of at least 20 gross reg. tons 31 December 1970. 

Passageikibe Passagerskibe Trlastskbe' Tørlastskibet Tankskibe Tanktkibe FierEartøjes Fiskerfartejee Andres Andre5 I alt 

Antal BRT Antal BRT 

Antal 

BRT 

Antal 

BRT 

Antal 

BRT 

Antal 

BRT 

2 3 4 

5 

7 

s 

10 11 II 

12 

I. Bestand, til- og afgang 1970 

I. Bestand, til- og afgang 1970 

A.Bestand 31/ 

/i 1969' 74 93642 1027 1673193 

93 1413548 1461 80545 332 179263 2987 3440191 

B.Tilgangi 1970 1 7698 54 85414 

6 14751 52 7366 8 2931 121 118160 

Nybygn. fra mdi - - 29 63 138 

4 8947 21 2434 5 2 331 59 76850 

» » udi 1 7698 11 4522 

1 1399 - - - - 13 13619 

Andre fra udland - - 14 17754 

1 4405 31 4932 3 600 49 27691 

C.Afgangi 1970 10 12036 54 75479 

8 109551 35 2202 9 3605 116 202873 

Salg til udlandet 8 9180 41 73035 

8 109551 25 1685 5 2990 87 196441 

For1i Forlit - - 8 1 913 

10 517 2 178 20 26082 Ophugning 2 2 856 5 531 

- - - 2 437 9 38243 D.And.forskyd.(net ) - 1635 6 + 12005 

- 797 + i1 385 +2 + 999 3 + 10187 

Bestand 31/ fl/is 1970' 197O 65 87669 1021 16951331 133 91 1317951 1 1479 1 85324 333 179588 2989 3365665 

Færøske skibe akibejait i alt 12 1896 23 4482 

1 86 198 40257 10 1469 244 48190 

E-F. Bestand 31/ '/12 1970 

jncl.Fæy,erns jncl.Fær,erne 77 895651044 1699615 

92 1318037 1677 125581 343 181057 3233 3413855 

Herafioffentligeje i eje 9 32933 43 5 523 

IL Størrelsesgruppering 31. dec. 1970 

20- 99 BRT. 38 2211 

204 12240 

8 482 1356 58171 155 9217 1761 82321 

100- 149 » . 5 611 

104 12621 

1 115 130 16285 29 3497 269 33129 

150- 249 » . 7 1284 

80 15743 

3 622 113 20068 31 5903 234 43620 

250- 499 » . 8 3387 369 128050 

15 6147 61 18281 63 23282 516 179147 147 

500.- 500- 1499 » . 2 1987 

84 63215 

23 15730 17 12776 25 21254 151 114962 

1 500- 2 999 » . 7 15645 

36 79 168 

- - 23 53262 66 148 075 

3000- 4999 » . 3 11275 

51 213074 213Ô74 

7 28408 15 53278 76 306035 

5000- 7999 » . 5 36388 

69 450890 

2 11300 2 11364 78 509942 

8000- 9999 » . 2 16777 

14 128261 

- - 16 145038 

10000-14999 » . 14 161667 

3 38807 15000-19999 » . - 17 200474 

- 

9 141598 

3 51686 - - - - 12 193284 

4 89093 

20000-24999 » . - - 

25000 BRTog dero. 6 203995 

5523 - - 9 19371 115 97404 176 108 157 

89093 7 152421 - - - - 11 241514 

203995 20 1012319 - - - - 26 1216314 

Aldersgruppering Alderagruppering 31. dec. 1970 

O-4 0-4 år 15 

44815 297 734539 35 642 165 284 34037 39 30443 670 1485999 

5-9 5-. 9 » 8 

15208 188 392886 

32 518551 231 26068 76 72594 535 1025307 

10-14 » 7 

11118 105 318041 

16 154516 516 363 27769 769 40 19198 198 531 530642 

15-19 » 3 

6177 77 182020 

2 134 45 3470 28 15465 155 207266 

20-24 » 5 

3510 37 28641 

- - 165 8321 14 4498 221 44970 

25-29 » 5 

4370 17 4304 

3 1914 204 7834 15 5267 244 23689 

30_-49 30-49 » 15 

3275 96 16491 

2 411 246 9914 56 23909 415 54000 

50 år og derover 18 1068 220 22132 

2 346 129 7386 73 9582 442 40514 

Uoplyst 1 

24 7 561 - - 10 782 2 101 20 1 468 

Fremdrlvningsmiddel 

7 152421 11 241 514 

20 1012319 - - - - 26 1216314 

- - 10 782 2 101 20 1468 

Fremdrlvningsmlddel 

A. Dampskibe 

Kulfyrede 2 88 - - - - 6 1 499 8 1 587 

Oliefyrede 1 257 - - 

15 787 705 3 3 029 8 7 047 27 798 038 

B. Motorskibe Afotorskibe 

Sejlmotorskibe5 13 745 275 23 746 

- - 1 293 56203 48 39003 1 629 84 594 

Andre 61 88475 769 1675869 77 530332 381 66349 281 168611 1569 2529636 

77 530332 381 66349 281 168611 1569 2529636 

Mv. Amt. Foruden de i i tabellen omhandlede skibe var ved udgangen af 1970 registreret 76 ikke srlvh-vægende rvhevgende lægtere o. o. L på tilsammc tilsammen 13 809 BRT 

og 8851 NRT. Tabellen omfatter omfattey ikke Søværnets skibe. Vedrørende fiskerijåden hkerfiåden henvisems henviws til tabel 104. 

Heraf 13 IS fryse- og køle3kibe køleakibe med 46 561 BRT. Herunder færger, neidig nemlig "/, h1/, 1970 i alt aIt 98 med 123 049 BRT. ' Excl, Excl. færøske skibe, ape- 

specifikation 

af disse, se e tabel 372. ' Turbineskibe. Herunder 3 sejlskibe, aejlskibe, nemlig 2 tørlaatskibe tørlatskibe på 123 BR'I BRI og i I skoleikib ikoleikib på 112 BRT. 

KILDE: Kitos: Danmarks Danmarka skibaliste skib1ite 1970 og indberetninger fra Skibsregistsrringskontoret Skibiregitrrringkontoret i i Kebenhavu. København. 

TRANSLATION. - HEINo, HsnxNo, Columni Columns l-2: passenger paenger 4iipi; ships; 3-4: S-4: dry cargo; 5-6: tanken; 7-8: fishing ihing ve.nels; vessels; 9-10: others; Il-12: 11-12: total; 1, 1,3,5, 7, 

9, and li: li: number; 2, 2,4,6,8, 4. 10, 10, and ejid 12: 12: gross gros! reg. reg. tons. tons, - FRONI' - FaoN,' CoLUMN, COLUMN, I: I: Number, increase and and decrease; decreue; A: number, excl, the Fame Islands; Islandi; 

B: increase; a-b: new ships; a: a: domestic domeitic built; b: b: imported; linported; C: C: second-hand, jecond-hand, imported; C: C: decrease; decreaae; a: a: exported; b: b: wrecks, etc.: etc.: C: c: breaking brea]dn up; 

D: other changes, net; E: number, carl. excl. the the Faroe Fame Islands; hland; F: ships of the Faroe Faroc Islands; Is1and; E-F: total, incl, the Fame Faroe Islands; II: II: Distribution Di!trbutiot by size; 

UI: III: Distribution Ditributon by age; IV: 1V: Distribution by means of propulsion; A: steamships; iteaniihip; a. Ecoal-burnivg; coal-burning; b: oft-bunting; oil.buruing; 13: B: motorahips; motorthip; a: a: auxiliary velselisels; 

b: others. otheri. 

ves- 

12* l2

180 

Tabel 142. SkIbsfarten mellem Danmark og udlandet 1970. 

Shipping between Denmark and foreign countries 1970. 

Aangssted respektive bestemmelsesated 

bestemme1ssted 

Antal1 

rTil Danmark indgåede skibe 

Fra Danmark udgåede skibe 

1970 1969 1970 1969 

Reg. Reg, tons UdIoset Udlosset Udlosaet Udlosact AntaP Antal1 

netto goda gods 

gods 

2 

3 

4 

Reg. tons 

Indladet 

Indladet 

netto 

gods 

gods 

6 

7 

8 

1000 NRT 1000 1001) t 1000 t 1000 NRT 10O 1000 t 1000 t 

Island 71 41,9 14,6 34,9 118 63,5 71,5 43,0 

U.S.S.R. ved Hvide- og Barentshavct 37 54,4 112,2 103,8 26 40,2 - 0,1 

Norge 3023 1105,7 1610,3 1105,8 3178 1054,1 570,4 511,4 

Sveriges vestkyst 3823 1 409,3 1 503,1 1 311,8 4326 1 881,9 645,9 628,6 

Sverige ved Østersøen 1 309 765,3 487,4 502,5 1 805 1 040,0 1 193,9 836,6 

Finland 427 393,8 287,1 265,6 609 475,0 167,2 218,4 

U.S.S.R. ved Østersøen østersøen 594 591,5 1 253,7 1 453,2 551 552,7 8,1 33,6 

Polen 1 822 1 391,9 3254,7 3 340,6 2 194 1 575,8 47,4 41,4 

østtyskland 793 209,1 293,5 282,9 745 215,7 38,6 74,5 

Vesttyskland ved Østersøen østersøen 2 703 437,1 282,2 337,3 2 236 461,4 462,4 465,3 

Vesttyskland ved Nordsøen 4953 1143,71 143,7 1 345,1 1 499,3 4865 1 271,0 1666,81 1 333,5 

U.K., østkyst 2 066 2 093,6 3 248,7 2 420,8 1 944 1 977,8 957,8 926,6 9266 

U.K., sydkyst 88 50,9 101,3 246,1 38 89,9 9,5 17,3 

U.K., vestkyst og Nordirland 400 746,7 1 448,8 1 546,9 243 524,5 103,1 81,3 

Irland 76 990,3 2 512,7 1 841,0 129 1 076,3 65,2 22,2 

Holland 978 1 375,9 2 740,7 1 425,8 930 1 306,4 231,5 2742 

2 

Belgien 926 404,5 922,0 934,8 228 352,6 46,2 78,2 

Schweiz - - - - - - - 

Frankrig 241 133,7 258,4 296,9 182 195,2 62,0 83,0 

Portugal med Madeira og Azorerne 94 58,2 121,8 98,0 37 25,0 16,8 234 

Spanien med kanariske øer 91 261,7 473,4 417,9 71 179,4 18,7 20,7 

Italien 88 337,6 853,6 460,9 84 344,6 23,9 37,5 

Balkanlandene 20 53,7 101,0 12,4 16 93,9 6,7 12,1 

U.S.S.R. ved Sortehavet 2 8,2 19,2 12,8 2 26,9 - - 

Sydvestasien 102 175,1 178,0 134,2 82 210,5 41,3 44,2 

Ægypten og Libyen 17 104,0 168,6 99,6 16 105,5 29,3 9,2 

Nordafrika ved Middelhavet i øvrigt 16 52,3 131,4 274,6 17 26,0 10,6 7,4 

Vestafrika 175 1 030,3 2 108,0 1 849,8 109 796,4 795,4 43,5 23,8 

Syd- og Ostafrika østafrika 40 117,5 78,2 46,6 20 52,3 9,3 5,5 

Mellemøsten i øvrigt 103 1 612,3 3 719,5 4433,1 94 1 358,8 18,5 22,9 

Forindien 14 52,2 11,2 20,1 21 76,5 6,1 32,8 

Sydøtasien Sydøstasien 10 40,0 16,2 21,8 40 142,9 23,2 19,9 

østasien 174 778,5 126,9 123,1 107 474,5 40,2 402 56,1 

Australien, New Zealand, Oceamen Oceanien 1 3,3 0,9 15 10 0,8 0,1 0,1 

Canada ved Atlanterhavet 47 107,3 58,3 58,2 26 85,5 9,3 11,7 

Canada ved Stillehavet 6 38,3 4,6 2,4 19 93,3 3,6 6,6 

U.S.A. ved Atlanterhavet 83 250,5 43,6 89,8 65 195,8 13,5 17,2 

U.S.A. ved Den mexikanske golf 57 320,4 624,1 438,0 15 101,1 0,9 4,0 

U.S.A. ved Stillehavet 60 304,2 31,9 73,1 44 216,7 25,7 31,0 

Mellemamerika ved Den mexikanake mexikanske golf 6 15,1 6,8 26,5 6 23,0 2,4 1,0 

Mellemamerika ved Stillehavet 5 14,4 13,9 37,8 5 20,6 1,1 8,3 

Vestindien 26 275,5 378,6 269,6 61 491,1 14,3 15,5 

Venezuela og Guyana 21 1972 l972 450,6 592,5 10 47,2 6,5 17,1 

Brasilien 48 112,6 100,0 120,7 48 106,0 39,7 66,2 

Argentina og Uruguay 8 22,6 11,9 3,4 14 32,7 3,5 26,2 

Sydamerika i øvrigt 16 67,1 12,0 18,7 41 191,3 13,6 14,5 

Antarktis - - - - - - - - 

Ialt almindelig fragtfart ... 25660 19 749,4 31 520,7 28687,1 25427 19672,3 6 769,8 6 204,1 

Desuden passagerog frgefart 128 219 72 588,6 4320,1* 4 3905,93 128 219 72 588,6 3457,3* 3 058,2 

Ama. ANSL. I. I. Tabellen medtager kun et et skib een ren gang på hver byer rejse mellem Danmark og andre lande, lajde, uanset anleb i i flere havne. 

ANM. 2. 2. Ved opgørelgerne 

terne fra 1964 er der under alm. fragtfart alene medregnet tankfart, traxnpfart trainpfart og liniefart, idet der under liniefart alene er medregnet regelmæssig fart 

med fragtskibe, herunder fragtskibe indrettet mdrettet til befordring af indtil 12 passagerer. Fart med passagerskibe eller skibe til blandet fragt- fragt. og passagerbefordring 

i øvrigt er derimod, i modsætning modætuing til tidligere, medregnet under passagerog færgefart. 

For skibe, der under samme rejse indgår til Danmark med gods fra merc mere end cet eet fremmed land eller udgår fra Danmark med gods til mere end cet 

fremmed land, er kun optait forbmdel,cn forbindelsen med det fjernest liggende afgajags- afgangs- henholdsvis besteznmel%esland, bestemmelsesland, men ikke anløb af mellematationer. Godsmængden 

til og fra mneilematationer ineUcmtationer er derimod medregnet. 

Kiu,g: iLog: Matera1e Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. -- Hwrnio, HaAnuio, Columzi Columns l-4: l-4: arriva1s arrivalsI 5-8: departures; I I and 5: 5: number; 22 &nd and 6: flet net register regiztcr toanage; toxiage; 3 and 4: goodi goods unloaded; 

7 and 8: goods good3 loaded. - Faosrr Fno CoLuwt: CoLuw: port of departure departuie and port of destination, deinination, resp. 

opgørel. 

rep.

Tabel 143. SkIbsfarten opgjort efter sklbenes natlonafltet natlonalltet 1970. 

Skbeuei Skibenea hjemitid hjemsted 

A. Danmark 

B. Udlandetiali i aIt 

Norge 

Sverige 

Holland 

Polen 

U.K 

Vesttyskland 

Afrika 

Andre lande 

A-B. Alm. AIm.fragtfart: fragfar: 1970 

1969 

C. Desuden passagerog 

frgefart: 1970 

A,a. Anss. Se So mm. ama. 

2 til tabel 142. 

Shipping 1970 by nationality of the ships. 

'Herunder fart mellem Færøerne. Fæ,øe,ne, Grønland og det øvrige Danmark. 

Kiwi: t Materiale Msteri&le i Danmarks i Danmarka Statiatik. Stati,tik. 

TRANSLATION. - - Hz*mao, HIADINO, Colwnna Colwnna l-6: traffic 1-6: tr,Thc between between Denmark Dm*rk and and foreign countries; 7-9: 7-9: traffic tiaffic between Danish Daniab porta; 1-S l-S and und 7-9: arrivaIs; arrivaI.; 

4-6: departures; 1, 1, 4, 4. and 7: 7: number; 2, 2, 5. 5, and 8: 8: net net register rrgister tonnage; Sand 9: 9: goods goodi unloaded; 6: 6: goods loaded. - - Faoær COLUMN, Coi.viu, A: Denmark; 

B: foreign, total; a: Norway; b: b: Sweden; c: c Netherland; d: Poland; e: U.K; U.K.; f: West-Germany; g g: Africa; h: other countries; A-B: total; C: In n 

sddition addition passenger panger and feny ferry service. ie,,ice. 

Tabel 144. Søværts godsomsætnlng godsomsætning mellem danske landsdele 1970. 

Goods loaded ind and unlosded unloaded in in trade between Dsnish Danish ports peru 1970. 

Fart fra fri 


Indgående fart Udgåde Udgående fart Indgående fart 

Reg.tona Udlojeet Reg.tonu Udlouet 

Antal 

Udloi.et 

Reg.tona 

Antal 

Indladet 

Reg.ton. Udlowt 

goda Antal 

netto gods 

netto gods 

netto gods goda 

2 

3 

4 

5 4 

7 

$ 

1000 NRT 1000 t 1000 NRT 1000* t 1000 NRT 1000 t 

76867 2 518,2 2965,3 7 531 2 500,9 1 814,1 20748 4057,3 5450,55 17974 17231,1 28555,4 17896 17171,4 171,4 4955,7 37493 11770,7 2133,72 2 040 1 829,9 2 516,1 20312 1 814,0 458,3 318 158,7 243,7 

2 713 2 141,6 1 724,6 2683 2 136,8 627,4 485 308,0 364,0 

932 906,3 1 770,5 930 886,7 249,4 121 117,7 172,0 

1 044 1 163,2 2 599,6 1 048 1 166,3 24,4 17 3,9 0,4 

642 2 846,0 5 662,9 647 2 856,2 192,4 32 175,7 264,4 

8661 2 367,4 3 384,0 8 604 2 351,9 2 313,5 2671 793,5 877,2 

140 1 704,9 3821,6 138 1 690,4 20,9 28 11,3 11,4 

1 802 4271,8 7076,1 1 815 4269,1 1 069,4 77 201,9 200,6 

25660 19 749,3 31 520,7 25427 19672,3 6 769,8 24497 5828,0 7584,2 

26675 18255,5 28687,1 26492 18 118,1 6204,1 26636636 5934,3 7423,6 

128 219 72 588,6 4 320,1* 128 219 72 588,6 3 457,3e 457,3* 127 569 10667,5 6 653,0* 

Farten mellem Danmark og udlandet 

Favt Fasten mellem danske danike havne' 

Bo 

helm 

hm 

4 

København 

m. V. y. 

Sjrlland Sjælland 

'ØVT., J Lolland- 

Møoog Mønog Falder Falster 

Samsø 

2 

3 

Fyn med 

gde gende 

øer 

omlig- 

5 

Fart til 

SydHge Sydlige 

Jylland 

t. t,o.m. 

in. 

VejIc Vejle 

4 

O,tjyll. Ostjyll. 

i.vr. i got. 

t.O.m. o. in. 

Skagen 

7 

Ijorden fjorden 

Kiu,z: Kiwi: Materiale i Danmarks i Daninakz Statistik. Stathtik 

TRANSLATION. - Hasmxo: - R&axxo trade to; columns columni l-10: l-lOi ports port3 of of differcnt different regions of of Denmark; Il: li: total. total. - Fioser - Fowr Counes: Coiui: trade from; I: I: total trade; 

II: tramp trade; l-11: l-Il: ports porta of of different regions tegioni of Denmark. 

Is 

1000 tone tons 

I. Samlet godsomsætning godsom!ætnlng 2059,4 729,8 118,2 251,0 967,1 637,6 

1119,6 1148,9 335,5 217,1 7584,2 

1. København m. y. 5,9 79,1 7,9 96.0 96,0 45,7 43,5 98,3 92,0 2,7 115,9 587,0 

2. Sjælland i øv., ov.,Mønog og Samsø 601,9 200,0 56,0 88,7 630,0 277,4 778,2 709,8 294,5 47,6 3684,1 

3. Lolland-Falster 1,0 2,1 0,9 2,2 18,3 54,3 46,0 10,1 3O 30 - 137,9 

4. Bornholm 171,4 60,0 38,9 0,6 45,7 41,2 96,0 104,8 27,2 0,1 585,9 

5. Fyn med omliggende øer 12,0 45,8 1,5 3,1 6,4 0,7 0,7 2,0 - - 72,2 

6. Sydlige Jylland t.o.m. Vejle 430,3 138,2 4,4 33,2 96,8 36,9 71,7 71.7 193,1 0,4 16,0 1021,01 1,0 

7. østjylland i øv. t.o.rn. t.o.m. Skagen 58,5 65,5 2,7 9,1 23,5 4,2 5,3 2,2 - 0,4 171,4 1,4 

8. Limfjorden LimIjordcn 696,3 127,2 5,9 17,9 100,7 179,1 21,7 30,6 1,6 36,4 1 217,4 

9. Vestjylland 0,9 6,2 0,8 0,0 0,7 8,6 

10. Danske soområder seområder - - - - - - - - 

11. Grønland-Færøerne 81,2 5,7 - 0,2 - 0,3 0,9 4,3 6,1 - 98,7 

ILGodsomætn1ng ILGodsomsætning I trampfart trainpfart 917,8 383,2 52,9 76,7 362,3 334,0 225,2 228,3 41,1 31,8 2653,32 1. København m.v. 0,1 1,1 2,3 11,2 14,0 5,7 26,4 37,0 1,9 19,1 118,8 

2. Sjælland i øv., Mon Men og Samsø 1,5 7,1 1,5 19,3 92,1 71,7 80,3 73,1 2,8 349,4 

3. Lolland-Falster 1,0 2,1 - 2.2 22 18,3 41,1 17,2 10,1 3,1 - 95,1 

4. Bornholm 152,7 60,0 38,9 0,4 45,7 41,2 96,0 104,8 27,2 0,1 567,0 

5. Fyn med mcd omliggende øer 1,1 45,5 0,5 3,1 6,1 0,7 0,7 0,4 - - 58,1 

6. Sydlige Jylland t.o.m. Vejle 5,1 66,5 3,6 15,0 74,9 0,1 0,2 - 0,4 0,2 166,0 

7. østjylland i øv. t.o.m. Skagen 43,0 62,4 1,0 8,0 10,5 2,5 0,3 1,2 0,4 129,3 

8. Limfjorden 688,5 126,6 5,1 17,5 100,7 170,7 3,2 0,8 - 11,4 1124,5 

7,3 

9. Vestjylland 6,3 0,4 0,0 - 0,6 7,3 

10. Danske soområder søområder - - - - - - - 

11. Grønland-Færøerne 24,8 5,6 - - - 0,3 0,5 0,9 5,7 - 37,8 

Vet- Vest- 

Jylland 

land 

.Fær. -Farøerne 

jah 

ft II

182 

Tabel 145. Godsomsætningen Godsomsætnlngen på danske havne, fordelt efter godsets art 1970. 

Goods unloaded and loaded at Danish ports, by type of merchandse merchandise 1970. 

Fra 

udlandet 

til 

Danmark 

Til 

udlandet 

fra 

Danmark 

I alt 00(13. Gods- 

Fra 

Til Mel. Mellem 

set goda gods nfug ning i 

til 

fra 

pro- 

i in- 

danske 

pro- 

provinsvinsden- 

havne 

udI- 

udb,- omsæt- 

Kbhvn. 

Kbhvn. 

yl vinsen vnen vin,en 

havne 

rigsfart i alt 

1 2 3 4 5 6 7 

000 tona tons 

Korn 384 284 43 6 216 265 933 Cercals Cereals 

Frugt og grønsager, friske 38 19 2 - 4 6 63 Fresh fruit and vegetables 

Kød og kedvarer 1 401 1 0 0 1 403 Meat and meat products 

Mejeriprodukter og æg 9 154 1 0 0 1 164 Dairy products and eggs 

Sukker og sukkervarer 11 12 0 - 44 44 67 Sugar and sugar products 

Kaffe, kakao, te og krydderier 63 5 2 - 1 3 71 Coffee, cocoa, tea, and spices 

Foderstoffer 815 482 10 3 14 27 1324 Feeding stufl stufi 

Andre næringsmidler 216 311 18 8 86 112 639 Other aliments, beverages, and 

tobacco 

Oliefrø, Oliefre, -nodder -nødder og -kerner 571 9 0 - 1 1 581 Oil seeds, oil nuts, and oil kernels 

Animalske og vegetabilske oiler olier og 

Animal and vegetable oils and 

fedtstoffer 41 105 0 1 1 2 148 greases 

Træ, tømmer og kork 273 173 5 9 14 460 Wood, timber, and cork 

Gødningsstoffer, rå og bearbejdede 948 35 Oo - 62 62 1045 Fertilizers 

Sten, sand og grus m.v. 1638 1566 3 230 459 692 3896 Minerals other than ore 

Jernmalm og -affald 14 12 2 151 153 179 Iron ore and refuse 

Malme Maline og metalaffald i øvrigt 17 30 Oo - 9 9 56 Non-ferrous ore and metal refuse rcfue 

Papirmasse, papiraffald 125 78 - - - - 203 Paper pulp and refuse 

Spindestoffer 25 3 0 0 3 3 31 Spinning materials 

Andre animalske og vegetabilske varer 37 96 0 0 3 3 136 Other animal and vegetable goods gooda 

Kul, torv og briketter 3325 3 0 2 1 3 3331 Coal, peat, and briquettes 

Koks og cinders 298 81 3 - 17 20 399 Coke 

Råolie, råpetroleum 9385 0 - - - - 9385 Crude oil, crude kerosene 

Benzin 913 473 76 301 308 685 2071 Petrol (gasoline) 

Petroleum 274 37 14 100 26 140 451 Kerosene 

Brændselsolier 8876 1195 156 564 2854 3574 13645 Fuel oils 

Smøreolier 63 14 - - 0o 0 77 Lubricating oils 

Brændselsstoffer i øvrigt 206 85 4 1 100 105 396 Other mineral fuels 

Tjære og kemikalier fra kul og gas 

Tars and chemicals from coal and 

iøvrigt 19 2 0 0 3 3 24 natural gas 

Andre kemiske produkter 604 55 1 1 52 54 713 Other chemicals 

Teglværksproduktcr Teglværksprodukter og bygnings- 

Tile products and building 

materialer 48 276 7 15 93 115 439 materials 

Cement 3 103 7 679 342 1028 1134 Cement 

Metaller 1124 201 9 8 138 155 1480 Metals 

Mere bearbejdede metalvarer 85 9 5 1 1 7 101 Metallic products 

Maskiner 47 103 4 3 2 9 159 Machinery 

Transportmidler 47 4 0 1 0 1 52 Means Meaxss of transport 

Træ- og korkvarer, møbler 22 20 3 Oo 0o 3 45 Wood and cork products, furnit. etc. 

Andre varer 242 25 1 0O 1 2 269 Other commodities 

Flyttegods, brugt emballage, krigsmaterialer 

m.v. 28 7 0 1 1 2 37 Special transactions 

Uoplyst stykgods 686 302 180 75 25 280 1268 Unspecified general cargo 

Godsinængde Godsanængde i alt 31521 6770 557 2000 5027 7584 45875 Shipments, total 

Amt. Mot. For den indenrigske fndcnrigske fart opgjort opgort som udloszet udlosset gods. Passager- og færgefart i1ke ikke medregnet. 

KZuE: KILDE: Materiale f i Danmarks Statit1k. Stat'atik. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: from forefgn foreign countries to Denmark; 2: to foreign countries countrfes from Denmark; Dcnmark: 3: from Copenhagen to provncfavincial 

ports: ports; 4: to Copenhagen from provndaI provincial ports: ports; 5: 5: between provfndal provincial ports; 6: betweeu between Danish ports, total; 7: total traffic at Danhli Danish porta. 

- GENERAL NOTE: Nora: Regarding traffic between Danish ports: porti: goods unloaded. Passenger Pacngcr and ferry servke service not included.


Tabet 146. 

(s. 183-187) 

Skibsfarten på de enkelte danske havne og tolddistrikter. 

Shipping at individual indviduaI Danish ports and customs districts. dstrkts. 

1969 1970 

Havne- 

Tolddi3trikt' Tolddiatrikt' - 

Indgået 

Reg. tons Udiort Udloeset 

Indladet Indgået In.dgåCt teg. Reg. tons Udlosset Udloset 

Indiadet 

dybde 

antal 

netto goa' gods 

gods ai1 '-' 

netto gods 

gods 

1970 

skibe 

skibe 

I 2 3 4 1I I 2 3 4 

5 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

ton! 

m 

NRT toni tons 

NRT tons toni tons 

Københavns tolddistrikt toiddistrikt 10305 7 414 8 188 1 398 9 703 7 460 8 554 1 398 . 

Københavns Toldhavn 8 453 4 688 7 258 989 7 845 4 752 7 540 1 004 9,52 

Københavns Frihavn 2 524 3 077 930 409 2 514 3 140 1 014 394 10,0 

Københavns overtoldinspekt. i øvr. 745 156 230 85 604 139 233 60 . 

Tuborg havn 596 128 170 85 446 109 172 60 6,3 

Kastrup havn 153 28 60 - 158 30 61 0 5,0 

Andre havne - - - - - - - - 3,0 

Allinge tolddistrikt toiddistrikt 363 44 3 93 285 34 1 108 

Allinge havn 186 24 3 32 124 15 1 45 4,7 

Hammerhavnen 171 20 0 61 162 19 - 63 4,0 

Sandvig havn - - - - ._ 1,5 

Vanghavn 6 0 0 0 - - - - 3,1 

Assens tolddistrikt toiddistrikt 150 26 18 32 236 50 92 11 . 

Assens havn 150 26 18 32 236 50 92 11 7,0 

Andre havne - - - - - - - - 

Bandholm-Maribo tolddistrikt toiddistrikt 260 30 22 48 239 28 24 42 

Bandholm havn 194 29 21 48 195 28 23 42 5,8 

Kragenæs havn - - - - - - 3,4 

Fejøhavn Fejes 2 0 0 - 1 0 0 - 3,1 

Femø Fema havn 63 1 1 0 44 0 1 0 3,0 

Andrehavne 1I O0 0O - 1 0 - 

O . 

Bogense tolddistrikt 13 1 2 1 8 1 2 - . 

Bogense tolddistrikt 13 1 2 1 8 1 2 Bogensehavn 13 1 2 1 8 1 2 - 4,2 

Ebeltoft tolddistrikt 173 72 98 45 22 5 2 3 . i 

Ebeltoft havn 24 3 0 4 22 5 2 3 5,3 

Andre havne 149 69 98 41 - - - - 

Esbjerg tolddistrikt toiddistrikt 1 650 1 044 1 204 628 1 993 1 387 1 707 723 

Esbjerg havn 1 650 1 044 1 204 628 1 993 1 387 1 707 723 6,7 

Andre havne - - - - - - - - 

Fakse tolddistrikt 627 63 25 138 560 55 22 128 3,8 

Fredericia tolddistrikt 1 617 2 692 4 393 1 208 1 457 2 924 4 684 1 033 . 

Fredericia havn 1 579 2 573 4 133 1 204 1 030 1162 1 725 141 12,0 

Skærbækværkets havn 39 119 260 4 68 125 280 5 7,53 

Shell-havnen4 Shell-havnen' ... ... ... ... 319 1 500 25452 858 

Lyngsodde havn' ... ... ... ... 41 138 134 29 i 

Frederikshavn tolddistrikt 648 234 254 8 640 171 216 28 . 

Frederikshavn havn 581 230 250 8 625 169 212 28 8,0 

Vesten, Vesterts havn 42 3 3 0 25 3 3 2,9 

Østerby havn 52 3 1 0 9 2 1 - 3,0 

Frederikssund tolddistrikt 416 276 569 45 369 245 476 35 

Frederikssund havn 287 53 64 40 251 38 58 31 5,2 

Kyndbyværkets havn 115 221 505 - 105 203 414 - 7,2 

Andre havne 14 2 - 5 13 4 4 4 

Frederiksværk tolddistrikt 1 754 252 519 279 1 627 240 521 268 . 

Frederiksværk havn 57 8 16 6 46 5 8 5 3,5 

Stålvalseværkets havn 1 605 232 480 272 1 546 230 505 260 5,8 

Hundested havn 98 13 23 1 39 6 8 3 5,5 

Ap. Anas. Passager- og og færgefart ikke ikke medregnet. jfr. jfr, endvidere anmærkningen til tabel 142. 

I totaltallet for et toiddistrikt tolddhtrikt og for hele landet er er ikke medregnet anløb og tonnage for fart mellem flere havne inden for samme tolddiatrikt. tolddi,trikt. 

Ved Prøvestenshavnen Prøveitenshavnen dog 10,5 og ved Prøvestenens Prøvesteneni oliepier 12,5. 

a Ved oliepieren 110. 

Shell-havnen og Lyngsodde havn indgik til og med 1969 i Eredericia Predericia havn. 

KiLDE: Materiale Materialc i i Danmarks Danmarki Statistik. 

TRANSLATION. - HaanINo, - I{iia, Column 1: I number of ships shipa arrived; 2: 2 net register tonnage; 3: goods goodi unloaded; 4: goods loaded; 5: maximum depth 

of water at the wharf. -- Faocr Eaorr COLUMN: custom, custom3 districts dhtricta and and ports. ports. - Garrtasi. - G&i Nom: passenger and and ferry service not flot included.

184 

Tabel 146. 

(s. 183-187) 


Shipping at se individual Danish ports and customs districts. 

1969 1970 

To1dditrkt1 To1dditñkt1 - Havn yg 

Indgået Reg. it.eg tons toni Ud1oset Udlosset 

Indladet 

Indgået Reg. tons toni Udloørt Udlosset Inciladet Indladet 

antal antSi 

netto 

gods 

goda ,,tS1 t*1 

netto go(i gods goc1 

skibe 

skibe 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

Havnedybde 

dybdC 

1970 

Havne. 

5 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

1000 

ni 

NRT 

tons toni tons 

NRT tons 

tons 

Fåborg tolddistrikt 69 10 17 5 55 9 19 3 

Fåborg havn 68 10 17 5 55 9 19 3 6,0 

Andre havne 1i 0o oO 

Gedser tolddistrikt - Gedser havn - - - - - - - - 6,3 

Grenå tolddistrikt 221 46 91 9 195 48 99 6 

Grenå havn 221 46 91 9 196 48 99 6 5,7 

Gjerrild stenværkabro stenværksbro 4,0 

Anhoithavn - - - - - - - - 3,7 

Gråaten Gråsten tolddistrikt toiddistrikt 559 65 3 48 366 44 0 33 

Gråsten Grâsten havn 524 62 3 41 366 44 0 32 5,0 

Egcrnsund Egernsund havn 45 5 0 7 1 0 - 1 4,7 

Andre havne - - - - 

Haderslev tolddistrikt 259 28 50 14 222 27 56 12 

Haderslev havn 257 28 50 14 219 27 56 12 6,5 

Arosund Årøsund havn - - - 3 0 0 0 3,0 

Andrehavne 2 0 - O - - - - 

Helsingør toiddistrikt tolddistrikt 195 30 67 1 122 23 50 1 

Helsingør havn 162 28 64 1 116 23 49 1 8,5 

Gilleleje havn 30 2 3 0 6 0 1 0 4,0 

Hornbæk havn 2 0 0 2,5 

Sletten havn 1 0 0 - - 3,1 

Andre havne - - - - - - 

Hjørring (Hirtshals) tolddistrikt 218 28 22 32 408 49 34 36 

Hirtshals havn 218 28 22 32 408 49 34 36 5,7 

Hobro tolddistrikt 607 110 216 87 516 117 258 72 

Hobro havn 307 51 127 6 236 59 158 3 5,7 

Mariager havn 4 0 0 0 12 1 2 1 5,6 

Cementfabrikkena havn 179 42 78 33 171 42 88 32 5,7 

Hadsund havn 22 2 2 0 15 2 1 1 3,8 

Andre havne 144 20 9 48 108 16 9 35 

Holbæk tolddistrikt 488 92 145 32 441 78 101 38 

Holbæk havn 488 92 145 32 441 78 101 38 5,6 

Andre havne - - - - - - - - 

Horsens tolddi8trikt tolddiatrikt 885 146 227 67 797 152 226 94 

Horsens havn 873 145 227 64 795 152 226 94 6,9 

Andrehavne 15 2 0 3 2 0 0 0 

Kalundborg tolddistrikt 2035 2 381 4 119 1 999 2075 2689 4396 2448 

Kalundborg havn 591 187 269 116 514 162 277 124 9,0 

Asnæsværkets ollekaj oliekaj 88 430 942 1 67 336 774 2 12,0 

Essohavnen 1 398 1 780 2 908 1 882 1 528 2 200 3 345 2 322 12,0 

Kerteminde tolddistrikt 139 13 5 15 108 9 4 12 

Kerteminde havn 139 13 5 15 108 9 4 12 4,5 

Andre havne - - - - - - - - 

Kolding tolddistrikt 1192 248 413 49 1171 274 454 111 

Kolding havn 1192 248 413 49 1171 274 454 111 7,0 

Korsør tolddistrikt 740 134 219 54 780 165 260 99 

Korsør havn 737 134 219 54 778 165 260 99 8,0 

Mullerup Muilerup havn - - - 2 0 0 - 3,8 

Andrehavne 3 0 0 - - - -


Tabel 146. 


(.183-187) Shipping at individual Danish ports and customs districts. 

To1dditri1it1 ToIddistri1t' - Havn 

Indgået 

antal 

skbe skibe 

1 

Reg. tons 

netto 

2 

1969 1970 

Udlouet 

goda gods 

3 

Indladet 

Indgået 

Reg. tons toni 

antal 

UdIoiet Udloseet 

gods 

netto gods 

"skibe 

4 

1 

2 

3 

Indladet 

g 

gj, 

4 

Havne- 

Havne. 

dybde 

1970 

5 

1000 

NRT 

1000 

tons tonS 

1000 

ton' tons 

1000 

NRT 

1000 

toua ton, 

1000 

ton' 

mn' 

Køge toiddistrikt 1 045 172 249 108 931 155 206 145 

Køge havn 1 014 169 248 103 863 149 204 133 7,0 

Rødvig havn 27 3 1 4 51 5 2 8 3,7 

Bøgeskov bølgebryder - - - - - - - - 2,5 

Andre havne 4 0 - 1 17 1 - 4 

Lemvig toiddistrikt tolddistrikt 187 29 43 19 194 35 55 24 

Lemvig havn 85 12 27 1 98 17 40 4 4,0 

Thyborøn statshavn 104 17 16 18 97 18 15 20 5,0 

Andre havne - - - - - - - - 

Løgstør toiddistrikt 231 37 11 109 100 16 10 36 

Løgstør havn 171 31 6 99 54 11 5 27 4,5 

Aggersundkalkv.udskibningsbro udskibningsbro 60 6 5 10 46 5 5 9 5,0 

Andre havne - - - - - - - - 

Marstal toiddistrikt 39 6 9 1 23 4 6 0 

Marstal havn 39 6 9 1 23 4 6 0 3,8 

Andrehavne - - - - - - - - 

Middelfart toiddistrikt tolddistrikt 306 47 78 22 238 42 69 19 e 

Middelfart havn 262 43 78 11 203 38 69 8 6,6 

Andre havne 44 5 0 11 35 4 - 11 

Nakskov toiddistrikt tolddistrikt 649 89 82 119 621 101 89 133 e 

Nakskov havn 649 89 82 119 621 101 89 133 6,3 

Andrehavne - - - - - - - - 

Neksø Nekso tolddistrikt 445 40 31 30 311 26 26 21 

Neksø havn 356 35 26 22 265 24 25 17 5,0 

Svaneke havn 82 5 4 8 39 2 1 4 4,4 

Gudhjem havn 12 0 1 - - - 4,7 

Andrehavne - - - - 9 0 0 - 

Nyborg tolddistrikt 195 138 283 21 187 141 305 11 

Nyborg havn 85 17 27 9 85 17 37 5 7,5 

Avernakkeanlægget 110 121 256 12 102 125 268 6 10,0 

Andre havne - - - - - - 

Nykøbing F. tolddistrikt toiddistrikt 851 162 155 138 726 154 186 103 

Nykøbing F. havn 570 77 109 80 505 78 123 73 6,2 

Andre havne 287 85 46 58 224 76 63 30 

Nykøbing M. tolddistrikt toiddistrikt 296 39 9 72 295 44 14 80 

Nykøbing M. havn 56 7 7 1 59 8 12 3 4,5 

Glyngøre havn 24 1 1 0 22 1 1 0 3,1 

Ejerslev havn 62 12 - 27 54 10 - 25 3,9 

Skarrehage havn 34 6 0 3 27 5 0 3 4,0 

Vilsund lossebro 4,0 

Færkervig havn - - - - - - - - 4,0 

Fur havn 184 25 - 41 182 28 1 49 3,6 

Furmol havn - - - - - - Andrehavne 2 0 1 - 1 0 0 - 

Nykøbing Sj. tolddistrikt. 86 10 2 33 106 13 5 37 

Nykøbing Sj. havn 17 2 2 4 4 1 0 1 4,7 

Sj. Odde havn 69 8 - 29 106 12 5 36 3,5 

Andrehavne - - - - - - - -

186 

Tabel 146. 

Skibsfarten på do enkelte danske havne og tolddistrikter. 

(s. 183-187) 

Shipping at individual Danish ports and customs districts. 

To1ddtrikt1 Tolddistriktt - Havn 

I»dg Indget 

811th1 

sidbe skibe 

1 

1969 1970 

Reg. tone tons UdIosct Udlossct Indladet hd1adet 

netto goci gods 

gods 

2 

3 

4 

1000 

1000 

Indgået 

Reg. toua tous UdIoset Udlosset 

antal 

netto 

gods 

skibe 

3 

1 2 

indiadet Indladet 

gods 

4 

dybde 

1970 

Havne- 

5 

toua 

tOLlS 

NRT tons toLl' 

NRT tons 

w 

toua 

Nysted toiddistrikt tolddistrikt 

1 o0 

o0 

o 

o 

Nysted havn 

i 

Oo 

o0 

oO 

o - 

3,3 

Andre havne.. - 

Næstved toiddistrikt 566 105 180 43 453 90 162 37 

Næstved havn 566 105 180 43 453 90 162 37 6,0 

Karrehæksminde Karrebæksminde havn - - - - - - - - 6,0 

Odense toiddistrikt 2 934 787 1 423 124 2 592 714 1 419 122 

Odensehavn 29342 787 14231 124 25922 714 14191 122 7,5 

Andre havne - - - - - - - - 

Præstø toiddistrikt tolddistrikt 31 4 9 1 21 3 7 1 

Præstø havn 31 4 9 1 21 3 7 1 4,0 

Randers toiddistrikt 12681 273 424 110 1 324 302 481 134 

Randers havn 1 267 273 424 110 1 324 302 481 134 7,0 

Nappedam bro 1 0 0 - - - - - 3,0 

Ringkøbing toiddistrikt 1 0 0 1 0 O 

Ringkøbing havn 1 0 0 - 1 0 - 0 2,8 

Roskilde tolddistrikt 61 4 9 3 91 6 12 6 

Roskilde havn 61 4 9 3 91 6 12 6 2,3 2,8 

Andrehavne - - - - - - - - 

Rudkøbing toiddistrikt tolddistrikt 246 29 16 46 144 15 9 21 

Rudkøbing havn 245 29 16 46 143 15 9 21 5,0 

Dagelykke havn - - 2,7 

Bagenkop havn.. - - - - - - 5,0 

Lohals Lohaishavnhavn 53 4 0 0 1 0 - 0 3,7 

Strynøhavn - - 3,3 

Spodsbjerg havn - 3,0 

Andre havne - - - - - - - - 

Rødbyhavn tolddistrikt 102 12 7 24 112 16 9 33 

Rødbyhavn 102 12 7 24 112 16 9 33 8,0 

Rønne tolddistrikt toiddistrikt 2 593 464 290 914 2 427 453 319 941 

Rønne havn 2 385 440 282 886 2 310 440 314 902 9,0 

Hasle havn 231 25 8 28 150 16 5 39 4,4 

Sakskøbing tolddistrikt 298 34 46 40 272 33 52 34 

Sakskøbing havn 298 34 46 40 272 33 52 34 4,4 

Andrehavne - - - - - - - - 

Samsø tolddistrikt toiddistrikt 430 38 28 15 341 28 27 9 e 

Ballen havn 227 23 10 5 201 22 19 7 5,0 

Kolby Kås havn 158 13 16 9 57 4 7 2 5,3 

Andre havne 99 6 2 1 85 3 1 0 

Skagen tolddistrikt 307 46 39 55 412 65 62 59 

Skagen havn 307 46 39 55 412 65 62 59 5,0 

Skive tolddistrikt 238 32 69 11 209 27 60 8 

Skive havn 227 31 69 9 201 26 60 7 4,1 

Andre havne 11 1 0 2 8 1 0 1 

Skælskør tolddistrikt 1 898 2 392 3 557 2 553 1 759 2 794 4 187 2 729 

Skælskør havn 119 24 9 46 62 28 60 11 Guifhavnen, Stigsnæs 1 779 2 368 35483 2 507 1 697 2 766 4 127 2 718 

4,5 

Stege tolddistrikt 156 17 16 22 139 15 17 22 

Stege havn 137 16 15 20 128 14 16 21 Andre havne 19 1 1 2 10 1 1 1 

4,1 

Struer tolddistrikt toiddistrikt 210 46 119 2 207 52 134 3 4,4 

1000 

1000 

1000 

1000


Tabel 146. 

(a. 18e-187) 183-187) 


Shipping at individual Danish ports and customs districts. 

1969 1970 

Havnedybde 

Tolddistrikt1 Tolddistrikt' - Havn 

Indgået Reg. tons tow Ud1oset Udiosse.t 

Indladet 

Indgået 

Reg. tOn3 tons Ud1oset Udlosset 

Indladet 

SfltoJ fltJ 

netto goda gods goda gods antal 

netto goda sod, godi gods 

1970 

skibe 

skibe 

1 

2 

3 

4 

1I 

2 

3 

4 

5 

1000 

1000 

NRT tons ton' toni tons 

NRT 

tons toni tous 

Stubbekøbing tolddistrikt 48 

5 

2 

8 25 

2 

1 

4 

Stubbekøbing havn 48 5 2 8 25 2 1 4 5,5 

Andrehavne - - - - - - - - 

Svendborg tolddistrikt 690 115 142 36 601 125 145 51 

Svendborg havn 690 115 142 36 601 125 145 51 7,0 

Andre havne - - - - - - - - 

Sæby tolddistrikt 25 2 1 3 3 0 1 0 

Sæby havn 25 2 1 3 3 0 1 0 3,8 

Sønderborg tolddistrikt 708 124 112 45 624 130 107 41 

Sønderborg havn 681 121 109 40 620 130 106 41 7,5 

Dyvig anløbsbro.. - - - - 1 0 0 - 2,5 

Augustenborg havn 29 3 3 5 4 0 1 0 4,0 

Andre havne - - - - - - - - 

Thisted tolddistrikt 450 75 66 165 410 62 65 112 

Tlilsted Thisted havn 394 59 62 113 390 59 62 108 4,5 

Krik statshavn - 2 0 1 2,8 

Ndr. arb'shavn, Agger Tange 11 1 2 3,8 

Oddesund Nord - - - 4,0 

Doverodde havn - - - - 1 0 - 1 2,5 

Andre havne 56 16 4 52 7 2 - 3 

Hanstholm havn - - - - 364 93 12 304 5,9 

Tønder tolddistrikt 78 4 9 110 4 10 

Havneby havn 78 4 - 9 110 4 - 10 

Vejle tolddistrikt 987 180 336 28 992 178 359 43 

Vejle havn 987 180 336 28 992 178 359 43 7,0 

Andre havne - - - - - - - 

Viborg tolddistrikt toiddistrikt (Hjarbæk) - - - - 1 0 0 - 2,5 

Vordingborg tolddistrikt 347 96 184 27 326 138 256 34 

Vordingborg havn 225 35 31 27 216 53 61 34 7,0 

Masnedøværkets havn 56 40 94 0 50 68 143 - 7,0 

Uno-X havn ... ... ... ... 58 17 52 0 

Andre havne 66 21 59 0 2 0 0 0 . 

Ærøskøbing tolddistrikt 181 7 10 4 91 6 8 3 

Ærøskøbing havn 156 5 7 4 70 4 5 3 5,0 

Andre havne 30 2 3 0 23 2 3 0 . 

Åbenrå tolddistrikt 1 475. 373 586 259 1136 385 683 207 

Åbenrå havn 1 340 208 220 242 984 173 225 190 8,5 

Enstedværkets havn 138 166 366 17 160 213 458 17 10,0 

Andre havne - - - - - - - - 

Ålborg tolddistrikt 5 238 2 603 3 380 1 560 4877 2 805 3 658 1 472 

Ålborg havn 23292 1 330 1 800 194 2 175 1 482 2 035 173 8,3 

Nr. Sundby havn 1045 541 688 113 1030 680 759 113 7,5 

Rordals havn 1 255 613 446 1 074 1 201 632 444 1 036 7,5 

Lindholms havn 754 113 150 113 621 77 103 91 8,0 

Nordens havn 320 51 78 65 265 44 65 58 7,4 

Vendsysselværkets havn 17 95 165 - 31 116 205 0 9,0 

Andre havne 30 34 53 1 29 27 47 1 

Århus tolddistrikt 3 967 3 282 2 788 426 3 719 3 248 3 174 391 

Århus havn 3802 3222 2609 426 3543 31723 2943 391 11,0 

Hov havn 4 0 1 - 2 2 1 0 3,2 

Studstrupværkets havn 175 81 230 - 

Studstrupværkets havn ... ... ... 175 81 230 - 

Andre havne 163 60 178 - - - - - . 

Færøerne 223 62 102 18 225 65 121 16 

Grønland 97 93 99 64 93 91 96 82 . 

Hele landet lanåt i ialt 56512 27708 708 36111 13707 52833 29099 39 105 14340 

1000 

1000 

1000 

1000 

in an

Tabel 147. Antal skibspassager sklbspassager gennem Sundet og Balterne 1970. 

Number of vessels passing through the Sound and the Belts 1970. 

Oraund Øresund 

188 

Nordlig indsejling 

Sydlig indiejling 

Store Bælt 

Lille Bælt 

Nord. 

gående 

Syd. 

gående 

Nord. 

gående 

Sydgående 

Nordgående 

Syd- 

Syd. 

gående 

Nordgående 

Sydgående 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

$ 

1963 24270 25134 14299 13138 138 8287 8003 2884 2748 

1964 28803 29 151 15531 531 13 771 12 106 12 186 3819 3605 

1965 28543 28275 15748 14397 11234 10640 3670 3439 

1966 26546 26613 17 140 15420 11083 10377 

1967 25648 26210 15841 14750 10891 10379 4685 3877 

1968 26112 26614 15438 16286 12155 11496 4962 3911 

1969 25922 26388 16801 16641 15286 13588 4467 3869 

1970 24361 24061 17156 15802 15263 15079 3857 3563 

ANu. Amt. Opgørelsen omfatter alene antallet af af observerede obcrverede fartøjer på 50 BRT og derover. 

Kn.DE: Knjs: Søværnskommandoen. 

Søværnkommandoen. 

TRANSLATION. -- HEADINO, Hnøqo, Columns l-4: l-4: the the Sound: 5-6: 5-6: Great Belt: Belt; 7-8: 7-8: Little Belt; l-2: northeni northern entry; S-4: 3-4: !outhern southern entry; 1, l 3, 5, and 

7: going north; 2, 4, 6, 6. and 8: going south. - GENERAL NoTE: 50 BRT and over. 

Tabel 148. Danske skibes fragtindtægter ved udenrigsfart. Fordeling efter farvandsområder 1970. 

Gros, Gross freight earned by Danish ships in foreign trade 1970. 

Distribution by areas. 

1 2 

3 

Ved fart fra 

Heraf 

Ved f*rt fart til 

mark' mark1 

Dan- 

U.K. og 

Irland 

Nord. Nord-ogog 

Vesteuropa 

i iøvrigt 

4 

Middel- 

Middel. 

øvrige Øvrige 

Afrika, 

havet 

Asien og 

Australien 

5 6 

Nordamerika 

7 

Mc1et. Mellem. I alt 

Liniefart Tankfa,t Tankfait 

$ 10 

11 

1000 kr. 

A. Danmark' 13980 41472 36388 17071 27675 15195 195 29758 181539 124918 27927 

B. Østersøen i øvrigt 6036 2137 5763 9458 2978 21065 5828 707 53972 19371 7574 

C.U.K. og Irland 79014 27323 16221 39996 14679 56841 38113 17920 290107 111927 93232 

D. Nord- og Vesteuropa 

i øvrigt 16099 22387 19065 38590 18804 250985 38708 19895 424533 229668 85776 

E. Middelhavet 9121 11978 11639 23405 18616 85860 61480 1780 223879 99609 67733 

F. Øvrige øvrige Afrika, 

AsienogAustralien Australien 50225 9883 31703 186902 20192 301663 179462 55841 807338 692029 55714 

G.Nordamerika 1094 1257 3821 14844 23308 207953 2499 25493 280269 218427 34089 

H. Mellem- og 

Sydamerika 6504 360 1151 3 168 12 745 3967 1 234 9268 38397397 21 253 10594 

A-H. Bruttofragt Bruttofragl 1970 168 093 89 305 102 302 352 751 128 393 956 009 342 519 160 662 2 300 034 1517 202 382 639 

Trampfart Tramptrt 16085 76378 44788 99983 34393 51021 59313 18232 400 193 a 

Tankfart 1 955 38623 18 701 39364 364 38 552 220 195 80458 51 965 382 639 Liniefart 150053 9065 38813 213404 55448 684793 275 161 90465 1517202 1517202 

382 639 

A-H.BruUofragtl969 A-H.Brzdtofragtl969 156318100584 89366 306288102444 800728 347564 115608 20189001403687 265581 

Trampfart 13794 82947 31008 87389 28317 26818 40854 38505 349632 s 

Tankfart 16901 25012 14678 33000 20629 163658 658 24872 26938 265581 581 265581 

581 

Liniefart 140834 15136 136 43680 185899 89953498 610252 304223 50165 14036871403687 1 s 

A. Amt. Opgørelsen omfattes danike danske skibe på 250 BRT og derover. 

i Excl. Færøerne Eærøerne og og Grønland. Grønland, der er er medregnet wider de de respektive farvandsområder. farvandiområder. Færøerne Eær.erne er er således iåledea medregnet under Nord- Nord. og og Vesteuropa 

i øvrigt og Grønland Grenland under Nordamerika. 

Knz): Knns: Matenale Materiale i Danmarks Statistik. Statiftik. 

TRANSLATION.-}LEADINO, TRANSLATION.-HxADssqo, Columni Columns l-Il: l-11: gro grose freight in in trade from; I: I: Denmark; 2: yt rest of of the the Baltic; 3: 3: U.L U.K. and and Ireland; 4: 4: rest rest of of North- 

North. 

and West-Europe; 5: the Mediterranean; 6: 6: rest rt of of Africa. Africa, Asia and Auatralia; Australia; 7: North America; 8: Central and South America; 9: 9: total; 10-11: 10-Il: 

of this? this: 10: regular service; iervice; 11: Il: tank trade. -- ERONr Faoser GOLUW, COLUW, A to H: see Heading, Column, Columns I I to to 8; 8; A-H: total. - - GENERAL NOTE: NorE: Danish ships on 

250 BRT and over.

April 

Tabel 149. 


Danske skibes fragtindtægter ved udenrigsfart. Fordeling efter fartens art. 

Gross freight earned by Danish ships in foreign trade. Distribution by trade. 

Bruttofragt 

Timecharter 

i udenlandsk udenlaudik regning 

Bruttoindtægt i alt 

Tranipfart Trampfsrt 

Ved fart 

Omreg- 

Incl. 

Linie. 

omrrgnet 

fart 

I alt 

Tankskibe 

skibe 

1(1+2+3) 

(7+ 8> brutto- 

Andre I alt net til 

Faktisk omregnet 

Terlastskibe 

skibe I2+3) Dan- 

Danfragt 

(4+9) charter 

Tank- 

Til F 

I 

beløb timemarmark 

(4+ 10> 10) 

2 

31 

4 

s 

6 

7 

8 

10 11 II 12 

miU.kr. mill. 

1959 

794 182 308 1 284 121 90 176 110 286 471 15701 1 755 

1960 822 212 153 1187 132 93 234 130 364 600 1 551 1 787 

1961 836 234 99 1169 121 93 257 131 388 641 1 557 1 810 

1962 820 291 86 1197 138 102 269 125 394 650 1 591 1 847 

1963 858 272 81 1211 124 105 284 162 446 736 1657 1947 

1964 963 267 124 1 354 138 114 300 178 478 789 1 832 2 143 

1965 998 219 138 1355 136 117 336 243 579 955 19341 23102 1966 1 094 234 142 1 470 144 132 324 278 602 993 2 072 2 463 

1967 1 088 288 273 1 649 138 138 321 334 655 1 081 2 304 2 730 

1968 1 294 343 282 1 919 155 132 323 409 732 1 207 2 651 3 126 

1969 1404 349 266 2019 172 159 353 488 841 1 387 2 860 3 406 

1970 1 517 400 383 2 300 182 171 347 544 891 1 470 3 191 3 770 

KIuE: KILDE: Materiale i i Danmarkz Danmarks Statistik. Stathtik. 

TRANSLATION. -- HEADING, HwINo, COLLThINa COLUMNS l-6: groI gross freight; I: 1: regular scrvice service; 2-3: 2-3: tranip tramp trade; 2: 2: dry-cargo dry.cargo vesc1a; vessels; 3: tanken; tankers; 4: total; 5-6: trade; 

5: to Denmark; 6: from Denmark; 7-10: time charter; 7: 7: tankers; tanken; 8: 8: other vessels; vesseli; 9: 9: total; 10: 10: converted to to gross freight; 11-12: Il-12: gross grou freight. 

total; 11: Il: actual amount; 12: incl, converted amount. 

Tabel 150. 

Timecharterfragten i faktisk beløb fordelt på farvandsområder. 

Time charter earnings in actual amounts by areas. 

ANM. AaM. Se anniærkning til tabel 148. 

'Herunder er er tillige henregnet farten på på de de ikke.europæiske ikke-europæùke middelhavslande middeihavilande samt farten på på Vestafrika. 

KILDE Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - FRo FRONT Cottni, COLUMN, A: American A: American time time charter; charter; a: on a: the on the Atlantic side; side; b: b: between east east and west coazt coast of America; c: between easi easI 

coast of America and xid Asia; B: time charter in the Pacific and the South Seas; C: local trade on porta in in South and East Asia; D: D: trans-atlantic time 

charter; a: between east coast of America and Europe; b: between west coast of America and Europe; E: European time charter; F: time charter 

between Europe and West, West. South and East Asia, Asia. Australia and South Africa; G: othe, other time charter; A-G: time charter earnings, total. See general 

note to tab. 148. 

Tabel 151. 

Fragtlndeks. 

Index numbers of shipping freight rates. 

1960 l960- 100 j 

Jan. Febr. Marts 

I 

1966 1967 1968 1969 j 1970 

1000kr. 

A. Amerikansk tunecharter: timecharter: 

a. på atlanterhavssiden 29 100 30 752 19686 39813 51 698 

b. mellem Amerikas eet- og vestkyst 1 375 27 789 18057 10416 22 224 

c. mellem Axnerikas Amerikas østkyst og Asien 7470 26940 99779 977 24373 19 275 

B. Timecharter på Stillehavet og Sydhavet 12 289 23422 23 462 16931 17 667 

C. Lokalfart på syd- og estasiatiske havne 26 576 22 528 25 394 18 198 16900 

D. Transatlantisk timecharter: 

a. mellem Amerikas østkyst og Europa1 99 091 74 723 71 420 87 425 74 827 

b. mellem Amerikas vestkyst og Europa1 21 414 23 878 12 903 23 807 17 434 

E. Europæisk tunecharter1 timechartcrt 43987 57063 97937 118 285 147 035 

F. Timecharter mellem Europa og Vest-, Syd- og østasien, 

Australien og Sydafrika 112 489 101 288 22 550 26004 13 139 

G. Anden timecharter tiniecharter 247 957 266 510 429 992 475 366 510 906 

A-G. Timec/zarterfragt Timecharterfragt i alt 601 748 654 893 731 378 840618 891 105 

Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. Året i gnst. 

1962 96,9 95,2 96,9 99,4 97,9 84,4 78,4 79,4 81,0 84,3 87,5 87,8 89,1 

1963 93,1 94,1 97,5 100,7 109,9 105,9 101,1 104,8 110,4 134,8 128,0 127,8 109,0 

1964 128.6 110,7 107,0 109,5 110,3 107,4 108,4 105,3 105,6 118,8 120,0 113,7 112,1 

1965 116,1 117,1 124,1 122,3 130,5 125,7 130,6 128,1 134,1 128,9 127,3 133,5 126,5 

1966 124,1 126,1 122,4 123,4 113,3 110,9 107,8 108,0 104,2 105,8 104,1 111,5 113,5 

1967 100,5 103,1 106,2 103,7 109,8 113,5 138,0 113,2 125,8 139,8 146,3 145,8 120,5 

1968 134,5 122,0 131,7 123,2 112,7 126,0 119,0 123,5 119,1 119,4 128,0 126,9 123,8 

1969 120,6 117,8 117,9 123,7 112,5 108,5 116,9 114,2 109,4 122,8 126,4 119,3 117,5 

Anni. Anm. Fragtindekset belyser udelukkende bevægelserne i i de internationale internatouale fragtrater for tørlastskibe i i trampfart og belyser således sJedes ikke bevægelserne 

i fragtniveauet for tankfart. rute- og liniefart. 

Ku.na: KILDE: Chamber of of Shipping of of the United Kingdom.

190 

Tabel 152. Motorparken pr. 31.december 1970. 

(s. 190-191) Motor vehicles etc. 31 December 1970. 

Alm. Aim, personbiler m.v. 

Rute- 

Vare- og 

Auto- 

Last- 

Hyre- 

Hyre. 

Alm, 

og lastbiler mobiler påhængs- 

vogne 

cykler 

Traktorer 

Motor- 

vogne 

personbiler 

I alt turistbfler turistbiter m,v. m.v. 

i alt 

m,v,1 m.v.1 

i øvrigt 

Sdevogne Sidevogne 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

31. dec. 1961 15965 453627 469592 3512 185206 658310 18183183 109740 114046 15633 

» 1962 15873 531968 547841 3563 201602 753006 19945 118438 109815 13958 

» 1963 14774 590712 605486 3680 213246 822412 21497 125601 104210 12564 

» 1964 14 146 661 021 675 167 3797 228048 907012012 22111 132818 95233 10973 

» 1965 13919 730497 744416 3927 232741 981084 23055 136408 84768 9384 

» 1966 14218 798918 813136 4193 243277 1060606 24166 139609 75637 8214 

» 1967 13639 874311 887950 4358 250067067 1142375 25597 141 634 65382 7136 

» 1968 13079 942258 955337 4490 254226 1214053 27555 142221 57475 6409 

» 1969 13470 1010320 1023790 4713 257319 1285822 30810 142661 49980 5824 

» 1970 13799 1063076 076 1076875 5039 247 1182 1329032 34727 142444444 43940 5440 

Pe1iiJcredse Politikredse 

01 København ., 3463 107882 111 345 790 23122 135257 2182 210 6837 1338 

02 Frederiksberg 425 16202 16627 627 3 28262 19456 199 29 888 141 

03 Gentofte 156 18016 18172 172 36 2382 20590 295 68 811 68 

04 Lyngby 232 22822 23054 51 2896 26001 294 86 993 70 

05 Gladsaxe 637 35 544 36 181 146 64406 42 767 580 236 1 708 258 

06 Hvidovre 455 21 396 21 851 27 3 677 25555 384 30 1 033 152 

07 Glostrup 412 25035 25447 29 5636 31112 591 373 1057 109 

08 Tårnby 290 11788 12078 52 1809 13939 207 183 626 142 

09 Roskilde 267 25 703 25 970 66 6 257 32 293 844 2 072 1 014 91 

10 Køge 132 14185 14317 56 4019 18392 450 2295 497 65 

11 Helsingør 275 24353 24628 121 4777 29526 419 619 1069 95 

12 Hillerød 208 20876 21 084 50 56475 26 781 475 1 801 755 83 

13 Frederikssund 157 13577 13 734 64 39393 17 737 507 1 217 507 68 

14 Holbæk 178 18060 18238 83 5580 23901 737 3467 754 89 

15 Kalundborg 86 8625 8711 43 2517 11271 376 2022 437 53 

16 Slagelse 96 11516 11612 40 3053 14705 334 2141 428 32 

17 Skelskør 52 7 006 7058 51 1 814 8923 252 1 302 283 27 

18 Ringsted 96 12093 12189 40 3595 15824 450 2343 357 39 

19 Næstved 134 11936 12070 31 3197 15298 374 1389 585 62 

20 Præstø 75 74387 7513 45 2282 282 98409 275 1912 263 44 

21 Vordingborg 68 80718 8 139 41 2 218 10398 327 1 885 285 33 

22 Rønne 168 9279 9447 69 25232 12039 290 2267 267 588 65 

23 Nykøbing F. 93 10140 140 10233 44 27962 13073 437 24162 355 45 

24 Sakskøbing 33 4988 5021 31 1296 6348 239 1805 136 22 

25 Rødby 51 6219 6270 53 1 548 78717 234 1 735 182 12 

26 Nakskov 73 7 360 77433 24 1 739 9 196 230 2 014 287 26 

27 Nyborg 45 6 345 6 390 13 1 509 7 912 181 1191 305 21 

28 Svendborg 118 13207 13325 86 3538 16949 357 2214 714 59 

29 Rudkøbing 53 5 007 5 060 23 1 306 6 389 226 1 908 309 54 

30 Fåborg 49 6853 6902 16 1875 8793 212 1902 270 27 

31 Odense 232 23655 23887 131 53105 29328 737 186 1090 145 

32 Odensehrd 80 15517 517 15597 597 23 33366366 18986 462 14881 694 91 

33 Kerteminde 35 6736 6771 15 1 710 8496 279 1 224 327 49 

34 Bogense 61 7432 7493 21 2061 9575 250 2355 283 48 

35 Assens 55 5623 56785 22 15161 7216 228 15781 217 31 

36 Middelfart. 64 7319 7383 19 1761 9163 250 1382 199 22 

37 Fredericia 109 11 047 11156 33 2573 13762 598 892 424 32 

38 Kolding 152 17407 17559 68 4259 21886 778 2637 582 49 

39 Vejle 165 20973 21138 154 5535 26827 679 3987 754 118 

40 Horsens 182 22 763 22945 106 5 786 28837 855 4512 825 78 

41 Silkeborg 161 18459 18620 102 4612 23334 659 2699 554 89 

42 Odder 43 Århus. 118 509 15597 

21259 259 15715 

21768 50 136 3282 5544 19047 27448 353 561 1626 191 766 

15491 53 

115 

44 Hasle m. fi. 

92 33 11475 319 288 43 

hei-reder herreder 45 Grenå 195 25110 8932 25305 9024 127 5433 2418 30865 678 3371 2231 1137 87


Tabe? 152. Motorparken pr.31.december 1970. 

Tabel 153. 

Motorparken pr. 31. december 1970 fordelt efter art, vægtforhold og drIvkraft. drivkraft. 

(. (s. 191-192) 

Motor vehicles on 31 December 1970 by type, weight, and type of fuel. 

Egenvægt 

1201-1- 

1501-1- 

1500kg 

2000 kg 

4001 kg 

og dero. 

A. Hyrevogne m.v. 167 134 1 263 530 1 561 3 276 1 723 4 553 541 48 3 13 7991 799' 

B. Alm, personbileriøvr i 90721138735278212178273175637111577 178273 175637 111 577 49130 35102 5347 309 33 1063076076 

C. Traktorer 306 68 147 754 913 10480 12696 42846 37433 36548 253 142444e444e 

Antai Antal 

i alt 

2 3144 s5 6 7 8 9 10 11 12 

(s. 190-191) Motor vehides vehicles etc. 31 December 1970. 

Alm, Alm. personbiler m.v. ns.v. 

Rute- 

Vare- og 

Auto- 

Lastpåhængscykler 

Sidevogne 

Hyre- Alm, 

og lastbiler mobiler påhiengs- Traktorer 

Motor- 

vogne personbiler I alt turistbiler m.v. i alt vogne 

m.v.1 

i øvrigt 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

46. Randers. 205 23 259 23 464 122 5 155 28 741 812 3 780 1 009 73 

47 Hadsund 77 8156 8233 68 1 839 10 140 329 2 706 296 27 

48 Hobro 60 7817 7877 43 17431 96639 292 2 592 213 18 

49 Nibe. 88 11648 11736 60 26592 14455 388 39173 269 33 

50 Ålborg 286 25 437 25 723 116 52325 31071 821 1 343 1188 131 

51 Nørresundby 131 11704 11835 77 2506 14418 270 1619 430 64 

52 Sæby 43 69766 70197 46 16951 87608 187 21342 185 16 

53 Frederikshavn 155 10860 11015 68 2558 13641 437 1299 425 36 

54 Hjørring 174 18288 18462 109 4749 23320 552 3834 540 38 

55 Thisted 111 11314 11425 77 3042 14544 545 3346 316 46 

56 Hurup 51 3993 4044 18 939 5001 226 1453 116 10 

57 Nykøbing M 58 5563 563 56215 34 1288 6943 212 1344 140 17 

58 Skive 80 11295 11375 55 2753 14183 464 2768 337 28 

59 Viborg 175 20944 21119 133 4688 25940 710 4642 446 50 

60 Herning. 125 20202 20327 101 4837 25265 836 3457 364 51 

61 Holstebro 123 14738 14861 65 3758 18684 650 2997 314 . 36 

62 Lemvig 57 5 286 5 343 35 1 346 6 724 233 1 390 190 19 

63 Ringkøbing 109 12349 12458 91 3302 15851 704 4100 262 50 

64 Varde 118 14383 14501 79 3682 18262 616 4504 319 41 

65 Esbjerg 199 14921 15120 40 4040 19200 1757 768 560 56 

66 Ribe. 102 11676 11778 41 2883 14702 568 3210 247 36 

67 Haderslev 102 12 137 12 239 65 2 803 15 107 505 2407 414 41 

68 Toftlund 36 5911 5947 30 1371 7348 260 2028 130 10 

69 Åbenrå 79 76077 7686 33 11750 94699 415 14061 271 19 

70 Sønderborg 124 13657 13781 86 2544 16411 482 2003 556 26 

71 Gråsten 49 5 238 5 287 17 1 283 6587 379 1104 160 14 

72 Tønder 95 8366 8461 66 1694 10221 433 2802 221 14 

5 Herunder peronbi1er personbiler til udlejning uden fører og biler udelukkende til sygetransport. * Heraf 702 brandkøretøjcr. 

brandkøretøjer. 

1LDE: Ksu)E: Centralregisteret Centrairegisteret for Motorkøretøjer. 

TRANSLATION. - Hs.4ou.o, Houo, Column 1-3: 1-3: passenger cars; cars; 1: 1: taxis, taxis. etc.; 2: 2: other passenger care; cars; 3: 3: total; 4: buse3 buses and coaches; coache3; 5: vans, lorries, etc.: 

6: 6; automobiles, automobtle, total; 7: trai1er; trailers; 8: 8: tractors; 9: 9; motor-cycles; 10: side-cars. side.cars. - Fao FstoNr COLUMN: Co,uses: police districts. 

Indtil 

601- 

701-. 

801- 

901- 

1001--- 

600 kg 

700kg 

800kg 

900kg 

1000 kg 

1100kg 

1101- 

1200kg 

2001- 

4000 kg 

II. Totalvægt (-. ( egenvægt + vægt af tilladt last) 1at) 

2akslede 

Antal 

S 3 eL el. fi. 

i alt 

Indtil 1501- 2001- 3001- 4001- 5001-. 6001- 7001-. 

8001- 10001 kg aksler 

1500 kg 2000 kg 3000 kg kg 4000kg 5000 kg 6000 kg 7000 kg 8000 kg 10000kg ogdero. 

dem. 

13 14 15 16 11 17 18 19 20 21 22 23 24 

D. Rute- og turistbiler .. . - - 708 175 70 24 71 108 635 3 248 . 5 039e 

E. Vare- og og lastbiler.... 76018 56874 50142 17218 14091 11870 35783 11226 87848 24972 43254 246416 

416 

F. Lastpåhængsvogne ... 18 806 70 855 1 775 985 900 622 590 845 9 279 . 34 727

192 

Tabel 153. 

(s. 191-192) 

Heraf 3 139 personbiler peronbiIer til udlejning uden fører og 750 biler udelukkende til sygetransport. 

Nemlig 55016 registrerede og 137 428 godkendt af at 

politiet (traktorer i i landbruget m.v., der der i et i et vist vist omfang må må anvendes anvendei på på vejene). Vedrørende det samlede antal traktorer i i landbruget, landbruget. se e tabel 88. 

Medregnet under toakslede køretøjer. 'Nemlig 965 til 10-20 personer, 383 til 21-32 2 personer, 1 I 898 til 33-50 personer og 1 793 til over 50 

per3oner. personer. 

Desuden 32 647 campingvogne mod 28 615 året før. 

KILDE: Centralregisteret Centrairegisteret for Motorkøretøjer. 

TRANSLATION. - - Haosoo: Hoxo: I: I: net weight; II: gross weight; III: type of fuel. - FRONT COLUMN. COLUMN, A: A: taxis, etc.; etc.; B: B: other passenger pa3senger cars; cam; C: C: tractors; tractor,; 

D: buses and coaches; E: vans, lorrici, lorries, etc.; F: trailers; G: passenger cars, etc.; H: buses and coaches; J: J: vans, lorries, etc.; K: K: motor-cycles; L: passenger 

side-cars; M: cargo side-cars. !enger side-can. 

Motorparken pr. 31. december 1970 fordelt efter art, vægtforhold og drivkraft. 

Motor vehicles on 31 December 1970 by type, weight, and type of fuel. 

III. Drivkraft 

I. Egenvægt Egenvgt 

Antal 

Benzin 

Dieselolie 

50kg 

100kg 

150 kg 200kg 

250 kg 

ogdero. 

25 26 27 21 28 29 30 31 32 33 Indtil 51- SI- 

101- 

151- 

201- 

251 kg 

Gas 

i alt 

34 

G. Personbiler m.v. 1063 197 5 388 82908 K. Motorcykler 66 16244 16 145 9 093 493 1 899 43 940 

H. Rute- og turistbiler 435 70 4 534 L.Personsidevogne 293 35353 131 11 - 2 3972 

J. Vare- og lastbiler 191 717 3 146 51 553 M. Varesidevogne 193 1 230 40 5 

- - 1468 

Tabel 154. 

Nyregistrerede motorkøretøjer og antal udstedte førerbeviser. 

New registrations of motor vehicles and number of drivers licenses issued. 

f1967 

1967 1968 1969 1970 1971 

A. Automobiler i alt 124101 120322 152611 133110 128465 A. Automobilej,total 

a. Alm, personbiler m.v. 94745 89693 116814 108634 103797 a. Ordinary passenger cars 

b. Rute- og turistbiler. 457 481 428 477 442 b. Buses and coaches 

c. Vare- og lastbiler 28899 30148 35369 369 23999 24226 c. Vans and lorries 

1. Bruttovægt, -3499 kg 23478 24974 29112 17147 18084 1. gross weight, -3499 kg 

2. Bruttovægt, 3500 kg- 5 421 5 174 6 257 68526 6 142 2. gross weight, 3500 kg- 

B. Motonykler Motortykler 2 366 1 898 1 943 2 085 2 393 B. Motor-ç,cles 

C. Fererbeviser C. Drivers licenses 

a. Nyudstedte 117712712 112761 113101101 110047 a. New 

b. Fornyede 60941 64506 70061 76533 b. Renewals 

Arm. AIIM. Nyregistrerede motorkøretøjer omfatter alle ikke tidligere her i i landet registrerede motorkøretøjer, sMedes også førAte første registrering a! af fra udlandet 

importerede brugte motorkøretøjer. 

KILDE: Kiuna: Indberetninger fra fra motorkontorerne, Centrairegisteret for Motorkøretøjer og Politiets årsberetning. 

Tabel 155. 

Værdi uden registreringsafgift af nye motorkøretøjer solgt til bruger. 

Value, excl, sales tax, of new motor vehicles sold to consumers. 

1966 1967 1968 1969 1970 

f1965 

1000 kr. 

A. Personbiler 919121 121 1122095 1116075 1105055 1468852 1466331 

B. Personmotorcykler og -sidevogne 8141 7715 6074 5070 5470 6585 

C. Kombinerede vare- og og personmotorkøretøjer personmolorkøretojer 117369 138643 134989 135520 223296 119461 

D. Tu Turistbiler 16768 22069 20207 17912 19098 27310 

E. Vare- og lastbiler med totalvægt indtil 3500 kg 180276 194397 188717 229520 208291291 191537 

F. Varemotorcykier og -sidevogne 297 337 287 335 472 657 

F. Varemotorcykier og -sidevogne 297 337 287 335 472 657 

A. Aes. Værdi uden registreringsafgift omfatter biportverdi imporsværdi incl, incl, told samt fra fra 1962 engrosomsætningsafgift og og fra 1967 incl, merværdiafgift. 

KILDE: Indberetninger fra Toldvæsenet samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - FRONT - COLUMN, A: A: ordinary passenger cars, cars, incl. incl. taxis; taxis: B: B: passenger motor-cycles and and side-cars; C: C: combined goods and passenger 

cars; D: tourist coaches; E: good3 goods vehicles; F: goods goodz motor-cycles and sidecars,


Tabel 156. Antal synede køretøjer fordelt efter køretøjsart, synsart og synsresultat 1970. 

Number of vehicles inspected in 1970 by type of vehicle, typa of of inspection and result of of inspection. 

i j ait 

Person- 

Påhængs- 

B Busser 

Vare- Last- Påbængs- I 

biler biler1 biler' vogne' I 

4 

6 

I 1 I 2 3 4 5 6 

Antal 

Syn i alt 1968. 112 282 57046 1 535 32926 13 197 7578 Total number of of inspections 1968 

» » 1969 137 657 69 768 1 751 39086 17 045 10007 » » » » 1969 

» » 1970 182 761 92 968 2 440 49 174 24058 14 121 » » » » 1970 

Efter synsart 1970 Type of inspection 1970 

Registreringssyn 116 790 80691 679 12 085 11 485 11 850 Registration 

Periodiske syn 61 645 9 092 1 749 36 464 12 134 2 206 Periodic 

§ 13-syn 4 326 3 185 12 625 439 65 § 13, control on roads 

Efter .cynsresultat synsreultat 1970 Result of inspection 1970 

Alvorlige mangler i alt 113 628 58283 1176 35 320 13 741 5 108 Serious defects, total 

Kontrolsyn krævet 110 375 56 328 1146 34 383 13 480 5 038 Control inspection required 

Nummerplader inddraget 3 253 1 955 30 937 261 70 License plates removed 

Andre mangler 34801 16931 565 87108 55735 573 30223 Other defects 

Ingen mangler 34 332 17 754 699 5 144 4 744 5 991 No defects 

Ai&. Ams. Omfatter alene syn i synskredse, hvor Statens Bilinspektion råder over synhzIler synshaller med moderne teknisk udstyr. Disse syn udgør i i 1970 godt dclen delen af samtlige gennemførte syn i hele landet. 

halv- 

Indtil 3000 kg totalvægt. ' 3000 kg totalvægt og derover. ' Incl. sættevogne samt campingvogne. 

Ku: Kn.ns: Bilsyn 1970 (Stat. Medd. 1972: 1). 

TRANSLATION. - Heading, Column I: total; 2: passenger cars; 3: buses; 4: vans; 5: lorries; 6: trailers. 

Tabel 157. 

Gennemsnitlig antal tekniske mangler pr. 100 synede køretøjer 

fordelt efter køretøjsart og mangelområde 1970. 

Average number of technica' technical defects per 100 vehicles inspected in 1970 by type of vehicle and defect categories. 

Gennemsnitlig antal tekniske mangler 

pr. 100 synede køretøjer 

I alt ait Pers 

bil 

1 

2 

Varebilerbilerbiler' 

vogne' 

3 

4 

5 

Busser 

Last- 

Påhængs. 

6 

I alt 1968 219 215 130 277 195 64 1968, total 

» 1969 263 262 154 327 243 73 1969, » 

» 1970 276 280 185 339 252 88 1970, » 

Efter mangelområde 1970 B By defect categories 1970 

1. Lygter foran 34 38 21 40 23 1. Lights, front 

2. » bagpå 11 10 7 13 12 13 2. » ,rear 

3. Retningsvisere 11 12 5 14 9 6 3. Direction indicators 

4. Udstødning 5 5 7 7 5 4. Exhaust system 

5. Driftsbremse 38 37 35 44 42 24 5. Service brake 

6. Bremserør 14 15 7 18 12 3 6. Brake pipes 

7. Parkeringsbremse 26 26 22 34 23 4 7. Parking brake 

8. Hjulbalance 3 4 1 5 1 0 8. Wheel balance 

9. Hjullejer 9 10 4 11 4 2 9. Wheel bearings 

10. Styretøj 31 33 17 39 23 0 10. Steering gear 

11. Fjedre 6 4 11 6 14 5 11. Springs 

12. Støddæmpere 6 7 3 7 2 0 12. Shock absorbers 

13. Dæk. 6 5 6 7 10 4 13. Tyres 

14. Karrosseri 32 33 8 46 15 2 14. Body 

15. Andet 44 41 31 48 57 25 15. Other 

ANM. Awsi. Jfr. anm. til tabel 156. 

Indtil 3000kg totalvægt. ' 3000kg totalvægt og derover. ' Incl. sættevogne samt campingvogne. 

KnoE: Kss.Ds: Bilsyn 1970 (Stat. Medd. 1972 : I) 1) 

TRANSLATION. TRANSLATION, - Heading, - Heading, Columns Columns l-6: l-6: average number of of technical defects per per 100 vehicles inspected; I: total; 2: passenger cars; 3: buses; 

4: vans; 5: lorries; 6: trailers. 

13

Bøjden- 

194 

Tabel 158. 

Bil- og passagertrafik. 

Automobile and passenger traffic. 

L Antal passagerer 

Passagertrafik på 

- 

- 

færgeoverfarter m. y. 

Storebælt 

Kalundborg- Hundested - Sjæll. odde. København - København- Bøjden- 

Jylland 

Grenå 

Ebeltoft' 

Jylland 

Bornholm 

Fynshav' 

II. Antal biler 

jå 

- !KØbrhavn - I 

Biltrafik pa 

I 

Storebælt 

Kalundborg- Hundested - Sjæll. odde København. Bøjden- Sallingsund- Hvalpsund - 

færgeoverfarter m. os. y. 

Jylland Grenå Ebeltoft' Bornholm Fynshav' overfarterne Sundsere 

j 

1000 

1966 

7044 1910 833 563 516 493 184 1013 

1967 

74487 1 829 884 959 502 462 323 1 080 

1968 

7 593 1 826 904 1 065 431 390 459 1 075 

1969 

7911 1822 814 1173 468 386 522 1101 

1970 

7 966 1 910 796 1 388 307e 3Ø73 380 510 1106 

Sallingsund- 

Sallingsund. 

overfarterne 

Pasagcrtrafik Passagertrafik på på 

Fanø - 

Helsingør - 

København - Bornholm- 

- 

Rødby. - 

Gedser- 

Gedser. - 

færgeoverfarter m. os. y. 

Esbjerg 

Helsingborg Sverge4 Sverige4 

Sverige 

Puttgarden 

Travemunde Wainem1nde 

Wasnemfinde 

Frederikshavn- 

Gøteborg 

1000 

1966 12191 11832 8965 225 2 197 311 96 10111 1967 1303 13010 10782 234 2167 305 117 822 

1968 1309 13639 11478 255 22002 200 420 122 1183 

1969 1322 13055 11024 268 2450 395 128 1202 

1970 1339 13700 11182 2630 460 131 1407 

1970 1339 13700 11182 2630 460 131 1407 

I 

1000 

1966 1 503 528 319 199 35 34 440 61 

1967 1 634 501 299 379 33 74 477 54 

1968 1 727 507 305 426 29 119 482 55 

1969 1 837 540 278 524 28 138 492 63 

1970 1 843 552 274 628 30 133 503 62 

Biltrafik pa på Fanø - 

Helsingør - København Kisbenhavn - 

Bornholm. - 

Rødby - 

Gedser- 

Gedser. - 

ni. Heisingborg 

Puttgardcn 

Warnemûnde 

Frederikshavnfærgeoverfarter 

os. y. Esbjerg Helsingborg Sverige4 Sverige Puttgarden Travemunde WarnensOnde 

Gøteborg 

1000 

1966 144 725 274 44 373 73 16 98 

1967 152 776 307 49 370 64 18 110 

1968 154 872 365 56 396 83 18 141 

1969 165 910 406 65 440 80 20 164 

1970 162 886 422 69 488 96 21 207 

Al A2 AS A4 A9 

Biltrafik på 

hovedveje Kbhvn.- Kbhvn.. 

Odense- 

Lillebælts- 

Esbjerg- 

Kbhvn.- 

Guldborgbroen 

Lyngby Holbæk Svendborg 

Kbhvn.- Kbhvn.. Kbhvn.- Kbhvn.. 

Odense- 

og større broer 

Glostrup 

Middelfart broen 

Kolding Køge Koge 

b 

bIO 

1000 

1966 12 150 3 650 5 200 ... 7 490 2 690 ... 13830 3 500 5 190 

1967 13250 3 840 5 680 3 090 8 670 2 920 1 840 14 540 3 860 5 600 

1968 13680 2650g 5910 33703 370 9150 3040 1910 14620 3910 59805 1969 13 160 1 580 6 170 3 580 9 860 3 150 1 960 14290 4 150 6 380 

1970 12950 1 480 54006 400e 3 890 10 770 3 230 1 960 13 290 1 400v 6 420 

AlO All A15 A16 Al6 A18 

Biltrafik Biltrsflk på 

hovedveje Aabenrå. 

Horicns. Horsens- Århus- Arbus- Hobro- Hobro. 

Oddesund- 

Århus- Herning- 

Viborg- Viborg. 

Vejle- 

Rømø- 

jtørre broc? 

Rander3 

d- 

dæm- 

ningen 

1000 

1966 

25602 28102 2 200 

1 410 

820 1 670 

1 300 

830 

930 

540 

1967 

2 720 

30903 2 530 

1 540 

910 

1 920 

1 380 

930 

970 

620 

1968 

2 940 

3 240 

2 620 

1 640 

960 

2 020 

1 430 

990 

1 020 

690 

1969 

29802 34803 2 750 

1 720 

1100 

2 150 

1 510 

1 070 

1120 

780 

1970 

30703 36203 2 810 

1 720 

1180 

2 310 

1 530 

1130 

1 090 

790 

'Åbnet i maj 1966. 'Indtil 27. 27. maj 1967 Fåborg-Mommark. 'Driften indstillet 1. I. oktober 1970. 

Herunder Tuborg, Kastrup, Dragør m.v. ' Motorvej 

åbnet âbnet ved Nr. Åby Il. juli 1968. 'Ny Ny Lillebæltsbro åbnet 21. oktober 1970. 'Motorvej ved Holbæk åbnet àbnet 10. december 1969. 

og større broer Haderslev Vejle Randers Ålborg broen Grenå Silkeborg Holstebro Herning 

Kzuz: KILDE: Oplysninger fra fra Generaldirektoratet for for Statsbanerne, Vejdirektoratet, indberetninger fra ruteselskaber og toldvæsenet. 

TRANSLATION. - I: number of passengers; II: number of automobiles.


Tabel 159. Rutebllruter Rutebilruter og sporveje 1970. 

Bus and tram services 1970. 

Antal 

ruter 

1I 

Ruternes længde 

Antal pladser Antal turc' Kø 

Antal 

alt 

Gnt1. 

I I 

I ait Gnstl, 

vogne Gnstl. 

ialt 

km km 

pr. vogn 

alt 

Heraf 

ståpladser 

Ialt 

Gnstl 

km 

I pr. rute 

ialt 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

[ 9 

10 

I. L Rutebilruter2 

A. Sjælland 300 6 667 22,2 1 268 75 95 135 43 979 3 253 1 79 100 

heraf Statsbanerne 28 1171 41,8 172 66 11266 2224 204 7 12 148 

a. Storkøbenhavn3 106 14141 13,3 918 84 76696 696 40441 2600 25 53804 

b. Sjælland i iøvrigt 194 5253 27,1 350 53 18439 35383 653 3 25296 

B. Bornholm 20 535 26,8 25 56 1 395 224 38 2 1 619 

heraf Statsbanerne 16 470 29,4 22 59 1 304 224 26 2 1 441) 440 

C. Fyn 78 2071 26,6 191 64 12266 4416 359 5 12545 

heraf Statsbanerne 48 1 516 31,6 108 64 66962 1 284 128 3 7 825 

D. Jylland 602 18716 31,1 1164 52 60881 11020 2302 4 85200 

heraf Statsbanerne 71 3084 43,4 237 64 15168 168 2787 235 3 17736 736 

AD. Hele landet 1970 1 000 27989 28,0 26482 64 169 677 59639 5 952 6 178 464 

heraf Statsbanerne . 163 6 241 38,3 539 64 34 700 6 519 594 4 39 149 

Hele landet 1969 10741 29577 27,5 22674 62 166505 59291 59845 6 179762 

762 

heraf Statsbanerne . 167 6342 38,0 536 64 34211 6388 603 4 39355 

II. Sporveje4 

A. Københavns Sporveje 3 37 12,3 90 125 11257 8572 127 42 3011 

B. Århus Sporveje 2 11 5,5 24 48 1152 720 79 40 14761 AB. Hele Hde landet 1970 5 48 9,6 114 109 12409 9292 206 41 4487 

1969 7 73 10,4 145 104 15191 11365 315 45 7100 7.100 

Mai. Asass. For For kolonnerne kotonnerne 1-7 1-7 er er opgørelsen foretaget medio december, kolonnerne 8-10 omfatter hele året. 

Tur-retur betragtes tom som een tur, 'IncL 'Incl. bybustrafik. 'København, Frederiksberg, Københavns Asntsrdskreds Anitsrdskreds og NESA. 'Excl. 'Kiel. bybustrafik 

KILDE Knna: Indberetninger modtaget gennem trafukudvalgene. 

trafikudvaigene. 

TRANSLATION. - Ha.i,uto, Hirna, Column 1: 1: number of of routes; 2-3: length of the lines; 2: total; 3: averages; 4: number of vehicles; 5-7: passenger paenger 

capacity; 5: average per vehicle; 6: total; 7: of this standing; 8-9: number of run3; runs; 8: total; 9: 9 average per route; 10: kin km per year.- - FRONT 

COLUMN, Cotusta, I: hua U bus services; A: A: Zealand; of of this this State Railways; a: a: Copenhagen, Frederiksberg, county of Copenhagen and axid NESA; b: rest of Zealand; B: 

Bornholm; C: Funen: of this State Railways; D: Jutland; of this State Railways; A-D: Denmark; of this State Railways; II: II: tramways; A: Copenhagen; 

B: Århus (Jutland); (Jutlanci); A-B: Denmark. 

1000 

Tabel 160. Biltrafik til udlandet fordelt på danske og udenlandske motorkøretøjer 1970. 

Motor vehicle traffic to foreign countries 1970. 

Grænsested 

Danske 

Personbiler Busser Vare- og lastbiler I alt 1970 I alt 1969 

1 

i Samt Tuborg, Kastrup, Dragør m.v. 

KILDE: Kitoa: Indberetninger fra Toldvæsenet. 

TRANSLATION. - Heading, Columns I and 2: private motor cars; 3 and 4: 4 buses; 5 S and 6: vans and lorries; 7-10: total; 1, 1, 3, 3, 5, 7, and 9: vehicles 

reg, in Denmark; 2, 4, 6, 8 and 10: vehicles reg. in foreign countries. - Front Column: frontier crossing. 

13* 

Udenlandske 

Danske 

Uden-j Uden' 

lanthke landtke 

Danske 

Udenlandske 

Danske 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Udenlandske 

Danske 

Udenlandske 

8 

9 

10 

Biler i alt 1969 1 916 973 2225737 21191 15512 220527 123833 . . 2158691 2365082 

1970 1 792 55822301 572 20710 15742 244 352 124 92622057620 2442 240 

København' 87812 92816 1187 1100 26581 18367 115580 112283 111022 111272 

Helsingør 142 686 216 330 782 1 865 37523 20544 180 991 238 739 179 918 267 885 

Gedser 20923 15195 195 11077 700 77643 12295 295 29643 28190 24896 24414 

Rødby 62402 156 592 1 306 1 779 2 736 9 019 66 444 167 390 58 034 160 635 

Bagenkop 5219 4046 244 155 48 58 5511 4259 4790 4166 

Fåborg 5 679 3 043 206 206 9 56 5 894 3 305 5 973 2 663 

Frederikshavn 33441 63964 380 760 28902 11461 62723 76185 47697 67223 

Hirtshals 3474 17618 16 116 351 1435 3841 19169 169 3880 16390 

Århus 1181 2 247 18 19 107 587 1 306 2853 1 303 2662 

Grenå 3111 8125 23 27 6286 1078 9420 9230 9362 7602 

Esbjerg 3627 8318 14 15 2179 256 5820 8589 3964 7310 

Kruså 723 569 939 866 13244 5 729 58505 28259 795 318 973 854 913 093 1 050 846 

Padborg 163444 254624 18 46 55983 12609 219445 267279 238518 254528 

Tønder 513219 507934 2058 3187 15969 8652 531246 519773 532842 376511 

Bornholm 22771 10854 137 38 1530 250 24438 11142 142 2S 23399 399 10975

Tabel 161. Godstransporten til og fra udlandet1 udlandet' fordelt efter benyttet befordrIngsmiddel 1970. 

Goods transport to and from foreign countries, by mode of transport and typa of goods 1970. 

196 

Import 

Eksport 

Skib 

Bane 

Bil 

Andet 

I alt 

Skib 

Bane 

Bil 

Andet 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

s 

9 

1000 tons 

A.Korn 381 4 3 0 388 322 22 6 0 350 A.Grain 

B. Frugt, grønsager, friske 38 77 69 1 185 20 20 27 0 67 B. Fruit, vegetables, fresh 

foderstoffer, drikke-stufFs, drikke-stuffs, beverages and 

C. Andre næringsmidler, C. Other foods, feeding. 

varer og tobak 1 265 47 84 0 1 396 1 385 189 740 4 2318 tobacco 

D. Oliefrø, Oliefro, -nødder, anim. og D. Oil seeds, nuts, anim. 

veg, olier og fedtstoffer 629 4 18 0 651 110 11 32 0 153 and veg, oils, fats 

E. Træ, tømmer tommer og kork 244 375 295 0 914 126 117 67 0 310 E. Timber and cork 

F. Gødningsstoffer, rå og 

forarbejdede 963 115 1 0 1079 30 2 3 0 35 F. Fertilizers 

G. Sten, 3and, sand, grus m.v 1 701 212 40 0 1 953 17901 18 1 583 0 33391391 G. Stone, sand, grav., etc. 

H. Jernmalm og -affald 114 34 1 0 149 147 8 1 0 156 H. Iron ore and scrap 

I. Malme Mahne og metalaff. i øvt evt 17 5 4 0 26 9 4 5 0 18 I. Otherorcs,metalscrap 

Othcrores,mctalscrap 

J. Animalske og vegetabil-J. Animal and vegetable 

ske råstoffer 314 39 76 0 429 184 122 116 1 423 raw materials 

K. Fast brændsel brændsd 3699 96 18 38133 84 0 7 0 91 K. Solid fuel 

L. Flydende brændsel 20628 107 87 0 20822 1783 2 10 0 1795 L. Liquidfuel 

M. Tjære o.a. rå kemikalier M. Tar, other crude chem. 

fra kul og gas 46 2 1 0 49 1 0 0 0 1 from coal and gas 

N. Andre kemiske produkter 554 249 302 1 1106 99 53 119 1 272 N. Chemicals 

O. Kalk, cernent cement og varer O. Lime, cement and 

heraf 99 105 144 O0 348 317 36 256 0 609 goods thereof 

P. Metaller 1 407 153 151 1 1 712 213 52 40 0 305 P. Metals 

Q. Mere bearb. inetalvarer 32 24 39 1 96 17 13 24 0 54 Q.Worked metal goods goodi 

R. Maskiner, transport-R. Machinery, transport 

xnidlerm.v. midler 211 182 134 4 531 444 72 122 3 641 equipment, etc. 

S. Andre varer 443 194 406 6 1 049 125 140 179 3 447 5. S. Other goods 

T. Specielle forsendelser 2 0 0 0 2 O0 O0 0 3 3 T. Special consignments 

consignmenta 

Ialt 1970 32787 2024 1873 14 36698 7206 881 3337 15 11439 Total 1970 

1969 29 679 1 775 1 726 15 33 195 6572 777 2889 16 10254 1969 

ExcL Beet, direkte transit. trsait. 

KILDE: Kn.oa: Materiale i j Danmarks Danmarki Statistik. 

TRANSLATION. - HEanuto, Hw,wo, Columns I I and 6: 6: ship; 2 and 7: 7: rail; 3 and 8: motor lorry; 4 and 9: other; 5 and 10: total. 

Tabel 162. Færdse'suheld Færdselsuheld med personskader. 

Road traffic accidents accidants causing personal injury. 

Antal personskader perionkader 

Antal uheld med 

Forsikring,- 

Alvorligt 

Lettere 

pr. 1000 i000 

personkader 

personikader selskabernes eIskabernes 

I 

pr. 

Dræbte 

tilskade- 

tilskade- 

I alt pr. pt. dag 

ind, ind. pt. 

bruttoakade- bruttoskade- 

komne 

komne 

byggere 

uheld 

udgift' 

I alt j pr. dag 

u 

1 2 3 4 5 

8 

I 6 7 S j 9 10 

-mill.- kr.- 

1950 363 4705 5312 10380 28,4 2,43 1,15 90389 24,8 39,3 

1955 605 8 562 8599 17 766 48,7 4,00 1,18 15018 41,1 101,8 

1960 735 10535 9694 20964 57,3 4,58 1,22 17 163 46,9 207,9 

1961 841 11809 9862 22512 61,7 4,89 1,25 17958 49,2 250,3 

1962 810 12169 169 9994 22973 62,9 4,94 1,26 18 295 50,1 312,4 

1963 808 11983 9539 22330 61,2 4,77 1,27 17542 48,1 341,6 

1964 893 13166 10809 24868 67,9 5,27 1,29 19 334 52,8 372,9 

1965 101O 1010 13393 11674 26077 71,4 5,48 1,31 19932932 54,6 431,8 

1966 1020 13573 11864 26457 72,5 5,52 1,30 20408 55,9 477,8 

1967 1077 13130 11722 25929 71.0 71,0 5,37 1,32 19649 53,8 505,4 

1968 1 096 13 342 12 407 26845 73,3 5,52 1,33 20 159 55,1 551,6 

1969 1190 13 859 12 305 27 354 74,9 5,60 1,33 20491 56,1 642,4 

1970 12081 13642 11806 26656 730 73,0 5,42 1,35 19 782 54,2 775,0 

75,0 

ANI. Amt. Se anmærkuing anmærka,ng ut ul tabel label 163. 

'Ved færdselsuheld frtheIsuheId i alt, herunder også uheld alene med materiel skade. 

Ku.on: Fmrdielsuheld Færdselsuheld 1970 (Stat. Efterr. 1971). 197!). 

TRANSLATION. -hEADING, - HEADING, Column I-7: number of personal per3on*I injuries; 1: I: killed; 2: 2: seriously eriouiIy injured; 3: S: sligbtly slightly injured; 4: total; 5: per day; 6: 

per 1000 inhabitants; 7: 7: per accident; 8-9: number of of accidenta accidents causing personal njurics; injuries; 8: 8: total; 9: per day; 10: gross grou daimi claims paid by all 

insurance companie3. companks. 

IaltI 10

*-' , ' 4 rnr b fT t 4--' f'" + * + 

ED * KoIIio Kolikor nr.11,,, KoItio Koltajon m,It,nr Kojll,l,n nr.11,,, KoIIio Koilkion nr.11,,, 

IIgd Ilg,od k.r,,d, hgd llgnrod k.r.nd, k.rd k.rd k.r,nd, pi på k.rd. k.r,,do på KoIIk.o, ,,.lknr tk K.rd Sound, pi p5 KoIIi.Io KoIllolon rnd rn,d 

KoIIio I(oIII,lon ,nrd ,d 

.I .1, 

på ,.,,nr,v,j vj 

på ,.nrnr, vj ,,j ,.n,m, n.j vej ,..d ,.nrm, vej ,,j ,,4 lgd Iig,,.d kon,nd, 

0 

hrivj h,.r,in.,j p.rk,r,i ,rkr k.r,,.j 

dyr. 1,0, 

n,.d o.,,,,, kor, kr ,n.d ,.od,io kr kor. og o cod,., kor, kr og 

I kryds kryd. ,ed ond ,,irgnrng ngkg ,.v. 0.0. 

gons,ro 

g,no,ond, nr. 

ogdnvgning 

ogod,non,,g,irgogdgn.g 

ogod,,.ologr.ng ,Od ,d vingnng ,oirgr,rg n,,d d .oingflI,g gnIg 

t-10 t-la 1 2 3 4 5 6 7 3 

10 

SgIhId SlogI,oh.Id 

L Tilsammen 1970 (A-D) (AD) 

1. Antal uheld.. 19782 2068 1612 1663 1679 2764 1467 1047 3506 293 3683 

2. Ant. personsk personak 26656 2665 3079 2024 2367 4313 1866 1280 3749 385 4928 

Bil 14774 1382 2667 766 1385 3003 876 686 63 223 3723 

Motorcykel. 1 327 156 77 190 211 218 113 57 29 30 246 

Knallert 3911 466 204 570 447 605 452 344 91 92 64() 640 

Cykel 2971 633 125 484 317 464 420 173 27 22 306 

Andet køretøj 38 3 5 9 - 4 - 3 - 1 13 

Fodgænger 3635 25 1 5 7 19 5 17 3 539 17 

A. Storkøbenhavn1 

Storkøbenhavn' 

197 Sam1rdseI Samfrdse1 

Dræbte og tilskadekomne personer fordelt efter uheidssituatloner og det af de 

Tabel 163. 

(.. (a 197-198) tilskadekomne personer benyttede befordringsmiddel 1970. 

Number of casualties by accident situations and the means of transport used by the injured persons 1970. 

I. 1. Antal uheld 6046 756 237 580 591 1034 301 356 1414 80 697 

2. Ant. personsk 73517 921 388 669 759 14031 358 429 1 518 90 816 

Bil 3034 448 294 134 384 839 156 216 29 37 497 

Motorcykel 462 67 20 74 91 108 29 23 11 6 33 

Knallert 1 281 159 45 254 166 235 74 99 40 36 173 

Cykel 1 094 235 28 194 113 217 97 83 14 9 104 

Andetkøretøj 22 - 1 9 - 1I - 2 - - 9 

Fodgænger 1 458 12 - 4 5 3 2 6 1 424 2 a 

B. Provinsbjer Provinsbyer +forstæder 

-l-forstæder 

1. Antal uheld 6040 575 289 488 621 985 559 407 1265 72 779 

2. Ant. personsk personeL 7461 670 473 549 852 1 430 672 459 1 334 78 944 

Bil 3114 230 369 140 453 922 231 209 9 23 528 

Motorcykel 454 48 14 74 82 73 52 28 11 7 65 

Knallert 1 470 171 55 156 181 249 201 152 32 35 238 

Cykel 1109 212 33 179 134 176 185 66 5 8 111 

Andetkøretøj Andetkoretøj 8 2 1 - 1 - 1 - 1 2 

Fodgænger 1306 7 1 - 2 9 3 3 1277 4 

C. Bytnassig bebyggeLce 

bebjggeLce5 

I. 1. Antal uheld 1960 153 137 179 173 257 212 141 405 26 277 

2. Ant. personsk personak 2 585 195 233 203 247 442 279 170 431 47 338 

Bil 1 297 99 174 72 144 333 121 97 4 26 227 

Motorcykel 108 10 11 17 15 13 14 1 5 4 18 

Knallert 454 30 32 69 55 51 76 62 10 6 63 

Cykel 302 54 16 44 33 40 68 8 5 4 30 

Andet køretøj. . 1 1 - - - - - - - - - 

Fodgænger 423 1 - 1I - 5 - 2 407 7 

Ari. Ami. Opgørelsen omfatter kun færdselsuheld, fnIse1uhe1d, der bar har medrt medført po1itiznæsig politinsæssig undersøgelse, og og kun uheld, der har medført skade på personer og som har 

fundet sted på gade, vej eller plads, der er åben for almùidelig almindelig færdsel. Jernbaneulykker (bortset fra fra vcjskæringsulykker), vejskæringsulykker), ulykker ved ved nedstyrtrnng nedstyrtning fra(ra 

bygninger, stilladser m.v. samt saint ulykker, der har fundet sted på gårdspladser, marker, i garager etc., er ikke medtaget. Under dræbte medregnes døth- 

dødsfald, 

der indtræffer indtil 30 dage efter uheldet. Alvorligt tilskadekomne omfatter personer, der for kortere eller længere tid er uarbejdsdygtige uarbejd,dygtige som følge 

af uheldet, medens lettere tilskadekomne omfatter øvrige person3kader. 

personakader. 

København, Frederikzberg, Frederiksberg, Gentofte samt forstadspolitikredsene for3tadspolitikredsene Lyngby, Gladsakse, Gladsakze, Hvidovre, Glostrup og Tãrnby. Tårnby. 

Bebyggelser, des' der ved folketællingen 

i 1965 havde mindst 200 indb. 

Knj: Kn,na: Færdehuheld Færdselsuheld 1970 (Stat. (Stat, Efterr. 1971). 

TRANSLATION. -- HEADING, HE1,n4a, Columns l-10, total. total, I: 1: Collision between vehicles proceeding straight ahead on the same road or street in the sasne same 

direction and without turn; 2: Collision between vehicles proceeding straight ahead on the same road or street moving in rn opposite directions and without 

turning; 3: Collision Colletion between vehicles proceeding on the sanie saine road or or street in in the same direction and turning, in T junctions, Y junctions, 

cross-roads, cros.road, 

entrance, etc.; 4: Collision between vehicles proceeding on the same road or street in opposite directions and with turn, in T junctions, Y Junctioni, 

junctions, 

cross-roads, entrance, etc.; 5: Collision between vchicle vehicles procecding proceeding straight ahead in in cross-roads without turn; 6: 6: Collision between vehicles proceeding 

on different roads or streets with turn (T junction, Y junction, cross-roads, entrance, exit, etc.); 7: Collision with parked vehicle, etc.; 8: Collision with 

pedestrians; 9: Collision with animals, obstructions, etc. in the roadway; 10: Single accidents. - FRONT COLUMN: CoLulnq: I. I. Denmark 1970 (A-D); I: 1: Number 

of accidents; 2: Number of personal 'injuries; A: The capital and suburbs of the capital; B: Provincial towns and !uburbs of of provincial towns; C: C: Other 

urban districts; dstrictz; D: Rural distrkts; districts; II: Number of persons killed: Denmark.

Tabel 163. Dræbte og tilskadekomne personer fordelt efter uheldssituaUoner og det af de 

(s. 197-198) tilskadekomne personer benyttede befordringsmiddel befordrIngsmiddel 1970. 

Number of casualties by accident situations and the means of transport used by the injured persons 1970. 

D. Landdistrikter 

198 

Dræbte og tilskadekomne personer fordelt efter uheldssituationer og det af de 

W + + + _ 9. ___+ [J] [1 4 + 4 

+ _ 9. __. + __+ 4i -_-_ I 

KoIIon Kolhkon ibm KoIIIIon Koilbobon noibom KoIIion Koibdion mollono mII KoIIon Kollimon m.IIen, mIkn 

Iigd Ilg.od kend k.rend. hgd Ilg.od krnd k,rond. knd korondo pâ på krnde koronde på Kollboioo KoIIhon no.11cm n&Irn K,nd Keronde på pS KoIIon Kolbnoon mcd nd 

K&hion KoIl,oion md m.d 

.1, 

på ,.m,ne oe 

på ..nrnro ,rn,,e vej vj .0mm, vej vj m.d ,,m,nc vej vj m.d Igd Igmod korende knd hvIn hver obo vej pke porker.o kj 

dyr. tome SgIehdd SngIvheld 

ned omonno, kr kor. nd noed nod noodoov 

kor, og 

modoon d kor, og 

kyd kryd. ned noed vIngnIng .oingnlng n.v. nn.v. 0gm0gem gnvnde gcnov.nde m. 

vgdnvingnng 

vgod.ningnbng ogdenvIngng 

vgvdmoobvgng nd nod vngnIng ,oUognlng ned nod vingnng ong og 

1-lO 1IS Ii 2 3 4 5 6 7 8 9 tO 50 

1. Antal uheld.. 5736 584 949 416 294 488 395 143 422 115 1930 

2. Ant.personsk 9259 879 1985 603 509 1038 557 222 466 170 2830 

Bil 73297 605 1 830 420 404 909 368 164 21 137 24712 Motorcykel 303 31 32 25 23 24 18 5 2 13 130 

Knallert 706 106 72 91 45 70 101 31 9 15 166 

Cykel 466 132 48 67 37 31 70 16 3 1 61 

Andetkøretøj 7 - 3 2 - - - 2 

Fodgænger 448 5 - - - 2 - 6 431 4 

II. Antal dræbte: 

hele landet 1 208 98 226 70 61 144 69 38 327 17 158 

Bil 533 34 195 8 27 85 13 28 4 10 129 

Motorcykel 42 - 6 6 5 6 2 3 1 13 

Knallert 154 21 16 29 16 29 26 5 2 10 

Cykel 152 43 9 27 13 24 27 1 - 2 6 

Andetkøretøj - - - - - - 

Fodgænger 327 - - - - - 1 1 323 2 

Antal uheld og personskader fordelt efter antal implicerede Implicerede færdselselementer og 

Tabel 164. 

(s. 

198-199) uheldsskuationer uheldssituationer 1970. 

Number of accidents and injuries by number of traffic units involved and the accident situation 1970. 

-10 - 

- t l-o-. - 

Lb.I 

Ilo 

I 

I_lo 2 3 4 5 6 7 9 10 

1i Antal uheld i alt 19 782 2 068 1 612 1 663 1 679 2 764 1 467 1 047 3506 293 3683 

2 A. Uheld m. i færdselseleni. færdseiselem. 3976 . . 293 3683 

3 B. Uheld no. ni. 2 færdselseleni. færdseiseleni. 14499 1 677 13781 15821 16071 2581 14111 947 3316 

4 Bilbil 5016 599 1044 399 706 1383 472 413 

5 » motorcykel 749 98 54 141 167 158 84 47 

5 motorcykel 749 98 54 141 167 158 84 47 

6 knallert 2699 330 147 532 410 537 422 321 

7 » cykel 2229 229 448 90 459 288 397 394 153 

8 » - andet køretøj 56 9 6 4 2 30 1 4 

9 » - fodgænger 2 805 . . . . . . . 28052 10 Motorcykel - motorcykel 12 5 - 2 1 3 1 - . 

Il » knallert 43 6 3 7 9 9 4 5 

12 » cykel 63 13 2 15 9 16 8 - 

13 » - andet køretøj 4 - - 1 - 2 - 1 . 

14 » fodgænger 93 . . . . . . 93 

11 » knallert 43 6 3 7 9 9 4 5 . o 

15 Knallert - knallert 103 50 16 8 5 12 10 2 . 

16 » cykel 139 82 10 9 6 18 14 - 

17 » - andet køretøj 10 2 - 1 1 5 - 1 . 

18 » fodgænger 318 . . . . . . . 318 

19 Cykelcykel 55 35 6 3 3 7 1 - 

20 » - andet køretøj 5 - - 1 - 4 - - . 

21 » fodgænger 91 . . . . . . . 91 

22 Andet køretøj - andet køretøj - - - - - - - - . 

23 » » - fodgænger 9 . . . . . . . 9 

24 C. Uheld ni. m. 3 ell. fi. færdselsel. 1 307 391 234 81 72 183 56 100 190

Lb. 

25 Antal personskader i alt 26 656 


Tabel 164. 

Antal uheld og personskader fordelt efter antal implicerede færdselselementer og 

(s. 198-199) uheldssituationer 1970. 

Number of accidents and injuries by number of traffic units involved and the accident situation 1970. 

'.4- 

-fID -'.k -'k 

2 3 4 5 6 7 

8 9 'o 10 

2 665 3 

079 2 

024 2 

367 4 

313 1 

866 1 280 

3 749 4 26 A. Uheld m. rn i færdselselem færdselselein 5 313 

. . . . . 

.3854928 

27 B. Uheld m. in. 2 færdselselem 19 115 

2 074 2 

579 1 

883 2 

261 3 

958 1 

784 1134 

3 442 28 Bilbil Bil-bil 88988 

906 2 

184 

606 1 

290 2 

626 

793 583 

. 

29 » - motorcykel 917 

116 

68 

175 

201 

202 99 56 

30 ,, - knallert 2 808 

340 

163 

549 

423 572 

434 327 . . 

31 » -cykel 2310 

468 

93 

481 

297 411 

406 154 

32 » - andet køretøj 90 

11 

10 10 

2 

51 

1 5 . 

33 » - fodgænger 2 850 

.- . s . s . e 

. . s 2850 34 Motorcykel - motorcykel 22 

8 

2 

1 

8 

3 - 

. 35 » - knallert 59 

6 7 

10 

14 

12 

5 5 

36 » -cykel- 87 

37 » - andet køretøj. 16 2 21 16 21 11 - . . 

4 

- 

- 1I 

- 2 

- 1 . s . 

38 » - fodgænger 115 

. 

. 

. - . 

. . 

115 

39 Knallert - knallert 141 

64 

29 

11 

6 

16 

13 2 

40 » - cykel 163 

93 

13 

12 

7 

20 

18 - 

41 » - andet køretøj 10 

2 

- 1 

1 

5 

- 1 


. . s . s . . s . s 

369 

43 Cykel - cykel 69 

44 » - andet køretøj 44 10 3 3 8 

1 5 

- 

- 1 

- 

4 

- - 

. 


. s . . e . s . s 

99 

46 Andet køretøj - andet køretøj - 

47 » » - fodgænger 9 . s 

s 

9 

48 C. Uheld m.3 rn 3 el. ell, fi. færdselsel. 2 228 

591 

500 

141 

106 

355 

82 146 

307 

ANM.: Med hensyn til betydningen af de i tabellen anvendte figurer henvùes henvises til tabel 163. 

Kann: KILr,E: Eærdselsuheld Færdselsuheld 1970 (Stat. Efterr. 1971). 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-10, l-10, total. 1: I: Collision between vehicles proceeding straight straigbt ahead on the same aame road or or street in m the sanie 

direction and without turn; 2: Collision Colilsion between vehicles proceeding straight ahead on on the. same road or street moving in n opposite directions and 

without turning; 3: Collision between vehicles proceeding on the same road or or street in in the same direction directkn and turning, in n T junctions, Y junctions, 

cross-roads, entrance, etc.; 4: Collision Co1lison between vehicles proceeding on the sanie sarte road or street in opposite directions and with turn, in T junctions, 

Y junctions, cross-roads, entrance, etc.; 5: Collision Colilsion between vehicles proceeding straight ahead in in cross..roads cross-roads without turn; 6: 6: Collision between vehicles vehcle 

proceeding on different roads or streets with turn (T junction, Y junction, cross-roada, cross-roads, entrance, exit, etc.); 7: Collision with parked vehicle, vebkle, etc.; 8: 

Collision with pedestrians; 9: 9: Collision with animals, obstructions, etc. etc. in the in the roadway; 10: 10: Single Single accidents. - FRoNr - Epori CoLusm: Cotu: I: 1: Number of accidents, 

total; 2: A. Accidents Atcidents with one unit involved; 3: B. Accidents Acddents with two uflith units involved; 25: Number of personal injuries, total. C. Accidents Acddents 

with more than threc three units involved. 


Flybestanden. 

Number of aeroplanes. 

Antal fly fonielt fordelt efter antal plad8cr pladser 

Antal 

fly 

pladser 

i alt 1-2 3-5 6-9 10-32 44-56 61-75 80-89 90-99 101-109 131-198 i alt 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 

A. Antal registreredefi,: 

l.jan. 1963 207 87 71 

14 7 12 8 - 6 - 

2 2 498 

1.jan.1964 l.jan. 1964 230 95 77 

18 9 6 8 6 3 6 

2 3268 

l.jan. 1.jan. 1965 249 101 85 

22 12 6 7 1 3 10 

2 3 318 

1.jan.1966 293 113 111 

21 14 7 3 4 4 14 

2 4024 

l.jan. 1967 340 131 133 

24 13 9 3 4 5 15 

3 45564 1.jan.19681968 422 147 186 

28 17 9 3 6 4 17 

5 55895 589 

l.jan. 1969 476 135 248 

31 18 10 4 27 

3 5922 

l.jan. 1970 534 144 282 

41 20 9 - 6 - 27 

5 6626 

626 

l.jan. 1971 575 150 298 

47 24 8 4 7 3 29 

5 7617 

B. Antal fly 1.jan. 1Jan. 1971 

fordelt efter byggeår: 

1962 og tidligere 223 96 95 83 

12 8 2 4 4 1 13 

- 28652 1963 16 4 8 

3 1 189 

1964 29 7 20 

2 - 

103 

1965 33 11 18 

3 - 1 

218 

1966 36 6 21 

4 3 2 

412 

1967 71 1 63 

3 4 - - - 

- 368 

1968 81 12 49 

6 2 2 3 - 5 

2 1490 

1969 58 4 30 

10 3 2 2 5 

2 1 428 

1970 28 9 6 

4 4 2 - - - 3 

- 544 

Kitnr Ku.De: Statens Luftfartsvæsen. 

TRANSLATION. - HEADING, HEAooso, Column 1: I: number of aeroplanes, total; 2-Il: aeroplanes by number of seats; 12: number of seats, total. - ERONT FRONT 

COLJMN, COLuMN, A: number of aeroplans registered; B: aeroplanes registered on 1 january 1971, by year of of construction.

200 

Tabel 166. Lufttrafik på Københavns Lufthavn 1969 og 1970. 

Air traffic at at Copenhagen Airport 1969 end and 1970 

Til og fra 

I alt 

indiandet' indlandet1 

Til og cg fra udlandet 

Zkke-tranit Ikke-transit Tranit1 Transit' 

1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 1970 

1 2 3 4 5 6 717 B 

antal 

A. Starter og landinger i ialt 144 815 156 809 40094 44302 77 187 81 789 27534 30718 A. Toice-ojs Tofce-ojs and landings, total 

Rutetrafilc Rutetrafile 107 102 116878 27 195 32 289 54237 56 049 25 670 28 540 Scheduled service 

Charterflyvning 17 784 21 223 843 632 15 083 18483 1 858 2 108 Charter flying 

AndentratIk3 trafIk3 19929 18708 12056 11381 7867 7257 6 70 Othertraffic traffic 

1000 

B. Passagerer i ialt B. Passengers, total 

5841,6 67906 6 901,4 1092,0 2746,4 3131,8 1,8 21938 2566,8 

Ankomne 2902,3 3379,6 451,6 546,3 1353,8 1549,9 1096,9 1283,4 Arrived 

Afrejste.. Afrejstc .. 2939,3 3411,0 449,8 545,7 1392,6 1581,9 1096,9 1283,4 Left 

Rutetrafik 4418,2 5017,0 887,0 1071,1 1694,3 1867,2 1836,9 20787 Scheduled service 

Charterflyvning 1403,3 1754,4 8,5 13,2 1037,9 1253,3 356,9 487,9 Charter flying 

Anden trafik3 20,1 19,2 5,9 7,7 14,2 11,3 0,0 0,2 Other traffic 

tons ton, 

C. Luftpost4.6 Luftpost'6ialti 12753 13583 788 

766 30753 36253 88908 890 91929 C. Airmail,total 

Ankommet 6 106 6 328 265 230 1 396 1 502 4445 4 596 Received 

Afgået 6 647 7 255 523 536 1 679 2 123 4445 44596 Forwarded 

D. Fragt4 ialt 112 030 112 873 5 839 6 363 42 267 32 028 63924 74482 D. Freight, total 

Ankommet 57341 55715 1479 12291 23900 17245 31962 37241 Received 

Afgået 54689 57158 4360 5134 18367 14783 31962 37241 Forwarded 

Rutetraik Rutetrafik 111 006 111143 5 397 62106 41 685 30451 63924 74482 Scheduled service 

Anden trafik3 trafik8 1 024 1 730 442 153 582 1 577 - - Other traffic 

IncL Incl, trafik til og fra udlandet pt på ruten Kabenbavn-Alborg-Norge. 

Kibenbavn-Ålborg-Norge. 

* Maikiner, Ma,kner, pa.agerer1 passagerer, luftpot Iuftpost og og fragt i i transit er talt både bade som ankomne 

og afgåede. S Taxa., Taxa-, avl,., avl,.. sports-, Iports-, skole. og rundflyvning m. es. y. 'Luftpost Luftpot og fragt, der viderebefurdres viderebefc'dre i det Iuftfartøj, Iuftfartaj. hvori det er ankommet. ankommet, 

er ikke medregnet. 

' Udelukkende rutetrafik. rutetrsflk. 

K:ws: Ktwi: Statens Statrns Luftfartsvæsen. 

Luftfartavisen. 

TRANSLATION. - - HEADING, Hz,.rnNo, Columns 1-2: I-2: total; 3-4: 3-4: internal; internaI; 5-8: 5-8: external; 5-6: 5-6: non.tranhit; non-trwit; 7-8: transit. 

Tabel 167. Lufttrafik på provinslufthavne 1970. 

Air traffic of of provincial airports airporta 1970. 

Starter 

heraf 

og 

rute. rute- 

landinger 

trafik 

I &It alt 

1 

2 

3 

antal 

Paizagercr Passagerer Lu4ot Lu4scat Fragt 

heraf rutetrafik 

heraf rutetrafik rutctrak 

heraf rutetrafik rutetraflk 

I alt 

4 

An. I alt 

Afrejste 

komne 

5 

6 

7 

I alt 

Afgået 

8 

9 

1 Incl, trafik på ruten København-Ålborg-Norge. Vedrørende strækningen Ålborg-Norge var der i Ålborg lufthavn 752 starter og landinger, 25272 

272 

inkomne ankomne og afrejste afrej*te passagerer, heraf 16827 i transit, transit. a Incl. Incl, transit. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: I: take-off, and landings; 2: of which scheduled service; 3-6: passenger total; 4,8, 12: of which scheduled !crvice, service, 

total; 5: departures; 6: arrival.; arrival!; 7: airmail, afrmail, total; 9, 9, 13: IS: forwarded; 10, 14: received; 11: Il: freight, total. 

I alt 

12 

An. 

I alt 

kommet 

10 II 11 

toni tons 

An- 

Afgået Mkået 

kom- 

met 

13 

14 

Ålborgl.2 Å1borg1' .... 45989 7295 313204 304288 150481 153807 301 301 90 211 1068 1024 143 881 

Tirstrup2 .... 8660 71027 262856 257905 128106 106 129799 198 198 27 171 19671 1908 1 337 1571 1 Esbjerg 16416 -6692 - - - - - - - - - - - 

Odense2 27562 3436 84974 65254 32596 32658 - - - - 467 455 285 170 

Rønne 10192 3755 160486 147277 76609 70668 88 88 42 46 164 163 12 151 

Billund2 55207 3456 320 164 110735 55624 55111 170 170 72 98 2308 1223 1 243 980 

Karup 2808 2808 102313 102313 51172 51141 700 700 49 651 

Skrydstrup 1390 1390 25931 25931 13113 12818 245 245 4 241 

Stauning 12651 12651 13446 13135 135 65476 65886 200 196 4 192 

Sønderborg 23022 31043 54350 49492 492 25096 24396 395 395 175 220 

Thisted 204 204 4 316 4 316 2 107 2 209 - - - - 1 1 1 0

Tabel 168. ScandInavIan ScandinavIan AIrlInes Airlines System (S.A.S.). (S.A.S). Rutetrafik Rutetraflk 1970. 

S.A.S. Scheduled services lervice, 1970. 

A. Gennemfiajet Gennemft.jet distance 1000km 

96372 

99847 

40184 

59663 

B. Antal enlcelilure 

99 103 

102 838 4878 

97 960 

a. Km pr. enkelttur, enkeittur, gnstl. 

972 971 82388 609 

C. Fl,vetid, antal timer i alt 1 000 tim. 

186,8 185,5 54,2 131,3 

1,3 

a. Km pr. time, gnstl. 

516,0 538,1 741,5 454,2 

D. Betalen& Betalende passagerer. 1000 

4640,9 5 121,0 414,8 1110,1 1144,81 144,8 268,7 905,5 1277,1 

Passagerkilometer 

miii. mill. 

4 796,7 5 368,6 2 780,0 1061,1 478,3 107,0 276,5 665,7 

Paagerkilometerkapacitet Passagerkilometerkapacitet » 

10 028,7 10 684,5 5859,0 4 85,5 

Passagerkiometer, Passagerkilometer, udnyttelsesgrad i pct.... 

47,8 50,2 47,4 53,6 

E. Samlede tran.rportvægt transportvægt 1 000 tons toni 

499,9 549,1 64,7 484,4 

Passagerer(incl. fribagage). » » 

396,9 437,8 37,7 400,1 

Overvægtsbagage » » 

1,6 

1,6 

0,2 

0,6 

0,5 

0,1 

0,0 0,2 ô, 

e. Post Poft og fragt » » 

101,4 

109,7 

26,8 

30,9 

28,2 

2,9 

6,6 14,3 

F. To,ilcilometer, i alt mill. 

668,1 722,6 444,0 122,8 54,0 10,3 26,7 64,8 

Passagerer (incl. fribagage) » 

422,4 473,1 253,0 90,1 40,7 9,1 23,5 56,7 

Overvægtsbagage Overvægtabagage » 

2,4 2,4 1,4 0,6 0,2 0,0 0,1 0,1 

Post og fragt » 

243,3 247,1 189,6 32,1 13,1 1,2 3,1 8,0 

Tonkilometer, kapacitet » 

1 268,5 1 400,1 826,6 573,5 

Tonkilometer, udnyttelsesgrad i pct. 

52,7 51,6 53,7 48,6 

Aws. Awi. Endvidere i chartertraf,k chartertrafik 712 enkeltture, enkeltiure, en genneinfiøjat gennemfløjet distance dhtance på 3025774 ilv-km ilv.km. 69 69748 passagerer paagere, o og 316,3 mill. paaagerkm. paagerkm. 

Ezcl. Excl. internordiike internordiske rute, ruter og rent indenlandske ruter i i Danmark. Norge og Sverige. Incl, trafik til og fra Grønland. K,wi: s Meddelt af if S.A.S. S.AS. 

TRANSLATION. - H&anssio. H&nnio, CoLu1ns Cos.uin,s I I and 2: 2: total; 3: S: intcrcontnenta1 intercontinental iervices; services; 4: 4: European and Middle East iervicea; services; 5-6: ,ervicea services of the No,tb Nords; 

5: Denmark Denin.rk - othes other countries countdes of the North; 6: other service, iervices of d,he the Nortb; North; 7.-8: doineitic domestic services; 7: Danish; Danhh: 8: Norwegian and Swedish. -- 

C0UThIN. Cocsmne. A: distance flown; flown: B: B: number of of single journeys; Iourncy: a: a: average distance dstance per pr journeys journey, km; C: houn hours flown, total: block to block houri; hours; a: km 

per hour. hour, average; verge; D: D: payingpsssenger,; payingpassengers; a: paucngerkllomctrs; passenger-kilosnctres; b: b: pusenger passenger kilometre capacity: capacity; C: cl degree of utilizaton, utilization, p.c.; E: weight carried, 

total; a: passengers, pauenger!. ncI. incl, free luggage; b: excen excess luggage: C: mail and freight: freight; E: F: ton-kilometre,, ton-Idlometrei, total; a-c: see ice ondes tmde, E; d: d: ton-kilometre capacity; 

e: degree of utilization, p.c. 

Tabel 169. 

201 Sanifærdsel Samfærdsel 

poelske piske 

I alt 

I alt 

konti- 

og cg 

neutale hem- D- 

Euro- 

Inteniordiske Internordiske ruter Indenlindske Indenlandske ruter 

InteT- listerøvrige 

1969 1970 nentale liamustliga 

mar. 

Dun 

Øvrige 

Norske 

It11C marklAt. 

ruter 

inter- 

nordiake o,riisi 

Danske' cg 

ruter' Norden 

rute, ruter 

ens 

1 2 3 4 5 7 IS 

Antal passagerer i I udgående chartertrafik' fra Københavns Lufthavn 

fordelt efter destinationslande2 destinationslande' 1968-1970. 

Number of passengers embarked on on outbound air ar portion of tour from Copenhagen Airport 1968-1970. 

1968 1969 1970 

Destinationsland 

Selskabs- 

Andre' 

rejser 

rejser 

Selskabsrejser 

Andre' 

rejser 

Selskabs- 

Selskabs. 

rejser 

Andre' Andre3 

rejser 

2 

2 

2 

Ialt 484617 44331 462108 59288 558036 73370 

Nordiske lande 531 6466 791 73867 23712 11898 

Benelux - 1 731 235 2 652 75 3 351 

Frankrig 63146 49664 71937 78427 14031 93419 Grækenland. 11955 59 13266 120 21420 745 

Italien 92 527 2 068 93 088 2 442 107 616 2 647 

Jugoslavien 11 049 74 12 128 544 18116 116 313 

Portugal 4575 547 3385 171 6645 200 

heraf Madeira. 4575 - 3 385 - 4303 - 

Schweiz 339 991 539 1135 1 768 2 226 

Spanien 298 697 1124 262 600 1 038 298 952 2 769 

heraf Kanariske øer 72 815 78 69 556 81 74 278 - 

Storbritannien og Irland 1 214 10966 5414 13964 7083 17440 

Vesttyskland 6564 3163 4626 2131 11110 3713 

østrig 19271 553 25 759 1 650 29242 1 555 

øvrige Europa 7454 3305 9873 3639 13167 167 4178 

Tunesien 15 753 - 14 815 8 6 773 793 

Israel 6472 798 44879 1014 12 154 905 

Mellemøsten i øvrigt 1 581 - 808 - 1 031 - 

Andre lande 321 7520 2709 13552 6482 11296 

D.vj. D.v.s. charterrejser, der påbegyndes i Københavns Lufthavn. Lufthavn, ' D.v.s. flyvemaskinen, flyvemaskinens bestemrnelsessted. besteuunehessted. ' Studenter-, forenings- og virksomhedsrejser 

med chartret fly (,,Students, affinity groups and own use charter"). KnE: KILDE: Københavns Lufthavnsvæsen. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: 1: inclusive tours; 2: other tours (students, affinity affiiity groups and own use charter). FRONT ERONT COLUMN: country of 

detinafion. destination.

Tabel 170. Persontrafik mellem Danmark og ikke nordiske lande 1970. 

202 

Passenger traffic between Denmark and foreign countries, except the countries of the North, 1970. 

Indrejste i alt De indrejste fordelt efter grænsesteder 1970 

De rejsendea rejsendes 

Køben- 

Gedaer 

hjemland 1968 1969 

1970 

havns 

Gedser, Landegrænsen' 

øvrige 

lufthavn 

Rødby 

grænsesteder 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

11255360 11597806 10760470 933134 735300 6014857 3077179 

Danmark 10572452 10911646 10069060 653917 412696 5942098 3060349 

Finland 33630 38394394 

39186 5694 28113 4251 11281 128 

Island 47124 4463 4206 2 124 1 062 561 459 

Norge 113403 103428 84755 18868 34373 27832 3682 

Sverige 531 163 539875 563263 252531531 259056 40115 11561 

L Nordiske lande i alt 11255360 11597806 10760470 933 134 735300 6014857 3077 179 

IL Ikke nordiske lande i ialt 9604847 10130739 10420268 565487 937443 7370191 1547147 

A. Europaiali ialt 9216745 9690499 9904865 258742 773 191 7337 172 1535760 

Belgien-Luxembourg 24141 25990 27812 7091 11705 8067 949 

Bulgarien 997 888 1100 504 487 102 7 

Czekoslovakiet 10643 16 448 4256 1 287 2 367 557 45 

Frankrig 67 098 70 767 80 600 19 697 40242 19 009 1 652 

Grækenland 9031 11469 15594 1664 12031 1458 441 

Holland 134260 116710 129890 17586 59993 49375 2936 

Irland 2 165 3 204 3 359 1 980 625 465 289 

Italien 43850 48866 55010 16 752 27 132 9966 966 1160 

Jugoslavien 12966 19664 29316 4933 21905 2028 450 

Polen 2 915 3 732 3 575 1 294 1 766 143 372 

Portugal 29922 35933 50345 22822 1 569 541 102 

Rumænien 782 885 1 057 563 408 80 6 

Schweiz 43482482 46591 54 794 16677677 22961 13 047 2 109 

Spanien 10775 11299 14400 6052 6382 1466 500 

Tyrkiet 44782 79937 16853 14811 12215 215 29512 206 

Tyskland 8658224 91056009 9247910 910 61106 499214 7201 337 14862531 U.K 150870 158774 169787 86415 27866 18861 36645 

Ungarn 1 736 2 437 2 864 986 1 545 310 23 

U.S.S.R. 1 762 1 460 1 484 663 604 99 118 

østrig Østrig 33 274 34 129 40 170 9 189 22 174 7 310 1 497 

B. Amerikaialt i alt 318015 356914 396421 231 156 132 143 24284 284 88388 838 

Canada 31277 33823 41234 20204 15278 4347 1405 

U.S.A. 273548 306465 333120 198772 108829829 18438 7081 

Amerika i iøvrigt 13 190 16626 626 22 067 12 180 80368 1 499 352 

C. Afrikaiait Afrikaialt 9250 11914 16488 7214 7120 1716 438 

Sydafrikanske Republik 2 781 38203 5015 23522 1 679 808 176 

Foren. Arab. Rep. (Ægypten) 1 321 1 783 2 999 2 038 846 78 37 

Afrika iøvrigt 5148 6311 8474 2824 4595 830 225 

D. Asienialtialt 46996 54376 81004 61056 15568 3197 1183 

Israel 7 182 7 446 8 552 5493 2 531 382 146 

Mellemøsten i øvrigt 5342 6016 7 717 4312 24852 720 200 

Indien 27812 31693 5684 35693 15151 405 195 

Pakistan 851 1 069 54075 1 294 3645 298 170 

Indonesien 507 512 712 418 207 68 19 

Japan 24 095 28 573 43 368 38 533 3 678 950 207 

Thailand 11816 23062 25132 22702 270 187 27 29 

Asien i øvrigt 4422 52855 70517 5 167 1 320 347 217 

E. AustralienogJ'Iewealand 11922 13534 17716 6824 6946 3056 890 

F. Statsiese Statslese 1 919 3 502 3 774 495 2 475 766 38 

1-11.1 alt 1970 . . 21180738 1498621 1672743 13385048 4624326 

1969 21728545 1288604 1554649 14491974 974 4393318 

318 

1968 20860207 . . 1188381 1458676 14338176 3874974 

Excl. passagerfarten pasagerfarten mellem Kollund mole og Elensborg Flensborg m.v., der er medregnet under øvrige grænsesteder. 

KiuE: Kti.na: Indberetninger fra Rigspolitiet. 

TRANSLATION.- HEADINO, Columns 1-S: l-S: persons entered, total; 4-7: distribution ditrbuton by by frontier crossing; 4: 4: Copenhagen airport; 55: Gedser, Rødby; 

6: German frontier; 7: other crossing. - ERONT FRONT COLUMN: distribution by home country. I: The North, total. II: Other countries, total; A: Europe; 

B: America; C: Africa; D: Asia; E: Oceania; F: F stateless. I-II: all countries.


Tabel 171. 

Jernbanevæsenet. 

Railway service. 

1969/70 1970/71 

Finanaår 

Statsbaner 

Privatbaner 

Statsbaner 

Privatbaner 

Financial year 

1 

2 

1 

2 

A. Materiel og personale A. Material and personnel 

Banenettets længde pr. 31. marts. km 2 351,6 538,3 2 351,9 538,3 Length of railway system 31 March 

Overfarternes1 Overfarternest længde pr. 31. marts » 207,8 - 207,8 - Length of ferry service 31 March 

Drift5materiel Driftsmateriel pr. 31. marts: 

Rolling stock 31 March: 

Damplokomotiver antal 68 8 52 7 Steam locomotives 

Motorlokomotiver » 258 37 271 39 Motor locomotives 

Motorvogne » 354 92 360 90 Motor carriages 

Lyntog » 18 - 15 - Diesel-electric trains 

Personvogne » 1127 108 1148 103 Passenger coaches 

Post- og rejsegodsvogne » 182 38 159 34 Mail- and luggage vans 

Godsvogne » 10265 244 10 130 206 Goods waggons 

Færger » 29 - 29 - Ferries 

Rutebiler » 535 177 545 178 Buses 

Lastbiler og påhængsvogne » 359 61 362 60 Lorries and trailers 

Siddepladser i personvogne2 » 99 024 9 716 100 225 9 787 Number of seat5 seats in passenger coaches 

Rejsegods- og godsvognes lasteevne tons 240 901 3 929 238 458 3 343 Capacity of luggage and goods waggons 

Færgers BRT » 70867 - 71 704 - Gross reg. tons of ferries 

Siddepladser i rutebiler antal 27 893 85338 28489 88778 877 Number of seat5 seats in buses 

Lait- Last- og påhængsvognes lasteevne tons 2 113 347 2 149 345 Carrying capacity of lorries and trailers 

Personale i middeltal for året, i alt3 alt5 antal 24014 1 328 23511 1 351 Personnel, total annual average 

B. Gods- og persontransport B. Goods and passengersc passengerc arried 

Togkilometer 1000 41 483 4981 41 640 5 046 Train-kilometres 

Vognakselkilometer på banerne2 » 1088477 38014 1 097 791 38 708 Axie-kilometres 

Axle-kilometres 

Sejladskilometer » 2 155 - 2 246 - Ferry-kilometrea 

Ferry-kilometres 

Vognkilometer på omnibusruterne 1000 39 375 10378 39 627 10 732 Bus-kilometres 

Antal rejser på baner og overfarter » 113 764 5 994 115 293 61146 Number of yourneys 

Pål.klasse » 1575 15841 First class 

På2.klasse » 112189 - 113709 - General class 

Personkm. på baner og overfarter » 3 372 842 104 33833354276 354 106 551 Passenger-kilometres 

Rejsegods 1000 t 11 - 10 - Luggage 

Befordring lokalt på overfarterne 

Ferrying of vehicles, etc. 

Automobiler antal 3 155 369 3 145855 Automobiles 

Motorcykler og cykler » 35 729 34 340 - Motorcycles and bicycles 

Gods m. ni. y. på baner og overfarter 1000 t 7 718 781 8 050 823 Goods carried 

Ton-km for rejsegods og gods m. ni. y. 1000 1 711 043 18 440 1 855 259 20 076 Ton-kilometres 

C. Driftsregnskab C. Current accounts 

Samlet indtægt4 1000 kr. 10367401 48448l0876l5 448g 1 615 52893 Total revenue: 

Afpersoner » » 480043 043 31787 502791 34365 From passengers 

Af rejsegods » » 21282 1873 From luggage 

Afbilerm.m.lokaltpåoverf. lokalt overf » » 112079 - 117315 - Ferrying of vehicles, etc. 

Af M gods ni. m. y » » 312 796 12189 324609 13577 Goods, etc. 

Afpost » » 37 066 2 059 37 924 2 047 Mail 

Andre indtægter » » 92628 2413 103103 2904 Other revenue 

Samlet udgift4'1 » » 1159812 62 264 1 265 496 69 378 Total expenditure 

D. Personskader Persoaskader y. den egenti. egentl. jernbanedrift D. Personal injuries Injuries In rail traffic 

Passagerer Pasaagerer 14 13 Passengers 

Dræbte 7 7 Killed 

Tilskadekomne 7 - 6 - Injured 

Ansatte ved banerne 143 1 130 3 Personnel 

Dræbte 4 - 1 - Killed 

Tilskadekomne 139 1 129 3 Injured 

Andre 60 2 58 7 Others 

Dræbte 34 1 45 3 Killed 

Tilskadekomne 26 1 13 4 Injured 

Overfarter mellem Danmark og udland er medregnet med halv længde. A/S Dampsksbsselskabet Dampskibse1kabet øresunds overfarter ikke medregnet. 

Incl. 

motorvogne og lyntog. Incl. Incl, personale ved omnibusruterne. onmibusruterne. Incl. omnibusruterne. I I 1970/71 samlet indtægt ved oninibusruter omnibusruter 78,6 mill. 

kr. for statsbanerne og 19,5 DIll!. inUL kr. for privatbanerne. Excl. Excl, indtægt ved rejsegods. ' Excl. indtægten af køretøjemes Jøretøjernes passagerer, paagerer, der er 

medregnet under mdtægten indtægten af personer. 

Udgiften til afskrivning og og forrentning er er medregnet for bilmateriel, ikke for for jernbane- og og færgemateriel 

iamt anlæg. For statsbanerne androg udgift til aikrivning og forrentning al af bane- og færgemateriel færgeniateriel samt anlæg i 1970/71 henhold3vis henholdsvis 69,8 mill. kr. 

og 150,2 mill. milL kr. 

KILDE: Meddelt al at Generaldirektoratet for Statsbanerne og Tilsynet med Privatbanerne. 

TRANSLATION. - HEADING, H1Mrqo, Column I: 1: State railways; 2: private railways.

204 

Tabel 172. Antal hoteller m.v. samt overnatninger fordelt efter landsdele 1970. 

Number of hotels etc. and nights spent by regions 1970. 

Antal 

hotel- 

hotel. 

ler, 

moteller, 

Antal 

kroer, senge' enge1 

feriepen- 

feriepeasionater 

I alt ait 

Danmark 

Udlandet 

o.l. 

alt 

Overnatninger 

Gæster fra 

Kapa- 

Udlandet 

citets- 

udnyt- 

heraf 

telse 

Tysk- 

U.S.A. Sverige Norge 

Tysk. Storbri- 

land 

tannien 

1 2 3 4 5 6 7 a8 9 10 11 

1.000 pct. 

I alt 19692 l969 1265 52 268 6800,3 3630,6 3169,7 739,2 607,3 221,9 558,9 209,0 41 

» l970 1216 55304 7139,2 3657,6 3481,6 795,4 620,0 222,5 697,2 236,8 41 

A. Efter landsdele 

Storkøbenhavn 134 14839 2958,0 686,2 2271,8 699,4 275,0 137,8 262,8 166,2 60 

Nordøstsjælland 75 32713 385,0 207,1 177,9 16,8 79,4 8,1 34,3 12,1 40 

Sjælland i ovr. øvr. og Møn 105 2 935 254,4 196,8 57,6 2,8 12,3 2,3 24,5 4,1 28 

Lolland-Falster 47 1 642 141,4 97,0 44,4 2,7 12,2 1,3 15,9 2,5 26 

Bornholm 94 43584 304,7 172,5 132,2 0,5 39,6 1,5 86,7 1,2 40 

Fynmedoml.øer omi. 113 4413 514,3 398,1 116,2 20,9 16,1 4,2 36,9 12,6 36 

Jylland 648 23846 2581,4 1899,9 681,5 52,3 185,4 67,3 236,1 38,1 34 

B. Efter vlrksomhedssterrelse 

Under 25 senge 493 7 947 658,6 496,5 162,1 8,8 27,4 10,4 79,0 6,7 26 

25- 49 » 377 12 739 1271,1 854,4 416,7 36,3 90,4 26,5 155,0 22,1 33 

50- 99 » 236 15 736 2004,9 1218,3 786,6 103,9 163,4 56,6 224,0 58,4 42 

100-149 » 67 7 741 1212,7 544,2 668,5 152,6 125,3 44,3 113,5 41,3 50 

150-199 » 20 3 430 650,6 246,9 403,7 106,6 86,0 26,1 43,0 36,5 52 

200 senge og derover. 23 7711 1341,31,3 297,3 1044,0 387,2 127,5 58,6 82,7 71,8 58 

1 Excl. ekstraopredninger. Omfatter samtlige hoteller m.v. ' Omfatter alene hoteller m.v. med 10 eller flere senge. Kzwn: KILDE: Stat. Efterr. 1971. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: I: Number of hotels, motels, inns and boarding-houses; 2: 2: Number of of beds; 3-10: Number of of nights spent; 

3: Total; 4-10: Guests' nationality; 4: Denmark; 5: Foreign Eordgn countries, countriez, total; Il: Occupancy rate. -- FRoNT FRo?1 C0LUISIS: CowMln A: A: distribution by by regionz; regions; B: B: di- 

distribution 

by size of hotel etc. 

Tabel 173. Antal overnatninger på campingpladser efter landsdele og gæsternes nationalitet 1970. 

Number of nights spent at camping sites in 1970 by regions and guests' nationa nations ity. 

Hele 

ãret 

Januar 

-april 

Maj 

Juni 

Juli 

August 

2 

3 

4 

5 

6 

September 

Oktober 

-december 

8 

1000 overnatninger 

I alt 1969 (maj-sept.) 

6674,0 ... 443,1 1008,3 3444,2 1618,0 160,4 

» 1970 7382,3 65,4 446,4 1133,2 3678,0 1852,3 179,7 27,3 

A. Efter landsdele 

Storkøbenhavn 583,6 5,4 33,0 88,9 266,0 166,4 16,9 7,0 

Nordøstsjælland 529,6 6,4 53,7 102,7 221,6 126,7 14,6 3,9 

Sjælland i øvrigt og Møn 786,9 12,6 87,5 157,5 337,8 166,7 21,9 2,9 

Lolland-Falster 196,2 0,3 8,9 28,7 105,4 43,1 9,6 02 0,2 

Bornholm 266,9 0,0 0,5 33,7 168,9 61,4 2,3 0,1 

Fyn med omliggende øer 709,4 5,3 44,1 107,7 375,6 158,7 16,7 1,3 

Jylland 4309,7 35,4 218,7 614,06 2202,7 1129,3 97,7 11,9 

B. Gæster fra 

Danmark 4888,4 61,1 409,4 927,4 2367,8 973,6 125,0 24,1 

Udlandet i alt 2493,9 4,3 37,0 205,8 1310,2 878,7 54,7 3,2 

Sverige. 331,5 0,9 2,4 33,1 223,3 69,9 1,7 0,2 

Norge 215,5 0,1 0,7 16,7 153,1 44,0 0,8 0,1 

Finland 42,6 0,1 0,9 7,4 22,5 11,3 0,3 0,1 

Tyskland 1314,0 2,0 24,4 96,0 591,8 561,7 36,4 1,7 

Storbritannien 67,3 0,2 2,2 6,1 24,9 29,6 4,2 0,1 

Holland 329,4 0,4 3,5 29,7 212,2 80,7 2,8 0,1 

Frankrig 70,4 0,1 0,5 3,1 28,1 35,3 3,2 0,1 

Italien 12,5 - 0,1 0,3 3,9 7,8 0,4 0,0 

Schweiz 21,8 0,0 0,1 1,3 12,2 7,8 0,4 0,0 

øvrige Europa 27,1 0,1 0,3 2,1 13,7 9,9 0,9 0,1 

U.SA. U.S.A. 38,3 0,1 1,2 6,2 15,0 13,4 2,1 0,3 

Andre lande 23,5 0,3 0,7 3,8 9,5 7,3 1,5 0,4 

ANM. Opgørelsen omfatter alene godkendte campingpladser samt pladser, der drives af afEorenede Forenede danske Motorejere. Kiwj: KILDE: Stat. Efterr. 1971. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: total 2-8. - ERONT FRONT COLUMN: A: distribution by regions; B: distribution by guest's nationality. 

7i

205 Sanifærdsel Samfærdsel 

Tabel 174. 

Antal overnatninger på hoteller m.v. samt kapacitetsudnyttelse fordelt efter måneder 

og gæsternes nationalitet 1970. 

Number of nights spent at hotels etc. and the occupancy rate by months and guests' nationality 1970. 

Hele 

året 

Jan. 

Febr. 

Marts 

2 3 

4 

April 

5 

Maj 

6 

Juni 

7 

Juli 

8 

Aug. 

9 

Sept. 

10 

1000 overnatninger 

Okt. 

Nov. 

Dec. 

12 

13 

A. Overnathinger 

Overnatninger 

I alt 1969' 6800,3 312,9 326,7 409,9 458,7 593,0 716,8 1099,3 964,6 643,2 530,3 422,2 322,7 

» 19702 7139,2 317,3 340,1 437,0 438,8 633,8 768,1 1209,7 1079,4 679,9 521,7 400,5 312,9 

Gæster fra 

Danmark 3657,6 214,1 231,5 269,5 272,7 313,1 368,4 481,5 406,1 326,8 312,3 260,9 200,7 

Udlandet i alt 3481,6 103,2 108,6 167,5 166,1 320,7 399,7 728,2 673,3 353,1 209,4 139,6 112,2 

Sverige 620,0 23,8 30,2 43,7 38,3 59,1 61,8 124,9 89,5 42,6 41,8 33,3 31,0 

Norge 222,5 9,7 9,2 13,2 13,4 19,5 22,6 49,7 32,8 16,8 13,9 12,1 9,6 

Finland 81,6 3,5 2,9 5,7 4,6 8,6 13,2 13,8 11,7 6,5 4,6 3,6 2,9 

Tyskland 697,2 11,4 11,1 25,4 19,5 61,3 75,3 174,7 199,5 63,2 27,7 15,8 12,3 

Storbritannien 236,8 9,2 9,5 14,7 16,3 23,0 27,4 33,8 38,8 28,1 16,6 11,9 7,5 

Holland 114,0 2,6 2,9 4,4 4,3 9,9 17,1 34,6 17,9 8,8 5,5 3,0 3,0 

Frankrig 85,2 2,8 2,6 4,3 3,9 6,6 9,5 15,4 22,1 7,9 4,5 3,1 2,5 

Italien 73,4 2,6 1,9 4,2 4,1 8,4 7,1 8,7 19,1 7,0 3,9 3,2 3,2 

øvrige Europa 256,4 10,8 10,1 17,1 14,9 27,3 26,8 41,7 36,2 27,9 18,3 14,3 11,0 

U.S.A. 795,4 15,3 17,5 21,2 29,4 70,3 108,9 184,3 160,5 103,0 46,7 22,3 16,0 

Japan 55,1 1,8 2,4 2,9 4,2 5,2 5,2 7,7 8,5 6,1 5,8 3,0 2,3 

Andre lande 244,0 9,7 8,3 10,7 13,2 21,5 24,8 38,9 36,7 35,2 20,1 14,0 10,9 

B. Kapacitetsudnyttelse pct. 

I alt 1969' 41 24 28 31 35 40 46 68 60 46 39 33 25 

» 19708 19702 41 25 29 32 34 41 47 71 64 46 38 31 24 

Efter virksomhedsstorrelse 

Under 25 senge 26 13 16 18 17 22 30 56 46 26 21 17 13 

25- 49 » 33 18 21 24 24 29 38 64 54 33 27 23 19 

50- 99 » 42 25 30 33 34 39 46 73 64 44 39 33 24 

100-149 » 50 29 35 41 41 53 57 79 74 57 48 39 30 

150-199 » 52 33 40 43 47 56 65 75 78 66 50 43 33 

200 senge og derover 58 38 44 48 51 66 63 82 80 75 56 42 31 

Omfatter samtlige hoteller m.v. Omfatter alene hoteller m.v. med 10 eller flere senge. KIuE: Ksi.na: Stat. Efterr. 1971 

TRANSLATION. - HasniNo, HEINo, Column I: 1: total 2-13: distribution by months. - Facr FRoNT COLUMN, A: A: nights nights spent, spent, distdbuted distributed by by gue3ts' guests' nationality 

B: occupancy rate. 

Tabel 175. Danmarks rejsevalutaindtægter og -udgifter fordelt på lande. 

Expenditure of oreign travellers trveUers in Denmark and of Danish Dansh travellers abroad. Distribution Distributon by country. 

Indtægtey 

Lidgaftet Udgifter 

1967 

1968 

1969 

1970 19i7 197 1%8 19t,8 

1969 

1970 

It 

2 

3 

4 $ 5 

6 

1 

8 

mill kr. 

A. .Wordiske Nordiske lande land, j i aft alt 642,9 653,3 685,6 822,0 245,0 271,5 299,9 339,6 

A. Northern countries, cowuriss, total 

Finland 23,5 22,5 38,2 30,7 10,2 12,5 13,2 16,4 Finland 

Island 16,0 6,8 4,8 6,2 1,8 1,5 2,1 3,4 Iceland 

Norge 137,5 131,6 138,9 171,0 73,8 84,2 94,8 106,6 Norway 

Sverige 465,9 492,4 503,7 614,1 159,2 173,3 189,8 213,2 Sweden 

B. Andre lande land. i aIt 912,8 1 097,4 1 266,8 11535,3 1 354,2 1 454,6 1 560,9 1 1710,1 B. Other countries, ioial total 

Belgien-Luxembourg 8,9 11,3 12,4 14,2 32,9 32,8 36,5 33,5 Belgium-Luxembourg 

Frankrig 35,5 37,0 34,9 41,5 65,1 54,5 62,7 73,2 France 

Holland 28,3 35,5 39,0 50,6 25,2 25,9 32,3 34,6 Netherlanth Netherlands 

Italien 33,3 44,1 52,6 58,0 135,1 137,7 148,4 151,5 Italy 

Schweiz 30,8 46,7 41,8 53,9 81,1 77,9 71,2 86,7 Switzerland 

Spanien 37,1 66,4 75,1 83,9 203,8 239,5 248,5 285,8 Spain 

Vest-Tyskland 283,3 340,8 424,7 544,2 380,5 45 1,0 494,0 497,4 West-Germany 

U.K. 86,5 90,3 91,5 115,5 81,1 80,3 89,4 100,8 UK 

østrig 11,2 16,8 17,5 19,8 51,0 59,5 65,0 68,0 Austria 

Canada 8,7 9,6 10.4 14,5 9,6 7,9 7,2 10,2 Canada 

U. S. A. 337,2 384,2 451,5 522,2 227,4 227,1 243,9 288,0 USA 

Andre lande 12,0 14,7 15,4 17,0 61,4 60,5 61,8 80,4 Other countries 

A-B. Tilsammen 1 555,7 1 750,7 1 952,4 22357,3 1 599,2 1 726,1 1 860,8 2049,7 A-B. Total 

is.lu,E: is.lwa: flanns8rka flanrwrka Nanonalbank. 

TRANSLATION. TR#.NSLATION. - ligAmNo, Hi.mxo, Column, l-4: I-4: expoediture expenditure of foreign foiign traveflrti travelleri in Denmark; i-8: expenditure of flanirk Daniih travellen traveller, abroad. abrosd. 

11 Il

206 

Tabet Tabel 176. 

Telefonvæsenet. 

Telephone service. 

Kjøbenhavns 

Fyns 

Jydsk 

telefone& 

Koncession. Eærøernes Færøernes 

Riptelefonen' 

Grønanda 

Telefon 

Kommunale 

Grønlands 

TelefOn- 

telefonnet 

Aktiee1skab 

Aktieselskab 

Telefonselskab 

'J, 1970- 'f, 1970 

1970 

1970 

3i/ 1970 

"f, 1971 "J, 1971 

1 2 3 4 5 6 Telefon telefonselsk. telefonnet telefoonet 

Aktieselskab2 

'/ 1/, - 

1970 

Aktieselskab' tilsammen 

1970 

7 

A. Antal abonnenter (ultimo året) i alt 557938 7933 711900 87680 393 630 1193210 6910 1 560 

a. Under helautomatiske centraistationer centralstationer 55 7938 7933 485 909 87 680 341 238 914 827 4474 474 1 560 

b. » halvautomatiske » 181 169 - 181 169 

c. » manuelle » - 44822 52392 97214 2 436 

B. Telefonledninger, 1cm km kredsløb Icredslob (ultimo året) i alt 2835288 575 349 2 473 829 5884466466 34540 

a. Abonnentledninger - 2033590 2 507 095 1 673 523 4214208 28 850 

b. Centralledninger 801 698 68 254 800 306 1 670 258 5 690 

C. Antal centralstationer (ultimo dret) året) i alt 102 426 84 692 1 202 53 12 

a. Helautomatiske 90' 225 84 446 755 5 12 

b. Halvautomatiske - 21 21 

c. e. Manuelle 12 180 246 426 48 

D. Personale i i alt (ultimo (dtimo året) 7 538 651 3814 12003 146 

E. Antal samkzler samtaler i alt 1000 stk. 

182 815 1083344 

344 

142 533 592 050 

1817927 12782 

39173 a. Oplands- og mellembyssamtaler 

i ialt » 

25297 

189957957 

43 559 156 565 

390 081 

1 687 37 

Noterede og tællerregistrerede . » - 35478 18 23 031 58 527 1 687 37 

Selvvalgte » 154479479 43 541 133 534 331 554 

b. Lokale samtaler » 42 732 837 045 84447 447 398 951 1 320 443 11 030 3 875 

c. Rigssamtaler » 114 786 56 342 14527 36 534 107 403 65 5 

Heraf samtaler til udlandet. » 7 7456 5 832 305 1155 7 292 13 o 

F. Driftsindtægter Drjftsindtægter 1000 kr. 610 763 72 623 380 256 1 063 642 7 584 

G. Drzj1sudgfter Dnftcudgfk » 442 189 48 763 290463 781 415 7 299 

H. Saldo » - 168574 23860 89 793 282 227 285 

1. Bog ført anlægskapital anlægskapilal (ultimo året) . » 1 637 436 272 036 1148892 3 058 364 15 175 

Omfatter foruden driften af telefonforbindelsen mellem landsdelens landsdelenc tillige det af af Staten drevne lokale telefonvæsen (Møn og Sønderjylland). 2 Incl. 

Samsø Telefonselskab. Telefonseiskab. Statstelefonområderne StatstelefonomrMerne Møn og Sønderjylland. 'Jfr. tabel 177A.d. Indgår i Post- Po!t- og Telegrafvæsenets personaleantal, 

se e tabel 177B. Antal samtaleminutter til udlandet udiandet 44587000 og fra udiandet udlandet 42461 000. ' Jfr. tabel 177 E. 

KXuE: KXLDE: Meddelt af Telefontilsynet og Generaldirektoratet for Post- og Telegrafvæsenet. 

TRANSLATION. - HEAINN0, - HzNo, Column I: 1: State Telephone Service; 2: 2: Copenhagen Telephone Company; 3: Municipal Telephone Comp. of Funeo; Funen; 

4: Jutland Telephone Company incl. Samsoe Samsoc Telephone Company; 5: concessionary telephone companies, compan1es, total; 6: 6: telephone network of of the the Faroe Faroc 

Islands; 7: telephone network of of Greenland. - - FRONT COLUMN, Cotux, A: A; number of subscribers; a: under fully automatic exchanges; b: under semi-autoniatimatic 

exchanges; C: c: under manual manuai e'.rha.sges; ''h.iges; B: wires B: wires (length m in km); a: a: subscribers' wires; b: b: exchange wires; C: number of central exchanges; 

a: fully automatic; b: b: semi-automatic; C: c: manual; D: personnel, peronnel, total; E: number of calls, call!, total; a: district calls; booked on tickets, registered regiitered 

on meters, meter!, and subscrber-dialled; subscriber-dialled; b: local calls; c: interurban calls; F: revenue; G: expenditure; H: balance; I: I: invested invcted caphal capital (end year). 

Tabel 177. 

(s. 206-208) 

Post- og telegrafvæsenet. 

PostaI Postal and telegraph service. 

1969/70 1970/71 

A. Ekspeditionssteder, materiel m. y. A. Establishments, material, etc. 

a. Posthuse i alt 1 4-65 465 1 440 a. Poskzl Postal establishments, total 

Postkontorer 279 276 Post-offices 

Postekspeditioner Postekapeditioner og brevsamllngssteder brevsamlingssteder 1186 1164 Branch post-offices 

b. Telegrafstationer Te1egrafsationer i alt 930 876 b. Telegraph eskzblishments, establishments, Iota! total 

Telegrafkontorer 283 280 Telegraph-offices 

Telegrafekspeditioner 647 596 Branch telegraph-offices 

c. e. Radiostationer' Radiostatione,' 6 275 6 328 e. c. Radio stations 

Skibstationer Skibsstationer 5 697 5 727 Ship stations 

Luftfartøjstationer Luftfartojstationer 453 462 Aircraft stations 

Andre 125 139 Other 

d. Andet d. Other 

Telexabonnenter 4 610 5 014 Telex subscribers 

Telexcentraler 6 6 Telex exchanges 

Postbrevkasser 11 226 11198 Letter boxes 

Frimærkeudsalgssteder 8916 88828 882 Stamp sales 

Fjernledningsnettet, Fjernlcdningsnettet, kapacitet i kreds-Telecommunication netwares, capaløbskilometre. 

4 439 000 9 891 000 city in circuit-kilometres


Tabel 177. 

(s. 206-208) 


Postal and telegraph service. 

B. Personale i alt 23 765 

Tjenestemænd 14733 

Personale udenf lønrammerne 4993 

Tariflønnet Tariflonnet personale m. y 4 039 

C. Postforsendelser Poetforsendelser ni. y. 

1969/70 1970/71 

24 380 B. Personnel, total 

Public servants 

Other staff 

24 380 

14 776 

5384 ', 

4220 5 

1000 stk. C. Postal matters, etc. 

1000 stk. 

a. Brevforsendelser Breoforsendelser i alt2 altz 819 550 

869 585 a. Correspondences, total 

Breve, brevkort 620 694 

659 865 Letters, post-cards 

Heraf søndagsbreve. 

søndagsbrevc. 231 

196 Of this: Sunday letters 

Tryksager 189612 

199 803 Printed matters 

Andre brevforsendelser. 8 318 

8 761 Other correspondences 

Transitforsendelser 926 

1156 Transit matters 

b. Andre postforsendelser 

b. Other postal matters 

Anbefalede breve 

10 045 10 595 Registered letters 

Værdibreve 

134 145 Insured letters 

Pakker 

30461 

30929 Parcels 

Postopkrævnings- og postindkasseringsf. 

9 053 9 024 Cash-on-deliveries and collections 

Anvisninger 

7 374 74667 Postal and money orders 

Aviser (numre)2 

306910 314015 Newspapers 

Udgiverkorsbând2, antal 

7 356 8 103 Wrappers 

Adresselose forsendelser2 

forsendclser2 

154837 156 144 Mail without address 

c. Telegrammer2 

c. e. Telegrams 

Radiobreve og -telegrammer til og 

Radio letters and radio telegrams 

fra skibe 

280 267 to and from Ships ships 

øvrige telegrammer telegrainmer 

3 116 2675 Other telegrams 

Tilsammen8 

3 396 2 942 Total 

Heraf 1y1- lyk- og maptelegrammer 

maptelegramrner 

340 300 Of which: Greeting telegrams 

Ordantal i telegrammer i alt3 

70 638 62 830 Number of words in telegrams 

Telexskrivninger, indland, minutter 

7 636 7 716 Telex calls, inland, minutes 

Telexskrivninger, Tdexskrivninger, udland, minutter. 

49850 51 048 Telex calls, foreign, minutes 

d. Lufibefordring 1000 kg d. Air conveyance conve,ance 

Brcvpost Brevpost samt aviser 4 909 5 344 Letter post and newspapers newspaperi 

Pakkepost 2 125 2 269 Parcel post 

D. Postgiro D. Post-office transfer account 

Ana1 Antal postkontohavere p?. pr. 31. marts 180 687 195 164 Postal account holders 31 March 

1000 itk. stk. 

a. Indsætninger i alt 113637 

126 283 a. Deposits, total 

Indbetalingskort 90895 

103 593 Payments 

Gireringer fra andre konti 22 442 

22 361 Endorsements from other accounts 

Andre indbetalinger4 300 

329 Other deposits 

b. Uddrag i alt 23 100 

24 164 b. Withdrawals, total 

Udbetalingskort 5513 

513 

5 303 Disbursements 

Gireringer til andre konti 16472 

17 550 Endorsements to other accounts 

Andre udbetalinger6 1115 

1311 Other withdrawals 

a-b. Samlet omsætning 136 737 

150447 a-b. Total turnover 

mfl1. mill. kr. 

a. In&ætninger Indsætninger i alt 

273 249 353 695 a. Deposits, total 

Indbetalingskort 

59 782 80 744 Payments 

Gireringer fra andre konti 

213 460 272 939 Endorsements from other accounts 

Andre indbetalinger4 

indbetalinger' 

7 12 Other deposits 

b. Uddrag i alt 

272 674 353 791 b. Withdrawals, total 

Udbeta1ingkort 

Udbetalingskort 

6 044 6 801 Disbursements 

Gireringer til andre konti 

212 901 272 843 Endorsements to other accounts 

Andre udbetalinger5 

53 729 74 147 Other withdrawals 

a-b. Samlet omsætning omsetning 

545 923 707 486 a-b. Total turnover 

c. e. Kontohavernes IÇontohavernes gnstl. tilgodehavende pr. dag. 

2 375 2 637 c. e. Account holders average credit balance per day da, 

E. Driftsregnskab 

10Go 1000 icr. kr. E. Current account 

a. Indtægter i alt 1 336 014 

1 449 704 a. Revenue, total 

Porto og gebyrer af breve, penge og 

Postage of oî letters, money and 

pakker 693 830 

746 228 parcels 

Ejes og drives af de respektive rederier og luftfartsselskaber. Gælder kaienderârene kalendertrene 1969 og 1970. Heraf over gennemitiJlrde gennematiliede telegrafkred3løb 

telegrafkredsløb 

i 1969 1013000 000 telegrammer teiegrammer (21 796000 ord) og i 1970 683 000 telegrammer (15 392 000 ord). ' Overfersier fra postatyrelsen. poøjtyrelsen, godikrivning godskrivning af ai renter 

m. m. Ocrfø&er Ovcrførsler til potatyrelsen. postatyrelsen. udbeaIggebyrer udbetalingsgebyrer, lønhævekort lenhævekort og og postgirohævekort m. m. 

K1LDE Knnr: Meddelt al af Generaldirektoratet for for Post- og og Telegrafvæsenet. 

Te1egraIvienet.

208 

Tabel 177. 


(&206-208) (s.206-208) 

Postal and telegraph serv,ce. service. 

J 1969/70 1970/71 1970171 fJ 

1000 kr. ltr. 

Porto af aviser 

47 726 

51 361 

Postgiro 

142296 

159605 

Post-office transfer 

Telegramafgifter 21 818 23 228 Telegrams 

Tabel 178. 

Danmarks Radio. 

(s. 208-210) 

Denmark's Radio. P.ado. 

I. L Antal radio- og fjernsynslicenser. 

31. SI. marts 1968 

1 

Postage of newspapers ncwapapen 

21818 

23228 

Telefonafgifter 301 929 317 127 Telephone calls 

Telcxafgifter Telexafgifter 22 782 25 677 Telex calls 

Abonnements- AbonnemenLs- og lejeafgifter for telefor- 

56 843 63 590 Leased circuits, telephone and telex 

bindelser 

subscxibtion subscribtion 

Andre indtægter 48 790 62 888 Other revenue 

b. Udgfler Udgierialt. i 1145561 1308356 b. Expenditure, total 

Personaleudgifter 779 623 908 495 Personnel 

Postbefordring 77 555 81 032 Postal conveyance 

Frigørelsesmidler, Frigerelsesmidler, tryksager og kontorfornødenheder 

m.v. 30203 34214 Stamps, printing, office expenditure 

Bygninger, anlæg, materiel og inventar 111582 129324 Buildings, materials and fixtures 

Forrentning 37966 44443 Interest 

Afskrivning 64940 72703 703 Depreciation 

Andre udgifter 43692 38145 Other expenditure 

. .WeUooverskud Xettooverskud 190453 141348 c. Xet list surplus 

F. Anlægskapftal Anlægakapital 1110752 1231 227 F. Invested invested capital 

31. marts 1969 

31. marts 1970 31. 3!. marts 1971 

2 

3 

4 

A. Antal radiolicenser radlolicenser med linsbetaling 267 459 235 732 206 570 182 801 

København og Frederiksberg 49853 44 586 36866 32 830 

øerne i øvrigt 102 369 90218 81 720 72517 

Jylland 115237 100928 87984 77454 

B. Antal radlolicenser uden licensbetaling. llcensbetaling. 100 000 90 000 80 000 70 000 

C. Antal kombinerede radio- og fjernsynslicenser 1188006 1227613 1310563 1374907' 

København og Frederiksberg 225 238 225 976 232 584 241 018 

øerne i øvrigt 469350 491078 529441 559029 

Jylland 493418418 510559559 548538538 574860 

D. Antal radio- og fjernsynslicenser I i alt 1 555465 1 553 345 1 597 133 1 627 708 

H. Radlosprednlngsfondens Indtægter indtægter og udgLfter. udgIfter. 

A. Lydradloens Lydradioen. og fjernsynets fjern.ynet. 

fællesomko8tnlnger 

fællesomkoetninger 

1969/70 1970/71 

1000 kr. ltr. 

A. Joint expenditure of radio and 

te1evsIon television broadcaBting 

broadcasting 

a. Indtæge? Indtægter i alt oit 11009 13530 a. Revernie, Revenue, total 

Fællesindtægter Fæliesindtægter 11009 13530 Joint, revenue 

b. Udgifter Udgjfter i alt 38 683 58 994 b. Expenditure, total 

Administrations- og personaleomkostninger perona1eomkostninger 29314 46523 Administration and personnel 

Bygningsomkostninger 4756 5234 Building Costs costs 

Tekniske driftsudgifter 1530 3587 Technical operating expenditure 

Stationsudgifter 270 311 Expenses of stations 

Anskaffelse af inventar m.v. 1573 2359 Purchase8 Purchases of equipment, etc. 

Den europæiske Radiounion 323 206 European Broadcasting Union 

Tilskud til Kulturfonden m.v. 350 348 Contribution to cultural Fund, etc. 

Afskrivninger 567 426 Provisions for depreciation 

c. Nettoudgfl2 Xettoudg/i2 27674 45464 c. Xet list expenditure 

B. Lydradlo B. Radio broadcasting 

a. Ind$gtr Indtægter i alt 87817 91036 a. Revenue, total 

Radiolicemindtægter Radiolicensindtægter 87624 90720 Licence fees 

øvrige radioindtægter 193 316 Other revenue 

b. Udgfte? Udgjfter i alt 100540 115426 b. Expenditure, total 

Administrations- og personaleomkostninger perlonaleomko!tninger 42831 46308 Administration and personnel 

Grundbøger 1263 2038 Primers 

Bygningsomkostninger 453 335 Building costs 

Tekniske driftsudgifter 1762 1536 Technical operating expenditure 

Heraf 38 165 mcd med farvefjernsyn. 

'Fordelci 'Fordeles med 25 pct. på lydradio og 75 pct. på fjernsyn.




(s. 208-210) 

Denmark's Radio. 

14 

II. Radlospredningsfondens indtægter og udgifter. 

1969/70 1970/71 

1000 kr. 

Stationsudgifter 

7129 7851 

Expenses of radio stations 

Anskaffelse af at inventar m.v. 529 521 Purchases of equipment, etc. 

Afgifter til nyhedsbureauer, rettigheder m.v. 6804 7136 Fees to news agencies, copyright, etc. 

Direkte udsendelsesomkostthnger udsendelsesomkostninger 31279 36477 Direct transmission costs 

Andel i fællesomkostninger fllesomkostthnger 6919 11366 Contribution to the joint expenses 

Afskrivninger A!krivninger 1571 1858 Provisions for depreciation 

Driftsoverskud + 12723 24390 Surplus, operating 

C. Fjernsyn C. Television broadcasting 

a, a. Indtægter i alt 214 648 250 654 a. Revenue, total 

Fjernsynslicensindtægter 213 874 249 149 Licence fees 

øvrige fjernsynsindtægter 774 1 505 Other revenue 

b. Udg/ier Udgfter i alt 178421 200843 b. Expenditure, total 

Administrations- og personaleomkostninger personaleornkotninger 65 362 67 711 Administration and personnel 

Grundbøger 617 2 Primers 

Bygningsomkostninger 5 225 6 638 Building costs 

Tekniske driftsudgifter 14 207 8 363 Technical operating expenditure 

Stationsudgifter 12 715 14249 Expenses of television stations 

Anskaffelse af at inventar m.v. 26 - Purchases of equipment, etc. 

Afgifter, rettigheder m.v 4 293 4 475 Fees, copyright, etc. 

Andel i Eurovisionsudgifter 494 624 Contribution to Eurovision expenditure 

Direkte udsendelsesomkostninger 44 387 54034 Direct transmission costs 

Andel i fællesornkostninger fællesomkostninger 20 756 34098 Contribution to the joint expenses 

Afskrivninger 10 339 10 649 Provisions of depreciation 

Driftsoverskud 36227 49811 Surplus, operating 

HI. H!. Radio- og fjerusynsudsendelser. 

fjernsynsudsendelser. 

1969/70 1970/71 

timer 

A. Radioudsendelser i alt 12 755 12 283 A. Broadcasts, total 

a. Udsendelser på program i og 2 i alt 9161 9169 a. On programmel i and2, total 

Musik m.v. 33829 38153 Music etc. 

Foredrag, reportager, transmissioner m.v. 19001 18911 Talks, running commentaries, relays etc. 

Undervisning (sprog og gymnastik) 211 210 Education (languages and gymnastics) 

Nyhedsudsendelser (incl. vejrmeldinger m.v.) 13031 12811 News (incl, (ind, weather reports, etc.) 

Gudstjenester 210 210 Divine services 

Oplæsning 350 336 Recitation 

Radioteatret 167 185 Broadcasting theatre 

Piger og drenge 332 375 Broadcasts for girls and boys 

Skoleradio 69 75 School broadcasts 

Ungdomsudsendelser i.Jngdomsudsendelser 96 95 Youth broadcasts 

Regionalprogrammer Regionaiprogrammer 39 39 Regional broadcasts 

Blandede udsendelser og diverse 655 657 Mixed broadcasts and sundries 

b. Udsendelser på program 3 i alt 3 594 31143 b. On programme 3, total 

Produceret for program 33. 2 820 382 Produced for programme 3 

Samsendinger med program 1 i og 2 774 2 732 Joint with programme 1 i and 2 

B. Fjernsynsudsendelser i alt 1 962 2 052 B. Telecasts, total 

Aktuelt stof 677 662 Topical matters 

Heraf: Aktuelt og TV avisen 230 212 Of this: News 

Sportstransmissioner 221 248 Sport transmissions 

Transmissioner af begivenheder 51 32 Transmissions of events 

I Indenrigsmagasin 30 32 Magazine for home affairs 

Udenrigsmagasin (Horisont) 67 68 Magazine for foreign affairs 

Kulturafdelingen 344 352 Department of culture 

Heraf: Historisk og kulturhistorisk stof 54 42 Of this: Historical and culture-historical 

Kunst, ltteratur, itteratur, musik, filin film og teater 48 24 Art, literature, music, films, and theatre 

Videnskab og teknik 20 20 Science and technology 

Kirke og religion 33 33 Church and religion 

Samfund, hjem, mennesker og miljøer 104 126 Society, home, people, and background 

1t Deii Den 1. april 1970 beløb Radiospredoingsfonden Radiospn,dningfonden Sig sig til kr, kr. 302 695 934, hvilket beløb er formindsket med undrskud fra lydradlo lydradio b. 24 390406 

og forøget med overskud fra fjernsyn kr, kr. 49810452. 452. Radiosprednmgsfonden Radiospredningsfonden udgør herefter py. p,. I. 1. april 1971 kr, b. 328 115980. 

I

Tabel 178. 

(s. 208-210) 


Denmark's Radio. 

210 

III. Radio- og fjernsynsudsendelser. 

I 1969170 19?U/71 

timer 

Musikafdelingen 77 76 Department of music 

Heraf: Opera 16 25 Of this: Opera 

Ballet 18 10 Ballet 

Børne- og ungdomsafdelingen 389 446 Department for children and youth 

Heraf: Borneudsendelser 216 264 Of this: Telecasts for children 

Skole TV 65 62 School-TV 

Ungdomsudsendelser 41 42 Youth telecasts 

Teaterafdelingen 264 273 Department for theatre 

Heraf: TV teatret 98 133 Of this: TV-theatre 

Spillefilm 140 131 Theatrical films 

Underholdningsafdelingen 211 243 Department for entertainment 

Heraf: Shows 46 43 Of this: Shows 

Tegne- og underholdningsfilm 2 17 Animated cartoons and light films 

Kriminalfilm 38 34 Detective films 

Solist og ensemble udsendelser 42 28 Soloist and ensemble casts 

C. TV transmitting time distributed by 

kind of production 

C. Produktionsmæssig fordeling af fjernsynets 

sendetid 

Studieproduktion 385 422 Studio production 

OB transmission 187 166 Transmissions 

Egen filmproduktion 366 382 Own film production 

Modtaget fra NV 97 84 Received from Nordvision 

» » EV 176 215 » » Eurovision 

» »IV 26 17 » » Intervision 

Film og TV bånd udefra 348 349 Other films and TV tape-records 

Andre organisationer 27 62 Other organisations 

Gentagelser 350 355 Retransmittings 

Kiu,s: Meddelt ai Danmarks Radio. 

TRANSLATION. - I: Number of licences. - II: Revenue and expenditure of Radio Broadcasting Fund. - III: Broadcasts and telecast,, number of 

hours. - 1-laanmo, Columns I, 2, and 3: ordinary licence. - FRONT Coa.t,sss, A: number of listeners paying licence fee, total; B: number of registered 

owners of television receivers, total. 

Tabel 179. 

(s. 210-211) 

ForsynIng med nogle vigtige varer. 

Supply of some important commodities. 

Under 

BTN 

positions 

Vareart 

Mængdeenhed 

1969 

2 

1970 

3 

0301 Fiskefilet, fersk, kølet eller frosset tons 26 109 20575 Fillet of fish, fresh chilled or frozen 

2101 Kaffetilsætning » 1301 1032 Coffee substitute 

2106 Gær » 20647 22125 Yeast 

2301 Kød- og benmel samt kager » 119527 110257 Meat and bone meal, etc. 

2304 Oliekager o.l. » 874975 962252 Oilcakes, etc. 

2401 Råtobak » 14966 16540 Tobacco, unmanufact. 

2402 + Cigarer mill, stk. 276 271 Cigars 

2402 + Cigarillos » 827 803 Cigarillos 

2402 + Cigaretter » 5917 6468 Cigarettes 

2402 + Røgtobak tons 2283 2197 Smoking tobacco 

2402 + Skrå- og snustobak » 439 423 Chew, tobacco and snuff 

2522 Kalk, brændt, læsket og hydraulisk » 177644 159768 Lime, slaked, burnt, and hydraulic 

2523 Cement » 2477 044 2449 345 Cement 

2701 Stenkul » 3611 768 3370859 Coal 

2710 Benzin » 2093596 2016900 Petrol 

2710 Petroleum » 783 053 747 498 Kerosine 

2710 Brændselsolie » 12270 379 15121 297 Fuel oil 

ANM.: Tallene er beregnet som salg af indenlandske producerede produkter + indførsel -t- udforsel. For de med + mærkede varer er dog anfort den 

afiftsberigtigede (beskattede) mængde. 

Vareopdeling efter Bruxelles nomenklaturen, oplysningerne dækker kun for den vare, som er nævnt under vareart, 

KILDE: Vorestatistik for industrien 1969 og 1970 (Stat. medd. 1970: 7 og Kvartalsstatistik for Industrien) og Danmarks vareindførsel og udførsel 

1969 og 1970. 

TRANSLATION. - HEADINO, Columns 1: unit; 2-3: supply.

211 Forbrug og priser 

Tabel 179. 

(s. 210-211) 

Forsyning med nogle vigtige varer. 

Supply of some important commodities. 

Under 

BTN 

position 

Vareart 

Mængde. 

enhed 

1969 

2 

1970 

3 

2714 Asfalt, kunstig tons 309 842 362 913 Artificial asphalt 

2842 Soda, kalcineret » 52 058 62 275 Soda ash 

3102 Kvælstofgedning » 341 470 311 625 Nitrogenous fertilizers 

3103 Phosphorgødning » 81 244 49083 Phosphatic fertilizers 

3104 Kaligødning » 234792 33981 Potassic fertilizers 

3209 Maling, emaille på basis af alkyd » 13 470 15 065 Paint, alkyd gloss paint 

3209 Plastic og latexmaling » 13 009 14 536 Paint, plastic and latex 

3401 Krystalsæbe og anden blod sæbe » 5 528 5019 Soft soap 

3401 Sæbespåner og pulver » 3 344 2 801 Soap flakes and -powder 

4001 Naturlig gummi » 5024 3 221 Rubber 

4002 Syntetisk gummi » 11 216 13 320 Synthetic rubber 

4011 Dæk til motorkoretojer 1000 stk. 1 845 2 009 Tyres for motor vehicles 

4405 Træ, savet i længderetning, Wood sawn lengthwise, not further 

ikke yderligere bearbejdet m5 1215405 1236476 worked 

4502 Naturkork tons 72 72 Cork 

4701 Papirmasse af træ » 118715 127830 Paper pulp of wood 

4801 Avispapir » 136442 149056 Newsprint 

4816 Æskeemballage at papir og pap » 166310 177543 Boxes of cardboard and paper 

4816 Papirsække » 43 489 43869 Paper sacks 

4816 Papirposer » 10 304 10 364 Paper bags 

5101 Crepegam af endeløse kemofibre » 4208 4962 Crepe yarn of endless artificial fibres 

5401 Hør, beredt, heglet og uheglet » 328 288 Woolen yarn put up for retail sale 

5501 Bomuld, ikke kartet eller kæmmet » 4047 3 427 Cotton, neither carded nor combed 

5506 Garn af bomuld i detailsalgsoplægninger » 290 128 Cotton yarn, put up for retail sale 

5605 Garn af korte kemofibre » 4061 4676 Yarn at short artificial fibres 

5706 Garn af jute » 2 244 2 382 Yarn of jute 

5710 Vævet stof af jute. » 4824 3482 Woven fibres of jute 

5904 Sejlgarn og bindegarn » 11 308 9 746 Cord of binder swine 

5910 Linoleum med tekstilunderlag » 6264 4634 Linoleum with textile base 

6004 Skjorter af tekstilmateriale 1000 stk. 1 096 1 596 Shirts of textile material 

6005 Sweaters, pullovers og veste af tekstilmatr. Sweaters, pullovers and waistcoat of 

til mænd og drenge » 3 368 2 889 textile material for men and boys 

6005 Kjoler af tekstilmateriale til kvinder Dresses of textile material for woog 

piger » 1181 2 108 men and girls 

6005 Sweaters og bluser af tekstilmateriale til Sweaters and blouses of textile 

kvinder og piger » 4089 4077 material for women and girls 

6101 Frakker til mænd og drenge » 431 312 Overcoats for men and boys 

6101 Jakkesæt til mænd og drenge » 417 429 Lounge suit for men and boys 

6101 Lange benklæder til mænd og drenge » 6 004 6 596 Trousers for men and boys 

6101 Vindjakker og anorakker til mænd Wind jackets and anoraks for men 

og drenge » 665 617 and boys 

6102 Frakker til kvinder og piger » 1 270 1181 Overcoats for women and girls 

6102 Kjoler til kvinder og piger » 3 342 2 944 Gowns for women and girls 

6401 Fodtej at gummi 1000 par 1 894 1 229 Footwear of rubber 

6402 Fodtoj med læderoverdel » 10 838 9 878 Footwear with leather upper 

6904 Mursten 1000 stk. 732 344 606 538 Bricks 

6905 Tagsten » 21 715 17 198 Roofing tiles 

7005 Glas tons 30650 29686 Glass 

7301 Råjern » 99723 97078 Pig iron 

7601 Aluminium, legeret og ulegeret » 19 271 16523 Aluminium, alloyed and unalloyed 

8515 Radiomodtagere stk. 272 523 320 740 Wireless receivers 

8515 Fjernsynsmodtagere » 93850 108699 Television receivers 

8702 Personautomobiler » 126661 119188 Passenger automobiles 

8702 Busser og rutebiler til dieseidrift » 250 341 Buses and coaches, Diesel-powered 

8709 Motorcykler » 1934 2565 Motor-cycles 

8710 Cykler » 243481 189203 Bicycles 

l4

Tabel 180. 

(s. 212-213) 

212 

Forbrug til konsum af nogle vigtige nærings- og nydelsesmidler. 

Consumption of some important foodstuffs, beverages, and tobacco. 

Forbrug i alt 

Forbrug pr. indbygger 

1969 1970 1971* 1969 1970 1971' 

miii. kg 

kg pr. indb. 

Mælk og flade 

ZVIilk and cream 

Sødmælk' 600 609 609 122,8 123,5 122,7 Whole milk 

Skummet- og kærnemælk' 180 187 194 36,8 37,9 39,2 Skim- and buttermilk 

Ymer og yoghurt 31 37 44 6,4 7,5 8,9 Junket and yoghourt 

Fløde3 46 46 46 9,3 9,2 9,2 Cream 

Fedtstqffer 

Fats 

Smør 44,9 44,6 43,2 9,2 9,1 8,7 Butter 

Margarine 86,8 86,6 89,6 17,8 17,6 18,1 Margarine 

Spiseligt okse- og svinefedt4. 28,1 31,8 37,1 5,7 6,4 7,5 Edible tallow and lard 

Ost 45,3 46,3 48,9 9,3 9,4 9,8 Cheese 

Æg 55,4 54,4 54,0 11,3 11,0 10,9 Eggs 

Ked og flæsk' 

Meat 

Okse- og kalvekød' 114,1 108,0 107,4 23,3 21,9 21,6 Beef and veal 

Svinekød og flæsk' 166,8 168,2 176,0 34,1 34,1 35,5 Pork and bacon 

Fjerkrækød 19,5 25,1 25,0 4,0 5,1 5,0 Poultry meat 

Hestekød 0,7 0,7 0,7 0,1 0,1 0,1 Horse meat 

Fåre- og lammeked 2,4 2,5 1,7 0,5 0,5 0,3 Mutton and lamb 

Fisk7 95,9 89,6 19,6 18,2 . .. Fish 

Mel og gryn m.v. 

Flour and groats, etc. 

Hvedemel 196,S 200,6 198,4 40,2 40,7 40,0 Wheat flour 

Rugmel 111,6 111,5 111,6 22,8 22,6 22,5 Rye flour 

Havregryn 15,2 14,6 14,4 3,1 3,0 2,9 Oat-meal 

Risengryn og -mel 6,4 7,0 9,7 1,3 1,4 2,0 Rice and rice flour 

Kartoffelmel m.v 9,0 9,0 9,8 1,8 1,8 2,0 Potato flour, etc. 

Andet mel og gryn m.v. 10,2 12,8 11,3 2,0 2,6 2,4 Other flour and groats, etc. 

Sukker8 232,1 233,3 234,5 47,5 47,4 47,3 Sugar 

1968/69 1969/70 1970/71 1968/69 1969/70 1970/71 

miii. kg 

343,0 

kg pr. indb. 

371,0 85,0 70,0 75,0 Potatoes 

Vegetables 

Kartofler 414,0 

Grensager 

Kål' 45,1 52,3 74,3 9,2 10,7 15,0 Cabbage 

Blad- og stængeigronsager" 18,9 20,2 21,6 3,9 4,1 4,4 Leavy and stem vegetables 

Rod- og knoldgrønsager" 62,7 59,8 79,9 12,9 12,2 16,1 Root and tuberous vegetables 

Agurker, asier, melôner, græskar 23,7. 22,5 25,7 4,9 4,6 5,2 Cucumbers, melons, pumpkins 

Tomater'2 37,7 41,1 44,0 7,7 8,4 8,9 Tomatoes 

Ærter, bønner (inkl. kogeærter). 13,0 12,8 14,3 2,7 2,6 2,9 Peas, beans (incl, split-peas) 

Frugt og bær 

Fruit and berries 

Æbler 114,7 123,1 121,5 23,5 25,1 24,5 Apples 

Pears, plums, cherries, black-, 

red currants, gooseberries 

7,4 and raspberries 

Pærer, blommer, kirsebær, solbær, 

ribs, stikkelsbær og hindbær 34,1 31,9 36,4 7,0 6,5 

Jordbær 13,0 9,4 10,2 2,7 1,9 2,1 Strawberries 

Druer 10,7 11,3 9,4 2,2 2,3 1,9 Grapes 

Citrusfrugter 53,1 54,1 52,6 10,9 11,0 10,6 Citrus fruits 

Bananer 40,0 36,0 37,1 8,2 7,3 7,5 Bananas 

Dadler, figner, rosiner o.lign. 1,2 6,3 5,8 1,3 1,3 1,2 Dates, figs, raisins, etc. 

Anden frugt, frisk og hermetisk'3 18,5 19,1 19,1 3,8 3,9 3,8 Other fruits, fresh and herrn. 

Marmelade og juice, importeret. 6,2 7,5 7,0 1,3 1,5 1,4 Marmalade, jam a. juice, imp. 

ANM. De anførte tal angiver det samlede indenlandske forbrug til kon,um af de nævnte varer. For de med 4. mærkede varer er dog anført den afgiftsberigtigede 

(beskattede) mængde. Forbruget på Færøerne og i Grønland er ikke medtaget. Tallene er inkl, fødevarer medtaget af udenlandske turister 

ved udrejse fra Danmark og er ikke reduceret for husholdningssvind. 

Tallene omfatter salget af sødmælk (herunder sødmælk solgt til fremstilling af chokolademælk m.v.) samt forbruget af sødmælk hos producenter til 

konsum. Omfatter salget af skummetmælk og kærncmælk (herunder skummetmælk solgt til fremstilling af iscreme m.v.) samt forbruget ho, mælkeproducenter 

til konsum. Tallene omfatter salget af fløde (herunder fløde solgt til fremstilling af iscreme m.v,). Ekskl, forbruget til margarineproduktion. 

Foruden de i tabellen anførte forbrug af kød og flæsk er forbruget af vildtkod skønsmæssigt opgjort til 2 mill. kg (0,4 kg pr. ind. 

bygger). Forbruget af kaniakød her i landet er af meget ringe betydning. ' I tallene er inkluderet forbruget af spiselige biprodukter. ' Inkl. 

fiskeriprodukter, omregnet til hel fisk. Omfatter kun produceret sukker, d.v.s. ekskl, sukkerindholdet i naturlige næringsmidler. ' Omfatter 

spidskål, hvidkål, rødkål, gronkâl, rosenkål og blomkål. ° Omfatter porrer, rabarber, asparges, spinat og salat. 11 Omfatter knoldselleri, rødbeder, 

gulerødder, spiseløg og peberrod. " Inkl. tomatpuré o. lign, omregnet til friske tomater. 15 Omfatter bl.a. ferskner, abrikoser, ananas og 

blandet frugt. 

Kaos: Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971: 11) samt materiale i Danmark, Statistik.

Tabel 180. 

(s. 212-213) 

Drikkevarer 


Forbrug til konsum af nogle vigtige nærings- og nydelsesmldler. 

Consumption of some important foodstuffs, beverages, and tobacco. 

1966 

I 

1967 

2 

,,Forbrug" i alt 

1968 

3 

mill, liter 

1969 

4 

1970 

5 

Beverages 

Mineralvande m y 184,0 187,3 190,2 211,1 205,6 Mineral water, etc. 

'S' øl, stærkt 373,4 390,5 406,5 440,2 466,5 Beer, strong 

* » svagt 51,6 51,5 52,4 59,4 67,5 » weak 

+ Vin, udenlandsk. 17,6 18,8 18,9 22,4 26,4 Wine, imported 

'I' » dansk 2,8 2,6 2,6 2,7 2,7 Fruit-wine, Danish 

4' Spirituosa, dansk 8,8 8,7 8,4 9,6 11,0 Spirits, Danish 

+ » udenlandsk 1,9 2,4 2,5 3,2 3,5 » imported 

Samlet personligt forbrug af alko-Total consumption of 

hol (mill, liter à 100 pct). 26,2 27,4 28,1 31,0 33,5 alcohol 

Tabel 181. 

Brændselsforbrug samt brutto- og nettoenergiforbrug 

Fuel consumption and gross and net energy consumption 

Brændselsforbrug Bruttoenergiforbrug' Nettoenergiforbrug' 

1968 1969 

2 

1970* 

3 

1968 

4 

1969 

5 

mill, tons 

mill. geai. 

I. Samlet forbrug . 151,8 173,3 

1970* 

6 

1968 

7 

1969 1970' 

mill, geai. 

192,0 131,6 146,2 162,2 

2. Stenkul (incl. inferiore kul) og stenkulsbriketter 

4,0 3,8 3,3 26,3 24,9 21,6 77 7,3 5,1 

3. Koks, cinders, koksgrus 0,4 05 0,3 2,8 3,0 1,8 4,0 4,0 2,5 

4. Tørv, brunkul og brunkulsbriketter 0,9 0,5 0,2 1,9 1,2 0,5 0,6 0,5 0,3 

5. Brænde og savværksaffald 0,2° 0,1° 0,l 0,5 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 

6. Petroleum 0,2 0,2 0,2 2,3 2,5 2,2 2,3 2,5 2,2 

7. Jetbrændstof 0,4 0,6 0,5 4,6 5,9 5,5 4,6 5,9 5,5 

8. Flyvebenzin 0,0 0,0 0,0 0,4 0,3 0,3 0,4 0,3 0,3 

9. Motorbenzin 1,4 1,6 1,5 14,2 15,5 15,9 14,2 15,5 15,5 

10. Letbenzin til gasværkerne 0,0 0,0 0,0 0,4 0,7 0,7 - - - 

Il. Gasolie og dieselolie 4,5 5,3 6,0 46,0 54,1 61,6 46,0 54,1 61,6 

$ 

12. Let fuelolie 1,0 1,0 1,1 9,2 9,3 10,7 9,2 9,3 10,7 

13. Svær fuelolie 4,2 5,8 7,4 40,8 55,3 71,2 28,4 31,4 41,3 

14. Gas . . 2,6 3,Ø5 3,2v 3,5 3,9 4,1 

15. Elektricitet 0,2° ±2,3° ±3,66 10,2 11,1 12,3 

Arw. lirændværdien er udtrykt i gigacalorier. i geai = 1 mill. kcai. For definitioner og omregningsfaktorer henvises til Statistiske Undersøgelser nr. 20: 

»Danmarks energiforsyning 1948-1965». 

En del af det anførte forbrug af fast og flydende brændsel er anvendt til produktionen af elektricitet, bygas og danske gasværkskoks. Bruttoenergiforbruget 

er lig forbruget af dansk brændsel + importen af brændsel + de på raffinaderierne producerede brændstoffer på grundlag af importeret 

råolie m. y. eksport og bunkring ± lagerforskydninger af brændsel. Nettoenergiforbruget er lig bruttoenergiforbruget el- og 

gasværkerues forbrug af brændsel + elværkerne, produktion af elektricitet + gasværkernes produktion af gas og gasværkskoks m. y. k lagerforskydningen 

at danske gasværkskoks. ' Brænde og savværksaffald er omregnet til vægt ved anvendelse af forholdet 1 m' 0,67 ton. Flaskegas, naturgas og 

slangas. Nettoimportrn af elektricitet + vand- og vindkraftselektricitet. 

Kn.nE: Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-S: fuel consumption; 4-6: gross energy consumption; 7-9: net energy consumption. - FRONT COLUMN i: 

total consumption; 2: coal (incl, inferior coal) and coal briquettes; 3: coke, furnace coke and coke breeze; 4: peat, lignite and lignite briquettes; 

5: furlwood and saw-mill waste; 6: kerosene; 7: jet fuel; 8: aviation petrol; 9: motor petrol; 10: ligbt petrol for the gas-works; 11: gas oil and 

diesel oil; 12: light fuel oil; IS: heavy fuel oil; 14: gas; 15: electricity.

214 

Tabel 182. 

Lønmodtagerhusstandenes udgifter, opsparing og indtægter I 1955, 1963 og 1966. Pro- 

Expenditure, saving and income of households of wage and salary earners in 1955, 1963 and 1966. Percentage 

Samtlige lønmodtagere 

Løbe 

nr. 

1955 1963 

2 

1966 

3 

-20 000 

kr. 

4 

20- 

25 000 

kr. 

5 

25- 

30 000 

kr. 

6 

30- 

35 000 

kr. 

i 

I. Husstandsstorrelse og -sammensætning 

1. Antal husstande i undersøgelsen 3 100 979 1 881' 82 166 262 301 

2. Antal personer pr. husstand 2,8 3,2 3,1 1,8 2,6 3,0 3,3 

II. Udgifter til: 

S. Bolig 7,5 7,0 7,5 9,7 8,6 8,2 8,2 

4. Brændsel og belysning 5,0 3,5 3,0 4,9 4,4 4,1 3,5 

5. Føde- og drikkevarer 26,1 21,6 18,9 25,1 25,4 23,8 22,9 

6. Tobaksvarer 4,5 4,1 3,8 4,7 5,7 4,8 4,5 

7. heraf: Cigaretter 2,6 2,5 2,5 3,1 3,7 3,1 2,9 

8. Beklædning, småbørnsudstyr; garn m. y. 8,1 6,8 5,7 6,3 5,7 6,3 6,1 

9. heraf: Beklædning til mænd og drenge 3,6 2,9 2,4 2,0 2,2 2,6 2,5 

10. Beklædning til kvinder og piger 4,0 3,5 3,0 4,0 3,0 3,3 3,2 

Il. Fodtøj 1,8 1,7 1,3 1,6 1,3 1,5 1,5 

12. Vask, rensning, rengøring m. y 1,6 1,5 1,3 2,0 1,8 1,6 1,4 

13. Møbler, sengeudstyrm. y. 3,6 3,2 3,0 2,7 2,6 3,1 3,4 

14. Service, husholdningsredskaber o. 1 1,4 1,6 1,5 1,9 1,6 1,6 1,7 

15. Personlig pleje 2,2 2,3 2,0 2,8 2,4 2,2 2,2 

16. Læge, medicin, tandlæge 0.1. 1,2 1,1 1,1 1,1 1,0 0,8 1,1 

17. Bøger, aviser, o. 1., undervisning, telefon, porto m. y 2,6 2,6 2,7 2,8 2,4 2,6 2,7 

18. heraf: Bøger og aviser 1,3 1,3 1,2 1,0 1,0 1,0 1,0 

19. Radio, fjernsyn, musikinstrumenter o.1., biograf, teater, 

restaurationsbesøg og forlystelser i øvrigt 2,6 2,9 2,6 2,8 2,5 2,3 3,0 

20. heraf: Fjernsyn, radio m.v 0,6 0,9 0,9 1,9 1,3 1,4 1,8 

21. Ferie 2,2 2,8 3,0 2,7 2,0 2,4 2,3 

22. Fritidsbeskæftigelse, herunder have, husdyr og sport 1,0 1,3 1,4 1,3 0,9 1,3 1,1 

23. Transport (bortset fra ferie) 5,2 8,0 10,0 4,0 5,2 6,3 8,9 

24. Kollektiv transport 1,4 1,1 0,9 1,7 1,5 1,0 0,8 

25. Egne motorkoretojer 3,0 6,5 8,8 2,0 3,3 4,9 7,7 

26. Knallerter og cykler 0,8 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 

27. Andre udgifter (hushjælp, gaver, velgørenhed, ure, smykker, 

lædervarer os.v.) 4,4 4,8 4,9 4,1 4,4 4,4 4,5 

28. Person- og indboforsikringer5 3,4 2,7 2,7 4,3 4,3 3,8 3,3 

29. Tilsammen 84,4 79,5 76,4 84,9 82,2 81,1 82,3 

30. Personlige skatter3 11,0 13,8 17,1 12,1 14,1 13,4 13,8 

31. Opsparing 4,6 6,7 6,5 3,0 3,7 5,5 3,9 

32. Udgifter og opsparing i alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

33. Udgifter og opsparing ialt kr. Pr. husstand 13714 28088 40454 16893 23031 27723 32739 

Ants. Ved beregningen af den gennemsnitlige fordeling af udøifter og opsparing for samtlige husstande indgår arbejdcrhusstande og funktionær- og 

tjenestemandshusstande i det talforhold. hvori de faktisk forekommer i lønmodtagerbefoikningen. 

Af hensyn til sammenligneligheden med tallene fra 1955 og 1963 er i denne kolonne modtaget 146 husstande, af hvis indkomst mere end 15 pct. 

udgjordea af arv, gaver og andre &agangsindtægtcr. I kolonne 4-14 indgår alene de 1735 husstande, hvor éngangsindtægterne i intet tilfælde har over-


centvIs fordeling. 

distribution. 

Huutand,indkom,t i 1966 

35- 

40000 

kr. 

40- 

45 000 

kr. 

45- 

50000 

kr. 

50- 

60000 

kr. 

60- 

80 000 

kr. 

80- 

100 000 

kr. 

100 000 

kr. o. 

derover 

Serial 

nr. 

e 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

L Number and size of households 

225 176 146 163 128 46 40 Number of households 

3,2 3,1 3,2 3,3 3,3 3,5 3,5 Number of persons per household 2 

IL Expenditure 

7,7 7,8 7,5 6,9 7,0 5,6 6,1 Dwelling 3 

3,1 2,9 2,6 2,4 2,2 1,7 1,6 Fuel and light 4 

20,4 19,2 18,3 16,3 15,2 12,8 10,0 Food and beverages 5 

4,5 3,7 4,6 3,4 2,7 2,1 1,6 Tobacco, total 6 

2,9 2,4 3,3 2,3 1,8 1,2 0,8 Cigarettes 7 

6,2 6,0 5,9 5,9 5,5 4,7 4,0 Clothing, layette, yarn, etc., total 8 

2,6 2,6 2,4 2,5 2,3 2,0 1,6 For men and boys 9 

3,3 3,1 3,2 3,1 3,0 2,6 2,3 For women and girls 10 

1,3 1,4 1,3 1,3 1,0 0,9 0,7 Footwear 11 

1,4 1,4 1,4 1,2 1,0 1,0 0,8 Laundry, cleaning, dry-cleaning, etc 12 

3,3 3,2 3,3 3,3 2,8 3,1 2,6 Furniture, bedding, etc. 13 

1,7 1,7 1,6 1,3 1,2 1,3 0,8 Services, household utensils, etc. 14 

2,0 2,1 2,0 2,0 1,6 1,4 1,1 Personal care 15 

1,1 1,1 1,0 1,1 1,3 1,2 0,8 Doctor, medicine, dentist, etc 16 

2,6 3,0 2,9 2,9 3,2 3,0 3,0 Books, newspapers, education, telephone, post, etc. 17 

0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 0,9 1,0 Books and newspapers 18 

Radio, television, musical instruments, cinema, 

2,8 2,5 2,5 2,9 2,6 2,2 1,9 theatre, etc 19 

1,5 1,2 1,3 1,3 1,2 0,7 1,0 Television, radio etc. 20 

2,8 3,2 3,4 4,1 3,7 3,6 4,0 Holidays 21 

1,4 1,7 1,4 1,7 1,6 1,3 1,5 Recreations and hobbies 22 

9,4 10,0 10,4 9,8 10,3 9,6 5,4 Transport (apart from holidays), total 23 

1,2 1,0 1,0 0,9 0,9 0,7 0,7 Collective transport 24 

8,0 8,6 9,1 8,5 9,1 8,7 4,6 By own means of transport 25 

0,2 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 Mopeds and bicycles 26 

Other expenditure (domestic help, gifts, charity, 

4,5 4,7 4,9 5,2 5,1 5,9 6,6 watches, jewellery, articles of leather, etc.) 27 

3,0 2,9 2,5 2,2 2,0 1,5 1,1 Personal and household furniture insurance 28 

79,2 78,5 77,5 73,7 70,0 62,6 53,6 Total 29 

14,5 15,9 16,8 18,6 22,3 28,2 32,8 Personal taxes 30 

6,3 5,6 5,7 7,7 7,7 9,2 13,6 Savings 31 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total expenditure and savings 32 

37 826 42 651 47 832 54 733 68 591 89459 128 928 Total expenditure and savings, D. kroner per household 33 

steget 15 pct. af indkomsten. ' Bortset fra livs- og pension,forsikringer. der indg8r i opsparingen. ' Fra de personlige skatter er trukket børne. 

tilskud. 

Kiwa: Stat. Efterr. 1968, nr. 46. 

TRANSLATION. - HarnNo, Column 1-3: all the households; 4-14: the households grouped according to total meome.

216 

Tabel 183. Udgifter, opsparing og indtægter for forskellige typer af lønmodtagerhusstande i 1966 

Expenditure, saving and income of various types of households of wage and salary earners in 1966. Percentage 

Løbe 

or. 

Arbejdere 

Funktionærer 

og 

tjenestemænd 

Samtlige 

lønmodtagere 

Enlig 

mand 

uden 

børn 

Enlig 

kvinde 

uden 

børn 

1 2 3 4 5 

L Husstandsstørrelse og -sammensætning 

I Antal husstande i undersøgelsen 822 913 1 735 41 115 

2 heraf: Antal arbejderhusstande 822 - 822 20 28 

3 Antal personer pt. husstand 3,2 3,0 3,1 1 1 

IL Udgifter til: 

4 Bolig 7,6 7,5 7,6 8,7 8,9 

5 Brændsel og belysning 3,5 2,6 3,0 2,4 3,1 

6 Føde- og drikkevarer 22,7 16,0 19,3 17,3 17,3 

7 Tobaksvarer 5,0 2,9 3,9 3,9 3,1 

8 heraf: Cigaretter 3,4 1,8 2,6 2,1 2,4 

9 Beklædning, småbørnsudstyr, garn m.v 6,1 5,6 5,9 3,7 5,9 

10 heraf: Beklædning til mænd og drenge 2,6 2,2 2,4 3,4 0,6 

11 Beklædning til kvinder og piger 3,1 3,1 3,1 0,3 5,6 

12 Fodtøj 1,4 1,1 1,3 0,6 1,1 

13 Vask, rensning, rengøring m.v. 1,5 1,2 1,4 1,5 1,4 

14 Møbler, sengeudstyr m.v. 3,2 3,1 3,1 1,8 2,7 

15 Service, husholdningsredskaber ol 1,8 1,3 1,5 1,1 1,7 

16 Personlig pleje 2,1 1,9 2,0 1,2 2,6 

17 Læge, medicin, tandlæge o.l. 1,0 1,1 1,1 0,7 1,1 

18 Bøger, aviser, o.l., undervisning, telefon, porto m.v. 2,4 3,2 2,7 2,4 3,0 

19 heraf: Bøger og aviser 0,9 1,0 0,9 1,1 1,1 

20 Radio, fjernsyn, musikinstrumenter o.1., biograf, teater og forlystelser 

i øvrigt 2,9 2,4 2,6 1,4 1,6 

21 heraf: Fjernsyn, radio m.v. 1,6 1,1 1,4 0,8 1,2 

22 Ferie 2,5 3,6 3,1 3,4 4,2 

23 Fritidsbeskæftigelse, herunder have, husdyr og sport 1,3 1,4 1,4 1,3 0,8 

24 Transport (bortset fra ferie) 8,5 8,8 8,6 5,5 6,0 

25 Kollektiv transport 1,1 0,9 1,0 1,4 1,8 

26 Egne motorkøretøjer 7,0 7,7 7,3 3,9 4,1 

27 Knallerter og cykler 0,4 0,2 0,3 0,2 0,1 

28 Andre udgifter (hushjælp, gaver, velgørenhed, ure, smykker, 

lædervarer o.s.v.) 4,4 5,2 4,9 6,8 6,1 

29 Person- og indboforsikringer' 3,7 1,9 2,8 2,4 2,3 

30 Tilsammen 81,6 70,8 76,2 66,0 72,9 

31 Personlige skatter2 14,3 20,7 17,5 22,8 18,6 

32 Opsparing 4,1 8,5 6,3 11,2 8,5 

33 Udgifter og opsparing i alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

34 Ua'gjfter og opsparing i alt kr. pr. husstand 32 946 49 616 39 623 31 758 25 459 

pct. 

Aio&. Se anmærkning til tabel 182. 

Bortset fra livs- og pensionsforaikringer, der indgår i opsparingen. 

KILDE: Stat. Efterr. 1968, nr. 46. 

Fra de personlige skatter er trukket børnetilskud.


Procentvis fordeling. 

distribution. 

Hutstandstype 

Enlig 

med 

børn 

Ægtepar 

uden 

børn 

Ægtepar 

med 

i barn 

Ægtepar 

med 

2 børn 

Ægtepar 

med 

3 børn 

Ægtepar 

med 4 eller 

flere børn 

Serial 

nr. 

6 7 8 9 10 11 

I. Number and size of households 

60 466 414 395 157 70 Number of households 

24 242 189 192 74 43 Workers 2 

2,5 2 3 4 5 6,4 Number of persons per household 3 

pct. 

H. Expenditure 

8,4 7,3 7,0 7,6 8,2 8,7 Dwelling 4 

3,4 2,9 2,9 3,0 3,2 3,6 Fuel and light 5 

24,3 18,9 19,2 20,8 21,8 24,4 Food and beverages 6 

4,4 4,2 3,7 4,1 3,5 4,3 Tobacco, total 7 

3,6 2,4 2,5 2,8 2,5 3,1 Cigarettes 8 

7,9 4,9 5,9 6,3 6,5 6,7 Clothing, layette, yarn, etc., total 9 

2,2 2,0 2,4 2,8 2,9 2,8 For men and boys 10 

5,3 2,6 3,1 3,1 3,1 3,4 For women and girls 11 

2,1 0,9 1,2 1,5 1,8 2,0 Footwear 12 

2,0 1,2 1,3 1,4 1,4 1,5 Laundry, cleaning, dry-cleaning, etc. 13 

3,3 2,9 3,5 3,2 3,1 2,7 Furniture, bedding, etc. 14 

1,7 1,2 1,7 1,6 1,7 1,7 Services, household utensils, etc. 15 

2,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 Personal care 16 

0,8 1,1 1,1 1,0 1,1 1,0 Doctor, medicine, dentist, etc 17 

4,6 2,6 2,9 2,8 2,9 2,6 Books, newspapers, education, telephone, post etc 18 

1,2 0,9 1,0 0,9 1,0 1,0 Books and newspapers 19 

4,0 1,5 1,9 2,1 2,2 1,6 Radio, television, musical instruments, cinema, 

theatre, etc 20 

3,1 1,1 1,4 1,5 1,5 1,0 Television, radio, etc. 21 

3,9 3,5 3,0 2,8 2,3 1,9 Holidays 22 

1,1 1,3 1,4 1,6 1,3 1,6 Recreations and hobbies 23 

4,8 7,6 9,8 9,3 9,5 9,6 Transport (apart from holidays), total 24 

1,7 1,0 0,9 0,9 0,9 0,8 Collective transport 25 

2,7 6,3 8,6 8,1 8,2 8,2 By own means of transport 26 

0,4 0,2 0,3 0,4 0,3 0,6 Mopeds and bicycles 27 

Other expenditure (domestic help, gifts, charity, 

5,2 4,7 4,9 4,5 4,7 4,6 watches, jewellery, articles of leather, etc.) 28 

2,5 3,1 2,8 2,7 2,6 2,8 Personal and household furniture insurance 29 

87,0 71,8 76,2 78,3 79,9 83,6 Total 30 

10,2 19,6 18,1 16,2 15,6 13,5 Personal taxes 31 

2,8 8,6 5,7 5,5 4,5 2,9 Savings 32 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total expenditure and savings 33 

28 830 38 453 42 249 42 467 42 621 40 552 Total expenditure and savings, D. kroner 34 

TRANSLATION. - HEADING, Column l-3: households grouped according to status of the household head; 1: workers; 2: public servants and salaried 

employees; 3: all the household,; 4-Il: households by types; 4: solitary man without children; 5: solitary woman without children; 6: solitary 

man or woman without children; 7: married couple without children; 8: married couple with i child; 9: married couple with 2 children; 10: married 

couple with 3 children; 11: married couple with 4 children and over.

218 

Tabel 184. 

Udgifter til indkøbte føde- og drikkevarer for Iønmodtagerhusstande i regnskabsårene 

Expenditure on food and beverages bought by households of wage and salary earners in the financial years 1956-57, 

Samtlige lønmodtagere 

Løbe 

nr. 

Feb. 1956-. 

feb. 1957 

Feb. 1964- 

feb. 1965 

Feb. 1967- 

jan. 1968 

0-20000 

kr. 

20-25000 

kr. 

25-30000 

kr. 

2 3 4 5 6 

I. Husstandsstørrelse og -sammensætning 

I 

2 

Antal husstande i undersøgelsen 

Antal personer pr. husstand 

3 053 

2,8 

962 

3,0 

1 835 

3,1 

90 

1,9 

165 

2,7 

264 

3,0 

Li. Udgifter til: 

pct. 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

Brød 

Kager 

Mel og gryn 

Fersk flæsk og svinekød 

Fersk okse-, kalve-, heste- og lammekød 

Fjerkræ og vildt 

Tilberedte kød- og flæskevarer. 

Kødkonserves 

1 

j 

6,3 

4,4 

2,7 

9,2 

5,2 

1,1 

10,7 

6,0 

4,3 

1,8 

8,9 

5,3 

1,7 

11,9 

1 

5,8 

3,9 

1,6 

8,4 

6,0 

1,7 

11,4 

0,5 

6,4 

4,1 

1,8 

7,8 

5,5 

2,2 

12,5 

0,8 

6,3 

4,0 

2,1 

9,4 

5,8 

1,5 

11,8 

0,4 

6,2 

3,9 

1,9 

8,3 

5,3 

1,5 

12,6 

0,6 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

Fisk 

Smør 

Margarine m.v. 

Mælk 

Fløde, flødeis o 1 

Ost 

Æg 

Kartofler 

Grønsager 

Frugt 

Sukker mv 

Kaffe 

The og kakao 

Krydderier 

Chokolade 

Spiritus 

Vine 

Stærkt øl 

Lyst øl, vand 

Diverse 

3,3 

4,8 

4,5 

6,1 

2,1 

2,7 

3,1 

2,4 

3,4 

5,7 

2,8 

8,1 

0,8 

1,2 

1,6 

1,0 

1,1 

2,7 

1,8 

1,2 

3,5 

4,8 

2,9 

5,5 

2,1 

2,8 

2,9 

1,7 

4,0 

7,0 

1,7 

7,9 

0,6 

1,2 

1,7 

1,7 

1,5 

4,1 

2,5 

0,0 

3,5 

4,1 

2,6 

5,8 

1,9 

2,8 

3,0 

2,1 

5,3 

6,2 

2,0 

7,0 

0,5 

1,1 

1,9 

1,9 

1,7 

4,6 

2,9 

0,1 

2,6 

4,3 

2,5 

6,1 

2,3 

3,0 

2,7 

2,2 

5,2 

7,1 

2,5 

8,2 

0,5 

0,9 

1,9 

0,9 

0,3 

2,7 

2,9 

0,1 

2,8 

4,2 

3,2 

6,0 

2,0 

2,6 

3,1 

2,2 

4,5 

5,3 

2,9 

8,4 

0,5 

1,3 

1,4 

1,3 

0,8 

3,4 

3,0 

0,0 

3,2 

4,3 

3,1 

6,7 

2,0 

2,7 

2,9 

2,3 

4,7 

5,7 

2,6 

7,7 

0,4 

1;2 

1,9 

0,8 

0,8 

3,9 

3,0 

0,0 

31 

Ialt 

100,0 

100,0 

100,0 

100,0 

100,0 

100,0 

32 

I alt kr. pr. husstand 

3 529 

5 925 

7 376 

4 641 

5 899 

6 507 

ANSI. Oplysningerne er baseret pt regnskabsføring foretaget af de hus,tande, tom omhandles i tabel 182. Se i øvrigt anmærkning hertil. 

KIws: Stat. Efterr. 1968, nr. 58.

1956-57, 1964-65 og 1967-68. Procentvls fordeling. 

1964.-65 and 1967-68. Percentage distribution. 

Hustandindkomst i 1966 


Se- 

30-35000 

kr. 

35-40000 

kr. 

40-45000 

kr. 

45-50000 

kr. 

50-60000 

kr. 

60-80000 

kr. 

80000 ltr. 

og derover 

rial 

nr. 

7 s 9 10 11 12 13 


301 243 190 148 180 156 98 Number of households 

3,3 3,3 3,1 3,2 3,3 3,3 3,5 Number of persons per household 2 

pct. 

II. Expenditure 

6,1 5,9 5,6 5,5 5,6 5,2 4,8 Bread 3 

3,9 4,0 3,9 4,0 4,1 3,3 3,5 Cakes 4 

1,9 1,5 1,5 1,4 1,4 1,2 1,0 Flour and groats 5 

8,9 8,9 7,9 9,0 8,0 7,7 6,4 Fresh pork 6 

5,7 5,6 6,2 5,9 6,2 7,2 7,2 Fresh beef, veal, horse and lamb 7 

1,8 1,7 1,7 1,6 1,6 1,9 1,4 Poultry and game 8 

11,8 11,8 11,0 11,6 10,3 9,9 8,9 Prepared meat and pork products 9 

0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,5 0,5 Canned meat 10 

3,2 3,4 3,8 3,8 3,9 4,4 3,8 Fish 11 

3,9 4,2 4,2 4,0 4,0 3,8 4,0 Butter 12 

2,8 2,7 2,5 2,4 2,4 2,1 1,6 Margarine, etc. 13 

6,4 5,7 5,6 5,1 5,4 5,0 4,7 Milk 14 

1,8 2,0 1,8 1,7 1,7 1,9 2,1 Cream, icecream, etc. 15 

2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 3,2 3,6 Cheese 16 

2,9 3,0 3,0 2,9 3,0 3,2 3,2 Eggs 17 

2,2 2,1 2,1 1,9 2,1 1,6 1,6 Potatoes 18 

5,0 5,1 5,7 5,1 6,2 6,0 6,3 Vegetables 19 

5,7 5,8 6,4 6,3 6,8 6,6 8,0 Fruit 20 

2,2 2,0 1,8 1,7 1,7 1,4 1,0 Sugar, etc 21 

7,3 7,1 6,5 6,8 6,7 6,0 5,1 Coffee 22 

0,4 0,4 0,4 0,4 0,6 0,7 1,0 Tea and cocoa 23 

1,1 1,1 1,0 1,2 1,2 1,1 1,0 Spices 24 

2,3 1,8 1,7 1,9 1,8 2,0 2,1 Chocolate 25 

1,9 2,1 2,3 2,1 2,3 2,5 3,3 Spirits 26 

1,1 1,4 1,9 2,0 2,4 3,1 5,3 Wine 27 

4,2 4,7 5,4 5,5 4,6 5,4 5,7 Strong beer 28 

2,7 3,0 3,1 2,9 2,8 3,1 2,8 Weak beer and mineral water 29 

0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0,1 0,1 Misc. 30 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total 31 

7 331 7 335 7800 8 392 8 356 9028 10 587 Total D. kroner 32 

TRANSLATION. - HEADSNO, Column 1-3: all the householde; 4-13: the households grouped according to total income.

220 

Tabel 185. 

Udgifter til indkøbte føde- og drikkevarer for Iønmodtagerhusstande i regnskabsåret 

Expenditure on food and beverages bought by various types of wage and salary earners in the financial year 

Februar 1967-januar 1968 

Løbe 

nr. 

Arbejdere 

Funktionærer 

og 

tjenestemænd 

Samtlige 

lønmodtagere 

Enlig mand 

Enlig kvinde 

2 3 4 s 

L Husstandsstørrelse og -sammensætning 

I Antal husstande i undersøgelsen 847 988 1 835 32 118 

2 Heraf arbejderhusstande 847 - 847 15 29 

3 Antal personer pr. husstand 3,2 3,2 3,1 1 1 

U. Udgifter til: pct. 

4 Brød 6,0 5,5 5,8 4,9 5,3 

5 Kager 3,8 4,0 3,9 3,2 3,9 

6 Mel og gryn 1,8 1,4 1,6 0,7 0,9 

7 Fersk flæsk og svinekød 9,2 7,3 8,4 5,0 7,7 

8 Fersk okse-, kalve-, heste- og lammekod 5,8 6,1 6,0 6,0 5,0 

9 Fjerkræ og vildt 1,8 1,5 1,7 1,7 1,9 

10 Tilberedte kød- og flæskevarer 12,1 10,3 11,4 10,9 9,7 

11 Kødkonserves 0,5 0,6 0,5 0,9 0,9 

12 Fisk 3,3 3,8 3,5 4,5 3,1 

13 Smør 4,0 4,2 4,1 3,3 4,7 

14 Margarine m.v. 2,9 2,3 2,6 1,7 1,8 

15 Mælk 6,0 5,5 5,8 3,1 3,6 

16 Fløde, flødeis o.l. 1,8 2,0 1,9 0,9 2,3 

17 Ost 2,6 3,0 2,8 2,8 3,6 

18 Æg 2,9 3,2 3,0 2,6 3,0 

19 Kartofler 2,3 1,8 2,1 1,5 1,6 

20 Grønsager 4,9 5,9 5,3 4,9 6,9 

21 Frugt 5,5 7,1 6,2 4,5 9,0 

22 Sukker m.v 2,3 1,7 2,0 1,1 1,3 

23 Kaffe 7,6 6,3 7,0 5,7 7,9 

24 The og kakao 0,4 0,6 0,5 0,7 0,8 

25 Krydderier 1,1 1,2 1,1 0,8 1,2 

26 Chokolade 1,9 1,9 1,9 1,4 1,4 

27 Spiritus 1,5 2,5 1,9 5,5 2,1 

28 Vine 0,9 2,8 1,7 7,4 3,4 

29 Stærkt ø1 4,3 4,9 4,6 11,0 4,5 

30 Lyst øl, vand 3,1 2,8 2,9 3,3 2,5 

31 Diverse 0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 

32 Ialt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

33 I alt kr. pr. husstand 7 244 7 559 7 376 4 168 3 710 

Am,. Se anmærkning til tabel 184. 

KILDE: Stat. Efterr. 1968, nr. 58. 

TRANSLATION. - Routo, Column 1-3: households grouped according to status of the household head; 1: workers; 2: public servants and salaried


1967-68. Procentvis fordeling. 

1967-68. Percentage distribution. 

Husstandstype 

Enlig 

med børn 

Ægtepar 

uden børn 

Ægtepar 

med 

I barn 

Ægtepar 

med 

2 børn 

Ægtepar 

med 

3 børn 

Ægtepar 

med 4 børn 

og derover 

Serial 

nr. 

6 

7 

8 

9 

ID 

11 


67 490 440 432 165 78 Number of households 

25 248 195 207 72 47 Workers 2 

2,6 2 3 4 5 6,4 Number of persons per household 3 

pct. 

II. Expenditure 

6,1 5,3 5,7 5,9 6,3 7,0 Bread 4 

3,6 4,0 4,2 3,8 3,6 3,5 Cakes 5 

1,2 1,2 1,4 1,8 2,3 2,8 Flour and groats 6 

9,6 8,9 8,3 8,8 6,9 7,5 Fresh pork 7 

5,1 6,2 5,9 5,9 6,3 5,9 Fresh beef, veal, horse and lamb 8 

1,9 1,8 1,9 1,6 1,4 1,0 Poultry and game 9 

12,4 10,6 11,3 11,6 12,2 12,4 Prepared meat and pork products 10 

0,9 0,5 0,5 0,5 0,4 0,6 Canned meat li 

3,8 3,9 3,6 3,5 2,6 2,5 Fish 12 

4,8 4,3 4,1 4,0 3,7 3,6 Butter 13 

2,1 2,3 2,5 2,7 3,1 3,5 Margarine, etc. 14 

5,0 3,9 5,5 6,5 8,2 8,6 Milk 15 

1,7 2,3 1,8 1,8 1,7 1,6 Cream, icecream, etc. 16 

2,2 2,7 2,8 2,7 2,8 2,9 Cheese 17 

3,1 2,9 3,0 2,9 3,2 3,1 Eggs 18 

2,1 1,9 1,9 2,1 2,4 2,6 Potatoes 19 

6,2 4,9 5,5 5,5 5,0 4,1 Vegetables 20 

8,8 5,7 6,1 6,1 6,3 5,8 Fruit 21 

1,4 2,0 1,8 2,1 2,4 2,8 Sugar, etc. 22 

6,4 7,8 7,0 6,5 6,5 7,1 Coffee 23 

0,6 0,4 0,4 0,5 0,6 0,4 Tea and cocoa 24 

0,9 1,1 1,2 1,2 1,1 1,3 Spices 25 

1,8 1,7 2,2 1,7 2,2 2,4 Chocolate 26 

1,2 2,7 1,7 1,8 1,4 1,1 Spirits 27 

1,4 1,9 1,8 1,6 1,3 1,0 Wine 28 

3,2 5,8 4,7 4,1 4,0 2,5 Strong beer 29 

2,7 3,1 3,3 2,9 2,2 2,3 Weak beer and mineral water 30 

0,0 0,1 0,1 0,0 0,0 0,0 Misc. 31 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Total 32 

6089 6667 7 521 8 351 8 793 9 503 Total, D. kroner per household 33 

employees; 3: all the households; 4-Il: households by types; 4: solitary man without children; 5: solitary woman without children; 6: solitary man 

or woman with children; 7: married couple without children; 8: married couple with 1 child; 9: married couple with 2 children; 10: married couple 

couple with 3 children; II: married couple with 4 children and over.

Tabel 186. Engrosprisindeks for forskellige varer og varegrupper 1969-1971. 

(s. 222-225) Wholesale price indexes for various commodity groups 1969-1971. 

222 

B1'Nkapitel 

Vægtforl968= 

100 deling 

i promille 

1969 

gnstl. 

1970 

gnstl. 

1971 

gnstl. 

1971 


Engrosprisindeks i aIt 1000 104 112 116 114 114 114 

02 Kød og flæsk 66 105 109 118 110 110 112 

Okse- og kalvekød 18 110 120 139 120 120 127 

Svinekød 45 104 106 111 107 107 107 

03 Fisk 14 120 142 146 157 144 141 

Fiskefilet og røget fisk 1 101 115 125 119 119 119 

04 Mejeriprodukterogæg 44 103 107 117 111 111 111 

Mælk og mælkeprodukter 21 102 106 114 109 109 109 

Smør 10 104 108 116 113 113 113 

Ost 6 107 112 130 118 118 118 

Æg 6 101 101 104 101 101 101 

07 Grøntsager 10 128 145 108 94 98 131 

08 Frugt 9 106 105 105 97 110 104 

09 Kaffe, te og krydderier 10 102 126 125 133 133 133 

Kaffe 9 102 127 125 134 134 134 

10 Korn 15 96 104 104 104 105 107 

11 Mel og gryn 8 101 109 114 109 109 110 

Mel 6 103 112 115 110 111 112 

12 Oliefrø og -frugter; div. andre frø og frugter 14 100 112 114 120 117 116 

Oliefrø 8 96 108 109 114 109 110 

15 Animalske og vegetab. olier og fedtstoffer 14 111 146 142 154 151 147 

Margarine 6 102 122 126 126 126 126 

16 Varer afkød og fisk 17 104 113 121 117 117 118 

Tilberedte kødvarer; kødkonserves 15 104 111 119 115 115 116 

Fiskekonserves 2 104 124 131 128 129 129 

17 Sukker og sukkervarer 13 101 105 109 108 108 108 

Sukker 9 100 103 105 105 105 105 

Sukkervarer 3 106 112 117 114 114 114 

18 Kakao og chokoladevarer 5 123 123 122 123 123 122 

Kakaobønner 1 131 94 72 81 75 72 

Chokoladevarer 4 122 128 130 130 130 130 

19 Brød, bagværk i øvrigt 7 106 114 125 116 116 116 

20 Varer afgrøntsager og frugt 7 101 110 116 113 113 113 

Grøntkonserves 4 103 115 120 119 119 119 

Frugtkonserves 3 99 105 111 107 107 107 

22 Drikkevarer m.v. 20 101 105 109 106 106 106 

01 11 100 104 109 105 105 105 

23 Foderstoffer 24 103 115 110 118 114 110 

24 Tobak 14 100 100 103 101 101 101 

Cigaretter 5 100 101 103 101 101 101 

25 Salt, svovl, kalk, cement o.l 10 105 113 123 118 118 118 

Cement 4 108 123 139 130 130 130 

Svovlkis og råfosfat 2 98 96 99 100 100 100 

27 Brændselsstoffer og smøreolier 68 96 105 120 117 119 119 

Kul 5 103 118 120 118 118 118 

Koks 3 113 173 199 213 213 213 

Råolie 12 90 103 123 120 128 128 

Benzin 11 94 89 97 93 93 93 

Autogasolie 4 93 101 122 118 118 118 

Fyringsgasolie 10 94 104 126 122 122 122 

Fuel oil 11 96 104 123 122 123 123 

Smøreolier 2 100 101 104 103 103 103 

28 Uorganiske kemikalier 6 101 101 103 102 102 103 

29 Organiske kemikalier 7 99 101 103 102 103 102 

30 Medicinalvarer 5 100 102 105 103 103 103 

31 Gødningsstoffer 13 103 104 106 105 107 109 

32 Farvestoffer, lakker og malcrvarer 8 100 106 110 109 109 109 

ANM. Følgende kapitler indgår i det samlede engrosprisindeks uden at være medtaget i tabellen; kap. 21, 35-38, 57, 59, 62, 83, 90-92, 96 og 97. Specifikationerne 

inden for de medtagne kapitler er i de fleste tilfælde ikke fuldstændige.


1971 

April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

115 115 116 116 116 117 117 117 117 Generalindex 

115 120 120 120 124 122 122 122 125 Meat and bacon 

140 146 146 146 149 143 142 142 151 Beef and veal 

107 111 111 111 115 115 115 115 115 Pork 

143 148 135 145 148 158 144 158 128 Fish 

119 122 128 128 128 128 128 134 134 Fillet of fish and smoked fish 

112 115 116 116 118 123 123 123 123 Dairy products and eggs 

110 111 113 113 113 119 119 119 119 Milk and milk products 

113 113 113 113 120 120 120 120 120 Butter 

120 128 130 130 130 143 141 141 141 Cheese 

103 103 103 103 106 106 106 106 106 Eggs 

105 102 154 96 101 101 103 104 114 

102 103 109 108 101 103 105 111 105 

Vegetables 

Fruit 

133 125 124 121 120 120 119 119 119 Coffee, tea and spices 

134 125 124 121 120 120 119 120 120 Coffee 

109 

113 

110 

115 

111 

116 

113 

117 

94 

119 

95 

119 

97 

Ill 

99 

112 

101 Grains 

113 Mealandgroats 

114 116 119 120 122 122 111 112 113 

112 114 116 119 115 109 111 109 108 various other seeds and fruits 

Meal 

Oil-seeds and fruits; 

143 138 137 142 144 142 140 137 130 oils and fats 

127 126 125 126 127 128 126 128 128 Margarine 

119 120 121 121 121 124 124 124 124 Meat and fish products 

118 119 119 119 119 122 123 123 123 Prepared meat products, canned meat 

129 129 130 131 131 134 134 134 134 Canned fish 

108 109 109 109 110 110 110 110 110 Sugar and sugar preparations 

105 105 105 105 105 105 105 105 105 Sugar 

113 116 116 119 119 119 119 120 120 Sugar preparations 

123 122 122 123 123 122 119 120 120 Cocoa and cocoa preparations 

105 108 113 118 112 104 107 104 103 Oil-seeds 

Animal and vegetable 

74 70 74 78 79 72 65 62 63 Cocoa beans 

130 130 130 130 130 130 127 129 129 Chocolate preparations 

117 127 127 129 129 129 132 132 132 Bread, pastry n.e.s. 

113 114 114 115 115 115 120 121 122 Preparations of vegetables and fruit 

119 119 119 119 119 118 123 124 124 Canned vegetables 

107 108 109 111 Ill 112 118 119 119 Caned fruit 

106 110 110 110 110 112 113 113 113 Beverages,etc. 

105 110 110 110 110 113 113 113 113 Beer 

109 108 109 109 107 107 109 109 108 Feeding stuff 

lOI 104 104 104 104 104 104 104 104 Tobacco 

lOI 103 103 103 105 105 105 105 105 Cigarettes 

121 122 121 126 126 126 126 126 126 Salt, sulphur, calcium, cement, etc. 

133 133 133 145 145 145 145 145 145 Cement 

100 100 100 98 98 98 98 98 98 Pyrites and crude phosphate 

123 123 124 122 121 120 120 116 116 Mineral fuels and lubricants 

118 118 118 118 118 124 124 124 124 Coal 

213 213 213 185 185 185 185 185 185 Coke 

128 123 129 127 124 123 119 116 116 Crude oil 

98 98 98 98 98 98 98 98 98 Petrol 

125 125 125 125 125 125 125 118 118 Autogas oil 

129 129 129 129 129 129 129 120 120 Heating gas oil 

129 129 129 129 129 120 120 114 114 Fuel oil 

103 103 103 103 106 104 104 105 105 Lubricating oils 

103 103 103 103 103 104 103 103 103 Inorganic chemicals 

103 102 102 103 104 105 104 104 103 Organic chemicals 

105 105 105 106 106 106 108 108 108 Drugs 

111 113 115 97 99 101 103 105 107 Fertilizers 

109 109 109 111 Ill 111 ill 111 111 Dyeing materials, lacquer and paints 

KILOE: Stat. Efterr. 

TRANSLATION: - Ha.oxNG, lst column: weight distribution (perthousand) the following three columns: annual averages.

Tabel 186. Engrosprisindeks for forskellige varer og varegrupper 1969-1971. 

(s. 222-225) Wholesale price indexes for various commodity groups 1969-1 971. 

224 

BTNkapitel 

Vægt- 

for- 

1968= 100 deling 

i promille 

1969 1970 1971 

gnstl, gnstl, gnstl. 

1971 


33 Parfume, kosmetik og toiletmidler 3 100 101 103 102 102 102 

34 Sæbe, vaske- og rengøringsmidler 6 102 106 109 108 107 107 

39 Plast og varer deraf 21 101 106 109 108 108 108 

Rå plast og halvfabrikata deraf 16 101 106 108 107 107 108 

Varer af plast 5 102 106 112 109 109 109 

40 Naturgummi, syntetgummi samt varer deraf 10 104 106 108 107 107 107 

Naturgummi 1 131 106 86 94 90 93 

Dæk og slanger til transportmidler 6 102 106 110 107 107 107 

41 Råhuder og skind samt læder 5 112 106 109 105 105 108 

Rå huder 1 119 101 98 93 94 103 

42 Varer af læder, rejseartikler, håndtasker m.v 3 101 106 111 108 108 108 

44 Træ og varer deraf 30 104 111 114 113 113 113 

Nåletræ 12 105 112 114 115 115 115 

Andet træ 6 103 107 112 110 110 110 

Vareraftræ 12 105 112 114 113 113 114 

47 Papirmasse 2 104 122 133 131 131 133 

48 Papir og pap samt varer deraf 36 105 111 115 114 114 114 

Papir og pap 22 105 113 118 116 116 116 

Varer af papir og pap 14 103 109 112 111 112 111 

51 Endeløse kemofibre 6 102 103 104 102 102 102 

Fibre og garn 5 102 104 105 103 103 103 

Metervarer 1 97 96 96 96 96 96 

53 Uld 10 100 102 101 101 101 100 

Råuld 1 100 91 82 82 81 82 

Garn 4 100 100 98 98 98 97 

Metervarer 5 101 106 108 108 108 108 

55 Bomuld 10 102 107 114 109 110 110 

Råbomuld 1 90 96 110 102 104 107 

Garn 3 104 110 116 112 112 112 

Metervarer 6 103 107 113 109 109 109 

56 Korte kemofibre 7 101 105 109 108 107 107 

Fibre og garn 3 103 104 106 105 104 104 

Metervarer 4 100 105 110 110 110 110 

58 Gulvtæpper 7 100 102 105 104 104 104 

60 Trikotage 13 104 109 110 110 110 110 

61 Beklædningsgenstande 25 105 110 115 111 112 112 

64 Fodtøj 10 104 108 111 110 110 110 

68 Byggemat. af sten, beton, cement, asbest o 1 17 104 113 123 118 118 118 

69 Keramiske produkter 10 104 114 121 117 117 118 

Teglværksprodukter 4 103 112 121 118 118 118 

70 Glas og glasvarer 8 105 113 118 115 116 116 

Glas 3 105 114 117 116 116 116 

Glasvarer 5 105 113 120 115 115 115 

71 Ædle metaller og varer deraf 3 92 92 88 88 89 91 

73 Jern og stål samt varer deraf 56 112 134 129 130 130 130 

Halvfabrikata afjern og stål 22 119 146 137 136 136 136 

Varer afjern og stål 22 106 118 120 120 120 120 

74 Kobber og varer deraf 13 124 122 102 98 100 109 

76 Aluminium og varer deraf 7 105 113 112 114 114 114 

78 Bly og varer deraf 1 121 125 104 109 111 110 

79 Zinkogvarerderaf 1 109 111 116 108 106 109 

80 Tinogvarerderaf 1 111 119 112 112 113 116 

82 Værktøj og redskaber af uædle metaller 5 106 120 130 125 126 126 

84 Maskiner og apparater, undtagen elektriske 77 103 110 116 113 113 114 

85 Elektriske maskiner og apparater 48 104 111 113 112 112 112 

87 Køretøjer 52 102 109 117 112 113 113 

Automobiler 36 102 109 116 112 113 113 

Traktorer 5 103 110 121 114 114 114 

94 Møbler 16 103 109 111 110 110 110


1971 

April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

102 102 102 103 104 104 105 106 106 Perfume, cosmetics and toilet preparations 

107 108 108 109 109 110 111 111 111 Soap, washing and cleaning preparations 

109 109 109 109 109 109 110 110 110 Plastic materials, etc. 

107 108 108 107 107 108 108 108 108 Raw plastic materials and semi-manufact. thereof 

113 113 113 113 113 113 115 115 115 Manufactures of plastic materials 

108 109 108 108 110 110 109 110 109 Natural rubber, synthetic rubber and manuf. thereof 

92 95 88 81 84 84 79 79 74 Natural rubber 

108 110 110 110 113 113 113 113 113 Tyres and tubes for vehicles 

108 108 107 107 107 108 113 114 115 Raw hides and skins and leather 

103 100 94 94 95 94 98 102 111 Raw hides 

108 112 112 112 112 112 112 113 113 Manufact. of leather, trav, requisites, handbags, etc. 

114 114 114 114 114 114 114 114 114 Woodandmanufacturesthereof 

115 115 115 114 114 114 114 114 114 Conifer wood 

110 110 110 114 114 114 114 114 114 Other wood 

114 114 114 114 115 115 115 115 115 Manufacturers of wood 

132 132 135 135 134 134 134 130 129 Paper pulp 

115 115 115 115 116 116 116 116 117 Paper and paperboard and manufactures thereof 

117 118 118 118 118 118 118 119 119 Paper and paperboard 

111 111 111 111 112 112 112 112 113 Manufactures of paper and paperboard 

102 102 102 105 105 105 105 105 106 Continuous man-made fibres 

103 104 104 107 107 107 106 106 108 Fibres and yarn 

96 96 96 96 96 96 96 96 96 Fabrics 

100 100 101 100 101 101 101 101 102 Wool 

82 83 84 84 84 83 80 82 83 Raw wool 

97 97 97 96 98 98 98 98 99 Yarn 

108 108 108 108 109 109 109 109 109 Fabrics 

112 113 113 114 115 116 116 119 119 Cotton 

110 111 110 111 113 113 113 113 113 Raw Cotton 

112 114 115 115 117 121 121 122 123 Yarn 

112 113 113 114 114 114 114 118 118 Fabrics 

108 108 108 109 109 110 110 110 110 Discontinuous man-made fibres 

105 105 106 106 106 109 109 109 109 Fibres and yarn 

111 111 109 110 110 110 110 111 111 Fabrics 

104 105 105 105 105 105 105 107 107 Carpets 

110 111 111 111 111 110 110 110 110 Hosiery 

113 115 115 116 116 116 118 119 119 Clothing 

109 109 110 111 111 111 112 116 116 Footwear 

119 121 121 125 127 128 128 128 129 Build. mater. of stone, concrete, cement, asbestos, etc. 

117 119 120 122 122 122 123 124 126 Ceramic products 

118 122 123 123 123 123 124 124 124 Clay construction materials 

119 119 119 119 119 119 120 120 120 Glass and glassware 

118 117 117 117 117 117 117 117 117 Glass 

121 121 121 121 121 121 121 122 122 Glassware 

92 90 89 89 90 86 83 83 84 Precious metals, etc. 

129 129 129 129 130 129 130 129 127 Iron, steel and manufactures thereof 

137 137 138 138 139 139 140 140 134 Semi-manufactures of iron and steel 

120 120 120 121 121 121 121 121 121 Manufactures of iron and steel 

114 104 103 102 102 99 99 95 96 Copper and manufactures thereof 

111 111 112 112 112 110 110 110 110 Aluminium and manufactures thereof 

110 110 112 109 103 96 94 89 91 Lead and manufactures thereof 

108 111 115 117 118 122 125 125 126 Zinc and manufactures thereod 

116 113 113 112 111 111 110 110 110 Tin and manufactures thereof 

126 126 127 129 132 134 134 135 136 Tool, etc. of base metals 

114 115 115 116 116 117 117 118 119 Machinery and apparatus, non-electric 

112 112 113 114 114 113 114 115 115 Electric machinery and apparatus 

114 115 115 117 118 119 119 121 122 Vehicles 

113 113 114 117 117 119 119 120 121 Automobiles 

118 121 121 121 121 121 121 131 134 Tractors 

110 111 110 111 111 111 114 114 115 Furniture 

15

Tabel 187. Engrosprisindeks på hovedgrupper 1969-1971. 

Wholesale price index by main groups 1969-1971. 

226 

1968 = 100 

Vægtfordeung 

i 

pro- 

mille 

1969 1970 

gnstl. gnstl. 

1971 

gnstl. 

1971 

Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Engrosprisindeks 

i alt 1000 

Fordelt efter 

anvendelse: 

Produktionsmidler 

583 

Råstoffer og 

brændsel 461 

Råstoffer til 

landbrug 52 

Råstoffer til 

øvrige erhverv 348 

Brændelsstoffer og 

smøreolier 61 

Maskiner og værktøj; 

varetransportmidler 

122 

Forbrugsvarer ... 417 

Animalske fødevarer, 

ekskl. fisk 124 

Fisk og fiskeprodukt. 16 

Vegetabilske fødev. 51 

Nydelsesmidler 53 

Andre forbrugsvarer 173 

Fordelt efter 

oprindelse: 

Danske varer 582 

Importvarer 418 

104 112 116 114 114 114 115 115 116 116 116 117 117 117 117 General index 

Distribution 

by use 

Producers' 

104 113 116 115 115 115 116 116 117 117 117 116 117 117 117 goods 

Raw materials 

104 113 116 115 115 115 116 116 116 116 116 115 116 115 115 andfuel 

Raw materials 

101 110 110 113 112 111 111 113 114 110 105 105 107 109 109 for agricult. 

Raw mater, for 

106 115 115 115 115 115 115 115 115 116 116 116 116 116 115 otherindust, 

Fuels and lubric- 

96 105 122 119 121 121 125 124 125 123 123 122 121 117 117 ants 

Machin, a. tools, 

transp. equip- 

104 112 119 116 116 116 117 117 118 119 120 120 121 122 123 mentforgoods 

104 110 115 111 111 112 113 114 115 115 116 117 117 118 117 Consumption 

goods 

Animal food, 

104 109 117 111 111 112 114 117 118 118 120 122 121 122 123 excl.fish 

118 139 144 152 141 140 141 146 134 143 146 155 142 154 129 Fish a. fish prod. 

107 116 112 106 109 114 109 110 121 111 111 111 113 114 115 Vegetable food 

103 110 112 112 112 112 112 112 112 112 112 113 113 113 113 Bever. a. tobacco 

102 108 111 109 110 110 110 111 111 112 112 112 113 114 114 Other consumption 

goods 

Distribution 

by origin 

104 111 115 112 112 113 114 115 116 116 117 117 117 117 117 Danish goods 

103 112 116 115 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 Imported goods 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: weight distribution per thousand; 2-4: annual averages; 5-16: the months. 

Tabet 188. 

Reguleringspristallet. 

Wage regulation index. 

Januar April Juli Oktober 

2 3 4 

Januar 1963 100 

1963 100 102 101 101 

1964 103 104 105 106 

1965 108 110 112 113 

1966 116 117 118 119 

1967 120 121 123 125 

1968 127 128 130 130 

1969 131 131 134 135 

1970 138 140 142 143 

1971 145 146 

1971 100 

1972 106,2 

ANM. Se anm. til tabel 189. 


TRANSLATION. - HEADING, Column l-4: index quarterly. - NoTE: The wage regulation index excludes taxes. 

Januar 1971 = 100 

100,4 103,3 

107,6 

104,7

Tabet 189. 

Reguleringsprlstallet i hovedgrupper. 

Wage regulation index and major group indexes. 

Januar 1971 = 100 

Sammenvejoingsfaktorerpr. 

jan. 1971 

April 

2 


1971 1972 

Juli 

Armt. Reguleringspristallet beregnes i henhold til lov nr.83 af 16. marts 1963 med senere ændringer, jfr. lovbekg. nr. 243 af 2. juni 1971. Regnleringspristallet 

beregnes som et 3-måneders gennemsnit af månedsprisindeksene for den pågældende måned og de to foregående måneder. I de 

detailpriser, der indgår i reguleringspristallet, er der så vidt muligt foretaget fradrag for indirekte afgifter, mens tilskud fra det offentlige til almindelig 

nedsættelse af priser på varer og tjenesteydelser er tillagt ved prisberegningen. Ændringer i boligposten er siden 1967 beregnet på grundlag 

af nettolejen (efter fradrag af boligsikring m. y.) 

K,t.D: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - Hawino, Column 1: weights; 2-5: index, quarterly. - Note: The wage regulation index excludes taxes. 

3 

Oktober 

Januar 

4 5 

Fødevarer 24,39 100,4 103,3 106,4 108,2 Food 

Brød, mel, gryn 3,67 100,5 105,4 107,4 109,4 Bread, flour, groats 

Fedtstoffer 2,06 100,1 100,2 102,9 103,3 Fats 

Mælk, fløde, ost og æg 4,12 100,3 102,9 107,4 110,5 Milk, cream, cheese and eggs 

Kød- og flæskevarer 8,65 100,4 103,3 105,5 106,6 Meat and meat products 

Fisk 1,06 100,8 104,7 106,4 108,7 Fish 

Kartofler, grønsager og frugt 3,58 100,6 103,4 108,7 111,1 Potatoes, vegetables and fruit 

Sukker, chokolade- og sukker-Sugar, chocolate- and sugarvarer 

0,93 100,1 102,4 103,9 105,1 confectionary 

Andre (uspecificerede) 0,32 100,2 102,1 107,3 109,7 Other 

Drikkevarer 4,15 100,2 100,8 100,7 101,0 Beverages 

Kaffe, te, kakao 2,02 100,0 96,2 94,1 94,1 Coffee, tea, cocoa 

øl og sodavand 1,68 100,2 106,0 108,0 108,5 Beer and mineral water 

Vin og spiritus 0,45 100,6 101,6 102,9 104,0 Wine and alcoholic liquors 

Tobaksvarer 1,51 100,0 103,8 105,3 105,3 Tobacco 

Beklædning 9,41 100,2 100,8 101,3 102,2 Clothing 

Klæder 7,66 100,3 100,9 101,2 102,1 Clothing 

Fodtøj 1,75 99,9 100,5 101,9 103 1 Footwear 

Personlig pleje 4,72 100,7 103,6 105,4 106,6 Personal hygiene 

Frisørbehandling, bad 1,69 100,1 102,8 103,9 105,0 Hairdressers, bath 

Toiletartikier 1,21 100,1 101,3 102,9 103,3 Toilet requisites 

Sygepleje 1,82 10 1,8 105,9 108,4 110,2 Dental and medical care etc. 

Vask, rengøring og fremmed hjælp 3,33 102,5 109,9 112,1 112,8 Washing, cleaning and domestic help 

Brændsel og belysning 5,02 100,9 103,7 104,1 102,8 Fuel and lighting 

Koks 0,91 98,0 97,2 93,9 94,2 Coke 

Olie, petroleum 1,44 101,9 105,9 105,9 99,4 Gas oil 

Gas 0,40 100,2 101,2 101,9 102,9 Gas from gasworks 

Elektricitet 1,04 100,8 103,4 104,2 105,1 Electricity 

Fjernvarme 0,52 104,2 112,2 114,8 115,5 District heating 

Anden 0,71 100,4 102,9 106,6 108,2 Other 

Husholdningsredskaber, service, køkken 

2,01 99,0 100,2 101,1 102,4 Household equipment 

Indbo (møbler, tæpper, sengeudstyr m.m.) 3,72 99,9 100,8 101,5 102,5 Furniture, bedding, etc. 

Transport 9,85 101,2 103,6 104,8 108,2 Passenger transport 

Kollektiv transport, kørsel med 

Collective and taxi cab 

hyrevogne 1,81 100,1 102,8 104,2 110,3 transport 

Eget motorkøretøj 7,79 101,4 103,8 105,0 107,9 Transp. by own motor vehicle 

Anden 0,25 100,8 103,4 104,5 105,5 Other 

Telefon, porto, telegraf m.v. 1,35 100,2 100,2 100,3 100,5 Telephone, postage, telegraph 

Bøger, blade m.v 2,33 101,0 106,1 109,1 111,1 Books, newspapers, etc. 

Underholdning og ferie m.m. 9,73 100,1 102,8 103,5 104,4 Entertainment and vacation etc. 

Diverse varer og tjenesteydelser. 2,63 100,5 102,8 103,9 105,1 Misc, goods and services 

Varer og tjenesteydelser I alt 84,15 100,5 103,0 104,6 105,9 Goods and services, total 

Bolig 15,85 100,0 105,1 105,1 107,9 Dwelling 

Varer og tjenesteydelser mci. 

Goods and services, Incl. 

bolig i alt 100,00 100,4 103,3 104,7 106,2 dwelling, total 

15*

I 

I 

I 

Tabel 190. Forbrugerprisindeks 1965-71. 

Consumer price index 1965-71. 

Asoa. Se anm. til tabel 191. 

Kii.ns: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - GENERAL Nom: The index includes indirect taxes. 

Tabel 191. 

(s. 228-229) 

Forbrugerprisindeks for hovedgrupper efter forbrugets art. 

Consumer price index. 

fordeling 

I 

vEgt.IJJan. 

Febr. 

Marta 

228 

Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

... 104,1 

Arms. For torsk, rødspætter, kartofler, grønsager og frugt er anvendt sæsonudjævnede priser. Indirekte skatter er ikke fradraget i priserne. Vægtfordelingen 

er baseret på en beregning af det private forbrugs sammensætning i året 1966. 


TRANSLATION. - FRONT CoLusoss: A: food. Of which: I: bread, flour, and groats; 2 fresh pork; 3: fresh beef and veal; 4: meat preparations; 

5: fish and fish products; 6: milk and cream; 7: cheese; 8: butter; 9: margarine; 10: eggs; 11: potatoes and vegetables; 12: fruit; 13: sugar; 14: 

chocolate and confectionery. B: beverages. Of which: 1: coffee, tea, and cocoa; 2: beer subject to tax; 3: wine and alcoholic liquors. C: tobacco. Of 

which: 1: cigars, cheroots and cigarillos; 2: cigarettes. D: clothing. Of which: 1: ready-made; 2: knitwear; 3: footwear. E: personal hygiene. Of which: 

1: toilet requisites; 2: treatment by hairdressers, etc.; 3: dental and medical treatment, medicine, etc. F: washing, cleaning, and domestic help. Of 

which: I: washing and cleaning preparations; 2: washing and cleaning sent Out. G: fuel and lighting. Of which: h coke; 2: gas oil and kerosene; 

S: gas from gas works; 4: electricity; 5: district heating. H: household appliances, etc. Of which: 1: larger household machines and appliances. 

I: furniture, households goods. J: passenger transport. Of which: 1: collective and taxi cab transport; 2: transport by own motor vehicle. K: telephone, 

postage, telegraph and writing materials. Of which: I: telephone, postage, and telegraph. L: books and newspapers. Of which: I: newspapers and 

periodicals. M: entertainment and holidays. Of which: I: visits to restaurants; 2: radio and television, etc.; 3: holidays. N: miscellaneous goods and 

services. I: goods and services excl, dwelling, total; II: dweffing; III: goods and services incl, dwelling, total. - GENERAL NOTE: The index includes 

indirect taxes. 

April 

1964 = 100 

... 107,1 

... 113,4 ... 

1971 

I 

Maj Juni Juli 

j 

pct. 1964 = 100 

I 

Aug. j Sept. 

A. Fødevarer 20,4 157 157 157 158 161 162 162 164 167 167 168 169 

Heraf: 

1. Brod, mel og gryn 2,9 167 167 168 169 176 177 177 178 180 181 182 183 

2. Fersk svinekød 1,8 160 160 160 161 163 164 164 165 168 170 169 169 

3. Ferskokse-ogkalvekod. 1,1 153 154 154 155 158 160 160 161 163 162 164 164 

4. Tilberedte kødvarer 2,2 162 162 162 163 168 169 169 170 172 173 173 173 

5. Fisk og fiskeprodukter 1,6 178 179 178 179 182 187 188 189 188 188 189 194 

6. Mælk og fløde 1,8 139 139 139 139 140 142 143 143 150 150 150 150 

7. Ost 0,6 154 155 156 156 160 163 165 167 169 176 179 180 

8. Smør 0,9 144 144 144 144 144 144 144 145 153 153 154 153 

9. Margarine 0,4 154 153 152 153 152 151 151 151 151 150 150 150 

10. Æg 0,7 151 151 151 152 154 154 155 155 159 159 159 160 

11. Kartofler og grønsager 1,4 175 176 180 186 188 189 174 199 206 200 196 203 

12. Frugt 1,1 119 117 118 122 124 124 125 121 124 126 131 132 

13. Sukker 0,6 185 185 185 186 187 190 191 191 192 192 192 192 

14. Chokolade-ogsukkervarer 1,5 145 145 145 145 147 147 148 148 150 150 150 152 

B. Drikkevarer 6,2 143 143 143 144 145 143 143 144 145 145 145 145 

Heraf: 

1. Kaffe, te, kakao 1,6 135 135 135 135 135 128 128 127 127 127 127 127 

2. Beskattet øl 2,2 145 145 145 145 148 149 149 149 151 151 151 151 

3. Vin og spiritus 1,6 135 135 135 135 135 135 136 136 136 136 136 136 

C. Tobaksvarer 5,7 142 142 142 142 144 144 144 144 144 144 144 144 

Heraf: 

1. Cigarer, cerutter, cigarillos 1,2 138 138 138 138 142 142 142 142 142 142 142 142 

2. Cigaretter 3,9 145 145 145 145 147 147 147 147 147 147 147 147 

... 

... 

Okt. 

... 

... 

I 

Nov. 

Året 

genstl. 

1965 

102,2 

108,4 

106,5 

1966 

110,4 ... ... 112,7 ... 

115,1 ... 

113,6 

1967 116,2 116,7 117,0 117,6 118,0 118,9 125,7 126,1 126,4 126,9 127,8 128,0 122,1 

1968 128,3 128,6 129,3 131,7 132,7 133,1 133,0 132,8 133,0 133,1 133,5 133,5 131,9 

1969 133,8 134,1 134,3 134,7 135,6 136,4 136,4 137,1 137,6 138,3 139,5 140,0 136,5 

1970 140,3 141,3 142,1 142,5 143,8 143,9 146,8 147,1 148,4 148,8 149,8 149,7 145,4 

1971 149,7 149,7 149,8 151,3 153,7 154,2 154,4 155,0 156,1 156,8 157,9 158,3 153,9 

Dec.

Tabel 191. 

(s. 228-229) 

Forbrugerprisindeks for hovedgrupper efter forbrugets art. 

Consumer price index. 

I 

Vægt-I 

fordeling 


1971 

Ji Febr. Marts April j Maj juni juli Aug. j Sept. Okt. Nov. Dcc. 

pct. 1964 100 

D. Beklædning 7,9 123 123 123 124 124 124 124 124 125 126 126 126 

Heraf: 

1. Konfektion 4,6 122 122 122 123 123 124 123 123 124 124 125 125 

2. Trikotage 2,0 119 119 119 119 119 120 120 121 121 121 122 123 

3. Fodtej 1,3 127 127 128 128 129 129 129 129 131 131 132 132 

E. Personlig pleje 3,1 158 158 158 161 162 163 165 165 166 168 168 169 

Heraf: 

1. Toiletartikler 0,9 126 126 126 126 126 128 128 129 129 130 129 130 

2. Friserbehandling og bad 0,9 187 187 187 188 191 193 194 194 195 195 196 197 

3. Sygepleje 1,3 174 175 175 182 183 183 187 187 189 192 192 192 

F. Vask, rengøring og 

fremmed hjælp 2,7 170 170 170 185 187 188 190 191 194 194 194 194 

Heraf: 

1. Vaske-og rengøringsmidler 0,6 123 123 123 123 125 128 129 131 131 129 129 129 

2. Vask og rensning ude 0,7 155 155 155 166 168 168 169 169 171 172 172 172 

G. Brændsel og belysning 4,2 164 163 163 168 169 169 169 169 170 170 166 166 

Heraf: 

1. Koks 0,6 240 237 234 232 234 232 231 225 224 226 226 226 

2. Fyringsolie og petroleum. 1,6 149 149 149 158 158 158 158 158 158 158 148 148 

3. Gas fra gasværk 0,2 148 148 148 149 151 151 151 151 151 153 153 153 

4. Elektricitet 0,7 137 137 137 141 141 142 142 142 143 144 144 144 

5. Fjernvarme 0,3 141 142 142 154 156 157 158 159 161 162 162 162 

H. Husholdningsudstyr, 

-redskaber m.v. 

Heraf: 

3,5 123 122 123 124 124 125 126 126 127 128 128 128 

Større husholdningsmaskiner 

og -redskaber 2,0 114 113 114 116 116 117 118 116 119 120 120 120 

L Indbo (møbler, gulvtæpper, 

sengeudstyr m.v.) . 3,8 135 135 13 135 135 136 136 136 137 137 138 138 

J. Personbefordring 11,1 144 144 144 146 147 148 147 148 149 150 155 155 

Heraf: 

1. Befordring med kollektive 

transportmidler og hyrevogne 

2,4 143 146 146 146 146 159 159 

143 143 144 144 146 

2. Befordring med eget motorkøretøj(anskaffelseogdrift) 

8,3 144 144 144 146 147 148 147 147 149 150 153 153 

K. Telefon, porto, telegraf og 

skrivemateriel 

Heraf: 

1,4 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 164 

Telefon, porto, telegraf 1,2 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 

L. Bøger og blade 5,7 172 172 172 176 181 181 183 185 187 189 190 190 

Heraf: 

Aviser og blade 3,9 180 180 180 187 193 194 197 197 199 202 202 203 

M.Underholdnlng og ferle 11,8 153 153 153 153 155 155 156 156 157 158 158 158 

Heraf: 

1. Restaurationsbcsog 4,6 162 162 162 161 162 162 163 163 163 165 165 166 

2. Radio og TV m.m. 1,8 145 146 146 146 146 146 149 149 149 149 149 149 

3. Ferie 3,6 143 143 143 144 149 149 149 149 149 149 151 151 

N. Diverse varer og tjenesteydelser 

3,5 148 148 148 149 151 151 152 152 153 154 155 155 

L Varer og tjenester excl. 

bolig i alt 91,0 148,2 148,2 148,4 149,9 151,7 152,3 152,5 153,2 154,4 155,2 155,9 156,4 

II. Bolig 9,0 165,7 

ilL Varer og tjenester Incl. 

bolig i alt 100,0 149,7 

165,7 

149,7 

165,7 

149,8 

165,7 

151,3 

174,1 

153,7 

174,1 

154,2 

174,1 

154,4 

174,1 

155,0 

174,1 

156,1 

174,1 

156,8 

178,6 

178,6 

157,9 158,3

I 

230 

Tabel 192. 

Forbrugerprisindeks for særlige hovedgrupper af varer og tjenesteydelser. 

Consumer price index in major groups. 

fordeling 

VægtJ 

øl, vin, spiritus, tobak o.l. ' Køleskabe og komfurer mv. Kaffe, te, kakao, sydfrugter sn.v. 

Kn.ox: Stat. Eftere. 

TRANSLATION. - Fseoar COLOMNS I. Goods; A: agricultural and horticultural goods and fish. 1: animal goods; 2: potatoes, vegetables and apples; 

3: fish. B: mainly Danish industrial goods. 1: industrial food; a: bread, flour and groats (excl, rice) etc.; b: sugar, margarine and other food: 2: industrial 

stimulants (beer, wine, spirits, other beverages and tobacco); 3: other non-durable consumer goods; a: clothing, textile, and drapery goods; b: other 

non-durable consumer goods; 4: durable consumer goods; a: furniture and household appliances (refrigerators, kitchen ranges, etc.); b: radio and 

television receivers and other durable consumer goods; 5: miscellaneous goods. C: other goods. 1: imported foodstuffs (coffee, tea, cocoa, fruit, etc.); 

2: motor vebicles, moped, bicycles, etc.; 3: fuel, etc.; a: imported fuel and petrol, coal, imported coke, gas oil, etc., petrol; b: Danish gas coke and 

Danish fuel; c: electricity, gas, and district heating. II: services. A: collective transport and communication. B: service trades, domestic servants, 

repairs. C: entertainment, visits to restaurants, holidays, and other services. III: dwelling. I-III: total. 

1971 

Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli 

Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

pct. 1964 = 100 

I. VARER 71,1 144 144 144 145 147 147 148 148 150 150 151 151 

A. Landbrugs- og gartnerivarer 

samtfisk 12,9 157 157 158 159 162 163 163 165 169 170 170 171 

1. Animalske landbrugsvarer 10,0 152 153 153 153 156 157 158 158 163 164 164 164 

2. Kartofler, grønsager og 

æbler 1,8 165 164 167 174 177 177 166 183 189 187 186 191 

3. Fisk 1,1 181 183 181 182 185 189 191 192 190 190 191 195 

B. Industrivarer hovedsagelig 

af dansk oprindelse 46,4 140 140 140 141 143 143 144 144 145 146 146 147 

1. Industrielle næringsmidler 5,4 167 166 167 168 172 173 174 175 176 176 178 179 

a. Brød, mel og gryn (excl. 

ris) m.v 2,9 168 168 168 169 176 177 177 179 180 181 183 183 

b. Sukker, margarine o.a 

166 168 169 170 170 171 172 174 

146 146 146 146 147 147 147 148 

næringsmidler 

2. Industrielle nydelsesmidler' 

2,5 

12,3 

165 

143 

165 

143 

165 

143 

165 

143 

3. Andre ikke-varige forbrugsgoder 

18,0 137 137 137 138 140 140 141 142 143 144 144 145 

og 

119 120 120 121 121 

a. Beklædning, tekstilmanufakturvarer 

7,3 118 118 119 119 119 120 119 

b. Ikke-varige forbrugsgoder 

i øvrigt 10,7 151 151 151 154 156 157 158 160 161 162 163 163 

4. Varige forbrugsgoder 7,7 126 126 127 127 127 128 128 128 129 129 129 129 

a. Møbler og husholdningsudstyr' 

5,3 125 125 125 126 126 127 127 127 128 128 128 128 

b. Radio, TV m.v. 2,4 129 129 130 130 130 131 131 131 131 131 132 132 

5. Diverse varer 3,0 147 147 147 149 150 151 151 151 152 153 153 154 

C. Andre varer 11,8 143 143 143 145 145 145 145 144 145 146 146 146 

1. Importerede fødevarer8 2,1 130 130 130 131 131 126 126 125 126 126 127 126 

2. Biler og motorcykler 4,6 142 142 142 142 143 144 143 143 145 147 151 151 

150 150 154 156 155 156 155 155 156 152 152 

3. Brændsel m.v. 5,1 151 

a. Importeret brændsel og 

benzin 3,5 149 

149 149 153 153 153 153 153 152 153 148 148 

Kul, udenlandske 

koks, fyringsolie m.v. 2,0 170 169 168 175 176 175 175 173 173 174 165 165 

Benzin 1,5 126 126 126 127 127 127 128 128 128 128 128 128 

b. Danske gasværkskoks og 

indenlandsk brændsel 0,4 '173 173 173 173 181 181 181 181 182 182 182 182 

c. Elektricitet, gas og 

fjernvarme 1,2 141 141 141 146 147 147 148 148 149 150 150 150 

IL TJENESTER 19,9 166 166 166 169 171 172 173 173 174 175 178 178 

A. Koliektiv transport samt 

kommunikation 3,6 157 157 157 157 157 159 160 160 160 160 170 170 

B. Servicefag, fremmed 

hjælp, reparatlonsydelser 6,5 185 185 185 197 199 199 201 201 204 205 206 206 

C. Forlystelser, fortæring 

ude,ferieogandretjenester 9,8 157 157 157 157 160 160 160 160 161 162 162 163 

Ill. BOLIG 9,0 166 166 166 166 174 174 174 174 174 174 179 179 

I-HJ. I ALT 100,0 149,7 149,7 149,8 151,3 153,7 154,2 154,4 155,0 156,1 156,8 157,9 158,3


Tabel 193. ' vareprisindeks 1971. 

'rs of primary product prices 1971. 

Vægtfordeling 

i pro- Jan. Febr. Marts April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

mille 

6 8 9 11 13 

1 2 3 5 4 7 10 12 

Råvarep 1000 107 108 109 108 107 106 105 102 101 100 100 99 

A. andbrugsra 108 103 98 96 96 99 101 102 96 95 97 94 95 

a. Foderkorn 19 111 108 107 100 98 101 97 83 77 82 80 87 

Byg 5 130 128 127 107 99 98 98 73 73 73 73 98 

Majs 14 104 100 99 97 97 102 96 86 78 85 82 83 

b. Oliekager 54 103 94 89 92 99 102 103 96 97 99 95 93 

Bomuldsfrøkager 24 100 86 83 89 99 102 101 94 95 99 93 91 

Solsikkekager 8 104 104 91 95 109 109 100 98 96 101 97 95 

Sojaskrå 20 106 100 95 95 97 100 107 97 101 99 96 94 

c. Gødningsstoffer 35 100 100 100 100 100 100 102 102 102 102 102 102 

B. Industriråslofer 548 97 97 97 97 96 97 96 96 94 94 92 91 

a. Rå kaffe 50 104 104 101 97 88 88 85 84 84 84 84 85 

b. Kakaobønner 3 86 80 77 80 73 80 85 85 78 70 68 67 

c. Oliefrø 50 106 103 103 99 102 106 112 107 98 102 99 98 

Kopra 3 101 91 93 88 86 91 87 76 76 76 69 66 

Palmekerner 2 107 100 95 85 80 85 87 80 82 80 73 71 

Sojabonner 45 106 104 104 100 104 108 115 110 100 104 102 101 

d. Teaktræ 6 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 

e. Mahognitræ 4 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 

f. Egetræ 3 104 104 104 104 104 104 104 104 104 108 108 108 

g. Nåletræ 55 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 100 

h. Papirmasse 13 107 107 108 107 107 110 110 110 110 109 107 106 

i. Naturgummi 3 89 85 88 87 89 82 76 79 79 74 74 75 

j. Syntetgummi 4 102 102 102 102 102 102 102 102 102 100 101 101 

k. Rå plast 49 103 103 103 102 102 102 101 101 101 101 101 101 

1. Spindestoffer 8 104 103 107 108 108 109 109 110 107 101 104 107 

Uld 4 98 94 100 99 99 101 101 101 101 94 99 103 

Bomuld 2 109 111 116 119 119 117 117 117 117 117 119 119 

Sisal 2 110 113 113 116 116 117 117 122 110 99 99 102 

m. Råfosfat 4 108 108 108 108 108 108 106 106 106 106 106 106 

n. Jern og stål 231 93 93 92 94 95 95 94 94 92 92 89 87 

o. Metaller 57 85 86 92 93 86 86 86 86 83 84 81 82 

Kobber 28 71 74 84 90 77 77 76 77 73 73 69 70 

Aluminium 21 100 100 100 95 95 95 95 94 94 94 92 92 

Bly 3 88 89 88 89 89 9 88 83 78 76 72 74 

Zink 3 96 92 97 96 101 107 110 109 106 114 112 115 

Tin 2 95 95 98 98 96 95 94 93 93 93 93 93 

p. Andre råstoffer 8 102 103 101 101 100 99 99 100 100 101 102 103 

C. Brændsel 344 123 129 132 130 126 124 121 116 114 110 115 114 

a. Kul 21 127 123 121 121 121 121 121 121 123 124 126 116 

b. Koks 12 86 86 86 86 86 86 86 77 76 65 65 65 

c. Jordolie og råolier 145 116 123 123 123 117 122 120 116 116 112 108 109 

d. Benzin 20 114 116 120 122 126 123 122 121 118 117 125 126 

e. Jetbrændstof 10 107 114 114 114 114 Ill 111 111 111 ill Ill Ill 

f. Brændselsolier 128 138 144 152 148 143 132 127 118 114 109 123 123 

Petroleum 3 121 127 137 137 137 129 126 118 118 116 124 123 

Fyringsgasolie 65 137 140 147 143 137 128 127 118 118 118 128 127 

Autogasolie 9 133 136 141 138 133 127 121 119 119 120 124 122 

Fuel oil 51 142 152 162 157 153 138 130 116 108 96 117 117 

g. Smøreolier 8 107 109 109 109 109 109 109 111 110 111 111 111 

Kiwz: Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Henso, Column 1: weight distribution, per mille; 2-13: the months. - FaoN'r Cotuasa: total index; A: eaw materials of 

agriculture; a: feeding cereals; barley, milocorn; b: oil cakes; cotton seed cakes, sunflower cakes, soy meal; C: fertilizers; B: raw materials of manufacturing 

industries; a: raw coffee; b: cocoa beans; C: oilseed; copra, palm kernels, soy beans; d: teak; e: mahogany; f: oak; g: conifer; h: paper 

pulp; i: natural rubber; j: synthetic rubber; k: crude plastic materials; 1: spinning materials; wool, cotton, sisal; m: crude phosphate; n: iron and 

steel; o: metals; copper, aluminium, lead, zinc, tin; p: other raw materials; C: fuel; a: coal; b: coke; C: crude oils; d: petrol; e: jet fuel; f: oils; 

kerosene, fuel gasoil, auto gasoil, fuel oil; g: lubricating oils.

232 

Tabel 194. Råvareprisindeks 1969-71. 

Index numbers of primary product prices 1969-71. 

1958 = 100 Jan. Febr. 

2 

Marts 

3 

April 

4 

Maj 

5 

Juni 

6 

Juli 

7 

Aug. 

8 

Sept. 

9 

Okt. 

10 

Nov. 

II 

Dec. 

Il 

L Råvareprisindeks 

1969 100 100 100 101 103 103 104 106 106 108 110 111 

1970 112 112 113 113 113 113 115 117 117 118 119 120 

1971 123 124 125 125 123 122 121 118 116 115 115 115 

IL Indeks for hovedgrupper 

A. Landbrugsrdstofer 

1969 120 119 117 118 119 117 115 116 117 119 119 120 

1970 123 124 123 124 126 127 128 133 132 130 129 130 

1971 131 125 122 122 126 129 129 122 121 124 120 120 

B. Industriråstoffer 

1969 107 110 112 114 117 118 121 124 126 129 132 133 

1970 134 135 136 136 135 134 133 131 130 127 127 128 

1971 128 128 128 128 127 128 127 126 124 124 122 120 

C. Brændsel 

1969 79 77 75 75 74 74 74 74 74 74 75 76 

1970 76 76 76 77 77 78 82 88 90 95 97 98 

1971 104 108 111 110 106 104 102 97 96 93 96 96 


TRANSLATION. - Faozcr CoLumns, I: Total index. II: Indexes for main groups; A: raw materials of agriculture; B: raw materials of manufacturing 

Industries; C: Fsel. 

Tabel 195. 

Byggeomkostnlnger for et husmandsbrug. 

Building costs of a small-holding. 

15. august 

1969 

15. august 

1970 

15. august 

1969 

15. august 

1970 

kr. 

L Bygninger I alt 157257 174239 II. Supplerende arbejder I alt. 32838 36397 

A. Stuehus (type A) i alt 65433 72 924 A. El-installation 11 061 12 166 

a. Murerarbejdet 33 832 37 569 

B. Udbygningafstuehuse&ttagetage. 10329 11391 

b. Tømrerarbejdet 15 113 17216 

c. Snedkerarbejdet m/glas. 

a. Murerarbejdet 3919 4272 

11 812 13 022 

b. Tømrerarbejdet 2 489 2 787 

d. Blikkenslagerarbejdet 1 443 1 585 

c. Snedkerarbejdet 2 334 2 603 

e. Malerarbejdet 3 233 3 532 

d. Blikkenslagerarbejdet 241 294 

e. Malerarbejdet 1 346 1 435 

B. Avisbygning (type 3) i alt 77 780 86004 C. Vandværksanlæg 5 248 5 945 

a. Murerarbejdet 43 946 48280 

D. Vand- og sanitetsanlæg 5 095 5 663 

b. Temrerarbejdet 32 380 36 120 

d. Blikkenslagerarbejdet 1 454 1 604 E. Septictanfc og sivebrend 1105 1 232 

I-II. Samlede udgifter ved 

C. Hønsehus ialt 14044 15311 byggeriet 190095 210636 

a. Murerarbejdet 9 755 10554 

b. Tomrerarbejdet 4 289 4 757 III. Indeks (1959= 100) 213 236 

KiLDE: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - I: The buildings, total; A: dwelling house, total; a: bricklaying; b: carpentry; C: joinery; d: plumber's work; e: painting; 

B: farm building, total; C: poultry house, total. - II: Supplementary works, total; A: wiring for electricity; B: extension of the top storey of the 

dwelling house; C: water work; D: water and sanitary installation; E: septic tank and cesspool. - III: Total building costs. - III: Index (1959 

100). 

kr.

Tabel 196. Byggeomkostningsindeks for et enfamiliehus (1/1 1968=100). 

Index of building costs for a single family house (1/1 1968 = 100). 


Sammen. 

vejnings. 

faktorer 

l.jan. 

1968 

1. jan. 

1970 

1. april 

1970 

1. juli 

1970 

1. okt. 

1970 

1. jan. 

1971 

1. april 

1971 

1. juli 

1971 

1. okt. 

1971 

1. jan. 

1972 

I. januar 1968 = 100 

L Byggeoinkostnbsgs- 

L Index of building 

Indeks,ialt 1000 114 116 119 122 122 125 128 131 131 costs, total 

Indeks for materialer. 697 112 114 118 119 120 120 124 126 126 Index of materials 

Indeks for arbejdsløn. 303 119 121 121 127 127 136 139 142 142 Index of wages 

II. Fagindeks 

II. Trade index 

a) murerarbejdet i alt 276 117 119 122 129 129 132 138 142 142 a) bricklaying, total 

heraf: materialer. 150 115 116 122 126 127 127 135 140 140 of which: materials 

arbejdsløn. 126 120 123 123 132 132 139 142 145 145 wages 

b) tømrerarbejdet i alt 247 114 116 118 120 122 123 128 130 130 b) carpentry, total 

heraf: materialer 179 115 117 119 120 123 123 129 129 129 of which: materials 

arbejdsløn 68 113 115 115 119 119 126 128 131 131 wages 

c) snedkerarbejdet i alt. 192 110 111 113 114 114 114 116 117 117 c) joinery, total 



d) malerarbejdet i alt 56 118 120 120 122 122 135 137 140 143 d) painting, total 



e) blikkenslagerarb. i alt 12 129 130 129 131 131 134 135 142 142 e) plumbing, total 


arbejdsløn 

5 145 147 147 152 152 159 162 167 167 

wages 

f) vand, varme, sanitetsarbejde 

i alt 

127 116 120 121 124 124 127 128 130 132 tary, total 

f) water, heat, sani- 

heraf:materialer 107 115 119 120 123 123 123 123 124 127 of which: materials 

arbejdsløn 20 123' l25 125 l30 130' 150' 153' 157' 157' wages 

g) elektrikerarbejdet ialt 32 110 115 115 116 117 118 122 123 123 g) electr. install., total 



h) glarmesterarb. i alt 58 101 101 119 120 120 121 121 121 116 h) glazing, total 



M4M. Angående beregningsgrundlaget henvises til Statistiske Efterretninger 1969 nr. 8. Merværdiafgift (MOMS) er ikke medregnet. 

1 I overenskomsten af 1969 er indføjet et løntillæg på 10 pct. ved udførelse af VVS.arbejde på et enkeitbygget hus. Dette tillæg er ikke medregnet ved 

indeksberegningen. Det i note 1 nævnte tillæg er fra 1/5 1971 ændret til et procentvis tillæg eller fradrag, der er afhængigt afakkordsummens størrelse. 

Dette tillæg/fradrag indgår ikke i indeksberegningerne. 

KU.DE: Statistiske Efterretninger. 

TRANSLATION. - HEADSNO, Column: weights. Nois: y. a. t. not included.

234 

Tab& 197. 

Byggeomkostninger og materialepriser for muret etagebyggeri (beboelsesejendom). 

Index numbers of building costs and prices of building materials of a residential building. 

I. Byggeomkostningsindeks. 

1955 = 100 1955 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 

1. januar 98 131 134 143 159 167 181 194 216 238 262 

1. april 100 133 138 153 163 170 189 198 222 246 

1.juli 100 133 140 155 164 178 191 202 231 255 

1. oktober 101 134 141 159 166 180 193 213 238 259 

Gnstl. årsindeks 100 133 139 154 164 175 190 205 229 253 

Heraf: 

Materialer 100 128 133 145 152 157 165 178 205 221 

Arbejdsløn 100 142 150 171 187 209 241 258 276 313 

II. Gennemsnitspriser1 for nogle vigtige byggematerialer. 

Enhed 

1. april 

1970 

1. juli 

1970 

1. oktober 

1970 

1. januar 

1971 

1april 

1971 

I. juli 

1971 

I. oktober 

1971 

1. januar 

1972 

kr. 

A. Murerarbejdet 

a. Portlandcernent, almindelig 50kg pose 5,34 8,92 9,07 9,28 9,68 9,79 10,75 10,86 10,81 

b. Betonjern, ø-jern, grundpris kg 0,824 1,402 1,432 1,437 1,313 1,233 1,315 1,337 1,294 

c. Røde, blødpr. facadest. (I.s ) 1000 stk. 153,91 458,90 481,34 509,07 509,07 512,58 541,80 542,07 544,62 

d. Mangebuisten, flammede » 116,63 265,79 283,68 293,41 325,77 326,03 352,31 349,95 349,95 

e. 4 flammede Sten » 114,53 254,85 276,21 290,16 288,97 286,20 314,76 317,12 315,60 

f. 6' » » » 170,01 396,90 423,02 440,83 441,27 439,77 488,67 488,87 487,35 

g. Kalkmørtel, 71/s pct. hi 3,34 6,68 7,04 7,23 7,30 7,32 7,73 7,68 7,78 

B. Temrerarbe.jdet 

a. 75 x 150 mm savsk. dansk gran 

incl. 4,08 m m5 288,13 562,14 626,40 622,08 622,08 621,71 638,00 641,76 647,86 

b. 38x50 mm skarpkantet dansk 

gran » 370,76 621,46 664,18 691,15 691,15 692,60 717,88 717,88 747,46 

c. 25 x 175 mm Vta importeret 

fyr » 454,09 805,07 838,61 867,12 867,12 881,34 906,46 905,83 918,78 

d. Bøgeparketbrædder, 

22x129 mm standard m 2,29 4,75 5,15 5,55 5,55 5,55 5,60 5,67 6,23 

e. Bøgeparketbrædder, 

22x129 mm, flammede » 2,07 4,60 5,00 5,40 5,40 5,40 5,43 5,49 5,98 

f. Beigeeternitplader B6 

122x102cm stk. 6,16 11,28 11,70 11,70 11,72 11,72 12,23 12,88 13,17 

C. Snedkerarbejdet 

a. 38x150 mm II sort.imp. fyr m5 670,54 1297,58 1340,37 1346,67 1346,67 1354,75 1380,90 1394,99 1399,87 

b. 38x150 mm III » » » » 563,19 1056,83 1092,84 1098,19 1098,19 1100,61 1121,41 1127,02 1130,51 

c. 38x150 mm IV » » » » 480,22 826,25 841,79 844,23 844,15 859,26 877,05 881,52 895,10 

d. 50x125 mm III » » » » 483,75 882,75 909,23 916,96 916,96 920,17 939,03 944,48 945,42 

e. 4 mm krydsfinér, III sort. 

(203x102 cm) m5 5,92 10,54 11,30 11,84 11,76 11,76 12,27 12,45 12,55 

ANM. Angående beregningsgrundlaget henvises til Stat. Efterr. 1954, nr. 61. 

Nettopris (bruttopris fratrukket enhver rabat og bonus) ved levering på byggeplads eller værksted og under forudsætning af, at betalingen finder 

sted 1-3 måneder fra leveringsdagen. Fra 1. april 1962 til 1. april 1967 inkl. OMS, fra 3. juli 1967 inkl. MOMS. 


TRANSLATION. - I: Index numbers of building costs. - II: Average prices of principal building materials. - FRONT COLUMN, A: bricklaying; a: 

Portland cement; b: reinforcement iron; e: bricks, hand-moulded; d: multiple hole bricks, flamed; e-f: flamed bricks; g: lime mortar; B: carpentry; 

a-b: Danish spruce; a: sawn; b: edged; C: imported pine-wood; d-e: beechwood parquet boards; d: standardized; e: flamed; f: asbestos cement 

sheets, corrug.; C: joinery; a-d: imported pine-wood; e: ply-wood.


Tabel 198. 

Byggeomkostningsindeks for en etageejendom, opført som montagebyggeri 

(1/1 1968=100). 

Index of building costs for a residential building, erected as industrialized building. 

Sammen. 

vejflings 

1. Jan. 1. apr. 1. juli l.okt. 1. jan. 1. apr. l.juli 1. okt. l.jan. 

faktorer 

1970 1970 1970 1970 1971 1971 1971 1971 1972 

l.jan. 

1968 

1.januar 1968= 100 

I. Byggeomkostningsindeks I. Index of building costs, 

ialt 

1000 112 114 115 117 117 119 122 125 126 total 

Indeks for materialer 

889 111 113 114 116 116 118 120 122 124 Index of materials 

Indeks for arbejdsløn1 

111 117 119 119 127 127 132 141 144 144 Index of wages 

R. Delindeks IL 

a) Undergrund i alt 39 109 111 111 115 116 120 124 124 124 a) 

heraf: materialer 33 107 109 109 112 113 117 119 119 119 

arbejdsløn1 6 119 121 121 132 132 134 149 151 151 

b) Râhus i alt 374 113 115 116 119 120 122 127 129 130 b) 


arbejdsløn1 22 119 121 121 132 132 134 149 151 151 

c) Kompletterende dele i alt 140 110 110 111 112 115 115 117 119 119 c) 


arbejdsløn' 11 119 121 121 132 132 134 149 151 151 

d) Overflader i alt 92 117 117 118 121 121 123 126 128 135 d) 


arbejdsløn1 23 119 121 121 129 129 135 143 146 146 

e) VVS-installationer i alt 122 113 115 122 123 123 125 127 128 131 


arbejdsløn' 23 115 117 117 121 121 136 139 141 141 

f) El-installationer i alt 41 109 113 113 114 114 115 121 121 122 f) 

heraf: materialer 25 106 110 111 110 Ill 110 118 117 117 

arbejdsløn' 16 114 117 117 120 120 122 125 128 128 

g) Fast inventar m.v. i alt 192 111 112 110 111 ill 111 112 117 117 g) 


arbejdsløn' 9 116 117 117 126 126 128 138 140 140 

Ao4. Angående beregningsgrundlaget henvises til Stat. Efterr. 1971, nr. 70. Merværdiafkift (MOMS) er ikke medregnet. 

Arbejdsløn på byggeplads. Wages at building site. 

TRANSLATION. - HEADING CoLUMN: Weights. NOTE: v.a.t. not included. 

e) 

Part Index 

Underground, total 

of which: materials 

wages 

Raw building, total 


wages 

Supplementary parts, total 


wages 

Surfaces, total 


wages 

Heating, water and sanitary 

installations, total 


wages 

Electr. install., total 


wages 

Fixtures, total 


wages 

Tabel 199. 

Byggeomkostningsindeks for vejfondsarbejder (marts 1967 = 100) og motorvejarbejder 

(marts 1965 = 100) 

Index of building costs for road fund work (March 1967 = 100) and motor way work (March 1965 = 100) 

Marts 

1968 

Sept. 

1968 

Marts 

1969 

Sept. 

1969 

Marts 

1970 

Sept. 

1970 

Marts 

1971 

Sept. 

1971 

Marts 

1972 

1. Vejfondsarbejder (marts 1967 

2. Motorvejarbejder (marts 1965 

100) .. 

100) .. 

104 

122 

106 

126 

110 

131 

113 

136 

119 

144 

122 

148 

128 

158 

136 

165 

140 

169 

ANM. Ang. beregningsgrundlaget henvises til Statistiske Efterretninger 1971, nr. 88. Merværdiafgift (MOMS) er ikke medregnet. 

TRANSLATION. - rItONr COLUMN, 1: road fund work; 2: motor way work. NOTE: v.a. t. not included.

236 

Tabel 200. Betalingsbalancen over for udlandet 1969, 1970 og 1971. 

Balance of payments 1969, 1970 and 1971. 

1969 

1970 

1971 1* * 

Netto- 

Netto- 

Ind- 

Udindtægtetægtegifter 

indtægter 

Indtægtegifter 

Udindtægter 

= indtægter 

± 

udgifter 

udgifter 

Indtægter 

Udgifter 

Netto. Nettoindtægter 

indtægter 

udgifter 

zulU. mill. 

kr. 

1. A. Løbende poster 30267 33 348 30813 34243 38 320 

4077 37 324 40686 3 362 

2. a. Varerogtjenester 29648 32205 205 2 2 557 33466 36918 3 3 452 36431 38793 2 2 362 

3. Varehandel (fob.)' 22376 27096 4720 4 24886 30588 

5702 5 27024 32025 5001 

4. Søtransport 3 646 2 506 1140 140 4 189 3 242 

947 4 355 3 355 1 000 

5. Dansk skibsfart2 2921 1110 1 811 3424 1 377 

2047 3520 1 420 2 100 

6. Udenlandsk skibsfart 725 1 396 671 765 1 865 

1100 835 1 935 1100 

7. Rejser 1 953 1 861 92 2 357 2 050 

307 2 867 2 293 574 

8. øvrige varer og tjenester 1 673 742 931 2 034 1 038 

996 2 185 1120 1 065 

9. b. Renter, udbytter m.m. 502 798 296 648 982 

334 710 1 320 610 

10. Direkte investeringer3 investeringer' 130 171 41 169 218 

49 

11. Andre investeringer 372 627 - 255 479 764 285 

291 183 573 390 

12. c. Transfereringer 117 345 228 129 420 291 183 573 390 

13. Gaver, indkomstoverforsler m.v 102 345 243 128 420 

292 177 573 396 

1 6 6 

14. Kursgevinster på valutatermiusf. va1utaterminsf 15 15 1 

1 6 6 

15. B. Kapltalposter Kapitalposter 5 121 2465 2 656 75777 4324 32533 ... . - - 22507 

16. Langfristede mellemværender . - - 3 911 2 461 1 450 4933 4 124 

809 

17. Kortfristede mellemværender 1 210 4 1 206 2 644 200 2 444 

18. a. Private virksomhedermv m.v. 3250 18111 14391 62776 34273 28502 14001 19. Langfristedemellemværender 2630 1811 819 3741 3427 

314 

20. Kortfristede mellemværender. . -. 620 620 2 536 

2 536 

21. b. Offentlige institutioner4 1199 542 657 1 213 575 

638 ... 2 147 

22. Langfristede mellemværender - -. 1199 538 661 1105 575 

530 

23. Kortfristede mellemværender., 4 4 108 

108 

24. c. Monetære institutioner 672 112 560 87 322 

235 ... 1 040 

25. Langfristede mellemværender 82 112 30 87 122 

35 

26. Kortfristede mellemværender. 590 590 200 

200 

27. C. Tildeling af S. D. R.6 R.5 205 

205 209 

28. D. Fejl og mangler 425 425 619 

619 646 

29. A-D. Indtægter og udgifter i aIt 35813 35813 0 42 644 42 644 

0 0 

1 For indførselens vedkommende cif.-værdien - søfragtsudgifterne. 'Ekskl, dansk skibsfarts andel afsøfragten på importen.' Ved direkte investeringer 

forstås enhver kapitalanbringelse, som en virksomhed har foretaget i i datterselskaber eller filialer, af af en en i filialer i indestående indestende nettoformue eller af af andre 

tilgodehavender, evt. af rent løbende forretningsmæssig karakter, karakter. ' Inkl, elværker og telefonselskaber. Specielle trækningsrettigheder i Den in- 

in. 

ternationale Valutafond. 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN: 1: I: Current account; 2: Goods and services; 3: 3 Merchandise (f.o.b.); 4: Ocean shipping; 5: Danish shipping; 6: 6: 

Foreign shipping; 7: 7; Travel; 8: Other goods and services; 9: 9: Investment income; 10: Direct investment; 11: Il: Other investment; 12: Transfer payments; 

13: Gifts, transferincome, etc.; 14: Net-gains from forward transactions; transaction,; 15: Capital account; 16: Long-term; 17: Short-term; 18: Private enterprises, 

etc.; 19: Long-term; 20: Short-term; 21: Government and public enterprises; 22: Long-term; 23: Short-term; 24: Monetary institutions; 25: Longterm; 

26: Short-term; 27: Special drawings rights; 28 Errors and omissions; 29: Revenue and expenditure, total.

237 Penge- og kreditforhold 

Tabel 201. 

Betalingsbalancens kapitalposter. 

Balance of payments, capital account. 

1969 1970 

Forøgelse eller formindskelse () af 

Nettopas- 

Nettopassiver 

passiver 

aktiver 

- aktiver 

Akflver Aktiver Pasver 

siver 

pasi Ver 

Passiver 

passiver 

Aktiver Passiver 

mill kr. 

1. A-C. Kapitalbevægelser I alt 1171 3 827 2 656 2 221 5 474 3 253 A-C. Capital account 

2. Langfristede mellemværender 721 2 171 1 450 1 043 1 852 809 Long-term 

3. Kortfristede mellemværender,,, 450 1 656 1 206 1178 3 622 2 444 Short-term 

4. A. Private virksomheder m.v 808 2 247 1 439 939 3 789 2 850 A. Private enterprises, etc. 

5. Langfristede mellemværender i alt 418 1 237 819 724 1 038 314 Long-term, total 

6. Direkte investeringer' 112 932 820 215 784 569 Direct investment 

7. a. Aktier og obligationer 15 261 276 205 678 473 a. Shares and bonds 

8. b. Andre mellemværender 127 671 544 10 106 96 b. Other direct investment 

9. Obligationer 11 3 14 25 21 46 Bonds 

10. Aktier 7 11 18 1 13 -t- 14 Shares 

11. li. øvrige langfristede mellemvær 1 302 297 5 483 288 -i- 195 Other long-term 

12. Kortfritede Kortfristede mellemværender 390 11010 620 215 27512 25362 Short-term 

13. B. Offentlige institutioner 393 1 050 657 271 909 638 B. Government and public 

enterprises 

14. Langfristede mellemværender 275 936 661 274 804 530 Long-term 

15. Kortfristede mellemværender 118 114 4 3 105 108 Short-term 

16. a. Staten 369 745 376 282 610 328 a. Central government 

. 17. Langfristede mellemværender i alt 266 624 358 276 514 238 Long-term, total 

18. Kvoter i int, organisationer 148 148 116 116 Subscriptions to int, institutions 

19. Hypotekbankens lån 147 147 99 Issues of The Mortgage Bank 

20. øvrige langfristede mellemvær. 118 477 359 160 523 363 Other long-term 

21. Kortfristede mellemværender i alt 103 121 18 6 96 90 Short-tenn, Short-term, total 

22. Gæld til intern, organisationer 119 119 96 96 Liabilities to int, institutions 

23. øvrige kortfristede mellemvær 103 2 101 6 - 6 Other short-term 

24. b. Kommunerne 321 321 177 177 b. Local government 

25. Langfristede mellemværender 312 312 192 192 Long-term 

26. Kortfristede mellemværender 9 9 15 15 Short-term 

27. r. c. Elværker og telefonsclskaber telefonsciskaber 24 16 40 11 122 133 c, r. Public enterprises enterpthes 

28. Langfristede mellemværender 9 - + 9 2 98 100 Long-term 

29. Kortfristede mellemværender 15 16 31 9 24 33 Short-term 

30. C. Monetære institutioner 30 530 560 1 011 776 235 C. Monetary Institutions 

31. Langfristede mellemværender 28 2 30 45 10 4- -i- 35 Long-term 

32. Kortfristede mellemværender.., 58 532 590 966 766 200 Short-term 

33, 33. a, a. Xationalbanken 619 618 1 887 615 272 a, a. Central Bank 

34. Aktier i BIS3 - . - - . - Shares in BIS 

35. Guidbeholdning 187 187 -- 182 182 Gold 

36. Mellemværender med IMF4 - 633 633 727 536 191 Accounts with IMF 

37. øvrige mellemværender 806 ± 15 821 137 4 133 Other assets and liabilities 

38. Beholdning af S. D. R.5 205 75 - 130 

39. b. Forretningsbankerne 649 88 561 124 161 37 b. Private banks 

40. Langfristede mellemværender .. 28 2 30 45 10 35 Long-term 

41. Kortfristede mellemværender... 677 86 591 79 151 72 Short-term 

'Se Se note S til tabel 200. Hovedsagelig kommercielle kommercklle kreditter, kreditter. * Bank of international Settelments. ' Den internationale Valutafond ' Se note 

5 til tabel 200.

238 

Tabel 202. Danmarks kapitalbalance over for udlandet 1969 og 1970. 

Foreign assets and Uabilities liabilities 1969 and 1970. 

Ultimo 1969 U1tmo Ultimo 1970 

Nettopas- 

Nettopas- 

Aktiver 

Passiver 

siver 

passiver 

Aktiver Passiver 

siver 

passiver 

- aktiver 

-t- aktiver 

mill. 

kr. 

1. A-C. Kapitalbalance i alt 16 094 27 738 11 644 18 262 33 33154 14892 A-C. Foreign assets and 

liabilities, total 

2. Langfristede mellemværender 4209 15 348 11139 5289 17 218 11 929 Long-term 

3. Kortfristede mellemværender, 11 885 12 390 505 12 973 15 936 2 963 Short-term 

4. A. Private virksomheder m.v 7671 17081 9410 8619 20915 12296 296 A. Private enterprises, etc. 

5. Langfristede mellemværender i ialt 3271 8 794 5 523 4004 9877 5 873 Long-term, total 

6. Direkte investeringer' 1 341 5 528 4 187 1 584 6 853 52695 Direct investment 

7. a. Aktier og obligationer 772 1 777 1 005 1 010 25772 1 567 a. Shares and bonds 

8. b. Andre mellemværender 569 37513 31823 574 4276 37023 b. Other direct investment 

9. Obligationer 227 215 12 255 185 70 Bonds 

10. Aktier 320 647 327 315 543 228 Shares 

11. Il. øvrige langfristede mellemvær 2 1 383 2404 1 021 1 850 2 296 446 Other long-term 

12. Kortfristede Kos-tfrjstede mellemværender 4400 8287 3887 4615 11038 6423 Short-term 

13. B. Offentlige institutIoner institutioner 1 220 6 708 54885 1 489 7 590 6 101 B. Government and public 

enterprises 

14. Langfristede mellemværender 781 6452 56715 1 067 7 229 6 162 Long-term 

15. Kortfristede mellemværender.,. 439 256 183 422 361 61 Short-term 

16. a. Staten 1191 3804 2 613 1 471 4423 2 952 a. Central government 

17. Langfristede mellemværender i alt 772 35933 28212 10601 44116 30563 Long-term, total 

18. Kvoter i intern, organisationer. 458 -458- 574 -i-574 -t- Subscriptions to to int, institutions 

19. Hypotekbankens lån . 688 688 669 669 Issues of The Mortgage Bank 

20. øvrige langfristede mellemvær 314 2905 2591 486 34473 29612 Other long-term 

21. Kortfristede mellemværender i i alt 419 211 -208 -t-208 411 307 104 Short-term, total 

22. Gæld til intern, organisationer 191 191 . 287 287 Liabilities to int, institutions 

23. øvrige kortfristede mellemvær 419 20 -e-399 -'399 411 20 -i-391 Other short-term 

24. b. Kommunerne 1741 1741 1 909 1 909 b. Local government 

25. Langfristede mellemværender 1704 1704 1 887 1 887 Long-term 

26. Kortfristede mellemværender . 37 37 22 22 Short-term 

27. c. e. Elværker og telefonseiskaber 29 1163 1134 18 1 258 1 240 c. e. Public enterprises 

28. Langfristede mellemværender 9 1155 1146 7 1 226 1 219 Long-term 

29. Kortfristede mellemværender 20 8 -t- 12 11 32 21 Short-term 

30. C Monetære institutioner 7 203 3 949 -t- - 3 254 8 154 4649 3 505 C. Monetary institutIons institutions 

31. Langfristede mellemværender 157 102 - 55 218 112 106 Long-term 

32. Kortfristede mellemværender.,, 7046 3847 - 3 199 7936 4537 3399 399 Short-term 

33. a. Xationalbanlcen ,1'Iationalbanken 4591 1379--32121 -t- 3212 5419 191935001 a. Central Bank 

34. Aktier i BIS3 BIS' 21 -i-21 -t- 37 37 Shares in BIS 

35. Guidbeholdning 666 666 484 484 Gold 

36. Mellemværender med IMF4 1 223 12161 7 19501 1 752 -t- 198 Accounts with IMF 

37. øvrige mellemværender 26812 1632518 2 28182 1672651 Other assets and liabilities 

38. Beholdning af S. D. R.5 130 . 130 

39. b. Forretningsbankerne 2 612 2 570 -- -t- 42 2 735 2 730 -t- 5 b. Private banks 

40. Langfristede mellemværender 136 102 -t- 34 181 112 -t- 69 Long-term 

41. Kortfristede mellemværender.,. 2 476 2 468 -t- 8 2 554 2 618 64 Short-term 

Se note S 3 til tabel 200. Se note 22 til til tabe 201. 201. ' Se note 3 til tabel 201. Se note 4 til tabel 201. Se note 5 til tabel 200.


Tabel 203. 

Københavns valutakurser. 

Exchanga rates in Copenhagen. 

New Now York 

London 

Frankfurt 

am Main 

Stockholm 

Oslo Paru1 Paris1 Bruxdlle Bruxelles Zurich ZOrich 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

es 

kz. kr. 

970 gennemsnitlig 

750,23 3 1797,51 205,80 144,73 105,06 135,80 15,124 174,1313 

1971 » 740,84 1810,30 10,30 213,052 145,19 105,59 134,54 15,269 180,26 

Januar 1971 gnstl 748,78 1800,99 205,93 145,08 104,92 135,77 15,098 173,99 

Februar » » 748,88 1810,52 206,27 144,83 104,91 1 135,8 1 15,103 174,33 

Marts » » 748,34 1810,04 10,04 206,13 145,02 104,91 1 135,77 15,090 174,09 

April » » 749,21 1 1811,47 206,20 145, 19 105, 16 135,92 15,107 174,35 

Maj » » 750,28 1814,82 14,82 211,65 145,33 105,54 135,92 15,132 182,32 

Juni » » 749,76 1813,65 13,65 213,54 145,30 105,49 135,74 15,096 183,2 7 

Juli » » 750,15 1814,38 14,38 '215,49 145,38 105,62 136,15 15 15,116 183,277 

August Augu8t » » 744,65 1813,40 13,40 218,16 145,40 106,24 135,1616 15,188 185,11 

11 

September » » 731,76 1806,56 217,802 144,46 106, 13 132,69 15,324 183,85 

Oktober » » 726,58 1809,77 218,502 144,77 106, 14 131,44 15,539 182,88 

November » » 726,44 1811,30 218,082 145,277 105,97 13 1,58 15,694 182,50 

December » » 715,31 1806,68 2 18,79 146,27 106,04 132,53 15,736 183,22 

Arn3terdam Amsterdam 

Rom Heliingfors Helsingfors 

Reykjavik 

Wien Madrid 

Liasabon Lissabon Montrea' Montreal 

9 

10 

11 II 

12 

13 

14 

15 

16 

kr. 

1970gennemsniilig 

gennemsnitlig 

207,57 1,1980 180,11 8,564 29,070 10,794 26,329 719,53 

1971 » 212,30 1,1999 178,10 8,491 29,734 10,734 26,453 734,29 

Januar 1971 gnstl 208,42 1,2031 179,96 8,558 29,012 10,788 26,336 740,53 

Februar » » 208,40 1,2026 179,98 8,560 28,970 10,788 26,370 744,00 

Marts » » 208,27 1,2037 179,85 8,558 28,987 10,782 26,332 744,42 

April » » 208,24 1,2057 179,99 8,556 29,063 10,798 26,335 744,22 

Maj » » 211,56 1,2066 179,38 8,567 29,960 10,816 26,439 744,71 

Juni » » 210,64 1,2020 179,18 8,559 30,078 10,830 26,393 735,52 

Juli » » 210,89 1,2055 180,02 8,563 30,117 10,813 26,394 735,19 

August » » 213,83 1,2063 179,21 8,528 30,183 10,751 26,587 734,97 

September » » 214,45 1,1944 176,42 8,440 30,089 10,598 26,745 722,89 

Oktober » » 216,43 1,1885 175,20 8,376 30,087 10,569 26,561 723,98 

November » » 218,15 1,1875 175,17 8,371 30,082 10,625 26,568 724,39 

December » » 218,26 1,1928 172,78 8,253 30,178 10,649 26,378 716,71 

Ami. Ku,sen Kuesen Ii ki. k,. p,. 100 af de pågIdende pågldende mønteitheder. 

møntenheder. 

i Fra oktober 1971 kommerciel kurs. 

Kjwa: KILDE: Officielle noteringer, offentliggjort i dagspressen. 

i dagsprcien. 

TRANSLATION. - FaONr COLVMNI: CoLtmesl: averages avexage of months and years. yean. 

Tabel 204. 

Danmarks Internationale Ukvlditet. likviditet. 

International liquidity. 

UltImo uitimo 

Jan. 

1 

Febr. Feb,. 

Marts 

April 

Maj 

Juni 

Juli 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

Aug. 

Sept. 

Okt. 

Nov. 

Dec. 

S 9 

10 

11 

12 

A. Nationalbanken mill, mill. ici. kr. 

1967 

3905 

3895 

3947 

3906 

3635 

3645 3385 385 3247 

3538 

3197 3499 

3835' 

1968 

3583 

3726 

3655 

3463 3127 

3110 2817 2652 

3377 

377 2858 3070 

3190' 

1969 

2540 

24242 2304 

1769 

19701 2180 2068 1931 

21852 2434 2785 

3191' 

1970 

2852 

2915 

3217 

2672 

2552 

2407 2254 2628 

2793 

3053 3328 

3463' 

1971 

3629 

3916 

4302 

3360 

3016 

3025 3047 2963 

2914 

3260 4196 

4786 

B. Forretnlngsbankerne2 

Forretnlngsbankernet 

1967 103 95 233 +132 18 +204 70 90 77 254 120 8' 

1967 103 + 95 233 132 18 +204 70 90 77 254 120 8' 

1968 322 220 18 159 359 190 617 804 463 960 631 602' 

1969 1 066 900 687 565 559 313 400 417 235 148 103 42' 

1970 432 232 97 173 194 57 273 234 142 154 110 4' 

1971 + 46 2 110 28 106 174 227 239 150 167 162 +426 

A-B. International likviditet i I alt 

1967 3802 3800 3714 3774 3653 3441 3315 1337 3461 3451 3619 3843' 

1967 3 802 3 800 3 714 3 774 3 653 3 441 3 315 3 337 3 461 3 451 3 619 3 843' 

1968 3905 3946 3673 3622 3486 3300 3434 3456 3840 3818 3701 3792' 

1969 3606 3324 2991 2334 2529 2493 2468 2348 2420 2582 2888 3233' 

1970 3284 3147 3314 314 2845 2746 2464 2527 2862 2935 3207 3438 3467' 

1971 3583 3918 4192 3388 388 3122 3199 32743 3202 30643 3427 4358 4360 

Statustal. Incl. Incl, ikke-åbent udviste valutaposter. 

KiLos: Knji; Stat. Efterv. Efter,. 

TRANSLATION. -- Hw,eso: HrnNO: at at end of of the the months. month,. - Fana, - Fio Coi.uses, COLUMN, A: A: the the National Bank; B: B: the the commercial banks; bnk; A-B: total.

Tabel 205. 

240 

Danmarks Nationalbanks diskonto samt hovedbankernes og de større hovedstadssparekassers 

rentesatser. 

Discount rates of the National Bank of Denmark and interest Interest rates of the principal commercial banks and the major 

savings banks of Copenhagen. 

Hovedbankerne 

Hovedbankecose 

De større hovedstads.. hovedstadasparekasser 

Nationalbanken 

iparekasser 

Udlånsrente Udlkn,rente Indlåu2rente Indlånsrente på Indlån 

Bankbog 

3 måne- 

Sparekassebog 

Diskonto 

og re. Ln&eute Lånerente 

Diskonto Rente af 

ai veksler udlån 

Folio 

Konto 

den 

3 månederi 

diskonto 

kurant med uden op- 

med uden den 

check 

check Ii si- 

check 

check 

opiige$e opsigelse 

2 

3 

4 

s 

6 

7 

e 

9 

10 II 11 

12 

pct. p.a. 

1961, 20. april... 51/2 51/, 6 og 71/2 7'/ 6 à 71/2 71/, 6 à 71/2 71/5 1/5 1 

1 3 4 2 3 4 

1961, 23. maj . .. 61/2 61/, 7 og 71/s 7'/ 7 à 81/2 81/, 7 à 81/2 8'/, 1 1'/2 P/, 1'/ 11/, 31/2 31/, 5 2 3 4 

1961, 13.juni 61/s 61/, 7 og 71/s 7'/ 7 à 8'f, 8/ 7 à 8'!, 8/ 1 11/2 l'/, 1'/ 11/, 3'/2 S'/, 5 2 3'/2 

31/, 5 

1963, 19. aug. ... 6 6'/2 61/, og 7 6'/, à 8 6'/, à 8 4n/ 31/4 42/4 

1 1'/a 11/, 11/2 11/5 31/, 4°f, 2 31/, 45/, 

1963, 13. nov. .. . 5'/ 51/, 6 og 6'/, 6 à 7'/8 6 à 7'f 7'/ 2/ 11/4 11/4 

4'/ 41/4 

'I, l'f, 11/, 3 43/, 2 3 41/, 

1964, 1 1.juni 51/ 33/4 51/4 

. . . 6'/, 7 og 71/5 7'/2 7 à 81/, 8'/ 7 à 81/, 8'/ 1 1'/ 11/, 11/2 11/, 33/i 5'/, 2 3°/, 5'/, 

1967, 19. dec. . 33/4 51/4 33/4 51/4 

. . 7'/ 71/5 8 og 81/, 8'/ 7 à 81/5 8'/ 7 à 81/, 8'/ 1 1'/ 11/, 1'/2 11/, 3'/, 5'/, 2 3°/, 5'/, 

1967, 21. dec. 48, 61/4 43/4 

... 7'/2 7'/, 8 og 8'/, 8 à 9'/, 8 à 9'/, 1'/ 11/5 2 2 4',, 61/, 2 45/, 6'/ 61/, 

1968, 19. marts .. 7 7'/, og 8 8 à 9'/2 9'/, 8 à 91/5 9'/2 42/4 61/4 43/4 61/4 

11fs l'f, 2 2 4'/, 61/, 2 43/, 61/, 

1968, 21. marts . 58/4 2'/ 41/4 53/4 

. 7 7'/ 71/, og 8 7'/, à 9'/2 7'/2 7'/, à 9'/2 11/4 P/, 1/ 13/a 1/ 18/, 41/4 53/a 2'!, 41/, 5'/, 

1968, 13. juni . . 53/i 21/4 41/4 53/4 

. 6'/ 61/, 7 og 71/, 7'/ 71/2 7'/ à à 91/, 9'/ 7'/2 

71/5 à 

9'/2 

91/, 11/4 11/, 1/ 1'/, 1/ 1'/, 41/4 5'/, 2'], 41/, 5'/, 

1968, 21.juni ... 6'/, 7 og 71/2 7'/2 7 à 9 7 à 9 38/4 51/4 33/4 1 11/2 11/, 11/2 11/5 33/a 51/, 2 33/, 5'/, 

1968, 29. aug. ... 6 6'/ 61/, og 7 6'/2 6'/, à 81/, 8'/ 61/3 6'/2 à 81/, 8'/ 

3/4 11/4 1'/ 

4/4 1/4 31/4 

/, 11/, Pi, 31/4 4°/, 1°f, 31/, 42/i 45/, 

1969, 31. marts . . 7 71/i 71/, og 8 6'/2 61/, à 8'/, 61/5 61/2 à 81/3 8'/, 3/, 11/4 11/, 11/4 31/4 3'/, 42/4 43/4 1/ 1°/, 31/4 43/4 43/, 

1969, 1. april ... . 7 71/s 71/, og 8 71/2 7'/ à 91/, 91/2 71/2 71/5 à 91/2 91/5 11/4 1'/, 18/4 13/, 1/ 13/, 41/4 41/, 5/ 53/, 1/ 13/, 31/4 48/4 45/, 

1969, 1. maj 7 71/2 71/, og 8 71/2 71/5 à 91/2 91/, 71/2 7'/, à 91/2 9'/, 11/4 18/4 1'/, 18/4 13/, 41/i 41/, 58/4 53/4 21/4 2'f, 41/4 4'/, 53/, 53/4 

1969, 12. maj 9 91/s 91/, og 10 71/i 71/, à 91/2 91/, 71/2 7'/2 à 91/s 91/2 11/i 11f, 18/4 15/, 18/4 15/, 41/4 41/, 53/4 5°/, 21/4 2'/, 41/4 4'], 5/ 53/, 

1969, 21. maj 9 91/ 9'/ og 10 91/ 9f3 à 111/91/, 11'/,9'/, à 11'/ 11/ 2 21/, 51/ 21/4 53/i 

21/a 21/s 21/3 5'/, 7 2'/, 41/, s'/, 

1969, 11.juni.... 9 91/i 91f og 10 91/2 9'f à 11'f,9'f, 111/291/2 à 111/, 111/2 2 21/2 2'f, 21/s 2'/, 51/4 51/, 7 3 51/i 51/, 7 

1970, 5. juni . 51/4 . . 9 91/s 9'/, og 10 91/, à 1111/, 11/2 91/2 91/3 à à 111/2 111/, 21/4 2'/, 2/4 2'f, 2/ 2'/, 6 8 3 5'/, 7 

1Q7O 1Q70. 20 juni .. . 9 91/s 91/, og 10 91/2 9'/, à à 111/,9h/, 111/91/2 à 11'/, 11/ 21/4 2'/4 2/ 2'14 2'/, 2/ 

6 8 31/4 3'/, 6 8 

1971, 20. januar . 8 81/i 8'/, og 9 91/a 9'/, à 111/2 111/, 91/2 9'f, à 111'/, 11/2 21/4 28/4 2sf, 2/ 2'f4 6 8 31/4 6 8 

1971, 29. januar . 8 81/2 8'/,og9 9 81/3 8'/,à à 10'/,8'],à 101/2 81/2 à 10'], 101/i 1/4 1'/, 21/4 21/, 21/4 5 7 2/ 2'], 5 7 

1971. 15. april . . 71/s 7'/, 8 og 81/2 81/, 8 àlO 8 à 10 11/2 11f 2 2 41/2 4'f, 61/2 61f, 21/2 2'/ 41/2 4'/, 61/i 6'!, 

A. Ami. Renten for NationaIbanken Nationalbankens 33 codes. mdrs. &ndl3.nsbeviaer, ndl.nbevicr, bvi5 hvis adstedelse udstedelse blev blev pthcgyndt påbegyndt 11. 11. juni 1958, 1958. fauættes fastsættes hver hver tirsdag for for den pãgældende pågældende ugel uges 

einision emission og og har i i 1971 varieret mellem 6'/ 6'/, og 6 pct. p.a.iiltimo Ultimo 1971 var renten 6 pct. p.a. pa. 

Kiu,a:" riale risle i Danmarks Danmark, Statistik. 

TRANSLAjION. TRANSLAION. -- HZAmNO, H&DiNo, Colunm Columns l-2: 1-2: the the National Bank; 1: I: dhcount discount and rediscount rate; 2: 2: loan rate; 3-9: principal commercial banks; 

10-12: m&jor major savings iivings banks banki of Copenhagen; 3-4: advances; 3: bflli bills of exchange; 4: other advancea; advances; 5-9 and 10-12: deposits; 5: depoiita deposits at eight; sight; 

6: current account; 7-8: bank pass-book; pw.book; 10-11: 1: iavings savings bank pus-book; pass-book; 7 and 10: with check account; 8 and 11: li: ordinary deposits; 9 and aid 12: 

S months notice. 

Tabel 206. 

Nationalbankens seddelomløb og skillemøntomløbet. 

Notes and coins in ctrculation circulation at the end of the years. 

I. L Sedler 500 kr. 100 ltr. kr. 50kr. kv. 10 Ifl kr. 5kr. Tilsammen 

1000 ltr. kr. 

Ultjmol969 U1t1mo1969 2061804 2840200 251426 615613 5057 5774100 

» 1970 1877665 2623336 336 241080 595515515 5049 5342645 

» 1971 1 898 382 2 591 710 244 785 591 053 5045 5330975 

- 

II. Skillemønt 5 ltr. kr. 2kr. 1 I ltr. kr. 25 øre 10 øre 3 øre 2 øre 1 I øre Tihammen Tilsammen 

J 

000 ltr. k. 

Ultimo 1969 152651 11097 137239 52211 31636 10699 6963 5076 407572 

» 1970 169501 11074 147965 55537 34402 11390 7462 5336 442667 

» 1971 193021 11068 160915 60019 37186 12442 8078 5616 488345 

Airn. ANS,. Det liet arhge sacrhge færiake færøske seddelomløb er er ikke medregnet, se tabel 394. 

KIUE: Ksi.oa: Danmarks Nationalbank. 

TRANSLATION. -- Faorrr FRoNT CoLimcN. C0tVMN, I: notes; I: notes; II: coins. II: coins. - GENERAL - GErqEJ Nm-a: No: excluding the special note circnition circulation of the Faroe Fsroe Islands, Ishinds, see ec table 389. 

Tabel 207. 

Nationalbankens indlånsbeviser. 

indlånsbev.ser. 

Deposit Certificates. 

iiltimo Ultimo Febr. Marts April Maj Juni juni Juli juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

mill. mill, ltr. kr. 

1969 2 020 2 223 2 294 2 678 3 136 3 059 2 771 2 771 2 824 2 370 1 793 1 655 

1970 2 197 2 338 2 201 1 839 1 879 1 936 1 853 2073 2 017 1 800 1 470 1 434 

1971 1 378 555 564 508 405 399 394 610 663 1 088 1 843 1 776 

Aii. Ami. L)en overvejende del af al indlåbcviaerie iudlknsbcviserue beror beror hos hos forretningsbaukerne. forretnmgsbaukerne. Ultimo I69 11,69 og 1970 og 1970 gjaldt gjaldt dette dette henhoIdsvi henholdsvis 1409 1409 og 1346 og 1346 mill. miii. kr. ltr. ai de ai ude- 

udeitående 

stående indl.nsbeviser. indiknsbeviser. iJlthno Ultimo novcmber november og decemb& december 1971 udgjorde forretningsbankernes behoidninger bcholdunger aflndlåu2bevùe, ai indlånabevise, henholdsvis 1498og og 1469 mill.kr. 

Knn: Kn,ns: Stat.Efterr.

Tabel 208. 

Den primære pengeforsyning (ultimo). 

The primary supply of money. (end of period). 


Indestående Indestãende 

pa folio: Seddel- og 

på folio- og 

Ubelânte 

Forretnings- 

pa 

3-mãneders 

møntomløbet 

postgiro konti i Na- 

indlâns. 

Indskud på deponerings- 

3-måneders 

bankernes 

Primær 

indIans- 

fordringer penge. 

tionalbanken 

beviser 

pa udlandet 

forsyning 

(netto) 

i alt 

1 2 3 4 5 6 

mill. kr. 

1969 6224 2369 515 641 42 9791 

1970 5830 2364 306 538 4 9 042 

1971 5870 2112 76 1048 426 8680 

1971 Januar 5526 526 2 035 279 394 46 8 188 

Februar 5 496 37803 264 381 2 9923 

Marts 5 499 20842 207 160 - 110 7840 

April 5 577 2 168 189 304 28 8266 

Maj 5606 2240 149 356 106 8457 

Juni 5741 4000 123 127 174 10165 

165 

Juli 5 745 42934 103 244 227 10612 

August 5 574 3 740 245 571 239 10369 

September 5 770 43874 121 523 150 10951 

Oktober 5 661 18351 41 1007 167 8711 

November 56105 18251 67 1779 162 9443 

December 5 870 2 112 76 1048 426 8680 

1972 Januar 5 630 18371 69 1113 224 8425 

Februar 5 596 17461 48 463 - 146 77077 707 


T1tANSLATION. TRANSLATION. - HD1No, H1INa, Column 1: notes and coins in circulation; 2 deposits on postal giro account; 3: deposits on current account and deposti 

accounts with Nationalbanken (The National Bank); 4: 3 months' deposit receipts uncharged; 5: the commercial banks' claims on foreign countries 

(net); 6: 6 primary supply of money, total. 

Tabel 209. 

Den sekundære pengeforsyning (ultimo). 

Secondary supply of money (end of period). 

Borgernes 

indskud 

på postgiro 

2 

Borgernes 

seddel- og møntbeholdning 

Indlå.n Indln på 

anfordring 

forretningsbanker 

og 

større 

sparekasser 

3 

mill. kr. 

Sekundær 

pengeforsyning 

snævrere 

forstand 

4 

Indlân Indlån På pa 

opsigelse i 

forretningsbanker 

og 

større 

sparekasser 

5 

Sekundær 

pengeforsy- 

pengefossyning 

i 

videre 

forstand 

6 

1969 7 294 22 364 29 658 25 220 54878 

1970 4871 2 069 22 165 29 105 27 117 56222 

1971 4918 1 849 24798 31 565 29 599 61164 

1971 Januar 4663 1 859 21 822 28 344 27260 260 55604 

Februar 4665 3578 21834 30077 27283 57360 

Marts 4562 18891 21785 28236 236 27357 55593 

593 

April 4 736 1 964 22 895 29 595 27 646 57 241 

Maj 4729 2030 23017 29776 27755 57531 

Juni 4 709 3 797 23 300 31 806 27 949 59 755 

Juli 4819 4098 23309 32226 28056 60282 

August 4595 35583 23481 31634 28136 59770 

September 4864 41984 23793 32855 28363 61 218 

Oktober 4773 1618 24291 30682 28520 59202 

November 4621 1617 26056 32294 29180 61474 

December 4918 18491 24798 31565 29599 61164 

1972 Januar 4671 1662 24114 30447 30042 60489 

Februar 46854 15761 23974 30235 29810 60045 

045 


TRANSLATION. - Heading, Column. 1: Notes and coins in cirkulation outside banks; 2: Demand deposits by the public outside banks at post giro 

accounts; 3: Sight deposits by the public with commercial banks and major savings banks; 4: Secondary liquid reserves, in the narrow sense; 5: Time 

deposits by the public with commercial banks and major savings banks; 6: Secondary liquid reserves, in a broader sense. 

16

242 

Tabel 210. 

Danmarks Natlonalbanks, forretningsbankernes og de større sparekassers balance ul- 

Balance sheets of the National Bank, the commercial banks, and the major savings banks at end of the months July 

Juli 

August 

September 

Oktober 

November 

December 

Januar 

Februar 

Marts 

1970 

1970 

1970 

1970 

1970 

1970 

1971 

1971 

1971 

mill. kr. 

1. L Danmarks Nationalbanks 

Natlonalbanks 

balance 

A. Aktiver i alt 13621,1 15040,5 15 15636,6 1515620,1 16606,3 17971,8 17482,9 17686,1 18478,8 

Finansministeriets løbende konto - - - - - - - - - 

Statsforskr. i h.t. lov af 19. dec.1959' 1 800,0 1 800,0 1 800,0 1 800,0 1 800,0 1 800,0 1 800,0 1 800,0 1 750,0 

Fordringer på udlandet 1 626,0 1 975,8 2 133,7 2 396,7 2 664,4 2 8 16,4 2 785,0 3 060,6 3 443,3 

Særlige trækningsrettigheder i Den 

internationale Valutafond (SDR) 130,3 130,3 130,3 130,3 130,3 130,3 339,0 339,0 339,0 

Danmarks kvote i Den internationale 

Valutafond 1 222,5 1 222,5 1 222,5 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 

Guldbeholdning2 Guldbeholdningt 666,0 666,0 666,0 484,1 484,1 484,1 484,1 484,1 484,1 

Obligationer og aktier 6910,66 6931,0 6963,3 7 133,1 7 169,9 7 249,3 7 184,1 7223,17 6 964,8 

Kontokurant 405,1 1112,21 112,2 622,6 525,6 990,6 881,6 851,6 1 531,4 1 508,2 

Lån på indlånsbeviser 9,3 247,0 793,5 140,0 265,0 896,0 984,0 174,0 404,0 

Lån på obligationer og aktier 275,9 406,4 408,9 410,0 390,7 543,2 405,6 369,9 392,1 

Udlån i øvrigt 40,8 50,1 257,0 25,9 27,3 115,7 162,3 109,3 703,3 

Diverse konti 534,6 499,2 638,8 624,4 734,0 1 105,2 537,2 644.7 540,0 

B. Passiver i alt 13621,1 15040,5 15636,6 15620,1 16606,3 17971,8 17482,9 17686,1 18478,8 

Seddelomløb 5332,5 5098,4 5057,4 5 113,4 5 116,6 5386,5 5090,7 5061,8 5061,0 

Folio 113,7 181,9 180,9 115,6 144,4 175,4 132,2 141,7 96,9 

Indlånsbeviser Indlånsbeviscr 1 852,6 2072,62 2 016,6 1 800,1 1 469,5 1 434,5 1 378,5 555,0 564,0 

Staten 

Finansministeriets løbende konto 2 545,3 3831,9 4449,9 4095,0 5365,3 6246,9 6377,7 7311,3 8 501,7 

Statens konsolideringskonto3 . 

Konto vedr, vedr. invalideog 

folkepension 216,1 216,1 216,1 216,1 216,1 216,1 

Forpligtelser over for udlandet 181,5 158,9 152,2 155,7 l480 166,6 175,8 164,3 161,3 

Den internationale Valutafond 1 209,3 1 207,8 1 206,9 1 752,9 1 752,5 1 752,2 1 753,5 1 752,9 1 753,5 

Tildelte særl. trækningsrettigh. (SDR) 205,4 205,4 205,4 205,4 205,4 205,4 414,0 414,0 414,0 

Diverse konti 1 964,7 2 067,5 2 151,2 2 165,9 2 188,5 2 388,2 2 160,5 2 285,1 1 926,4 

H. Forretnlngsbankernes 

balance 

mill. kr. 

A. Aktiver i alt 55 450,7 55 530,6 56 590,7 56 159,6 57 039,4 58649,6 55885,1 56069,3 57 342,9 

Samlede udlån 29 798,5 29752,7 30330,3 330,3 30 061,3 30398,8 398,8 31 216,72 31 204,8 31 357,9 31 953,4 

Indenlandske obligationer og aktier4 6425,5 6674,9 674,9 6 765,9 6 548,3 6 557,4 6 587,0 6 524,8 6 057,5 6254,7 

Kassebeholdning 1 952,7 2 191,8 2 203,8 1 957,4 2 264,6 2 774,6 2 023,3 2 085,0 2 398,9 

Indenlandske banker og sparekasser 1 128,7 1 088,6 1 279,6 1 358,0 1 155,7 1 290,9 1 026,7 1 265,8 1 164,0 

Tilgodehavender i udlandet 2940,82 2820,62 2 704,6 2 844,1 2958,82 2473,62 2 815,9 2874,12 2 825,6 

Diverse konti 13 204,5 13002,0 13 306,5 13 390,5 13 704,1 14306,8 12289,6 289,6 12 429,0 12 746,3 

B. Passiver i alt 55450,7 55 530,6 56590,7590,7 56 159,6 57039,4 58 649,6 55 885,1 56 069,3 57 342,9 

Samlede indlån 32 753,5 32 250,6 31 924,7 32 434,0 32 617,8 32 917,4 32 577,6 32 441,1 32 239,9 

På folio og kontokurant 10717,0 10 151,8 9949,5 10242,1 10249,1 10596,3 9817,5 9601,3 9 710,0 

På bankbog og på tid 22 036,5 22098,8 21 975,2 22 191,9 22 368,7 22 321,1 22 760,1 22839,8 22 529,9 

Rediskonterede indenlandske veksler 0,2 1,8 39,8 0,9 1,4 10,4 63,6 62,6 262,5 

Indenlandske banker og sparekasser 2 852,3 3 566,9 3 725,9 3 149,0 3 602,0 4 364,4 4208,64 4254,94 4 4926 

Gæld til udlandet 2 280,8 2 208,9 2 222,0 2 332,8 2 484,0 2 204,3 2 464,4 2473,2 2 504,6 

Diverse konti 17 563,9 17 502,4 18 678,3 18242,9 18 334,2 19 153,1 16 570,9 16837,5 17 843,3 

W. De større sparekassers 

balance5 

Antal sparekasser 188 188 186 182 181 181 181 181 180 

mill. kr. 

A. Aktiver i alt 19509,9 19504,6 19893,8 20 116,0 20451,1 

20412,5 20528,3 20 776,2 21 219,9 

Samlede udlån 14077,3 14215,2 14471,9 14555,1 14745,6 14637,7 14 731,6 14804,7 15 030,5 

Obligationer, aktier og andelsbeviser 2 586,3 2 625,4 2 6 12,9 2 595,1 2 432,9 2 404,4 2 414,8 2 408,1 2 426,4 

Kassebeh. og indlåniandrepengeinst. iandrepengeinst. 1 467,2 1 258,5 1 098,4 1197,9 1 335,0 1 251,9 1 254,8 1 375,2 1 217,7 

Diverse konti 1 379,1 1 405,5 1 710,6 1 767,9 1937,61 2 118,5 2 127,1 2 188,2 2545,3 

B. Passiver i alt 19509,9 19504,6 19893,8 20 116,0 20451,1 20412,5 20528,3 20776,2 21 219,9 

Sparernes tilgodehavende 16922,7 16884,7 17022,3 17 167,5 17 240,7 16 787,4 16943,4 17 109,1 17 352,2 

Indlån fra banker og sparekasser 56,5 63,1 55,2 59,2 54,3 53,0 59,6 51,0 55,0 

Diverse konti 2 530,7 2 556,8 2 816,3 2 889,3 3 156,1 3 572,1 3 525,3 3 616,1 3 812,7 

i) ') Indfriet pr. 30. juni 1971 ved moigning moorgning på pa Finansministeriets løbende konto. 2) Se tabel 203 note 1. I. 5) ) Oprettet pr. 30. juni 1971 ved 

kasser med en indskudskapital pa på 5 mill. kr. og derover.


timo månederne julI juli 1970-december 1971. 

1970-December 1971. 

April Maj Juni Juli August September 

Oktober November December 

1971 1971 1971 1971 1971 1971 

1971 1971 1971 

mill.kr. 

L Balance sheet 

of the National Bank 

16 762,9 16967,6 15967,5 14816,4 15 110,6 16275,6 14930,0 16272,9 17 772,7 A. Assets, total 

- - - 84,8 - 1 174,5 - 490,5 - Govern, current account 

1 750,0 1 750,0 . . . . . . Governm. obi. iss.u. Act of '/ 1959 

1 750,0 1 750,0 

Governm. obi. iss.u. Act of 1959 

2544,92 2 172,4 2 171,5 2240,02 240,0 2 160,1 2 150,9 2312,32 3 218,1 3871,23 Foreign assets 

339,0 338,0 338,0 338,0 338,0 338,0 335,9 335,9 335,9 Special drawing rights 

Denmark's quota in the International 

1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 1 950,0 Monetary Fund 

484,1 484,1 484,1 484,1 484,1 484,1 476,0 476,0 476,0 Stock of gold 

7 350,7 7 584,5 7808,97 7 787,1 7950,77 7972,07 8 066,7 7906,67 7950,37 Bonds and shares 

1113,11 113,1 1191,11 191,1 912,0 644,5 946,3 824,0 660,7 837,2 1 082,0 Current accounts 

204,0 49,0 272,0 150,0 39,0 139,5 81,0 64,0 728,0 Loans on Deposit certificates 

355,2 504,6 575,6 321,1 316,2 309,4 265,8 190,0 263,3 Loans on bonds and shares 

53,2 301,5 530,9 208,3 295,2 285,6 121,7 22,1 725 Other advances 

618,7 642,4 924,5 608,5 631,0 647,6 659,9 782,5 1 043,5 Sundry accounts 

16 762,9 16967,6 15967,5 14816,4 15 110,6 16275,6 14930,0 16272,9 17 772,7 B. Liabilities, Lotal total 

5 133,1 5 155,8 5 288,9 5 288,9 5 116,9 5 309,5 5 195,4 5 133,0 5 382,2 Notes in circulation 

121,9 893 89,3 66,2 70,2 52,5 65,0 40,5 66,7 75,6 Deposits 

508,0 405,0 399,0 394,0 609,6 662,6 1 087,6 1 843,0 1 776,0 Deposit certificates 

Government 

66986,7 7 273,6 1181,8 - 416,1 - 74,1 - 175,1 Current account acc9unt 

. 3 866,5 3866,5 3 843,7 3 843,3 4048,34 4873,3 5 242,2 Goverment consolidation account 

Account for disablement and 

. . old age pensions 

204,3 175,4 165,5 212,0 215,8 256,0 256,0 226,3 288,7 Foreign liabilities 

1 753,5 1 753,5 1 753,6 1 753,6 1 753,6 1 753,6 1 558,1 1 558,1 1 558,1 International Monetary Fund 

414,0 414,0 414,0 414,0 414,0 414,0 414,0 414,0 414,0 Allocations of special drawing rights 

1 641,4 1 701,0 2 832,0 2 817,2 2 688,4 3971,63 2 256,0 2 158,5 2 860,8 Sundry accounts 

H. il. Balance sheets 

mill. kr. 

of commercial banks 

57214,5 57215,9 59651,5 57978,6 59407,7 60350,4 60612,2 62 62365,6 64 192,0 A. Assets, £oMi total 

31 411,8 31 471,4 32330,1 31 745,0 31 374,431 31950,1 31 299,1 31 545,9 32332,0 332,0 Advances 

6 352,9 6420,6 6 425,8 6455,8 6988,4 7 336,5 7 853,0 8815,78 815,7 8815,08 815,0 Danish bonds and shares 

2 185,0 2 141,2 2 625,6 1 918,0 2 347,7 2 201,6 2 104,9 2 362,4 2 897,9 Cash inhand 

1 225,7 1 131,5 1 262,9 1 557,7 1 519,9 1 586,5 1 582,2 1 548,9 1 785,4 Danish banks and savings banks 

3 126,1 3 195,5 3 355,2 3 397,3 3354,1 354,1 3 250,1 3222,3 3 151,3 2 635,0 Foreign assets 

12 913,0 12 855,7 13651,9 12904,8 13823,2 14025,6 14550,7 14941,4 15 726,7 Sundry accounts 

57 2 14,5 57 2 15,9 59 651,5 57978,6 59407,7 60350,4 60612,2 612,26262365,6 64 192,0 B. Liabilities, total 

33 171,8 33 275,5 34038,1 33946,3 34087,5 34 347,4 34 796,4 36 36710,5 36504,2 Deposits 

10 256,1 10071,8 071,810 10705,8 10 10132,1 132,1 10103,1 103,1 10222,4 10 163,8 11 359,5 11 219,3 2l93 Deposits at sight and current ace. a. 

22915,7 23 203,7 23 332,3 23814,2 23984,4 24 125,0 24632,6 

25 351,0 25 284,9 D. on pass-books and subj. to notice notièe 

5,8 254,3 270,0 185,6 275,7 265,7 100,8 0l 0,1 52,0 Re-discounted Danish bills 

3 888,1 3 908,8 4377,44 3 799,9 3 964,1 3 777,7 3 674,7 3 788,7 4662,3 Danish banks and savings banks 

2 628,3 2 677,6 2 762,8 2 730,1 2 712,6 2 692,0 2 641,3 2 574,6 2 531,3 Foreign debt 

17520,5 17099,7 18203,2 17316,7 18367,8 367,8 19 19 267,6 19 399,0 19 291,72020442,2 Sundry accounts 

ilL ØL Balance sheets 

of major savings banks 

174 174 174 172 170 169 164 162 161 Number of savings banks 

mill. kr. 

20 355,3 20 506,4 20 508,6 20 7 18,2 20896,4 21 365,1 

20 355,3 20506,4 20508,6 20 718,2 20896,4 21 365,1 21746,8 22471,2 22 231,1 A. Assets, 4ssets, total 

14 958,8 15 145,6 14951,6 15022,4 15016,9 15290,2 15371,8 15642,5 15557,8557,8 Advances 

2 404,9 2 413,9 2 440,2 2 490,9 2 606,7 2 662,8 1 797,9 3 051,2 3 054,2 Bonds, company and co-op. shares 

1 425,7 1 388,7 1 510,5 1 591,4 1 602,8 1 441,7 1 518,2 1 553,6 1 2295,8 Cash in hand, dep. with finance inst. 

1 565,9 1 558,2 1 606,3 1 613,5 1 670,0 1 970,4 2 058,9 2 223,9 2 323,3 Sundry accounts 

20355,3 20 506,4 20508,6 20 7l82 718220896,4 21 365,1 21 21746,8 2222471,2 22231,1231,1 B. Liabilities, total 

17845,9 17944,6 17666,1 17882,8 17989,1 18 272,0 18476,0 18 980,6 18 378,7 Depositors' balancea balances 

58,5 59,5 58,3 62,9 662 57,7 61,0 64,1 60,7 Déposits Dèposits from banks and savings banks 

2 450,9 2 502,3 2 784,2 2 772,5 2841,1 3 035,4 3209,8 3426,5 3 791,7 Strndrv Sundry atcounts a-ounts 

overførsel fra Finansministeriets løbende konto ') Under denne post er også opført Nationalbankens Nationalbanken, indlânsbeviser indlånsbeviser I) Omfatter samtlige 8pare- spare- 

KnnE: KSLDE: Dawn&rki Danmarki Nationalbanks Nationalbanka rnknedbaIance, månedsbalance, og Stat. Efter,. 1970, 1971 og 1972. 

16*

244 

Tabel 211. 

Danmarks Nationalbanks driftsregnskab og status. 

Profit and loss account and Balance sheet of the National Bank of Denmark. 

Bankerne pâ på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 394. 

1968 1969 1970 

'Fra 30. juni 1969 er guldbeholdningen, guidbeholdningen, som tidligere bogførtes til til den i mntloven mnt1oven af af 1873 fastsatte værdi på 2480 kr. pr. kilo fint guld, opskrevet tfl til 

den overfor Valutafonden anmeldte anmetdte parikurs for kronen svarende til til en en guldpris på paCa. 8440 kr. pr. kg. 

KuE: Kii,oa: L)anrnark Danmark, Natsonalt»snks NationaIt»na Srsrrgnskab. arrguskab. 

TRANSlATION. TRANSLATION. - Nn'rs: N,vr: 'From From 30th 30th June June 1969 1969 the the gold gold holdings which were previously previousty booked at at the the value fixed by by the Coinage Act of 1873, 

viz. 1I kilo of line fine gold kr. 2480 have been appreciated to the parity for ,,kroner" reported to the I. M. F. which corresponds to a gold price of 

about kr. 8440 per kilo. 

Tabel 212. Bankernes driftsregnskab og status for året 1970. 

(s. 244-247) Profit and loss accounts and ba'ance balance sheets of commercial banks 1970. 

L Driftsregnskab 

1000 kr. 

I. Profit and loss account 

A. Indtægterialt i 884251 1511637 902815 

A. Receipts, total 

Rente af lån og diskonto af veksler 

43219 93735 110738 

Interest on loans, discount on bills of 

exchange 

Rente og udbytte af obligationer og aktier. 328 487 590 560 606 463 

Interest and yield of bonds and shares 

Rente og kursgevinst ved udl. udi, omsætning 

227560 119554 183431 

Interest and profit on foreign transactions 

Andre indtægter 

374 472 442 

Other receipts 

I årets løb solgte ejendomme 

1218 - 17411 Real property sold during the year 

Overskud ved guldsalg i tidligere år 

- 59650 - 

Profits from sales of gold in previous years 

Opskrivning af guldbeholdning guidbeholdning til inter- 

Appreciation of gold holding to international 

guldpris 

- 164273 national gold price 

Overført fra kurssikrings.-konto kurssikrings-konto 

283 393 483 393 - 

Transfer, of res. against loss on securities 

B. Udgifter Udgfler i alt 

884251 1511637 902815 B. Expenditure, total 

Rente af al indlån, folio og kontokurant 

66564 200162 194677 

Interest on deposits and current accounts 

Renter i h. t. betalingsaftaler med udlandet 1346 - - 

Interest on foreign payment agreements 

Omkostn. ved seddelvæsenet og byttekont. 9264 13531 17627 

Cost of issuing and distributing notes 

Administrationsomkostninger 

Adrninistrationsomkostninger 

25 423 27 008 32 857 

Administration 

Udgifter i forbindelse m. bankens 150 års 

Expenses in connection with the 150th 

jubilæum 

3014 - - 

anniversary of the bank 

Tilskud til Nationalbankens pensionskasse 7500 6000 6000 

Contribution to the bank's pension fund 

Udgifter y. opførelsen af nyt seddeltrykkeri 

19457 23081 17730 730 Expenditure on new note-printing plant 

Udgifter y. opførelsen af ny fly fihialbygning i 

Expenditure on new branch building in 

Odense 

1448 4508 5652 

Odense 

Udgifter i forbindelse med Valutafondens 

Expenditure in cover with the annual mee- 

og Verdensbankens årsmøde i 1970 

5865 

ting, of the I M. F. and the World bank 

I årets løb erhvervede ejendomme 

- 441 

Real property acquired during the year 

Kurstab på obligationer og aktier 

- 961 323 436 010 

Loss by fall its in prices of bonds and shares 

Oprettelse af al Danmarks Nationalbanks Ju- 

Foundation os or the Anniversery Fund of 1968 

bilæumsfond af al 1968 

15000 - - 

of the National Bank of Denmark 

Overført til sikringskonti 

363 393 165 000 60 000 

Transferred to res. rca. against loss on assets 

Overført til reservefond 

10000 10000 10000 

Transferred to reserve fund 

Bankårets gevinst 

361842 101024 024 115956 

Profits 

Den 

Løbe 

Danske 

nr. 

Landmandsbank 

Banker med en aktiekapital pa 20 mill. kr. og derover 

Kjø- 

Kjø. 

Privat- 

Fælles- 

benhavnbanken 

Den 

Arbejdenies 

nans- 

Han- 

Kjø' 

Andels- 

dernes for land- 

ger- 

flans- 

Bank 

Arbej' 

banken 

Sjæl- 

Ama- 

F- Fi- 

Jyske 

Danske 

Kjø- 

Pro- 

- 

vins- 

banken 

Lands- 

Danm. 

ske 

ban- 

ban- 

ken 

borg 

bank 

havn 

Silke- 

Silke. 

V105 

dels- 

benbank 

Spare- 

Bank 

ken 

bank 

kasser 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

mill. kr. 

L I. Driftsregnskab 

1. A. Indtægterialt 1010 1118 686 389 374 163 88 90 70 41 66 

2. Overført fra forrige år 23 32 23 20 13 11 6 5 1 2 2 

3. Diskonto af al indenlandske veksler 50 69 21 19 19 1 5 8 2 0 5 

4. Rente af panteobligationer og udlån 124 90 36 49 64 27 3 5 13 22 11 

5, 5. Rente af kassekredit m. y. . 478 556 348 204 175 81 29 53 39 7 34 

6. Udbytte afkursgevinst afoblig. og aktier 84 111 104 41 35 19 32 5 6 2 4 

7. Rente af tilgodehavende i udlandet, a- 

vance på fremmed mønt 89 83 55 14 16 4 6 1 1 0 1 

8. Provision 120 111 55 41 31 14 7 11 8 7 8 

9. Andre indtægter 4 4 4 1 1 1 0 0 0 1 0 

10. Indgået på afskrevne fordringer 0 2 0 0 1 0 0 0 0 - - 

10. Indgået på afskrevne fordringer 0 2 0 0 1 0 0 0 0 - 

11. Overkurs ved aktieudvidelse m. m. 2 2 8 - -. - - OØ 

12. Overførsel fra reserver m. y. 36 58 32 - 19 5 0 2 - -

245 

Penge- og kreditforhold 

1968 1969 j 1970 

Il. II. Status pr. 31. december 

1000 Icr. kr, II. 11. Balance sheet 31 December 

A. Aictiverialt Alctiverialt 12343807 15816364 17263623 

Assets, total 

Guldbeholdning' 68 361 665 961 484 083 

Stock of gold' 

Særlige trækningsrettigheder i Den inter- 

Special drawing rights in the I. M. F. 

nationale Valutafond (SDR) 130 327 

Fordringer på udlandet 2 495 902 26807622 28173772 Foreign assets 

Danmarks kvote i Den internationale 

Denmark's account with The Interna- 

Valutafond - 1 222 500 1 950 000 

tional Monetary Fund 

Veksler på indlandet 11571 189874874 95901 

901 

Danish bills of exchangc exchange 

Lån på indlånsbeviser, obligationer, aktier 611 526 891 454 1 439 232 

Loans on deposit certific., bonds, shares 

Lån mod Statens garanti 15 441 18 166 19 756 

Loans against Government guarantee 

Statsforskrivning i h.t. lov af 19. dec. 1959 1 900 000 1 850 000 1 800 000 

Government obligation - Act of 1959 

Kontokurant 502 151 725 806 875 713 

Current accounts 

Obligationer og aktier 6 184 124 6870 240 6813257 

Bonds and shares 

Skillemont Skillemønt 23681 24441 13686 

Small coin 

Garantier 63901 63883 170 135 

Guarantees 

Forskellige debitorer 467 149 613 277 654 156 

Sundry debtors 

B. Passiver i alt 12343807 15816364 17263623 

623 

Liabilities, total 

Seddelomløb 54443335 58159245 53865205 520 

Notes in circulation 

Tildelte særlige trækningsrettigheder (SDR) 

Allocations of special drawing rights in 

205 380 

I.M.F. 

Grundfond 50 000 50 000 50 000 

General capital fund 

Reservefond 170 000 180 000 190 000 

Reserve fund 

Kurssikrings-konto 483 393 

Reserve against loss on securities 

Sikrings-konto Sikringskonto for andre aktiver 430 000 595 000 655 000 

Reserve against loss on other assets 

Folio konto 348 215 286 388 175 443 

Deposits at sight 

Kontokurant 293 288 418 216 330 061 

Current accounts 

Indlånsbeviser 1 662 680 16549351 1 434 500 

Deposit certificates 

Kreditbeviser Kreditbevist-r 47815 86 835 118 375 

Credit certificates 

Staten 

Government 

Finansministeriets løbende konto 2843217 4837386386 6 362 897 

The Ministry of Finance, current account 

Konto vedr, invalideog folkepension 216 099 216 099 216 099 Ace. Ace, for disablement and old age pension 

Forpligtelser over for udlandet 191 066 162 618 166 605 

Foreign liabilities 

Den internationale Valutafond 1 215 315 1 752 167 

The international Monetary Fund 

Garantier 63 900 63 883 170 135 

Guarantees 

Forskellige, kreditorer m. y. 99801 233 765 50441 

Sundry creditors 

f 

Banker med aktiekapital ùtekaphaI på 

Samt- Samt- Saint- 

J.A.K.- Midt- 

Fred- 

Til- 5-20' 2-5' 1-2 under I lige' lige' 

m mill. 

mill. mill. 

Sam- mill, mill, mill, mill, banker banker 

banken bank Varde riksborg men kr, kr. kr, kr. kr, kr. kr, Icr. (87 (108 

(15 

(13 

nr, 

Middelfart 

Hillerød 

Herning 

ban' ban- 

ban- 

ban- 

ban' 

ban- 

ban- 

ban' 

1970 

1969 

ker) 

ker) 

ker) 

ker) 

ker) 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Bank 

Bank 

(28 (26 (19 (5 

banker) banker) 

21 

mill. Icr. kr, 

L I. Profit and loss accounts 

16 65 58 43 4277 659 234 60 19 5249 4546 A. Receipts, total 

i 

0 1 1 2 142 23 10 3 1 179 169 Transferred from last year 2 

0 6 5 3 213 51 18 5 2 289 246 Disc, on domestic bills of exchange 3 

10 9 4 6 473 99 38 11 3 624 509 Int, on mortgage deeds and loans 4 

3 36 35 23 2101 323 117 29 9 2579 2133 Interest on cash credits, etc 5 

Gain by rise in prices of bonds and 

2 5 6 3 459 59 20 5 2 545 496 shares 6 

Interest on foreign outstanding debt, 

0 1 1 0 272 9 2 0 0 283 237 profits on foreign currency 7 

1 7 5 4 430 60 23 6 1 520 487 Commissions 8 

oO o0 o0 o0 16 3 1 0 0 20 18 Other receipts 9 

O 0 0 0 3 1 0 0 0 4 5 Receipts on relinquished debts 10 

- O - C) 0 12 1 1 0 0 14 14 Premiums on new shares li Il 

O - 1 2 156 30 4 1 1 192 232 Transfer from reserves, etc. 12

Bankerne på Færøerne er ikke medregnet, se tabel 394. 

KILDE: Tilsynet med banker og sparekasser. 

246 

Tabel 212. Bankernes driftsregnskab og status for året 1970. 

(s. 244-247) Profit and loss accounts and balance sheets of commercial banks 1970. 

Banker med en aktiekapital på 20 mill. miii. kr. og derover 

13. B. Udgjfierialt Udgfterialt lolo 1118 686 389 374 163 83 88 90 70 41 66 

14. Rente af folio 4 5 2 3 3 0 0 1 1 1 2 

15. Rente afindlån afindiân 253 268 171 113 115 57 6 32 23 18 23 

16. Rente af kontokurant m. y. 203 232 149 78 46 28 39 10 8 2 8 

17. Omkostninger 347 349 198 111 123 44 24 27 25 8 19 

18. Afskrivninger og hensættelser 48 48 49 26 14 4 4 11 ii 4 5 4 

19. Forlods henlæggelser til reserver 2 2 8 - - - - 1 - - 

20. Til disposition 153 214 109 58 73 30 15 8 9 7 9 

IL II. Status pr. 31. december 

Den Kø- 

Kjø- 

Privat- 

Løbe 

Danske 

ben- 

havns 

banken 

Den 

Land- 

nr. 

Land. 

Danske 

Arbejdernes 

bank 

mands- 

mands. 

Han- 

Kjø- 

Pro- 

Andelsbanken 

Landsdelsbanhavbenvinsbanbank 

Fællesbanken 

for 

Danm. 

Sparekasser 

Sjæl- 

Amalandgerskban- 

Bank 

ken 

21. A. Aktiverialt Akilverialt 11429 13066 7807 4586 3516 1901 1299 849 795 328 662 

22. Kassebeholdning 685 772 483 172 176 49 178 13 18 1 12 

23. Indeni, Indenl. banker og sparekasser, indskud -. 2 2 118 48 ii 11 78 76 24 28 14 21 

24. Indenl. Indeni, banker og sparekasser, kreditter 

ogiân lån 61 52 38 27 2 1 65 3 0 2 0 

25. Udenl. Udeni. korrespondenter, fremmed mønt, 

veksler på udlandet m. y. 792 574 607 142 110 50 17 20 5 3 15 

26. Udenl. Udeni, obligationer og aktier 22 23 11 6 1 1 0 0 0 - O 

27. IndenI, Indenl. obligationer og aktier 990 1505 1258 563 432 228 364 78 77 24 55 

28. Egne aktier - 8 0 - - - O O O - - 

29. Panteobligationer 56 33 20 12 8 4 6 6 3 123 3 

30. Indenlandske veksler 505 623 213 172 161 14 36 63 15 1 42 

31. Udlån 1193 908 321 444 624 269 28 44 122 58 101 

32. Kassekredit 3013 4495 2606 1536 1033 693 113 406 346 66 256 

33. Kontokurant, indenlandsk regning 1214 515 383 305 491 15 64 29 15 7 33 

34. Kontokurant, udenlandsk regning 5 12 10 0 0 0 1 0 0 - - 

35. Forskellige debitorer. 712 360 118 60 32 10 11 6 3 2 ii 

35. Forskellige debitorer. 712 360 118 60 32 10 11 6 3 2 11 

36. Garantier 1791 2768 1201 1030 325 445 239 135 146 1 84 

37. Faste ejendomme og inventar 275 182 167 53 77 29 20 16 ii 11 24 26 

38. Kuponer, børs- og stempelmærker 104 232 226 13 32 14 79 5 5 2 0 

39. Tilgodehavende renter 9 2 27 3 1 1 2 1 1 0 3 

40. B. Passiverialt 11429 13066 7807 4586 3516 1901 1299 849 795 328 662 

41. Aktiekapital 465 415 250 165 145 82 50 45 30 30 25 

42. Lovmæssig reservefond 155 175 101 59 65 21 20 14 37 8 12 

43. Andre reserver 306 416 260 113 131 47 31 22 5 4 23 

44. Foliokonto 256 290 145 168 148 11 10 32 33 11 54 

45. Kontokurant, indenlandsk regning 1962 2496 1239 875 547 334 174 77 68 5 41 

46. Kontokurant, udenlandsk regning 25 102 22 3 0 1 9 1 0 5 - 

47. Indlån Indiånpåbankbogo.l o. 1. 1321 1561 800 441 471 290 21 128 186 14 44 

48. Indlån Indiân på 1 i måned eller merc mere 2477 2649 1771 1212 1226 582 65 316 184 242 266 

49. Indenl. Indeni, banker og sparekasser, indskud . 347 151 156 108 95 1 375 25 24 - 50 

50. Indenl. Indeni, banker og sparekasser, kreditter 

og lån 666 585 679 210 86 18 210 15 55 18 

51. Udenlandske korrespondenter 638 544 545 69 51 23 6 3 1i - 13 

52. Rediskonterede veksler, indenlandske - - - - 7 

53. Rediskontercde Rediskonterede veksler, vçkslcr, udenlandske 56 7 - - 11 il - - - - - - 

54. Garantier 1791 2768 1201 1030 325 445 239 135 146 1 84 

55. Akceptkonto 10 7 4 0 1 - 1i 4 0 - - 

56. Forskellige kreditorer 862 821 549 109 173 32 78 23 19 3 12 

57. Prioritetsgæld i faste ejendomme 12 2 23 - 5 1 0 - - 1 7 

58. Udbyttekonto 47 46 25 17 14 6 5 5 3 3 2 

59. Tantiemekonto - O O OØ - - - O O O O 

60. Forudbetaltog skyldig rente og diskonto 33 31 37 7 22 7 5 4 4 1 4 

Fiflansnans- 

banken 

Jyske 

Bank 

Silkeborg 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

mill. milL kr, kr.


Banker med aktiekapital p. $ 

Samt- 

Samt- 

Til- 5-20' 2-5' 1-2 under 1I lige' lige' 

J.A.K.- 

Midtriksborniksbormen 

kr. kr, 

kr. kr. kn. 

kr. 

(87 

(108 

Middel- 

Her- 

Bank 

Bank 

(15 

(28 

(26 

(13 

(5 

banker) 

banker) 

fart 

ning Hillerød 

ban- 

ban- 

ban- 

ban- 

ban 1970 

1969 

ker) 

ker) 

ker) 

ker) 

ker) 

Fred- 

Sam- 

mill, 

mill, mill, 

mill, 

banker 

banker 

banken 

bank 

Varde 

Sens 'a 

nr 

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 21 22 

mill. kr. 

16 65 58 43 4277 659 234 60 19 5249 4546 B. Expenditure, total 13 

- 1 1 1 25 12 3 1 1 42 31 Interest on deposits at sight 14 

2 23 24 13 1141 237 90 25 7 1500 1195 Interest on deposits 15 

0 11 3 3 820 51 16 2 0 889 735 Interest on current account, etc 16 

12 16 17 14 1334 190 66 16 6 1612 1427 Costs 17 

2 3 4 3 229 38 15 4 1 287 341 Depreciation, appropriations 18 

- O - 0 14 16 1 0 0 31 22 Transfer in advance to reserves 19 

0 11 9 9 714 115 43 12 4 888 795 At disposal 20 

IL Balance sheets 31 December 

287 721 650 428 48324 6075 2167 528 164 57258 55872 A. Assets, total 21 

2 10 7 6 2584 111 54 19 7 2775 3145 Cash in hand 22 

8 37 30 69 566 305 130 20 15 1036 793 Danish banks and sav, banks, dep 23 

Danish banks and sav, banks, credit 

- - 0 1 252 1 1 0 0 254 242 and loans 24 

Foreign correspondents, currency and 

0 11 5 3 2354 90 21 2 3 2470 2315 bills of exchange 25 

- 0 0 0 64 1 0 0 - 65 93 Foreign bonds and shares 26 

- OØ - - 8 1 1 0Ø 0Ø 10 5 Own shares 28 

18 48 69 39 5748 678 237 53 20 6736 5902 Danish bonds and shares 27 

24 4 0 7 309 71 21 6 1 408 367 Mortgage deeds 29 

3 57 49 21 1975 434 160 48 16 2633 2575 Domestic bills of exchange 30 

192 83 37 49 4473 847 337 96 23 5776 5370 Advances 31 

26 239 305 148 15281 2332 812 208 40 18673 17642 Cash credits 32 

0 73 16 8 3168 314 133 30 29 3674 3689 Current domestic account 33 

- - OØ - 28 1 1 - 0 30 42 Current foreign account 34 

1 8 3 3 1340 33 8 3 1 1385 1704 Sundry debtors 35 

3 128 115 56 8467 684 185 30 7 9373 10468 Guarantees 36 

8 20 9 17 934 150 57 11 2 1154 894 Real properties and fixtures 37 

oO o0 4 0 716 5 3 0 0 724 561 Coupons and revenue stamps 38 

2 3 1 1 57 17 6 2 0 82 65 Outstanding interest 39 

287 721 650 428 48324 6075 2167 528 164 57258 55872 B. Liabilities, total 40 

25 25 23 20 1795 253 85 18 4 2155 1915 Share capital 41 

1 18 12 9 707 152 61 17 6 943 874 Statutory reserve fund 42 

o0 18 30 9 1415 239 88 24 10 1776 1609 Other reserves 43 

67 67 26 36 1354 438 128 38 20 1978 2013 Deposits at sight 44 

4 59 49 30 7960 490 153 19 10 8632 9539 Current domestic account 45 

- - 0 0 168 3 0 0 2 173 236 Current foreign account 46 

59 36 75 55 5502 850 256 53 13 6674 6185 Deposits on bankpass-books, etc. 47 

123 280 249 146 11788 2501 998 284 87 15658 14156 Deposits at one month or longer 48 

- 32 12 15 1391 109 59 6 1 1566 1410 Danish banks and savings banks, dep. 49 

Danish banks and savings banks, credit 

- 0 35 12 2589 140 49 18 0 2796 2099 and loans 50 

3 3 1 1900 12 5 0 1917 1811 Foreign correspondents 51 

7 3 1 11 101 Rediscounted bills of dom, exchange 52 

- - - - 74 6 0 - - 80 27 Rediscounted foreign bills of exchange 53 

3 128 115 56 8467 684 185 30 7 9373 10468 Guarantees 54 

- - - - 27 0 - - - 27 59 Acceptance account 55 

1 40 16 29 2767 113 61 13 3 2957 2918 Sundry creditors 56 

2 7 - 6 66 10 9 1 - 86 56 Mortgage debts on real property 57 

o0 3 2 2 180 27 9 2 0 218 189 Dividend account 58 

oO 1 1 - 2 7 3 1 0 13 27 Bonus account 59 

2 4 2 2 165 38 17 4 1 225 180 Prepaid and owed interest and disc. 60 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-16: l-16: banks with share capital of 20 mill. kr. or mort; more; 16: total; 17-20: banks with share capital of; 21-22 2122: 

all banks.

Tabel 213. 

Sparekasserne 1970/71, fordelt efter størrelsen af sparernes tilgodehavende. 

Løbe 

nr. 

248 

Savings banks 1970/71 distributed by size of balances of the depositors. 

Hele landet1 

5 mill. kr. I-5 l-5 

Under I 

og derover 

mill. kr. 

mill. kr. li 

1970/71 

1 

2 

3 4 

I alt 

I 1969/70 

5 

I 1968/69 

6 

i L I. Antal sparekasser 31.niarts marts 1971 

178 109 22 309 

334 

373 

H. IL KontI 31. marts 1971' 

2 A. Antal Ana1 konti 

1000 44734 473 86 6 45654 49304 49164 mill. kr. 

3 B. Beløb 

17 787,8 300,6 14,4 18 102,8 

17 026,0 15610,8 

Ill. HI. Status pr. 31. marts 1971 

4 A. Aktiver i alt 

20246,0 246,0 343,2 16,8 20606,0 

19 306,9 

17 666,5 

5 Kassebeholdning 

321,8 5,2 0,1 327,1 

348,1 

304,4 

6 Indlån i banker og sparekasser m. m. 

884,0 37,1 2,5 923,6 

885,5 

1 005,1 

7 Obligationer 

2 274,8 20,2 1,0 2 296,0 

2 460,0 

2 479,9 

8 Aktier og andelsbeviser 

135,8 0,6 0,0 136,4 

138,0 

121,1 

9 Udlån i landbrugsejendomme 

1 448,9 57,5 2,6 1 509,0 1 508,6 

1 549,9 

10 Udlån i beboelsesejendomme m. y. 

5 566,1 60,7 3,1 5 629,9 

5 205,0 

4886,3 

11 Udlån mod håndpant 

1416,41 24,3 0,6 1 441,3 1 311,5 

1 056,1 

12 Udlån mod selvskyldnerkaution 

1 228,3 70,3 4,7 1 303,3 

1 225,9 

1 099,3 

13 Udlån til andeisseiskaber, foreninger o. 1. 

466,7 13,1 1,0 480,8 

465,4 

463,2 

14 Udlån til kommuner o. lign. 

1 408,9 4,7 0,1 1 413,7 

1 405,8 

1 386,8 

15 Kassekredit. 

3491,73 39,0 0,7 3 531,4 

2 932,1 2 219,9 

16 Udlån uden særskilt sikkerhed 

63,9 0,2 0,0 64,1 

52,4 

33,3 

17 Garantier 

37,4 0,5 0,0 37,9 

35,2 

34,0 

18 Grundfondsforskrivning 

24,6 0,2 - 24,8 

24,8 

24,9 

19 Faste ejendomme og inventar 

888,0 5,8 0,2 894,0 

79 1,0 

597,5 

20 Andre aktiver. 

588,7 3,8 0,2 592,7 

517,6 

404,8 

21 B. Passizer Passieer i alt 

20246,0 343,2 16,8 20606,0 

19 306,9 

17666,5 

22 Sparernes tilgodehavende 

17 787,8 300,6 14,4 18 102,8 

17 026,0 

15610,8 

23 Indlån fra banker og sparekasser. 

99,8 0,6 0,1 100,5 

52,6 

56,1 

24 Skyldige, ikke forfaldne renter 

63,3 0,4 0,0 63,7 

60,7 

44,0 

25 Optagne lån 

44,2 0,9 0,0 45,1 

10,7 

4,1 

26 Kassekredit 

170,5 2,3 0,0 172,8 

227,3 

221,9 

27 Gavefond 

23,1 0,5 0,1 23,7 

20,8 

18,6 

28 Indbetalt garantikapital 

3,7 0,5 0,0 4,2 

4,3 

4,7 

29 Kursreguleringsfond 

39,6 1,3 0,1 41,0 

37,8 

91,3 

30 Egentlige reservefonds o. 1 

1 486,7 32,0 1,9 1 520,6 

1 364,1 

1 206,5 

31 Garantier 

37,4 0,5 0,0 37,9 

35,2 

34,0 

32 Grundfondsforskrivning 

24,7 0,2 - 24,9 

24,8 

24,9 

33 Andre passiver 

465,2 34 0,2 468,8 

442,6 

349,6 

1V. DrIftsregnskab 

Driftsregnskab 

34 A. Udgjfler Udgifter i alt 

1 926,4 32,0 1,5 1 959,9 

1 682,9 

1 293,3 

35 Renter 

1 205,3 21,5 1,1 1 227,9 

1 067,5 

769,8 

36 Lønninger og pensioner 

335,2 3,2 0,1 338,5 

279,0 

229,8 

37 Andre driftsudgifter 

160,2 1,9 0,1 162,2 

133,5 

111,7 

38 Tab på udlån 

2,2 0,0 2,2 

1,7 

1,4 

39 Afskrivninger på ejendomme og inventar 

21,1 0,2 - 21,3 

20,5 

21,9 

40 Andre udgifter 

15,1 0,3 0,0 15,4 26,9e 26,9° 

5,3 

41 Overskud henlagt til velgorende velgørende formål 

11,0 0,2 0,0 11,2 

8,4 

9,4 

42 Overskud henlagt til sikringsfond 

176,3 4,7 0,2 181,2 

145,4 

144,0 

43 B. indtægter i alt 

1 926,4 32,0 1,5 1 959,9 

1 682,9 

1 293,3 

44 Renter af udlån 

1 508,9 26,2 1,2 1 536,3 

1 299,0 

973,8 

45 Renter af indlån i banker og sparekasser 

40,1 2,5 0,2 42,8 

41,7 

30,7 

46 Renter af ai' obligationer og udbytte at af aktier 

191,8 1,8 0,1 193,7 

191,5 

152,8 

47 Provision 

121,8 ll 1,1 0,0 122,9 

105,2 

96,0 

48 Andre indtægter 

62,7 0,4 0,0 63,1 

45,3 

39,5 

49 Overført fra sikringsfond 

1,1 0,0 - 1,1 

0,2 

0,5 

50 C. Kursvinding 

0,6 0,0 0,0 0,6 

0,0 

27,7 

51 D. Kurstab4 

16,4 0,3 0,0 16,7 

105,6 2,7 

Sparekasserne på Færøerne er ikke medregiet, medregnet, se tabel 398. Excl. indlånskonti fra banker og sparekasser. Heraf kurstab på pa obligationer 

og aktier 18 788 000 ltr. kr. 

Kurstab afholdt af kursreguleringsfonden og andre sikringsfonds. 

I 4 

I 

5


Hovedst. Provinib. Sognekommuneme 

5 mill. kr k,. mill. miii. kr. 

5 mill. miii. 

og derovet og derover 

kr. og l-5 Under 1 

derover 

mill. kr. mill. miii. kr. 

7 

8 

9 

10 

11 

I alt 

12 

Serial 

nr. o,. 

4 63 111 109 22 242 L Number of savings banks 31 March 1971 1 

1810 2184 479 86 6 571 

II. Accounts 31 March 1971 

A. Number 1000 2 

A. Number 1000 2 

mill. kr. 

7311,3 8548,0 1 928,5 300,6 14,4 2 243,5 B. Deposits 3 

IlL Balance sheets 31 March 1971 

8142,6 9831,9 2271,5 271,5 343,2 16,8 2631,5 A. Assets, total 4 

141,0 147,9 32,9 5,2 0,1 38,2 Cash in hand 5 

185,0 562,0 137,0 37,1 2,5 176,6 Deposits with banks and savings banks 6 

829,9 1206,8 238,1 20,2 1,0 259,3 Bonds 7 

61,7 64,8 9,3 0,6 0,0 9,9 Company and co-operative shares 8 

259,8 946,9 242,2 57,5 2,6 302,3 Mortgages on agricultural holdings 9 

33049,5 2 256,4 260,2 60,7 3,1 324,0 Mortgages on dwelling houses 10 

367,1 836,9 212,4 24,3 0,6 237,3 Advances against collateral security 11 

414,0 552,1 262,2 70,3 4,7 337,2 Advances guaranteed by sureties 12 

174,1 232,0 60,6 13,1 1,0 74,7 Advances to co-operative societies, associations, etc, 13 

685,1 670,2 53,6 4,7 0,1 58,4 Advances to local governments 14 

1 179,2 1 684,3 628,2 39,0 0,7 667,9 Cash credits 15 

30,4 30,2 3,3 0,2 0,0 3,5 Advances without separate security 16 

3,2 20,9 13,3 0,5 0,0 13,8 Guarantees 17 

7,8 14,3 2,5 0,2 - 2,7 Basic capital bonds 18 

479,4 339,2 69,4 5,8 0,2 75,4 Real estate and fixtures 19 

275,4 267,0 46,3 3,8 0,2 50,3 Other assets 20 

8142,6 9831,9 22271,5271,5 343,2 16,8 2631,5 B. Liabilities, total 21 

7311,3 8548,0 1 928,5 300,6 14,4 2243,5 243,5 Depositors' balances 22 

51,4 39,0 9,4 0,6 0,1 10,1 Deposits from banks and savings banks 23 

2,9 57,1 3,3 0,4 0,0 3,7 Interests owed, but not fallen due 24 

2,2 23,3 18,7 0,9 0,0 19,6 Contracted loans 25 

32,6 100,1 37,8 2,3 0,0 40,1 Cash credits 26 

4,3 15,1 3,7 0,5 0,1 4,3 Donation fund 27 

0,0 1,8 1,9 0,5 0,0 2,4 Paid u guarantee capital 28 

11,3 22,2 6,1 1,3 0,1 7,5 Reserve fund for loss on securities 29 

524,1 770,9 191,7 320 1,9 2256 Reserve fund proper, etc 30 

3,2 20,9 13,3 0,5 0,0 13,8 Guarantees 31 

7,9 14,3 2,5 0,2 - 2,7 Basic capital bonds 32 

191,4 219,2 54,6 3,4 0,2 58,2 Other liabilities 33 

IV. Current accounta accounts 

751,4 949,5 225,5 32,0 1,5 259,0 A. Expenditure, total 34 

481,0 589,2 135,1 21,5 1,1 157,7 Interests of deposits 35 

143,6 157,7 33,9 3,2 0,1 37,2 Salaries and pensions 36 

69,3 73,2 17,7 1,9 0,1 19,7 Other operating costs 37 

0,4 1,2 0,6 0,0 0,6 Loss on advances 38 

5,7 13,2 2,2 0,2 - 2,4 Prov. for depreciation of real estate and fixtures 39 

2,3 8,6 4,2 0,3 0,0 4,5 Other expenditure 40 

3,6 5,9 1,5 0,2 0,0 1,7 Surplus, for benevolent purposes 41 

45,5 100,5 30,3 4,7 0,2 35,2 Surplus, for reserve funds 42 

751,4 949,5 225,5 32,0 1,5 259,0 B. Receipts, total 43 

589,2 737,0 182,7 26,2 1,2 210,1 Interests of advances 44 

8,8 24,9 6,4 2,5 0,2 9,1 Interests of deposits with banks and savings banks 45 

65,3 105,0 21,5 1,8 0,1 23,4 Interests of bonds, yield of shares 46 

55,1 57,0 570 9,7 1,1 0,0 10,8 Commissions 47 

32,8 24,8 5,1 0,4 0,0 5,5 Other receipts 48 

0,2 08 0,1 0,0 - 0,1 Transferred from reserve funds 49 

- 0,3 0,3 0,0 0,0 0,3 C. Profits on securities 50 

6,3 8,5 1,6 0,3 0,0 1,9 D. Loss on securiiies securities 51 

Ku: Knas: Tilsynet med banker og sparekasser. parekasier. 

TRANSLATION. - Hwwo, Hsawo, Columns 1.-6: 1-6: Denmark; 7: the capital; 8: provincial towns; 9-12: rural districts. diitriets.

Tabel 214. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed i regnskabsåret 1969/70 (1969). 

250 

(& (s. 250-253) Activity of mortgage credit associations in the fiscal year 1969/70 (1969). 

I. Kreditforeninger 

Køben. Københavns 

Husejernes 

Østifternes 

Østifternes 

Kredit- 

Kredit. Kreditkajse Kreditkasse 

Kredit- 

Land- 

forening1 

forening 

crcditkasse 

2 

3 

4 

Østifternes 

Husmand- 

Husmandskreditforening 

Oplysningerne gælder kalenderàret kalendertret 1969. Se note 5. 5, side 252. Heraf debitorernes debitoremes deposita depo!ita 40,2 miii. kr. 

KILDE: Kssos: Boligministeriets beretning beretuing om keeditforeningersies kreditforeningernei og hypotekforeningernci hypotekforeningernes virksomhed i i 1969/70 samt meddelt af ai Kreditforeithigen Kreditforeningen af ai Kommuner 

i Danmark. 

5 

Fyens 

Ny jydske 

Kredit- 

Kredit. Kjøbstad- Kjøbstad. 

forening 

Creditforening 

6 

7 

A. M- og tilgang 1 i 1969/70 (1969) 

A1. indfriede Indfriede ldn, antal 84 83 3 741 490 1178 376 722 

» » hovedstol 1000 Icr. ltr. 6 058 9 164 91 681 13 093 5 924 12 641 30 502 

A2. A5. X,ye Nye lAn, ldn, antal 13291 10811 21846 1163 23132 4354 3830 

» » hovedstol 1000kr. 336300300 181 183 2451494494 131051 108017 017 361956 646683683 

A3. A5. Afgang i restgæld i alt » 25660 23 776 258 072 32 106 15 336 46907 71 221 

a. Ordinære afdrag » 19194 15993 211 301 23339 9701 41722 43474 

b. Anden afgang » 6466 77837 783 46771 8767 5635 5 185 27 747 

A4. Afgang i i kasseobligationer i all i all.., 

» 25 504 23 677 257 227 32491 15 562 47 341 71 923 

a. Udtrækning » 19044 16015 210825 23790 8947 42254 44234 

b. Anden afgang » 6460 7662 46402 8701 6615 5087 27689 

A5. Forfaldne obligationskuporis obligationskupons » 136 299 93 255 922 743 78 242 49 819 130 461 256 969 

A6. Reserve- og administrationsfondene 

a. Indtægter i alt » 15269 14774 115584 11501 8809 16642 36793 

a1. Indskud fra tiltræd. debitorer » 5 139 3624 42359 2601 2 160 7239 11 327 

a. a5. Debitorernes ordinære bidrag » 4608 1 913 29275 3202 1 908 4915 9 164 

a8. a3. Renteindtægter » 4074 5 405 34606 46734 2 960 4488 9 847 

a4. Kursavance og kursregulering » 162 - 2 613 - 887 - -. 

a5. Andre indtægter » 1 286 3 832 6 731 1 025 894 - 6 455 

b. Udgifter i alt » 6841 4 119 45858 4700 3484 6479 17862 

b1. b5. Administrationsudgifter » 42194 2 767 24309 2 531 2 331 47024 9 130 

b2. Afskrivninger og henlæggeiser » - - 65716 700 - - 48854 b8. b3. Kurstab og kursregulering » 607 1165 7966 181 617 364 2 412 

b4. Udbetalte andele » 65 183 1 859 283 35 365 935 

b5. Afskrivning på restgæld .... » 689 - 3 982 116 - 892 - 

b6. Andre udgifter » 1 261 4 1171 889 501 156 500 

B. U. Status pr. 31. marts 1970 

B1. Antal ldn 18058 18040 272439 34648 65531 58331 81036 

Hovedstol 1000 kr. 27949522 952 2012 2 13618090785 1 639 590 1 016 057 27172 678 55339290 

B2. Aktiver i alt » 2 790 966 1 987 704 17 267 839 1 529 743 969 858 2 562 223 5 178 509 

a. Restgæld » 2 641 642 1 883 131 16 765 012 1 457 913 925 264 2 483 863 5028 027 

a. Restgæld » 2 641 642 1 883 131 16 765 012 1 457 913 925 264 2 483 863 5 028 027 

Landejendomme » - - 1138 266 1 457 913 78 647 472 455 - 

Andre ejendomme » 2641642 1883131 15626746 846617 2011408 5028027 

b. Amortisationskonto o. 1.2 » c. Henstandslån og -beviser » - - - - - - - 

d. Restancer » 5 189 1 857 30 240 6 704 1139 43914 1 957 

e. Ejendom og inventar » 4 774 7400 26 718 24102 2 200 1 680 4259 

f. Fondsbeholdning 

» 35457 72519 414555 42404 404 38952 19312 92560 

g. Tilgodeh. i banker, sparek. sparet. 

m.v. y. samt kassebeholdning. 

» 102 386 2 291 16366 19 181 2 188 48812 812 46461 

h. I øvrigt » 1518 20506 14948 1131 115 4165 5245 

B8. B3. Passiver i alt » 2 790 966 1 987 704 17267839 1 529 743 969 858 2 562 223 5 178 509 

a. Kasseobligationer » 2 641 957 1 875 288 16 768 889 1 457 589 924 005 2 482 603 5 026 980 

3 pct. p.a. » - - 248 - - - - 

3'/2pct. p.a » 94978 119976976 463174 126975 9927 148733 241674 

4 og 41/4 pct. p.a » 268268 314632 1172099 250456 86683 204096 579037 

4'/2 4u/ pct. p.a » 336 498 268 531 1166917 75 900 102 104 201 024 355 045 

43/4 og 5pct. p.a » 971 533 379272 2969410 125765 172 132 499 118 1330361 

5'/2 pct. p.a. » 77012 137 513 573 340 56500 500 49701 97226 96335 

6 pct. p.a. » 273 220 179 702 1 641 080 226 752 65 127 293 873 570 175 

6'/2 pct. p.a. » 46501 63633 633 915 633 126 875 165 532 3 775 721 040 

7 pct. p. a. » 573 947 412 029 7 866 988 468 366 272 799 1 034 758 1133 313 

b. Udtrukne ikke indfr. kasseobl. kasteobl. » 10063063 107 3 868 288 58 290 375 

c. e. lThævede renter af kasseobl, » 70 639 133 4474 474 340 420 947 1 082 

e. Reserve- og administr.fondene » 65 222 106 234e 484 722 71 393 44828 76 756 148 425 

f. I øvrigt » 3 085 55942 5 886 133 547 1 627 1 647


(lAn (Ian mod I. prioritet) 

Vest- og 

Jydsk 

Land- 

sønderkreditjydsforening 

Kreditforening 

s 

9 

Jydsk 

Grundejerkreditforening 

Jydsk 

Husmands- 

Husmands' 

kreditforening 

10 

11 

Sønderjyllands 


12 

Indu- - Tihamxnen Tilsammen 

strielle 


1969/70 1968/69 

(1969) 

(1968) 

13 

14 

15 

A. Reduction and Increase 1969/70 

2 208 1 064 1 205 3 087 466 88 14792 14635 

Loans redeemed, number 

43 136 15866 17 040 17 644 6956 966 7 197 276 912 256 438 

» » principal 

3417 1 030 9244 8440 2047 451 60545 67 143 Xew New loans, number 

223 185 73243 1 005 717 325 502 164 642 123 850 6 132 823 7447955 

» » principal 

63 752 21 883 73 530 38 581 25 302 62 506 758 632 652 066 A8. A5. Reduction of remaining debt, total 

34833 14353 55404 25535 535 15718 58702 569269 467006 

Ordinary reduction 

28919 7 530 18 126 13 046 95849 3804 189 363 185 060 

Other reduction 

63 992 21 982 72 967 38 584 25 409 65 353 762 012 648 128 

A4. Bonds redeemed, total 

35 883 14516 55225 25119 20810 62168 578830 463644 a. By drawings 

28 109 77466 17742 742 13465 45994 33185 183 182 184484 

484 h. In other ways 

161 216 41662 312203 203 117402 69687 60082 2430040 19701621 162 A. A5, Bonds warrants due 

A8. Reserve and administration adminictraion funds 

22803 65226 35 136 18200 9541 19619 331 193 308 105 

a. Receipts, total 

55805 580 1 831 15086 48794 3 147 30963 108 068 130943 

Entrance payrn. paym. from new debtors 

5498 20282 10774 5 121 2 796 6945 88 147 73353 

Ordinary subscriptions of debtors 

10 603 2318 8919 6455 3519 6450 104317 84441 

Interest 

- 58 - - 255 - - 3 975 2 990 

Profits on sec. sec, and price regul. 

1122 287 357 1 490 79 3 128 26 686 16 378 

Other receipts 

11 531 27312 8017 7933 13 183 6840 139 578 112 778 

b. Expenditure, total 

7 522 2 160 6 036 5 171 2 697 22086 75 661 66 177 


- 33 160 ± 5 - 500 12844 13412 

Depreciation, appropriations, etc. 

1 248 228 849 1 470 572 3 068 20 747 8 598 

Loss on secur. and price regul. 

2 256 310 508 1 233 331 316 8679 9 197 

Shares disbursed 

505 - - 4950 662 11 796 8 113 

Reduction of remaining debt 

- - 464 64 4633 208 9 851 7 281 b8. Other expenses 

86541 32178 124617 156804 32145 6205 986573 940820 

32501601006415590793123203823 1 006 5907 931 2 320 38214302331244541 1 1 244 48770150 42914239 

239 

3 145 751 874 314 5 744833 2 214469 1 365 540 1136602 46 768 351 41175764764 

29834962 832729560098021124721317059 5 980 2 1 317 059 973454 45005042 39630851 

29832 496 832 729 - 398 913 445 349 - 7 807 768 7 269 709 

--- 

--- 

5 600 980 1 713 559 871 710 973 454 37 197 274 32 361 142 

-- 

64 790 64 790 65 779 

- - - - - - - - 

12 234 2 288 1 860 3 185 1 014 937 72995 

59 247 

- 500 - 1 013 500 - 51 454 44502 

104567 25167 44524 64733 34911 84298 1073959 947469 469 

38 051 13627 97002 32 448 7830 12 345 438 988 364 204 

7403 3 467 618 4226 778 61123 63712 

31457513 8743145744833221446913655401136602 5 744 833 2 214 469 1 365 540 1136602 46768351 41175764 

764 

2983019 832 396 559806822 112 233 1 316 633 1 038 530 45058 190 39686 138 

- - - - - - 248 259 

355 652 27 864 23497 27975 23 870 - 1 664 295 1 700 698 

401431 180278 298922 117230 164273 207502 4244907 4316766 

215 883 76935 461 378 243 735 96465 7 187 3607602602 3 552 901 

274243 243 161421 599785 194022 160550 98977 7936589 72776577 190092092 55907 561262 181359 106099099 250126 2432472 472 2283016283 262 906 98457 447 573 99881 321 377 78786 786 4558909 4050295 

330294 231 534 456364 255779 38967 - 3355927 3048922 

952518 518 -2749287- 2 287 992252 252 405032 032 395952 952 17257241 241 13455624 

380 184 2211 558 122 323 18827 15 150 

1350 382 1627 658 407 1158 83617 69856 

151 655 41020 141 313 100661 44911 96169 15733091 309 13816941 9347 332 1614 359 3467 422 34408 22926 

TI&A1SLATION. TRANSLATION. - - Hasrnao, Huo, Columni Columns 1-15: l-15: 15t 1st mortgage credit aasociatons associations (I); 14-15: total. 

B. Balance sheets 31 March 1970 

B1. Number Xumber of loans 

Principal 

B2. Assets, total 

a. Debt balance 

Agricultural holdings 

Other properties 

Amortization account 

Reprieve loans and certificates certificatc 

Arrears 

Real properties and fixtures 

Securities 

Balances with banks, savings 

banks, etc., and cash in hand 

Other 

B. B3. Liabilities, total 

a. Bonds 

3 per cent per annum 

3'/2 p.c. p.a. 

3'/ p.c. p.a. 

4 and 4'/4p.c. p.a. 

4'/2 p.c. p.a. 

43/4 and 55p.c. p.a. 

S'12 5'/5p.c. p.a. 

6 p.c. p.a. 

6'/p.c.p.a. 6'/5p.c.p.a. 

7 p.c. p.a. 

b. Bonds drawn but not paid 

c. e. Interest due 

Reserve and administr. fund 

Other

252 

Tabel 214. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed 1969170 (1969). 

(s. 250-253) Activity of of mortgage credit associations 1969/70 (1969). 

II. IL. Hypotekforeninger 

flypotekforcninger 

Byernes 

Hypotekforening 

Grundjernes 

Grundejernes 

Hypotekforenrng 

Hypotckforening 

Købstathhypo- 

Købstadshypotekforcningen 

Landhypotekforeningen 

A. M- og tilgang i 11969170 1969/70 (1969) 

2 

3 

4 

A1. Indfriede indfriede ldn, lån, antal 1137 194 705 1 029 

» » hovedstol 1000 kr. 13321 321 49624 87608 16457 

A2. A5. Xye Nye lån, antal 2 563 924 1 653 5 862 

» » hovedstol 1000 kr. 231 463 164248 107925 373483 

A3. Afgang i restgæld i alt » 34651 15809 23464 58615 

a. Ordinære afdrag » 22634 11587 16963 46906 

b. Andenafgang » 12017 42224 6501 11709 

A4. Afgang i kasseobligationer i alt » 34851 15807 23531 58976 

a. Udtrækning » 25 163 12 137 17098 47 181 

b. Anden afgang » 9688 36703 64336 11795 

A6. A2. Forfaldne obligationskupons » 97014 54968 66901 109608 

A6. Reserve- og administrationsfondene 

a. Indtægter i alt » 25694 14074 12779 34221 

a1. Indskud fra tiltrædende debitorer » 5 685 4 106 2 698 10245 

a2. a5. Debitorernes Dehitorernes ordinære bidrag » 6 125 3 172 4270 6 193 

a3. Renteindtægter » 66143 32513 54295 59345 a4. a. Kursavance og kursregulering » 59915 34313 310 58825 a5. a3. Andre indtægter » 17501 114 72 59675 b. Udgifter i alt » 23873 11159 11536 26372 

b1. Administrationsudgifter » 44364 436 19701 22952 4972 

b2. Afskrivninger og henlæggelser » 14031 - - 346 

b8. Kurstab og kursregulering. » 14845 5117 81508 15415 

b4. Udbetalte TJdbetalte andele » 320 167 401 217 

b5. ba. Afskrivning på restgæld » 22592 259 562 - - 

b6. Andre udgifter » 610 33433 343 33 54225 B. Status pr. 31. mart8 marts 1970 

B1. Antal lån 67182 14046 51944 78597 

Hovedstol. 1000 kr. 20206382 1131015 14367891 22806372 280 B2. Aktiver i alt » 19554581 1117561 13741771 177 2178945 

a. Restgæld » 1 863 909 1 053 380 1 303 523 2 084 086 

b. Amortisationskonto o. l. » 3491 24822 - - 

c. e. Henstaridslån og henstandsbeviser » 

d. Restancer » 390 386 99 2 102 

e. Ejendom og inventar » 69326 - - 50005 Lf. Fondsbeholdning » 77 606 39 267 63 259 73 275 

g. Tilgodeh. i banker m.v. og kassebeb kassebeh » 30643 11908 21462 54445 h. I øvrigt. » 66 20 138 5 150 90389 B8. B3. Passiver i alt » 19554581 1117561 13741771 177 22178945 

a. Kasseobligationer » 18662441 11055737 13030801 080 20824122 3 pct. p.a » 

3'/2 pct. p.a » 

4 og 41/4 4'/4 pct. 1Ct. p.a. » 152728 34443 141433 433 36343 4'/2 pct. p.a. » 272 193 76 160 142 188 55 642 

43/4 og 5 pct. p.a. » 761 211 406 894 567 305 436 253 

5'/2 pct. p.a. » - 14687 16798 73695 

6 pct. p.a » 173655 269935 935 127 141 326877 

6'/2 61/s pct. p.a. » 

7 pct. p.a » 506457 253618 308215 1186311 

b. Udtrukne ikke indfriede kasseobligationer » 482 150 265 738 

c. e. Uhævede renter af kasseobligationer » 1 227 121 362 1 744 

d. Reservefondsandele hensat til udbetaling » 12 26 

- - 

e. Reserve- og administrationsfondene » 81192 41 315 66975 93860 

f. I øvrigt. » 6301 20212 3495 191 

f. Iøvrigt. » 6 301 20212 3 495 191 

Til de i tabellen anførte foreninger kommer Dn Den dan,ki danske Iandmandsbanks landmandsbank, HypotekafdeIin, Hypotekafdelin. der den 31. der december den 31. december 1970 havde1970 udlånt havde 

42,1 mill. kr. 

henlagt til sikkerhedsfond sikkerhedfond 1970 4500000 kr., 1969 3700000kr. Dn Den'I. l. december 1970 var 321 kommuner medlemmer af 

foreningen. 

Konti 

oblgationer. 

obligationer. 6 Heraf sikkerhedsfond l970 20000000 kr., 1969: 15500000 kr. 

TRANSLATION. - HEADING, HEADINO, Columns 1-8: 2nd mortgage credit associations for urban properties; 7-8: total (II); 9-10: total 

(1+11); 11-12: local


(Mn (låxa mod 2. priorItet) 

Provinshypotek- 

Ålborg 

foreningen 

Hypotekforening 

Samtlige hypotekforeninger 

1969/70 

1968/69 

Tilsamxne& Tilsammen' 1+11 

1969/70 (1969) 

1968/69 (1968) 

III. Kreditforeningen af 

Kommuner i Danmark 

1970 

1969 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

A 

1102 48 4215 4036 19007 18671 186 1110 A1 

12853 679 57032 42268 333944 298706 46509 256514 

4459 94 15555 19828 76100 86971 625 685 A2 A, 

179838 11496 1068453 1417081 7201276 8865036 903895 634802 

37920 2048 172507 128976 931 139 781 042 243 150 205 101 A3 A, 

25903 18021 125795 100069 069 695064 567075 2419382 938' 2041032 103' a 

12017 246 46712 28907 236075 213967 1212 998 b 

38903 2048 174116 116 130 111 936 128 778239 243 122 204943 A4 

26925 11813 130317 317 102257 257 709147 565901 148361 103782 a 

11978 235 43799 27854 226981 212338 94761 101 161 b 

77778 4352 410621 337119 2840661 2307281 218704 174012 A5 A, 

A6 A, 

21344 1404 109516 96713 440709 404818 16905 13503 a 

5 192 345 28 271 38493 136 339 169 436 4 519 3 174 a1 

5658 284 25702 21155 113849 94508 8736 7461 a2 a, 

5051 421 26229 20890 130546 105331 3649 2867 a3 

274 - 15888 7217 19863 10207 - - a4 

5169 354 13426 8958 40112 25336 1 1 a5 

17705 886 91531 27565 231 109 140343 12201 11524 b 

4206 364 18900 16425 94561 82602 3529 3070 b1 

6351 - 8100 1888 20944 15300 8430g 7120e b2 

6351 - 8100 1888 20944 15300 8430e 7120' b, 

3066 476 47069 1454 67816 10052 - - b, 

252 14 1371 967 10050050 10164 164 242 1334 b4 

- - 2821 908 14617 9021 b5 b, 

3830 32 13270 5923 23 121 13204 - - b6 b, 

B 

86140 30143 300923 289583 12874961 12304031 9323e 323' 8884e 8 884' B1 

1441368 103496 8413943 7402522 57184093 50316761 4568517 3711131131 

14173131 95159 81386138 7200746 54906964 48376510 3950527 3232770 B, B2 

1301444 88490 7694832 6798886 52699874 46429737 3691983 3031238 a 

36951 42924 37337 107714 103116 116 b 

- - - - - - - - C 

1544 2 4523 3328 77518 62575 117 174 d 

17593 1 200 30725 25853 82 179 70 355 5 100 5 100 e 

55538 4663 313608 291342 1387567 1238811 48471 33437 f 

35253 516 16603 19173 173 455591 591 383377 377 200668 159333 g 

718 288 35398 24827 96521 88539 4188 3488 h 

1417313 95159 8138613 7200746 54906964 48376510 3950527 3232770 B3 B5 

1336822 88462 7732757 6831894 52790947 46518032 3691 775 3031 002 a 

248 259 - - 

- - - - 1664295 1700698 14591 17273 

25732 3401 361371371 362631631 4606278 4679397 24584 27973 

131 341 21984 699508 693 760 4307 110 4246661 211 616 222 102 

241269269 23648 24365802 2219826 219 10373169 169 9497483 483 403344344 434762 

42439 - 147619 154021 2580091 2437037 992714 854392 

216 625 13310310 1127543 1 021 168 56864525 5071 463 319 985 361 626 

33083 26119 59202 56778 3415129 3105700 31747 51866 

646333 - 2900934 2323710 20158175175 15779334 1693194 194 1061008 

008 

455 17 21072 16811 20934 16831 81190 58 144 b 

338 34 3826 1563 87443 71419 115896 92164 c 

- - 38 53 38 53 242 1 334 d 

76254 6646 366242 348257 1939551 1729951 951 24039 19335 e 

3444 - 33643 17298 68051 40224 373856 37385' 30791° 30791' f 

mod panteobligationer og 151,2 1S1,2 miii. mill. kr. i i kommunelân. kommunelãn. 'Heraf erlagt ved kasseobligationer 1970. 94761100 100 kr., 1969: 100164600 kr. Heraf 

I i forbindelse med kontantlânene kontantiânene til udligning af forskelle mellem den nominelle pantebehæftelse og den (større) nominelle værdi at af de udstedte 

governments' credit association. - Fstoar FRorr COLUMN, see I, front column, except B,d: Bd; shares thares of reserver und placed to disbursement.

254 

Tab& Tabet 215. 

Kongeriget Danmarks Hypotekbank og Funansforvaitning. 

Finansforvaitning. 

1970/71 1969/70 1968/69 

1000 kr. kr, 

Rypotekbankvlrksomheden 

Hypotekbankvirksomheden 

I. Driftsregnskab 

L I. Profit and loss account 

indtægter Indtægter i alt 

71 925 61 813 52 875 Revenues, total 

Renteindtægter 

62 339 839 53 603 43 724 Interest 

Kursfortjeneste på obligationer og kommuneforskrivninger 

7965 7024 4983 Profits on bonds, etc. 

Bidrag for administration af at udlån til kom- 

Contribution for administration of loans 

muner 

1121 1166 956 granted to municipalities 

Driftskonto vedr, ejendom 

- 20 - Operating acc. ace, for property 

Overført fra valutakurs-reguleringsfond 

Transferred from exch. equalisation fund 

Overført fra dispositionsfond 

- -. 500 Transferred from liquid reserve fund 

Kursregulering pr. 31. marts af obligationsbeholdning 

- - 2712 Adjustment for loss/gain on prices of bond 

holding 

Udgifter i ialt 71 925 61 813 52875 

Expenditures, total 

Renteudgifter 

55621 49123 

39810 Interest 

Afskrivninger af kurstab ved optagelse af at lån 

4563 2784 

2 753 Writing off of loss on securities in conn. 

w. loans raised 

Administrationsudgifter 

914 648 

674 Administrative expenditure 

Valutakurstab ved amortisation 

- 1278 

704 Loss on foreign currency in conn. w. amort. 

Driftskonto vedr, ejendom 

157 Operating acc. ace, for property 

Til disposition 

10827 7980 

8 777 At disposal 

IL II. Status pr. 31. marts 

II. IL Balance Sheet as on 31 March 

Aktiver i alt aIt 1 064 311 949 471 837 707 

Assets, total 

Gældsforskrivning for grundfonden 50000 

50000 50000 

Subscription for general capital fund 

Obligationsbeholdning 166 819 169355 133906 

Bond holdings 

Udlån til kommuner 634 479 544 836 584 298 

Loans granted to municipalities 

Indestående i Nationalbanken . 138 528 112602 - 

Deposits with Central Bank 

Hypotekbankobligationer 5 057 24972 15581 2nd mortgage credit ass, bonds 

Ikke afskrevet kurstab ved optagelse af lån 30 197 28117 23484 

Loss on securities in conn, with loans 

raised, not written off 

Ejendomme 263 263 263 

Real property 

Valutakursreguleringskonto 23512 29 740 18 102 

Exchange equalisation account 

Forskellige debitorer 11530 11534 7547 

Sundry debtors 

Udenlandske banker 363 244 18 154 Foreign banks 

Mellemregning med de af Hypotekbanken 

Account with institutions admin, admin. by the 

adm, institutioner 

Hypotekbank 

Kasse-, bank- og girobehoidning girobeholdning 3 563 283 395 

Cash in hand, at bank and on giro acc. ace, 

Passiverialt i alt 1064311 949471 471 837707707 Liabilities, total fatal 

Grundfond 50000 50000 50000 

General capital fund 

Optagne lån 925 966 812640 667719 

719 

Borrowings 

Danmarks Nationalbank - 9 570 25 009 

Danish Central Bank 

Mellemregning med de af al Hypotekbanken 

Account with institutions administered by 

adm, institutioner 924 3 794 2 960 

the Hypotekbank 

Forfaldne, ikke udbetalte renter 14976 

Interest due, flot not paid 

Forfaldne, ikke indløste obligationer - - 29872 Bonds due for repayment, not redeemed 

Forskellige kreditorer 13 627 14068 72197 Sundry creditors 

Kursreguleringskonto 56 754 44632 52081 

Reserve against loss on securities 

Dispositionsfond 200 174 538 

Liquid reserve fund 

Reservefond 16840 14593 14218 

Reserve fund 

KIWE: Kswa: Beretning og regnskab fra Kongeriget Danmarks Hypotekbank.


Finansiovskonto Finanslovskonto 1970/71 1969/70 

1000 kr. 

Finansforvaitningen 


L Profit and loss account 

Indtægter i alt 754 171 715 060 Revenue, total 

3 Rentekonto 313890 315387 Interest account 

§ 4 Adskillige indtægter 270 236 Misc, Misc. revenue 

§ 8-25 Gebyrer for teknisk assistance 1979 2132 Fees for technical assistance 

§ 8-25 Driftskonti for særlige fonde: Trading account for special funds: 

Driftsresultat 125701 114873 Results 

Formue- og kapitalkonti: 

Property and capital account: 

§ 30 I D Værdipapirer 2156 2009 Securities 

§ 30 II G Kapitaler for særlige fonde 77 655 108 676 Capital for special funds 

§ 30 II H Andre særlige kapitaler 1578 3937 Other special capitals 

Nettobevægelse 230942 167810 Net movement 

Udgjfier Udgjfter i alt 754 171 715 060 Expenditure, total 

§ 8-25 Driftstilskud 14077 20536 Operating subsidies 

§ 8-25 Rentesikring 167320 99298 Interest subsidies 

§ 8-25 Afskrivning af uerholdelige beløb - 1054 Bad debts written off 

§ 8-25 Tilskud til anlægsarbejder 16811 18860 Subsidites to construction projects 

Formue- og kapitalkonti: 

Property and capital account: 

§ 30 I C Udlån og tilgodehavender 279175 284082 Advances and outstanding accounts 

§ 30 I G Aktiver for særlige fonde 203 355 223 183 Assets for special funds 

§ 30 II hJJ Balancekonto 73433 68047 Balance sheet 

II. Status pr. 31. marts 

H. Balance Sheet as on 31 March 

Aktiverialt Akiiverialt 10515283 10375334 Assets, total 

§ 30 I IAA Ejendomme og anlæg 2444 2444 Real property and plants 

§301§ I C Udlån og tilgodehavender 7904554 8120738 Advances and outstanding accounts 

§ 30 I D Værdipapirer 60585 62741 Securities 

§ 30 I G Aktiver for særlige fonde 2017511 1814156156 Assets for special funds 

Løbende regning med finansministeriet 530 189 375 255 Current account with The Ministry of 

Finance 

Passiver i alt 10515 283 10375 334 Liabilities, total 

§ 3011 II G Kapitaler for særlige fonde 20175112 1 814 155 Capital for special funds 

§ 30 11H II H Andre særlige kapitaler 98 315 96 738 Other special capitals 

Kapitalmellemværende med finansministeriet 

7869 268 8089 186 Capital account with the Ministry of 

Finance 

Beholdninger og restancer m.v. 530 189 375 255 Cash in hand, holdings of securit. and 

arrears etc.

256 

Tabel 21 6. Reallånefondenes Realiânefondenes virksomhed 11970 i 1970 (1969/70) og 1971 (1970/71). 

Activity of real property loan funds. 

Byggeriets 

Realkreditfond1 

Realkreditfond' 

Landsbankernes 

Reallânefond1 

Reallânefond' 

Provmsbankernes 

Provmsbankernej 

Reallånefond1 

Reallånefond' 

Dansk Landbrugs 

Realkreditfondt 

Realkreditfond5 

A. M- og tilgang 

a. Indfriede lån 

Indfriede lån, hovedstol 

I969/70 1969/70' I970/7l 1970/71' 

2 

1969/70' 

3 

1970/lP 1970/71' 

4 

1969/704 I970/7I 1970/71' 

6 

1970 

7 

1971 

8 

antal 

63 64 136 119 73 88 1 068 443 

1000 kr. 

20385 23407 4793 5023 2990 4295 27384 17885 

antal 

6267 6812 15346 12460 8044 4939 2665 4959 

1000 kr. 

Nye lån, l.n, hovedstol.. 

11125181152444 1152444 831292 844723 418274 305851 251 728 447788788 

41/3 4'/ pct. obligationslân obligationslån 55 533 9 446 - 4256 8935 

5 » » - 2880 - - - 

5'/ » » 343 157 255 248 10183 4803 

b. Nye lån 

51/2 » » 343 157 255248 10183 4803 

6 » » - - - - - - . 

61/2 6'/ » » 270841 177245 5941 1 649 8221 2733 

7 » » 299900 383 164 135642 101379 125001 72223 217271 108066 

8 » » - 26127 

- 

9 » » 3098 90676 146 15464 283927 

10 » » 389 33691 - - - 11057 8810 50992 

Kontantlånt 139600 173967 689709 741 695 280796 210757 

c. Afgang irestgældi 102015015 134797 54892 83 488 53 259 70 098 78 180 93 294 

1. Ordinære afdrag 59734 74738 738 51120 72220 220 50238 65935 70073 073 79438 

2. Anden afgang 42281 281 60059 059 3 772 11268 30213 4 163 8 107 13 856 

d. Afgang i kasseobligationer 99550 130 963 56 134 77831 53 623 69838 78 260 93440 

1. Udtrækning 59 684 75 254 51 094 72 225 50 604 65 679 70 345 79 850 

2. Anden afgang 39866 55709 50405 56065 3019 4159 7915 13590 

B. Status ultlmo ultimo regnskabsåret 

a. Antal lån 

Hovedstol 

antal 

30418 37 166 83831 96 172 67 149 72000 26964 31 480 

1000kr. 

70485546 801028262471 323634987090 323634987096 3171 669 3679840 16238642053767 

b. Restgæld7 7382894 8477 164 38163184985539 2987909 3430721 13358611690355 

c. e. Udestående kasseobligationer 7382 892 8476 646 3816 310 4985 528 2987 368 3430 440 1335 628 1689 976 

Heraf garanterede af Stat eller 

kommuner 2258884884 3205464 37980 37532 35508 508 39174 

41/ 4'/ pct. 1297 008 1293 265 487 708 477 329 1931 947 2196 328 

5 » .. 32 527 35 074 2 246 2 182 3 515 3 388 

51/ 5'/, » 2514342 2734214 798137 783740 60720 177049 52212 54922 

6 » 33 968 33 395 - - 123 757 120 851 

61/2 » 2206 163 2341 194 661 697 685380 213 067 209943 943 41577 31982 

7 » 1287089 1769703 18665223036897 654362 711873 12175651247737 

8 » 515 37546 - 136 

9 » 10891 166788 - - 10872 15464 297638 

10 » 389 65467 - - 8810 57697 

1 Oprettet i h. t. § 4 i iov lov nr. 356 om boligbyggeri af 27. december 1958. Reallånefondene ReaUnefondene yder Lån lån til boligbyggeri, Byggeriets Realkreditfond endvidere 

til erhvervsbyggeri. 

erbvervsbyggeri. ' Oprettet i i h. h. t. t. lov nr. 278 af 7. juli 1960. Realkreditfonden yder formâlsbestemte formMsbesteinte lån til investeringer og generationi- 

generationsskifte 

m. y. i i landbruget. 8 'Regnskabsåret går fta fra 1. 1. dec. tU til 30. 30. november. 'Regnskabsåret går fra 1. november til SL SI. oktober. 'Ved kontantlånenirene 

er anført det udbetalte b&øb, beløb, hvilket svarer til den stiftede pantebehæftelse i de pågældende ejendomme. Den nominelle værdi af de i denne 

forbindelse udstedte obligationer er noget større som iom følge af det kurstab, der har været forbundet med salget af obligationerne. 

I dette beløb er 

kontantlân kontantlån kun medregnet med det tinglyste beløb. 

Incl. amortizations- amortisations- og reguleringskonti samt lignende konti i forbindelse med kontantlânene kontantlånene til 

udligning af forskellen mellem den norninelle pantebeha,ftelse og den (større) nominelle værdi af de udstedte obligationer. 

KILDE: Knna: Meddelt af af de de anførte institutter. 

TRANSLATION. - FKONT COLUMN, CoLInLN, A: reduction and increase; a: loans redeemed, number and principal (1 000 kr.); b: new loans, number and 

principal (1 (I 000kr.); C: reduction of remaining debt; 1: I: ordinary; 2: other; 

d: bonds redeemed; I: 1: by drawing; 2: in other ways. - B: balance sheets sheet, 

at end of the year; a: number of loans, principal, of this guaranteed by state or local governments; b: remaining debt; c: C: outstanding bonds.


Tabel 217. 

Flnansieringsinstituttet Finansieringsinstituttet for Industri og Håndværk A/S. 

Manufacturing and Manual Industries' Finance Corporation. 

1969 1970 1971 

1000 k,. Antal 

1 2 

1000 k, k. 

3 

Antal 

4 

1000 kr k,. 

5 

Antal 

6 

A. Behandlede låneansøgninger 129 223 252 148495 495 224 132 499 168 A. Loan application3 applications treated 

a. Afslåede låneansøgninger låneansogmnger 14678 55 15 643 50 11 241 17 a. Loan applications refused 

b. Bevilgede lån 114545 197 132852 174 121258258 151 b. Loans Loani granted 

Hovedstadsområdet 21 098 33 23 042 29 15 776 15 Copenhagen area 

øerne i øvrigt 28 350 51 38 964 43 39 186 47 Rest of the islands island, 

Jylland 65097 113 70846 102 66296 89 Jutland 

B. Udbetalte beløb 91847 131 276 116 119 B. Ainounth Amounts paid out 

C. Udlån pr. 31/12 399 945 445 048 464643 643 C. Loans as at 31 December 

D. Bevilgede, ikke udbetalte lån D. Loans granted, but not paid 

pr.Sl/12 55464 57040 62179 Out 31 December 

E. Medvirket ved finansiering af 

samlede am1ede investeringer på 379677 502 921 396 094 E. Contributed to financing of 

total investments of 

P. F. Indbetalt aktiekapital pr. pr. 331/12' 1/121 90000 90 000 90000 F. Paid up share capital 31Dec. 

G. Cirkul. obligationer pr. 31/121 1/12' 285 550 327 450 352 350 G. Bonds in circulation 31 Dec. 

UdIAuvirksomheden Udlånsvirksomheden finanjieres finansieres dels via egenkapitalen, dels gennem optagelse af obligationslån. 

obligationsiân. 

2swa: nxn: Meddelt at af Finansieringainatituttet. 

Finansieringinatituttet. 

TRANSLATION. - Ha*rnrio. H*imo, Columiis Columns 1, 1, 3, 3. and 5; 5: amount in 1000 Danish kr.; k,.; 2. 2, 4, and 6: number. 

Tabel 218. 

Danmarks Skibskreditfond. 

Sklbskredltfond. 

The Ship Credit Fund of Denmark. 

1000 

icr. k,. 

1970 1971 

Antal 

skibe 

2 

1000 

BRT BitT 

3 

1000 

Antal 

kz. k,. 

skibe 

4 

5 

1000 

BRT BitT 

6 

A. Behandlede låneansøgninger 2441 630 69 1185 1553 050 44 732 A. Loan applications treated 

a. Afklåede Afilåede låneansøgninger 840 3 ... - - - a. Loan applications refused 

b. Bevilgede lån 2440790 66 1185 1553050 44 732 b. Loans granted 

Skibe: under 500 BRT 164470470 42 17 112090 28 10 Ships: under 500 G.R.T. 

» 500-2000BRT 000 - - - 39990990 3 3 » 500-2 000 G.R.T. 

» over2000BRT2 2276320 24 1168 1 168 1400970 13 719 » 20002 G.R.T.a.o. 

B. Udbetalte lån (hovedstol) 872 540 43 517 1220 190 55 1132 B. Principal 

a. Nye lån til færdige skibe 594 890 8 229 582 020 12 245 a. New loans for ships shipi completed 

b. Lån til finansiering af køb eller b. Loans to finance purchases or 

salg af ældre skibe - - - - - - sales of old ships 

c. Forhåndslån til skibe under c. Advance loans for ship3 ships 

bygning 274860 30 279 631 950 38 887 under construction 

d. Lån til ombygninger 2 790 5 9 62206 5 d. Loans for conversions 

C. Udlån pr. 31/12 2750 452 . . a 3487 187 C. Loans as at 31 December 

D. Cirkulerende obligationer pr. 31/12 2750 452 . . 3487 187 D. Bonds in circulation 31 Dcc. Dec. 

Kiuz: Kn.oz: Meddelt at ai Danmarks Skibakreditfood. 

Sibkreditfond. 

TRANSLATION. -- Ila&neso. H*juo, Coluinni Columns 1 i ad and 4; 4: amount In in 1000 Daniah Danish k.; kr.; 2 2 and and 5: 5: number of of ships; 3 and 6: grou gross regiiter register tons. 

17

Tabel 219. 

Kongeriget Danmarks Mskeribank. 

Fiskeribank. 

J1970/71 

L I. Driftsregnskab L Profit and loss account 

258 

1969/70 1968/69 

1000 kr. 

indtægter Indtægter i alt 18 665 16609 14 191 Revenue, total 

Renteindtægter 17830 15851 13 538 Interest 

Bidrag fra debitorerne 835 758 653 Contribution from debtors 

Udgfler i alt 18665 16609 14191191 Expenditure, total 

Renteudgifter 17 382 15 399 13 127 Interest 

Administrationsudgifter 883 725 667 Administrative expenditure 

Overskud 400 485 397 Profit 

U. II. Status pr. 31. marts 

U. Il. Balance Sheet as on 31 March 

Aktiver i alt 266 157 249 494 213 954 Assets, total 

Udlån 254 757 239 114 206356 Loans granted 

Forfaldne, ikke indbetalte terminsydelser 3 540 2 912 2 897 Instalments and interest due, not paid 

Fiskeribankobligationer til amortisation. 2 258 1 415 344 Fiskeribank bonds for amortization 

Diverse depoter 22 27 27 Sundry deposits 

Forskellige debitorer 4 706 5 074 3 786 Sundry debtors 

Mellemregning med Kongeriget Danmarks 

Account with Kongeriget Danmarks 

Hypotekbank 874 952 544 Hypotekbank 

Passiver i alt 266 157 249 494 213 954 Liabilities, total 

Fiskeribankens grundfond 10 000 10000 10000 General capital fund 

Fiskeribankens obligationslån 243 558 227 502 192 268 Bond loans 

Forfaldne, ikke udbetalte kuponer 28 23 13 Coupons due, not paid 

Forfaldne, ikke indløste indloste obligationer 93 90 55 Coupons due, not cashed 

Diverse depoter 22 27 27 Sundry deposits 

Forskellige kreditorer 4 578 4 109 4 157 Sundry creditors 

Reservefonden 7 878 7 743 74347 Reserve fund 

KILDE: Kongeriget Danmarks Fiskeribank. 

J 

Tabel 220. 

Beregning af landbrugets gæld (restgæld). 

Estimates of debt of agriculture. 

1939 1946 1968 1969 1970 

mill. 

kr. 

A. Landbrugets samlede gæld 4472 46034 20 460 22 662 25 275 A. Total debt of agriculture 

a. Prioritetsgæld ii alt 41524 4253 16801 18825 20698 a. Mortgage debt 

Kreditforeninger 2001 22364 64306 7270 7808 1st mortgage credit associations 

Hypotekforeninger 39 41 730 826 892 2nd mortgage credit associat. 

Landbrugets Realkreditfond 894 1006 1111 3rd mortgage credit associat. 

Sparekasser 70; 707 64; 647 15921 1552 1511 Savings banks 

Banker (anslået) 185 85 445 463 459 Banks (estimated) 

Staten 387 367 778 893 971 The Government 

Jord- og byggelån 259 253 664 784 867 Land and building loans 

Andre lån 128 114 114 109 104 Other Government loans 

Andre långivere. 833 749 59325 6815 7946 Other lenders 

b. Løs (ikke tinglyst) gæld 320 350 36593 3837 4577 b. Debt not registered 

B. Landbrugets samlede aktiver 8 197 14012 47 034 48 563 56 029 B. Total assets of agriculture 

Heraf landbrugskap. handelsv. 7 457 12 432 43615 44710 51747 Commercial value of agric. cap. 

C. Prioritetsgæld i pct. af Izandelsværdi 56 34 39 42 40 C. Mortgage debt as percent. of com. corn. y. o. 

D. Samlet gæld i pct. af aktiver i ialt 55 33 44 47 45 D. Total debt as percentage of total ass. 

KILDE: Landbrugsstatistik 1970 (Stat. Medd. 1971:11).

Tabel 221. 


Cirkulerende børsnoterede obligationer (nomine! (nominel værdi) ultlmo 1969, fordelt efter 

deres art og placering. 

Circulating bonds quoted in the Exchange (nominal value) at the end of 1969. Distribution by type and by owner 

Forret- 

Nationalbanken 

Forret. Sparenings- 

Postgiro- 

nmgsbankernskaberne' 

Spare. 

Forsik- 

kasserne' 

ringssel- 

Postgiro. 

Andre' 

kontoret' 

Andre3 1969 1968 

2 

3 

4 

5 6 

7 

8 

mill. kr. 

A. Indenlandske statsobligationer4 

139 113 432 1 068 75 1 432 32593 3 398 

B. Kommuneobligationert 111 456 472 598 55 1 579 3 271 2 862 

C. Kreditforeningsobligationer5 5 638 2 700 1 316 10858 330 23 098 43 940 37 540 

D. Hypotekforeningsobligationer 847 591 197 1 962 364 3 632 7 593 6 403 

E. Andre realkreditobligationer6 realkreditobligationer' 1 559 656 517 3 075 1 030 5 926 12 763 94659 F. Andre børanoterede børsnoterede obligationer 1 683 320 147 32 20 879 3 081 2 463 

AF. A-F. Tilsammen 1969 9977 4836 3081 17593 1874 36546 73907 

» 1968 8035 4 336 2 914 15 510 1 488 29848 62 131 

'Behoidninger Beholdninger pr. SI. marts 1970. Incl. pensionskasserae. pensionskasseriae. Delvis Delvi8 opgjort pa på andre tidspunkter end 31. dec. 1969. 'Denne' kolonne er beregnet 

residualt og omfatter sâledes således bl. a. også obligationer pa på udenlaidske udenlandske hænder. 'Excl. børsnoterede flermøntede fiermøntede statsobligationer. Kommune- 

Konsmun kreditforeningens obligationer er henregnet under kommuneobligationer. 

' Obligationer udstedt af: ai: Byggeriets Byggerieu Realkreditfond, Realkred,tfond, Landsbankernes 

Reallånefond, Provinsbankernes Reallånefond og Dansk Landbrugs Realkreditfond. 


TRANSLATION. - HEADING, Columns l-6: I-6: owner; 1: I: the National Bank; 2: commercial banks; baith; 3: savings banks; 4: Insurance insurance companies; 5: the 

post cbeque cheque office; 6: others; 7-8: total. - - FRONT COLUMN, Cottmos, A: Government bonds; B: local government bonds; C: first mortgage bonds; D: second 

mortgage bonds; bonds: E: other real property bonds; F: other quoted bonds; A-F: all quoted bonds. 

Tabe! 222. 

Bevægelser iI forsikringsselskabernes og pensionskassernes behoidninger af borsnoterede 

obligationer 1971 

Movements in amount of listed bonds hetd held by insurance companies and pension funds. 

Nominel Nomine! værdi 

Transaktionsværdi 

Nettotilgang(+) 

Afgang 

Nettotilgang(+) 

Bruttotilgang 

ved salg, 

Afgang 

eller 

indfrielse 

eller Bruttotilgang 

ved salg, 

og udtrækningang(+) 

nettoaf- 

indfrielse 

nettoaf- 

og udgang(±) 

) 

=(l =(1 -i-2) 

trækning 

5) 

2 3 4 5 

6 

mill. kr. 

1. kvartal 1971 1st quarter 

Livsforsikringsselskaber 636 76 560 383 69 314 Life assurance comp. 

Skadesforsikringsselskaber 70 31 39 52 26 26 Property insurance comp. 

Pensionskasser 164 22 142 105 18 87 Pension funds 

Tilsammen 870 129 741 540 113 427 Total 

2. kvartal 1971 2nd quarter 





3. kvartal 1971 3rd quarter 





4. kvartal 1971 4th quarter 





Året 1970 The year 1970 

Livsforsikringsselskaber 1 766 253 1 513 1 048 207 841 Life assurance comp. 



Tilsammen 2 742 651 2 091 1 673 511 1162 Total 

Året 1971 The year 1971 

Livsforsikringsselskaber 1 961 255 1 706 1 220 222 998 Life assurance comp. 



Tilsammen 2 980 529 2 451 1 931 437 1 494 Total 

TRANSLATION. - HEADING, HEADINo, Columns I and 4: Gross increase; 2 and 5: Decrease through sale and redemption; 3 and 6; 6: Net Increase increase (+) or net 

decrease (-). (). 

17* 

Ejer 

ialt Ialt

11,11 

12,04 

260 

Tabel 223. 

N NatIonalbankens, atonal forretni ngsbankernes, postgi postgl rokontorets og de større sparekassers 

behoidninger af obligationer og aktier. 

Stocks of bonds and sharas shares in the National Bank. Bank, the commercial banks, the post cheque office, and the major savings banks. 

A. Nationalbanken 

1969 6008 6302 7606 8100 7877 7712 7741 7772 7849 7851 7878 7832 

1970 7756 7687 6716 6820 6787 6798 6911 6931 6963 7133 7170 7249 

1971 7184 7223 6965 7351 7584 7809 7787 7951 7972 8067 7907 7950 

B. Forretnlngsbankernet 

1969 6074 6462 6286 6631 7036 6949 6565 6729 6806 6426 6076 5892 

1970 6392 6656 6452 6301 6557 6574 6426 6675 6766 6548 6557 6587 

1971 6525 6058 6255 6353 6421 6426 6456 6988 7336 7853 8816 8815 

C. De større sparekassers sparekasser' 

1969 2436 2507 2541 2598 2695 2714 2722 2730 2687 26072 2553 2553 

1970 2577 2672 2687 2549 2560 2584 2586 2625 2613 2595 2433 2404 

1970 2 577 2 672 2 687 2 549 2 560 2 584 2 586 2 625 2 613 2 595 2 433 2 404 

1971 2415 2408 2426 2405 2414 2440 2491 2607 2663 2798 3051 3054 

D. Postgirokontoret 

1969 1115 1128 1129 1130 1163 1181 1201 12231 1 238 1 255 12991 13201 1970 1 332 1 353 1 371 1 389 1 406 1 424 1 428 1 431 1 462 1 472 1 483 1 484 

1971 1 484 1 485 1 485 1 516 1 536 1 539 1 560 1 584 1 584 1 604 1 633 1 645 

AD. A-D. Tilsammen 

iJItimo Ultime Jan. Feb,. Marts April Maj Juni Juli 

Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. 

mill. kr. 

1969 15 633 16399 17 562 18 459 18 771 18 556 18 229 18454 18 580 18 139 17 806 17 597 

1970 18057 18368 17226 17059 17310 17380 17351 17662 17804 17748 17643 17724 

1971 17608 17174 174 17 17131 131 17625 17955 18214 1829419 19130 130 19555 2032221 21407 21464 

'Herunder iodlånsbeviser. 

indlånsbevier. Sparekaer Sparekasser med cn an hidskudskapital indskudskapital pa på 5 mill. kr. eller derover. 

Ktuft: Kana: Stat. Eftcrr. Efterr. 

Tl&ANSLATION. Tl.ANSLATION. - Faoser FRO Cocuses. Coiuw. A: National Bank: Bank; B: commercial banks; banki; C: major savings saving, banks; baxik: D: post cheque office; A-D: total. 

Tabel 224. 

Effektv obligatlonsrente. 

Yield of bonds bonda (p.c. p. a.). 

Effektiv obhgationsrente obligationsrente (pct. (pct, p.a.)' 

. 

. terneS ternes 

Østif- 

Jysk 

Statslån StatIån Statslån 

10 årige Grund. jysk Bygge- 

S 

S Kreditf. 

ejerne, 

iiet 

s 

s 

Kredit- 

ejernes Grundejer ,iet 

fore- 

Hypotek- 

Hypotek. Kredit- 

Kredit. Realkre. Realkreditfond 

4/, pct. 

5 pct. 

5. afd. 

obI.' 

a.3.s. 

Lene 

1997 1977 16 s. 

nings- 

forening 

forening 

5 pct.' 

obi.' 

9 4. a. 6. serie 

5 pct.' 

6'!, pct.' 5'/ 5'!, pct.' 

2 4 6 7. 

1968 gnstl. mdl. 9,09 8,44 8,68 8,58 9,01 . 9,47 

1969 » » 9,79 9,05 9,67 9,51 10,08 9,82 10,59 

1970 » » 11,22 11,14 11,09 11,65 11,36 11,25 11,80 

1971 » » 10,92 10,39 10,95 11,41 11,06 10,98 11,31 

Juli 1970 11,43 12,09 12,06 13,66 11,96 12,61 12,30 

August » 11,63 11,93 11,48 12,28 11,72 11,55 12,40 

September » 11,76 12,31 11,84 12,36 11,68 11,81 12,42 

Oktober » 1204 12,75 12,27 12,45 12,22 12,48 12,63 

November » 11,76 11,29 11,41 11,36 11,84 11,46 11,98 

December » 11,19 10,82 11,30 11,37 11,54 11,27 11,70 

Januar 1971 10,94 10,57 10,78 11,31 11,26 10,94 11,20 

Februar » 11,11 10,29 10,90 11,45 10,98 10,89 11,17 

Marts M:arts » 11,21 10,00 11,05 11,67 11,12 11,07 1170 11,70 

April » 10,79 9,70 11,17 11,43 11,13 11,12 11,41 

Maj » 10,86 10,83 11,42 11,65 11,33 11,42 11,65 

Juni » 11,12 11,11 1149 11,49 11,75 11,28 11,47 11,60 

Juli » 10,89 11,29 10,96 11,29 11,18 10,99 11,28 

August » 10,88 11,09 11,02 11,58 10,86 10,90 11,36 

September » 10,92 10,46 10,56 11,13 10,88 10,63 11,05 

Oktober » 10,72 10,25 10,51 10,76 10,78 10,55 11,00 

November » 10,78 9,49 10,68 11,24 10,74 10,73 11,06 

December » 10,81 9,62 10,91 11,68 11,21 11,05 11,23 

For samtlige amt1ige papirer papiret angivet i i overensstemmelse overentemmehe med iædvailig sædvanlig cianik dansk prakais praksis som det dobbelte ai den ha1vrlige halvårlige effektive rente. *' Som gennemsnitlig 

færdigudtrækningsåv færdigudtrækningåv er regnet med 2029. 

Januar-april 1968: Fyenske Kreditforening 6 pct. 1967-77: 1967-77; maj 1968-april 1969: Fvenske Kre. Kre- 

gennem. 

gnitlig 

ditf'orening ditforening 6 pct. 1968-78; 1968-78: maj 1969-april 1970: Fyenske Kreditforening 66pct. 1969-79; -79: maj december 1970: Fyroske Fynske Kreditforening 6 pct. 1970-80; 

1971: Østifternes østifternes Kreditforening 10 pct. 1971/Ol. 1971/81. ' Som geanemsnitlig gennemsnitlig færdigudtrækningsår er regnet mcd 2012. ' Som gennemsnitlig færdigudtrækningsår 

er regrs.-t regrl.t med 2029. ' Som gennemsnitlig færdigudtrækning,år færdigudtræknIngår er regnet med 2012. 

Kiu: Kswa: Stat. Elterr. Fiterr. 1968-72. 

TRANSLATION. HEADINO Hmo Columna Columns 1-7e 1-it yield of boude. 

færdig. 

bonds


Tabel 225. Københavns børskurs (køber) for obligatIoner 1971. 

Market prices of bonds in the Exchange of Copenhagen 1971. 

iiitimo Ultimo Jan. Feb. !MahlsI MarIal April Maj Juni ufl Aug. Sept. Okt. Nov. f j Dec. 

A. Statsobligationer 

5 pct. S 2007 (åb. (ab. 1953) 60'/4 601/4 60/ 61'/4 61h/ - - 60'/4 60h/ 61'/4 6hu14 611/4608/4 60f4 60'/ 

5 » S 1977 (åb. 1952) 84/485/4 86/ - 85/3 85'/285'/ 85/4 85'/ 86 87/ 89/4 88h/ 88'/4 87'/ 871/4 

5 » 1957/92 (Stabil, lån) 66'/ 661/3 66'/ 661/4 653/4 658/4 638/4648/i 64/4 66 66'/4 661/i 66h/ 66'/2661/2 65/4 65/4 

41/ » S 5 1997 (åb. (ab. 1952) 58/ 58'/8 581/3 60h/ 60'/ 58/4 581/4 59 59'/ 59/4 59/4 591/460'/4 601/4 60 60'/4 

4 5 2017 (åb. (ab. 1955) 50'/2 - 49 - - 49 - - 49 49'/ 491/ - 491/ 49'/2 

4 )) » S 51987 (åb. (ab. 1952) 66u/ 661/a 66/ 66'/ 67 67 - 68 68u/ 68'/ 68'/ 68hI 68'/ 681/3 68/4 68'/a 

B. Kreditforeningsobligationer 

10 pct. Forenede Kreditforeninger, 3.s. (åb. (ab. 1971) 86u/ 86'/ 88 851/4 85 85/ 853/i 86'/ 861/387'/ 871/3883/4 88/ 87'/ 85'/ 

10 » Jysk Realkrf. for alm. Realkredit, 3.s. (åb. (ab. 1971) - - 88'/ 881/s 86'/8 86/384/4 86 86'/ 861/487'/2 87/3 88'/ 881/s 87'/ 85 

9 » Jyllands Kreditforening, 3.s. l.a. (åb. (ab. 1971) 80 79 81 78'/ 77'/ 79'/ 79/4 791/4 80 8l/4 80'/ 79 

9 » Nyjysk Grundejer Kreditf., 4.5. 4.s. l.a. (åb. (ab. 1971) - 79/4 78 80 78'/ 781/4 77'/ 79 79'/ 80'/4 8l'/ 81'/380'/4 80/ 788/t 78/t 

7 » Husejer-Kreditkasse, 2. afd. l.s. (åb. (ab. 1962) 651/s 65'/ 64/4 641/s 6'/a 641/4 64'/ 62'/3 62 64'/2 641/3 65 668/4 663/4 67 66'/4 65'/t 

7 » Østift. Kreditforening, 19.s. 1. afd. (åb. (ab. 1967) 66 66 65 65'/ 651/i 63'/ 631/i 623/4 62/4 65'/ 66 67'/ 671/3 68'/, 67/4 671/465'/z 

651/a 

7 » Jyllands Kreditforening, 3.5. 3.s. l.a. (åb. (Ab. 1971) 68/4 688/4 68 66/4 68'/4 65/4 64 678/4 68 69'/ 691/, 71 69'/ 69/4 68'/s 

7 » Fyenske Kreditforening, 13.s. (åb. 1962) 653/4 65/4 64/4 641/3 641/8 64 62'/ 621/3 62'/4 64/4 65/4 651/4663/i 66/4 67 66'/ 65 

6'/ 6/3 » Østifternes Kreditfor., Krediffor., 19.s. l.afd. 1.afd. (åb. (ab. 1967) 68'/4 681/4 621/4 62'/ 6l/ 613/4 62k/a 62'/ 60'/3 60'/860'/3 60'/861/4 6l/ 62'/4 631/4 63/4 - - 6l'/ 61h/ 

6 » Ny jydsk Kbst. Creditf., 14.s. 3.afd. (åb. 1969) 58/4 583/i 5h18 571/3 56/4 563/456'/2 561/s 553/4 558/4 55 573/i 571/s 57'/2 59 598/4 598/i 58'/4 58/ 57'/, 

6 » Østifternes Kreditfor., 16.s. 5.a (ab. (åb. 1967) 57'/2 571/3 571/4 57/4 56 558/4 54'/ 541/a 54'/ 568/4 563/4 573/4 573/i 581/4 58'/ 583/i 58/4 58 56'/ 

5'/ 51/8 » » Jydsk Husmand Kreditfor., 6. afd. (åb. (ab. 1969) 588/4 59 58/4 - - 57 59'/ 591/i 601/3 60'/8 60 

5 » Københavns Kreditfor., 15.s. l.afd. (åb. (ab. 1963) 52'/ 52/ - 52 - - 51 - 53 - - 50'/2 501/3 

5 » Østifternes Kreditfor., 16.s. 5.afd. (åb. (ab. 1967) 49 48'/ 472/4 473/i 47/4 461/4 46/4 46 48/4 481/4 48 50 50'/ 501/4491/B 491/, 48'/ 48/ 

5 » Forenede Kreditfor., 3.s. (åb. (ab. 1971) - - 55 - 53 53'/ 56'/ 568/i 

4'/ » (åb. 433/4 531/i - 55 561/4 573/4 57 56/4 

41/s » Jydsk Grundejer Kreditfor., 9.s. (ab. 1968) 45 438/4 - 42'/ 421/3 441/s 441/3 44 45'/ 453/4 45 441/ 

44'/ 

4 » Ny jydsk Kbst.-Creditf., 12.s. 3.afd. (åb. 1969) - 42 42 44 - 43 

4 » Nyjydsk Kbst.-Creditf., l2.s. 3.afd. (ab. 1969) - 42 42 ------ 44 - 43 

C. Hypotekforeningsobligationer 

10 pct. Jysk Realkr. f. særlig Realkredit, 30.s. (åb. (ab. 1971) - 87'/8 871/8 85 871/4 851/4 843/4 84/4 85/4 853/i 861/4 86'/ 871/3 87'/2 881/3 88'/3 87 848/4 

10 » ø Østift. Kreditf. f. særlig Realkr. 53.5. 53.s. (ab. (åb. 1971) - - 85'/ 851/4873/i 87/ 851/4 85'/ 843/a B4/g 86 86'/ 87/3 87'/ 88/4 883/4 871/4 87'/ 85 

7 » Byernes Hypotekfor., I l.s. 2004 (åb. 1969) 67'/ 67/4 66'/4 66'/4 65 64 66/ 673/4 678/i 69 701/3 70'/8691/4 69'/ 673/4 67/ 

7 » Grundejer. Hypotek1, Hypotekf, lO.a. l0.a. l.s 2002 (åb. 1967) 68'/4 681/4 68'/4 661/3 66'/ 67'/ 658/i 653/4 64'/8 641/3 67'/ 68'/ 681/s 691/3 69'/8 71 69'/2 69'/3 681/4 68'/ 

6 » Byernes Hypotekfor., l.s. 2004 (åb. (ab. 1969) 59'/2 591/s 60/ 601/3 60'/ 59/3 59'/ 58/4 581/3 58'/ 601/4 60'/4 - - - 6l'/ 611/4 

6 » Landhypfor. for Danmark, 3.s. 2004 (åb. (ab. 1970) 60 61'/2 611/3 598/i 598/4 - - 58 60 61'/8 611/8 62'/4 621/4 63'/ - 60'/ 

5 » Byernes Hypotekfor., l.s. 2023 (ab. 1969) 491/4 49'/ 48'/ 471/, 471/4 471/s 49/4 49 501/4 51 493/4 471/3 

5 » Byernes Hypotekfor., l.s. 2023 (åb. 1969) 49'/ 491/4 48'/ 47'/ 47'/ 47'/ 49'/ 49 501/4 51 498/4 47'/ 

5 » Grundejer Hypotekfor.,9.a. 3.s. 2014(åb. 1967) 50'/8 501/3 5l/ 51/ 51 51 50'/ 501/4 5O'/a 50'/ 51 - 52'/ 521/4528/i 52/ 51 

5 » Provinshypfor. for Danmark, 4.a. (åb. (ab. 1970) 51 50 5l/ 518/452'/ 521/4 - 49 

4u/ 41/3 » Grundejer Hypotekf., 9.a. 3.s. 2014 (åh. (åb. 1967) - - 48 48 

4 » Købstadshypotekfor., 14.a. 2.s. (åb. 1970) - - 42 44 

D. Realldnefondsobligationer 

7 » Landbr. Realkreditfond, L 1999 (åb. (åh. 1969) 70/4 708/4 711/4 

l'/ 69/g 69/4 

72 69/4 68'/ 681/3 711/i 

l'/ 71 72'/ 721/, 73u/ 731/, 733/4 733/i 711/4 7 l'/ 

7 » Provinsbankernes Reallånefond, 1987 (ab. (åb. 1969) 

751/4 

76 74'/2 741/2 

761/4 74'/8 

74/4 741/4 

76'/8773/4 778/479u/ 791/3 81'/8 811/3 8lu/ 811/3 81 

6'/ » Byggeriets Realkreditfond, 9.s. (åb. 1970) 61 61 588/4 608/4 60 58 60'/3 601/3 618/i 631/4 62'/ 6l'/ 

6'/ » Byggeriets Realkreditfond, 9.s. (åb. 1970) 61 61 588/4 603/i 60 58 60'/2 60'/8 618/4 63'/ 62'/4 6l'/ 

5'/2 »» Landsbankernes Reallânefond, Reallånefond, 7.s. (åb. (åh. 1970) - - 56 - 58 58'/ 581/, 571/5 

57'/2 

4'/ » Byggeriets Realkreditfond, 9.s. (åb. (åh. 1970) - 453/4 458/i 45 46 451/4 45 468/4 46/4 46/3 46'/247 47'I 471/i 463/4 46/4 461/4 46/4 

E. Andre borsnoterede obligationer 

7 » Fiskeribanken,F 1987 76'/ 761/3 77 76'/ 761/4 761/4 76'/ 75 75'/8 751/3 761/4 76/4 773/4 773J 781/4 78/4 80 80h/ 80'/280 

6'/2 61/3 » Københavns lån, 1958/73 - - 95 98 

7 » Fin, f. f. Industri og Håndværk, 1969/75 - - 92 - - - 93'/2 

931/3 

93'h 

931/s 931/s 93/3 933/4 - 94 

5'/ 51/i » Kommune-Kreditforening, 14.s. l4.s. (åb. (ab. 1964) 533/4 538/4 541/4 541/4 54/4 55'/2 55/3 53'/ 538/i 531/4 53/4 53/4 53'/ 533/454'/ 541/3551/2 55'/ 56 55/4 551/4 

KiLDE: KjLr,E: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. 

TRANSLATION. - FRONr COLUMN, A: Government bonds; B: first mortgage bonds; C: sccond second mortgage bonde; bonds; D: real property bonds; E: other 

quoted bonds.

262 

Tabel 226. Københavns børskurs for aktier samt aktieselskabernes aktiekapital og udbytte 1971. 

Prices of shares in the Exchange of Copenhagen. Share capital and dividend of joint-stock companies 1971. 

Berskurs (køber) 

Aktiekapital 

Udbytte-pct. 

Højeste 

Laveste Kure Kur, 

ultimo 

kurs i 1971 

kurs i 1971 

31/12 1971 

1971 

1968' 19691 1969' 

1970' 

2 

I 3 

4 

5s 

6 

7 

mill. kr. 

Privatbanken g! gl 1651/4 1433/4 146 292,5 10 10 10 

Den danske dantke Landmandsbank, 1463/4 146/ 1273/4 131 465,0 10 10 10 

Københavns Handelsbank, g! gI 1703/4 1531/2 153'/ 162 425,0 11 11 11 

Jyske Bank,gl 201 180 l8l/4 181/4 35,7 10 10 10 

Amagerbanken gi 245 1933/4 1935/4 200 36,0 10 10 11 

Den danske Provinsbank gi 156'/2 l56'/ 142 1435/4 1433/4 177,0 10 10 10 

Finansbanken 166 1491/2 1491/s 152 30,0 9 9 11 

Store Nordiske Telegrafselskab 147 112 1263/4 72,0 152 102 102 

Store Nordiske Holding Co 143'/2 112 125 18,0 152 102 102 

Kjøbenhavns Telefonaktiéselskab 83 71 76'/2 76/ l50,0 150,0e 8 8 8 

Jydsk Telefonaktieselskab 83 70 76/4 75,04 8 8 8 

Danske Luftfartsselskab (102) 62 75 95,8 6 6 6 

Kongelig Bràndassurance 267 235 244 16,0 15 15 15 

Codan, forsikring, 329 290 317 25,0 15 15 18 

Nordisk Solar Co., A 271s/ 271'/2 (235) (270) 20,0 15 15 15 

Danske Trælastkompagni 1583/4 1585/4 l39/4 139/4 150 40,0 11 12 12 

Crome & Goldschmidt 87 25 29 15,0 0 0 0 

Wessel & Vett 1611/4 137'/2 137/ 147 70,06 11 12 12 

Korn- og Fcderstofkompàgniet Foderstofkompàgniet 121 103'/2 1103/41 105/4 60,0 10 10 10 

østasiatisk Kompagni, gi 290'/2 175 193 280,0 15 16 16 

Det forenede Dampskibsselskab 109 66'/2 711/2 71'/ 150,0 10 10 6 

Dampskibsselskabèt ,,Dannebrog" ,,Darinebrog" 227 189 189 5,6 0 10 12 

» ,,Myren" 254 (200) 226 6,0 15 16 20 

» ,,Torm" 3901/4 390'/ (325) 340 18,0 15 18 20 

» ,,Progress" 122s/ 122'/2 85 91 6,5 6 6 8 

Dansk-Fransk Dampskibsselskab 400 (326) 342 20,0 20 20 25 

Burmeister & Wain 643/4 36 64'/2 70,0 6 0 0 

Danske Sukkerfabrikker,gl g! 2243/4 200 2211/2 221'/ 120,0 15 15 15 

1'orenedeBryggerier,g1 Bryggerier,gl 268 229 261 171,0 16 16 14 

Danske Spritfabrikker 254'/ 254/ (230) 252 21,0 12 12 12 

Henriques og Løvengreens Lovengreens Fabrikker 205 (170) (205) 7,5 15 16 16 

Ballin Baum og Hertz gl 182 118 136 15,0 6 0 6 

Porenede Forenede Papirfabrikker l53i/ 153'/ 119 1251/2 125'/ 60,0 10 10 10 

F. L. Schmidt & Co 309 280 2961/2 296'/ 150,0 121/2 12'/ 12'/2 121/2 12'/ 

Thrige-Titan 110 75 105 76,5 0 0 0 

Vølund (185) 106 l28/4 1283/4 10,5 9 11 9 

Paasch & Silkeborg, Silkeb6rg, præf. gi 160 (99) 100 9,0 9 9 9 

Glud & Marstrands Fabrikker (243) (200) (243) 12,0 0 10 12 

Rustfri Staalmontage (160) 131 (138) 50 11 12 13 

Nordiske Kabel- og Traadfabrikker 1693/4 138 165 100,0 10 10 10 

Forenede Jernstøberier (58) 30 41'/2 7,0 0 0 0 

Brødrene Dahl 139'/2 l391/ 1l9'/ 119'/2 l3O/2 130/ l3,5 13,5v 8 9 10 

Ford Motor Co (535) (485) 525 24,0 22 40 25 

Aarhus Oliefabrik 276 226 264 45,0 15 15 16 

Dansk Medicinal- Kompagni 165 (90) 122'/2 9,0 17 10 0 

Superibs Superfos ord 1973/4 1975/i 1733/4 1735/4 1973/4 92,0 10 12 12 

Superfos prf 1973/4 184 1973/4 8,0 10 12 12 

A&. Aas.s. Parentes omkring omkring en kurs en kurs betyder, betyder, at årets at højeste, årets højeste, respektive respektive laveste kurs laveste er forekommet kurs er forekommet på en dag, hvor på en der dag, ikkehvor noteres der slutkurser ikke 

på grund 

af for stor forskel mellem køber- og sælgermelding. Den Des, i parentesen anførte kurs er den laveste kurs, hvortil der omsætning sted. 

den pågældende dag bar har fundet 

1 For selskaber, der ikke har kalenderåret kaenderãret som regnskabsr, regnskabsår, betegner årstallet àrstallet det det første af af de de to to årstal, der angiver det enkelte regnskabsår. 

Z Dividendss Dividendeii betalbar i L. 76,0 mill. miii. kr. ejes aI al staten. 37,6 mill. kr. ejes af staten. Kun A-aktiekapitalen 23,4 mill, optaget til notering. 

Kun 50,0 mill. kr. præferanceaktier optaget til notering. 'Kun 4,8 mill. kr. optaget til notersng. notering. 

IÇILtsE: ÇILDE: Officielle noteringer offentliggjort i dagspressen. 

TRANSLATION. TRANSLATJON - HEADING, Columns 1-3: l-3: market prices; I 1 :highest :hghest price; 2: lowest price; 3: 3 price 31 31 December; 4: 4: capital stock; 5-7: dividend.


Tabel 227. 

Indekstal for aktiekurser. 

Index numbers of prices of shares. 

1960 100 

Indu- 

industriselsel- 

skabe, 

Banker 

2 

3 

1971 1970 

Handel 

Rederier 

I alt 

6 

Transport 

i øvrigt 

5 

Industri- 

Banke, 

Rederiet 

sel- 

skaber 

2 

3 

Banker Handel Rederier 

4 

Transport 

i øvrigt 

s5 

I alt 

6 

Ult. januar 96 151 105 94 76 110 111 163 115 98 91 121 

» februar 94 146 104 91 78 108 111 156 116 101 90 120 

» marts 93 143 103 89 77 106 111 157 115 102 90 120 

» april 95 142 105 88 78 106 111 154 115 102 86 119 

maj 94 141 102 86 76 105 109 147 112 99 82 116 

» juni 95 139 102 84 76 104 106 146 111 98 82 114 

» juli 98 141 105 89 76 107 103 141 108 93 79 110 

» august 99 144 105 87 76 108 102 149 109 96 78 112 

» september 99 142 104 86 75 107 98 144 107 93 74 108 

» oktober 99 142 102 84 73 107 97 151 104 91 72 108 

» november 94 138 99 79 72 103 96 150 104 93 72 108 

» december 98 138 103 84 74 106 96 150 104 95 76 109 

Gnstl. lide hde tIret dret 96 142 103 87 76 106 104 151 110 97 81 114 

KILDE: Stat. Efter,. 1960 nr.52 samt Stat. Efterr. 1970, 1971 og 1972. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: manu1cturing manufacturing companies; 2: banks; 3: commercial companiea; companies; 4: shipping companiei; companies; 5: 5: othei other transport; 

6: total. - FRONT CoLuasn: CoLuw: at at end of of the montba; months; bottom line: annual average. 

Tabel 228. 

Indeks for effektiv obligationsrente. 

Index numbers of yield of bonds. 

Lange statsobligationer 

Åbne kreditforeningsserier 

Åbne hypotekforeningsserier 

1960 100 

4/, 41f, pct. 

og derover 

10-årige lange 7 pct. 

lange 6 pct. 

2 

3 

4 

lange S 5 pct. 

5 

lange 6 pct. 

6 

lange S 5 pct. 

7 

Ult. Jlt. december 1966 148 164 149 144 144 145 144 

» » 1967 158 157 158 152 150 151 150 

» » 1968 143 142 137 134 137 132 136 

» » 1969 173 177 158 157 162 156 162 

januar 1970 169 174 156 157 161 154 159 

» februar » 168 174 159 158 162 154 161 

» marts » 174 184 166 164 170 158 167 

» april » 173 188 170 166 170 163 166 

» maj » 175 186 170 166 170 166 169 

juni 183 190 174 171 174 172 172 

» juli » 

201' 223 192 192 184 191 183 

» august » 199 199 180 182 182 182 183 

» september » 193 Ift 205 185 183 184 182 186 

» oktober » 196 204 191 189 191 189 191 

» november » 192 190 178 181 184 183 183 

» december » 186 197 173 174 181 175 181 

» januar 1971 176 191 168 167 174 170 172 

» februar » 177 190 169 169 175 167 171 

» marts » 177 194 171 171 177 169 174 

» april » 173 193 170 172 176 168 175 

» maj » 174 198 175 175 180 172 178 

)) » juni » 178 198 177 177 182 173 179 

» juli » 174 189 169 170 178 171 175 

» august » 174 193 168 169 176 169 172 

» september » 173 186 165 165 172 168 171 

» oktober » 172 183 162 163 170 163 169 

» november » 173 186 166 165 171 162 170 

,, » december » 174 191 169 170 176 170 176 

KILDE: Stat. Efterr. 1960 nr. 52 samt Stat. Efterr. 1967-1972. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: long-term state bonds, nominal rate 4'/ p.c. and over; 2-5: Iste mortgage credit association bonds, open 

series; 6-7: 2nd mortgage credit association bonds, open series; 2: 10-year; 3: long-term, Iong.term, 7 p.c.; 4 and 6: long-term, 6 p.c.; 5 and 7: long-term, 5 p.c.

264 

Tabel 229. Aktieselskabernes Aktieseiskabernes antal og tegnede aktiekapital pr. 1. januar 1971. 

Number of joint-stock companies and share capital 1 January 1971. 

Aktiekapitalens zterrelae størrelse i selskaber med aktiekapital 

Serie 

nr. 

Erhverv' Erhverv1 

1 A. Plantageseiskaber m. o. 

Under 

25- 

100- 

250- 

25 000 

100 000 

250000 

500000 

hr. kr. hr. kr. hr. kr. hr. kr. 

2 

3 

4 

20 

'II-1 

1-2 

2-5 

5-10 

10-20 snilLkr. miil.kr. 

mul.hr. mill, kr mffl.hr. milLkr. miU.hr. milL miii. mill. hr. 

mill. hr. 

og 

derover 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

mifi. mill. 

hr 

I alt 

0,7 3,7 8,0 8,0 12,2 9,4 7,2 6,0 - - 55,2 

2 B. Industri i alt 8,2 64,8 203,7 249,0 341,7 553,5 789,4 628,2 694,9 2401,8 5935,2 

3 Næringsmiddelinduztri Næringsmiddelindustri 0,7 5,1 19,5 26,8 36,0 47,7 126,7 97,3 49,0 130,0 538,8 

4 Drikkevareindustri 0,1 0,5 3,0 4,1 2,7 4,3 12,5 9,0 192,0 228,2 

5 Tobakaindustri Tobaksindustri 0,0 0,1 0,5 0,4 1,8 6,7 2,0 11,9 - 142,0 165,4 

6 Tekstilindustri 0,3 2,6 11,5 16,1 14,8 41,0 63,8 36,7 45,2 - 232,0 

7 Fodtøjsindustri Fodtejsindustri 0,1 1,0 4,1 4,2 3,9 3,1 5,5 9,0 30,9 

8 Beklædningsindustri 0,6 4,6 10,0 18,7 12,6 30,4 28,2 6,0 - - 111,1 

9 Træ- og mobelindustri 0,9 6,0 22,5 28,1 41,4 48,9 50,7 16,7 27,0 - 242,2 

10 Papirindustri 0,1 1,1 4,3 5,4 11,8 17,6 16,1 11,0 - 84,0 151,4 

11 Grafisk industri 1,6 8,5 15,1 16,5 23,4 28,3 35,4 40,7 32,8 - 202,3 

12 Lædethdustri Læderindustri 0,1 0,5 1,1 3,0 0,7 2,6 8,0 - - 25,0 41,0 

13 Gummilndustri Gummiindustri 0,1 0,1 2,1 1,6 2,6 4,7 6,5 - 12,0 - 29,7 

14 Kemisk industri 0,7 4,2 11,2 13,9 21,5 49,1 76,3 93,1 48,5 394,3 712,8 

15 Olie- og kuiproclukter 0,0 0,2 1,1 0,8 1,2 6,3 15,1 16,5 52,2 50,0 143,4 

16 Sten-, lerog glasindustri 0,3 5,3 17,4 26,5 24,0 39,2 62,3 50,9 54,6 1877 187,7 468,2 

17 Jern- og metalindustri metalinduztri 1,6 15,1 52,6 53,5 101,3 153,6 217,6 206,4 306,0 923,8 2031,5 

18 Skibsværfter 0,0 0,2 1,8 1,1 2,6 1,0 15,1 22,6 195,0 239,4 

19 Anden transportmiddelindustri 0,2 3,2 11,8 12,2 12,5 22,3 8,3 - 22,0 54,0 146,5 

20 Anden industri 0,8 6,5 14,1 16,1 26,9 46,7 39,3 23,0 23,0 24,0 220,4 

21 C. Bjgge- og oganlæg.wirksomlled anlægsvirksomhed 3,9 15,9 38,3 32,0 37,5 36,5 68,3 17,5 70,0 30,0 349,9 

22 D. El-, gas- og vandværker 0,0 0,2 0,3 0,2 - 1,2 9,1 - 16,4 75,0 102,4 

23 E. Handel og omsætning onzsætning i alt 33,0 118,3 311,2 304,4 450,4 572,4 874,6 677,8 768,8 2928,5 7039,4 

24 Varehandel 23,1 77,3 208,6 221,3 316,7 346,6 461,4 293,5 339,8 867,2 3155,5 

25 Banker - - - 0,8 3,6 27,1 117,2 122,3 125,1 1663,7 2059,8 

26 Investerings-ogfinansieringsselsk 3,7 8,0 23,6 27,0 54,3 82,9 173,2 169,7 183,4 372,6 1098,4 

27 Forsikring 0,0 0,0 1,3 3,7 2,1 41,1 57,1 33,0 110,0 25,0 273,3 

28 Ejendomsadministration 6,2 33,0 77,7 51,6 73,7 74,7 65,7 59,3 10,5 - 452,4 

29 F. Transport, tdfon, klefiin, telegraf i ialt 2,2 8,3 23,2 25,3 40,3 42,3 124,6 102,1 174,6 854,5 1397,4 

30 Jernbaner - - - - 2,0 10,2 62,6 26,2 11,7 112,7 

31 Anden landtransport 0,6 2,1 6,3 9,9 11,3 1,0 6,4 - 15,0 - 52,6 

32 Setransport 0,5 2,1 7,1 6,4 12,1 16,4 37,3 60,9 131,9 461,7 736,4 

33 Lufttransport Lumnransport 0,1 0,4 0,8 0,7 1,4 - 8,4 9,0 16,0 95,8 132,6 

34 Anden transport 1,0 3,7 9,0 8,3 12,4 14,7 9,9 6,0 - 65,0 

35 Telefon og telegraf - 0,0 - -. 1,1 -.- - - - 297,0 298,1 

36 G. Andre selskaber2 5,2 18,0 41,8 33,9 27,5 47,4 65,6 39,1 89,7 72,5 440,7 

37 A-G. Alle selskaber 1. januar 1971 53,2 229,2 626,5 652,8 909,6 1262,7 1938,8 1470,7 1814,4 6362,3 15320,2 

38 Heraf i likvidation, konkurs o.1 o.l 3,3 14,2 32,4 27,6 38,9 56,4 84,4 63,2 12,0 - 332,4 

39 All, Alle selskaber 1.januar 1.jaauar 1970 48,1 220,7 594,1 621,3 859,9 1176,8 1858,5 1411,2 1539,7 5162,6 13492,9 

Herunder mineeh1caber, mineselikaber, skoler, foriam1ingshue, forsamlingshuse, revisions- 

Erhvervsgrupperingen Erhvcrvsgrupperingen er i overensstemmelse med F.N.s internaUonale internationale nomenklatur. 

anztalter. anstalter, biografer, fllmselskaber flimselskaber hoteller, restauranter m. m.


Under 

25000 

kr. 

12 

b. 

'f,-! l'a-I 

mill. 

kr. b. 

13 

14 

15 

16 

Heraf i 

Antal 5elskaber selskaber med aktiekapital 

likvidation, 

konkurs o. o.!. 1. 

b. 

I-2 

mill. 

kr. 

b. 

2-5 

mill. 

kr. 

b. 

17 

18 

5-10 lU-20 10-20 

20 

mill. mil!. mill. 

ke. b. kr. b. 

kr.og 

dero. 

20 

21 

9 

25- 

100000 

kr. 

100- IOU- 

250- 

250000 

500000 

kr. kr. 

I alt 

Aktiekap. 

Antal 

21 22 

23 

24 

mill. icr ke 

Industries 

61 67 53 24 19 8 3 1 - - 236 3,1 13 A. Plantations, etc 

Serie 

nr. 

635 1 254 1 412 755 566 461 285 97 56 41 5562 562 94,6 305 B. Manufacturing, total 2 

63 95 131 82 61 40 45 15 4 2 538 10,2 27 Food 3 

7 11 20 12 5 3 4 1 - 2 65 0,2 1 Beverages 4 

3 2 4 1 3 5 1 2 - 2 23 - - Tobacco 5 

23 52 81 50 23 36 22 6 4 - 297 2,6 14 Textiles 6 

9 19 28 13 7 3 2 1 82 3,9 17 Footwear 7 

45 87 69 57 21 26 11 1 - - 317 10,2 41 Clothing 8 

61 123 153 85 67 40 20 3 2 - 554 13,0 28 Wood and furniture 9 

10 19 28 17 19 13 7 2 - 2 117 1,2 4 Paper and paper products 10 

130 168 112 49 37 23 14 6 3 - 542 6,0 34 Printing, publishing, etc. 11 

5 9 9 9 1 2 3 - 1 39 0,8 2 Leather and leather products 12 

3 3 15 5 5 4 2 - 1i - 38 1,7 1 Rubber products 13 

55 83 78 42 35 42 26 14 4 8 387 1,5 10 Chemicals, etc. 14 

1 3 7 2 2 5 6 2 4 1 33 1,0 1 Petroleum and coal products 15 

25 98 111 77 41 32 22 8 4 5 423 8,8 20 Stone, clay, and glass 16 

118 292 371 163 168 129 79 32 24 12 1 388 27,6 78 Metal, metal products 17 

3 6 12 3 4 1i 4 2 3 38 0,1 3 Ship building and repairing 18 

16 54 79 39 21 19 3 - 2 2 235 2,0 12 Other transport equipment 19 

58 130 104 49 46 38 14 4 2 1 446 3,8 12 Miscellaneous 20 

310 321 280 99 63 33 25 3 5 1 1140 8,7 66 C. Construction 21 

1 5 2 1i - 1i 2 - 1i 1 14 0,0 1 D. Electrici!,, Electrid!,, gas, water 22 

22773 23772 22092 209 936 746 477 310 106 58 45 10037 037 109,6 496 E. Commerce etc., total 23 

1 i 954 1 571 1 494 685 531 291 167 46 27 19 6 785 68,3 336 Wholesale and retail trade 24 

- - - 2 6 19 35 18 9 14 103 - - Banking 25 

321 167 177 81 88 72 63 27 13 11 1020 12,8 35 Investment and financing 26 

2 1 8 12 4 36 22 5 8 1 99 1,0 1 Inswance Insurance 27 

496 638 530 156 117 59 23 10 1 - 2030 27,5 124 Real estate 28 

180 167 157 77 67 35 41 15 13 9 761 103,6 71 F. Transport,storage,andcomm.,total Transport,sorage,andcomm.,toa1 29 

- - - - 3 7 20 4 1 35 66,8 20 Railway transport 30 

47 40 43 30 19 1 3 - 1i - 184 15,8 7 Road tran5port transport 31 

37 44 44 20 21 14 11 ii 9 10 5 215 13,1 19 Water transport 32 

12 7 5 2 2 - 3 1i 1 1 34 5,6 6 Air transport 33 

84 75 65 25 20 13 4 1 - 287 2,3 19 Other transport, storage, etc. 34 

- 1I - -.- 2 - - - - 3 6 - - Telephone and telegraph 35 

435 373 292 110 46 41 22 7 6 2 1334 12,8 68 G. Other companies 36 

4395 4564 4405 2002 1507 1056 688 229 139 99 19084 . . A-G. Ail companies J i Januarj Januatyi97i 1971 37 

Of this: In liquidation, bank- 

271 286 231 84 63 47 28 9 1 - 1 020 332,4 1 020 ruptcy, etc. 38 

3908 4393 4156 190214221422 987 663 219 118 89 17857 s e . AllcompaniesiJanuai'yi970 J ,Januasy 1970 39 

Kiwi: Stat. Efter,. Eftcrr. 1972, nr. 5 saint saInt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hrunnto. HEiNo, Column, I-!!; 1-11: amowt amount of of share capital in in companies with share capital of; 12-22: number of companies with share ihare 

capital of; I! Il and 22: total; 23-24: of this: in liquidation, bankruptcy, etc.; 23: amount of of 3hare share capital; 24: numbeT. numbe,.

266 

Tabel 230. Bevægelsen i aktieselskabernes antal og tegnede aktiekapital I i året 1970. 

Changes of the number of joint-stock companies and share capital 1970. 

Erhve& 

Ved nystiftelse 

Antal 

Registreret tilgang' 

I alt 

Regiftreret Registreret afgang' 

Ved 

opiiævese ophævelse 

I alt 

Taget under 

konkursbehandling 

eller 

likvidation 

Ved 

kapitaludvudv, 

Ved 

nedskr. 

kapitalnedsltr. 

Aktie-- 

kapital 

Aktfe- 

Aktiekapital 

Aktiekapital 

Aktiekapital 

Aktiekapital 

Aktiekapital 

E.Handelogomsætn.i omsætn.i alt 932 152616 667686686 820302 267 94497 12628 107125125 209 52851 E. Commerce, etc., total 

Varehandel 732 117723723 344741 462464 464 162 28858 858 7228 36086 147 39 806 Wholesale, retail trade 

Banker 2 19 224 202 848 222 072 13 37 320 - 37 320 - - Banking 

Investering m. y 131 8929 85822 94751 21 13 185 5400 18585 10 68306 Investment, financing 

Forsikring 1 1 500 25 500 27 000 2 765 765 1 1 000 Insurance 

Ejendomsadminist 66 5240 8775 14015 69 14369 - 14369 51 5215 Real esate 

F. Transport, telefon, 

F. Transport, storage, and 

telegraf i alt 72 8 525 119 854 128379 17 5 673 - 5 673 15 12 655 

communication, total 

Jernbaner 3 548 3 548 Railway transport 

Anden landtransport 33 3982 8224 12206 3 210 210 4 7 605 Road transport 

Søtransport Setransport 14 1 643 98 982 100625 6 1187 1187 6 44604 460 Water transport 

Lufttransport 4 620 8000 86208 - 10 Air transport 

Anden transport 21 2280 4648 69286 7 728 728 4 580 0th. transp., stor., etc. 

Telefon og telegraf 

Telephone, telegraph 

G. Andre selskaber3 144 17785 785 49650 67435 34 3800 - 3 800 28 4 647 G. Oth8r Other companies 

A-G. AG. Alle selskaber . 1681 341688 1727226 2068 914 454 219 928 21 608 241 536 414 116 735 AG. A-G. All All companies 

Se tabel 229, note 1. Herunder ikke medregnet overflytninger imellem erhvervsgrupperne som følge af ændringer i se1skaberne selskabernee formål (erhverv). 

a Herunder mineselskaber, mineseiskaber, skoler, foramlingshuse, forsamlingshuse, revisionsanstalter, biografer, filmaei9kaber, filmaelakaber, hoteller, restauranter m.m. man. 

KIu,E: Ksu»a: Stat. Eftert. Efterr. 1972 nr. nr, 5, samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, H1,INo, Column9 Columns l-4: 1-4: registered increase; 5-8: 5-8: registered decrease; 9-10: bankruptcy proceedjngs proceedings or or liquidations commenced. 

1-2: new companies; 3: increase of capital; 4 and 8: total; 5-6: abolition; 7: reduction of capital; 1, 1. 5, and 9: number; 2,3,4,6, 2.3,4,6, 7.8. and 10: capitaL capital. 

Antal 

Aktieaapssas 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Industriu Industries 

1000 kr. 1000kr 1000 kr. 

A.Plantageselskaberm.v. s. 11 1 945 27812 4 726 3 4 075 - 40754 5 799 A. Plantations, etc. 

B. Industri i alt 346 126382 862089 988471 116 111 127 8980 120107107 126 42015 B.Manufacturing, total 

Næringsmiddelindustri 15 12985 66204 79189 11 81928 475 8667 15 19831 Food 

Drikkevareindustri Drikkevarejndustrj 2 325 128250 128575 90 90 1 150 Beverages 

Tobaksindustri 1 1000 77300 78300 - - 100 100 - - Tobacco 

Tekstilindustri 10 10775 15415 26 190 13 2946 50 2996 9 995 Textiles 

Fodtøjsindustri Fodtøjsindustrj 3 640 12001 1840 2 2338 - 2338 10 2345 Footwear 

Beklædningsindustri 24 5165 45424 9707 12 1405 3500 4905 15 5265 Clothing 

Træ- og mobelindustri mabelindustri 43 15811 99701 25512 512 13 2 786 250 3 036 13 8 308 Wood and furniture 

Papirindustri 3 550 150 700 2 612 612 3 1075 Paper, paper products 

Grafisk industri 48 5528 19006 24534 15 7537 7537 12 2450 Printing, publish., etc. 

Læderindustri 4 600 12001 1800 2 145 145 1 10 Leather, leatherprod. 

Gummiindustrj 8 2600 50005 7600 - - - 1 1700 Rubber products 

Kemisk industri 12 4123 49110 53233 9 15417 - 15417 5 565 Chemicals etc. 

Olie- og kuiprodukter kulprodukter 1 200 122 322 1 60000 - 60000 - - Petroleum and coal 

products 

Sten-, 1er- og glasind 12 26352 28 101 30 736 6 1 675 1 675 2 400 Stone, clay, and glass 

Jern- og metalindustri 100 48910 417895 466 805 21 7 602 4515 12117 33 13 969 Metal, metal products 

Skibsværfter 1 340 1800 2 140 2 40 Ship building, repair. 

Anden transportm. ind. 20 5 330 22 299 27629 2 30 30 1 1000 Other transp. equipm. 

Anden industri 39 8865 14794 23 659 7 442 442 3 1760 Miscellaneous 

C.Bygge-oganlægsvirks. anlægsvirlcs. 175 34385 25166 59551 17 756 - 756 31 3 768 C. Construction 

D. El-, gas- og vandvær- vanduar- D. Elect it,, gas, and 

!cer Icer 50 - 50 - - - - - - water

- 


Tabel 231. Aktieselskabsregnskaber for 1970. Aktieselskaber med aktiekapital på 1/4 mill. kr. 

og derover. 

I. L Overskudsselskaber 

Accounts of joint-stock companies with share capital of 114 1/4 miii. kr. or more 1970. 

Visse aktiver Passiver Driftaresultat 

Kassebehold- 

Erhverv' 

ning og 

indskud 

i pengeinstitutter 

1 

- tioner, tinner, 

aktier 

Obliga- 

Heraf 

Tantiéme, 

Henlagt 

til 

Henlagt NettosiOns 

Passiver 

Re-- 

Udbytte 

bonus 

til pen- over- 

førsel 

Indbetalt 

Bank- 

og 

andre 

i alt 

reser- 

'ionsfond, 

til 

Langfristeservefondvefond 

aktie-- gæld 

Anden 

fonde 

o.l. 

værdipapirer 

o.i. gavefond 

o.l. 

år 

næste 

kapital 

gæld 

gæld 

I alt 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 11 12 13 14 

mill. kr. 

A. Plantageselskaber m. o. y. 5 

9 124 20 28 15 22 39 1 0 2 0 1 4 

B. Industri i j alt 1 623 

2 502 28954 9544364 5 864 2 397 2 845 12 934 374 46 708 15 163 1 306 

a. Nærings-ognydelsesmidler 400 

222 4388 692 1039 1 320 273 1994 69 4 106 5 27 211 

b. Tekstil 33 

96 825 122 171 87 106 317 8 3 19 0 4 34 

c. e. Fodtøj og beklædning 17 

63 394 83 83 35 40 144 4 3 8 0 2 17 

d. Træ og møbler 51 

82 1168 154 202 129 169 493 7 5 27 0 8 47 

e. Papir og grafisk 68 

190 1 785 287 423 184 198 673 25 4 39 3 9 80 

f. Kemisk-teknisk8 139 

381 4529 697 976 468 393 1 864 71 6 101 2 41 221 

340 g. Sten, ler og glas 115 

319 2202 202 374 634 91 725 39 3 78 1 11 132 

h. Jern og metal. 395 

970 10165 1550 1933 977 785 4772 114 15 296 2 29 456 

i. Skibsværfter 286 

65 1 653 147 94 9 408 993 4 0 2 1 0 7 

j. Andre transportmidler 48 

39 840 83 125 45 61 476 8 1 12 - 21 42 

k. Anden industri 71 

75 1005 175 184 52 72 483 25 2 20 1 11 59 

C. B,gge- og anlægsvirksomhed anlægsvirksomhd 132 

257 2 093 208 335 181 140 1186 16 9 57 1 17 100 

D. Handel m. m. o. o. i i alt 898 

3 610 21 412 3 469 3 878 1 979 2 762 8 957 299 44 359 8 109 819 

a. Varehandel 539 

15221 14710 2258 2603 13711 1134 7119 190 40 251 8 57 546 

b. Investering og finansiering. 311 

1914 4512 960 1057 511 460 1416 90 3 92 0 34 219 

c. e. Ejendomsadministration 48 

174 2 190 251 218 97 1168 422 19 1 16 0 18 54 

E. Transport,telefon,telegrafialt. 479 1123 9833 1181 2381 422 2819 2892 130 12 202 43 29 416 

a. Jernbaner, sporvejem.v y 22 

4 721 124 159 20 305 104 6 0 34 - 2 42 

b. Setransport Søtransport 209 

889 48474 706 1 553 349 998 1164 95 11 59 43 1 209 

c. e. Anden transport 45 

73 588 54 74 42 66 308 4 1 6 0 24 35 

d. Telefon, telegraf 203 

157 3677 297 595 11 14501 13161 25 - 103 - 2 130 

E. Transport,telefon,telegraf ialt 479 

F. Andre selskaber' 213 166 2016 439 326 74 211 935 65 4 82 36 10 197 

7667 64432 968112812 5068 8799 26943 885 1151410 103 329 2842 

A-F. Tilsammen 3350 7667 64432 968112812 5068 8799 26943 885 1151410 103 329 2842 

IL II. Underskudsselskaber 

A. Plantageseiskaber m. Vy 0 

6 36 8 7 4 10 9 - - ... 2 

B. Industri 118 

521 6010 907 571 782 774 2932 6 0 ... a-330 

C. Bygge-og anlægsvirksomhed 35 

125 766 59 36 116 164 377 1 - ... 29 

D. Handel og omsætning 137 

438 5 115 578 365 340 1 021 2757 1 0 ... - 170 

E. Transport, telefon, telegraf. 12 

18 390 67 17 28 102 161 0 0 45 

F. Andre selskaber' 7 

46 280 113 20 15 52 79 0 - ... 25 

A-F. Tilsammen 309 

A-F. Tilsammen 309 1154 12 597 1 732 1 016 1 285 2 123 6 315 8 0 

... 601 

1154 12 597 1 732 1 016 1 285 2 123 6 315 8 0 ... 601 

ANM. Banker og forsikringsselskaber indgâr ikke i rcgnskabsopgørelsen. 

regnskabsopgørelsen. 

Se tabel 229, note 1. I. ' Inclusive henlæggelser fra årets overskud, men exclusive overførsel til næste år. Gummiindustri, Gusnmiindustri, kemisk industri samt 

olie- og kulproduktion. 

Herunder gas-, elektricitets- og vandværker, vandværker. mineselskaber, skoler, skoler. forsamlingshuse, revisionsanstalter, b!ografer, biografer. 

filmselskaber, hoteller, restauranter m. m. 

Kuj,E: Ku.na: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-2: certain assets; 1: cash in hand and deposits in monetary institutions; 2: bonds, shares, and other securtie; 

3-8: liabilities; 3: 3: total; 4-8: of of this; 4: 4: paid-up share capUal; capital; 5: reserve fund incl, transfer from the years' profit but excL excl, transfer to next year; 

6: debt to banks; 7: long-term debt; 8: other debt; 9-14: working workliig results; 9: 9: dividend; 10: lO commission on profit, bonus, etc.; 11: transferred to to reserve rNerve 

fund; 12: transferred to to pension fund, donation fund, etc.; etc.; 13: 13: net net transfer to next to next year; year; 14: 14: total. total. - FRON'r - FRON'r COLUMN, CoLui, I: surplus companies; H: II: deficit deflch 

companies; A: plantations, etc.; B: manufacturing; C: building and construction; D: commerce; E: transport and communication; F: other companies; 

A-F: total; B a: food, beverages, and tobacco; b: textiles; c: e: footwear and clothing; d: wood and furniture; e: paper manuf., snanuf.. printing, publishing; 

chemical-technical industry; g: stone, clay, glass; h: metal; i: i: shipyards; jj: other transport equipment; k: other industry; D a: wholesale and retail rctail 

trade; b; b: investment, financing; c: e: real estate; E a: rail- and tram-ways; b: water transport; c: C: other transport; d: telepbone. telephone, telegraph. 

ities;

268 

Tabel 232. 

Andelskasserne. 

Co-operative savings banks. 

31. december 1967 1968 1969 1970 31 December 

I. Antal andelskasser' 

56 57 57 57 I. Number of co-operative savings banks 

II. Antal konti 

Udlånskonti' 

Indlånskonti3 

Indlånskonti5 

II. Number of accounts 

6 753 7 039 7 269 7 524 A. Accounts of advances advancea 

44710 43325 42886 40770 B. Accounts ofdepo5its deposits 

III. Status 

A. Aktiver i alt 

Kassebeholdning 

Indskud i banker o.! ol 

Fondsbeholdning 

Vekselbeholdning 

Kassekreditter 

UdlAn Udlån i øvrigt 

Afgivne garantier 

Ejendomme og inventar 

Lånefonden samt deposita 

Tilgodehavende renter 

1000 kr. - III. Balance sheets 

205413 234922 269539 299517 A. Assets, total 

24632 2841 34633 33863 386 Cash in hand 

20 740 31 440 33450 20 739 Deposits with banks etc. 

43944 5311 5879 55833 Stocks 

58215 6458 75077 91289 Bills in hand 

104644 116148 148 135589 589 164221 Cash credits 

59629 63571 70 552 81 344 Other advances 

445 710 1172 1 229 Guarantees 

41564 4882 63006 77707 770 Real property and fixtures 

2 863 3 266 5213 54325 Loan fund and deposits 

258 295 414 435 Outstanding interests 

woo kr. - 

B. Passiver i alt 205 413 234 922 269 539 299 517 B. Liabilities, total 

Folioindskud 40 771 50 656 56 976 61 441 Deposits at sight 

IndiAn Indlån i øvrigt 136430 152746 173902 190944 944 Other deposits 

Gæld til banker 4875 4745 7511 11766 Debt to banks 

Forudbetalte renter og andre 

Interests paid in advance, other 

kreditorer 1 252 1 381 2 035 2 558 creditors 

Garantiforpligtelser 445 710 1172 1 229 Guarantees 

Reserver 21 640 24684 27943 31 579 Reserve funds 

'Kun i medlemmer ai Foreningen Damke Danske AndeIskaser Andelskasaer ar medtaget i opgørelsen. Samiet Samlet antal udlånskonti med undtagelse ai ka,sekreditkonti. 

kassekreditkonti. 

Samlet antal indlåiukonti ind1.nskonti med undtagel5e undtagelse al ai iolioindskudskonti. 

KZLOE: Meddelt ai at Foreningen at Danske Andelskasser. 

Andeiskasser. 

Tabei Tabel 233. De her I i landet virkende llvsforsikringsselskabers Ilvsforslkringsselskabers regnskaber 1969. 

(s.268-270) Accounts of life-assurance companies operating in Denmark 1969. 

Direkte tegnende tegnnde danske, danske. 

Genforiik- 

Genforsik. 

landike landake 

Uden- 

private selskaber irhkaber 

Statsrrnguelantalten1 

1iVfOT 

anstalten1 skaber Iivsfor- 

AktIC Aktie- 

Gensidige 

f ikringsaclskaber 

siskIe, m. ikringi- 

selskaber ,kabe, 

I I alt 

sciù.. 

1 2 I i 4 5 6 

Antal selskaber 12 5 17 

8 1 Xumber Number of companies 

1000 1cr. kr. 

I I. Driftsregnskab I. Current accounts 

A. Indtægter i alt 1 353 974 280444 1634418 418 511 212 159603 54278 A. ReceiPts, Receipts, total 

Præmieindtægt 807 405 176024 983 429 283497 100777 28037 Premiums 

Renteindtægt 463 170 84 184 547 354 208 699 28 528 8 657 Interests 

Genforsikringens andel i: 

Re-insur. companies' share of: 

Forsikringsudgifter 28 783 7196 35979 7096 12592 1 433 Claims according to policic policies 

Præmiereservens tilvækst 37 893 8317 46210 - 14084 10 587 Increase of premium reserve 

Anska1Fe1sesomkotninger AnskaIFelsesomkostninger 6 389 1196 7585 2443 1 773 Initial costs 

Driftsudgifter 4 382 745 5 127 - 924 174 Operating costs


Tabel 233. De her i landet virkende livsforsikringsselskabers Iivsforsikringsselskabers regnskaber 1969. 

(s. 268-270) Accounts of life-assurance hfe-assurance companies operating in Denmark 1969. 

Direkte tegnende damke, danske. 

Genforik- 

Genforsik- 

Uden- 

private selskaber 

anstalten1 

livsior- 

Statsanstaitenskaber 

livaforringssellandske 

AJtie- 

Aktieselskaber 

selskaber 

ICISk. icisk. 

1 

2 3 

4 

5 

6 

1000 Icr. 

Gensidige 

i m. fi. 

sikrings- 

kr. 

Tilskud af kapitaliseret driftstillæg 

Andre indtægter 

Årets driftsunderskud 

3 886 

2 066 

999 

1 783 

4885 - 

3849 11920 

Increase of capital added to the 

- - net premium 

- -Deficit 

255 3 617 Other receipts 

B. Udgifter i alt 

Udgifter i alt 

1353975 280444 1634419 511 212 159604 54278 B. Expenditure, total 

Genforsikringspræmier 63 824 14964 78 788 10894 

Forsikringsudgifter 279978 84429 364407 116574 

Præmiereservens tilvækst 576 718 96 708 673 426 

Anskaffelsesomkostninger 70477 20 608 91 085 21 585 

Driftsudgifter 70222 22956 93 178 21 879 

Afskrivning af kapitaliseret driftstillæg 

3 000 

3 000 

Andre udgifter 42 048 32523 45 300 14 566 

Årets driftsoverskud 247 708 

37 527 285 235 

28670 13118 

46462 5951 

49 003 22 878 

13789 4897 

7260 2654 

7 567 2 052 

6 853 2 728 

Re-insurance premiums 

Claims according to policies 

Increase of premium reserve 

Initial costs 

Operating costs 

Reduction of capital added to 

the net premium 

Other expenditure 

Surplus 

G. Overskuddet 247 780 37 527 285 235 

6 853 2 728 C. Surplus 

Til aktionærer eller garanter. 

1 552 - 1 552 610 To shareholders or guarantors guaranton 

Til sikkerhedsfond 

22 540 5 553 28 093 577 - To guarantee fund 

Til bonus 

221 299 32 349 253 648 3586 To bonus 

Til andre fonds (netto) 

4976 417 4 559 763 - To other funds (net) 

Forøgelse af overførsel + ± 11 - 11 0 2 728 Incr. of balance carried forward 

Andre formål 

2 648 42 2 606 1 317 - Other 

U. II. Status 

IL II. Balance sheets sheet. 

A. Aktiver i alt 

7 680 080 1 603 078 9 283 158 3 097 099 873 335 186 414 A. Assets, total 

Garantiforskrivninger 16951 - 1 695 - 1 000 - Guarantee certificates 


Re-rnsur. Re-insur. companies' share of: 

Erstatningsreserve 351 30 

381 

692 102 

Claims outstanding 

Præiniereserve Præmiereserve 525 738 124 742 

650480 

185712 44561 

Premium reserve 

Deponeret præmiereserve 198 260 12 596 

210 856 

502577 577 - 

Prem. res. depos.with oth. comp. 

Værdipapirerm.v y. .. 6 163 238 11227 227820 

8207391058 2915939 142415106289415 106 289 Securities 

Heraf: 

Of these: 

Statsobligationer 326231 231 69080 395311 311 88444 15025 240 Government bonds 

Kreditforeningsobligat. m. m.v y 4092 662 738 699 

44831361 361 22032786 122205 205 63867 Mortgageassociationbonda 

association Panteobligationer 493 285 158 259 

651 544 3 739 779 3 120 Mortgage deeds 

Kommunelân 850 907 151 986 

11002893 626599 33002 11541 Local government securities 

Policelån 107 131 29759 136890 47955 424 12747 Loans on company's policies policie3 

Faste ejendomme 

409656 144759 554415 42021 7550 12325 Real property 

Kassebeholdning, folio i bank 

52 559 15774 68333 38509 2811 5713 Cash in hand, deposits at sight 

Kapitaliseret driftstiilæg driftstillæg 30 739 21129 51 868 - - - Capital added to net premium 

Andre aktiver 

297844 56228 354072 ... 30578 17424 Other assets 

Se note 1, 1. ilde ude 270.

Tabel 233. De her i landet virkende llvsforsikringsselskabers livsforsikringsselskabers regnskaber 1969. 

(p.268-270) (s. Accounts of life-assurance companies operating in Denmark 1969. 

270 

Direkte tegnonde tegnende danske, 

private selskaber 

Genfor- 

Udenanstaltenanstaltenselskaber 

livsfor- 

Aktie- 

Gensidige 

a. 

Statssikringslandske 

sikrings- 

I m. fi. 

sikiiiigs- 

selskaber selskaber I 

alt 

5Cisk. 

1 2 I 3 4 5 6 

1000 k,. 

B. Passiver i alt 7 680 080 1 603 078 9 283 158 3 097 099 873 335 186 414 B. Liabilities, total ktal 

Aktie- eller garantikapital 14400 400 1 000 15400 - 4 500 - Share or guarantee capital 

Erstatningsreserve 24048 3 416 27 464 3 527 477 Claims outstanding 

Præmiereserve 5 972 780 1177 572 7 150 352 660 682 124 106 Premium reserve 

Hos selskabet deponeret præ- 

Deposited premium reserves in 

miereserve 368286 64225 432511 53822 157350 44259 favour of other companies 

Sikkerhedsfond 164748 51156 215904 - 94869 - Guarantee fund 

Bonusfond 764018 149563 913581 4649 - Bonus fund 

Andre fonds 196 461 51 440 247 901 18059 97509 4895 Other funds finds 

Prioriteter i seiskabernes selskabernes ejen- 

Mortgages on real property of 

domme 77414 85415 162829 8850 850 1 527 4478 the companies 

Andre passiver incl, overførsel Other liabilities incl, amount 

til næste år 97925 19291 117216 21 864 8 199 carried forward to next year 

ARM. Aas. For For selskaber, der driver både livs- og skadesforsikringsvirksomhed, er reguskabstallene reguskabstallenc meddelt henholdsvis i tabel 233 og 234; antallet af 

disse selskaber ev er derimod opført både i tabel 233 og 234. 

Da Statsanstalten for Livsforsikring kun gør status hvert 5. 5. år, har man ikke kunnet få oplysning om samtlige aktiver og passiver, pauive,, ligesom forskellige 

indtægts- og udgiftaposter udgiftsposter har måttet mâttet udelades. 

KWE: Ka.os: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. 

TRANSLATION. - - HEADING, Hzrnro, Columnsl-3: l-3: Danish private companies effecting direct life-assurances; I: I: joint-stock companies; 2: mutual companies; 

Z: 3: total; 4: State life-a3surance life-assurance institution; 5: 5: re-insurance companies; 6: 6: foreign life-assurance companies. 

Tabel 234. Danske skadesforsikringsselskabers regnskaber 1969. 

(. (s. 270-271) Accounts of Danish insurance companies, except life-assurance 1969. 

Selskaber under forsikringsloven 

forsikringsioven 

Gensidige 

brand- 

Samtlige 

Gens. selsk. seisk. under lovens 

Aktieforsikrings- 

skadesselskabeselskabeforsikrings- 

Hovedbestemm. 

§ ll4-ll9 114-119' 

m. ni. y.' 

for faste selskaber 

ejendomme 

2 

3 

4 

5 

Antal selskaber sthkaber 83 106 108 11 308 Xumber Number of companies 

1000 kr. 

I. L Driftsregnskab 

I. Current accounts 

A. Indtægter i ialt 3388984 388 369629629 30 864 345 143 4634620 620 A. A. Receipts, total ktal 

Præmierm.m m.m. 23772952 295 717002 20 531 241 298 3 356 126 Premiums, etc. 


Paym. from re-insur. comp.: 

Betalte skader 582 487 46 830 

1142 41 030 671 489 Claims paid 

Provision og gevinstandele 234 027 16 307 

71 7 704 258 109 Commission, etc. 

Formindskelse af præmie- og 

Reduction of premium and 

skadesreserve for egen regning 4 360 10 384 

480 417 15 641 claim reserves on own acc. ace. 

øvrige indtægter indtægter (herunder kursdifference 

på tekniske reserver) 187 058 72 547 7 128 32 876 299 609 change adjusim. of 

(herunder kurs-Other receipts (incl, Other receipts foreign (incl, foreign cxreserves) 

difference på tekniske reserver) 187 058 72 547 7 128 32 876 299 609 change adjustm. of reserves) 

Underskud 3 757 6 559 

1512 21818 33646 Deficit 

ANM. Herunder er indbefattet samtlige danske forsikringsselskaber bortset fra selskaber, der alene tegner livsforsikring, samt fra fra de de under sfrriets st,'riets tilsyn hørende syge- og begravelseskasser, arbejdsløshedskasser m.v.; regnskabstallene vedrører ikke Iivsforsikringsvirksomhed, livsforsikringsvirksomhed, jfr. jfr. anm. til til tabel 

233. Oplysninger er dog normalt ikke indhentet fra gensidige selskaber (navnlig husdyrforsikringsforeninger), hvis virksomhed alene omfatter et sogn 

med tilgrænsende sogne. 

Herunder 2 selskaber, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud m.v. med hele deres formue (liiniterede selskaber) samt 2 

interessentskaber. 

Omfatter hovedsagelig lokale selskaber under mindre vidtgtende vidtgende tilsyn. 

KILDE: Krws: Meddelt af af Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. 

TRANSLATION. - HEADING, - HE,No, Columns l-3: companies under the insurance act of 1959; 1: joint-stock companies, etc.; 2-3: mutual companies; 2: 

under principal sections of the act; 3: under sect 114-119; 4: mutual fire insurance companies for real properties; 5: Socialmini- 

total.

271 Forsikringsvæsen 

Tabet 234. Danske skadesforsikringsselskabers regnskaber 1969. 

(s. 270-271) Accounts of Danish insurance companies, except life-assurance 1969. 

Selskaber under forBikrmgsloven 

forsikringsloven 

Ccii,. GeBL seisk, selsk. under lovens 


m. V.' 

bcztemm. bcstemm. 

Hoved- 

2 

§ 114-119' 

3 

Gensidige 

brand- 

Samtlige 

forsikrings- 

selskaber forBikrings- 

forsikrings- 

for faste 

selskaber 

ejendomme 

4 

skades- 

skade,- 

5 

1000 kr. 

B. Udgfler UdgjJlerialt. i 33889843 388 869 629 30864 345 143 46346204 620 

B. Expenditure, total ktal 

Genforsikringspræmier 883 526 69 339 2 369 58273 1 013 507 Re-insurance premiums 

Betalte skader 1 482 663 522 780 14958 196 425 2 216 826 Claims paid 

Erhvervs- og incassoomkost-Commission and cost of colfinger 

484220 41499 961 18672 545 352 lection 

Adm.omk., skat og afgifter 267 761 108 188 3694 40994 420 637 Operating costs, taxes, duties 

Forøgelse af præmie- og skades-Increase of premium and claim 

reserve for egen regning 169 406 83 925 1 300 12 584 267215 215 reserves on own account 

øvrige udgifter 22 015 5 069 957 4 338 32 379 Other expenditure 

Overskud 79 393 38 829 6 625 13857 138 704 Surplus 

C. Overskud 75 636 32 270 5113 7961 105058058 C. Surplus 

Udbytte og tantieme 29 558 69 29 627 Dividends and bonus 

Til selskabsreserver (netto) 34298 12491 874 1 893 45 770 Reserves (net) 

Forøgelse af overførsel 1 304 + 1 589 2 278 865 250 Increase of balance carr. forw. 

Andet 13084 21 299 1961 6933 29411 Other 

II. Status 

II. Balance sheets 

A. Aktiver i ialt 4004173 12071681 168 103710 518278 5 833 329 A. Assets, total Mal 

Aktionærernes (garanternes) 

forskrivninger m.v.. 30 701 723 31 424 Guarantee certificates, etc. 

Fast ejendom 527 606 83 347 563 111916 723 432 Real property 

Oblig. og andre værdipapirer. . - 1 714 389 664915 16049 260623 2 655976 Bonds and other securities 

Heraf: 

Of these: 

Statsobligationer 89 985 33 087 110 7213 130 395 Government bonds 

Kommuneobligationer 76 913 92318 44781 214012 Local government bonds 

Kreditforeningsobligationer.. - 488 916 394 390 12 340 135 890 1 031 536 1st mortg. associat. bonds 

Hypotekforeningsobligationer. 115 908 47815 560 11 503 175 786 2nd mortg. associat. bonds 

Aktier i andre forsikringssel-Shares in other insurance 

skaber 86 642 10 759 68 6089 103 558 companies 

Udenl. værdipapirer 228 100 69 228 169 Foreign securities 

Udlån mod pant i fast ejendom 

m.v. 206982 90 198 1276 13087 311 543 Advances against mortgage 

Kasse, bank, giro 107 664 145 028 81186 83448 417 326 Cash in hand, bank, postal acc. ace. 

Depesitum og tilgodehav. hos 

Deposits and balances with 

forsikringsselskaber 390 803 13 735 803 1 934 407 275 insurance companies 

Genforsikringens andel i præmie-Re-insurance companies' sahre 

og skadesreserve 815 280 45 094 340 22 942 883 656 of premium and claim res. rca. 

øvrige aktiver 209047047 163 383 34933 24328 400 251 Other assets 

Underskud overført til næste Ar år 1 701 745 2 446 Deficit carried forward 

B. Passiver ialt 4004173 12071681 168 103710 518278 5 833 329 B. B Liabilities, total kMl 

Aktie-, grund- og garantikapital 234 135 2146 11996 248 277 Share and guarantee capital 

Kursreguleringsfond 123 467 23970 359 10875 158 671 Investment reserve fund 

Reservefond og øvrige selskabsreserve 

557 323 325 653 42 009 342 736 1 267 721 Reserve fund, find, etc. 

Præmie- og skadesreserve 2 438 503 741 594 2 956 62 357 32454103 410 Premium and claim reserves 

Lån i fast ejendom 84515 20 494 9 41 254 146 272 Mortgage 

Andre lån 3 059 3 563 5 66276 627 Other loans 

Forsikringsselskabers dep. og 

Deposits and balances in 

tilgodehavende 416 960 14962 32 6 624 438 578 favour of other companies 

øvrige passiver 138 951 70 888 14297 42 731 266 867 Other liabilities 

Overskud overført til næste Ar år . - 7 260 3 898 32 047 11 701 54 906 Surplus carried forward

272 

Tabel 235. Forsikringssummer m.v. I visse forsikringsgrene 1969. 

Sum insured etc. in certain insurance branches 1969. 

Gcnidige a 

Samtlige 


selskaber anstalten 

Gensidige Stats- 

I alt Uden- 

cIkaber 

landke 

1ivforsik- 

livsforsik- 

danske landake 

selskaber seiskabe, selskaber 

rings- 

selakabe 5ehkabev 

Heraf 

tegnet 

direkte her 

i landet 

1 2 3 4 5 6 7 

mill. kr. k,. 

1. LIvsforsikring 

LIvforsIkr1ng 

L Life-assurance 

A. Kapitaiforsikringer 

Kapitalforsikringer 

A. Life policies 

Samlet tilgang i årets løb. 12437 1327 1175 1 4939 318 1 5257 1 3926 Increase during the year 

Samlet afgang i årets løb 3 221 578 436 4235 91 4326 3568 Decrease during the year 

Bestand ved årets udgang 3 2226 5498 7138 44862 1060 4 5922 4 1737 In force atthe the end oftheyear 

Heraf genforsikret 3446 340 131 3917 3917 2129 Of this: re-insured 

B. RenSforsikringer B. Pension asiurances assurances 

Samlet tilgang i årets løb. 569 87 119 775 2 777 708 Increase during the year 

Samlet afgang i årets løb 340 55 43 438 1 439 405 Decrease during the yeax year 

Bestand ved årets udgang 2 029 213 651 2 893 9 2902 2 598 In force at the end of theyear 

Heraf genforsikret 208 45 46 299 - 299 236 Of this: re-insured 

C. Ç'aml,t Çamlpt frpmiehtalin&' ttrpmiehtalin C. Premiums, total 

Ami. For kapitalforsskrmgerne kapitaIforakrmgenie angiver tallene forsikringssummen, forikringummen, for renteforsikringerne renteforsikringrrne den årlige rente. 

KILDE: Meddelt af ai Forsikringsrådet, jfr. dettes årlige àrlige beretning. 

Tabel 236. 

Skadesforsikringen 11969. i 1969. Branchefordeling. 

General insurance in in 1969. Discrbucion Distribution by branch. 

Oaiiske Danske aktieselskaber' aktiee1skaber' Oanke Danske gensidige selskaber' Udenlandske selskabet selskaber 

Antai Antal Pneinier' Pnesnier' 

Skader' 

Antal 

Præmier' 

Skader' 

Antal Prrnier' Præmier' Skader1 Skader' 

2 3 

4 

5 6 

7 

8 9 

Direkte forsikring ialt: (79) 

1000 kr. 

1000 Icr. kr. 

1I 

000 kr. 

1 305 691 902 874 (223) 

963 723 816 160 

(59) 

90121 57247 

1i Erhvervsudygtighedsforsikring m.v 12 

1 921 379 

44 2 

2 Sygeudgiftsforsikring 7 

154 51 

25 

65 434 63 902 

3 Lovpligtig ulykkesforsikring 16 

99 687 82 586 

15 

158 711 156 606 2 83738 5 793 

4 Enkelt ulykkes- og sygeforsikring 52 

109 731 43 761 

28 

42 978 26 327 11 91219 2 984 

5 Rejseulykkes- og sygeforsikring 16 

13 542 7 289 

8 697 176 

6 Rejsegodsforsikring 13 

6 472 2 449 

5 248 159 

7 Motorkøretøjsforsikring Motorkeretøjsforsikring 46 

513 474 400 114 

14 

271 749 225 389 10 22 738 16971 

8 Autotransportforsikring 25 

2 666 2 682 

2 

552 610 2 86 58 

9 Ansvarsforsikring 54 

41 305 21 813 

26 

23 007 13 779 16 76297 6015 

Brand- og driftstabsforsikring 

10 af fast ejendom 

f 14 244040 217 266 

578 5 11 afløsøre )} 43 123011 71921 

'I { 

86 

57 963 

43 499 

55 15578 5351 

12 Tyveriforsikring 56 

13 251 

15 550 

26 

2 803 4 553 19 1 022 1 400 

13 Vandskadeforsikring 50 5 792 

5 030 

18 

940 444 17 415 253 

14 Famiieforsikring Familieforsikring 45 

61 582 39 476 

23 

17562 11147 19 22132 213 1 584 

15 Sommerhusforsikring 38 

5 141 

2 556 

14 

1 028 472 12 184 122 

16 Butiksforsikring 38 

11275 14512 

15 

3010 4 603 14 456 1 005 

17 Glasforsikring 50 

17 141 11 672 

12 

1 404 1011 10 549 300 

18 Grundejerf. incl. svamp og husbukke 55 

71185 47 590 

26 

15784 11155 10 1 680 1 368 

19 Stormskadeforsikring 4 

273 9 

19 

16891 10379 4 847 187 

20 Haglskadeforsikring - 

- - 

23 

5473 2064 - 

21 Kautionsforsikring 26 

5 555 703 

4 

339 15 3 33 2 

22 Kreditforsikring 17 

15314 929 

23 Maskinforsikring 15 

3 269 2 589 

262 314 5 1 895 1048 

24 Søforsikring Soforsikring 24 

163 909 109 139 

28 

28457 19 163 10 14 484 11321 

25 Luftfartforsikring 35 17926 18842 

- 2 187 382 

26 Husdyrforsikring4 1 - - 

21 

1705 1303 1 372 176 

27 I øvrigt 28 2115 1232 

23 

3631 2159 10 1 270 590 

Genforsikring I alt (68) 1 004 734 703 183 (4) 

4 566 3810 (73) 18955 14479 

28 Seforsikring Søforsikring 36 193808 163101 101 - - - 35 4 157 2 803 

29 I Iøvrigt 68 810926 540082 4 

4566 3810 59 14 798 11676 

968 289 819970 (79) 109076 71 726 

Skadesforsikring I a!t (84) 2 310 425 1 606 057 (223) 968289 819970 (79) 109 076 71 726 

Herunder 2 selskaber, whkaber, hvor deltagerne hæfter i forhold til deres indskud med hele hele deres formue (limiterede selskaber), samt 2 interessentskaber. 

interesent5kaber. 

' De i i tabel 235 omh&ndlcdc omhandlede selskaber. Bruttobeløb Bruttobelab. relcrveTegulerede reserveregulerede tal. 'Jfr. aiim. sum, til tabel 234.


IL Skadesforsikring 

Gcnidige Gensidige Gtmiidige Gensidige 

Aktie- Akteselskabcselskaber 

skadefor- 

skadesfor- 

selskabet selskaber brandforg.- brandfors.- Uden- Samtlige 

under selskaber landske 

sikrings. 

ni. in. y. 

forsikringsloven 

ejend. 

fortikring,- 

for faste selskaber eIkaber 

selskaber 

89 9 10 11 12 

Forsikringssum i brandforsikring 

1968 mill.kr. milLkr. 87233 54077 234044 

1969 » 94780 58828 269932 

Antal forsikrede personer i 

sy&'wgftsforsikring 

syri'udg/lsforsikring 

1968 1 746 239207 

1969 1 519 223 420 

H. II. General Insurance 

Sum insured in fire insurance 

13875 389229 1968 

12 243 435 783 1969 

Number 1/umber of persons insured 

in sickness sickne.rsJiinds fluids 

4 240957 1968 

3 224942 1969 

Antal heldrsarbejdere i 

Number 1/umber of whole-year whole-,ear workers coverevore" 

by statWory statutory accident insur. 

1968 539 139 787 765 

44282 

1 371 186 1968 

1969 540 185 797 870 

54469 1392 524 1969 

TRANSLATION. -- t-taaotao RJ,INo (oIuwn (.oluwn I jomt-itock joint-stock cowpauac, coinpauses, 2 m..t&I motoal companies; S : State hie-assurance hle-a3suran institution; 44: Daniab Danish companies, total; 

ce- 

1ov1i1istig lovldistig ulykkesforsikring 

S5: foreign companies; 6: total; 7: direct insurances in3uranceZ effected in n Denmaxk; Denmark; 8: see 1; I; 9: mutu*1 mutual companies companici under the maurance insurance act; 10: mutual fire 

insurance companies for real property; 11 II and 12: sec see 5 and 6. 

Samtlige selskaber 1969 Samtlige selskaber 1968 

Antal 

Præmier' 

Skader' 

Antal 

Præmier' 

Skader' 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

(361) 1000 kr. 

1000 

kr. 

2359535535 1776281 (366) 2088135 1612779 

Direct insurance, total 

13 1 965 381 13 18411 451 Disablement insurance, etc 1 

33 65 588 63953 36 64333 60003 003 Sickness funds 2 

33 266 771 244985 33 238229 215 919 Industrial injuries insurance 3 

91 161 830 73 072 89 143997 75 753 Individual personal accident and sickness ins 4 

24 14239 7 465 24 13811 5867 Travellers' personal accid. and sicknes5 sickness ins 5 

18 6 720 2 608 18 66576 657 2 271 Luggage insurance 6 

70 807 961 642 474 70 755 599 551 588 Motor vehicle insurance 7 

29 3 304 3 350 30 3012 2 160 Motor transport insurance 8 

96 71 941 41 607 94 64 392 38 795 Third party indemnity insurance 9 

Fire and consequential loss insurance 

195 440592 338037 202 343370 

of real property 10 

370 308 580 

of movable property 11 

101 17076 21 503 99 11 683 16 124 Theft insurance 12 

85 7 147 5 727 84 5876 2 940 Insurance against damage by water 13 

87 81 357 52 207 70 72000 40000 Comprehensive household insurance 14 

64 63536 3 150 50 5 100 2 150 Weekend cottage insurance 15 

67 14741 20 120 54 11 800 16000 Shop insurance 16 

72 19094 12983 72 16209 11192 Plate glass insurance 17 

Houseowner's insurance, incl, dry-rot and 

91 88649 60113 88 72539 51 270 wood-boring beetles insurance 18 

27 18011 10575 26 26934 22 895 Storm insurance 19 

23 5473 2064 23 8634 6837 Hailstorm insurance 20 

33 5927 720 34 5237 183 Fidelity guarantee insurance 21 

17 15314 929 16 12665 7 867 Credit insurance 22 

21 5426 3951 22 4839 2 023 Machine insurance 23 

62 206850 139623 63 176532 149 020 Marine insurance 24 

37 18113 19224 37 14338 17237 Aviation insurance 25 

23 2077 1479 23 1931 1 394 Livestock insurance 26 

61 7016 3981 58 6577 4260 Other 27 

(145) 1028255 721472 (151) 942683 715 963 Re-insurance, total 

71 197965 165 904 73 167534 154 716 Marine insurance 28 

131 830290 555 568 133 775 149 561 247 Other 29 

(386) 3 387 790 2497753753 (392) 3030818 2328 742 General Insurance, total 

KILDE: Meddelt af Forsikringsrådet, jfr. jfr, dettez dettes årlige beretning. 

TRANSLATION. -- HEADINO Hrnr4o Columni Columns l-3: 1-3: Danish joint-stock comp., etc.; 4-6: Danish mutual companies; compank; 7-9: Foreign companies; conipanie.; 10-15: *11 aU 

companies; I, 1, 4, 7, 10 *nd and IS: 13: number; 2, 2. 5,8, II Ii and 14: premiums; 3, 6,9, 12 and IS: 15: cla3xnj. claims. 

18

274 

Tabel 237. De danske forsikringsselskaber, fordelt efter bruttopræmleindtægtens størrelse 1969. 

Danish insurance companies distributed by total amount of premiums 1969. 

Aktieselskaber ni. y.1 y.' Gensidige selskaber Danske selskaber se1kaber i alt 

indnsgt indtægt 

Præmieindtgindtægt 

Præmieindtgindtægt 

Præmie- 

Præmie. 

Samlet bruttopræmicindtægt 

bruttoprniielndtægt 

indtægt 

indtægt 

indtægt 

Antal 

Direkte Gen- for egen 

Antal 

Direkte Gen- for egen 

Antal 

Direkte Gen- 

for egen 

for. for- regning for- 

for. for- regning for- for- regning 

sikring ilk sikring 

sikring !ikring sikring 

sikring tikring sikring 

2 

4 5 

6 

7 

e 9 

10 11 II 

12 

Bruttopræmie- 



mill.kr mlll.kr. 

mili.t milLEt 

mill.kr. 

Under 100 000 kr. 5 0,2 0,0 0,1 68 2,6 0,0 2,4 73 

2,8 0,0 2,5 

100 000 kr.- 1 miii. mill. kr. 16 6,3 2,1 7,0 86 31,2 0,0 27,4 102 37,5 2,1 34,4 

1 i mill. » - 5 » » 21 37,2 15,2 34,5 44 93,7 0,0 76,0 65 130,9 15,2 110,5 

5 » »-20 » » 17 133,4 57,3 122,7 20 177,1 0,0 146,8 37 305,5 57,3 269,5 

20 »-50 » » 26 894,6 309,6 850,7 7 282,5 8,4 247,1 33 1 182,1 318,03 1 097,8 

50 » » og derover 10 1 333,7 779,3 1 567,0 3 559,1 0,3 510,2 13 1 892,8 779,6 2 077,2 

I alt 1969 95 2405,4 1163,5 2 582,0 228 1146,2 8,7 1 009,9 323 3 551,6 11172,2172,2 33591,9 

I alt 1968 95 2 199,1 1 061,1 2 359,9 230 980,6 8,3 862,7 325 3 179,7 1 069,4 3 222,6 

Heraf i livsforsikring 1969 21 1 057,5 134,2 1 088,3 5 172,0 4,0 161,1 26 1 229,5 138,2 1 249,4 

Heraf i livsforsikring 1968 21 972,8 121,3 1 000,9 5 135,9 4,1 126,3 26 1108,7 125,4 1127,2 

ANU. Aau. Tabellen omfatter samtlige I i tabel 233 og og 234 nævnte danske forsikringsselskaber, jfr. anni. anm. til til disse diie tabeller. 

'Herunder Statsanstalten for for Livsforsikring samt limiterede selskabei selskaber m. y. 

KILDE: Meddelt ai af Foraikringorådet, Forslkringsrådet, jfr. dettes årlige beretning. 

TRANSLATION. -- HEADING, Hz,No, Columns l-4: 1-4: joint-stock companies etc.; 5-8: mutual companies; 9-12: Danish companies, total; 1, I, 5. 5 and 9: 9: number; 

2-3, 6-7. 6-7, and 10-11: 10-Il: premiums, mill. kr.; 2,6, 6, and 10: direct insurance; 3, 7, and Il: re-insurance; 4, 8, and 12: premiums less re-injurance, re-insurance, mill. kr. 

FRONT COLVMN CoLvw; total premiums up up to to 50 mill. kr. or more; total, of this: thh: in life-assurance. 

Tabel 238. Bygnlngsbrandskader 1970/71. 

Fire damages to buildings 1970,71. 

Samtlige bygningsbranchkader 

bygningabrandskader 

Heraf på pa landbrugs. landbrugs- og 

stråtækte beboelsesejendomme 

beboeIesc endomm 

Antal brande 

Heraf 

Brandåragei 

Brandårsager 

Eistat- 

Entat 

Heraf Erstat- 

Samlet uagtsomhedt. 

nings- 

Erstat-. 

Hovedstadebyernhedsbeløb 

brande brande beløb 

Provins- 

Sogneheds- 

Hele 

uagtsomhedt. 

brande 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

e 

9 

nings- 

antal 

kommu- 

nerne 

itaden 

landet 

1000kr. 

l000ù. 1000 kr. 

A. Pâsatte Påsatte brande 161 83 74 318 13495 23 1911 

B. Skader forvoldt med tændstikker 

a. Af M voksne 8 30 39 77 72 287 14 10 127 

b. Af M børn born 27 89 253 369 345 8612 108 95 6110 

C. Skader forvoldt ved tobaksrygning 90 161 321 572 544 12460 81 72 1165 

D. Lamper, lygter m. m. 139 205 571 915 759 2 362 79 58 492 

E. Opvarmning, kogning og tørring 390 918 2830 4 138 1 200 49 152 934 178 13211 

F. Kraftmaskiner, andre end elektriske 6 30 123 159 34 34383 58 22 2 561 

G. Varmløbmng Varmiøbning af aksellejer m. m 5 10 79 94 12 5 161 26 6 1176 

H. Oplagring Opiagring og behandl.afbrandf.vædsker 21 36 85 142 108 1 846 18 13 213 

I. Elektrisk lys- lys. og kraftinstallation med til- 

hørende apparater og motorer 87 257 4170 4514 154 30885 2998 56 17831 

J. Elektriske strygejern 19 77 143 239 206 208 42 37 77 

K. Andre elektriske apparater m. ys' 189 347 1 021 1 557 1170 5 167 170 128 1 203 

L. Tændende lynnedslag lynnedsiag - 7 70 77 2 223 41 1 652 

M. Ikke-tændende lynnedslag lynnedsiag 32 483 9 764 10 279 4 161 6 991 2 337 

N. Selvantændelse 

Seivantændelse 

a. I aviser, aviler, hø og lignende - 2 5 7 2 309 5 - 295 

b. I tvist og ferniskiude 11 25 36 29 306 4 2 6 

b. I tvist og fernisklude - 11 25 36 29 306 4 2 6 

c. I øvrigt 5 34 29 68 33 33833 8 1 203 

O. Eksplosion 19 293 163 475 17 3426 30 - 40 

P. Andet eller uoplyst 308 317 1 019 1 644 610 51 363 347 164 17 572 

A-P. Tilsammen 1970/71 1 506 3 390 20784 25680 5295 198 694 11 977 842 68 182 

» 1969/70 849 3216 17416 21481 2938 112992 11063 429 40909 

KILDE: Kzioa: Meddelelser fra fra de de enkelte bygningsbrandforsikringsselskaber. 

bygningsbrandforikringseIskaber. 

TRANSLATION. - HEADING, HEADIN0, Columns l-6: total damages; l-5: number of fires; I: the capital; 2: provincial towns; 3: rural districts; 4: Denmark 

5 and 8; caused by negligence; 6 and 9: amount of indemnification; 7-9: to farm buildings and thatched dwelling houses; 7: total number of fires. - 

FRONT COLUMN: Cotu&r: Causes of of fire; fire; A: A: anon; arson; B: B: matches; a: a: adults; b: b: children; C: C: tobacco smoking; D: D: lamps, lanterns, etc.; E: heating, boiling, and 

drying; F: non-electric machines; G: hot-running of axle-bearingi; axle-bearings; H: storing and treatment of inflammable fluids; I: electric light and power installation 

with connected apparatus and motors; J: electric flat-irons; fiat-icons; K: other electric apparatus; L: igniting lightning; M: non-igniting lightning; N: 

sell-igniting; self-igniting; a: in chaff, chafl hay, etc.; b: in twist, varnish-rags; c: e: other; O: explosion; P: othe, other or unknown causes; A-P: total.


Tabel 239. 

Pensionskasserne. 

Pensonskasserne. 

Pension funds. 

1965 1966 1967 1968 1969 

I. Antal kasser 287 289 289 282 284 I. Number offwidc offunds 

II. Medlemstal II. Number of members 

Tjenstgørende medlemmer 65224 76317 79201 89660 101 139 Active members 

Pensionerede medlemmer 8982 9 206 9608 10 034 11 441 Members receiving pension 

Pensionerede enker 5 558 5 673 5 854 6 006 6 163 Widows receiving pension 

Pensionerede børn 563 571 581 689 707 Issue receiving pension 

mill. 

kr. 

III. Lebende årlig drug pension i alt 

95,4 105,6 116,7 135,5 148,4 III. Current annual pension, total 

Pension til medlemmer 69,1 76,1 84,1 97,9 104,9 Penaion Pension to members 

Pension til enker 25,8 28,8 31,7 36,4 40,1 Pension to widows 

Pension til børn 0,5 0,7 0,9 1,2 3,4 Pension to issue 

IV. Diverse indtægter IV. Sunds Sund,y revenue 

A. Ordinære bidrag A. Ordinary sub8criptiona 

subscriptions 

Fra medlemmer 62,1 80,8 93,2 103,5 130,7 Fra virksomheden 117,1 156,3 178,0 201,0 244,1 From members 

From employers employer! 

B. Ekstraordinære bidrag B. Extraordinary subscriptions 

Fra medlemmer 6,8 5,5 5,0 6,9 8,3 

Fra virksomheden 111,1 103,7 91,7 109,2 115,2 From members 

From employers 

C. Renteindtægter 173,2 203,1 236,2 286,9 3317 331,7 C. Interests 

V. Diverse udgfter1 V. Sundi Sundrj expenditure sxpenditure 

Pensioner 109,8 124,7 139,7 158,1 76,8 Pensioni Pensions 

Udtrædelsesgodtgerelser Udtrædelsesgodtgørelser 20,2 22,4 26,0 30,5 39,9 Withdravial Withdrasval compensations 

VI. Aktiver i alt 3 011,9 3 411,6 3839,23 4 396,8 5 029,5 VI. Assetc, Assets, total 

Statsobligationer 289,9 276,0 269,0 257,6 248,2 Government bonds 

Kommuneobligationer 35,3 65,7 103,4 174,2 267,9 Local government bonds 

Kreditforeningsobligationer m.v. 1877,6 2 129,2 2416,7 2 718,8 3 125,1 Mortgage association aociation bonds 

Indlånsbeviser fra banker og sparek. 59,5 68,5 78,6 96,0 100,1 Deposit rec. of banks baths and sav, banks 

Lån i fast ejendom 34,2 39,9 41,1 38,8 39,0 Mortgage loans 

Lån mod anden sikkerhed 47,6 48,4 48,2 54,8 58,1 Loans on other security 

Tilgodehavende i virksomheden 493,9 545,0 584,4 682,3 750,2 Outstand. acc. against employers 

Kasse- og bankbeholdning 49,1 67,0 61,1 62,7 78,5 Cash in hand and bank deposits 

Andre aktiver 124,8 171,9 236,7 311,6 362,4 Other assets 

VII. Præmiereserver 2 864,0 3 134,6 3604,3 3934,9 4 311,1 VII. Premium reserves 

ANM. Am,. Som følge at. af, at at den den i pensionskasselovens i pensionùasselovens §§ 21. 21, stk. 22 foreskrevne 3-årige forsikringstekniske kring3tekniske statusopgørelse !tatusopgørehe ikke foretages på på samme !amme tidspunkt for for 

alle pensionskasser, vil et sammendrag at af kassernes regnskabstal ikke være udtryk for for årets 1reti regnskabansæssige reguskab.mæssige forløb eller for kassernea kasserne, økonomiske 

stilling ved årets udgang. Oplysningerne tjener fortrinsvis fortrinsvia til til at at belyse beIye kasserne. kassernes økonomiske betydning og og omfanget at at deres derez virksomhed. virbomhed. Oplysningerne 

omfatter kun de kasser, for hvilke der foreligger fyldestgørende regnskaber. 

Oplymin. 

Pensiouskasscrnei Pension,kassernes driftsomkostninger afholdes afhoIde som regel af al de virk3omheder, virksomheder, hvortil kaiserne kasserne er et knyttet, jfr. i øvrigt amn. anm. ovenfoc. ovenfor. 

KILDE: Meddelt af at Forsikringsrådet, jfr. dettes dette3 årlige beretning. 

18*

Tabel 240. 

276 

Antal indgåede og bestående indekskontrakter. 

Supplementary pension contracts adjusted according to price index, entered and existing. 

Supplementary pension contracts adjusted according to price index, entered and existing. 

I. Antal bestående kontrakter pr. 51/12 3l/l2 1970 

Interessentens alder 

ved 

Oprettet i 

Tilsammen 

kontraktens indgåelse 

1957-61 

1962-64 1965 

1966 

1967 

1968 

1969 

1970 

Antal 

Pct. 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

53-57 år' . 49884 18874 15906 26337 13620 10431 37616 172668 7,2 

50-52 » 21724 32356 13827 12153153 18775 10233 7779 779 33977 150824 6,3 

45-49 » 37661 56509 26858 24912 35461 19535 16660 67686 285282 12,0 

40-4444 » 36 195 63 382 30224 27660 35959 21362 17103103 76074 307959 12,9 

35-39 » 34 520 58 508 30004 004 30137 35521 24164 19940 89427 322221 13,5 

30-34 » 26365 49411 30224 33827 41659 31365 25452 118489 356792 15,0 

25-29 » 16895 43915 30441 40265 52913 41131 35711 162095 423366 17,7 

20-24 » 6237 19370 15792 29089 41524 36394 394 29674 131543 309623 13,0 

18-19 » 993 2 797 2 276 52725 6863 7170 5330 26160 56861 2,4 

I alt 180590 376132 198520 219221 295012 204974 168080 743067 2385596 100,0 

II. Antal indgåede kontrakter fordelt efter interessentens alder ved 

kontraktens indgåelse indgielse 

Interessentens Interesentens alder aldet 

ved 

Oprettet-i Opretteti 

kontraktens indgåelse 

1957-60 1961 1962 l963 1965 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

pct. 

53-57 år' 

. 13,6 9,8 8,3 

7,5 6,2 8,0 6,3 6,1 5,1 

50-52 » 11,4 8,5 8,7 6,9 6,6 5,8 5,0 5,9 4,8 4,6 4,6 

45-49 » 19,5 16,8 14,8 13,4 12,4 12,1 10,9 11,5 9,2 9,9 9,1 

40.-44 » 19,0 19,7 16,7 15,4 15,2 14,2 12,2 11,8 10,3 10,2 10,2 

35-39 » 19,2 18,4 15,0 15,9 15,0 14,9 13,3 11,9 11,6 11,9 12,0 

30-34 30-_34 » 15,2 16,2 13,1 14,8 15,5 15,7 15,8 14,2 15,2 15,1 16,0 

25-29 » 10,4 13,4 11,5 14,5 15,8 17,4 19,1 18,5 20,3 21,1 21,8 

20.24 » 4,4 6,2 5,8 8,0 9,5 10,6 14,9 15,6 18,8 17,9 17,7 

18-19 » 0,9 0,8 0,8 1,3 1,7 1,8 2,6 2,6 3,5 3,2 3,5 

IaltI 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

III. Fordeling efter oprettelsessted og år 

Antal 

indgåede kontrakter 

For- 

Over- I 

sikring- 

fordelt sikrings- 

selskaber 

deriet 

selskaber 

Banker 

Sparekassemyn- 

sammen 

for- I Til- 

For- 

Overkauei 

Sparesikrings- 

Banker 

for- 

Tilsammederiet 

efter oprettelsesår 

kasser myn- 

2 3 4 5 2 3 4 5 

31/12 1970 

Oprettet i 1957 g 9159 43776 19852 4 72791 791 Oprettet i 1957 6886 30 304 13895 51 085 

» 1958 

8488 18543 9872 10 36913 » 1958 6210 11883 6378 - 24471 

» 1959 

8919 27522 12665 20 49126 » 1959 6556 17108 8066 8 31738 

» 1960 

9355 19723 8788 12 37878 » 1960 6516 11931 5334 4 23785 

» 1961 

13534 44464 22432 4 80434 » 1961 9894 26817 12800 49511 

» 1962 

34154 137858 63376 376 

12 235400 » 1962 26595 88437 39537 154569 

» 1963 32559 93462 40780 

18 166819 » 1963 23565 54623 22154 100342 

» 1964 

44941 111490 45841 4 202276 » 1964 34399 62016 24806 121221 

» 1965 4-6 46791 217148148 85856856 

10 349805 » 1965 38918 117640 41962 198520 

» 1966 

70580 190740 65775 327095 » 1966 53026 125597 40598 219221 

» 1967 

68276 213368 100817 382461 » 1967 54386 164976 75650 295012 

» 1968 

52454 131 525 51 365 235 344 » 1968 43493 116088 45393 204974 

» 1969 

46596 101588 34120 

- 182304 » 1969 42394 94210 31476 - 168080 

» 1970 

69377 457 514 216 176 - 743067 » 1970 69377 457514514 216176176 - 743067 

» 1970 69377 457514 216176 

Ialt 4222151379144 215 1 144584225 122385596 

2 596 

Ari. ANse. I I henhold til til lov lov nr. nr. 260 af af 2. 2. oktober 1956, jfr. Iovbekg. lovbekg. nr. 61 GI af 6. marts 1964, har pristaisregulerede pristalsregulerede alderdomsforsikringer og alderdomsopsparinger 

(såkaldte indekskontrakter) siden I. april1957 kunnet oprettes af personer, der ved oprettelsestidspunktet er fyldt 18 Ill år, men endnu ikke er er fyldt 

57 Ar. En indekskontrakt skal omfatte udbetaling til interessenten af et årligt grundbeløb fra det fyldte 67 år og kan oprettes i danske livs- og pensionsforsikringsselskaber, 

banker og og iparekasser sparekasser og og i Overformynderiet; i kontrakten kan enten give ret ret til til en livrente med løbetid på mindst 10 år eller 

en årlig ydelse med udbetaling oyer over en aftalt periode af mindst 10 års varighed. Grundbeløbets størrelse skal være lig 500 kr. gange forholdet mellem 

8ionsforikringssehkaber, 

detailpristallet detalipristallet pr. juli i i kalenderåret forud for kontraktens konfraktens oprettelse og detailpristallet pr. juli 1956. En person kan oprette indtil i alt 6 indekskontrakter, 

og for hver kontrakt beregnes efter nærmere fastsatte regler en fra kontraktens oprettelse til interessentens 67. år år kontant årlig grundindhetaling, 

grundindbetaling, 

der ligeledes hvert år pristalsreguleres. pristaisreguleres. - På P grundlag af indekskontrakternes fordeling efter interessenternes fødselsår er interessenternes alder ved kon- 

køntraktens 

indgåelse beregnet. Såfremt oprettelsen af kontrakterne var jævnt fordelt over hele året, kunne man tilnærmelsesvis gå gá ud fra, at at f f. eks. eks. af af de de i i 

1910 fødte, som i 1962 indgik kontrakt, var halvdelen fyldt 52 år ved kontraktens indgåelse og halvdelen kun fyldt SI år. Da det af indhentede oplysninger 

imidlertid fremgår, at at hovedparten af kontrakterne oprettes i i december måned, er man ved beregningen af aldersfordelingen i ovennævnte eksempel 

gået ud fra, at alle interessenterne var fyldt 52 år, og tihwarende tilsvarende for de øvrige aldersgrupper. Adgangen til at tegne indekskontrakter er ved lov 

nr. 551 af 22. december 1971 ophævet med virkning fra den 24. november 1971. 

Indtil 1962 var aldersgrænserne for interessenterne 18-52 år. âr. 

KILDE: Stat. Efterr. 1972 nr.5 samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADINO, - HEADIND, X: number I: of of existing contracts by by age age of of beneficiaries and and year of of conclusion: conclusion; 9-10: 9-lO: total; 10: 10: percentage distribution dsfribution 

by age group; II: number of contracts entered, by age of beneficiaries and year of conclusion; III: number of contracts by, entered and existing 

financial institutions; 1: I: insurance companies; 2: 2: banks; 

5: : saving banks; 44: the the Public Trustee's Office; 5: 5: total.

277 Forsikringsvæscn 

TateI 241. 

Ophævede Indekskontrakter. 

Supplementary pension contracts adjusted according to price index, terminated. 

Mgangsproceuter Aigangaprocenter for indekakontrakter fordelt efter afgangsår afgsngsà 

Interessenteni Interessentens alder ved kontraitena kontraitens indgåelse 

1 

53-57 53_57 åi' 

50-52 år 45_4g 45-40 år 

40-44 år 

35-39 år k 

30-34 år 

25-29 år k 

20-24 år 

18-19 år I alt 

1 

2 3 

4 

5 

6 

7 

8 

IS 

pct. 

A. Første års afgang: 

Kontrakterne oprettet i 1965.... 8,0 9,3 12,2 12,8 15,4 17,8 21,1 23,7 34,1 16,3 

1966.... 3,3 3,2 4,1 3,8 4,4 6,2 7,5 8,7 11,6 5,9 

1967.... 1,2 1,0 1,0 1,9 2,2 2,6 3,5 5,2 4,4 2,7 

1968.... 1968..,. 2,4 2,3 2,9 3,5 3,5 4,2 4,2 6,5 6,1 4,2 

1969.... 6,2 7,4 7,4 8,2 7,8 7,8 6,9 9,1 9,9 7,8 

B. Andet års afgang: 

Kontrakterne oprettet i 1964.... 4,6 4,9 5,8 7,2 8,0 8,2 7,7 120 12,0 10,7 7,6 

1965.... 6,0 6,8 7,5 9,2 8,6 10,1 10,9 14,4 16,0 9,7 

1966.... 4,3 4,7 5,4 5,2 4,8 5,6 7,4 8,7 8,1 6,2 

1967.... 3,2 3,4 3,3 3,8 4,2 5,5 6,1 7,0 8,7 5,0 

1968.... 6,1 7,4 6,9 8,0 7,1 8,1 9,7 11,2 8,4 8,7 

C. Tredie års afgang: 


1964.... 4,9 5,0 5,8 5,7 5,2 6,7 7,1 8,7 5,8 6,2 

1965.... 3,7 3,2 3,4 3,2 4,2 3,4 3,8 4,4 3,3 3,6 

1966.... 7,3 8,3 10,0 10,3 11,4 11,5 10,8 11,5 7,9 10,5 

1967.... . . -. 10,2 12,7 15,2 14,5 15,6 15,0 15,6 18,2 17,0 15,2 

D. Fjerde års afgang: 


1963.... 4,0 3,6 4,3 4,5 4,6 5,5 4,8 6,6 8,1 4,8 

1964.... 2,6 4,6 3,2 3,4 4,0 5,4 7,7 5,5 6,0 4,7 

1965.... 3,9 5,2 5,6 5,9 5,5 6,2 5,6 6,1 4,9 5,6 

1966.... 7,2 8,9 10,7 11,3 10,1 11,2 9,8 11,3 10,7 10,4 

E. Femte års afgang: 

Kontrakterne oprettet i 1961 .... s 3,2 3,5 3,7 4,9 4,7 ... 5,7 9,4 3,7 

1962 .... 2,1 3,3 3,2 3,7 4,5 5,0 4,7 5,7 9,1 3,9 

1963.... 2,0 2,8 3,1 3,2 2,5 3,1 5,1 4,4 ... 3,2 

1964.... 3,4 3,6 3,5 3,4 4,3 3,6 3,9 3,1 2,4 3,6 

1965.... 6,2 7,7 7,6 8,0 8,7 7,5 8,5 9,1 8,5 8,0 

F. Sjette års afgang: 

Kontrakterne oprettet i 1960.... s 2,7 2,9 2,7 2,6 3,8 2,1 6,2 0,0 3,0 

1961 .... . 2,4 2,8 3,7 2,9 2,9 3,3 4,0 6,8 3,1 

1962.... 2,8 1,9 2,4 1,7 2,4 2,8 2,2 3,5 3,9 2,4 

1963.... 3,0 3,0 2,8 3,7 3,8 3,4 3,2 5,0 5,3 3,5 

1964.... . . - 5,1 8,9 6,7 7,0 5,0 7,2 5,9 7,7 8,5 6,6 

M. Trettende års afgang: 

Kontrakterne oprettet i 1957.... . . 2,7 2,9 3,9 4,5 4,3 4,3 2,8 1,4 3,7 

A-M. Samlet afgang: 

Kontrakterne oprettet i 1957.... 22,9 25,1 26,4 29,2 34,2 41,3 51,3 54,6 29,8 

1958.... . 26,4 27,3 30,4 32,6 36,7 43,9 56,2 58,8 33,8 

1959.... 23,2 27,1 33,1 37,5 39,3 47,8 54,0 55,2 35,4 

1960.... 29,8 27,8 32,8 36,1 40,4 49,1 55,0 57,7 37,2 

1961 196! .... s 29,0 30,5 36,8 36,7 41,4 46,7 55,3 60,6 38,4 

1962.... 21,0 24,6 28,1 31,2 35,3 40,9 48,3 57,0 58,5 34,3 

1963.... 25,4 29,6 33,6 36,3 38,5 44,3 47,5 60,0 ... 39,9 

1964.... 26,5 34,4 33,5 35,2 35,9 43,9 46,3 57,8 62,0 40,1 

1965.... 27,8 32,2 36,3 39,1 39,! 42,4 45,0 49,9 57,7 66,8 43,2 

1966.... 22,1 25,1 30,2 30,6 30,7 34,5 35,5 40,2 38,3 33,0 

1967.... - 14,6 17,1 19,5 20,2 22,0 23,1 23,! 25,2 304 30,4 30,1 22,9 

1968.... 8,5 9,7 9,8 8,2 10,6 12,3 13,9 17,7 14,5 12,9 

1969.... 6,2 7,4 7,4 8,2 7,8 7,8 6,9 9,1 9,9 7,8 

Indti 

1962 var aldersgrænaerne aldergrærnerne for interessenterne 18-52 år. 

KIWE: Kiwa: Stat. Efterr. 1972 nr. nr. 55 samt materiale i 1)aninarka Danmarkg Statistik. Statistk. 

TRANSLATION. - HEAD!NO, HEAIMNO, Column, Cohimni 1-10: l-10: percentage di,tributio distributk, n n of of contracts terminated, by by age age of of beneficiaries bcncficarc3 at the conclusion concluston of of the contracttract, 

and year of conclurion. conclu3ion. - FRoNT FRONT COLUMN, A: fIrst ikst yeax; year; B: second year; C: third year; D: D fourth year; ycar; E: fifth year; F: sixth year; M: thiiteenth 

t year; A-M: total. 

thi,-

278 

Tabel 242. 

Den lovpligtige ulykkesforsikring. 

Statutory accident insurance. 

1968 1969 1970 

I. Antal anmeldtetilfælde' 17348 18487 18867 

II. Afgjorte sager i alt 5 465 5 956 5 799 

A. Vedrørende invaliditetstilfælde i alt 5 290 5 765 5 608 

a. Uden invaliditetserstatning 1 421 1 581 1 470 

b. Med invaliditetserstatning 3 869 4 184 4 138 

B. Vedrørende dødstilfælde i alt 175 191 191 

a. Uden erstatning til efterladte O O O 

b. Med erstatning til efterladte 175 191 191 

III. Tilkendt erstatning 

i000 ltr. 

A. Kapitalerstatning 37 721 45 149 50 854 

B. Årlig invaliditetsrente 1 415 2 060 2 144 

C. Årlig rente til efterladte 1 3942 1 5192 1 690g 

Omfatter kun tie til Direktoratet for Ulykkesforsikringen anmeldte ulykkestilfælde (jfr. Socialministeriets bekendtgørelse af 23. august 1949 og 2. oktober 

1959 ang. regler om anmeldelse af ulykkestilfælde). For samtlige forsikringsselskaber og -forbund er der i 1970 anmeldt 61871 ulykkestilfælde. 

Endvidere er der for Direktoratet anmeldt 6443 ulykkestilfælde, som behandles af Direktoratet alene, heraf 2695 ulykkestilfælde, som behandles i heu. 

hold til lov om erstatning til tilskadekomne værnepligtige. Hertil kommer tillægsrente for de første 2 år, i 1968: 621 331 kr. i 1969: 716803 kr. 

i 1970: 821 588 kr. årlig (ulykkesforsikringslovens § 39, stk. 5). Endvidere udgør inddragede årlige renter og udbetalte afiøsningssummer til efterladte, 

der har indgået nyt ægteskab, i 1968: 55185 og 244824 ltr., i 1969: 117741 kr. og 573 972 ltr., i 1970: 149906 kr. og 642 392 kr. (lovens § 39, stk. 8). 

KILDE: Meddelt af Direktoratet for Ulykkesforsikringen. 

TRANSLATION:-FR0NT COLUMN, I: number of accidents reported; II: decided cases, total; A: concerning disablement, total; a: without indeinnitication; 

b: with indemnification; B: concerning deaths, total: a: without indemnification to surviving relatives; b: with indemnification to surviving 

relatives; III: indemnification granted; A: as capital; B: as annual disablement pension; C: as annual pension to surviving relatives. 

Tabet 243. Udgifter til sociale formål 1969/70. 

Social welfare expenditures 1969/70. 

Sociale 

ydelser 

kol. 6-t-7 

Finansieringskilder 

Over- 

Kom. 

De Til- førsler 

sanilnen til 

Staten munemse 

sikrede kol. 2-5 

Arbejds-forgiverne 

fonde 

2 3 4 s 6 7 

mill. ltr. 

A-H. Sociale ydelser' i alt 

16915,9 11840,6 3390,7 708,9 1244,2 17184,4 268,5 A-H. Social welfare 

expenditure, total 

A. Udgifter i forbindelse med sygdom2 5829,0 3356,4 1304,2 130,2 1035,7 5826,5 2,5 A. Health expenditure 

B. Ulykkesforsikring og arbejder- B. Industrial injuries and 

beskyttelse3 300,9 40,7 - 260,2 - 300,9 - labour protection 

C. Arbejdsløshed og arbejdsanvisning4 726,5 530,8 19,6 47,5 73,8 671,7 -t- 54,8 C. Unemployment and 

labour exchange 

D. Alderdom, invaliditet m.v.5 7015,1 5681,1 1265,9 271,0 122,9 7340,9 32 5,8 D. Old age, disablement, etc. 

E. Familier og børn6 2613,3 2089,5 512,0 - 11,8 2613,3 - E. Families and children 

F. Forsorgshjælp m.v 213,9 91,1 122,8 - - 213,9 - F. Public assistance 

G. Personskader ved militær- og G. Personal injuries by 

krigsulykker 30,5 30,5 - - - 30,5 - military- and 

war-accidents 

H. Centrale administrations- H. Central administration 

omkostninger8 186,7 20,5 166,2 - 186,7 - expenses 

i Tallene omfatter ikke anlægsudgifter. Herunder sygeforsikring og tilsvarende offentlige ydelser; det offentlige læge-, jordensoder- og sygehusvæsen; 

åndssvage- sindssyge, og tuberkuloseforsorgen samt skoletandpieje. Herunder lovpligtig ulykkesforsikring og arbejdstilsynets virksomhed. 'Herunder 

arbejdsløshedsforsikring; arbejdsanvisning; uddannelse og omskoling af arbejdsløse: beskæftigelsesforanstaitninger. Herunder folkepension, invalidepension; 

arbejtis- og erhvervsfremmende foranstaltninger for invalider og for blinde, døve, talelidende og vanføre; revalidering; hjælp til enker og 

enkepension; alderdomshjem, plejehjem og folkepensionistboliger, boligsikring til folkepensionister m. fi., hjemmehjælp og andet ornsorgsarbejde for 

gamle og invalider; arbejdsmarkedets tillægspension. Herunder medrehjælp; barselhjælp; dagpenge til fødende; mælkehjælp; sundhedsplejersker; 

svangerskabshygiejne; lageundersogelser af børn: vuggestuer, børnehaver og fritidshjem; børnetilskud; enkebørnshjælp; forskudsvis udbetaling al børnebidrag; 

skolernælk; skolelæger; busmoderafiøsning; boligsikring til andre end pensionister; skoleberns ferierejser. ' Herunder almindelig underholdshjælp; 

hjælp til indkaldte værnepligtiges familier; hjælp til enlige mødre samt anden udvidet hjælp. Herunder administrationsonikostninger i 

Arbejds- og socialmmisterierne: socialkontorer i bykommuner og i hovedstadens omegnskommuner. 

Kxz.os: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADmo, Column 1: Social welfare expenditures; 2-6: sources of finance; 2: central government; 3: local government; 4: employers; 

5: the insured; 6: total; 7: transfers to funds.

Tabel 244. Udgifter til den sociale lovgivning 1969/70. 

Expenditures on social servIces 1969/70. 

Berne- og ungdomsforsorg 

Daginstitutioner 

Borne- og ungdomsværn 

I øvrigt 

Offentlig forsorg 

m. V 

Børnebidrag til enlige 

232,7 83,7 417,3 733,7 

192,3 8,4 230,7 431,4 

40,4 75,3 186,6 302,3 

376,7 65,0 1181,2 1622,9 

forsørgere - - 117,7 117,7 

Almindelig hjælp 42,8 57,0 42,8 142,6 

Udvidet hjælp 11,0 0,6 42,6 54,2 

Anden hjælp 0,4 0,1 0,1 0,6 

Off. forsorg i øvrigt3 180,6 - 45,6 226,2 

Særforsorg - - 692,0 692,0 

Hjemmesygepleje 72,6 7,3 5,5 85,4 

Husmoderauløsning og 

hjemmehjælp 57,0 - 185,6 242,6 

Medrehjælp - - 39,2 39,2 

Mælkehjælp 5,1 - 10,1 15,2 

I øvrigt' 7,2 - - 7,2 

SygeforsikrIng 25,6 87,6 565,6 678,8 

Sygekasseydelser 9,55 - 302,1 311,6 

Dagpenge til lønarbejdere - 55,3 263,5 3 18,8 

Fribefordring 16,1 32,3 - 48,4 

Invalide-, folke- og 

enkepension 245,0 929,9 5076,1 6251,0 

Invalidepension - 133,0 1424,9 1 557,9 

Folkepension, mindstebeløb 

- 27,8 126,6 154,4 

Folkepension, 

indtægtsbestemt - 732,8 3338,4 4 071,2 

Enkepension m.v. 3,0 32,8 126,1 161,9 

Drift af hjem og omsorgsarbejde 

242,0 3,5 60.1 305,6 

RevaliderIng 9,8 - 175,1 184,9 

Invalideforsikringsfondens 

udgifter - - 109,8 109,8 

Revalideringsloven 9,8 - 65,3 75,1 

Ulykkesforsikring m.v. - - 40,7 40,7 

Ulykkesforsikring - - 18,7 18,7 

Arbejdstilsyn - - 22,0 22,0 

Arbejdsløshed.- 

forsikring m.v. 3,9 - 481,0 484,9 

Arbejdsiøshedskasser 0,4' - 392,7 393,1 

Tilskud til kurser 3,5 - 88,3 91,8 

A-G. I alt 1969/70 893,7 1 166,2 7 937,0 9996,9 

1968/69 - 719.1 1091,9 6983,6 8794,6 

1 

bundet 

2 3 

I alt 

(1-3) 

279 Sociale forhold 

4 5 

milL kr. 

- - 733,7 722,8 A. Child welfare 

- - 431,4 431,4 Day nurs., nuis. schools 

- - 302,3 291,4 Child welfare 

B. General public 

- - 1 622,9 1 425,4 welfare, etc. 

Children allowances for 

- 117,7 117,7 single breadwinners 

142,6 142,6 Ordinary assistance 

54,2 54,2 Extended assistance 

0,6 0,6 Other assistance 

- - 226,2 39,5 Other public assistance 

692,0 692,0 Special assistance 

- - 85,4 85,4 Home nursing 

Home-help service 

242,6 231,8 

39,2 39,2 Maternity aid 

15,2 15,2 Milk aid 

- - 7,2 7,2 Other expenditure 

973,8 130,2 1 782,8 1 66 1,3 C. Sickness Insurance 

908,7 - 1 220,3 1114,2 Sickness benefits 

65,1 130,2 514,1 498,7 Cash benefits for empl. 

- - 48,4 48,4 Transportation 

D. Disablement- old 

- 25,1 6276,1 6 260,8 age- and widow'. 

pension. 

- 25,1 1 583,0 1 567,7 Disablement pensions 

Old age minimum 

-' - 154,4 154,4 pensions 

Income-graduated old 

_6 - 4 071,2 4 071,2 age pensions 

- - 16l9 161,9 Widow's pensions, etc. 

Homes for aged, home 

- - 305,6 305,6 help, etc. 

- - 184,9 178,1 E Rehabilitation 

Occupational measures 

- - 109,8 109,8 for disabled persons 

- - 75,1 68,3 Rehabilitation of handicapped 

persons 

- 260,2 300,9 277,0 F. Personal accident 

insurance etc. 

- 260,2 278,9 255,0 Personal accident insur. 

- - 22,0 22,0 Factory inspection 

G. Unemployment 

73,8 47,5 606,2v 613,8 Insurance, etc. 

73,8 47,5 514,4v 525,9 Unemployment insurance 

funds 

- - 91,8 87,9 Grants to courses, etc. 

1047,6 463,0 11507,5 11139,2 A-G. Total 196970 

970.9 415,6 10181,1 9 814,0 1968/69 

Arms. Det er så vidt muligt de i finansåret afholdse udgifter, der er anført, uafhængigt af i hvilket regnskabsår posteringen er foretaget. Oplysningerne 

vedrørende sygekasserne og de anerkendte ulykkeforsikringsselskaber angår kalendertret. Udgifter vedrørende beskæftigelsesforanstaltninger og arbejdsanvisning 

samt udgifter til børnetilskud m. y., der fra 1. januar 1970 er overført fra skatteregnskab til de sociale udgifter er ikke medtaget. 

1 

Herunder også amtskommunerne. Under udbetalte beløb er medregnet forsikringshjælp og understøttelser mv. samt udgifter ved drift at anstalter 

og hjem. Under samtlige udgifter er desuden medregnet administrations- og renteudgifter og henlæggelser til fonds m.v. Herunder 

uspecificerede administrationsudgifter, for Staten 20,5 mill. kr. og for bykommuner og hovedstadens forstæder 166,2 mill. kr., udgifter til forsorgshjem 

18,0 miii. kr., hjælp til udlændinge 21,5 mill. ke. 'De af kommunerne afholdte trangsudgifter uden for refusionsordningen. Herunder er medregnet 

kommunernes udgifter til kontingenthjælp. Folkepensionsbidraget var 1 120,8 mill. kr. i 1968/69 og I 261,5 mill. kr. i 1969/70. Hertil kommer 

yderligere renteindtægter m.v. 16,0 mill. kr. samt forxnueforbrug 38,8 mill. kr. 


TRANSLATION. - HEADING, Column 1: municipality of residence; 2: municipal reimbursement; 3: Government; 4: total; 5: insured persons; 6: employers; 

7: total expenditures; 8: expenditures disbursed during the year. 

h- 

kom- 

muner- 

Forsikrede 

Axbejdigivere 

6 

Samtlige 

udgifter' 

(4-6) 

7 

De i året 

udbetalte 

beløb' 

t

Tabel 245. 

280 

Daginstitutioner samt børne- og ungdomshjem. 

Day-institutions and homes for children and juveniles. 

Pr. 31. marta 

Antal 

institutioner 

1969 1970 

1 2 

1969 

3 

Antal 

pladser 

1970 

4 

Indskrevne 

børn og unge 

1969 

5 

1970 

6 

31 March 

L Daginstitutioner 

I. Day-Institutions 

A. ANERKENDTE' INSTITUTIONER, I ALT 1 950 2 087 75 622 84 528 A. APPROVED INSTITUTIONS, TOTAL 

Vuggestuer 227 254 8 186 9 132 Day nurseries 

Institutioner til formidling at privat 

Institutions for the arrangement of 

dagpleje 74 104 3 965 6 397 private day nursing 

Børnehaver 1100 12104882353286 Kindergardens 

Legesteder for børn under skolealderen 24 34 519 716 Play schools for children under 

school age 

Heldagsakoler 1 1 96 96 All-day schools 

Fritidshjem 233 2461403314901 Youth centres 

Bygge (skrammel) legepladser for børn 

i skolealderen 18 24 Junk playgrounds 

Fritids- og ungdomsklubber2 267 205 . Recreation centres for children and 

youths 

Socialpædagogiske fritidsforanstaitninger 

6 9 . a Socio-pedagogic measures 

B. INSTITUTIONER MED TILLADELSE3 TIL B. IN5TFrUTI0N5 WITH OPERATING 

DRIFT, 5 ALT 97 98 2199 2198 PERMIT, TOTAL 

Vuggestuer 1 - 10 - Day nurseries 

Børnehaver 73 71 1715 1665 Kindergardens 

Legesteder for børn under skolealderen 23 27 474 533 Play schools for children under 

school age 

H. Børne- og ungdomshjem H. Homes for children and juveniles 

ANERKENDTE4 HJEM, I ALT 304 300 7 913 7 744 7252 6899 A. APPROVED HOMES, TOTAL 

a. Hjem for bern 244 238 6373 6238 5944 5665 a. Homesfor children 

Spædbernshjem 42 37 1 097 973 913 779 Infants' homes 

Børnehjem til ophold af kortere varigh. 34 35 965 978 862 802 Childrens' homes for brief stays 

Børnehjem til ophold at længere varigh 105 104 2 473 2 445 2 378 2 304 Childrens' homes for longer stays 

Obaervationshjem 2 2 65 65 59 56 Observation homes 

Skolehjem fortrinsvis for normalt bega- 

School homes, chiefly for children of 

vede 21 21 749 735 736 726 normal intelligence 

School homes for children of sub- 

Skolehjem for svagt begavede 16 15 485 461 473 439 normal intelligence 

Behandlingshjem 12 12 271 307 262 291 Treatment homes 

Hjem med andre særlige formål 12 12 268 274 261 268 Special-purpose homes 

b. Hjem for unge mænd 31 33 935 904 792 736 b. Homes for young men 

Ungdomshjem til oph. at kortere varigh. 5 5 145 145 123 119 Juveniles' homes for brief stays 

Ungdomshjem til oph. at længere va- 

Juveniles' homes for longer stays 

righed fortrinsvis for norm. begavede 4 4 171 171 136 111 chiefly for persons of norm. intel. 

Ungdomshjem for svagt begavede. 5 6 134 162 133 151 Juveniles' homes for persons of subnormal 

intelligence 

Treatment homes 

14 15 329 Juveniles' boarding houses 

Oplæringshjem 1 1 22 22 21 20 Training homes 

Behandlingshjem 

Ungdomspensioner 

2 2 75 

388 

75 72 

307 

50 

285 

c. Hjem for unge kvinder 24 23 458 438 359 347 c. Homes for young women 

Ungdomshjem til oph. at kortere varigh. 5 4 108 88 80 67 Juveniles' homes for brief stays 

Ungdomshjem til oph. at længere va- 

Juveniles' homes for longer stays 

righed fortrinsvis for norm. begavede 3 3 78 78 55 59 chiefly for persons of norm. intel. 

Juveniles' homes for persons of sub-- 

Ungdomshjem for svagtbegavede 4 4 91 91 72 69 normal intelligence 

Behandlingshjem 1 1 30 30 23 29 Treatment homes 

Ungdomspensioner 5 5 74 74 63 62 Juveniles' boarding houses 

Husholdningsskoler 1 1 22 22 18 

Medrehjem 5 5 55 55 48 

19 

42 

Domestic science schools 

Homes for mothers 

d. Ungdomspensioner for unge mænd og kvinder 5 6 147 164 157 151 d. Juveniles' boarding houses for young men 

and women 

Alea: Lov nr. 193 af 4. juni 1964 om børne- og nngdomsforsorg. 

I henhold til 65. I juli kvartal 1969 er 74 skolefritidsklubber overført til undervisningsministeriets forretningsområde. I henhold til § 76. 

I henhold til §1 83-84. 

KILDE: Meddelt af socialstyrelsen. 

TRANSLATION: - HEADING, COLuMNs 1-2: number of institutions: 3-4 capacity; 5-6: number of children and juveniles.


Tab& 246. Børne- og ungdomsværn 1. april 1969-31. marts 1970. 

(i. 281-283) Child and juvenile welfare. 1 April 1969- 31 March 1970. 

Hele landet 

Hoved- Provins- Sognestaden 

byerne komm. 

1969/70 1968169 

2 3 4 5 

I. Børn under 14 år I dagog familiepleje 

mod betaling under 

tilsyn ved periodens udgang' 

Dagpleje mod betaling ( 64, stk. 3) 451 

Familiepleje mod betaling ( 79) 328 

L Children under 14 In day 

nurseries and foster home, 

against payment under supervision 

at the end of the 

period. 

142 662 1 255 1163 a. Day nurseries against payment 

(s. 64.3) 

596 1 020 1 944 2 214 b. Foster homes against payment 

(s. 79) 

IL Famllievejledning.2 Anerkendte 

ordninger (S 19, stk. 1) 

I LØBET AF PERIODEN 

Antal familier, som har modtaget 

familievejledning, i alt 

heraf enlige forsorgere5 

Antal børn, i alt 

heraf hos enlige forsorgere' 

VED PERIODEN5 UDOANO 

Antal familier, som modtager familievejledning, 

i alt 

heraf enlige forsørgere3 

Antal børn i alt 

heraf hos enlige forsorgere' 

II. Family guidance. Approved 

schemes (s. 19.1) 

A. IN TRE COURSE OF THE PERt. 

Number of families receiving 

710 2 390 4 192 7 292 6 540 family guidance, total 

427 1 093 1 639 3 159 2 851 of whom, solitary breadwin. 

1383 5774 10334 17491 15624 Number of children, total 

726 2184 3319 6229 5647 of whom, with solitary breadw. 

B. AT THE END OF TRE PERIOD 

Number of families receiving 

1813 3768 4641 10222 9298 family guidance, total 

1158 1 769 1 725 4652 4468 of whom, solitary breadwin. 

3658 10122 12713 26493 23425 Number of children, total 

2226 4053 3824 10103 9627 of whom, with solitary breadw. 

UI. Barn undergivet særlige berneværnsforanstaltnlnger4 

bortset fra 

anbringelse uden for eget hjem (selV) 

A. Tu..OAFO I LØBET AF PERIODEN 

fiL Children under special 

care, apart from placement 

outside their homes (see 1V) 

A. INCREASE IN THE COURSE OF THE 

PERIOD 

a. Beskikket tilsynsværge, i alt 1 247 642 830 2 719 2 933 a. Childrens' officer appointed, tot. 

Drenge 785 470 615 1 870 1 984 Boys 

0- 6 år 204 24 74 302 318 0- 6 years 

7-14 » 262 118 133 513 478 7-14 » 

15 » 56 71 78 205 213 15 » 

16 » 86 102 117 305 378 16 » 

17 » 100 114 133 347 390 17 » 

18-19 » 77 41 80 198 207 18-19 » 

Piger 462 172 215 849 949 Girls 

0- 6 år 185 20 39 244 247 0- 6 years 

7-14 » 177 45 74 296 307 7-14 » 

15 » 26 30 22 78 80 15 » 

16 » 26 29 28 83 106 16 » 

17 a 26 37 29 92 124 17 » 

18-19 » 22 11 23 56 85 18-19 » 

b. Meddelt henstilling eller pålæg 113 324 393 830 804 b. Directives given 

Lov om berne- og ungdomsforiorg. kap. 11 og 12. Lov om børne- og ungdomsforsorg, kap. 3. 'Incl, familier, hvor den ene af ægtefællerne er fraværende 

gennem længere tid. Lov om berne, og ungdomaforsorg, kap. 4. ' Anbringelse cf forældreløse børn eller børn, hvis forældre midlertidigt 

ikke kan forsørge dem. Frivillig eller tvangsznæuig anbringelse af hensyn til barnets tarv. på grund af forholdene i hjemmet, barnets karakter og 

opførsel eller fordi barnet ikal under særforsorg. 

Ku.ns: Meddelt aï Socialstyrelsen. 

TRANSLATION: READING, I-IV A: Cowsøt I: the capital; 2: provincial towns; 3: the rural municipalities; 4-5: Denmark; IV B: col. I and 4: 

boys; 2 and 5: girls; 3. 6 and 7: total.

282 

Tabel 246. Børne- og ungdomsværn 1. april 1969-31. marts 1970. 

(s. 301-303) Child and juvenile welfare. 1 April 1969- 31 March 1970. 

Hoved. 

staden 

a. § 27, stk. 1, 1. og 2. led (forsørgel- 

a. s. 27.1.1. and 2. (eh. without 

sesmæssige grunde)5 1 836 1 842 1 437 5 115 4 789 breadwinners etc.) 

Drenge 959 983 801 2 743 2 587 Boys 

0- 6 år 610 589 446 1 645 1 680 0- 6 years 

7-14 » 296 347 298 941 777 7-14 » 

15-17 » 40 40 47 127 102 15.17 » 

18-19 » 13 7 10 30 28 18-19 » 

Provinsbyerne 

2 

Sogne. 

komrn. 

3 

1969/70 

4 

Hele landet 

1968/69 

5 

c. Foretaget lægelig undersøgelse og 

behandling eller undersøgelse og 

e. Medical or psychological examvejledning 

al psykolog 33 126 105 264 286 ination or treatment 

B. VED PERIODENS UDGANG B. AT TRE END OF THE PERIOD 

Børn med beskikket tilsynsværge 3 010 1 473 1 687 6 170 5 779 Children for whom chiidrens' 

officers have been appointed 

Drenge 1 845 1132 1189 4 166 3 924 Boys 

0- 6 år 386 60 106 552 467 0- 6 years 

7-14 » 710 202 233 1145 1 036 7.14 » 

15 » 119 97 92 308 308 15 » 

16 » 148 147 163 458 536 16 » 

17 » 216 242 239 697 644 17 » 

18.19 » 266 384 356 1 006 933 18-19 » 

Piger 1165 341 498 2 004 1 855 Girls 

0. 6 år 319 47 73 439 382 0- 6 years 

7-14 » 553 95 176 824 779 7-14 » 

15 » 70 41 39 150 153 15 » 

16 » 74 40 50 164 177 16 » 

17 » 63 61 69 193 183 17 » 

18-19 » 86 57 91 234 181 18-19 » 

1V. Børn anbragt udenfor eget 

hjem4 

A. TILGANG I LØBET AF PERIODEN, 

I ALT 

IV. Children placed outside 

their homes 

A. INCREASE IN THE COURSE OF TEE 

PERIOD 

Piger 877 859 636 2 372 2 202 Girls 

0- 6 år 494 530 354 1 378 1 422 0- 6 years 

7-14 » 313 292 230 835 624 7-14 » 

15-17 » 55 31 48 134 140 15-17 » 

18-19 » 15 6 4 25 16 18.19 » 

b. § 27, stk. 1, 3., 4. og 5. led og § 28° 852 833 1 203 2888 2638 b. s. 27.1, 3., 4. and 5. and s. 28 

Drenge 536 533 783 1 852 1 707 Boys 

0- 6 år 91 70 84 245 265 0- 6 years 

7.14 » 272 304 451 1 027 886 7-14 » 

15 » 38 54 69 161 156 15 » 

16 » 52 42 63 157 166 16 » 

17 » 37 51 70 158 152 17 » 

18-19 » 46 12 46 104 82 18-19 » 

Piger 316 300 420 1 036 931 Girls 

0- 6 år 66 54 66 186 202 0- 6 years 

7-14 » 135 123 201 459 356 7.14 » 

15 » 37 44 52 133 127 15 » 

16 » 27 39 48 114 117 16 » 

17 » 37 26 43 106 96 17 » 

18-19 » 14 14 10 38 33 18-19 »


Tabel 246. Børne- og ungdomsværn 1. april 1969-31. marts 1970. 

(s. 301-303) Child and juvenile welfare 1 April 1969- 31 March 1970. 

§ 27. stk. 1, 1. og 2. led' 

Drenge 

Piger 

2 

I alt 

3 

Drenge 

4 

§ 27 stk. 1, 3., 4. og 

5. led og § 281 

Piger 

5 

I alt 

6 

I alt 

7 

B. VED PERIODENS UDGANG B. AT ThE END OF THE PERIOD 

31/3 1969 i alt 2367 1 817 4 184 5203 2571 7 774 11 958 3113 1969 total 

31/3 1970 ialt 2275 1755 4030 5370 2676 8046 12076 31/3 1970 total 

Fordelt efter alder, 31/3 1970 Distributed b, age 31/3 1970 

0- 6 år 663 539 1 202 421 350 771 1 973 0- 6 years 

7.14 » 870 673 1 543 2 451 1 027 3 478 5 021 7-14 » 

15 » 146 116 262 575 285 860 1122 15 » 

16 » 150 128 278 517 309 826 1104 16 » 

17 » 151 119 270 558 300 858 1128 17 » 

18-19 » 295 180 475 848 405 1 253 1 728 18.19 » 

Fordelt efter anbringelsessted 

Se noter side 281. 

Distributed by placement 

31/3 1970 31/3 1970 

Privat pleje 637 549 1186 400 314 714 1 900 Foster home 

Kostskole 115 84 199 537 253 790 989 Boarding school 

Lære, tjeneste m.v 92 71 163 272 198 470 633 Apprenticeship, etc. 

Børnehjem 1121 835 1956 2201 878 3079 5035 Home for children 

Ungdomshjem 128 60 188 776 328 1104 1 292 Home for juveniles 

Hospital 2 4 6 20 35 55 61 Hospital 

Institution for særforsorg 16 13 29 64 39 103 132 Special assistance institution 

På anden måde 164 139 303 327 220 547 850 Other 

Hjemgivet på prøve 762 391 1153 1153 At home on probation 

Under hvilende forsorg - - - 11 20 31 31 In abeyance 

Tabel 247. Forskudsvls udredede underholdsbidrag til børn 1969/70. 

Child support paid in advance by local governments 1969/70. 

Antal 

bidragspligtige 

Til børn uden for ægteskab1 

Til børn i ægteskab 

Indbetalt 

Antal Udbetalte fra 

Indbetalt Antal 

Indbetalt 

børn beløb bidrags. 

i pct. af bidragspligtige 

Antal Udbetalte fra 

Indbetalt 

pligtige 

udbetalt 

børn beløb bidragspligtige 

i pct. si 

udbetalt 

2 3 4 5 6 7 a 9 10 

1000 kr. 

pct. 1000kr. pct. 

A. Hovedstaden 7 433 8 152 16282 10906 67,0 11174 16851 32549 19941 61,3 

B. Hovedst. omegnsk. 4 095 4377 8383 5958 71,1 6 660 10387 20423 11074 54,2 

C. Provinsbyer 12 797 13 395 25913 16364 63,1 13548 21 913 40963 20295 49,5 

D. Sognekom. i øvrigt 13 536 14214 26113 13465 51,6 9931 15678 26778 12479 46,6 

A-D. Ialt 1969/70 37861 40 138 76691 46693 60,9 41 313 64829 120 713 63 789 52,8 

1968/69 36 078 37 939 73 680 45 643 61,9 37 282 57 985 108 140 59 651 55,2 

Tallene omfatter ikke bidrag, der er udbetalt og inddrevet af Bidragsfonden. 

KnDE: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HaAnno, Columns 1-5: to illegitimate children; 6-10: to legitimate children; 1 and 6: number of responsible parents; 2 and 7: 

number of children; S and 8: amount paid In advance; 4 and 9: amount paid by responsible parents; 5 and 10: amount paid by responsible parents 

as percentage of amount paid in advance. - Fæorer Cotusct, A: the capital; B: neighbouring municipalities of the capital; C: provincial towns; 

D: rural municipalities; A-D: Denmark.

Tabet 248. Offentlig forsorg m.v. 1969/70. 

Public assistance, etc. 1969/70. 

Antal hovedpersoner, 

der i årets løb modtog: 

Hovedstaden 

med 

19 omegns. 

kommuner 

284 

Ami. Tabellen omfatter alle arter at hjælp ydet i henhold ti! lov om offentlig forsorg med undtagelse at underholdsbidrag (se tabel 247). 1 tabellen 

er medregnet underholdshjælp mv. til enker og til revaliderede. Angående Staten, og kommunernes udgifter til offentlig forsorg, se tabel 244. 

Nettotallene angiver antallet af hovedpersoner, der i samme kommune har modtagrt en eller flere at de pågældende arter hjælp. Samme person 

indgår såletle. kun een gang i nettotallene. ' I perioden 1/4-31/12 1969 efter L.O.F. 77-79, og i perioden 1/1-31/3 1970 efter lov om berne. 

tilskud m.v. § 4 stk. 2 og 3. ' Antallet at undersiettede børn udgjorde s 1969/70 20981 børn al enker og 6 174 bern at enkemænd samt 2 573 

barn at separerede og fraskilte. 


TRANSLATION. - lhni'o, Column 1: the capital and neighbouring municIpalities; 2: provincial towns; 3: rural districts; 4-7: Denmark; 4 and 6: 

total; 5 and 7: married couples. - Front Column: number of directly assisted persons having received; I: ordinary as,istance; A: maintenance grants; 

B Supplementary grants; C: Other grants; D: sickness grants; E: special grants; A-E: total; net number; II: extended assistance, etc.; A: grantsto 

tuberculosis and polio victims B: grants to conscripts: C: grants to single mothers; D: Special grants to orphan,; E: Special grants to children in the 

home and other grants; F: grants to widows; G: rehabilitation grants; A-G: total, net number; 1.11: total, net number; of which: a: exclusively ordinary 

assistance; b: exclusively extended assistance; C: ordinary and extended assistance: III: grants towards the payment of subscriptions; A: to unemploymeirt 

insurance funds; B: to sickness insurance funds; A-B; total, net number; of which: persons having not received other public assistance; IV: grants 

to orphans, etc.; A: widows; B: widowers; C: separated and divorced; D: orphans; A.D: see III, A.B. I-IV: total, net number. 

Provinsbyerne 

Sogne- 

s øvrigt 

Hele landet 1969/70 Hele landet 1968/69 

alt 

Heraf 

ægtepar I alt Heraf 

ægtepar 

1 2 3 4 5 6 7 

antal personer 

I. Almindelig hjælp 

A. Underholdsbjælp (*46) 21 538 25365 12847 59750 16675 54722 16713 

B. Supplerende hjælp (* 48 og 49) 101 416 577 1 094 708 776 540 

C. Anden hjælp ( 58, '4 og 75) 7493 2608 1074 11175 3530 10051 3540 

D. Hjælp i sygdomstilfælde ( 45, 52 og 60). 10219 6939 2934 20092 5891 17 322 5676 

E. Hjælp til særlige fbrmål ( 50 og 51) 36 147 290 473 146 716 283 

A-E. Ialt,nettoantal' 

30182 29419 15917 75518 22140 66284 21511 

ft. Udvidet hjælp m.v. 

A. Hjælp til tuberkulose- og polioramte (*5) 1 026 1 816 1 989 4831 2824 4252 2 543 

B. Hjælp til værnepligtige (* 54) 1 969 3 104 2 204 7 277 5 703 6 860 5804 

C. Hjælp til enlige mødre (* 56) 389 328 189 906 5 344 

D. Hjælp i særlig anledning til forældreløse 

børn mIl. (*56 stk. 4) 67 50 43 160 18 

E. Hjælp til forsorgelse af børn i hjemmet 

(* 73) og hjælp i øvrigt 363 405 451 1 219 934 445 337 

F. Hjælp til enker (cpi. § 15) 471 1133 854 2458 16 2643 

G. Hjælp til revalidering (revall. § 7) 1 683 1 582 940 4 205 1 448 3 818 1 429 

A-G. I alt, nettoanial' 5826 8 124 6 526 20476 10768 17814 9927 

I-II. I alt nettoantal' 34329 35986 21 894 92209 31 560 80651 30057 

Heraf: 

a. Alene almindelig hjælp 28 503 27 862 15 368 71 733 20 792 62 837 20 130 

b. Alene udvidet hjælp 4 147 6567 5977 16691 9420 14367 8 546 

e. Alm. hjælp og udvidet hjælp 

1 679 1 557 549 3 785 1 348 3 447 1 381 

m. Kontlngenthjælp 

A Til arbejdsløshedskasse 419 2 812 1 031 4262 

B. Til sygekasse m.v. 9509 10519 5835 25863 

1 895 

8328 

4 555 

26466 

2 187 

9457 

A-B. Ialt, nettoantal' 9715 11606 6470 27791 9163 28527 10408 

Heraf personer, der ikke har modtaget 

anden offentlig hjælp 665 869 1 996 3 530 1 571 3 541 1 735 

IV. Enkebørnsunderstøttelse m. y. ,3 

A. Enker 3297 4712 5554 13563 10026 

B. Enkemænd 887 1 240 1 812 3 939 1 737 

C. Separerede og fraskilte 753 954 708 2 415 1 590 

D. Forældreløse born 53 159 274 486 321 

A-D. I alt, nettoantal' 4 990 7 065 8 348 20 403 13 674 

Heraf personer, der ikke har modtaget 

anden offentlig hjælp 1 804 4 310 3 636 9 750 8 339 

I-IV. I alt, nettoantal' 36 798 41165 27 526 105 489 33 131 92 531 31 792

Tabel 249. Patienter på særforsorgsinstitution 1970/71. 

Patients in institutions for handicapped (special-care Institutions) 1970/71. 


Antal institutioneij Antal patienter pr. 31. 3. 1971 Samlet udgift 

Stats. 

Institutioner 

Anerkendte 

Institutioner 

2 

På statsinstitutioner 

3 

På anerkendte 

inst itutione, 

4 

I kontrolleret 

familiepleje 

5 

Eketerne 

patienter 

A. Andssvage - 372 - 9 599 6 370 6 805e 22 146 

Patienter, der ikke har ophold pt institution, men modtager undervisning og/eller behandling. 'Forsorgens 11 centralinu itutioner og 26 lokalinstitutioner. 

Desuden findes 78 interne Institutioner (børnehjem, kostskoler m.v.) samt 149 elcaterne institutioner. ' Heraf 28 patienter, der samtidig 

bor på institution. 

isws: Meddelt at socialstyrelsen. 

TRANSLATION. - Hgrnsso, Columns 1-2: number of institutions; 1: State institutions; 2: approved institutions; 5-7: average number of patients; 

3: in State institutions; 4: In approved institutions; 5: with private families under supervision; 6: external patients5; 7: total; 8-10; total expenditure. 

- FaONT COLUSIN, A: mentally retarded; B: epileptics; C: cripples; D: penons with speech defect; E: blind; F: deaf; A-F: total. - Nora: patients 

receiving education and/or treatment, but not boarding in institutions. 

6 

I alt 

7 

1970/7 1 

8 

1969/70 

9 

1968/69 

10 

1000 kr. 

538 348 459 821 401 501 

B. Epileptikere - i - 579 132 21 732 43 726 28 749 25 796 

C. Vanføre - 7 - 346 662 228 1236 129372 113874 96742 

D. Taleidende 2 - 63 - - 5058 5121 27812 23234 20969 

E. Blinde 2 2 246 30 629 109 1014 24970 21700 14431 

F. Døve 7 4 274 149 837 485 1 745 46 752 40 349 37 615 

A-F. Ialt 1970/71 11 51 583 10703 8630 12706e 31994 810980 

1969/70 14 55 597 10216 8802 13881 33496 687727 

1968/69 11 56 507 10875 7967 10962 30311 597054 

Tabel 250. Mødrehjælpsinstltutlonernes virksomhed 1969/70. 

Activity of maternity aid Institutions 1969/lo. 

Institutionen i 

København1 

øvrige institutiosier5 

2 

Hele landet 

1969/70 1968/69 

3 

4 

I. Antal kvinder, der har søgt hjælp2 15 039 24 602 39 641 38 651 

Heraf nyansogere 8378 13666 22 044 21 485 

a. gifte (herunder separerede) 3 778 6851 10629 10 129 

b.ikke-gifte(herunderenkerogfraskilte) 4600 6815 11415 11356 

II. Antal tilfælde, hvor mødrehjælpen har: 

a. rejst faderskabssag ... ... ... 7 509 

b. indsendt adoptionsandragende' 110 172 282 377 

c. arrangeret ophold på børnehjem ... . -. ... 636 

d. » » forgravide 473 

III. Ansøgere om aftr,defre af svangerskab (abortus provocatus) 

a. samtlige nyansegere 4238 5 378 9616 8696 

b. indstillet til ab. pmv. 3 474 3 933 7 407 6 284 

c. heraf gifte 1 845 2 596 4441 3840 

Assis. Om det offentliges udgifter ved m.drebjælpsinstitutionerue, se tabel 236. 

I Medrehiælpsinstiwtionens virkeområde omfatter København og Frederiksberg Kommune, Københavns amtskommune, Frederiksberg amtskommune, 

samt enkelte primærkommuner i Roskilde og Vestsjællands amtskommuner, Mødrehjælpeinstitutsosier i provsnscn findes i Århus, Randen, Viborg, 

Odense, Ålborg, Esbjerg, Holstebro, Næstved, Nykabmg F., Holbek, Sønderborg. Vejle og Rønne, fihialkontorer i Hjørring og I'histed og ambulante 

konsultationer i i alt 65 byer. 'Tallene omfatter kun de kvinder, som har fået mere omfattende hjælp og vejledning. Adoptanter, ansøgere til 

spædbørnsudstyr samt klienter, som udelukkende henvender sig angående antikonceptioss, er ikke medregnet. 4 Omfatter kun anonyme adoptioner. 

Kswa: Meddelt at Mødrehjælpen. 

TRANSLATION. - Ha*ostia: 1: institutions In the capital; 2: other institutions: S-4: Denmark. - Faowr Cottnsx, I: number of women applying for 

assistance - of whom new applicants; a: married (incl, separated); b: unmarried (incl, widowed and divorced); II: cases where maternity aid inst. 

have; a: instituted paternity proceedings; b: filed application for adoption; C: arranged admission to Infant homes; d: arranged accommodation 8w 

pregnant women: Ill applicants for induced abortion: a: all new applicants; b: of whom recommended fo, induced abortion; C: of whom married. 

Ganast*i. Nom: public expenditures on maternity aid institutions see tab. 256.

II. Medlemstal (Pr. 31. dec.)2 

Nydende medlemmer i alt 555 322 354 607 2 400 763 

A-medlemmer5 445 888 270 101 2 085 498 

B-medlemmer 109 434 84 506 

286 

Tabel 251. De statsanerkendte sygekasser 1970. 

Government approved sick benefit associations 1970. 

/SNM. Jfr. lov at 10. juni 1960 om den offentlige sygeforsikring, (lovbekendtgørelse nr. 403 at 23. oktober 1967). I tabellen er ikke inkluderet Statsbanepersonalets 

sygekasse (lov af 12. april 1961), som den 31. december 1970 havde 84248 nydende og 215 bidragydende medlemmer. Ligeledes er tallene 

for Færøerne ikke medregnet. På Færøerne var der ved udgangen af 1970 33 statsanerkendte sygekasser. Pr. 31. december 1970 var antallet at 

nydende medlemmer 25 238 mod 24 078 pr. 31. december 1969. De færøske sygekassers indtægter var i 1969 5,4 mill. kr. og i 1970 6,9 smIl. Ice. 

Udgifterne var i 1969 5,1 mill. kr. og i 1970 6,9 mill. Icr. Kassernes formue udgjorde pr. 31. december 1969 3,6 mill. Icr. mod 4,3 mill. kr. pr. 

31. december 1970. 

i Nedgangen i antal anerkendte sygekasser er sket i lbrbindelse med kommunesammenlægningerne pr. I. april 1970. I tallene er ikke medregnet 

medlemmernes børn, der er omfattet al medlemsakabet. ' Medlemmer, hvis mdtægt tkae overstiger den ai social ministeren fastsatte indtægtsgrænse. 

Indtægtsgrænserne pr. 1. jan. 1970 var: I hovedstadsområdet: 49600 kr. for forsørgere og 37200 kr. for ikke-rorsørgere. Det øvrige land: 43500 Icr. 

for forsørgere og 32600 Icr. for ikke-forsørgere. For hvert barn under 16 år tillægges 6450 kr. ' Rerunder 34,7 mill. kr. til livavigtige præparater, 

jfr. Socialministeriets bekendtgørelse aI 18/4 1968, afsnit I. Herunder 32,0 mill. Icr. til livsvigtige præparater. ' Den frivillige dagpentreforsikring- 

(sygeforsikringslovens kap.V). Angtænde dagpenge til lønarbejdere se tabel 253. Bestemmelserne om barselsdagpenge er fra Ill 1970 udgået af 

sygeforsikringsloven og overført til lov om børnetilskud og andre familieydelser. Inclusive tilgodehavende statstilskud. 

Knoa: Meddelt at Direktoratet for Sygekassevæsen. 

TRANSLATION. - He.iwo, Column 1: the capital; 2: 19 neighbouring municipalities of the capital; 3: provincial towns and rural municipali 

ties; 4-5: Denmark. 

Hoved- Provinsbyer Hele landet 

Hoved- stadens 19 og 

staden omegnskommunemufles 

sognekom- 

1970 1969 

1 2 3 4 5 

I. Anerkendte sygekasser 2 18 255 2751 1 004 I. Approved associations 

II. Members 31 December 

3 310 692 3 274 261 Active members, total 

2 801 487 2 841 823 "A"members (below 

income limit) 

315 265 509 205 432 438 "B" members (above 

income limit) 

Medlemmer med hvilende 

medlemsret 8958 5 173 36995 51126 47265 Inactive members 

Bidragydende medlemmer.... 54213 14945 49 292 118450 113 050 Passive members 

HI. Indtægter i alt 296 905 

Medlemmernes bidrag i alt 215 040 

164 396 

121 349 

A- og B-medlemmer 212 932 120 581 

Bidragydende medlemmer 2 108 768 

Statstilskud 65 999 37 476 

Frivillige bidrag fra kommuner 34 12 

1000 kr. 

999 150 

719 699 

717 137 

2 562 

246 301 

3 392 

Andre indtægter 15 832 5 559 29 758 

1 460 451 1 250 491 III. Receipts, total 

1 056 088 908 035 Contributions from members, 

total 

1 050 650 902 785 "A" and "B" members 

5 438 5 250 Passive members 

349 776 296 400 National government grant 

3 438 4362 Voluntary contribution 

from local government 

51149 41 694 Other receipts 

IV. Udgfler i alt 287992 164556 1017140 1469688 1230541 IV. Expenditure, total 

Lægehjælp 107 896 63 192 376 146 547 234 432 470 Medical attention 

Heraf: 

of which: 

Speciallægehjælp 33431 16503 62284 112218 91881 Specialist attention 

Sygehusbehandling 16281 8 282 

Tandpleje 33 420 29 635 

Medicin 59 147 27 248 

Anden sygehjælp 21181 12 271 

Pengehjælp (incl. barseldagpenge)°'7 

6978 2367 

Jordemoderhjælp 827 1 682 

Begravelseshjælp 5 728 3 669 

Administrationsudgifter 35 655 15 382 

Andre udgifter 879 828 

79951 

161 416 

201 631 

55 328 

12 837 

15087 

24906 

88 158 

1 680 

104 514 

224471 

288 026 

88 780 

22 182 

17 596 

34303 

139 195 

3 387 

98 795 

188 591 

251 6l9 

72 346 

17 347 

15438 

33 789 

117 869 

2 277 

Treatment in hospitals 

Dental care 

Medicines and drugs 

Other sickness benefits 

Cash benefits incl, maternity 

benefits 

Midwifery 

Funeral benefits 


Other expenditure 

Syge-, barsel- og dagpengeydelser 

i alt 245 730 144 677 

V. .Wettoformue8 76 540 54908 

Sickness, maternity and 

902 396 1 292 803 1 076 606 daily benefits, total 

253 707 385 155 402 652 V. Accumulated capital

287 

Sociale forhold 

Tabel 252. 

A. Voksne medlemmerpr.31.december' 213256 207515 200012 A. Members 31 December 

1000 kr. 

B. Indtægter i alt 

65653 67921 71 861 B. Receipts, total 

Medlemsbidrag 62 866 64 792 68 388 Contributions from members 

Indskud og renter m. y. 2 787 3 129 3 473 Entrance fees, interests, etc. 

C. Udgzfter i alt 64 770 69 269 73 271 C. Expenditures, total 

Lægehjælp2 31 730 33 664 35 545 Treatment by medical practitioner 

Sygehusbehandling 5 384 5926 5 935 Treatment in hospitals 

Massage og bade 2 298 2 239 2 322 Massage and baths, etc. 

Medicin 14785 16246 17421 Medicines and drugs 

Briller, bandager etc. 2 616 2 746 3 382 Spectacles, bandages, etc. 

Pengehjælp 395 408 439 Cash benefits 

Jordemoderhjælp 212 164 216 Midwifery 

Forvaltning 5 277 5 856 6042 Administration, etc. 

Begravelseshjælp 2 073 2 020 1 969 Funeral benefit 

Azos. 14 foreninger incl. fortsættelsessygeka,scn på Færøerne. 

1 Medforsikrede børn 31.-12: 1968 52338, 1969 45668, 1970 41607 'IncL tandlægehjælp og kiropraktorhjælp. 

Kns,s: Beretning for året 1970, udgivet af De samvirkende statakontrollerede fortsættelsessygekasser I Danmark. 

Tabel 254. 

0e statskontrollerede fortsættelsessygekasser. 

Government controlled sick-benefit associations. 

1968 1969 1970 

Tabel 253. Dagpengefondens' vIrksomhed 1970/71. 

Activity of the Daily Sickness Benefit Fund 1970/71. 

Forsørgere 

Andre lønarbejdere 

over IS år 

2 

under 18 år 

I nvalideforslkringsfondens virksomhed. 

Activity of the Disablement Insurance Fund. 

A. Indtægter i alt 

Restancer vedr. invalidepræmier 

Arbejdsgivernes bidrag 

Statens tilskud 

Andre indtægter' 

B. Udgifter i alt 

Invalidepensionerm.v. 

Helbreds- og erhvervsmæssige foranstaltninger m. y 

Administratinrsgodtqnrelge til qvgpkagserni- ng forsikringsstlskaberne 

ANU. Jfr. lovbekendtgørelse nr. 219 ai 4/6 1965 om iovalidepension. der trådte i kraft 1. april 1966. 

1 Fra 1966/67 består tallet af indtægter vedr. erstatningssager og afdrag på lån. Kn.oa: Meddelt af socialstyrelsen. 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: receipts, total; a: arrears concerning premiums from insured persons; b: employers' contributions; C: subsidies 

from national governm. and local governm.; d: other receipts; B: expenditure, total; a: disablement pensions and medical certificates; b: health 

rr,tor. measures and vocational trainsn.., e: paid to sick benefit associations and insurance companies for administration. 

3 

I alt 

1970/71 1969/70 

4 5 

A. Sygedage med dagpenge 

Days of sickness w. daily benef. 

Mænd 4255602 1797866 57775 6 111 243 4606 715 Men 

Kvinder 975834 5031888 60815 6068537 4557187 Women 

B. Dage med barseldagpcnge2 

Days with maternity benefits 

Før fødsel2 

Before birth 

: }9l6786 

Efter fødsel2 

After birth 

C. Udbetalte dagpenge3 1000 kr. 

Daily benefits paid 

Under sygdom 328 390 325 756 2 960 657 106 441 909 Sickness benefits 

I barseltilfælde2 

39 155 

Heraf før fødslen2 

15 200 

Maternity benefits 

of which before birth 

D. Administrationsudgifter 

(heri lægeerklæringer m. y.) 

22 880 17 318 D. Administration, etc. 

E. Indtægter 

E. Receipts 

Bidrag fra arbejdere og 

Contributions by employers 

arbejdsgivere4 m. y. 

227630 195717 and employees 

Statens tilskud 

452 356 263 510 Subsidies from nat. governsn. 

Kommunernes tilskud5 

- 39 155 Subsidies from local governm. 

Oprettet i henhold til sygeforsikringslovens afsnit 11. ' I tiden 1/4-31/12 1969. Bestemmelser om barselsdagpenge er fra 1/1 1970 udgået ai sygeforsikringsloven 

og overført til lov om børnetilskud og andre familieydelser. Dagpengene udgjorde indtil 1/10 1969 50 kr. til forsørgere. 40 kr. til 

andre lønarbejdere over 18 år og 20 . til andre lønarbejdere under 18 år, og fra 1/10 1969 henholdsvis 67,50 kr., 54 kr. og 27 kr. Pengehjælpen 

kan som hovedregel ikke overstige 4/5 ai den daglige fortjeneste indenfor den sidste uge før sygenseldingen. Arbejdernes og arbejdsgivernes bidrag 

udgjorde indtil 1/10 1969 benholdsvis 4.5 og 9 øre pr. arbejdstime, og fra 1/10 1969 5,5 og 11 øre pr. arbejdstinie. Kommunerne dækker alene 

udgifterne til barseldagpenge. Kn.na: Meddelt ai Direktoratet tor Sygekassevæsenet. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: breadwinners; 2-3: other wage and salary earners; 4-5: total. 

J 

1968/69 1969/70 1970/71 

1000 kr. 

1 346 796 1 550 883 1 917 661 

O 

O 

O 

20 421 25 181 25 314 

1319831 1516823 1881288 

6 544 8879 11 059 

1 346 796 1 550 883 1 917 661 

1 238 682 1 417 422 1757 189 

107 082 132 339 159 153 

1 032 1 122 1 319

288 

Tabel 255. Invalidepensionister den 31. marts 1970. 

Disablement pensioners 31 March 1970. 

Antal invalidepensionister 

Under 

25 Ar 

25-34 

år 

2 

35_44 

Ar 

3 

45-54 

år 

4 

55-66 

Ar 

5 

I alt 

6 

A. Invalidepensionister med Invaliditetsbeløb 

Ægtepar, hvor begge modtager invalidepension 

med invaliditetsbeløb: 

Mænd 

Kvinder 

II. Gifte invalidepensionister, hvis ægtefælle 

ikke modtager invalidepension med invaliditetsbeløb: 

Mænd 

Kvinder 

III. Enlige personer: 

Mænd 

Kvinder 

1.-III. I alt invalidepensionister med invaliditetsbeløb: 

Mænd 

Kvinder 

a.-b. Invalidepensionister med invaliditetsbeløb 

Heraf med helt invaliditetsbeløb 

B. Invalidepensionla ter uden Invaliditetsbeløb 

Mænd 

Kvinder 

C. Invalidepensionister med ophold 

på pleje- og alderdomshjem 

Mænd 

Kvinder 

A.-C. I ait Invalidepenslonister: 

Mænd 

Kvinder 

a.-b. Invalidepensionister 1970 

» 1969 

D. Fordeling på kommunegrupper 

Hovedstaden 

Hovedstadens 19 omegnskommuner 

Købstæder 

Sognekommuner iøvrigt 

10 67 191 706 2119 3093 

26 127 320 1 043 1 577 3 093 

30 580 1910 6218 18263 27001 

153 1197 3115 6275 10357 21097 

1 923 2 613 3097 4771 8960 21 364 

1 540 2 236 3 502 7 322 13 157 27 757 

1963 3260 5198 11695 29342 51458 

1719 3560 6937 14640 25091 51947 

3 682 6820 12 135 26 335 54433 103 405 

3623 6584 11 581 25200 53211 100 199 

- - - - 2 551 2 551 

- - - - 3 678 3 678 

28 74 132 309 897 1 440 

16 31 108 247 764 1166 

1 991 3 334 5 330 12 004 32 790 55449 

1735 3591 7045 14887 29533 56791 

3 726 6925 12 375 26891 62 323 112 240 

3241 6177 11713 25051 60777 106959 

477 1171 1988 4984 13221 21841 

311 601 932 1 664 3 122 6630 

1170 2 298 4 140 8938 20 209 36 755 

1768 2855 5315 11305 25771 47014 


TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: number of disablement pensioners by age; I: under 25 years; 6: total. - FRON'r COLUMN: A: Disable.. 

ment pensioners receiving disablement benefit; I: married couples, both spouses receiving disablement pension with disablement benefit; 

a: males; b: females; II: married disablement pensioners whose spouse does not receive disablement pension with disablement benefit; a: males; bl 

females; HI: Solitary persons; a: males; b: females. i-III. Total disablement pensioners receiving disablement benefit; a: males; b: females; a-b: Disablement 

pensioners receiving disablement benefit, of whom receiving full disablement benefit. B; Disablement pensioners nos rrreiving disablement 

benefit; a; males; b: females. C: Disablement pensioners living in nursing homes; a: males; b: lhmales. A-C: Total disablement pensionen; a: 

males; b: females. a-b: Disablement pensioners 1970-69. D: Distribution by type of municipality. 1: The capital. II: 19 neighbouring muni. 

cipalities of the capital. III: Provincial towns. IV: Rural municipalities.

Tabe 2E6 olkepensionister den 31. marts 1970. 

Old age pensioners 31 March 1970. 

19 


I. Folkepenslonens mindstebeløb 

A. Ægtepar, hvor begge modtaget folkepension 

1. Mænd 2874 6611 5196 2888 17569 7678 5724 4167 

2. Kvinder 5 698 7 181 3 363 1 327 17 569 7 678 5 724 4 167 

B. Gifle folkepensionister, hvis ægtefælle 

a. Modtager invalide- eller indtægtsbest. 

folkepension 

1. Mænd 169 178 107 41 495 194 165 136 

88 94 20 7 209 69 84 56 

2. Kvinder 

b. Ikke modtager pension 

1. Mænd 

7241 4667 1214 416 13538 5981 3825 3732 

2. Kvinder 2 124 820 95 16 3 055 1 490 885 680 

C. Enlige personer 

1. Mænd 1 748 2 797 2 657 3014 10216 4560 3055 2 601 

2. Kvinder 5762 9611 7813 7420 30606 15542 10220 4844 

AC. I alt folkepensionister (mindstebelob) 

1. Mænd 12032 14253 9174 6359 41818 18413 12769 10636 

2. Kvinder 13672 17706 11291 8770 51439 24779 16913 9747 

1-2. Folkepensionister 1970 25 704 31 959 20465 15 129 93 257 43 192 29 682 20 383 

» 1969 26504 32891 20315 15074 94784 43701 29664 21419 

II. Indtægtsbestemt folkepension 

A. Ægtepar, hvor begge modtager folkepension 

1. Mænd 3 328 19 608 35 033 22 303 13 618 93 890 17 924 27 663 48 303 

2. Kvinder 23858 21 844 28 327 14 120 5 741 93890 17924 27 663 48303 

B. Gifle folkepensionister, hvis ægtefælle 

a. Modtager invalidepension 

1. Mænd 772 2 133 1 597 414 156 5 072 928 1 542 2 602 

2. Kvinder 

3463 700 286 50 9 4508 915 1467 2126 

b. Ikke modtager pension 

1. Mænd 

60-66 

ar 

3306 

Antal folkepensionister 

Hovedstaden 

Sogne.. 

med om- 

Provinsbyemuner 

kom- 

67-69 70-74 75-79 8C lår 

egnskom- 

muner 

år år år og 

Ia it 

eru. 

i øvrigt 

2 3 4 5 6 7 8 9 

7772 

Aaji. Folkepensionens mindstebeløb var pr. 1. april 1970 3060 kr. pr ar til ægtepar og 2040 kr. pt. år til enlige. Pr. i. oktober 1971 var beløbene 3300 

kr. pr. år til ægtepar og 2196 kr. pr. år til enlige. Pr. i. april 1970 var den indtægtsbestemte foikepensions grundbeløb 12204 kr. til ægtepar, hvor 

begge ægtefkdler modtager pension, og 8 100 kr. til enlige og gifte, hvor ægtelllen ikke modtager pension. Pr. 1. oktober 1971 er de tilsvarende beløb 

13620 kr. og 9036 kr.. hvortil kommer pensionstillæg på 3948 kr. og 1980 kr. plus betaling af sygekassekontingent. 

1 

Heri 182 mænd, hvis ægtefæller modtager folkepensionens mindstebeløb. Heri 256 kvinder, hvis ægtefæller modtager folkepensionens mindstebeløb. 

Kn.ns: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, COLUMNS i-6: number of old age pensioners by age; 5: 80 years and over; 6: total; 7: the capital and neighbouring 

municipalities; 8: provincial towns; 9: rural municipalities. Faoser COLUMN, I: minimum pension; A: married couples, both receiving old age pension; 

B: married old age pensioners whose spouse is; a: disabled or old age pensioners receiving income fixed pension; b: non-pensioners; C: single persons; 

A-C: old age pensioners total; I: males, 2: females; II: pension fixed according to income: A-C: see 1: A-C: distribution bi' municipality groups, 

the capital, 19 neighbouring municipalities of the capital, provincial towns, rural municipalities; D: pensioners living in homes for the aged and nursing 

homes; A-D: old age pensioners total. 

5149 

1289 

367 

17883' 

2. Kvinder 472 1 710 749 115 31 3 077g 446 672 1959 

C. Enlige personer 

1. Mænd 3066 9823 16080 12704 14090 55763 12621 15906 27236 

2. Kvinder 30 510 26 865 44408 34937 31 524 168 244 56903 55 204 56 137 

AC. Fordeling pd kommunegrupper 

Hovedstaden 12986 17210 27352 18603 14688 90839 . Hovedstadens l9omegnskom 3 100 4021 5843 3825 2 738 19527 . 

Provinsbyer 22389 27819 40200 25542 19096 135046 . . 

Sognekommuner i øvrigt 30 300 41 405 58 204 37 992 29 014 196 915 

D. Folkepensionister pd alderdoms-og plejehjem 

1. Mænd 258 650 1751 2808 6858 12325 2043 3531 6751 

2.Kvinder 340 777 2423 4575 12303 20418 4959 6185 9274 

A.D. I alt folkepensionister (indtægtsbestemt) 

1. Mænd 10730 39986 59580 39548 35089 184933 36221 53571 95141 

2. Kvinder 58 643 51 896 76 193 53 797 49608 290 137 81147 91191 117 799 

1-2. Folkepensionister 1970 69 373 91 887 135 773 93 345 84697 475 070 117 368 144 762 212 940 

» 1969 64094 87190 130374 90294 79705 451657 112029 137300 202328 

2705 

4929 

10249

290 

Tabel 257. Folkepensionen 1969/70. 

Old age pension 1969/70. 

Hovedstaden 

Hele landet 

Provins- Sognekom- 

København Frederiksberg Gentofte I alt byerne munerne 

1969/70 1968/69 

2 3 4 5 6 7 8 

L Udgifter vedr, folkepension m.v. 

1000 kr. 

A. Satntligeudgjfter 890797 131087 74364 1096248 1499183 2096935 4692366 4087812 

B. Mindstepensiones- 38954 11202 9337 59493 49302 45624 154419 146974 

C. Udgjfter*ilindægtsbestem:pe,ssion 742607 111897 57659 912 163 1284952 1874067 4071 182 3593087 

a. Tabelpensiont 536477 83837 43627 663941 958095 1441949 3063985 2796212 

b. Pensionstillæg 75 874 10 670 4440 90 984 137 076 178 728 406 788 322 490 

c. Personligt tillæg 17 509 1 917 1196 20622 18456 20 179 59257 51 020 

d. Sygehusbehandling 

32 

20 

8 60 375 142 577 492 

e. Ophold på alderdomshjem 

og plejehjem8 

112715 15453 8388 136556 170950 233069 540575 422873 

D. Omsorgsarbejdem.o. 109236 7988 7368 124592 164929 177244 466765 347751 

a. Drift at alderdomshjem 12 729 2853 2474 18056 40076 54560 112 692 99901 

b. Drift af plejehjem 33 195 1 014 2 148 36 357 35 085 35 837 107 279e 67 456e 

e. Drift al' pensionistboliger. 12 484 915 594 13993 8 047 5 096 27 136 22 193 

d. Hjemmehjælp 42902 2359 1149 46410 72958 67248 186616 140699 

e. Andet omsorgsarbejde 7 926 847 1 003 9776 8 763 14503 33 042 17 502 

E. Refusjoner i alt 714949 107 113 48279 870 341 1199 191 1579412 3648 9444 3209 583 

a. Staten 

b. Anmeldt til mellemkommunal 

refusion 

e. Refusion fra refusionsforbundet 

687 745 

141 607 

27204 

103 870 

22 253 

3243 

56687 

12 156 

8408 

848 302 

176 016 

22039 

1162 197 

241 125 

36994 

1 638 445 

346 935 

59033 

3648 944 

764 076 

- 

3209 583' 

676 361 

AE. Kommunernesendeligeudgj/ier 175848 23974 26085 225907 299992 517523 1043422 878229 

il. Antal folkepensionister ved finansårets udgang 


A. Med mindstepensin 22961 6643 5655 35259 29682 28316 93257 94784 

a. Ægtefæller5 7 786 2280 2232 12298 11448 11 392 35 138 35306 

b. Andre 15175 4363 3423 22961 18234 16924 58119 59478 

B. Med indtægtsbestemtpe,ssion 77 185 12 314 6625 96 124 144762 234 184 475 070 451 657 

a. Ægtefæller5 22 744 3 244 2 046 28 034 55 326 104 420 187 780 178 734 

b. Andre 54441 9070 4579 68090 89436 129764 287290 272923 

Grundbeløb plus faste månedlige tillæg (ventetillæg, ægteskabstillæg, invalidiletstillæg, børnetillæg og alderstillæg). ' Takstmæss,g betaling herfor 

og lommepenge. Udover det anførte beløb var der udgifter til plejehjem, som refunderedes kommunerne af staten, i 1968/69 21.4 mill. kr. 

og i 1969/70 25,5 mill. kr. Dette beløb kan ikke fordeles pS kommunegrupperne. 'I 1968/69 var folkepensionabidraget 1120,8 mill. kr. og i 1969/70 

1261,5 mill. kr. Ægtefæller i ægtepar, hvor begge modtager folkepension. 

Kii.na: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADINO, Columns l-4: the capital; I: Copenhagen; 4: total; S: prov. towns; 6: rural districts; 7-8: Denmark. - FRONT COLUMN, 

I: expenditure; A: total expenditure; B: exp. for minimum pension; C: expenditure for income-fixed pension; a: basic pension incl, fixed supplements; 

b: incomegraduated supplements; c: personal supplements; d: hospital care; e: homes for the aged and nursing homes; D: assistance for 

pensioners etc.; a: homes for the aged; b: nursing homes; e: dwellings for old age pensioners; d: home help; e: other services; E: total refunding; a: 

Government; b: amount notified for restitution between local governments; c: restitution between local governments; A E actual ependiturcol 

local governments; II: number of old age pensioners at end of the year; A: receiving minimum pension; 8: receiving income-detersnined pension; 

a: spouses; b: others.

Tabel 258. Enkepensionlster den 31. marts 1969. 

Recipients of widow's pensions on 31 March 1969. 


Pension til 1 

Hoved. 

staden 

Hovedstadens 

19 

omegnskommuner 

Provins, 

byerne 

Sogne. 

kom. 

munerne 

i øvrigt 

Hele 

landet 

1 2 3 4 5 

Pension to: 

A. Enker, 55-61 år, som er blevet alene 

efter det 45. år 

B. Enker, 45-54 år, som er blevet alene 

med mindst 2 børn efter det 45. år 

C. Enker, 55-61 år, som modtog løbende 

underholdshjælp ved det 55. år... 11 6 

D. Enker og andre enlige kvinder, 50-61 

år, hvor svigtende helbred el. lign. 

medførte samtykke til pension 

Widows, 55-61 years of age, who were 

2124 510 3549 4515 10698 widowed after their45th year 

Widows,45-54yearsof age, whowere 

95 72 406 894 1467 widowed after their 45th year with 

at least 2 children 

Widows, 55-61 years of age, who 

42 146 205 received current maintenance at 

their 55th year 

Widows and other single women, 

50-61 years of age, who have been 

968 320 2 130 1 255 4673 granted a pension owing to ill 

health etc. 

A.-D. Tilsammen 3 198 908 6 127 6810 17 043 A.-D. Total 

* Pension i henhold til enkepensionsloven at 13. marts 1959 mcd senere ændringer. A-D, henholdsvis enkepcnsionalovens 51, stk. I, nr. I, 51, stk. I, 

nr.2,5 I, stk. I, nr.3og5 l,stk.2. 

Knns: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hznuso, Column 1: The capital; 2: 19 neighbouring municipalities of the capital; S: provincial towns ;4: rural municipalifles 

5: Denmark. 

Tabel 259. Kommunalt ejede pensionistboliger 31. marts 1970. 

Municipal homes for pensioners 1970. 

Antal bolig. 

komplekser 

Antal husstande 

med 2 el. fi. voksne 

Ivær. 

2 

2vær. 

3 

Antal lejere 

Antal husstande 

med I vokKn 

Ivar. 

4 

2vær. 

5 

ammen 

2 var. 

6 7 

Ivar. 

A-E. Hele landet 1970 367 224 3149 11179 1462 114031 4611g 

A. Hovedstaden 26 - 1 249 5 826 284 5 826 1 533 

B. Hovedstadens omegnskommuner 37 7 226 443 225 450 451 

C. Provinsbyer 

over 20 000 indbyggere 96 208 865 3 410 333 3 618 1198 

5-20 000 indbyggere 64 5 391 873 295 878 686 

under 5 000 indbyggere 6 - 26 39 5 39 31 

D. Bymæssigt bebyggede sognekommuner 93 4 298 484 212 488 510 

E. Andre sognekommuner 45 - 94 104 108 104 202 

Heraf 9 934 folkepensionister, 1 395 invalidepensionister m.v. og 74 enkepensionister. ' Heraf 4 058 folkepensionister. 527 invalidepensionister 

m.v. og 26 enkepensionister. 

KILnE: Materiale i Danmark, Statistik. 

TRANSLATION. - HEAD!NO. Column 1: number of block,; 2-5: number of tenants; 2-S: number of households with 2 or more adults; 4-5: 

number of households with I adult; 6-7: total; 2, 4 and 6: one room; 3, 5 and 7: two rooms. - Fao*i COLUMN, A-E: Denmark; A: the capital; 

B: neighbouring municipalities of the capital; C: provincial towns of more than 20 000 inhabitants. 5-20 000 inhabitants, below 5 000 inhabitants; 

D: rural municipalities with urban districts; E: other rural municipalities. 

19*

Tabel 260. Boligsikring til familier og enlige 1969/70 

Rent subsidy to families and single persons except pensioners etc. 1969/70 

292 

I voksen med 2 el. fi. voksne med 

Ingen 1 2 3 el. fi. Ingen 1 2 3 el. fl Tilsammen 

barn barn born børn børn barn børn børn 

1 2 3 4 5 6 1 8 9 

A. Antal husstande med boligsikring 

3l.marts 1970 13739 11171 7049 4082 8395 19015 26618 19568 109637 

a. Hovedstaden 3 632 2 179 1 435 874 888 1 436 2 003 1 398 13 845 

b. Hovedstadens omegnskommuner. 3 385 2 831 1 723 804 1 515 4 285 6 563 3 691 24 797 

c. Provinsbyer 4 753 4415 2 827 1 730 4 107 7 517 10 740 8 816 44905 

d. Sognekommuner i øvrigt 1 969 1 746 1 064 674 1 885 5 777 7 312 5 663 26 090 

B. Udbetalt boligsikring 

i alt 1969/1970 1000 ltr. 8 558 19 125 17 141 12 730 5 543 31 041 60 127 52 969 207 234 

C. Gennemsnitlig boligsikring pr. husstand 

1969/70 kr. 623 1712 2431 3118 660 1632 2259 2707 1890 

D. Boligsikring i procent af husleje 

1969/70 13 34 44 53 12 24 32 39 30 


TRANSLATION. - HEADtNG, Columns l-4: 1 adult with; 5-8: 2 adults with; 1-8: number of children; 9: total. - FRoNT COLUMN, A: number of 

households with rent subsidy March 31st, 1970; a: the capital; b: neighbouring municipalities of the capital; C: provincial towns; d: rural municipalities; 

B: total rent subsidy, I 000 kr.; C: average amount of rent subsidy per household, kr.; D: rent subsidy as per cent of rent. 

Tab& 261. Boligsikring til folke- og invalidepenslonister m. fi. uden for kommunalt ejede pensionistboliger 

1969/70. 

Rent subsidy to old age pensioners and disablement pensioners etc. not living in municipal homes for pensioners 1969/70. 

Folkepensionister 

m. fi. 

Invalidepensionister m. fi. 

u. børn 

Enkepensionister 

Tilsammen 

Ksus: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Heintso, Columns I: 011 age pensioners; 2-3: disablement pensioners etc.; 4-5: widow's pensioners; 6: total; 2 and 4: without 

children; Sand 5: with children. - FRONT CoLtnss, A: number of households with rent subsidy March 31st, 1970; a: the capital; b: neighbouring 

municipalities of the capital; C: provincial towns; d: rural municipalities; B: total rent subsidy, 1000 kr.; C: average amount of rent subsidy per 

household, kr.; D: rent subsidy as pet cent of rent. 

Tabet 262. Arbejdsmarkedets tillægspenslon pr. 31. marts 1971. 

Labour-market supplementary pension scheme per 31 March 1971. 

Samtlige 

I/S 1898-31/3 1904 Udbetalt pension Indbetalt bidrag 

Registrerede lønmodtagere født i perioden 

registrerede 

Heraf med 

Samlet 

formue 

løn- I alt Tillægs- 

Maksi- I alt I alt 

mod- registre- pensiamum- 

Delvis I Skala- For- udbetalt indbetalt 

tagere rede' nister 

pension 

pension 1969/70 1970/71 indtil 1969/70 1970/71 indtil 

pension pension bøjet 

i ATP' 

SI/S 71 

31/3 71 

1 2 3 4 5 6 1 8 9 10 11 12 13 14 

Antallet af registrerede lønmodtagere omfatter samtlige levende lønmodtagere under 67 år, for hvem der efter ordningens oprettelse i 1964 er 

indbetalt bidrag. I 1970-71 blev der indbetalt bidrag for 1,9 mill, lønmodtagere. Tallene kan ikke reduceres for antal døde. ATP skønner, at 

tallene i realiteten er nogle fa procent lavere. 

Kilos: Meddelt af Arbejdsmarkedets Tillægspension. 

TRANSLATION. - Faosr COLUMN: Men, Women, Total. - HEAOINO, Column 1: all employees registered under the supplementary pension scheme; 

2-7: registered employees born in the period I March 1898-Sl March 1904: 2: total number of persons registered; 3: recipients under the supplem. 

pension scheme; 4-7: of whom with; 4: maximum pension; 5: partial pension; 6: scale pension; 7: increased pension; 8-10: paid pension; 

10: total paid; li-13: paid contribution; 13: total deposits; 14: total capital. 

2 

m. børn 

3 

u. børn 

4 

In. børn 

A. Antal husstande med boligsikring 31. marts 1970 70 595 14 298 4 056 6 167 689 95 805 

a. Hovedstaden 31 823 5 241 824 2 123 144 40 155 

b. Hovedstadens omegnskommuner 5 373 1 453 495 500 86 7 907 

c. Provinsbyer 26 747 6 160 2 034 2 987 343 38 271 

d. Sognekommuner i øvrigt 6 652 1 444 703 557 116 9 472 

B. Udbetalt boligsikring i alt 1969/70, 1000 kr. 83 170 20 550 9 870 7 634 1 301 122 525 

C. Gennemsnitlig boligsikr. pr. husstand 1969/70, kr. 1178 1 437 2 433 1 238 1 887 1 279 

D. Boligsikring i procent al husleje 1969/70 46 50 51 53 56 48 

1000 pers. Mill. kr. 

Mænd 1250 58515 43899 35200 8699 3222211677 

Kvinder 950 22831 12045 6750 5295 8238 3807 

Ialt 2200 81346 55944 4195013994 4046015484 27,6 35,4 101,9 369 384 2468 3049 

5 

6

293 Løn og arbejdsmarked 

Tabel 263. 

Statsanerkendte arbejdsiøshedskasser. 

State recognized unemployment insurance funds. 

1969/70 1970/71 

Antal Arbejdsiøshedskasser (pr. 31. marts)' 63 61 Number of funds (31 March) 

Nydende medlemmer ialt 806665 819813 Ordinary members, total 

Heraf deltidsforsikrede medlemmer 8420 Of this: part-time insured members 

mill. kr. 

A. Indtægter i alt 617,4 609,4 A. Revenue, total 

Medlemmernes bidrag 74,2 91,3 Members' subscriptions 

Offentlige refusioner og tilskud 525,9' 495,11 Publie refunding and grants 

Renter 14,8 19,0 Interest 

Andre indtægter 2,5 3,0 Other revenue 

B. Udgfler i alt 656,1 648,5 B. Expenditure, total 

Dagpenge' 525,9' 496,11 Cash benefits 

Administrations- og andre udgifter 35,8' 40,5' Administ. and other expenses 

Medlemsbidrag overført til staten 94,4 111,9 Member supscriptions to the state 

D,-iftsresultat 38,7 + 39,1 Surplus 

C. Beholdning (Pr. 31. marts) 283,8 303,6 C. Accumulated funds (31 March) 

Tilgodehavende gæld 188,2 129,2 Amounts outst. less debts 

Formue 472,2 432,8 Balance on capital account 

1) Heraf henholdsvis 1,6 mill. kr. og 1,8 mill. kr. rrjsehjælp udbetalt af arbejdsløshedskasserne på arbejdsfor,nidlingskontorernes vegne og refunderet 

af disse. ') Excl. tilbagebetalte dagpenge. ') Heraf henholdsvis 34,5 mill. kr. og 38,5 mill. år. administrationsudgifter. 

KILDE: Materiale i Arbejdsdirektoratet. 

Tabel 264. Den offentlige arbejdsformidling 1971. 

Employment exchanges 1971. 

Antal nyanmeldte 

ledige pladser 

2 3 

Antal pladser 

besat gennem 

arbejdsformidlingen 

Antal pladser, der ved 

månedens udgang stod 

ubesatte 

Pladser for Pladser for Pladser for 

I alt 

I alt 

mænd kvinder 

mænd kvinder 

mænd kvinder 

4 

5 

6 

7 

e 

I alt 

9 

Antal ilmeldte arbejds.. 

ledige1 pr. sidste onsdag 

i måneden 

Mænd 

10 

Kvinder 

11 

I alt 

12 

Januar 11670 8080 19750 10216 6317 16533 2051 2466 4517 40316 5059 45375 

Februar 12967 7650 20617 11454 6315 17769 1902 2365 4267 37098 5075 42173 

Marts 15229 8739 23968 13245 6980 20225 2322 2065 4387 27094 5358 32452 

April 15 137 7988 23 125 12710 6310 19020 2680 2201 4881 20023 5764 25787 

Maj 14784 8513 23297 12391 6449 18840 2674 2710 5384 15294 4546 19840 

Juni 15752 8693 24445 13954 7312 21266 2418 2265 4683 13226 4360 17586 

Juli 12426 7661 20087 10356 5984 16340 2826 2455 5281 16085 4705 20790 

August 15531 9153 24684 13194 7578 20772 2474 2049 4523 13467 4671 18138 

September 13867 8196 22063 12031 7080 19111 2159 1632 3791 16206 5416 21622 

Oktober 12837 7688 20525 11266 6419 17685 1774 1537 3311 21161 6467 27628 

November 14 181 8 024 22 205 12 420 6894 19 314 1 559 1 394 2 953 47 343 7425 54 768 

December 10426 6539 16965 9498 5412 14910 1352 1529 2881 87522 20821108343 

Året 1971 i alt! i gennemsnit 164 807 96 924 261 731 142 735 79 050 221 785 2 182 2 056 4 238 29 570 6639 36 209 

ÅretI97oialt/igennemsnit 196317115811312128153226 86397239623 5609 3305 8914 24394 5310 29704 

i Herunder såvel arbejdsiøshedsforsikrede som ikke.arbejdsloshedsforsikrede ledige. 

KILDE: Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-S: Number of new vacancies registered; 1-2: vacancies for; I: men; 2: women; 3: total; 4-6: Number of 

vacancies filled through the Employment Exchanges; 4-5: vacancies for; 4: men; 5: women; 6: total; 7-9: Number of vacancies remaining unfilled 

at the end of the month; 7-8: vacancies for; 7: men; 8: women; 9: total; 10-12: Number of unemployed registered on the last Wednesday ofthe 

month; 10: men; il: women; 12: total.

294 

Tabe! 265 

I. S. 

I. C. 

Arbejdsformidllngsvirksomheden 1971. Erhvervsgrupper og landsdele. 

Employment exchanges 1971. Industrial and geographical distribution. 


ledige 

pladser 

1970 1971 

2 

1970 

3 

Antal 

besatte 

pladser 

1971 

4 

1970 

5 

Året i gennemsnit 

1971 

6 

Jan. 

7 

Antal pladser, der ved 

Febr. 

8 

Marts 

9 

L Erhvervsgrupper 

01-04 Landbrugm.v 9259 8309 6934 7058 167 80 61 83 83 

11-19 Mine-oggrubedrjft 547 468 413 417 20 9 5 10 12 

20-39 Fremstillingsuirksomhed i alt 99 150 79 783 71 008 64 590 4618 1 919 2 202 2 104 1 950 

20-22 Næringsmiddelindustri m.v 28 145 19974 22 721 17215 553 291 250 277 337 

23-24 Tekstil- og beklædningsindustri 9221 8696 6094 6 754 558 295 431 421 277 

25-26 Træ- og møbelindustri 6453 5669 4550 4500 315 142 138 109 143 

27-28 Papir- og grafisk industri 8 572 6 997 6 090 5 523 338 186 191 185 137 

29 Læder- og lædervareindustri 659 359 431 246 29 19 22 28 21 

30-32 Kemisk industri m.v 6021 4288 4 767 3459 179 87 84 95 70 

33 Sten-, lerog glasindustri 3 206 3 124 2 357 2 558 115 45 62 67 36 

34-38 Jern- og metalindustri m.v. 34 083 28 347 22 181 22 567 2 374 799 957 846 901 

39 Anden industri 2 790 2329 1 817 1 768 157 55 67 76 28 

40 Bygge- og anlægsvirksomhed 47 705 43 925 35 949 38 072 1 581 625 517 472 588 

51-52 Offentlige værker 1 277 903 1 053 849 23 4 6 5 7 

60-64 Handel og omsætning 31 397 26 167 24395 21 953 784 437 430 395 489 

71-73 Transport m.is. j alt 26447 18746 21 038 16238 260 139 117 122 146 

71.5-71.6 

71. 1-71.4, 

Søtransport1 17749 10603 14087 8942 62 43 43 29 28 

71.7-73 Anden transport m.v. 8698 8143 6951 7296 198 96 74 93 118 

81-85 Servicevirlçsomhedial: 96346 83430 78833 72608 1461 1025 1179 1076 1112 

85.2-85.3 Hotel-og restaurationsvirksomh 50978 45599 44150 41 355 308 249 227 165 267 

85.1 Husligt arbejde for private 14 138 9735 11 455 8 129 248 146 197 191 175 

8 1-84, 

85.4-85.9 Anden servicevirksomhed 31 230 28 096 23 228 23 124 905 630 755 720 670 

Samtlige erlwervsgrupper 312 128 261 731 239 623 221 785 8914 4238 4517 4 267 4387 

II. Landsdele 

København m.v.2 115 046 95625 83 789 78459 3423 1 581 1 791 1 724 1 582 

Sjælland i øvrigt 32 488 32 352 22 712 25 203 1 873 1 089 1 077 1 017 1188 

Lolland-Falster 9 039 8 188 7 962 7 500 150 122 108 119 96 

Bornholm 4234 3 137 3 846 2 853 78 44 34 44 57 

Fyn 19784 17996 13886 13893 712 200 244 158 229 

Sydjylland 13543 12323 9122 10679 829 315 316 322 274 

Østjylland 53964 40871 43930 35 739 1 077 486 446 474 496 

Vestjylland 34293 27516 27328 25068 499 240 293 188 237 

Nordjylland 29 737 23 723 27 048 22 391 273 161 208 221 228 

Hele landet 312 128 261 731 239 623 221 785 8914 4238 4517 4267 4387 

Arbejdsløshedskasserne for sømænd og søfyrbødere har i henhold til lov om privat arbejdsanvisning m.v. tilladelse til at udøve egen arbejdsanvisning, 

hvilken anvisningsvirksomhed ikke er omfattet af statistikken. Herunder omradet, der henhører under arbejdsformidlingskontoret for København, 

d.v.s. København og Frederiksberg kommuner samt Københavns amt, før 1.4. 1970 Københavns amt eksklusive Høje-Tâstrup, Sengeløse og Thors- 

I unde-Ishøj kommuner.


månedens udgang stod ubesatte 

April 

Maj 

Juni 

Juli 

Aug. 

Sept. 

Okt. 

Nov. 

Dec. 

I. S. 

I. C. 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

IB 

I. Industrial groups 

122 115 69 86 87 98 70 46 45 Agriculture,etc. 01-04 

7 7 8 17 14 14 6 6 5 Mining and quarrying 11-19 

2 171 2497 2 135 2 368 2 149 1 637 1 418 1178 1 217 Manufacturing, total 20-39 

364 480 446 420 348 176 150 136 108 Food and beverages, etc. 20-22 

212 314 280 300 302 258 268 241 232 Textile and clothing 23-24 

176 150 128 144 162 135 150 134 130 Wood and furniture 25-26 

240 287 253 266 198 130 132 103 106 Paper and printing 27-28 

19 17 21 20 17 22 20 16 5 Leather and leather goods 29 

94 108 71 120 150 130 51 44 32 Chemical 30-32 

49 61 52 74 57 21 33 14 17 Stone, clay and glass 33 

965 1 032 822 957 868 717 583 450 498 Iron and metal 34-38 

52 48 62 67 47 48 31 40 89 Other 39 

561 601 715 897 875 774 590 542 361 Building and construction 40 

4 4 6 4 2 4 5 2 3 Public works 51-52 

535 574 475 535 399 385 355 354 323 Trade and finance 60-64 

180 159 151 170 137 97 129 129 129 Transport, etc., total 71-73 

29 45 33 57 58 30 50 51 58 Sea transport 71.5-71.6 

71. 1-7 1.4, 

151 114 118 113 79 67 79 78 71 Other transport, etc. 71.7-73 

1 301 1 427 1124 1 204 860 782 738 696 798 Service industries, total 81-85 

356 332 288 354 236 218 175 154 219 Hotel and catering 85.2-85.3 

174 180 151 165 108 102 98 96 117 Domestic work for private 85.1 

households 81-84, 

771 915 685 685 516 462 465 446 462 Other 85.4-85.9 

4881 5384 4683 5281 4523 3791 3311 2953 2881 All industrial groups 

IL Provinces 

1 817 2 098 1 820 2 231 1 725 1 280 984 947 975 Copenhagen, etc. 

1 344 1 372 1256 1 293 1133 1115 891 722 658 The rest of Zealand 

118 135 171 163 145 125 131 93 63 Lolland-Falster 

67 50 35 46 20 34 50 40 46 Bornholm 

290 435 193 263 170 126 101 97 93 Funen 

309 361 320 370 391 271 255 266 324 South Jutland 

520 539 458 468 553 452 511 452 467 East Jutland 

268 252 232 273 256 281 247 209 151 West Jutland 

148 142 198 174 130 107 141 127 104 North Jutland 

4881 5384 4683 5281 4523 3791 3311 2953 2881 Denmark,total 


TRANSLATION. - Ha.nnso, Columns l-2: number of new vacancies registered; S-4: number of vacancies filled; 5-18: number of vacancies remaining 

unfilled at the end of the month; 5-6: average for the year.

296 

Tabel 266. 

Arbejdsformidlingsvirksomheden 1971. Arbejdsformldlingskontor-områder. 

Employment exchanges 1971. Distribution by labor exchange districts. 

Løbe 

nr. 

Kontorområder 


ledige pladser 

1970 1971 

Antal 

besatte pladser 

Året i gennemsnit 

1 København 115046 95 625 83 789 78 459 3 423 1 581 

2 Hillerød 6 796 7 193 3 589 4 547 867 630 

3 Roskilde 9 145 8 948 7017 7 655 339 136 

4 Holbæk 3 455 4 068 2 566 3 473 163 78 

5 Slagelse 6 312 6 546 4587 5 248 261 122 

6 Næstved 6 780 5 597 4953 4280 243 122 

7 Nykøbing F. 5 505 4949 4 905 4 670 115 80 

8 Nakskov 3 534 3 239 3 057 2 830 36 42 

9 Rønne 4234 3 137 3 846 2 853 79 44 

10 Svendborg 5422 4 780 4 366 4234 108 30 

il Odense 14362 13216 9 520 9 659 603 170 

12 Sønderborg 6 222 5075 3 342 4 560 459 144 

13 Haderslev 7 321 7 248 5 780 6 119 370 171 

14 Esbjerg 13 552 8 467 10 199 8 267 121 30 

15 Kolding 4 655 4 137 3 550 3 342 86 41 

16 Vejle 13 192 7 005 11 448 6 148 111 41 

17 Horsens 6 432 4 782 4 602 4 137 211 68 

18 Herning 7 171 6319 6 384 5 879 141 62 

19 Holstebro 5 461 5 492 4615 4 909 82 43 

20 Århus 21 273 17382 17 343 15430 530 254 

21 Randers 8412 7 565 6 987 6 682 138 82 

22 Viborg 3 433 3612 2 406 2 843 67 71 

23 Skive 4676 3 626 3 724 3 170 87 34 

24 Thisted 3 868 3 379 3 455 3227 95 69 

25 Ålborg 13655 10610 Il 968 9805 113 49 

26 Hjørring 4 346 4472 4 038 4207 27 25 

27 Frederikshavn 7 868 5 262 7 587 5 152 39 19 

28 Hele landet 312 128 261 731 239 623 221 785 8914 4238 


TRANSLATION. - I1esNo, Column l-2: number of new vacancies registered; 3-4: number of vacancies filled; 5-18: number of vacancies remaining 

unfilled at the end of the month; 5-6: average for the year. - FRONT COLUMN, labor exchange districts. 

2 

1970 

3 

1971 

4 

1970 

5 

1971 

6 

Tabel 267. 

Gennemsnitlig pengeløn for faste fremmede medhjælpere i landbruget. 

Average money-wages of agricultural employees. 

16 ar og 

derunder 

17-20 

år 

Karle 

Kiws: Stat. Efterr. 1969 nr. 54 og 1970 nr. 21. 

TRANSLATION. - Hxmxo, Column I-4: farm-hands; 4: total; 5: cattle-men, 21 years and over. 

2 

21 Sr og 

derover 

3 I 

kr. 

Ialt 

4 

Fodermestre 

21 årog 

derover 

A. Gennemsnitlig pengeløn i maj måned A. Average money-wages in May 

1969 719 1 063 1 075 989 1 427 1969 

1970 826 1199 1 256 1142 1 605 1970 

1971 898 1 398 1 415 1 312 1 869 1971 

B. Gennemsnitlig pengelon i november måned B. Average money-wages in .Wovember 

1969 764 1127 1149 1 039 1 506 1969 

1970 846 1322 1284 1193 1827 1970 

1971 992 1 452 1 444 1 348 1 995 1971 

5


Jan. 

7 8 9 10 II 

12 13 14 15 

1 791 

1661 

403 

48 

1 724 

584 

102 

80 

1 582 

707 

103 

108 

1 817 

789 

195 

129 

2 098 

809 

179 

117 

1 820 

769 

160 

101 

2 231 

790 

157 

68 

1 725 

648 

135 

66 

1 280 

695 

115 

76 

95 94 109 123 129 113 160 153 140 

170 157 161 108 138 113 118 131 89 

64 74 56 67 88 118 124 96 77 

44 45 40 51 47 53 39 49 48 

34 44 57 67 50 35 46 20 34 

24 

220 

152 

164 

42 

35 

31 

60 

61 

58 

265 

55 

110 

22 

13 

145 

115 

207 

27 

39 

34 

50 

48 

39 

296 

55 

52 

22 

30 

199 

93 

181 

20 

32 

58 

39 

69 

47 

297 

70 

64 

37 

48 

242 

106 

203 

39 

40 

41 

44 

78 

48 

329 

66 

61 

42 

69 

366 

147 

214 

37 

38 

33 

50 

56 

39 

338 

80 

78 

42 

54 

139 

175 

145 

22 

59 

51 

64 

61 

38 

218 

66 

81 

30 

30 

233 

195 

175 

16 

32 

57 

64 

85 

38 

243 

72 

86 

48 

12 

158 

188 

203 

56 

30 

28 

115 

67 

38 

265 

115 

76 

19 

18 

108 

144 

127 

44 

26 

25 

96 

56 

37 

202 

103 

117 

27 

76 116 95 87 83 104 97 57 23 

34 41 34 37 37 45 50- 44 36 

70 36 70 13 13 29 9 4 21 

28 

4517 

28 

4267 

29 

4387 

11 

4881 

9 

5384 

20 

4683 

18 

5281 

25 

4523 

27 

3791 

Tabel 268. 

Febr. 

Marts 

A. Hovedstaden 

Faglærte arbejdere 

Ikke-faglærte arbejdere 

ab. I alt mænd 

Kvindelige arbejdere 

ac. Samtlige arbejdere 

B. Det ,vrige land 




e. Kvindelige arbejdere 

ac. Samtlige arbejdere 

AB. Hele landet 




e. Kvindelige arbejdere 

ae. Samtliot- arbejde'rt' 

April 

Antal pladser, der ved månedens udgang stod ubesatte 

Maj 

Arbejdslennen i industri og håndværk m. y. Standardberegning. 

Wages in manufacturing industries. Standard calculation. 

Gnstl, antal 

arbejdsløshedskasse. 

medlemmer 

1962/63 

A rene 

Juni 

1971 

548 837 1 476 1 635 1 535 1 609 1 651 1 745 1 759 1 860 1 920 

ANas. Gennemsnitslønnen er beregnet på grundlag af konstante arbejdertal for hvert fag svarende til det gennemsnitlige antal arbejdsløahedskae 

medlemmer i de enkelte fag i 1962/63- (Standardberegning). 

Heri indbefattet feriepenge og andre tillæg, bortset fra overtidstillæg. KU.DE: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - Hz*nnrn. Column 1: number of manual workers (insured members of trade union funds): 2-10: average hourly earnings; 2-3 

years; 4-10: quarters. - FRoNT COLUMN: A: the capital; B: the provinces; A-B: Denmark; a: skilled male workers; b: unskilled male workers; C: female 

workers; a-c: all workers. - GwEmt.aL Nova: the calculations of the average hourly earnings are based on a constant number of workers of each 

occupation group (standard calculation). - Nora:' the figures include vacation allowance and other additional pay except fer overtime. 

Juli 

Aug. 

Sept. 

Okt. 

16 

Gennemsnitlig tiniefortjeneste1 

2. 3. 4. 1. 2. 3. 

kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal 

1969 1970 1970 1970 1970 1970 1971 1971 1971 

2 3 4 

5 6 i 8 9 10 

øre 

1 892 2 093 1 952 2 060 2 121 2 240 2 242 2 346 2 435 

67 097 

77 030 1 589 1 763 1 660 1 740 1 772 1 880 1 891 2 007 2 072 

144 127 1 730 1 917 1 796 1 889 1 935 2 047 2 054 2 165 2 241 

45 140 1 227 1 362 1 289 1 344 1 373 1 440 1 475 1 563 1 615 

189 267 1 610 1 784 1 675 1 759 1 801 1 902 1 916 2 022 2 092 

115 849 1 608 1 786 1 654 1 761 1 814 1 917 1 913 2 002 2 068 

188 025 1 370 1 514 1 430 1 485 1 526 1 615 1 635 1 739 1 789 

303 874 1 461 1 618 1 516 1 590 1 636 1 730 1 741 1 839 1 895 

55 696 1101 1 222 1165 1 205 1 227 1 291 1 328 1 426 1 472 

359 570 1 405 1 557 1 461 1 530 1 573 1 662 1 677 1 775 1 830 

182 946 1 712 1 899 1 764 1 870 1 926 2 035 2 034 2 128 2 202 

265 055 1 433 1 586 1 497 1 559 1 598 1 692 1 709 1 817 1 871 

448001 1 547 1 714 1 606 1 686 1 732 1 832 1 842 1 944 2 006 

100 836 1157 1 284 1 221 1 267 1 292 1 357 1 394 1 487 1 536 

Nov. 

11 

Dec. 

18 

Løbe 

nr. 

984 947 975 

461 330 320 2 

124 134 129 3 

66 32 39 4 

138 124 91 5 

102 102 79 6 

89 61 49 7 

42 32 14 8 

50 40 46 9 

27 16 17 10 

74 81 76 11 

119 122 175 12 

136 144 149 13 

23 26 7 14 

72 53 40 15 

43 50 42 16 

88 80 70 17 

74 54 37 18 

46 44 44 19 

210 160 222 20 

98 109 93 21 

61 34 35 22 

43 51 28 2 

24 31 31 24 

93 70 62 25 

14 11 7 26 

10 15 4 27 

3311 2953 2881 28

298 

Tabel 269. Arbejdslønnen (industri og håndværk m. y. 1970. 

Wages in manufacturing industries etc. 1970. 

Gnstl. 

antal 

arbejdere 

IStt! 

1000 

A. Hovedstaden 

Faglærte arb 37,9 

Ikke-faglærte arb 50,5 

a-b. I alt mænd 88,4 

e. Kvindelige arb. 21,7 

a-c. Samtlige arb. 110,1 

Antal 

arbejdstimer 

i stati. 

stlls stikken 

1970 

Akkord 

timer, 

pct. af 

samtlige 

t*mer 

C)vertimer 

i 

pct. f 

amtligr 

timer 

TimeortJenestc mcluslvC 

dyrtidstillæg 

Timefortjefleste 

i alt1 

kkkoniløn 

Tidlun 

Forskellige tillæg 

heraf 

iera timeortj. 

i alt excl. 

overtidstillæg 

1970 1969 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 It II 12 13 14 

null. pct. øre 

72,1 43,0 3,8 2 115 1 791 1 930 71 40 16 205 2206 2 166 1 955 

95,5 41,3 6,0 1 873 1 449 1 624 82 47 25 175 1 881 1 834 1 644 

167,6 42,0 5,0 1 979 1 594 1 756 77 44 21 188 2021 1 977 1 781 

31,7 42,3 1,2 1 358 1159 1 243 31 7 18 131 1 405 1 398 1 256 

199,3 42,1 4,4 1 880 1 525 1 674 70 38 21 179 1 923 1 885 1 695 

B. Det øvrige 1nd 

Faglærte arb. 57,5 

Ikke-faglærte arb. . 100,2 



a-c. Samtlige arb, 194,6 

111,6 41,2 3,8 1 799 1 482 1 613 49 31 7 170 1 832 1 801 1 619 

195,1 31,7 5,7 1 575 1 248 1 352 70 41 23 146 1 568 1 527 1 374 

306,7 35,2 5,0 1 670 1 325 1 447 62 37 18 155 1 664 1 627 1 463 

57,8 40,7 1,1 1 204 1 021 1 096 25 7 17 116 1 237 1 230 1101 

364,5 36,0 4,4 1 587 1 281 1 391 56 32 17 149 1 596 1 564 1 404 

A-B. Hele landet 

Faglærte arb. 95,4 

Ikke-faglærte arb.... 150,7 



a-c. I alt 1970 304,7 

1969 305,4 

183,7 41,9 3,8 1 926 1 601 1 737 58 35 11 184 1 979 1944 1 754 

290,6 34,9 5,8 1 691 1 308 1 441 75 43 24 155 1 671 1 628 1 462 

474,3 37,6 5,0 1 793 1 413 1 556 68 39 19 166 1 790 1 751 1 576 

89,5 41,3 1,2 1 260 1 069 1148 27 6 17 121 1 296 1 290 1156 

563,8 38,2 4,4 1 701 1 361 1 491 62 35 19 159 1 712 1 677 

580,8 38,5 4,7 1 537 1 216 1 340 59 34 17 143 1 542 1 508 

Astas. Tabellen omhandler gennemsnit af de udbetalte lønninger indenfor lønstatcstikkens omrâde, jfr. tabel 268 om standardberegnmg. 

Inclusive feriepenge (7/4 pct.) og andre tillæg. 

KILOx Meddelt 8f Dansk Arbejdsgiverforening. 

TRANSLATION. - HRADINO, Column I: average number of workers in the statistics of 1970; 2: total number of hours of work in the statistics 

of 1970. 3: piece-work hours as percentage of total hours; 4: overtime hours as percentage of total hours: 5-7: hourly earnings incl, price index 

allowance; 5; piece-work pay: 6: time pay; 7: total 8-10: various supplements; 8: total; 9: for overtime; 10: for late shift; Il: vacation 'howance 

and payment for church festival days; 12: hourly earnings, total'; 13-14: total hourly earnings excl. overtime pay. - FRONT COLUMN: see table 268. 

GENERAL Nom: the table comprises actual earnings of workers irs the wage statistics, cf. standard calculadon of earnings in table 268. Non: incl. 

supplements and vacation allowance. 

Tabel 270. Lønsumsindeks for industriens arbejdere 1971. 

Index numbers of monthly wage bill for workers In manufacturing industries. 

Til.. 

I alt overtidstillæg 

holddriftstillæg 

Feriepenge 

I 

og 

segnehellig 

dagsbetaling 

Næ- 

Råstofringsmiddel. 

Tekstj og be- 

Fodtøj 

udvin- 

Træ- og 

Papir 

møbel 

pc 

Kemisk 

Sten., 

industri lerog 

Jern-og 

Transport- 

Anden I alt 

metalding 

industri industri klædn.- 

mm. 

industri 

industsi 

grafisk 

industri 

m.m. 

glasindustri 

industri 


industri 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1968 gnstl. = 100 

Januar 127,5 132,1 130,3 132,9 133,3 132,5 133,1 133,2 148,2 126,7 151,0 137,0 

Februar 131,4 132,1 132,0 134,5 134,8 130,4 135,4 135,7 151,8 135,9 151,2 139,3 

Marts 139,5 137,6 133,6 143,2 134,6 131,0 139,7 140,9 153,7 138,4 155,5 142,5 

April 156,4 158,2 139,6 147,6 139,5 140,7 149,7 157,4 156,6 149,4 161,2 152,0 

Maj 177,1 160,7 137,6 134,8 139,6 138,6 146,3 160,0 155,1 145,8 159,7 150,8 

Juni 162,7 160,2 137,3 133,8 138,6 133,3 145,7 154,7 156,8 144,7 158,6 149,8 

Juli 133,6 136,6 67,3 63,7 80,6 105,4 106,9 118,3 97,0 113,0 91,3 104,6 

August 152,7 151,2 133,2 139,4 135,5 126,9 134,7 155,3 144,8 124,2 159,8 141,5 

September 169,5 156,6 137,9 141,3 143,1 136,5 147,4 164,4 160,5 148,1 166,9 152,7 

Oktober 163,1 157,1 141,2 139,2 143,2 138,5 147,0 169,7 159,7 149,8 165,1 153,3 

November 144,7 155,6 141,6 132,2 143,8 138'9 145,6 166,0 158,3 152,9 164,6 152,3 

December 136,7 148,0 121,5 110,6 120,4 132,2 139,8 147,0 142,3 142,5 147,2 138,7 

Asta,. Indekset er korrigeret for månedernes ulige længde, antal helligdage oL, men ikke for ferie, strejke og lockout. Tallene for 1971 er foreløbige. 

KILDE: Stat. F,fterr. 

TRANSLATION - HEADING, Column I: mining and quarrying; 2: food, beverages, tobacco; 3: textile; 4: footwear and clothing: 5: wood and furniture 

industry; 6: paper and graphic industry; 7: chemical industry; 8: stone, clay, and glass; 9: metal works; 10: transport equipment; Il: other 

industries; 12: total. - GENERA!. NOTE: The index numbers are adjusted for irregularities of the calendar etc.. but not for holidays, strike, and lock-out. 

The 1971 figures are provisional.

Tabel 271. Timelønsindeks for industriens arbejdere 1971. 

Index numbers of average hourly earnings in manufacturing industries. 

Næ- 

Råstofringsmiddel- 

Tekstil- og be- 

Fodtøj 

udvin- 

Træ-og 

Papir 

møbelog 

Kemisk 

Sten-, 

lerog 

Jern- og 

Transport- 

Anden 

industri 

metalding 

industri industri klædn.- 

m.m. 

industri 

industri 

grafisk 

glas 

industri 

m.m. 

industri 

industri 


industri 

10 11 

i alt 

12 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

- 1968 gnstl. = 100 

Januar 128,5 133,1 135,4 134,5 132,5 133,1 131,1 133,9 134,2 132,9 131,5 133,2 

Februar 126,4 132,6 136,7 134,5 134,7 131,1 131,0 135,1 135,8 134,4 132,0 133,9 

Marts 133,1 137,9 141,9 144,4 138,0 135,1 135,4 140,9 139,5 137,6 137,1 138,5 

April 142,5 148,3 147,7 152,2 140,9 140,4 141,7 150,0 141,6 145,1 141,5 144,5 

Maj 143,4 150,9 147,8 150,2 143,0 140,9 141,1 148,8 142,5 144,3 140,8 145,2 

Juni 142,0 149,8 147,9 149,0 141,1 141,1 141,6 147,7 143,0 146,0 140,7 145,0 

Juli 142,1 153,5 149,0 149,1 142,3 143,5 143,3 148,9 145,2 152,9 141,4 149,6 

August 150,8 151,2 148,5 150,1 142,1 141,6 142,0 151,1 145,4 145,6 142,6 146,3 

September 150,2 154,2 152,2 155,2 145,8 145,0 146,8 154,3 149,5 150,2 144,6 150,2 

Oktober 151,2 155,3 154,4 154,7 146,2 146,8 146,8 154,6 150,9 152,0 146,1 151,4 

November 150,0 156,3 155,4 155,0 147,5 147,7 146,3 155,9 151,0 154,6 146,9 152,3 

December 153,6 159,6 159,8 157,8 149,2 151,0 150,8 158,6 153,8 158,5 149,3 155,8 

Arrss. Indekset er korrigeret for månedernes ulige længde, antal helligdage, ferie, strejke og lock-out. Tallene for 1971 er foreløbige. KILDE: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HEADING COLUMN; I: mining and quarrying; 2: food, beverages, tobacco; 3: textile; 4: footwear and clothing; 5: wood and 

furniture industry; 6: paper and graphic industry; 7: chemical industry; 8: stone, clay, and glass; 9: metal works: 10: transport equipment; Il: Other 

industries; 12: total. - GENERAL Nom: The index numbers are adjusted for irregularities of the calendar etc., holidays, strike, and lock-out. The 1971 

figures are provisional. 

Tabel 272. Arbejdslønnen i søfarten 1970. 

Wages in shipping 1970. 

Gennemsnitligt 

antal 

personer 

i lensta- 

Grundhyre 

incl. 

dyrtidstillæg 

I alt' 

299 Løn og arbejdsforhold 

Diverse tillæg 

Amerika- 

Gennemsnitsløn pr. måned 

Kontant 

erstatning 

for 

fridøgn 

Overtidsbetaling 

og lign.' 

Feriebetaling 

fartstistikken 

tillæg tillæg 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

kr. 

1 Overstyrmænd 198 3814 186 30 67 148 1 954 436 6 538 5 905 

2 1. styrmænd 196 3096 153 28 56 275 1 499 364 5 387 4912 

3 2. styrmænd 168 2 744 146 30 49 250 1 219 320 4679 4 221 

4 Radiotelegrafister 176 2911 319 30 54 221 654 299 4404 3949 

5 1. maskinmestre 198 3 521 160 27 65 195 1 814 408 6098 5489 

6 2. maskinmestre 179 2 998 153 29 60 187 1 510 352 5 200 4 723 

7 3. maskinmestre 143 2 742 159 35 62 255 1 326 328 4 810 

8 Maskinassistenter 314 2372 115 34 44 221 877 268 3853 3596 

9 Elektrikere 128 2 533 143 34 60 137 687 262 3 762 

10 Hovmestre 201 2 814 138 27 50 186 703 285 4 126 3 818 

11 Kokke 153 2219 127 28 40 255 620 253 3474 3196 

12 Ungkokke 32 1 605 29 16 196 522 190 2 542 2 300 

13 Koksmather 124 655 19 12 143 255 97 1169 1 048 

14 Kahyt.kam.-mes. drenge 243 632 13 9 132 149 87 1 013 892 

15 Stewardesse og messemænd. 282 1 472 34 17 - 255 334 172 2 267 

16 Bådsmænd 155 2 100 96 32 39 289 928 269 3 682 3 348 

17 Matroser 943 2 014 82 33 26 364 769 255 3 484 3 151 

18 Letmatroser 178 1 634 26 17 373 713 220 2966 2 702 

19 Ungmænd 159 675 17 12 174 320 107 1 293 1153 

20 Dæksdrenge 158 657 18 12 - 202 239 102 1 218 1 092 

21 Donkeymænd 195 2 122 95 30 31 249 542 239 3 247 3 106 

22 Motormænd og fyrbodere 269 2040 70 33 23 225 279 211 2825 2634 

23 Ubf. motorm. ogfyrbødere 81 1583 36 27 - 196 282 173 2270 2112 

ANM. I ovenstående lønninger er ikke medregnet rederiernes bidrag til pensionsordninger, herunder ATP-ordningen, samt værdien a kost. Den af ligningsrådet 

fastsatte værdi af fri kost om bord udgjorde i 1970 ke. 7,00 pr. dag for ikke-familieforsørgere. 

1 Herunder grsindhyre, dyrtidstillæg, anciennitetstillæg, tonnagetillæg, !avtlønstillæg, smuds- og reguleringstillæg, afsavns- og rationaliseringstillæg, noveenbertillæg 

samt særlige tillæg aI 5/4 1963 og 21/3 1967. ' Herunder, foruden dc specificerede tillæg, tanktillæg, radiotillæg, regnskahstillæg, fejltætlingstillæg, 

passagerpenge, afløsningstillæg og værktøjspenge. ' Herunder, foruden overtidsbetaling og fast overtidskompensation, skiftetillæg, vagtpenge, 

tovagtstillæg, brødbagningstillæg, pejlepenge. tankrensningstillæg, ventepenge, tillæg for arbejde i skibets olie- og vandtanke samt tillæg for særligt 

smudsarbejde. KILDE: Meddelt af Danmark, Rederiforening. 

TRANSLATION. - HEA0ING, Column 1: average number of persons in wage statistics; 2-10: average wage per month; 2: basic wage incl .cost of living 

allowance, etc.: 3-5: wage supplements; 3: total; 4-5: of which; 4: America supplement; 5: trade supplement: 6: cash compensation for days off; 7: 

overtime supplement, etc.; 8: holiday allowance; 9-10: wages, total. - FRONT COLUMN: I: fimt officers; 2: first mates; 3: second mates; 4: wireless operators; 

S: chief engineers; 6: second engineers; 7: third engineers, 8: assistant engineers; 9: electricians; 10: stewards; Il: cooks; 12: young cooks; 

13: cook's mates; 14: cabin and mess boys; 15: Stewardess and mess-men; 16: boatswains; 17: able-bodied seamen; 18: ordinary seamen; 19: young 

seamen; 20: boys; 21: donkey-men; 22: motor-men and stokers; 23: non-able bodied motor-men and stokers. 

heraf 

Hyre 

i als 

1970 

Hyre 

i alt 

1969

Tabel 273. 

Lønstatistik for slagteriarbejdere. 

Wage statistics for slaughtering workers. 

300 

Timefortjeneste 

inklusive dyrtidstillæg 

Forskellige tillæg 

Time. 

Antal kord. 

Overtimer 

heraf: 

Time- 

tjeneste 

for. 

ar- 

timer 

bejds- i pct. af 

i pct. af 

Ferie- fortje- i alt 

timer samtlige 

samt- Ak- Til- søgne- 

penge fleste ekskl. 

lige 

i alt 

kordløn 

men che- 

dags- 

tids- 

tillæg 

Tid 

- sam I alt 

timer 

timer 

løn1 

bran- 

hellig- 

over- 

slagte- 

for- 

i alt overtillæbetaungningstillæg 

m.v.' skyd- 

tids- 

tillæg 

tillæg 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 14 5 

1000 

-pct. 

A. Samtlige arbejdere 

a. 1. kvartal 1970... 4296 52,8 5,2 1598 1 133 1379 140 36 41 39 6 18 110 1629 1 590 

b. 2. » ... 4952 51,5 8,7 1 644 1168 1413 165 32 43 67 6 17 115 1 693 1 626 

e. 3. » » ... 5206 50,6 5,2 1697 1197 1450 140 32 43 42 6 17 115 1705 1663 

d. 4. » » ... 5848 51,8 4,4 1734 1 240 1497 139 35 44 37 6 17 118 1754 1717 

e. Året 1970 ........ 20302 51,7 5,8 1673 1189 1439 146 34 43 46 6 17 115 1700 1654 

a. 1.kvartal 1971... 4859 53,4 3,9 1773 1268 1538 138 36 45 33 6 18 122 1798 1765 

b. 2. » » ... 5386 55,5 7,7 1 901 1 341 1 652 187 42 50 69 6 20 133 1 972 1 903 

e. 3. » » ... 5411 54,9 4,3 1940 1379 1687 158 43 49 40 6 20 175 2020 1980 

d. 4. » » ... 6 159 55,7 3,8 1 976 1 406 1 724 155 46 50 34 6 19 178 2 057 2 023 

e. Året 1971 21 815 55,0 4,9 1 904 1 351 1 655 160 42 49 44 6 19 154 1 969 1 925 

øre 

B. Mandlige arbejdere 

a. 1. kvartal 1970 3616 53,9 5,8 1588 1136 1379 145 36 41 43 7 18 111 1 635 1 592 

b. 2. » » 4152 53,1 9,9 1 635 1172 1 418 176 32 43 77 7 17 115 1 709 1 632 

e. 3. » » 4275 52,5 5,9 1688 1203 1458 148 33 43 48 7 17 116 1722 1674 

d. 4. » » 4887 53,5 5,0 1726 1249 1504 146 36 45 41 7 17 120 1770 1729 

e. Å8t 1970 16930 53,2 6,6 1664 1194 1444 154 34 44 52 7 17 116 1714 1662 

a. 1. kvartal 1971 4 025 55,4 4,5 1 764 1 275 1 546 145 37 46 37 7 18 122 1 813 1 776 

b. 2. » » 4463 57,8 8,8 1 891 1 340 1658 198 42 51 79 7 19 134 1990 1 911 

e. 3. » » 4492 57,1 4,9 1931 1371 1690 165 44 50 45 6 20 176 2031 1986 

d. 4. » » 5 141 57,9 4,3 1 968 1 400 1 728 161 46 51 39 6 19 180 2 069 2 030 

e. Året 1971 18 121 57,1 5,6 1 895 1 349 1 661 167 43 49 50 6 19 155 1 983 1 933 

C. Kvindelige arbejdere 

a. 1. kvartal 1970 680 47,3 2,2 1659 1118 1 374 111 35 40 16 0 20 108 1 593 1 577 

b. 2. » » 800 43,2 2,7 1 702 1153 1 390 109 30 41 20 0 18 109 1 608 1 588 

e. 3. » » 931 41,8 1,9 1748 1173 1413 101 28 41 15 1 16 110 1624 1609 

d. 4. » » 961 43,4 1,6 1784 1204 1456 102 31 42 12 0 17 113 1671 1659 

e. Året 1970 3372 43,7 2,1 1728 1167 1412 105 31 41 16 0 17 110 1627 1611 

a. 1. kvartal 1971 834 43,8 1,1 1828 1 243 1499 107 32 44 9 4 18 116 1 722 1 713 

b. 2. » » 923 44,7 2,4 1 961 1 346 1 621 134 39 48 20 6 21 127 1 882 1 862 

e. 3. » » 919 44,6 1,4 1 994 1 409 1 669 127 40 48 13 5 21 171 1 967 1 954 

d. 4. » » 1 018 44,6 1,2 2 034 1 430 1 699 126 43 49 10 6 18 174 1 999 1 989 

e. Året 1971 3 694 44,4 1,6 1 960 1 361 1 627 124 39 47 13 6 19 148 1 899 1 886 

ANsi. Lønstatistikken udarbejdes på grundlag af indberetninger fra andels- og privatslagterierue (fra 1. kvartal 1971 tillige Schaub & Co., a. m. b. a., Es. 

bjerg) og omfatter samtlige på disse virksomheder beskæftigede slagteriarbejdere, bortset fra mestre og lærlinge. Arbejdere i hjælpefag, herunder kedelog 

maskinpassere, chauffører mfl., indgår ikke i statistikken. De ï tabellen anførte gennemsnitsbeløb er beregnet pr. effektiv arbejdstime. I time. 

fortjenesten er indeholdt de af arbejderne betalte bidrag til ATP, dagpengefonden samt slagteriernes tuberkulosefond og karenskasse, hvorimod arbejdsgivemes 

bidrag hertil ikke er medregnet. 

Inklusive akkordafsavnstillæg og personlige tillæg. Efter den gældende søgnebelligdagsbetalingsordning beregnes søgnehelligdagsbetalingen inklusiv 

feriepengegodtgorelse af denne som 3 procent af den øvrige ferieberettigende løn. Feriepengegodtgørelsen af søgnehelligdagsbetalingen indgår i tabellen 

i kolonnen for feriepenge. Herunder tillige hude-, kulde- og støvtillæg. 


TRANSLATION. - HEADING, Column I: total number of working hours; 2: piece-work hours as a percentage of total hours; 3: overtime hous as 

a percentage of total hours; 4-6: hourly earnings incl, price index allowance; 4: piece-work pay; 5: time pay; 6: total; 7-12: various supplements; 

7 total; 8-12: of which; 8: trade allowance; 9: for church festival days not falling on Sundays; 10: for overtime; Il: for slaughtering, etc.; 12: for 

changing shifts; 13: holiday allowance; 14: hourly earnings, total; 15: hourly eamings, total excl, overtime pay. - FRoNT COLUMN, A: all workers; 

B: male workers; C: female workers; a: 1st quarter; b: 2nd quarter; r: 3rd quarter; d: 4th quarter; e: the year.

Tabel 274. Lønstatistik for statsansatte 1968-1969. 

Salary statistics for government employees 1968-1969. 

Ansættelsesforhold 


Antal' 

1968 1969 

Gennem. 

snitlig 

løn i alt 

1000 kr. 

2 

Lønstatistikken omfatter et udsnit på Ca. 20 pct. af de ansatte. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1: number; 2: average total salary, kr. 1000; 3: percentage increase. - Faos COLUMN: A-C: type of appointed 

with salary like civil servant; D: appointed on group contract basis; E: appointed on schedule basis; F: other appointment; A-F: total. 

Antal' 

Gennemsnitlig 

løn i alt 

1000 kr. 

2 

Procentvis 

lønstigning 

1968-69 

A. Tjenestemænd 11 392 41,8 12 116 43,9 5,0 

B. Aspiranter/tjenestemænd ansat på prøve 589 23,0 474 24,8 

C. Ansat med tjenestemandslignende løn 1 467 41,1 1 266 44,1 7,3 

D. Overenskomstansatte 7 465 36,8 7 408 40,2 9,2 

E. Regulativansatte 1 812 35,2 1 714 37,9 7,7 

F. Anden ansættelsesform 217 332 335 31,1 6,3 

AF. I alt 22 942 39,1 23 313 41,7 6,6 

3 

Tabel 275. Arbejdslønnen for voksne og unge arbejdere I forskellige erhverv 3. kvartal 1970. 

Wages of adults and 'uveniles in various industries 3rd quarter 1970. 

I.S. 

1.0.1 

20 

Næringsmiddelindustri 1 706 1 284 1 531 1 382 1 096 

Gennemsnitlig timefortjeneste5 

Voksne arbejdere 

Unge arbejdere 

(14-18 år) 

Hovedstaden Det øvrige land Hele landet Hele landet 

Mænd Kv. I alt Mænd Kv. Ialt Mænd Kv. !alt 

2 3 4 5 6 7 819 Mænd Kv. I alt 

10 II 12 

øre 

1 263 1 449 1134 1 318 704e 686' 694 

21 Drikkevareindustri 1 852 1 587 1 784 1 467 1 266 1 405 1 772 1 506 1 702 607e ... 607' 

22 Tobaksindustri 1 620 1 308 1430 1289 1110 1137 1473 1161 1 232 628' 4795 522' 

23 Tekstilindustri 1 530 1 223 1 360 1 409 1120 1 260 1 427 1138 1 276 5495 540 543 

24 Fodtøjs-. og beklædnirigsindustri 1 541 1 304 1 384 1 347 1153 1176 1 435 1180 1 223 522' 593 584 

25 Træindustri 2 006 1 089' 1 998 1 435 1138 1 415 1 564 1136 1 541 501 572e 503 

26 Mobelindustri 1 783 1 248e 1 754 1 482 1167 1 435 1 522 1171 1 475 435 588' 437 

27 Papirindustri 1 675 1 259 1 545 1 543 1181 1 442 1 593 1 214 1 482 622' 541 569 

28 Grafisk industri 2 033 1 359 1 938 1 772 1171 1 691 1 920 1 280 1 831 462 543 475 

29 Fremstillingaflæder oglædcrvarer' 1 488' 1 231e 1 342 1 450 1179 1 330 1 454 1188 1 332 680e 6l2 648' 

30 Gummiindustri 1 521 1 224e 1 463 1 496 1102 1 375 1 503 1124 1 398 664' 634e 659e 

31 Kemisk industri 1 540 1169 1 444 1 398 1 070 1 364 1 453 1135 1 399 780' 73Ø5 7593 

32 Fremst. al' olie- og kulprodukter 1 679 1149' 1 662 1 445 1191' 1 435 1 537 1 177e 1 525 

33 Sten-, ler-. og glasindustri 1 660 1 370 1 575 1 494 1162 1 472 1 515 1 258 1 488 696 494 647 

34-37 Jern, og metalindustri, bortset fra 

fremstilling af transportmidler 1 736 1 264 1 658 1 517 1153 1 461 1 597 1195 1 533 423 686 429 

38 Fremstilling af transportmidler 1 803 1163' 1 799 1 622 1 058 1 619 1 673 1 091 1 669 378 ... 378 

39 Anden fremstillirigsvirksomhed 1 618 1 206 1 528 1 420 1149 1 305 1 482 1157 1 361 472 699' 527 

20-39 Tilsammen fremstilhingsvirksomhed 1 782 1 314 1 690 1 520 1140 1 442 1 609 1197 1 525 428 588 441 

40 Bygge. og anlægsvirksomhed 2 071 ... 2 071 1 581 ... 1 581 1 763 1 763 409 ... 409 

Den af De forenede Nationer, Statistiske Kommission udarbejdede erhvervigruppering. Incl, tillæg for overarbejde. holdskifte, smudstillæg m. y., 

men excl, feriegodtgørelse og ,øgnehelligdagsbetaling. Sqgnehelligdagsbetalingen inklusive feriepenge af ,øgnehelligdagsbetalingen udgør 3 pct, og 

feriepenge i øvrigt 7'/ pct. at de anførte beløb. $ Gennemsmtbg timcfortjencstc for færre end 100 personer. ' Excl. skottoj. 

Kis,ns: Meddelt at Dansk Arbejdsgiverforening. 

TRANSLATION. - HSADINO. Columns 1-12: average hourly earnings, ere' l-9: adults; 10-12: juveniles; 1-3: the capital; 4-6: s-est of Denmark; 

7-9 ind 10-12: Denmark; I, 4,7. and 10: males; 2,5, 8, and Il: females; 3.6.9, and 12: total. Fnorsr Cotupus, 20: food industry; 21: beverageindustry; 

22: tobacco industry; 23: textile industry; 24: footwear and clothing industry; 25: manufacture of wood; 26: furniture industry; 27: paper industry; 

28: graphic industry; 29: manufacture of leather and leather products; 30: rubber industry; 31: chemical industry; 32: manufacture of oil and coal 

products; 33: stone, clay, and glass industry; 34-37: metal works, manufacture of metal products; 38: manufacture of transport equipment: 39: 

miscellaneous industries; 20-39: total; 40: building and construction. - No's-as: i International Standard Industrial Classification: incl. 

overtime pay etc.. excl vacation allowance and payment for church festival days. The payment for church festival days incl, vacation allowance of 

payment for church festival days amount to 3 p.c. vacation allowance besides amount to 7 '/ p.c. 'average for less than 100 persons. 'excl, footwear.

Tabel 276. Arbejdsiønnen i forskellige fag 1970. 

Wages in various occupations 1970. 

Faglærte mænd 

Cigararbejdere 

Skotøjsarbejdere 

Maskinsnedkere 

Møbeisnedkere 

Sadelmagere og tapetserere. 

Skibstømrere 

Bogbindere 

Litografer 

Typografer 

Formere 

Guld- og sølvarbejdere 

Smede og maskinarbejdere. 

Blikkenslagere 

Bygningssnedkere 

Elektrikere 

Malere 

Murere 

Tømrere 

Ikke-faglærte mænd 

Bryggeriarbejdere 

Sukkerarbejdere 

Tekstilarbejdere 

Maskinpassere i træindustrien 

Træindustriarbejdere i øvrigt 

Papirarbejdere 

Trykkeriarbejdere 

Gummiindustriarbejdere 

Olieindustriarbejdere 

Cementarbejdere 

Glasarbejdere 

Tegiværksarbeidere 

Keramikarbejdere 

Jernindustriarbejdere 

Jord- og betonarbejdere 

Murerarbejdsmænd 

Havnearbejdere 

Lager- og pakhusarbejdere 

Chauffører 

Kvindelige arbejdere 


Chokoladearbejdere 

Cigararbejdere, ikke-faglærte 

Tekstilarbejdere 

Skotøjsarbejdere 

Syersker 

Bogbinderiarbejdere 

Kartonnage- og æskearbejdere 

Papirvarearbejdere 

Gummiindustriarbejdere 

Keramikarbejdere 

J ernindustriarbejdere 

Rengøringsarbejdere 

Vaskeriarbejdere 

Hovedstaden 

302 

Gennemsnitlig timefortieneste' 

Det øvrige land 

a b a b 

1 2 3 4 

øre 

Hele landet 

a b 

s 4 

1 379 1 533 1 267 1 408 1 302 1 447 

1 690 1 864 1 350 1 491 1 474 1 627 

1 788 1 974 1 498 1 656 1 581 1 747 

1 818 2 014 1 499 1 657 1 574 1 741 

1 769 1 958 1 641 1 812 1 698 1 877 

1 787 2 017 1 608 1 796 1 637 1 832 

1 886 2 105 1 625 1 812 1 782 1 988 

1 943 2 205 1 818 2 061 1 908 2 164 

1 886 2 197 1 636 1 865 1 755 2 023 

1875 2091 1719 1911 1770 1970 

1 722 1 900 1 481 1 635 1 623 1 791 

1 832 2 059 1 591 1 784 1 682 1 888 

1 895 2 165 1 643 1 836 1 751 1 977 

2 148 2 375 1 630 1 799 1 874 2 071 

1 955 2 188 1 513 1 689 1 684 1 882 

1 961 2 167 1 625 1 796 1 781 1 968 

2 433 2 695 1 841 2 033 2 052 2 269 

2309 2 561 1 718 1 897 1 908 2 110 

1 633 1 924 1 334 1 533 1 574 1 847 

1 412 1 574 1 227 1 401 1 242 1 415 

1 450 1 641 1 308 I 514 1 326 1 530 

1 590 1 755 1 354 1 525 1 360 1 530 

1 376 1 522 1 293 1 459 1 298 1 463 

1 362 1 620 1 366 1 648 1 365 1 644 

1 727 2 042 1 538 1 786 1 674 1 970 

1 446 1 630 1 454 1 645 1 452 1 641 

1 360 1 576 1 316 1 503 1 333 1 531 

1 472 1 649 1 343 1 587 1 344 1 587 

1 289 1 634 1 370 1 673 1 342 1 659 

1 403 1 592 1 403 1 592 

1 614 1 816 1 393 1 596 1 556 1 759 

1 535 1 723 1 373 1 548 1 427 1 607 

1 937 2 151 1 418 1 574 1 643 1 824 

2 224 2 465 1 475 1 629 1 642 1 816 

1 696 1 894 1 504 1 692 1 578 1 770 

1 393 1 555 1191 1 330 1 246 1 398 

1 336 1 508 1 226 1 382 1 269 1 432 

1 446 1 716 1189 1 379 1 393 1 646 

1131 1283 1112 1233 1130 1279 

1147 1275 1107 1 230 1114 1238 

1199 1 334 1 082 1 224 1103 1 244 

1 240 1 367 1 060 1171 1103 1 218 

1 301 1 436 1183 1 305 1 203 1 328 

1 317 1 473 1132 1 264 1 235 1 380 

1164 1 287 1180 1 334 1173 1 312 

1 286 1 452 1120 1 255 1 213 1 365 

1175 1325 1085 1211 1104 1234 

1 397 1 542 1147 1 295 1 352 1 498 

1237 1381 1119 1264 1165 1310 

1126 1 253 960 1 067 1 040 1157 

1159 1 282 965 1 065 1 036 1144 

Skilled male workers 

Cigar-makers 

Shoe-makers 

Mechanical joiners 

Cabinet-makers 

Upholsterers 

Ships carpenters 

Bookbinders 

Lithographers 

Typographers 

Moulders 

Gold- and silversmiths 

Smiths and mechanics 

Plumbers 

Joiners 

Electricians 

Painters 

Bricklayers 

Carpenters 

Unskilled male workers 

Brewery workers 

Workers in sugar industry 

Textile workers 

Enginemen in wood industry 

Other workers in wood industry 

Workers in paper industry 

Printing workers 

Rubber industry workers 

Oil industry workers 

Cement workers 

Glass workers 

Tile workers 

Workers in ceramic industry 

Metal industry workers 

Pitch diggers 

Hodmen 

Dock workers 

Ware-house workers 

Drivers 

Female workers 

Brewery workers 

Chocolate industry workers 

Cigar-makers (unskilled) 

Textile workers 

Footwear industry workers 

Seamstresses 

Bookbinders 

Cardboard industry workers 

Paper goods industry workers 

Rubber industry workers 

Workers in ceramic industry 

Metal industry workers 

Cleaning workers 

Laundry workers 

Arn. Timefortjenesten fo, hele landet er beregnet ved sarnmenvejning på grundlag a! udførte azbejdatuner hos medlemmerne at Dansk Arbejdsgiverforening. 

5 Gennemsnitlig timefortjeneste excl. (a) og incl. (b) feriepenge og andre tillg bortset fra overtidatillseg. 

KILDE: Meddelt a! Dansk Arbejdsgiverforening. 

TRANSLATION. - Hes.ntNo, Columns l-6: average hourly earnings1; l-2: the capital; 3-4: the provinces; 5-6: Denmark. - Nom: 'average hourly 

earnings excl. (a) and incl. (b) vacation allowance and other additional pay except fo, overtime.


Tabel 277. 

Påbegyndte læreforhold med kontraktpligt'. 

Apprentice's indentures. 

I alt 

1969 1970 1969 1970 

Heraf 

kvinder 

2 

I alt 

3 

Heraf 

kvinder 

4 

Ialt 

i 

Heraf 

kvinder 

2 

X alt 

3 

Heraf 

kvinder 

4 

A. Industri og håndværk i alt... 13 606 801 13491 645 29. Kobbersmedefaget 6 - 3 

30. Gørtier-, armatur- og 

1. Bager- og konditorfaget 315 16 250 12 

metaistoberfaget 4 - 3 - 

2. Chokoladefremstillere m.v. 

31. Guld-, sølv- og elektropletf. 34 7 33 7 

3. Slagterfaget 225 3 226 1 

32. Elektrikerfaget 1314 2 1456 4 

4. Tobaksfagene 

33. Blikkenslagerfaget 411 - 423 - 

5. Farver, og sejlmagerf. m.v. 2 

34. Skibstømrerfaget 55 

6. Skrædderfaget 46 45 23 

- 40 - 

21 

35. Modelsnedkerfaget 6 - 11 - 

7. Hatte- og buntmagerfagene 

36. Skibssnedkerfaget 14 - 9 - 

(modister) 18 17 10 7 

37. Formerfaget 1 - 1 - 

8. Stenhuggerfaget 5 2 

38. Bogbinderfaget 38 

9. Brolæggerfaget 

- 36 5 

13 17 

39. Bogtrykfaget 345 24 388 

10. Murerfaget 763 1 716 

28 

2 

40. Litograf- og kemigraffaget 119 2 118 6 

11. Tømrerfaget 1577 2 1 548 

41. Fotograffaget 22 10 17 4 

12. Glarmesterfaget 29 1 22 

42. Barber- og frisørfaget 552 494 354 319 

13. Skorstensfejerfaget 26 - 24 

43. Gartnerfaget 281 33 264 44 

14. Malerfaget 638 80 681 109 

44. Tjenerfaget 174 8 171 19 

15. Tapetserer- og sade1mageri 24 12 

45. Kokkefaget 362 19 344 13 

16. Bygningssnedkerfaget 429 2 396 

46. Tandteknikerfaget 23 15 19 13 

17. Møbelsnedkerfaget. 135 122 

47. Andre fag 

18. Maskinsnedkerfaget 118 101 

19. Karetmager- og karosseribyggerfagene 

51 57 B. Kontor-, handels- og butiks- 

20. Skotøjsfaget 2 2 10 7 lærlinge i alt 8 256 5 023 7 378 4604 

21. Den keramiske industri 

48. Kontorlærlinge 2 896 2 229 2 722 2 100 

og pottemagerfaget 10 3 12 2 

49. Handelslærlinge 841 30 742 19 

22. Glasfagene (glasslibere og 

50. Butikslærlinge 4519 2 764 3914 2 485 

-pustere) 6 - 7 

23. Urmagerfaget 32 2 10 3 Heraf: 

24. Optikerfaget 32 7 31 11 51. Kolonial m.v. 1 598 846 1 344 805 

25. Smede- og maskinarbejderf. 5 347 6 5519 6 52. Beklædning 1 302 908 1133 767 

Heraf: 

53. Bog- og papirhandel 176 104 167 102 

54. 

26. Autobrancherne 

Isenkram 605 288 594 300 

2 254 2 2 564 4 

55. Skotojshandel m.v. 221 210 206 198 

27. Elektrobrancherne 381 - 438 

56. 

28. Jern- og metaisliberfaget 

Sæbe- og parfumehandel 108 108 102 102 

(metaltrykker) 3 - 2 A-B. Tilsammen lærekontrakter.. 21 862 5 824 20 869 5 249 

Lærlinge, der ved læreforholdets begyndelse var under 18 år, jfr. lærlingelovens § I. 

TRANSLATION. - HEADING, 1,3: total; 2,4: females. FRONT COLUMN, A: manufacturing, total; B: commercial, retail-trade, clerical apprentices, total; 

A-B: grand total; 1: Bakers, confectioners; 2: Chocolate manufactur. 3: Butchers; 4: Tobacco industries; 5: Dyers and sailmakers; 6: Tailors, etc.; 

7: Hatters and furriers; 8: Stone cutters; 9: Paviours; lO:Bricklayers; Il: Carpenters; 12: Glazier,; 13: Chimney-sweeps; 14: Painters; 15: Upholsterers; 

16: Joiners; 17: Cabinet-makers; 18: Mechanical joiners; 19: Coach- and body-builders; 20: Shoemakers; 21: Ceramic ind., pottery; 22: Glasscutters; 

23: Watch-makers; 24: Opticians; 25: Smiths and mechanics. Of this: 26: Motor-trades; 27; electrical-trades: 28: Metal polishers; 29:Coppersmiths; 

30: Braziers; 31: Gold- and silversmiths; 32; Electricians; 33: Plumbers; 34: Ship carpenters; 35; Pattern makers; 96: Ship', joiner,; 37: Moulders; 

38: Bookbinders; 39: Typographers: 40: Lithographers; 41: Photographers: 42: Hairdressers; 43: Gardeners; 44: Waiters; 45: Cooks; 46: Dental 

technicians; 47: Other occupations; B: Commercial, retail-tradec lerical apprent., total; 48: Clerical apprentices; 49: Commercial apprentices; 50: Apprent. 

of retail trade; Of this: 51; Grocery, etc.; 52: Drapery, etc.; 53: Books and paper; 54: Hardware; 55: Leather and footwear; 56: Soap and 

perfume; A-B; Grand total. 

KILDE; Stat. Efterr. 1970 og 1971 samt materiale i Danmarks Statistik.

304 

Tabel 278. 

Påbegyndte og afbrudte læreforhold. 

Indentures commenced and cancelled. 

Påbegyndte læreforhold 

Med kontraktpligt' 

Uden kontraktpligt' 

Før prøvetiden, 

udløb 

Afbrudte læreforhold' 

Efter prøvetiden, 

udløb 

Lærekontrakter for 

lærlinge, der tidligere 

har været i lære' 

1969 1970 

1 2 

1969 I 

1970 

3 4 

1969 I 1970 

5 I 6 

1969 1970 

i 8 

1969 I 1970 

9 10 

A. Mænd 

Hdndoærk og industri i alt 12 805 12 846 2 916 3072 1 651 1 681 1 986 2 412 1 771 1 882 

Heraf: 

Murerfaget 

Tømrerfaget 

Malerfaget 

Bygningssnedkerfaget 

Elektrikerfaget 

Blikkenslagerfaget 

Bogtrykkerfaget 

Smede- og maskinarb.fagene 

Heraf: 

Autobrancherne 

Elektrobrancherne 

762 

1 575 

558 

427 

1 312 

411 

321 

5 341 

2252 

381 

714 

1 547 

572 

396 

1 452 

423 

360 

5 513 

2560 

438 

1 

396 

416 

93 

79 

222 

51 

57 

094 

341 

201 

405 

397 

92 

63 

256 

44 

54 

1 227 

299 

218 

85 

170 

125 

30 

114 

55 

79 

599 

192 

32 

112 

157 

91 

37 

157 

53 

79 

637 

218 

29 

108 

154 

109 

37 

149 

60 

35 

809 

271 

41 

143 

196 

107 

51 

204 

83 

51 

915 

325 

66 

75 

130 

76 

41 

118 

49 

39 

541 

203 

28 

81 

133 

62 

48 

129 

75 

44 

603 

232 

32 

b. Buiiksfag 

1 755 

1 429 

320 

277 

316 

267 

240 

243 

175 

177 

e. Kontorfag 

667 

622 

573 

674 

83 

83 

50 

44 

29 

35 

d. Handelsfag 

811 

723 

282 

307 

109 

95 

108 

91 

58 

57 

B. Kvinder 

Hdndoærk og industri i alt ... 

801 

645 

217 

240 

223 

182 

303 

227 

228 

195 

Heraf: 

Frisørfaget 

494 

319 

92 

86 

146 

97 

217 

140 

164 

123 

Bwiksfag 

2764 

2485 

470 

555 

615 

546 

495 

417 

201 

244 

e. Kontorfag 

2229 

2100 

1576 

2014 

323 

326 

211 

181 

148 

126 

d. Handeisfag 

30 

19 

17 

18 

7 

3 

5 

6 

4 

3 

Mænd og kvinder tilsammen 

21 862 

20 869 

6 371 

7 157 3 327 3 183 

3 398 3 621 2 614 2 719 

Se note 1 til tabel 266. Lærlinge, der Var fyldt IB år Ved læretidens begyndelse, jfr. lærlingelovens § 30. Kun § I-lærlinge. 

TRANSLATION. - HEADINO, l-4: indentures commenced; I and 2: compulsory; 3 and 4: non-compulsory; 5-8: indentures cancelled; S and 6: 

before end of probation period; 7 and 8: after end of probation period; 9 and 10: indentures for apprentices previously indentured. - FRoNT C0LtmSN: 

A: Males; a: Manufacturing and handicrafts, total. Of which: bricklayers, carpenters, painters, joiners, electricians, plumbers, typographers, smiths 

and mechanics; b: retail trade apprentices; c: clerical apprentices; d: commercial apprentices; B: Females; a: manufacturing and handicrafts, total. 

Of which: Hairdressers; b: retail trade apprentices; C: clerical apprentices; d: commercial apprentices; male, and females, total.


Tabel 279. 

Arbejdsløsheden opgjort som gennemsnit af ugeopgørelser. 

Unemployment. Averages based on weekly recordings. 

I alt Arbejdsmænd1 Byggefg' Andre mænd Kvinder 

1970 1971 1970 1971 1970 1971 1970 1971 1970 1971 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

L Antal arbejdsløse 

Januar 47389 46344 29763 27485 4104 6458 7250 7587 6272 4814 

Februar 49184 39749 32106 22589 4602 5408 6936 6982 5540 4770 

Marts 44752 40524 29484 23090 3521 5740 6548 6675 5199 5019 

April 24611 27991 13007 12583 2127 4022 4913 5695 4564 5691 

Maj 10421 19309 2801 7511 723 2622 3078 4531 3819 4645 

Juni 7059 16000 1636 6238 219 1916 2338 3971 2866 3875 

Juli 8570 17636 2721 7540 388 1608 2818 4650 2643 3838 

August 7787 19520 2333 8454 301 2075 2556 4672 2597 4319 

September 11502 18778 4523 7244 1070 1633 2962 4993 2947 4908 

Oktober 17 024 25 094 7 926 10229 2 043 2 533 3 887 6477 3 168 5 855 

November 21343 36444 10531 17852 3113 4743 4136 7577 3563 6272 

December 39739 51075 17963 23272 5940 7272 7819 11009 8017 9522 

Åre:igennemsni: 23884 30005 12642 14542 2349 3860 4606 6268 4287 5335 

IL Arbejdsløshedsprocent 

Januar 5,8 5,7 11,9 11,0 5,6 8,7 2,4 2,5 3,3 2,6 

Februar 6,0 4,9 12,8 9,0 6,3 7,3 2,3 2,3 2,9 2,6 

Marts 5,5 5,0 11,9 9,2 4,8 7,7 2,2 2,2 2,7 2,7 

pct. 

April 3,0 3,4 5,3 5,1 2,9 5,3 1,6 1,8 2,4 3,1 

Maj 1,3 2,4 1,1 3,0 1,0 3,5 1,0 1,5 2,0 2,6 

Juni 0,9 2,0 0,7 2,5 0,3 2,5 0,8 1,3 1,5 2,2 

Juli 1,1 2,2 1,1 3,0 0,5 2,1 0,9 1,5 1,4 2,1 

August 1,0 2,4 0,9 3,4 0,4 2,8 0,9 1,5 1,4 2,4 

September 1,4 2,3 1,8 2,9 1,5 2,2 1,0 1,6 1,5 2,7 

Oktober 2,1 3,1 3,2 4,1 2,8 3,4 1,3 2,1 1,7 3,2 

November 2,6 4,4 4,2 7,1 4,2 6,3 1,4 2,4 1,9 3,5 

December 4,9 6,2 7,2 9,3 8,0 9,6 2,6 3,5 4,2 5,3 

Åretigennem.snit 2,9 3,7 5,1 5,8 3,2 5,1 1,5 2,0 2,3 2,9 

Medlemmer af arbejdsmændenes og specialarbejdernes arbejdsløshedskasse. ' Medlemmer al blikkenslagernes, elektrikernes, glarmestersvendenes, 

malersvendenes og murerfagets arbejdsløshed,kasser samt bygningssnedkere og tømrersvende inden for snedker- og tømrerfagets arbejdsløshedskasse. 

Kn.Dz: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - Ha,DsNo. Columns l-2: total; 3-4: unskilled male workers; 5-6 plumbers, electricians, glaziers, painters, bricklayers and joinersand 

carpenters; 7-8: other male workers; 9-10: female workers. - Faorrr Cos.ussa. I: number unemployed; Il: percentage of unemployment. 

20

306 

Tabel 280. 

Arbejdsløsheden inden for de større arbejdsiøshedskasser. Gennemsnit af ugeopgørelser 

Unemployment of the major unemployment insurance funds. Averages based on weekly recordings. 

Antal forsikrede Antal arbejdsløse Arbejdsløshedsprocent 

Løbe 

nr. 1969 1970 1971 1969 1970 1971 1969 1970 1971 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

pct. 

1 

2 

Arbejdsledere og værkstedsfunktionærer' 

Arbejdsmænd og specialarbejdere' 

Bageri- og konditoriarbejdere. 

23 924 

247 739 

6 331 

24672 

247 775 

5 998 

25 565 

250 168 

5 621 

269 

15 698 

264 

272 

12 643 

134 

390 

14543 

123 

3 

4 Mænd 5332 4962 4621 225 108 90 4,2 2,2 1,9 

5 Kvinder 999 1 036 1 000 39 26 33 3,9 2,5 3,3 

6 Beklædningsarbejdere 16232 15960 14928 829 619 773 5,1 3,9 5,2 

7 Mænd 1 701 1 513 1 391 155 103 109 9,1 6,8 7,8 

8 Kvinder 14531 14447 13 537 674 516 664 4,6 3,6 4,9 

9 Blikkenslagere 6609 6993 6999 186 123 267 2,8 1,8 3,8 

10 Bogbinderi- og papirvarearbejdere 8752 8916 8830 118 87 112 1,3 1,0 1,3 

11 Bogtrykfaget 12039 12 102 12 161 185 73 222 1,5 0,6 1,8 

12 Mænd 11463 11492 11516 173 66 206 1,5 0,6 1,8 

13 Kvinder 576 610 645 12 7 16 2,1 1,1 2,5 

14 Bryggeriarbejdere 8 459 8 396 8 642 79 39 71 0,9 0,5 0,8 

15 Mænd 6094 6090 6 368 43 21 46 0,7 0,3 0,7 

16 Kvinder 2365 2306 2274 36 18 25 1,5 0,8 1,1 

17 De kvindelige arbejdere 42627 43265 40733 1 284 749 1 256 3,0 1,7 3,1 

18 Den keramiske industri 2 547 2 380 2 506 25 12 16 1,0 0,5 0,6 

19 Mænd 1 341 1 232 1 351 6 4 6 0,4 0,3 0,4 

20 Kvinder 1 206 1148 1155 19 8 10 1,6 0,7 0,9 

21 Elektrikere 13 195 13 565 14081 71 27 87 0,5 0,2 0,6 

22 Funktionærer 10578 10820 11260 122 95 136 1,2 0,9 1,2 

23 Handels- og kontorfunktionærer 106794 113524 110883 2687 2043 2320 2,5 1,8 2,1 

24 Mænd 48097 49395 49448 711 524 761 1,5 1,1 1,5 

25 Kvinder 58697 64 129 61 435 i 976 1 519 1 559 3,4 2,4 2,5 

26 Huslige arbejdere 9457 10105 11 064 63 47 58 0,7 0,5 0,5 

27 Kedel- og maskinpassere 2 181 2 077 2 030 19 17 19 0,9 0,8 0,9 

28 Landmejerister 2 015 1 858 1 796 7 5 7 0,3 0,3 0,4 

29 Malere 12 501 12 673 12 660 667 568 812 5,3 4,5 6,4 

30 Metalarbejdere 87 127 87488 87 966 1 467 692 1 279 1,7 0,8 1,5 

31 Murere' 14882 15055 15105 1065 1113 1554 7,2 7,4 10,3 

32 Papirindustriarbejdere 2 087 2 022 2 002 8 2 19 0,4 0,1 0,9 

33 Sadelmagere og tapetserere1 4470 4429 4207 159 121 185 3,6 2,7 4,4 

34 Skotojsarbejdere 3394 2981 2705 189 112 102 5,6 3,8 3,8 

35 Mænd 1 229 1 007 903 88 56 38 7,2 5,6 4,2 

36 Kvinder 2 165 1 974 1 802 101 56 64 4,7 2,8 3,6 

37 Slagtere og kødindustriarbejdere 18979 19238 20424 374 134 236 2,0 0,7 1,2 

38 Mænd 15620 15534 16399 253 96 181 1,6 0,6 1,1 

39 Kvinder 3359 3704 4025 121 38 55 3,6 1,0 1,4 

40 Snedkere og tømrere' 32 640 33 324 33 694 794 706 1 373 2,4 2,1 4,1 

41 Sukkervare- og chokoladearbejdere. 1 639 1 613 1 677 47 21 14 2,9 1,3 0,8 

42 Mænd 388 376 405 9 3 3 2,3 0,8 0,7 

43 Kvinder 1 251 1237 1272 38 18 11 3,0 1,5 0,9 

44 Sofyrbødere 1433 1428 1 331 127 113 108 8,9 7,9 8,1 

45 Sømænd 4640 4458 4018 646 572 545 13,9 12,8 13,6 

46 Tekstilarbejdere 15336 15080 14210 551 322 497 3,6 2,1 3,5 

47 Mænd 5798 5850 5786 168 105 178 2,9 1,8 3,1 

48 Kvinder 9538 9230 8424 383 217 319 4,0 2,4 3,8 

49 Telefonstanden 6482 5769 5271 71 41 59 1,1 0,7 1,1 

50 Tjenere 7 089 6 913 6 375 534 382 447 7,5 5,5 7,0 

51 Mænd 4212 4074 3 857 364 268 308 8,6 6,6 8,0 

52 Kvinder 2877 2839 2518 170 114 139 5,9 4,0 5,5 

53 Tobaksarbejdere 5261 5 121 4409 465 207 234 8,8 4,0 5,3 

54 Mænd 887 1 014 689 89 36 31 10,0 3,6 4,5 

55 Kvinder 4374 4 107 3 720 376 171 203 8,6 4,2 5,5 

56 Træindustriarbejdere' 15336 15375 15936 278 216 416 1,8 1,4 2,6 

I årene 1969-71 er sket følgende sammenslutninger afarbejdsiøshedskasser: pr. 1. april 1969 værkstedsfunktionærernes med arbejdsledernes, pr. I. april 

1970 tømrerfagets med snedkerfagets, pr. 1. juli 1970 forgylderfagets med trieindustriarbejdernes, pr. 1. april 1971 glasarbejdernes med arbejdsmændenes 

og specialarbejdernes, handskemagernes med sadelmagernes, pr. I. oktober 1971 stenindustriarbejdernes med murerfagets og børsteindustriarbejdernes 

med træindustriarbejderne, arbejdsløshedskasse. I tabellen er de sammensluttede kasser i tiden forud for sammenslutningerne betragtet under eet. 

1,1 

6,3 

4,2 

1,1 

5,1 

2,2 

1,5 

5,8 

2,2

307 Len og arbejdsmarked 

Jan. 

10 

Feb. 

11 

Marts 

12 

April 

13 

Arbejdsløsheclsprocent 1971 

Maj 

14 

Juni 

15 

pct. 

Juli 

16 

Aug. 

17 

Sept. 

18 

1,4 1,5 1,6 1,6 1,5 1,4 1,2 1,3 1,4 1,6 1,8 2,0 Work supervisors 1 

11,0 9,0 9,2 5,1 3,0 2,5 3,0 3,4 2,9 4,1 7,1 9,3 Unskilled male workers 2 

2,9 2,0 2,0 2,1 1,1 1,0 0,8 1,5 2,2 2,5 2,4 5,4 Bakers and confectioners 3 

2,6 2,2 2,0 2,0 1,1 1,1 0,8 1,2 2,1 2,5 2,5 3,4 Males 4 

4,4 1,4 2,2 2,8 0,8 0,5 1,1 2,8 2,6 2,4 2,1 14,2 Females 5 

3,6 2,6 3,0 6,1 6,2 3,9 3,5 3,2 3,8 5,0 6,3 14,6 Garment workers 6 

8,6 8,0 7,2 7,6 5,3 5,1 6,2 7,1 7,3 8,0 9,1 14,7 Males 7 

3,0 2,0 2,6 5,9 6,3 3,8 3,3 2,8 3,4 4,7 6,0 14,5 Females 8 

3,4 4 1 5,1 5,9 5,3 3,9 2,6 2,0 1,4 2,3 3,4 5,9 Plumbers 9 

1,2 1,1 1,4 1,3 1,1 0,7 0,8 0,8 0,8 1,1 1,5 3,2 Bookbinders, etc. 10 

1,8 2,0 1,8 1,9 1,3 0,9 1,2 1,5 1,6 2,4 2,6 3,0 Printing trade 11 

1,8 2,0 1,7 1,8 1,2 0,9 1,2 1,4 1,5 2,4 2,6 3,0 Males 12 

1,8 2,6 3,0 2,7 2,0 1,8 2,1 3,1 3,3 3,0 1,9 2,2 Females 13 

0,9 0,8 0,6 0,7 0,5 0,4 0,4 0,6 0,9 1,2 1,4 1,4 Brewery workers 14 

0,8 0,7 0,6 0,6 0,4 0,4 0,4 0,5 0,7 1,0 1,1 1,4 Males 15 

1,0 1,2 0,9 0,8 0,7 0,4 0,4 0,9 1,4 1,8 2,1 1,5 Females 16 

2,0 2,5 3,0 3,3 2,7 2,5 2,5 2,5 2,7 3,5 3,7 5,8 Female workers 17 

0,9 0,6 0,7 0,6 0,2 0,2 0,4 0,4 0,6 0,5 0,6 1,9 Workers of ceramic industry 18 

0,7 0,4 0,6 0,4 0,2 0,1 0,4 0,4 0,3 0,3 0,2 1,4 Males 19 

1,0 0,7 0,8 0,8 0,3 0,2 0,4 0,4 0,9 0,7 0,9 2,5 Females 20 

0,4 0,3 0,4 0,6 0,5 0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,7 1,0 Electricians 21 

1,2 1,2 1,2 1,2 1,0 0,9 0,8 0,9 1,0 1,3 1,7 2,0 Salaried employees 22 

2,0 1,9 1,9 2,0 1,7 1,6 1,8 2,2 2,3 2,8 2,6 2,5 Commercial and clerical employees 23 

1,6 1,5 1,3 1,4 1,3 1,2 1,4 1,6 1,6 2,1 1,9 1,8 Males 24 

2,2 2,3 2,3 2,4 2,1 1,9 2,1 2,7 2,9 3,3 3,2 3,0 Females 25 

0,5 0,4 0,4 0,5 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,7 0,7 0,8 Domestic servants 26 

0,6 0,7 1,0 1,1 0,8 0,7 0,6 1,0 1,1 1,1 1,2 1,2 Firemen and machinists 27 

0,7 0,5 0,5 0,3 0,3 0,1 0,2 0,2 0,3 0,5 0,4 0,6 Dairymen 28 

15,1 11,6 7,5 5,0 2,1 1,3 0,9 1,6 1,7 4,5 8,6 16,6 Painters 29 

1,1 1,0 1,2 1,3 1,1 1,0 1,5 1,1 1,1 1,5 2,0 3,4 Metal workers 3G 

18,4 14,5 18,7 10,2 6,9 5,3 4,1 6,3 4,7 6,3 13,2 14,6 Bricklayers 31 

0,1 0,4 0,5 0,4 0,3 0,2 1,6 1,6 1,8 1,0 1,4 1,7 Workers of paper industry 32 

6,0 4,1 4,3 5,3 4,6 5,1 3,5 3,8 3,2 3,2 2,7 6,7 Upholsterers 33 

4,5 3,0 3,4 5,7 3,7 2,7 2,5 1,7 2,0 2,4 2,5 10,3 Workers of footwear industry 34 

5,7 4,2 4,2 5,4 3,0 2,7 2,9 2,0 3,1 3,0 1,9 11,1 Males 35 

3,9 2,5 3,0 5,9 4,0 2,7 2,3 1,5 1,4 2,1 2,7 9,8 Females 36 

1,2 1,3 1,1 1,1 0,7 0,6 0,7 0,7 1,1 1,5 1,7 2,2 Butchers and workers of meatindustry 37 

1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 0,6 0,7 0,7 1,0 1,4 1,6 2,1 Males 38 

1,6 1,9 1,4 1,1 0,7 0,4 0,5 0,8 1,3 1,7 2,0 2,9 Females 39 

5,5 5,4 5,8 4,5 2,9 2,0 2,2 2,5 1,9 2,7 4,5 8,5 Joiners and carpenters 40 

2,2 0,9 0,5 0,3 0,3 0,7 0,3 0,1 0,3 0,4 0,5 2,9 Workers of confect.- and chocolate ind. 41 

1,1 0,5 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 - 0,2 0,5 0,7 2,9 Males 42 

2,5 1,0 0,6 0,3 0,3 0,9 0,3 0,1 0,3 0,4 0,4 2,9 Females 43 

10,2 10,2 8,3 6,0 5,9 4,8 6,0 6,0 9,2 10,1 10,0 10,4 Naval stokers 44 

16,4 16,4 14,6 13,0 10,0 8,4 8,3 9,3 13,0 15,9 17,8 20,5 Seamen 45 

3,3 3,2 3,7 3,6 3,3 2,4 2,2 2,9 2,9 2,7 2,4 8,5 Textile workers 46 

2,6 2,8 3,1 3,3 2,9 2,3 2,4 2,7 2,4 2,4 2,3 7,3 Males 47 

3,8 3,4 4,1 3,8 3,7 2,4 2,0 3,0 3,3 3,0 2,6 9,4 Females 48 

1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 0,9 0,9 1,0 1,1 1,4 1,3 1,6 Telephone employees 49 

10,8 11,5 10,7 7,8 3,4 1,8 1,9 2,5 4,6 8,8 10,3 10,2 Waiters 50 

13,2 13,8 12,3 8,9 3,7 1,9 1,9 2,5 5,1 10,1 11,2 11,5 Males 51 

7,3 8,2 8,3 6,2 2,9 1,7 1,8 2,5 3,9 6,9 8,7 8,1 Females 52 

3,1 2,9 3,6 9,2 4,0 4,6 5,7 4,3 4,9 5,2 7,0 9,6 Tobacco workers 53 

4,1 3,5 3,8 7,9 3,4 3,2 3,5 4,2 4,3 4,8 5,2 7,2 Males 54 

2,9 2,8 3,6 9,4 4,1 4,9 6,1 4,3 5,0 5,3 7,4 10,1 Females 55 

3,8 3,4 3,1 2,5 1,8 1,4 1,7 1,4 1,3 1,6 2,4 6,4 Workers of wood industry 56 

Kitna: Stat. Efterr. samt materia!e i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-3: number insured; 4-6: number unemployed; 7-9: percentages of unemployment; 10-21: percentages of 

nemp1oyment, the months. 

Okt. 

19 

Nov. 

20 

Dec. 

21 

Serial 

nr. 

20*

308 

Tabel 281. 

(s. 308-311) 

Arbejdsløsheden inden for arbejdsformidlingskontorernes tilsynsområder. Gennemsnit 

Unemployment within labour exchange districts. Averages based on weekly recordings. 

Lobe 

nr. 


Antal forsikrede Antal arbejdsløse Arbejdsløshedaprocent 

1969 1970 

2 

1971 

3 

1969 

4 

1970 

5 

1971 

6 

1969 

i 

1970 

8 

1971 

9 

pct. 

2,4 1,6 2,3 

1 København 265 484 269 667 272 434 6 454 4 398 6 250 

2 Arbejdsmænd 54492 54 856 54678 1 500 862 1 624 2,8 1,6 3,0 

3 Andre mænd 146 302 150 231 158 108 3 800 2 791 3 684 2,6 1,9 2,3 

4 Kvinder 64 690 64580 59 648 1154 745 942 1,8 1,2 1,6 

5 Hillerød 28 199 29025 29 170 470 441 539 1,7 1,5 1,8 

6 Arbejdsmænd 11 364 11 790 12578 266 261 299 2,3 2,2 2,4 

7 Andre mænd 12 381 12 563 12 280 144 134 182 1,2 1,1 1,5 

8 Kvinder 4454 4672 4 312 60 46 58 1,3 1,0 1,3 

9 Roskilde 21212 19381 19182 308 235 372 1,5 1,2 1,9 

10 Arbejdsmænd 7858 6498 6237 164 111 186 2,1 1,7 3,0 

11 Andre mænd 8635 8366 8651 82 76 133 0,9 0,9 1,5 

12 Kvinder 4719 4517 4294 62 48 53 1,3 1,1 1,2 

13 Holbæk 17842 17820 17165 662 612 901 3,7 3,4 5,2 

14 Arbejdsmænd 7 573 7566 7 717 519 499 601 6,9 6,6 7,8 

15 Andre mænd 6 570 6497 6 356 83 79 162 1,3 1,2 2,5 

16 Kvinder 3 699 3 757 3 092 60 34 138 1,6 0,9 4,5 

17 Slagelse 20696 20879 21 239 678 557 790 3,3 2,7 3,7 

18 Arbejdsmænd 7 807 8057 8429 443 361 496 5,7 4,5 5,9 

19 Andremænd 8705 8563 8361 125 113 166 1,4 1,3 2,0 

20 Kvinder 4184 4259 4449 110 83 128 2,6 1,9 2,9 

21 Næstved 19336 18992 19707 640 537 616 3,3 2,8 3,1 

22 Arbejdsmænd 8099 7 928 8 431 446 357 389 5,5 4,5 4,6 

23 Andre mænd 7210 6848 7110 98 86 124 1,4 1,3 1,7 

24 Kvinder 4027 4216 4 166 96 94 103 2,4 2,2 2,5 

25 Nykøbing F. 15141 15265 15401 1021 868 812 6,7 5,7 5,3 

26 Arbejdsmænd 5 786 5 599 5 590 651 544 468 11,3 9,7 8,4 

27 Andre mænd 5 663 5 771 5 788 170 144 164 3,0 2,5 2,8 

28 Kvinder 3 692 3 895 4 023 200 180 180 5,4 4,6 4,5 

29 Nakskov 6437 6225 6119 406 338 264 6,3 5,4 4,3 

30 Arbejdsmænd 2 243 2 265 2 286 280 232 175 12,5 10,2 7,6 

31 Andre mænd 3 001 2 672 2 574 51 37 26 1,7 1,4 1,0 

32 Kvinder 1193 1 288 1 259 75 69 63 6,3 5,4 5,0 

33 Rønne 7057 7 057 7 092 580 435 421 8,2 6,2 5,9 

34 Arbejdsmænd 3 119 3095 3 115 388 278 257 12,4 9,0 8,3 

35 Andre mænd 2675 2649 2668 114 83 76 4,3 3,1 2,8 

36 Kvinder 1 263 1 313 1 309 78 74 88 6,2 5,6 6,7 

37 Svendborg 18359 18301 18612 1 246 952 1 054 6,8 5,2 5,7 

38 Arbejdsmænd 7008 6991 7 145 709 589 604 10,1 8,4 8,5 

39 Andre mænd 7 920 7 631 7 719 302 181 248 3,8 2,4 3,2 

40 Kvinder 3 431 3 679 3 748 235 182 202 6,8 4,9 5,4 

41 Odense 55 061 55 366 55 350 2 082 1 344 1 806 3,8 2,4 3,3 

42 Arbejdsmænd 16 134 16 026 16 180 870 642 749 5,4 4,0 4,6 

43 Andre mænd 24868 24 782 25 046 648 442 697 2,6 1,8 2,8 

44 Kvinder 14059 14 558 14 124 564 260 360 4,0 1,8 2,5 

45 Sønderborg 12 728 12 793 12 698 266 204 345 2,1 1,6 2,7 

46 Arbejdsmænd 5001 5006 4820 121 84 101 2,4 1,7 2,1 

47 Andre mænd 4 967 4 792 4 830 76 59 96 1,5 1,2 2,0 

48 Kvinder 2 760 2 995 3048 69 61 148 2,5 2,0 4,9 

49 Haderslev 20 727 20 790 21 666 1104 836 713 5,3 4,0 3,3 

50 Arbejdsmænd 8 585 8495 8 641 759 609 451 8,8 7,2 5,2 

51 Andre mænd 8279 8 234 8934 192 133 156 2,3 1,6 1,7 

52 Kvinder 3 863 4061 4091 153 94 106 4,0 2,3 2,6 

53 Esbjerg 27214 27996 27366 1 320 1 088 1 249 4,9 3,9 4,6 

54 Arbejdsmænd 10573 11082 11 097 812 720 763 7,7 6,5 6,9 

55 Andre mænd 10828 10841 10283 215 195 296 2,0 1,8 2,9 

56 Kvinder 5813 6073 5986 293 173 190 5,0 2,8 3,2 

ANM. Samtidig med ændringen i den kommunale inddeling pr. I. april 1970 gennemførtes en ændring i kontorområdeafgrænsnjngen, hvilket indebærer, 

at opgørelserne pâ kontorernes tilsynsområder for årene 1969-71 ikke er fuldt sammenlignelige set fra et rent geografisk synspunkt.


af ugeopgørelser. 

Jan. 

10 

Feb. 

II 

Marts 

12 

April 

13 

KiLDE: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hanqo: sec table 280. 

Maj 

14 

2,4 2,5 2,5 2,1 1,6 

Arbejdsløshedsprocent 1971 

Juni 

15 

Juli 

16 

Aug. 

17 

Sept. 

18 

Okt. 

19 

Nov. 

20 

Dec. 

21 

Løbe 

nr. 

pct. 

1,4 1,5 1,7 1,9 2,5 3,1 4,2 1 

2,6 2,6 3,4 2,4 1,7 1,8 2,1 2,4 2,5 3,4 4,8 5,7 2 

2,8 2,8 2,7 2,3 1,7 1,5 1,4 1,6 1,8 2,4 3,0 4,1 3 

1,3 1,4 1,4 1,7 1,2 1,1 1,3 1,4 1,5 1,8 1,9 3,0 4 

3,2 2,9 3,1 1,4 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 1,1 2,5 4,1 5 

4,9 4,3 4,6 1,5 0,5 0,7 0,8 0,8 0,7 1,3 3,2 4,7 6 

2,3 2,0 2,1 1,2 0,7 0,5 0,7 0,7 0,7 0,8 2,0 3,7 7 

1,1 1,3 1,6 1,5 0,8 0,5 0,5 0,7 1,0 1,6 1,6 3,5 8 

2,9 2,5 2,5 1,6 0,8 0,7 0,9 1,0 1,0 1,8 2,6 4,7 9 

5,1 4,6 4,6 2,1 0,7 0,9 1,0 1,1 1,1 2,5 4,7 6,9 10 

2,1 1,7 1,8 1,2 0,8 0,6 1,0 0,9 1,0 1,4 1,7 4,1 11 

1,3 1,0 1,1 1,5 0,8 0,6 0,7 0,9 1,1 1,4 1,5 2,8 12 

9,0 8,4 8,5 5,1 3,1 2,6 2,6 2,6 2,6 3,3 5,9 8,8 13 

15,7 13,3 13,4 6,8 3,6 2,8 3,4 3,2 3,4 4,8 9,4 13,3 14 

3,8 3,5 3,6 2,4 1,5 1,3 1,4 1,4 1,4 1,8 3,0 5,0 15 

3,3 6,5 6,6 6,6 5,1 4,6 3,2 3,3 3,0 2,7 3,0 5,2 16 

6,4 5,6 5,7 3,9 2,4 2,0 2,2 2,0 1,8 2,5 3,9 6,0 17 

11,4 9,9 9,9 5,9 3,2 2,7 3,0 2,7 2,4 3,6 6,4 9,4 18 

3,3 2,7 2,7 1,7 1,2 1,1 1,3 0,9 0,9 1,4 2,2 4,1 19 

2,9 3,0 3,6 4,2 3,0 2,3 2,5 2,4 2,3 2,4 2,2 3,6 20 

5,8 5,3 5,2 2,7 1,2 1,0 1,6 1,5 1,5 2,2 3,4 5,8 21 

10,1 8,7 8,6 3,5 1,2 1,1 2,0 1,6 1,5 3,0 5,3 8,9 22 

2,7 2,5 2,5 1,6 0,9 0,6 1,3 1,1 1,1 1,3 1,8 3,4 23 

2,7 2,9 3,2 3,1 1,7 1,5 1,4 2,0 2,3 2,4 2,4 3,9 24 

10,3 9,5 8,8 6,1 3,6 2,3 2,3 2.1 2,0 3,1 4,4 8,8 25 

19,7 17,8 16,5 10,0 5,1 2,8 3,2 2,7 2,2 3,1 5,6 12,4 26 

5,2 4,8 4,1 2,9 1,6 1,0 1,3 1,2 1,3 1,9 2,3 6,1 27 

4,7 4,9 4,9 5,4 4,6 3,4 2,5 2,5 2,6 4,7 5,8 7,6 28 

9,1 7,7 6,6 4,6 2,6 2,4 2,7 1,7 1,7 2,6 3,8 6,2 29 

18,6 15,6 13,4 8,9 4,4 4,3 4,4 2,3 2,0 2,6 5,5 10,0 30 

2,0 1,8 1,5 0,5 0,5 0,4 1,1 0,5 0,5 0,7 0,9 1,6 31 

6,2 5,5 4,7 5,3 3,5 2,9 2,7 3,2 3,8 6,4 6,4 9,1 32 

10,8 7,9 10,3 3,9 2,7 3,0 2'7 3,7 3,9 4,9 7,6 9,3 33 

16,8 12,1 16,5 5,4 3,3 4,0 34 4,5 4,1 5,8 10,0 12,1 34 

6,0 4,1 5,2 1,6 0,9 0,7 0'8 1,0 1,4 1,6 3,6 7,0 35 

6,4 5,5 5,7 5,1 4,9 5,3 4,7 7,2 8,7 9,3 10,1 7,3 36 

10,4 8,8 8,8 6,0 3,7 2,9 3,1 2,9 2,8 4,2 5,6 8,6 37 

17,8 14,6 14,5 9,0 5,5 4,4 4,4 4,2 3,2 4,8 7,4 12,0 38 

5,7 4,5 4,5 2,9 1,6 1,4 2,0 1,5 1,9 2,8 3,7 5,9 39 

6,1 6,9 7,2 6,6 4,6 3,2 2,8 3,3 4,2 5,8 6,2 7,7 40 

5,1 4,4 5,1 4,0 2,5 1,6 1,9 2,0 1,6 2,3 3,0 5,3 41 

9,2 7,7 8,8 5,5 2,7 1,8 2,4 2,8 1,7 2,6 4,0 6,3 42 

4,3 3,6 4,2 3,4 2,3 1,6 1,7 1,9 1,5 2,0 2,4 4,3 43 

2,0 2,1 2,6 3,2 2,7 1,5 1,6 1,5 1,6 2,5 2,9 6,2 44 

3,6 2,5 2,8 2,0 1,4 1,5 1,5 2,2 2,3 3,2 3,9 5,9 45 

4,5 2,4 2,6 1,0 0,6 0,8 1,1 1,5 1,2 2,4 3,3 4,7 46 

3,4 2,4 2,7 1,8 0,8 1,0 1,0 1,5 1,2 1,6 1,8 4,2 4. 

2,6 2,7 3,4 3,9 3,5 3,5 3,2 4,4 5,9 7,1 8,1 10,3 48 

9,0 5,2 5,5 2,2 1,3 0,9 1,1 1,7 1,0 1,9 3,4 6,3 49 

17,0 9,5 9,8 2,6 1,1 0,9 1,2 1,9 0,7 2,1 5,3 9,2 50 

4,0 2,2 2,7 1,1 0,7 0,5 0,8 1,1 0,7 1,3 1,9 4,0 51 

2,1 2,1 1,6 3,3 3,1 1,8 1,3 2,6 2,5 2,8 2,6 5,0 52 

8,4 5,9 6,1 4,0 2,6 2,0 2,5 2,5 2,4 4,0 5,9 8,2 53 

14,7 9,9 9,9 5,1 3,5 2,4 3,8 3,6 3,3 5,7 8,9 11,7 54 

4,5 3,3 3,8 2,6 1,7 1,3 1,5 1,5 1,4 2,4 3,8 6,2 55 

3,3 3,0 3,0 4,1 2,3 2,5 2,2 2,3 2,3 3,7 4,2 5,1 56

Tabel 281. 

(s. 308-311) 

Løbe 

nr. 

310 

Arbejdsløsheden inden for arbejdsformldlingskontorernes tllsynsområder. Gennemsnit 

Unemployment within labour exchange districts. Averages based on weekly recordings. 


Antal forsiltrede Antal arbejrlsløse Arbejdsløshedsprocent 

1969 1970 

2 

1971 

3 

1969 

4 

1970 

5 

1971 

6 

1969 

i 

1970 

1971 

8 

9 

pct. 

4,5 3,1 3,7 

57 Kolding 15040 15031 14760 676 473 549 

58 Arbejdsmænd 4491 4351 4410 277 206 264 6,2 4,7 6,0 

59 Andre mænd 6 169 6219 6 284 150 120 160 2,4 1,9 2,5 

60 Kvinder 4380 4461 4066 249 147 125 5,7 3,3 3,1 

61 Vejle 24870 23637 22815 1184 692 906 4,8 2,9 4,0 

62 Arbejdsmænd 8 189 7 192 6 834 559 369 420 6,8 5,1 6,1 

63 Andre mænd 10 206 9820 9 692 281 186 334 2,8 1,9 3,4 

64 Kvinder 6475 6625 6289 344 137 152 5,3 2,1 2,4 

65 Horsens 24788 18387 15745 799 460 521 3,2 2,5 3,3 

66 Arbejdsmænd 6 845 5 709 5 341 386 273 246 5,6 4,8 4,6 

67 Andre mænd 11417 7899 6554 232 111 164 2,0 1,4 2,5 

68 Kvinder 6 526 4 779 3 850 181 76 111 2,8 1,6 2,9 

69 Herning 17696 19229 19791 687 701 873 3,9 3,6 4,4 

70 Arbejdsmænd 5 337 6 122 6477 418 429 456 7,8 7,0 7,0 

71 Andre mænd 7 804 8 226 8487 159 159 239 2,0 1,9 2,8 

72 Kvinder 4555 4881 4827 110 113 178 2,4 2,3 3,7 

73 Holstebro 12 934 13 339 13 750 740 651 793 5,7 4,9 5,8 

74 Arbejdsmænd 4 673 4689 4 793 453 380 426 9,7 8,1 8,9 

75 Andre mænd 5 241 5 368 5 590 138 102 136 2,6 1,9 2,4 

76 Kvinder 3020 3 282 3 367 149 169 231 4,9 5,1 6,9 

77 Århus 47499 56 156 59186 1270 1114 1938 2,7 2,0 3,3 

78 Arbejdsmænd 13 201 14 737 15 402 498 430 645 3,8 2,9 4,2 

79 Andre mænd 23017 27221 29 585 470 439 935 2,0 1,6 3,2 

80 Kvinder 11 281 14 198 14 199 302 245 358 2,7 1,7 2,5 

81 Randers 28 670 26690 25 940 1 460 1 259 1 413 5,1 4,7 5,4 

82 Arbejdsmænd 10 395 9463 9 259 752 656 695 7,2 6,9 7,5 

83 Andre mænd 12414 11390 11028 346 310 463 2,8 2,7 4,2 

84 Kvinder 5 861 5 837 5 653 362 293 255 6,2 5,0 4,5 

85 Viborg 12 196 12028 11 567 474 436 489 3,9 3,6 4,2 

86 Arbejdsmænd 4036 4 309 4489 341 309 324 8,5 7,2 7,2 

87 Andre mænd 5459 4860 4256 78 72 103 1,4 1,5 2,4 

88 Kvinder 2 701 2 859 2 822 55 55 62 2,0 1,9 2,2 

89 Skive 6814 7 303 7 737 367 280 355 5,4 3,8 4,6 

90 Arbejdsmænd 2 579 2 700 2 750 218 155 184 8,5 5,7 6,7 

91 Andre mænd 2812 3011 3334 70 62 106 2,5 2,1 3,2 

92 Kvinder 1 423 1 592 1 653 79 63 65 5,6 4,0 3,9 

93 Thisted 8645 8433 8526 1001 881 920 11,6 10,4 10,8 

94 Arbejdsmænd 4433 4 000 3 873 755 649 632 17,0 16,2 16,3 

95 Andre mænd 2 988 3 006 3 097 148 143 155 5,0 4,8 5,0 

96 Kvinder 1 224 1 427 1 556 98 89 133 8,0 6,2 8,5 

97 Ålborg 43 845 46 976 48 062 2 971 2 269 3 232 6,8 4,8 6,7 

98 Arbejdsmænd 16480 17 413 17 777 1 651 1 407 1 757 10,0 8,1 9,9 

99 Andre mænd 17 516 18471 19412 696 480 859 4,0 2,6 4,4 

100 Kvinder 9849 11 092 10 873 624 382 616 6,3 3,4 5,7 

101 Hjørring 13804 13968 14369 1549 1272 1294 11,2 9,1 9,0 

102 Arbejdsmænd 7 584 7434 7 392 1178 989 1 003 15,5 13,3 13,6 

103 Andre mænd 4136 4 188 4412 155 119 149 3,7 2,8 3,4 

104 Kvinder 2 084 2 346 2 565 216 164 142 10,4 7,0 5,5 

105 Frederikshavn 10254 11 214 11 747 758 551 590 7,4 4,9 5,0 

106 Arbejdsmænd 3 577 4 128 4 363 282 241 327 7,9 5,8 7,5 

107 Andre mænd 4388 4611 4847 131 99 115 3,0 2,1 2,4 

108 Kvinder 2289 2475 2537 345 211 148 15,1 8,5 5,8 

109 Hele landet 802548 811948 817196 31173 23884 30005 3,9 2,9 3,7 

110 Arbejdsmænd 247 462 247 501 250 104 15696 12642 14542 6,3 5,1 5,8 

111 Andre mænd 371 571 374730 385286 9154 6955 10128 2,5 1,9 2,6 

112 Kvinder 183515 189717 181806 6323 4287 5335 3,4 2,3 2,9


af ugeopgørelser. 

Jan. 

10 

Feb. 

Marts 

11 12 

April 

13 

Maj 

14 

Arbejdsloshedsprocent 1971 

Juni 

15 

pct. 

6,3 5,0 5,2 3,7 2,5 2,1 2,5 2,9 2,1 2,7 3,7 5,8 57 

12,1 9,0 10,0 5,5 2,8 2,9 3,6 4,8 2,7 3,8 6,4 8,2 58 

4,3 3,7 3,5 2,7 2,1 1,6 1,6 1,9 1,3 1,9 2,2 3,7 59 

3,2 2,7 2,8 3,3 2,6 2,1 2,7 2,3 2,6 2,9 3,0 6,4 60 

6,4 5,3 5,4 3,9 2,9 2,1 2,4 2,8 2,3 2,7 4,3 6,8 61 

11,4 9,3 9,5 5,8 3,8 2,7 3,4 4,6 3,1 3,8 6,4 9,6 62 

5,9 4,8 4,8 3,6 2,4 1,8 1,8 2,0 2,0 2,6 3,8 5,5 63 

1,9 1,8 2,1 2,0 2,6 1,8 2,2 1,9 2,0 1,8 2,7 5,6 64 

6,0 4,3 4,2 3,2 2,2 1,5 1,9 2,0 1,6 2,5 4,1 6,1 65 

11,1 7,9 7,4 3,5 1,9 1,2 1,7 2,6 1,6 2,9 6,2 7,2 66 

3,9 2,9 3,0 2,4 1,9 1,6 1,9 1,5 1,3 1,9 2,9 4,6 67 

2,4 1,7 1,7 4,3 3,1 1,7 2,1 1,9 2,0 2,8 3,2 7,2 68 

8,1 6,2 6,2 3,3 2,3 1,9 2,3 2,8 2,4 3,1 4,9 8,8 69 

18,1 13,5 12,3 4,0 2,4 2,2 2,8 3,7 2,0 3,3 8,8 11,4 70 

4,0 3,0 3,3 2,4 1,8 1,3 2,0 2,0 1,6 2,2 3,1 6,6 71 

2,0 2,2 3,2 4,2 3,0 2,6 2,1 3,1 4,3 4,2 2,9 9,3 72 

10,3 8,8 8,0 5,2 3,3 2,7 3,4 3,6 3,3 4,5 6,9 9,0 73 

19,8 15,9 13,8 6,4 3,3 2,4 3,3 4,2 4,0 6,3 12,5 14,8 74 

3,6 3,1 3,1 2,4 1,1 1,1 1,6 1,8 1,4 2,0 2,9 4,6 75 

7,8 8,0 7,8 8,0 7,1 6,0 6,5 6,0 5,6 6,1 5,6 8,1 76 

4,6 3,6 3,7 2,9 2,3 2,1 2,2 2,6 2,2 3,1 4,7 5,3 77 

7,5 5,4 5,7 2,9 1,7 1,8 2,6 3,6 2,2 3,6 7,1 6,4 78 

4,3 3,7 3,7 3,3 2,7 2,4 2,2 2,4 1,9 2,7 4,0 4,7 79 

2,1 1,6 1,6 2,0 2,3 1,7 1,6 1,7 2,7 3,4 3,7 5,5 80 

8,9 7,8 7,6 5,0 3,6 2,7 3,1 3,7 3,4 4,1 7,8 7,8 81 

15,1 12,8 12,2 6,1 3,5 2,8 3,3 4,6 3,6 4,5 11,4 10,4 82 

6,1 5,6 5,5 4,4 3,5 2,4 2,7 2,9 2,6 3,4 5,5 5,8 83 

4,3 4,0 4,2 4,3 3,7 3,0 3,4 3,7 4,5 4,9 6,6 7,3 84 

9,4 7,0 6,8 3,6 2,1 1,8 2,0 2,3 1,4 2,2 5,7 6,5 85 

17,2 13,6 13,1 5,6 3,1 2,3 2,7 3,7 1,9 3,0 10,2 10,6 86 

3,8 3,3 3,5 2,5 1,5 1,5 1,6 1,6 0,8 1,5 3,6 3,7 87 

5,6 2,4 1,6 2,2 1,5 1,6 1,2 1,2 1,3 1,8 1,9 3,9 88 

7,6 6,2 6,0 3,5 2,7 2,3 2,8 3,2 2,9 3,7 6,0 7,8 89 

13,3 11,3 10,6 4,4 2,3 2,2 3,0 3,6 3,1 4,1 9,1 12,7 90 

4,6 3,4 3,5 2,6 2,3 2,0 2,4 2,7 2,2 3,0 4,5 5,0 91 

4,3 3,4 3,6 4,0 4,1 3,2 3,1 3,6 4,3 4,1 3,9 5,5 92 

17,1 14,9 14,8 9,3 6,7 5,5 6,7 7,8 7,7 9,2 13,8 15,8 93 

27,5 23,5 23,4 14,5 9,9 7,9 10,0 10,7 10,9 14,1 21,4 22,1 94 

8,8 7,7 7,2 4,0 2,4 1,9 2,3 3,1 2,7 3,4 6,8 9,7 95 

7,5 7,5 8,1 6,8 7,4 6,7 7,4 9,8 10,1 8,7 9,1 12,1 96 

9,3 8,5 8,6 6,3 4,9 4,3 4,5 5,1 5,1 6,0 8,1 9,8 97 

16,7 14,9 14,6 9,2 6,6 5,3 6,0 6,7 6,2 7,3 11,4 13,7 98 

5,4 4,9 5,0 4,1 3,3 3,0 3,1 3,3 3,4 4,3 5,5 7,5 99 

4,2 4,5 5,2 5,4 4,9 5,1 4,6 5,7 6,2 6,9 7,3 7,6 100 

16,0 13,8 13,6 8,6 5,8 4,8 5,5 5,5 5,7 6,2 8,7 13,8 101 

25,6 22,3 22,1 12,9 8,5 7,0 8,1 7,8 7,5 8,2 12,6 19,9 102 

5,6 4,3 4,1 2,7 1,9 1,5 2,1 2,0 2,3 2,8 4,0 6,9 103 

5,4 4,8 4,8 5,9 4,6 3,8 3,8 4,8 6,2 6,5 6,1 8,5 104 

7,4 6,7 7,3 6,1 4,1 2,9 2,4 2,5 3,2 3,8 5,2 8,1 105 

12,9 12,4 13,4 10,0 5,4 3,0 2,5 2,3 3,7 4,9 7,9 11,2 106 

3,6 3,0 3,1 2,4 1,8 1,3 1,3 1,5 1,5 1,7 2,3 4,8 107 

5,0 4,0 5,0 6,7 6,5 5,6 4,4 4,5 5,9 6,0 6,3 9,2 108 

5,7 4,9 5,0 3,4 2,4 2,0 2,2 2,4 2,3 3,1 4,4 6,2 109 

11,0 9,0 9,2 5,1 3,0 2,5 3,0 3,4 2,9 4,1 7,1 9,3 110 

3,7 3,3 3,3 2,5 1,9 1,5 1,6 1,7 1,7 2,3 3,2 4,7 111 

2,6 2,6 2,7 3,1 2,6 2,2 2,1 2,4 2,7 3,2 3,5 5,3 112 

Juli 

16 

Aug. 

17 

Sept. 

18 

Okt. 

19 

Nov. 

20 

Dec. 

21 

Løbe 

nr.

312 

Tabel 282. 

Arbejdsløsheden Inden for erhvervsgrupper ved månedens udgang. 

Unemployment at the end of months. Distribunon by industry groups. 

I. S. 

I. C. 

Herunder gartneri, skovbrug og fiskeri. ' Herunder bl. a. arbejdsiøshedskasserne for den forebyggende børneforsorg, frisører, funktionærer, funktionærer 

og tjenestemænd, huslige arbejdere, kontorpersonale på off, kontorer samt grupper at ikke-faglærte. Minedrift, byggeog anlægsvirksomhed 

samt offentlige værker. Herunder drikkevare- og tobaksindustri. 

Tabel 283. Antal ledige ult. januar 1971 Inden for arbejdsiøshedskasser fordelt efter ledighedens 

Numbers unemployed at the end of January 1971 in various unemployment insurance funds and by duration of 

D. y. a. antallet ai sammenhængende ledige dage i den aktuelle ledighedsperiode forud for og inkl. opgørelsesdagen. 

KU.DE: Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - Hwnroo, Columns l-7: duration of unemployment (days); 8: number unemployed, total. - Faowr CoLuses, 1: work supervisors; 

2: unskilled male workers; 3: bakers and confectioners; 4: garment workers; 5: plumbers; 6: bookbinders, etc.; 7: printing trade; 8: paviours; 9: bre 

wery workers; 10: artists; il: unskilled female workers; 12: electricians; 13: cooks etc.; 14: hairdressers; 15: salaried employees; 16: gardeners; 17: corn- 

IM- 

nr. 

1969 

01-04 Landbrugm.v' 21089 

20-39 Fremstillingsvirksomhed 382 672 

60-64 Handclm.m 107279 

71-73' Landtransport 43 294 

1 

Aesgennemanit 

Antal forsikrede Antal arbejdsløse Arbejdsløshedsprocent 

1970 

2 

20008 

385 429 

112582 

42 621 

Ledighedens varighed1 

Antal 

10.-15 16-25 26-50 51-100 101 dage ledige 

l-3 dage 4-9 dage dage dage dage dage og derover I alt 

1971 

3 

1969 

4 

19674 2393 

385 733 11 485 

110717 3532 

49474 2 000 

1970 

5 

1971 

6 

2095 1863 

8 257 11 536 

2600 3074 

1969 

7 

11,3 

3,0 

3,3 

1 495 1 954 4,6 

729 684 11,2 

725 848 6,7 

827 975 15 

I. Setransport 7 484 7 171 6 459 841 

10,2 10,6 

81_851 Hoteller og restaurationer 12991 12611 12403 871 

5,8 6,8 

I. Servicefag i øvrigt2 66 701 68 198 66933 1 006 

1,2 1,5 

11-19 

40 Forskellige andre erhverv3 161 038 163 328 165 803 12 816 12 248 12 976 8,0 7,5 7,8 

51-52) 

Tilsammen 802548 811948 817196 34944 28976 33910 4,4 3,6 4,2 

20-39 Specsjikation af gruppen fremstillingsvirksomhed: 

20-22 Næringsmiddelindustri' 62 299 61 741 62 386 2 781 1 581 1 850 4,5 2,6 3,0 

23 Tekstilindustri 16 270 15 993 15 127 754 545 731 4,6 3,4 4,8 

24 Beklædnings- og skotøjsindustri 20515 19 782 17 970 1 420 1131 1 212 6,9 5,7 6,7 

25-26 Træ- og mobelindustri 28 078 28 203 28 140 850 835 1 264 3,0 3,0 4,5 

27-28 Papir- og grafisk industri 25074 25 388 25 564 354 223 443 1,4 0,9 1,7 

29 Læder- og lædervareindustri 1 722 1 722 1 704 75 45 46 4,3 2,6 2,7 

30-32 Kemisk industri m.m 11220 10916 10819 275 223 284 2,5 2,0 2,6 

33 Sten-, lerog glasindustri 18002 17 571 17 610 838 687 699 4,7 3,9 4,0 

34-38 Jern- og metalindustri 187 507 195 108 197 081 3 864 2 765 4 724 2,1 1,4 2,4 

39 Anden og uspecificeret industri 11 985 9 005 9 332 274 222 283 2,3 2,5 3,0 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

Arbejdsledere og værkstedsfunkt. 

Arbejdsmænd og specialarbejdere 

Bageri- og konditoriarbejdere 

Beklædningsarbejdere 

Blikkenslagere 

Bogbinderi- og papirvarearbejdere 

Bogtrykfaget 

Brolæggere 


Danske artister 

De kvindelige arbejdere 

Elektrikere 

Faglært køkkenpersonale 

Frisørfaget 

Funktionærer 

Gartneriarbejdere 

Handels- og kontorfunktionærer 

Hotel- og restaurationspersonale 

Huslige arbejdere 

Kristelig arbejdsløshedskasse 

4 

1970 

8 

pct. 

10,5 

2,1 

2,3 

3,5 

1 2 3 4 5 6 7 8 


10 

7 16 72 76 77 102 360 

524 2 693 2 025 4 929 9 392 1 833 131 25 527 

65 16 

7 16 26 12 

1 143 

86 65 18 68 94 48 26 405 

58 55 17 49 48 15 - 242 

15 16 6 21 28 13 2 101 

51 45 28 52 44 6 4 230 

9 5 5 33 15 

1 - 68 

33 6 10 12 8 8 2 79 

2 2 3 18 23 30 11 89 

504 144 44 86 152 63 17 1 010 

17 20 3 5 4 3 2 54 

16 20 12 26 13 8 2 97 

188 78 30 89 40 4 

1 430 

10 15 5 38 33 28 14 143 

61 77 115 230 496 84 5 1 068 

194 195 152 582 350 285 266 2 024 

11 6 5 25 9 16 5 77 

32 6 2 6 12 2 - 60 

9 3 3 6 6 2 

1 30 

1971 

9 

9,5 

3,0 

2,8 

4,1


Jan. 

10 

Peb. 

11 

Marta 

12 

April 

13 

MSaedstal 1971 

Arbejdzløshedsprocent ultime 

Maj 

14 

Juni 

15 

18,6 15,5 8,2 4,9 3,4 

pct. 

3,4 4,0 2,2 3,6 4,8 19,3 25,6 

2,6 2,4 2,3 2,1 1,7 1,5 2,0 1,5 1,8 2,3 3,7 12,0 

2,9 2,9 2,6 2,4 2,1 2,0 2,3 2,6 2,8 3,2 3,4 4,0 

5,7 5,7 3,6 3,4 2,6 2,5 3,0 2,9 2,4 4,1 5,8 7,9 

12,9 13,1 8,7 9,8 7,2 6,2 6,4 8,4 11,2 12,8 14,2 16,9 

9,5 9,9 8,6 6,5 4,0 3,4 3,4 4,2 6,4 8,7 9,5 8,0 

1,7 1,6 1,4 1,3 1,1 1,0 1,0 1,1 1,3 1,5 1,8 2,6 

12,7 11,5 7,6 4,9 3,4 2,6 3,1 2,3 3,1 4,1 14,3 24,3 

5,3 4,9 3,7 2,9 2,2 2,0 2,3 2,0 2,4 3,1 6,3 12,7 

Juli 

16 

Aug. 

Il 

Sept. 

18 

Okt. 

19 

Nov. 

20 

Dec. 

21 

Agriculture, forestry, fishing, etc. 01-04 

Manufacturing 20-39 

Commerce, etc. 60-64 

Road and rail transport, etc. 

) 7 1-73 

Water transport 

Hotels and restaurants 

Services n. e. s. 

} 81-85 

Mig,bdinnd constfliC_jJl9 

Total 

I. S. 

L C. 

2,7 2,3 2,3 2,4 2,0 1,9 1,6 1,6 2,2 3,1 4,3 9,0 

3,1 2,9 3.5 3,7 2,9 2,2 3,0 2,7 2,8 2,5 2,4 26,4 

2,8 2,6 3,4 5,7 4,1 4,2 3,6 2,9 3,3 4,9 5,8 38,6 

4,7 3,9 3,2 2,5 2,4 1,9 2,5 1,7 1,7 2,0 4,6 22,7 

1,4 1,5 1,4 1,4 1,0 0,7 1,1 1,5 1,8 1,9 2,1 5,2 

1,4 1,7 2,0 2,3 1,3 1,9 2,2 1,6 2,6 1,4 2,0 10,7 

3,0 3,0 2,1 1,3 1,3 1,0 1,6 1,2 1,6 2,3 4,7 8,5 

7,0 5,9 3,6 2,0 1,4 1,2 1,6 1,2 1,7 2,2 7,7 12,9 

2,0 1,9 1,9 1,6 1,4 1,3 1,9 1,3 1,5 2,0 3,0 8,9 

3,0 2,4 2,5 2,3 1,9 1,7 1,8 1,6 1,5 2,2 3,3 12,2 

Kiuis: Stat. Eftere. samt materiale i Danmark, Statigtik. 

TRANSLATION. - Haeso. Columns 1-9: annual averages; l-S: number insured; 4-6: number unemployed; 7-9: percentages of unemployment; 

10-21: percentages of unemployment at the end of the months. 

varighed. 

unemployment. 

Manufacturing 20-39 

Food, beverage, tobacco industry 20-22 

Textile industry 23 

Clothing and footwear industry 24 

Wood and furniture industry 25-26 

Paper and graphic industry 27-28 

Leatherandleath.goodsindustry 29 

Chemical industry 30-32 

Stone, clay, and glass industry 33 

Metal industry 34-38 

Otherandnotspecifled industry 39 

Ledighedsns varighed' 

La. 

be- 

10-15 16-25 26-50 51-100 101 dage 

l-3 dage 4-9 dage 

nr. dage dage dage dage og derover 

1 i 3 4 5 6 7 8 


21 Malersvende 210 211 160 406 551 195 6 1739 

22 Metalarbejdere 161 166 67 134 207 90 29 854 

23 Murerfaget 570 280 186 513 621 152 31 2353 

24 Musikere 83 39 29 70 34 20 12 287 

25 Sadelmagere og tapetserere 77 18 17 16 56 20 2 206 

26 Skotejsarbejdere 15 23 25 16 20 6 4 109 

27 Slagtere og kødindustriarbejdere. 26 47 24 32 54 40 12 235 

28 Snedker- og tømrerfaget 540 316 217 290 455 93 11 1 922 

29 Stenindustriarbejdere 47 1 6 2 11 2 1 70 

30 Sofyrbedere 15 23 24 19 27 17 3 128 

31 Sømænd 59 84 68 121 168 123 60 683 

32 Se-restaurationspersonale 18 10 7 5 10 6 - 56 

33 Tckstilarbçjdere 130 44 50 66 137 29 27 483 

34 Telefonstanden 7 3 6 8 20 4 9 57 

35 Tjenere 321 148 61 160 25 11 4 730 

36 Tobaksarbejdere 29 25 9 7 12 22 57 161 

37 Træindustriarbejdere 78 108 58 124 158 48 9 583 

38 Andre kasser 59 48 27 136 97 52 52 471 

39 Ialt 8340 5068 3547 8488 13532 3468 921 43364 

mercial and clerical employees; 18: empl. of hotels and restaurants; 19: domestic servants; 20: christian; 21: painters; 22: metal workers; 2$: 

bricklayers; 24: musicians; 25: upholsterers; 26: shoemakers; 27: butchers and workers of meat industry; 28: joiners and carpenters; 29: workers 

of stone industry; 30: naval stokers; 31: seamen; 32: naval cooks etc.; 33: textile workers; 34: telephone employees; 35: waiters; $6: tobacco 

workers; 37: worker, of wood industry; 38: other unemployment insurance funds; 39: total. 

Antal 

ledige 

i alt

314 

Tabel 284. 

Løbenr. 

Antal ledige ult. juli 1971 inden for arbejdsløshedskasser 

fordelt efter ledighedens varighed. 

Numbers unemployed at the end of July 1971 in various unemployment insurance funds 

and by duration of unemployment. 

l-3 dage 4-9 dage 

10-15 

dage 

Ledighedens varighed' 

16-25 

dage 

26-50 

dage 

51-100 

dage 

101 dage 

og derover 

1 2 3 4 5 6 7 8 


Antal 

ledige 

i alt 

i Arbejdsiedere og værkstedsfunkt. 35 25 14 37 48 55 118 332 

2 Arbejdsmænd og specialarbejdere 3 265 1 736 816 733 928 401 229 8 108 

3 Bageri- og konditoriarbejdere 30 12 6 3 2 3 1 57 

4 Beklædningsarbejdere 291 132 30 26 33 16 14 542 

5 Blikkenslagere 48 36 21 11 18 15 14 163 

6 Bogbinderi- og papirvarearbejdere 33 15 12 3 7 8 1 79 

7 Bogtrykfaget 49 40 15 21 15 10 7 157 

8 Brolæggere 8 2 - I - - - 11 

9 Bryggeriarbejdere 12 4 3 9 2 4 2 36 

10 Danske artister 6 6 5 20 16 23 6 82 

11 De kvindelige arbejdere 706 199 98 49 93 46 35 1 226 

12 Elektrikere 31 25 15 15 15 8 - 109 

13 Faglært køkkenpersonale 1 5 5 - - 1 - 12 

14 Frisørfaget 113 36 8 14 11 3 2 187 

15 Funktionærer 17 16 8 9 10 19 13 92 

16 Gartneriarbejdere 48 20 13 12 9 3 1 106 

17 Handels- og kontorfunktionærer 372 292 197 402 304 191 188 1 946 

18 Hotel- og restaurationspessonale 3 4 2 1 3 - 2 15 

19 Huslige arbejdere 31 8 4 1 7 1 - 52 

20 Kristelig arbejdsløshedskasse 4 4 1 - - - 1 10 

21 Malersvende 78 24 8 9 8 - 4 131 

22 Metalarbejdere 368 391 181 107 156 85 48 1 336 

23 Murerfaget 265 123 50 45 63 37 32 615 

24 Musikere 95 40 29 32 33 27 15 271 

25 Sadelmagere og tapetserere 85 33 18 6 23 13 4 182 

26 Skotøjsarbejdere 44 19 14 5 2 1 - 85 

27 Slagtere og kedindustriarbejdere 35 26 11 12 21 12 14 131 

28 Snedker- og tømrerfaget 342 202 67 43 56 25 23 758 

29 Stenindustriarbejdere 7 1 - - - 1 - 9 

30 Søfyrbødere 15 23 23 13 9 4 - 87 

31 Sømænd 33 87 67 69 49 29 9 343 

32 Sø-restaurationspersonale 1 4 5 3 - - - 13 

33 Tekstilarbejdere 209 91 23 18 35 19 19 414 

34 Telefonstanden 11 4 7 8 4 6 6 46 

35 Tjenere 59 50 10 5 1 - - 125 

36 Tobaksarbejdere 127 83 27 12 18 8 36 311 

37 Træindustriarbejdere 137 73 30 24 26 14 7 311 

38 Andre kasser 97 99 54 65 69 40 53 477 

39 Ialt 7111 3990 1897 1843 2094 1128 904 18967 

liv.s. antallet af sammenhængende ledige dage i den aktuelle ledighedsperiode forud for og inkl. opgørelsesdagen. 


TRANSLATION. - See table 283. 

Tabel 285. 

Arbejdsstandsninger. 

Work stoppages. 

1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 

Antal arbejdsstandsninger 37 22 22 17 48 77 31 Number of work stoppages 

Antal berørte arbejdere 14 194 10 369 10 442 28 772 35 856 55 585 6 379 Number of workers involved 

Antal tabte arbejdsdage... 1000 242 15 10 34 56 102 21 Number of working days lost 

Aass. Tallene vedrører kun arbejdsstandsningcr med over 100 tabte arbejdsdage. Ulovlige strejker indanket for arbejdsretten er medregnet. Både direkte 

og indirekte tabte arbejdsdage er medtaget. 

KILDE: Stat. Efterr.

Tabel 286. 

(s. 315-316) 


Hovedorganisationer for arbejdere, tjenestemænd og funktionærer. 

Vocationel organizations of wage-earners, public servants, and salaried employees. 

Pr. 31. december 

J. Hovedorganisationer for arbejdere. 

1969 

1 

Antal medlemmer 

1970 

2 

Heraf 

Mænd Kvinder 

3 4 

A. Landsorganisationen De samvirkende Fagforbund 894 350 895 995 641 554 254441 

Arbejdsmands- og Specialarbejderforbund, Dansk 253 890 256 964 256 526 438 

Bageri- og Konditoriarbejdernes Forbund i Danmark 6 287 5 834 4 738 1 096 

Beklædningsarbejderforbund, Dansk 20 694 20 057 2 076 17 981 

Blikkenslager-, Sanitets- og Rørarbejderforbundet i Danmark 7 961 7 748 7 747 1 

Bogbinder- og Kartonnagearbejder Forbund, Dansk 9 503 9 701 4 131 5 570 

Elektrikerforbund, Dansk 13 099 12 510 12 510 - 

Faglært Køkkenpersonales Forbund 5 357 4942 2 426 2 516 

Frisørforbund, Dansk 5 571 4 714 1 042 3 672 

Funktionær-Forbund, Dansk 11 992 12 299 10 264 2 035 

Gartnerforbund, Dansk 6 630 6 430 5 580 850 

Garver Forbund, Dansk 576 556 420 136 

Glarmestersvendenes Forbund i Danmark 730 694 693 1 

Guld- og Sølvarbejdernes Forbund i Danmark 1 758 1 776 1 406 370 

Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark 136 386 142 043 58696 83 347 

Dansk Hospitaisforbund på Statshospitalerne 1 742 2 018 1150 868 

Hotel- og Restaurationspersonalets Forbund i Danmark 1 850 1 850 430 1 420 

Husligt Arbejderforbund 13 765 15 000 1 14999 

Jernbane Forbund, Dansk 9 800 9 684 9 684 

Jern- og Metalsliber Forbund, Dansk 1 050 1 015 1 015 

Karetmager- og Karosseribyggerforbund, Dansk 1 292 1 291 1 291 

Kedel- og Maskinpasser Forbund, Dansk 2 148 2 050 2 050 - 

Keramisk Forbund 2 649 2 688 1 399 1 289 

Kommunalarbejderforbund, Dansk 36 410 38 784 12 108 26 676 

Kvindeligt Arbejderforbund 59 520 62 043 - 62 043 

Litografisk Forbund, Dansk 3 195 2 520 2 520 

Lokomotivmands Forening, Dansk 1 766 1 697 1 697 

Malerforbundet i Danmark 14824 14699 14449 250 

Mejeristforbund, Dansk 1 925 1 807 1 757 50 

MurerforbundetiDanmark 14797 14922 14915 7 

Mølleriarbejder-Forbund, Dansk 892 895 748 147 

Papirindustriarbejder Forbund, Dansk 2 036 2 009 1 675 334 

Postforbund,Dansk 11668 11711 11711 - 

Sadelmager- og Tapetserforbundet i Danmark 4 907 4 779 3 229 1 550 

Skibstømrerforbund, Dansk 1 479 1 394 1 394 - 

Skotøjsarbejderforbund, Dansk 4 010 3 508 1 226 2 282 

Slagteriarbejderforbund, Dansk 20 086 20 468 16 492 3 976 

Smede- og Maskinarbejderforbund, Dansk 102 572 102 997 102 997 - 

Snedker- og Tømrerforbundet i Danmark 35 794 35 321 34 745 576 

Sukkervare- og Chokoladearbejdernes Forbund 1 627 1 610 382 1 228 

Søfyrbødernes Forbund i Danmark 1 367 1 355 1 355 - 

Sømændenes Forbund i Danmark 5 050 4 560 4 560 - 

Textilarbejderforbund, Dansk 16 355 15 604 5 900 9 704 

Tjenerforbundet i Danmark 8 050 7 576 4 500 3 076 

Tobaksarbejderforbundet i Danmark 5 230 4 800 701 4099 

Træindustriarbejderforbundet i Danmark 15 985 16096 14892 1 204 

Andre fagforbund 5 075 2 976 2 326 650

Tabel 286. 

(s. 315-316) 

316 

Hovedorganisationer for arbejdere, tjenestemænd og funktionærer. 

Vocational organizations of wage-earners, public servants, and salaried employees. 

Pr. 1. april 

Pr. 31. december 

I. Hovedorganisationer for arbejdere. 

Antal medlemmer 

Il. Hovedorganisationer for tjenestemænd og funktionærer. 

Antal aktive 

medlemmer 

1969 1970 

Pr. 1.april 

Antal aktive 

medlemmer 

1970 1971 1970 1971 

2 

Heraf 

Mænd Kvinder 

3 4 

B. Større fagforbund uden for De samvirkende Fagfirbund 35 963 34981 28 160 6821 

Bryggeriarbejdernes Forbund 8422 8412 6 197 2215 

Musiker Forbund, Dansk 4426 4420 4 099 321 

Mælkeri-Industriarbejdernes Forbund 2 702 2 616 2 308 308 

Sø-Restaurationsforening, Dansk 1 775 1 402 1187 215 

Telefonstanden i Danmark, Centralorganisationen for 6 672 6 009 2 844 3 165 

Typograf-Forbund, Dansk 11 966 12 122 11525 597 

A. Fællesrådet for danske Tjenestemands- og Landssammensl. af Hospitalslaboranter.. 2 399 2 491 

Funktionærorganisationer 156101 174475 Radiotelegrafistforeningen af 1917 951 896 

Bibliotekarforeningen' 1 303 1 260 Sammenslutn. af danske Lægesekretærer 1 066 1 133 

Centralfor. for Danske Assurandører 1 388 1 574 Sammenslutn, af Firma-Funktionærer ... 2 600 2 554 

Danmarks Lærerforening 31 052 34467 Statstj.-mds. Centralorganisation II 20 619 21 543 

Danmarks Skibsførerforening 585 567 

Heraf: 

Danske Apoteksassistenters Forening 728 

Dansk Post- og Telegrafforening 

960 

4 758 5 034 

Danske Apoteksdefektricers Forening... Danske Børneforsorgsarb. Sammensi. 

1 552 1 564 

1 653 1 963 

Danske Bankfunktionærers Landsforening 17 856 

Den danske Toldetats Forening 

19 063 

2 217 2 218 

Danske Forsikringsfunktionærers Landsf, 4 569 4 544 

PolitietsogDomstolenesTjenestem.-for 900 900 

Danske Fysioterapeuter 2 414 2 419 

Jernbaneforeningen 3 968 4 007 

Danske Realkreditfunktjonærers Landsf 774 807 

Ministeriernes Kontorforening 689 677 

Danske Statsembedsmænds Samråd 8 155 8 075 

Officerer af B-linien i flyvevåbnet 648 644 

Heraf: 

Hovedorg. for Officerer af B-linien i 

Den danske Præsteforening 1 723 1 655 

Forb. aflærere y. de højere Læreanst.... 665 700 

Fællesorg. af Officerer i Hæren 1 624 1 466 

Statsskolernes Lærerforening 621 490 

hæren HFO 1 550 1 704 

Søværnets Officersorganis. (B-linien)... 642 663 

Okonomaforeningen 879 985 

Andre foreninger 6 808 16 507 

Dansk Socialrådgiverforening 671 625 B. Statstjenestemændenes Centralorganisation I 44904 44557 

Dansk Styrmandsforening 1 879 1 842 Dansk Fængseisforbund 2197 2194 

Dansk Sygeplejeråd 25 198 26 101 Dansk Hospitalsforbund på Statshosp.'.. 1742 2018 

Dansk Telefonforening 2 187 2 373 Dansk Jernbane Forbund' 9743 9647 

Den alm, danske Jordemoderforening ... 558 570 Dansk Kriminalpolitiforening' 1427 1449 

Den private realskoles Lærerforening.. .. 1 308 1 365 Dansk Lokomotivmands Forening' 1786 1697 

Faglærersektionen under Dansk teknisk Dansk Politiforbund' 6567 6588 

Lærerforening 1192 1 316 Dansk Postforbund' 11669 11779 

Foren. af aut. Ergoterapeuter 490 519 Dansk Toldtjenestemands Forbund8 1485 1480 

Foreningen af danske Sparekassefunkt. .. 3 257 3 858 Fællesorganisationen DSB 2000 1100 

Foreningen af fastansatte lærere ved Tjenestemandsf. f. Søværnets Mek.korps 520 510 

danske Handeiskoler 592 631 Åndssvageforsorgens Personaleforbund... 3000 3153 

Foreningen af kommunale Embedsmænd 625 601 Andre foreninger 2768 2942 

Forsvarets Civil-Etat 1 458 1 937 C. Fællesrepræsentationen for danske Arbejds-30285 31237 

Frederiksberg Kommunalforening 543 551 leder- og tekniske Funktionærforeninger 

Kabinepersonaleforeningen af 1966 690 775 Dansk Formands Forening 1688 1825 

Københavns Kommunalforening 5 810 6057 Dansk Textilmesterforening 680 678 

Heraf: Danske Skovteknikeres Landsforening 685 685 

Foreningen Kbh. komm. Embedsm.... 1 202 1196 Foreningen af Arbejdsiedere 11468 11859 

Kbh. kommunal-assist. forening 3 517 3 669 Foreningen af Værkstedsfunktionærer.... 10817 11200 

Københavns Lærerforening 2 845 2 738 Maskinmestrenes Forening 4818 4861 

Landsforeningen af Forsorgsledere 1100 1 207 Tilskærerforeningen 129 129 

Excl, medlemmer ansat i Hovedstaden. Dansk Hospitalsforbund p S atshospitalerne, Dansk Jernbane Forbund, Dansk Lokomotivmands Forening 

og Dansk Postforbund er samtidig medlemmer af Landsorganisationen De amvirkende Fagforbund. Dansk Kriminalpolitiforening, Dansk Politi. 

forbund og Dansk Toldtjenestemands Forbund er pr. 1. 4. 1971 samtidig medlemmer af Fællesrådet for danske Tjenestemands- og Funktionærorganssationer. 

Kilde: Meddelelser fra Landsorganisationen De samvirkende Fagforbund samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - I: Vocational organizations of wage-earners. - HEADING: l-4: number of members as at 31 Dec.; 3: males; 4: females; l-2: 

total. - II: Vocational organizations of public servants and salaried employee,. - HEADING: members as at 1 April.


Tabel 287. 

ForenInger og enkeitvirksomheder under ,,Dansk Arbejdsgiverforening". 

Federations and individual etablishments affiliated to "The Danish Employers Confederation". 

Foreninger 

I. oktober 1969 1. oktober 1970 

Enkeltvirksomheder 

1. oktober 1969 1. oktober 1970 

Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal 

med- arbej- fore- med- arbejlemmer 

dere ninger lemmer dere lemmer dere lemmer dere 

med- arbej- med- arbej- 

2 3 4 s 6 7 $ 9 

A. Næringsmiddelindustri 

B. Drikkevareindustri 

C. Tobaksindustri 

D. Tekstilindustri 

116 

28 

23 

174 

9987 

8 259 

4 674 

12 724 

9 

2 

2 

3 

102 

27 

23 

167 

9917 

8 563 

4400 

10 500 

20 

6 

1 

- 

1317 19 

127 4 

-- i 

- 

E. Fodtøjs- og beklædningsindustri 257 7402 7 236 6878 13 568 11 573 

F. Træindustri, excl, møbler 387 7 328 9 364 7 104 3 242 3 257 

G. Fremstilling af møbler 1 467 5 386 4 1 403 5 233 1 19 1 35 

H. Papirindustri 106 4 355 2 102 4 256 12 2 745 12 2 760 

I. Grafisk industri 1 297 18 446 7 1 246 18 219 - - - - 

J. Fremstilling af læder og lædervarer, 

excl. fodtøj 60 1 214 2 55 1137 - - - - 

K. Gummiindustri - - - - - 14 1 467 13 1 440 

L. Kemisk industri 42 1 446 4 42 2 099 49 5 640 47 5004 

M. Fremstilling af olie- ogkulprodukter 14 638 1 13 709 9 681 7 370 

N. Sten-, 1er- og glasindustri 740 12 029 12 721 11 976 24 4 653 22 5 249 

O. Fremstilling af jern- og metalvarer, 

excl, maskiner 962 17 340 9 939 17 750 4 2 846 3 2 959 

P. Fremstilling af maskiner, incl. 

elektriske 721 67 048 4 700 67 297 1 702 1 662 

Q. Fremstilling af transportmidler 885 30 726 5 892 30 581 3 864 2 696 

R. Anden fremstillingsvirksomhed i alt 119 3206 5 118 4045 7 821 8 161 

AR. Frenutillingsvirksomhed i alt 7 398 212 208 87 7 150 210 664 167 22 692 154 21 779 

S. Bygge- og anlægsvirksomhed 10 899 86 006 25 10 729 83 680 5 481 5 687 

T. El-, gas- og vandværker 29 2 540 1 31 2 530 1 10 1 12 

U. Håndværksmæssige servicefag 191 11 940 8 179 14325 - - - - 

AU. Industri og håndværk i alt 18517 312 694 121 18089 311 199 173 23 183 160 22478 

V. Handel og samfærdsel 3 170 27367 82 2869 25316 51 2 995 44 2579 

W. Diverse 25 3 536 1 24 3 506 9 334 9 275 

AW. Tilsammen 21712 343597 204 20982 340021 233 26512 213 25332 

1497 

116 

-- 

1. oktober 1967 1. oktober 1968 1. oktober 1967 1. oktober 1968 

Antal 

medlemmer 

Antal 

arbejdere 

Antal 

fore-- 

ninger 

Antal 

med. 

lemmer 

Antal 

arbejdere 

Antal 

medlemmer 

Antal 

arbejdere 

Antal 

medlemmer 

Antal 

arbejdere 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

AR. I alt fremstillingsvirlcsomhed 7 783 208 721 92 7 584 204 834 189 22 161 173 21 325 

AU.Ialtindustrioghdndværk 18051 300611 126 17652 296933 198 22667 180 21824 

AW. Tilsammen 21403 332740 211 20894 328054 263 26298 239 25157 

Kn.Da: Meddelt af Dansk Arbejdsgiverforening. 

TRANSLATION. - HEADxao, Columns 1-5: federations; 6-9: individual establishment; 1, 4.6, and 8: members; 2, 5. 7, and 9: wage-earners; 

S: number of federations. - FRONT CotusIN, A: food industry; B: beverage industry; C: tobacco industry; D: textile industry; E: footwear and clothing 

industry; F: wood industry, excl, furniture; G: manufacture of furniture; H: paper industry; I: graphic industry; J: manufacture of leather and 

leather goods, excl, footwear; K: rubber industry; L: chemical industry; M: manufacture of oil and coal products; N: stone, clay and glass industries; 

O: manufacture of ;oon and metal goods, excl, machinery; P: manufacture of machinery,incl. electric; Q: manufacture of transport 

equipment; R: other manufacturing industries, total; A-R: manufacturing industries, total; S: building and construction; T: power stations, gas 

and water works; U: service crafts; A-U: manufacturing industries and crafts, total; V: trade and communication; W: misc.; A-W: total.

318 

Tab& 288. 

(s. 318-321) 

Strafferetsplajen. 

Criminal justice. 

hoved' 

staden' 

Anmeldte forbrydelses 1970 Opkiarede forbrydelser 1970 

Århus 

Danmark 

iøvrigt 

Høie 

lindet 

Hovedstaden' 

Århus 

Odense 

Ålborg 

Danmark 

iøvrigt 

'Politikredse i København og omegn, d.v.s. nr. 1.8. 'Heraf 3743 sager henlagt på grund af bevi,ets stifling. 'Se note 2, side 319. 'Se note 3, side 319. 

ii.i: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADus0, Columns 1.-4: crimes reported 1970; 5-8: crimes cleared up 1970; 1 sind 5: the capital; 2 and 6: provincial towns; 3 and 

7: rural districts; 4 and 8: Denmark. 

Hele 

landet 

1 2 3 4 5 6 7 8 

L Straffesager ang. overtrædelse 

I Criminalcases, oflences 

af borgerlig straffelov 

against civil penal code 

A. FORBRYDELSER I ALT 100 147 33616 126309 260072 21625 9123 43063 73811 A. NuLBER OF CRIMES 

Statsforbrydelser 4 4 24 32 3 - 22 25 Offences against the State 

Vold og opsætsighed mod offent- 

Violence and disorder 

lig myndighed 79 17 55 151 75 11 60 146 againstpublicauthorities 

Andre forbrydelser mod offent- 

Other off, against public 

lig myndighed og orden m. y. 141 40 133 314 110 18 110 238 auth. and publ.order,etc. 

Forbr. i off, tjeneste eller hverv 9 4 151 164 5 3 151 159 Offences by public servants 

Falsk forklaring 19 23 97 139 13 22 88 123 Perjury 

Urigtig erklæring ell, anmeldelse 106 49 154 309 127 83 151 361 False declaration 

Pengefalsk 65 5 12 82 11 - 1 12 Coining, etc. 

Dokumentfalsk 3 993 1 704 4578 10275 2 305 1133 3 555 6 993 Forgery 

Andre forbrydelser vedr, penge 

Other offences concerning 

eller bevismidler 10 25 56 91 6 19 53 78 money or evidence 

Forsætlig brandstiftelse 104 77 65 246 35 17 55 107 Intentional arson 

Narkotika 42 7 9 58 21 7 8 36 Narcotics 

Dyrplageri 3 51 54 - 48 49 Cruelty to animals 

Andre almenskadelige handlinger 24 2 23 49 8 - 16 24 Miscellaneous damages 

Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 109 6 3 118 56 6 3 65 Begging, prejudicial trade 

Blodskam 14 4 28 46 13 3 24 40 Incest 

Voldtægt og lign. 74 18 123 215 51 3 102 156 Violation, etc. 

Heteroseksuel usædelighed 75 92 142 309 54 29 116 199 Heterosexual offences 

Homoseksuel usædelighed 74 18 44 136 50 15 37 102 Homosexual offences 

Andre sædelighedsforbrydelser 618 988 1 755 323 89 609 1 021 Other sexual offences 

Forsætlig manddrab 12 13 26 9 2 14 25 Intentional homicide 

Forsøg på manddrab 8 2 11 21 7 2 11 20 Attempted homicide 

Barnedrab, m.v.5 - 2 2 - 2 3 Infanticide, etc. 

Uagtsomt manddrab 78 40 165 283 62 39 160 261 Manslaughter 

Svangerskabsafbrydelse 1 3 4 4 - 1 5 Illegal abortion 

Forsætlig vold og legemsbeskad. 790 356 1 255 2401 650 227 1121 1 998 Assault and wounding 

Heraf mod sagesløs person 669 312 836 1 817 550 197 751 1 498 Of inoffensive persons 

Andre voldsforbrydelser 219 63 242 524 125 61 230 416 Other crimes of violence 

Forbr. m. den personlige frihed 16 34 51 12 - 26 38 Off. ag. personal liberty 

Fredskrænkelser 247 68 217 532 170 29 147 346 Breach of private peace 

Æreskrænkelser 1 7 8 - 4 4 Libels 

Indbrudstyverier 25 605 7 914 32 462 65981 5 057 2133 11229 18419 Burglaries 

Off. kontor, bank, forretning 17 263 5 702 20 576 43 541 3 793 1 788 7530 13 111 in public offices, shops 

Beboelser 

3 563 753 4 062 8 378 645 124 1158 1 927 in dwellings 

Pulterkamre, ubeboede sommerhuse 

4 779 1459 7824 14062 619 221 2 541 3 381 pied 

in lumber-rooms, unoccu- 

suinmerhouses 

Andre tyverier 26 061 8790 34506 69357 4890 1 613 9 757 16260 Other larcenies 

Tyveri og brugstyveri af 

Theft, illegal possession of I 

Indregistrerede motorkøretøjer 8 163 3 328 10794 22 285 1 755 1194 4 305 7 254 Registered motor vehic. 

Knallerter 11 636 4623 12 287 28 546 1 089 455 1611 3155 Moped 

Cykler 14 765 3 502 15840 34 107 324 101 621 1 046 Bicycles 

Ulovlig omgang med hittegods 173 72 375 620 77 34 187 298 Appropriation by finding 

Underslæb, bedrageri m.v.4 5 062 1 468 7 846 14 376 3 345 1193 6 423 10 961 Fraud, embezzlement, etc. 

Heraf for afbetalingsgods 109 69 220 398 147 57 202 406 Of instalment goods 

Afpresning 18 13 10 41 9 9 4 22 Blackmail 

Ager 24 2 26 26 - 2 28 Usury 

Hælen 363 592 1 261 2216 289 452 1 207 1 948 Receiving 

Røveri 217 38 141 396 105 22 70 197 Robbery 

Beskadigelse af frem, ejendom 1 018 432 1 810 3 260 241 66 471 778 Injury to others' property 

Groft uagtsomt hælen 43 13 46 102 43 13 50 106 Receiving inadvertently 

Andre ejendornsforbrydelser 64 56 244 364 68 20 201 289 Other off, against property

Tabel 288. 

(s. 318-321) 

Strafferetsplejen. 


Md. 

319 Retsvæsen 

1968 1969 1970 

Kv. 

2 

Ialt 

3 

Md. 

B. DOMFÆLDELSER,' 1 ALT 7814 633 8447 7817 641 8458 8829 744 9573 B. CoNvicTioNs, TOTAL 

a. Forbrydelsens art a. Type of offence 

a1. Sædelighedsforbrydelser, i alt 325 2 327 269 2 271 280 5 285 a1. Sexual crimes, total 

Blodskam og deslige 14 14 14 - 14 6 - 6 Incest, etc. 

Voldtægt og lign, forbrydelser 21 21 18 - 18 42 - 42 Violation, etc. 

Misbrug af afhængighedsforhold 51 51 51 - 51 38 - 38 Abuse of dependents 

Utugt mod børn under 15 år 27 27 24 - 24 29 - 29 Defilement of minors 

Usædelighed, pers. ai samme køn 30 30 16 - 16 20 - 20 Homosexual offences 

Krænkelse af blufærdigheden 138 139 103 - 103 99 - 99 Indecency 

Andre sædeighedsforbrydelser 44 45 43 2 45 46 5 51 Other sexual crimes 

Kv. 

a2. Voldcforb,ydelser m.o., i alt 878 19 897 965 22 987 1082 35 1117 a2. Crimes of viole,we, etc., total 

Forbr. mod offentl. myndigheder 70 4 74 67 7 74 113 5 118 Off. against public authonitiea 

Forbr. mod offentl. orden og fred 4 - 4 5 - 5 16 - 16 Off. ag. public order and peace 

Forsætlig manddrab 12 6 18 15 - 15 14 3 17 Intentional homicide 

Barnedrab, m.v.2 - - - - - - - - - Infanticide. etc. 

Uagtsomt manddrab 67 67 75 1 76 69 2 71 Manslaughter 

Svangerskabsafbrydelse 1 - 1 - - - - 1 1 Illegal abortion 

Forsætlig vold på person 623 8 631 698 13 711 772 20 792 Malicious assault and wounding 

Udbredelse ai kønssygdom - - - - - - - - - Dissemination of VD 

Andre forbr. mod liv og legeme 101 1 102 105 1 106 98 4 102 Misc.offences againstthe person 

a3. Ejendomsforbr,ydelser, i alt 6376 535 6911 6335 560 6895 7243 635 7878 a5. 0./fences against property, total 

Falskmøntneri og lign - - - 1 - 1 1 - 1 Coining, etc. 

Dokumentfalsk 490 68 558 637 108 745 891 129 1020 Forgery 

Andre forbr. vedr. bevismaterialer 8 - 8 7 - 7 4 1 5 Misc. offences against evidence 

Tyveri 4186 309 4495 3848 285 4133 4311 296 4607 Larceny 

Ulovlig omgang med hittegods 14 1 15 17 3 20 22 - 22 Appropriation by finding 

Underslæb, bedrageri m.v.5 728 103 831 798 99 897 925 123 1048 Fraud, embezzlement, etc. 

Afpresning 4 - 4 3 - 3 6 2 8 Blackmail 

Ager - - - 2 - 2 - - -Usury 

Hælen 275 45 320 325 45 370 390 74 464 Receiving 

Røveri 74 4 78 94 9 103 92 8 100 Robbery 

Beskad. af fremmed ejendom... 27 - 27 28 2 30 32 - 32 Injury to others' property 

Brugstyveri 550 5 555 561 9 570 556 2 558 Illegal possession for use only 

Andre formuekrænkelser 20 - 20 14 - 14 13 - 13 Other off, against property 

a4. Andre forbr,ydelser, i alt 235 77 312 248 57 305 224 69 293 a4. 0th. crimes and offences, total 

Forbrydelse mod statsmagten 2 - 2 1 - 1 - - - Offences against the State 

Forbr. i offentl. tjeneste el. hverv 5 - 5 4 1 5 1 - 1 Offences by public servants 

Falsk forklaring for retten 43 21 64 16 11 27 25 12 37 Perjury 

Falsk erklæring 110 15 125 130 13 143 82 16 98 False declaration 

Andre forbrydelser vedr, penge - - - - - - - - - Other monetary offences 

Forsætlig brandstiftelse 12 4 16 33 - 33 27 3 30 Intentional arson 

Andre almenfarlige handlinger 8 - 8 15 2 17 33 1 34 Offences against pub. safety 

Betleri, skadel. erhvervsvirksomh. 7 33 40 2 28 30 4 32 36 Begging and prejudicial trade 

Forbryd. i familieforhold iøvrigt. 3 2 5 3 1 4 1 - 1 Offences in the family 

Dyrplageri 4 - 4 3 - 3 4 1 5 Cruelty to animals 

Forbr. mod den personlige frihed 10 - 10 10 - 10 19 - 19 Offences against pers. liberty 

Fredskrænkelser 31 2 33 28 1 29 26 4 30 Breach of private peace 

Æreskrænkelser - - - 3 - 3 2 - 2Libels 

Andre forbrydelser - - - - - - - - Other crimes and offences 

a1-a4. Tilsammen 7814 633 8447 7817 641 8458 8829 744 9573 a1-a4. Total 

b. De idømte straffe b. The penalties 

Hæfte 1223 23 1246 1233 37 1270 1262 27 1289 Lenient imprisonment 

-30 dage 994 22 1016 991 32 1023 985 23 1008 3odaysorless 

30-60 dage 220 1 221 231 3 234 265 4 269 30-60 days 

60 dage-3 mdr. 9 - 9 6 1 7 12 - 12 60 days-3 months 

over 3 mdr - - - 5 1 6 - - - more than 3 months 

1 Endelige domfældelser til højere straf end bøde for overtrædelser af borgerlig straffelov, lov om dyrplageri og lov om svangerskabsafbrydelser. 

Uforsvarlig omgang ved bamefød,el. ' Endv, mandat- og slcyldnersvig. 

TRANSLATION. - HIADINO, Column 1: males; 2: females; 3: total; 4 and 6-8: lower courts; 6: the capital; 7: rest of the Islands; 8: Jutiandi 9: High 

Court of the Islands; 10: High Court of Jutland; 11: total; 5: high courts. 

2 

I alt 

3 

Md. 

1 

Kv. 

2 

Ialt 

3

320 

Tabel 288. 

(s.318_321) 



IL Samtlige straffesager 

4 

Md. 

1969 1970 

A. PERSONER, FOR HVEM SA- 

Underretterne 

Landsterne 

5 

1968 1969 1970 

Kv. 

2 

I alt 

3 

Vestre 

landsret 

Hovedstaden' 

6 

Md. 

Almindeligt fængsel 4430 270 4700 4512 293 4805 5192 290 5482 Ordinary imprisonment 

-30 dage 315 24 339 366 15 381 330 19 349 30 days or less 

0. 30-60 dage 877 83 960 859 75 934 1030 72 1102 o.30-60 days 

0.60 dage-3 mdr 775 44 819 791 70 861 850 74 924 o.60days-3months 

o.3-6 mdr. 1274 83 1357 1302 94 1396 1541 86 1627 o.3-6 months 

o.6-12 mdr 806 33 839 789 29 818 958 35 993 o.6-l2 months 

0. 1-2 år 300 2 302 294 9 303 379 3 382 o. 1-2 years 

o.2-4 år 69 1 70 92 1 93 86 1 87 o.2-4years 

o.4-16år 14 14 17 17 17 17 o.4-l6 years 

på livstid - - - 2 - 2 1 - i forlife 

Underretterne 

øerne 

i øvrigt 

7 

Kv. 

2 

Militær arrest 56 56 57 57 41 41 Military imprisonment 

Betinget dom - strafudm. udsat 1523 315 1838 1455 302 1757 1726 395 2121 Bound over 

Særfængsel 122 1 123 131 - 131 147 2 149 Imprisonment for psychopaths 

Ungdomsfængsel 266 - 266 207 - 207 217 - 217 Borstal training 

Arbejdshus 20 - 20 12 - 12 11 - 11 Workhouse 

Sikkerhedsforvaring 1 - 1 1 - 1 1 - 1 Preventive detention 

Sikkerhedsforanstaitninger 146 22 168 124 9 133 146 21 167 Preventive measures 

Varetægt trådt i stedet for straf 27 2 29 70 - 70 63 4 67 Sentence served on remand 

Skyldig - ingen straf 15 - 15 23 5 28 Guilty - no punishment 

Tilsammen 7814 633 8447' 7817 641 8458'8829 744 9573' Total 

Heraf betingede 2932 510 3442 2840 513 3353 3432 610 4042 Conditionui discharge 

c. De domfældtes alder c. Age of persons convicted 

Under 18 år 180 4 184 160 8 168 207 16 223 Under 18 years 

18-20 år 1995 174 2169 1934 149 2083 2235 190 2425 18-20 years 

21-24 » 2043 180 2223 2087 183 2270 2323 174 2497 21-24 » 

25-29 » 1276 93 1369 1464 110 1574 1666 126 1792 25-29 » 

30-39 » 1277 76 1353 1212 86 1298 1420 120 1540 30-39 » 

40-49 » 649 60 709 622 67 689 637 73 710 40-49 » 

50-59 » 285 34 319 261 32 293 261 31 292 50-59 » 

60 år og derover 109 12 121 77 6 83 80 14 94 6Oyearsandover 

II. All cri minai cases 

A. PERSONS WHOSE CASE WAS 

GEN SLUTTEDE UDEN DOM 39 865 16219 6795 11126 s 34 140 CONCL. WITHOUT SENTENC8 

Mod bodevedt. i retten 30 605 12637 4751 6326 s 23714 Acquiescence in fine 

Efter rersplejelovens § 723 

According to the section 

stk. l-2 1 909 550 467 1133 s 2150 stated 

Efter advarsel i retten 2 676 1468 346 564 e 2378 Admonition in court 

I øvrigt 4 675 1564 1231 3 103 . 5898 Other conclusion 

B. STRAFFESAGER I 1. VSTAN5 B. CouRTs OF FIRST INSTANCE 

a. Pådømte sager 50 279 55 25025 9961 15735 39 31 50 791 a. Judged cases 

Statsadvokatsager 16 270 555 6039 4872 6644 395 3l 17625 Cases of the Publ. Prosecutor 

Militære sager 381 96 155 128 s 379 Military cases 

Politisager 33 628 18890 4934 8963 s s 32 787 Police cases 

b. Antal tiltalte 53427 69 26357 10785 16893 54 36 54 125 b. Number proceeded ag. 

Tiltalte istatsadvokatsager 17 497 69 6669 5292 6995 54 36 19046 Proceeded ag. by the P. Pros. 

For domsmandsret 8 125 2959 2585 3232 s 8 776 Tried by judge-assessors 

Efter rpl.s § 925 9 372 s 3710 2707 3763 s s 10 180 According to section 925 

Tiltalte i militære sager 381 92 153 135 s 380 Proceeded ag. in military cases 

For domsmandsret 38 1 10 34 5 5 45 Tried by judge-assessors 

Efter rpl.s § 925 116 10 43 58 s 111 According to section 925 

Tiltalte i politisager 35 549 19596 5340 9763 34 699 Proceeded ag. in police cases 

Incl. i 1968 613 mænd og 32 kvinde,, i 1969 731 mænd og 34 kvinder og i 1970 802 mænd og 28 kvinder, idømt åvel ubetinget som betinget straf. De 

p ågældende er i tabellen fordelt efter den ubetingede dcl al straffen. Retzkredse i København og omegn, d. y. s. nr. l-10. Nævningesager. 

hand 

8 

I alt 

3 

Md. 

østre 

landsret 

Kv. 

10 

2 

Ialt 

3 

I alt 

11

Tabel 288. 

(s. 318-321) 

BERUSERE INDSAT I DEVEN- 

TION 

TII..TALTE, DER I MEDF. AP 

FÆRDSELSLOVENS § 70 

a 

PÅSTÅET FRAKENDT RET- 

TEN TIL AT FØRE MOTOR- 

DREVET KØRETØJ 

På grund af nyddse af 

spiritus 

T øvrigt 

A. Afgiorte borgerlige 

retssager 11. InstaDs 

a. DOMSSAGER I ALT.... 230 253 51 694 51155 82 412 

a,. Sagens art 

Om private formuerettigheder, 

skatter 213 413 45411 47 092 75461 

Handeisretseager 258 307 

Soretesager 51 46 2 

Servitutsager 63 7 24 28 

Veksel-, check- 0. 1. s 4 756 948 1 057 2 893 

Ægteskabssager 3014 1 549 916 1172 


ARM. Ved der, ærlsge klageres pâkendtes i 1970 52 sager vedr senopsagelse af straffesager, hvoraJ 3 medførte genoptagelse. 

Heraf 1970 14 nævningesager og 27 domsmanduager na 1969 13 Ysvvningrsager og 27 domsmandsgager. 'For enkelte tiltalte (ved østre Landsret 

1970 1 og 1969 2 ved Vestre Landsret 1970 7 oa 1969 7, ved Højesteret 1970 1) er dommen ændret, uden at dette kan karakteriseres som 

skærpelse elle, lormildelse. ' Politikredse i København og omegn d. y. s. nr. I-8. 

TRANSLATION. - HEADIRO, Columns 12-13: t{igls Court of the Islands; 14-15: High Court of Jutland; 16-20: Supreme Court; 17: from High 

Court rI rise Islands; 18: from High Court of Jutland; 19: from other courts; 16 and 20: total; 22: the capital; 23: Århus, Odense, Alborg; 24: rest 

of Denmark; 21 and 25: Denmark. 

Tabel 289. 

(s. 32 1-323) 


Criminel justice. 

Den borgerlige retspleje. 

Civil justice. 

østre Landsret Vestre Landsret 

1969 

12 

1969 

1970 

13 

1969 

14 

Hoved. 

staden' 

Århus Oden. 

se og 'Ålborg 

A. Civil litigatlons 

decided in the 

first instance 

185 261 2 4362 442' 188 139 a. PEOCEEDINGS, TOTAL 

a1. Classification of cases 

Concerning rights of 

167 964 2 352 400 170 716 property and taxes 

307 307 Commercial 

48 48 Maritime 

59 59 Easements 

4898 4898 Bills ofexch.,cheq.,ctc. 

3637 - - 3637 Matrimonial 

Retskredse i København og omegn, d.v. s. nr. 1-lo. ' Heraf var 303 forberedt ved underret. Heraf var 355 forberedt ved underret. 


TRAF'JSLATION. - HEAnOSo, Columns 2-5: lower courts; 2: the capital; 3: rest of the Islands; 4: Jutland; 5: Denmark; 6: High Court of the Island. 

7: High Court of Jutland; 1 and 8: total. 

1970 

Danmark 

i øvrigt 

Hele landet 

21 22 23 24 I 25 

1969 1970 

I alt Hoved- øerne 

staden1 i øvrigt 

1970 

15 

Underretterne 

I 

Jylland 

I 

Hale 

landet 

Højesteret 

1969 1970 

I alt 

16 

Fra ø. 

Landsret 

17 

Fra V. 

Landsret 

le 

C. ANKE 0G KÆRE I STRAPI'ESAOER C. APPEALS IN GRIM. PROC. 

a. Ankesager a. Appeals 

Pådømte sager 1 523 1 645 841 868 451 33 22 56' Cases decided upon 

Antal tiltalte, i alt 1 632 1 774 879 928 47 35 22 58 Number proceeded against 

Skærpet afgørelse2 380 413 280 283 15 9 3 12 Penalty increased 

Stadfæstet afgørelse5 934 992 340 384 16 17 10 28 Penalty affirmed 

Formildet afgørelse2 316 368 252 254 16 8 9 17 Penalty mitigated 

b, Pdlcendjs kæremdl 794 946 433 723 6 2 1 3 b. Appeals in interloc. proc. 

Den kærendes påstand: 

Fra 

anden 

ret 

IF 

I alt 

østre Vestre 

Lands- Lands. I alt 

ret ret 

1 2 3 4 I 6 7 0 

20 

The appellant's claim: 

taget til følge 115 88 82 103 - - allowed 

ikke taget til følge 679 858 351 620 6 2 1 - 3 dismissed 

DRUNKS DETAINED IN GUS- 

19102 9884 1560 11405 22849 TODY 

PERSONS DEPRIVED OF THE 

RIGHT OF DRIVING OR RI- 

9 068 3 049 689 5 528 9 266 DING A MOTOR VEHICLE 

Having driven under the 

6 680 2 348 547 3 900 6 795 influence of alcohol 

2 388 701 142 1 628 2 471 For other reasons 

21

322 

Tabel 289. 

(s.321-323) 

Den borgerlige retsplej. 

Civil justice. 

B. Anke og kære I borgerlige 

retssager 

1969 1970 

I alt 

Underrctteiae 

ø,tre 

Landsret 

Vestre 

Landsret 

Hovedstaden1 

øerne 

i øvrigt 

Jylland 

Hele 

landet 

2 

3 4 s 6 7 $ 

Om dødsformodning 15 7 4 3 14 14 Supposition of death 

Mortifikations- og 

Højesteret 

østre Landsret Vestre Landsret 

1969 1970 

Fra Fra 

1969 1970 1969 1970 I alt østre Vestre I alt 

Landsret LandsretI'sj 

II 11 12 13 14 15 16 17 

B. Appealsagainst sentences 

and judgement 

In civil cases 

APPEAI.s AGAINST SEN- 

TENCE 

a'. Withdrawn, settled by 

conciliation,ordismissedonformalgrounds 

a2. Cases decided upon 

The appellant's claim 

allowed 

dismissed 

APPEALS AGAINST JUDGEanrr 

The appellant's claim 

allowed 

dismissed 

Retskredse i København og omegn. d.v. s. nr. 1-10. ' Heraf med Juatitiminstesieta tilladelse Indankot for Højesteret som tredie instans i 1970: 

21 sager og i 1969: 22 sager. 

TRANSLATION. - HRADINO, Column, 9-10: High Court of the Islands; 11-12: High Court of Jutland; 13-17: Supreme Court; 14: from High Court of 

the Islands; 15: from High Court of Jutland; 16: from the Maritime and Comsncia1 Court; 18 and 17: total. 

I alt 

Cancell. of documents, 

ejendomsiager. 667 113 274 307 694 694 declaration as to title 

Sager mellem husbond 

og medhjælpere 401 195 60 48 303 - - 303 Master and servant 

Faderskabssager 2 731 861 686 1 076 2 623 - - 2 623 Bastardy 

Private straffesager 54 25 5 4 34 4 - 38 Private prosecutions 

Umyndiggorelsessager 400 121 120 141 382 21 10 413 Injunctions 

Om administrat. best. 

Administratively 

frihedsberøvelse 41 9 7 18 34 - - 34 decided imprisonment 

Sager i henhold til for-According to the act 

sorgsiovens § 152 A 16 . . . . 16 8 24 stated 

Boligsager 3 645 1 961 685 1 061 3 707 - - 3 707 Dwellings 

Andre borgerlige sager 728 134 225 198 557 43 24 624 Other civil cases 

a5. Sagens udfald a2. Classflcation by outcome 

Hævede eiler afviste 66 712 14359 12 971 19 758 47 088 671 160 47919 Withdrawn or dismissed 

on formal grounds 

Forligte i retten. 16009 5967 3030 3624 12621 778 123 13522 Settled byconciliation 

Pådømte 147 532 31 368 35 154 59030 125 552 987 159 126 698 Decided by the court 

Til frifindelse 1 438 369 353 476 1198 97 42 1 337 Acquittals 

Efter påstand,delvis 1 702 408 473 709 1 590 131 47 1 768 Claimaccept.in part 

Efter påstand, helt 144392 30591 34328 57845 122764 759 70 123593 Claimaccept.wholly 

a3. Sager med værdiangivelsi 219563 47020 48483 78711 174214 2356 400 176970 a3. Cases with amount dec!. 

Med værdi: 

Concerning amount: 

Til 10000 kr. 212452 46681 47476 77228 171 385 20 1 171 406 notcxceedingl0000kr. 

Over 10000 kr. 7 111 339 1 007 1 483 2 829 2 336 399 5 564 exceeding 10000 kr. 

b. ANDRE SAGER b. OTHER CASES 

Subidiære sager. 1 984 484 604 865 1 953 s . 1 953 Subsidiary cases 

Seforklaringer 200 31 42 139 212 s 212 Maritime inquiries 

Arbitration concern.: 

Husdyrvoldgiftssager 533 1 80 391 472 472 Livestock 

Landvæsenssager 709 - 189 503 692 s s 692 Land 

a. APOJORTE ANKESAOER 

I ALT 

827 

900 

484 

a1. Hævede, forligte eller 

afviste 

446 473 237 258 68 41 21 6 68 

a1. Pådømte 381 427 247 254 88 45 22 11 78 

Den ankendes påstand 

taget til følge 158 182 98 113 22 10 5 4 19 

ikke taget til følge. 223 245 149 141 66 35 17 7 59 

b. PÅKENDTE KÆP.EMÅL. 

IALT 112 118 79 89 20 13 11 - 24 

Den kærendes påstand 

taget til følge 48 47 38 49 3 3 6 - 9 

ikke taget til følge . 64 71 41 40 17 10 5 - 15 

512 

1562 

86 

43 

17 

l46


Tabel 289. Den borgerlIge retspleje. 

(.321-323) Civil justice. 

Su.crLIoa BOER 

Ingen aktiver 

Udlevering til fri rådighed 

Udlodning 

UDLODDEDE BOERS 

GÆLD, AKTIVER M.V. 

b1. Boer sluttet uden dividende 

til simpel gæld 

Antal boer 

Privileg.gæld,l000kr 

Dækningsprocent 

Udgifter ved bobehandling, 

1000 kr. 

Aktiver i alt, 1000 kr. 

b5. Boer sI uttet med dividende 

til simpel gæld 

Antal boer 

Privileg. gæld,1000 kr. 

Den simple gæld, 

1000 kr. 

Dækningsprocent 

Udgifter ved bobehandling, 

1000 kr. 

Aktiver i alt, 1000 kr. 

1969 1970 

Hoved- øerne Hele I hoVed. øerne Hele 

staden1 i 

Jylland landet I staden1 i øvrigt 

Jylland I landet 

1 2 3 4 1 2 3 I 

Fogedforretninger 

C. Sheriffs court cases 

Arrest på gods 440 356 394 1190 366 398 489 1 253 Seizure of goods 

Forbudsforretninger 43 24 29 96 29 24 23 76 Prohibitory injunctions 

Indsættelse i h. t. ai beta- 

Recovery of property 

lingsloven 22 153 12 668 17428 52249 17750 10915 18120 46785 boughtonhirepurchase 

Ind- og udsættelsesforret- 

Other cases of taking 

retninger i øvrigt 7 768 1811 5778 15357 7310 1908 5678 14896 possession and ejection 

Auktioner over fast 

D. Auction sales of 

ejendom 

real property 

Tvangsauktioner 165 714 580 1 459 212 964 742 1 918 Forced sales 

Frivillige auktioner 1 3 5 9 1 3 3 7 Voluntary sales 

Notarlalforretnin- 

E. Notarial business, 

gerlalt 16796 10645 16075 43516 17182 10673 16898 44753 total 

Vekselprotester 5 396 6 157 9 780 21 333 5 753 5859 10 109 21 721 Protests 

Testamentattestationer 6904 3 725 4 497 15 126 7 070 3 936 4 840 15 846 Attestation of wills 

Andre notarialforretning. 4496 763 1 798 7 057 4 359 878 1 949 7 186 Other business 

Behæftelser f fast ejendom 

F. Mortg. of real prop. 

Indtegnede 61 260 172 876 173 295 407 431 53670 158 768 169 216 381 654 Registered 

Indtegnede under- 

G. Regis. mortg. of 

pantsietninger al løsere 

movable prop. 

Høstpantebreve - 250 3764 4014 - 191 2913 3104 Mortgages of crops 

Andre pantsættelser 9 027 5 744 7 188 21 959 4899 3 988 5 943 14830 Other mortgages 

Dødsboer I alt 14823 14038 20856 49717 15346 13859 20895 50100 H.Estates, total 

Slutt. uden skiftebehandl. 5 543 3 331 5 327 14201 5 401 3 442 5 307 14 150 Disposed of without adm. 

Uskiftet bo 2 536 4069 6077 12 682 2 477 3 888 6217 12 582 Undivided possession 

Privat skifte 4 327 4945 6967 16 239 4456 4 770 6850 16076 Private distrib. of estata 

Eksekutorbehandling 736 282 276 1 294 673 281 248 1 202 Administered by executor 

Skiftet af skifteretten . . 773 698 839 2 310 894 614 806 2 314 Administered privately 

Solvente 708 671 799 2 178 812 572 774 2 158 Solvent 

Insolvente 65 27 40 132 82 42 32 156 Insolvent 

Ekstraderet til arvinger 77 216 413 706 181 232 346 759 Released to heirs 

Udlagt ægtefællen i medfør 

ai skiftelovens § 57 831 497 957 2285 1264 632 1121 3017 

Passedtospouseinpursuance 

of.57oftheAdinin.Act 

J. Sluttede konkursboer J. 

Bankruptcy proceedings 

terminated 

93 57 89 239 89 57 85 231 a. ALL ESTATES 

22 5 11 38 12 17 8 37 No assets 

Assets put at the bank- 

1 - - 1 2 - 1 3 rupt's disposal 

70 52 78 200 75 40 76 191 Distribution of assets 

b. DEBTS, ASSETS, ETC. OF 

ESTATES DISTRIBUTED 

b1. Without dividend 

to ordirsar creditors 

41 37 47 125 36 21 42 99 Number of estates 

2 328 3 198 5 122 10648 2042 2 339 8806 13 187 Privil. debts, 1000kr. 

49,7 69,5 58,7 60,0 36,5 66,8 68,2 63,1 Peroentage settled 

Expenditure of admi- 

872 394 975 2 241 1 547 489 1 463 3 499 nistration, 1000 b. 

2029 2616 3983 8628 2293 2051 7473 11817 Total assets, 1000kr. 

b5. With dividend 

to ordinar, creditors 

29 15 31 75 39 19 34 92 Number of estates 

616 754 2515 3885 1117 1590 3989 6696 Priv. debts, 1000 kr. 

Ordinary debts, 

19 169 3039 7933 30 141 13036 5901 9 284 28221 1000 kr. 

6,1 12,2 18,2 10,0 10,3 11,9 7,3 9,7 Percentage settled 

Expenditure of admi- 

1 663 300 806 2 769 2 738 373 836 3 947 nistration, 1000 kr. 

3456 1 426 4 763 9 645 5 208 2 664 5 509 13 381 Total assets, 1000 kr. 

Retakredse i København og omegn. d. v.5. nr. 1-10. 

TRANSLATION. - Hzmuo, Column, 1: the capital; 2: rest o (the Islands; 3: Jutland; 4: Denmark. 

21

324 

Tabel 290. Tiltalefrafald 1970. 

Charges withdrawn. 

Hjemmet for tiltalefrafald 

Rpl. 

§ 721 

RpL 

§ 723, 

stk. 1, 

nr. 1-2 

2 

.8 

E ti 

- 

3 

.8 ° 

E o 

''.0 

4 

Rpl. 

§ 723, 

stk. I 

nr. 3-4 

5 

RpI. 

§ 723 

stk. 2 

6 

1970 

I alt 

7 

1969 

I alt 

8 

A. Overtrædelsens art A. Type of offence 

Sædelighedsforbrydelser, i alt M - 16 82 3 1 9 111 145 Sexual offences, total. Men 

» » .. K 2 1 - - - 3 2 » » » Women 

heraf: blufærdighedskrænkelse M - 9 79 3 1 3 95 113 of which :offence against 

» K - - 1 - - - 1 1 decency. Women 

Voldsforbrydelser, i alt M 1 19 118 22 8 15 183 158 Rape, total. Men 

» » K - 1 6 - 1 2 10 14 » » Women 

heraf: forsætlig vold og M 1 14 90 1 7 5 118 91 of which: assault and Men 

legemsbeskadigelse K - - 2 - 1 1 4 5 wounding. Women 

Ejendomsforbrydelser, i alt M 41 1542 1659 264 108 100 3 714 3 266 Offences against prop., total M 

» » K 2 181 659 3 15 12 872 696 » » » »Women 

heraf: dokumentfalsk M 73 41 22 10 13 159 105 of which: forgery. Men 

» K 30 8 - 2 4 44 70 » Women 

tyveri M - 1327 1224 214 71 72 2 908 2 518 theft. Men 

» K - 125 588 2 8 5 728 535 » Women 

underslæb M - 15 82 6 12 11 126 121 fraud,embezzle- M 

» K - 8 13 - 2 2 25 26 ment. W 

brugstyveri M 28 61 2 17 4 1 113 129 illegal posses- M 

» K 2 5 - 1 - - 8 6 sion. W 

Andre forbrydelser, i alt M 1 8 51 2 - 6 68 33 Other offences, total. Men 

» » » K - 3 9 - - 2 14 15 » » » Women 

Tilsammen M 43 1585 1910 291 117 130 4076 3602 Total.Men 

» K 2 187 675 3 16 16 899 727 » Women 

B. Alder B. Age 

15 år 7 353 148 1 - 3 512 510 15 years 

16 » 6 610 224 1 5 1 847 793 16 » 

17 » 6 660 264 15 6 2 953 794 17 » 

18 » 1 132 248 39 13 13 446 386 18 » 

19 » 1 16 200 54 12 12 295 244 19 » 

20 » 4 1 141 44 17 18 225 197 20 » 

21 » - - 95 32 7 15 149 144 21 » 

22 » 2 - 96 8 6 10 122 107 22 » 

23» - - 98 6 3 4 111 81 23 » 

24 » 1 65 8 6 1 81 86 24 » 

25-29 år 4 275 23 21 17 340 263 25-29 years 

30-39 » 6 331 41 22 23 423 306 30-39 » 

40 år og derover 7 - 400 22 15 27 471 418 40 years and more 

Tilsammen 45 1772 2585 294 133 146 4975 4329 Total 

heraf kvinder 2 187 675 3 16 16 899 727 of which: women 

ANas. De anførte Iovhjemler for tiltalefrafald i kolonne 1-6 omhandler: 1: Tiltalefrafald evt, mod bøde i sager, hvor den højest mulige straf er bøde 

eller hæfte, a: Tiltalefrafald betinget af børne- og ungdomsforsorg. 3: Tiltalefrafald evt, mod bøde i bagatelsager. 4: Tiltalefrafhld i sager, hvor gerningsmanden 

genanbringes i forvaring, på tndssvageanstalt eller lign. instituticn. 5: Tiltalefrafald uden vilkâr i visse tilfælde, f. eks. ved forbrydelse 

mod nærstående slægtning, der ikke ønsker at der rejses tiltale, sømt tiltalefrafald uden vilkår i tilfælde, hvor der al forskellige årsager kun 

ville blive tale cm ubetydelig eller ingen straf, 6: Tiltalefrafald i tilfælde hvor prøveløsladt gerningsmand genindsættes. 

TRANSLATION. - HEADm0. Columns l-8: authority for withdrawl of charge; 7 and 8: total.


Tabel 291. Domfældelser, bødevedtagelser og tiltalefrafald for straffelovsovertrædelser pr. 100000 

personer 

Convictions, summary fines, charges withdrawn per 100000 persons 


TRANSLATION. - Hz.niao, columns l-6: soen; 7-9: women; 4-6: of whom; 4: imprisonment; 5: fine; 6: charges withdrawn. 

Mænd 

Heraf 

Kvinder 

Domfæl. Bødedomme 

og Tiltale- 

1968 1969 1970 

1968 1969 1970 

delser til 

højrre straf bødevedtagelser 

frafald 

end bøde 

2 3 4 5 6 7 8 9 

Antal pr. 100 000 i alderen: 

15 år 1 562 1 538 1 632 8 427 1197 227 207 189 

16 » 2 434 2 388 2 636 126 582 1 928 292 307 339 

17 » 2663 2 718 3 177 403 591 2 183 331 281 359 

18 » 2999 2850 3324 1853 497 974 327 311 387 

19 » 2796 2850 3086 2095 324 667 298 226 295 

20 » 2394 2296 2693 1852 325 516 222 226 276 

21 » 1901 1967 2201 1633 262 306 236 155 226 

22 » 1596 1585 1886 1 463 199 224 137 172 157 

23 » 1580 1431 1630 1256 187 187 158 131 153 

24 » 1 357 1 384 1 304 993 176 135 153 168 163 

25-29 » 1 029 1 030 1136 877 130 129 104 122 133 

30-39 » 635 601 680 486 88 106 55 59 86 

40-49 » 325 320 329 218 56 55 48 48 59 

50-59 » 173 158 162 92 39 31 29 32 36 

60 Ar og derover 59 52 47 20 17 10 12 11 10 

Tilsammen 763 741 817 476 121 220 81 79 93 

Tabel 292. Statsfængsler 1970. 

State prisons 1970. 

Mænd 

Aim. 

fængsel 

Ungdomstangsel 

2 

Sær. 

fængsel 

3 

4 

5 

Arbejdshus 

Sikkerhedsforv. 

Forvaring 

6 

I alt 

7 

Kvinder 

B 

A. Belæg. 31. dec. 1969 937 282 89 71 10 165 1 554 16 A. Number of prisoners 31 Dec. 1969 

B. Indsat i 1970 i alt 3 007 596 159 28 - 73 3 863 70 B. Imprisoned 1970 total 

Indsat efter dom 2 713 208 149 10 - 29 3 109 67 Impriaoned after sentence 

Overtrædelse af vilkår 

for provelosladelse 29 151 2 17 - 40 239 3 Re-impr. aft, release on probation 

Overtrædelse af vilkår 

for benådning - - - - - - Re-impr. aft, conditional pardon 

Overf. fra anden anstalt 265 237 8 1 - 4 515 - Transferred from other instituto 

C. Afgået i 1970 i alt 2823 620 145 57 3 120 3768 68 C. Left prison 1970 total 

LesI. eft. endt odståelse 1195 - 9 6 - - 1 210 33 Released after compl. of sentence 

Løsladt på prøve 1 343 382 127 47 2 115 2 016 35 Released on probation 

Benådet ved kgl. resol. 9 1 1 1 - 12 Amnesty 

Overf til anden anstalt 274 237 8 - 4 523 Transferred to other institute 

I øvrigt afgået 2 - 3 - I 7 Other reasons 

D. Belæg. 31. dec. 1970. 1121 258 103 42 7 118 1 649 18 D. Number ofprisoners 31 Dec. 1970 

Kius: Meddelt af Direktoratet for Fængselsvæsenet. 

TRANSLATION. - HEADINO, Columns l-7: males; 1: ordinary prisoæ; 2: boretal prison; S: prison for psychopaths; 4: workhouse; 5: security detention; 

6: detention; 7: total; 8: females in Itate priion by Horserød.

326 

Tabel 293. 

(s. 326-331) 

Elever ved højere læreanstalter og videregående faglige skoler. 

Students in institutions of higher education, senior vocational schools, etc. 

't 

Antal elever 

Mænd Kvinder 

2 

1969/70 1970/71 

Afsluttende 

eksaminer' 

Mænd 

3 

Kvinder 

4 

Antal elever 

Mænd Kvinder 

2 

Afsluttende 

eksaminer' 

Eact. studerende ved det filosofiske fakultet, der har bestået hovedfag ale e. De under antal elever anførte tal angiver de henholdsvis i efteråret 1969 

og 1970 anmeldte studerende ved universitetet. Antal eksaminer. K. ferensstuderende er medtaget under det filosofiske fakultet i øvrigt. ' Fa. 

kultet ikke valgt. 

KILDE Undervisningsml,jsteriet samt direkte meddelelser fra institutioner g disses tilsynsførende. 

TRANSLATION. - I3EADINO, Columns 1-2: number of students; 3-4: degrees; I and 3: males; 2 and 4: females. 

Mænd 

3 

Kvinder 

4 

1. K,benhavns Universitet2 1. University of Copenhagen 

Antal inimatrikulationer 2 248 1626 2 471 1 901 . . Number of matriculations 

Det teologiske fakultet 267 126 17 3 278 140 24 8 Faculty of divinity 

Det rets- og atatsvid. fakultet 

Faculty of law and economics 

Jura 1 980 926 148 59 2 006 979 242 89 Law 

Statsvidenskab 1 020 92 67 5 1 070 105 76 6 Economics 

Sociologi 371 177 5 373 192 7 2 Sociology 

Forsikringsvid. og Statistik 83 24 3 2 78 18 7 2 Insurance science, Statistics 

Det lægevidensk. fakultet 3 072 1107 277 75 3044 1176 322 87 Faculty of medicine 

Det filosofiske fakultet 4 315 4 578 113 119 4857 5119 129 123 Facultyofarts 

Magisterkonferens3 21 14 33 20 M.A. degree 

Det filosofiske fakul. i øvr 3 619 3 803 71 73 4 130 4280 71 63 Faculty of arts other 

Studieretning 

Subject of study 

Dansk 475 517 13 15 527 612 18 12 Danish 

Engelsk 358 674 8 19 375 715 9 15 English 

Fransk 187 663 5 20 206 703 3 16 French 

Historie 635 241 24 5 682 277 22 7 History 

Samfundsfag 416 92 - 601 122 4 Social subjects 

Tysk 165 240 12 6 153 232 4 1 German 

Andre fag 1 383 1376 9 8 1586 1619 11 12 Other subjects 

Psykologi 696 775 21 32 727 839 25 40 Psychology 

Det matem. naturvid. fakultet 2 364 801 165 42 2 555 840 171 52 Faculty of science 

Mat.-fysisk faggruppe 1 296 267 105 17 1 335 256 93 19 Mathematics-physics group 

Naturh.-geogr. faggruppe 933 415 49 21 1 016 418 66 29 Nat.hist.-geographical group 

Andre 135 119 11 4 204 166 12 4 Other 

Andre studerende' 297 307 - - 278 339 - - Other students 

TiLsa,nmsn 13 769 8 138 795 306 il4 539 8 908 978 369 Total 

Doktorpromotioner . . 33 2 . 32 2 Doctor's degrees 

2. Århus Universitet2 2. Universiçy of Århus 

Antal immamkulationer 1 305 675 . . 1519 888 Number of matriculations 

Det teologiske fakultet 281 106 23 5 306 119 18 1 Faculty of divinity 

Det økonom. ogjurid. fakultet 

Faculty of economics and law 

Jura 971 343 58 21 952 328 90 23 Law 

økonomi 615 18 40 688 18 49 1 Economics 

Statskundskab 393 34 10 585 60 16 - Political science 

Psykologi 89 94 3 166 173 1 1 Psychology 

Det lægevidensk. fakultet 1 764 495 117 23 1 754 542 162 35 Faculty of medicine 

Det humanistiske fakultet 1 663 1425 50 26 1 807 1 729 63 31 Faculty of arts 

Magisterkonferens5 . 6 4 . 16 8 M.A. degree 

Det humanistiske fak. i evt. 1 663 1425 44 22 1 807 1 729 47 23 Faculty of arts other 

Studieretning 


Dansk 331 286 10 3 351 340 11 8 Danish 

Engelsk 196 263 8 1 226 325 3 2 English 

Fransk 78 207 1 10 91 251 6 5 French 

Historie 345 100 19 2 403 134 11 2 History 

Social subjects 

Samfundsfag 180 37 - - 104 17 1 - 

Tysk 76 134 3 1 88 181 9 3 German 

Andre fag 457 398 3 5 544 481 6 3 Other subjects 

Det naturvid. fakultet 1 052 176 62 9 1175 212 82 9 Faculty of science 

Mat.-fysisk fàggruppe 691 95 49 6 758 115 65 7 Mathematics-physics group 

Naturh.-geogr. faggruppe. 361 81 13 3 417 97 17 2 Nat.hist.-geographical group 

Andre studerende4 74 73 - - 84 75 - - Other students 


Doktorpromotioner . 15 11 Doctor's degrees

327 Undervisningsvæsen 

Tabel 293. 

(s. 326-331) 

Elever ved h.Jere læreanstalter og videregående faglige skoler. 


Antal elever 

Mend Kvinder 

1 2 

1969/70 

Afsluttende 

eksaminer 

Mænd Kvinder 

3 4 

S. Odense Universitet 

Antal immatrikulationer 175 170 

Det lægevidensk. fakultet 201 75 

Det humanistiske fakultet 277 282 i 2 

Studieretning 

Dansk 55 47 

Engelsk 31 76 

Fransk 27 42 

Historie 70 31 

Tysk 30 44 

Andre fag 64 42 

Legemsøvelser 

Andre studerende' 31 42 

Tilsammen 509 399 

Doktorproniotioner . 2 

4. Danmarks tekniske Højskole 

. Nytilkomne studerende i alt 541 21 

med studentereksamen 480 18 

531 71 82 

med adgangseks. cl. lign 

Kemiingeniører 

61 3 

Maskiningeniører 687 11 57 

9 

- 

Bygningsingeniører 730 24 128 5 

Elekiroingenierer 800 17 97 1 

Tilsammen. 2 748 123 364 15 

Doktorpromotioner . 4 

5. Danmarks Ingeniørakademi 

Kebenhavn 

Nytilkonine studerende i alt . 242 23 


med adgangseks. el. lign 29 2 

Kemiingcniører 180 47 24 

Maskiningeniercr 346 5 82 - 

Bygningsingeniører 363 22 73 

Elcktroingeniører 249 4 33 -. 

Tilsammen 1138 78 212 8 

6. Danmarks Ingeniørakademi, 

Ålborg 

Nytilkomne studerende i alt 115 4 


med adgangseks. el. lign 3 - 

Maskiningeniører 126 1 23 - 

Bygningsingeniører 174 7 34 Elektroingeniører 31 - - 

Tilsammen 331 8 57 - 

7. Veterinær- og Landbohøjskolen 

Nytilkomne studerende i alt . 266 37 

heraf med stud. eksamen 126 33 

Veterinærer 331 100 48 8 

Landbrugere 451 7 86 1 

Landinspektører 143 9 18 2 

Havebrugere 85 39 18 4 

Skovbrugerc 78 1 7 - 

Mejeribrugere 76 - 16 - 

Licentiatstuderende 99 2 11 - 

Andre studerende 6 7 - - 

Tilsammen 1 269 165 204 15 

Doktorpromotioner 5 - 

Fakultet ikke valgt. 

Antal elever 

Mend Kvinder 

1 2 

1970/71 

Afsluttende 

eksaminer 

Mænd Kvinder 

3 4 

3. University of Odense 

221 197 . Number of matriculations 

249 101 Faculty of medicine 

401 358 8 3 Faculty of arts 


77 68 -. 1 Danish 

43 84 4 English 

29 39 - French 

93 44 2 - History 

35 47 - 2 German 

124 76 2 - Other subjects 

8 4 -. -. Physical Education 

33 39 - - Other students 

691 502 8 3 Total 

1 1 Doctor's degrees 

4. Technical Umversit, of Denmark 

594 42 Enrolment, total 

555 38 . . sec. school, upper level 

39 4 . entrance examination 

494 73 30 6 Chemical engineers 

719 11 57 - Mechanical engineers 

737 31 96 1 Constructional engineers 

795 20 81 3 Electrical engineers 

2 745 135 264 10 Total 

5 - Doctor's degrees 

5. Academic School of Engineers 

in Copenhagen 


254 37 sec. school, upper level 

25 4 . entrance examination 

198 64 44 7 Chemical engineers 


352 26 80 6 Constructional engineers 

277 5 47 - Electrical engineers 

1 092 99 221 13 Total 

6. Academic School of Engineers in 

Ålborg 


112 5 sec. shool, upper level 

8 - . entrance examination 


180 9 31 -. Constructional engineers 

73 1 - Electrical engineers 

375 11 54 - Total 

7. Royal Veterinary and Agrtc. Callege 


112 47 . of this sec. school, upper level 

324 112 53 11 Veterinary surgeons 

456 10 109 3 Agronomists 

151 9 29 2 Surveyors 

78 46 12 9 Horticulturists 

81 1 19 - Foresters 

72 1 17 Dairy scientists 

106 5 20 - Licentiate students 

- - - - Other students 

1 268 184 259 25 Total 

4 1 Doctor's degrees

328 

Tabel 293. 

(s. 326-351) 



1969/70 1970/71 

Antal elever 

Afsluttende 

eksaminer 

Antal elever 

ALsluttende 

eksamir er 

Mænd Kvinder 

1 2 

Mænd Kvinde, 

3 4 

Mænd Kvinder 

2 

Mænd 

3 

Kvinder 

4 

8. Kebenhavns Tandlægehejskole 8. Dental College of Copenhagen 

Nytilkomne studerende i alt. 72 88 . 68 67 . Enrolment, total 

heraf med stud, eksamen 71 88 64 65 of this sec. school, upper level 

Studerende i alt 386 420 69 57 372 412 52 76 Students, total 

Doktorpromotioner 1 1 2 - Doctor's degrees 

9. Århus Tandlægehajskole 9. Dental College of Århus 

Nytilkomne studerende i alt. 52 45 33 44 Enrolment, total 

heraf med stud, eksamen 52 45 32 44 of this sec. school, upper level 

Studerende i alt 276 209 41 36 258 204 41 29 Students, total 

10. Danmarks farmaceutiske 

Hojskole 

Nytilkomne studerende i alt . 36 73 38 83 

10. Danish School of Pharmac, 

Enrolment, total 

heraf med stud, eksamen 35 70 37 80 of this sec, school, upper level 

Studerende i aIt 187 390 29 60 194 383 22 51 Students total 

Doktorpromotioner . 2 1 - Doctor's degrees 

11. Handeishejskolen i IC. benhaun 

11. The Copenhagen School of Economies 

and Business Administration 

Almene erhvervsøkonomiske St. 738 48 144 10 728 49 130 10 General business economics 

Det tresprogi. korrespondentst. 25 465 5 165 36 429 4 140 Correspondence (3 languages) 

Speciaistudier (diplomprove) 2 651 93 316 10 2769 94 314 15 Special studies 

Handeisvid. kandidatstudiuxn 140 8 41 1 210 13 50 6 Commercial degree cand, merc. 

Handeisvid. licentiatgrad 21 - - - 25 - - - Commercial degree lic. merc. 

Erhvervssproglig afgangseks. 8 38 4 11 11 59 2 10 B. A., in two comm. languages 

Erhvervsspr. diplomprove 16 75 2 17 21 105 12 57 B. A., in one comm. language 

Erhvervsspr. kandidatstudium 8 - 7 6 18 - - M. A., lang. (corn.) 

Dec eensprogl. korrespondentst. 82 671 14 139 81 668 22 158 Correspondence (1 language) 

12. Handelshøjskolen i Århus 12. Århus School of Business Economics 

Almene erhvervsokonom. St 432 28 80 2 607 40 94 4 General business economics 

Dettresprogl.korrespondentst 18 240 1 77 24 218 2 81 Correspondence (3 languages) 

Speciaistudier (diplomprove) 593 16 63 3 620 20 56 3 Special studies 

Handeisvidenskabelig 

kandidatstudium 72 1 20 - 111 2 24 1 Commercial degree cand, merc. 

Handelsvid. licentiatgrad 8 - - - 10 - 1 - Commercial degree lic. merc. 

Erhvervssprogligafgangseks. . 8 24 1 5 9 32 4 15 B. A., in two comm. languages 

Erhvervsspr. diplomprove 2 38 1 16 9 42 3 22 B. A., in one comm. language 

Det eensprogl.korrespondentst. 24 130 5 30 6 62 9 32 Correspondence (1 language) 

13. Handelsh.jskoler i ezirigt' 13. Other schools of business economics 

Det tresprogl. korrespondentst. 18 167 3 71 15 168 4 68 Correspondence (3 languages) 

Specialstudier (diplomprove) 888 22 95 1 901 19 120 2 

Det eensprogl. korrespondentst. 14 125 6 37 2 45 4 29 

Special studies 

Correspondence (1 language) 

14. Handelsskoler° 14. Commercial schools 

Højere handelseksamen: 

Superior diploma: 

1-årig normalkursus 90 44 21 One-year ordinary course 

2-årig normalkursus 1747 462 76j 

2064 676 98 

Two-year ordinary course 

'Omfatter 5 skoler (Odense, Aiborg, Kolding, Varde og Sønderborg). 

52 handelsskoler er medregnet.


Tabel 293. 

(s. 326-331) 



1969/70 1970/71 

Antal eleves 

Aftiuttende 

pk,smin., 

Antal elever 

Afiluttence 

eksarnin' r 

Mænd Kvinder 

1 2 

Mænd 

3 

Kvinde 

4 

Mænd Kvinde, 

1 2 

Mænd 

3 

Kvinde 

4 

Handelseksamen: 

Ordinary diploma: 

Almen linie 4 005 1 013 1 387 4 572 1 547 2 112 General side 

Sproglinie 468 48 425 458 56 366 Linguistic side 

Regnskabslinie 837 386 209 1105 455 352 Book-keeping 

Butikslinie 377 52 92 411 101 115 Shop side 

Højere fagprøver: 

Special diplomas: 

Sprog 2619 842 686 2818 780 804 Languages 

Erhvervsret 129 34 20 124 44 20 Business law 

Regnskabslære 3 970 1 502 644 3 807 1 589 706 Accounting 

Driftsøkonomi (1 612 83 48 663 120 66 Managerial economics 

Fabriksbogføring . - 6 6 - - Factory book-keeping 

Stenografi og maskinskrivn. 83 2 28 139 3 73 Short-hand and typewriting 

Dekorat. og skilteskrivning 120 53 22 62 26 26 Window-dressing and sign-writing 

Matematik 2 070 614 56 1 580 667 76 Mathematics 

Søret 73 21 1 72 38 3 Maritime law 

Ikke fordelt på fag 180 78 43 Unspecffied 

Handelsmedhjælpereksamen1: 

Shop assistant's diploma: 

Kontorskolen 3 939 6 209 3 767 6267 3403 5 220 2 574 4 287 Office-school 

Butiksskolen 3 005 4 760 1 967 2961 2627 4 040 1 978 3 061 Shop-school 

Forberedelseskursus 121 163 , . 74 98 Preparatory course 

Handelsfaglærereksamen 158 111 133 136 Comm. school teachers' diploma: 

15. Dat kgl. Akademi for de skønne Kunster2 

og Den jyske Arkitektskole 

15. Rqyal Academy of Fine Arts 

Malerskoleù 104 67 107 77 . . Painters' school 

Billedhuggerskolen 25 22 . 22 25 . Sculptors' school 

Arkitektskolen 1133 241 95 18 1391 367 93 13 Architects' school 


16. Det kgl. danske Musikkonseru. 179 123 19 44 180 112 35 24 16. Royal Academy of Music 

17. Det jyske Munkonservatoriwn. 86 60 7 6 93 67 12 7 17. JutlandAcademyofMusie 

17 a. øw-ige musikkonservatorier3 115 65 12 8 110 68 18 5 17.a. Other academies of music 

18. Danmarks Højskolefor Legemsøvelser 

18. The Danish State Institute of 

Physical Education 

1-års kursus for seminarie- 1-year course for elementary school 

uddannede lærere m. fi 43 43 41 40 58 45 55 45 teachers etc. 

Første års universitetsstud 19 21 44 45 - - University students, 1st year 

Andet års universitetsstud 41 45 41 44 14 19 14 19 University students, 2nd year 

* Elevtallene er opgjort pr. I. oktobe. 1970. Afsluttede handelsmcdh pereksaminer er opgjort for perioden 2. oktober 1969 til z. oktober 1970, antal 

kolcr: 59. Pa malerskolen og billedhuggerskolen afholdes eksame kun undtagelsesvis. Omfatter Fyns Muikkonservatorium, Vestjysk Musikkonservatorium 

og Nordjysk Musikkonservatorium.

330 

Tabel 293. 

(s. 326.331) 



1969/70 1970f 71 

Antal elever 

Mænd 

1 

Kvinder 

2 

Afsluttende 

eksaminer 

Mænd 

3 

Kvinde 

Antal elever 

Mænd 

4 1 

Kvinder 

2 

Afsluttende 

eksaminer 

Mænd Kvinder 

3 4 

19. Danmarks Lærerhøjskole 

19. The Royal Danish school of Educational 

Studies 

Årskursus 2455 2174 . 3402 3331 One-year course 

2-3 mdr. kursus 199 122 . 265 139 2-3 month course 

1 Korte kursus 2 165 2 230 2607 3151 Short courses 

q Psykologisk-pædagogisk Psychologic-pedagogic study 

/ studium 133 60 14 200 83 11 8 

Faglig pædagogisk studium 202 93 31 10 273 125 30 4 Special pedagogic study 

Det pædagogiske studium 52 23 4 90 28 6 1 Pedagogic study 

Fortsættelseskursus for borne- 

Continuation course for 

havelærerinder 38 40 kindergarten teachers 

\ Fortsættelseskursus for fritids- Continuation course for youth 

\ pædagoger 7 13 11 10 center teachers 

20. Seminarierne' 20. Training colleges for teachers 

A. Nytilkomne A. Enrolment 

Statsseminarierne 420 473 392 477 State colleges 

Privatseminarjerne 974 1 362 . . 1 068 1 446 Private colleges 

B. Elever ialt og eksamen B. Total students and degrees 

a. Ny uddannelser 1 394 1 835 2 721 3 572 . a. New courses 

Statsseminarierne 420 473 762 893 State colleges 

Privatseminarierne 974 1 362 1 959 2 679 . Private colleges 

b. 4-årige linie2 2 159 2 229 862 90 1 306 1 328 721 796 b. Four-year side 

Statsseminarierne 620 651 265 271 364 371 227 255 State colleges 

Privatseminarierne 1 539 1 578 597 63J 942 957 494 541 Private colleges 

e. 3-årige studenterlinie3 1 569 2 469 676 1 04 862 1 404 831 1 375 e. Three-year side 

Statsseminarierne 410 650 165 2l 241 431 237 430 State colleges 

Privatseminarierne 1159 1 819 511 82d 621 973 594 945 Private colleges 

d. Seminarium for sinkbørnalærerizider 

61 2 40 40 d. Nursery school teachers 

21. Fritidspædagog 337 483 338 448 407 21. Youth center teachers 

22. Børnehavepædagog 141 2 208 1 089 150 2 148 1193 22. Kindergarten teachers 

23. Husholdningsseminarier4 268 2 255 - 83 23. Domestic science training colleges 

24. Rigshospitalets Jordemoderskole 104 93 39 24. State midwives' school 

25. Socialrddgivereksamen 25. Social workers' certificate 

a. København 88 315 25 71 104 340 22 80 a. Copenhagen 

b. Århus 49 116 13 3 39 123 6 15 b. Århus 

e. Odense 36 59 - 

59 100 12 11 e. Odense 

26. Terapeut-eksamen 26. Therapheutists' certjÇcate 

a. Fysioterapi 44 404 10 141 48 388 10 126 

b. Ergoterapi 3 220 - 54 4 282 1 72 

a. Physio-therapeutics 

b. Occupational therapeutics 

27. Den skandinaviske brygger- 27. The Scandinavian School of 

højskole 4 - 4 - 7 - 7 - Brewing 

28. Danmarks Bibliotekskole 170 551 41 l3 206 625 38 127 28. The Danish School of Librarianship 

Antal seminarier 1969/70: 10 statueminarier og 19 privauemina4ier samt I stataseminariuns for småboruslærerinder. Incl. aftenlinien, der er 

5-årig. Der fIndes 3 seminarier, som både har dagog aftenlinie. Incl. aftenlinie der er 4-årig. Der findes 2 seminarier, som både har dagog 

aftenlinie. 'Antal husholdningsseminarier 1970-71: 2.


Tabel 293. 

(s. 326-331) 



Antal elever 

Mænd Kvinder 

1 2 

1969/70 

Afsluttende 

eksaminer 

Mænd Kvinder 

3 4 

Antal elever 

1970/71 

Afsluttende 

eksaminer 

Mænd Kvinder Mænd Kvinder 

1 2 3 4 

29. ,Wavigationsskolernet 

Kystskippereksamen 120 - 329 9 

Sætteskippereksamen at 1. gr. 83 - 145 

» at 2.gr. 139 - 173 

Styrmandseksamen 327 - 147 

Skibaførereksamen 87 - 130 

Radiotelegrafistprøven, I kl. 

130 

1 17 

Radiotelegrafistproven, II kl 

18 

Radiotelefonistprøven' 77 

3 

25 

30. Maskinmester- og maskinistskolerne' 

Maskinmestereksamen 1 027 419 Udvidet maskinnsestereksam. 348 - 242 - 

Maskinisteksamen 297 

Eksamen for skibselektrikere 16 

- 244 

- 13 

31. Teknika' 

Maskinteknisk studieretning. 1 093 2 276 

Produktionsteknisk studieret 639 - 125 

Elektroteknisk studieretning. 1 096 1 261 

Skibsteknisk studieretning 75 - 10 

Bygningsteknisk studieretning 1 462 18 242 3 

Husbygningsteknikwn - 24 - 

- 

80 

74 

105 

304 

85 

} 136 

. 

1040 

355 

265 

8 

951 

566 

1 076 

68 

1 510 - 

29. Nautical schools 

331 17 Costal skippers' certificate 

174 Home-trade masters' 1st class 

104 - Home-trade masters' 2nd claas 

132 - Mates' examination 

- 143 - Shipmasters' examination 

1 15 5 Wireless op. (telegr.), ht claas 

-' 23 14 Wireless op. (telegr.), 2nd class 

178 - Wireless operators (teleph.) 

30. Schools for marine engineers 

- 382 - Exam. of marine engineers 

- 249 - Extended exam, of mar. engineer. 

- 235 - Exam, as certified mechanist 

- 8 - Exam, marine elektricians 

31. Schools for engineers 

2 Mechanical engineers 

- Production engineers 

3 Electrical engineers 

- 1123 7 Engineers in shipbuilding 

19 Civil engineers 

- Engineers in building construction 

32. Tekniske skoler' 

Bygningskonstruktorer 613 22 51 1 

Byggeteknikere 2 290 43 499 10 

Elektronikteknikere 81 1 77 1 

Kemotekuikere 15 3 8 3 

Laboranter 176 516 138 410 

Laboratorieteknikere 35 127 26 97 

Maskinteknikere 549 - 238 - 

Tekniske assistenter 963 891 378 368 

Lærlingeundervisning' 46987 3 247 

1199 

2 225 

331 

19 

177 

26 

633 

1133 

44 106 

32. Technical schools 

28 124 5 Builders 

63 592 15 Building technicians 

- 94 - Electronic technicians 

- 18 - Chemical technicians 

456 134 341 Laboratory assistants 

34 23 31 Laboratory technicians 

- 296 - Engine technicians 

1 000 451 405 Technical assistants 

2 469 s Apprentices 

Antal elever 

1 

1969/70 1970/71 

Antal elevtuner 

2 

Antal elever 

1 

Antal eleviimer 

2 

33. Teknologisk institut, K.bsnhavn 

A. Dagkursus, ordinære kursus 3 084 

B. Aftenkursus 2462 

C. Ambulante kursus 3964 

D. Ambulante stævner 24(1 

E. Faglige foredrag 7 064 

F. Korrespondancekursus 210 

33. Technol. institute, Copenhagen 

355 863 3 066 303 212 A. Day courses, ordinary 

233696 2573 216432 B. Evening courses 

178961 4170 175633 C.Ambulantcourses 

2 213 D. Ambulant 

. E. Vocational lectures 

174 F. Correspondence courses 

34. jysk Teknologisk Institut 

Dagkursus, ordinære 

Aftenkursus 

Ambulante kursus 

} 

34. Technol. Institute, .Jutland 

Day courses, ordinary 

12 401 684 747 14 150 74 155 ( 

Evening courses 

8 163 301 271 9638 344404 Ambulant courses 

1 1969/70 og 1970/71 var antallet af navigstionsskoler og skipperikoler henholdsvis, 4 og 6. ' Tallene omfatter nu kun navigationsskolernes radiotelefoni,tprøve. 

$ 9 maskinmesterskolcr samt 19 maskinistskoler i 1970/71. ' Antal teknika i 1969/70 og 1970/71: 9. Antal tekniske 

skoler i 1969/70: 55, og i 1970/71: 54. ' Lærlinge på tekniske skoler pr. 1. okt, 1970. 

TRANSLATION. - Hsaniao, Column 1-2: number of students; 3-4: number of final degrees; 1 and 3: male; 2 and 4: female. Second pert: 

Column 1: number of students; 2: number of lessons.

Tabel 294. Antallet af lærere ved universiteterne og de højere læreanstalter pr. 1. april 1971. 

332 

Number of teachers at institutiona of higher education as on 1st April 1971. 

Professorer 

Afdelings. 

ledere 

2 

Docenter 

Herunder adjunkter. Herunder lektorer og undervisningsassistenter. Tallet er skønsmæssigt ansat. Incl. docenter. Undervisnings 

assistenter er ikke medregnet i timelærere. Heraf 20 adjunkter. Heraf 17 lektorer. Heraf 8 adjuakter og 6 lektorer. Udefra kom 

mende lektorer. 

Kana: Undervisningsministeriet. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: professors; 2: chief sectional scientists; 3: ass, professors; 4: instructors; 5: scientific assistants; 6: research 

scholars, incl, ass, lecturers: 7: hourly paid teachers, incl, lecturers and ass, instructors. - FRONT COLUMN, 1-11: see table 293; 12: Royal Academy 

of Fine Arts; 13: Arhus School of Architects 14: Royal Academy of Music; 15: Jutland Academy of Music; 16: The Danish Teachers' College. 

3 

Arnanuenser 

og vdenskabelige 

ass. 

4-5 

Stipendiater5 

6 

Timelærere' 

Københavns universitet 220 139 61 748 273 1 550e 

Århus universitet 132 76 - 540 98 863 

Odense universitet 36 19 - 68 23 775 

Danmarks tekniske Højskole 83 45 5 461 115 42 

Danmarks Ingeniørakademi 44 30 - 290 - - 

Veterinær- og Landbohøjskolen 55 130 10 171 806 46 

Københavns Tandlægehøjskole 14 11 1 32 22 151 

Århus Tandlægehøjskole 9 10 1 26 7 84 

Danmarks farmaceutiske Højskole 11 2 - 52 31 34 

Handelshøjskolen i København 17 11 1 64 14 234 

Handelshøjskolen i Århus 6 3 438 7 30 

Det kg!. Akademi for de skønne Kunster 27 1 10 43 15 211 

Arkitektskolen i Århus 5 - - 6 2 37 

Det kgl. danske Musikkonservatorium 18 - 43 43 - 40 

Det jyske Musikkonservatorium i Århus 6 - 21 - - 70 

Danmarks Lærerhøjskole 23 37 79 47 16 439 

7 

Tabel 295. Antal elever ved børneskolen pr. 1. september 1970 og 1971. 

Number of pupils at children's schools as on 1st September 1970 and 1971. 

Antal elever 

Børnehaveklasser 

Surundervisning 

1,-7, klasser 

d. 8. klasse 

e, 9, » 

10. » 

1. realklasse 

2. » 

3. » 

1. gymnasieklasse 

2. » 

1. 3. » 

dl. 8.kla.tseogsenereialt 

Heraf: Drenge 

Piger 

l.september 1970 1. september 1971 

Hoved- øeme Hele 

Hoved- øerne 

stadsregionen' 

øvrigt 

landet 

Hele 

i Jylland 

stadsregionen' 

øvrigt 

i Jylland 

landet 

1 2 3 4 5 6 7 8 

7 307 4083 9 485 20 875 10426 6046 14853 

160 467 104 106 248 885 513 458 164 439 106 102 251 524 

10264 7635 17 457 35 356 9580 7424 16 784 

8237 6262 14026 28525 7638 6088 14022 

4021 2985 6964 13970 4520 3388 7567 

10 385 7 154 16 503 34042 11 068 7 160 16979 

10357 6883 15861 33101 11181 7129 16631 

7349 5424 12438 25211 7853 5599 12982 

4 747 2 249 5 327 12 323 4964 2 278 5622 

4280 1941 4916 11 137 4388 2059 4999 

3 776 1 797 4609 10 182 4041 1 841 4694 

63416 42330 98101 203847 65233 42966 100280 

31398 20615 47697 99710 32196 20966 48822 

32018 21715 50404 104137 33037 22000 51458 

Number of pupils 

31 325 a. Nursery school class. 

b. Special instruction 

522 065 c. lst-7th class 

33 788 d. 8th » 

27748 e. 9th » 

15475 f. 10th » 

Secondary level: 

35 207 g. lower level, form 1 

34941 h. form2 

26434 i. form 3 

12 864 j. upper level,form 1 

11446 k. form2 

10576 1. form 3 

208479 dl.&hclassandlater,Mal 

101984 Of whom: Boys 

106495 Girls 

Se tabel 299 note 1. 

ltiwa: Meddelt af undervisningsministeriet. 

TRANSLATION. HEADINtS, Columns I and 5: the capital region; 2 and 6: the rest of the islands; 3 and 7: Jutland; 4 and 8: Denmark.

Tabel 296. Antal lærere ved børneskolen pr. 1. september 1970. 

Number of teachers at children's school as on 1st September 1970 

Hoved- 

Hele stads- 

regio- øvrigt Jylland landet regiofleR' 

Hovedstadsregionen' 

Folkeskolen 

øerne 

Jylland 

øvrigt 

2 

3 


I. ieptember 1970 

Hele 

Hovedstadslandet 

regiOflefl' 

4 5 

Gymnasieskoler' 

øerne 

Jylland 

øvrigt 

6 7 

Antal lærere i alt 12461 8276 18989 39 726 ... 4215 Number of teachers 

Mænd 5 552 3 950 9 264 18 766 ... ... Men 

Kvinder 6 909 4 326 9 725 20 960 ... Women 

Gymnasieskolens lærere underviser også i gymnasiernes realafdelinger og højere forberedelseskurser samt ved studenterkurser. 'Se anmærkning tabel 299. 

KILDE: Meddelt af undervisningsministeriet. 

TRANSLATION: HEA.mNo, Columns i and 5: the capital region; 2 and 6: the rest af the islands; 3 and 7: Jutland; 4 and 8: Denmark. 

Hele 

landet 

8 

Tabel 297. 

Højeste undervisningsniveau 

L Samtlige skoler 

Gymnasium 

Realafd. u. 8.-lo. klasser 

Realafd. m. 8.-10, klasser 

8.-10, klasser 

Andre 

Ialt 

IL Heraf private skoler 

Gymnasium 

Realafd. u. 8.-10, klasser 

Realafd. m. 8.-10, klasser 

8.-10, klasser 

Andre 

laIt 

Antal børneskoler og antal elever ved børneskoler fordelt efter skolernes højeste 

undervisningsniveau, ejerforhold og beliggenhed 1. september 1971. 

Number of children's schools and number of pupils at children's schools distributed by highest level of instruction 

given at school, ownership and location on 1st September 1971. 

le- øerne 

Skoler 


Highest level of 

instruction 

L All schools 

Secondary schools, 

upper level 


lower level without 

8th-lOth class. 


lower level with 


8th-lOth classes 

Other 

Total 

II. Of which, 

private schools 


upper level 


lower level, without 



lower level with 


8th-lOth classes 

Other 

Total 

Excl. specialundervisning og børnehaveklasser. ' Se anmærkning tabel 299. 

Aine. Derudover findes i hele landet i 1970/71 35 realkurser, 30 kurser til højere forberedelseseksamen og 12 studenterlturser. 

Kn.os: Meddelt af Undervisningsministeriet. 

TRANSLATION. - H.wuro, Columns 1-4; number of schools; 5-8: number of pupils; I and 5: the capital region; 2 and 6: the rest of the 

islands; 3 and 7: Jutland; 4 and 8: Denmark; 9: number of pupils. 

øerne 

øvrigt 

E ever' 

Jylland 

Hele 

landet 

1. sept. 

1970 

Antal 

elever 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

43 

13 

19 

29 

41 

32 

103 19372 

74 5 821 

7 290 

6 727 

16 492 

9 196 

43 154 

21 744 

43440 

21 020 

295 186 432 913180017 89349 234596 503962 485132 

19 36 64 119 5945 9 562 15622 31129 36 202 

112 343 713 1168 18517 36 140 75 898 130 555 131 383 

482 613 1 282 2377229672 149 068 351 804 730544 717 177 

9 4 2 15 6263 1385 707 8355 7672 

3 10 5 18 568 1 627 460 2 655 2 436 

26 17 38 81 8 502 3 998 11 279 23 779 24 036 

4 - 6 10 594 - 1185 1 779 1 790 

28 51 68 147 2339 3119 2509 7967 7969 

70 82 119 271 18266 10129 16140 44535 43903

Tabe! 298. Antal elever i børneskolen og på kurser pr. 1. september 1970 og 1971 

og antal udskrlvnlnger I 1969/70 og 1970/71. 

Number of pupils at children's schools and courses as on 1st September 1969 and 1970 

and number of school-leavers in 1969/70 and 1970/71. 

I. Skoler 

Bornehaveklasser. 1105 1665 

Særundervisning . . . 

1,-7. klasser 24 131 24842 

8.klasse 1901 1818 

9. » 1 771 1 731 

10. » 934 1029 

1.realklasse 1 676 1 728 

2. » 1539 1760 

3. » 1481 1534 

1. gymnasiekiasse 529 557 

2. » 688 744 

L 3. » 652 691 

a-1. Ialt 36407 38099 

II. Kurser 

Antal 

elevklasser 

iii 

1970 I 1971 Mænd 

Realeksamen 193 222 

Højere forberedelseseksamen 

223 292 

Studentereksamen 217 226 

ac. Ialt 633 740 

334 

Antal elever Antal udskrivninger I 

1. september 1970 I l.september 1971 1970 19711 I 

Kvinder 

3 4 

Is 

J 

I Mænd I Knder 

upp.lev., form I 

form2 

1. form 3 

al. Total 

IL Courses at 

secondary level 

Lower level 

Higher leaving 

examination 

Upper level 

ac. Total 

Foreløbige tal. Ingen fordeling på mænd - kvinder. 

KILDE: Meddelt af undervisningsministeriet. 

TRANSLATION. - HEADING. Columns l-2: Number of classes; 3-6: Number of pupils; Sand 5: men; 4 and 6: women; 7-10: number of schools 

leaven; 7 and 9: men; 8 and 10: women. 

6 

10765 10109 16018 15307 

11 269 5 874 13 512 6 609 

260 221 253 237 264 463 257 602 

19179 16177 18809 14979 

15 152 13 373 14 783 12 965 

6534 7436 7579 7896 

15 258 18 784 15 741 19 466 

14972 18129 15565 19376 

11309 13902 11790 14644 

6280 6 043 6 566 6 298 

5694 5443 5804 5642 

5332 4850 5347 5229 

381965 373357 395977 386013 

2111 2157 2276 2322 

2510 2647 3259 3474 

2 646 2 125 2 584 2 232 

7267 6929 8119 8028 

Mænd Kder Mænd 

Kvindj 

7 819 loI 

. 

a 

. 

a 

2987 1 730 2 200 1 300 

4156 2500 3700 2200 

7669 5 755 6 700 5 000 

5610 6346 6300 7100 

399 463 

217 262 

8534 11686 830011500 

472 420 

198 168 

4853 4444 5280 4757 

35095 33774 

1 432e) 2 098e) 

846 629 898 673 

a 

L Schools 

a 

Children's class 

b. Spec. instruct. 

C. lst-7th class 

8th class 

9th » 

10th » 

Secondary lev.: 

low. lev, form 1 

form 2 

1. form 3 

Tabel 299. Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 1970/71. 

(s. 334-335) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 1970/71. 

Mænd 

Højskoler 

Kvinder Tilsammen 

2 3 

Landbrugsskoler 

Mænd Kvinder 

4 5 

Tilsammen 

6 

Husholdningsskoler 

i 

I. Antal skoler i alt . . 80 25 25 I. Total numb, of schools 

II. Samlet antal elever 3330 5699 9029 1911 94 2 005 1 733 II. Total numb, of stud. 

A. Fordeling efter elevernes alder A. Distribution by age of stud. 

17 år og derunder 422 698 1120 382 9 391 807 under 17 years 

18-20 år 1 202 3 764 4966 403 46 449 647 18-20 years 

21-24 år 1157 800 1 957 957 31 988 160 21-24 years 

25 år og derover 549 437 986 169 8 177 119 25 years and over 

Uoplyst 

- - - - - - - Unknown 

Aas,j. Statistikken omfatter i 1970/71 skoleåret fra 1. august 1970 til 31. juli 1971. Statistikken omfatter kun elever, hvis kursusophold har varet mere 

end 4 uger. Under højskoler er i modsætning til tidligere medtaget 4 ungdomshøjskoler med et elevtal i skoleåret 1970/il pà 503. Den samlede statsunderstøttelse 

til elever p9. højskoler og landbrugsskoler var 20,1 mill. kr. og til elever på husholdningsskoler 2,5 mill. kr. ')Hovedstadsregionen omfatter 

København og Frederiksberg kommuner, København, Roskilde og Frederiksborg amt. 

KILDE: Meddelt af Undervisningsministeriet. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-3: folk high schools; 4-6: agricultural schools; 7: home economics shools; i and 4: males; 2 and 5: females; 

3 and 6: total.


Tabel 299. Højskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 1970/71. 

(s. 334-335) Folk high schools, agricultural schools, and home economics schools 1970/7 

Mænd 

Højskoler 

Kvinder 

2 

Tihamrnen 

3 

Mænd 

4 

Landbrugsskoler 

Kvinder 

5 

Tihaisunen 

Husholdningsskoler 

B. Fordeling efter elevernes natio-B. Distribution by nationality of 

nalitet 

7 

students 

Danske statsborgere 2 953 5 316 8 269 1 874 86 1 960 1 636 Danish 

Sydslesvigere II 17 28 1 - 1 3 From South Schleswig 

Finske statsborgere 6 3 9 1 - 1 2 Finnish 

Islandske statsborgere 12 14 26 7 1 8 3 Icelandic 

Norske statsborgere 77 114 191 4 3 7 52 Norwegian 

Svenske statsborgere 39 22 61 2 1 3 - Swedish 

Fra Afrika 14 6 20 1 - 1 5 From Africa 

Fra Asien 70 26 96 11 1 12 6 From Asia 

Fra Nordamerika 62 78 140 - - - 11 North America 

Andre 86 103 189 10 2 12 15 Others 

C. Fordeling efter elevernes bopæl') C. Distribution by students' 

residence 

Hovedstadsregionen 914 1 498 2 412 162 20 182 358 The capital region 

øerne i øvrigt 518 997 1 515 555 26 581 439 The rest of the islands 

Jylland 1 535 2 773 4308 1148 43 1191 798 Jutland 

Grønland 30 37 67 2 - 2 31 Greenland 

Færøerne 21 32 53 - - - 22 Faroe 

Udlandet 278 320 598 32 4 36 82 Foreign countries 

Uoplyst 34 42 76 12 1 13 3 Unknown 

D. Fordeling efter opholdets art D. Distribution by school section 

Folkehøjskoler: 

Folk high schools: 

Almindeligt kursus 2 335 3 586 5 921 Ordinary course 

Kursus med særlig idræts-Athletic and/or gymnastic 

og/eller gymnastikud 319 574 893 special course 

Kursus med særlig håndarb. 

Needlework and/or woodog/eller 

sløjduddannelse. 14 131 145 work special course 

Kursus med forbered. til 

Nurses pretraining and/or 

sygepleje og/eller fors.ud. 24 845 869 education in welfare 

Kursus med forberedelse til 

Preliminary training for 

HF-kursus 182 200 382 higher leaving exam. 

Kursus særligt tilrettelagt 

Course special for 

for handicappede 195 120 315 handicapped persons 

Andre kursus og uoplyst - Other courses and unknown 

Ungdomshøjskolekursus 

Youth high school course 

godkendt i h. t. bestem. sanctioned ace, to apfor 

folkehøjskoler 261 242 503 pm for folk high schools 

Landbrugsskoler: 

Agricultural schools: 

Grundskolekursus 511 13 524 Primary course 

Driftslederkursus 945 18 963 Course of manager 

Landbrugsteknikerkursus 114 6 120 Agriculture technical course 

Mejeribrugskursus 70 70 Courses of dairying 

Gartnerskolekursus 264 56 320 Horticul. school course 

Andre kursus og uoplyst 7 8 Other courses and unknown 

Husholdningsskoler: 

Home economics schools: 

Almindeligt kursus 1238 Ordinary course 

Emnekursus 86 Subject course 

Erhvervsuddannelseskursus 32 Profession education course 

Kursus i hjemmets syning. 375 Course in sewing at home 

Andre kursus og uoplyst 2 Other courses and unknown

Tabel 300. 

Løbe 

rir. 

336 

Udgifterne til kommunernes undervisningsvæsen i 1969/70, fordelt efter udgifternes art 

Expenditure on local authority schools 1969/70, distributed by type and financing of expenditure. 

Roskilde 

2 

Amtsràdskredsene 

AiiM. Tabellen omfatter udgifter til folkeskolen, kommunale gymnasier, HF-kurser, 

private skoler, tekniske skoler m.v. 

ungdoms- og aftenskoler, samt kommunale tilskud til statsskoler, 

Incl. København og Frederiksberg kommuner. Omfatter tillige elever i statslige og private skoler, i Heraf HF-kurser: 3846 

KILDE: Kommune- og amtsskolefondsregnskaber. 

3 

Holbæk 

1 Administration 40619 3804 6562 3714 4078 4599 1441 4320 3761 5619 

Lærerlønninger med refusionsordning i 

2 Folkeskolen 434843 44485 80151 46805 46329 43097 16586 48962 45709 74202 

3 heraf overtimer 51031 5568 9372 6306 5898 5705 2144 10574 6789 10772 

4 Gymnasier 25965 2986 2486 2731 3017 4371 - 4206 3027 2650 

5 heraf overtimer 4514 733 766 846 942 1150 - 1497 852 741 

Lærerlønn. udenfor refusionsordning i: 

6 Folkeskolen 21149 797 2860 343 433 199 136 629 431 1590 

7 Gymnasier 455 85 59 - 34 87 - 89 49 60 

8 Pensioner 46882 3090 5963 5716 5769 5687 1891 5987 5825 5991 

9 heraf enkepensioner 8804 757 1572 375 2707 1635 526 1780 1930 1757 

10 Lærlingeundervisning 8156 692 1508 892 911 753 299 704 871 1109 

Il Ungdoms- og aftenskoler 44041 4175 11297 5307 5157 6442 2084 6520 5271 9691 

12 Skolebespisning 9586 89 707 265 386 228 24 69 113 590 

13 Befordring,folkeskolen 2182 710 3344 2341 2344 2392 1212 2578 1420 1138 

14 » ,gymnasier 730 1027 622 246 289 300 119 270 335 209 

15 Skolelæge og sundhedsplejerske 9070 540 1070 547 537 329 195 722 414 985 

16 Skoletandpleje 33500 2366 5803 910 2218 1642 547 2782 893 3637 

17 Skolebibliotek og undervisningsmidler 37646 5240 5824 4207 4474 3299 1410 4214 3953 6314 

18 Stipendier 6932 477 1156 710 468 542 301 737 710 1026 

Vedligeholdelse af skolebygninger i: 

19 Folkeskolen 120438 8895 17249 7685 8678 6302 2600 7590 8484 13230 

20 Gymnasier 3268 489 537 533 309 623 - 484 317 370 

21 Andre udgifter 33011 2108 3822 3225 1860 1786 1846 2083 2422 6081 

22 Ialt udgifter 878473 82055 151020 86177 87291 82678 30691 92946 84005 134492 

Afholdt af: 

23 Undervisningsministeriet 445241 47564 87684 53415 53215 51697 18558 57112 51972 79046 

24 Købstæderne 227541 15066 11342 7365 14544 12315 4975 13343 11567 25876 

25 Sognekommunerne 195273 18123 48912 22615 17614 16485 6476 19802 18780 27874 

26 Amtskommunerne 10418 1302 3082 2782 1918 2181 682 2689 1686 1696 

27 Samtlige elever5 160856 19753 37260 20279 21057 18867 7558 18575 21578 32618 

28 

herafJ Antal elever (1. kl.-3. real). 150022 18695 35557 19546 19919 18239 7242 17726 20669 31225 

29 L » » (gymnasiet). 10834 1058 1703 733 1138 628 316 849 909 1393 

4 

Sorø 

5 

1000 kr. 

Præstø 

6 

København5 

Frederrksborg 

Bornholm 

7 

Maribo 

8 

Svend. 

borg 

9 

Odense 

10

337 Undervisningsvæscn 

og finansiering. 

Assens 

Vejle 

Århus 

Randers 

Ålborg 

Amtarådakredsene 

Hjørring Thisted Viborg 

R 

Ring- 

Hader- 

Abenrâ 

Tønder 

I ait 

I 

ILøIx 

I nr. 

11 

12 13 

14 

15 

16 

17 18 19 

20 

21 

22 23 24 

25 

26 

I 

1000 kr. 

1736 6132 4005 5734 5120 5902 4727 2842 4841 6848 6303 2073 1217 1504 1372 138873 

19197 78645 47626 71263 64867 88334 69234 32832 62788 86928 84117 25788 18622 22141 14321 1667872 2 

2581 9480 8678 7476 7742 13206 12151 4416 4 10967 10976 3209 2405 2209 1685 211344 3 

- 9740 - 7476 7091 6547 5738 4848 961 5434 3296 - - - - 102570 4 

- 3309 - 1886 1962 2149 321 1762 - 1414 893 - - - - 25737 5 

157 1333 472 1084 737 881 766 258 412 799 1358 150 99 178 95 37346 6 

- - - 106 - 40 - - - - 53 - - - - 11177 

2110 8213 5617 7517 7936 8741 7436 3696 6609 9153 8392 3200 2573 2575 2020 178589 8 

480 2682 1340 2044 2329 2445 2540 1458 2357 2800 2724 1011 696 665 753 48167 9 

308 1253 969 1423 1063 1394 1099 534 818 1404 1227 396 304 298 234 28619 10 

2052 9936 5909 9295 9104 10743 7499 4974 8866 11623 7993 3372 1913 2460 1741 197465 11 

40 414 90 1070 - - 127 - 33 - 1443 - 65 195 24 15558 12 

510 2000 2402 1516 4126 5758 5300 2162 4132 4664 3702 1776 852 736 1758 61055 13 

197 373 249 242 550 544 708 187 424 305 303 1254 101 58 167 9809 14 

168 883 631 1560 718 1065 614 490 671 953 1086 248 224 238 61 24019 15 

449 3407 1460 5118 2413 3745 2286 384 962 2537 3324 614 275 525 200 81997 16 

1643 7646 4296 5149 4604 7512 6053 3101 5214 7681 8565 1898 1836 1940 1124 144843 17 

320 1013 714 1002 1076 959 958 466 851 1174 1068 335 253 275 196 23719 18 

3860 13825 8569 15208 9708 15274 9684 5561 8628 13287 15415 3808 2897 4061 2279 333215 19 

- 711 - 1111 799 783 528 278 108 623 370 - - - - 12241 20 

1819 39 3308 1924 5043 1820 90 285 5937 5752 3726 1261 1256 1969 1290 93583 21 

34566 145563 86317 137798 124955 160042 122667 62898 112255 159165 151741 46173 32487 39153 26882 3152490 22 

20747 92489 50862 83296 78713 99442 79812 40825 70536 99165 91470 28582 20252 23440 16127 1841262 23 

4453 23903 16938 20801 15747 27840 14925 3958 10777 21549 28328 4195 3392 6823 1936 549499 24 

8476 26832 17082 31541 27533 30142 26050 16302 27422 34794 29484 12239 8023 8230 7998 704102 25 

890 2339 1435 2160 2962 2618 1880 1813 3520 3657 2459 1157 820 660 821 57627 26 

8534 36229 22516 32936 29228 39431 30214 13478 27511 39222 34327 12193 8414 10401 7469 710504 27 

8291 34642 21341 30489 27721 37133 29258 12819 26421 37502 32894 11860 7864 10007 7336 674418 28 

243 1587 1175 2447 1507 2298 956 659 1090 1720 1433 333 550 394 133 36086e 29 

TRANSLATION. - FRONT CoLuaN: I: administration; teachers' salaries in: 2: and 6: primary schools; 3: of which excess lessons; 4: and 7: secondary 

schools; S: of which excess lessons; 8: pensions; 9: of which widows' pensions; 10: instructior of apprentices; Il: youth schools and evening classes; 12: 

food served at school; 13: transport, primary schools; 14: transport, secondary schools; 15: school doctor and nurse; 16: school dentist; 17: teaching 

materials, aids; 18: scollasships; 19: upkeep of school buildings, etc.; 20: school library; 21: other expenditure; 22: total expenditure; defrayed by: 23: 

ministry of education; 24: provincial towns; 25: parishes; 26: counties; 27: all pupils; 28: of which number of pupils (aillasse-3 realklassea); 29: of which 

number of pupils (secondary school).

338 

Tabel 301. Private efterskoler, aftenskoler, ungdomsskoler m. y. 

Private post-primary schools, evening schools, youth schools etc. 

Antal 

skole, 

Antal 

hold 

2 

1969/70 1970/7 1 

Antal 

elev,, 

3 

Antal 

timer 

4 

Statstilskud 

til 

skolerne 

Statstilskud til eleverne i 1969/70 18,7 mill. kr og i 1970/71 18,5 mill. kr. 'Heraf 4 ungdomshøjskoler. ' Excl. ungdomshøjskoler, der i 1970/71 er 

medregnet under folkehøjskoler. ' Afholdes som oftest i kominuneskolerne. Om de tekniske skoler, se tabel 293. ' Statistik vedrørende tabellens 

punkt B, C og D foreligger senest oplyst for 1968/69. ' Omfatter også Frederiksberg og Københavns amtsrådskreds. Se note 7. 

Km.os: Meddelt af TJndervisningsministeriet. 

TRANSLATION.-Hs.rnNo, Column 1: number of schools; 2: number of classes; 3; number of students; 4: number of lessons; 5: amount of Government 

support.- FRoNT CoLsnæ4, A: private post-primary schools; B: evening schools; C; evening highschools; D agricultural courses; E: youth schools; 

a: the capital; b: provincial towns; C: rural districts. 

Antal 

skole, 

Antal 

hold 

2 

Antal 

elever 

3 

Antal 

time, 

4 

Statstilskud 

til 

skolerne 

1000 kr. 1000 kr. 

A. Private efterskoler' 105') 170 7352 ... 47500 103') 130 6920 ... 59800 

B. Aftenskoler4"6 2 979 24 176 421 855 1 208 502 3 759 24 769 414 089 1 297 362 

a. København 26 2834 57538 146454 32 2873 59026 155733 

b. Provinsbyerne'. 490 13608 241244 691584 951 13882 254874 755462 

c. Sognekomm.'.. 2463 7734 123073 370464 ,, ,, 2776 8014 130189 386167 

C. Aftenhøjskoler4".. 491 1 704 36427 61 691 

573 1 871 41 281 73 747 

a. København. 22 371 7888 16 125 13 352 8823 17 981 

b. Provinsbyerne'. 167 947 19544 34692 239 1075 22492 43834 

e. Sognekomm.'.. 302 386 8995 10874 321 444 9966 11932 

D. Landbrugsfag. underv.' 24 46 1102 3647 34 21 36 1185 3939 5 

E. Ungdomsskoler... 623 15919 94041 799643 13100 468 16691 101840 860618 21400 

Tabel 302. 

Folkebiblioteker,' 

Public libraries. 

1 

1969/70 1970/71 

Heltidsbiblioteker' 

Deltid,- 

biblioteker 

2 

Ialt 

Skolebibliotekernes virksomhed er medregnet under B-E. 

er p. g. a. kommunesammenlægning reduceret med ialt 661. 

Heltidsbibliotekerne ledes af faguddannede bibliotekarer. 

1970/71 budgettal. 

'Antallet af biblioteker 

Kn.oa: Meddelt af Bibliotekstilsynet. 

TRANSLATION. - HaAozao, Column I; libraries with full-time trained librarians; 2; libraries with part-time librarians 3: all libraries. 

3 

Heltidsbiblioteker' 

Deltid,- 

biblioteker 

2 

A. Antal biblioteker 140 797 937 120 156 276' A. Number of libraries 

1000 

B. Antal bind 13 470 6 086 19 556 18 194 4073 22 267 B. Stock of books 

C. Antal udlån 33 543 11127 44670 47 196 7 746 54 942 C. Number of books lent 

1000 kr. 

D. Udgifter4 D. Expenditure 

a. Bogkonto 57049 20342 77391 75506 14687 90193 a. Books 

b. Lonkonto 98317 10055 108372 120797 8809 129606 b. Salaries 

c. Lokalekonto 22 849 4 538 27 387 30 041 3 154 33 195 c. Premises 

d. Andre udgifter 35 081 7 885 42 966 40014 6 805 46819 d. Other expenditure 

Ialt 213296 42820 256116 266358 33455 299813 Total 

E. Heraf refunderet af staten4 86 000 100 054 E. Of which government 

grants 

Ialt 

3

Tabel 303. De større faglige og videnskabelige biblioteker I 1970/71. 

Major libraries with technical and scientific literature 1970/71. 

339 Undervisningsvæsen. 

Boabestand' 

-- 

Autel 

persodsCa 

Antal 

bind 

udlånt 

Antal 

bind 

fremtaget 

1 

læsesalene 

Indkøb 

Samlet udgift til 

Indbinding 

Lønninges 

1 2 3 4 5 6 7 

1000 stk. stk. 1000kr. 

A. Det kgl. Bibliotek 1 800' 11 354 99483 52901 3321 984 13866 

B. Universitetabiblioteket, 1. afdeling 405 851 26 503 20 139 178 91 1 340 

» 2. » 4794 7399 106463 7534 1730 490 3088 

C. Statsbiblioteket i Århus 1 061e 13 898e 245 771 33248 2 909 1 295 7835 

D. Odense Universitetsbibliotek 309 3 926 57 440 ... 2 416 527 2 393 

E. 22 andre større faglige og videnskabelige biblioteker 2 192 27 355 398 120 134 671 5 362 675 13 968 

AE. Tilsamm2n 6246 64783 933780 248493 15916 4062 42490 

Aos. Til Det kgl. Bibliotek og Statsbiblioteket i Århus afleveredea i 1970 soin udkomne i Danmark: Periodica 15 440, bøger 6 414, pjecer 2 412 og 

52,5 hyldemeter sml.tryk. 

Som bovedregel bibliografiske enheder, for enkelte biblioteker dog boglige enheder. Periodica omfatter såvel egentlige tidsskrifter som årbeger 

og løbende serier. d. y. s. en række skrifter med fælles titel, efter planen ikke stilende mod nogen afslutning. Excl. 53 000 håndskrifter, 

1 044 hyldemeter orientalske bøger og håndakrifter, 1,8 mill, kort, billeder m.v. 1 779 hyldemeter noder. Excl. 422 771 disputatser. Bogligo 

enheder. Excl, ce. 55459 bind aviser. 'Excl. pligta6everingen al periodica. jfr. anmærkningen. 


TRANSLATION.- Hwnsn, Column 1: stock of books; 2: periodicals; 3: books lent; 4: books used in reading rooms; 5-7: expenditure on; 5: puz.. 

chases; 6: binding; 7: salaries. - FRoNT COLUMN, A: Royal Library; B: University Library: 1st section, 2nd section; C: State Library in Århus; D: 

University Library in Odense; E: 22 other libraries; A-E: total. - GENERAL Nom: Books and other publications issued in Denmark received by 

the Royal Library and the State Library in Århus: about 15440 periodicals. 6414 books, 2412 booklets, 52500 pamphlets, etc. 

Tabel 304. Dagblade og kontrollerede nettooplag 1971. 

Daily newspapers and controlled net circulation 1971. 

Hverdage 

Søndage 

1. ha1v1r 

1970 

1. halvår 

1971 

2 

I. halvår 

1970 

3 

1. halvår 

1971 

4 

Aktuelt 97 554 79 138 144 923 132 768 

B.T. 195325 208858 

Berlingske Tidende 158 265 151 192 299 526 291 572 

Ekstra Bladet 200 248 214 888 

Fyens Stiftstidende') 53 781 53 559 

Morgenavisen Jyllands-Posten 81 086 81 596 170 021 175 214 

Morgenposten' . 103 881 105 517 

Politiken 134728 129562 226001 214043 

Vestkysten 50 440 51106 

Ålborg Stiftstidende 56 523 59 188 86 044 88 843 

Århus Stiftstidende 66 745 67 442 92 019 ' 94805 

ANN. I tabellen indgår kun aviser der i 1970 eller 1971 havde et nettooplag over 50000 pr. nummer, og som udkommer med mindst 6 ugentlige ud. 

gaver på hverdage. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. al' det totale oplag. Under bladenes 

oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver, hvis oplag kan udskilles til særskilt kontrol. 

i Morgenposten udgives på søndage af Fyens stiftsstidende og Fyns Tidende i fællesskab. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1 and 2: weekdays. I: First half-year 1970; 2: First half'year 1971. Columns 3 and 4: Sundays; 3: First 

half.year 1970; 4: First half-year 1971. 

KILDE: Dansk Oplagskontrols Bulletin. 

22*

340 

Tabel O5. Dagblade og kontrollerede nettooplag 1971. 

Daily newspapers and controlled net circulation 1971. 

1970 1971 

I alt I alt Social. 

demo. 

kratiskt 

Radikale 

Venstre 

Radi. 

kale 

Venstre 

men 

uaf h. 

af 

partiet 

Politisk tilhørsforhold 

Aaas. I tabellen indgår dagblade med mindst 6 ugentlige udgaver. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol, hvis optælling omfatter 

mere end 98 pct. af det totale oplag. Under hovedbladenes oplag er medregnet aflæggerblade d.v.s. lokaludgaver, hvis oplag kan udskilles til 

særskilt kontrol. 

I hverdagsudgaver indgår under hovedstadsbiade kun den københavnske udgave af Aktuelt med et oplag på 30 000. I søndagsudgaver opføres 

Aktuelt samlet under København med et oplag på 155 000. Incl. Fyns Stiftstidendes nettooplag på lOS 500. der på søndage udgives af Fyns 

Stiftstidende (Konservative Folkeparti) og Fyns Tidende (Venstre) i fællesskab. 

Kiu,a: Dansk Oplagskontrols Bulletin. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1 and 2: total; S-Il: by political party affiliation; 3: social-democratic; 4: social-liberal: 5: social-liberal 

independent; 6: conservative party; 7: conservative independent; 8: liberal; 9: liberal independent; 10: communists party; 11: politically independent. - 

FRONT CoLw, A: daily newspapers; B: local editions; C: newspapers with controlled net circulation; D: controlled net circulation; a: weekdays; 

b: sundays; 1: total; 2: of which edited in the capital. 

Konservative 

Folkeparti 

Konservativ 

men 

uafhængig 

af 

partiet 

Venstre 

Venstre 

men 

uafhængig 

af 

partiet 

Kommuni. 

stisk 

Uaf. 

hangige 

og 

upolitiske 

i 

øvrigt 

2 3 4 5 6 7 ø 9 10 t' 

A. Antal dagblade i alt 57 56 7 4 2 5 4 23 2 1 8 

B. Aflæggerblade til disse 61 51 12 - - 6 1 24 6 - 2 

C. Dagblade under Dansk Oplagskontrol 57 56 7 4 2 5 4 23 2 1 8 

D. Disses nettooplag 1.halvår 1970 og 71 

1000 eksemplarer 

a. Hverdage 

1. Samtlige dagblade 1 790 1 829 126 47 344 185 402 481 37 6 201 

2. Heraf hovedstadsblade 779 788 30 - 344 - 396 - - 6 12 

b. Søndage 

1. Samtlige dagblade 1 294 1 271 153 - 214 247e) 292 80 13 8 264 

2. Heraf hovedstadsblade 679 647 133 - 214 - 292 - - 8 - 

Tabel 306. Uge- og månedspressen 1970-71. 

Magazines 1970-71. 

1. halvår 

1970 

2. halvår 

1970 

2 

1. halvår 

1971 

3 

Alt for Damerne 170 199 169 891 166 216 

Anders And og Co. 213 227 212 858 216 528 

Billed-Bladet 237 332 241 757 260075 

Bo Bedre 100864 101870 95 235 

Det Bedste 187 834 176 038 194 047 

Hendes Verden-Flittige Hænder 110 478 107 895 97 574 

Hjemmet 192 051 203 109 205 093 

Illustreret Familie Journal 323 687 323 922 327 089 

Landsbladet 123 576 122 822 120 843 

SeogHør 144607 141243 165 689 

Søndags-BT 264 586 255 449 250960 

Ude og Hjemme 116668 114002 116 101 

ANM. I tabellen indgår kun magasiner, der i 1970 eller 1971 havde et nettooplag over 100000 pr. nummer. Nettooplaget er kontrolleret af Dansk Op.. 

Iagskontrol, hvis optælling omfatter mere end 98 pct. af det totale oplag. 

Kzsnz: Dansk Oplagskontrols Bulletin. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: Controlled net circulation first half-year 1970; 2: Controlled net circulation second half-year 1970; 3: Controlled 

net circulation first half-year 1971. - FRONT CoLImsN: Name of Magazine.

Tabel 307. Antal besøg på museer og i zoologiske haver 1969 og 1970. 

Numbers of visitors in museums and zoological gardens 1969 and 1970. 


J1969 

1970 

J 

Antali 1000- 

1969 1970 

Antali 1000 

I. Nationalmuseet og tilknyttede museer 1085 1209 

Heraf: 

Nationalmuseet 341 414 

Hammershus Ruiner, Sandvig 225 235 

Museet for Danmarks Frihedskamp, Københ 177 162 

Frilandsmuseet i Lyngby 147 160 

Fregatten »Jylland«, Ebeltoft 40 48 

Gåsetårnet, Vordingborg 32 31 

Kommandorgården, Rømø 24 26 

»Ladbyskibet«, Kerteminde 21 23 

Nyborg Slot 20 22 

Froslevlejrens museum, Fårhus 8 19 

Vikingeborgen »Trelleborgs

342 

Tabel 308. Udkomne bøger 1970 og 1971. 

Books published in 1970 and 1971. 

1970 

Det samlede antal bogtitler 

Decimalklas,e 

Bøger og 

smàtryk 

i alt 

Heraf 

danske 

forfattere 

2 

Småtryk 

under 

49 sider 

3 

Bøger og 

småtryk 

i alt 

4 

1. udg. 

Småtryk 

under 

49 sider 

5 

6 

Skolebøger' 

Børnebøger 

7 

I alt (A + B) 5 052 3 204 1 

301 4 000 1180 526 585 

82-88 A. Skenlitteratur i alt 1 574 

523 

312 1 208 303 59 497 

Romaner og noveller 

Skuespil 

Digte 

85.1-2, 86.2 

88.1-3,88.81 Oldtids- og middelalderlitteratur 

Humor, tegneserier etc. 

Børne- og ungdomsboger 

859 

50 

112 

16 

23 

514 

262 

20 

85 

1 

8 

147 

28 

30 

44 

3 

10 

197 

620 25 29 

42 28 7 

93 43 3 

8 3 3 

22 10 - 

423 194 17 497 

B. Faglitteratur i alt 3 478 2 

00-02, 06-07 Bogvæsen, presse, museer 

03-05 Blandede skrifter 

10-19 Filosofi og psykologi 

20-29 Religion 

30-36, 38 Samfundskundskab 

34 Heraf: Lov og ret 

37 Opdragelse og undervisning 

39, 59 Folkeminder, etnografi 

126 

43 

108 

176 

507 

114 

200 

58 

681 

113 

26 

62 

89 

440 

107 

170 

30 

989 2 792 877 467 88 

62 

9 

23 

53 

202 

30 

72 

29 

104 50 4 - 

35 8 5 

94 22 6 

158 50 15 7 

430 178 24 - 

81 23 - - 

164 64 20 - 

51 26 3 26 

40-49 Geografi og rejser 

46 Heraf: Danmark 

211 

98 

182 

97 

49 

25 

153 44 47 8 

83 25 7 

51 

50, 52-58 

Matematik og regning 

Naturvidenskab 

61 Medicin 

87 

238 

215 

84 

163 

142 

26 

64 

37 

55 18 54 

193 59 44 7 

185 36 8 2 

60, 62, 66-69 Teknik, industri, håndværk 

63 Landbrug, skovbrug, fiskeri 

64 Husvæsen 

65 Handel og samfærdsel 

307 

139 

64 

133 

272 

119 

57 

122 

89 

44 

19 

37 

248 85 22 2 

115 43 11 6 

51 13 2 - 

86 28 42 1 

70-76 Kunst 

77-78 Teater, film, musik 

79 Forlystelser, spil, sport 

120 

76 

82 

91 

53 

66 

24 

24 

23 

110 23 1 4 

67 22 14 7 

67 22 - 12 

80-81 Litteraturhistorie, poetik m.m 

89 

90-98 

Sprog 

Historie 

99 Personalhistorie 

25 

197 

189 

177 

25 

110 

120 

145 

2 

40 

34 

27 

19 2 4 

107 26 109 - 

156 32 30 2 

144 26 2 2 

Aiss. I. Tabellen anfører antallet af titler. Udeladt er uændrede ontryk (i 1970 879 titler og i 1971 989 titler, årbøger og andre periodica (i 

1970 466 titler og i 1971 467 titler), kom,nissionsartikler for udenlandske forlag (i 1970 132 titler og i 1971 131 titler) samt noder, skrivehæfter m.m. 

(i 1970 23 titler og i 1971 12 titler). 

Asssi. 2. Ingen bøger indgår både i skolebog,. og børnebogsstatistikken.


1971 

Det samlede antal bogtitler 

Bøger og 

arnåtryk 

i alt 

e 

Heraf 

danske 

forfattere 

9 

Småtryk 

under 

49 sider 

'o 

Bøger og 

småtryk 

i alt 

11 

1. udg. 

Småtryk 

under 

49 sider 

12 

13 

Skolebøger' 

Børnebøger 

14 

5 339 3 338 1 364 4482 1 265 436 561 Total (A + B) 

1 731 569 339 1 468 328 64 486 A. Fiction, total 

1 013 286 35 825 33 39 Novels and short stories 

57 31 31 54 30 2 Plays 

119 104 63 109 63 - Poems 

12 - 4 9 4 7 Ancient and mediaeval literature 

28 10 4 27 4 - . Humour, comics, etc. 

502 138 202 444 194 16 486 Children's and juvenile books 

3 608 2 769 1 025 3 014 937 372 75 B. Non-fiction, total 

151 132 89 133 81 1 1 Bibliography, press and museums 

38 29 5 34 5 3 1 Misc. 

151 87 29 135 28 1 - Philosophy and psychology 

159 92 41 139 38 10 6 Religion 

560 487 185 468 162 20 1 Social sciences 

125 117 21 88 18 - - Ofwhich:law 

197 168 56 183 54 9 - Education 

49 31 21 41 21 9 14 Folklore, ethnography 

186 165 42 141 39 32 - Geography and travel 

100 97 27 87 25 8 - Of which: Denmark 

96 91 26 67 19 63 - Mathematics and arithmetic 

294 186 112 248 106 37 12 Science 

176 116 38 153 34 9 1 Medicine 

341 279 99 279 90 11 7 Technology, industry, handicrafts 

134 119 34 112 30 11 3 Agriculture, forestry, fisheries 

97 78 17 85 15 2 4 Domestic science 

106 94 33 72 30 17 2 Commerce and communication 

147 122 40 136 40 5 1 Fine arts 

65 50 27 59 27 8 5 Theatre, films, music 

74 56 19 62 17 1 10 Entertainments, games, sport 

46 36 5 39 5 4 - Literary history, poetics, etc. 

157 73 41 108 35 80 - Languages 

195 126 39 159 36 34 3 History 

189 152 27 161 25 5 4 Biography 

Herunder ikke medregnet lærebøger for højere læreanstalter, videregående faglig undervisning, voksenundervisning og selvstudium. 

Ku.ns: Dansk Bogfortegnelse. 

TRANSLATION: HxarnNo, Column l-5 and 8-12: Total number of titles; I and 8: books and booklets, total, 2 and 9.: of which. Danish authors; 

3 and 10: booklets under 49 pages; 4-5 and 11-12: first editions; 4 and II: books and booklets, total; 5 and 12: booklets under 49pages; 6 and 13: 

textbooks; 7 and 14: children's books.

344 

Tabel 309. 

Folketlngsvalgene. 

The general elections. 

5. september 1950' 21. april 1953' 22. september 953' 14. maj 1957' 

Pct. 

2 

3 

Pct. 

2 

3 

Pct. 

2 

Valgere/ 

stemmer 

Mandater 

Valgerd 

steinmer 

Mandater 

Vælgerd 

stemmer 

Mandater 

3 

Pct. 

2 

Væl. 

gere/ 

stemmer 

Mandater 

3 

L Folketingsmedlemmer 151 151 179 179 

1. Danmark 

a Vælgere 2516118 2571311 2695554 2772159 

b Afgivne stemmer 2059944 81,9 2077615 80,8 2172036 80,6 2321097 83,7 

e Ugyldige » 5614 0,3 6712 0,3 5645 0,3 10922 0,5 

d Gyldige » 2054330 2070903 2166391 2310175 

e Herafpersonlige 1090838 53,1 1090562 52,7 1072327 49,5 1182371 51,2 

f Opstil. og valgte kand 684 149 745 149 743 175 757 175 

2. Færøerne 

a Vælgere 16584 17057 .. - 18359 

b Afgivne stemmer 3645 22,0 3403 20,0 6908 37,6 

e T.Jgyldige » 30 0,8 36 1,1 55 0,8 

d Gyldige » 3615 3367 6853 

e Heraf personlige 3067 84,8 2944 87,4 5911 86,3 

f Opstil. og valgte kand.. - 10 2 10 2 2 211 12 2 

3. Grønland 

a Vælgere . 9356 519315 

b Afgivne stemmer . . 6415 68,6 3209" 61,8 

e Ugyldige » . 232 3,6 5915 1,8 

d Gyldige » 6183 3150" 

f Opstil. og valgte kand . 8 2 3" 212 

II. Stemme- og mandatfordeling 

på partier 

1. Danmark' 2054330 100,0 149 2070903 100,0 149 2166391 100,0 175 2310175 100,0 175 

A Socialdemokratiet. . . - 813224 39,6 59 836507 40,4 61 894913 41,3 74 910170 39,4 70 

B Radikale Venstre 167969 8,2 12 178942 8,6 13 169295 7,8 14 179822 7,8 14 

C Konservative Folkep 365236 17,8 27 358509 17,3 26 364960 16,8 30 383843 16,6 30 

E Retsforbundet 168784 8,2 12 116288 5,6 9 75449 3,5 6 122759 5,3 9 

F Socialistisk Folkeparti 

K Kommunistiske Parti 94523 4,6 7 98940 4,8 7 93824 4,3 8 72315 3,1 6 

L Liberalt Centrum . - . . 

M Fredspol. Folkeparti 

Q Kristeligt Folkeparti . 

R Dansk Samling 16383 0,8 - 

S Slesvigsk Parti 640610 0,3 - 8438" 0,4 - 972110 0,5 110 9202 0,4 1 

U De Uafhængige . . . . 58573 2,7 - 53061 2,3 - 

V Venstre' 438188 21,3 32 456896 22,1 33 499656 23,1 42 578932 25,1 45 

Y Venstresocialisterne - . . 

Uden for partierne 10 10 10 10 71 0,0 - 

2. Færøerne 3615 100,0 2 3367 100,0 2 2" 6853 100,0 2 

Folkeflokken . 2574 37,6 1 

Fremskridtspartiet . 

Sambandspartiet 1686 46,6 1 1515 45,0 1 1 2316 33,8 1 

Selvstyrepartiet 535 14,8 - 351 10,4 - . 

Socialdemokratiet 1394 38,6 1 1501 44,6 1 1 1963 28,6 - 

Uden for partierne 

Awas. I tabellen, afsnit I er i kolonne 2 meddelt stemmeprocenten udfor linien med aivne stemmer, ugyldighedsprocenten (blanke og andre ugyldige 

stemmer i procent af aivne stemmer) ud for linien med ugyldige stemmer, og den personlige stemmeprocent (personlige stemmer i procent af gyldige 

stemmer) ud for linien med heraf personlige stemmer; i afsnit II anføres i kolonne 2 partiernes relative andel af de gyldige stemmer. 

På Færøerne 14. oktober 1950. Valget afholdtes efter valgioven af 9. juni 1948, hvorved mandatantallet forhøjede, med 1 til 149, og således at Hovedstadens 

område fik 28 mod 24, øernes område 50 mod 51 og Jyllands område 71 mod 73; antal kredsmandater nedsatte, fra 117 til lOs og antal tillægsmandater 

forhøjede, fra 31 til 44. ' På Færøerne 7. maj 1953. Valgdagen på Færøerne var fastsat til 8. oktober, men afstemningen bortfaldt, 

da kun 2 kandidater var anmeldt; i Grønland afholdtes valget 25. august. Valget afholdtes efter vedtagelsen af den nye grundlov af 5. juni 1953, 

hvorefter Grønland skal vælge 2 repræsentanter til Folketinget; ved folkeafstemningen 28. maj 1953 fastlagdes valgretsalderen til 23 mod tidligere 25 år. 

Sanune dag som grundloven trådte den nye valglov af 31. marts 1953 i kraft, hvorefter mandatantallet forhøjedes fra 149 til 175, fordelt med 32 mandater 

til Hovedstadens område, 60 til øernes og 83 til Jyllands område; af de 175 mandater var 135 kredsmandater og 40 tillægsmandater. ' På 

Færøerne 21. maj 1957 og i Grønland 2. juli 1957. ' Ved folkeafstemningen 30. maj 1961 nedsattes valgretsalderen fra 23 til 21 år. På Færøerne 

13. december 1966 og i Grønland 6. december 1966. ' I Grønland 23. januar i 2. opstillingskreds og 29. februar i I. opstillingskreds. På Færøerne 

5. oktober 1971. Valget afholdtes efter den nye valglov af 10. juni 1970, der tilpasser valgkredsinddelingen til den nye kommunalinddeling pr. 1/4 

1970; amts- og storkredsene reducerede, fra 23 til 17 og opstillingskredsene fra 126 til 103; de 135 kredsmandater og de 40 tillægsmandater blev fordelt

345 Offentlige valg 

1 

15. november 1960 22. september 1964' 22. november 19660 23. januar 1968' 21. september 1971' 

Pct ' 

2 

3 

1 

Pct ' 

2 

3 

1 

p t C. 

2 

3 

1 

Pct ' 

2 

3 

1 

Pct 

2 

Valgeref 

stemmer 

Mandater 

Vælgere/ 

stemmer 

Mandater 

Valgeref 

stemmer 

Mandater 

Vælgerd 

stemmer 

Mandater 

Vælgere/ 

stemmer 

Mandater 

3 

Lobe 

nr. 

179 179 179 179 179 I 

2842336 3088269 3162352 3208646 3332044 

2439936 85,8 2640856 85,5 2802304 88,6 2864805 89,3 2904096 87,2 

7989 0,3 9472 0,4 8297 0,3 10158 0,4 20196 0,7 

2431947 2631384 2794007 2854647 2883900 

1097306 45,1 1076500 40,9 1085778 38,9 1215374 42,6 1436328 49,8 

875 175 988 175 1025 175 1156 175 858 175 

19089 21040 21754 22122 23260 

10899 57,1 10563 50,2 10621 48,8 12516 56,6 13202 56,8 

55 0,5 56 0,5 52 0,5 40 0,3 77 0,6 

10844 10507 10569 12476 13125 

9762 90,0 9259 88,1 10045 95,0 11289 90,5 12353 94,1 

14 2 13 2 12 2 13 2 25 2 

13005 17276 1128911 20766 1410415 

8560 65,8 8363 48,4 6660" 59,0 11683 56,3 734315 52,1 

71 0,8 86 1,0 l38' 2,1 519 4,4 19511 2,7 

8489 8277 6522" 11164 7148" 

8 2 4 2 515 

2" 4 2 

411 211 

2. 

3. 

II 

2431947 100,0 175 2631384 100,0 175 2794007 100,0 175 2854647 100,0 175 2883900 100,0 175 1. 

1023794 42,1 76 1103667 41,9 76 1068911 38,2 69 974833 34,2 62 1074777 37,3 70 A 

140979 5,8 11 139702 5,3 10 203858 7,3 13 427304 15,0 27 413620 14,4 27 B 

435764 17,9 32 527798 20,1 36 522028 18,7 34 581051 20,4 37 481335 16,7 31 C 

52330 2,2 - 34258 1,3 - 19905 0,7 - 21124 0,7 - 50231 1,7 - E 

149440 6,1 11 151697 5,8 10 304437 10,9 20 174553 6,1 11 262756 9,1 17 F 

27298 1,1 - 32390 1,2 - 21553 0,8 - 29706 1,0 39564 1,4 - K 

. . . . 69180 2,5 4 37407 1,3 - . L 

9070 0,3 - . . M 

. . . 57072 2,015 - Q 

a 9747 0,4 s s . . . R 

9058 0,4 1 9274 0,4 - . . 6831 0,2 6743 0,2 - S 

81134 3,3 6 65756 2,5 5 44994 1,6 - 14360 0,5 - . U 

512041 21,1 38 547770 20,8 38 539027 19,3 35 530167 18,6 34 450904 15,6 30 V 

. . . . 57184 2,0 4 45979 1,6 Y 

109 0,0 - 255 0,0 - 114 0,0 - 127 0,0 - 919 0,0 - 

10844 100,0 2 10507 100,0 2 10569 100,0 2 12476 100,0 2 13125 100,0 2 2. 

2158 19,9 - 2622" 25,0 1 3549 33,6 1 4294 34,4 1 2680 20,4" 1 

631's 6,0 . 889 7,1 362 2,8" 2391 22,1 1 3121 29,7 - 3156 29,9 - 3242 26,0 - 2855 21,7 e e e e e e e e 648 4,9 - 

3712 34,2 1 4133 39,3 1 3864 36,5 1 4051 32,5 1 4170 31,8 1 

2583" 23,8 - . . 2410 18,4" - 

med 26 på Hovedstadens omrãde, 68 på øemes område og 81 på Jyllands område. 'I perioden har alene partiet Venstre ændret bogstavbetegnelse; 

tidligere havde det bogstavbetegxselsen D, men ved valget i 1971 fIk det V, som her alene er anvendt, 10 Fra valget i 1950 til og med valgene i 1953 

deltog det tyske mindretal ikke som parti i valgesse, men opstillede 1 kandidat uden for partierne; her er vaigtallene dog angivet under S Slesvigsk Parti. 

" Til valget Var kun anmeldt 2 kandidater, hvorfor afstemningen bortfaldt. " Alene afstemning i 1. apstillingskreds; i 2. opstillingskreds valgtes kandidaten 

uden afstemning, idet der kun forelå gyldig anmeldelse af I kandidat. " Stemmerne var fordelt på 2 kandidater med 2033 og 550. 

"Vaigforbund mellem Folkeflokken og Fremskridtspartiet. 

1 

Alene afstemning i 2. opstillingskreds; i I. opstillingskreds valgtes kandidaten uden afstemning, 

da der kun var anmeldt 1. " Med 3 decimaler er procenten 1,979. " Valgforbund mellem Folkeflokken, Fremskridtspartiet og kandidaten 

uden for partierne. 

I.n.oa: Folketingsvalget 5. september 1950 (4, 142,3), Rigsdagsvalgene og Folkeafstemningerne i april og maj 1953 (4, 154,1), Folketingsvalget 22. september 

1953 (4, 155,1), Folketingsvalget 14. maj 1957 (4, 169,3), Folketingsvalget 15. november 1960 (Stat. Medd. 1961,2), Folketingsvalget 22. september 

1964 (Stat. Medd. 1965,3), Folketingsvalget 22. november 1966 (Stat. Medd. 1967,5), Folketingsvalget 23. januar 1968 (Stat. Medd. 1968,8) og 

Folketingsvalget 21. september 1971 (Stat. Medd. 1972,6). 

TRANSLATION. - Ha&D1No, Column 1: electorate/votes; 2: percentage; 3: seats. - Front Column, I: members of the Folketing; 1: Denmark; 2: the 

Faroe Islands; 3: Greenland; a: electorate; b: votes total; C: invalid votes; d: valid votes; e: of which on persons; f: candidates nominated and 

elected; II: distribution of votes and seats on the parties.

346 

Tabel 310. Folketingsvalget den 21. september 1971. 

(s. 346-351) The general election 21 september 1971. 

Vælgere 

Stemmeprocent1 

Afgivne 

stemmer 

i alt 

Ugyldige 

stemmer' 

Gyldige 

stemmer 

i alt 

A 

B 

Socialdemokratiet 

Radikale 

Venstre 

C 

I. Vælgertal og 

E 

Konser- 

vative- 

Folkeparti 

Retsfor. 

bundet 

F 

Sociali- 

stisk- 

Folkeparti 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Hele landet 3 332 044 87,2 2904096 201962883900 1074777 413620 481335 50231 262756 

a. Hovedstadens område 543 172 83,8 455 345 3 261 452 084 184 832 47 463 83 148 6853 80403 

I. Søndre storkreds 149 129 81,1 120 991 957 120 034 49 895 11419 19625 1 733 22 931 

2. kr. Christianshavn 29 622 83,0 24594 220 24374 10 107 2 386 3 589 330 4936 

3. hr. Rådhus 33 909 73,6 24 956 259 24 697 7610 2 785 5 790 400 4 056 

4. kr. Sundby 31 098 85,6 26616 148 26 468 11 533 2610 4 698 376 4 807 

5. kr. Blågård 26 724 79,0 21105 168 20937 8 983 1 609 2 685 341 4532 

9. hr. Amagerbro 27 776 85,4 23 720 162 23 558 11 662 2 029 2 863 286 4600 

II. østre starkreds 223 312 85,2 190 349 1 328 189 021 79081 20 792 31 842 2 835 34024 

1. hr. Ryvang 32 782 85,5 28 044 220 27824 11 732 3 348 4 594 457 4 779 

6. kr. Østbane 18590 85,7 15927 121 15 806 4 286 2212 4 356 284 2 268 

7. kr. Husum 26264 86,9 22813 129 22 684 10282 2 262 3 238 363 4361 

10. kr. Østerbro 22 546 84,5 19043 115 18928 6 559 2 266 4 364 289 3 166 

11. hr. Nørrebro 23 097 81,2 18 745 154 18591 8913 1 593 1 892 249 3 944 

12. hr. Bispeeng 34397 85,4 29 376 209 29 167 14756 2421 2 780 375 6 057 

15. hr. Bispebjerg 26 374 84,4 22 253 142 22111 10509 2 226 2 762 289 4 145 

16. hr. Brønshøj 39262 87,0 34 148 238 33910 12044 4464 7 856 529 5 304 

III. Vestre storkreds 170 731 84,3 144005 976 143 029 55 856 15 252 31 681 2 285 23 448 

8. hr. Valby 31 662 86,5 27 387 170 27 217 12 673 2 966 3 843 467 4987 

13. kr. Vesterbro 30011 79,4 23 832 179 23 653 11316 1 870 2 131 399 5 273 

14. kr. Enghave 30 792 83,7 25 766 133 25 633 12 414 2 271 2 851 377 5211 

1. Frb. hr. Gl. Kongevej 18019 85,8 15 456 132 15324 3 154 2 056 6 336 298 1 569 

2. Frb. kr. Slots 37 385 85,7 32 035 204 31 831 10921 3511 9 728 433 4 171 

3. Frb. hr. Falkoner 22 862 85,4 19529 158 19371 5 378 2 578 6 792 311 2 237 

b. øernes område 1 345 932 88,0 1184537 8821 1175 716 433 663 186689 224032 18272 105 968 

I. Københavns amtskreds 401 997 88,9 357 552 2 693 354859 120403 48785 91578 6047 45 374 

1. kr. Gentofte 28013 88,5 24 784 186 24 598 4626 3803 10332 430 1 915 

2. kr. Lyngby 62624 90,7 56 779 368 56411 14 137 8841 19065 920 5311 

3. kr. Ballerup 42 783 89,3 38 201 301 37 900 13872 5161 7842 604 5 707 

4. kr. Glostrup 61 269 88,9 54441 466 53 975 20 302 7776 11259 969 7 374 

5. kr. Hellerup 29 309 88,7 26001 194 25 807 3 876 3 754 12 183 377 1 617 

6. kr. Gladsakse 49 380 88,0 43 465 370 43 095 16826 5502 9136 832 5 958 

7. kr. Hvidovre 48 630 88,6 43 086 316 42 770 18 347 5 192 7252 731 6 959 

8. kr Amager 36 099 87,7 31 673 218 31 455 12 976 3571 6464 474 4845 

9. kr. Rødovre 43 890 89,1 39 122 274 38 848 15441 5 185 8045 710 5 688 

II. Frederiksborg amtskreds 169 574 87,5 148 366 1198 147 168 47 349 22 248 32 370 2 632 13218 

1. kr. Helsingør 35409 85,6 30 308 242 30 066 11544 4214 5 264 583 3 938 

2. 1cr. Fredensborg 45 864 87,6 40 183 354 39 829 10 102 6 497 11 702 699 3 135 

3. kr. Hillerød 48 678 89,0 43 309 333 42 976 12 862 6 776 9 503 735 3616 

4. kr. Frederiksværk 39 623 87,2 34566 269 34297 12 841 4761 5901 615 2 529 

III. Roskilde amtskreds 101 797 88,4 90 032 717 89315 31 824 16475 16 064 1 678 8 207 

I. kr. Roskilde 37465 88,0 32 962 234 32 728 11553 6 605 5 793 736 3 460 

2. 1cr. Køge 45417 88,6 40 262 349 39913 14630 6419 8 064 627 3 580 

3. kr. Lejre 18915 88,9 16808 134 16674 5641 3 451 2 207 315 1167 

IV. Vestsjællands amtskreds 172 940 87,6 151 483 1 052 150 431 57818 25 973 19553 2 102 9 712 

1. hr. Holbæk 30 966 88,7 27 460 172 27 288 9 833 6 084 3617 324 1 845 

2. kr. Nykøbing 26 173 86,8 22 711 172 22 539 7 680 5071 2 239 282 1 219 

3. hr. Kalundborg 24413 87,1 21 270 154 21116 8 151 3 278 2413 414 1 583 

4. kr. Ringsted 31 945 89,1 28 462 170 28 292 11 065 4919 3 284 342 1 462 

5. 1cr. Sorø 24311 87,3 21 226 178 21 048 7 309 3 155 3 236 298 983 

6. hr. Slagelse 35 132 86,4 30 354 206 30 148 13 780 3 466 4 764 442 2 620 

ANas. Vedr. Folketingsvalg på Færøerne og i Grønland se tabel 309. ' Gyldige, blanke og andre ugyldige stemmer i procent af vælgertal. I alt 

blev der aivet 14117 blanke og 6079 andre ugyldige stemmer, Med 3 dccimaler 1,979 

KILDE: Stat. Medd. 1972,6.


stemmefordeling 

K 

Kommunistiske 

Parti 

S 

Q 

Kristeligt 

Folkeparti 

SIc,- 

vigsk 

Parti 

V 

Venstre 

Y 

Relativ stemmefordeling 

A B C E F K Q S V Y 

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 

100,0 pct. 

39564 57 072 6 743 450 904 45 979 919 37,3 14,4 16,7 1,7 9,1 1,4 2,0e 0,2 15,6 1,6 0,0 

13 255 4021 16 294 15 755 60 40,9 10,5 18,4 1,5 17,8 2,9 0,9 3,6 3,5 0,0 a 

4 192 995 4 161 5083 41,6 9,5 16,4 1,4 19,1 3,5 0,8 3,5 4,2 I 

930 176 767 1153 41,5 9,8 14,7 1,4 20,3 3,8 0,7 3,1 4,7 2 

774 244 1 472 1 566 30,8 11,3 23,5 1,6 16,4 3,1 1,0 6,0 6,3 3 

787 241 750 666 43,6 9,9 17,7 1,4 18,2 3,0 0,9 . 2,8 2,5 4 

863 183 631 1110 42,9 7,7 12,8 1,6 21,7 4,1 0,9 3,0 5,3 5 

838 151 541 588 49,5 8,6 12,2 1,2 19,5 3,6 0,6 . 2,3 2,5 9 

5186 1677 7 120 6404 60 41,8 11,0 16,9 1,5 18,0 2,7 0,9 3,8 3,4 0,0 II 

664 274 993 972 11 42,2 12,0 16,5 1,6 17,2 2,4 1,0 3,6 3,5 0,0 1 

317 178 1 043 853 9 27,1 14,0 27,6 1,8 14,3 2,0 1,1 6,6 5,4 0,1 6 

739 192 679 550 18 45,3 10,0 14,3 1,6 19,2 3,3 0,8 3,0 2,4 0,1 7 

409 178 935 756 6 34,7 12,0 23,1 1,5 16,7 2,2 0,9 4,9 4,0 0,0 10 

601 134 472 785 8 48,0 8,6 10,2 1,3 21,2 3,2 0,7 2,5 4,2 0,1 11 

1 036 185 625 930 2 50,6 8,3 9,5 1,3 20,8 3,6 0,6 2,1 3,2 0,0 12 

732 168 693 583 4 47,5 10,1 12,5 1,3 18,8 3,3 0,8 3,1 2,6 0,0 15 

688 368 1 680 975 2 35,5 13,2 23,2 1,6 15,6 2,0 1,1 4,9 2,9 0,0 16 

3877 1 349 5 013 4268 39,1 10,7 22,1 1,6 16,4 2,7 0,9 3,5 3,0 . III 

748 263 675 595 46,6 10,9 14,1 1,7 18,3 2,7 1,0 2,5 2,2 . 8 

1 061 189 490 924 47,8 7,9 9,0 1,7 22,3 4,5 0,8 2,1 3,9 13 

940 193 625 751 48,4 8,9 11,1 1,5 20,3 3,7 0,8 2,4 2,9 14 

238 159 930 584 20,6 13,4 41,4 1,9 10,2 1,6 1,0 6,1 3,8 1 F 

577 369 1 310 811 34,3 11,0 30,6 1,4 13,1 1,8 1,2 4,1 2,5 2F 

313 176 983 603 . 27,8 13,3 35,1 1,6 11,5 1,6 0,9 5,1 3,1 3F 

15055 14444 157934 18817 842 36,9 15,9 19,1 1,5 9,0 1,3 1,2 13,4 1,6 0,1 b 

6 131 2 992 23 902 8 805 842 33,9 13,8 25,8 1,7 12,8 1,7 0,9 6,7 2,5 0,2 I 

250 274 2 331 566 71 18,8 15,5 42,0 1,7 7,8 1,0 1,1 . 9,5 2,3 0,3 1 

667 425 5 414 1 457 174 25,1 15,7 33,8 1,6 9,4 1,2 0,7 9,6 2,6 0,3 2 

778 279 2584 958 115 36,6 13,6 20,7 1,6 15,1 2,1 0,7 6,8 2,5 0,3 3 

876 408 3492 1 417 102 37,6 14,4 20,9 1,8 13,7 1,6 0,7 . 6,5 2,6 0,2 4 

197 277 2 826 637 63 15,0 14,5 47,2 1,5 6,3 0,8 1,1 10,9 2,5 0,2 5 

869 356 2 155 1 367 94 39,1 12,8 21,2 1,9 13,8 2,0 0,8 5,0 3,2 0,2 6 

1 042 314 1 887 943 103 42,9 12,1 17,0 1,7 16,3 2,4 0,7 4,4 2,2 0,3 7 

674 276 1466 651 58 41,2 11,4 20,5 1,5 15,4 2,1 0,9 4,7 2,1 0,2 8 

778 383 1 747 809 62 39,8 13,3 20,7 1,8 14,6 2,0 1,0 4,5 2,1 0,2 9 

2 078 1 825 22 783 2 665 32,2 15,1 22,0 1,8 9,0 1,4 1,2 . 15,5 1,8 II 

792 336 2 849 546 38,4 14,0 17,5 2,0 13,1 2,6 1,1 9,5 1,8 1 

400 437 5905 952 25,4 16,3 29,4 1,7 7,9 1,0 1,1 14,8 2,4 2 

467 562 7 688 767 29,9 15,8 22,1 1,7 8,4 1,1 1,3 17,9 1,8 3 

419 490 6341 400 37,4 13,9 17,2 1,8 7,4 1,2 1,4 18,5 1,2 4 

1 539 1 070 10909 1 549 35,6 18,5 18,0 1,9 9,2 1,7 1,2 12,2 1,7 III 

468 504 2 944 665 35,3 20,2 17,7 2,3 10,6 1,4 1,5 9,0 2,0 1 

921 312 4710 650 36,6 16,1 20,2 1,6 9,0 2,3 0,8 11,8 1,6 2 

150 254 3 255 234 33,8 20,7 13,3 1,9 7,0 0,9 1,5 19,5 1,4 3 

1 412 2519 29752 1 590 38,4 17,3 13,0 1,4 6,4 0,9 1,7 19,8 1,1 . IV 

281 460 4475 369 36,0 22,3 13,3 1,2 6,8 1,0 1,7 16,4 1,3 1 

185 372 5253 238 34,1 22,5 9,9 1,3 5,4 0,8 1,6 23,3 1,1 2 

179 280 4655 163 38,6 15,5 11,4 2,0 7,5 0,9 1,3 22,0 0,8 . 3 

181 686 6086 267 39,1 17,4 11,6 1,2 5,2 0,6 2,4 21,5 1,0 4 

115 386 5335 231 34,7 15,0 15,4 1,4 4,7 0,5 1,8 25,4 1,1 5 

471 335 3948 322 45,7 11,5 15,8 1,5 8,7 1,5 1,1 13,1 1,1 6 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: votes and distribution of votes; 1: electorate; 2: percentage voting; S: votes, total; 4: invalid votes; 5: valid 

votes; 6-15: the parties; 16: outside the parties; 17-27: relative distribution of votes; II: candidates nominated/of which women; III: candidates 

elected/of which women; IV: seats and supplementary seats/of which supplementary seats. - Front Column, gives names of constituencies I, 

II, III, etc. and nomination districts (with serial numbers). 

Løbe- 

Andre 

Venstresocialisterne 

Udenfor 

partierne

348 

Tabel 310. Folketingsvatget den 21. september 1971. 

(. $46-351) The general election 21 september 1971. 

L Vælgertal og 

Vælgere 

Afgivne 

stem. 

mer 

i alt 

Stemme. 

procent' 

Ugyldige 

stem. 

mer' 

Gyl. 

dige 

stem 

mer 

i alt 

A 

Socialdemokratiet 

B 

Radi. 

kale 

Venstre 

C 

E 

Rets. 

for. 

bundet 

F 

Konser. 

vative- 

Folkepti 

Sociali- 

stisk- 

Folke. 

parti 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

V. Storstrøms amtskreds 173 482 88,8 154 070 1 363 152 707 68463 23081 21 301 1 565 8 727 

1. kr. Præstø 25 663 87,5 22 461 171 22 290 8 340 3 603 3 190 296 1 098 

2.kr.Næstved 35408 89,1 31562 227 31335 14414 4397 4489 401 1928 

3. kr. Vordingborg 25471 88,9 22649 183 22 466 9274 3356 3 250 167 1 286 

4. kr. Nakskov 23961 89,2 21 383 228 21155 10908 2681 2 722 196 1 468 

5.kr.Maribo 28497 88,7 25270 277 24993 11712 3957 3473 192 1313 

6.kr.Nykøbing 34482 89,2 30745 277 30468 13815 5087 4177 313 1634 

VI. Bornholms amtskreds 31562 84,9 26801 234 26567 11 355 2830 3 178 467 1 514 

1.kr. Rønne 14875 86,5 12873 115 12758 6268 1241 1618 214 827 

2.kr.Åkirkeby 16687 83,5 13928 119 13809 5087 1589 1560 253 687 

VII. Fyns amtskreds 294580 87,0 256233 1564 254669 96451 47297 39988 3781 19216 

1.kr.Odense(øst) 41748 86,9 36277 183 36094 17811 4743 5359 473 4389 

2. kr. Odense (Vest) 33881 87,1 29514 144 29370 12859 4477 4726 380 3163 

3.kr.Odense(Syd) 37490 88,0 33005 190 32815 10787 6091 8515 488 2594 

4. kr. Kerteminde 20 281 89,0 18058 84 17 974 6275 3 881 2 324 299 1 487 

5. kr. Middelfart 33 023 87,5 28 904 165 28 739 10 507 6 867 3 269 366 1 732 

6. kr. Otterup 28309 87,1 24668 155 24513 8125 5296 2894 282 1231 

7.kr.Nyborg 30152 87,2 26292 194 26098 9701 4813 3275 525 1569 

8. kr. Svendborg 36 995 85,8 31 727 255 31 472 12 373 5 964 4 765 494 1 893 

9.kr.Fåborg 32701 85,0 27788 194 27594 8013 5165 4861 474 1158 

c. Jyllands område 1442940 87,6 1264214 8114 1256100 456282 179468 174155 25106 76385 

I. Sønderjyllands amtskreds 154353 86,6 133985 989 132996 48943 17466 23756 2474 5761 

1.kr.Haderslev 26110 87,6 22861 163 22698 8455 3124 4679 421 1152 

2. kr. Åbenrå 22474 86,0 19336 161 19 175 7 357 2 262 3395 226 723 

3. b. Sønderborg 27 146 87,2 23 677 203 23474 10601 2 678 4959 356 1 277 

4.kr.Augustenborg 19966 85,9 17151 115 17036 7235 2518 2659 333 833 

5.kr.Tønder 16983 86,9 14762 88 14674 4553 1957 2364 272 566 

6. kr. Løgumkloster 21342 85,9 18332 121 18211 5115 2417 2873 331 497 

7.kr.Rødding 20332 87,9 17866 138 17728 5627 2510 2827 535 713 

II. Ribe amtskreds 126 143 86,6 109 234 652 108 582 35 905 15001 11 640 2 556 6418 

1. kr. Varde 23254 88,1 20491 140 20351 4870 2745 1927 536 721 

2. kr. Esbjerg 50841 86,4 43952 241 43711 19058 5001 5207 859 3849 

3.kr. Ribe 22540 84,5 19049 107 18942 4864 3438 1884 544 902 

4. kr. Grindsted 29 508 87,2 25 742 164 25 578 7 113 3 817 2 622 617 946 

III. Vejle amtskreds 203 404 87,6 178 196 1249 176 947 68745 24 125 22424 3297 11 463 

1. kr. Fredericia 34 762 86,0 29 887 205 29 682 13 708 3 586 3 844 428 2 220 

2. kr. Kolding 41 631 87,5 36432 198 36234 14 349 4866 5 551 668 2 648 

3.kr.Vejle 36710 87,7 32205 194 32011 13884 3614 3813 474 2350 

4. kr. Give 25 726 87,7 22 571 178 22393 5 170 3 826 2 103 546 676 

5.kr.Juelsminde 23247 88,9 20676 149 20527 5983 3446 2000 468 878 

6. kr. Horsens 41 328 88,1 36425 325 36 100 15651 4787 5 113 713 2691 

IV. Ringkøbing amtskreds 152 391 89,4 136 266 773 135 493 38699 19 761 18555 2 713 5 120 

1. kr. Ringkøbing 36432 89,1 32461 208 32253 7471 4956 3772 681 969 

2. kr. Holstebro 43 484 89,9 39 088 196 38 892 12 599 6 067 5 226 843 1 829 

3. kr. Herning 43 569 88,9 38 727 238 38489 12 932 5 412 6577 732 1 636 

4. kr. Skjern 28906 89,9 25990 131 25859 5 697 3 326 2 980 457 686 

V. Århus amtskreds 360084 88,1 317354 2170 315 184 127 110 45929 46867 6339 26042 

1. kr.Århus (øst) 41470 85,9 35611 274 35337 13618 4607 6450 642 4138 

2. kr. Århus (Nord) 38 860 89,0 34592 203 34 389 16 325 3 781 3 997 602 4 769 

3. kr. Århus (Syd) 39831 89,3 35555 258 35297 13410 5536 6608 777 3365 

4. kr. Århus (Vest) 43 825 89,9 39 382 273 39 109 15 455 5 669 6 839 824 4 158 

5. kr. Mariager 23988 88,3 21186 127 21 059 8242 3289 2 122 320 858



K 

Kornmunistiske 

Parti 

S 

Q 

Kristeligt 

Folkeparti 

Slesvigsk 

Parti 

V 

Venstre 

Y 

Relativ temmeforcleling 


Løbesir. 

Andre 


Tidenfor 

partierlie 

11 12 13 14 15 16 11 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 

100,0 pct. 

1 068 1 570 25 761 1171 44,8 15,1 14,0 1,0 5,7 0,7 1,0 16,9 0,8 V 

122 146 5 300 195 37,4 16,2 14,3 1,3 4,9 0,5 0,7 23,8 0,9 1 

219 363 4884 240 46,0 14,0 14,3 1,3 6,1 0,7 1,2 15,6 0,8 2 

168 186 4607 172 . 41,3 14,9 14,5 0,7 5,7 0,8 0,8 20,5 0,8 3 

184 216 2637 143 51,5 12,7 12,9 0,9 6,9 0,9 1,0 12,5 0,7 4 

169 283 3 706 188 46,9 15,8 13,9 0,8 5,3 0,7 1,1 14,8 0,7 5 

206 376 4627 233 45,3 16,7 13,7 1,0 5,4 0,7 1,2 15,2 0,8 6 

175 1 398 5 393 257 42,7 10,6 12,0 1,7 5,7 0,7 5,3 20,3 1,0 VI 

91 475 1 895 129 49,1 9,7 12,7 1,7 6,5 0,7 3,7 14,9 1,0 i 

84 923 3498 128 36,9 11,5 11,3 1,8 5,0 0,6 6,7 25,3 0,9 2 

2 652 3070 39434 2 780 37,9 18,6 15,7 1,5 7,5 1,0 1,2 15,5 1,1 VII 

767 411 1 704 437 49,4 13,1 14,9 1,3 12,2 2,1 1,1 4,7 1,2 1 

400 278 2 713 374 43,8 15,2 16,1 1,3 10,8 1,4 0,9 9,2 1,3 2 

323 437 3 115 465 32,9 18,6 25,9 1,5 7,9 1,0 1,3 9,5 1,4 3 

144 153 3242 169 34,9 21,6 12,9 1,7 8,3 0,8 0,9 18,0 0,9 4 

210 437 5 102 249 . 36,6 23,9 11,4 1,3 6,0 0,7 1,5 17,7 0,9 5 

149 344 5 962 230 33,2 21,6 11,8 1,2 5,0 0,6 1,4 24,3 0,9 6 

203 305 5425 282 37,2 18,4 12,5 2,0 6,0 0,8 1,2 20,8 1,1 7 

284 309 5031 359 39,3 19,0 15,1 1,6 6,0 0,9 1,0 16,0 1,1 8 

172 396 7 140 215 29,1 18,7 17,6 1,7 4,2 0,6 1,4 25,9 0,8 9 

11254 38607 6743 276676 11407 17 36,3 14,3 13,9 2,0 6,1 0,9 3,1 0,5 22,0 0,9 0,0 e 

660 3 541 6 743 22 892 743 17 36,8 13,1 17,9 1,9 4,3 0,5 2,7 5,1 17,2 0,5 0,0 I 

145 606 721 3 252 141 2 37,2 13,8 20,6 1,9 5,1 0,6 2,7 3,2 14,3 0,6 0,0 i 

79 517 1327 3214 74 1 38,4 11,8 17,7 1,2 3,8 0,4 2,7 6,9 16,7 0,4 0,0 2 

154 382 1 007 1 910 144 6 45,2 11,4 21,1 1,5 5,5 0,7 1,6 4,3 8,1 0,6 0,0 3 

79 241 348 2 679 108 3 42,5 14,8 15,6 2,0 4,9 0,5 1,4 2,0 15,7 0,6 0,0 4 

97 416 1301 3043 104 1 31,0 13,3 16,1 1,9 3,9 0,7 2,8 8,9 20,7 0,7 0,0 5 

51 924 1 860 4045 95 3 28,1 13,3 15,8 1,8 2,7 0,3 5,1 10,2 22,2 0,5 0,0 6 

55 455 179 4 749 77 1 31,7 14,2 16,0 3,0 4,0 0,3 2,6 1,0 26,8 0,4 0,0 7 

807 3088 32 298 869 33,1 13,8 10,7 2,4 5,9 0,7 2,8 29,8 0,8 II 

89 863 8 477 123 23,9 13,5 9,5 2,6 3,6 0,4 4,2 41,7 0,6 I 

515 886 7891 445 43,6 11,4 11,9 2,0 8,8 1,2 2,0 18,1 1,0 2 

116 509 6543 142 25,7 18,2 9,9 2,9 4,8 0,6 2,7 34,5 0,7 3 

87 830 9 387 159 27,8 14,9 10,3 2,4 3,7 0,3 3,3 36,7 0,6 4 

1 521 4 722 39 350 1 300 38,8 13,6 12,7 1,9 6,5 0,9 2,7 22,2 0,7 III 

324 725 4649 198 46,2 12,1 12,9 1,4 7,5 1,1 2,4 15,7 0,7 i 

295 922 6607 328 39,6 13,4 15,3 1,9 7,3 0,8 2,6 18,2 0,9 2 

264 584 6764 264 43,4 11,3 11,9 1,5 7,4 0,8 1,8 21,1 0,8 3 

104 776 9 112 80 23,1 17,1 9,4 2,4 3,0 0,5 3,5 40,7 0,3 4 

91 1018 6541 102 29,1 16,8 9,7 2,3 4,3 0,4 5,0 31,9 0,5 5 

443 697 5 677 328 43,4 13,3 14,2 2,0 7,4 1,2 1,9 15,7 0,9 6 

706 7 140 42 066 733 28,6 14,6 13,7 2,0 3,8 0,5 5,3 31,0 0,5 IV 

139 1 535 12560 170 23,2 15,4 11,7 2,1 3,0 0,4 4,8 38,9 0,5 I 

244 1 877 9977 230 32,4 15,6 13,4 2,2 4,7 0,6 4,8 25,7 0,6 2 

208 i 777 8982 233 33,6 14,1 17,1 1,9 4,3 0,5 4,6 23,3 0,6 3 

115 i 951 10547 100 22,0 12,9 11,5 1,8 2,7 0,4 7,5 40,8 0,4 4 

3601 5063 49270 4963 40,3 14,6 14,9 2,0 8,3 1,1 1,6 15,6 1,6 V 

652 509 3549 1172 38,5 13,0 18,3 1,8 11,7 1,9 1,4 10,1 3,3 i 

734 466 2744 971 47,5 11,0 11,6 1,7 13,9 2,1 1,4 8,0 2,8 2 

443 531 4013 614 38,0 15,7 18,7 2,2 9,5 1,3 1,5 11,4 1,7 3 

525 522 4356 761 39,5 14,5 17,5 2,1 10,6 1,4 1,3 11,1 2,0 4 

113 455 5540 120 39,1 15,6 10,1 1,5 4,1 0,5 2,2 26,3 0,6 5

350 

Tabel 310. Folketingsvalget den 21. september 1971. 

(s. 346-851) The general election 21 september 1971. 

6.kr.Randers 

7. kr. Hammel 

8.kr.Grenå 

9. kr. Skanderborg 

Vælgere 

43436 

26836 

33669 

27 495 

Stem- Afgivne lJgylme- 

stem- dige 

pro- 

cent1 i alt 

mer stemmer' 

A B C 

Gyl. 

dige 

Konserstem 

Social- Radivativemer 

demo- kale 

Folke- 

i alt kratiet Venstre 

parti 

I. Vælgertal og 

E 

Retsforbundet 

F 

Socialistisk- 

Folke- 

parti 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

88,5 

89,1 

85,7 

87,4 

38436 

23 916 

28843 

24 044 

225 

158 

191 

209 

38211 

23 758 

28652 

23 835 

19317 

8808 

10433 

8 621 

4237 

3906 

4319 

4 130 

6798 

2 887 

3761 

3 277 

10. kr. Silkeborg 40 674 88,0 35 789 252 35 537 12 881 6 455 4 128 751 2 486 

VI. Viborg amtskreds 143785 88,6 127420 751 126669 39467 22874 16246 2300 4922 

1.kr.Thisted 30253 87,7 26534 124 26410 7471 2667 4962 813 872 

2.kr.Morsø. 16584 88,7 14717 73 14644 4921 2190 1535 215 642 

3.1cr. Skive 34491 90,0 31036 194 30842 10105 9067 2839 333 1412 

4.kr.Viborg 38457 88,2 33924 212 33712 10611 5201 4668 478 1313 

5. kr. Kjellerup 24000 88,4 21 209 148 21 061 6359 3 749 2 242 461 683 

VII. JsIordjyllands amtskreds 302 780 86,5 261 759 1 530 260 229 97 413 34312 34667 5 427 16 659 

1. kr. Frederikshavn 31 849 83,1 26470 183 26287 10861 2 758 3 997 462 1 821 

2. kr. Sæby 32 873 86,0 28 278 190 28 088 8 807 3 724 2 768 666 1 247 

3. kr. Hjørring 35 415 84,8 30 045 176 29 869 9 556 3 865 2 896 860 1 368 

4. kr. Fjerritslev 23003 86,8 19976 119 19857 5928 2845 1 810 445 627 

5. kr. Ålborg Nord 35 878 86,7 31 097 175 30922 12 158 3914 4742 588 2 377 

6. kr. Ålborg Vest 35 828 88,3 31 628 186 31 442 12 623 3 777 7 204 687 2 760 

7. kr. Ålborg øst 44217 87,2 38566 171 38395 18853 4254 5418 729 4359 

8. kr. Hobro 30449 87,9 26773 163 26610 10485 3813 2970 489 1116 

9. kr. Års 33268 86,9 28926 167 28 759 8 142 5 362 2 862 501 984 

631 

479 

556 

757 

2703 

1 084 

1219 

1 262 

IL Opstillede kandidater/heraf kvinder 

ialt A B C E F K Q s V Y 

Andre 

a-c.Helelandet 858/140 104/14 102/18 93/18 94/11 107/18 92/14 72/11 7/- 113/19 71/17 3/- 

a. Hovedstadens område 159/34 19/4 16/6 18/4 16/2 19/3 19/5 9/2 - 23/4 19/4 1/- 

I Søndre 44/13 5/2 4/2 5/2 3/- 5/1 5/2 2/- - 10/2 5/2 - 

II østre 64/9 8/1 7/2 7/1 7/1 8/1 8/2 3/- - 7/- 8/1 1/- 

III Vestre 51/12 6/1 5/2 6/1 6/1 6/1 6/1 4/2 - 6/2 6/1 - 

b. øernes område 325/60 40/7 39/9 37/6 37/5 41/7 35/4 25/4 - 40/8 30/10 1/- 

I Københavns 69/17 9/1 9/3 8/1 7/3 9/3 9/2 3/- - 9/3 5/1 1/- 

II Frederiksborg 36/6 5/1 4/1 4/- 4/- 4/1 4/- 4/1 - 4/1 3/1 

III Roskilde 27/4 3/- 3/1 2/- 3/- 3/- 3/1 3/- - 4/1 3/1 

IV Vestsjællands 51/8 6/1 6/1 6/1 6/1 6/- 5/- 4/- - 6/1 6/3 

V Storstrøms 44/8 6/2 6/- 6/2 5/- 6/1 4/- 2/1 - 6/1 3/1 

VI Bornholms 20/6 2/- 2/1 3/1 3/1 4/1 1/- 2/- - 2/1 1/1 

VII Fyns 78/11 9/2 9/2 8/1 9/- 9/1 9/1 7/2 - 9/- 9/2 

c. Jyllands område 374/46 45/3 47/3 38/8 41/4 47/8 38/5 38/5 7/- 50/7 22/3 1/- 

I Sønderjyllands 60/6 7/- 7/1 5/1 6/1 7/1 4/- 7/1 7/- 7/1 2/- 1/- 

II Ribe 30/4 4/- 4/- 4/1 4/- 4/1 2/- 2/- - 4/1 2/1 - 

III Vejle 48/7 6/- 6/- 6/1 5/- 6/1 5/1 6/2 - 6/1 2/1 

IV Ringkøbing 37/6 4/1 4/- 4/1 4/1 4/1 4/1 4/- - 7/1 2/- 

V Århus 79/11 10/1 10/1 6/2 10/1 12/2 9/2 5/1 - 10/1 7/- 

VI Viborg 46/6 5/1 7/1 5/1 5/- 5/1 5/- 5/1 - 7/1 2/- 

VII Nordjyllands 74/6 9/- 9/- 8/1 7/1 9/1 9/1 9/- - 9/1 5/1



K 

S V Y 

Slesvigsk 

Parti 

Venstre 


Kommunistiske 

Parti 

Q 

Kristeligt 

Folkeparti 

Udenfor 

partierne 

Relativ stemmefordeling 


11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 

100,0 pct 

379 633 3251 262 . 50,5 11,1 17,8 1,6 7,1 1,0 1,7 8,5 0,7 . 6 

154 378 5832 230 37,1 16,4 12,2 2,0 4,6 0,6 1,6 . 24,5 1,0 . 7 

135 597 7447 185 . 36,4 15,1 13,1 1,9 4,3 0,5 2,1 26,0 0,6 . 8 

159 207 5 225 197 . 36,2 17,3 13,7 3,2 5,3 0,7 0,9 21,9 0,8 9 

307 765 7313 451 36,2 18,2 11,6 2,1 7,0 0,9 2,1 . 20,6 1,3 . 10 

723 5914 33495 728 . 31,1 18,1 12,8 1,8 3,9 0,6 4,7 26,4 0,6 . VI 

134 1921 7447 123 28,3 10,1 18,8 3,1 3,3 0,5 7,3 28,2 0,4 i 

86 675 4 302 78 . 33,6 14,9 10,5 1,5 4,4 0,6 4,6 29,4 0,5 . 2 

244 911 5693 238 . 32,8 29,4 9,2 1,1 4,6 0,8 2,9 18,4 0,8 3 

154 1 248 9 844 195 . 31,5 15,4 13,8 1,4 3,9 0,5 3,7 . 29,2 0,6 4 

105 1159 6209 94 30,2 17,8 10,6 2,2 3,2 0,5 5,5 29,5 0,5 5 

3236 9 139 57 305 2 071 37,4 13,2 13,3 2,1 6,4 1,3 3,5 22,0 0,8 VII 

373 1109 4716 190 . 41,3 10,5 15,2 1,8 6,9 1,4 4,2 18,0 0,7 . 1 

208 1 387 9073 208 31,4 13,3 9,9 2,4 4,4 0,7 4,9 32,3 0,7 . 2 

267 1 746 9 062 249 32,0 12,9 9,7 2,9 4,6 0,9 5,9 . 30,3 0,8 3 

143 1 054 6 874 131 . 29,9 14,3 9,1 2,2 3,2 0,7 5,3 34,6 0,7 4 

576 818 5 515 234 39,3 12,7 15,3 1,9 7,7 1,9 2,6 17,8 0,8 5 

502 635 2 982 272 40,1 12,0 22,9 2,2 8,8 1,6 2,0 . 9,5 0,9 6 

811 599 2972 400 49,1 11,1 14,1 1,9 11,4 2,1 1,6 7,7 1,0 7 

201 516 6856 164 . 39,4 14,3 11,2 1,8 4,2 0,8 1,9 25,8 0,6 . 8 

155 1 275 9255 223 28,3 18,7 10,0 1,7 3,4 0,5 4,4 32,2 0,8 9 

Andre 

Løbe- 

'' 

Ill. Valgte kandidater/heraf kvinder 

IV. Kreds- og tillægsmandater/heraf tillægsm. 

Ialt A B C F V Ialt IA B C F V 

Løbe 

nr. 

175/30 70/10 27/6 31/7 17/4 30/3 175/40 70/12 27/7 31/7 17/8 30/6 a-c 

26/7 12/3 3/1 5/3 5/- 1/- 26/6 12/2 3/- 5/2 5/1 1/1 a 

6/2 3/1 1/- 1/1 1/- - 6/- 3/- 1/- 1/- 1/- - I 

11/3 5/1 1/1 2/1 2/- 1/- 11/3 5/1 1/- 2/1 2/- 1/1 II 

9/2 4/1 1/- 2/1 2/- - 9/3 4/1 1/- 2/1 2/1 - III 

68/12 27/5 11/3 14/2 6/2 10/- 68/15 27/4 11/3 14/3 6/3 10/2 b 

19/3 7/1 3/1 6/1 2/- 1/- 19/4 7/1 3/1 6/2 2/- 1/- I 

8/2 3/1 1/- 2/- 1/1 1/- 8/2 3/1 1/- 2/- 1/1 1/- II 

5/1 2/- 1/1 1/- - 1/- 5/1 2/- 1/- 1/- - 1/1 III 

10/1 4/1 2/- 1/- 1/- 2/- 10/3 4/1 2/1 1/- 1/1 2/- IV 

9/3 4/1 1/- 1/1 1/1 2/- 9/2 4/- 1/- 1/- 1/1 2/1 V 

2/- 1/- - - - 1/- 2/- 1/- - - - 1/- VI 

15/2 6/1 3/1 3/- 1/- 2/- 15/3 6/1 3/1 3/1 1/- 2/- VII 

81/11 31/2 13/2 12/2 6/2 19/3 81/19 31/6 13/4 12/2 6/4 19/3 c 

9/2 3/- 1/1 2/- 1/1 2/- 9/2 3/- 1/- 2/- 1/1 2/1 I 

8/1 3/- 1/- 1/- 1/- 2/1 8/2 3/1 1/- 1/- 1/1 2/- II 

13/3 5/- 2/- 2/1 1/1 3/1 13/5 5/1 2/1 2/1 1/1 3/1 III 

9/1 3/1 2/- 1/- - 3/- 9/2 3/1 2/1 1/- - 3/- IV 

19/3 8/1 3/1 3/1 2/- 3/- 19/5 8/2 3/1 3/1 2/1 3/- V 

8/- 3/- 2/- 1/- - 2/- 8/1 3/- 2/1 1/- - 2/- VI 

15/1 6/- 2/- 2/- 1/- 4/1 15/2 6/1 2/- 2/- 1/- 4/1 VII

Tabel 311. Folkeafstemningen om vaigretsalderen den 21. september 1971. 

Referendum on electoral age 21 September 1971. 

352 

Ugyldige stemmer 

Gyldige stemmer 

I pct. at afgivne Nej 

Afgivne 

Stem- i pct. 

Stemme. stemmer i i me- u- af 

berettigede i alt I alt I Blanke Andre I alt Ja Nej pct. gyldige 

Ja Nej vælgere 

1 2 3 I 4 5 6 7 8 9 10 11 1213 

pct. - 100,0 pct. - pct. 

1-3 Tilsammen 3 378 087 2 911 749 78 201 61 572 16 629 2 833 548 1 601 756 1 231 792 86,2 2,7 55,0 42,3 36,5 

i Færøerne 23260 2 091 - - - 2 091 1 019 1 072 9,0 - 48,7 51,3 4,6 

2 Grønland 22 783 9978 537 161 376 9441 6896 2545 43,8 5,4 69,1 25,5 11,2 

3 Danmark 3332 044 2899680 77664 61 411 16253 2822016 1 593 841 1 228 175 87,0 2,7 55,0 42,3 36,9 

a. Hovedstadensområde 543172 454410 12390 8465 3925 442020 281902 160118 83,7 2,7 62,1 35,2 29,5 

Søndre storkreds 149 129 120 700 3516 2429 1 087 117 184 76849 40335 80,9 2,9 63,7 33,4 27,0 

østre » 223312 189938 5165 3637 1528 184773 118156 66617 85,1 2,7 62,2 35,1 29,8 

Vestre » 170 731 143 772 3 709 2 399 1 310 140 063 86897 53 166 84,2 2,6 60,4 37,0 31,1 

b. øernes område 1 345 932 1182 941 27 963 22 380 5 583 1154 978 668 702 486 276 87,9 2,4 56,5 41,1 36,1 

Københavns amtskr. 401 997 357 151 6 246 4866 1 380 350 905 215 420 135 485 88,8 1,7 60,3 38,0 33,7 

Frederiksborg » 169574 148193 2962 2317 645 145231 84771 60460 87,4 2,0 57,2 40,8 35,7 

Roskilde » 101 797 89967 1 867 1 423 444 88 100 50836 37 264 88,4 2,1 56,5 41,4 36,6 

Vestsjællands » 172 940 151 290 4 369 3 461 908 146 921 80 522 66 399 87,5 2,9 53,2 43,9 38,4 

Storstrøms » 173 482 153 794 4466 3 814 652 149 328 82 749 66579 88,6 2,9 53,8 43,3 38,4 

Bornholms » 31 562 26 755 1 071 875 196 25 684 15 039 10 645 84,8 4,0 56,2 39,8 33,7 

Fyns » 294 580 255 791 6 982 5 624 1 358 248 809 139 365 109 444 86,8 2,7 54,5 42,8 37,2 

c. Jyllands område 1 442 940 1 262 329 37311 30566 6745 1 225 018 643 237 581 781 87,5 2,9 51,0 46,1 40,3 

Sønderjyll. amtskr 154 353 133 560 4433 3 570 863 129 127 65 362 63 765 86,5 3,3 48,9 47,8 41,3 

Ribe » 126143 109108 3399 2940 459 105709 55674 50035 86,5 3,1 51,0 45,9 39,7 

Vejle » 203 404 177 924 5060 4067 993 172 864 92984 79880 87,5 2,8 52,3 44,9 39,3 

Ringkøbing » 152 391 136 110 3841 3 141 700 132 269 64468 67801 89,3 2,8 47,4 49,8 44,5 

Århus » 360084 316838 8528 6709 1819 308310 167215 141095 88,0 2,7 52,8 44,5 39,2 

Viborg » 143 785 127 277 4 184 3478 706 123 093 62 980 60 113 88,5 3,3 49,5 47,2 41,8 

Nordjyllands » 302 780 261 512 7866 6661 1205 253646 134554 119092 86,4 3,0 51,5 45,5 39,3 

Aress. I medfør af § 29, stk. 2 i grundloven af 5. juni 1953 afholdtes folkeafstemning om det af Folketinget 4/6 1971 vedtagne lovforslag om valgretsalderens 

nedsættelse fra 21 til 20 år. Ved afstemningen bekræftedes lovforslaget - 42,3 pct, nej-stemmer mod 57,7 pct. - og lovforslaget stadfæstedes 

5. oktober 1971. Kitna: Stat. Medd. 1972,6. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: electorate; 2: votes, total; 3-5: invalid votes; 3: total; 4: blank; 5: others; 6-8: valid votes; 6: total; 7: yes; 

8: no; 9: percentage voting; 10-12: in p.c. of votes; 10; invalid; Il: yes; 12: no; 13: no in p.c. of electorate.. Front Column l-3: total; I: the 

Fame Islands; 2: Greenland; 3: Denmark; a: metropolitan area; b: the islands; c: Jutland. 

Tabel 312. Valgene til de amtskommunale råd den 3. marts 1970. 

(s. 352-353) Election of county councils 3 March 1970. 

A B C D E F K S Y 

Vælgere 

Gyldige Social- Rads. Konser- Rets. Sociali- Kom- SIrs. Ven. 

Anstskomxnuner t alt 

stemmer demokratiet 

Venstre Folkebundet 

Folkenistiske 

Parti tociali- 

kale %'tive Venstre for- 

slisk mu- 

vigsk stre. 

i alt 

parti 

parti Parti 

sterne 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

L Vælgere og stemmefordeling 

... 2723726 1955239 811 165 198 113 399590 449479 15127 49428 15213 7501 6011 3612 

A. øerns 1 309 583 935 764 397 602 104 413 223 347 157 010 4572 31 826 10 154 4541 2 299 

Københavns 392880 268717 113383 24432 98003 10302 1537 14841 3524 2695 

Frederiksborg 160401 114718 42969 10558 31392 21465 561 4311 2331 . . 1131' 

Roskilde 94337 66673 28 153 10182 13584 11145 1913 1230 466 

Vestsjællands 169 589 123 229 50 794 17 476 17 700 32 542 651 1 909 1 399 . 758g 

Storstrøms 171234 131918 65411 14678 20203 27934 471 2122 420 679 

Bornholms 31 256 23 458 12 129 i 345 3 143 6403 163 275 . 

Fyns 289 886 207 051 84763 25 742 39322 47219 1189 6455 1 250 701 410e 

B. Jylland 1 414 143 1 019 475 413 563 93 700 176 243 292 469 10555 17602 5059 7 501 1 470 1 313 

Sønderjyllands 151631 112923 44727 10955 20428 27215 908 1189 7501 

Ribe 123828 87751 34460 10341 8894 31737 919 1110 290 

Vejle 199728 142911 63038 12441 23728 37939 1520 3306 939 

Ringkøbing 148878 110556 32840 8619 17118 50006 1012 739 222 s 

Århus 349 365 248 636 118 078 20 668 50 726 47 288 2 469 6 283 1 654 1 470 

Viborg 142 309 104 827 35 140 15 492 16 533 35 694 861 742 365 

Nordjyllands 298404 211 871 85280 15184 38816 62590 2866 4233 1589 . . 1 313 

ANM. Valgene afholdtes efter kommuneinddelingen pr. 1. april 1970, hvorefter amtskommunernes antal reduceredes fra 25 til 14. Ved beregning af 

vaigdeltagelsen er blanke og andre ugyldige stemmer medregnet; disse udgjorde på øerne 32517 og i Jylland 46941. 

Tværpolitisk liste. ' Centerlisten. ' De Uafhængige. Upolitisk liste. Tallene efter skråstreg angiver, hvor mange af samtlige opstillede 

henholdsvis valgte, der er kvinder. I afsnit IV angiver: - opstilling, men O valgte og ikke opstilling. 

KILDE: Stat.Medd. 1971:10. 

Andre 

lister

I 

Tab& 312. Valgene til de amtskommunale råd den 3. marts 1970. 

(s. 352-353) Election of county councils 3 March 1970. 


Amtskommuner 

Stemmeprocent 

Ialt 

2 

A 

3 

B 

4 

pct. 100,0 

II. Stemmeprocent og relativ stemmefordeling 

74,7 100,0 41,5 10,1 20,4 23,0 0,8 2,5 0,8 0,4 0,3 0,2 

A. øerne 73,9 100,0 42,5 11,1 23,9 16,8 0,5 3,4 1,1 0,5 0,2 

Københavns 71,1 100,0 42,2 9,1 36,5 3,8 0,6 5,5 1,3 . 1,0 

Frederiksborg 74,2 100,0 37,5 9,2 27,4 18,7 0,5 3,7 2,0 . 1,01 

Roskilde 72,7 100,0 42,2 15,3 20,4 16,7 2,9 1,8 0,7 

Vestsjællands 75,0 100,0 41,2 14,2 14,4 26,4 0,5 1,6 1,1 0,6' 

Storstrøms 79,6 100,0 49,6 11,1 15,3 21,2 0,4 1,6 0,3 0,5 

Bornholms 76,5 100,0 51,7 5,7 13,4 27,3 0,7 1,2 

Fyns 73,8 100,0 41,0 12,4 19,0 22,8 0,6 3,1 0,6 0,3 0,2' 

B. Jjlland 75,4 100,0 40,6 9,2 17,3 28,7 1,0 1,7 0,5 0,7 0,2 0,1 

Sønderjyllands 77,1 100,0 39,6 9,7 18,1 24,1 0,8 1,1 6,6 

Ribe 74,9 100,0 39,3 11,8 10,1 36,2 1,0 1,3 0,3 

Vejle 74,4 100,0 44,1 8,7 16,6 26,5 1,1 2,3 0,7 

Ringkøbing 77,8 100,0 29,7 7,8 15,5 45,2 0,9 0,7 0,2 

Århus 74,7 100,0 47,5 8,3 20,4 19,0 1,0 2,5 0,7 0,6 

Viborg 77,1 100,0 33,5 14,8 15,8 34,1 0,8 0,7 0,3 

Nordjyllands 74,2 100,0 40,3 7,2 18,3 29,5 1,4 2,0 0,7 . 0,6 

Ill. Opstillede 

kandidater' 2 101/326 409/45 400/70 407/71 392/65 198/26 147/29 69/8 17/2 36/5 26/5 

A. øerne 956/159 193/22 174/35 185/36 169/27 75/11 79/16 32/4 - 28/4 21/4 

C 

Københavns 146/32 31/6 22/7 35/7 18/2 15/3 16/6 5/1 - 4/- - 

Frederiksborg 122/23 24/4 25/7 21/3 20/4 9/2 14/2 6/1 - - 3/1 

5 

Roskilde 111/19 23/3 24/6 22/4 23/5 - 8/- 6/- - 5/1 - 

Vestsjællands 155/20 32/2 32/4 30/5 29/5 14/1 6/1 4/- - - 8/2' 

Storstrøms 158/26 35/2 31/4 29/7 30/6 8/1 12/3 5/1 - 8/2 - 

Bornholms 74/13 21/4 9/1 17/4 21/3 3/1 3/- - - - - 

Fyns 190/26 27/1 31/6 31/6 28/2 26/3 20/4 6/1 - 11/1 10/2' 

B. Jylland 1145/167 216/23 226/35 222/35 223/38 123/15 68/13 37/4 17/2 8/1 5/1 

Sønderjyllands 152/25 29/2 29/6 29/5 28/6 6/1 14/3 - 17/2 

Ribe 134/23 35/6 35/6 23/4 25/6 10/- 5/1 1/- Vejle 158/19 35/4 30/4 34/3 30/2 16/1 9/4 4/1 - 

Ringkøbing 161/25 25/3 34/4 36/6 36/7 15/3 9/1 6/1 - Århus 205/32 35/5 31/5 34/6 36/5 33/6 18/3 10/1 8/1 Viborg 146/17 24/1 32/4 31/4 36/7 8/1 7/- 8/- - 

Nordjyllands 189/26 33/2 35/6 35/7 32/5 35/3 6/1 8/1 - - 5/li 

D 

6 

E 

7 

F 

8 

K 

9 

s 

10 

Y 

II 

Andre 

lister 

12 

IV. Valgte kandidater' 366/32 162/13 35/3 72/10 95/6 - 1/- - 1/- 

A. øerne 179/15 83/7 19/- 40/6 36/2 1/- Københavns 31/4 14/3 3/- 12/1 1/- 1/- Frederiksborg 21/1 8/- 2/- 7/1 4/- - Roskilde 23/2 11/- 3/- 5/2 4/- - - 

Vestsjællands 29/1 13/1 4/- 4/- 8/- - Storstrøms 31/1 16/1 3/- 5/- 7/- - 

Bornholms 17/3 9/1 1/- 2/1 5/1 Fyns 27/3 12/1 3/- 5/1 7/1 - - - 

B. Jylland 187/17 79/6 16/3 32/4 59/4 - - - 1/- 

Sønderjyllands 25/3 11/- 2/1 5/1 6/1 - - 1/- 

- - 

Ribe 21/2 9/2 2/- 2/- 8/- Vejle 31/3 15/2 2/1 5/-. 9/- Ringkøbing 21/1 6/- 2/- 3/- 10/1 Århus 31/4 16/2 2/- 7/2 6/- - - - . - 

Viborg 27/2 9/- 4/1 4/1 10/- Nordjyllands 31/2 13/- 2/- 6/- 10/2 - - - - 

TRANSLATION. - I: number of electorate and distribution of votes. - HEADING, Column 1: total number of electorate; 2: total valid votes; 3-12: 

the parties. - II: percentage voting and relative distribution of votes; XIX: candidates nominated; XV: candidates elected. - HEAnsno, Column 1: percentage 

voting; 2: total; 3-12: the parties. - Faorer CoLUMN, A: the Islands; B: Jutland. 

23

Tabel 313, Valgene til de kommunale råd den 3. marts 1970. 

(s. 354-358) Election of municipality councils 3 March 1970. 

I al 

354 

L Generelle oplysninger 

Væ gere Afgivne stemmer Stemmeprocent 

Heraf 

kvinder 

alt 

Heraf 

kvinder 

II. Oplysninger vedrørende de enkelte partier 

Ansi. Valgene afholdtes efter komxnuneinddelingen pr. 1. april 1970, hvorefter kommunernes antal reducerede, til 277. - Ifølge Indenrigsministeriet, 

bekendtgørelse af 2. februar 1970 var følgende bogstavbetegnelser reserveret nedennævnte partier i alle landets kommuner og amtskommuner: A Socialdemokratiet, 

B Det radikale Venstre, C Det konservative Folkeparti, D Venstre, E Danmarks Retsforbund, F Socialistisk Folkeparti, K Danmarks kommunistiske 

Parti, S Slesvigske Parti og Y Venstresocialisterne. 

De kommunale valg den 8. marts 1966. ' Stemmeprocenterne er beregnet som de afgivne stemmer i forhold til vælgertallet i de 1083 kommuner, 

hvor der var afstemning; i 24 kommuner bortfaldt afstemningen, da der kun var indgivet I liste, ' Heraf 3594 stemmer p& partiet De Uafhængige, 

der ved valgene den 8. marts 1966 havde U som reserveret bogstavbetegnelse. ' Tallene før skråstregen angiver samtlige, tallene efter skråstregen, 

hvor mange, der heraf er kvinder, Heraf 39/4 opstillede af partiet De Uafhængige, jfr. note 3, og 143/7 opstillet i 24 kommuner, hvor afstemningen 

bortfaldt, da der kun var anmeldt I liste, ' - angiver opstilling, men O valgte og angiver ikke opstilling. Kommunen ændrede 

18. maj l97 i navn fra Asminderød-Grønholt til Fredensborg-Humlebæk. Kommunen ændrede 9. oktober 1970 navn fra Vest Ærø til Ærøskøbing. 

Kn.oa: Stat. Medd. 1971:10. 

TRANSLATION. - I: General information, HEADING, Column I: number municipalities; 2-3: electorate; 2: total; 3: of which women; 4-8: number 

of votes; 4: total; 5: of which women; 6: invalid; 7.-8: valid; 7: total; 8: personal; 9-Il: percentage voting; 9: total; 10: men; 11: women; 12: percentage 

voting for persons; 13: number of lists. - FRowr COLUMN, I: Denmark; A: Copenhagen and Frederiksberg; B: remaining municipalities; 1: on 

the Islands; 2: in Jutland. 

II: Information regarding the single parties. - HEADING, Column I: total; 2-11: the parties. - FRONT COLUMN, a: valid votes; b: relative distribution 

of votes; e: nominated candidates; d: elected candidates; A: Copenhagen and Frederiksberg; B: other municipalities; 1: on the Islands; 2: in Jutland. 

III. Distribution of seats in the local councils. - HEADING, Columns l-9: the parties. 

Antal 

kommuner 

Personlig 

stemmepct. 

Ugyldige 

i alt 

Gyldige 

I 

I 

I 

Heraf 

personl. 

I ait 

Mænd Kvinder 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

L Hele landet 277 3275755 1680048 2379650 1191025 18228 2361422 1566537 72,6 74,5 70,9 66,3 2301 

A. Kobenh.,Frederiksb. 2 552029 302703 344055 186064 3297 340758 26407 62,3 63,4 61,5 7,7 19 

B. Øvrige kommuner 275 2723726 1377345 2035595 1004961 14931 2020664 1540130 74,7 76,5 73,0 76,2 2282 

1. Pd øerne 134 1309583 662858 971575 481235 7352 964223 694546 74,2 75,8 72,6 72,0 902 

Københavns amt 20 392880 203467 280903 142445 2039 278864 179475 71,5 73,1 70,0 64,4 135 

Frederiksborg » 19 160401 79897 119302 58757 937 118365 86579 74,4 75,2 73,5 73,1 144 

Roskilde » 11 94337 46520 68704 32985 570 68134 49086 72,8 74,7 70,9 72,0 84 

Vestsjællands » 23 169589 85088 127470 62038 874 126596 98367 75,2 77,4 72,9 77,7 150 

Storstrøms » 24 171234 85442 136768 67534 1213 135555 104793 79,9 80,7 79,0 77,3 133 

Bornholms » 5 31256 15557 23975 11412 324 23651 17245 76,7 80,0 73,4 72,9 28 

Fyns » 32 289886 146887 214453 106064 1395 213058 159001 74,0 75,8 72,2 74,6 228 

2. I Jylland 141 1414143 714487 1064020 523726 7579 1056441 845584 75,2 77,2 73,3 80,0 1380 

Sønderjyllands» 23 151631 76597 117335 58835 968 116367 95787 77,4 78,0 76,8 82,3 170 

Ribe » 14 123828 62177 93238 45919 703 92535 78938 75,3 76,8 73,9 85,3 133 

Vejle » 16 199728 101779 148795 74114 1079 147716 113222 74,5 76,2 72,8 76,6 168 

Ringkøbing » 18 148878 74776 116114 57179 682 115432 100362 78,0 79,5 76,5 86,9 174 

Århus » 26 349365 178214 256329 126789 1731 254598 182189 73,4 75,7 71,1 71,6 217 

Viborg » 17 142309 71104 109947 53332 791 109156 91921 77,3 79,5 75,0 84,2 202 

Nordjyllands » 27 298404 149840 222262 107558 1625 220637 183165 74,5 77,2 71,8 83,0 316 

Hele landet 1986' 1107 3122141 1599927 2399290 1196360 19241 2380049 1375717 77,02 79,2k 74,92 57,8 5017 

I alt 

A 

2 

B 

3 

C 

4 

a. Gyldige stemmer 2 361 422 1 007 001 184 561 449907 384 889 8 758 74 180 23 101 6 558 13 334 209 133 

A. København, Frederiksb. 340 758 173 203 26 655 81120 7 713 1 742 31140 9873 8 724 588 

B. øvrigekommuner 2020664 833798 157906 368787 377176 7016 43040 13228 6558 4610 208545 

1. Få Øerne 964223 413738 95414 223859 163316 1972 29152 9343 3721 23708 

Københavns amt 278864 122887 22350 100007 10770 1031 15161 3401 1934 1323 

Frederiksborg » 118365 43327 8843 29674 23748 221 2966 1864 183 7539 

Roskilde » 68 134 27 723 10208 12 313 12 764 183 1 604 1 330 394 1 615 

Vestsjællands » 126 596 52 109 15 695 17 914 32 341 42 1 560 1 564 . 5 371 

Storstrøms » 135 555 67632 13829 19 768 30388 69 1 882 142 564 1 281 

Bornholms » 23 651 12 025 1 602 3 266 6585 173 

Fyns » 213058 88035 22887 40917 46720 426 5806 1042 646 6579 

D 

5 

E 

6 

F 

7 

K 

8 

s 

9 

Y 

10 

Antal 

lister 

Andre 

11

Tabel 313. Valgene til de kommunale råd den 3. marts 1970. 

(i. 54-358) Election of municipality councils 3 March 1970. 

Ialt 

1 


II. Oplysninger vedrørende de enkelte partier 

A 

2 

B 

3 

C 

4 

2. IJ.ylland 1056441 420060 62492 144928 213860 5044 13888 3885 6558 889 184837 

Sønderjyllands amt 116367 46228 6227 14478 21226 161 516 51 6558 20922 

Ribe » 92535 35194 4782 8026 24817 414 855 239 18208 

Vejle » 147716 64873 8017 20251 28314 763 2530 1065 21903 

Ringkøbing » 115432 32253 4939 11522 37688 698 393 27939 

Århus » 254598 120615 16665 45887 34391 1558 5952 1411 889 27230 

Viborg » 109156 34402 12307 13293 33195 475 307 . . 15177 

Nordjyllands » 220637 86495 9555 31471 34229 975 3335 1119 53458 

Hele landet 1966' 2 380 049 819 263 92970 487 476 290 379 7 944 165 450 23451 7 267 485 849e 

b. Relativ stemmefordeling 

100,0 42,6 7,8 19,0 16,3 0,4 3,1 1,0 0,3 0,6 8,9 

A. København, Frederilcsb. 100,0 50,8 7,8 23,8 2,3 0,5 9,1 2,9 2,6 0,2 

B. øvrige kommuner 100,0 41,3 7,8 18,3 18,7 0,3 2,1 0,7 0,3 0,2 10,3 

1. Pd øems 100,0 42,9 9,9 23,2 16,9 0,2 3,0 1,0 0,4 2,5 

Københavns amt 100,0 44,1 8,0 35,9 3,8 0,4 5,4 1,2 0,7 0,5 

Frederiksborg » 100,0 36,6 7,5 25,1 20,0 0,2 2,5 1,6 0,1 6,4 

Roskilde » 100,0 40,7 15,0 18,1 18,7 0,3 2,3 1,9 0,6 2,4 

Vestsjællands » 100,0 41,2 12,4 14,2 25,6 0,0 1,2 1,2 4,2 

Storstrøms » 100,0 49,9 10,2 14,6 22,4 0,1 1,4 0,1 0,4 0,9 

Bornholms » 100,0 50,9 6,8 13,8 27,8 0,7 

Fyns » 100,0 41,3 10,8 19,2 21,9 0,2 2,7 0,5 0,3 3,1 

2. IJj'lland 100,0 39,8 5,9 13,7 20,2 0,5 1,3 0,4 0,6 0,1 17,5 

Sønderjyllands» 100,0 39,7 5,4 12,4 18,2 0,1 0,5 0,1 5,6 18,0 

Ribe » 100,0 38,0 5,2 8,7 26,8 0,4 0,9 0,3 19,7 

Vejle » 100,0 43,9 5,4 13,7 19,2 0,5 1,7 0,7 14,9 

Ringkøbing » 100,0 27,9 4,3 10,0 32,7 0,6 0,3 24,2 

Århus » 100,0 47,4 6,6 18,0 13,5 0,6 2,3 0,6 0,3 10,7 

Viborg » 100,0 31,5 11,3 12,2 30,4 0,4 0,3 . 13,9 

Nordjyllands » 100,0 39,2 4,3 14,3 15,5 0,5 1,5 0,5 24,2 

Hele landet 1966' 100,0 34,4 3,9 20,5 12,2 0,3 7,0 1,0 0,3 20,4 

c. Opstillede 

kandidater4 21612/3739 4997/786 2699/542 3203/685 4614/797 326/53 645/142 274/50 105/10 134/37 4615/637 

A. Kgber,Jz.,Frederiksb. 358/101 80/25 38/9 84/25 27/6 22/4 46/11 30/9 - 25/10 6/2 

B. øvrige kommuner 21254/3638 4917/761 2661/533 3119/660 4587/791 304/49 599/131 244/41 105/10 109/27 4609/635 

1. Pd Øerne 9457/1876 2278/392 1541/330 1878/412 2289/438 117/25 402/93 173/28 - 99/25 680/133 

Københavns amt 1479/364 315/74 199/64 339/78 226/55 49/13 170/40 80/16 - 59/15 42/9 

Frederiksborg » 1453/331 316/73 203/57 324/74 350/71 21/5 37/8 32/5 - 6/3 164/35 

Roskilde » 810/160 195/35 153/28 147/30 194/41 9/1 25/3 17/1 - 12/2 58/19 

Vestsjællands » 1624/305 390/61 293/60 260/52 434/86 4/1 47/12 17/2 - -I- 179/31 

Storstrøms » 1604/295 451/62 275/49 338/76 424/81 3/- 43/13 7/- - 6/1 57/13 

Bornholms » 306/54 108/14 37/5 65/14 90/19 -f- 6/2 -I- - -/- -I- 

Fyns » 2181/367 503/73 381/67 405/88 571/85 31/5 74/15 20/4 - 16/4 180/26 

2. IJ1land 11797/1762 2639/369 1120/203 1241/248 2298/353 187/24 197/38 71/13 105/10 10/2 3929/502 

Sønderjyllands» 1546/233 390/51 182/32 170/28 265/47 10/2 14/3 3/1 105/10 - 407/59 

Ribe » 1059/167 217/40 95/18 100/22 243/39 14/1 18/5 8/1 - - 364/41 

Vejle » 1382/222 332/45 102/22 169/36 267/51 32/3 48/8 13/2 - - 419/55 

Ringkøbing » 1500/215 269/43 98/18 179/30 343/52 23/4 18/4 - - - 570/64 

Århus » 2096/369 517/79 237/46 245/57 367/61 48/10 53/14 33/7 - 10/2 586/93 

Viborg » 1484/190 323/34 236/36 175/35 345/39 27/1 7/1 - - - 371/44 

Nordjyllands » 2730/366 591/77 170/31 203/40 468/64 33/3 39/3 14/2 - - 1212/146 

Hele landet 1966' 36219/5252 8043/11032290/398 3312/666 5818/893 235/41 532/89 283/57 169/11 15537/l994 

I) 

5 

E 

6 

F 

1 

K 

8 

S 

9 

Y 

10 

Andre 

11 

23

Tabel 313. Valgene til by- og sogneråd den 3. marts 1970. 


København 31 5 11 1 - 5 

Frederiksberg 9 1 14 - - 1 - - 

a. Københavns amtsrådskreds 

i Ballerup-Måløv 12 1 5 1 2 - - 

2 Brøndbyvester 

13 1 5 

SDragør 5 - 3 

Brøndbyøster 

- . . . . 

4 Gentofte 3 2 12 - - - - 

5 Gladsakse 17 1 7 

6Glostrup 9 2 5 - 1 - . - 

7 Herlev 8 - 8 - - 1 - 

8 Herstedøster- 

Herstedvester 8 2 4 - - 2 - - 

9 Hvidovre 9 1 5 - - 2 - - . 

lOHøjeTåstrup 8 1 7 1 - - - 

11 Ledøje-Smørum 3 4 2 . - 

12 Lyngby-Tårbæk 6 2 10 1 l3Rodovre 9 1 6 - - i - - 

l4Sengelese 2 1 3 . 

15 St. Magleby 3 - 6 - . - 

l6Søllerød 5 1 8 1 - - - 

17 Torslunde-Ishøj 5 1 3 2 . . . . - 

l8Tårnby 10 2 4 - - 1 - - 

19 Vallensbæk 4 1 6 - . . 

2øVærløse 4 1 7 - . 1 - 

b. Frederiksborg amtsrådskreds 

lAllerød 6 1 4 5 .3 

356 

II. Oplysninger vedrørende de enkelte partier6 

Ialt A B C D E F K s Y Andre 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

d. Valgte 

kandIdater4.... 4677/490 1769/214 323/40 650/101 1080/86 1/- 27/1 4/- 20/- 1/- 802/48 

Kabenh., Frederik.sb. 80/20 40/11 6/2 25/7 1/- - 6/- 1/- 1/- - 

øvrige kommuner.. 4597/470 1729/203 317/38 625/94 1079/86 1/- 21/1 3/- 20/- - 802/48 

Pd øerne 2166/267 918/124 207/22 409/65 535/50 - 19/1 3/- . - 75/5 

Københavns amt 304/69 143/38 20/5 116/25 10/- - 12/1 - . - 3/- 

Frederiksborg » 291/39 111/16 16/3 75/11 67/7 - 1/- 1/- - 20/2 

Roskilde » 179/23 73/10 23/2 33/6 43/4 - - 1/- . - 6/1 

Vestsjællands » 381/44 152/18 44/4 45/6 118/15 - 1/- 1/- . . 20/1 

Storstrøms » 408/41 204/19 38/3 54/7 109/12 - 1/- - - 2f- 

Bornholms » 89/12 45/5 5/- 10/2 29/5 - . 

Fyns » 514/39 190/18 61/5 76/8 159/7 - 4/- - - 24/1 

IJylland 2431/203 811/79 110/16 216/29 544/36 1/- 2/- - 20/- - 727/43 

Sondeijyllands» 373/31 142/14 15/2 38/5 69/7 - - - 20f- 89/3 

Ribe » 230/19 60/10 9/3 17/1 66/3 - - - 78/2 

Vejle » 306/34 113/16 11/1 28/4 64/4 - - - . 90/9 

Ringkøbing » 304/29 72/7 8/3 23/4 89/8 - - . . 112/7 

Århus » 434/35 180/14 18/3 42/5 78/6 1/- 1/- - . - 114/7 

Viborg » 291/20 84/7 33/2 29/4 89/5 - - . 56/2 

Nordjyllands » 493/35 160/11 16/2 39/6 89/3 - 1/- - . 188/13 

Hele landet 1966' 10005/972 2638/276 340/28 842/147 1747/186 8/1 74/7 8/1 42/- . 4306/326 

m. Mandatfordeingen I de enkelte kommunalbestyrelser.6 

A B C D E F K Y Andre 

2 3 4 5 6 7 8 9 


2 3 4 S 6 7 8 9 

2 Birkerød 5 1 6 3 - - 3Farum 3 - 5 1 . - 2 

4 Fredensborg- 

Humlebæk7 5 1 3 3 - - . 3 

5 Frederikssund 7 4 3 . . 1 

6 Frederiksværk 8 - 2 2 . . . 3 

7 Græsted-Gileleje 6 1 4 7 . 1 

8 Helsinge 6 2 4 6 . - . 1 

9 Helsingør 11 2 5 5 - 1 1 - 10 Hillerød 8 2 6 5 . - - . 11 Hundested 5 1 2 3 . . . - 

l2Hørsholm 4 1 9 1 - - 13 Jægerspris 10 2 3 . . - 

14 Karlebo 4 - 5 1 . . I 

I5Skibby 5 1 2 5 - . 

l6Skævinge 3 1 2 4 . I 

l7Slangerup 4 1 1 4 . . 3 

l8Stenløse 6 1 3 4 . . 1 

l9ølstykke 5 - 6 2 

c. Roskilde asntsrådskreds 

lBramsnzs 4 4 1 5 - 1 

2Greve 6 1 4 6 - - . - 

3Gundsø 6 1 4 4 

4 Hvalsø 7 2 3 3 

SKoge 12 2 4 2 - 1 - 

6Lejre 5 2 2 4 . . . 2 

7Ramsø 5 2 3 5 

8 Roskilde 9 5 5 2 - - - -

357 

Offentlige valg 

Tabel 313. Valgene til de kommunale råd den 3. 

(.. 354-958) E'ection of municipality councils 3 march 1970. 

9 Skovbo 7 215 

6 

10 Solrød 

11 Vallø 

132... 135....- 3 

d. Vestsjællands amtsrådskreds 

lBjergsted 8 1 1 6 . . . . i 

2 Dianalund 5 1 2 . . . . 7 

3 Dragsholm 6 4 2 9 

4 Fuglebjerg .... 5 1 2 7 . - . . - 

5Gørlev 5 1 7 . . . 2 

6Hashøj 4 2 2 7 . - 

7Haslev 6 1 3 4 - . . 1 

8Holbæk 9 4 5 3 . - - . . 

9 Hvidebæk 5 2 6 . . . 2 

lOHong 7 1 1 6 . 2 

11 Jernløse 5 2 1 7 

12 Kalundborg 9 1 6 3 . - 

13 Korsør 10 - 4 2 1 - . 

14 Nykøbing- 

Rørvig 7 3 2 3 . - 

15 Ringsted 10 3 2 6 . - . . 

16 Skælskør 6 1 3 5 . - . . - 

17 Slagelse 10 1 3 5 . - 1 1 

l8Sorø 8 1 3 5 . . . - 

19 Stenlille 4 1 4 . . . . 4 

20 Svinninge 4 4 - 5 

21 Tornved 7 2 2 6 . . - 

22 Trundholin 6 4 1 6 

23 Tølløse 6 4 1 4 . . . - 

e. Storstrøms amtsrådskreds 

lFakse 10 2 3 4 

2 Fladså 5 1 1 8 - 

3Holeby 10 1 1 3 

4 Holmegård.... 8 - 1 4 . . 

5Hojreby 7 1 2 5 

6Langebæk 7 2 2 4 . - . . - 

7 Maribo 12 2 4 3 - . 

8Møn 8 2 2 7 

9Nakskov 14 1 4 1 1 - - 

10 Nykøbing F 13 2 4 2 . - . - 

IlNysted 8 3 1 5 

l2Næstved 12 2 4 3 - - - 

13 Nr. Alslev 8 3 1 7 . - 

l4Præstø 6 2 2 5 

l5Ravnsborg.... 8 1 3 4 . . . 

16 Rudbjerg 6 2 - 5 

l7Rødby 8 2 4 3 . . 

l8Rønnede 6 1 2 6 

19 Sakskøbing 9 2 2 4 

20Stevns 7 1 3 6 - . 

21 Stubbekøbing 8 2 2 5 - 

22Suså 7 1 1 6 

23 Sydfalster 7 1 1 5 . . 

24 Vordingborg 10 1 4 4 . - . . - 

f. Bornholms amtsrådskreds 

i Allinge- 

Gudhjem... 7 1 2 7 

2HasIe 9-2 6 


I 3 4 5 6 i 8 9 

3Neksø 8 2 1 6 

4Rønne 14 1 3 3 . - 

5Åkirkeby 7 1 2 7 

marts 1970. 

A 

1 

B 

2 

C 

3 

D 

4 

E 

5 

F 

6 

K 

7 

Y 

8 

Andre 

9 

g. Fyns amtsrådskreds 

lAssens 7 1 2 5 - - . . 

2Bogense 6 3 1 5 - . - 

3llroby 5 2 4 6 

4 Egebjerg 6 2 2 7 

5Ejby 6 6 2 7 

6 Fåborg 7 2 5 7 - - - - 

7Glamsbjerg 5 2 2 6 - . - 

8Gudrne 4 1 8 . . . . 2 

9Hårby 4 1 2 6 

10 Kerteminde ... 7 2 4 5 1 . . 

11 Langeskov .... 6 1 3 4 . . i 

12 Marstal 1 - 4 1 . . . 5 

13 Middelfart 10 3 2 3 i - . 

l4Munkebo 7 1 2 i . - - 

l5Nyborg 10 - 3 2 . - - 

l6Nr.Åby 5 4 2 4 

l7Odense 14 2 8 4 - i - 

l8Otterup 5 3 1 7 . - 

l9Ringe 5 2 4 8 

20 Rudkøbing.... 9 2 2 4 - . . - 

21 Ryslinge 4 3 2 5 - . . i 

22 Svendborg Il 1 5 4 . - . - - 

23 Sydlangeland 4 5 - 6 

24 Søndersø 5 2 2 6 

25 Tominerup.... 5 2 2 4 

26Tranekær 5 3 1 6 . 

27Ullerslev 5 1 1 5 . . . . i 

28 Vissenbjerg 5 - 2 3 . - . . i 

29 ÆrøskøbingB 3 . 2 s 10 

S0ørbæk 4 2 2 7 - s . 

3lArslev 5 3 2 5 

32Årup 5 1 2 5 . . s 2 

A B CD E F K S Y Andre 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 

h. Sønderjyllands amtsrådskreds 

1 Augustenb. 8 2 7 

2Bov 7 - . 2 s 1 5 

3 Bredebro 4 1 10 

4 Broager 7 4 

5 Christiansfeld 

6 1 1 3 6 

6Gram.... 5 8 

7 Gråsten... 6 4 2 . . . 1 s 

8 Haderslev. 10 2 5 3 . - - I s 

9Højer 4 2 7 

10 Lundtoft.. 4 i 8 

11 Løgumkloster.. 

3 1 2 6 . . s 3 . - 

12 Nordborg. 9 . . . - . . 8 

13 Nr. Rangstrup... 

4 1 2 10 

14 Rødding.. 4 1 3 10 

l5Rødekro.. 5 1 3 5 . . . 1 s 

l6Skærbæk.. 3 1 3 7 3 

17 Sundeved. 5 6 

18 Sydals.... 7 8 

19 Sønderborg 12 1 5 2 - - 1 

20 Tinglev... 4 1 1 2 . . . 4 5 

2lTønder... 7 1 3 5 - . . 3 . - 

22Vojens.... 8 1 3 6 3 

23Åbenrå... 10 - 3 6 - . 2 s

358 

Tabel 313. Valgene til de kommunale råd den 3. marts 1970. 


A 

B 

2 

C 

3 

D 

4 

E 

s 

F 

6 

K 

7 

Y 

8 

Andre 

j. Ribe amtsrådskreds 

iBillund 2 . . 5 . . 4 

2 Blåbjerg 2 15 

3 Blåvandshuk... 1 12 

4 Bramming 3 3 2 7 . . . 2 

5Brørup 3 1 1 3 . . . . 5 

6Esbjerg 17 1 2 5 - - - . - 

7Fanø 4 4 1 . . . 2 

8 Grindsted 5 - 1 13 . . . - 

9 Helle 1 14 

10 HoIsted 2 - . 6 . 7 

11 Ribe 5 1 2 11 - - . . 2 

l2Varde 6 1 2 8 . . . - 

l3Vejen 7 2 3 7 . - 

14 ølgod 2 15 

k. Vejle amtstrådskreds 

lBrædstrup 3.. 2... .12 

2Børkop 7 - 2 8 

3Egtved 52110... 3 

4 Fredericia 12 1 4 4 . - - . - 

5Gedved 5 1 - 7 . . . . 2 

6Give 2 19 

7 Hedensted .... 7 - 2 12 

8Horsens 14 2 4 5 - 

9 Jelling 2 11 

10 Juelsminde.... 8 1 1 11 - . - 

11 Kolding 14 1 6 4 - - - 

12 Lunderskov 4 . . 1 . . . . 8 

l3Nr.Snede 4 - 1 3 . . . . 9 

14 Tørring-Uldum 5 1 1 6 . . . 6 

l5Vamdrup 7 1 2 5 . - . . 

l6Vejle 14 1 4 6 - - - 

1. RingkøbIng amtsrådskreds 

1 Avlum-Haderup 3 2 4 . . . . 6 

2Brande 4 1 - 2 . . . . 6 

3Egvad 4 1 2 12 

4Herning 7 1 3 10 . - 

5 Holrnsland 1 10 

6 Holstebro 10 1 2 6 . - . . - 

7lkast 7 - 4 6 

8Lemvig 51312... 

9 Ringkøbing 4 1 1 14 . . . I 

I0Skjern 4 25... .10 

liStruer 9 - 1 5 - . 4 

12 Thyborøn- 

Harboør 4 9 

13 Thyhoim 3 4 . . . . 4 

14 Trehøje 17 

15 Ulfborg-Vemb. 4 13 

16 Videbæk 2 17 

17 Vinderup 3 2 - 6 . . . 6 

l8Åskov 1 . . 3 . . . . 9 

m. Århus amtsrådskreds 

1 Ebeltoft 7 - 1 13 

2Galten 4 1 4 . . . . 4 

3 Gjern 4 11 

4Grenå 11 1 3 4 - - 

5Hadsten 6 1 3 7 . . . . - 

6Hammel 7 1 6 . . 3 

7Hinnerup 6 1 1 3 . . . 4 

8Hørning 4 1 2 4 . - 

9Langâ 8 - 2 6 . . I 

9 


2 3 4 5 6 7 8 9 

10 Mariager 8 - 1 6 . . . . - 

11 Midt Djurs 5 10 

12 Nørhald 5 - 3 . . 7 

l3Nr.Djurs 41.... .12 

I4Odder 8 1 4 5 1 . 

15 Purhus 4 1 10 

l6Randers 16 1 6 2 - - . - 

17 Rosenholm 6 - . 2 . . 7 

18 Rougsø 5 10 

l9Ry 6 1 1 5 . 2 

20Rønde 5 1 3 . . 4 

2lSamsø 4 2 2 5 . . - 

22 Silkeborg 11 2 3 5 - - - 

23 Skanderborg 10 1 3 5 . . . - 

24 Sønderhald 6 9 

25Them 3 - 1 7 

26Århus 17 2 8 3 - i - - - 

n. Viborg amtsrådskreds 

1 Bjerringbro 6 2 2 6 . 3 

2Fjends 3 4 1 7 - . - 

3Hanstholm 4 1 4 . . . 4 

4 Hvorslev 4 - - 11 

5Karup 7 1 3 4 . . - 

6 Kjellerup 3 1 4 9 - . . 7Morsø 7 3 1 10 . - . . - 

8Møldrup i .1 . . .13 

9 Sallingsund 4 2 3 . . . 6 

lOSkive. 10 5 3 3 . - . - 

11 Spøttrup 5 6 - 6 

l2Sundsøre 4 5 5 . . i 

l3Sydthy 4 i 5 8 - . . 1 

l4Thisted 6 i 4 9 - . . 1 

l5Tjele 3 1 1 6 . . 4 

i6Viborg 9 1 4 7 - . . . - 

i7Ålestrup 4.. 1 . . . .12 

o. Nordjyllands amtsrådskreds 

lArden 4 13 

2Brovst 4 13 

3 Brønderslev ... 8 - - 7 - 6 

4 Dronninglund. 5 2 8 . . . . 6 

5Farso 21 i . . .13 

6 Fjerritslev 4 - . 3 - . . . 10 

7 Frederikshavn 10 i 4 4 - - . 2 

8 Hadsund 8 - 9 

9Hals 5 1 1 6 . . . 4 

l0Hirtshals 6 i 2 . . . 10 

11 Hjørring 8 1 3 5 . . . 4 

i2Hobro 9 1 4 5 

i3Læsø 2 7 

l4Løgstør 7 i 3 3 . . . . 5 

15 Løkken-Vrå 2 15 

l6Njbe 5 1 1 3 . . . 7 

l7Nørager 2 1 6 . . . . 8 

18 Pandrup 5 . I . . . . 11 

19 Sejlflod 8 9 

20 Sindal 5 - 3 . . . . 9 

2lSkagen 6 1 6 3 . . . 1 

22 Skørping 6 li 

23 Støvring 3 1 - 4 . . 9 

24Sæby 8 1 3 9 . - . . - 

25Åbybro 6 1 1 3 . . . 6 

26Ålborg 17 2 8 3 - I - 

27Års 5 2 2 10 . . -

Tabe! 314. Menighedrådsvalgene november 1969. 

Election of parochial church councils November 1969. 


I alt menighedsrådskredse Kredse uden afstemning Kredse med altemning (mere end 1 liste) 

Stifter 

2 

Antal valgte 

I alt 

3 

Heraf 

kv. 

4 

Antal 

kredse 

5 

Antal valgte 

I alt 

6 

Heraf 

kv. 

7 

Antal 

kredse 

8 

9 

Afgivne stemmer 

I alt 

10 

Heraf 

personl. 

11 

12 

Antal 

Stemme- 

kredse 

beretti- 

gode 

Stemmeberettigede 

Stemmepct. 

Personligstem. 

pct. 

13 

Antal valgte 

I alt 

14 

Heraf 

kv. 

15 

Hele landet 1969 2149 3211268 16095 5197 1815 12981 4291 334 1018865 147170 120542 14,4 81,9 3114 906 

1 København 92 502937 1112 389 79 955 336 13 81884 7272 5525 8,9 76,0 157 53 

Kbh. kom., del af 56 359690 748 265 51 677 236 5 36409 2696 1762 7,4 65,4 71 29 

Frederiksberg km. 10 78201 147 60 10 147 60 - - - 

I øvrigt 26 65046 217 64 18 131 40 8 45475 4576 3763 10,1 82,2 86 24 

2 Helsingør 147 610536 1540 506 113 1165 392 34 166314 16260 13033 9,8 80,2 375 114 

Kbh.kom.,delaf 15 113152 219 74 13 190 66 2 14861 1230 863 8,3 70,2 29 8 

Iøvrigt 132 497384 1321 432 100 975 326 32 151453 15030 12170 9,9 81,0 346 106 

3 Roskilde 313 342402 2183 816 280 1900 713 33 77895 12928 10685 16,6 82,7 283 103 

4 Fyn 230 286119 1661 610 213 1509 557 17 43662 5735 4673 13,1 81,5 152 53 

5 Lolland-Falster 104 85343 690 244 97 616 221 7 30747 6166 5353 20,1 86,8 74 23 

6 Ålborg 299 309532 2103 548 239 1613 428 60 114784 19621 16135 17,1 82,2 490 120 

7 Viborg 263 205346 1763 496 227 1450 419 36 82843 15507 13591 18,7 87,6 313 77 

8 Århus 324 410022 2318 793 265 1709 607 59 241769 29813 23724 12,3 79,6 609 186 

9 Ribe 223 219645 1561 446 183 1208 361 40 91095 16500 14369 18,1 87,1 353 85 

10 Haderslev1 154 239386 1164 349 119 856 257 35 87872 17368 13454 19,8 77,5 308 92 

Hele landet 1965 2141 3076079 15844 4628 1818 12931 3922 323 929583 169713 134494 18,3 79,2 2913 706 

Stifter 

Kredse med afstemning 

i pct. af samtlige 

Stem- Antal valgte 

Antal nichekredse 

rettigede 

kv. I sIt 

Heraf 

16 Il 18 19 

pct. 

Hele landet 1969 15,5 31,7 19,3 17,4 

1 København 14,1 16,3 14,1 13,6 

Kbh. kom., del af 8,9 10,1 9,5 10,9 

Frederiksberg km - - - - 

I øvrigt 30,8 69,9 39,6 37,5 

2 Helsingør 23,1 27,2 24,4 22,5 

Kbh. kom., del af 13,3 13,1 13,2 10,8 

I øvrigt 24,2 30,4 26,2 24,5 

3 Roskilde 10,5 22,7 13,0 12,6 

4 Fyn 7,4 15,3 9,2 8,7 

5 Lolland-Falster 6,7 36,0 10,7 9,4 

6 Ålborg 20,1 37,1 23,3 21,9 

7 Viborg 13,7 40,3 17,8 15,5 

8 Århus 18,2 59,0 26,3 23,5 

9 Ribe 17,9 41,5 22,6 19,1 

10 Haderslev1 22,7 36,7 26,5 26,4 

Hele landet 1965 15,1 30,2 18,4 15,3 

Antal 

kredse 

Kredse used 

2 lister 3 lister 4 lister 5 eller flere lister 

Antal 

valgte Antal 

kredse 

Aaw. Menighedsrådskreds er et omrâde med eget menighedsråd; som hovedregel udgør sognet en kreds, men ra. 100 sogne er delt i 2 og ra. 10 i 3 kirkedistrikter 

med eget menighedsråd, og modsat er i nogle tilfælde 2 eller S sogne slået sammen til I kreds, eller et sogn er slået sammen med en del 

af et andet sogn til 1 kreds, mena resten af sognet udgør et kirkedistrikt med eget menighedsråd. 

Excl. 1 kreds, hvor valg ikke afholdte,. 

Knns: Stat. Efterr. 1971, nr. 18. 

TRANSLATION. - HEAmN0, Column l-4: all parishes; 5-7: parishes without voting; 8-15: parishes with voting (more than one list of candidate); 

16-19: parishes with voting in per cent of all; 20-31: parishes with; 20-22: two lists; 23-25: three lists; 26-28: four lists; 29-Sl: five li,ts and more; 

1,5. 8 16, 20. 23, 26 and 29: number of parishes; 2,9 and 17: electorate; 3-4, 6-7, 14-15, 18-19,22.25,28 and 31: number of elected; 3,6, 14, 18, 

22, 25, 28 and 31: total; 4, 7, 15 and 19: of which women; 10-11: number of votes; 10: total; 11: of which personal; 12, 21, 24, 27 and 30: 

percentage voting; 13: percentage voting for persons. 

Antal 

valgte kredse 

Antal 

Stemmepct. 

Stemmepct. 

Stemmepct. 

Antal 

valgte kredse 

Antal Stemmepct. 

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 

Antal 

valgte 

154 15,5 1266 103 12,6 1013 51 14,8 554 26 16,9 281 

5 10,4 64 4 4,1 53 1 25,0 7 3 18,9 33 

4 8,8 56 1 3,2 15 - - - - - - 

- - 

1 43,0 8 3 4,3 38 1 25,0 7 3 18,9 33 

14 7,9 164 7 12,2 77 8 11,3 76 5 10,9 58 

1 6,7 15 1 10,8 14 - - - - - - 

13 8,0 149 6 12,6 63 8 11,3 76 5 10,9 58 

17 18,5 121 9 15,0 83 4 15,5 41 3 17,3 38 

7 10,9 58 4 9,0 39 5 18,4 45 1 20,3 10 

4 24,9 37 1 20,5 15 1 15,0 15 1 26,5 7 

34 21,3 236 15 15,0 126 8 15,2 100 3 19,3 28 

20 19,3 160 13 16,6 128 2 32,2 15 1 28,2 10 

22 14,4 201 25 11,1 265 10 11,4 114 2 18,0 29 

15 31,9 104 12 17,1 112 8 15,1 88 5 15,5 49 

16 25,1 121 13 14,3 115 4 21,3 53 2 24,0 19 

130 17,6 1024 93 17,6 828 72 18,5 761 28 20,2 300

360 

Tabel 315. 

Statens og kommunernes drifts-, anlægs- og udlånsregnskab. 

Current. investment and lending accounts of the State and the municipalities and counties. 

Staten 

1 

1967/68 1968/69 1969/70 

Kommunerne 

2 

Staten 

Kommunerne 

Staten 

1 

2 

mill. 

kr. 

1 2 

Kommunerne 

2 

L Drlftsindtægter 

Driftsindtægter 

A. Skatte? Skaffer og afgzfte? afgifter i alt 20289,7 6003,36 24309,0 7 350,2 26997,9 7463,37 Ejendomsskatter 25,9 1 362,7 26,0 1 456,5 25,9 

1 515,4 

Indkomst- og formueskatter formuekatter 8 794,6 4624,9 10508,1 5874,95 10681,2 

5929,61) 

Motorafgifter (incl. tillægsafgifter) 2 864,3 2939,32 3 67 1,0 

Andre told- og forbrugsafgifter 8604,9 15,7 10835,6 18,8 12619,8 

18,3 18,; 

B. Formue- og eriwervsindtægter erlzverviindtægtei- i alt (netto) 38,3 109,7 8,3 47,1 147,8 

53,5 

Overskud ai al virksomheder m. m. + 192,7 181,0 + 285,2 144,5 150,0 

149,5 

Forskellige formueindtægter 384,9 250,3 4()6,l 406,1 302,5 438,0 

416,7 

Beregnede renter ai af anlægskapitaler 192,6 206,2 210,72 245,3 229,6 314,63 Renter og omkostninger ai al gæld 346,5 + 527,8 + 323,3 645,2 + 369,8 

827,3 

C. Tilskud fra St&en Staten til nedsættelse of af grund- og 4jendomsskylskjid 

. 176,3 179,1 

183,3 

D. Andre driftsinthægte,- drjftsindiqter 455,4 13,0 531,7 51,8 293,2 

56,2 

A-D. D?jftsindtægte? Drs.ftsindtægter i alt: 

Efter Statens regnskabsprincipper 20 783,4 6302,3 24849,0 7 628,2 27438,9 

7 ejendoms- 

756,3 

IL Driftsudgifter 

Udgifter til administration m. m 692,4 739,5 791,6 874,5 922,3 

1 038,8 

Sociale udgifter 6764,46 1 397,2 8 291,2 1 742,2 9315,69 1957,9 

Undervisningsvæsen 2997,4 1000,01 3501,6 1157,7 4010,1 

1335,8 

Medicinalvæsen 1 714,3 760,2 1 982,0 934,0 2292,42 292,4 

967,1 

Rets- og politivæsen 651,9 2,6 743,2 2,4 811,1 

2,5 

Vejvæsen (incl. anlægsudgifter) 1 144,4 472,2 1 390,1 562,0 1 533,5 

842,0 

Forsvarsvæsen (excl. civilforsvarsudgifter) 2027,6 2057,92 2 171,21,2 

Forsk. udg 2 769,3 557,5 3 440,2 643,3 3805,6 

786,0 

Dnfisudgfle? Drtfisudgfler i alt: 

Efter Statens regnskabsprincipper 

18 761,7 4929,2 22197,8 5 916,1 24861,8 6930,1 

ffl.Anlægsudgifter 

m.Anlægsudgifter 

18761,7 4929,2 22 197,8 5916,1 24 861,8 

Udbyttegivende ejendomme 603,1 1 093,6 613,2 1 256,1 671,1 

1 478,8 

Adniinistrationsbygninger Adrninistrationsbygninger m. m. 12,2 53,5 8,1 59,1 23,2 

168,6 

Plejehjem og folkepensionistboliger zn.v. m. y. 147,4 . 221,1 

277,0 

Skoler 229,1 571,7 266,2 694,7 339,7 1129,6 

129,6 

Sygehuse, sindssygehospitaler 115,8 335,2 140,0 427,2 169,3 

532,8 

Rets- og politibygninger 16,8 21,3 25,4 

Militære anlæg 262,7 f 270,8 f 299,4 } s 

Andre ikkc-udbyttegivende ikke-udbyttegivende ejendomme 239,0 498,7 258,6 576,3 263,9 

770,2 

Fragâr: Fragår: Afskrivninger 149,4 122,7 + 167,7 134,8 184,3 

154,8 

Anlægsudgifter ialt 1 I 329,3e) 329,32) 2 577,4 1 410,52) 410,5) 3099,7 1 607,7 4202,24 11+111. Tilsammen drifts- og anlægsudgifter 20091,0 7506,6 23608,3 9015,8 26 469,5 

11132,3 

I (um). Merindtægt eller merudglft (±) 692,4 ± 1 204,3 1 240,7 387,6 969,4 

I (u+m). Merindtægt eller merudgift() 692,4 1 204,3 1 240,7 1 387,6 969,4 3 376,0 

IV Tilskud til anlægsarbejder 104,7 112,9 ... 114,7 

V Udlån ... ... 834,5 

V! VI Kapitalindtægter, Kapitahndtægter, netto 29,8 

I-VI Overskud på drifts-, anlægs- og udlånsregnskab 

50,0 

Ap. Amt. Statsregnskabet er er for l969 70 omarbejdettil tilet drifts-, anlægs. anlægs- og og udlånsregnskab, hvilket ikke har været muligt for kommunernes vedkommende. 

I tabellen er kommunernes regnskabstal kun omarbejdet, således at de kan sammenlignes med en opgørelse af Statens drifts, drifts- og anlægsregnskab. Forskellen 

mellem denne opgørelee opgørelse og opgørelsen i tabel 326 hidrører fra, at der i kommunernes egen regnskabsopstilling indgår beregnede renter og afskrivninger af af 

ikke-udbyttegivende ejendomme, i 11969/70481,4 1969/70 resp. 239,6 mill. kr.1 tabel 326 er endvidere nyanskaffelser nyankaffelser afholdt over driften- 99,4 mill. kr. i 1969/70 - 

medregnet under driftsudgifter, medens visse vejudgifter-94,5 - mill, kr.-er opført på på kapitalregnskabet og og ikke på på driftsregnskabet. Endelig er er i i kommunernes 

egen opstilling hentæggelser henlæggelser ud over normale afskrivninger - 1424,7 mill. kr. - medregnet under driftsudgifterne. 

1) De koimnunale kommunale indkomstskatter er opgjort som summen af den før 1/1 1970 opkrævede skat og det fra kildeskattcdirektoratet kildeskattedirektoratet modtagne forskud i i januar 

kvartal t) 1970. 

) Excl. ejendoniserhvervelser. 

ejendomserhvervelser. 

KILDE: Knits; Statsregnskaberne saint samt regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte kommuner.

361 Offentlige finanser 

Tabel 316. Samlet oversigt over drifts., drifts-, anlægs- og udlånsbudget for statsregnskabet for 1968/69, 

1969/70 og 1970/71 samt finansloven for 1971/72. 

(s. 361-362) Summary regarding the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 and the Budget for 1971/72. 

Current, investment and lending accounts. 

1968/69 

1969/70 

1970/71 

7 1 

197 1/72 

Konti iflg. statsregnskabet 1970/71 

Regnskab 

Regnskab 

Regnskab 

Finanslov 

Udgift Indtægt Udgift Indtægt Udgift 

Indtægt Udgift Indtægt 

mill. milLkr. 

1327,6 21 725,0 880,5 24 

§ 1. Skatter og afgifter 

1327,6 21725,0 880,5 24456,6 456,6 - 34293,0 - 36 515,8 

§ 2. Statsvirksomhcderne Statsvirksomhederne 317,23 - 635,3 - 967,5 - 731,4 - 

§ 3. Rentekonto 293,5 297,8 295,3 295,6 

§ 4. Adskillige indtægter - 411,0 - 156,4 - 179,0 - 617,2 

§ 5. Kongen 6,1 6,2 7,5 7,7 § 6. Det kongelige Hus 1,7 1,8 2,0 2,0 7. Folketinget 28,4 30,6 35,3 37,5 § 8. Statsministeriet 8,4 - 21,1 - 26,4 - 28,5 - 

økonomiministeriet 24,6 . . 

Min. f. statens lønn.- lonn.- og pensionsv. pensionv. 10,3 . . . 

§ 9. Ministeriet for Grønland 220,7 494,2 531,7 557,9 § 10. Udenrigsministeriet 329,4 511,8 611,2 697,6 § 11. Landbrugsministeriet 1 245,6 - 1 478,3 - 1 577,9 - 1 595,1 - 

§ 12. Fiskeriministeriet 19,1 19,7 25,3 23,6 

økonomiministeriet 24,6 - 

§ 12. Fiskeriministeriet 19,1 19,7 25,3 23,6 § 13. Indenrigsministeriet 2 158,5 - 2 585,1 - 2 643,7 - 2 855,9 - 

§ 14. Boligministeriet 419,7 - 581,5 103,9 724,9 112,7 952,9 91,8 

§ iSA. Socialministeriet 6 322,6 1 066,0 7 874,6 840,9 12 12809,3 122,2 13067,7 570,0 

§ 15B. Arbejdsministeriet 651,4 111,8 648,1 125,9 1 055,2 141,8 798,9 194,0 

§ 16. Ministeriet for offentlige arbejder. 78,9 - 1 706,4 1 650,6 1 239,8 1 699,9 1 485,8 1 813,0 

§ 17. Handelsministeriet 112,0 159,2 227,9 261,8 § 18. Justitsministeriet 709,6 817,7 985,2 988,7 § 19. Kirkeministeriet 111,3 105,8 110,7 108,7 § 20. Undervisningsministeriet 3 636,3 4837,8 5 300,8 5 145,8 §21.§ Ministeriet for kulturelle anligg. 298,4 375,4 444,2 456,3 § 22. Forwarsministeriet Forsvarsministeriet 2 130,5 2 565,3 2 881,3 2 985,0 § 23. Finansministeriet 439,0 - 593,9 590,5 3 425,3 § 24. økonomiministeriet . 26,7 33,8 36,9 §25. Min.f.statenslonn.- lønn.-og pensionsv. . . 11,6 8,5 10,1 § 26. Pensionvæsenet Pensionsvæsenet 497,5 - 613,56 - 561,7 - 550,7 - 

Særlige fonde - 132,0 . 

De til vejformål m.v. bestemte indt. 1 423,9 1 455,1 . . . . 

Anlægsudgifter 1 342,2 . 

Tilskud til anlægsarbejder 112,9 - . . . 

§ l-26. Ialt 23983,8 25194,4 27582,1 27632,1 33402,3 36843,9 36811,8 40097,4 

§ 30. Afdrag på udlån - 254,7 - 267,6 - 3 19,3 

§30.§ Aflirag Afilrag på statsgæld - - 480,9 - 312,3 - 464,1 - 

§ 30. Den sociale pensionsfonds obligationskotionskøb 

. . . . 122,3 570,0 - 

§ 30. Andre kapitalbevægelser (netto) - 607,1 373,6 - 549,8 

Kasseoverskud - 430,9 - 2901,0 - 3 120,6 - 

Total - - 28493,9 28493,9 37 111,5 37 111,5 40966,5 40966,5 

Merindtægt 1210,62 10,6 - 50,0 - 3441,6 - 3285,63 - 

Tilsammen 25 194,4 25 194,4 . . 

Overftrsler Overfsrsler fra drifts. drfts- og an!ægsregnskabet til 

fo,mue- formue- og kapitalkonti 

Til § 30 II G. Driftsresultat for særlige 

fonde jfr.25 Til § 30 II H. Driftsresultat for de til vej- 

132,0 - 

formål m.v. bestemte indtægter jfr. § 26 31,2 - . 

. 

Til § 30 I A. De til nyanlæg for statsvirksomheder 

og ministerier anvendte nettoudgifter 

jfr. § 27 I - 1 319,4 . . 

Til §301G. De til nyanlæg for særlige 

fonde anvendte nettoudgifter jfr. § 27 II - 22,8 . . 

Til § 30 J. Balancekonto 2 389,6 - . . 

I alt 2 552,8 1 342,2 . 

Saldo, jfr. drifts- og anlægsbudg. anIægbudg. - 1 2 10,6 . 

Tilsammen Tilsamnun 2 552,8 2 552,8 .

362 

Tabel 316. Sam'et Samlet oversigt over drifts-, anlægs- anægs- og udånsbudget udlånsbudget for statsregnskabet for 1968/69, 

1969/70 og 1970/71 samt finans'oven finansloven for 1971/72. 

(s.361-362). Summary regarding the Public Accounts for 1968/69,1969/70 and 1970/71 and the Budget for for 1971/72. 

Current, investment and lending accounts. 

1968/69 

1969/70 

1970/711 

1971/72 1/72 

Konti iflg. statsregiiskabet statsregnskabet 1970/71 

Regnskab 

Regnskab Regn3kab 

Regnskab 

Finanslov 

Udgift Indtægt Udgift Indtægt Udgift indtægt Indtægt Udgift Indtægt 

mill. 

kr. 

Overførsler fra drifts-, anloegs- og udlånsregnskabet 

til formueog kapitalkonti 

Til § 301 IA. Kapitalindtægter . 250,2 - 263,2 - 278,0 - 

Til § 301 IA. Nyanlæg og ejendomserhvervelser 

. . 1 702,7 2 171,5 2 321,8 

Til § 301 IC. Udlån . 678,7 - 836,1 906,2 

Til § 30 ID. Køb og salg aI ai værdipapirer . . - 1,5 0,3 0,5 - Til § 301G. Særlige fondes kapitalindtægter . . 19,1 - 18,3 - 20,2 - 

Til § 30 1G. Særlige fondes nyanlæg, ejendomserhvervelser 

m.v. og udlån . - 272,2 - 204,2 - 193,3 

Til § 3011G. Særlige fondes driftsoverskud . 23,1 261,3 699,4 Til § 30 11H. Vejfondens overskud . . 77,8 - 542,6 - 435,9 - 

Til § 3011 H. Overskud, reserve- og administrationsfonden 

for lån til boligbyggeri 

m.v . . 4,4 - 3,2 - 2,8 - 

og udlånsbudgettet . . 2 376,7 - 5 565,0 - 5 270,6 - 

Balancekonto, overførsel fra drifts-, anlægs- 

I alt 2705,1 2655,12 6653,9 3212,3 6706,9 3421,3 

Overskud på drifts-, anlægs- og udlånsbudgettet 

- 50,0 - 3441,6 - 3 285,6 

Tilsammen 2 705,1 2 705,1 6 653,9 6 653,9 6 706,9 6 706,9 

Aij. Aine. Regnskabopstillingen Regnskabsopstillingen for for statsregnskabet er er fra fra og og med med 1969/70 ændret til til en en opstilling over drift3-, drifts-. anlægs- og udlånsregnskabet, medens det 

tidligere kun om1ttede omlttede drifts- drifts., og anlægsregnskabet. 

KIWE: Kn.na: Statsregnskaberne Stat!regnskaberne og finansloven for pågældende finansår. 

Tabel 317. 

Specificeret oversigt over Statens finanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 

(L (s. 362-378) 1970/71 samt finans'oven finansloven for 1971 /72. 

Specification of NatonaI National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 

and the Budget for 1971/72. 

Drifts-, anlægs- anlægs. og udlånsbudget 

Konti iflg. statsregnzkabet statsregnskabet 1970/71 

1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 

Regnak*b Regnskab Regnùab Regnskab Regnskab Fuinslov Fusanslov 

1000 kr. 

1. Skatter og afgifter 

1. Skatter Skauerpdfastejendomme ejendomme 25969 25872 20937 20800 

Indtægter: 

Ejendomsskyld Ejcndomsskyld 25969 25872 20937 20800 

2. Skatterpâ indkomst ogformue1 ogforrnuel 8100722 8945377 17712218 19460000 

Indtægter: 

Indkomtskat Indkomstskat ai al personer 8 134 249 6789 675 

Formueskat 295204 198010 

Indkomst- og formueskat af ai personer, folkepensionsbidrag 

m.v 3515061 24797883 31430000 

Afregning til komm. af indkomstskat ai at personer + 1 743 983 + 8 156 653 + 12 700 000 

ANII. Aine. Se anus, anm. til tabel 316. 

Dc Den ændrede opstilling i 1969/70 skyldes indførelse indførc1e af kildeskat pr. 1. I. jan. 1970.


Tabel 317. 

(s. 362-378) 

Specificeret oversigt over Statens finanser flnanser ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 

1970/71 samt finansloven for 1971/72. 

Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 


Drifts-, anlægs- og udlånsbudget udlAnbudget (fortsat) 


1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 

1/72 

Regnskab Regnskab Regnskab Iinans1ov 

1000 kr. 

Indkomstskat Indkoxnstskat af ai selskaber 

793 567 868061 1001010 010 1025000 

000 

Arve- og gaveafgift 173742 742 170694 169203 175000 

Særligt folkepensionsbidrag overført til den 

sociale pensionsfond §15A. § l5A. 31 . i-126000 520000 

Efterbetalinger 19 778 15426 18 372 30 000 

Bøder 11830 12964 84038 20000 

Ialt 94283709 9825908 17712218 19460000 

Udgifter: 

Børnetilskud 1110654 7736421 

Persontilskud 216 994 106889 

. . 

Ialt 1327648 880531 . 

Børnetilskud 1110654 773 642k 2 2 

3. Dø De 4f af skattedepartementet oppebdrns oppebdens afgzft.r afgjftsr 427 678 493250 526905 543000 

Indtægter: 

Almindelig stempelafgift' stempelafgift8 347 217 408 161 429844 450000 

Særlig sternpelafg. stempelafg. ved overdr. af off. værdipapirer 5 405 5897 7335 75007 Afgift af al spil ved væddeløb 21 057 22348 20844 21000 

Afgift af ai gevinster ved lotterispil m.v 13687 14385 16421 16500 

Afgift aftipning 13442 14142 17488 16000 

Afgift af ai tipning i h. t. lov nr. 265 ai af 14. juni 1951 26843 28285 34973 32000 

Rangskat 27 32 . 

4. Dc af departemenki departementsi for told- og forbrugsafgjfir forbrugsafgzfter oppeb&,, oppcb&,ie 

afgifter qfgfler 11842965 14111582 16032901 16492000 

Indtægter: 

Told 562346 656172 681990 620000 

Afifterafspiritus,vinogø1 Afgifter ai øl 1724873 1784980 1914478 1860000 

Tobaksafgifter 2049454 2125349 2145823 2225000 

Omsætningsafgift af chokolade m.v. 284845 845 252925 271689 275000 

Parfumeafgift 100051 114972 116836 125000 

Afgift afkon3um-is konsum-is 45462 462 51 761 51 704 55000 

Afgifter i h. t. lov om forbrugsbegr. foranstaltninger 46146 53704 77603 85000 

Afgifter i h. t. lov om forsk. forbrugsafgifter 241397 259809 221260 260 240000 

Afgift af at motorkoretojer 554 142 768 724 953 255 1 035 000 

Omsætningsafgift af ai motorkøretøjer motorkoretojer 1131325 325 1499654 1500760 1550000 

Ordinær afgift ai af benzin 635427 671671 689930 930 748000 

Tillægsafgiftafbenzin ai 618457 731013 786551 852000 

Almindelig omsætningsafgift 5297522 522 6786188 8315254 8630000 

Diverse afgifter 5236 5299 5613 55000 

Ialt lait 13296683 15762221 17732746 18305000 

Udgifter: 

De vejfonden tilfaldende indtægter 1 453 718 1650639 639 1699845 1813000 

§ 2. Statsvlrksomhedernes Indtægter 

Ialt 1.., 20397334 23576081 34292961 36515800 

A. Statsbanerne +396 396773 +547616 +652464 +637825 

B. Post- og telegrafvæsenet egrafvæsenet 120976 70689 20873 103251 

C. Statsizaunene Sta&chaonene + 9 236 + 41 41758 + +35894 + +41 361 

D. Statens opmudringsmateriel opinudring.smateriel + 318 950 + 192 

E. Statens lufthavne 20494 +26045 + +174898 

Københavns lufthaonsvæsen lufihaonsoæsen + 45 786 

øvrige statsluftiuzone statslufthavne . . . + 9720 9 F. Skou- og jagtvæsenet + 11 577 +3078 3 +5423 5 + +23392 G. Klitoæsenet + -t- 58925 + +5568 5 568 6062 6 +65856 i 'Delvis opfrt optrt på § ISA. ' Opført på §§15A. IS Med virkning fra 1. I. okt. 1969 er tinglysningsafgift tingIynhigsafgift og skibseegistret-ingsafgift skibsregistreringsafgift hidregnet indregnet her. 

Opført på C. Stat shavne.

364 

Tabel 317. 

Speciflceret oversigt over Statens finanser Ifølge ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 

(L 362-378) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 

Drifts-, Drift3- anlægs- og udlånsbudget (fortsat) 

1968/69 

1969/70 1970/71 1971/72 

Konti iflg. itatsregnskabet 1970/71 1970/7! Regnùab Regnsksb Regnikab Regnskab Regnskab Finanalov Finanslov 

i Opført på §12.§ H. Den kongelige grønlandske handel handel 

J. Danmarks radio 

1000 k,. 

+ 34866 

+ 83 889 + 105 466 

+ 113 381 

- 

971 +7979+ 22368 

317192 +635344 +967505 +731378 

IaltÇ2... Ialt.Ç2 317192 635344 +967505 +731 378 

Drftsudgiftei Drudgfler og og tilskud 3416584 3593919 3998233 4059013 

Indtægter 3099392 3438602 3728118 3940582 

Anlægsudgijler Anlægsudgjfter . 657478 858818 840959 

Ejendomserhoervelser Ejendoniser/ivervelser m.v. m.o. 22 772 58 171 29 542 

Udlån og k8b køb af værdipapirer 1 474 636 - 

Kapitalindtægter . 201 697 220 235 257 554 

S SS. 3. Rentekonto 

Indtægter 616792 667623 623 688478 719649 

1. Indenlandske tilgodehavender og gæld 591 264 613 990 639 787 668 594 

Tilgodehavender og udlån 347 511 356 839 361 921 367 588 

Renter og udbytter af værdipapirer 28 222 22 655 23 019 18 540 

Beregnet rente af den i ejendomme og anlæg under 

statsvirksomhederne anbragte kapital 210 713 229 655 249 985 277 606 

Kursgevinst på obligationer opkøbt til amort ainort 4 818 4 841 4 862 4 860 

2. Udenlandske tilgodehavender og gæld 8 415 13 561 10932 13 455 

Renter af tilgodehavender og udlån 1 771 1 850 1 888 1 855 

Udbytte i Den internationale Valutafond 2 755 4 053 29 

Renter og udbytte af værdipapirer - 3 657 3 241 3 600 

Kursgevinst på obligationer opkøbt til ainort 3 889 4 001 5 774 8 000 

3. Mellemværender m. ministerier og institutioner 17113 113 40072 37759 37600 

Renteindtægter 17113 113 40072 072 37759 759 37600 

Udgjfter Udgifter 323322 369811 393188 424032 

1. Indenlandske tilgodehavender og gæld 177 257 165 215 153 367 146 802 

Renter 146025 141319 137410 133642 

Tilskrevne renter, jfr. § 30 lIA 22300 14578 6211 3210 

Kontohavere under overformynderiet 8 882 9 268 9 696 9 900 

Renter vedr. Dansk-Islandsk univergitetsfond universitetafond 50 50 50 50 

2. Udenlandske tilgodehavender og gæld 104 904 149 474 193 958 226 430 

Renter 104904 149474 193958 226430 

3. Mellemværender m. ministerier og institutioner 41161 55 122 45 863 50 800 

Mellemværende med Danmarks Nationalbank 3 000 

Renteudgifter 38161 55122 45863 50800 

Ialt.Ç3 § 3 293470 297812 295290 295617 

S 5 4. Adskillige bidtægter indtægter 

1. Klasselotteriet 11286 10821 10830 12201 

Indskudssum 95177 95183 104860 105428 

Udgifter: 

Gevinster 71 265 71 237 77 175 79056 

Udgifter ved administration 12626 13 125 14986 14171 

171 

Tilskud.. - - 1869 - 

2. Andre indtægter 399 753 145 586 168 206 605 000 

Bøder 35367 38704 45300 47000 

Konfiskationer m, m. y 4 982 6 584 7 895 8 000 

østersregalet 185 ' ' 

Indbetaling af overskud fra Danmarks 

Nationalbank 359219 100298 115011 550000 

Ialt.f 4 411039 156407 179036 617201 

SS. S 5. Statsydelse til Hans Majestæt Kongen 61006 6242 75097 77397 739 

56. 5 Arpenge til medlemmer afDet kongelige Hua 17041 17441 19671 20322




1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 

DrIfts-. Drifts-, anlæg,- anlægs.. og ucllånsbudget udlånsbudget (fort3at) (fortsat) 

Jonti i(onti iflg. statsrcgnùabet statsregnskabet 1970/71 Regnskab Regnakab Regnskab Regukab Regnskab Finansloy Finanslo, 

S7. Folketinget FolketInget 

28364 30633 

1000 kr. 35257 37468 

S8(A). S Statsminlsterlet 

Stateministerlet 

1. Centrals(yreLcen Cetdral$yrelsen 6 468 6 944 89428 12271 

271 

2. Rigsombudet pd Færøerne 1 977 20912 24642 25462 3. Anlægs- og udlånsbevilhinger udlånsbevillinger 12093 15042 13700 

I alt § 8 (A)... 8 445 21128 26448 28517 

(SS B). økononaiministerlet 

økonomiministerlet 

1. Det økonomiske sekretariat 333 

2. Danmarks statistik statistic 23721 

3. Lønnings- Lennitgs. og pen4onsvæsenet pensionsvæsenet ' I.3 .3 

4. Det Dt økonomiske rdd 539 . 

Opført på ( 880). C). Opført på pt § 25. Opført på §f § 24 og 25. 

Ialt §8(A) 8445 21128 26448 28517 

Ialt(j8B) 24593 .3. .3 .3 

(S 8 C). Ministeriet for statens lønnings- og pensIonsvæsen pensionsvæsen 10300 

S 9. MinIsteriet MinisterIet for Grønland 

1. Fællesudgsfler Fællsudgtfler 62526 57795 795 67889 67853 

2. Retsvæsenet Resvæsenet 1 472 1 748 2 016 2 300 

3. Sundhed.wæsenet Sundhedsvæsenet 50 020 53 898 58 597 58 093 

4. Skole, oplysningsarbejde og anden kulturel vir/csomized virksomhed 49 463 58 475 69 769 82 602 

5. Grønlands tekniske organisation 49903 52859 59 213 52 327 

6. Videnskabelige und#søgelse? undersøgelser 7 321 8424 9 700 10 062 

7. Anlægs- og udlånsbevillinge? udldnsbevillinger . 261 025 264 468 284 682 

Ialt § 9 220705 494224 531652 557919 

S5 10. Udenrlgsminlsterlet 

Udenrlgsmlnlsterlet 

Heraf Danmarks bidrag til De forenede Nationer 5 631 6 080 6 600 7 400 

1. Udenrig4jenesten 2. Internationale organisationer 143 580 16088 156 408 17 302 185 259 23 844 197 188 

24579 

3. Internationalt humanitært hjælpearbejde 13 689 17 638 10 369 11 900 

Heraf Danmarks bidrag til U.N.I.0 E F 3 500 4000 4500 6 500 

4. Teknisk samarbejde med udviklingslandene 156 045 199 726 236 985 335 310 

Heraf: 

Danmarks bidrag til De forenede Nationera Nationen 

bistandsprogrammer rn.v m.v 75 354 96874 106 002 163 300 

Teknisk samarbejde mellem Danmark og udviklingslandene 

80491 102852 130983 172010 

5. Anlægs- og udlånsbeuillinge? udlånsbevillinger 120 877 155 099 128 971 

6. Investeringsgarantjfonden Investeringsgarantifonden + 138 + 330 + 360 

Ialt § JO 329 402 511 813 611 226 697 588 

§ 5 11. LandbrugsministerIet 

LandbrugsminIsteriet 

1. Centralst,relsen Cenraliyrelsen 19915 19674 Departementet 12871 13624 24325 15616 24592 

16657 

Matrikeldirektoratet 7 044 6 050 8 709 7 935 

2. Landøkonomiske Landøkonosniskeforsøgsoirksomheder forsøgsuirksomhede? m.v. 47054 49 735 55 983 57 400 

Vedr, planteavl 25 752 28 003 30 757 30 031 

Andre udgifter 21 302 21 732 25226 226 27 369 

3. FConsulen$virksomhederm.v FConsu1enuirksomheder m.v. 42934 45533 533 54301 59736 

4. Landvæsensretter, Landvæsensrette,, afvanding, landvinding landuindingm.o. 15759 16961 11866 1128 

Heraf refusion af kommunernes vedligeholdelseaudgifter 

vedr, offentlige vandløb 14530 15899 11 034 -

366 

Tabel 317. 

Speclficeret oversigt over Statens finanser Ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 

(s.362-378) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 

1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 1/72 

Drifts-, anlægs- anlægs. og udlånsbudget (fortsat) 

Konti Iflg. iflg. statsregnskabet 1970/71 

Regnskab Regnskab Regnskab Finanalov Finanslov 

1000 ky. k,. 

5. Jordlovem.v. 

312431 243' 25342' 52265 4660 

6. Forstvæsenet, domæner, hedeselskabet 18 064 18 462 23 358 21 694 

Det forstilge forstlige forsegsvæsen 1 454 1 552 1 835 1 808 

Det danske hedeselskab 14689 14802 16 385 15 906 

Andre udgifter 19211 2 108 5 138 39803 7. Varetagelse af det thznske danske landbrugs interesser i udlandet 31 487 36455 44450 59 880 

8. Veterinærvæsenet 79430 91289 103265 100912 

Veterinærdirektoratet 5 366 66025 7 326 7 707 

Bekæmpelse af smitsomme husdyrsygdomme 8 033 11 381 12 732 12 373 

Kontrol i forbindelse mcd med udforsel udførsel af kød 45412 412 48536 56843 54 577 

Statens veterinære serumlaboratorium 8 785 10 577 11 953 11199 

Statens veterinære institut for virusforskning 7 033 9 317 8 781 8 885 

Andre udgifter 4801 54535 5630 61716 9. Kontrol-ogtils,nsvirksomhederm.vog tils,nsvirksomheder m.r 76661 78610 27463 31574 

Statskontrol mcd med mejeriprodukter og æg m.mm 6 352 6 270 7 078 66972 

Landbrugsministeriets korn- og licenskontor 58 7732 61 3352 8 695 11 220 

Statens skadcdyrlaboratoriuin skadedyrlaboratoriuin 1 232 1 351 1 625 1 597 

Andre udgifter 10304 9654 10065 065 11785 

Afsætning af danske landbrugsvarer m.o o 719 539 787 061 . 

10. Landbrugsordninger m.v . . 898 313e l3 906 916e 9l6 

11. Tilskud til nedsættelse afforbrugerpriserne på mejeriproduker mejeriprodukter 163 502 183 000 190 000 190 000 

12. Arilægs- Anlægs- og udlånsbevillinger . 130 145 145 367 135 677 

13. Jordfonden 2888 2 + 55425 542 1227 

14. Jagtfonden . + 1086 + 498 293 

IaIt.Ç Ialt § 11 1245588 588 1478293 1577877 1595 103 

§ 12. FiskeriminIsteriet 

1. Centralsyrelsen çyrelsen 4 372 4 709 5 067 5 333 

2. Fiskeriundersogelser m.v 5 567 5 795 8 888 7 184 

3. S. Tilsyns- Tilsyns. og kontrolforanstaltninger 5 563 5 552 6 254 6 380 

4. Redningsforanstaltninger 3 637 3 920 4 699 4 670 

5. Anlegs- Anlægs- og udldnsbevillinger . + 273 392 

IaltSl2 laitS 12 

19139 19703 25300 23568 

§ 13. IndenrigsminIsteriet 

1. Centraistyrelsen Cenralst,relsen 24 192 28 229 24 994 32 842 

2. Overovrighederne 20 543 21 883 30 402 30 000 

3. Udskrivningsvæsenet 9 890 10 108 9 448 10 193 

4. Civilforsvaret 96985 985 105928 111 822 111 222 

5. Civils Civilt arbejde arkjde 4396 7547 10564 13989 

6. Sundhed.wæsenet Sundhedsvæsenet i almindelighed 68 755 83 115 94 859 111 877 

Sundhedsstyrelsen 8966 10119 119 12527 13630 

Embedslægerne 58605 60196 72237 80978 Statens seruminstitut 23 596 26203 203 31446 36 749 

Sygehusberedskabet 4315 4507 5511 6000 

Uddannelsesforanstaitninger Uddannelsesforanstaltninger 11172 13 602 14 933 1 771 

Sundhedsvæsenet på Færøerne 6682 9 187 8 469 11 Il 774 


7. S,gdomsforeb,ggende Sygdomsforebyggende foranstaltninger ogygdomcbekæmpelse 

sygdom.cbekæmpeLce 

m.m. 62770 63477 58432 12448 

8. S,gehuse Sygehusem.v. y. 1381493 1641826 1215442 14034461 446 

9. Statshospitaierne Statshospitalerne 255887 275280 280 312242 242 329920 

920 

10. Tilskud til kommuner . . 662 937 636 300 

Tilskud til regukr. reguler. af af den amts- og og købstadskomm. grunde. grunds. 185321 187 553 

11. Civilt beredskab beredekab 952 886 938 1 398 

Tilskud ti! til økonomisk særlig vanskeligt stillede kommuner 47 314 47 943 

12. Anlægs- og udlånsbevillinger 94 856 91 872 146 398 

13. Apotekerfond.en Apotekerfon&n 16444 19 755 15 842 

IaltSl3 Ialt.f 13 2158498 2585075 2643707 2855875 

Heraf tflskud tilskud til førstegangsetablerende førstcgangsetablerende landmænd 1968/69 kr. 27638 000. 000, 1969/70 kr. 21 21422 000. HeH Heri tilskud til kornudligningsfonden. 

kornud1gnngsfonden. 

'Heni 'Heri tilskud til tU førstegangsetablerende førtegangsetablerende landmænd og og tilskud til til kornudligningsfonden. 

kornudEgnngfonden.


1970171 samt finansloven for 1971/72. 1911/72. 

ind the Budget for 1971/72. 

1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 

1/72 

Drifts-, anlægs- anlags- og udlånsbudget udIånbudget (fortsat) 


Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov Fin,.nslov 

1000 ks b. 

S 514. BoligminIsteriet 

BoligmInisteriet 

1. Centralstyrelsen 

Centralsyrelsen 

22 035 23703 28952 33 335 

2. Boligtilskud m.v. 305 040 325 110 426 730 554 098 

Heraf: 

Driftstilskud til boligbyggeri m. y. 35 943 17955 10902 9000 

Rentesikring 69 876 99298 167320 250000 

Saneringstilskud m.v - 25732 32213 10000 

Boligsikring 150 666 205 276 245 324 285 000 

3. B,gningsloogivningen Bygningslovgivningen 107 127 960 1 650 

4. Planlægningslougivningen Planlægningslovgivningen 10571 9770 15210 11013 

5. Statens bygningsvssen b,gningsvssen 81 917 86608 608 95074 

Heraf de under boligministeriet hørende slotte, 

haver, bygninger m. y. 81 870 86 562 95 041 

Ejendoms- og lokaleadministrationen 101 552 

6. Anlægs- og udldnsbevillinger udlansbevillinger 45 115 55 363 164 9751 975' 

7. Statens bygge- b,gge- og boligfond . 8 426 + 6 911 2 649 

8. Reserve- og administrationsfondfo? for Ian til boligbyggeri . - . + 43904 + 3 199 2 839 

lalij Ialt j 14 

419670 477617 612 179 861 135 

s 15A. Socialministeriet 

1. Centralstyralsen 

Centralsyrelsen 

18611 20268 27681 21 652 

Departementerne 12 880 14071 19984 14890 

Internationalt socialpolitisk samarbejde 1 798 1 973 2 035 2 043 

Sociaistyrelsens centrale administration, 

sekretariatet . . 363 

Tilskudtil foreningerogse]skaberm.v. og selskaber 3933 4224 5299 4719 

2. Direlctorater, Direkto?&er, navn m.fi. 39791 43199 51479 34518 

Direktoratet for sygekaasevæsenet sygekassevæsenet 5 242 56815 64946 66590 

Invalideforsikringsretten 11174 12258 13932 15284 

Direktoratet for revalidering og forsorg 64696 68116 78217 Direktoratet for ulykkesforsikring 2 (MS 045 19941 31763 25642 Ankenævnene for invalide- invalide., og ulykkesforsikr. m.v. 1 742 21492 31333 33653 365 

Socialstyrelsen for borne- børne- og ungdomsforsorgen 8 686 94769 11047 

Landsnævnet for børne- og ungdomsforsorgen 935 954 1104 1150 

Socialforsknmgsinstituttet Socialforskningsinstituttet 32453 36863 4622 53855 Andre udgifter 253 190 150 180 

3. Sociale forsilcringslove forsilcringslov. m. o. y 3 678 800 4726809 84736508 87979298 929 

Sygeforsikring 371 333 540307 806848 848 909100 

Invalidepension m.v. 1 324 401 15222091 209 18879431 19409001 900 

Folkepension 1 934 2942 261137522 47945664 50478005 Omsorgen for invalideog folkepensionister 663956 827570 

Engangsydelse til folke-, invalideog enkepens. .. 248788 

Ulykkesforsikring 14553 16667 667 19142 142 19505 

Beættc13estiden Besættelsestidens ofre 21 284 22310 37560 38700 

Socialforsikring i de ionderjyske sønderjyske land3dcle landsdele 6 174 57695 55175 517 54795 Forsergelser Forsergdser og erstatninger er3tatningcr til til tilskadekomne væsnepligtige 

m.fI m.fl 6 307 79017 92449 88758 875 

Erstatninger m.v. y. til visse grønlandske søfolk, øfo1k, fiskere fi3kere 

og fangere ni. fi. . 454 271 86 - 

4. Almindelig offentlig forsorg 519 152 10066651 665 2672525 2605041 

041 

Tilskud til kommunerne 356 343 384942 417099 400049 

049 

Børnetilskud og andre familleydelser familieydelser . 387 66l 2003588 19838501 850 

vne- 

Husmoderaflosning Husmoderafløsning og hjemmehjælp hjenimehjælp. 121 118 167367 161 775 137240 

Forsorgelse Forsørgelse ai al flygtninge og udlændinge 2 028 21 309 31 441 15 780 

Modrehjælpsinstitutioner Medrehjælpsinstitutioner 34926 39053 49416 416 55500 

500 

Uddannelse ai at socialrådgivere 3 267 47114 70657 10746 

Andre udgifter 1 470 16221 21412 18761 5. Bern.-og og ungdomsforsorgen 341 756 409091 625451 

Daginstitutioner m.v. 230 341 325 062 

303 763 

Borne- Børne- og ungdomshjem J 130555 187770 

770 

Kommunernes borneværnsudgifter børneværnsudgifter 29988 39174 98903 

903 

i Incl. monteringsdlskud monteringstilskud og udlån vedr, tilvejebringelse af kollegier kr. b. 101 100 000. For årene 1969/70 og 1970/71 er beløbene posteret på § 20. 

Heri er fradraget folkcpensionsbidraget folkepensionsbidraget (1000 kr.), 1968/69 1066004 og 1969/70 840894. Se § I.

368 

Tabel 317. 

Speclficaret oversigt over Statens finanser flnanser Ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 

(. 362-378) Specification of National Government finance according to the Public Accounts for for 1968169. 1968/69, 1969/70 and 1970/71 

Drifts-, aù!ægs- anlægs- og udlknsbudget udlånsbudget (fortsat) 

1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 1/72 

Konti Iflg. iflg. statsregnskabet sLatsregnskabet 1970/71 

Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov 

1000 b. ky. 

Uddannelse af personale m.v 

6 163 7 173 11 942 

Andre udgifter 1 842 1 848 1 774 

6. Særforsorgen 610766 692004 804505 

Forsorgen for åndssvage 401 878 459 852 538 397 

Forsorgen for epileptikere m.v., vanføre, talelidende 

m.v., blinde, døve og tunghøre 208 689 232 136 265 977 

Mellemregning med kommunerne og udlandet 

vedr. særforsorgen 199 16 131 

7. Revalidering . 47 729 48 920 63 441 

Revalideringscentrene Revalideringscentrenc 16891 19435 23 898 

Institutionstilskud ni. m. y 30 463 28 914 38 842 

Andre udgifter 375 571 701 

Socialstyrelsen Social4yrelsen 1 486 151 

Socialstyrelsens centrale administration 30 019 

Statsungdomshjem 10 122 

Andre anerkendte børne- og ungdomshjem 164 372 

Daginstitutioner m.v. 326 730 

Kommunernes borneværnsudgifter 93 333 

Uddannelse af personale m.v. . 13 486 

Forsorgen for åndssvage, anbringelse på anerkendte 

institutioner m.v. 517 882 

Forsorgen for epileptikere m. y. vanføre, 

talelidende 

m. y. blinde, døve og tunghøre, anbringelse 

på anerkendte institutioner m. y. . . . 263 936 

Revalideringscentrene . 25 916 

Institutionstilskud m.y m.v . 38800 

Andre udgifter . . 1 555 

8. Anlægs- og udlånsbevillinger 85 771 89493 121 644 

9. Bidragsfonden 943 1 031 800 

10. Den sociale pensionsfond . s s + 122 238 + 570 000 

IaltÇl5A... 

Ialt.Ç15A 

5256605 7033670 12687018 12497735 

s 15 B. Arbejdsministeriet 

1. Direktoratet, Direkiorater, nævn in.fl. m.fl. (Arbejdsdepartementet) 34952 38 552 357 487 48 549 

Arbejdsdepartementet . . 6 697 

Arbejdsdirektoratet 7 477 8 425 10 338 11 229 

Direktoratet for arbejdstilsynet 19 745 20933 23 892 23 236 

Det kommunale maskintilsyn 1 063 1 061 999 1 463 

Uddannelsesrådet for ikke- faglærte arbejdere 2 841 3 839 4 522 5 015 

Administrationsrådet 1 536 1 702 

Lov om begrænsning af omkostningsforøgelse af 

dyrtidsregulering . . 316462 - 


2. Arbejdsmarkedsforhold Arbejdsmarlcedsforhold m. y. o. 504 693 472 339 528 343 528 811 

Arbejdsanvisning 21 408 29637 45 704 59 110 

Arbejdsløshedsforsikring Arbejdsloshedsforsikring 420 204 362 897 369 762 342 050 

Uddannelse af ikke- faglærte arbejdere 43 955 52 655 71 884 73 400 

Statens arbejdsmandskursus 2 854 

Statens specialarbejderskoler 2 244 7 787 8 938 

Statens arbejdstekniske ungdomsskoler 2 660 2 945 3 980 4 400 

Efteruddannelse af faglærte m. y. 12 811 19 857 25 099 29 300 

Omskoling . 1 236 3 239 10 600 


3. Administrationsdepartementet m. y. u. . 8 4861 486' 12 8541 854' 

4. Anlægs- og udldnsbevillinger 12 123 18 660 16 311 

5. Feriefondn Feriefonden 802 462 + 1 586 

Incl. Danmarks Forvaltningshøjskole. 

Ialt5l5B... Ialt5I5B 539645 522212 913438 604939 

§ 16. MInisteriet Ministeriet for offentlige arbejder 

1. Centralstyrelsen Centra1stjre1sen 4483 81328 50715 64566 2. Lufifàrssvæsenet Lufifarisvæsenet 29019 31527 33775 38482




1968/69 1969/70 1969f 1970/71 1970171 1971/72 

Drfft3- Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) 

Konti iflg. statsregn3kabet statsregnskabet 1970/71 


1000 b. 

3. Vandbygningsvæsenet 

Vandb,gningsvæsenet 

10 428 10 653 10 654 12 781 

Direktoratet og distrikterne 3 282 3 354 3 945 4 314 

Kystsikringsanlæg, diger, sluser ni. m. y 58465 5 643 5 740 6464 

Vedligeholdelse og uddybnmg uddybning ai at sejileb 1 300 1 504 843 1 733 

Tilskud til havne o. lign 152 126 270 

Danmarks geologiske undersgelse 4885 

4. Statens arealer oed Hirtshals og Hanstholm 375 + 39 + 683 + 45 

4. Statens arealer ved Hirtshals og Hanstholm 375 + 39 + 683 + 45 

Vejvæsenet 1121 

5. Jernbanevæsenet Jernbanenesenet 28 536 65 588 10 389 22 753 

Heraf udgifter til dækning ai at vanskeligt stillede 

privatbaners underskud 26057 26382 17669 21 000 

Elektricitetsvæsenet + 666 . . 

6. Andre trafikomrdder trafikomrddr 404 372 248 

7. Elektricitet, Elektriciet, gas, telefon m mv u +311 +7+ 7 416 

8. Danmarks undergrund undrgrund . 5 221 6 079 6383 

9. Ekspropriationsvæsenet 539 818 883 958 

Andre udgifter udgjfter 180 

10. Anlægs- og udlånsbevillinger 11 508 16072 20 177 

11. Vejfonden Vjfondn . +77 773 +542 616 +435 851 

ialtjl6 5 16 78900 55728 +460011 +327242 

242 

S 

17. HandelsminIsteriet 

Handelsministeriet 

1. Centralsçyrelsen Centralstjrelsen 69153 80439 90968 98657 

Heraf: 

Driftstilskud til teknologiske institutter 38 242 44093 52 270 56 895 

Turistvæsen 9660 10451 11925 13200 

2. Forskellige tils,ns- tiisns- og registreringsorganer regitrsringsorgan.r m. yu 7 747 7 693 7 889 8 564 

Monopoltilsynet 7 018 7 242 9 129 7 296 

Andre udgifter 729 451 + 1 240 1 268 

3. institutioner vedr, erhvervsøkonomiske foranstaltninger 16 775 18 531 21 620 23 115 

Handeisministeriets licenakontor licenskontor 907 1126 3 041 2 746 

Sekretariatet fbr for Danmarks erhvervsfbnd erhvervsfond 9 300 9 745 10989 10 671 

Direktoratet for egnsudvikling 3 370 3 850 3 086 5 095 

Statens husholdningsråd 3 198 3 810 4 504 54 46034 4. Undervisning vedrerend. vedrgrend. sefarten sfarten 13314 17656 20259 23140 

5. Andre institutioner vedrørende sofarten 4975 8 517 10894 8828 

828 

Direktoratet for statens skibstilsyn 3 778 4 080 5 755 4 936 

Statens is(jeneste isljeneste 1 453 3 316 2 820 1 492 

Andre udgifter' i-256 +256 1121 2319 2400 

6. Anlægs- og udtånsbevillinger udlånsbevillinger 39 785 68 406 72 640 

7. Danmarks erhvervsfond + 13 479 + 5 381 + 1195 

8. Vejnings- og målingsfonden . +23 +9 - 

9. Handels/Mdens Handels/Mdns v4færdsrdd 68 181 206 

10. Fondet til fremme af teknisk og industriel udvikling2 . . 13 089 27 800 

IaUjl7 IaUjI7 111964 159187 227916 261755 

S 18. JustItsministeriet 

1. C.ntralsfr-elsen Centralsyrelsen 11937 13428 16214 17623 

Departementet 8 356 89258 10 792 11 782 

Færdselslovgivningen 1 675 1 988 2 866 3 490 


2. Rets- og politioæsena politivæsenet 561 641 633 435 763 416 749 238 

Retterne og Københavns notarialvæsen' 14487 43 646 83 370 89 383 

Den offentlige anklagemyndighed 5950 6432 74177 4458 

Politivæsenet m.vy 493 850 528 866 608 383 593 528 

Bygninger under rets- og politivæsenet 31 818 35 570 40260 40805 

Udgifter i. h. t. retsplejeloven 3 663 4067 6 317 4 500 

Andre udgifter 11873 14854 17669 16564 

Med virkning fra 1. okt. 1969 er er ting1ysningaift tinglysning.afgift og skibsregistreringsafgift og skibsregistreringsaiift indregnet indregnet i stempe1afiften, i stempelafgiften, der indgår der på indgår § 1. på § Afløser 1. 

Statens 

lânefond for erhvervsforskning erhvervsforsbth'g (undervisningsministeriet). 

24 

b.

370 

Tabel 317. 


(s.362-378) (s.362-a78) Spacification of National Government finance iccording to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 

Drifts-, Drifts., anlægs- og udlånsbudget (fortsat) 


1968/69 1969/70 1970/71 1971/72 

Regnskab Regnskab Regnskab Finanslov Finanslo, 

1000 kx. 

3. Fngselsvæsene 

132 307 142 108 166 866 170 005 

Direktoratet 3 383 3 911 4 766 5 331 

Direktoratet 3383 3911 4766 5331 

Kriminalanstajterne Kriminalanstalterne 116958 126418 146510 149461 


4. Overformynderiet 3 736 3 844 4 293 2 681 

5. Anlægs- og udMnsbeoillinger udlånsbeoillinger . 24860 34 398 49 203 

Ialtj18 § 18.., 709621 817675 985187 988750 

5 19. KirkeminIsteriet 

1. Cøztral4yreLsen Cøztrolsyrelsen 7220 7400 8240 7914 

2. Fol/cekirken Folkekirken 99784 91964 96037 94421 

Heraf: 

Tilskud til lønninger til til provster og og præster prter 71 849 66351 72 138 69 740 

Tilskud til pensioner og therindtægt efterindtægt 20 030 17 161 14680 14 500 

3. Kirker og kirkegårde kirkegdrde 42874 48914 4 763 5 125 

4. Anlægs- Anlægs.. og udldnsbevillinger . 1 512 1 685 1 200 

Iolt.f 1a1t51919 111291 105767 110725 108660 

S O. 0. Undsrvlenlngsmlnlsteriet 

UndsrviningeminIsteriet 

1. Fmllesudgfter Fmlleiudgfler 235057 118151 387447 407288 

Departeznenterne Departesnenterne og undervisningsdirektoraterne 28 999 30 396 35 753 36 868 

Tilskud til international virksomhed 24521 28 133 25097 32423 

Ungdommens uddannelse3fond uddannelsesfond 126 222 . 2 2 

Til disposition til Støtte af dansk sprog og kultur i 

udlandet 42 462 47 489 54677 58 059 

U.NÆ.S.C.O. U.NÆ.S.0 0 18621 20132 25102 22122 212 

Statens uddannelsesstotte uddannelsesstøtte ' 259 980 261 653 

Udgifter ved fribefordring al skoleelever m.fl 10936 99039 903 9 143 9 500 


2. Folke.tkolen Folkeskolen m.v. 1 563 535 1 688 783 1 534 238 1 458 997 

Fo1kkolcn Folkeskolen 1428674 1519854 1352129 1313674 

Friskoler 68 162 58 370 43 965 41 600 

Private realskoler 45683 84876 876 107 132 72 100 

Private realkur*us realkursus 4 773 7 319 9 663 9 000 

Kommunale realkursus - 780 900 875 

Afholdelae Afholdelse af eksaminer og prøver 5 631 6289 7 249 7 947 

Færøernes skolevæsen 8848 848 9 489 10558 10517 

Statens pædagogiske forsøgscenter 1 764 1 806 1 642 2 284 

Diverse tilskud . . 1 000 1 000 

3. Lereruddannelsen Lsrentddanszeisen m.m., m.m, 153092 176970 246862 226077 

Statseminarierne Statsseminarierne 48308 50230 56 199 55 823 

Privategeminarier eminarier 81380 97047 140431 431 123530 

Huaholdningsseminarier Husholdningsseminarier 1 353 2 699 3 585 3681 

Børnehave- og fritidshjemsserninarier fritidshjemsseminarier 99339 933 14313 22 103 21 371 


4. Ungdomsundervisning Ungdomsunderthning og fol/ceojilsende folkeojilnende arbejde arbqjde 146 529 214 782 250 866 226 520 

Ungdomsskoler og aftenskoler m.v 48 901 62 188 

Fritidsundervisning m.v. . . 69 798 53 648 

Efterskoler 39172 66339 59880 57300 

Folkehøjskoler og landbrugsskolcr landbrugsskoler 50 576 72 247 68 197 64 553 

Husholdningsskoler 6 660 8 699 6 866 7 100 

Støtte til elever på folkehøjskoler, folkehejskoler, landbrugsskoler, 

husholdningsskoler og efterskoler . . 41 068 37 200 

Pensioner til lærere ved private skoler ko1cr og kursus 601 4441 4244 4600 

Andre udgifter 619 868 813 21192 5. Gymnasierm.v m. u 301220 336515 348180 241 106 

Statens gymnasieskoler m.v y 126634 634 135881 163618 618 111 507 

Kommunale gymnasieskoler m.v. 105 407 115 333 87635 42450 

Private gymnasieskoler m. y 33 356 44 076 49 672 38 070 

Private Studenterkursus m.vy 16865 18 392 17 586 18 362 

Statens studenterkursus 82068 98139 13842 17 152 

'Opført på næste ,ide. side. Delvis opført på pa § 20. 8.


1970/71 samt finansloven for 1971/72.. 


1968/69 1969/70 1970/7 1 1971/72 

Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fortsat) 

Konti iflg. statsregnskabet 1970/71 Regnikeb Regnskab Regnùab Regnskab Regnskab Pinanilov Pinanslov 

1000 ke. ki. 

Statens kursus til højere forberedelseseksamen.... 

3 149 3494 3818 3 922 

Undervisningsministeriets båndcentral 

250 335 442 450 

Andre udgifter 

73537 9 191 11 567 9 193 

6. Forskningen og den højere hejeTe undervisning 

898 597 1034976 1248 771 1 327 628 

Københavns universitet 

201667 239748 293333 310913 

Arhus universitet 109039 039 132 176 155206 167909 

Odense univemitet universitet 13 709 18453 27 229 38 783 

Den polytekniske læreanstalt 97 170 107 948 125 264 127 190 

Danmarks Dnmtks ingeniørakademi 28917 35956 42412 412 43 460 

Den farmaceutiske højskole 10 530 11 863 13 782 14982 

Københavns tandlægehøjskole tandlægehøjàolc 22 025 24 840 28 372 28 273 

Arhustandlægehøjakole Århus tand1ægehøjko1e 14931 16927 20167 20288 

Danmarks 1ærerhøjko1e lærerhøjskole 20515 25258 32486 33904 

Danmarks højskole for legemsøvelser legemsovelser 2 841 38 009 3 490 3 778 

Rigshospitalet 190 592 206 486 258 737 243 692 

Atomenerglkommisioncn Atomenergikommissionen 65 040 70 532 76 730 77662 

Den kgl. Veterinær- og Landbohøjskole 52 350 55836 64295 64 039 

Fællesudgifter vedr. de højere læreanstalter Iæreantalter 2 942 3627 5 873 26 329 

Vikarudgifter under videre æreruddanncIse 9 105 9 634 10951 13 588 

Vikarudgifter under videre læreruddannelse 9 105 9634 10951 13 588 

Tilskud til Statens almindelige videnskabsfond 13 000 - - - 

Danmarks teknisk- videnskabelige forskuingaråd fonkningsråd 16 914 18 006 20461 23889 

Forskningssekretariatet 1 531 25 707 33 868 42 958 

Det nordeurop. universitetsregnecenter universitetaregnecenter i Lyngby 2 681 3 507 4434 4 753 

Kysthospitaiet Kysthospitalet på Refsnæs 6 836 7 186 7 866 8 571 


7. Handelsskole,-, Handelsskoler, handeishajskoler, handelsh.jskoler, teknisk undervisning m.v. -. .. 338 285 396 372 464 287 478 629 

Handelsskoler 75921 84289 106881 113320 

Tekniske skoler 122 143 147 495 167 933 157 680 

Maskinmesterskoler 10438 13 616 13 784 15 741 

Lærlinges ophold ved skolehjem og kollegier 18 775 19 185 21 692 22 483 

Handeishøjskoler Handelshøjskoler og handelshøjskoleafdelinger 28479 37 911 47 149 54076 

Teknika 75743 85547 95725 96676 

Andre udgifter 6786 udlånsbeuillinger uddanneIsefond ' 

8329 11123 18653 

8. Anlægs- og udlånsbevillinger 605 581 820 054 775 6161 

9. Sore Akademi 1460 114 '3936 

10. Ungdommens uddannelsesfond 264 194 s' 

laU laltf2O §20 3636315 4837784 5300819 5145797 

S 21. MInisteriet MinisterIet for kulturelle anliggender 

1. Centralstyrelsen Centra1styrelsen 21 845 24983 28226 226 29 045 

Departeinentet 5 028 5 654 6 964 6 895 

Tilskud 16817 19329 21 262 22 150 

2. Biblioteker, arkiver m.v y 134858 157321 180483 177392 

Biblioteker 127675 148834834 170648 167319 

Arkiver 7109 81528 96419 9627 


3. Museer 31 803 37 733 41 973 43054 

4. Institutioner for uddannalse uddannelse af kunstnere 33 908 37 226 47 234 53 226 

Det kgl. akademi og akadeinirâdet akadeinirådet 18 725 19 436 25 087 29 689 

Arkitektskolen Arkitcktskolen i Århus 3 114 4099 5407 6 544 

Det kgl. danske rnusikkonscrvatorium musikkonservatorium 6 774 7 587 9 292 9444 

Det jydske musikkonservatoriwn musikkonservatorium 3 023 3 398 4 124 4049 

øvrige musikkonservatorier 2 272 2706 3 324 3 500 

5. Teatre 53415 65619 81558 82952 

Det kongelige teater og kapel 39 405 45 297 52 630 52 868 

Teaterloven 14010 19416 27264 27893 

Heraf: 

Landsdelsscener og kommunale teatre 4269 7 400 9 004 99859 985 

Statens teaterskole 906 1 664 2 191 

Monteringstilskud og udlån vedr. vedr, tilvejebHngelse tilvejebringelse af kollegiebyggeri opført på § 14. ' Opter Oplbr Ipå § 20, 1. Opført på § 20, 20. 1 og § 20, 8. 

24

372 

Tabel 317. 

Speclficeret oversigt over Statens finanser Ifølge ifølge statsregnskabet for 1968/69, 1969/70 og 

(s. 362378) Specification of Nationai Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 


Kond Konti iflg. statsregnskabet 1970171 

1968/69 1969/70 1970/71 1971172 


1000 kr. 

6. Fredning 

13540 19774 19161 161 26412 

7. Internationale internationale organisationer og virksomhed i udlandet 4 179 3 753 3 815 4093 

8. Virksomhed i Grønland 48134 54205 64996 69276 9. Anloegs- og udldnsbevillinger 21 232 29862 29 355 

10. Filmfonden 2 352 5267 3 655 

11. Den kulturelle fond . 4 80 190 

S 22. ForsvarsministerIet 

ForsvarsminIsteriet 

I alt a1t, § 21 298361 375409 444158 456301 

CenfraLc(yrelsen Centralsyrelsen og varnene 

i-01. 1-01. Centra1syreisen Centratsçyrelsen 99359 935 10905 12271 

271 

11-27. Fallesudgfler Ftsllesisdgjflsr 69 324 73 848 85 687 

2-33. Hæren 842513 884228 950133 

Lønninger og vederlag m.v. 568 803 590 070 616 189 

Forskellige ydelser 27 582 28 639 30 129 

Administrationsudgifter 15 099 15499 18 004 

Bygningsudgifter 54 629 59 123 69 236 

Forplejaingsudgifter Forplejningsudgifter 84244 86329 98402 

Materieludgifter 130962 147954 167974 

Andre udgifter 11820 29192 27582 (Fragår) Indtægter + 40 626 + 46 305 52 559 

(Fragâr) Indtægter +40 626 +46 305 52 559 

31. 34. Søværnet Seværnat 387588 408249 444480 

Lønninger og vederlag m.v. 249994 994 261 104 286151 

Forskellige ydelser 24505 25250 27915 

Administrationsudgifter 66207 62736 70587 Bygningsudgifter 21 260 21 468 24 454 

Forplejaingsudgifter Forplejningsudgifter 23713 25376 25510 

510 

Materieludgifter 99118 108388 118606 

Tilskud 80 1131 - 


(Fragår) (Fragâr) Indtægter +37819 41 361 45674 

35. Fljvevdbnet Flyvevdbnet 618318 659818 711478 

Lønninger og vederlag zn.v m.v. 372 366 390 642 419 848 

Forskellige ydelser 35548 548 36523 51 983 

Adininistrationsudgifter 9463 9 397 11 091 

Bygningsudgifter 27 880 31 507 33 432 

Forplejningsudgifter 23 974 24 170 22 648 

Matericludgifter Materieludgifter 191 004 225 997 223 843 

Tilskud 888 - - 


(Fragår) Indtægter +43 43427 427 +58924 51 937 

35. 36 Hjemmeværnet 83635 85433 95351 

Lønninger og vederlag m.v 46 703 47 917 52 632 

Forskellige ydelser 8206 7599 8213 

Adrninistrationsudgifter Administrationsudgifter 62236 5 759 62426 Bygningsudgifter 4 593 4601 62686 Forplejaingsudgifter Forplejningsudgifter 10 964 7 777 6 421 

Materieludgifter 7 003 11 739 15 882 


(Fragår) Indtægter 171 +204 434 

Centralsyre1sen Centralsyrelsen og voernene ialt 2011 313 21224812 2299400 

Centraistyrelsen Centra1syrelsen m.v. . . 80 513 

Centraistyrelsen . . 11 966 

Forsvarets bygningstjeneste . 24 070 

Forsvarets oplysnings- og velfærdstjeneste . . 10 163 

Udgifter vedr. NATO 27 334 

Andre udgifter 69806


1970/71 samt finans'oven finansloven for 1971/72. 

ind the Budget fàr for 1971/72. 


Konti iflg. statsregnslcabet statsregnskabet 1970/71 

1968/69 1969/70 1970/71 1 197 1/72 

Regnakab Regnikab Regnakab Regnzkab Finanslov 

1000 kr. 

Værnene m.v. mv. 

2211 100 

Forsvarskommandoen og Værnene værnene . 2 117 300 

Lønninger og vederlag m.v . . 1 330 488 

Forskellige ydelser 111 255 

Administrationsudgifter . 37 160 

Bygningsudgifter . . 129 936 

Forplejningsudgifter . . 139 432 

Anskaffelse, drift og vedligeholdelse af al materiel . 470 421 

Andre udgifter 16 931 

(Fragâr) (Fragår) Indtægter . . + +118 323 

Hjemmevernet . 93 800 

Lønninger og vederlag m.v. . . . 53 733 

Forskellige ydelser . 8 435 

Administrationsudgifter . 5 730 

Bygningsudgifter . 5 358 

Forplejningsudgifter . 11181 

Anskaffelse, drift og vedligeholdelse af materiel . 9 298 

Andre udgifter . . 285 

(Fragår) Indtægter + 220 

3-(45--49). Danske FX-styrker FX-st/cer 9 104 9 754 6 157 7 985 

Virksomheder m.v. under forsvarsmin., civilafsnit 

4.-(51-64). 4-(51-64). Virksomheder m,v. m.v. 57465 57 277 66 030 67 976 

Meteorologisk institut 13 085 13 531 16 489 17 307 

Geodætisk institut 11 610 H 11 563 12559 14248 

Sokortarkivet Søkortarkivet 2 298 2 334 2 618 2 812 

Fyrvæsenet 26832 26270270 28 805 29024 

Lodsvæsenet 561 469 546 565 

Redningsvæsenet 4050 4 105 4465 4624 

Hirtsholmene og Christianso Christiansø 478 468 547 444 

Nyboder 1 217 1 015 1 766 1 292 

Ammunitionsarsenalet 544 + 541 96 + 700 

Den militære klædefabrik + 1118 +918 +823 +640 

Orlogsværftet + 1 004 + 1 019 -i- + 1 038 4- + 1 000 

4-65. Forsvarets civilundervisning civilundrvisning 29499 30552 33236 31 964 

6. Fiskeriinspektionstjeneste,søopmdlingsamtskib skib tilkongens brug 23 500 25 930 28 125 27 300 

67. Flyvevdbnets Fl,veodbnets redning4jeneste redningsjeneste 14000 13800 16 500 16.200 16200 

Civitafsnit Civilafinit i alL alt 124 464 127 559 143 891 143 440 

5. Anlægs- og udlånsbeviltinger, udlånsbevillinger, værnene 257 913 370 788 470 800 

6. Internationale anlægsprogrammer m. y + 14 428 35 609 38 364 44800 

7. Anlægs- og udldnsbevillinger, udlånsbevillinger, virksomheder m. y. . 12 021 22 744 26400 

Ialt22 Ialt.Ç22 2130453 2565337 2881344 2985038 

S 23. FinansministerIet 

1. Finansdepartementet Finansdepartemeniet 53945 75441 80166 2816319 

Departementet . 43 134 61 809 66 744 28834 

Den kgl. mønt 10691 13553 13529 17565 

Det kgl. Assistenshus 120 79 + 107 + 80 

Reserver vedr. driftabudgettet driftsbudgettet . . . 2 770 000 

2. Departementet Departemenet for told- ogforbrugsqfgjftør ogforbrugsafgsfter 208498 214837 254693 252419 

Departementet 5276 5817 6418 6523 

Toldvæsenet 193 082 209 020 248 275 245 896 

Toldgrænsekorpset 10 140 

3. Skattedepartementet Skauedeparte,nsntet 160937 243261 261 218153 153 263683 

683 

Departementet 63 629 57 741 15 188 15 816 

Udgifter vedr, kildeskat 41 393 85 223 118 873 

Landsskatteretten 7 469 8 161 9 228 9 590 

Ligningsdirektoratet 14940 16 585 17947 19209 

Amtsskatteinspektoraterne 38 743 42 847 46 845 49 320

'374 

Tabel 317. 


(s.62-378) Specification of National Government finance financ. accordIng according to tha the Public Accounts for for 1968/69. 1969/70 and and 1970/71 1970/71 

Drift*., anlegs- antæg- og udlånsbuclget udlånsbudget C4'ortsat) Qf'ortat) 

Konti iflg. statsregn3kabet statareguskabet 1970(71 

1968/69 1969/70 1970/71 197 1/72 

Regnskab' Regnskab Regnskab Finanslov 

1000 kr. 

Vurderiñgs- Vurderings- og skyidrådenes virksomhed 

. . 12 955 13 325 

Udgifter ved beskatning ai af fast ejendom 5 879 44 111 

Skatterådenes og amtsskatterådene.s amtsakatterådenes påligning pâligning af ai 

indkomst- og formueskat 30 277 32 423 30 767 37 550 

'4. Riwiswnedeparternenterne Riwiswrudepartern.nterne 15 618 16808 20 126 22 164 

5. Anlægs- Anlægs. og udlånsbevillinger udlånsbevillinge? 44 755 18 931 70 684 

6. Fonde i h.t. lori bo om tipning - 966 1 1 584 - 

7. Den grønlandske erhuewsidnefond erhuenisidnefond + 207 

Ialt.Ç23... 1a1t523... 

438998 593929 590485 3425269 

S524. økonomimlnisteriet 

Det okonomiske ekotumiske sekretariat 336 246 459 

Danmarks Statistik 25 766 32 902 35 703 

Det okonomiske ekonomiske råd . 552 674 698 

I1a1t524 alt § 24... ' 26654 33822 36860 

f25. 525. Ministeriet for statens lønningsog 

pensionsvæsen 

Lønnings. Lønnings- og pensionsvæsenet m.v. 10 708 7693' 8920' 

9208 

Anloegs- og ulldasbeuilhinger ull&isbeuilhinge? 

929 768 1 200 

Ialt25 §25 11637 8461 10120 

S 5 20. Penelonevæsenet 

PenIon.væsenet 

(S (5 24).. 1. Efterindtægt Eftrindagt og og pensionsr pensioner m.v. nsv. til tj.nestthzfld tj.nestthzæid 602 823 637 787 555 488 539 340 

Statsbanerne ., 205694 213332 170626 171600 

, Post- og te1cgrafvcnet te1egrafvenet 110315 115607 92528 90000 

Forsvaret 58166 61907 58431 56808 

Andretjenestemænd 196781 213386 386 201597 189684 


Indtagte? Indtægter +115402 35121 +4300 40 

Heraf: 

347 

2. Efterindtægt og understgttdser underssgttdser til ikke-tjenestemænd 10038 033 10 852 10552 11 388 

Pensionsbidrag fra tjenestemænd Bidrag fra statsvirksomheder m.v + 73 505 i-32 + 114 + 20 666 +8583 8 + 1 033 

Ialt 1a1t526 §26 (524) (f24) 497459 613518 561 740 550688 

375 Offentlige finanser finaner 

1910/71 1970/71 samt finansloven for 1971/72. 

end the Budget for 1971/72. 

Drifts-, anlægs- og udlånsbudget (fort3at) (fortsat) 

Konti iflg. statsregmkabet statiregnskabet 1970/71 

1968/69 1969/70 1969170 1970/71 1971/72 1/72 

Rguùab Regnskab Regnakab Regnskab R.cgnzkab Regnskab Fuan1ov Finanaloy 

(527). Statens anlægsudgifter' 

I. Statwirksomheder. Statsvirksomhede,. 586 451 

Statsbanerne 290 069 

Post- og telegrafvæsenet 165 952 

Statshavnene 34568 

Statem Statens lufthavne Iufthavne 47 175 

Den kgl. grønlandske handel 48478 

Andre etatavirksomhedcr 209 

Ministerierne 897 669 

Bygninger m.v. m.v, under ministeriet for Grønland 166 827 

» » » landbrugsministeriet 16465 

» » » indenrigsministeriet 62 115 

» » » undervisningsministeriet 295 755 

» » » forsvarsministeriet 289 298 

Andre 67209 

Afskrioninge, Afskrivninger m.v o. + 164 766 

1000 kv. b. 

Nettoudgift 1 319 354 

3. Særlige fonde (nettoudgift) (nettozdgift) 22 827 . 

IalS(527)netoudgsft Ialt(,Ç27)nettoudgsft 1342181 

(S 28). Tilskud til anlægsarbeJder1 anlægsarbeJder' 112870 

Merindtægt på drifts-, anlægs- og udlånsbudgettet 

SS 1-26 (28) 1 210 629 49977 3441558 3285626 

Bevægelserne på Statens formueog kapitalkonti 

Konti iflg. etatsregnskabet tatregnskabet 1970/71 

S 30 L Vedrørende aktiverne 

A. Ejendomme og anlæg 

Formueindtægt 23 863 250 229k 229' 263 233e 233' 277 9462 946' 

Forinueudgift Formucudgift (tilgang) i aIt alt 1442055 1702731 731 2173468 2321812 

Heraf nettoudgift vedr. nyanlæg under heder beder og ministerier, jfr. ( 27, 1 og 2) 13191 354 

Netto tilgang 1 418 192 1452502 502 1910235 2043866 

statsvirksom- 

B. Beredskabsiager, Beredskabelager, netto tilgang 1 679 + +75108 - - 

C. Udlån og tilgodehavender 

Indtægt 210462 219169 249939 313203 

Udgift 663 371 749559 850600 921230230 

Netto tilgang tilpng 452909 530390 600661 608027 

D. Værdipapirer, netto tilgang +7 7 726 +7 7 190 1152 10 

E. Kassebeholdning, netto tilgang 23521 . 

F. Aktiver for !ærlige særlige Btatsforlkrivninger, statsforekrivninger, netto tilgang 62750 +1143 730 440488 59750 

G. Aktiver for særlige fonde, netto tilgang 291443 326514 570759 726431 

I alt netto tilgang vedr, vedr. aktiverne. 2242768 1083378 3523295 3438084 

S30 IL Vedrørende paesiverne paulverne 

A. Indenlandsk statsgæld 

Indtægt 156455 167763 27692 30210 

Udgift 419113 113 477131 194213 277652 

Netto tilgang +262658 +309368 +166521 +247442 

For Por 1969/70, 1970/71 og 1971/72 1/72 er tallene Indarbejdet indarbejdet på de enkelte konti, som de vedrører. vedrører, ' Incl. Incl, a1krivninger afskrivninger og tilskud.

376 

Tabd Tab& 317. 

Specificeret oversigt over Statens finanser flnanser ifølge statsregnskabet for for 1968/69, 1969/70 og 

(s. 362-378) Specification Specificion of of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 

&vægelserne på Statens formueog kapitalkonti 


1968/69 1969/70 1970/71 1 197 1/72 


1000 kr. 

B. Udenlandsk statsgæld 

Indtægt 378 749 890 346 628 264 - 

Udgift 105722 112492 120805 186412 

Netto tilgang... 

273027 777854 507459 +186412 

C. Udznøntning Udznontning af at Ùillemønt skillement 

23946 15851 26311 33579 

D. Mellemværende med Danmarks Nationalbank 

Netto tilgang 

+1067286 +2163541 +3103891 3181241 

Heraf statsforskrivning af 1960 

+50 000 50 000 +50 000 +50 000 

E. Finansmiiusteriets Finansministeriets mellemregning med ministerier og 

institutioner, netto tilgang 

691258 939266 +528025 551600 

F. Særlige statsforskrivninger, st.atsforskrivninger, netto tilgang 

+ 130960 +491 102 436903 59750 

G. Fondenes kapitaler 

291443 326514 570759 726430 

H. Andre særlige kapitaler, netto tilgang 

35155 81711 544194 437690 

Heraf ,,Til vejformål m.v." mv." 31165 77773 773 542616 435851 

J. Balancekonto, netto tilgang 

2388 843 1906 193 5236 106 5244 130 

Ialt netto tilgang vedr.passivsrne oedr.passiverne... 2242768 1083378 3523295 3438084 

Aktiver 


31. marts 1969 31. snart, marts 1970 31. 91. marts 1971 

L Aktiver 

A. Ejendomme og anlæg: 

1000 k,. 

Statibanerne Statsbanerne 3110174 3328739 3583097 

Po3t- Post- og telegrafvæsenet 990988 1110752 12312271 227 

Statihavnene Statshavnene 332 980 365 456 398 855 

Statens opmudringsmateriel.. 11 625 11 204 10631 

Statens lufthavne 342 340 403 843 609 980 

Skov- og jagtvæsenet 60 141 58 967 61 360 

Klitvæsenet 6820 7013 7194 

Den kgl. grønlandske handel 283311311 305354 354 353211 

Faste ejendomme og anlæg vedr. statsvirksomhedernc statsvirksomhederne i i alt alt... 5 138 379 5591 591 328 6 255 555 

Andre ejendomme og anlæg i alt 7327230 230 8 326 783 10 103 74Ø1 740' 

B. Beredskabsiager Beredskabalager 75 108 - - 

C. Tilgodehavender og udlftn udl.n 8885266 9415656 10057431' 

Heraf boligbyggeri 4 945 305 4 892 307 4848 150 

Heraf boligbyggeri 4 945 305 4 892 307 4848 150 

D. Værdipapirer 584 405 577 216 587 796' 

E. Kassebeholdning 214865 . 

F. Aktivkonto for særlige stataforskrivninger statsforskrivninger 2 782 526 1 638 796 1 975 014 

Heraf: 

Aktier i Den internationale Bank 1 299 750 1 299 750 1 658 250 

Indskud i Den internationale Valutafond 1 222 500 

G. Aktiver for særlige fonde 2 462 903 2 789 416 3 291 462 

Jordfonden 410696 458 459254 472931 

Apotekerfonden 207 487 212 584 209 779 

Danmarks erhvervsfond 278 704 292 258 297 714 

Statens byggeog boligfond 1192 692 1 370 649 1 555 043 

Den sociale pensionsfond . . 338 338 

Andre fonde 373324 455671 417657' 

Ialt I aktiver... 27470 682 28 339 195 32 270 998 

Se Eote note 2 side 378. Se note 4 til tabel 320. 920.

750 OcL 85 8 0L 750 858 86985 

545 37 L 040 0I'0 OÇ 50 

656 99 62 9 

8L 758 2 8L 758 2 9L 756 2 

126 9T15 

0I'1 540 15 I'L1 734 15 

I'011 034 I'8L11 784 

O811 820 152 2 

1099 601 6 90L 306 7 

54467 L9H' 167 L9l858 

65207 LO9 

222 10 O1 19801 861 10 

522 Ç11 

I'91011 164 110 T6LT1 117331 124793 6L1'T 

400 OOEI' 188 881 009 600 192 61 081 180 L61 197 

080 01' 40 

745 I'L 659 775 LL 06 90 

823 

615 19T1 

378 8L6 2 

407 LOI' L3257 

6 6191 161 9 

160I' 40291 40291 160I' 40291 160I' 

652906 30 T906 651 30 

652 906 30 

66313 61699 61699 66313 66313 61699 

753 6L8696 3698 I'616T6 294 191 3 0I'1'6TI' 440 2413 

170854 

83357 L668 122307 L061 156701 10L91 

74503 60 I'L 53253 

100000 

001 100000 

001 100000 

001 

846 9I'8 26 32 

855 32 

864 I'98 326 

48488 881' 81' 48504 I'O 81' 48522 

100000 

001 100000 000001 100000 000001 

100000 

001 100000 000001 100000 000001 

000 001 100 

000 001 100 

000001 100 

837 555 

612 19 534 I'6 

386 986 181' 481 

000g5 

000g 5000 

225 324 

732 6L 866 338 583 353 

59994 I'666 63327 L669 0L999 66670 

247384 I'86LI' 252648 8I'9 257912 16L 

6L96O 203673 209178 8L16O 214683 689I'1 

355436 368601 109896 765 9L 186 381 

220821 T80 257624 I'9LÇ 294427 LI'1'6l 

528904 I'O68 561961 

595017 L106 

30000 00006 33333 66666 36666 99996 

667 L99926 

00006 30 

333 66666 33 

134 I'611 15 

024 I'?091 16 

16914 I'1691 

208365 96 80 217836 968 L1 227307 L06 L 

80000 

08 85000 

8 90000 

06 

200 O063 

38400 001' 86 40000 00001' 41600 009 11' 

21000 0O01 22500 ooc 24000 O00I' 

9000 0006 12000 0001 15000 O0O'1 

0001' 4 

6000 0009 00088 

4000 0001' 6000 0009 8000 0008 

400 001' 926 

600 009 L27 

800 008 81 28 

544 I'I'ÇO? 20 

478 8LI'121 

412 1I' 22 

599 66 121 

627 L9 22 

6559 623 

301 10666 39 41173 6L1 11' 044 I'I'O 61' 43 

774 I'LL 91' 46 

774 I'LL 91' 46 46774 I'LL 91' 

621 1916 2531 416 91I'089 680 2 762 9L68 832 2 

3170815 180L16 3337335 66L666 3646703 60L9I'96 

kr. ." 1000 0001 

1971 marts 31. 

finanser 1SUUJ Offentlige 1PUtMO 

1970 mart, 31. 

1969 marta 31. 

1L61 0L61 '3'1 6961 I.IW 

år. V 01 10 .ZAO over Vd på løbetid p*3qej oprindelig ppUpc p3111 med Lån u 

JJ fr. s. 

» 

« g,11, 

1959-74, 1'L-6c61 41/s 

$ 1959-74, 'I'L-661 » « 51/s 

£ irsk Wi '8L-6c61 1959-78, Interbanklån »« 55/4 /gÇ 

fi. il 'RL-6c61 1959-78, Interbanklån »« 

55/4 

kr. n. '8L-6c61 1959-78, Interbanklån u juqiu » « 5/ /sÇ 

M. js D. ci '8L-6S61 1959-78, Interbanklån upiuq.IuI »« 51/4 'I.c 

$ '8L-6661 1959-78, Interbanklån »« 

58/i 

$ 111952-86, '99-c61 ii uçj-jjqsivp Marshall-lån »« 

21/s 

sv. M 1949-83, '68-61'61 regering svenske Up den hos soq U Lån 

» 3 L 

$ 1948-83, '8-8$61 I Marshall-lån 

V1i1 'Z «» 

21/i 

$ 1947-72, 'U-L$'61 Interbanklån »« 

41/i 

£ 1946), (9i'61 af JE (Lån uv'I) 1947-72 L-LI'61 «» 

31/s 

1912-71,s.fr. g '1L161 « » 4 I' 

uamort. 3.IOWVfl 1909 6061 »« 

31/ 

£ uamort. uouIrt (1061 1901) af uy) (Lån go6I 1902 «» 

31/s 

fra. 3IJ gi. uamort. .ZOWEfl 1894 I'681 pct. pd 3 L 

statsgæld Udenlandsk SU*jU3fl B. 

LLL 377 

1963-64 op!paring Bunden 5. 

1955-71 IL-6c61 Sparebeviser is1q31d9 4. I' 

1969-94 I'6-6961 »« 7 L 

1965-75 cL-6961 »« 7 L 

1963-72 CL-6961 »« 4 t' 

1962-72 ?L-?961 »« 4 t' 

LL-6c61 1959-73 »« 

31/i 

I'8-J'Ç61 1954-84 »« 4 I' 

8L-81'61 1948-78 pct. pd 31/ 

Præmieobligationer 3. 

1959-69 69-6c61 41/1pct. Pd'/1t' 

iuop2qo obligationer Kortfristede SUJ1O( 2. 

1,9-6961 2uddo UPUflH 

(Stabilisexingslån) 1957-92 g6-Lc61 «» 

56 

1958-88 88-8661 » 4 $ 

2017 L10S S 

» 4 I 

2007 L0OS S «» 

65 

1997 L6619 S »«Iii 

41/s 

1977 LL6IS S «» 

65 

1987 L861S S «» 

t4 

1950-80 09-0661 »« t' 4 

(Berechkabslån) 8L9t'61 1948-78 »« t' 4 

1947) (Lt'61 af JE boliglån uy8oq (Statens u;m) 1947-87 L8-Lt'61 » « 31/s 

(Stabiliseringslån) 1947-92 6-Lt'61 »« 

2 

1946-86 98-9$'61 » 

31/ 

1944-69 »« g,18 

69-1+61 31/s 

1944-94 1,6-1+61 »« t' 4 

1,8-1161 194-4-84 «» 

4 t' 

t'L-14'fiI 1944-74 «» 

4 t' 

(IrçI lån) (II II) 1942-72 L-t'61 «» 

4 t' 

(uvi lån) I) (I 1942-72 L-t'61 «» 

4 t' 

(iii III) Berie (Gældsaneringslånet, 

'uj 2u uUppO) 66-9661 1936-93 «» 

4 t' 

I) (i 8crie (Gældsanexingslånet, 

'uV1s2uiuEsp19) 66-9661 1936-93 «» 

4 t' 

II) (ii (Genforeningslånet 

ujSutuiojuj) g6-6161 1919-92 

» 4 t' 

I) (I ;uv1uiuoJuo) (Genforeningslånet 6-6161 1919-92 

« » 41/s 

UVI lån uamort. 1OWEfl 9881 1886 33d pct. g/11 31/s 

obligationer1 11uoE2jqo Langfristede 1. 

statsgæld pE$ 

p*si.IJ2uwI 1 

Indenlandsk A. V 

Statsgæld: 

Passiver H. 

1970/71 I LIOL6I statsregnskabet qu2aN;s iflg. øi Konti 

Passiver z3A1ssa 

1971/72. ZL/1L61 for jo; aZpn Budget the eq pu and 

/72. ZLIIL6I 1971 JOJ UOAOISUU finansloven samt ;wes ILIOL6I 1970/71 

for 

AI..Vd fl

378 

Tabel 317. 3I7. 

Specificerat oversigt over Statens finanser fhsanser ifølge statsregnskabet for for 1968/69, 1969/70 og 

(. (s. s62-378) 362_378) 


Specification of National Government finance according to the Public Accounts for 1968/69, 1969/70 and 1970/71 


Passiver 

Konti Iflg. iflg. statsregnskabet 1970/71 SI. 31. marts 1969 31.xnarts SI. marta 1970 31. marts 1971 

1000 kr. 

4h/ 41/, pct. 1960-75, s. fr. 86 985 85 750 85 750 

4h/ 41f, » 1962-77, s. fr 104 382 102 900 102 900 

5'/ » 1962-77,$ $ 112733 100020 020 87525 

5'/ » 1963-78,$ $ 169076 150000 131 250 

5'/ 1963-83, sv. kr. 60886 57 884 54984 

5'/, Interbanklân Interbanklån 1963-83, $ 74064 73 129 68288 

5h/ 5'/, » Interbanklân Interbanklån 1963-83, fi 59 046 55 989 52 467 

5h/ 5'/, » Interbanklån 1963-83, D.M. 22 535 20340 20340 

5'/, » Interban]dân Interban]dån 1963-83, n. kr. 6236 6217 6217 

5'/, » Interbanklân Interbanklån 1963-83, Lire 1 791 1 793 1 793 

5h/ 51/, » Interbanklân Interbanklån 1963-83, can. $ 5 939 5 898 63156 5'!, 5'f, » 1964-84, $ 187 862 187500 175 050 

6 » 1965-85, $ 150290 150000 150000 

6/ 6'/ » 1967-82, $ 187863 863 187 500 187 500 

6'/, 61/, » 1968-80, D.M 280245 245 307 500 307 500 

6'/ » 1968-88, (SAAB-lån Ja) Ia) av. sv. kr 72 795 72 500 72 500 

6'/ 61/i » 1968-88, (SAAB-lån (SAAB-lân Ib) Jb) sv. kr 8 153 8 120 8 120 

7 » 1969-89, (SAAB-lån II) sv. kr. 72 500 72 500 

7 » 1969-84, D.M. 307 500 307 500 

7 » 1969-84, D.M. 307 500 307 500 

7 » 1969-70, kredit s. fr. 51 450 51 450 

6/ 6'/ » 1969-89, Private Placement, D.M 123 000 123 000 

6/4 6'/4 » 1969-79, » » , D.M 82 000 82 000 

9 » 1970-82, $ . 150000 150000 

71/2» » 1970-90, (SAAB-lån III) sv. av. kr. 72 500 72 500 

9/8 97/, » 1970-71, (SAAB-lån IVa) $ . 36 750 

9 » 1970-71, (SAAB-lån IVb) fi. . 20 720 

8/4 8'/4 » 1970-71, (SAAB-lån IVc) s. s.fr 17 150 

8'/2 8'/, » 1970-85, DM . . 205 000 

91/4 » 1970-85, $ . . 150 000 

8 » 1971-86, Private Placement I, DM s 61 500 

8 » 1971-86, » » II, DM . 61 500 

7'/, 7'/2 » 1971-91, (SAAB-lån V) sv.kr. . 72500 

I alt statsgsrld, statsgæld, netto 6060 143 6528629 6869568 

C. Skillement Skillemont 142706 158557557 184867 

D. Mellemværende med Danmarks Nationalbank + 2 778 165 + 4273805 +7 + 7 377 696 

Finansministeriets kontokurant + 44124 412 066 + 4852310 + 8321 398 

Statsforskrivning Statsforakrivning af 1960 18500001 1 800 000 17500001 Konto vedrørende invalideog folkepension + 216099 216099 

Andre statslige konti + 1 005 3961 396' + 806 2981 298' 

E. Finansministeriets mellemregning med ministerier og institutioner +28 + 28661 27840 + 140 4762 

F. Særlige stataforskrivninger statsforskrivninger Heraf: 

1 896 654 1 405 552 1 842 455 

Forskriv. og uafregnet gæld til Den internationale Bank 1169 775 Forskriv. til Den internationale Valutafond 569 873 1169 775 

1 

1524690, 1 G. Kapitaler for de under § § 30 30 I I G. opførte særlige fonde 2 462 903 27894162 3291 4622 462' 

H. Andre særlige ær1ige kapitaler 5910 109 5991 819 6536013 

Heraf ,,Til ,,Ti1 vejforznål an.v.", m.v.", jfr. jfr. § § 16,30 (26) 58172695 5895 042 6437659 

659 

J. Balancekonto 13804993 15711187 187 21064805' 

8052 

Ialtpassiver 27470682 28339195 32270998 

Arm. Arot. Se anm. til tabel 316. 

Se note 4 til tabel 320. ' Statusværdierne er er påvirket af af Statens overtagelse (pr. 1/4 1970) af af Åndssvageforsorgen og Århus Universitet, samt 

ophævelsen af ai Ungdommens Uddannelsesfond Uddanne!sefond og oprettelsen af Fondet til tl fremme al af teknisk og industriel udvikling.

379 

Offentlige finanser 

Tabel 318. Statens udlån, køb af aktier m. y. 

The Government's granting of loans, purchase of shares, etc. 

1961/62 1962/63 1965/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 

mill, mill. b. ke. 

A. Landbrug i i alt aIt 59,9 46,8 52,2 51,4 52,3 52,8 59,8 88,1 102,3 117,8 

a. Husmandsbrug 13,4 12,2 14,1 15,5 18,0 13,2 16,6 24,8 43,7 44,5 

b. Arbejderboliger 19,8 16,9 22,0 24,2 23,8 26,3 23,2 21,8 23,6 20,6 

c. Grundforbedring 6,4 7,9 0,4 1,6 2,4 2,1 1,3 0,8 0,7 0,4 

d. Landvinding 5,0 3,7 3,5 3,6 4,3 5,4 5,1 6,1 4,3 4,0 

e. Staldhygiejne m. y. 1,9 - - - - - - - - - 

f. Indkobsforeninger Indkebsforeninger 12,3 5,0 11,8 6,2 3,7 5,3 6,0 5,4 6,0 6,0 

g. Lån til unge landmænd - - - - - - - 27,5 24,0 41,9 

h. I øvrigt 1,1 1,1 0,4 0,3 0,1 0,5 7,6 1,7 - 0,4 

B. Gartneri og havebrug - - 0,7 5,3 5,3 3,8 8,3 10,5 9,1 6,4 

C. Fiskeri m. y. - 0,1 - - - 5,0 - - - - 

D. Industri og håndværk 17,3 7,9 8,7 13,3 10,2 9,3 8,7 9,3 7,6 10,5 

E. Egnaudvzkhn Egnsudvikling.. . . 6,1 9,0 15,8 35,4 18,8 27,0 28,9 

F. Elværker (genudlån) 126,7 64,7 153,6 59,4 66,4 21,7 - 72,7 52,4 - 

G. Telefonsdskaber 1,5 0,5 0,6 - 3,4 2,6 1,7 0,6 0,5 0,4 

H. Privatbaner 2,2 1,8 3,9 6,0 7,6 2,6 4,3 7,0 7,0 6,9 

I. L Det danske luftfartsselskab (DDL) 39,5 - - - - - - - - - 

J. Småskibsfart 2,5 3,2 0,2 0,6 0,6 0,4 0,5 0,5 0,3 0,2 

K. Apoteker 12,2 13,2 13,0 11,0 17,8 18,6 19,4 20,7 18,3 18,2 

L. Undervisning, kulturelle formål 40,1 63,2 80,1 133,8 151,6 177,5 232,4 262,6 292,6 365,0 

M.Sociale formål 10,1 10,7 25,1 15,2 11,6 19,5 18,6 18,9 16,2 28,1 

N. Boligbyggeri. 112,5 66,4 26,5 9,6 14,5 8,7 8,1 4,1 19,4 24,6 

O. Kommuner til byudvikling . . . . 10,0 8,3 4,2 1,5 1,8 2,0 

P. Statens byggeog boligfond . . . 42,5 95,5 95,5 105,9 

Q. Fondet til fremme af teknisk og industriel 

udvikling - - - - - - - 6,3 9,5 14,8 

R. Færøerne 1,2 2,0 5,4 4,8 5,4 8,6 2,2 1,5 1,2 1,2 

S. Grønland 15,8 18,4 32,4 31,0 63,7 53,7 51,6 53,3 66,0 66,6 

T. Diverse lån 14,7 17,6 20,2 11,3 15,0 13,3 11,5 16,1 14,5 226 22,6 

A-T. Tjlsa,nmen 2iluzmmen 456,2 316,53 422,6 358,8 444,4 422,2 509,2 688,0 741,2 820,1 

U. Afdrag på Statens udlån 129,0 144,0 166,0 190,0 177,0 185,0 201,0 220,0 230,0 239,0 

KILDE: Statsregnslcabeme Statsregnslcaberne samt op1yninger oplysninger fra Det økonomiske sekretariat.

380 

Tabel 319. 

Statens optagelse optage'se af lån (på'ydende (pålydende værdi). 

Loans floated by the Government (nominal value). 

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65! 1965/66 1966,67 1967/68 1968/69 1969/70! j 1970/71 

mill, kv. k,. 

I. Indenlandsk låntagning 

Præmieobligationer 

Pålignet stabiiseringslån 

Bunden opsparing 

Sparebeviser 

- C. Bunden opsparing - 

362,6 167,8 D. Sparebeviser 1,3 - - - - - - - - - 

A. Præmieobligationer 65,6 

12,1 

3,2 

39,4 

14,0 

96,9 

133,9 

153,3 

21,2 

B. Pålignet stabiliseringslån - - 

0,9 

0,3 

0,6 

0,2 0,3 

0,3 - 

0,2 

362,6 167,8 - - - 

A-D. Samlet indenlandsk indenlandsh låneoptagelse 

1,3 65,6 3375,6 171,3 40,0 14,2 97,2 134,2 153,3 21,4 

E. Deal aï Staten betalte afdrag på indenlandske 

lån 

265,9 271,5 255,9 214,2 320,7 326,3 397,9 419,1 477,2 194,2 

H. Udenlandsk låntagning 

A. Optagne udenlandske lån i alt 

123,4 362,7 124,0 225,6 185,1 21,7 173,3 364,0 817,8 627,5 

a. Interbank-lAn Enterbank-lån 

28,3 17,8 57,5 53,1 46,5 21,7 - - - - 

b. 1962-77 

95,1 137,9 . . . . . 

c. e. 1963-78 

207,0 . . . 

d. 1963-83 

s s 66,5 . s . . . 

e. 1964-84 

. . s . 172,5 . s . 

f. 1965-85 

s s . s s 138,6 s s s 

g. 1967-82 

s s s s s . 173,3 . 

h. 1968-80 

. s . s . s . . s . s 283,2 

i. 1968-88 (SAAB-lån Ia) 

. . . s . 72,7 

i. 1968-88 (SAAB-lån Ib) 

. . . . . . . 8,1 

k. 1969-89 (SAAB-lån II) 

. s . . . . . . 72,7 

1. 1969-84 

s . . s . s . . . s 281,2 

1969-70 kredit 

s . . . . . . 52,4 

1969-89 Private Placement 

. . s s . . . 113,7 

1969-79 » » 

. . . 75,8 

1970-82 

. s . 149,9 

1970-90 (SAAB-lån III) 

s . . . 72,1 s 

r. 1970-71 (SAAB-lån IVa) 

. s . s s . ṣ. 36,8 

s. 1970-71 (SAAB-lån IVb) 

. s . s . s 20,8 

t. 1970-71 (SAAB-lån IVc) 

. . 17,5 

u. 1970-85 

. s s 206,6 

y. 1970-85 

s . . s 149,8 

x. 1971-86 Private placement I 

. s 61,8 

y. 1971-86 » » II 

. . 61,8 

z. 1971-91 (SAAB-lån V) 

. . . s 72,4 

E. De af Staten betalte afdrag på 

udenlandske lån 

32,9 55,2 61,4 62,8 65,9 94,7 99,1 102,7 103,8 118,1 

I-H. I-fl. Indenlandsk og udenlandsk 

låntagningialt låntagnlngialt 

124,7 428,3 499,6 396,9 225,1 35,9 270,5 498,2 971,1 648,9 

E. De af al Staten betalte afdrag i alt 

298,8 326,7 317,3 277,0 386,6 421,0 497,0 521,8 581,0 312,3 

ANM. ARM. Heri ikke medregnet mellemværendet med Nationalbanken og Den Internationale Valutafond. 

KILDE' Danske Statslån. 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN, COLTThJN, I: I: domestic loans; A: A: premium bonds; B: B: assessed stabilization loan; C: C: compulsory savings; D: D: saving certificates. 

A-Dz A-D: total floating of domestic loans; E: repayment of debt; II: foreign loans; A: loans floated, total; a: a: Interbank loans; E: E see I, I, E; I-II: 1.11:domestic and 

foreign loan floating, total; E: see I, E - GENERAL NOTE: excl. excl, accounts with the National Bank and the International Monetary Fund.


Tabel 320. 

Statsgælden pr. 31. marts. 

National debt as at 31 March. 

1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 

mill. 

kr. 

I. Indenlandsk gæld i alt 

66636 663 5908 

5203 

3844 3219 2044' 

2 823' 2 518' 388' + 3 198' 

A.Bankgældm.v.ialt 

1886 

1329 

489 +86512472141'1087'1129'2949'6368' 

2141' 1087'I 129' 2949' 6368' 

a. Gæld til Nationalbanken 

i alt 

1491 

983 

112 

1116 

+ 1613 + 2579' 

+ 1510' 15101 1635' 3679' 

+6788' 

Løbendekontim.v 

Lebendekontim.v. --l209 -'-1209 1167 1167 191829743397+4313'3194'3269'5263'+8538' 

43131 +3194' 3269'5263' +8538' 

Statsforskrivning af 1960 2 700 2 150 2 100 2050 2 000 1950 1 900 1 850 1 800 1 750 

Konto vedr, invalideog 

folkepension . s 70 192 216 216 +216 216 216 

b. Mellemregning in. m. postgiro 395 346 377 251 366 438 423 506 730 420 

B. Bunden opsparing2 - - 363 557 474 380 278 171 - - 

C. Sparebeviser 344 317 297 273 247 219 189 157 122 83 

D. Obligationsgæld3 Obligationsgæld5 iialt 4433 4262 4054 3879 37453 3586 3443 3319 32153 30873 a. Langfristet 39303 37743 36083 34483 32923 31373 29852 28332 26802 25312 b. Kortf'ristet Kortfristet 203 122 68 50 33 15 10 5 - - 

c. Præmieobligationer 300 366 378 381 420 434 448 481 535 556 

II. Udenlandsk obligationsgæld 1 334 1 645 1 709 1 877 1 989 1920 2 140 2413 3 191 3699 

III. IlL Nettogæld til dn den internationale 

+ + + + + Valutafond 239 239 239 239 +472 +473 477 

. . 

653 IIII. Sanilets:atsgld Sa,nlets:aisgæld 7758 7314 6673 5482 4736 3491' 4486' 4278' 3579' 501' 

i Afvigelserne fra stst3rcgrnkabet statsregnsksbet fra og med mcd 31/3 1967 skyldes *kvlde, andet opgørelsestidspunkt opgørrhetidspunkt som sons følge af EDB-be)iandling. 

EDB-behandling. 

Incl. tilskrevne renter. 

Pålydende værdi. 

' Nationalbanken har pr. 30/6 1969 overtaget samtlige mellemværender mellem Danmark og Den internationale y alutafond. 

Daninaiks nettotilgodejiavende nettotilgodehavende er derefter fratruicket fratrukket i Finansmhuisteriet3 Finansministeriets gæld til Nationalbanken. 

KILDE: Kiana: Statsregnskaberne Ststsregnskaberne samt oversigter overtigter fra Det økonomiske sekretariat. iekrctariat. 

TRANSLATION. - FRoi Faonr CoLUMN, COLUMN, I: I: domestic debt; A: bank debts, debti, etc., total; a: s: debt to the National Bank; other accounts, government obligation 

account for disablement and old age pensions; b: debt to polt post chequeysten1; system; B: B: compuliory compulsory savings; C: C: iaving saving certificates; D: D: bonded debt (face 

value); a: long-terni; long-term; b: short-term; c: C: premium bonds; U: II: foreign bonded debt (at current pricea); prices); III: debt to the LM.F.; I.M.F.; j-III: I-III: total national 

debt. 

Tabel 321. Statens tilskud tiIskudtW til kommunerne i i h.t. sygehusloven for regnskabsårene 1971/72 og 1972/73. 

National Government grants to local governments according to the hospital act 1971/72 and 1972/73. 

Tilskudsberettigende 

Tilskud 

Tilskuds- 

Foreløbigt 

nettoudgifter 

1971/72 

procent tilskud 1972/73 

1970/71 1970/il 

1 

2 

3 

4 

1000 kr. 1000 kr. pct. 1000kr. 

Hele landet 2 583 047 904458 458 35,0 906 108 

København 499759 147085 29,4 147085 

Frederiksberg 89 226 26407 29,6 26 407 

Amtskommuner i alt 1 994 062 730 966 36,7 732 616 

Københavns amtskommune 342 155 108 061 31,6 108 061 

Frederiksborg » 114615 44694 39,0 44694 

Roskilde » 52 598 21 766 41,4 21 766 

Vestsjællands » 139 067 48 436 34,8 48436 

436 

Storstrøms » 128 423 45 649 35,5 45 649 

Bornholms » 22 694 86288 38,0 8 628 

Fyns » 230 329 81 509 35,4 81 509 

Sønderjyllands » 74275 33968 45,7 35618 

Ribe » 79866 31 960 40,0 31 960 

Vejle » 151 913 57376 37,8 57376 

Ringkøbing » 94012 38458 40,9 38458 

Århus » 235 299 90 594 38,5 90 594 

Viborg » 104416 38821 37,2 38821 

Nordjyllands » 224 400 81 046 36,1 81 046 

A. A,su. Som Som tilskud til driften af af sygehusene ydes ydes der der i i henhold til til lov lov nr. nr. 2 37 2 3i af af 4. 4. juni 1969 om sygehusvæsenet amtskommunerne samt København og 

Frederiksberg kommuner et årligt tilskud fra staten, der igennemsnit for samtlige kommuner andrager 35 pct. af kommunernes nettoudgifter til sygehusvæsenet 

i det nærmest foregàende foregående regnskabsår. På grund af særlige beregningsregler er der betydelige variationer fra kommune til kommune. 


TRANSLATION. - HEADING, Column 1: L: net expenditures to be covered partly by grants; 2: amount of grants; 3: average grant percentage; 4: sioiial sional grant. 

provi-

Tabel 322. Den samlede danske statslige bistand til udviklingslandene, udviklIngslandene, 1969 og 1970. 

KILDE: Meddelt af udenrigsministeriet. 

382 

Danish official assistance to deve'oping developing countries: bilateral and multilateral flow. 

1969 1970 

1000 kr. 

Bilateral bistand i alt 

231 111 

278 702 

Bilateral flow, total 

Gaver i ialt 

114168 168 113602 

Wants, total 

Faglig bistand 

89 898 

92 236 

Technical assistance 

Humanitær bistand 

12 645 

2 899 

Humanitarian assistance 

Kontantbidrag 

11 625 

18467 

Cash contribution 

Statslån 116943 165 100 Official loans 

Statslån 116943 165 100 Official loans 

Multilateral bistand i alt 175 889 162 622 Multilateral flow, total 

Faglig bistand i i alt 95 225 99 631 Technical assistance 

FN's Udviklingsprogram (UNDP) 76 000 75 000 United Nations Development Program 

Andre internationale organisationer. 19 225 24631 Other international organizations 

Finansiel bistand i alt 80 664 62 991 Financial assistance, total 

Verdensfodevareprogrammet (WFP) 47 166 36 510 World Food Programme 

Den international Udviklingssammenslutning 

(IDA) 27 570 17 755 International Development Association 

Regionale Udviklingsbanker 2 048 1 875 Regional Development Banks 

Konventionen om fodevarehjælp fødevarehjælp (FAC) 3 880 68516 Food Aid Convention 

Danmarks samlede statslige bistand 407 000 441 324 Total official assistance 

Andre statslige overførsler til 

Other official transfers to developing 

udviklingslandene 3 500 19025 countries 

Tabel 323. Den bilaterale danske statslige bistand fordelt efter regioner regloner og lande 11969 i 1969 og 1970. 

(s. 382483) Official assistance to developing countries: bilateral flow by regions and countries, in 1969 and 1970. 

1969 1970 

Gaver 

StstIån Statslån 

Gaver 

Statslån 

2 

3 

4 

1000kr. 

Europa 105 653 160 2369 

Tyrkiet 105 653 160 2369 

Afrika AfrIka 34 172 15 863 59027 90878 

Xordafrika 1635 1 560 8697 37591 

Algeriet - 16 - 

Libyen - 

Marokko 1 050 1198 2550 

Tunesien 585 1 560 354 10041 

Forenede Arabiske Republik - 7129 25000 

Afrika Afrifca sydfor Sahara 32 537 14303 50330 53287 

Botswana 1 613 2396 - 

Burundi - 61 - 

Cameron 20 - 

Chad - 366 

Congo 7 020 14648 - 

Elfenbenskysten - - 3999 

Ethiopien 150 350 Gambia - 8 - 

Ghana 83 1 342 314 2593 

Kenya 5 483 8142 2153 

Lesotho - 44 Liberia 3 - 

Malawi 1230 9473 2687 6326


Tabel 323. Den bilaterale danske statslige bistand fordelt efter regioner regloner og lande 11969 og 1970. 

(a. 382-383) Official assistance to developing countries: bilateral flow by regions and important countries, in 1969 and 1970. 

(a. 382-383) Official assistance to developing countries: bilateral flow by regions and important countries, in 1969 and 1970. 

Kiuz: KIWE: Meddelt af udenrgsministeriet. 

udenrigsministeriet. 

TRANSLATION. - Haarnao, ùArnNo. Columns Columm i and 3: wants; 2 and 4: 4: official loans. 

1969 1970 

Gavei Gaver 

Statalån Statslån 

2 

Gaver 

3 

1000 kr b. 

Statalån Statslån 

4 

Mauritius 60 197 Mozambique Mozarnbique - - 510 Nigeria 6 330 1 635 Rwanda 180 151 - 

Senegal - 162 

Somalia 26 Sudan - 17 Swaziland 98 - 324 - 

Tanzania 63456 3488 11101 13 198 

Togo - - - - 

Uganda 825 1 957 13 362 

Zambia 2535 4839 11128 

Afrika uspecificeret 585 - 900 

AmerIka 2693 510 5902 34341 

Xord- og Centralamerika 188 - 87 - 

Cuba - - - - 

Honduras 188 - Mexico 87 Trinidad - - - - 

Sydamerika 2 505 + 510 5 815 34 341 

Argentina - 

Bolivia - 9750 

Brasilien - - 46 1 408 

Chile 1 478 510 5 263 - 

Columbia 300 36 9 540 

Peru 727 - 470 16459 

Asien AsIen 10193 31208 14213 37512 

Mellemøsten 780 14400 2560 5133 

Iran 525 14002 448 - 

Irak 147 - 

Israel - 40 - 

Jordan - 398 323 5 133 

Libanon 142 - 1 377 - 

Syd Yemen - - 73 - 

Syrien 113 - 152 - 

S,dlige Sydlige Asien 1 553 16808 6488 21 548 

Afghanistan 135 155 - 

Ceylon 8 - 44 2 900 

Indien 83 15255 3522 13934 

Pakistan 1327 1553 2767 4714 

Det fjerne Østen østen 7 860 - 5 109 10831 

Cambodja - - - 5 775 

Indonesien 1177 - 54 4 743 

Korea 27152 124 60 

Malaysia 675 - 70 253 

Philippinerne - 41 Singapore 442 11 - 

Thailand 1 853 3 504 Vietnam (syd) 998 - 1 305 - 

Asien uspecfficeret uspecificeret - 56 - 

Uspec/iceret Uspec/lceret i øvrigt 23 210 - 34300 - 

Bilateral staLlig statslig bistand i alt 70 373 47 214 113 602 165 100

384 

Tabel 324. 

Årstal 

Statsig Statslig dansk bistand til udviklingslandene: udvikhngsandene: bistandspersonale, bistandspersonae, stipendiater etc. 

Official assiStance assistance to less-developed countries: field personnel, fellowship etc. 

Bistandspersonale 

Stipendiater 

Kursusdeltagere 

Bilateral 

Bilateral 

Multilateral 

Bilateral 

3 

1 2 

Multilateral 

Eksperter 

Frivillige 

4 

5 6 

Antal personer 

Multilateral 

7 

1964 

332 - 77 

498 

1965 303 170 145 564 

1966 440 244 137 621 

1967 475 212 130 821 249 159 55 

1968 494 291 166 940 337 216 63 

1969 542 258 124 723 451 206 70 

1970 383 257 78 619 446 236 92 

AN?d. Assai. Tallene henviser som sons regel til det antal, der er flnancieret financieret i i løbet af det pågældende år. 

Kn.v: Kn.vs: Meddelt af udenrigsministeriet. 

TRANSLATION. - Hitsjrnso, Hjrno, Columm Columns l-2: l-2 

fellowship and and scholarship recipients, bilateral and multilateral; 3-4: participants in courses, bilateral 

and multilateral; 5-7: field personnel, bilateral (5 and 6 respectively experts and volunteers) and multilateral (7). 

Tabel 325. Kommunernes driftsbudgetter for regnskabsårene 1971/72 1971/fl og 1972/73. 19fl/73. 

(s. 384-385) Current accounts of municipalities and counties Counties for fiscal 1971/72 and 1972/73. 

1971/72 1/72 1972/73 

mill.kr. 

Primærkommunerne 

Amts- 

Primærkommunernkommunerne 

2 

Amtskommunerne 

2 


Driftsindtægter Drjftsindtægter i alt 10 581,8 3 299,8 12 105,8 4 019,0 

1. Renteindtægter 1,1 27,3 2 17,5 35,5 

I beregnet renter af anlægsheraf 

kapital 839,3 144,8 1 037,1 152,4 

[renter af lån 985,5 187,3 1 048,3 202,9 

2. Offentlige værker (netto) 3,5 -- 6,9 

3. Tilskud efter objektive kriterier1 kriterier' 255,5 . 

4. Kommunalt udligningstilskud2 udligningstilskud5 32 6,0 354,9 . 

5. Skattegrundlagstilskud 266,2 412,7 

6. Skatter i alt 12 334,1 1 028,5 11 330,8 3 573,6 

(Indkomstskat 10581,7 9 549,1 2 564,7 

heraf 

Grundskyld 1 201,9 973,2 1 170,4 982,6 

7. Bidrag til amtskommuner 2 034,1 2 033,7 . . 

8. Andre driftsindtægter 39,6 1,3 46,0 2,8 

Current revenue 

Current revenue, total 

1 Interest 

( estimated interest on 

of which 

invested capital 

interest on loans 

Public utilities (net) 

Area grants 

Municipal equalization grants 

Taxation basis grants 

Taxes, total 

. wh,ch 

(income tax 

of which 

land tax 

Contributions to counties 

Other current revenue


Tabel 325. Kommunernes driftsbudgetter for regnskabsårene 1971/72 1971/flog og 1972/73. 19fl/73. 

(s. 384-385) Current accounts of municipalities and counties for fiscal 1971172 1971/72 and 1972f73. 1972/73. 

Primærkommunerne 

Amtkoinmunerne 


Netto- 

Brutto-. 

Statsrefusion 

udgifter 

Statsrcfusion 

Nettoudgifteudgifteudgifter 

3 4 5 6 7 Brutto- 

Statsrefusion 

Netto- 

8 

Driftsudgifter8 

mill. 

kr. 

197 1/72 

Drzftsudgftei Drjftsudgfter og refusion i alt 24567,8 13986,0 10581,8 4531,94 1 232,1 3299,83 1 Administration 1 422,4 - 1 422,4 48,8 0,1 48,7 

2 Socialvæsen 12537,8 11 286,1 1 2517 122,1 97,0 25,1 

((Folkepension 5 468,6 5 442,9 25,7 

heraf Invalidepension 1 957,8 1 947,9 9,9 t 

I Børnetilskud m.v. 2 147,5 2 145,2 2,3 

3 Sundheds- og sygehusvæsen 886,8 365,2 521,6 2 412,3 676,9 1 735,4 

4 Skolevæsen 4293,9 1 624,8 2 669,1 328,1 21,6 306,5 

heraf lærerlonninger lærerlønninger 2 416,8 1 409,7 1 007,1 t 

5 Vejvæsen 1 045,8 279,7 766,1 732,7 435,9 296,8 

6 Andre driftsudg. og refusion 1 705,4 430,2 1 275,2 89,7 0,6 89,1 

7 Kormn. Komm. udligningsbidrag 233,4 233,4 t 

8 Afdrag på lån 1 033,4 1 033,4 140,9 t 140,9 

9 Henlæggelser og driftsoverskud4 1 921,8 1 921,8 725,7 725,7 

10 Beregnede afskrivninger -t- 512,9 ± 512,9 68,4 -- 68,4 

1972/73 

Drftsudgfter Drjftsudgjfter og refusion i alt 27961,5 15855,7 12 105,8 4976,8 957,8 4 019,0 

1 Administration 1 761,8 - 1 761,8 58,6 0,7 57,9 

2 Socialvæsen 14759,0 13115,5 115,5 1643,51 139,1 106,0 33,1 

Folkepension 6 143,6 6115,96 27,7 

heraf Invalidepension 2283,2 2272,1 11,1 

I Børnetilskud m.v. 2 394,6 2 393,7 0,9 

3 Sundheds- og sygehusvæsen 1 129,8 471,5 658,3 2 961,6 833,5 2 128,1 

4 Skolevæsen 5 038,3 1 869,7 3 168,6 369,1 16,4 352,7 

heraf lærerlonninger lærerlønninger 2 802,8 1 638,9 1 163,9 

5 Vejvæsen 1 025,9 - 1 025,9 384,4 384,4 

6 Andre driftsudg. og refusion 1 940,4 399,0 1 541,4 111,6 1,2 110,4 

7 Komm. udligningsbidrag 260,3 260,3 

8 Afdrag på lån 1 146,4 t 1 146,4 144,0 144,0 

9 Henlæggelser og driftsoverskud4 1 498,2 1 498,2 910,6 910,6 

10 Beregnede afskrivninger -t- 5986 598,6 t 598,6 102,2 t ± - 102,2 

AnT.. Anas. Nettoudgiften fremkommer som som forskellen mellem mellem bruttoudgift og statsrefusion. og statsrefusion. 

I henhold til lov nr.294 af 9. juni 1971. t I henhold til lov nr.282 af 10. juni 1970. a Under posterne for de egentlige driftsudgifter er medregnet 

beregnede renter og afskrivninger. 

' Herunder er for nogle kommuners vedkommende medregnet henlæggelser til imødegåelse af pris- og lønstigninger. 

KILDE: Statistiske Efterr. 1971, nr. 35. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 

1 and 3-5: municipalities; 2 and 6-8: counties; 3 and 6: gross expenditure; 4 and 7: 7 government repayment; 

5 and 8: net expenditure. - FRONT COLT.ThIN, COLInIN, current expenditure and and repayment, total; 1: 1: administration; 22: Social services, of which old age 

pensions, disablementspensions and children's allowances, etc.; 3: Health and hospitals; 4: Schools of which: teachers' salaries; 5: Roads; 6: Other 

current expenditure and repayment; 7: Munic. Munie, equalization contribut.; 8: Repayment of loans; 9: Appropriations and surplus on current account; 

10: Estimated depreciation. 

25

386 

Tabel 326. 

(s. 386-389) 

Oversigt over kommunernes finanslefle finanslelle forhold. 

Public finance of municipalities and counties. 

1968/69 

Sognekonimunerne excl. Gentofte 

havn, havn. 

Køben- 

Komrn. Komiss. m. større 

Heraf 

Frederfl- 

Amta- 

Frederiksberbyernkom- 

komhavn 

For- 

logne- gir- 

I alt munerne1 munerne' mufle, muner 

og 

itadsstads- 

Andre 

kom- 

Gentofte 

korn. kom.. 

kommunmuner 

muner muner 

Provins- 

bym. bebyggelse 

Amts- 

Samtlige 

Køben- 

øvrige 

1 2 3 4 5 

6 7 

8e 

9 

mlU. mill, k,. kr. 

L I. Driftsregnskab 

1 A. Drifisindtægte, Drsftsindtægter i alt 1 681,0 1 326,3 2211,1 1255,2 740,8 1140,8 3 136,8 942,1 7971,0 

2 a. a Skatter og afgifter i alt 1 587,2 1 208,5 2 050,6 1 377,3 799,9 1 242,0 3 419,2 293,2 7 350,2 

3 Ejendomsskatter 387,9 337,3 268,5 211,4 100,0 196,7 508,1 292,0 1 456,5 

4 Indkomstskatter 1 193,4 867,2 1 776,3 1 161,6 698,9 1 044,7 2 905,2 5 874,9 

5 Andre afgifter m.v 5,9 4,0 5,8 4,3 1,0 0,6 5,9 1,2 18,8 

6 b. Formue- og erhvervsindtægter i alt 

(netto) 94,2 77,8 176,5 13,6 29,8 39,7 83,1 36,1 389,9 

7 Overskud af virksomheder m.m 63,2 64,1 82,5 -25,4 ±11,1 12,7 49,2 0,2 96,7 

8 Forskellige formueindtægter 32,0 14,0 68,1 82,4 46,3 40,9 169,6 32,8 302,5 

9 Beregn. renter afanlægskap. m.v 129,1 113,6 208,8 98,9 57,0 81,8 237,7 60,3 635,9 

10 Renter og omkostninger af ai gæld 130,1 113,9 182,9 142,3 62,4 70,3 275,0 57,2 645,2 

il 11 c. e. Bidrag til amtskommuner pâlignet pålignet 

sognekommuner 15,1 25,5 116,9 99,2 176,0 392,1 431,8 +0,9 

12 d. Tilskud fra Staten til nedsættelse af 

den amtskommunale grund- og 

ejendomsskyld . . 179,1 179,1 

13 e. Tilskud fra Staten til vanskeligt 

stillede kommuner - - 2,1 0,3 10,1 34,9 45,3 47,4 

14 f. Afskrivning af ikke opkrævet skat . . s 

. 

15 g. Andre driftsindtægter 14,7 40,0 7,4 19,1 0.2 0,2 18,7 1,9 5,3 

16 B. Drsfisudgjfter Drzfisudgjfle, i alt 1650,11 1 312,7 2 192,2 1253,01 729,5 11125,2 125,2 3 107,7 899,6 7849,6 

17 Administration 252,0 209,6 262,3 155,2 83,1 113,8 352,1 29,6 896,0 

18 Sociale formål, netto 405,5 318,2 528,0 315,1 204,5 354,8 874,4 2,4 1 810,3 

19 Undervisningsvæscn, Undervisningsvæsen, netto 223,1 168,0 352,4 303,2 176,1 324,5 803,8 45,3 1 424,6 

20 Biblioteksvæsen, museer m. y. 25,8 19,9 62,0 39,7 11,0 13,2 63,9 5,1 156,8 

21 Medicinalvæsen, netto 290,3 250,5 291,2 8,9 7,7 13,8 30,4 468,2 1 080,1 

22 Vejvæsen (incl. snekastning) 37,8 20,4 82,8 80,7 89,3 122,9 292,9 91,3 504,8 

23 Kloak- og rensningsanlæg 11,0 6,0 23,6 16,0 14,4 14,1 44,5 79,1 

24 Forskellige udgifter 130,1 94,2 151,8 58,9 26,4 30,5 115,8 23,7 421,4 

25 Henlæggelser m. y. udover afskrivn. 268,2 224,9 365,5 275,3 117,0 137,6 529,9 216,9 1 380,5 

26 Nyanskaffelscr m. y 6,3 1,0 72,6 ... ... ... ... 17,1 96,0 

26 Nyanskaffelser m. y 6,3 1,0 72,6 ...... ... ... 17,1 96,0 

Amtukolefondenes Amtsskolefondenes selvtændge selv,tændige lohende indtrgter indtægter oog dertil svarende udgifter er indarbejdet i amtsfondenes regnskaber. regiikaber. Den sidste rate af sognekommunernes 

amtsfondsbidrag er bortfaldet for 1969/70, amtskommunerne har dog bogført det fulde pâlignede beløb. Bortfaldet af sidste rate, der 

skulle betaJes betales d. "/ "f, 1970, er sket som følge af kommunalreformens kommunalreformen, ikrafttræden d. d. 'f, '/ 1970. $ 

' Udgifterne under løbe-nr. Løbe-nr. 26 og l7 37 tilsammen. For- For. 

!kellen ,kellen mellembehoidning pr. 31. marts og beholdnsng beholdnmg pr. 

1. april skyldes uoverensstemmelse i forbindelse med indlemmelse af sognekommuner i købstæder 

pr. 1. I. april.


1969/70 

Sognekommunerne excl. Gentofte 

København, 

Komm. m. atarre større 

Heraf 

Fiederib. 

Provins- 

bym. Amti- 

Amts- 

Samtlige 

Frederiks. 

Provins. byin. bebyggelse 

Køben- 

øvrige 

berg 

byerne 

kom-- 

komhavn 

For- 

logne- 

sogne- 

I alt munefne1 munerne1 

muner 

og 

itada- 

stads- 

Andre 

muner mune, 

muner 

muner 

kom- 

Gentofte 

kom- 

kom- 

2 3 4 5 6 7 e 9 

mill, k,. b. 

LI. Current accounts 

1 640,6 1 253,0 2 534,2 1 481,5 894,6 1 333,5 3 709,6 1 002,5 8886,9 886,9 A. Current revenue, total 

1 804,8 1 361,9 2 346,8 1 590,2 935,3 1 398,9 3 924,4 3 13,5 8 389,5 a. Taxes and duties, total 2 

395,8 344,9 279,2 224,5 104,4 199,4 528,3 312,1 1 515,4 Real property taxes 3 

1 403,3 1 013,1 2 062,4 1 361,6 829,9 11198,6198,6 3 390,1 6 855,8 Income taxes 4 

5,7 3,9 5,2 4,1 1,0 0,9 6,0 1,4 18,3 Other taxes and duties, etc. 5 

b. Net revenue of capital and public 127,0 105,2 217,9 16,6 38,0 46,6 101,2 37,8 483,9 enterprises 

6 

41,5 43,4 114,1 28,6 12,8 14,7 56,1 1,0 98,5 Surplusfrompublicenterprises,etc. 7 

47,7 22,3 88,1 113,4 61,4 50$ 50,8 225,6 55,3 416,7 Various capital revenue 8 

191,7 168,3 245,7 120,1 71,2 94,6 285,9 72,7 796,0 Interest of invested capital 9 

153,9 128,8 230,0 188,3 -81,8 84,1 -i-354,2 89,2 827,3 Interests and costs of debt 10 

15,3 23,1 106,3 88,0 150,2 344,52 492,62 492,6' 109,72 109,7' c. Grants to counties 11 Il 

d. State grants for reduction of coun- 12 

a . 183,3 183,3 ty taxes on land and buildings 

- - 1,1 - 9,3 37,6 46,9 48,0 revenues 

e. State grants to equalize local auth. 13 

f. L Commutation payments for taxes 14 

290,6 254,0 16,9 ... ... 28,2 +335,7 on non-residents 

14,7 39,9 8,4 19,0 0,6 18,4 3,5 8,2 g. Other current revenue 15 

14,7 39,9 8,4 19,0 0,6 18,4 3,5 8,2 g. Other current revenue 15 

1 887,6 1 521,5 2468,3 11471,6 890,4 1 339,8 3 701,8 971,9 9029,6 B. Current Cu,ren expenditure, total 16 

285,0 237,7 315,5 184,6 105,6 143,9 434,1 32,5 1067,11 Administration 17 

480,8 385,8 570,5 351,3 236,3 403,7 991,3 5,1 2 047,7 Social welfare, net 18 

244,1 184,2 412,4 355,6 211,8 376,3 943,7 57,2 1 657,4 Education, net 19 

29,7 22,5 75,2 53,0 13,7 16,7 83,4 4,6 192,9 Libraries, museums, etc. 20 

309,2 268,4 311,7 9,9 8,9 15,3 34,1 479,8 1134,8 134,8 Health service, net 21 

55,6 34,1 121,7 l(M,5 104,5 111,1 180,4 396,0 211,9 785,2 Roadservice (incl.snow shovelling) 22 

14,4 9,6 26,1 14,5 11,5 11,0 37,0 77,5 Sewage disposal and water peeretying 

plants 

23 

145,5 105,6 187,8 74,2 40,4 51,2 165,8 43,8 542,9 Various expenditure 24 

313,8 268,6 374,8 324,0 151,1 141,3 616,4 119,7 1424,7 Appropriations besides deprec.. -. 25 

9,5 5,0 72,6 ... ... 17,3 99,4 Procurements, etc 26 

KIWE KILDE: Indberetninger fra de pågældende kommuner. 

TRANSLATION. - Hj»Na, HE.DING, Column I: 1: the the capital; 22: s of this: Copenhagen; 3: 3 provincial provnciaI towns; towni; 4-7: rural municipalities municipalifics excl. Gentofte; Gentoftc; "4-5: 

municipalitie3 municipalities with urban areas; 4: 4: suburbs; iuburb; 5: railway town!, towns, etc.; 6: other othe, municipalities; munIcpalitics; 7: total; 8: counties; countic; 9; 9: all municipalities municipalitiei and countiei 

Nom: Serial nr. 26 plus 37. 

Nora: s swii nr.26 plus 37. 

25*

388 

Tabel 326. 

(s. 386-389) 

OversIgt over kommunernes finansielle forhold. 

Public finance of municipalities municipalitiea and counties. countiel. 

1968/69 

Sognekommunerne excl. Gentofte 

I alt 

7 

København, 

Frederiks- 

Frederikgberog 

Gentofte 

Komm. 3(omm. m. større 

Heraf Provins-- Provins. byen. bym. bebyggelse 

Køben- 

øvrige 

byerne 

havn 

For- 

sogne- 

stadi- 

Andre 

kom- 

kom- 

kommunemunemuner 

2 3 4 5 

mill. 

kr. 

Amtskommunerne' 

8 

Samtlige 

kommuner 

9 

H. Bevægelser på kapitalregnskabet 

27 A. A. Kapitalindtøgter Kapitalindtægter i alt 4 188,5 3 381,3 5286,6 3 794,3 2 294,92 881,9 8971,1 2 128,9 20575,1 

28 Beholdning ved årets begyndelse 1 474,1 1219,5 1 089,1 453,1 276,1 358,1 1 087,3 634,1 4 284,6f 

29 Indtægter Indtgter iflg. driftsregnskabet 1681,0 1 326,3 2 211,1 11255,2 740,8 1140,8 3 136,8 942,1 7 971,0 

30 Henlæggelser fra driftsregnskabet 377,7 320,2 496,8 311,0 137,6 167,8 616,4 256,5 1 747,4 

31 Heraf normale ailkrivninger aikrivninger 97,6 86,2 119,1 35,7 20,6 30,2 86,5 32,9 336,1 

32 Optagne lån 360,5 261,9 899,6 850,3 474,9 511,9 1 837,1 296,2 3393,4 

33 Forbrug af ai aktiver 295,2 253,4 590,0 924,7 665,5 703,3 2 293,5 - 3 178,7 

34 B. B. Kapitaludgzfier Kapitaludgzfter i alt 4 188,5 3 381,3 5286,6 3 794,32 294,92 881,9 8971,1 2 128,9 20575,1 

35 Udgifter iflg. driftsregnskabet 1 650,1 1 312,7 2 192,2 1 253,0 729,5 1 125,2 3 107,7 899,6 7 849,6 

36 Afdrag på lån 132,8 121,5 265,9 216,2 202,2 320,9 739,3 59,3 1 197,3 

37 Udgifter ved nyanl.æg nyanlæg m.v 537,2 483,3 787,0 781,9 447,0 404,6 1 633,5 267,9 3225,6 

Udgifterne vedrører : 

38 Udbyttegivende ejendomme 358,7 344,5 298,9 278,6 155,0 157,3 590,9 7,6 1 256,1 

39 Administrationsbygninger m. m 4,8 3,8 20,2 11,3 12,1 8,9 32,3 1,8 59,1 

40 Plejehjem, folkepens.bol. m.v 14,7 7,0 38,2 74,3 42,8 51,1 168,2 221,1 

41 Skoler 37,4 29,8 158,4 200,1 149,9 148,9 498,9 . 694,7 

42 Sygehuse 69,2 60,4 130,1 ... ... ... ... 227,9 427,2 

43 Andre ikke-udbyttegivende ejend 58,7 38,8 213,8 2 17,6 87,2 38,4 343,2 47,7 663,4 

44 Anden forøgelse af aktiver 121,1 1,1 76,6 642,4 782,1 497,7 504,7 1 784,5 67,5 2 615,5 

45 Beholdning ved årets udgang 1 747,3 1 387,2 1 399,1 761,1 418,5 526,5 1 706,1 834,6 5 687,l 

ILL IH. Status ved finansårets udgang 

46 A. Aktiver i alt 4 186,1 3 530,0 6 735,3 4266,62 450,2 3 181,9 9 898,7 2 893,8 23 713,9 

47 Værdipapirer, kassebeholdning kassebtholdning 0.1 1 416,8 1 046,0 2 226,8 1 505,0 955,5 1 104,8 3 565,3 1 274,2 8 483,1 

Ejendomme og anlæg: 

48 Udbyttegivende 1 803,9 1 682,7 1 579,4 757,9 293,2 255,1 1 306,2 13,9 4703,4 

49 Andre 965,4 801,3 2 929,1 2 003,7 1 201,5 1 822,0 5 027,2 1 605,7 10527,4 

50 B. Gæld 1 935,7 1710,2 3328,8 328,82 723,1 1 332,4 1 521,7 5577,2 577,2 947,5 11 789,2 

Se noter side 386.


Køben 

havn, 

Frederilcs- 

Frederiksberg 

og 

Gentofte 

1969f 1969/70 

Sognekommunerne Sogneltommunerne excl. Gentofte 

Komm. 

rn større 

Heraf 

Provins- 

bym. bebyggelse 

Amts- 

Samtlige 

Købenøvrigbyernmunernemunernemunestads- 

Andre 

kom- 

kom- 

kommuner 

muner mimer muner 

kom- 

kom. komhavn 

For- 

!ogne- 

sogne- 

I alt 

2 3 4 5 6 7 B 9 

milL mill. kr. 

IL Movements on capital accounta accounts 

4470,54 470,5 3499,93 6619,24818,1 2944,1 3780,83 11 543,0 2 304,0 24 936,7 A. Capital revenue, total 27 

1 747,3 1 387,2 1 405,1 758,1 420,7 524,0 1 702,8 834,6 5 689,8 Balance at beginning of the year 28 

1 640,6 1 253,0 2 534,2 1 481,5 894,6 1 333,5 3 709,6 1 002,5 8 886,9 Revenue acc. to current accounts 29 

443,2 380,8 530,5 367,4 176,6 176,1 720,1 180,7 1 874,5 Appropriations from current ace acc 30 

114,6 101,9 1,9 135,5 43,4 25,5 34,8 103,7 40,6 394,4 Normal depreciations 31 

430,4 337,8 903,4 879,6 549,6 598,7 2 027,9 286,2 3 647,9 Loans contracted 32 

209,0 141,1 1 246,0 1 331,5 902,6 1 148,5 3 382,6 - 4 837,6 Decrease of assets 33 

4470,5 3499,9 6619,24818,1 619,2 2944,1 2 3780,8 11 543,0 2 304,0 24936,7 B. Capital expenditure, total 34 

1 887,6 1 521,5 2468,32 1 471,6 890,4 1 339,8 3701,83 971,9 9029,6 Exp. acc. to current accounts 35 

170,1 138,5 341,5 247,8 203,4 359,2 810,4 63,7 1 385,7 Amortization of debt 36 

551,6 476,3 1 007,6 112 127,5 654,0 647,7 2 429,2 363,7 4352,1 New constructions, etc. 37 

Relating to: 

323,0 302,0 356,0 380,0 216,62 202,7 7993 0,5 1 478,8 Profitable real properties 38 

6,9 5,6 66,8 22,8 33,3 36,9 93,0 1,9 168,6 Administration buildings, etc 39 

20,2 7,8 56,2 83,4 46,2 71,0 200,6 277,0 Housing for the aged 40 

40,6 31.4 211,9 338,5 268,2 266,2 872,9 4,2 1 129,6 Schools 41 

82,7 68,5 124,7 325,4 532,8 Hospitals 42 

87,7 66,0 264,6 302,8 89,7 70,9 463,4 49,0 864,7 Other non-profit. real properties 43 

715,07 469,4 1 675,1 1 471,2 824,8 920,9 3216,93 388,0 5 995,0 Other increase of assets 44 

1 146,2 894,2 1 126,7 500,0 371,5 513,2 1 384,7 516,7 4 174,3 Balance at the end of the year 45 

ILL LU. Balance sheets 

4501,5 3 741,8 7684,65 162,83027,23 3740,43 11 930,4 3 291,2 27 407,7 A. Assgts, Assets, total 46 

1 372,5 957,8 2 454,1 1 817,4 1153,5 153,5 1 330,7 4301,64 1 249,1 9 377,3 Securities, cash in hand, ect. 47 

Real properties and plants: 

1 983,0 1 849,5 1 774,8 849,6 342,8 277,6 1 470,0 16,4 5 244,2 Profitable 48 

1146,01 146,0 934,5 3455,7 4557 2 495,8 1 530,9 2 132,1 6 158,8 2 025,7 12 786,2 Other 49 

2196,02 1909,51 3 919,79 3327,1 11682,11756,5 1 6 765,7 1170,0 170,0 14051,4 B. Liabilities 50

390 

Tabel 327. 

(s.390-39!) 

390-391) 

Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitaistatus. 

Revenue and expenditure, assets and liabilities of of urban municipalities. 

København Freder kaberg ksberg Gentofte Provmsbyerne 

Provinsbyerne 

1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 

1 2 3 4 5 6 7 8 

mM. miU. kr. 

L I. Driftsregnskab L Current accounts 

A. Drifisindtægter i alt 1326,3 1253,0 203,3 218,2 151,4 169,4 2211,1 2534,2 A. Current revenue, total 

a. Pålignede skatter i aIt 1204,5 1358,0 198,6 217,0 178,2 224,1 2044,8 2341,6 a. Taxes, total 

Ejendomsskatter: 

Real property taxes: 

Grundskyld 204,2 208,1 26,4 26,6 9,2 9,2 172,9 178,8 Land taxes 

Ejendomsskyld 46,7 46,5 8,3 8,3 0,8 0,8 45,2 45,5 Taxes on buildings 

Grundstigningsskyld 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 Taxesonincr.oflandvalue 

of Dækningsafgift Dæknirigsafgift 57,6 59,1 3,6 3,7 0,4 0,4 50,0 54,5 Taxes on pub. real prop. 

Bidrag til brandvæsen. 27,5 30,5 1,8 1,8 - - Contrib. to fire serv. exp. 

Vandafgift m.v. 1,3 0,7 0,1 0,1 - - 0,4 0,4 Water fee, etc. 

Indkomstskatter: 

Income taxes: 

Ophoidskommuneskat . 8 14,7 958,0 152,0 166,5 164,1 209,7 1731,5 1,5 2017,4 In the municip. of resid. 

Erhvervskommuneskat. 1,3 1,2 0,2 0,2 0,0 0,0 - - In the municip. of occup. 

Aktieselakabsskat Aktiesdskabsskat 51,2 53,9 6,2 9,8 3,7 4,0 44,8 45,0 Taxes on joint-stock comp. 

b. Afgifter og kendelser kenddser i alt 4,0 3,9 0,4 0,4 1,5 1,4 5,8 5,2 b. Duties, fees, licenses, total 

Kendelser for næringsadk. 0,3 0,3 - - 0,0 0,0 0,0 0,0 Trade licenses 

Afgifter i h. t. beværterloven 0,5 0,6 0,3 0,3 0,0 0,1 2,9 3,5 Sales of spirite spirits 

Forlystelscsafgift Forlystelsesafgift 1,9 2,5 - - 0,0 0,0 - - Entertainment 

Konccssionsafgifter Koncessionsafgifter 0,9 0,2 . . 1,3 1,3 0,9 0,9 Concessions 

I øvrigt (hundeafgift m.v.) 0,4 

0,3 0,1 0,1 0,2 0,0 2,0 0,8 Other 

e. Formue- og erhvervsindt. i 

c. e. Net revenue of capital and 

alt (netto) 77,8 105,2 12,3 16,8 4,1 5,0 176,5 217,9 public enterprise 

Overskud af: al: 

Surplus from: 

Vandværker 25,9 26,5 1,2 1,2 0,7 ±0,6 16,5 18,7 Water works 

Gasværker 0,7 2,5 ±0,4 -0,4 4,4 ±1,8 Gas works 

El- og varineværker varmeværker 102,6 85,8 15,2 18,4 - - 111,2 136,4 Power stations 

Sporveje 63,5 71,9 7,9 10,4 2,2 +3,5 1,8 1,1 Tramways 

Andre faste ejendomme 0,2 0,5 4,7 5,1 1,4 1,5 39,0 38,1 Other real properties 

Forskellige forxnueindt. formueindt. 14,0 22,3 7,6 9,3 10,4 16,1 68,1 88,1 Various capital revenue5 revenues 

Beregnede renter afanlægs- 

al anlægskap. 

m.v. y. 113,6 168,3 8,6 14,5 6,9 8,9 208,8 245,7 Interests of invested cap. 

Renter og omkostn. af al gæld 113,9 128,8 7,3 10,7 8,9 +14,4 182,9 230,0 Interests and costs of debt 

d. Bidrag til amtskommuner 

. . 15,1 15,3 25,5 

23,1 

d. Contribution to counties 

e. Tilskud til vanskeligt stillede 

kommuner - - - 

2,1 

1,1 

e. Special Government grants 

f. Udligningstilsvar 24,6 24,6 8,1 8,1 16,5 16,5 f. Equal. between municipal. 

g. Afiesningstilsvar Aflosningstilsvar 15,0 15,0 -0,8 0,8 5,; 5,2 5,; 5,1 g. Commutation payments 

h. Andre løbende indtægter. 0,4 0,3 0,1 0,1 0,0 0,1 2,2 2.2 3,3 h. Other current revenue 

i. Afskr. på ikke opkr. skat - 254,0 - 8,0 - 28,6 - 16,9 i. Commutation payments for 

taxes on non-residents 

B. Drzflsudgzjler Dnflsudgjfler i alt 1312,7 1521,5 195,7 206,3 141,7 159,8 2192,2 2468,3 B. Current expenditure, expenditw, total 

Almindelig administration 209,6 237,7 21,1 23,3 21,3 24,0 262,3 315,5 Ordinary administration 

Sociale formål 318,23 385,8 44,5 49,7 42,8 45,3 528,0 570,5 Social welfare purposes 

Undervisningsvæsen 168,0 184,2 31,2 33,0 23,9 26,9 352,4 412,4 Schools 

Biblioteker, museer m. y 19,9 22,5 2,8 3,0 3,1 4,2 62,0 75,2 Libraries, etc. 

Medicinalvæsen 250,5 268,4 38,9 40,2 0,9 0,6 291,2 311,7 Health service 

Vejvæsen 10,4 22,3 2,5 2,2 6,5 8,5 45,6 70,2 Road service 

Heraf forrentn. og afkr. 13,0 18,6 1,2 1,3 0,5 0,7 10,4 11,7 Of this: interest and deprec. 

Gadebelysning 8,2 9,0 1,3 1,4 1,8 2,0 16,7 17,5 Street lighting 

Snerydning m. y. 10,0 11,8 4,3 5,6 4,1 5,2 37,2 51,5 Snow removing, etc. 

Kloak- og rensningsanlæg 6,0 9,6 0,2 0,0 4,8 4,8 23,6 26,1 Sewage disposal and water 

peerefying plante plants 

Brandvæsen 37,2 38,9 6,3 6,6 2,8 2,8 17,8 19,3 Fire service 

Parker, idrætsanlæg m. y 21,5 26,5 2,7 3,3 5,2 7,3 47,9 59,1 Parks, etc. 

Forskellige udgifter 27,3 31,2 9,6 11,1 6,2 5,4 69,4 91,9 Various expenses 

Nyanskaffelser afh. af al drift. 1,0 5,0 0,5 0,2 4,8 4,3 72,6 72,6 New purchases 

Heni, Heni. afholdt af driften' drifte&. 224,9 268,6 29,8 26,7 13,5 18,5 365,5 374,8 Appropriations 

ANM. AN,,,. Oversigterne over kommunernes kommunernc udgifter angiver disse i nettobeløb, i altså althå med fradrag af af de tilskud, tihkud, kommunerne modtager fra Stat, amt og 

andre kommuner ni. ra. y., og af de indtægter, som star i forbindelse forbindel3e med de pågældende udgifter. I driftsudgifterne er indeholdt (og i overskud overikud afkominunale 

værker m. m, y. fratrukket) beregnede renter og afskrivninger af af anlægskapitaler. anlægskapitaier. Det samlede beregnede rentabeløb rentbeIøb er igen opført under formueog 

esthvervsindtægterne. erhvervthidtægterne, medens det samlede afskrivningsbeløb afkrivningbeIøb er overført til kapitalregnskabet.


Tabel 327. 

Bykommunernes indtægter og udgifter samt kapitaistatus. 

(..390-391) (..390_391) 

Revenue and expenditure, assets and liabilities of urban municipalities. 

Københ*vn København Frederiksberg Gentofte Provinsbyerne 

1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 1968/69 1969/70 

1 2 3 4 5 6 7 8 

mill. kr. 

H. II. Bevægelsen på 

kapitalregnskabet 

A. ICapitalindtægter Kapitalindtægter i alt 338 1,3 3499,9 507,9 556,4 299,3 414,2 5286,6 6619,2 II. Movements on 

capital accounts 

A. Capital revenue, total 

Beh. ved årets begyndelse. 1219,519,5 1387,2 183,0 240,9 71,6 119,2 1089,1 1405,1 Balance at beg. of the year 

Indtægt iflg. driftsregnsk. 1326,3 1253,0 203,3 218,22 151,4 169,4 2211,1 2534,2 Revenue accord. accord, to curr. acc. 

Heni. Heni, fra driftsregnsk.2 driftsrcgnsk.2 .... 320,2 380,8 38,9 37,6 18,6 24,8 496,8 530,5 Approp. from current acc. 

Heraf normale a1kriyn. a1krivn. 86,2 101,9 1,9 

7,5 8,1 3,9 4,6 119,1 135,5 Of this: normal deprec. 

Optagne lån 261,9 337,8 60,5 52,1 38,1 40,5 899,6 903,4 Loans contracted 

Forbrug af aktiver 253,4 141,1 22,2 7,6 19,6 60,3 590,0 1246,0 Decrease of assets 

B. Kapitaludgjfler Kapita1udgfte, i alt 3381,3 3499,9 507,9 556,4 299,3 414,2 5286,6 6619,2 B. Capital expenditure, total 

a. Udgifter iflg. driftsregnsk. 1312,7 1521,5 195,7 206,3 141,7 159,8 2192,2 2468,3 a. Expend. accord, accord. to tocurr.acc. 

b. Afdrag på lån 121,5 1,5 138,5 

10,8 10,0 0,5 21,6 265,9 341,5 b. Amortization of debt 

c. Udgifter ved nyanlæg m.v.: 

c. New constructions, etc. 

Vand-, gas-, el- og varmev. 209,2 1901 190,1 2,9 5,8 6,2 0,8 136,3 151,6 Water, gas,power, heatingw. 

Sporveje. 22,7 31,0 1,7 2,7 - - 2,4 2,2 Tramways 

Beboelsesejendomme Beboelsesejendomine 27,5 34,6 1,0 2,3 1,8 0,6 34,3 19,1 Dwelling houses 

Andre udbytteg. ejend.3 ejend.' 85,1 46,3 0,1 0,0 0,5 8,8 125,9 183,1 Other profitable real prop. 

Forsorgshjem m.v. 4,6 3,3 0,7 0,1 0,0 0,0 7,4 6,7 Labour training establishm. 

Plejehjem in. m. y 6,3 7,6 2,4 2,4 5,3 9,7 36,3 55,1 Homes for the aged 

Folkepensionistboliger 0,7 0,2 0,0 0,3 0,0 0,0 1,9 1,1 Houses f. old age pensioner. 

Skolevæsen 29,8 31,4 3,8 5,3 3,8 3,9 158,4 211,9 SchooI Schools 

Medicin.v. (hertz. (heru. sindssygev.) sindsygev.) 60,4 68,5 8,8 14,2 - 0,0 130,1 124,7 Health service 

Vej- og kloakvæsen 17,7 20,9 0,6 0,3 2,2 0,5 110,7 125,1 Road and 8ewer sewer service 

Andre ikke-udb.giv. ejend. 20,3 47,4 2,6 20,3 14,8 1,8 115,9 199,6 Other non-prof. real prop. 

I alt udg. ved nyanlæg m.v. 484,3 481,3 24,6 53,7 34,6 26,1 859,6 1080,2 Total new constructions, etc. 

Fragår nyanlæg afholdt 

To be deducted: new conaf 

driften 1,0 5,0 0,5 0,2 4,8 4,3 72,6 72,6 struct. paid from curr.acc. 

Rest 483,3 476,3 24,1 535 29,8 21,8 787,0 1007,6 Rest 

d. Anden forøgelse af aktiver. 76,6 469,4 36,4 142,7 8,1 102,9 642,4 1675,1 d. Other increase of assets 

e. Beh. ved årets udgang .. 1387,2 894,2 

240,9 143,9 119,2 108,1 1399,1 1126,7 e. Balance at end of the year 

rn Status status ved årets udgang 

IlL Balance sheets sheet. 

A. Aktiver Aktive? i aU 3530,0 3741,8 383,9 462,1 272,2 297,6 6735,3 7684,6 A. Asset.s, Assets, total 

Vandværker 159,8 167,1 2,6 2,6 45,5 43,3 163,0 181,3 Water works worki 

Gasværker 63,5 82,2 1,3 1,2 - 51,1 48,6 Gas works 

El- og varmeværker 811,4 924,1 16,5 20,7 505,4 530,0 Power and heating works 

Sporveje. 160,1 156,3 - - - 6,8 7,8 Tramways 

Bebodsesejendomme Beboelsesejendomnie m.v 381,9 404,5 12,5 12,8 2,8 3,5 244,5 257,7 Dwelling houses 

Andre udbyttegiv. ejend. . 106,0 115,3 22,1 25,6 17,9 23,8 608,6 749,4 Other profitable real prop. 

Forsorgshjein Forsorgshjem m.v. 32,7 34,4 1,9 2,1 2,6 3,2 33,8 38,8 Labour training establishni. establishm. 

Plejehjem m. y. 45,6 51,9 8,4 10,5 10,4 19,9 207,3 244,3 Homes for the aged 

Folkepensionistboliger 54,1 53,2 6,5 6,5 3,9 3,8 83,4 97,8 Houses f. old age pensioners 

Skoler. 162,9 190,5 26,6 31,3 16,7 17,2 1043,6 1225,6 Schools 

Sygehuse 322,7 380,3 30,0 42,7 - 675,8 790,3 Hospitals Hospita's 

Andre ikke-udb.giv. ejend. 99,74 128,4 26,9 45,1 12,2 12,1 523,0 672,7 Other non-prof. real prop. 

Ikke afskr. udgifter til gade-, 

Road and sewer expenditu- 

vej- og kloakanlæg 83,6 95,8 10,4 10,0 7,6 7,1 362,2 386,2 

res, not amortized 

Værdipapirer og beholdn. 1046,0 957,8 218,2 251,0 152,6 163,7 2226,8 2454,1 Securities and cash in hand 

B. Gæld 1710,2 1909,5 141,8 183,9 83,7 102,6 3328,8 3919,7 B. Debt 

1 Udovcr Udover afkrivning. 'Herunder aikrivning a på på kurstab, for København i i 1968/69 9 086 000 kr. og i 1969/70 10 274 000 kr., samt saxut elutraordinære estraordinærc aZ. al:. 

ikrivninger. skrivninger. 'Herunder til. til- og afgang vedr, vedr. ikke specificerede ejendomme. 'Herunder ejendomme under sanerrng i 1968/69 17 543 000 kr. og 

1969/70 33357000 357 kr. 

KIWE: Ku.us: Indberetninger fra de pågældende kommunes. kommunev. 

TRANSLATION. -- Hasnsno, H1NQ, Column, Columns 1-2: Copcnbgeii; Copenhagen; 7-8: provincial towns. towni.

Tabel 328. De enkelte provinsbyers indtægter og udgifter samt kapitalstatus kapitaistatus 1969/70. 

Provinsbyerne 

392 

(s. 392-393) Revenue and expenditure, assets and liabilities of individual provincial towns 1969/70. 


Driftsudgifter 

tf 

Driftsind- 

Ejen- 

Inddomsskattekomstskatter 

1 

2 

3 

Heraf 

Heraf 

Formue- og erhvervindt. 

Overzk. 

at 

Fi Fragår 

komm. komin. 

I i øvrigt 

rente- 

virks.' 

udg. 

4 

5 


Sociale 

i alt 

formål 

Hlæg - 

Skolevsei 

Henlæggeisenal- 

og at 

ven skriv- 

slcriv- 

Medid- 

Medici- 

gelser 

ninger nhiger 

S 

10 II 11 

Z) 20 000 indb, og derover 

1000 kr. 

Århus 209358 26427 132897 17646 30838 1580 189379 52118 27487 23509 36693 579828 39179 

Odense 219406 24617 174382 13508 26806 21193 213844 46619 27211 29135 67880 749012 365081 

Ålborg 152990 17834 127606 4069 23119 15151 152990 34879 24159 26687 30598 531632 27959k 

Esbjerg 124227 12629 102228 4597 26414 20183 121710 25340 29340 9781 27195 471455 314760 

Randers 74554 7225 54926 6258 9793 5399 74280 17705 11160 9218 17468 215880 89041 

Horsens 63756 6721 53374 975 9540 7104 59566 14122 10209 7537 12599 215453 l2l83 12183e 

Roskilde 89780 10534 76467 352 14049 11018 82268 20117 13566 6037 22239 270633 l6l57 16157 

Kolding 73850 8331 58661 3698 10024 6964 69289 15655 12179 7235 13761 238845 l249l 12491g 

Fredericia 58602 8730 45012 2958 9483 7665 58602 13693 8631 9207 12745 175957 9l70 9170k 

Vejle 55884 7746 44515 1702 6091 4987 55884 12087 7786 8548 13171 183452 93210 

Herning 57905 7047 44095 5656 5770 4739 57905 13865 10708 5075 13254 156482 77342 

Helsingør 67181 9970 52452 2671 7827 5930 67009 15314 10607 7688 16374 158044 105702 

Silkeborg 44706 5897 34786 1035 8954 6100 45221 12233 7757 5331 11744 198862 l0407 10407e 

Viborg 45296 5118 36688 2055 4779 3444 45296 9109 6955 7045 7019 130131 4699e 4699g 

Frederikshavn 40609 3585 34989 1872 5694 5631 40749 8660 8096 6125 5710 150524 ll243 

Svendborg 42793 5608 32779 2694 4178 2551 39429 9990 6601 6772 6047 90731 3722 

Nørresundby . 36226 3492 35684 980 5486 4322 34196 8813 7804 229 5469 112039 7368v 

Sønderborg 39580 2870 31591 2072 3836 831 39580 7965 6061 2641 11592 94450 10250 

Næstved 41427 4615 34403 3196 3419 2794 41387 10426 6186 10932 2343 76570 3765k 

Holstebro 43138 4970 34250 2277 6232 4540 42551 9468 8631 5491 9824 150140 9l80 91809 

Slagelse 42071 4366 34871 1990 4617 3945 42071 8088 5965 8140 10365 110419 60020 

Hillerød 48538 4829 44961 2498 7553 6950 45056 10526 7057 726 14638 148931 100352 

Haderslev 32599 3545 31475 959 3182 2137 32599 8663 4284 3120 7396 91283 45045 

Tilsammen .... .1704476 196706 1353092 85014 237684 155158 1650861 385455 268440 206209 376124 5300753 2583485 

10-20 000 indb. 

Nykøbing F F 36431 3124 30670 2448 3339 3379 36431 7689 5947 5501 5495 102156 62006 

Skive 29735 3221 25226 944 3161 3267 28657 6679 5296 4853 4439 92336 59336 

Holbæk 34037 3445 28404 856 3262 1957 33992 7819 3337 7174 5139 78787 40489 

Nakskov 31001 3140 26346 1693 3089 3391 31001 6119 5339 5946 6400 82094 54595 

Hjørring 28762 2964 23687 1126 3703 2759 26870 5830 3599 2962 4001 90126 56169 

Korsør 28601 1804 23318 1365 2848 756 28601 5896 5608 5462 5589 59553 16165 

Køge 32876 2995 27498 666 3931 2266 32001 7451 6156 3981 6533 100848 56475 

Åbenrå 25448 2555 21859 974 2683 2676 25448 7357 4335 1925 4917 84458 46506 

Møn 17650 3295 15229 +439 1642 860 17650 5734 3739 126 3017 42199 17906 

Rønne 19324 1904 17773 +463 2042 1813 19318 4574 3617 3309 1812 55820 29646 

Grenå 19150 2135 16403 876 2114 1560 19150 4762 3830 2667 3231 61378 27768 

Vordingborg 20608 2364 18719 804 2481 1517 20608 5189 2951 2744 4265 55363 24560 

Nyborg 17512 1418 15644 170 2876 2396 17512 4440 3141 3046 2572 72388 48425 

Kalundborg 21048 3039 16668 564 2897 2153 18963 4768 4207 3007 2341 67915 44162 

Ringsted 23207 2346 17595 1643 4413 2816 23207 5247 4529 3232 6453 69659 37661 

Skagen 18871 1174 15887 1003 1604 830 18871 4176 3107 3389 2347 36283 13366 

Assens 14236 2496 13255 209 1401 1185 14205 3852 2987 152 2959 36942 17586 

Varde 20424 1333 17588 632 2997 2165 19254 3588 3906 2833 4010 64124 38562 

Kerteminde 16334 1880 15306 273 2852 1701 16330 3882 3424 243 5722 55585 26360 

Skanderborg 17041 1625 15619 64 2260 2543 16858 3304 3205 2273 3316 55097 43824 

Tilsammen,,. Tilsammen.,. 472296 48257 402694 15068 55595 41990 464927 108356 82260 64825 84558 1363111 761567 

Aim. Se anm.til tabel 327. 

'Udgifter til nyanskaffe1ser 

nyanskaffelser, afholdt af af driften (48,3 mill. kr.) er ikke fradraget under drift3indtægterne driftsindtægterne, men medregnet under driftsudgifterne. 

1 Herunder beregnede renter at af an1gskapita1er. 

KILDE: Regnskaber og regnskabsoverigter for de enkelte kommuner. 

TRANSLATION. -- HEADING, Columns l-6: l-6 current revenue; 7-Il: 7-11: current current expenditure; I: 1: total totai current revenue; 2-6 and 8-Il: 8-11: of of this; 2: 2: real 

property taxes; 3: 3: income taxea; 4-6: revenue from capital and public enterprize; enterpriie; 4: surplus of public enterpri; 5: other; 6: to be deducted 

interest expenditure; 7: total current expenditure; 8: social welfare expenditure; 9: schools; 10: health service; Il: II: appropriations and depreci*- 

tions; 12: assets at the end of the financial financïa year; 13: liabilities at the end ead of the financial year. - FRoNT CoLmo: provincial towns. 

Aktiver 

ved 

regnskabssabsårets 

udgang 

12 

Geld 

ved 

regnàabsårets 

udgang 

kabs- 

13 

i


Tabel 328. De enkelte enke'te provinsbyers Indtægter indtægter og udgifter samt kapitalstatus kapItastatus 1969/70. 

(s.392-393) Revenue and expenditure, assets and liabilities of individual provincial towns 1969/70. 



Heraf 

Heraf 

Aktiver 

Geld 

ved ved 

Drifts- 

Formue- og erhvervaindt. erhvervindt. 

Drifts- 

HcnIg rein- 

regn- 

regnskab,. 

HCedæg 

Provinibyerne 

Provinabyarne ind- 

ind. 

ud- 

aab,- 

Ej- 

Medici- 

gelser 

- skabs- 

årets årets 

Ejen- 

Ind- 

tægter 

ireti 

aatter aatter 

knm. i i alt formål væsen 

s1rivkomtgifter 

Sociale Skole- 

Medici. 

i vn 

s alt 

doms- 

skatter skatte, 

væsen skriv. 

komat- 

Overik 

Fragås 

nal- 

og af- 

udgang udgang 

komm. 

I øvrigt' renteudg. 

ninger 

virkz.' virla.1 

11 12 13 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 

1000 kr. 

5-10 COO 000 indb. 

Brønderslev... 17398 1724 14528 708 1722 1305 17398 3177 2687 2376 3461 43879 19392 

Nykøbing M.. 15907 1573 13301 319 1981 1643 15427 3123 2226 2303 3307 40340 27597 

Middelfart ... 15541 1195 12038 1579 1389 677 15541 3112 2279 2021 4084 37928 12783 

Struer 15971 1118 13523 1248 2074 2029 15521 3734 2584 1672 2653 47227 30552 

Hobro 13426 1167 11356 558 1912 1595 13422 2818 2669 1749 2775 44455 27889 

Thisted 16205 1306 14149 273 1644 1270 16205 3503 2973 2368 2641 41763 19801 

Skælskør 12973 1962 12414 +219 1091 881 12821 3541 2160 121 3552 29529 12574 

Ribe 14055 995 11768 531 1919 901 13158 2638 2240 1528 1730 42412 19723 

Rudkøbing 8823 930 9174 i-23 669 971 8735 2366 1769 61 1578 22437 12599 

Tønder 13885 1064 11909 998 1076 278 13885 2582 1548 1527 3224 28815 2911 

Frederikssund 19417 3367 14596 1203 3290 3072 19417 3322 2621 2226 6468 74585 49176 

Lemvig 11764 749 11088 40 1393 1450 11558 2687 2598 1572 1761 38691 25177 

Bogense 8333 1545 7629 147 405 397 7384 2365 1288 106 1115 23372 5982 

Ringkøbing 11521 685 9996 517 1443 1120 11468 2229 2786 1468 1738 34215 20972 

Skjern 10431 750 9226 346 1396 1297 8932 1803 1959 877 1100 32751 20561 

Fåborg 11596 1130 8317 1957 1598 1425 11581 2180 1998 1968 2289 39610 279J7 

Sorø 10756 673 9163 373 1483 941 10685 2183 1275 1899 2407 27124 177Yl 177Y1 

Vestærø 5342 417 5540 +189 552 397 5320 1509 1068 70 1127 15744 7169 

Maribo 11316 908 9693 518 1188 1002 11188 2784 1519 1572 1600 31316 19506 

Tilsammen 244660 23258 209408 10804 28225 22651 239646 51656 40247 27484 48610 696193 380052 

2-50000 indb. 

Nykøbing 5 10377 1632 7893 816 952 798 10353 2158 1284 2118 1950 21750 12826 

Præstø 7018 1001 6510 +24 566 544 7018 1984 1574 72 1439 18213 10863 

Rødby 8020 842 6823 527 1023 1207 8016 1623 1780 1020 1730 23537 18379 

Frederiksværk. 12687 1456 9461 677 2181 1109 12687 2224 2296 1871 3550 41215 21393 

Marstal 3938 168 4405 8 197 379 3929 1191 601 35 720 11243 5576 

Sæby 6741 558 5730 434 916 944 7316 1236 1083 1069 1086 24503 18217 

Mariager 4310 521 3923 - 440 315 4012 1212 1120 26 534 9893 5167 

Løgstør 6372 549 5383 348 565 654 6663 1462 739 1551 1057 26443 20501 

Neksø 4705 322 4324 74 397 269 4476 1036 910 394 493 12894 5736 

Nordborg 5139 191 5059 133 245 231 5137 852 1225 244 973 9814 4240 

Augustenborg. 5008 243 4891 29 310 168 4932 871 846 29 2203 8658 2003 

Nibe 3889 313 3576 29 400 438 3889 868 700 543 581 10092 7750 

Ebeltoft 5486 551 4238 218 910 553 5403 1267 1331 561 925 21683 13133 

Sakskøbing 4563 324 3899 176 780 626 4560 936 1012 652 813 21736 16950 

St. Heddinge . 4151 554 3441 7 387 267 4142 988 474 578 717 8848 4231 

Allinge-Sandv. 2898 271 2449 59 303 198 2792 758 463 293 362 7834 3134 

Stubbekøbing. 3669 504 3177 i-33 201 256 3693 843 951 553 304 6777 4215 

Løgumkloster. 2547 135 2368 39 386 391 2728 632 806 440 257 6349 3774 

Tilsammen 101518 10135 87550 3119 11159 9347 101746 22141 19195 12049 19694 291482 178088 

Under 22000 indb. 

Akirkeby 2196 165 1867 +27 218 189 2258 557 392 306 298 6593 4046 

Hasle 2087 119 1664 9 171 97 1946 436 347 241 217 5039 1577 

Højer 1922 169 1624 29 184 87 1705 467 506 88 242 4924 1293 

Nysted 2060 221 1794 6 71 39 2060 488 328 209 348 4243 1844 

Svaneke 1849 89 1673 26 279 221 1783 529 425 149 269 6800 3858 

Christiansfeld. 1213 71 1073 29 290 252 1374 441 216 171 175 5467 3864 

Tilsammen 11327 834 9695 72 1213 885 11126 2918 2214 1164 1549 33066 16482 

Provinsb,eriolt Provinsbyer i alt. .2534277 279190 2062439114077333876 230031 2468306 570526 412356 311731 53053576846053919674 

3919674

Tabel 329. 

I. i Indtægter 

394 

Indtægter og udgifter samt kapitaistatus kapitalstatusI isognekommunerne. 

Revenue and expenditure, assets and liabilities of rural municipalities. 

Kommuner med større bytnæssig bymæssig bebyggelse' 

Hovedstadens 19 

Forstadskommuner 


i øvrigt 

Andre kommuner 

øvrige Sogne- 

sognekommuner 

I alt 

198/9 1968/69 1%9/70 1969/70 

2 

1968/69 

3 

1969/70 

1968/69 

1969/70 

4 

5 

6 

mill. 

kr. 

198/69 1968/69 1969/70 

1968/69 

7 

8 

9 

1969/70 

A. Lølsende Løbende indtægter i alt 989,5 1182,3 182,3 350,0 413,0 761,5 922,9 1142,3 1 337,3 3243,3 3 855,5 

a. Skatter og afgifter i alt 1 002,6 1168,6 168,6 374,7 421,6 799,9 935,3 1 242,0 1 398,9 3419,2 3 924,4 

Grundskyld 130,2 139,4 28,3 27,8 75,7 78,8 146,2 149,1 380,4 395,1 

Tillægsgrundskyld 0,3 0,3 0,1 0,1 0,7 0,6 1,6 1,6 2,7 2,6 

Ejendomsskyld 6,1 6,2 5,4 5,3 19,7 19,9 46,0 45,5 77,2 76,9 

Dækningsafgift 34,8 38,1 6,2 7,3 3,9 5,1 2,9 3,2 47,8 53,7 

Ophoidskommuneskat 811,1 962,8 329,7 376,4 689,6 818,2 1 039,5 1193,7 2869,92 3351,13 351,1 

Uegentlig erhvervsskat 0,4 0,3 0,0 0,1 0,4 0,1 0,4 0,1 1,2 0,6 

Aktieselskabsskat 15,9 17,7 4,5 4,3 8,9 11,6 4,8 4,8 34,1 38,4 

Andre afgifter 3,8 3,8 0,5 0,3 1,0 1,0 0,6 0,9 5,9 6,0 

b. Formue- og erhvervsindtægter 67,0 92,6 30,9 37,8 50,5 66,3 41,2 50,4 189,6 247,1 

Heraf el-, gas- og vandværker 

8,6 7,9 4,1 4,9 3,2 3,5 1,0 1,0 16,9 17,3 

c. Bidrag til amtskommuner 66,1 64,7 50,8 41,6 99,2 88,0 176,0 150,2 392,1 3445 

d. à. Tilskud til vanEkeligt vanskeligt stillede 

kommuner 0,3 - 0,0 - 10,1 9,3 34,9 3459 37,6 45,3 46,9 

e. Afiosningstilsvar Afløsningstilsvar 14,3 i- 14,2 5,0 ± 5,0 0,1 0,2 + 19,4 19,4 

f. Andre løbende indtægter 0,0 0,0 0,2 0,2 0,2 0,0 0,3 0,8 0,7 1,0 

B. Kapitalindtægter i alt 1 574,8 2067,1 653,3 902,1 1416,51 1872,91 1573,31 2271,22 271,2 5217,95 7113,3 

Beholdning fra forrige år 342,5 586,6 110,6 171,5 276,1 420,7 358,1 524,0 1 087,3 1 702,8 

Forbrug af aktiver 583,8 854,9 340,9 476,6 665,5 902,6 703,3 1148,51 148,5 2293,52 293,5 3382,63 382,6 

Optagne lån 648,5 625,6 201,8 254,0 474,9 549,6 511,95 598,7 1837,11 2027,92 A-B. Samtlige indtægter 2564,3 3249,43 1003,3 1315,1 2178,02 2795,8 2 2715,62 3608,5 8461,2 10968,8 

H. Udgifter 

A. Lebende Løbende udgzjler udgifter i alt 756,5 895,5 269,8 322,5 612,6 742,1 958,9 1167,5 2 597,8 3127,63 Administration 113,1 136.3 136,3 37,6 43,0 79,6 100,6 109,9 138,4 340,2 418,3 

Sociale udgifter 2 18,6 239,6 82,2 92,4 195,2 224,5 342,6 388,3 838,6 944,8 

Undervisningsvæsen 184,8 212,2 57,2 68,1 130,7 154,9 245,3 286,7 618,0 721,9 

Biblioteksvæsen 24,5 34,2 5,6 7,3 9,5 11,9 12,3 15,0 51,9 68,4 

Vejvæsen2 39,5 46,8 27,0 35,9 79,6 87,5 101,5 121,7 1,7 247,6 291,9 

Snekastning 9,5 13,6 3,1 6,1 8,8 22,7 19,7 57,0 41,1 99,4 

Kloakvæsen og rensningsanl. 9,6 8,8 6,4 5,7 14,4 11,5 14,1 11,0 44,5 37,0 

Renter af lån 108,6 146,3 33,7 42,0 62,4 81,8 70,3 84,1 275,0 354,2 

Vandløbsvæsen 0,2 0,2 0,5 0,4 2,8 2,8 6,7 7,4 10,2 10,8 

Andre løbende udgifter 48,1 57,5 16,5 21,6 29,6 43,9 36,5 57,9 130.7 180,9 

B. Kapitaludgzfier Kapitaludgjfler i alt 1 807,8 2 353,9 733,5 992,6 1 565,4 2 053,7 1756,7 2441,0 5863,4 7841,2 

Forøgelse af aktiver:8: 

Nyanlæg ved skolevæsenet 132,2 230,52 67,9 108,0 149,9 268,2 148,9 266,2 498,9 8729 

I øvrigt 962,9 1 589,8 401,0 670,4 794,8 1210,6 760,4 1 302,4 2919,1 4 773,2 

Afdrag på lån 126,1 172,7 90,1 75,1 202,2 203,4 320,9 359,2 739,3 8l04 8104 

Beholdning ved årets udgang 586,6 360,9 174,5 139,1 418,5 371,5 526,5 513,25 1 706,1 1 384,7 

A-B. Samtlige udgifter 2564,3 3249,4 1003,3 1315,1 2178,0 2795,82 2715,62 3608,5 8461,28 10968,8 

'o 

ilL Status ved finansårets udgang 

A. Aktiver i alt 3 120,6 3 791,2 1146,0 1371,6 2450,22 3027,23 3 181,9 3740,4 9898,7 11 930,4 

Værdipapirer (herunder kassebeholdning) 

1151,51 151,5 1 333,8 353,5 483,6 955,5 1153,5 153,5 1104,8 1 330,7 3565,33 44301,6 

Faste ejendomme 1969,11 2457,4 792,5 888,0 1494,71 1873,71 2077,1 2409,7 6333,4 7628,8 

B. Lån 2092,8 2545,72 630,3 781,4 1 332,4 1 682,1 1 521,7 1 756,5 5577,2 6765,7 

Armi. Aresi. I beløbene er ikke medregnet forrentning og a1krivning af fast ejendom m.v. mv. Tabellen omfatter ikke Gentofte kommune, jfr. vedr. vedr, denne tabel 327. 

1'Jfr. tabel 327. 

' Incl. gadebelysning m.m. mm. 

KILDE: Regnskabsoversigter fra de pågældende kommuner. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-6: 1-6: municipalities with urban areas; 1-2: suburbs to the capital; 3-4: other suburbs; 5-6: other municipalitiel; 

ities; 7-8: other rural municipalities 9-10: municipal. 

total.


Tabel 330. Indtægter indtægter og udgifter samt kapitaistatus I sognekommuner med større 

bymæssige bebyggelser 1969/70. 

Revenue and expenditure, assets and liabilities of certain rural municipalities with urban areas 1969/70. 

Løbende indtgter 

Løbende udgifter 

Heraf 

Heraf 

Aktive, Aktiver 

Lån 

L.. 

Lø- 

ved 

ved 

bd hende 

Formur-og 

Un5Ier- 

dome- 

komzt- 

gifte, 

Rente, 

hende 

regn- 

regn- 

ind- 

Ejen- 

Ind- 

muetægter 

ud- Underskabsårets 

Aret, årets 

skabi- 

doms- komst- er- , 

Sociale 

Vej- og 

vis- 

Renter 

skatte, 

hverv*. i " 

kloak- 

af 

i alt skatter skatter hvervs- 

alt 

udgifter nings- 

1 

indtæg- 

tel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 væsen 

en lån udgang udgang 

11 

1000 kr. 

L Forstadskommuner m. m y. 

Allese-NæsbyhovedBroby 11600 895 11100 12281 9262 2403 22912 291 402 18111 41687 31842 

Ballerup-Måløv 112618 22536 83247 11108 78339 22433 18844 3606 15734 377852 226545 

Birkerød 45656 7529 36922 4584 33326 8289 7490 2975 5416 155332 100245 

Brabrand-Sdr.Årslev 17775 1500 16614 831 12361 3847 2310 960 1481 61224 25119 

Brøndbyerne 72561 23578 45709 6569 55730 14244 14690 2674 9800 281010 186264 

Dalum 22000 21462 20763 29402 15816 47054 29572 1156 25692 68965 43743 

Farum 20716 35433 16728 18511 16930 39723 31443 12201 39483 97350 66152 

Gladsakse 168778 9340 158227 9645 139299 33133 34897 4769 26271 490041 381329 

Glostrup 62693 12439 44740 8806 40810 11948 8706 3439 5128 218289 107546 

Guldager 17318 551 14474 3754 15250 21162 2611 4055 3744 70208 51095 

Hasseris 24149 2079 25835 1519 19311 4570 3093 3510 2519 73086 37868 

Herlev 48368 8588 41350 1807 36597 9979 10812 1647 3896 166593 80201 

Herlufholm Herlufsholm 11304 844 11379 974 8659 2714 2102 462 606 35801 15321 

Herstederne 55403 19366 33446 4066 35317 10114 6580 4338 5876 186989 119665 

Holme-Tranbjerg 25156 2690 23625 1277 19243 6493 4711 1394 1787 97566 41030 

Hvidovre 77622 8569 68403 5238 57334 17836 15069 2716 6165 199198 108233 

Høje-Tåstrup 47602 8117 39597 2241 34386 8568 5829 5022 6162 180440 136517 

Hørsholm 39120 4546 36852 2580 30120 9407 5266 3753 4451 152616 81393 

Kristrup 7799 549 6913 909 6372 2474 1218 413 761 32930 23463 

Lyngby-Tårbæk 136033 16833 118633 13157 107730 28820 22438 4419 20868 577140 389987 

Pårup 11398 733 11068 1593 10026 2404 2559 875 1623 42971 29849 

Rødovre 83637 11966 72283 4004 63369 18066 16433 2686 6882 212607 120653 

Sanderum 10946 669 11090 650 8900 1821 2143 939 2025 50587 38782 

Skt. Hans-Skt. Olai 6 198 765 6 348 215 5 194 1 229 1140 564 528 17 765 88568 856 

Søllerød 71189 7731 66961 5317 52502 13968 13731 4436 6448 221576 119483 

Tikøb 43462 7479 36145 2496 33217 10410 5316 6039 3908 126661 69563 

Tårnby 68775 8870 61782 3412 60514 17231 17205 4156 6511 201252 252 105950 

Vejlby-Risskov 27 245 2 675 23 267 3 949 23 560 6 244 3 956 5 015 2 549 98 193 42 044 

Viby (Århus amt) 33897 27092 26809 68686 26394 8339 51565 17591 4950 125148 148 62534 

Vorup 7089 481 6944 190 5845 2149 1407 204 619 25783 15500 

Værløse 34997 6561 27296 2588 24429 5928 5330 1534 5411 124287 79139 

Åby (Århus amt) 15832 1301 14310 1746 11060 3654 2628 820 349 61657 22305 

if. IL Kommuner i øvrigt 

Asminderød-Grønholt Asmindered-Gronholt 27 378 4098 21 739 3 137 20 033 5933 3460 1 354 3 297 96682 56279 

Bov 9331 548 8941 435 7529 2223 1742 1232 552 30309 9060 

Brande 9248 491 9097 247 7488 1863 1881 986 698 28327 11819 

Egvad 13175 490 11523 1175 10849 2925 2194 1561 1299 51025 24512 

Greve-Kildebrønde 28613 5929 18643 59285 23085 41404 32603 4053 66406 640 142418 418 106031 

031 

Grindsted 14079 438 13634 1363 10061 061 2450 1456 1653 11719 65110 39000 

Hadsund 9129 1138 8404 588 7293 2558 11542 921 454 27441 10655 

Harmnel Hammel 8 588 862 8221 428 6649 649 2 159 1 534 876 416 24209 10523 

Haslev 15194 1033 14850 951 13527 3355 2312 1970 2361 52885 32512 

Hirtshals 11919 870 11271 1312 9870 2370 1639 1652 1847 46509 29267 

Høng 11966 1620 10679 686 8641 2643 1655 546 1857 35234 14195 

Ikast 14663 962 14604 270 12508 4193 2743 1857 880 38023 16729 

Odder 10375 882 9139 1117 8098 2847 1321 1098 534 44191 16817 

Ringe 9 958 729 9 778 363 7 778 2 269 1 571 1 056 924 31183 12 026 

Vejen 12366 763 10696 20182 9647 2 104 2093 897 21572 50631 35405 

Vojens 9248 335 9464 412 6845 1589 1657 653 750 30326 18692 

MqM, Ans. I I beløbene er ikke medregnet forrentning og afskrivning af al fast ejendom. Tabellen omfatter ikke Gentofte kommune; jfr. vedr, denne tabel 327. 

KIWR: Kis.na: Regnskaber og regnakabsoversigter regnikabsoversigter for de enkelte kommuner. 

TRANSLATION. - HEADINO. HEADINO, Column 1-4: 1-4: current revenue; I: 1: total; 2-4: 2.-4: of this; 2: real property taxes; 3: income taxes; 4: revenue of capital 

mnd and public enterprises; cnterpthes; 5-9: current expenditure; 5: total; 6-9: of this; 6: social ociaI welfare expen&ture; expenditure; 7: education; 8; 8: road and sewer service; 

9: interests of of loans; loani; 10: assets at at the end of of the the financial year; yeai; 11: 1h loans at at the the end end of of the the financial year. 'ear. - Faorrr - COLUWN,I: COLTJWN, suburbs II: other 

municipalities.

Tabel 331. Regnskaber for amtsfondene 1969/70. 

396 

Accounts of county funds 1969/70. 

Amtsrådskredsenc 

Heri Marstailtommuner. Marstalkommuner. Incl, kurstab afholdt p5 pâ driftsregnskabet. driftsregmkabet. ' Excl, afdrag på midlertidige lAn. lån. ' Bevægelserne pa på kapitairegn- 

Skabet 5kabet er for amtsfondcne amtsfondene under eet anført i tabel 326. 

Løbe 

Fre- 

Frø- 

nr. 

Køben- 

Roekilde 

derik,- 

bæk 

Sorø 

borg 

2 

3 

4 

Ho!.. Roi.. 

havn 

5 

I. Amtsfondene 

1000 kr. 

Præstø 

Maribo 

8 

Bornholm 

7 

Svendborg 

Odense 

9 10 'o 

1 A. Driftsindtægter Dr1fisindægte? i ait 241 279 28 658 91 847 41 055 36599 33 995 77407 34 692 30 778 46657657 

2 Grundskyld 117760 11868 38812 9624 4040 4084 737 2948 4305 7850 

3 Ejendomsskyld 18635 544 2695 1611 1003 883 219 771 850 1720 

4 Dækningsafgift 4 303 540 1 578 146 - 144 92 - 120 - 

5 Bidrag pålignet pâlignet sognekonununer' 94456 13 565 34639 18 135 17 780 12 628 4400 18236 18000 33 590 

6 Statstilskud 

til nedsættelse afgrundskyld 2512 5313 7316 11 333 10563 12 119 1 881 12544 10 192 7531 

7 Renteindtægt, netto 20951 819 7031 327 3208 4135 78 110 1811±4349 

8 Renterafværdipapirerm.v. y. 19307 2059 3644 1322 2353 1282 114 1331 542 2686 

9 Beregn. renter at afanlægskapital anlægskapital 28 882 2 343 8336 7 908 7660 - - 1 272 8 

10 Fragår renter og omk. af at gæld2 27 238 3 583 4949 1 002 53 4807 36 1 221 3 7 043 

11 Afskrivning af ikke indbetalt 

amtsfondsbidrag 18614 3391 1 724 - - - - 4500 - 

12 Andre driftsindtægter 1 276 ± 600 1 500 121 5 2 - 83 - 315 

' 

13 B. Driftsudgzfie, Drjflsudgfler ji alt 241 177 28658 91 847 42 920 37413 34964 7407 34692 30 778 41 889 

14 Administration 2685 1 537 1934 2 113 1299 1 811 464 1 290 963 1 261 

15 Medicinalvæsen 128478 61356 39708 18603 18894 894 23492 27992 14958 19958958 17485 

16 Vejvæsen (og snekastning) 20 528 6 095 18 677 8 053 5 604 8 741 2 732 9 052 9 648 8 832 

17 Heraf forrentn. og afskrivning 203 - 65 - - 120 - - - - 

18 Vandløb 124 144 799 333 280 335 - 717 282 341 

19 Bidrag til amtskolefonden 10418 1 302 3 082 2 782 1 918 2 181 682 2 689 1 686 1 696 

20 Forsorgsudgifter 1 783 127 331 40 31 165 68 438 66 345 

21 Rets- og politivæsen 222 50 72 109 30 69 33 22 35 87 

22 Tilskud til jernbaner - - 994 387 - 123 261 615 - - 

23 Forskellige driftsudgifter 8 970 2 350 1 316 1 004 479 349 140 902 2 723 795 

24 Afdrag på lån3 17010 1183 3917 2588 59 4119 14 1122 - 5703 

25 Nyanlægafholdtafdriften afholdt at driften 3464 16841 423 31393 1183 10151 - 873 826 631 

26 Henlæggelser 58269 8 706 26 397 4 006 8 040 371 312 2 014 3 982 4 713 

26 Henlæggelser 58269 8706 26397 4006 8040 1371 312 20143982 4713 

27 Fragâr beregnede afskrivn 10 774 655 5 803 237 404 6 065 98 - 1 427 - 

C. Status &atus ved finansdrets udgang4 

28 a. Aktiver 848405 109249 315377 161799 75605 138558 11002 114598 49278 235157 

Heraf: 

29 Sygehusem.v 486278 38104 104 166065 130067 21638 99460 27842 65579 26524 145889 

30 Andre faste ejendomme 30124 18995 29929 3135 8213 6135 285 1653 1314 1920 

31 b.Gæld 416491 491 42347 66486 50006 12621 66688 71 28890 - 97567


Amtsrådskredsene 

Ajieni Aisens 

11 

Vejle 

12 

Skander. 

borg 

der- 

13 

Arhw Arhus 

14 

Ran. 

den 

15 

AL 

bore borg 

16 

Hjør.. 

ring 

17 

mi.. 

ited 

13 

Viborg 

19 

Ribe 

21 

Åbenrå 

23 

lUngkøbing 

20 

Ha.. 

derilev 

22 

Søn. 

derborg 

24 

I 

TøndeT Tønder 

I 

I alt 

I 

25 

I 26 

Løbe 

nr. 

1000 kr. 

15902 36876 23426 41319 30537 52366 33161 17942 37474 36077 37481 18549 8622 10020 9774 1002493 1 

2270 5966 2946 12318 6108 7141 3440 1368 3524 4935 4973 1317 1213 1184 431 261162 2 

2270 5966 2946 12318 6108 7141 3440 1368 3524 4935 4973 1317 1213 1184 431 261162 2 

459 838 932 1964 980 1718 970 616 1021 1516 914 395 325 321 177 42077 3 

- 196 93 353 - 341 135 43 - 227 260 110 68 59 49 8857 4 

8522 15230 11705 17930 11997 41442 26874 10172 23197 15780 22482 8490 3868 4375 5154 492647 5 

4240 9454 6259 6050 9353 9979 7400 6584 9245 10001 8054 6089 2839 3019 3453 183323 6 

370 4121 1469 2704 2099 8206 5658 780 669 3618 710 1982 309 821 507 38856 7 

1047 2506 1200 1475 975 2281 1825 818 473 4380 1143 1394 324 821 3 55305 8 

4 2177 1550 1994 1558 5372 1509 299 1205 4712 945 1137 98 - 763 72739 9 

681 562 1281 765 434 15859 8992 1897 1009 5474 1378 549 113 - 259 89188 10 

- - - - - - - - - - - - - 2822911 

41 1071 22 - - 49 - 61 182 - 88 166 - 241 3 3800 12 

16555 35750 27121 28558 28145 43326 33572 17942 37684 32670 32649 17706 8769 9301 10832 972325 13 

800 1324 939 1133 1070 1791 1697 752 1942 1660 1317 780 674 600 699 32535 14 

7205 16419 11478 13176 15584 33967 18202 7272 20100 20001 13206 4460 1768 2483 4008 479839 15 

4283 9816 10367 5850 6913 8835 7374 7411 8326 17098 12161 5083 3944 2871 3642 211936 16 

- - - 61 - 357 - - - - - - - - - 806 17 

165 237 161 300 498 506 589 157 393 376 353 238 115 8 347 7798 18 

890 2339 1435 2160 2962 2618 1880 1813 3520 3657 2459 1157 820 660 821 57627 19 

90 127 92 6 43 165 69 89 82 119 465 48 98 171 13 5071 20 

41 66 31 13 49 43 38 39 84 90 44 25 24 13 24 1353 21 

- 2 51 182 253 717 1003 322 17 178 319 413 55 160 - 6052 22 

663 1189 554 2398 869 1248 532 712 649 1704 1546 449 241 971 395 33148 23 

605 248 1065 559 470 3063 2599 746 860 3052 43 271 120 290 255 49961 24 

313 363 343 288 181 356 175 - 637 687 295 142 119 30 136 17303 25 

1500 4998 1966 3679 438 7761 468 1371 2274 11956 706 4693 911 1352 1274 110275 26 

- 1378 1361 1186 1185 2222 1054 - 1200 3996 265 53 120 308 782 40573 27 

41982104754 68831 112295 74067 74067 184603 184603 107342 107342 44323 44323 102519 102519 150226 150226 10964352502 10964352502 20019 31404 27675 3291213 28 

18202 43560 34478 66024 37683 115147 54219 25848 48694 85212 61786 23816 2074 2386 6991 1808508 29 

805 12793 6708 9051 417 4513 7549 3763 19887 6556 9830 4154 2768 3019 7393 200909 30 

10792 12191 21467 14582 7345 117651 47703 18409 35710 80934 9433 5140 1516 12373 4972 1170026 31 

KILDE: indberetninger fra de enkelte amtskommune,. 

aintùommune,. 

TRANSLATION. - HEADINo, Columns Columna l-25: I-25: counties; counfiez; 26: total. - Faosrr - Fp.or COLVME, COLVMI., I: County funds; A: current cuitent revenue; revue; B: B: current expenditure; 

C: baaxice balance sheets; hcets; a: actz; aetz; b: debt.

398 

Tabel 332. Udgifter til byggeog anlægsarbejder i kommuner, telefonseiskaber, havne, værker m. y. V. 

Building and construction expenditures etc. of local governments, telephone companies, ports, works, etc. 

Byggearbejder 

Anlægsarbejder 

Nybyggeri' 

Reparation og 

vcdligeholdehen Nygn1æg Nyanlæg' 

Reparation og 

vedligeholdelse' 

vedligeholdelse8 

vedligeholdelse' 

1969/70 1970/71 

1 1969/70 1970/71 

1969/70 1970/71 1969/70 1970/71 

2 3 4 

5 ' i øg 

mill kr. 

Maskiner, apparater, red3kaber redskaber in. y. 

Nyanskaffelser 

Reparation og 

vedligeholdelse 

1969/70 9 1970/71 10 1969/70 11 1970/71 

12 

I. Kommunerne 

A. Samtlige Sam1lige kommuners udgfler... 

Primærkommunerne i alt. 

Heraf: 

Hovedstadsområdet 

Kommuner med eet samlet 

byområde byomrâde på: 

mindst 50.000 indb. 

10.000-49.999 » 

under io.000 i 0.000 » 


B. Heraf anvende anvendt til: i1: 

Boligbyggeri4 

Sygehuse 

e. Alderdomshj.,plejehj. Alderdornshj.,plejehj. m. y. 

Administrationsbygninger 

Børneinstitutioner 

Skoler 

Kommunale værker m. 

Gade-, vej- og kloakarb. 

1895,5 2532,0 331,8 358,9 1596,9 1725,0 568,1 649,7 296,0 395,9 176,1 188,9 

1607,8 1957,9 300,0 314,5 1244,1 1361,3 443,5 502,9 246,4 288,3 135,7 131,2 

496,1 630,0 162,8 177,4 297,2 380,8 132,5 148,6 146,4 177,1 68,8 73,4 

253,1 293,4 39,3 35,3 214,7 204,6 65,5 73,3 22,9 18,6 29,2 18,8 

362,2 409,2 56,7 49,9 344,2 374,2 85,6 100,8 42,0 35,2 24,8 21,6 

496,4 625,3 41,2 51,9 388,0 401,7 159,9 180,2 35,1 57,4 12,9 17,4 

287,7 574,1 31,8 44,4 352,8 363,7 124,6 146,8 49,6 107,6 40,4 57,7 

88,7 49,8 51,0 62,1 . . 

88,7 49,8 51,0 62,1 

369,5 602,7 86,8 87,1 69,8 101,8 52,8 52,8 

22 1,4 200,9 

117,1 167,7 . 

101,5 116,3 ... 35,0 37,2 9,x9 10,4 l0r 

39,9 756,6 85,3 

1062,9 105,3 107,0 10,5 9,8 341,2 362,6 83,8 105,3 95,7 131,5 42,0 46,1 

1184,0 1259,5 419,0 473,5 

H. II. Værker, havne rn m. y.6 y.' 

Telefonselskaber7 

Elværker og forsyningssdsk 

forsyningseJù 

Havne 

Heraf kommunale havne. 

Kloakværker, forbrænd.-anst. 

Varmeværker 

Andre (jernb., sporveje m.v ) 

124,5 152,3 21,1 24,6 788,5 913,1 301,1 341,3 280,7 314,4 72,4 86,0 

30,6 35,4 4,5 5,6 441,7 524,6 180,5 207,3 11,7 11,5 8,4 10,4 

39,0 55,9 10,5 12,7 221,7 271,0 84,9 959 188,6 220,7 42,3 49,2 

7,1 11,2 3,0 3,3 43,6 37,5 23,5 24,2 5,38 11,18 8,68 8,6e l048 10,48 

0,9 3,9 1,3 1,5 28,0 21,5 14,0 15,3 2,88 2,8' 6,98 4,48 5,08 

35,8e 35,8' 3l,5 31,58 0,0 0,0 13,8 9,7 - - 38,9 40,5 0,0 0,1 

8,8 16,5 1,8 1,5 62,6 60,2 6,2 7,0 18,5 15,8 3,3 3,8 

3,2 1,8 1,3 1,5 5,1 10,1 6,0 6,9 17,7'° 17,7" 14,8'° 14,8" 9,8'° 9,8x0 12,l'° 12,110 

I-H. J-II. Tilsammen 

2020,0 2684,3 352,9 383,5 2385,4 2638,1 869,2 991,0 576,7 710,3 248,5 274,9 

ANIi. AN,,. Tilskud fra Staten, arbejdmsinisteriet, arbejdsministeriet, vejfonden, grundejere eller andre er ikke fradraget. Udgifterne for 1970/71 er til dels budgetterede. 

Herunder tilbygninger, Herunder ombygninger. ' Herunder udvidelser. Herunder folkepen8ionistboliger. folkepensionistboliger. Herunder kloakværker, 

kloakværker. 

rensninganlæg, forbrændingsanstalter og byens belysning. 

Omfatter ikke de kommunale værker m. y., som indgår i kommunernes ordinære 

regnskaber og derfor medtages. medtages, under I, jfr. I.B.g. 1 ' Kalenderârene 1969 og 1970. ' Herunder flydende materiel. ' Herunder visse anlægs- 

anlæg,- 

udgifter, som ikke kan udskilles, udskilles. 10 Herunder rullende materiel. KILDE: Indberetninger fra de pågældende kommuner kommune, og virksomheder in. y. 

TRANSLATION. -- HEADING, HI,lNo, Columns l-4: l-4: building works; 5-8: other construction; 9-12: machines, machine,, apparatus, implements, etc.; l-2: new-building'; 

3-4, 7-8 and 11-12: repairs and maintenance'; maintenances; 5-6: 5-6: new-construction'; new-constructions; 9-10: 10: new-purchase. - FRONT - COLUMN, I: I: Local governments; A: expenditures 

of all local governments; a: municipalities, total; b: counties; B: of this used for; a: reidentiaJ residential buildings1; buildings'; b: hospitals, hospitali, etc.; c: e: homes for the 

aged, nursing homes; d: administration buildings; e: infant institutions; f: schools; g: g municipal works. works, etc.; etc.'; h: road and sewer service; II: Works, 

ports etc.; a: telephone companie1; companies'; b: power plants; c: ports, of this municipal ports; d: sewage disposal plants; e: heating plants; f: others (rail 

ways, tramways etc.). j-II: I-II: total.


Tabel 333. 

Kommunernes gæld pr. 1. april 1971 og 31. dec. 1971 fordelt efter långivere. 

Public debt of local governments 1.sc 1.st April 1971 and 31st December 1971 distributed on lenders. 

Primærkommuner 

Med Mcd Ctt 

Amts- 

Hoved- 

større Større samlet 

kom- 

stads- 

byomrâde 

I øvrigt 

I alt 

muner 

området 

over 10000 

indb. 

2 

3 

4 

5 

Mill. kr. 

1. april 

1971 

6 

I alt 

31. dec. 

1971 

i 

L Indenlandske lån 

Staten (herunder Hypotekbanken) 400 406 347 1153 143 1 296 1 380 

Kommuner 28 3 3 34 161 195 190 

Banker 287 329 147 763 38 801 737 

Sparekasser 224 306 371 901 113 1 014 976 

Kommunekreditforeningen 439 1 099 1 427 2 965 224 3 189 3 308 

Andre kreditforeninger 842 544 427 1 813 96 1 909 2 126 

Hypotekforeninger 80 67 59 206 4 210 227 

Reallånefondene 124 51 59 234 32 266 292 

Almindelig realkredit-institutter - 10 

Særlig realkredit-institutter - - - - - 10 

Kommunernes pensionsforsikr. m.v. m,v. 68 397 171 636 344 980 1 092 

Andre forsikringsselskaber og pensionskasser 529 777 343 1 649 463 2 112 2 229 

Off. emit, obligationer 184 42 - 226 - 226 201 

Vekselerere, bankiers 215 111 38 364 25 389 265 

Varekreditter 23 - 7 30 - 30 20 

Andre långivere 359 376 262 997 35 1 032 1 002 

Indenlandske ldn lån j ialt 3802 4508 3661 11971 11678 13649 14065 

II. Udenlandske lån 

Banker 67 15 - 82 550 632 673 

Off. Off, emit, obligationer 1 237 25 1 262 1 262 1 452 

Varekreditter 68 - 68 - 68 61 

Andre långivere - 80 - 80 5 85 77 

Udenlandske lån i alt 1 372 120 - 1 492 555 2 047 2 263 

1-II. I-U. Lån i alt (excl, byggelån og kassekredltter) 5 174 4628 3 661 13 463 2 233 15 696 16 328 

Byggelån 44 23 84 151 13 164 147 

Kassekreditter 102 185 154 441 - 441 280 

III. IAn Lån i altpr. 1. april 1971 5320 4836 3899 14055 2 246 16301 

Lån i alt pr. 31. december dxember 1971 5 604 4800 3 993 14 397 2 358 16 755 

Kiws: KILDE: Indberetning fra fra kommunerne, 

TRANSLATION. -- HEADING, Column I 1: the capital, capital. 99 suburban and 10 neighbouring municipalities; 2: municipalities with one united built-up area 

over 10000 inhabitants; 3: 3 other municipalities; 4: 4: total municipalities; 5: 5: the counties; 66 and 7: 7: total.- FRONT COLUMN. I: domestic loans; II: foreign 

loans; III: I-II: total, excl, building loans and cash credits; III: total, incl, ind, building loans and cash casb credits.

Tabel 334. Låntagning i kommuner, værker, havne m. m. y. y. i 1970 i og 1971. 

400 

Borrowing in municipalities, public utilities, ports etc. during 1970 and 1971. 

København 

Primær- 

og Frederiksberg kommuner 

Amtskommuner 

i alt værker selskaber 

Kommuner El- og gas- 

Telefon- 

i øvrigt 

Havne 

Privatbaner 

2 

3 I 4 I 5 

6 

7 81 I alt 

9 

Mill. kr. 

L Brutto1åntagning 

BruttoIåntagning 

1. I. kvartal 1970 37,7 656,4 42,4 736,5 64,0 8,6 0,2 0,9 810,2 

2. kvartal 1970 21,7 556,2 65,4 643,3 70,4 146,0 3,3 7,1 870,1 

3. kvartal 1970 34,7 521,4 208,7e 764,8e 11,5 10,0 1,4 5,4 793,l 793,1 

4. kvartal 1970 144,4 522,4 213,42 880,2 75,5 26,7 7,5 2,3 992,2 

I alt 1970 238,5 2 256,4 529,9 3 024,8 221,4 l9l3 19l3 12,4 15,7 3465,6 

1. kvartal 1971 41,9 839,7 265,3 1146,9 128,7 115,9 1,3 0,8 1 393,6 

2. kvartal 1971 216,4 623,0 47,6 887.0 39,6 21,2 0,7 6,7 955,2 

3. kvartal 1971 13,9 548,8 178,8 741,5 50,3 45,9 3,8 4,6 846,1 

4. kvartal 1971 16,1 309,5 35,8 361,4 112,4 43,4 21,0 1,6 539,8 

I alt 1971 288,3 2321,0 527,5 3 136,8 331,0 226,4 26,8 13,7 3734,7 

II. Nettolåntagning2 

IL Nettolåntagning2 

1. kvartal 1970 9,7 610,4 29,0 649,1 26,6 38,4 1,3 - 1,9 580,9 

2. kvartal 1970 32,2 225,3 33,3 226,4 19,3 86,6 3,7 0,2 297,6 

3. kvartal 1970 16,5 367,8 187,0 571,3 28,6 9,3 4,5 3,3 532,2 

4. kvartal 1970 94,5 234,4 179,7 508,6 44,2 7,8 3,8 3,1 567,5 

I alt 1970 88,5 1 437,9 429,0 1 955,4 30,3 46,7 1,7 4,7 1 978,2 

1. kvartal 1971 31,8 677,0 198,0 906.8 48,7 84,1 0,6 5,0 1 034,0 

2. kvartal 1971 160,2 255,5 18,8 396,9 -t- 13,6 - 26,9 -t- 0,6 3,2 359,0 

3. kvartal 1971 -t- 18,1 179,0 141,6 302,5 14,1 16,7 1,8 4,0 339,1 

4. kvartal 1971 43,3 258,0 16,8 318,1 38,4 24,2 20,9 3,9 230,7 

I alt 1971 130,6 853,5 304,0 1 288,1 87,6 98,1 21,5 6,1 1 501,4 

ANM. Amtskommunernes overtagelse pr. I/ /, 1970 af gælden for for købstadssygehusene er ikke er betragtet ikke betragtet som optagelse som optagelse af nye lån, af jfr. nye dog lån, note jfr. 3. dog note 3. 

Opgjort til pålydende værdi, excl, excl, byggelån og og kassekreditter. Bruttolntagning Bruttolåntagning -- afdrag, incl, byggelån og kassekreditter. Heri pantebreve p8. pà 

145 mill. kr. udstedt af amtskommuner til primærkommuner. 

KILDE: Indberetning fra kommuner, værker, havne m.v. mv. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 2: the 2: the municipalities; 3: 3: the the counties; 4: 4: total municipalities and counties; 5: 5: power stations and gasworks; 

6: telephone companies; 7: ports; 8: private railways; 9: total. - FRONT COLUMN II: gross borrowing (excl, building loans and cash credits); II: net 

borrowing (incl, building loans and cash credits). 

Tabel 335. 

Bro- og havnepenge for de vigtigste provtnsbyhavne. 

provinsbyhavne. 

Bridge-tolls and port-charges ol principal provincial ports. 

1969/70 1970/71 1969/70 1970/71 1969/70 1970/71 

000 kr 

Esbjerg statshavn 10822 13768 

Århus 12501 12 726 

Ålborg 10 187 10 158 

Fredericia 66736 673 72417 Helsingør statshavn 40624 43794 Frederikshavn statsh. 

33103 310 42544 Skagen » 33595 41564 Kalundborg 32073 38083 Odense 33388388 35773 Rønne 30973 34563 Grenå 21912 24832 Randers 1140 14521 Vejle 10761 12901 Kolding 10521 1165 

Korsør 723 902 

Åbenrå 808 885 

Næstved 654 770 

KILDE: KSLDE: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte havne. 

1000 ki 

Sønderborg 672 761 

Køge 581 711 

Horsens 652 707 

Nakskov 599 671 

Svendborg 470 598 

Holstebro-Struer 371 524 

Nykøbing F 428 514 

Nyborg 401 376 

Lemvig 226 375 

Holbæk 243 320 

Frederikssund 230 291 

Neksø 305 278 

Skive 190 253 

Vordingborg 176 248 

Hobro 159 230 

Thisted 182 227 

Sakskøbing 120 171 

1000 kr. 

Assens 184 166 

Fåborg 130 161 

Middelfart 138 154 

Haderslev 84 127 

Ærøskøbing Ærøskøbirig 100 106 

Rudkøbing 101 105 

Allinge 82 94 

Kerteminde 102 93 

Hasle 72 92 

Stubbekøbing 79 86 

Helsingør Nord 74 83 

Stege 66 81 

Nykøbing M 36 71 

Marstal 49 63 

øvrige havne 293 300 

Samt lipe lip, havne 76 081 85 507

26 


Tabel 336. Indtægter og udgifter samt kapitalstatus for stats- og kommunale m. fi. havne 1969/70 

og 1970/71. 

Revenue and expenditure, assets and liabilities of of ports (public and and other) other) 1969/70 1969/70 and 1970/71. and 1970/71. 

Kebenh&vzz Københavns 

havn1 havsi1 

øerne. øerne, provinsbyhavne' 

provinibyhavnebyhavsie' 

Jyllands provins- 

Havne i sognekommunerne' 

Statshavnene 

1969 1970 36 35 25 25 104 92 

havne havne havne havne havne havne 1969/70 1970/71 1969/70 1970/71 1969/70 1970/71 

1969/70 1970/71 

1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 

1000 kr. 

L I. Driftsregnskabet 

A. Driftsindtægterialt Drzftsindtægterialt 37944 40923 25796 29311 63926 67483 10961 12212 37345 47286 

Bro- og havnepenge 21350 21486 15995 18145 145 38317 317 40805 86888 94159 27798 798 34843 

Lejeindtægter 14290 15953 8100 8973 20808 21782 1346 1729 7955 9979 

979 

Udbytte afkapitaler 2 304 3484 1105 1 429 3 707 4359 308 356 - 

Andre indtægter 0 0 596 764 1 094 537 619 712 1 592 2 464 

B. DrzjLsudgfieria1t DrfLsudgfler i alt 30757 33230 24209 27978 45468 50228 67986 7410 45177 49169 

Renter aflån 273 216 2522 2533 2430 2553 1118 1623 13937 16003 

Lønninger og pensioner 4923 5446 54055 5 748 6666 69166 1130 1 260 9 151 9 691 

Skatter og afgifter 172 402 1395 2654 2296 296 3689 221 198 1115 1411 

Administrationsudgifter Adininistrationsudgifter iøvrigt 1 587 1 335 1 013 1139 20702 2 124 627 499 855 903 

Vedligeholdelse, oprensning 10705 12297 5568 7381 16734 19272 3075 3121 10751 10499 

Renholdelse, belysning 997 1 026 1 312 1 356 3 045 2 745 326 357 2 183 2 347 

Sejllobs Sejlløbs belysning, afmærkning, 

isbrydning 541 724 490 750 1 020 718 ... ... O O 

Forskellige udgifter 6 0 1100 1 069 1 816 1 982 284 312 358 463 

Afskrivning 6006 6119 4209 4208 7374 8031 17 40 6827 7852 

Heulæggelser Henlæggelser i øvrigt 5 547 5 665 1195 1140 2 017 2 198 ... ... - O 

II. Bevægelser på kapitalregnskabet 

A. Kapitalindtægterialt 62288 68580 47689 56986 110012 130810 29090 21376 84857 90625 

Beholdning, y. årets begyndelse 8 477 11 630 6 855 8 930 26 950 32 311 5 485 4 675 - - 

Beholdning, y. årets begyndelse 8477 11 630 6 855 8 930 26 950 32 311 5 485 4 675 - - 

Indtægter iflg. driftsregnskabet 37944 40923 25796 29311 63926 67483 10961 12212 212 37345 345 47286 

Henlæggelserf.driftsregnskabet 11553 11784 5404 5348 9391 10229 ... ... 6827 7852 

Optagne lån - 162 7 193 8 989 2 461 2 147 9 000 1 680 - 

Forbrug af afaktiver aktiver 4314 4081 1059 2926 6322 17469 149 130 - 203 

Tilskud fra fra kommunen - 1 382 1 239 962 1171 1 415 1 525 

Tilskud fra Staten - - - 1 082 703 40 685 35 284 

Andre tilskud - - . 243 - 998 451 

B. Kapitaludgzfterialt Kapitaludgfteria1t 62288 68580 47689 56986 110012 130810 29090 21376 84857 90625 

Udgifter iflg. driftsregnskabet 30 757 33 230 24209 27978 45468 50228 6 798 7 410 45 177 49 169 

Afdrag på lån 4 761 487 5 760 3 820 3 775 5 579 1135 1 584 - - 

Udgiftertilnyanlægm.v til 11805 17519 59975 13946 19398 19178 178 15098 61096 39680 41456 

456 

Anden forøgelse af af aktiver 3 335 4251 2 927 4 145 9 368 16392 1 096 1 459 - 

Beholdningvedåretsudgang 11630 13093 8796 7097 32003 39433 4963 4814 - 

W. Status 

A. Aktiverialti 211170 170222 222816 149 149473 473 146 146350 304 304673 326 326189 85643 87325 365113 398514 

Havneværkero.lign. 56198 55382 81580 84842 131754 134946 65801 69464 280035035 305504504 

Bygninger 12232 13434 7072 7325 13992 17322 8131 7946 18016 18420 

Gadeanlægm.v.,grunde 94027 100902 34862 35633 79841 82413 4729 3189 54856 62323 

Flydende materiel 4881 4715 873 1 648 3071 2857 216 212 580 609 

Maskiner og redskaber i i øvrigt 9 177 11 473 7715 10835 18656 20486 984 1 072 11 626 11 658 

Værdipapirer, kassebeholdning 

m.v. ( diverse kreditorer) 34655 36910 17371 6067 57359 68 165 5 782 5442 

B. Faste hIn ldn 3619 3294 38974 40626 4048 40582 21977 21975 

Asu. Asia. 1. Tallene omfatter ikke Københavns Kebeuhavn Frihavn, hvis aktiekapital ejes af Københavns Kebenhavn3 havn. For frihavnen skal nævnel nævneS fig. poster fra regnskaberne 

for 1969 og 1970 (1000 kr.): bolværkspenge bolvrkspenge 96 96 og og 96. lejeindtægter 5288 og og 5874 samt pakhusleje pakbusleje 3947 og og 5275; aktiverne: anlægssum anlægsaum 

for bygninger og skure m.v.29851 og og 48531, samt kaosekonto kasekonto 8172 og 10188; passiverne: pasiverne: aktiekapital 4000 og 4000, diverse kreditorer 14976 og 18293 

samt obligationer og bank1.n bankl8n i alt 23000 og 40376. 

Ar&. Ama. 2. For samtlige i tabellen omhandlede havne, havne. Frihavnen samt de Statsbanerne og Postvæsenet underlagte havne udgjorde indtægten af af bro- og og 

havnepenge i 1969/70 113478000 k,-. kr. og i 1970/71 126248000 kr. 

i Vedrørende Københavns Frihavn, se anm. I. I Bortset fra statshavne. I 1969/70 77 på øerne, 27 i Jylland; 38 af havnene er kommunale. 

For 1970/71 er tallene 60, 32 og 33. 

KILDE: KiLDE: Regnskaber og regnskabsoversigter for de enkelte havne. 

TRANSLATION. - HErnNo, Hsaniso, Column l-2: Copenhagen; 3-4; 3-4: town ports of the Islands; 5-6: town ports parti of Jutland; 7-8: ports of rural districts; 

9-10: State ports.

402 

Tabel 337. 

Statens og kommunernes samlede indtægter af skatter og afgifter. 

Total revenue from taxes and duties. 

1960/61 j 1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 

smil. kr. 

A. Indkomstskatterafpers.1ialt 4207 4774 5889 6589 7357 8944 10897 12214 15202 16610 24815 

a. Staten 2590 3062 3870 4145 4635 5615 6944 7501 9214 96142 16658e 

b. Kommunerne 1 617 1 712 2 019 2 444 2 722 3 329 3 953 4 713 5 988 6 996 8 1578 

B. Indkomstskatafselskaber 490 514 621 680 705 917 858 798 934 1019 1177* 

C. Formueskat 203 222 247 271 274 306 373 425 295 . 

D. Ejendomsskatter4 805 868 910 957 974 1 019 1 325 1 389 1 482 1 541 2 150* 

E. Andre direkte skatter 97 97 104 130 130 196 173 203 215 208 196* 

F. Told- ogforbrugsafg.5 i alt 4214 4721 5745 6597 7617 8800 10215 11471 13775 16291 18256 

a. Motor- og benzinafg 1 275 1 446 1 688 1 761 2 246 2 268 2 765 2 864 2 939 3 671 3 930 

b. Afg. på spiritus, vin og oi 709 804 944 1 065 1 219 1 389 1 588 1 686 1 725 1 785 1 915 

c. Tobaksafgifter 966 1057 1220 1372 1411 1704 1950 1919 2049 2125 2146 

d. Alm. omsætningsafg.° . . 355 1143 1 399 1 925 2 230 3 302 5 298 6 786 8 315 

e. Andre afgifter 1 264 1 414 1 538 1 256 1 342 1 514 1 682 1 700 1 764 1 924 1 950 

A-F. Ialt 10016 11196 13516 15224 17057 20182 23841 26500 31903 35669 46 594* 

ANM. Tabellen angiver Statens og kommunernes samlede indtægter af skatter og afgifter sãledes som de fremgår af regnskaberne. I beløbene er derfor 

ikke blot medregnet de p3. de offentlige driftsregnskaber anførte beløb, men også skatter og afgifter fra kapilalregnskabet (f. eks. arve- og gaveafgift). 

Herunder folke- og invalidepensionsbidrag, kirkelige afgifter og afgift af lotterigevinster m.v. Børne- og persontilskud er ikke fradraget i den personlige 

indkomstskat. 'Fra kildeskattens indførelse kan formueskatten ikke længere udskilles. Beløbet vedr, perioden /4 1969 1/ 1970 udgjorde 198 mill. 

kr. 'Omfatter tolvtedels beløbene. ' Herunder dækningsafgift og i København og Frederiksberg tillige vandafgift og bidrag til brandvæsenet. 

Omfatter de i statsregnskabet under afsnittet ,,Told- og forbrugsafgifter" anførte bruttobeløb, forlystelsesafgift, afgift af spil ved væddeløb og af tipning, 

stempelafgifter, overskudet af Kiasselotteriet samt tinglysningsafgifter. Fra 1962/63 til 1967/68 engrosoms. Fra og med 1967/68 moms. I 1967/ 

68 skete der indbetalinger af både engrosoms og moms. 

Ksz.nx: Stats- og kommuneregnskaberne samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: personal income taxes, total; a: the State; b: local governments; B: company income taxes; C: property taxes; 

D: real property taxes; E: other direct taxes; F: customs and excise duties, total; a: taxes on motor vehicles and petrol; b: duties on alcohol, wine, 

and beer; C: duties on tobacco; d: general purchase tax; e: other duties. A-F: total. 

Tabel 338. Den samlede direkte beskatning 1961/62-1970/71. 

(s.402-4l3) Total direct taxation 1961/62-1970/71. 

I-II. Pålignede skatter 6522 

I. Staten 4017 

A. Personskatter 3409 

a. Indkomstskatter 2958 

1. Ordinær indkomstakat 2 909 

2. 30-pct. indkomstskatt 14 

3, Sømandsskat2 35 

b. Folkepensionsbidrag 227 

e. Formueskat 224 

B. Ejendomsskatter 152 

a. Grundskyld 89 

b. Ejendomsskyld 32 

c. Grundstigningsskyld 31 

1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 

7872 

5011 

4308 

3801 

3 738 

26 

37 

260 

247 

156 

90 

32 

34 

8699 

5347 

4567 

3880 

3 795 

46 

39 

412 

275 

l72 

948 

32 

46 

9676 

5987 

5162 

4430 

4 329 

63 

38 

445 

287 

l76 

958 

32 

498 

11650 

mill. kr. 

7304 

6335 

5331 

5 

187 6 

101 

43 

690 

314 

l58 

98 

32 

28 

13872 

8528 

7729 

6582 

415 

114 

53 

757 

390 

27 

. 

27 

. 

15138 

8943 

8151 

6762 

6616 

91 

55 

956 

433 

26 

s 

26 

. 

18612 

11001 

10102 

8725 

8 544 

117 

64 

1121 

256 

26 

26 

21458 

12767 

11806 

10272 

10077 

122 

73 

1 262 

272 

26 

26 

27780 

16431 

15336 

13444 

13 204e 

154 

86 

1 629e 

2638 

20 

20 

C. Selskabsskatter 456 

547 

608 

649 

811 

772 

766 

873 

935 

1 075 

1 AI det anfarte pålignede beløb tilfalder after nærmere fastsatte regler en trediedel den eller de kommuner, hvortil den skattepligtige skal svare kornniuneskat. 

' Vedrører kalenderåret. ' Incl, beløbene for de landbrugsejendomme, der i henhold til lov, for 1965/66 lov nr. 161 af 12. maj 

1965, er fritaget for de nævnte skatter. ' Omfatter København, Frederiksberg og Gentofte samt provinibyerne; de ptlignede ejendomsskatter til 

amtskommunen for Gentofte og Marstal saint ,,Marstalkornmunerne" er medregnet i beløbet for amtskommunerne under c. Excl. Gentofte. 

'Omfatter alle primærkommuner. 'Jfr. note 6. Palignede slutskatter for kalenderåret 1970. 

Kiana: Ejendoms- og pessonbeskatningen i skatteåret 1969/70 (Stat. Medd. 1970:13) samt Ejendoms- og selskabsberetningen i skatteåret l9707l (Stat. 

Medd. 1972:2). Desuden materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Fame COLUMN, I-II: assessed taxes; I: State; A: personal taxes; a: income taxes; 1: ordinary; 2: 30-per-cent income tax; 

3: seamens tax; b: old age pension contributions; C: property tax; B: real property taxes; a: land tax; b: building tax; C: tax on increase of land 

value; C: company taxes; II: local governments; A: personal taxes; a: to the municipality of residence; b: seamen's tax; C: ecclesiastical taxes; 

B: real property taxes; a: urban municipalities; 1: land tax, ordinary, extraordinary; 2: building tax; 3: tax on increase of land value; 4: special land 

and building tax, state and municipial properties, business properties; b: rural municipalities; C: counties; 1: land tax; 2: building tax; 3: special land 

and cuildind tax, state and municipal properties, business properties; C: company taxes.

403 

Skatter og afgifter 

Tabel 338. Den samlede direkte beskatning 1961/62-1970/71. 

(s.402-.403) Total direct taxation 1961/62-1970/71. 

1961/62 1962/63 19664 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68 1968169 1969/70 1970/71 

mill. kr. 

U. Kommunerne 2505 2861 3352 3689 4346 5344 6195 7611 8692 11349 

A. Personskatter 1723 2028 2451 2748 3324 3944 4741 6039 7045 9053 

a. Opholdskommuneskat 1 598 1 888 2294 2 583 3 140 3 729 4491 5 741 6 710 86198 

b. Semandsskat5 22 23 23 23 24 28 30 32 35 408 

c. Kirkelige afgifter 103 117 134 142 160 187 220 266 300 3945 

B. Ejendomsskatter 717 736 794 827 879 1 264 1 319 1 418 1 482 2 106 

a. Bykommunerne4 293 298 311 321 338 529 586 622 638 

1. Grundskyld 143 145 150 155 187 365 386 409 419 1 022 

Ordinær 143 145 150 155 187 365 386 409 419 . 

Ekstraordinær s . s . 

2. Ejendomzskyld 118 116 116 116 99 101 100 101 101 1406 

Ordinær 118 116 116 116 99 101 100 101 101 

Ekstraordinær . . s s 

3. Grundstigningsskyld 12 13 16 17 12 . s 

4. Dækningsafgift 20 24 29 33 40 63 100 112 118 2366 

Offentlige ejendomme. 10 12 15 17 21 32 35 39 41 816 

Forretningsejendomme. 10 12 14 16 19 31 65 73 77 155e 

b. Sognekommunernet 300 317 348 359 345 356 476 506 529 

1. Grundskyld 181 194 214 220 232 262 356 380 399 

2. Ejendomsskyld 97 96 96 97 83 79 79 78 77 7 

3. Grundstigningsskyld 18 21 30 32 17 s 

4. Dækningsafgift 4 6 8 10 13 15 41 48 53 

Offentlige ejendomme. 3 4 4 5 6 4 12 13 13 

Forretningsejendomme. 1 2 4 5 7 11 29 35 40 

c. Amtskommunerne 124 121 135 147 196 379 257 290 315 708 

1. Grundskyld 72 68 82 94 149 333 210 241 264 654 

2. Ejendomsakyld 51 51 51 50 43 42 42 42 42 33 

3.Dækningsafgift 1 2 2 3 4 4 5 7 9 21 

C. Selskabssk4tter 65 97 107 114 143 136 135 154 165 190 

Tabel 339. 

26* 

De amtskommunale indtægter af skatter, amtsfondsbldrag og statstilskud. 

County revenues. 

Grundskyld' 

Ejendo,nsskyld 

Dækningsafgift 

Udskrevne ejen 

domsskatter 

Bidrag til 

axntsfonden 

primærkommunerne 

Statstilskud til 

nedsættelse af 

grunciskylden 

I alt udskrevne 

skatter, amtsfondabidrag 

og 

statstilskud 

1 2 3 4 5 6 7 

Der er ikke i de anførte år pMignet landbrugsejendomme m.v., amtskommunal grundakyld, men amtskommunerne får et tilsvarende beløb udbetalt af 

staten, jfr. kolonne 6. 

KiLDE: Ejendoms- og selskabsbeskatningen i skatteåret 1970/71 (Stat. Medd. 1971: 13) og Stat. Efterr. 1972 nr. 7. 

TRANSLATION. - HEsrnwo, Columns 1: land tax; 2: building tax; 3: special land and building tax; 4: total real property taxes; 5: grants to county 

funds; 6: state grants for regulation of land tax rates concerning agriculturel holdings; : total revenues. 

mill.kr. 

1967/68 210,1 42,2 5,3 257,6 357,9 176,1 791,6 

1968/69 241,3 42,2 7,2 290,7 431,6 179,3 901,6 

1969/70 264,3 42,1 8,8 315,2 488,3 187,4 990,9 

1970/71 654,3 33,3 20,8 708.4 1 372,6 246,7 2 327,7 

197 1/72 721,0 32,9 26,4 780,3 2011,9 251,6 3043,8

404 

Tabel 340. Personbeskatningen i skatteåret 1969/70. 

Taxation of individuals in the fiscal year 1969/70. 

Antal skatteydere til 

Ansat' indkomst for 

skatteydere til 

Indkomst 

Ansat indkomst for 

personer, hvis skalaindkomst 

til kommunen udgør O kr. 

Staten 

1 

Kommunen 

ANM.: Af de pålignede statsindkomstskatter og forniueskatter for 1969/70 opkræves kun halvdelen. 

Ved ansat indkomst forstâs skatteydernes indtægt efter fradrag af forsikringsfradrag, lønmodtagerfradrag samt beløb for nedslag i indkomstansættelsen 

for folkepensionister m. y. 'Hertil kommer indkomstskat ai dødsboer, som for 1968/69 og 1969/70 for hele landet udgjorde henholdsvis 127000 kr. 

og 308000 kr., samt den pålignede særlige SO pct. indkomstskat til Staten for personer af visse engangsindtægter, som for hele landet for 1968/69 og 1969/70 

androg henholdsvis 117,3 mill. kr. og 121,9 miii. kr. Endvidere er for 1968/69 og 1969/70 ikke medregnet sømandsskatten for udenlandske sømænd, der 

kun skal svare statsskat, hvilke beløb for kalendertrene 1968 og 1969 for hele landet udgjorde 11,2 miii. kr. og 13,4 mill. kr. Sømandsskatten for kalenderårene 

1968 og 1969 for her i landet hjemmehørende sømænd er medregnet i de udskrevne beløb og udgjorde til Staten for hele landet 52,7 mill. kr. og 

60.3 mill. kr. og til kommunen 51,9 miii. kr. og 34,6 mill. kr.,jfr. tabel 347. 'Jfr. note 2. ' Ved skatteprocent forstås det procentvise forhold mellem 

det beregnede fulde opholdskommuneskattebeløb og skalaindkomsten. Ved beskatningsprocent forstås det procentvise forhold mellem det beregnede 

fulde opholdskommuneskattebeløb og skalaindkomsten. Hertil kommer formueskat af dødsboer, som for 1968/69 og 1969/70 udgjorde henholdsvis 

2,7 mill, år. og 2,6 mill. kr. 

2 

Staten 

3 

mill kr. 

Kommunen 

4 

Antal 

5 

Indkomst 

6 

1000 kr. 

1969/70 

A. Hoved,stadenialt. 364977 388574 12772 12822 91192 194186 

København 279968 299291 8920 8989 72072 141210 

Frederiksberg 48447 50922 1837 1827 11809 29941 

Gentofte 36562 38361 2015 2006 7311 23035 

B. Provinsbyerialt 508836 555275 15475 15686 138038 293044 

20 000 indb, og derover 339 509 368 234 10 343 10 456 87 266 187 797 

10-20000 indbyggere 97028 106103 2974 3020 27466 61217 

5-10 000 » 48975 54 734 1 462 1 496 15 181 29 936 

2-5000 » 20839 23292 624 639 7054 12297 

- 2000 » 2 485 2912 72 75 1 071 1 797 

AB. Byer ialt 873813 943849 28247 28508 229230 487230 

C. Sognekomnwnerialt 897796 1015224 27295 27860 188876 386671 

Københavns amtsrådskr 197957 206743 7715 7674 24664 67491 

Roskilde amtsrådskr. 24 754 26 627 852 862 3 957 13 445 

Frederiksborgamt 64263 68231 2420 2423 11938 34480 

Holbæk amt 33061 38456 901 934 9250 19571 

Sorø amt 25276 28760 719 740 6093 13056 

Præstø amt 24665 27837 691 708 6353 13801 

Bornholms amt. 8111 9517 195 203 1884 3208 

Maribo amt 26323 30306 688 712 7073 14119 

Svendborg amt. 28719 33926 730 766 8284 18075 

Odense amtsrådskr. 35 198 39 026 1 052 1 073 6922 17462 

Assens amtsrådskr. 12510 14756 322 338 3667 8008 

Vejle amt 40931 47836 1118 1159 10804 15992 

Skanderborg amt 23 529 28 257 608 635 5 435 8 067 

Århus amt. 45763 49242 1563 1565 9146 22868 

Randers amt 35513 42022 928 966 9214 18086 

Ålborg amt 44161 52 195 1172 1 221 10777 15698 

Hjørring amt 36060 44087 843 892 9256 14804 

Thisted amt 19004 24267 421 453 5595 8395 

Viborgamt 38701 46746 951 1000 9176 14270 

Ringkøbing amt 44855 52945 1111 1154 8680 13709 

Ribe amt. 37945 43968 985 1020 9071 14533 

Haderslev amt 17 082 20095 440 455 4076 5998 

Åbenrå amtsrådskr. 12 180 14283 321 335 2 777 4260 

Sønderborg amtsrådskr 11 386 13 160 318 329 2 386 3 735 

Tønder amt 9849 11936 231 243 2398 3540 

AC. Hele landet 1 771 609 1959073 55542 56 368 418 106 873 901 

1968/69 

A. Hovedstaden. 369 168 396 083 11 862 11 965 92 426 186 690 

B. Provinsbyer. 501968 550756 14118 14314 137242 306531 

AB. Byerialt 871 136 946839 25980 26279 229668 493221 

C. Sognekommuner 876502 1003489 24322 24932 191049 362916 

AC. Hele landet 1 747 638 1 950 328 50 302 51 211 420 717 856 137

405 Skatter og afgifter 

skatter 

Samlet 

nedslagsbeløb 

for 

folkepen. 

sionister 

m. y. 

7 

Staten' 

Udskrevet skattebelab til 

Kommunen' 

Kommunal 

skatteprocent' 

Kommunal 

beskatning,- 

procent4 

Pålignede 

kirkelige 

afgifter 

skatteydere 

Eormueskat til Staten 

Samlet 

formue 

Udskrevet 

akattebeløb' 

Opholds. Heraf 

kommuneskat opkrævet 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

1000kr. pct. 1000 kr. mlU. kr. 1000 kr. 

658002 2560276 1380951 690476 10,6 13,0 43304 19833 13323 90588 

534995 1610590 1008617 504308 11,1 13,8 33959 8242 4354 26273 

81904 392706 168631 84316 9,1 11,0 2858 3826 2544 17056 

41103 556980 203703 101852 9,9 11,5 6487 7765 6425 47259 

959666 2690770 2027282 1198458 12,7 16,3 85269 21460 10225 58004 

603909 1800480 1327936 793429 12,5 16,0 53333 13018 6615 39759 

192668 518038 397209 224551 12,9 16,6 18330 4738 2066 10555 

107895 252854 206863 125370 13,6 17,5 9178 2519 1086 5546 

46761 107306 85650 50040 13,2 16,9 3951 1073 414 1921 

8433 12092 9624 5068 12,6 16,1 477 112 44 223 

1617668 5251046 3408233 1888934 11,8 14,8 128573 41293 23548 148592 

1423034 4825969 3336409 2200506 11,8 14,8 171583 53034 24526 124400 

128 132 1 596 192 887 556 479 260 11,5 13,8 38625 9839 5566 33472 

24902 157938 101068 71510 11,5 14,3 4237 1976 986 4993 

65497 502270 275838 175941 11,2 13,7 10522 5396 3162 18711 

73095 140641 111353 83514 11,7 15,0 7213 2313 1039 4647 

47680 118251 86800 61461 11,5 14,6 4942 2029 898 4133 

49695 109 565 78 503 58 877 10,9 14,4 4894 1 950 850 3721 

16855 26971 26727 16704 13,0 16,6 1322 371 116 370 

58092 102482 80414 58658 11,1 14,3 5778 2446 1081 4860 

67415 109373 93321 68229 10,6 15,5 5875 2005 842 3582 

50354 176856 145256 89507 13,3 16,9 5816 2038 863 4050 

28 620 48 392 44 743 33 557 12,9 17,0 2 290 891 342 1 375 

75934 179040 136878 95504 11,6 14,9 7944 2527 1031 4760 

50501 93661 79891 58166 12,4 15,2 4719 1290 614 2812 

55461 305063 161570 106959 10,2 12,6 7921 2773 1303 7241 

75325 141912 115627 82917 11,8 15,1 7730 2027 879 3779 

86894 187199 155157 110201 12,5 15,9 7872 2235 916 4481 

84799 116996 114570 82585 12,6 16,5 6982 1266 441 1748 

50236 57 657 61 961 45 687 13,4 17,5 4797 917 305 1141 

83 123 139 365 127 770 94 193 12,6 16,1 7 782 1 978 703 2877 

78424 166473 149934 111022 12,8 16,2 8738 2314 826 3456 

72 953 151 846 138 304 98 381 13,4 17,1 6 606 1 725 632 2 785 

32 415 65 886 55 928 40 612 12,1 15,3 2 704 1 027 398 1 849 

24349 49842 38257 28693 11,3 14,2 2240 613 233 1096 

19628 50484 37708 25356 11,3 14,2 2372 600 347 1939 

22655 31614 31275 23012 12,7 15,8 1662 488 153 522 

3040702 10077015 6744642 4089440 11,8 14,8 300156 94327 48074 272992 

565 019 2249 098 1192 966 9,8 12,2 39 186 18 869 12 507 84021 

813959 2331909 1744081 11,9 15,5 74212 20266 8846 54183 

1378978 4581 007 2937 047 11,0 14,0 113 398 39135 21 353 138204 

1201896 4016200 2832909 11,2 14,2 152385 51483 23717 115158 

2580874 8597207 5769956 11,1 14,1 265783 90618 45070 253362 

KILDE: Ejendoms- og personbeskatningen i skatteâret 1969/70 (Stat. Medd. 1970: 13). 

TRANSLATION. - HEAnmo, Columns 1-13; income taxes; 1-2: number of taxpayers; 3-4: assessed income1 regarding taxes to; 1 and 3: National 

Government; 2 and 4: local government; 5-6: assessed income of persons whose »assessment scale income is zero; 5: number; 6: income; 7: total 

reduction of assessed income of old age pensioners, etc.; 8-10: amount of taxes to; 8: National Government; 9-10; local government; 9: municipality of 

residence; 10: of this collected; 11: tax rate; 12: taxation rate; 13: ecclesiastical taxes; 14-16: property taxes to National Government; 14: number 

of taxpayers; 15: amount of property; 16: amount of taxes. - Fao CoLSB.m, A: the capital; B: provincial towns distributed by inbabitants A-B: 

towns, total; C: rural districts distributed by counties; A-C: Denmark. - NOTE: 'Total income after deduction of payments of personal taxes, 

personal taxes, personal insurance premiums, »wage-earner deductioniç and special deduction of old age pensioners, etc. 'assessment rate.

406 

Tabe! 341. 

Ejendomsbeskatningen I skatteåret 1970/71. Primærkommuner fordelt på amtskommuner. 

Taxes on real property in the fiscal year 1970/71. Municipalities by county. 

Skattepligtig grunclværdi til 

Skattepligtig fIkseringsværdi til 

Axntsfonclen 

1970/ 71 

Kommunens navn 

Kommunen 

Lempelsesberettigede 

landbrugsejendomme 

Andre 

ejendomme 

I alt 

Kommunen 

Amtsfonden 

2 3 .4 s 6 

1000 kr. 

A. Samtlige kommuner 

København 

Frederiksberg 

7975257 

1 097 997 

. 

. 

2238516 

394 674 

Primærkommunerne i 

Københavns amt 

Frederiksborg » 

Roskilde » 

Vestsjællands » 

Storstrøms » 

12 386 600 

6 881 625 

2 657 243 

3130652 

246 052 

735 828 

525 648 

1326531 

12 233 882 

6 190 487 

2 127 336 

1829959 

12 479 934 

6 926 315 

2 652 984 

3156490 

1171 502 

391 020 

233 015 

605512 

1 822 079 

331 159 

65832 

195 164 

2 700 437 1 547 664 1152 109 2 699 773 831 275 136 218 

Bornholms » 266558 112567 158651 271218 89028 19746 

Fyns » 3468660 1349435 2163831 3513266 1096414 313015 

Sønderjyllands» 1 638 407 908 292 745 260 1 653 552 467 725 144 381 

Ribe » 1510511 593992 917457 1511449 294027 63100 

Vejle » 2 398 415 850 837 1 570 927 2 421 764 593 511 147 674 

Ringkøbing » 1 862 429 769 273 1120 760 1 890 033 333 147 131 065 

Århus » 4743270 1429691 3355454 4785145 944354 368468 

Viborg » 1570242 879619 701789 1581408 403100 117691 

Nordjyllands » 3 306 220 1 240 263 2 079 133 3 319 396 657 885 188 544 

Hele landet 57594523 12515692 36347035 48862727 10744705 4044136 

B. Bysnæssige kommuner 38602 204 2915 740 26795587 29 711 327 6799350 2 705 200 

1. Hovedstadsområdet 22729954 215924 13556376 13772300 3838879 1942237 

2. Andre bymæssige kommuner 15872250 2699816 13239211 15939027 2960471 762963 

Heraf kommuner med et samlet 

byområde på 

100 000-499 999 indbyg. 4 573 465 525 746 4 102 185 4 627 931 963 388 385 009 

50000- 99999 » 1040638 115263 933621 1048884 235327 35984 

20000- 49999 » 7189505 1111039 6061139 7172178 1086511 212589 

10000--19999 » 3068642 947768 2142266 3090034 675245 129381 

1969/70 

Hele landet 36633795 9309542 15975824 25285366 11197229 4073702 

KILDE: Ejendom. og selskabsbeskatningen 1970/71 (Stat. Medd. 1972:2). 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-4: taxable land value to; 1, 5, 9,11: the municipality; 2-4, 6, 10, 12: the county; 2: agricultural holdings 

8: to counties; 9-l0:land taxes levied by; 11-13: real property taxes levied by; 13: the State; 14-15: special municipal land and building tax levied 

I: metropolitan area; 2: other urban municipalities.


Grundskyldpromille Udskrevet grundskyld til Udskrevet ejendomsskyld til 

Udskrevet primrkommunat 

dkningsafgift af 

Til 

kommunen 

Kommunen 

Amtsfonden 

Kommunen 

Amtsfonden 

Staten 

Offentlige 

ejendomme 

Til primærkommunen 

Forretningsejendomme 

Bidrag til 

amtsfonden 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

Is. 

1000 kr. 

40,0 

319 010 35611 

6637 32774 49093 

34,0 37332 6484 1218 3750 1515 

13,8 16,6 171375 203082 5602 15488 2377 12369 38463 154900 

14,3 15,0 98668 92858 5384 2149 634 3683 10363 78489 

14,9 20,0 39484 42 547 3 414 504 337 1 328 3 200 43 504 

14,0 20,0 43 820 36600 7 930 1 749 829 2 244 4956 113 002 

17,0 20,0 45907 23059 11689 1374 1194 2362 1040 116742 

20,0 20,0 5 332 3 165 1 297 180 146 255 160 12 800 

13,2 20,0 45759 43306 14039 2216 1675 2664 12513 156778 

10,5 20,0 17260 14903 5136 1011 533 1626 1060 54000 

10,3 20,0 15 624 18 349 3 304 895 450 2 129 624 56284 

9,8 20,0 23681 31419 7313 835 874 3028 8877 116752 

11,9 20,0 22105 22417 3143 1386 321 1400 806 55500 

12,2 20,0 57687 67051 14061 2579 1789 5654 16743 152539 

14,5 20,0 22777 14043 5422 997 377 1993 378 80448 

16,9 20,0 55818 41494 10346 2262 953 3822 5141 179289 

17,7 18,0 1 021 639 654 293 140 175 33625 20344 81 081 154932 1 371 027 

19,5 17,9 753443 479064 91952 22235 16809 75342 140239 829523 

23,9 16,4 542167 222448 48080 16253 10333 49735 89989 172467 

13,3 19,4 211276 256616 43872 5982 6476 25607 50250 657056 

12,5 20,0 57 178 82043 15 122 3065 2456 7924 25853 211 035 

11,3 20,0 11792 18672 3681 267 555 1662 - 43161 

13,2 18,6 94598 113036 15548 1542 2327 10950 20056 261560 

15,6 20,0 47 708 42 685 9521 1108 1138 5071 4341 141 300 

22,3 17,1 817296 264308 178701 42171 26116 55150 116705 488321 

entitled to tax reduction; S: other properties; 4: total; 5-6: taxable value of total real property relating to; 7.-8: land tax rate; 7: to municipalities; 

on; 14: public buildings; 15: business building; 16: contributions to county funds. - Faox CoLusiN A: all municipalities; B: urban municipalities;

408 

Tabel 342. Den samlede direkte beskatning 1969/70. 

Total direct taxation 1969/70. 

Grund. 

skyld 

Ejendomsikatter 

Ejendoms. 

skyld 

Dækningsafgifler 

alt 

Indkomst. 

skatter 

Persooskatter 

Formue. 

skatter 

i alt 

Selskabs. 

ikatter 

Samtlige 

skatter 

1 2 3 4 5 6 7 5 

1000 ke. 

1. Skatter til Staten 

A. Hovedstaden j alt 11996 11996 2560276 90 588 2650864 576421 3239281 

København 9028 9028 1610590 26273 1 636 863 481 352 2 127 243 

Frederiksberg 1569 1 569 392 706 17056 409 762 78 658 489 989 

Gentofte 1399 1 399 556 980 47 259 604239 16411 622049 

B. Provinsb,erne i alt 7681 7681 2690770 58 005 2 748 775 206 720 2 963 176 

20 000 indb, og derover. 5512 5512 1800480 39 759 1 840 239 155 829 2 001 580 

5-20 000 indbyggere. 1923 1 923 770 893 16 101 786 994 43 345 832 262 

-5 000 indbyggere 246 246 119397 2 145 121 542 7546 129334 

C. Sognekommunerne 6313 6313 4825971 124405 4950 376 151995 5108684 

A-C. Hele landet 1969/70 25990 2599010077017 27299810350015 93513611311141 

» » 1968/69 26116 26116 8597345 256016 8853361 872872 9752349 

(I. Skatter til kommunerne 

A. Hovedstaden i alt 245 161 55 749 63 894 364 804 1 380 952 1380952 101 722 1 847 478 

København 209 036 46 620 59821 315477 1008617 1008617 84 945 1 409 039 

Frederiksberg 26 877 8311 3672 38860 168631 168631 13881 221 372 

Gentofte 9 248 818 401 10467 203704 203 704 2 896 217 067 

B. Provinshyerne i alt 173 663 45 405 54 579 273 647 2 027 281 2027281 36 480 2 337 408 

20 000 indb, og derover. 118963 31 083 44043 194089 1327936 1327936 27 499 1 549 524 

5-20 000 indbyggere. 47 443 12 523 9261 69227 604071 604071 7 650 680 948 

-5 000 indbyggere 7257 1 799 1275 10331 95274 95274 1 331 106936 

C. Sognekommunerne 398472 77 295 53422 529189 3336411 3336411 26 822 3 892 422 

D. Amtsfondene 264 308 42116 8 759 315 183 . . 315183 

A-D. Hele landet 1969/70 1081 604 220 565 180 654 1 482 823 6 744644 6744644 165024 8392491 

» » 1968/69 1030243 220873 167031 1418147 6038608 6038608 154036 7610791 

-ll. Direkte skatter I alt 

A. Hovedstaden ialt 245161 67745 63894 376800 3941228 90588 4031816 678143 5086759 

København 209036 55648 59821 324505 2619207 26273 2645480 566297 3536282 

Frederiksberg 26877 9880 3672 40429 561 337 17056 578393 92539 711 361 

Gentofte 9248 2217 401 11866 760684 47259 807943 19307 839 116 

B. Proviusbyerne i alt 173 663 53 086 54 579 281 328 4718 051 58 005 4 776 056 243 200 5 300 584 

20000 indb, og derover. 118963 36595 44043 199601 3128416 39759 3168175 183328 3551 104 

5-20000 indbyggere 47 443 14446 9 261 71150 1 374 964 16 101 1 391 065 50995 1 513 210 

-5000 indbyggere 7 257 2 045 1 275 10 577 214 671 2 145 216 816 8 877 236 270 

C. Sognekommunei-ne 398 472 83 608 53422 535 502 8 162 382 124 405 8286 787 178 817 9 001 106 

D, Amtsfondene 264308 42116 8759 315 183 315 183 

A D. I-tele landet 1969/70 1081 604 246 555 180 654 1508813 16821 661 272 998 17094659 1100 160 19 703 632 

» » 1968/69 1030 243 246 989 167 031 1444263 14635953 256 016 14891 969 1 026 908 17 363 140 

ANM. Tabellen omfatter samtlige direkte skatter, der er pSiignet af Stat og kommune, Ejendomme, der i henhold til boligstattelovgivningcn er fri. 

taget for eller har fact henstand med ydelse af ejendomsskyld, er ikke medregnet i beløbene for udskrevet ejendoinsskyld. Under indkomstskatter 

er medregnet erhvervsskatter og de kirkelige afgifter, men derimod ikke den pålignede særlige 30-pct. indkomstskat til Staten for per. 

soner af visse eengangsindtægter, som for 1968/69 for hele landet beløb sig til 117,3 milL kr. og for 1969/70 til 121,9 mill. kr. Hertil kommer 

yderligere sømandsskatten af udenlandske sømænd, hvilket beløb for kalenderåret 1968 for heic landet beløber sig til 6,8 mill. kr. og for 1969 til 7,4 

mill. kr., jfr. tabel 347. 

KILDE: Ejendom». og personbeskatningen i 1969/70. (Stat. Medd. 1970:13). 

TRANSLATION. - HEADING, Columns I-4: taxes on real properties; 5-7: taxes on individuals; 1: land taxes; 2: building taxes; 3: special land and 

building tax; 4 and 7: total; 5: income taxes; 6: property taxes; 8: taxes on companies; 9: all taxes.- Fæowr CoLcmtN, I: State taxes; II: local government 

taxes; I-II: total; A; the capital; B: provincial towns distributed by inhabitants; C: rural districts; D: county funds; A-C and A-D: Denmark.


Tabel 343. Kommunernes grundskyldspromiller 1970/71, 1971/fl og 1972/73* 

(s.409-411) Local land tax rates for 1970/71, 1971/72, and 1972/73.* 

navn 11970/71 1971/72 

0/,, 

1972173* f 


11970/71 

1971/72 1972/73* 

s'» 

København 40,0 42,5 42,5 

Frederiksberg 34,0 34,0 34,0 

Københavns amtskommune 

Ballerup-Måløv 24,0 24,0 24,0 

Brøndbyerne 30,0 50,0 50,0 

Dragør 7,0 6,0 6,0 

Gentofte 4,85 4,85 4,85 

Gladsaxe 5,6 5,7 5,7 

Glostrup 17,0 20,0 23,5 

Herlev 13,6 15,2 15,2 

Herstederne 52,0 70,0 80,0 

Hvidovre 15,0 15,0 15,0 

Høje Tåstrup 18,4 40,0 30,0 

Ledoje-Smørum 10,0 12,3 12,3 

Lyngby-Tårbæk 9,0 17,2 14,0 

Rødovre 18,0 18,0 18,0 

Sengeløse 10,0 14,0 14,0 

St. Magleby 6,0 6,0 6,0 

Søllerød 8,0 12,0 11,2 

Torslunde-Ishøj 14,8 22,0 25,0 

Tårnby 15,0 15,0 15,0 

Vallensbæk 18,0 25,0 25,0 

Værløse 25,0 25,0 25,0 

Frederiksborg amtskommune 

Allerød 7,8 

Birkerød 12,5 

Farum 19,1 

Fredensborg-Humlebæk 15,6 

Frederikssund 8,5 

Frederiksværk 15,0 

Græsted-Gilleleje 

Tidl. Blistrup kommune 12,5 

Tidl. Søborg-Gilleleje kommune 15,0 

Græsted sogn 10,4 

Esbønderup sogn 10,0 

Helsinge 26,5 

Herfra dog undtaget 

Mårum sogn 10,4 

Helsingør 17,0 

Hillerød l5,0 

Hundested 15,0 

Hørsholm 8,0 

Jægerspris 23,0 

Karlebo 19,0 

Skibby 15,0 

Skævinge 7,0 

Slangerup 3.7 

Stenløse 

Tidl. Stenløse-Veksø komm. 7,0 

Tidl. Slagslunde-Ganløse komm. 12,0 

Ølstykke 12,0 


Bramsnæs . 

Tidl. Rye-Sonnerup komm. 14,3 

Tidl. Hyllinge-Lyndby komm. 11,0 

Tidl. Sæby-Gershøj komm. 14,5 

Greve 20,4 

Gundsø 16,0 

10,0 

15,1 

19,1 

22,0 

14,5 

20,0 

18,0 

10,0 

15,1 

18,5 

22,0 

14,5 

20,0 

18,0 

26,5 26,5 

17,0 17,0 

24,0 20,0 

25,0 25,0 

8,0 8,0 

27,0 27,0 

40,0 35,0 

20,6 20,0 

9,0 9,0 

6,5 6,5 

15,0 15,0 

21,0 20,4 

16,5 18,6 

25,7 33,0 

20,0 18,0 

Roskilde amtskommune (fortsat) 

Hvalsø 13,1 18,0 18,0 

Køge 17,0 16,8 16,8 

Lejre 10,0 10,0 10,0 

Ramsø 11,0 19,5 19,5 

Roskilde 11,0 16,0 16,0 

Skovbo ' 18,0 18,0 

Tidl. Skovbo komm 11,0 

Tidl. Borup-Kimmerslev komm 12,3 

Tidl. Ejby-Nr. Dalby komm. 12,0 

Solrød 16,4 20,7 20,5 

Vallø ' 10,0 10,0 

Tidl. Vallø komm. 9,4 

Tidl. Strøby komm. 8,3 

Vestsjællands amtskommune 

Bjergsted 17,2 20,0 20,0 

Dianalund 14,8 16,0 15,6 

Dragsholm 15,5 16,5 16,0 

Fuglebjerg 8,4 8,4 8,4 

Gørlev 14,0 18,0 20,0 

Hashøj 8,2 8,4 8,4 

Haslev 11,5 11,5 11,5 

Holbæk 16,0 21,0 21,0 

Hvidebæk 14,7 18,0 18,0 

Høng 19,2 19,2 19,2 

Jerniose 14,7 14,2 14,0 

Kalundborg 17,7 18,0 18,0 

Korsør 12,0 12,0 12,0 

Nykøbing-Rørvig 17,5 28,2 21,0 

Ringsted I 2,0e l2,0 l2,0 

Skælskør 9,6 11,6 11,6 

Slagelse 10,0 10,0 10,0 

Sorø 11,6 14,0 14,0 

Stenlille 11,0 11,0 11,0 

Svinninge 17,2 18,0 18,0 

Tornved 16,0 16,0 16,0 

Trundholm 16,2 21,5 17,5 

Talløse 13,5 16,0 16,0 


Fakse 12,5 15,0 15,0 

Fladså 10,0 10,0 10,0 

Holeby 25,5 28,0 28,0 

Holmegârd 1 15,0 15,0 

Del af tidl. Holmegârd komm 11,6 

Del af tidl. Toksværd komm 11,2 

Højreby 21,5 23,0 23,0 

Langebæk 13,5 19,35 19,0 

Maribo 21,6 22,0 22,0 

Møn 13,6 15,0 15,0 

Nakskov 24,6 24,0 24,0 

Nykøbing F 26,6 26,0 26,0 

Nysted 24,4 28,3 29,0 

Næstved 12,0 12,0 12,0 

Herfra dog undtaget: 

Tidl. Vallensved komm 10,0 

Tidl. Hyllinge komm 9,0 

Tidl. Marvede komm 9,0 

Nr. Alslev 18,9 21,0 21,0 

Am,. Tallene for 1972/73 er foreløbige. 

Ingen fælles grundskyldpromille for de i kommunen indgãede tidligere kommuner eller dele deraf. En del af Nødebo sogn dog 10 pm. 

Ringsted landsogn: 11,0 pm. for ikke-landbrugsejendomme. 

KOLDE: Stat. Efterr. 1972, NR. 

TRANSLATION. - FEDET COLUMN, name of municipality. Local land tax rates for 1970/71, 1971/72, and 1972/73.

Tabel 343. Kommunernes grundskyldspromiller 1970/71, 1971/72 og 1972/73* 

(o.409-411) Local land tax rates for 1970/71, 1971/72, and 1972/73. 

410 

Kommunens navn 1970/71 1971/72 1972/73* 

Storstrøms amtskommune (fortsat) 

Præstø 11,8 17,0 17,0 

Ravnsborg 20,8 20,8 24,7 

Rudbjerg 21,3 27,8 27,7 

Rødby 20,0 25,0 25,0 

Rønnede 10,2 10,2 10,2 

Sakskøbing 21,2 25,0 25,0 

Stevns 11,6 13,0 13,0 

Stubbekøbing 23,0 26,0 26,0 

Suså ' 14,0 14,0 

Tidl. Suså komrn. 10,3 

Tidl. Herlufmagle-Tybjerg komm 14,7 

Sydfalster 20,6 26,0 26,0 

Vordingborg 13,4 13,4 13,4 


Allinge-Gudhjem 17,0 17,0 17,0 

Hasle 16,0 20,0 19,4 

Neksø 16,0 20,0 20,0 

Rønne 26,0 26,0 26,0 

Akirkeby 19,0 19,0 19,0 


Assens 19,3 19,3 19,3 

Bogense 20,6 20,6 20,6 

Broby 11,0 11,0 11,0 

Egebjerg 13,5 13,5 13,5 

Ejby 14,5 15,0 15,0 

Fåborg 10,0 10,0 10,0 

Glamsbjerg 11,0 11,0 11,0 

Gudme 11,2 11,2 11,2 

Hårby 10,0 15,0 15,0 

Kerteminde 14,2 18,6 18,4 

Langeskov 11,4 15,0 15,0 

Marstal 15,0 12,0 12,0 

Middelfart 12,0 12,0 12,0 

Munkebo 17,0 20,5 20,5 

Nyborg 10,0 10,0 10,0 

Nørre Åby 16,8 16,8 16,8 

Odense 14,0 16,3 16,3 

Otterup 14,1 18,8 18,7 

Ringe 9,6 9,6 9,6 

Rudkøbing 17,4 17,4 20,0 

Ryslinge 12,0 12,0 12,0 

Svendborg 11,2 12,0 12,0 

Sydlangeland 20,0 20,0 20,0 

Søndersø 11,8 15,0 12,0 

Tommerup 5,1 5,1 5,0 

Tranekær 14,31 18,23 20,0 

Ullerslev 13,0 15,0 15,0 

Vissenbjerg 11,0 11,0 11,0 

Ærøskøbing 10,4 10,0 10,0 

ørbæk 10,1 10,2 10,2 

Årslev 10,0 12,0 12,0 

Årup 15,0 20,3 17,0 


Augustenborg 13,0 13,0 13,0 

Bov 11,5 11,5 11,7 

Bredebro 12,0 13,0 13,0 

Broager 13,0 13,0 13,0 

Christiansfeld 11,0 11,0 11,0 

Gram 9,4 11,0 11,0 

Gråsten 12,5 17,9 17,9 

Haderslev 10,0 10,0 10,0 

Højer 16,5 16,5 16,5 

Awn, og noter se side 409. 

0/0. 


11970/71 

1971/72 1972/73* 

Sønderjyllands amtskommune (fortsat) 

Lundtoft 11,3 11,3 11,3 

Løgumkloster 13,0 13,0 13,0 

Nordborg 13,0 13,0 13,0 

Nørre-Rangstrup 10,5 10,5 10,5 

Rødding 10,0 10,0 10,0 

Rødekro 8,4 12,6 13,1 

Skærbæk 14,0 16,0 16,0 

Sundeved 12,5 12,5 12,0 

Sydals 11,0 11,0 11,0 

Sønderborg 9,0 10,0 10,0 

Tinglev 8,7 8,7 8,7 

Tønder 10,0 10,0 10,0 

Vojens 7,2 8,3 8,3 

Åbenrå 10,0 10,0 10,0 


Billund 11,0 11,0 11,0 

Blåbjerg 10,0 10,0 13,0 

Blåvandshuk 20,0 30,0 30,0 

Bramminge 11,7 14,7 14,7 

Brørup 11,0 11,0 11,0 

Esbjerg 8,0 13,0 13,0 

Fanø 22,0 28,0 22,2 

Grindsted 8,0 10,0 10,0 

Helle 10,8 10,6 10,6 

Holsted 10,0 10,0 10,0 

Ribe 13,3 13,3 13,3 

Varde 9,0 9,0 9,0 

Vejen 13,6 13,6 13,6 

Ølgod 8,6 8,4 8,5 


Brædstrup 11,0 13,0 13,0 

Børkop ' 10,6 10,6 

Tidl. Gauerslund komm. 10,3 

Tidl. Gårslev komm. 12,4 

Tidl. Smidstrup komm. 6,5 

Del af tidl. Skærup komm. 11,4 

Egtved ' 10,0 10,0 

Del af tidl. Randbøl komm. 11,6 

Tidl. Nørup komni. 9,4 

Tidl. Bredsten komm 9,9 

Tidl. Egtved komm 7,5 

Tidl. Ødsted komm 7,9 

Tidl. Jerlev komm 8,2 

Tidl. Ø. Starup komm. 7,9 

Tidl. V. Starup komm. 8,3 

Fredericia 9,0 12,0 9,0 


Tidl. Pjedsted komin 

Tidl. Herslev komm. 9,1 

Tidl. Taulov komm 12,4 

Gedved. 10,7 15,0 15,0 

Give 9,0 9,0 9,0 

Hedensted 10,0 

' 

10,2 10,0 

Horsens 10,0 10,0 10,0 

Jelling 10,5 10,5 10,5 

Juelsminde 13,0 13,0 

Tidl. Glud-Skjold komm. 13,0 . 

Tidl.Juelsminde konun. 11,5 

Tidl. Rårup komm. 10,6 

Tidl. Nebsager-Bjerre komm. 12,0 

Stenderup sogn 14,0 . o 

Kolding 8,0 10,0 10,0 

Lunderskov 10,0 14,0 12,0 

0/00


Tabel 343. Kommunernes grundskyldspromiller 1970/71, 1971/72 og 1972/73 

(s. 409-411) Local land tax rates for 1970/71, 1971/72 and, 1972/73.' 

Kommunens navn 1970/71 1971/72 1972/73' 

Vejle amtskommune (fortsat) 

le, 

Nørre-Snede 9,6 10,0 10,0 

Tørring-Uldum 7,9 7,9 7,9 

Vamdrup 12,4 15,5 15,5 

Vejle 12,5 12,6 12,6 


Aulum-Haderup 12,0 12,0 

Tidl. Haderup komm. 12,0 

Del af tidl. Grove komm. 10,0 

Tidl. Aulum-Hodsager komra. 12,0 

Brande 10,0 10,0 12,5 

Egvad 8,4 12,0 12,0 

Herning 9,3 11,6 12,5 

Holmsland 10,0 15,0 15,0 

Holstebro 23,0 24,0 24,0 


Tidl. Borbjerg komin. 20,0 

Ikast 13,7 17,5 17,5 


Tidl. Engesvang komm. 13,8 

Lemvig ' 9,8 10,0 10,0 


Tidl. Tangsø komm 16,7 

Ringkøbing 10,0 10,0 10,0 

Skjern 10,0 10,0 10,0 

Struer 12,0 12,0 12,0 

Thyborøn-Harboør 6,0 10,0 10,0 

Thyholm 12,7 12,7 13,7 

Trehøje 7,5 8,0 9,0 

Ulfborg-Vemb 11,0 15,0 12,0 

Videbæk 9,0 10,0 10,0 

Vinderup 14,0 14,0 14,0 

Askov 10,0 15,0 15,0 

Århus amtskommune 

Ebeltoft 15,0 15,0 17,0 

Galten 10,2 10,2 10,0 

Gjern 10,6 10,6 10,6 

Grenå 18,5 18,5 18,5 


Tidl. Anholt komm. 19,3 

Hadsten 10,6 10,6 10,3 

Hammel 10,6 12,0 12,0 

Hinnerup 16,7 18,0 18,0 

Hørning 14,0 12,0 12,0 

Langå 11,5 11,5 11,5 

Mariager 16,0 25,0 23,0 

Midtdjurs 15,6 15,6 17,2 

Nørhald 12,1 12,1 12,0 

Nørre Djurs 14,0 17,0 17,0 

Odder 11,0 13,0 13,0 

Purhus 10,0 14,7 14,4 

Randers 15,8 15,8 15,8 

Rosenholm 12,1 12,1 12,1 

Rougsø 14,7 14,7 14,7 

Ry 8,0 10,0 12,0 

Rønde 12,0 12,0 11,5 

Samsø 12,0 15,0 15,0 

Silkeborg 15,0 20,0 20,0 

Skanderborg 10,0 13,0 13,0 

Sønderhald 16,5 16,5 

Del af tidl. Gl. Estrup 16,5 

Tidl. Virring-Essenbæk komm 16,0 

Tidl. Årslev-Hørning komm 11,6 

Anni. og noter se !ide 409. 

Kommunens navn 11970/71 1971/72 1972/73' 

Århus amtskommune (fortsat) 

Them 12,0 14,0 14,0 

Århus 10,5 11,5 11,5 


Bjerringbro 11,8 13,0 13,0 

Fjends 16,0 16,0 16,0 

Hanstholm 21,5 20,0 20,0 

Hvorslev 12,0 12,0 12,0 

10,0 10,0 

Karup 

Del af tidl. Ravnsbjerg komm 3,4 

Tidl. Frederiks komm. 10,0 

Tidl. Karup komm. 11,0 

Del af tidl. Vroue-Resen komm 

Del af tidl. Grove komm. 

16,0 

10,0 

Kjellerup 10,0 11,1 12,0 

13,0 

Møldrup 9,0 9,0 9,0 

14,3 Morsø 12,0 

Sallingsund 16,0 20,0 20,0 

Skive 20,0 20,0 20,0 

Spøttrup 18,2 18,2 18,2 

Sundsøre 16,0 16,0 20,0 

Sydthy 15,1 15,0 15,0 

Thisted 10,0 15,0 15,0 

Tjele 9,1 9,1 10,0 

Viborg 18,5 21,0 20,0 


Tidl. Vorde-Fiskbæk-Romlund km. 12,0 

Tårup-Kvols sogne 12,0 

Del af tidl. Ravnsbjerg komm 3,4 

Alestrup 11,1 11,1 11,1 

Xordjyllands amtskommune 

Arden 12,0 12,0 

Tidl. Rold-Vebbestrup komm. 11,0 

Tidl. Astrup-Storarden komm 17,0 

Tidl. Rostrup konun 10,0 

Tidl. Ove-Valsgård komm 10,0 

Brovst 9,0 15,0 15,0 

Brønderslev 23,5 28,0 28,0 

Dronninglund 17,2 22,0 22,0 

Farsø 10,0 10,0 15,0 

Fjerritslev 16,0 16,0 16,0 

Frederikshavn 17,1 18,3 18,3 

Hadsund 23,0 25,0 24,0 

Hals 17,0 25,0 22,5 

Hirtshals 18,0 20,0 21,0 

Hjørring 23,0 25,0 24,0 

Hobro 15,0 15,0 15,0 

Læsø 24,0 24,0 24,0 

Løgstør 12,0 15,0 15,0 

Løkken-Vrå 21,0 22,0 22,0 

Nibe 14,0 14,0 14,0 

Nørager 15,0 15,0 

Tidl. Rørbæk-Nørager komm 14,2 

Tidl. Brorstrup-Haverslev 11,8 

Tidl. Ravnkilde 11,5 

Pandrup 21,8 25,0 25,0 

Sejlflod 19,0 19,0 19,0 

Sindal 17,0 17,0 15,0 

Skagen 18,0 18,0 18,0 

Skørping 22,15 20,5 19,0 

Støvring 14,0 17,0 15,0 

Sæby 20,0 22,0 22,0 

Åbybro 18,0 20,0 20,0 

Ålborg 14,7 14,7 14,7 

Års 11,0 11,0 11,0

Tabel 344. Kommunernes udskrivningsprocenter m. m. 1970, 1971 og 1972. 

(s. 412-416) Local assesment rates etc. 1970, 1971 and 1972. 


412 

1970 197, 

Udskrivningsprocent 

Inkl.5 

amtsskat 

Kommunal 

skala. 

indkomst5 

1970 

ANM. For de kommuner (kommuneområder), for hvilke der ikke ved særlig note er gjort undtagelse, er personfradraget i 1970 5000 ltr., i 1971 5 100 

kr. og i 1972 5400 kr. 

For amtsskatten udgør personfradraget i 1972 5 400 kr, ogsá hvor det kommunale personfradrag er mindre. Foreløbig opgørelse på grundlag 

af ca. 98 pct. af slutligningsmaterialet. Personfradraget udgør 3 000 kr. Ingen fælles udskrivningsprocent. Personfradraget udgør 4000 

kr. ° Personfradraget udgør 4 100 ltr. ' Dele af den nye kommune havde lavere kommunal udskrivningsprocent og/eller personfradrag i 1970 

end anført i tabellen, ° Personfradraget udgør 4 300 kr. Dele af den nye kommune havde lavere kommunal udskrivningsprocent og/eller 

10 

personfradrag i 1970 og 1971 end anført i tabellen. Personfradraget udgør 3 200 ltr. 

TRANSLATION. - Hs.snmo, Column 1: name of municipality; 2-6: assessment rate; 4: incl, county tax; 5: excl, county tax; 6: ecclesiastical tax. 

1972 

Ekskl. 

amtsskat 

Kirkeskat 

2 3 4 6 7 

mill. kr. 

København 13,5 16,2 16,7 16,7 0,5 8 248,9 

Frederiksberg 11,0 14,0 14,0 14,0 0,4 1 790,6 

Københavns amtskommune: 13,4 16,6 17,6 14,6 0,5 10 172,1 

Ballerup-Måløv 16,9 19,8 21,7 18,7 0,7 626,8 

Brøndbyerne 14,1 16,4 18,0 15,0 0,5 444,1 

Dragør 15,2 18,1 19,4 16,4 0,4 68,7 

Gentofte 11,0 14,0 14,0 11,0 0,3 2094,1 

Gladsaxe 16,8 19,3 21,3 18,3 0,7 1 077,9 

Glostrup 12,4 15,8 16,3 13,3 0,6 415,5 

Herlev 14,1 17,6 18,6 15,6 0,8 343,0 

Herstederne 14,3 17,2 19,0 16,0 0,4 303,0 

Hvidovre 13,1 16,8 18,1 15,1 0,6 613,8 

Høje-Tåstrup 15,1 19,3 21,5 18,5 0,6 423,9 

Ledøje-Smørum 16,2 18,5 19,6 16,6 0,6 44,4 

Lyngby-Tårbæk 11,7 14,9 15,9 12,9 0,4 1189,9 

Rødovre 13,5 16,2 17,6 14,6 0,6 627,0 

Sengeløse 13,1 15,0 16,2 13,2 1,0 27,6 

Store Magleby 13,8 16,8 16,6 13,6 0,3 93,2 

Søllerød 12,0 16,1 15,2 12,2 0,4 730,1 

Torslunde-Ishoj 13,4 16,0 19,0 16,0 0,4 63,8 

Tårnby 13,5 16,5 17,5 14,5 0,5 622,7 

Vallensbæk 14,4 20,0 23,0 20,0 0,2 119,5 

Værløse 15,5 19,0 20,4 17,4 0,6 243,1 

Frederiksborg amtskommune: 15,2 18,7 18,7 15,7 0,6 3 553,1 

Allerød 13,9 19,2 18,9 15,9 0,4 204,3 

Birkerød 14,0 18,0 17,6 14,6 0,4 337,5 

Farum 15,5 20,5 21,0 18,0 0,5 159,0 

Fredensborg-Humlebæk 15,2 18,4 18,3 15,3 0,7 189,9 

Frederikssund 19,5 19,5 19,5 16,5 0,7 155,0 

Frederiksværk 18,0 20,0 21,0 18,0 0,8 174,1 

Græsted-Gilleleje . 16,0 17,0 14,0 0,9 133,4 

Helsinge 12,5 17,5 17,5 14,5 0,8 139,9 

Helsingør 16,2 20,0 19,3 16,3 0,6 674,6 

Hillerød 17,9 20,0 19,5 16,5 0,6 401,5 

Hundested 17,0 18,5 18,0 15,0 0,6 66,5 

Hørsholm 12,0 16,1 16,5 13,5 0,4 415,6 

Jægerspris 13,5 16,1 16,8 13,8 1,3 65,4 

Karlebo 15,4 16,1 18,1 15,1 0,6 81,5 

Skibby 15,5 18,0 17,6 14,6 0,9 51,4 

Skævinge 16,0 18,0 17,7 14,7 1,3 43,0 

Slangerup 13,9 17,8 19,1 16,1 0,6 58,2 

Stenløse . 18,0 20,0 17,0 0,5 111,8 

Ølstykke 15,6 20,7 21,0 18,0 0,6 90,5 

Roskilde amtskommune: 15,5 19,3 19,0 14,9 0,7 1 912,8 

Bramsnæs . 17,9 16,0 11,9 1,1 51,3 

Greve 15,2 19,4 19,9 15,8 0,5 275,6 

Gundsø 15,2 20,0 18,7 14,6 0,7 73,6 

Hvalsø 19,0 20,5 19,9 15,8 0,7 51,1 

Køge 15,0 19,4 19,8 15,7 0,5 371,6 

Lejre 15,5 18,9 18,1 14,0 0,9 74,5 

Ramsø 19,3 19,6 19,9 15,8 1,0 60,3 

Roskilde 15,6 19,5 18,8 14,7 0,8 684,3 

Skovbo . 20,0° 18,7 14,6 0,8 80,7 

Solrød 15,5 19,2 19,2 15,1 0,6 111,3 

Vallø 16,9 15,2 11,1 0,8 78,5





Kommunal 

1972 skala- 


indkomstt 

1970 1971 

Inkl. 

Ekskl. 

1970 

amtsskatt amtsskat 

K,rkeskat 

2 3 4 5 6 7 

mill. kr. 

Vestsjællands amtskommune: 17,1 19,7 19,6 13,5 1,0 2 611,6 

Bjergsted 18,5 19,2 19,4 13,3 1,4 61,4 

Dianalund 16,0 17,5 18,0 11,9 1,0 55,5 

Dragsholm 17,1 19,0 19,5 13,4 1,0 93,1 

Fuglebjerg 17,7 22,0 20,1 14,0 1,1 51,8 

Gørlev 17,0 20,0 19,6 13,5 1,1 52,0 

Hashøj 19,5 19,8 20,1 14,0 1,4 48,9 

Haslev 17,8 20,3 20,7 14,6 1,0 112,0 

Holbæk7 16,1 20,4 20,6 14,5 1,0 294,9 

Hvidebæk 20,6 20,6 20,2 14,1 1,4 42,7 

Høng 20,0° 20,0 19,6 13,5 1,0 73,3 

J ernløse l7,0 21,0 20,1 14,0 1,2 44,0 

Kalundborg 17,5 20,9 20,6 14,5 1,0 206,5 

Korsør 15,7 18,5 18,5 12,4 0,8 209,4 

Nykøbing-Rørvig7 15,5 19,7 19,1 13,0 1,0 66,9 

Ringsted 15,0 18,0 18,1 12,0 1,1 268,7 

Skælskør 17,2 19,2 19,1 13,0 1,2 99,2 

Slagelse 17,8 19,2 18,3 12,2 0,8 344,3 

Sorø 16,7 20,6 21,0 14,9 0,8 140,6 

Stenlille 15,7° 19,5 19,8 13,7 1,1 50,4 

Svinninge 20,0 20,5 21,0 14,9 1,1 52,3 

Tornved 20,5 20,5 21,1 15,0 0,8 76,4 

Trundholm 17,3 20,06 18,1 12,0 1,0 86,0 

Tøllose 19,1° 21,76 22,6 16,5 0,9 81,3 

Storstrøms amtskommune: 17,3 19,0 19,7 13,4 1,0 2 456,7 

Fakse 15,8° 18,0 18,3 12,0 0,8 104,2 

Fladså 15,7° 16,8 17,2 10,9 1,3 59,3 

Holeby 15,6 19,9 19,8 13,5 1,4 40,8 

Holmegaard 20,0 21,3 15,0 1,0 42,4 

Højreby 17,9 20,2 19,7 13,4 1,5 38,6 

Langebæk 14,5° 16,0 15,3 9,0 1,2 60,9 

Maribo 18,5 19,9 20,3 14,0 1,3 117,5 

Møn 18,5° 19,0 19,3 13,0 1,1 107,5 

Nakskov 19,3 19,0 18,7 12,4 0,9 168,5 

Nykøbing F. 17,9 20,7 21,7 15,4 0,9 269,6 

Nysted 17,7° 19,5 18,7 12,4 1,5 51,3 

Næstved7 15,8 17,9 20,1 13,8 0,7 462,5 

Nr. Alslev 18,8e 20,0 19,3 13,0 1,2 90,0 

Præstø 17,6° 19,0 21,1 14,8 1,1 64,0 

Ravnsborg 16,2 17,9 21,2 14,9 1,8 59,5 

Rudbjerg 16,4 17,4 17,3 11,0 1,5 37,0 

Rødby 18,1° 21,0 21,3 15,0 1,6 75,5 

Rønnede 17,4 19,8 20,1 13,8 1,2 48,5 

Sakskøbing 15,6 18,5 18,9 12,6 1,1 84,8 

Stevns 17,5 18,0 18,1 11,8 1,0 98,9 

Stubbekøbing 18,6 20,4 20,5 14,2 1,4 64,5 

Suså7 16,6° 20,3 21,3 15,0 1,2 62,2 

Sydfalster 18,8 21,2 19,2 12,9 1,0 49,7, 

Vordingborg 18,6 18,6 18,6 12,3 0,8 199,0 

Bornholms amtskommune: 18,8 21,7 21,5 15,5 1,0 383,4 

Allinge-Gudhjem 18,5° 22,2 22,9 16,9 1,3 64,3 

Hasle l8,8 21,0 22,0 16,0 1,0 46,4 

Neksø 18,0° 21,0 20,0 14,0 1,2 73,7 

Rønne 20,0 21,7 21,0 15,0 0,8 143,8 

Aakirkeby 17,0° 22,6° 23,0 17,0 1,3 55,2 

Fyns amtskommune: 17,6 19,4 19,8 13,6 0,8 4 152,3 

Assens 17,9° 19,96 21,0 14,8 1,3 95,1 

Bogense 17,0° 18,76 21,4 15,2 1,4 57,6 

Broby 17,2° 18,7° 19,7 13,5 1,1 53,6 

Egebjerg 18,8° 19,6° 19,9 13,7 1,1 65,7 

Anm. og noter, se side 412.

Tab& 344. Kommunernes udskrlvningsprocenter m. m. 1970, 1971 og 1972. 


414 


Kommunal 

1972 skala- 


indkomst' 

1970 1971 

Inkl. 

Ekskl. 

1970 

amtsskat' amtsskat 

Kirkeskat 

z 3 4 $ 6 i 

mill. kr. 

Fyns amtskommune (fortsat) 

Ejby 18,9 20,8 19,7 13,5 1,0 79,7 

Faaborg 18,8 19,5 19,1 12,9 1,1 141,7 

Glamsbjerg 17,5' 20,0' 20,6 14,4 1,1 50,2 

Gudme 16,7' 20,1 19,2 13,0 1,3 48,6 

Haarby 18,62 19,4' 18,7 12,5 1,1 42,4 

Kerteminde 16,1' 17,8' 18,0 11,8 1,2 100,7 

Langeskov 18,2' 20,7' 21,2 15,0 0,6 49,1 

Marstal 17,5' 20,9' 20,3 14,1 1,0 27,1 

Middelfart 16,0 18,2 18,2 12,0 0,6 161,1 

Munkebo 20,1 20,6 21,0 14,8 0,6 44,3 

Nyborg 15,0 17,5 17,0 10,8 1,0 176,1 

Nørre Aaby 18,0' 21,0' 20,9 14,7 1,1 48,8 

Odense 18,0 19,7 20,1 13,9 0,6 1 774,3 

Otterup 18,5' 20,5' 20,0' 13,88 1,1 89,5 

Ringe 18,5' 19,1' 20,1 13,9 1,1 97,2 

Rudkøbing 17,9' 18,1' 21,0 14,8 1,0 68,6 

Ryslinge 15,9' 18,8' 19,9 13,7 0,9 44,3 

Svendborg 16,0 19,4 18,9 12,7 1,0 338,4 

Sydlangeland 17,5' 18,4' 20,2 14,0 1,4 43,2 

Søndersø 19,5' 19,5' 20,08 13,88 1,0 85,4 

Tommerup 16,2' 17,6' 18,1 11,9 0,7 57,1 

Tranekær 16,6' 19,0' 21,4 15,2 2,1 33,4 

Ullerslev 18,7' 19,9' 20,9 14,7 1,2 37,2 

Vissenbjerg 18,7' 21,4 22,2 16,0 0,6 47,5 

Ærøskøbing 17,0' 18,9' 20,7 14,5 1,3 37,6 

Ørbæk 18,2' 20,3' 19,7 13,5 1,5 51,8 

Årslev 19,0 19,7 19,9 13,7 0,9 61,7 

Aarup 18,5' 18,5' 20,2 14,0 1,0 43,3 

Sønderjyllands amtskommune: 16,9 18,6 19,3 13,9 0,8 2 146,0 

Augustenborg 19,8 19,5 18,9 13,5 0,8 56,1 

Bov 15,4' 17,4 19,1 13,7 0,8 94,5 

Bredebro 16,8' 18,4' 20,4' 15,0' 1,0 27,9 

Broager 17,0 18,5 18,6 13,2 0,8 44,1 

Christiansfeld 18,5' 19,6' 21,7 16,3 0,9 74,8 

Gram 16,5 18,0 20,0 14,6 0,9 41,1 

Graasten 15,2 17,5 16,8 11,4 0,7 60,0v 

Haderslev' 16,7 19,0 18,9 13,5 0,7 291,4 

Højer 14,0' 15,0' 16,2" 10,8" 1,4 27,6 

Lundtoft 16,5' 18,0' 18,9 13,5 1,0 48 O 

Løgumkloster 185 19,5 20,4 15,0 1,0 41,6 

Nordborg 18,5 19,0 20,2 14,8 0,4 155,8 

Nørre Rangstrup 18,0' 19,7' 20,7 15,3 1,2 65,9 

Rødding 18,5 20,3 20,1 14,7 1,1 79,9 

Rødekro 15,6' 19,0' 22,3 16,9 1,0 64,2 

Skærbæk 15,3' 18,5' 20,1 14,7 1,2 63,9 

Sundeved 18,5 19,3 19,4 14,0 1,2 32,3 

Sydals 17,9 17,9 18,4 13,0 1,0 46,5 

Sønderborg 16,4 18,7 18,1 12,7 0,8 309,9 

Tinglev 15,1' 18,9' 20,8 15,4 1,0 75,3 

Tønder 17,0 19,0 19,9 14,5 0,9 107,4 

Vojens 16,5 18,2 18,1 12,7 0,7 140,1 

Aabenraa 16,8 19,2 19,7 14,3 0,6 197,7 

Ribe amtskommune: 18,8 21,6 21,7 16,9 0,7 1 751,3 

Billund' 18,8' 22,48 2 1,5' 16,78 0,8 42,0 

Blaabjerg 20,0 21,5 21,6 16,8 1,2 44,0 

Blaavandshuk 18,9 20,0 19,6 14,8 0,7 27,7 

Bramminge 19,3 22,0 22,4 17,6 0,9 76,2 

Brørup 18,5 22,2 21,5 16,7 0,9 37,8 

Esbjerg 18,9 22,0 22,2 17,4 0,5 779,4 

Fanø 18,0 19,5 18,3 13,5 1,3 19,9 

Anm. og noter, se ssde 412.


Tabel 344. Kommunernes udskr.vningsprocenter m. m. 1970, 1971 og 1972. 




Kommunal 

1972 

skalaindkomst' 

1970 1971 

Inkl. 

Ekskl. 

1970 

amtsskat1 asntsskat 

Kirkeskat 

2 3 4 s 6 i 

mill. kr. 

Ribe amtskommune (fortsat) 

Grindsted 18,2 20,2 20,0 15,2 0,8 136,1 

Helle 18,8 19,8 20,6 15,8 1,2 51,0 

Holsted 18,5 21,5 21,7 16,9 1,0 49,0 

Ribe 18,5 22,3 21,5 16,7 1,2 142,7 

Varde 18,9 20,8 21,8 17,0 0,8 154,3 

Vejen l8,5 22,9 22,6 17,8 0,7 122,5 

ølgod 18,0 20,0 19,4 14,6 0,9 68,7 

Vejle amtskommune: 17,0 19,3 20,0 14,4 0,9 2880,2 

Brædstrup 17,8e 20,0e 23,2 17,6 1,8 64,9 

Børkop .' 19,5 20,5 14,9 0,9 67,9 

Egtved 17,5' 21,0 21,0 15,4 1,0 97,6 

Fredericia7 16,3 18,6 18,5 12,9 0,7 447,8 

Cedved 19,8 21,3' 22,6 17,0 1,2 62,2 

Give 17,4e 20,5' 22,3' 16,7' 1,5 92,0 

Hedensted7 17,5 18,8 18,6 13,0 1,0 86,1 

Horsens 17,9 19,9 20,3 14,7 1,0 511,7 

Jelling l6,8 18,6 19,0 13,4 1,2 37,3 

Juelsminde . 19,1 18,4 12,8 1,0 126,1 

Kolding 17,0 18,5 19,2 13,6 0,6 538,1 

Lunderskov l8,5 20,0' 20,1' 14,5' 0,8 40,0 

Nørre-Snede 16,2e 20,0' 21,8 16,2 1,0 55,4 

Tørring-Uldum s' 22,2' 23,1 17,5 1,3 81,1 

Vamdrup 19,0' 20,0' 21,2 15,6 0,9 49,6 

Vejle 16,5 18,9 20,3 14,7 1,1 522,4 

Ringkøbing amtskommune: 17,4 19,5 20,3 14,8 1,0 2 146,3 

Aulum-Haderup . 20,5' 22,4 16,9 1,2 46,5 

Brande 18,0 19,0 20,1 14,6 1,0 64,2 

Egvad l8,4 21,5 22,4 16,9 1,3 81,1 

Herning 15,4 17,6 18,8 13,3 0,8 550,6 

Holmsland l7,2 19,0' 17,9 12,4 1,0 37,0 

Holstebro7 17,7 19,7 19,7 14,2 1,0 314,0 

Ikast7 17,5 19,8 22,2 16,7 0,8 150,5 

Lemvig7 20,8 20,8 22,1 16,6 1,4 152,7 

Ringkøbing7 17,5 20,5 22,0 16,5 1,0 137,4 

Skjern 19,5 21,0 22,5 17,0 1,0 94,9 

Struer 19,0 20,0 19,4 13,9 0,9 161,8 

herfra dog undtaget: 

tidl. Gixnsing komm. 15,0 18,0 16,4 10,9 

Thyborøn-Harboøre 16,8 18,6 20,7 15,2 1,2 46,5 

Thyholm 16,0e 19,0' 17,8' 12,3' 1,7 28,5 

Trehøje l7,5 18,9' 20,1' 14,6' 1,0 49,8 

Ulfborg-Vemb7 18,0e 21,6' 20,9 15,4 1,2 54,2 

Videbæk7 18,0 19,9' 20,0' 14,5' 1,0 80,0 

Vinderup 17,9e 22,1 21,2 15,7 1,2 56,6 

Aaskov s' 20,6' 22,3' 16,8' 0,9 40,0 

Århus amtskommune: 15,6 18,3 18,0 12,8 0,7 5 323,1 

Ebeltoft 16,4 20,0 18,7 13,5 1,0 84,3 

Galten 15,5 16,8 16,6 11,4 1,1 42,9 

Gjern l6,0 18,8' 20,9 15,7 1,2 50,6 

Grenaa7 16,5 20,0 20,6 15,4 0,9 158,5 

Hadsten l7,0 18,2' 19,0 13,8 1,0 76,4 

Hammel 17,0 18,9 18,3 13,1 1,0 70,1 

Hinnerup l6,5 19,66 20,1 14,9 0,8 56,5 

Hørning l5,l 19,1' 19,0 13,8 1,2 48,1 

Langå7 18,2' 19,4' 20,6 15,4 1,1 66,0v 

Mariager 17,7 18,5 18,5 13,3 1,0 53,7 

Midt Djurs 15,3' 18,3' 19,8 14,6 1,3 58,4 

Nørhald 18,4' 21,4' 21,7 16,5 1,3 59,2 

Nørre Djurs 13,8' 16,2' 18,2 13,0 1,8 51,0v 

Odder 15,9' 18,7 18,6 13,4 1,1 155,5 

Azsm. og noter, se side 412.




1970 

2 

416 


Kommunal 

skalaindkomst' 

1970 

mill. kr. 

Århus amtskommune (fortsat) 

Purhus 19,2 19,5 19,9 14,7 1,3 46,3 

Randers 16,7 19,1 18,8 13,6 0,6 633,2 

Rosenholm 17,0 19,0 20,2 15,0 1,0 69,0 

Rougsø7 18,2 l9,7 20,8 15,6 1,4 59,2 

Ry 17,7 22,5 23,0 17,8 1,0 60,2 

Rønde7 17,3 19,0 19,2 14,0 0,8 39,2 

Samsø l6,4 18,76 20,1 14,9 1,7 37,1 

Silkeborg 17,5 19,1 18,8 13,6 0,5 403,5 

Skanderborg l8,l 21,9 22,5 17,3 0,7 149,5 

Sønderhald . 19,5 18,2 13,0 1,6 50,9 

Them l4,l 18,16 18,l 12,9e 1,2 34,8 

Århus 14,5 17,2 16,8 11,6 0,6 2709,0 

Viborg amtskommune: 18,7 20,9 21,1 14,9 1,2 1 777,7 

Bjerringbro 19,3 21,8 20,8 14,6 1,0 89,9 

Fjends l8,6 20,8 20,5 14,3 1,4 49,6 

Hanstholm 22,0 21,7 15,5 1,3 37,0 

Hvorslev l8,7 20,06 22,3 16,1 1,1 45,1 

Karup7 19,0 19,2 19,2 13,0 0,6 66,8 

Kjellerup l7,5 19,6 20,0 13,8 1,3 106,7 

Morsø 20,8 22,6 21,9 15,7 1,4 170,4 

Møldrup l7,0 21,46 21,0 14,8 1,3 60,7 

Sallingsund 19,l 22,0 21,9 15,7 1,6 43,7 

Skive 17,5 19,5 20,9 14,7 1,1 231,0 

Spøttrup l9,3 20,06 19,6 13,4 1,5 51,8 

Sundsøre 20,8 21,06 20,6 14,4 1,9 47,7 

Sydthy 22,0 24,0 21,7 15,5 1,6 79,7 

Thisted 21,3 22,4 22,2 16,0 1,4 214,5 

Tjele l7,5 20,56 20,6 14,4 1,5 56,0v 

Viborg7 17,0 20,0 21,0 14,8 0,8 368,0 

Ålestrup 17,9e 21,5 20,8 14,6 1,2 59,1 

JIordjy11ands amtskommune: 18,8 20,6 20,3 14,5 0,9 3 877,3 

Arden . 17,5 16,6 10,8 1,2 49,3 

Brovst l7,9 2l,3 22,3 16,5 1,3 64,3 

Brønderslev l8,6 21,96 22,1 16,3 0,8 157,7 

Dronninglund l9,9 21,3 20,3 14,5 1,2 101,5 

Farsø 20,5e 22,06 23,3 17,5 1,2 49,4 

Fjerritslev l8,2 21,26 21,6 15,8 2,0 59,3 

Frederikshavn 19,0 21,9 21,1 15,3 0,9 296,1 

herfra dog undtaget: 

tidl. Hirsholmene komm. 2,1 5,0 14,2 8,4 

Hadsund 18,0 19,4 18,4 12,6 1,0 69,1 

Hals l7,0 19,5 18,3 12,5 0,9 62,1 

Hirtshals 19,3 20,0 20,5 14,7 0,9 112,0 

Hjørring 18,9 21,5 21,2 15,4 0,8 263,7 

Hobro 18,8 20,0 19,8 14,0 1,1 111,6 

Læsø l5,0 22,0e 21,88 16,0° 1,4 17,3 

Løgstør 21,9 23,0 22,9 17,1 1,3 73,3 

Løkken-Vrå l8,5 22,3 21,0 15,2 1,3 66,0 

Nibe 20,0 21,5 21,3 15,5 1,4 49,8 

Nørager . 21,5° 21,3 15,5 1,4 39,1 

Pandrup l8,2 20,86 20,2 14,4 1,2 68,1 

Sejlflod 20,0 21,1 19,3 13,5 1,5 50,1 

Sindal l8,0 19,76 19,1 13,3 1,0 60,3 

Skagen 16,6 19,2 19,1 13,3 0,8 128,4 

Skørping 20,8 21,5 20,3 14,5 1,3 64,1 

Støvring l6,0 19,2° 18,6 12,8 1,1 69,0 

Sæby 18,5 22,8 23,2 17,4 1,1 114,3 

Aabybro l7,7 20,36 22,3 16,5 0,8 69,8 

Aalborg 19,2 20,2 19,9 14,1 0,7 1 527,0 

Aars l7,5 17,5 17,8 12,0 1,0 84,6 

Anm. og noter, se side 412. 

1971 

3 

Inkl. 

amtsskat' 

4 

1972 

Ekskl. 

amtsskat 

5 

Kirkeskat 

6 

7


Tabel 345. 

Kommuner (kommuneområder') fordelt efter udskrivningsprocenter, ko mmunale per-. 

sonfradrag og grundskyldspromiller 11970, 1971 og 1972. 

Municipalities (municipality areas) distributed by assesment rates, municipal personal deductions, and land tax rates 

in 1970, 1971 and 1972. 

A. Fordeling af udskrivningsprocenten. 


1970 1971 

Inkl. amtsskat 

1972 

Ekskl. amtsskat 

antal 

2 

pct. 

3 

Underl0,0 i O 1 0 - - 2 

10,0-11,9 10 3 1 0 16 6 

12,0-13,9 19 5 - - - - 84 30 

14,0-15,9 68 19 6 2 6 2 120 43 

16,0-17,9 129 38 37 13 26 9 51 18 

18,0-19,9 103 30 124 44 106 38 6 2 

20,0-21,9 18 5 92 33 110 40 i O 

22,0-23,9 1 0 21 8 31 11 

24,0 og derover - - i o - - 

I alt 349 100 282 100 280 100 280 100 

antal 

4 

pct. 

5 

antal 

6 

pct. 

i 

antal 

8 

pct. 

9 

B. Fordeling of kommunale peisonfradrag. 

Personfradragets 

størrelse 

kr. 

10 

1970 1971 1972 

Kommuneområder1 

Antal 

11 

Pct. 

12 

Personfradragets 

størrelse 

kr. 

13 

Kommuneområder' 

Antal 

14 

Pct. 

15 

Person 

fradragets 

størrelse 

kr. 

16 

Kommuneområder' 

3 000 74 21 3 000 14 5 3200 o 

4 000 83 24 4 100 62 22 4300 12 4 

5 000 192 55 5 100 206 73 5400 267 96 

I alt 349 100 I ait 282 100 I alt 280 100 

Antal 

17 

Pct. 

18 

C. Fordeling afgrundskyldspromiller. 

Anas. Tallene for grundskyldspromillerne for 1972/73 er foreløbige. De endelige promiller vedtages i kommunalbestyrelserne umiddelbart inden regnskabsåret, 

begyndelse den 1. april 1972. 

I forbindelse med kosnmunesasmnenlægningerne pr. I. april 1970 er det i adskillige tilllde forekommet, at dele af en ny storkommune anvender en 

anden udskrivningsprocent og/eller grundskyldspromille og/eller kommunalt personfradrag end den øvrige del af kommunen. Dette har især gjort sig 

gældende i 1970 resp. 1970/71. Antallet af kommuneområder, der anvender selvstændig udskrivningsprocent m.v., er således større end antallet af selvstændige 

kommuner. ' Ved udskrivniugsprocent forstås forholdet mellem det beløb, der skal udskrives som kommunal indkomstskat, og de kommunale 

skalaindkomster. 

1(u.na: Statistiske Efterretninger 1972, nr. 7 og 15. 

TRANSLATIOl'L - He.sinjao, Coltann A: municipality areas distributed by the size of the assessment rate; B: municipality areas distributed by the 

size of the personal deduction; C: municipality areas distributed by the size of the land tax rate; I: assessment rate; 2, 4, 6, 8, 11, 14, 17, 20, 22, 24: 

number; 3,5, 7,9, 12, 15, 18, 21, 23, 25: pct.; 6-7: mcl. county tax; 8-9: excl, county tax; 10, 13, 16: size of personal deduction; 11-12, 14-15, 17-18: 

municipality areas; 19: land tax rate. 

27 

Grundskyldpromille 

1970/71 197 1/72 1972/73* 

Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct. 

19 20 21 22 23 24 25 

7,9pm. 18 5 7 3 7 3 

8,0-10,9 pm. 87 27 48 17 49 18 

11,0-13,9 pm 90 28 66 24 67 24 

14,0-16,9 pm 60 17 55 20 52 19 

17,0-19,9 pm. 32 10 34 12 36 13 

20,0-22,9 pm. 19 6 31 11 31 11 

23,0-25,9 pm 12 4 17 6 17 6 

26,0-29,9 pm. 3 1 12 4 10 4 

30,0-34,9 pm. 2 1 2 1 4 1 

35 pm. og derover 2 1 5 2 4 1 

I alt 325 100 277 100 277 100

Tabel 346. 

De samlede selskabsskatter. 

Total taxes on companies etc. 


418 

Brugsforeninger 

De samlede selskabsskatter 

KILDE: Ejendoms- og selskabsbeskatningen 1970/71 (1972:2) samt Statistiske Efterretninger 1972, nr. 24. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns 1-6: total taxes on companies; 1: joint-stock companies; 2: cooperative consumer societies; 3: production, 

purchase, and sales societies; 4: other societies etc.; 5: total; 6: ofthis local government tax. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: other urban muni. 

cipalities; C: other municipalities. 

2 

Produktions-, 

indkøbsog 

salgsforeninger 

3 

Andre 

foreninger, 

stiftelser 

m.v. 

4 

I alt 

5 

1000 kr. 

1969/70 

A. Hovedstadsområdet 658 198 1 436 1 436 17073 678 143 101 722 

Heraf København 547 167 1428 1424 16278 566297 84945 

» Frederiksberg 91 846 2 12 679 92 539 13 881 

Hele landet 1 062 483 9 485 5 355 22 837 1100 160 165 024 

1970/71 

A. Hovedstadsområdet 840 850 4627 1 608 23 520 870 605 130 591 

Heraf København 585613 1452 1070 18307 606442 90966 

» Frederiksberg 107067 5 15 973 108060 16209 

B. Bykommuner i øvrigt 269 290 2 170 2 887 4445 278 792 41 819 

C. Andre kommuner 110209 3370 1618 569 115766 17365 

Hele landet 1220349 10167 6113 28534 1265163 189774 

1971/72 

A. Hovedstadsområdet 872 790 4 276 1 664 10 908 889 638 133 446 

Heraf København 656880 212 1029 8260 666381 99957 

» Frederiksberg 49 490 2 20 1 073 50 585 7 588 

B. Bykommuneriøvrigt 303542 2324 3222 3691 312779 46917 

C. Andre kommuner 137 320 3 192 1 598 1 492 143 602 21 540 

Hele landet 1 313 652 9 792 6484 16091 1 346 019 201 903 

6 

Tabel 347. Sømandsskat betalt i kalenderåret 1969 og 1970. 

Seamen's tax paid in calender years 1969 and 1970. 

Statens 

andel 

1969 1970 

Heraf 

kommunal 

selskabsskat 

Kommunernes 

andel 

Aaai. I henhold til lov nr.83 af 30. marts 1958, jfr. lovbekg. nr. 393 af 23. juli 1969, skal sømandsskat siden I. januar 1959 og beregnes opkræves ved 

tilbageholdelse af de pågældende skatteyderes indtægt om bord. For her i landet hjemmehørende og dermed sidestillede sømænd svares sømandsskatten 

af den for hver måned opgjorte indtægt om bord, efter at nærmere fastsatte fradrag er foretaget, og udredes månedligt efter nærmere fastsatte skalaer. 

For andre sømænd, som kun skal svare statsskat, beregnes sømandsskatten månedligt med 15 pct. af indtægten om bord uden fradrag af nogen art, bortset 

fra et starsdardfradrag på 300 kr. Kommunens andel af sømandsskatten skal for den enkelte sømand udgøre 45 pct. af den del af skattebeløbeue, der 

er under 8000 kr. og 30 pct. af det overskydende beløb. 

Omfatter sømænd hjemmehørende på Færøerne og Grønland samt i Sverge, Norge, Finland og Island. Endvidere nordiske sømænd bosat i ikkenordiske 

lande og sømænd med ukendt bopæl. Eteraf kommunernes andel 39,5 mill. kr. 

KILDE: Ejendoms- og personbeskatningen 1969/70 (Stat. Medd. 1970:13) samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Colaan I: central government's share; 2: local government's share; 3 and 4: total. - FRONT COLUMN 1: seamen domiciled 

in this country and seamen with a similar status; a: Danish seamen, total; of whom domiciled in: the capital; suburbs of the capital; provincial 

towns; parishes, excl, suburbs of the capital; b: Scandinvavian seamen; 2: other seamen; 3: total. 

2 

mill. kr. 

1. Her i landet hjemmehørende og dermed aidestillede 

sømænd 

66,3 34,6 100,9 117,3 

a. Egentlige danske sømænd i alt 60,3 34,6 94,9 109,9 

Heraf bosat i hovedstaden 11,7 7,0 18,7 

» » i hovedstadens omegnakom 7,3 3,7 11,0 

» » i provinsbyerne 23,3 13,6 36,9 

» » i sognek. excl. hovedst. omegnsk. 18,0 10,3 28,3 

b. Nordiske sømænd' 6,0 6,0 7,4 

2. Andre sømænd 7,4 7,4 8,2 

3. I alt 73,7 34,6 108,3 l25,5 

I alt 

3 

I alt 

4


Tabel 348. 

Told- og forbrugsafglfter. 

Customs and excise duties. 

1969 j 1970 1971 

1000 kr. 

A. Told' 634549 683 505 541 735 A. Customs duties 

Afgifter af spiritus, vin og ei i alt 1 784 538 

Spiritus m. rn.5 498 386 

Frugtvinm.m.3 1029 

01 967 783 

Vin8 184871 

Stærke drikke f. restaurationsvirksomh. o l. 132 469 

Tobaksafgfler i alt 2 106 321 

Cigaretter, røgtobak m. m. 1 848 817 

Cigarer, cerutter og cigarillos 257 504 

1 857 265 1 928 703 

541 220 640 418 

1 091 630 

1021223 1035065 

213624 221798 

80 107 30 792 

2141072 2173207 

1890515 1932128 

250 557 241 079 

Duties on alcohol, wine, and beer, total 

Alcoholic liquors, etc. 

Fruit wine, etc. 

Beer 

Wine 

Restaurant tax on alcoholic liquors 

Duties on tobacco, total 

Cigarettes, smoking tobacco, etc. 

Cigars, cheroots, and cigarillos 

Afgsfterafchokolade-, sukkervarerm.m. ialt 269 339 

Omsætningsafgift5 257 694 

Råstofafgift 10 833 

Dækningsafgift 812 

264833 277582 

254460 260960 

9732 15472 

641 1150 

Tax on chocolate and sugar confect., etc., total 

Sales tax 

Tax on raw materials 

Tax on certain imported goods 

Patfumeafg/16 110416 119645 116262 E. Dut, onpeifiimes 

Afgft af konsum-is 50002 51 740 51 58 F. Duty on ice-cream 

Afg. af radio- ogfjernsynsmodtagere m. t'. ... 49 918 75 670 79 993 G. Duties on radio- and TV-receivers 

H. Afg. i h. t. lov nr. 44 af 14. marts 1955 i alt 

Papir og pap7 

Glødelamper, el-sikringer m.v. 

Mineralvand m. y 

Tændstikker 

Cigar- og cigarettændere 

Kaffe-ekatrakter, kaffesurrogater m.v. 

Spillekort 

Grammofonplader 

260 672 228 903 213 239 H. Duties under act Xo. 44, 14 March 1955, totaL 

56 314 22 290 + 912 Paper and cardboard 

52365 52841 54771 Electric bulbs, etc. and fuses 

126 368 126 657 131 139 Mineral water, etc. 

5 059 4999 5 476 Matches 

1 200 1 313 1 359 Lighters 

3 010 2 988 2 685 Coffee-extracts, coffee subet., etc. 

1 014 1 254 1138 Playing cards 

15 342 16 561 17 583 Grammophone records 

I. Merværdiafgift (heru. importmoms)8.... 6555 379 8007 183 8328 262 I. General purchase tax (value added tax) 

J. Afgjfler af motork.ret.jer i alt 2 174 756 

Vægtafgift og tillægsafgift' 690 661 

Afgifter i h. t. lov om omsætningsafgift'° 1 484095 

2484103 2467533 

963 577 1 001 308 

1 520 526 1 466 225 

K. Beninafgf1er i alt 1 370 105 1 467839 1 528 355 

Afgift af benzin 668 618 686 262 - 

Tillægsafgift af benzin" 701 487 781 577 - 

Duties on motor vehicles, total 

Annual tax, incl, additional tax 

Sales tax on motor vehicles, etc. 

Duties onparoi, total 

Ordinary duty 

Additional duty 

L. Andre indtægter 

5 599 5 602 64 953 L. Other revenus 

A-L. Told- ogforbrugsafgifler i alt 15371 594 17387 360 17771 410 A-L. Customs and excise duties, total 

Aa,.,. Oversigten omfatter hovedsagelig forbrugsafgifter, der er opført pa statsregnskabets § I IV. Med virkning fra 1. april 1971 omlægge, toidvæse. 

nets regnskab fra enkelt til dobbeltbogholderi. 

1 

1. april 1971 indføres kreditordning for betaling af told. Afgifterne af spriritus er ændret fra 1. maj 1969 til én afgift, der beregne, på grundlag 

af liter af 100 pct. styrke, mens engrosomsætningsafgiften er bortfaldet. ' Fra I. juni 1971 er afgiften af vin og afgiften af frugtvin m.m. sammenlagt 

til én afgift (lov nr. 98 af 17. marts 1971). Afgiften på stærke drikke i restaurationsvirksomheder og lignende nedsattes fra 1. maj 1969 og afgiften 

nedsattes yderligere fra I. oktober 1969. Afgiften bortfaldt med virkning fra 1. april 1971 (lov nr. 117 af 29. marts 1969). Omsætningsafgiften af 

chokolade. og sukkervarer ændredes fra I. febrauar 1969 til ren vægtbeskatning (lov nr. 414 af 18. december 1968). ' Parfumeafgiften nedsattes fra 

29. juni 1970 (lov nr. 243 af 4. juni 1970). Afgiften af papir og pap ophævedes fra 21. maj 1970 (lov nr. 192 aI 20. maj 1970). Merværdiafgiften 

forhøjedes fra 1. april 1968 (lov nr. 64 af 15. marts 1968). Endvidere er importmomsen forhøjet fra 21. maj 1970 (lov nr. 191 af 20. maj 1970), 

og merværdiafgiften for den indenlandske omsætning forhøjedes fra 12,5 til 15 pct. fra 29. juni 1970 (lov nr. 242 af 4. juni 1970). 1. april 1971 indføre, 

kreditordning for betaling af importmoms samt fra 21. oktober 1971 10 pct. midlertidig importafgift, Vægtafgiften forhøjedes fra 1. august 1969 

(lov nr. 198 af 23. maj 1969). W 

1. november 1971 ændres omsætningsafgiften til registreringsafgift, samtidig ændre, afregningsreglerne (lov nr. 221 af 

26. maj 1971). 

11 Tillægsafgiften af benzin forhøjedes fra 24. maj 1969 (lov nr. 195 af 23. maj 1969). Fra 1. april 1971 er den hidtidige ordinære afgift 

af benzin og tillægsafgiften af benzin slået sammen til én afgift (lov nr. 510 af 18. december 1970). 

KILDE: Indberetninger fra Departementet for Told- og forbrugsafgifter. 

27*

420 

Tabel 349. Arveafglften i finansåret 1966167. 

Inheritance taxes in the fiscal year 1966/67. 

Unde, 

1000 

ke. 

1000- 

2000 

kr. 

2 

I. Afgiftsberigtlgede dødsboer. 

2000- 

5000 

kr. 

3 

5000- 

10000 

kr. 

4 

10000- 

20000 

kr. 

5 

20000-. 

50000 

kr. 

6 

50000- 

100000 

kr. 

7 

100000- 

200000 

kr. 

s 

200000- 

500000 

kr. 

9 

500000 

kr. og 

derover 

'o 

Konti. 

nuations 

boer 

11 

Tilsammen 

A. Boernes beholde., 1000 hr 129 757 6597 18829 46123 170042 229982 206880 179529 301913 28090 1188871 

B. Antal boer 216 497 1875 2526 3143 5131 3274 1532 610 227 693 19724 

B1 Bobehandlingsrndden: 

a. Offentlig 59 82 225 306 391 509 265 116 34 14 109 2110 

b. Testanientseksekutorer 0 2 10 34 47 183 203 207 140 118 103 1047 

c. Privat 157 413 1640 2186 2705 4439 2806 1209 436 95 481 16567 

B3 Arveladerens ken: 

a. Mænd 111 206 737 1065 1377 2359 1511 733 291 128 338 8856 

b. Kvinder 105 291 1138 1461 1766 2772 1763 799 319 99 355 10868 

B5 Arveladerens alder: 

Under20år 1 5 23 8 16 5 2 - - 1 61 

2G-30 år 6 3 21 40 48 55 16 1 - - 7 197 

30-40» 6 4 21 28 47 49 21 3 8 1 8 196 

40-50 » 7 11 31 44 82 99 58 21 9 2 6 370 

50-60 » 17 29 85 138 208 287 170 72 32 12 32 1082 

60-70 » 23 62 216 297 396 728 467 242 81 18 40 2570 

70-80 » 41 124 431 590 788 1433 1006 415 155 45 55 5083 

80 år og derover 50 167 701 869 1062 1643 964 433 163 48 82 6182 

Uoplyst 65 92 346 512 496 832 570 345 162 101 462 3983 

B4 ArveLaderens erhvero: 

a. Landbrug 12 20 116 220 313 779 589 355 120 36 83 2643 

b. Fiskeri 1 2 9 15 20 34 13 4 - - 3 101 

c. Håndværk og industri 57 112 375 516 615 852 427 180 93 52 96 3375 

d. Handel 18 33 131 183 260 469 384 242 126 58 73 1977 

e. Tjenestemænd 17 26 127 197 300 497 390 193 58 14 80 1899 

f. Liberale erhverv 2 9 25 36 46 77 56 56 40 20 34 401 

g. Andet og uoplyst 109 295 1092 1359 1589 2423 1415 502 173 47 324 9328 

Astæ. De samlede arvebeleb udgjorde i 1966/67 i boer efter gifte mænd 166 mill. kr. og efter gifte kvinder 77 mill. kr.; heraf hidrerte henholdsvis 

36 og 12 mill. kr. fra den afdødes særeje. Foruden den anførte arveafgift på 98466000 kr. betaltes endvidere 18503 000 kr. i afdrag på tidligere 

beregnet arveafgift o.L,såtedes at den samlede afgift i alt udgjorde 116969000 kr. I 1965/66 var der i gruppen 100000-200000. 200000-500000 

og 500 000 kr. og derover henholdsvis 861, 401 og 168 boer med en nettobehoidning på 119247000 kr., 122 414 000 kr. og 316 942 000 kr. 

Kiana: Materiale i Danmarks Statistik. 

Tabel 350. Biografernes regnskaber 1969. 

Cinema accounts 1969. 

Antal 

bio-. 

grafer 

1 

I alt 

2 

Indtægter 

Heraf bil- 

Ictindt' 

3 

Udgifter 

I alt 

overskud 

6 7 

i alt over. 

skud med 

fradrag af 

afift 

e 

Antal 

afgiftsydende 

bio. 

D.v.s København, Frederiksberg, Gentofte. 9 forstadskommuner samt 10 omegnskommuner. 

Efter fradrag af moms og billetalgift. 

Beviltingsafgift af overskuddet ifl, lov nr. 155 af 27. maj 1964 om film og biografer, § 24. 

Kims: Statistiske Efterretninger 1971 79. 

TRArSLAT1Or'J. - Heannon, Column I: number of cinemas; 2-3: receipts; 2: total; 3: from sales of tickets; 4-5: expenditure; 4: total; 5: hire 

of films; 6: total surplus; 7: special taxes; 8: total surplus after taxes; 9: number of taxpaying cinemas; - Front Column. A: the capital with suburbs; 

B: provincial towns with suburbs; C: rural areas; A-C: Denmark. total. 

I alt 

4 

Heraf 

filmieje 

5 

1000 kr. 

A. Hovedstadsområdet1 60 59 649 55 259 54 868 18 053 4 781 1 349 3 432 23 

B. Provinsbyer inkl. forstæder 159 64068 58398 56249 19157 7819 1913 5906 69 

C. Landdistrikter 160 13133 11613 10316 3333 2817 39 2778 12 

A-C. Hele landet 1969 379 136850 125270 121 433 40543 15417 3301 12116 104 

Hele landet 1968 398 137193 126575 119549 40789 17644 4055 13589 117


II. De enkelte arvelodders antal, beløb og afgift. 

Arvekiasse A 

Ægtefæller 

a. Antal lodder 62 89 449 777 781 1073 465 182 79 29 3986 

b. Loddernes beløb... 1000 kr 41 148 1632 5785 11241 35663 32286 24154 22597 32267 165814 

c.Afgift » - 2 6 39 876 1362 1857 4627 8769 

Afkom eller adoptivbørn 

a. Antal lodder 6540 4708 8905 6619 5552 4497 1607 723 311 130 39592 

b. Loddernes beløb... 1000 kr. 4437 7302 30769 48326 80079 140563 111519 99049 90079 124764 736887 

c. Afgift » 30 3 18 579 1527 4034 4574 5782 7871 17323 41741 

Arvekiasse B 

Forældre eller deres afkom 

a. Antal lodder 7949 3161 4421 2825 2137 1435 462 141 71 13 22615 


c. Afgift » 236 310 1133 1840 3365 6092 5269 3919 4755 2313 29232 

Arvekiasse C 

Bedsteforældre eller deres afkom 

a. Antal lodder 144 52 94 95 73 32 13 3 4 1 511 


c.Afgift » 9 10 45 109 211 213 298 103 524 294 1816 

Arvekiasse D 

Fjernere beslægtet el. ubeslægtet 

a. Antal ladder 1349 480 631 499 387 321 128 58 21 17 3891 

b. Loddernes beløb... 10001er 760 748 2280 3783 5545 10546 9226 8123 6826 34805 82642 

e. Afgift » 208 137 456 775 1232 2414 2354 2211 1974 5147 16908 

A-D. Tilsammen 

a. Antal lodder 16044 8490 14500 10815 8930 7358 2675 1107 486 190 70595 

b. Loddernes beløb... 10001er 9147 13266 49903 79072 128947 232637 186267 150859 139265 199508 1188871 

e. Afgift » 483 460 1652 3305 6341 12792 13371 13377 16981 29704 98466 

TRANSLATION. - I: Number of estates having paid inheritance tax. - Haamao, Column 1: le than 1000 hr.; 10: 500 000 kv. or more; 11: continued 

estates; 12: total. - FaoNr CoLusiN, A: amount of estates, in 1 000 hr.; B: number of estates; B,: procedure; a: public; b: executors; C: 

private; B.: sex of testator; a: males; b: females; B,: age of testator; B4: industry of testator; a: agriculture; b: fishery; C: manufacturing; cl: 

commerce; e: public servants; f: professional services; g: other and unknown. - II: Number, amount. Ind taxes of individual inberitances. - 

Column 1: less than 1050 kv.; 10: 500 050 k,. or more Il: total. - FRONT COLUMN, A to D: heir groups; A: spouses; descendants; B: parents or 

their descendants; C: grandparents or their descendants; D: distant related or unrelated; A-D: total; a: number; b: amount; C: taxes. 

Tabel 351. Biograferne 1971. 

Cinema, 1971. 

Biografer med et fast antal 

siddepladser 

Under 

1050 

kr. 

1050- 

2049 

k,. 

2 

2050-. 

5049 

kv. 

Antal biografer' 60 57 112 111 202 

Antal siddepladser' 40921 39 368 50205 50 139 47054 

A. Dansk film: 

Antal forestillinger 9837 14 170 22 008 29 244 23 141 

Antal solgte billetter (1000 stk.) 1 964 2 694 3 370 4267 1 737 

Entréindt., excl, moms (1000 kr.)1 12 958 19 465 19 006 25 585 7 483 

Benyttelsesgrad (pct.)3 25,7 23,6 33,1 31,6 31,1 

B. Udenlandsk film: 

Antal forestillinger 44577 38002 62 740 54562 50315 

Antal solgte billetter (1000 stk.) 6 940 5 520 6947 5 387 2 898 

Entréindt., excl, moms (1000 kr.)2 53 035 43 512 42 600 35 787 14037 

Benyttelsesgrad (pct.)' 22,0 20,4 24,3 21,8 23,2 

A-B. Dansk og udenlandsk film: 

Antal forestillinger 54414 52 172 84 748 83806 73456 

Antal solgte billetter (1000 stk.) 8 904 8 214 10317 9654 4635 

Entréindt., excl, moms (1000 kr.)2 65 993 62 977 61 606 61 372 21 520 

Benyttelsesgrad (pct.)3 22,7 21,3 26,6 25,2 25,6 

3 

Hovedstad,- 

området 

5050- 

10049 

kv. 

4 

Større bykommuner 

i øvrigt 

Kommuner 

i øvrigt 

Hele landet 

191 374 359 

44877138180134384 

26310 54986 69724 

1966 7071 8927 

9254 39447 54304 

30,3 30,2 28,4 

44614157632 137 178 

2298 16785 13205 

11650109672 90949 

20,7 23,1 21,0 

70924212618206 902 

4264 23856 22132 

20904149119145253 

24,2 24,8 23,4 

Rejsebiografer 

m. V. 

1970 1971 1970 1971 1970 I 1971 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

1 Biografer, soin har spillet i oktober kvartal; antallet al siddepladser er opgjort pa tilsvarende måde. Før fradrag af billetafgift. D.v... antal 

solgte billetter/antal udbudte pladser; antal udbudte pladser er produktsummen al antal forestillinger og antal siddepladser i biograferne. 

KILDE: Statistiske Efterretninger 1972: 34. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-8: cinema, with a fixed number of seats; I-2: metropol area; 3-4: provincial towns with suburbs; 5-6: 

rural districts; 7-B: Denmark; 9-10: travelling cinemas. etc. - FRONT COLUMN: number of cinema,; number of seats; A: Danish films; B: foreign 

films; A-B: Danish and foreign films; a: number of showings; b: number of tickets sold; e: box office receipts, excl. v.a. tax; d: effective utilization. 

10050-. 

20049 

kv. 

5 

20050- 

50049 

kr. 

6 

50050- 

100049 

k,. 

7 

100050- 

200049 

kv. 

8 

200050-. 

500049 

b. 

9 

500050 

kr. og 

derover 

10 

11 

1 860 

289 

1 238 

1 636 

126 

554 

Tilsammen 

11 

1 772 

254 

1164 

1 882 

121 

729 

3496 3654 

415 375 

1792 1893

422 

Tabel 352. 

Afgifter af motorkøretøjer og benzin. 

Taxes on motor vehicles and petrol. 

1965/66 1966/67 1967/68 1968/69 1969/70 1970/71 

L Fordeling efter afgiftsart 

Vægtafgift af motorkeretojer 

Ordinær afgift af benzin 

Tillægsafgift at benzin 

Omsætningsafgift 

Afgifter at brugte køretøjer 

a.-e. Tilsammen 

II. Fordeling efter anvendelse 

Refusion at kommunernes regnskabsmæssige vejudgifter' 

Vejdirektoratet 

Godtgørelse at omsætningsafgift at invalidebiler 

Udbetalt i øvrigt af de til vejformål m.v. bestemte indtægter 

Udgifter i h. til vejtilskudslovens §7, stk. 3 

Udgifter i h. til hovedlandevejsioven 

Henlagt til vejformål 

I øvrigt 

mill. kr. 

438,5 485,2 520,3 554,2 768,7 953,3 

14,7 559,8 600,3 635,4 67 1,7 689,9 

500,4 544,9 584,3 618,5 731,0 786,6 

749,9 1078,4 1142,8 1131,3 1499,7 1500,8 

64,3 96,6 16,6 s 

2267,8 2764,9 2864,3 2939,4 3671,1 3930,6 

383,4 459,3 550,4 664,5 813,6 587,4 

5,6 7,6 9,2 10,9 14,3 16,5 

10,0 12,4 16,5 22,7 26,0 28,0 

10,1 12,9 17,0 19,1 20,5 24,3 

118,2 113,6 103,7 121,5 127,7 101,8 

305,2 350,7 473,0 585,2 573,7 400,2 

273,1 354,8 231,0 31,2 77,8 542,6 

1162,2 1453,6 1463,5 1484,3 2017,5 2229,8 

I h.t. lov af 7. juni 1958 § 7, stk. 2. Ved lov nr. 127 af 25/3 1970 er refusionsprocenten nedsat med 'i,. 

Knox: Statsregnskaberne. 

TRANSLATION. - Faoar Cotuwt, I: Distribution by type of tax; a: circulation tax; b: ordinary petrol tax; C: supplementary petrol tax; d: sales tax 

on motor echiclea; e: tax on used vehicles; a-e: total; H: Distribution by use; a: refunding of local road expenditure pertaining to accounts; b: theroad 

directorat etc.; c: repayment of sales tax concerning cars for disabled persons; d: other payments for road purposes; e: expenditure according to 

the act of grant, for roads (sect 7. 3); f: expenditure according to the act of high-ways; g: transferred to road purposes; h: other use. 

Tabel 353. 

Gaveafgiften i finansåret 1970/il. 

Gift taxes in the fiscal year 1970/71. 

Fordeling efter det agiftspligtige gavebeløbs størrelse 

Gavemodtagerne 

Under 

10000 

kr. 

10000- 

49999 

kr. 

50000- 

99999 

kr. 

100000- 

499999 

kr. 

500000- 

999999 

kr. 

1000000 kr. 

og derover1 

Tilsammen 

2 3 4 5 6 7 

Antal gaver 1 672 4 894 1 287 744 33 29 8 659 

Beløb 1000kr. 10522 110714 84343 125948 20204 45457 397 188 

Afgift » » 126 3017 3732 9214 2544 8049 26682 

ANM. I. Lov nr. 147 af 10. april 1922, afsnit III, jfr. senest lovbekendtgørelse nr.45 af 10. februar 1970. Oversigten omfatter gaver, af hvilke afgifter 

indbetalt i finansåret 1970-71. 

ANM. 2. Gaveyders gennemsnitlige alder: 70 år. 

Største gavedisposition: 4175000kr. 


TRANSLATION. - HEAD1NO, Columns l-6: distribution by size of taxable mount of gifts; 7: total. - FaoN-r COLUMN: Gift receivers; a: number of 

gifts; b: amount; c: gift taxes.

423 Indkomst- og formucansættelser 

Tabel 354. 

Den samlede bruttoindkomst I henhold til de årlige forskudsregistreringer 

for 1971 og 1972 fordelt efter indkomstart og personartgruppe. 

Total gross income according to the annual advance registrations for 1971 and 1972, by type of income 

and type of person. 

Samheskattede 

hovedpersoner 

Antal 

1000 

Beløb 

mill. icr. 

2 

Enlige hovedpersoner 

Antal 

1000 

3 

Beløb 

mill. kr. 

4 

Særskilt ansatte 

hustruer 

Antal 

1000 

s 

Beløb 

mill. kr. 

6 

Samtlige ansættelser 

Antal 

1000 

7 

Beløb 

mill. kr. 

8 

1971 

A. A-indkomst 957 37537 1376 25375 485 8984 2818 71896 

B. B-indkomst 552 12863 479 4126 27 346 1058 17335 

C. Akticudbytte 42 227 26 131 0 0 68 358 

D. Sømandsindkomst 4 195 10 238 0 3 14 436 

E. Samlet bruttoIndkomst 1 1591 50 822 1 5101 29 870 505' 9333 3 174' 90 025 

1972 

A. A-indkomst 929 35 575 1 356 23 495 553 9 247 2 838 68 317 

B. B-indkomst 590 11 404 543 3954 35 336 1168 15694 

C. Aktieudbytte 66 212 41 133 0 0 107 345 

D. Sømandsindkomst 4 189 9 226 0 4 13 419 

E. Samlet bruttolndkomst 1103' 47 380 1 4661 27 808 572' 9 587 3 141' 84775 

Agsi. I: Tabellens tal bygger på de i hhv, efteråret 1970 og 1971 foretagne ordinære årlige forskudsregistreringer for hhv. indkomstårene 1971 og 1972. 

Resultaterne af senere ændringer i forskudsregistreringerne og af supplerende forskudregistrering er ikke indeholdt i tabellen. 

Ansi. 2: Af yderligere oplysninger fra forskudsregistreringen for 1971 kan nævnes: Ligningsmæssige fradrag 11 022 mill. icr., skattepligtig indkomst 

(samlet bruttoindkomst ligningsmæssige fradrag) 79003 mill. kr., skalaindkomst til staten 57 135 mill. kr.. ansat formue (på mindst 300 000kr.) 

56 195 mill. kr. For 1972 kan nævnes: Ligningsmæssige fradrag 11127 mill. icr., skattepligtig indkomst 73648 mill. icr., akalaindkomat til staten 51 663 

mill. icr., ansat formue 55 045 mill. icr. 

1 Da en person kan have mere end én indkomstart, vil summen af søjlernes persontal være større end antallet af indkomstansættelser for den pågældende 

personartgruppe. 

TRANSLATION. - HEADINO, Columns l-2: jointly taxed; 3-4: single taxpayers; 5-6: wives separately taxed; 7-8: total assessments; 1. 3, 5 and 7: 

number 1000; 2,4, 6 and 8: amount mill. kr. - Faoæv Cotusoo, A: A income; B: B income; C: share dividend; D: seaman's income; E:total gross 

income. 

Tabel 355. 

Skatteår 

Indkomstansættelser samt beløb opgjort i ansat skattepligtig og samlet Indkomst. 

Number of income assessments, amounts of assessed and total income. 

Antal ansættelseg 

2 

Sognekons. 

munerne 

3 

Hele 

landet 

1960/61 1959 511673 600482 1101058 2213213 

4 

Indkomstbeløb 

Ansat skatteplgtig indkomst 

Samlet indic. 

Ami. Ansat skattepligtig indkomst er ina'komsien efter, at de ifølge skatteloven tilladte fradrag for betalte personlige skatter (dette fradrag er bortfaldet 

fra og med 1968(69) lønmodtagerfradrag, befordringsfradrag m. y. er foretaget. Indkomsten er opgjort far der er foretaget nedslag for folkepensionister 

m. fi., fradrag for hustruindkomat og fradrag for børn (sidstnævnte bortfaldet fra og med 1961.) 

Beløbene er beregnet på grundlag af de med nogle års mellemrum foretagne undersøgelser af fradragenes størrelse i nogle skattekredse, Foreløbige 

tal, Uden fradrag for betalte skatter, jfr. anm. Foreløbige tal, der bygger på 98 pct. af slutligningsmaterialet. 

Kn.ns: Indkomst- og formueansættelserne til Staten (Stat. Medd.) Samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-4: number of assessments; 5-8: aggregate assessed income; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial towns 

3 and 7: rural districts; 4 and 8: Denmark; 9: total income, Denmark. 

Indkomstår 

Hovedstaden 

Provinsbyerne 

Hovedstaden 

s 

Provinsbyerne 

Sognekommunerne 

Hele 

landet 

Hele 

landet 

6 

7 

8 

9 

miil.kr. 

5370 5283 8900 19553 25300' 

1961/62 1960 507214 604010 1109546 2220770 5736 5697 9613 21046 27900' 

1962/63 1961 513 152 616 913 1126334 2 256 399 6 461 6570 10974 24005 31 700' 

1963/64 1962 514 847 630 949 1143 167 2 288 963 7 073 7 340 12 309 26 722 35800' 

1964/65 1963 506258 632 108 1149063 2287429 7353 7898 13480 28731 39000' 

1965/66 1964 500537 639945 1 170096 2310578 7784 8710 15314 31808 44000' 

1966/67 1965 497 414 666 888 1171 629 2 335 931 8466 10020 17 028 35514 50000' 

1967/68 1966 495 412 675 362 1185 020 2 355 794 9 121 10 752 18 530 38 403 55800' 

1968169 1967 492 324 691 363 1196527 2 380 214 12 7993 15 476e 26 615e 54 890e 61 800' 

1969/70 1968g 487294 698213 1210283 2395790 13917e 16990e 29824e 60731e 68000' 

1969 ... ... ... ... ... 

1970g 75 100' 86 100'

424 

Tabel 356. 

De indkomstansatte fordelt efter forsørgerstilting, børnetal og ansat Indkomst I 

skatteåret 1967/68. 

Number of parsons with income distributed by the role sa head of family, number of children, and assessed 

income for the fiscal year 1967/68. 

Tihammen 

999 kv. 

1000- 

2999 kr. 

3000- 

4999 kv. 

5000- 

6999 kv. 

7000- 

9999 kv. 

10 000- 

14999kr. 

15000- 

19999kv. 

20000- 

29999kr. 

30 000- 

49999 kr. 

50000 ke. 

og 

derover 

AD.Hele landet 2357142 48882 85417 127073 206171 329298 461277 403792 476646 181 704 36882 

Forsørgereialt 1575403 17017 10240 16615 105006 223611 296351 285446 413996 172069 35052 

0 børn 904819 11102 7382 11919 96657 198557 193083 124340 168222 76780 16777 

1 barn 290259 2450 1682 2899 4953 13965 46523 66717 103516 40612 6942 

2 børn 237084 1964 722 1115 2010 6389 31811 56446 93093 36496 7038 

3 » 99379 983 293 468 891 3033 15600 25361 35649 13877 3224 

4 » 31496 379 120 131 313 1105 6243 8783 10085 3460 877 

5 » ogderover 12366 139 41 83 182 562 3091 3799 3431 844 194 

Ikkeforsørgere. 781739 31865 75177 110458 101 165 105687 164926 118346 62650 9635 1830 

A.Hovedstaden 495411 10074 13532 19122 43238 61350 79898 82834 120414 53377 11572 

Fors.rgereialt 314829 4184 1600 1897 26487 41465 42129 42688 94563 49105 10711 

O born 219517 3823 1317 1313 25337 38714 34724 28053 51640 28011 6585 

1 barn 50771 199 187 411 809 1901 4807 8522 21269 10778 1888 

2 børn 32 070 104 77 130 253 596 1 804 4 365 15 666 7 536 1 539 

3 » 9664 44 10 30 63 202 566 1 302 4690 2 199 558 

4 » 2218 9 9 10 19 34 168 335 1041 477 116 

5 » og derover 589 5 - 3 6 18 60 111 257 104 25 

Ikke-forsrgere 180582 5890 11932 17225 16751 19885 37769 40146 25851 4272 861 

B. Hovedstadens 

19 omegnskommuner 

235582 4356 7932 10635 13286 17466 26427 35674 71745 40581 7480 

Forsergereialt 155396 1372 735 957 4788 9082 12259 19211 61010 38802 7180 

O børn 69095 778 462 624 4316 7876 8375 8656 20474 14817 2717 

1 barn 37315 252 145 201 283 735 2310 5223 16817 9775 1574 

2 børn 34 140 225 89 93 124 308 1 066 3 744 16 662 9 932 1 897 

3 » 11653 79 31 32 45 133 380 1184 5543 3442 784 

4 » 2 569 32 7 6 12 24 97 314 1 203 699 175 

5 » og derover 624 6 1 1 8 6 31 90 311 137 33 

Ikke-forurgre 80 186 2 984 7 197 9678 8498 8 384 14 168 16463 10 735 1 779 300 

C. Provinsbyerne 676 505 13 088 25 362 37 928 64 557 94 380 126 002 120 972 141 173 43 669 9 374 

Fors.rgereialt 455240 3826 2982 4628 34109 64625 76806 90151 127403 41715 8995 

O born 268363 2224 2236 3396 32131 58952 54153 41101 51547 18266 4357 

1 barn 85 778 733 486 814 1 299 3 753 12 035 21 743 32 937 10 181 1 797 

2 born 65374 536 157 268 416 1265 6627 17419 28265 8689 1732 

3 » 25569 231 70 113 189 448 2613 6929 10654 3498 824 

4 » 7480 79 23 19 51 147 932 2131 2993 861 244 

5 » og derover 2 676 23 10 18 23 60 446 828 1 007 220 41 

Jicke-forsargere 221265 9262 22380 33300 30448 29755 49196 30821 13770 1954 379 

D. Sognek. Iøvrigt 949 644 21 364 38 591 59388 85090 156 102 228 950 164 312 143 314 44077 8456 

Forsergereialt 649938 7635 4923 9133 39622 108439 165157 133396 131020 42447 8166 

O born 347844 4277 3367 6586 34873 93015 95831 46530 44561 15686 3118 

1 barn 116395 1266 864 1473 2562 7576 27371 31229 32493 9878 1683 

2 børn 105500 1099 399 624 1217 4220 22314 30918 32500 10339 1870 

3 » 52493 629 182 293 594 2250 12041 15946 14762 4738 1058 

4 » 19229 259 81 96 231 900 5046 6003 4848 1423 342 

5 » ogderover 8477 105 30 61 145 478 2554 2770 1856 383 95 

Ikke-forsargere 299 706 13 729 33 668 50 255 45 468 47 663 63 793 30 916 12 294 1 630 290 

Amt. Indkomstintervallerne refererer til ansat indkomst, jfr. anni. til tabel 355. Om forsorgerbegrebet se anni. 2 til tabel 360. 

KILDE: Materiale i Danmarks Statistik.

425 

Indkomst- og formueansættelser 

Tabel 357. Indkomst- og formueansættelser for skatteåret 1968/69 (indtægtsåret 1967) fordelt efter 

køn, forsørgerforhold og erhverv, samt totale og gennemsnitllge Indkomst- og formuedistributed 

by sex, breadwinnership and 

beløb. Hele landet. 

Income and property assessments for fiscal 1968/69 (income year 1967) 

occupation; total and average income and property amounts. Denmark. 

Erhverv,grupper 

A. Landbrug m.v. 

Selvst.vedland-ogskovbr 

Land- og skovbrugets 

medhjælp 

Andre 

B. Selvst. i hdndv. og industri 

Fabrikanter 

Håndværksmestre i 

bygningsindustri 

Andre 

C. Selvst. i handel og transport 

Grosserere oJ. 

Andre handlende 

Andre 

D. Selvstændige i liberale erhverv 

E. Adm.-, kontor-, /iandelspers 

Direkt. i privat virksomhed 

Adm.- og kontorpers., off , 

privat 

Handels- og butikapersonale 

m.v. 

F. Funk, og tjenestemænd i nvrigt 

Tekniske funktionærer 

Tjenestemænd og funktion 

i etaterne 

Andre. 

G. Arbejdere i hdndværk, industri, 

handel og transport 


Ufaglærte arbejdere 

H. Andre, uangivne og ude of er/tv 

AH. Tilsammen 

Heraf: 

mænd i alt 

mænd, forsergere 

» , ikke forsørgere 

kvinder i alt 

kvinder, forsørgere 

» , ikke forsørgere 

Forsørgere 

Mænd 

Antal anjættelser 

Gennemsnit 

Ikkeforsørgere 

2 

Forsørgere 

3 

Kvinder 

Ikke. 

forsørgere 

4 

Indkomstbeløb 

Formuebeløb 

Kn.ns: Stat. Medd. 1971: 9. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-5; number of assessments; l-2: men; I and 3: breadwinners; 2 and 4: non-breadwinners; S-4: women; 

5: total; 6-7: income amounts; 6 and 8: total; 7 and 9: average; 8-9: property amounts. - FRONT COLUMN: occupational groups; A; agriculture, 

etc.; a: self-employed in agriculture and forestry; b: employees in agriculture and forestry; C: others; B: self-employed in manufacturing, etc.; a: 

manufactures-s; b: master artisans in building industry; e; others; C: self-employed in commerce and transport; a: wholesale dealer,, etc.; b: other 

tradesmen; e: others; D: self-employed in professions; E: administrative, clerical and commercial staff; a: manager in private enterprise; b: administrative 

and clerical staff, public, private; C: commercial staff, etc.; F: salaried employees and public servants, other; a: technical employees; b: salaried 

employees and public servants in Government services; C: others; G: wage-earners in industry, commerce and transport; a: skilled; b: unskilled; H: 

others, not stated and outside the labour force; A-H: total; of whom: a: men, total; b: men, breadwinners; C: men, non-breadwinners; d: women, 

total; e: women, breadwinners; f: women, non-breadwinners. 

I alt 

5 

Total 

6 

7 

Total 

B 

Gennemsnit 

mill. kr. kr. mill. kr. kr. 

209 124 79225 2 497 2 201 293 046 5381 18364 22 263 75 972 

129102 17704 2170 1434 150410 2 644 17579 18 188 120924 

59561 54675 190 530 114956 2 086 18 152 2 365 20 575 

20461 6845 137 237 27680 651 23510 1 710 61 777 

70 727 6 340 1 278 1 664 80006 3303 41282 10286 128563 

9490 782 179 154 10605 675 63643 3217 303358 

24954 2210 25 36 27225 1182 43416 3 358 123 126 

36283 3348 1074 1471 42176 1446 34283 3711 87992 

68 041 7 600 2 863 3 190 81 694 3139 38417 10139 124113 

7 067 595 127 85 7874 552 66 293 2 323 295 064 

41 783 4 270 2 182 2 429 50 664 1 837 36 255 5 894 116 343 

19 191 2 735 554 676 23 156 780 33 667 1 922 82 982 

19 582 2 398 892 1 716 24588 1811 73654 4339 176464 

128 314 31 712 17705 53217 230 948 8 228 35625 12 754 55226 

10938 662 191 128 11 919 1128 94618 4 747 398 289 

72537 17079 13843 38107 141566 4925 34791 5892 41620 

44839 13971 3671 14982 77463 2175 28072 2115 27306 

168 959 28 114 11 670 34665 243 408 9 110 57428 9 936 40 819 

59516 9697 1171 5040 75424 2989 39632 3437 45574 

42074 4599 1417 3717 51807 1 657 31 980 1 558 30067 

67369 13818 9082 25908 116177 4464 38427 4941 42527 

377 168 132648 14455 32917 557 188 14457 25946 10803 19389 

184063 62054 1710 4980 252807 7048 27879 5583 22086 

193 105 70 594 12 745 27 937 304 381 7409 24342 5 220 17 149 

224 035 181 882 281 938 181 481 869 336 9461 10883 27 794 31 971 

1265950 469918 333298 3110482380214 54890 23061 108314 45506 

1 735 868 46331 26 690 88400 50 926 

1 265 950 39 480 31186 80210 63 360 

469 918 6 851 14580 8 190 17 428 

644 346 8 559 13 283 19 914 30906 

333 298 4 334 13 002 14 665 43 999 

311 048 4225 13584 5249 16877 

9

J 

Tabel 358. 

426 

Indkomstansættelsernes fordeling på decligrupper. 

Income assessments by deciles. 

Personlig indkomstfordeling 

efter stigende indkomst 

1960 

J 

Procent af samlet indkomstmasse 

1961 1962 1969 1964 

1965 1966 1967 1968 

1. tiendedel 1,7 1,5 1,5 1,6 1,5 1,5 1,5 1,2 1,0 

2. » 3,5 3,5 3,4 3,5 3,5 3,6 3,7 3,0 3,1 

3. » 4,6 4,5 4,5 4,6 4,6 4,7 4,8 4,1 4,3 

4. » 6,1 6,0 5,9 6,1 6,1 6,2 6,4 5,5 5,2 

5. » 7,6 7,6 7,5 7,6 7,8 7,6 7,8 7,2 7,1 

6. » 9,4 9,4 9,2 9,3 9,5 9,6 9,4 9,0 9,1 

7. » 11,0 10,7 11,0 11,0 11,0 11,3 11,1 11,0 10,9 

8. » 13,0 13,3 13,1 13,1 13,5 13,1 13,4 13,0 13,1 

9. » 16,0 16,0 16,3 16,2 16,0 16,0 16,1 16,1 16,2 

10. » 27,1 27,5 27,6 27,0 26,5 26,4 25,8 29,9 30,0 

100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

1. kvintil af 10. tiendedel 3,7 4,1 3,8 3,8 3,8 3,7 3,7 3,8 3,9 

2.kvintil » » 4,0 4,4 4,1 4,1 4,1 4,1 4,0 4,2 4,4 

heraf 3. kvintil » » 4,9 4,4 4,6 4,5 4,4 4,3 4,4 4,7 4,4 

4.kvintil » » 5,9 5,0 5,3 5,2 5,0 5,1 5,1 5,7 5,5 

5. kvintil » » 8,6 9,6 9,8 9,4 9,2 9,2 8,6 11,5 11,8 

ANsI. Tabellen viser en beregning af hvor stor en del af indkomstmassen, der tilfalder den tiendedel af befolkningen, som har de laveste indkomster, 

den tiendedel, som har de næstlaveste indkomster o. s. fr. For de største indkomster er indkomstandelen tillige beregnet på halvtredsindstyvendedels in. 

tervaller. Tallene for 1967 og 1968 kan ikke sammenlignes med tallene for de foregående år, hvor den ansatte skattepligtige indkomst er opgjort efter fradrag 

af betalte skatter. 

TRANSLATION. - HEADINo: percentage of total incomes. - FRONT Counsa: distribution of personal income by rising income (tenths). 

Tabel 359. 

Ansat indkomst: 

Den ansatte indkomst og formue fordelt på indkomstgrupper. 

Hele landet 1967/68 og 1956/57. 

Assessed income and property by income groups. Denmark 1967/68 and 1956/57. 

Antal 

indkomstansættelser 

Heraf 

med 

formue 

2 

1967/68 1956/57 

Procent af 

indkomst 

ansættelser 

3 

pct. 

Samlet 

ansat 

indkomst 

Samlet 

ansat 

formue 

Antal 


Heraf 

med 

formue 

Procent af 


Samlet 

ansat 

indkomst 

Samlet 

ansat 

formue 

4 

5 

7 

B 

9 

10 

mill. kr. 

pct. mill. kr. 

I. Absolutte tal 2357267 1690776 71,7 38 406,5 105 741,0 2 161 827 1341163 62,0 15266 28,999 

0kr. 34289 8448 24,6 - 2 952,7 40924 8 420 20,6 - 323 

1- 3 999 » 161 045 73 797 45,8 406,6 1 360,7 674 752 347 703 51,5 1 641 3,676 

4000- 7999 » 398284 224799 56,4 2515,0 6 124,1 698932 447206 64,0 4143 5990 

8000-11999 » 403862 301668 74,7 4018,0 14889,0 474563 323084 68,1 4575 5721 

12 000-19 999 » 664 458 506 886 76,3 10530,0 26223,8 224 098 170 970 76,3 3 255 5 646 

20000-29999 » 476688 382919 80,3 11513,0 21791,1 32077 28499 88,8 754 2610 

30000-49999 » 181 748 156940 86,4 6542,8 15 395,9 11392 10408 91,4 422 1965 

50 000-99 999 » 31 692 30 207 95,3 2035,9 9433,6 3 868 3 664 94,7 257 1 679 

100 000 kr. og derover 5201 5112 98,3 845,2 7 570,1 1221 1209 99,0 219 1389 

II. Relative tal 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 

0kr. 1,5 0,5 - 2,8 1,9 0,6 - 1,1 

1- 3999 » 6,8 4,4 1,1 1,3 31,2 25,9 10,8 12,6 

4000- 7 999 » 16,9 13,3 6,5 5,8 32,3 33,3 . 27,1 20,7 

8000-11 999 » 17,1 17,8 10,5 14,1 22,0 24,1 30,0 19,7 

12 000-19 999 » 28,2 30,0 27,4 24,8 10,4 12,8 21,3 19,5 

20000-29 999 » 20,2 22,6 30,0 20,6 1,5 2,2 4,9 9,0 

30000-49999 » 7,7 9,3 17,0 14,6 0,5 0,7 2,8 6,8 

50 000-99 999 » 1,4 1,8 5,3 8,9 0,2 0,3 1,7 5,8 

I00000kr.ogderover 0,2 0,3 2,2 7,1 0,0 0,1 1,4 4,8 

as- 

KILDE: Stat. Efterretn. 1969, nr.44. 

TRANSLATION. - Heading, Column 1, 6: number of income assessments; 2, 7: of which with property; 9, 8: pct. of income assessments; 4, 9: total 

sessed income; 5, 10: total assessed property. - Front Column: assessed income; I: absolute figures; II: relative figures.

427 Indkomst- og formueansættelser 

Tabel 360. 

Foreløbige Indkomstansættelser for skatteårene 1968/69 og 1969/70 fordelt efter 

forsorgerforhold. 

Assessments of income for the fiscal yearsl968/69 and 1969/70; family heads etc.,and others (provisional figures). 

Antal ansættelser fordelt efter den ansatte indkomats størrelse 

Beløb i ansat indk. 

-999 

kr. 

1000- 

2999 

kr. 

2 

3000- 

4999 

kr. 

3 

5000- 

6999 

kr. 

4 

7000- 

9999 

kr. 

s 

10000- 

15999 

kr. 

6 

16000- 

19999 

kr. 

7 

20000- 

49999 

kr. 

a 

50000 

kr. og 

derover 

9 

Antal ansættelser 

i alt 

I 10 

Total 

milL kr. 

II 

Gnstl. 

kr. 

12 

1968/69 46195 69981 97176 113915 317472 389236 221538 975825 149360 2380698 54949 23081 

a. Forsorgere 16801 9464 12354 24672 229879 252031 135416 778569 140559 1599745 43875 27426 

b. Ikke-fors 29394 60517 84822 89243 87593 137205 86122 197256 8801 780953 11074 14180 

A. Hovedstaden 9058 10568 14415 17390 70110 69207 39197 221705 40534 492184 12863 26135 

a. Forsorgere 3959 1418 1240 3435 53378 39935 18794 154078 36811 313048 9663 30867 

b. Ikke-fors 5099 9150 13175 13955 16732 29272 20403 67627 3723 179136 3200 17864 

B. Hovedst. l9forælads- og 

omegnskonnn. 5645 6 714 8 951 9 193 17895 21 897 14277 127 808 33268 245 648 7663 31195 

a. Forsorgere 1449 634 678 1440 10024 10660 6445 98076 31668 161074 6265 38895 

b. Ikke-fors 4196 6080 8273 7753 7871 11237 7832 29732 1600 84574 1398 16530 

C. Provinsbyerne 12869 21873 28805 34723 98352 106919 60958 290165 36730 691394 15465 22368 

a. Forsorgere 3 643 3 068 3 406 6 849 73 693 67 276 35 565 240 343 34 793 468 636 12 498 26 669 

b. Ikke-fors 9226 18805 25399 27874 24659 39643 25393 49822 1937 222758 2967 13319 

D.Provinsb.forst 2910 4394 5327 5928 12306 16208 9777 55418 10520 122788 3170 25816 

a. Forsorgere 878 376 556 1019 7765 9665 5564 46859 10119 82801 2654 32055 

b.Ikke-fors 2032 4018 4771 4909 4541 6543 4213 8559 401 39987 516 12898 

E. Stationsbykomm 5765 9097 13879 14736 36009 48705 28460 110798 13590 281039 5977 21268 

a. Forsorgere 2453 1347 2070 3498 25329 32878 18925 93797 13012 193309 4890 25294 

b. Ikke-fors 3312 7750 11809 11238 10680 15827 9535 17001 578 87730 1087 12399 

F. øvr.sognekom 9948 17335 25799 31945 82800 126300 68869 169931 14718 547645 9811 17914 

a. Forsorgere 4419 2621 4404 8431 59690 91617 50123 145416 14156 380877 7905 20755 

b. Ikke-fors 5529 14714 21395 23514 23110 34683 18746 24515 562 166768 1906 11426 

1909/70 50584 61376 87763 94627 285648 387929 1967051031350 1998082395790 60731 25349 

a. Forsorgere 17770 9000 11627 16929 201345 262940 117611 798009 187715 1622946 48650 29977 

b. Ikke-fors 32814 52 376 76 136 77 698 84 303 124 989 79094 233 341 12 093 772 844 12 081 15 631 

A. Hovedstaden 9207 9008 12665 14245 62966 69966 33230 223145 52862 487294 13917 28561 

a. Forsørgere 4015 1294 1221 2104 47870 43792 16951 147034 47964 312245 10468 33527 

b. Ikke-fors 5192 7714 11444 12141 15096 26174 16279 76111 4898 175049 3449 19703 

B. Hovedst. I9forstads- og 

omegnskomm. 5 797 6538 8 371 8 127 17 145 22228 12 190 126 109 45 575 252 080 8 674 34410 

a. Forsorgere 1 568 625 649 1 052 9046 11 514 5 732 92 125 43215 165 526 7084 42 798 

b. Ikke-fors 4 229 5 913 7 722 7 075 8099 10 714 6458 33 984 2 360 86 554 1 590 18 367 

C. Provinsbyerne 15259 19035 26305 28278 90220 109013 54842 307099 48162 698213 16990 24333 

a. Forsorgere 4393 2914 3323 4637 66077 73397 29933 246743 45543 476960 13747 28821 

b. Ikke-fors 10866 16121 22982 23641 24143 35616 24909 60356 2619 221253 3243 14660 

D. Provjnsb.forst 2997 3956 5158 5076 11350 16071 8780 58418 14141 125947 3610 28661 

a. Forsorgere 837 363 484 736 6878 10163 4655 47830 13565 85511 3033 35469 

b. Ikke-fors 2 160 3 593 4 674 4340 4472 5 908 4 125 10 588 576 40 436 577 14264 

E. Stationsbykomm 7338 7899 11660 12511 31791 48659 24978 120980 19024 284840 6728 23619 

a. Forsergere 2 578 1 272 1 950 2 511 21 337 34025 16064 100 003 18 199 197 939 5543 28 002 

b. Ikke-fors 4760 6627 9 710 10000 10454 14634 8914 20977 825 86901 1185 13635 

F. Øvr.sognekom 9986 14940 23604 26390 72176 121992 62685 195599 20044 547416 10812 19752 

a. Forsørgere 4379 2532 4000 5889 50137 90049 44276 164274 19229 384765 8775 22808 

b. Ikke-fors 5607 12408 19604 20501 22039 31 943 18409 31 325 815 162 651 2 037 12523 

Arøs. 1. Vedrørende ansat indkomst se afin, til tabel 355. 

Anis. 2. Ved lorsørgere blev forst.et: a) gifte mænd, der sambeskattes med hustruen, b) skattepligtige, der har børn - herunder stedbssrn og adoptivbørn 

- under 18 år, som enten er hjemmeværetsde. eller som i overvejende grad forserges af den skattepligtige gennem bidrag til barnets underhold. 

e) skattepligtige, der har plejeborn under IB år samt d) skattepligtige, der opfylder aldersbetingelsen for at oppebære folkepension eller som oppebærer 

eller er kendt berettiget til at oppebære folke- eller invalidepension, pension i h. t. lov om pension og hjælp til enker m. fi. eller invaliditetsydelser 

med bistands- eller plejetillæg i h. t. lov om invalidepension m. y. 

KILDE: Stat. Med. 1969:5 og 1970:2 

TRANSLATION. - HEAnIN0, Column l-10: number of assesments by amount of the assessed income; 10: total number of assessments; Il-12: aggregate 

assessed income; Il: total; 12: average assessed income. - FRONT COLUMN, A: the capital; B: 19 neighbouring municipalities of the capital; C: provincial 

towns; D: suburbs of provincial towns; E: other small towns: F; rural districts a: family heads etc ; b others.

428 

Tabel 361. 

Indkomstansætteiser I skatteåret 1969/70 på kommunegrupper (foreløbig opgørelse). 

Number of income assessments in the fiscal year 1969/70 (provisional figures). 

Stationsbykorn. 

musser8 

Hoved. 

staden, 

9 1ortad,- 

kommuner' 

Hoved. 

staden, 

10 omegns. 

kom. 

musser' 

Provins, 

byerne' 

Hovedstaden' 

Provinsbyernes 

forstads. 

kom. 

musser' 

øvrige 

sog 

kom. 

muner8 

Hele 

landet 

Heraf 

sogne. 

kommuner 

i also 

I 2 3 4 5 6 7 8 9 

L Antal ansættelser absolut og relativt på lndkomstintervafler 

A. Tilsammen 487294 183215 68865 698213 125947 284840 547416 2395790 1210283 

0kr. 6753 2410 1506 10302 1847 5797 7114 35729 18674 

1- 1 999 5864 3156 1 173 12256 2670 4255 7868 37242 19122 

2000- 3999 11959 6344 2015 25084 5101 11093 21731 83327 46284 

4000- 5999 13118 6224 1888 26221 4948 11794 24185 88378 49039 

6000- 7999 15873 6297 1990 30557 5189 13242 29147 102295 55865 

8000- 9999 » 54524 10004 2971 74677 8782 25018 57051 233027 103826 

10000-11999 » 28064 6449 2002 41567 5980 17992 43331 145385 75754 

12000- 13999 » 22298 5594 1752 37803 5604 16918 42965 132934 72833 

14000- 15999 » 19604 4884 1547 29643 4487 13749 35696 109610 60363 

16000-. 17999 » 16031 4409 1503 26629 4230 12258 31240 96300 53640 

18000- 19999 » 17199 4631 1647 28213 4550 12720 31445 100405 54993 

20000- 21999 » 21140 5545 1968 30825 5047 13849 31092 109406 57501 

22000-23999 » 19885 6065 2277 31590 5310 13784 27864 106775 55300 

24000- 25999 » 21860 6888 2630 32091 5664 13486 25202 107821 53870 

26000- 27999 » 18879 7140 2666 31295 5634 12064 21237 98915 48741 

28000-29999 » 18847 7597 2993 29398 5295 11087 17491 92708 44463 

30000-39999 » 77339 33652 13480 102518 20235 38358 51904 337486 157629 

40000-49999 » 45195 23870 9338 49382 11233 18352 20809 178179 83602 

50000-99999 » 43646 27371 11763 40011 11617 16418 17639 168465 84808 

100000-199999 » 6941 3810 1438 6680 2018 2127 1974 24988 11367 

200 000 kr. og derover 2 275 875 318 1 471 506 479 431 6 355 2609 

pct. 

B. Tilsammen 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 

0kr ... 1,39 1,31 2,19 1,48 1,47 2,04 1,30 1,49 1,54 

1- 1 999 » 1,20 1,72 1,70 1,76 2,12 1,49 1,44 1,55 1,58 

2 000- 3 999 » 2,45 3,46 2,93 3,59 4,05 3,89 3,97 3,48 3,82 

4000- 5999 » 2,69 3,40 2,74 3,76 3,93 4,14 4,42 3,69 4,05 

6000- 7999 » 3,26 3,44 2,89 4,38 4,12 4,65 5,32 4,27 4,62 

8000- 9999 » 11,19 5,46 4,31 10,70 6,97 8,78 10,42 9,73 8,58 

10000- 11 999 » 5,76 3,52 2,91 5,95 4,75 6,32 7,92 6,07 6,26 

12 000- 13 999 » 4,58 3,05 2,54 5,41 4,45 5,94 7,85 5,55 6,02 

14000- 15 999 » 4,02 2,66 2,25 4,25 3,56 4,83 6,52 4,57 4,99 

16000-. 17999 » 3,29 2,41 2,18 3,81 3,36 4,30 5,71 4,02 4,43 

18 000- 19999 » 3,53 2,53 2,39 4,04 3,61 4,47 5,74 4,19 4,54 

20000- 21 999 » 4,34 3,02 2,86 4,41 4,01 4,86 5,68 4,57 4,75 

22 000- 23 999 » 4,08 3,31 3,31 4,52 4,22 4,84 5,09 4,46 4,57 

24 000- 25 999 » 4,49 3,76 3,82 4,60 4,50 4,73 4,60 4,50 4,45 

26000- 27 999 » 3,87 3,90 3,87 4,48 4,47 4,24 3,88 4,13 4,03 

28000- 29999 » 3,87 4,15 4,35 4,21 4,20 3,89 3,20 3,87 3,67 

30000- 39999 » 15,87 18,37 19,57 14,68 16,07 13,47 9,48 14,09 13,02 

40 000- 49999 » 9,27 13,03 13,56 7,07 8,92 6,44 3,80 7,44 6,91 

50 000- 99 999 » 8,96 14,94 17,08 5,73 9,22 5,76 3,22 7,03 7,01 

100 000.-199 999 » 1,42 2,08 2,09 0,96 1,60 0,75 0,36 1,04 0,94 

200000 kr. og derover 0,47 0,48 0,46 0,21 0,40 0,17 0,08 0,26 0,22 

fi. Jndkomstbeløb 

III. Gnstl.lndkomst 

1000 kr. 

13917463 6226263 2447694 1698984036098096727519108125536073114129823838 

kr. 

28561 33983 35543 24333 28661 23619 19752 25349 24642 

AN,4. Ansættelser og beløb refererer til den ansatte indkomst (i hovedsagen indtægten i 1968), uden fradrag af personlige skatter, jfr. iøvrigt anxn. 

til tabel 355. 

Anående de kommuner, der omfattes af begreberne Hovedstaden, Hovedstadens forstadskommuner og omegnskommuner samt Provinsbyerne 

se tabel 7. Da indkomstansættelserne kun kan oplyses på hele kommuner, er forstadskomntuner og stationsbykommuncr her regnet som sogne. 

kommuner, hvor befolkningen i den bymæssigt bebyggede del ved folketællingen i 1965 omfattede mindst 1000 indbyggere og udgjorde mere end 

halvdelen af kommunens samlede folke'al, for forstadskommuner gælder endvidere det krav, at den bymæssige bebyggelse skal ligge i umiddelbar 

fortsættclae af bebyggelsen i hovedbyen. Hele landet excl. Hovedstaden og Provinsbycrne. 

Kits,,: Stat. med. 1970:2.

Tabel 362. 

Skatteår 

(pr. SI. dec., år) 

Formueansættelser og formuebeløb. 

Property assessments and amount of assessed property. 

Hoveditaden 

Provinsbyerne 

2 


429 Indkomst- og formucansættelser 

Hele landet 

Hovedstaden 

Forsnuebe1b 


Provinsbyerne 


Hele landet 

3 

4 

5 

6 

7 

e 

mill. kr. 

1960161 (1959) 511 673 600 482 1101 058 2213213 10069 8 948 22 843 41 860 

1961/62 (1960) 507214 604010 1109 546 2220770 11 721 10641 27 963 50 325 

1962/63 (1961) 513 152 616913 1126 334 2256399 12 114 11 331 29 733 53 178 

1963/64 (1962) 514847 630 949 1143 167 2 288 963 12 734 12226 31 032 55 992 

1964/65 (1963) 506 258 632 108 1149063 2287429 13403 13 106 32 626 59 135 

1965/66 (1964) 500537 639 945 1170096 2 310 578 13926 13892 34 582 62 400 

1966/67 (1965) 497414 666 888 1171 629 2335931 19 709 22 297 55991 97 997 

1967/68 (1966) 495412 675 362 1185020 2355794 20 783 23894 61 061 105 738 

1968/69 (1967) 492 324 691 363 1196527 2380214 21 077 25313 61 924 108 314 

1969/70 (1968)1 487294 698 213 1210283 2 395 790 21 873 28016 63 182 113 071 

Foreløbige tal. 

Kiwi: Indkomst- og fonnuesnsættelser til Staten (Stat. Medd.) samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HZAmN0. Columns 1-4t number of assessments; 5.-8: aggregate assessed property; 1 and 5: the capital; 2 and 6: provincial towns; 

S and 7: rural distric.. 4 and 8: Denmark. 

Tabel 363. 

Formueansættelser og beløb fordelt på formueintervaller. 

Number of property assessments and amounts by intervals of property. 

Ansat formue 1961/62 1962/63 1963/64 1964/65 1965/66 1966/67 1967/68 1968/69 1969/701 

I.Antal ansættelser 2220770 2256399 2288963 2287429 2310578 2335931 2355794 2380214 2395790 

0kr... 716809 717882 720637 710056 718432 673375 665311 686944 756511 

- 1999 » .. 244919 239708 234081 227292 217399 172270 177550 166906 1 

2 000 3 999 » .. 152 464 155 034 153 326 149 127 149 042 133 537 127 769 125 343 , 469 987 

4000 5999 » .. 120230 123576 125615 119521 119826 104329 103561 102575 

6000 9999 » .. 160562 166180 171268 171995 171689 140237 142330 140873 

10000 19999 » .. 258259 267341 275 129 277789 278041 220022 223838 226 107 1 

20000 29999 » .. 157 728 160 961 165 283 167 553 169 788 149 054 151 729 154 176 603 805 

30000-49999 » .. 174031 177451 182407 188227 193045 219270 219269 221 586 J 

50000-99999 » .. 143303 149198 156721 164557 175055 287840 289121 291870 293912 

100000-199999 » .. 61 717 65291 68 557 72396 77201 159340 166 581 171 531 175 577 

200000-499999 » .. 23713 26262 27754 29823 31363 59772 69269 72079 74911 

'/5mil.-999999 » .. 4636 4886 5315 5879 6232 11157 12954 13558 14121 

lmil. » .. 2399 2629 2870 3214 3465 5728 6512 6666 6966 

lLFormuebeløb... 50325 53178 55992 59135 

mill. Icr. 

62400 97997 105738 108314 113071 

0kr. - - - - - - - - 

- 1999 219 216 211 203 196 174 160 151 

2000 3999 431 439 435 423 424 379 363 356 

4000 5999 .. 588 604 613 584 585 508 504 499 

6000 9999 .. 1252 1295 1334 1343 1340 1089 1107 1096 

10000-19999 » .. 3732 3858 3965 4008 4021 3175 3230 3265 

20000 29999 .. 3873 3950 4060 4114 4171 3680 3744 3804 

30000 49999 .. 6728 6857 7052 7284 7474 8610 8610 8702 

50000 99999 » .. 9925 10340 10873 11428 12175 20420 20524 20735 

100000-199999 » .. 8399 8922 9370 9888 10539 21725 22896 23630 

200000-499999 » .. 6876 7536 8088 8703 9166 17421 20303 21106 

'/ miIl.-999 999 .. 3 151 3306 3605 3977 4223 7523 8728 9 119 

1 mill. » .. 5151 5855 6386 7180 8086 13293 15569 15851 

Ars. Antal forinueansættelser og beløb refererer til de anSirte skatteår, der i hovedsagen dækker formueopgørelser pr. 31. december i det forudgåendø 

kalenderår, jfr. tabel 362. 

1 Foreløbige tal. 

Kn.os: Indkomst- og fonnueansættelserne til Staten (Stat. Medd.) samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Faor Cos.usen: assessed property; I: number of assessments; II: aggregate assessed property.

Tabel 364. 

430 

Antal ansættelser, formuebeløb og gennemsnitlig formue Indenfor lndkomstinterval. 

Number of assessments and amounts of property as well as average property within the income intervals by groups 

Fordelinger efter ansat indkomst 

I alt 

1 

Hovedstaden 

Forsørgere 

2 

Ikkeforsargere 

3 

I alt 

4 


Hovedstadens forstads- og 


Forsargere 

5 

Ikkeforsargere 

A. Antal indkomstansættelser 

0kr. 6973 3834 3139 2706 1162 1544 

1-1999 » 7792 1040 6752 4324 612 3712 

2000 3999 » 18208 1701 16507 10465 685 9780 

4000 5999 » 20933 3365 17568 11140 1517 9623 

6000 7999 » 57546 42842 14704 14095 74.60 6635 

8000 9999 » 35864 22851 13013 10945 5498 5447 

10000-11999 » 33489 19328 14161 10442 5198 5244 

12000-14999 » 46409 22801 23608 15985 7061 8924 

15000-19999 » 82834 42688 40146 35674 19211 16463 

20000-24999 » 71161 51 400 19761 39488 31394 8094 

25 000-29 999 » 49253 43 163 6090 32257 29616 2 641 

30 000-49 999 » 53377 49 105 4272 40581 38802 1 779 

50 000-74 999 » 7 526 6 939 587 5 447 5 245 202 

75000-99999 » 2055 1930 125 1123 1073 50 

100 000 kr. og derover 1 991 1 842 149 910 862 48 

I alt 495 411 314 829 180 582 235 582 155 396 80 186 

mill. kr. 

B. Samlet Jormuebelob 

0kr. 918 792 126 454 400 54 

1 1 999 » 75 46 29 38 22 16 

2000 3999 » 110 58 52 77 44 33 

4000 5999 » 177 102 75 114 78 36 

6000 7999 » 420 335 85 241 197 44 

8000 9999 » 662 560 102 337 285 52 

10000-11 999 » 714 600 114 374 312 62 

12000-14999 » 1082 843 239 539 419 120 

15000-19999 » 1962 1446 516 1213 940 273 

20 000-24 999 » 2153 1678 475 1586 1389 197 

25000-29999 » 1898 1632 266 1486 1376 110 

30000-49999 » 4135 3680 455 2965 2787 178 

50 000-74999 » 2 169 1 959 210 1160 1108 52 

75 000-99 999 » 1 043 965 78 439 417 22 

100000kr. og derover 3277 3064 213 1459 1314 145 

I alt 20795 17 760 3035 12482 11 088 1 394 

C. Gennemsnitlig formue 

0kr. 131626 206652 39989 167663 343989 34962 

1 1999 » 9632 44163 4313 8752 35331 4370 

2000-3999 » 6050 33864 3184 7299 64090 3322 

4000 5999 » 8442 30352 4246 10271 51460 3778 

6000 7999 » 7308 7837 5766 17092 26321 6715 

8000-9999 » 18446 24502 7812 30827 51824 9633 

10000-11999 » 21307 31047 8014 35886 60078 11905 

12 000-14 999 » 23 306 36937 10 140 33 694 59 352 13 393 

15000-19 999 » 23684 33869 12855 34007 48952 16568 

20000-24999 » 30262 32 653 24041 40 144 44218 24342 

25000-29999 » 38543 37823 43647 46078 46480 41576 

30000-49999 » 77476 74953 106477 73061 71825 100013 

50 000-74999 » 288226 282242 358967 212985 211 230 258546 

75000-99999 » 507511 499666 628646 390917 389136 429134 

100000kr. og derover 1645980 1663570 1428529 1603219 1524459 3017617 

I alt 41 976 56 413 16807 52 982 71 351 17 385 

Mrsi. Indkomstintervallerne refererer til den skattepligtige indkomst, d. v.s. indkomsten reduceret med de på selvangivelsen anførte fradrag. 

KILDE: Statistiske Efterretn. 1969 nr. 44. 

TRANSLATION. - HEADINo, Columns l-18: distributions by assessedi ncome; l-3: the capital; 4-6: suburband and neighbouring municipalities 

kr.


lerne fordelt på Indkomstintervaller, kommunegrupper samt forsørgere og Ikke-forsørgere 1967/68. 

of municipalities and by breadwinners and non-breadwinners 1967/68. 

Provinsbyerne Provinsbyernes forstadskommuner øvrige sognekommuner Hele landet 

I 

Ikke- i Ikke- I 

I alt 

nj_ Ikke- 

Forsergere forsargere I alt Forsørgere forsørgere I alt FOr5ørgere forsørgere I alt Forsørgere forsargere 

7 8 9 10 i 11 12 13 j 14 15 16 I 17 18 


8842 3246 5596 2494 874 1620 13274 5446 7828 34289 14562 19727 

12698 2301 10397 2848 363 2485 14602 3324 11278 42264 7640 34624 

35296 3333 31963 7130 615 6515 47682 5959 41723 118781 12293 106488 

41670 6542 35128 7699 1056 6643 57464 11935 45529 138906 24415 114491 

80210 57797 22413 10676 6347 4329 96851 64769 32082 259378 179215 80163 

56777 37060 19717 8665 5310 3355 91122 63737 27385 203373 134456 68917 

55125 34157 20968 8773 5384 3389 92660 67527 25133 200489 131 594 68895 

70819 42706 28113 12195 7148 5047 115318 85107 30211 260726 164823 95903 

120926 90164 30762 22091 16558 5533 142207 116828 25379 403732 285449 118283 

90393 79710 10683 18114 16116 1998 78017 70347 7670 297173 248967 48206 

50840 47765 3075 11114 10480 634 36051 34064 1987 179515 165088 14427 

43717 41763 1954 11729 11291 438 32344 31151 1193 181748 172 112. 9636 

6407 6127 280 1975 1907 68 3947 3803 144 25302 24021 1281 

1 734 1 677 57 503 487 16 975 942 33 6 390 6 109 281 

1245 1204 41 413 405 8 642 621 21 5201 4934 267 

676699 455552 221 147 126419 84341 42078 823156 565560 257596 2357267 1575678 781589 

mill. kr. 

397 350 47 145 129 16 1 039 912 127 2 953 2 583 370 

97 61 36 40 30 10 226 159 67 476 318 158 

178 88 90 55 29 26 465 250 215 885 469 416 

327 196 131 95 58 37 935 547 388 1 648 981 667 

1042 884 158 238 197 41 2535 2025 510 4476 3638 838 

1 540 1 363 177 356 309 47 3 993 3 369 624 6 888 5 886 1 002 

1659 1445 214 398 344 54 4856 4164 692 8001 6865 1136 

2 086 1 714 372 553 457 96 6 274 5 362 912 10 534 8 795 1 739 

3623 3053 570 991 860 131 7901 7033 868 15690 13332 2358 

3231 2888 343 908 833 75 5051 4698 353 12929 11486 1443 

2316 2136 180 624 584 40 2538 2390 148 8862 8118 744 

3763 3526 237 1063 1013 50 3470 3288 182 15396 14294 1102 

1600 1525 75 438 416 22 1099 1040 59 6466 6048 418 

764 729 35 207 197 10 514 486 28 2 967 2 794 173 

1 385 1 341 44 488 484 4 961 923 38 7 570 7 126 444 

24008 21299 2709 6599 5940 659 41857 36646 5211 105741 92733 13008 

kr. 

44832 107867 8268 58436 148081 10072 78276 167382 16284 86112 177389 18734 

7620 26674 3403 13971 82635 3941 15512 47892 5968 11261 41639 4558 

5034 26359 2810 7756 47864 3970 9758 41995 5154 7449 38155 3904 

7858 29923 3749 12281 54549 5562 16267 45869 8507 11864 40181 5825 

12991 15293 7057 22276 31048 9416 26173 31270 15883 17257 20302 10451 

27 129 36787 8975 41 081 58117 14116 43815 52853 22778 33867 43772 14542 

30100 42310 10209 45390 63944 15915 52403 61659 27532 39909 52172 16487 

29452 40142 13215 45391 63913 19159 54408 63013 30167 40402 53362 18128 

29960 33860 18529 44852 51917 23708 55561 60199 34213 38862 46704 19938 

35 746 36234 32 100 50 123 51 715 37 280 64746 66 784 46063 43507 46 136 29930 

45544 44706 58565 56129 55690 63402 70401 70148 74732 49366 49171 51597 

86082 84427 121466 90597 89691 113963 107276 105545 152474 84710 83050 114358 

249 728 248844 269 073 221 840 218 594 312 854 278 493 273 514 409 978 255 580 251 783 326 769 

440747 434439 626328 410852 404623 600456 527263 515693 857533 464308 457241 617950 

1112727 1113985 1075771 1181395 1194712 507238 1496553 1485761 1815700 1455513 1444291 1662886 

35478 46754 12252 52198 70433 15647 50850 64796 20230 44857 58853 16643 

of the capital; 7-9: provincial towns; 10-12: suburbs of provincial towns; 13-15: other parishes; 16-18: Denmark; 1, 4, 7, 10, 13, 16: total; 2, 5, 8, 

11, 14, 17: breadwinners; 3, 6, 9, 12, 15, 18: non-breadwinners. - FRONT Cotuaw, A: number of income assessments; B: total amount of property, 

mill kr.; C: average property, kr.

432 

Tabel 365. 

Samlede ansatte indkomster og hustruindkomster. Antal ansættelser og indkomstbeløb 

fordelt på indkomstintervaller for skatteårene 1958/59, 1961/62 og 1967/68. 

Total assessed incomes and incomes of working wives. Number of assessments and income amounts for fiscal years 

1958/59, 1961/62 and 1967/68. 

3000- 5000- 7000- 10 000- 15000- 20 000- 30000- 50000 

O ks. 1.2999 4999 6999 9999 14999 19999 29999 49999 kr. I alt 

kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. o. dero. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

A. 1958/59 

a. Antal ansættelser i alt 28638332987436613324236464052394416118381 46305 14343 54842165455 

b. Heraf m. hustruindk., antal 275 2 028 7322 22058 69897 133 381 55544 14338 2 116 479 307 438 

C. » » » , pct. 1,0 0,6 1,7 6,8 15,1 33,8 46,9 31,0 14,8 8,7 14,2 

d. Ansat indkomst, i alt mill. kr. 641 1662 1913 3893 4718 1999 1084 529 479 16918 

e. Heraf hustruindk., » » 1 3 10 37 145 485 365 126 23 7 1202 

f. » » , pct 0,5 0,6 1,9 3,7 10,3 18,3 11,6 4,3 1,5 7,1 

B. 1961/62 

a. Antal ansættelser i alt 25 142 242 132 385 662 306 800425 284498 634 204292 96717 26423 9684 2220770 

b. Heraf m. bustruindk. antal 339 1849 4715 11376 50399145081105955 44917 6325 1 321 372 277 

C. » » » , pct. 1,3 0,8 1,2 3,7 11,9 29,1 51,9 46,4 23,9 13,6 16,8 

d. Ansat indkomst, i alt mill. kr. 466 1 526 1 828 3 605 6 053 3 489 2 263 973 843 21 046 

e. Heraf hunstruindk., » » 2 3 7 21 107 475 660 417 77 19 1788 

f. » » pct. 0,6 0,5 1,1 3,0 7,8 18,9 18,4 7,9 2,3 8,5 

C. 1967/68 

a. Antal ansættelser i alt 34289100266127041206 114329281461215403732476688181 748 36893 2357267 

b. Heraf m. hustruindk, antal 760 495 758 1813 8906 45767 89239222917102790 11262 484707 

C. » » » pct. 2,2 0,5 0,6 0,9 2,7 9,9 22,1 46,8 56,6 30,5 20,6 

d. Ansat indkomst, i alt mill. kr. 195 510 1276 2766 5705 7018 11513 6543 2881 38407 

e. Heraf hustruindk., mill kr 6 2 3 7 29 185 455 1959 1635 274 4555 

f. » » , pct. 1,0 0,6 0,5 1,0 3,2 6,5 17,0 25,0 9,5 11,9 

KILDER: Stat. Efterretn. 1960 nr. 21, Stat. Arbog 1963/64 og 1969. Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hasr,eso, Column 10: 50 000 kr. and over; il: total. - Faowr C0LInes, a: number of aSsessments, total; b: of which with incomes 

of working wives, number; C: of which with incomes of working wives, per cent; d: total assessed income, mill. kr.; e: of which incomes of working 

wives, mill. kr.; f: of which incomes of working wives, per cent. 

Tabel 366. Antal hustruindkomster fordelt efter størrelse og ægtefællens ansatte indkomst 1967/68. 

(s. 432-433) Distribution of wives' incomes by income group and by assessed income of husband 1967168. 

Under 

1000 kr. 

1000- 

2999 kr. 

2 

3000- 

4999 kr. 

3 

Antal hustruindkomster 

5000- 

6999 kr. 

4 

7000- 

9999 kr. 

s 

10000-. 

14999 kr. 

6 

15000- 

29999 kr. 

7 

30000 k,. 

og 

derover 

8 

Total 

19 

Sandet 

hustru. 

indkomst 

I. Ægtefællens ansatte indkomst' mill. kr. 

A. Absolutte tal 

Tilsammen 52 230 79 463 61 064 50 638 58366 78270 92464 12212 484 707 4554,9 

0kr. 111 160 131 78 77 73 108 22 760 6,1 

- 2 999 » 120 165 73 38 32 35 27 5 495 2,4 

3 000- 4999 » 195 277 107 54 46 35 40 4 758 3,2 

5 000- 6 999 » 500 624 293 167 105 65 53 6 1 813 6,5 

7 000- 9 999 » 2 657 3 144 1 358 708 531 343 149 16 8 906 28,6 

10 000-14 999 » 11 476 14076 7 098 4543 3863 3367 1309 35 45 767 184,8 

15000-19999 » 16 844 24891 15901 9 827 7934 7868 5872 102 89239 455,3 

20000-24999 » 11 384 20 826 19 580 17921 18704 19454 11435 481 119 785 866,1 

25 000-29 999 » 4516 8 580 9671 11 096 17520 27425 23313 1011 103 132 1 092,7 

30 000-49 999 » 3 643 5 693 5817 5531 8931 18724 47804 6 647 102 790 1 635,1 

50 000-99 999 » 712 889 859 593 558 810 2229 3 607 10257 245,6 

100 000 kr. og derover 72 138 176 82 65 71 125 276 1 005 28,5 

10


Tabel 366. Antal hustrulndkomster fordelt efter størrelse og ægtefællens ansatte Indkomst 1967/68. 

(s. 432-433) Distribution of wives' incomes by income group and by assessed income of husband 1967/68. 

Under 

1000 kr. 

Samlet 

hustruindkomst 

1000- 

2999 kr. 

3000- 

4999 kr. 

Antal hustruindkomster 

5000- 

6999 kr. 

7000-. 

9999 kr. 

10000-. 

14999kr. 

15 000- 

29999kr. 

30000kr. 

og 

derover 

8 

2 

3 4 

5 6 7 

9 10 

pct 

B. Relative tal 

Tilsammen 10,8 16,4 12,6 10,4 12,0 16,2 19,1 2,5 100,0 100,0 

0kr. 14,6 21,1 17,2 10,3 10,1 9,6 14,2 2,9 100,0 0,1 

- 2999 » 24,2 33,3 14,7 7,7 6,5 7,1 5,5 1,0 100,0 0,1 

3000- 4999 » 25,7 36,6 14,1 7,1 6,1 4,6 5,3 0,5 100,0 0,1 

5000- 6999 » 27,6 34,4 16,2 9,2 5,8 3,6 2,9 0,3 100,0 0,1 

7 000-. 9 999 » 29,8 35,3 15,2 7,9 6,0 3,9 1,7 0,2 100,0 0,6 

10 000-14 999 » 25,1 30,7 15,5 9,9 8,4 7,4 2,9 0,1 100,0 4,1 

15000-19999 » 18,9 27,9 17,8 11,0 8,9 8,8 6,6 0,1 100,0 10,0 

20000-24999 » 9,5 17,4 16,3 15,0 15,6 16,2 9,6 0,4 100,0 19,0 

25 000-29 999 » 4,4 8,3 9,4 10,7 17,0 26,6 22,6 1,0 100,0 24,0 

30 000-49 999 » 3,5 5,5 5,7 5,4 8,7 18,2 46,5 6,5 100,0 35,9 

50000-99999 » 6,9 8,7 8,4 5,8 5,4 7,9 21,7 35,2 100,0 5,4 

100000kr og derover 7,2 13,7 17,5 8,1 6,5 7,1 12,4 27,5 100,0 0,6 

'Ægtetallens ansatte indkomst omfatter også hustruindkonuten. Angående ansat indkomst se anus, til tabel 355. 

KUDE: Materiale i Danmarks Statittik. 

TRANSLATION. - HEADinG, Columns l-9: number of wives' incomes; 9: total; 10: wives' incomes, total. - Faorer COLUMN, I: distribution by assessed 

income of busband. (the assessed income of the husband includes the wife's income); A: absolute figures; B: relative figures. 

Total 

Tabel 367. 

GennemsnitlIg ansat Indkomst samt indekstal fordelt for aldersgrupperne Inden for 

kommunegrupper og efter køn og clvlistand skatteåret 1967/68. 

Average assessed income and index numbers by age groups within groups of municipalities 

and by sex and marital status 1967/68. 

Hovedstadens 

Hoved. 19 forbyernes 

Provins- 

48 forstaden 

stads- og 

omegns- 

byerne stads. 

kom- 

muner 

kommuner 

Hele 

landet 

øvrige 

sognekommuner 

Heraf 

sogne- 

kom. 

muner 

i ait' 

Foraergere 

Ikke.dsrsørgere 

I alt Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder 

i Omfatter hovedstaden, 19 forstads-. og omegnskommuner, provinsbyernes 48 forstadskommuner og øvrige sognekousmuner. 

Ku.os: Statistiske Efterretn. 1969 nr. 24. 

TRANSLATION. - HEADINO, Column 1: the capital; 2: 19 suburban and neighbouring municipalities of the capital; 3: provincial towns; 4: 48 suburbs 

of provincial towns; 5: other parishes; 6, 8, 11: total; 7: column 2. 3 and 5; 8-10: breadwinners; Il-13: non-breadwinner. - Faoter Cotusast A: 

average income; B: index numbers. 

28 

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

kr. 

A. Gennemsnitlig ansat indkomst 

0-17 år 5031 4619 4216 3970 4322 4394 4337 5650 8333 5188 4381 4493 4232 

18-24 » 11193 11735 9913 9611 9371 10180 9935 18345 20094 9747 8489 8814 7975 

25-44 » 22644 26201 20905 22979 18076 21090 20683 22971 23730 13641 14789 15028 14289 

45-49 » 24949 29037 22251 25413 17981 22319 21302 24369 25233 13184 14836 15393 14281 

50-59 » 23499 26557 19950 22026 15933 20052 18411 22027 23373 9744 14161 14686 13765 

60-64 » 20398 22598 16750 18033 13444 16930 15133 17465 20236 10670 13961 14091 13730 

65-66 » 18862 19797 14956 15902 11739 14966 12994 15362 18136 10661 11499 11499 

67-69 » 16549 17268 13174 14491 11396 13678 12366 13678 15748 10273 . . 

70- » 12806 13101 10828 11442 9652 11039 10191 11039 12644 9265 s 

I alt 18410 21433 15896 17566 13680 16293 15635 19224 21504 10335 10385 10661 9974 

B. Indekstal 

0-17 år 27 22 27 23 32 27 28 29 39 50 42 42 42 

18-24 » 61 55 62 55 68 62 64 95 93 94 82 83 80 

25 41 » 123 122 132 131 132 129 132 119 110 132 142 141 143 

45-49 » 136 135 140 145 131 137 136 127 117 128 143 144 143 

50-59 » 128 124 126 125 116 123 118 115 109 94 136 138 138 

60-64 » 111 105 105 103 98 104 97 91 94 103 134 132 138 

65-66 » 102 92 94 91 86 92 83 80 84 103 111 108 

67-69 » 90 81 83 82 83 84 79 71 73 99 . 

70- » 70 61 68 65 71 68 65 57 59 90 . . 

I alt 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

434 

Nationalregnskabstallene bygger på en række statistiske 

oplysninger, som man forsøger at samle til et helhedsbillede 

dels af tilgangen af varer og tjenester, tilvejebragt gennem 

erhvervenes produktion eller via importen, dels af anvendelsen 

ai disse varer og tjenester til eksport, konsum og investering. 

Da de foreliggende statistiske oplysninger ikke er fuldt 

ud tilstrækkelige, er det nødvendigt for at opnå dette helhedsbillede 

at lade skøn indgå i beregningerne. 

I de følgende tabeller 368-375 offentliggøres de vigtigste 

nationalregnskabstal for årene 1961-1970 samt enkelte hovedtal 

for tidligere perioder. Med hensyn til yderligere specifikationer 

a! tallene for perioden 1947-1959 kan henvises 

til publikationen Nationalregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske 

Undersøgelser, Nr.7, Det statistiske Departement 1962. 

I denne publikation er også givet en nærmere redegørelse for 

de anvendte definitioner og begreber. For årene 1960-1970 

findes specificerede oplysninger i Statistiske Efterretninger 

1964, nr. 7, 1965, nr. 5 og nr. 59, 1966, nr. 54, 1968, nr. 20, 

1969, nr. 5 samt 1971, nr. 57. 

Tallene for 1966-69 i de følgende tabeller er blevet revideret 

og afviger derfor fra tidligere i Statistisk Arbog offentliggjorte. 

Bruttofaktorin,dkosnsten (tabel 369, 370, 371) er beregnet som 

værdien ai produktionen i samtlige landets erhverv med fradrag 

af værdien af de rå- og hjælpestoffer, erhvervene har 

brugt ved produktionen. Værdien al' produktionen er 

opgjort i kostpriser, d. v.s. at indirekte afgifter ikke er lagt til 

priserne, og statstilskud til nedbringelse af priserne ikke er fradraget. 

Bruttofaktorindkomsten svarer således til aflønningen 

a! de produktionsfaktorer, der har medvirket ved produktionen. 

Denne aflønning er opgjort brutto, hvilket vil sige, at afskrivningerne 

ikke er fradraget, ligesom der heller ikke er foretaget 

fradrag for udgifterne til reparation og vedligeholdelse. 

Bruttonationalindkomsten (tabel 370) fremkommer ved fra 

bruttofaktorindkomsten at fradrage rente- og aktieudbyttebetalinger 

(netto) til udlandet. 

Bruttonationaiprodukiet i markedpriser (tabel 369) fremkommer 

ved at lægge indirekte afgifter til bruttofaktorindkomsten 

og fradrage statstilskud til nedbringelse a! priserne. Fradrages 

rente- og aktieudbyttebetalinger (netto) til udlandet fås 

bruttonationalindkomsten i markedspriser. 

Nettofaktorindicomsten (tabel 368) fremkommer ved fra bruttofaktorindkomsten 

at fradrage beregnede afskrivninger samt 

udgifterne til reparation og vedligeholdelse. 

Nettonationalindkoinsten (tabel 370) fremkommer ved fra bruttonationalindkomsten 

at fradrage beregnede afskrivninger samt 

udgifterne til reparation og vedligeholdelse. 

Import og eksport af varer og fenester (tabel 369). Ved opgørelsen 

ai vare- og tjenestebalancen over for udlandet til brug for 

nationalregnskabsstatistikken er Færøerne og Grønland 

behandlet som udland, medens disse områder er behandlet 

som indland i de i tabel 200 anførte tal for vare- og tjenestebalancen. 

Denne forskel betyder, at saldoen på vare- og 

tjenestebalancen bliver forskellig i de to opgørelser. To 

andre forskelle, som gør sig gældende mellem de to opgørelser, 

får derimod kun betydning for de samlede beløb for 

henholdsvis importen og eksporten, men ikke for saldoen, idet 

de påvirker importen og eksporten ens. Den ene af disse forskelle 

vedrører vareimporten, som til brug for nationalregnskabsstatistikken 

er opgjort c.i.f., medens den i tabel 200 er 

opgjort f.o.b. Dette medfører, at også indtægterne og udgifterne 

Natlonalregnskabet 

(Tabellerne 368-375) 

vedrørende skibsfarten bliver forskellige i de to opgørelser, jfr. 

artiklerne om betalingsbalancen i Statistiske Efterretninger. 

Den anden forskel består i, at man ved nationalregnskabsberegningerne 

har forhøjet den del af skibsfartsindtægterne, 

der hidrører fra fart i timecharter, med et beløb, der svarer 

til udgifterne til rå- og hjælpestoffer i de skibe, der sejler i 

timecharter. Samtidig er udgiftssiden (skibsudgifterne) på 

vare- og tjenestebalancen forhøjet tilsvarende. 

Varer og tjenester til rddig/zed (tabel 369). Dette beløb findes 

ved til bruttonationalproduktet i markedspriser at lægge 

importen a! varer og tjenester og fradrage eksporten ai 

varer og tjenester. Det derved fremkomne beløb svarer til 

værdien ai de varer og tjenester, som er til rådighed for den 

danske befoilming til konsum eller investering (herunder lagerinvesteringer). 

Lnudgzften (tabel 371) omfatter lønninger af enhver art, 

d. y. s. også akkord- og overtidsbetaling, tantièmer, bidrag 

til pensionsordninger samt værdien a! naturalydelser. Under 

lønmodtagergruppen er medregnet repræsentanter, direktører 

m.v. 

Kollektivt konsum (tabel 372) består ai en række ydelser 

(undervisning, hospitalshjælp, retsbeskyttelse, forsvar m.v.), 

som det offentlige stiller til befolkningens rådighed. Udgifterne, 

der er forbundet med disse ydelser, består hovedsagelig 

ai lønninger og udgifter til køb ai varer, f. eks. skolebøger, medicin 

og militær udrustning. Udgifterne til opførelse af bygninger 

og anlæg, f. eks. skoler og hospitaler, samt til køb a! 

inventar indgår ikke under det kollektive konsum, men under 

investeringerne. En undtagelse udgør imidlertid byggeog 

anlægsarbejder med militært formål, der ikke regnes som 

investering, men medtages under det kollektive konsum, ligesom 

også inventaret til kasernerne, køb ai våben og militær 

udrustning i det hele taget placeres her. 

Bruttoinvesteringerne (tabel 368, 369, 373, 374) består dels ai 

de faste bruttoinvesteringer dels af tilvæksten i lagre og besætninger. 

De faste bruttoinvesteringer omfatter udgifterne, der 

er forbundet med opførelsen af nye bygninger (herunder 

boliger) og anlæg samt købet af transportmidler, maskiner, 

inventar og andet varigt udstyr, der anvendes af erhvervene. 

Endvidere indeholder de faste bruttoinvesteringer erhvervenes 

udgifter til reparation og vedligeholdelse ai de allerede eksisterende 

bygninger, anlæg, transportmidler, maskiner m. y. 

Bruttoopsparingen (tabel 374, 375) svarer til bruttonationalproduktet 

i markedspriser med fradrag af rente- og aktieudbyttebetalinger 

(netto) til udlandet, indkomstoverførsler (netto) 

til udlandet, privat konsum og kollektivt konsum. Bruttoopsparingen 

bliver derved også lig med bruttoinvesteringerne 

med tillæg af overskuddet på vare- og tjenestebalancen over 

for udlandet og med fradrag af rente- og aktieudbyttebetalinger 

(netto) til udlandet og indkomstoverførsler (netto) til 

udlandet. 

I bruttoopsparingen indgår reparations- og vedligeholdelsesudgifter. 

Bruttoopsparingen, excl, reparations- og vedligeholdelsesudgifter 

er opdelt på offentlig og privat opsparing. Den 

private opsparing er yderligere fordelt mellem opsparingen i 

forskellige institutioner og personlig opsparing. Selvstændige 

landbrugeres opsparing er vist for sig under den personlige 

opsparing, således at den øvrige del af den personlige opsparing, 

der er fundet som en rest, omfatter opsparingen hos selvstændige 

uden for landbrug, liberale erhverv, lønmodtagere 

og personer ude af erhverv.

- 

Tabel 368. 

Tabel 369. 

28 

Nettofaktorindkomst, konsum og bruttoinvestering. 

Net domestic product at factor cost, consumption and gross investment. 

Anse. Excl. 1915-20. Med hensyn til bercgningsgrundlaget henvises til nedenfor anførte kilde, som også indeholder en række yderligere oplysninger for 

årene 1870-1952. 

Incl, lager- og besætningsforskydninger. 'Medens bruttoinvesteringerne normalt også omfatter værdien af reparation og vedligeholdelse, omfatter 

opgørelsen i denne tabel kun oyanlæg. Tallene før 1921 omfatter ikke Sønderjylland; i 1921 synes nettofaktorindkomaten i Sønderjylland at have 

udgjort 2 â 3 pct. al den samlede nettofaktorindkomst. 

Kn.na: Kjeld Bjerke og Niels Ussing: Studier over Danmarks Nationalprodukt 1870-1950, København 1958, samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hxazmao, Columns l-2: net domestic product (at factor cost); 3: average annual increase of net domestic product at 1929 pri. 

ces; 4-5: total consumption1; 6: consumption at 1929 prices per capita1; 7: average annual increase of consumption at 1929 prices per capita'; 8-9: 

gross fixed investment1; 1, 4, and 8: current prices; 2, 5, and 9: 1929 prices. - GRNERAL Nom: excl. 19 15-20. - Noms: incl, inventory and livestock 

changes. ' in general "gross investment" includes repair and maintenance; the figures of this table, however, cover only new construction and equipment. 

from 1921 and onwards the figures include North Slesvig; hereby the level of the net domestic product figures is raised by 2-3 per cent. 

Nettofaktorindkomst Gnstl, årlig Samlet konsum' 

Gnstl. årlig Faste bruttoinvesteringer' 

stigning i 

1929-priser 

stigning i 

nettofaktorindkomst 

i Årets priser 1929-priser 1929-priser Årets priser 1929-priser 

konsum i 

pr. 

Årets priser 1929-priser indbygger' 

1929-priser 

pr. indbygger1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Bruttonationalproduktet og dets anvendelse. 

Supply and use of resources. 

Årets priser 

435 Nationalregnskabet 

mill. kr. pct. milL kr. kr. pct. mill. kr. 

1870-1894e 727 1 279 2,7 740 1 321 649 2,0 68 138 

1895-1914e 1 423 2 648 4,0 1 383 2 629 1 016 2,6 201 363 

1921-1929 5 145 4464 3,0 5 112 4495 1 315 0,8 572 477 

1930-1939 5573 5698 2,5 5412 5526 1502 1,5 763 711 

1940-1946 10611 5641 ... 9645 5144 1297 ... 1064 575 

1947-1950 16223 7310 5,1 16232 7280 1729 2,1 2594 996 

1951-1957 23557 8558 2,3 23 112 8114 1842 0,9 4643 1407 

1958-1962 34932 10714 5,1 34186 10168 2217 5,0 8216 2236 

1963-1970 66546 14392 4,4 66689 13692 2842 3,6 17873 3678 

1955-priser 

Brutto- Heraf 

Varer og 

Brutto- Varer og Heraf 

Brutto- national- Import Eksport 

faktor- produkt if varer at varer 

tjenester 

Brutto- national- Import Eksport tjenester 

ind- i mar- og og 

Ken.. 

B 

faktor- produkt at varer at varer til 

ruttopriser 

priser 

in - i mar- K 

Bruttokornet 

ked,. tjenester tjenester sum 

og og rådighed on 

investekomit 

keds- tjenester tjenester 9+10 sum 

lnvrste. 

+11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

mill. kr. 

1938.. 7512 7909 1844 2040 7713 6306 1407 19519 21300 5580 5700 21180 17115 4065 

1947.. 16274 17292 3513 3154 17651 14016 3635 22210 24093 4539 3850 24782 19495 5287 

1948.. 17662 18843 3975 3704 19114 14660 4454 22984 25184 4813 4254 25743 19705 6038 

1949.. 18895 20201 4879 4682 20398 15724 4674 24030 26181 5992 5376 26797 20692 6105 

1950.. 21618 23132 6759 6017 23874 17989 5885 25849 28343 7580 6903 29020 21704 7316 

1951.. 23403 25050 8030 7827 25253 19425 5828 25949 28281 7126 7793 27614 21400 6214 

1952.. 24985 26690 7751 7976 26465 20268 6197 26273 28628 6980 7633 27975 21813 6162 

1953.. 26536 28550 8050 8226 28374 21291 7083 27833 30316 7960 8390 29886 22598 7288 

1954.. 27618 29891 9248 8815 30324 22939 7385 28530 31189 9455 9063 31581 23976 7605 

1955.. 28706 31269 9483 9766 30986 24015 6971 28706 31269 9483 9766 30986 24015 6971 

1956.. 30634 33394 10568 10539 33423 25449 7974 29248 31880 10136 9975 32041 24411 7630 

1957.. 32668 35544 11114 11483 35175 26236 8939 30830 33504 10413 10968 32949 24649 8300 

1958.. 33981 37150 10955 11880 36225 27654 8571 31527 34381 11058 11944 33495 25674 7821 

1959.. 37435 41078 12719 12891 40906 29894 11012 33442 36592 13296 12684 37204 27138 10066 

1960.. 40523 44430 14240 13836 44834 32128 12706 35614 38912 14603 13733 39782 28402 11380 

1961.. 45375 49375 14890 14253 50012 36197 13815 37592 41200 1224 14333 42091 30499 11592 

1962.. 50768 55686 16862 15323 57225 41053 16172 39698 43472 17290 15099 45663 32587 13076 

1963.. 53476 59185 17003 17327 58861 43554 15307 39850 43672 17092 16617 44147 32645 11502 

1964.. 61071 67696 20595 19447 68844 49085 19759 43358 47574 20477 18083 49968 35399 14569 

1965.. 68291 76065 22363 21439 76989 54583 22406 45542 49857 21887 19518 52226 36694 15532 

1966.. 74740 83710 23957 22933 84734 61090 23644 46522 51032 23028 20258 53802 38429 15373 

1967.. 81868 91796 25669 24158 93307 67836 25471 48426 53010 2443321546 55897 40265 15632 

1968 .. 89 318 101 192 28294 27 169 102 317 74868 27449 50628 55278 25490 23454 57 314 41134 16 180 

1969.. 100435 114490 32935 30721 116704 84373 32331 54550 59550 29194 25612 63132 44960 18172 

1970*. 111586127047 37751 34596 130202 94562 35640 56153 61353 31386 27012 65727 47015 18712 

Enna: Nationslregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, ni. 7, samt Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - HxADINO, Columns 1-7: current prices; 8-14: 1953 prices; 1 and 8: gross domestic product at factor cost; 2 and 9: gros dome. 

stic product at market prices; 3 and 10: imports of goods and services; 4 ind 11: exports of goods and services; 5 and 12: total available supply; 6.-7 

and 13-14: of which; 6 and 13: consumption; 7 and 14: gross investment.

436 

Tabel 370. 

(s.436-437) 

Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv. 

Gross domestic product et factor cost by industrial origin. 

1938 1961 1962 j 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970' 

I. Året. priser mill. kr. 

A. Landbrug 1 251 5296' 5467' 5656' 6432' 6277' 64341 6415' 65441 74471 7 144' 

B. Skovbrug 31 85 95 85 88 96 105 112 109 99 120 

C. Gartneri, frugtavl m.v. 61 366 392 435 438 486 501 511 517 601 581 

D. Pelsdyrhold m.v 8 120 132 161 185 221 175 240 240 206 225 

E. Fiskeri 32 261 298 303 373 463 454 398 511 546 636 

F. Tørve- og brunkulsproduktion 4 54 53 53 51 58 46 45 44 44 38 

A-F.! alt 1387 6182 6437 6693 7567 7601 7715 7721 7965 8943 8744 

G. Industri 1123 9213 10529 10838 12302 13586 14406 15240 16868 19128 21330 

H. Håndværk 733 4052 4693 4887 5635 6357 7065 7672 8380 9400 10350 

I. Bygge- og anlægsvirksomhed 374 3695 4120 4255 5310 6160 6785 8030 8380 9830 10615 

J. Offentlige værker 167 765 829 917 1 032 1 207 1 374 1 534 1 676 1 855 2 033 

G-J. Ialt 2397 17725 20171 20897 24279 27310 29630 32476 35304 40213 44328 

K. Engros- og detailhandel ni. y 1 302 6 700 7500 7800 8900 9900 10 700 11 450 12 050 13310 14 795 

L. Pengeinstitutter og forsikringsvirki 164 1 271 1 313 1 454 1 662 1 887 2 133 2 403 2 645 3 174 3 494 

M. Hoteller og restauranter 142 534 628 669 743 848 969 1 066 1115 1 296 1 540 

N. Biografer, teatre m.v. 28 104 109 118 130 149 173 184 180 192 196 

K-N. Ialt 1636 8609 9550 10041 11435 12784 13975 15103 15990 17972 20025 

O. Udenrigs skibsfart 180 1 037 1 072 1145 1 280 1 432 1 514 1 699 1 946 2 055 2 340 

P. Indenrigs transport samt luftfart 353 2 449 2 729 2 990 3 296 3 659 4086 4555 4963 5 515 6 085 

Q.Telefon, poet, telegral; radio 131 790 913 1036 1182 1431 1673 1844 1971 2149 2412 

O-Q.I alt 664 4276 4714 5171 5758 6522 7273 8098 8880 9719 10837 

R. Boligbenyttelse 603 2285 2514 2762 3006 3378 3800 4431 5059 5635 6339 

S. Liberale erhverv 202 1128 1 239 1 327 1 446 1 687 1 934 2098 2 345 2 573 3 017 

T. Husgerning 135 346 400 442 460 462 450 426 458 489 433 

U. Offentlige ydelser 488 4824 5743 6143 7120 8547 9963 11515 13317 14891 17863 

A-U.Bruftofakorindkotnst 7512 45375 50768 53476 61071 68291 74740 81868 89318100435111586 

V.Renterogdividendcr(netto)tfludland 75 35 17 58 65 89 122 166 211 296 334 

A-V. Bruttonationalindkomst. 74374534050751 5341861006 68202 74618 81702 89107100139111252 

CXgUo,gjajjniflcog 6537380274249044492 50934 56823 61833 67667 73633 83395 92246 

IL 1955-priser 

A. Landbrug 3548 5398 5423 5014 5300 5473 5192 5194 5532 5406 4705 

B. Skovbrug 90 83 87 82 87 92 94 101 120 110 109 

C. Gartneri, frugtavi in. y. 265 333 331 372 403 414 427 440 447 435 460 

D. Pelsdyrhold ni. y. 41 132 143 153 184 214 240 263 231 257 277 

E. Fiskeri 64 255 280 294 314 311 296 372 468 429 388 

F. Torve- og brunkulsproduktion 16 58 51 51 46 50 42 40 37 37 30 

A-F. Ialt 4024 6259 6315 5966 6334 6554 6291 6410 6835 6674 5969 

G. Industri 3133 7657 8319 8425 9415 10036 10243 10612 11355 12809 13450 

H. Håndværk 2577 3011 3232 3233 3514 3689 3759 3859 3946 4100 4225 

I. Bygge- og anlægsvirksomhed 1 094 2 880 3 030 3 000 3 530 3 760 3 835 4 195 4 050 4430 4 545 

J. Offentlige værker 162 645 743 854 915 969 1 090 1170 1 482 2 009 2 293 

G-J. Ialt 6966 14193 15324 15512 17374 18454 18927 19836 20833 23348 24513 

1 Heri indgår udlodninger fra landbrugets rationaliseringifond, mælketilskud, grundskyldsudligning, ce. y. 

Kixns: Nationaliegnskabutatistlk 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - FRoNT COLVMN, I: current prices; II: 1955 prices; A: agriculture; B: forestry; C: gardening, etc.; D: fur-farming, etc.; E: 

fishing; F: peat and lignite production; G: manufacturing industries; H: trades; I: building and construction; J: gai, electricity, water, and heating 

works; K: commerce, etc.; L: banking and insurance; M: hotels and restaurants; N: cinemas, theatres, etc.; O: foreign shipping; P: other transport; 

Q: communication; R: use of dwellings; S: professions; T: domestic services; U: government services; A-U: gross domestic product at factor cost; 

V: net interests and dividends paid to foreign countries; A-V: gross national product at factor cost; X: net national product at factor cost.

437 

Nationalregnskabet 

Tabel 370. 

(s.436-437) 

Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv. 

Gross domestic product at factor cost by Industrial origin. 

1938 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

mill. ke. 

K. Engros- og detailhandel m. y 3 005 5945 6265 6 300 6 900 7 250 7425 7 600 7 750 8 300 8 700 

L. Pengeinstitutter og forsikringsvirks 446 1103 1 066 1112 1 214 1 274 1 251 1 325 1 369 1 590 1 646 

M. Hoteller og restauranter 351 427 466 464 484 512 540 539 531 602 665 

N. Biografer, teatre us. y. 51 59 54 53 59 55 59 58 51 51 50 

K-N. I alt 3853 7534 7851 7929 8 657 9091 9 275 9 522 9 701 10543 11 061 

O. Udenrige kibsfart 524 1 003 1 014 1 022 1 090 1147 1 239 1 301 1 392 1 476 1 518 

P. Indenrigs transport samt luftfrt 686 1 998 2 122 2 198 2 312 2 418 2 545 2 653 2 783 2948 3 067 

Q.Telefon, poet, telegraf, radio 272 639 674 714 744 779 820 859 898 960 1024 

O-Q. I alt 1482 3644) 3810 3934 4146 4344 4604 4813 5073 5384 5609 

R.. Boligbenyttelse 903 1 674 1 746 1 822 1 898 1 989 2 059 2 149 2 249 2 349 2 463 

S. Liberale erhverv 412 770 787 798 810 826 832 849 868 890 902 

T. Husgerning 468 245 243 230 218 195 171 148 144 140 111 

U. Offentlige ydelser 1411 3277 3622 3659 3921 4089 4363 4699 4925 5222 5525 

A-U.Bruitofakk,iidkomst 19519 37592 39698 39850 43358 45542 46522 48426 50628 54550 56153 

V.Renterogdivideuder(netto)tiludland 75 35 17 58 65 89 122 166 211 296 334 

A-V.Brustoisationalindksmst 19444 37557 39681 39792 43293 45453 46400 48260 50417 54254 55819 

Tabel 371. 

Lonudgiften I de enkelte erhverv og anden faktorindkomst. 

The wage bills of the individual industries and other Factor income. 

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

mill kr. 

A. Landbrug 1171 1175 1135 1170 1181 1 211 1 212 1198 1 221 1 253 

B. Skovbrug 46 52 41 44 44 51 61 72 66 71 

C,D.Gartneri,frugtavl,pelsdyrhold 141 156 178 190 210 202 229 237 243 253 

E. Fiskeri 84 92 96 118 154 147 123 162 172 203 

F. Torve- og brunkulsproduktion 31 26 25 25 26 27 25 23 18 16 

G. Industri 5543 6276 6694 7475 8430 9310 9800 10620 12202 13447 

H, I. Håndværk, byggeog anlægav. 3 735 4291 4447 5 176 5978 6667 7 594 8 542 9 887 11163 

J. Offentlige værker 232 255 270 294 345 401 435 474 522 571 

K. Engrce- og detailhandel us. y. 2 506 2 812 2 992 3 504 4 135 4494 4988 5 337 5 967 6628 

L. Pengeinst. og forsikringsvirks 601 692 762 818 983 1168 1 310 1 483 1 717 1 959 

M, N. Hotel, restaur., bio, teatre m.v. 368 433 463 521 601 685 761 827 954 1 088 

O. Udenrigs skibsfart 400 422 448 457 '487 530 589 639 707 773 

P. Indenrigs transport samt luftfart 

1 295 1 396 1 490 1 610 1 843 2 068 2 217 2 465 2 662 2 891 

Q. Telefon, post, telegraf, radio 511 572 623 691 853 942 1 028 1145 1197 1 344 

R. Boligbenyttelse 73 80 88 96 108 122 142 162 180 203 

S. Liberale erhverv 730 791 842 918 1100 1 243 1 353 1 532 1 636 1 907 

T. Husgerning 346 400 442 460 462 450 426 458 489 433 

U. Offentlige ydelser 4100 4952 5323 6160 7450 8639 9965 11550 13007 15774 

V. L.nudgftia!t 21913 24873 26359 29727 34390 38357 42258 46926 52847 59977 

X. Anden nettofaktorindkomst,. 16 149 17 634 18 191 21 272 22 522 23 598 25 575 26 918 30 844 32 603 

Y. Afskrivninger 3 554 3 962 4446 4905 5 565 6 207 6 779 7 510 8 246 9 297 

Z. Reparation og vedligeholdelse 3 759 4299 4480 5 167 5 814 6 578 7 256 7 964 8498 9 709 

Æ.Bruttofaktorindkomst 45375 50768 53476 61071 68291 74740 81868 89318 100435 111586 

ø. Lanudgift ialt i pct af bruttofaktorindkomsten 

(lønkvote) . 

A. Lønkvote iflg. standardberegfling 

48,3 49,0 49,3 48,7 50,4 51,3 51,6 52,5 52,6 53,7 

(1955-vægte) 46,4 46,5 46,6 45,8 46,8 47,4 47,5 47,9 47,7 

48,1 

Kiwi: Nationslregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7. Stat. Efterr., samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Faowr Cotusiw, A to U: see table 370, A to ti; V: wage bill, total; X: other factor income, net; Y: depreciation; Z: repair and 

maintenance; Æ: gross domestic product at factor cost; ø: wage bill as percentage of gross domestic product at factor cost; A: wage quota according 

to standardization (weights: gross domestic product at factor cost 1955). 

pct.

Tabel 372. 

Konsumet. 

Consumption. 

438 

1961 1962 1963 1964 1965 1966 j 

1967 1968 1969 1970' 

mill. kr. 

L Årets priser 

A. Privat konsumialt 29942 33651 35544 39870 43747 48609 53401 58209 65695 72510 

a. Fødevarer 6712 7376 7985 8826 9370 10096 1065411590 13047 14932 

b. Drikkevarer og tobak 3 008 3 422 3 741 4059 4 503 5 188 5 661 6 264 6 817 7 244 

c. Fodtøj, tekstil og beklædning 2 677 2 956 2 983 3 227 3 638 3 699 3 906 3 980 4 384 4 716 

d. Husleje 2456 2702 2968 3231 3631 4064 4703 5362 5949 6634 

e. Brændsel, el, gas, varme 

770 838 910 918 969 1 032 1131 1311 1 441 1 646 

f. Varige forbrugsgoder til hjemmet og til 

personlig brug 

3651 4088 4136 4622 5281 5808 6481 6996 8036 8873 

g. Anskaffelse og vedligeholdelse af egne 

transportmidler 

1 856 2 275 2 101 2 768 2 633 3 353 3 491 3 547 4 791 5 055 

h. Andre forbrugsvarer 3660 4 149 4481 5405 6 069 6 846 7 721 8 508 9 397 10 226 

i. Kollektiv transport og kommunikation 1 254 1 422 1 509 1 618 1 794 1 978 2 175 2 361 2 575 2 777 

j. Andre tjenesteydelser 2985 3355 3595 3947 4419 4941 5560 6222 7018 7939 

k. Udgifter i udlandet 913 1 068 1135 1 249 1 440 1 604 1 918 2 068 2 240 2 468 

B. KolI.ktjvt koaswniaft 6255 7402 8010 9215 10836 12481 14435 16659 18678 22052 

A-B. Konswnialt 36197 41053 43554 49085 54583 61090 67836 74868 84373 94562 

IL 1955-priser 

A. Privat koncwnialt 25976 27608 27528 29885 30985 32375 33747 34223 37578 39262 

a. Fødevarer 6199 6366 6447 6881 6878 7133 7138 7147 7650 8175 

b. Drikkevarer og tobak 2657 2796 2850 2955 3086 3210 3318 3432 3739 3924 

e. Fodtøj, tekstil og beklædning 2364 2531 2525 2703 2983 2941 3066 3026 3313 3474 

d. Husleje 1 798 1 875 1 957 2038 2 136 2 211 2 308 2415 2 523 2 645 

e. Brændsel, el, gas, varme 

809 888 929 961 981 1 010 1 040 1111 1 213 1 267 

f. Varige forbrugsgoder til hjemmet og til 

personlig brug 

3263 3550 3388 3699 4038 4207 4601 4748 5359 5661 

g. Anskaffelse og vedligeholdelse af egne 

transportmidler 

1 656 2 002 1 726 2 245 2 000 2 395 2 356 2 174 3 008 2 982 

h. Andre forbrugsvarer 3 129 3 258 3 344 3 864 4 152 4 430 4 834 5 007 5 244 5 392 

i. Kollektiv transport og kommunikation 1 055 1104 1102 1126 1174 1227 1 263 1 301 1 355 1 374 

j. Andre tjenesteydelser 2260 2355 2352 2445 2511 2 504 2539 2563 2810 2945 

k. Udgifter i udlandet 786 883 908 968 1 046 1107 1 284 1 299 1 364 1 423 

B. Kollektivtkonsumialt 4523 4979 5117 5514 5709 6054 6518 6911 7382 7753 

A-B. Konsum ialt 30499 32587 32645 35399 36694 38429 40265 41134 44960 47015 

Kiu,g: Nationalregnskabsstati,tik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - FRoNT Column, I: current prices; II: 1955 prices; A: private consumption; B: government consumption; A-B: total consumption; 

a: food; b: beverages and tobacco; C: footwear, textiles, clothing; d: rent; e: fuel, electricity, gas, beating; f: durable household and personal goods; 

g: purchase and maintenance of own transport equipment; h: other consumption goods; i: collective transport and communication; j: othe, services; 

k: expenditure abroad of residents.

439 Nationalregnskabet 

Tabel 373. 

(s. 449-450) 

Bruttolnvesteringer. 

Gross Invs*tments. 

L Årets priser 

A. Fasteinvesteringerialt 

f1961 

13134 

1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 l970 

14962 

15310 

mill k,. 

a. Fordeling efter investeringernes art: 

1. Nyanlæg 

9375 10663 10830 13667 15117 16571 18621 19417 23042 25717 

1.1 Boligbyggeri incl, landbrugets 

tuehuse 

1 650 1 885 1 890 2 570 3 025 3 280 4 125 3 995 5 375 5 815 

1.2 Andet byggeri 1635 1865 1895 2325 2855 3000 3435 3610 4550 5515 

1.3 Anlægsarbejder 1230 1300 1485 1920 2145 2320 2730 3010 3290 3415 

1.4 Transportmidler 1 341 1 398 1 327 1 783 1 756 2 263 2 338 2 473 2 387 2 122 

1.5 Maskiner, inventar 3 519 4 215 4 233 5 069 5 336 5 708 5 993 6 329 7 440 8 850 

2. Reparation og vedligeholdelse 3 759 4299 4480 5 167 5 814 6 578 7 256 7 964 8 498 9 709 

2.1 Bygninger 1150 1 250 1 325 1 375 1 485 1 650 1 745 1 875 1 805 2 090 

2.2 Anlæg 575 605 615 725 800 950' 1 060 1145 1140 1 285 

2.3 Transportmidler,maskinerin.v. 2 034 2 444 2 540 3067 3 529 3 978 4451 4944 5 553 6 334 

b. Fordeling efter ejerforhold: 

Kn.ns: Nationalregnskab.tatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt Stat. Efter,. 

TRANSLATION. - Faowr Column. I: current prices; A: fixed investments, total; a: distribution by kind of investment; 1: new-construction; 1.1: dwellings; 

1.2: other buildings; 1.3: other construction works; 1.4: transport equipment; 1.5: machinery, fixture.; 2: repair and maintenance; 2.1: bwldmgs; 

2.2: other constructions; 2.3: transport equipment, machinery. etc.; b: distribution by owner condition; 1: the state, counties and municipalities, concessionary 

activities; 2: private; B: increase of agricultural stores and livestock; C: increase of stores outside agriculture; A.C: gross investments, total. II: 1955 

prices; A.B and C: lee unde, I; 1: buildings; 2: other construction; 3: transport equipment, machinery, etc. 

Ku.na: Nationalregnskabsstatistik 1947-1960, Statistiske Undersøgelser, nr. 7, samt Stat. Efterr. 

TRANSLATION. - FRONT CoLusen, 1: fixed investments, total; 2: repair and maintenance; 3: new-construction; 4: depreciation; 5: fixed investments, 

net; 6: change in stocks; 7: net investments, total; 8: net capital transfer, to the rest of the world; 9: net lending from the rest of the world; 

10: net saving; 11: depreciation, repair and maintenance; 12: gross saving. 

18834 

20931 23149 

25877 

27381 

31540 

35426 

1. Staten, komm., koncess. virksomh. 3040 3 410 3 700 4490 5 165 5840 6900 7 850 8 795 10 135 

2. Private investeringer 10094 11552 11610 14344 15766 17309 18977 19531 22745 25291 

B. Lager- og besætningsfor.gelse i landbruget 164 145 267 122 92 67 116 114 9 386 

C. Lagerforegelser udenfor landbruget 517 1 065 264 803 1 383 562 290 182 800 600 

A-C. Bruttoinvesteringer i alt 13815 16 172 15 307 19 759 22 406 23 644 25 471 27 449 32 331 35 640 

U. 1955-priser 

A. Faste investeringerial* 10917 11916 11571 13738 14258 14950 15943 15905 17539 18503 

1. Bygninger 3645 3880 3785 4425 4775 4845 5340 5100 5875 6165 

2. Anlæg 1 450 1 460 1 530 1 820 1 895 1 950 2 070 2 055 2 065 2 020 

3. Transportrnidler,maskinerm y 5822 6576 6256 7493 7588 8155 8533 8750 9599 10318 

B. Lager- og bes,etningsforsg.lseilandbniges 166 132 +269 118 77 57 +111 135 33 241 

C. Lagerforegelser udenfor landbruget 509 1 028 200 713 1197 480 +200 140 600 450 

A-C. Bruttoinvesteringerialt 11592 13076 11502 14569 15532 15373 15632 16180 18172 18712 

Tabel 374. 

Investering og opsparing. 

Investment and saving. 

1 Faste bruttoinvesteringer 

2 Reparation og vedligeholdelse 

3(12) Faste nyinvesteringer 

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970e 

13134 

3 759 

9375 

14962 

4299 

10663 

15310 

4480 

10830 

18834 

5 167 

13667 

mill. kr. 

20931 23149 

5 814 6 578 

15117 16571 

25877 

7 256 

18621 

27381 

7 964 

19417 

31540 

8498 

23042 

35426 

9 709 

25717 

4 Afskrivninger 3 554 3 962 4 446 4905 5 565 6 207 6 779 7 510 8 246 9 297 

5 (3 4) Faste nettoinvesteringer 5 821 6 701 6384 8 762 9 552 10 364 11 842 11 907 14 796 16420 

6 Lager- og besætningsforøgelser 681 1 210 3 925 1 475 495 406 68 791 214 

7 (5-6) Samlede nettoinvesteringer 6 502 7 911 6 381 9 687 11 027 10859 11 436 11 975 15 587 16634 

8 Ensidige kapitaloverførsler til udlandet 

(netto) 63 101 104 127 133 147 202 236 249 283 

9 Nettolåntagning fra udlandet 880 1 820 29 1 579 1 466 1 668 2301 2096 3372 4461 

10 ((7-8)9) Nettoopsparing 5685 6192 6456 8235 9694 9338 9337 10115 12464 12456 

11 Afskrivning, reparation og vedligeholdelse 7 313 8261 8926 10072 11 379 12 785 14035 15 474 16 744 19006 

12 (10-11) Bruttoopsparing 12998 14453 15382 18 307 21 073 22 123 23 372 25589 29208 31 462

440 

Tabel 375. 

Bruttoopsparingen. 

Gross savings. 

1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 

mill. kr. 

A. Privat opsparing i alt 7530 7876 7926 9561 11 055 10413 11 713 11 852 13 693' 12003 

a. Opsparingiprivateinstitutionerialt 2 434 2753 3 145 3539 3970 4339 4642 5 133 5852 

1. Koncess. virksomheder m.v. i aIt 233 266 303 378 440 594 615 700 809 

1.1 Telefonselskaber 76 90 88 131 160 272 270 299 355 464 

1.2 Elværker 142 161 197 229 258 300 322 375 428 

1.3 Havne 15 15 18 18 22 22 23 26 26 27 

2. Aktieselskaber m. y. i alt' 1 621 1 786 1 981 2 353 2 467 2 545 2 668 2912 3 129 3 455 

2.1 Industriselskaber 986 1 063 1174 1 447 1 466 1 496 1 584 1 706 1 896 1 861 

2.2 Aktieselskaber ihandel 310 394 421 467 525 523 510 439 468 643 

2.3 Rederier og andre transportselskaber 

199 187 214 243 244 286 291 464 476 503 

2.4 Andre aktieselskaber 126 142 172 196 232 240 283 303 289 448 

3. Finansiclle institutioner i alt 423 533 688 629 858 960 1137 1 303 1 564 1 740 

3.1 Danmarks Nationalbank 30 43 65 138 158 178 273 110 516 529 

3.2 Banker 103 178 246 62 163 206 220 384 222 344 

3.3 Sparekasser 63 74 89 111 113 141 137 171 190 215 

3.4 Forsikringsselskaber 114 99 124 147 154 146 182 206 193 147 

3.5 Realkreditinstitutioner 79 92 118 122 193 197 263 361 338 376 

3.6 Andre 34 47 46 49 77 92 62 71 105 129 

4. Kooperative foretagender m.v. i alt 157 168 173 179 205 240 222 218 350 

4.1 Andelsmejerier og-slagterier 75 77 81 74 98 119 78 56 181 142 

4.2 Brugsforeninger og FDB 39 41 37 46 34 36 47 46 48 51 

4.3 Sociale boligselskaber 43 50 55 59 73 85 97 116 121 

b. Personlig opsparing 5096 5123 4781 6022 7085 6074 7071 6719 7841' 

B. Offentlig opsparingialt 1709 2278 2976 3579 4204 5132 4403 5773 7017' 9750' 

C. Reparation og vedligeholdelse 3 759 4 299 4480 5 167 5 814 6 578 7 256 7 964 8 498 9 709 

A-C. Bruttoopsparing i alt 12 998 14453 15 382 18 307 21 073 22 123 23 372 25 589 29 208 31 462 

Excl. finansielle selskaber. Nyt beregnningsgrundlag på kalenderbasis. Efter samme beregnningsgrundlag som ifl, note 2 ændres tallene 

således: A Privat opsparing i alt 12 780 mill. kr., b. Personlig opsparing 6928 mill. kr. og B. Offentlig opsparing i alt 7930 mill. kr. 

Krs.DE: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Faoa'r COLUMN, A: private savings, total; B: public savings; C: repairs and maintenance; A-C: total gross savings; a: total 

corporate savings; 1: public works and utilities, total; 1.1: telephone companies; 1.2: power stations; 1.3: municipal docks; 2: companies, total; 

2.1: industrial companies; 2.2: commercial companies; 2.3: shipping and other transport companies; 2.4: other companies; 3: financial institutions, 

total; 3.1: The National Bank of Denmark; 3.2: commercial banks; 3.3: savings banks; 3.4: insurance companies; 3,5: mortgage credit institutes; 

3.6: other financial inatitutions;4: co-operative undertakings, total; 4.1: co-operative dairies and slaughterhouses 4.2: retail and wholesale co-operatives: 

4.3: non-profit housing associations; b: personal savings. - Note: Excluding financial companies. New method of estimation, Adjusted 

figures according to same method as in note 2: A private savings 12780; b: personal savings 6928 and B: public savings 7930.

441 Færøerne 

Tabet 376. 

Meteorotoglske forhold på Færøerne. 

Meteorological conditions in the Faroe islands. 

Thorshavn 

Januar 

Februar 

2 

Marts 

April 

3 4 

Maj 

s 

Juni 

Juli 

7 

Aug. 

I 

Sept. 

9 

Okt. 

I, 

Nov. 

11 

bee. 

Året 

12 13 

A. Midddtemperatur (celsius) 

1967 4,0 5,2 3,0 4,4 6,0 9,4 10,0 9,9 10,2 6,3 5,4 

1968 2,1 1,8 3,5 4,7 4,8 9,2 10,9 11,3 9,9 7,2 6,3 

1969 4,2 0,7 2,5 5,3 6,5 9,9 10,7 11,5 8,9 8,0 1,4 

1970 3,7 1,4 1,5 3,8 7,9 10,2 9,3 10,3 9,1 6,5 4,0 

1971 3,2 5,3 4,2 5,1 8,4 8,1 10,0 10,5 10,0 7,6 3,8 

3,1 6,4 

4,1 6,3 

3,8 6,1 

4,4 6,0 

5,3 6,8 

B. Nedbør, mm 

1967 142 79 215 139 76 71 126 62 92 194 221 

1968 112 67 153 146 10 51 25 71 46 261 70 

1969 210 103 111 86 40 68 138 67 117 170 150 

1970 90 80 159 59 90 25 74 62 158 240 119 

1971 135 168 169 70 103 26 119 63 100 129 155 

242 1 659 

107 1119 

126 1 386 

119 1275 

211 1448 

C. Fugtighedsgrad, Pct. 

1967 86 84 82 84 88 84 87 90 92 83 84 

1968 84 86 83 91 82 86 84 82 88 88 84 

1969 88 92 82 81 84 88 86 91 82 84 87 

1970 90 88 89 82 84 89 87 89 90 89 85 

1971 90 87 86 84 92 80 88 87 86 87 88 

88 86 

88 86 

90 86 

88 88 

86 87 

Ksws: Meddelt ai Meteorologisk Institut på grundlag at vejrtelegrammerne. 

TRANSLATION.- Hwuao. Column, 1-12: the months; 13: the year. - Faoar CoLuses. A: mean temperature; B: precipitation; C: relative humidity, 

in pee cent. 

Tabel 377. 

Folkemængde, areal og administrativ inddeling. 

Population, area, and administrative division. 

1911 1945 

2 

Fnib.nsmgde 

1955 

3 

1960 

4 

1966 

s 

Armi 

kin' 

' 

Befolk. 

rungstæthed 

p,. km' 

7 

1. april 1966 

Bygder 

$ 

Sogne 

9 

Præste. 

gæld 

10 

Valg- Lrg 

distrik- dutribter1 

ter' 

11 12 

Fs,verne jaiS 18000 29178 32456 34596 37122 1398,85 26,5 120 50 11 

Norderoernes syssel 2 087 3 928 4804 5086 5 322 240,77 22,1 20 8 2 

østerø syssel 4 111 6811 6 954 7 382 7 714 286,33 26,9 36 12 3 

Strøme sysael 5 049 8 307 10 152 11 692 14078 392,29 35,9 33 13 2 

Heraf Thorshavn 2 097 4 390 6 067 7 447 9 738 15,33 635,2 1 1 s 

Vågo syssel 1 640 2 377 2 654 2 655 2 590 187,89 13,8 7 5 1 

Sandø syssel 1 296 1 764 1 710 1 736 1 684 124,74 13,5 8 5 1 

Sudere nordre syssel 

'- 3817 5991 6 1 

f3 056 2 948 96,82 30,4 8 3 1 

Sudere sondre syssel .. j 'l2 989 2 786 70,01 39,8 8 4 1 

7 11 

1 1 

1 4 

2 3 

s 1 

1 1 

1 1 

} { 

1 

1 

/unt. Færøerne er beliggende mellem 62°24' og 6l°26' nordlig bredde og 6015 og 7°4l' vestlig længde. 17 eec er beboede, hvoraf de største e, Strøme 

(373 km'). østerø (286 km'). Våge (178 km'), Sudere (166 km') og Sandø (112 km'). Ved en i 1955 foretagen opmåling at måiebord,blade opgjordes 

Færøernes kystlinie til 1117,0 km. 

Lagtingsvalget d. 7. november 1970: Folkeflokken 3617 stemmer - 5 mandater (ved valget d. 8. november 1966 3808 stemmer - 6 mandater), 

Sambandspartiet 3921 - 6 (4177 - 6), Socialdemokratiet 4916 - 7 (4748 - 7). 01. Selvstyre lolo - I (867 - 1), Tjoôveldisflokken 3962 - 6 

(3529- 5) og Fremskridtspartiet 637- I (490- 1). I alt 18063-26 (17 619 - 26) og stemmeprocent 79 (80). Folketingsvalget på Færøerne, se tabel 

293. 'Ejde lægedistrikt er beliggende både i østera syssel og i Streme syssel. 

Kswa: Stat. Tabelværk 1970: I; Færøerne. 

TRANSLATION. - HzAmwo, Columns l-5: population; 6: area in sq.km; 7: donsity pea sq.km; 8: inhabited places; 9: parishes; 10: pastorages; 

11: election districts; 12: public health districts.

Tabet 378. 

442 

Befolkningens fordeling 1966 efter køn, alder og ægteskabeilg stilling. 

The population 1966 by sex, age, and marital status. 

Aldersklasser 

Mænd 

1 

Ugifte 

Kvinder 

2 

Gifte og 

separerede Enkestand Fraùilte Tilsammen 

Mænd 

3 

Kvinder 

4 

Kuna: Stat. Tabelvark 1970: I; Færøerne. 

TRANSLATION. - HEA1,no, Columns 1-2: single; 3-4: married and separated; 5-6: widowed; 7-8: divorced; 9-11: total; 1. 3. 5. 7. and 9: 

males; 2, 4, 6, 8, and 10: females; Il: total. - F&orrr COLUMN: age groups from O yea, to 70 years and ove,, and total. 

Mænd 

5 

Kvinder 

6 

Mænd 

7 

Kvinder 

8 

Mænd 

9 

Kvinder 

O-6år 3017 2799 - - - - - - 3017 2799 5816 

7-14 » 3014 2953 - - - - - - 3014 2953 5967 

15-19 » 1 892 1553 11 88 - - - - 1903 1641 3544 

20-39 » 2 308 834 2782 3353 2 32 13 18 5105 4237 9342 

40-59 » 690 362 3390 3147 79 259 23 34 4182 3802 7984 

60-64 » 93 103 546 376 59 127 4 6 702 612 1 314 

65-69 » 67 86 387 325 81 147 3 5 538 563 1101 

70 og derover 79 139 555 397 329 549 1 5 964 1 090 2 054 

Tilsammen 11160 8829 7671 7686 550 1114 44 68 19425 17697 37122 

10 

I 

i alt 

I 11 

Tabel 379. Befolkningens fordeling efter erhvervshovedgrupper og arbeJdsstilling 11966. 

The population by industry and industrial status 1966. 

A.-1. Hele Befolkningen 

a. Mænd 

b. Kvinder 

Admini. 

stratlon 

Landbrug 

og 

gart. 

neri 

Fed 

m. y. 

Industri 

og 

håndværk 

Byggeog 

anlægsvirksoothed 

Handel 

og omsætning 

Trans. 

port.. 

virksoothed 

liberale 

erhverv 

ṙ 

soiflhCd 

Uoplyst 

erhverv 

Formue, 

rente. 

understattelse 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II 

1178 

646 

532 

8950 

5258 

3692 

7412 

4137 

3275 

3984 

2263 

1721 

Ku.Da: Stat. Tabelværk 1970: I; Færøerne. 

TRANSLATION. - Ha.&nzxo, Column 1: agriculture and gardening; 2: fishing etc. 3: manufacturing; 4: construction; 5: commerce; 6: transport 

activity; 7: administration and professional services; 8: other service industries; 9: industry not known; 10: fortune, interests, etc.; il: total. - 

Faowv COLUMN, A-I: total; a: males; b: females; A: self.esnployed, directors and managers; B: fishermen (status not known); C: salaried 

employees, public servants; D: wage earners; E: private means, interest, pension; F: domestic servants; G: wives doing domestic work only; R: 

children, 0.13 years; I: children and students 14 years and oves. 

2902 

1274 

1628 

4141 

2293 

1848 

2844 

1226 

1618 

592 

148 

444 

933 

511 

422 

4186 

1669 

2517 

I alt 

37122 

19425 

17697 

A. Selvstændige 285 384 250 184 407 176 71 64 - . 1 821 

a. Mænd 277 383 232 183 340 174 52 32 - s 1 673 

b. Kvinder 8 1 18 1 67 2 19 32 - . 148 

B. Fiskere uden nærmere angivelse 858 . s s . s 858 

a.Mænd 851 s . . s s 851 

b. Kvinder 7 . 7 

C. Funktionærer, tjenestemænd 2 157 222 51 887 713 1198 26 220 3 476 

a. Mænd 2 157 171 38 306 548 642 5 70 1 939 

b. Kvinder - - 51 13 581 165 556 21 150 1 537 

D. Arbejdere 143 2 092 2 653 1 274 149 732 158 330 341 7 872 

a. Mænd 139 2 080 2 410 1 273 139 714 45 41 306 7 147 

b. Kvinder 4 12 243 1 10 18 113 289 35 725 

E. Rente, understøttelse o.1. s s s s s 2 705 2 705 

a. Mænd s 1 348 1 348 

b. Kvinder . s s . . 1 357 1 357 

F. Hushjælp 45 173 172 95 48 77 51 11 10 208 890 

G.Husmedre 275 1737 1476 814 476 825 411 42 120 695 6871 

H.Børnundcrl4år 361 3216 2276 1389 780 1409 819 100 211 454 11015 

a. Mænd 195 1627 1148 678 414 749 413 62 118 254 5658 

b. Kvinder 166 1 589 1128 711 366 660 406 38 93 200 5 357 

I. Børn og studerende 

l4årog derover 67 333 363 177 155 209 136 19 31 124 1614 

a. Mænd 33 160 176 91 75 108 74 8 17 67 809 

b. Kvinder 34 173 187 86 80 101 62 11 14 57 805

I 

Tabel 380. 



InternatiOnal 

derover 

Under 1 år l-4 år 5-14 år 15-64 år 

65 år og Tilsammen 

nomen- 

Itlatur 

Md. 

-- 

Kv. Md. Kv. 

10 

Md. Kv. Md. Kv. Md. I Kv. Md. Kv. I I alt 

I 

I 

listeB' 

1 2 3 4 5 

i 

6 7 8 9 

i 

10 11 12 13 

B 4 Enteritis og andre former for diarré 1 B 11 Meningokokinfektion I 1 

B 18 Andre infektionssygdomme 1 - - 1 - 1 

B 19 Ondartede svulster 8 17 16 27 24 51 

B 20 Godartede og uspec. svulster 

--- 8 

1 - 1 - 

B21 Sukkersyge 2 1 2 3 2 5 

B23 Anæmi - 1 - 

B 26 Hjertesygd., kronisk; rheumatiske i - 1 - 

B 27 Blodtryksforhejelse 1 - 3 1 3 4 

B 28 Iskæmiske hjertesygdomine 2 41 23 49 25 74 

B 29 Andre hjertesygdomme 2 13 5 15 5 20 

B 30 Karsygdonune i centrainervesyst 4 1 19 28 23 29 52 

B31 Influenza 1 2 7 2 8 10 

B 32 Lungebetændelse 2 2 3 1 5 3 8 

B 33 Bronkitis, udvidede lunger og astma 1 1 2 1 3 4 

B 34 Mavesår og sår på tolvfingertarmen - 1 - 1 1 

B 36 Bugbrok og tarmslyng - i - - - 1 1 

B 38 Nyrebetændelse og nefrose 1 - - I - i 

B 39 Forstørret blærehalskirtel . 1 1 i 

B 41 

Andre komplikat. i svangerskab, 

under fødsel og i barselseng - - - i . . 1 1 

B 42 Medfødte misdannelser i I - - 1 1 2 

B 43 

B 44 

Fødte og døde. 

Births and deaths. 



Levendefødte Dødfødte Døde Heraf døde under I 2, 

Drenge Piger I alt Drenge Piger I alt Mend Kvinde, I slt Drenge Piger I alt 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

1954 385 372 757 4 9 13 133 115 248 16 13 29 

1955 385 364 749 10 7 17 113 108 221 11 10 21 

1956 391 376 767 6 9 15 118 121 239 11 11 22 

1957 387 359 746 14 8 22 155 113 268 9 6 15 

1958 424 421 845 13 5 18 119 107 226 8 11 19 

1959 434 422 856 15 6 21 135 107 242 12 12 24 

1960 410 354 764 14 12 26 160 114 274 20 5 25 

1961 413 368 781 10 7 17 99 107 206 10 10 20 

1962 385 415 800 5 5 10 121 113 234 6 7 13 

1963 464 384 848 10 7 17 136 106 242 14 4 18 

1964 447 410 857 10 3 13 137 116 253 9 6 15 

1965 464 425 889 4 4 8 133 128 261 10 5 15 

1966 505 464 969 12 7 19 139 123 262 12 5 17 

1967 502 454 956 3 6 9 159 130 289 9 5 14 

1968 449 432 881 2 6 8 153 109 262 8 8 16 

1969 406 439 845 10 9 19 154 115 269 9 5 14 

1970 406 408 814 6 5 11 164 123 287 9 6 15 


TRANSLATION. - Hz*rnao, Columns 1-3: live-born children; 4-6: still-born children; 7-9: death,; 10-12: deaths unde, I year of age; 1.4. 7. and 

10: males; 2. 5.8, and 11: females; 3.6.9, and 12: total. 

anden anoxi og hypoxi 5 1 - - 5 1 6 

Andre årsager til død i perinatalperioden 

i 1 - - 1 1 2 

B 45 Symptomer og mangelfuldt def. tilst. 1 i - 2 1 3 2 5 

B 46 Alle andre sygdomme - - - 1 - - 4 - 4 5 8 6 14 

BE 47 Motorkøretøjsulykker 1 1 - 2 - 2 

BE 48 Alle andre ulykkestilfælde 1 2 8 i - 1 11 2 13 

BE 49 Selvmord 1 - I - 

BE 50 Alle andre ydre årsager 1 1 1 - - 1 2 3 

I alt 9 6 1 i 2 2 44 18 108 96 164 123 287 

Aire. Kun dc dadiârsager, liste B, er angivet, hvoraf der er forekommet dødsfald. 

Kuna: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Harnrco, Columns 1-10: age; 1, 3,5, 7,9. and 11: males; 2,4, 6, 8, 10, and 12: females; 11-13: total. - Nora: * International 

Statistical Classification of Causes of Death (World Health Organization, Geneva 1967). Abbreviated list.

Tabel 382. Anmeldte sygdomstllfælde 1970. 

Diseases reported by doctors 1970. 

Tyfus 

Paratyftis 

Hjernehindebetændelse 

Akut bornelammelse, paralytisk 

Hjernebetændelse, akut 

epidemisk 

Hjernebetændelse, andre 

former 

Ornithosis 

Akut mavetarminfektion 

Skarlagensfeber 

Alm. halsbetændelse 

Rosen 

Kighoste 

Mæslinger 

Røde hunde 

Skålkopper 

Fåresyge 

Epid. leverbetændelse 

Mononucleose 

Epid. svimmelhed 

Gigtfeber 

Akut infektion i øvre luftveje 

Influenza 

Lungebetændelse 

Akut brystkatar 

Bylder og blæreudslet hos 

nyfødte 

Fnat 

Lungetuberkulose 

Erhvervet syfilis 

Gonorré 

Venerisk sår 

Under 

lår 

l-6 år 

2 

7-14 

år 

3 

Mænd 

4 

15-64 år 65 år og derover I alt 

Kvinder 

Under 

16-19 år 20 år og derover I alt I 

I år 1-15 år i 

Mænd Kvinder Mænd Kvinder 1970 1969 

1 2 15 

- - - Acquired syphilis 

8 26 22 Gonorrhoea 

- - - Soft chancre 

Knos: Meddelt at Sundhedsstyrelsen. 

TRANSLATION. - HIADINO, Columns 1-7: age, under 1 year to 65 years and over; 4 and 6: males; 5 and 7: females; 8 and 9; total. 

s 

Mænd 

6 

Kvinder 

7 

Typhoid fever 

Paratyphoid fever 

1 2 3 11 Meningitis 

Acute poliomyeitis, 

parai. 

Acute epidemic encephalitis 

Other and unspeci1 

1 1 2 7 encephalitis 

- - - I Ornithosis 

Gastro-enteritis and di- 

48 161 118 101 99 19 18 564 169 arrhoea 

- 11 5 1 17 46 Scarlet fever 

95 582 602 389 418 4 2 2092 1683 Angina and tonsillitis 

4 18 17 39 54 Erysipelas 

- - - - Whooping-cough 

2 7 3 1 453 Measles 

4 28 6 - 39 271 German measles 

17 193 132 28 14 384 278 Chicken-pox 

17 105 71 32 9 234 498 Mumps 

- - - - 4 Infectious hepatitis 

- 5 » mononucleosis 

4 3 8 16 Epidemic nausea 

1 8 Rheumatic fever 

Acute upper respiratory 

467 537 197 113 109 7 9 1 439 1 071 infection 

56 321 399 702 707 159 146 2 490 2 405 Influenza 

19 30 14 81 65 45 35 289 270 Pneumonia 

183 334 150 144 122 66 59 1 058 747 Acute bronchitis 

Boils and pemphigus 

I I I 4 - neonatorurn 

76 157 122 101 5 3 471 383 Scabies 

1970 

e 

1969 

9 

2 

Tuberculosis of respiratory 

system 

Tabel 383. Medlcinalpersonalet m. y. 

Medical personnel, etc. 

Læger 

Apoteker 

I alt1 

1 

Tand- Jorde- Syge- Hånd- mi- 

Lands. Prakt. Sygehus- læger' mødre plejersker' Egentlige 

købelæge 

Irges læg& 

apoteker 

buereside 

wi,ig læge, 

2 

3 4 5 6 7 8 

9 

10 

31.december 1969.... 32 12 19 8 16 98 46 7 

31.december 1968.... 31 11 19 8 19 94 46 6 

31.december 1967.... 34 14 19 7 17 88 46 9 

31.deccmber 1966.... 31 11 19 7 20 87 46 7 

Heraf 10 underordnede læger. * Heri ikke medregnet tandlæger midlertidigt beskæftiget i sommermånederne. Ansat på sygehusene. 

Kuns: Meddelt at Sundhedsstyrelsen. 

TRANSLATION. - Hnsnnro. Columns l-4: physicians; 1: total; 2: medical officer; 3: doctors with private practice; 4: doctors in hospitals; 

5: dentists; 6: midwives; 7: hospital nurses; 8-10: drugstores; 8: ordinazr dispensing chemist's shops; 9: shops for buying medicine without prescriptien; 

10: doctors distributing medicine.


Tabel 384. Bo!Igforholdene 1966. 

Dwelling conditions 1966. 

Antal 

lejligheder 

Færøerne i alt 

Antal 

husstande 

2 

Antal 

beboere 

3 

Antal 

lejligheder 

4 

Heraf Thorshavn 

Antal 

husstande 

5 

Antal 

beboere 

6 

A. Tilsammen 8 670 9663 36 919 2 284 2 699 9 586 A. Total 

B. Fordelt efter husets art 

Enfamiliehus 7 401 8 189 31 890 1 

Tofamiliehus 724 896 3 289 

Trefamiliehus 129 151 514 

Etageejendom 161 164 328 

Erhvervsejendom 30 32 130 

Uoplyst 225 231 768 

C. Fordelt efter antal værelser 

1 værelse 122 123 154 

2 værelser 206 207 595 

3 » 394 405 1 286 

4 » 886 928 3 326 

5 » 1 284 1 386 5 240 

6 » 1 289 1 426 5673 

7 » 1 061 1 201 4 740 

8 » 838 977 3938 

9 » 525 608 2 566 

10 eller flere værelser 858 1 090 4 677 

Uoplyst 1 207 1 312 4724 

Kans: Stat. Tabelværk 1970: I; Færøerne. 

TRANSLATION. - }lEAJnto, Column i and 4: dwellings; 2 and 5: households; I and 6: occupants. 

Tabel 385. Sygehuse 1968/69. 

Hospitals 1968/69. 

Senge 

536 1 

421 

119 

146 

18 

44 

Aut, sygeplejeriker 

3 

Udakrevue 

patienter 

Kuni: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. 

TRANSLATION. - Hs*mwo, Column I: beds; 2: doctoøs ; 3: hospital nurses; 4: discharged patienta; 5: deaths; 6: patient days. 

115 

112 

168 

270 

328 

314 

209 

178 

84 

142 

364 

B. Distribution by type of house 

864 6 897 One-family house 

484 1 730 Two-family house 

136 462 Three-family house 

149 280 Apartment house 

20 79 Building f. business purp. 

46 138 Unknown 

C. Distribution by number of rooms 

116 141 1 room 

112 336 2 rooms 

175 558 3 » 

295 1 063 4 » 

357 1 348 5 » 

355 1 373 6 » 

254 945 7 » 

240 892 8 » 

126 490 9 » 

249 967 10 » or more 

420 1 473 Unknown 

4 

Dødsfald 

I 

Sygedage S,r ud. 

skrevne og døde 

patienter 

Thorshavn, Dr. Alexandrines hospital 158 15 71 3 759 101 56 630 

Klaksvig sygehus 46 2 16 1135 23 19 593 

Tverå sygehus på Suderø 36 2 11 858 19 12 315 

Ialt 240 19 98 5752 143 88538 

Læger 

2 

Tabel 386. 

Kvæg- og fårehold samt kartoffelhøst. 

Cattle- and sheep-keeping and potato crop. 

1966 1967 1968 1969 1970 

!Cvæghold 

Antal besætninger 

Hornkvæg i alt 

heraf køer og kvier, 

der har kælvet 

Fdrehold 

Antal fb.r 1. december. 

Antal lam i sommertiden 

Slagtninger: fr og lam 

!Cartoffelhest 

Antal dyrkere 

Dyrket areal i 1000 m1 

Kartoffelhøsten i 100 kg 

Knni: Indberetninger fra færøske myndigheder. 

1 083 955 915 877 810 

2 478 2 486 2 505 2 555 2 550 

1 852 1 802 1 747 1 740 1 699 

69097 68931 67704 69198 63934 

44340 45338 43755 47850 41143 

39405 40645 39 110 43 308 36816 

2 454 2 394 2 310 2 207 2 482 

1 009 1 013 957 903 976 

16145 14277 14833 12266 16364 

Cattle-keeping 

Number of herds 

Total cattle 

Of this: cows and heifers 

having calved 

Sheep-keeping 

Number of sheep 1 December 

Lamb in summer season 

Slaughterings:sheep and lamb 

Potato-crop 

Number of growers 

Area, 1000 sq. m. 

Crop, 100 kilos

Tabel 387. Færøernes vareindførsel på S.I.T.C.-varegrupper (kapitler) og oprindelseslande 1970. 

Imports by commodity groups (S.I.T.C..divisions) and countries of origin 1970. 

øvrige 

Daark' 

Norge 

I 

Sverige U.K. 

3 4 

1000 kr. 

Vest. 

tyskland 

5 

00. Levende dyr 45 - - - - - 45 

01. Kød og kødvarer 6 374 39 313 2550 9276 

02. Mejeriprodukter og æg 4 189 3 - 54 410 4656 

03. Fisk og fiskevarer 649 361 145 175 246 1 576 

04. Korn og kornvarer 1 588 75 2 2558 - 597 4820 

05. Frugt og grønsager 7 695 55 73 119 127 912 8981 

06. Sukker, -produkter og honning 2 415 65 lI 588 8 58 3145 

07. Kaffe, te, kakao og krydderier 2 452 72 1 338 49 438 4 349 

08. Foderstoffer, undt. umalet korn 2 769 5 - 108 - 5 2887 

09. Diverse næringsmidler 2 555 319 31 96 7 8 3016 

11. Drikkevarer 3613 - - 49 1 21 3684 

12. Tobak og tobaksvarer 1 375 1 35 573 1984 

21. Huder og skind, uberedte - - - 20 - 8 28 

Aass. Den anvendte vareopdeling er SITC, rev. (Standard Intertiational Trade ClassifIcation, 1960 Revision). Indførseisværdien for varer fra det øvrige 

Danmark er c.i.f,.værdien. beregnet på grundlag ai den danske udførselsatathtik; for andre lande er c.i.f.-værdien anmeldt direkte. 

Se note 1, tabel 389. 

Kn.na: Danmarks vareindfør,el og .udførsel 1970 (Stat. Tabelværk 1971). 

TRANSLATION. - Haanzao, Cowasa I: the rest of Denmark; 2: Norway; 3: Sweden; 4: U.K.; 5: West Germany; 6: other countries; 7: total. - Faoær 

(Jos.usIN: see table 422.- GENZRAL Nom: the figures relating to Denmark indicate c.Lf..value, according to the Danish export statistics; figures relating 

to the other countries indicate c.i.f.-values directly declared. - Nom: See note table 389. 

Andre 

lande 

6 

I alt 

i 

19 

- - - - - 5 

22. Oliefro, -nødder og -keener 19 

23. Gummi, rå, syntetisk og regenereret 5 

24. Træ, tømmer og kork 1 716 452 3629 2 1 59 5859 

25. Papirmasse og papiraffald - 

26. Uforarbejdede tekstilfibre 136 53 190 

27. Gødningsstoffer og mineraler, rå 225 73 16 1462 1776 

28. Malme og metalaffald 25 - - 25 

29. Anim. og veg, materialer, rå 560 46 50 - 278 934 

32. Kul, koks og briketter 39 - 182 - - 221 

33. Mineralolie, rå og olieprodukter 18 667 2 - 3005 1 4 21679 

34-35. Gas, elektrisk strøm 171 3 117 7 29 327 

41. Animalske olier og feçltstoffer 125 1 42 168 

- - - - - 1093 

42. Vegetabilske olier og fedtstoffer 1 093 

43. Bearbejdede anim. og veg, olier m.v 783 

- - - - 783 

51. Kemiske grundstoffer og forbindelser 766 107 54 32 - 959 

52. Mineraltjære og rå kemikalier 24 - - - 24 

53. Farve- og garvestoffer 2 141 240 1 134 1 10 2527 

54. Med. og pharmaceut. produkter 2 522 - - 26 - 98 2646 

55. Flygtige veg, olier, kosmetik m. y 3 361 7 26 183 39 41 3657 

56. Gødningsstoffer, bearbejdede 78 224 - - - - 302 

57. Sprængstof. og pyrotekniske artikler 106 673 5 148 4 112 1048 

58. Plast, regenereret cellulose m. y 1 217 312 137 22 278 136 2 102 

59. Kemiske mat, og prod. i a n 559 31 26 9 - 625 

61. Lædervarer, beredte pelsskind 21 2 - - 1 25 49 

62. Gummi, bearbejdet, i. a. n. 1 224 48 1 110 5 178 1566 

63. Træ- og korkvarer, undt. møbler 4 062 1545 316 21 1 152 6097 

64. Papir, pap og varer heraf 5 298 297 310 90 15 1 374 7 384 

65. Tekstilgarn, -stof, -varer 6 016 1 272 71 1 696 240 1 373 10 668 

66. Varer ai ikke-metalliske mineraler i.a.n. 6 702 113 94 99 254 186 7448 

67. Jern og stål 3 641 1431 253 821 149 144 6439 

68. Ikke-jernholdige metaller 1159 17 55 - 31 - 1262 

69. Metalvarer, i. a. n. 6 398 297 285 362 361 348 8051 

71. Maskiner, undt. elektriske 14977 2 169 1 488 1 448 501 173 20 756 

72. Elektriske maskiner og apparater 10 194 958 364 180 148 78 11922 

73. Transportmidler 14 079 1 690 87 1 035 1 085 1 278 19 254 

81. Sanitets-, varme- og belysningsartikler 1 526 100 1816 10 67 30 3549 

82. Møbler 4 293 1077 210 1 3 9 5593 

83. Rejseartikler, kufferter o. 1. 211 1 8 5 36 - 261 

84. Beklædning 4882 106 1119 153 110 314 6684 

85. Fodtøj. 2 079 30 9 28 175 262 2583 

86. Instrumenter, undt. musik- 2 054 106 14 25 48 8 2255 

89. Diverse forarbejdede varer 6 638 818 111 223 110 866 8766 

93. Varer, ikke klassificeret efter art. 2 365 - - - - - 2365 

95. Militærvåben og -ammunition - 

Ialt 167876 15169 10893 15601 3881 14948 228368

Tabel 388. 

(s. 447-449) 

SITC 

(rev.) 

vare-nr. 


Udførsel af varer fra Færøerne til det øvrige Danmark og udlandet. 

Exports from the Faroe Islands to the rest of Denmark and to foreign countries. 

1969 1970 


03.1.1 Fersk og frosset fisk, uangivet 3 552 2 862 1 798 2 779 Fresh and frozen fish n. e. s. 

øvrige Danmark 37 77 487 1215 The rest of Denmark 

U.K. 1104 1 632 599 1104 U.K. 

Grønland 2411 1153 712 460 Greenland 

03.1.1 Laks, fersk og frosset 193 3502 246 4128 Salmon, fresh and frozen 


Grønland - - 17 306 Greenland 

03.1.1 Helleflynder, fersk og frosset 386 1 961 261 1 679 Halibut, fresh and frozen 

øvrige Danmark 289 1 523 246 1 599 The rest of Denmark 

U.K. 86 369 13 64 U.K. 

Vesttyskland 11 69 2 16 West Germany 

03.1.1 Hellefisk, fersk og frosset 1 015 2 638 3 145 10075 Halibut, fresh and frozen 

øvrige Danmark 521 1 476 224 655 The rest of Denmark 

Sverige 30 130 Sweden 

Belgien, Luxembourg 60 167 Belgium-Luxembourg 

Tjekkoslovakiet 688 1919 Czechoslovakia 

U.K. - - 199 580 U.K. 

Vesttyskland 494 1162 1 218 3282 West Germany 

U.SA - - 726 3342 U.S.A. 

03.1.1 Sild, fersk og frosset 7982 11924 29050 35282 Herring, fresh and frozen 


U.K. 19 15 165 136 U.K. 


03.1.1 Makrel, fersk og frosset 3079 2 321 2 134 2267 Macherd, fresh and frozen 


U.K. 

- - 1 0 U.K. 

03.1.1 Sildehaj, fersk og frosset 639 3 094 382 1 666 Porbeagles, fresh and frozen 


Italien 637 3084 381 1 663 Italy 

03.1.1 Fiskefilet, fersk og frosset 11387 43250 12189 59049 Fishfillet, fresh and frozen 


Sverige 572 2039 - - Sweden 

Tjekkoslovakiet 973 2 180 642 1 650 Czechoslovakia 

Frankrig 57 170 124 706 France 

Schweiz - - 297 1706 Switzerland 

U.K. 895 3209 1304 5946 U.K. 


U.S A 8585 34664 5019 26128 U.S.A. 

03.1.1 Sildefilet, fersk og frosset - - 18 41 Herring, ifilet, fresh and frozen 

03.1.1 Rogn, fersk og frosset 150 444 225 724 Roe, fresh and frozen 


Sverige 26 66 1 5 Sweden 

03.1.2 Saltfisk 25871 69945 23548 77703 Salted codfish 


Norge 1 287 2 075 752 1 688 Norway 

Sverige - - 11 40 Sweden 

Grækenland 3601 8803 3580 10614 Greece 

Italien 8550 23066 8978 29799 Italy 

Portugal 8804 24149 5411 17186 Portugal 

Spanien 3250 11090 4265 17067 Spain 

U.K. 234 368 457 1 074 U.K. 


03.1.2 Sildefilet, saltet 390 2283 Herring, fillet 

øvrige Danmark 

2 5 The rest of Denmark 


03.1.2 Saltsild 3021 7805 3400 7647 Salted herrings 


Norge 129 194 4 9 Norway 


Tjekkoslovakiet 500 769 - - Czechoslovakia 

Polen 209 322 1 418 2 766 Poland 

Asss. Hvor der ikke er anført landefordeling, er Danmark forbrugsland. 

KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1970 (Stat. Tabelværk 1971). 

TRANSLATION. - GENERAl. Nom: Where no distribution by countries is given, Denmark is country of consumption.

Tabel 388. 

(s. 447-449) 

448 


Exports from the Faroe Islands to the rest of Denmark and to foreign countries. 

SITC 

(rev.) 

1969 1970 

Vare-nr. 

03.1.2 



Østtyskland - - 585 1260 East Germany 

03.1.2 Klipfisk 1724 5663 35 98 Split cod 

Øvrige Danmark 44 98 16 38 The rest of Denmark 

Italien 977 2835 8 31 Italy 

Portugal 272 951 - - Portugal 

Brasilien 431 1779 11 29 Brazil 

- 

03.1.2 Sildefllet, sukkersaltet 49 144 Herring, fillet, salted 

Øvrige Danmark 5 38 The rest of Denmark 


03.1.2 Rogn, saltet 40 124 6 27 Roe, salted 



Japan - - 3 13 Japan 

03.1.3 Hummer 3 35 3 56 Lobster 

03.1.3 Rejer, frosne 200 1796 Shrimps 

Øvrige Danmark 194 1740 The rest of Denmark 


03.2.0 Kryddersild 610 975 98 273 Herrings, preserved with spices 



Vesttyskland 2 2 - - West Germany 

03.2.0 Sild, syrnet 140 602 464 1 723 Herrings, preserved in vinegar 


Sverige 125 578 251 1 090 Sweden 


08.1.4 Fiskemel 440 569 1172 1 838 Fish meal 


- 

Polen - 590 893 Poland 

U.K. 57 61 - - U.K. 

08.1.4 Sildemel 11775 15916 12616 20509 Herring meal 

- 

Øvrige Danmark 378 559 1 019 1 662 The rest of Denmark 

Finland - 1029 1813 Finland 

Belgien, Luxembourg 1 397 1 823 1 361 2 237 Belgium-Luxembourg 

Frankrig 1245 1852 - - France 

Holland - - 500 812 Netherlands 

Polen 480 739 1615 2653 Poland 

U.K. 7 799 10 336 4 777 7 684 U.K. 

Ungarn 476 607 525 824 Hungary 

- 

Vesttyskland - 1790 2824 West Germany 

21.1.9 Uberedte skind 62 694 6773 193 Skins, undressed 


U.K. 8 155 3000 86 U.K. 

Vesttyskland 50 519 - - West Germany 

stk, 

2 1.2.0 Minkskind 470 

tons 

47 

stk. 

12410 978 Mink skins 

tons 

28.2.0 Gammelt jern, jernaffald 2 12 - - Scrap iron 

29.1.9 Fiskeaffald 7 459 2 861 5 225 2 209 Fish waste 

Øvrige Danmark 4281 1 625 1 744 638 The rest of Denmark 

Norge 3022 1 202 3 481 1 571 Norway 


29.1.9 Industrisild 4887 1082 12356 4132 Herring for reduction 

Øvrige Danmark 2 573 633 3 796 1 554 The rest of Denmark 

U.K. 2314 449 8487 2560 U.K. 

- 

Vesttyskland - 73 18 West Germany 

41. 1.1 Levertran 225 226 66 113 Cod liver oil 

41.1.1 Sildeolie 2 854 2 524 6 133 9 797 Herring oil 


Norge 124 114 - - Norway 

Holland 239 192 - - Netherlands 

Polen. 1480 1344 - - Poland 

U.K. 785 693 3 646 5 669 U.K. 

Vesttyskland 188 146 - - West Germany

Tabel 388. 

(s. 447_449) 

SITC 

(rev.) 

vare-nr. 



Exports from the Faroe Islands to the rest of Denmark and to foreign Countries. 

tons 

41.1.1 Hvalolie 

U.S.A 1 

61.3.0 Garvede skind - 

Øvrige Dnmork 

Holland 

U.K. 

U.S A 

65.1.2 Uldgarn O 


O 

Grønland 

O 

73.5.3 Skibe 

Belgien, Luxembourg 

84.1.4 Strikkede varer 


Andre lande 

89.4.4 Snellur 

Norge 

Andre varer 


Andre lande ... 

Ialt 

1969 1970 

1000kr. 

15 

15 

24 

23 

679 

660 

19 

1 

358 

129 

229 

182 153 

1 

tons 

567 

50 

500 

800 

217 

2 

2 

O 

1000 kr. 

Whale oil 

U.S.A. 

86 Fur skins 

3 The rest of Denmark 

28 Netherlands 

41 U.K. 

14 U.S.A. 

52 Wollen yarn 


Greenland 

113 Ships 

113 Belgium-Luxembourg 

1163 Knitted goods 


17 Other countries 

Hand fishing reels 

Norway 

393 Goods n.c.s. 


177 Other countries 

251 016 Total 

Tabel 389. 

29 

Færøernes vareomsætning med det øvrige Danmark og udlandet. 

External trade or the Paroe Islands with the rest of Danmark and foreign countries. 

Oprindelsealande' 

itorbrugelande 


1969 

I 

Indf.nel 

1970 

2 

IJdf.nel 

1969 1970 

3 4 

1000 b. 

148778 167876 28358 60333 

Countries of origin1! 

Countries of consumpdoa 

The rest of Denmark 

Finland 250 245 1813 Finland 

Island 6372 4985 - - Iceland 

Norge 50609 15169 3619 3316 Norway 


Belgien, Luxembourg 276 354 1823 2517 Belgium-Luxembourg 

Tjekkoslovakiet 118 211 2949 3569 Czechoslovakia 

Frankrig 190 182 2022 706 France 

Grækenland - 3 8803 10614 Greece 

Holland 3058 3384 192 840 Netherlands 

Irland 

7 - - - Eire 

Italien 161 422 28985 31493 Italy 

Polen 100 75 2405 6312 Poland 

Portugal 387 321 25 100 17 186 Portugal 

Schweiz 108 124 - 1 706 Switzerland 

The Soviet Union 

U.S.S.R 

120 - - - 

Spanien 2474 1277 11090 17067 Spain 

U.K 13866 15601 17470 25023 U.K. 

Ungarn - - 607 824 Hungary 


Østtyskland 18 23 - 1260 East Germany 

Brasilien 26 - 1779 29 Brazil 

Canada 6 318 1 - Canada 

U.S A 488 579 34679 29 485 U.S.A. 

Ceylon 311 182 - Ceylon 

Japan 1869 1760 - 13 Japan 

Grønland - - 1154 769 Greenland 

Andre lande 638 503 - - Other countries 

I alt 243 791 228 368 182 153 251 016 Total 

Indførsel fra aøvrige Danmarke omfatter va' der er importeret fra det øvrige Danmark. at skyet dansk som fremmed oprindelse. 

Kjwa: Danmarks varcindførsel og -udførsel 1970 (Stat. Tabelværk 1971). 

TRANSLATION. - Haamao, Columns 1-2: Import; 3-4: export. - Nom: ' Items where »rest of Denmarka is given as country of origin comprise 

goods of Danish ai well as foreign origin imported from rest of Denmark.

Tabel 390. RegIstrerede skibe på mindst 20 BRT pr. 31. december 1970. 

Registered ships of at least 20 gross reg, tons 31 Dec. 1970. 

Heraf I tankskib p& 86 BRT. 5 sandpumpere, I havundersøgelsesskib, 3 færger og i lystfartøj. 

Ksws: Danmarks skibsliste 1971. 

TRANSLATION. - Ha.&omo, Columns 1-2: passenger ships; 3-4: dry cargo ships; 5-6: fishing vessels; 7-8: other; 9-12: total; 1, 3, 5, 7, and 9: number; 

2,4, 6,8, and 10: gross reg. tons; 11: net, reg. tons; 12: h.p. - FRONT COLUMN, A: steamships; B: motorships ; of this Government owned. 

Tabel 391. Skibsfarten mellem Færøerne og det øvrige Danmark 1970. 

Shipping between the Faroe Islands and the rest of Denmark 1970. 

450 

Asm&. Angående antallet af færøske skibe ved udgangen af 1970, se tabel 390. Se endvidere aDm. 2 til tabel 142. 

Ksi.os: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-5: veaels cleared for the rest of Denmark; 6-10: vessels entered from the rest of Denmark; 1-3 and 6-8 

with cargo; 4-5 and 9-10: in ballast; 1, 4,6, and 9: number; 2, 5, 7, and 10: net register tons; 3: goods loaded; 8: goods unloaded. - FRONT 

CoLussa, A: Danish (incl. Faroese); B: Icelandic; C: Norwegian; D: Swedish; E: West German; F: English; A-F: total. 

Tabel 392. 

Passagerskibe Tørlastskibe Fiskerfarteje, Andre I alt 

Antal 

1 

BRT 

2 

Antal 

Antal registrerede motorkøretøjer. 

Registered motor vehicles. 

3 

BRT 

4 

Antal 

5 

Skibe i alt 

1968 13 2195 22 3989 177 34852 5 647 217 41683 17817 75730 

1969 13 2195 23 4068 189 39066 8 1121 233 46450 19697 89874 

1970 12 1896 24' 4568 198 40257 1O 1469 244 48190 20650 96831 

A. Dampskibe - - - - 3 3 029 - - 3 3 029 1116 4 500 

B. Motorskibe 12 1 896 24' 4568 195 37228 102 1 469 241 45 161 19 534 92 331 

Heraf i offentlig eje 5 933 1 51 1 792 2 386 9 2 162 1 008 5 074 

Skibenes nationalitet 

Antal 

Rutebilevognbiler 

Hyre- 

Person- 

m. y. m.v. i øvrigt' I alt 

'Herunder 2 sygebiler i årene 1960_63, 3 i årene 1964-67 og i 1969 samt 4 i 1968 og 1970 Herunder 1 brandkøretøj i årene 1960-61, 3 brandkøretøjer 

i 1962 og 1964, 2 i årene 1963 og 1965-68 og i årene 1969-70. 

KILDE: Indberetning fra politimesteren på Færøerne. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: buses, coaches; 2: taxis, etc.; 3: other passenger automobiles; 4-8: vans, lorries, etc.; 4: total; 5-8: distribution 

by gross weight; 9: motorcycles. 

BRT 

Udgåede fra Færøerne til øvrige Danmark 

6 

Antal 

7 

BRT 

e 

Antal 

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning 

NRT 

2 

Indladet 

gods 

3 

tons 

Vare- og lastbile, m. v.a 

Heraf med totalvægt på 

9 

BRT 

indtil 3001- 4001- over 

3000 kg 4000 kg 5000 kg 5000 kg 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

31. december 1960 15 208 113 451 208 43 128 72 23b 

» 1961 19 243 145 513 256 27 128 102 337 2 

» 1962 32 264 184 524 269 23 119 113 397 

» 1963 41 288 264 533 264 24 111 134 584 

» 1964 44 315 341 550 273 26 84 167 445 

» 1965 54 337 524 574 287 30 59 198 563 4 

» 1966 56 389 885 599 286 35 43 235 631 - 

» 1967 51 406 1156 630 265 75 38 252 561 

» 1968 55 425 1 404 613 265 78 33 237 504 

» 1969 56 410 1 758 613 248 97 22 246 433 

» 1970 55 399 2 195 624 241 107 18 258 366 

Antal 

4 

NRT 

5 

Antal 

6 

10 

NRT 

Indgåede til Færøerne fra øvrige Danmark 

NRT 

7 

Udlosset 

gods 

8 

tons 

11 

HK 

12 

Ledige skibe 

A. Danske (incl.færøske) 119 24630 15089 26 14888 202 56192 116815 15 2658 

B. Islandske 2 1161 831 4 5 292 1 806 C. Norske 2 102 109 1 41 8 D. Svenske .- - - 1 291 902 E. Vesttyske - 2 736 2 736 1 733 F. Engelske - -. - 1 440 - - - - 

A-F. Aim. fragtfart 1970 123 25893 16029 29 16064 210 62552 121264 

Passagerfart 1970 31 61 604 835 31 61 604 2 171 

15 2658 

Alm. fragtfart 1969 149 29331 17759 31 19767 201 58793 101805 

Passagerfart 1969 19 37 736 1186 . . 18 35 774 1 305 

22 3393 

Antal 

9 

NRT 

10 

Motorcyitier 

Sidevogne


Tabel 393. 

Detalipristaliet for Færøerne. 

Consumer price index for the Faroe Islands. 

1/, 1939 100 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 

1. januar 340 356 364 366 382 400 424 433 459 470 492 513 556 593 657 

1. april 344 359 365 369 386 411 426 437 464 478 496 536 574 607 666 

1. juli 346 362 368 375 398 420 429 450 468 482 509 544 588 625 683 

1. oktober 355 371 370 384 401 417 432 459 472 490 513 554 588 648 - 

Knna: Indberetninger fra færøske myndigheder. 

Tabel 394. Bankernes driftsregnskab og balance 1970. 

Current accounts and balance sheets of the banks 1970. 

Føroya 

Ban 

1970 

Sjóvinnubann 

2 

I alt 

3 

1969 

i alt 

4 

1000kr. 


Indtægter ialt 19351 14634 33985 28342 

Overført fra forrige år 522 155 677 727 

Renteindtægter o. 1 16 316 13 225 29541 24337 

Provision og andre indtægter 2 353 1 254 3 607 3 156 

Overførsel al reserver 160 - 160 122 

Udgifter i alt 19 351 14 634 33 985 28 342 

Renteudgifter 7874 6066 13940 11602 

Omkostninger 6 083 3 311 9 394 8 509 

Afskrivninger og hensættelser 1 921 2 380 4301 4841 

Til disposition 3 473 2 877 6 350 3 390 

IL Statusopgørelse pr. 31. december 

A. Aktiver ialt 204980 142014 346994 288316 

Kassebeholdning 3787 3541 7328 7917 

Indenlandske banker og sparekasser 818 476 1 294 2 559 

Uden!. korrespondenter, fremmed mønt, 

veksler på udlandet m. y. 691 1 437 2 128 3 507 

Indenlandske obligationer og aktier 32 832 37 255 70 087 47 345 

Panteobligationer 270 46 316 358 

Indenlandske veksler 8 191 3 187 11 378 13010 

Udlån 53 329 46 178 99 507 81 527 

Kassekredit 59728 23682 83410 77618 

Kontokurant, indenlandsk regning 21 904 18 891 40 795 27 708 

Faste ejendomme og inventar 7 959 2 006 9 965 8 699 

Andre aktiver 15471 5315 20786 18068 

B. Passiver i alt 204 980 142 014 346 994 288 316 

Aktiekapital 7 500 3413 10913 10913 

Lovmæssig reservefond og andre reserver 10 668 9 439 20 107' 15286' 

Foliokonto og kontokurant 32 890 26 362 59 252 54 709 

Almindelige indlån 123 184 85 696 208 880 164619 

Indenlandske banker og sparekasser 10 500 10 508 21 008 20488 

Rediskonterede veksler, ind] - - - 1 862 

Udenlandske korrespondenter 618 570 1188 841 

Andre passiver 19 620 6 026 25 646 19598 

Heraf garantier 14320 3041 17361 13 526 


Receipts, total 

Transferred from last year 

Interest, etc. 

Commissions and other receipts 

Transfer from reserves 

Expenditure, total 

Interest 

Costs 

Depreciations and appropriations 

At disposal 

U. Balance sheets 31 December 

A. Assets, total 

Cash in hand 

Domestic banks and savings banks 

Foreign correspondents, etc. 

Domestic bonds and shares 

Mortgage deeds 

Domestic bills of exchange 

Advances 

Cash credit 

Current accounts, domestic 

Real properties and fixtures 

Other assets 

B. Liabilities, total 

Share capital 

Regul. reserve funds and other reserves 

Deposits at sight and current account 

Ordinary deposits 

Domestic banks and savings banks 

Rediscounted bills of exchange, domestic 

Foreign correspondents 

Other liabilities 

Of which: guarantees 

AsM. Sedclelcirkulationen ult. 1969: 44,6 mill. ltr., ult. 1970: 47,4 mill. ltr, og ult. 1971: 53,3 mill. ltr. 

Heraf ansvarlig indskudskapital 2 500 000 kv. 

Knos: Meddelt af tilsynet med banker og sparekasser. 

TRM4SLATION. - HEAI,INo, Column, 3 and 4: total. - Gawsass. Nom: notes in circulation, at the end of 1969: 44,6 mill. kr., at the end of 

1970: 47,4 mill, ltr., at the end of 1971: 53,3 miii. kr. 

29*

452 

Tabel 395. 

De større færøske pengeinstitutters nettotilgodehavender uden for Færøerne. 

Foreign outstanding debt (net) of the major Faroese monetary institutions. 

Ultimo 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 

milL k,. 

Marts 39,0 32,2 28,3 29,3 46,8 37,0 36,8 24,5 42,6 36,1 66,1 98,1 

Juni 26,4 29,3 28,5 24,0 26,0 21,8 31,6 36,9 39,7 38,7 67,6 93,2 

September 24,8 19,2 26,8 34,1 21,7 10,0 22,3 36,0 27,5 42,6 74,5 109,8 

December 29,8 25,6 30,9 36,2 25,0 10,7 12,6 29,6 36,9 33,8 70,9 100,1 

Grsstl.for året 28,9 27,0 28,4 32,9 34,5 21,8 27,2 32,2 33,8 42,3 70,2 103,0 

Anas. Oplysningerne omfatter Føroya Banki. Sjóvinnubankin. Føroya Sparikassi og Nor&ya Sparikazai. fra april 1966 tillige Su8uroyar Sparikassi. 

Kn.oa: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Fstowr CounIN: at the end of the months and average for the yea,. 

Tabel 396. 

De større færøske pengeinstitutters likviditet 

Liquidity of the major Faroese monetary institutions. 

Ultirno 

Faktiske 

likvide 

beholdrsinger1 

1968 

Lovpl. 

likvide 

beholdninger' 

2 

3 

Over. 

skudt. 

likviditet 

Faktiske 

likyide 

beholdninger1 

4 

1969 

LovpL 

likvide 

beholdninger1 

5 

6 

Over. 

skudslikviditat 

Faktiske 

likvide 

beholdninger' 

7 

1970 

g 

9 

10 

1971 

Lovpl. 

likvide 

behold. 

ninger' 

11 

Lovpl. 

likvide 

beholdninger' 

Overakuds. 

likviditet 

Faktiske 

likvide 

beholdninger' 

Overskudt. 

likviditet 

12 

milL k,. 

Marts 68,8 30,9 37,9 67,5 34,1 33,4 91,0 36,1 54,9 128,6 

Juni 59,5 32,4 27,1 74,8 34,3 40,5 10 1,4 38,7 62,7 133,1 

September 58,2 32,6 25,6 72,5 33,9 38,6 105,1 40,1 65,0 145,7 

December 69,9 33,2 36,7 74,9 35,6 39,3 105,2 42,3 62,9 147,1 

Gnstl. for året 62,4 31,8 30,6 72,6 34,0 38,6 99,4 38,6 60,8 139,8 

45,1 83,5 

48,2 84,9 

49,7 96,0 

53,2 93,9 

48,5 91,3 

Anas. Oplysningerne omfatter Føroya Banks, Sjôvinnubankin, Feroya Sparika,ai, Noedoya Sparikassi og Suôuroyar Sparikassi. 

Ved likvide hehoidninger forstås de i banklovens § 11, stk. 1 og i sparckasselovens § 10, stk. 1. omhandlede aktiver. 

Kn.oa: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEADING, Column. 1, 4, 7 and 10: actual liquid balance; 2,5,8 and 11: statutory liquid balance; 3.6, 9 and 12: liquidity surplus. 

- FRONT CouniN: at the end of the months and average for the year. 

Tabet 397. 

(s. 452-453) 

Sparekasserne. 

Savings banks. 

Feroya 

Sparilcassi 

Nor5oya 

Sparikasai 

2 

1970/71 1969/70 

Suôuroyar 

Sparikassi 

3 

I alt 

4 

I alt 

5 

I. Driftsregnskab 


L Indt&gter ialt 10464 2568 826 13858 11828 A. Receipts, total 

Kiwi: Meddelt af tilsynet med banker og sparekasser. 

TRANSLATION. - Hs'snsNo, Columns 4 and 5: total. 

1000 kr. 

Renteindtægter 10 048 2 438 783 13 269 11 393 Interests 

Provision og andre indtægter 416 130 43 589 435 Commissions and other receipts 

B. Udgjfterialt 10464 2568 826 13858 11828 B. Expenditure, total 

Renter til sparerne 6311 1615 489 8415 6914 Interests to depositors 

Lønninger, pensioner o. a. udgifter 1 491 506 68 2065 1 896 Salaries, pensions and other expendit. 

Overskud 2662 447 269 3378 3018 Surplus 

C. Kursvinding (+), kurstab (±) + 82 + 3 - + 85 213 C. Profit on securit.(+),Loss on securit.(+)


Tabel 397. 

(s. 452-453) 

Sparekasserne. 

Savings banks. 

Føroya 

Sparikassi 

Noröoya 

Skarikassi 

2 

1970(71 1969/70 

Sröuoroyar 

Tparikassi 

3 

H. Statusopgorelac pr. 31. marts IL Balance sheets 31 March 

A. Akticer j alt 137 622 33 894 10 868 182 384 157 525 A. Assets, total 

Kassebeholdning 509 619 150 1 278 937 Cash in hand 

Indlån i banker og sparekasser 24896 3 484 995 29 375 22 579 Deposits in banks and savings banks 

Obligationer, aktier og andelsbev 5613 293 179 6085 4550 Bonds and shares 

Udlån i fast ejendom 83 226 23251 7925 114402 102782 Mortgages 

Udlån til kommuner 0.1. 5 158 3 699 479 9 336 14 770 Advances to local governments, etc. 

Udlån i øvrigt 13 909 1 463 816 16 188 7 651 Other advances 

Faste ejendomme og inventar. 934 270 64 1 268 538 Real estate and fixtures 

Andre aktiver 3377 815 260 4452 3718 Other assets 

B. Passiver i alt 137 622 33 894 10 868 182 384 157 525 B. Liabilities, total 

Sparernes tilgodehavende 119 562 30 744 9230 159 536 138 786 Deposits 

Garantikapita! - 35 39 74 76 Guarantee capital 

Kursregl.fond, reserve- o. L fonds 17 160 2 582 1157 20899 17507 Funds against loss on securities 

Andre passiver 900 533 442 1 875 1156 Other liabilities 

Ill. Antal sparekond 31. marts 28349 8 082 2980 39411 37912 III. Number of accounts 31 March 

I alt 

4 

I alt 

5 

Tabel 398. 

Skolevæsen. 

School service. 

I. Berneskoler 

Forskoleklasser 

1.-7. klasse 

8.-10, klasse 

Realklasser 

Gymnasieafdelinger 

Ialt 

II. Videregående skoler 

Færøernes Akademi5 

Seminarium 

e. Tekniske skoler 

Handelsskoler 

Navigationsskoler 

Maskinskole 

Højskole 

Sygeplejeskole 

Heraf: 

Forskoleelever 

Sygeplejeelever 

I alt 

Antal 

skoler 

1970/71 

1969/70 

2 

Antal elever1 

1970/71 

3 

1971/72 

4 

1969 

5 

Antal ud,krivninger 

1970 

6 

1971 

7 

42 48 50 s 

5 408 5539 5555 188 111 49 

351 447 571 104 150 196 

878 942 986 239 247 272 

. 158 175 172 47 38 63 

70 6837 7151 7 334 578 546 580 

1 8 39 26 - - 

1 76 94 91 27 - 23 

2 624 575 450 183 212 138 

1 220 317 458 116 167 185 

2 101 106 109 59 59 74 

1' 57 66 54 37 77 46 

1 73 67 62 . 

1 54 54 71 16 14 21 

. 17 

. s 54 21 

10 1 213 1 318 1 321 438 529 487 

I. Children's schools 

Preceding first level 

1.-7. form 

8.-10, form 

Sec. school, lower level 

Sec. school, upper level 

Total 

II. Schools for further education 

Academia Faroensis 

Trainingcoll.forteachers 

Technical schools 

Commercial schools 

Nautical schools 

School l'or marine engin. 

Folk high school 

School for nurses 

Of which: 

Pupils in preparation 

school 

Student nurses 

Total 

Asss. Ved børneskoler var i 1969/70 ansat 336 lærere, i 1970/71 353 lærere og i 1971/72 368 lærere. 

Pr. 1. januar 1970 modtog 480 elever, specialundervianing, py. 1. januar 1971 556 elever og pr. I. januar 1972 606 elever, Heraf 14 skoler med 

undervisning af 8.-10, klasser og senere klassetrin og 1 med undervisning at forskoleklasse. Færøerne, Akademi er oprettet i 1965. Der gives bl, a. 

videregående undervisning i færøsk, græsk, latin, hebraisk og naturhistorie. ' Herudover gives der undervisning til maakinisteksamen og Færøsk maskineksamen 

ved en at de tekniske skoler. Disse elever er medtaget under »Maskinskolera. 

KILDE: Ar,beretning fra Rigsombudsmanden på Færøerne. 

TRANSLATION. - HaAxmo. Column I: number of schools; 2-4: number of pupils; 5-7: number of terminal leaven.

Tabel 399. 

454 

Sammendrag af regnskaberne for den færøske landskasse samt finanslagtingslovene. 

Public accounts and budgets of the Faroe Islands. 

Regnskab 

1968169 1969/70 

2 

kr. - 

1970/7 1 

3 

Finanslagtingslov 

197 1/72 

4 

A. Indtægter i alt 79 178 854 90537 816 92 672 500 105 376 500 A. Revenue, total 

Lagtingsskat m. y 29 334 391 37 223 326 35412000 42625000 Tax imp. by the "Lagting", etc.' 

Indførselstold m. y 50 194 283 55 076 963 58850000 64100000 Import duties etc. 

Handelsbevillinger 103 187 62 557 100000 70000 Commerce licences 

Forlystelsesafgift 639 708 727 196 625 000 725 000 Entertainment tax 

Rederiafgift 79974 81 915 75 000 80 000 Taxation of shipping companies 

Renter, aktieudbytte m. m. . 1 740 596 2 106 942 3504 000 3 124000 Interests, dividend, etc. 

Andre indtægter 567 907 527 1992 1114500 900500 Other revenue 

B. Udgjfterialt 79178854 90537816 92 672 500 105 376 500 B. Expenditure, total 

Lagtinget og administration. 6 996 613 7 002 900 7 746 989 9910502 The "Lagting" and administr. 

Medjcjnalvæsen 8 262 041 7 124 194 8734418 10 193 252 Medical service 

Undervisningsvæsen 11145 160 11186 328 12 288 220 13712 500 Education 

Kulturelle formål 1 966 339 1 756 856 2 407 550 3 089 280 Cultural purposes 

Landbrug, fiskeri og handel. 17 278 382 21 880 701 22 865 800 26 185 600 Agriculture, fishing, commerce 

Samfærdsel (veje, broerm.m.) 13382 719 12 361 767' 7 950 000' 10 050 000' Roads, bridges, etc. 

Sociale udgifter 11 445 549 13 180 154 16370000 18415000 Social welfare 

Rets- og politivæsen 6 963 7 709 5 000 8 000 Justice and police service 

Andre udgifter 861 938 5 520 865 5 540 000 4165000 Other expenditure 

Afdrag, henlæggelse m. m 6 278 898 7 249 738 8717000 9110000 Repayments, appropriation, etc. 

Driftsoverskud 1 554 252 3266 604 47 523 537 366 Surplus 

Nedgangen i forhold til 1968/69 skyldes formindskelse af indtægt vedrørende andel i Nationalbankens overskud. 

fratrukket her, medens den tidligere blev medregnet under Lagtingsskat m.v. og Indførselstold m.v. 

Kana: Lagshingstidende. 

TRANSLATION. - Haaneso, Columns 1-2: accounts; S-4: budgets. - No-ra: 'locally collected. 

Motor- og benzinafgifter er 

Tabel 400. 

Bruttofaktorindkomsten, opdelt på erhverv. Årets priser. 

Gross domestic product at factor cost by industrial origin. Current prices. 

1964 1965 1966 1967 1968 1969 

mill kr. 

A. Landbrug 

16,2 16,0 15,1 15,2 14,8 15,8 

B. Puglefangst og peisdyrhold.. 1,0 1,2 1,0 0,8 0,8 0,6 

C. Fiskeri 107,0 121,3 124,2 121,0 121,9 145,9 

D. Grinde- og hvalfangst 0,6 0,7 0,9 0,7 0,7 0,5 

E Kulminer 0,9 0,7 0,5 0,6 0,4 0,3 

F. Håndværk og industri 37,9 42,4 50,0 57,9 60,4 68,3 

G. Bygge- og anlægsvirksomhed 34,9 42,8 49,8 49,1 53,9 50,4 

H. El-værker 5,5 6,0 7,3 9,5 9,7 10,9 

I. Handel m.v 39,1 42,1 45,3 47,7 49,2 50,2 

J. Pengeinstitutter 12,9 15,6 17,6 19,6 23,7 24,2 

K. Skibsfart 10,1 10,4 11,9 10,2 11,8 10,7 

L. Anden transport 11,5 12,6 14,8 16,2 17,6 18,5 

M. Post, telegraf, telefon 5,6 6,0 8,1 9,0 9,8 10,6 

N. Boligbenyttelse 17,5 18,4 19,8 21,4 22,8 23,8 

O. Liberale erhverv 3,1 3,6 4,3 4,9 5,3 5,7 

P. Husgerning 3,8 4,2 4,7 5,2 5,9 6,2 

Q. Offentlige lønninger 25,2 29,8 36,5 39,5 45,0 47,1 

A-Q. Bruttofaktorinclkomst 332,8 373,8 411,8 428,5 453,7 489,7 

Ki,.nz Arsberetninger 1967 - 1971 fra rigsombudsmanden på Færøerne. 

TRANSLATION. - FRONT CoLussa, A: agriculture; B: hunting and fur-farming; C: fishing; D: whaling; E: coal mining; F: manufacturing; G: 

construction; H: electricity works; I: commerce; J: banking and insurance; K: water transportation; L: other transportation: M: communication; 

N: use of dwellings; O: professions; P: domestic services; Q: government services; A-Q: gross domestic product at factor cost.


Tabel 401. 

Bruttonationalproduktet og dets anvendelse. Årets priser. 

Supply and use of resources. Current prices. 

1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 

mill. kr. 

A. Bruttofaktorindkomst 291,2 332,8 373,8 411,8 428,5 453,7 489,7 

B. Indirekte afgifter pristilskud 20,2 22,0 26,5 33,0 32,2 35,2 36,1 

C. Bruttonationalprodukt i markedspriser . 311,4 354,8 400,3 444,8 460,7 488,9 525,8 

D. Import ± eksport ai varer og tjenester 43,2 62,5 48,8 73,5 34,7 87,3 96,9 

E. Varer og tjenester til rådighed 354,6 417,3 449,1 518,3 495,4 576,2 622,7 

F. Kollektivt konsum 29,6 32,6 38,6 46,2 50,4 57,5 63,6 

G. Privat konsum 225,2 251,6 288,2 314,1 334,5 354,0 370,3 

H. Samlede bruttoinvesteringer 99,8 133,1 122,3 158,0 110,5 164,7 188,8 

KILDE: Årsberetning 1969 - 1971 fra rigsombudsmanden på Færøerne. 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: gross domestic product at factor cost; B: indirect taxes iess subsidies; C: gross domestic product at market 

prices; D: imports less exports of goods and services; E: total available supply; F: general government consumption; G: private consumption; 

H: gross investment,. 

Tabel 402. 

Bruttoinvesteringer. Årets priser. 

Gross investments. Current prices. 

1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 

mill. kr. 

A. Nyinvesteringer i alt 72,8 97,0 109,9 111,6 94,4 125,3 160,2 

a. Private investeringer 37,8 54,8 67,3 63,6 39,9 67,7 104,9 

1. Boligbyggeri 12,7 17,1 21,5 26,0 21,5 22,0 21,0 

2. Skibe 11,6 21,3 15,6 13,3 3,4 27,2 65,2 

3. Andre erhvervsinvesteringer 13,5 16,4 30,2 24,3 21,8 18,5 18,7 

b. Offentlige investeringer 35,0 42,2 42,6 48,0 54,5 57,6 55,3 

B. Vedligeholdelse. 22,7 25,1 27,0 28,4 29,1 31,7 33,0 

A-B. Faste investeringer i alt 95,5 122,1 136,9 140,0 123,5 157,0 193,2 

C. Lagerforskydninger 4,3 11,0 14,6 18,0 13,0 7,7 6,3 

A-C Samlede bruttoinvesteringer 99,8 133,1 122,3 158,0 110,5 164,7 186,9 

Kn.nx: Årsberetning 1969 - 1971 fra rigsombudsmanden på Færøerne. 

TRANSLATION. - Faoær COLUMN, A: new investments; a: private investments; 1: dwellings; 2: ships; 3: other private investments; b: general 

government investments; B: maintenance; A-B: fixed investments, total; C: change in stocks; A-C: gross investments, total. 

Tabel 403. 

Disponibel bruttoindkomst og bruttoopsparing. 

I 

National disposable income, gross, and gross savings. 

1963 

I 

1964 1963 1966 

I 

1967 1968 

1969 

kr. mill. 

A. Bruttonationalprodukt i markedspriser 311,4 354,8 400,3 444,8 460,7 488,9 525,8 

B. Renter m.v.1 fra udlandet (netto) 0,2 0,7 0,2 0,8 1,3 1,4 4,8 

C. Indkomstoverførsler fra Staten 33,8 38,3 45,0 53,6 61,7 68,8 76,0 

A-C = D-E. Disponibel bruttoindkomst. 345,4 392,4 445,1 499,2 523,7 559,1 597,0 

D. Privat og kollektivt konsum 254,8 284,2 326,8 360,3 384,9 411,5 433,9 

E. Bruttoopsparing 90,6 108,2 118,3 138,9 138,8 147,6 163,1 

Incl, indtægter fra sømænd på fremmede skibe. 

KILDE: Årsberetning 1970 og 1971 fra rigsombudsmanden på Færøerne. 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN, A: gross domestic product at market prices; B: income payments from the rest of the world, net; C: income transfers 

from government; A-C: national disposable income, gross; D: total consumption; E: gross savings. - NoTa: Including compensation of employees.

456 

Tabel 404. 

Meteorologiske forhold I Grønland. 

Meteorological conditions in Greenland. 

Januar 

2 

Ma 

3 

April 

4 

Maj 

5 

Juni 

Juli 

i 

A 

s 

10 

Februar 

Septrinbe, 

Oktober 

November 

11 

De-- 

cember 

12 13 

L Angmagssalik 

A. Middeltetnperatur (celsius) 

1968 9,3 10,9 10,7 5,3 0,8 5,4 6,5 5,9 4,4 +3,0 2,4 7,3 2,2 

1969 11,2 9,7 +13,7 5,6 1,0 4,4 5,8 6,6 2,1 2,9 4,4 6,6 +2,8 

1970 4,7 +6,8 +9,0 +5,0 1,1 3,7 5,2 5,2 3,6 0,2 4,9 6,8 -t-1,6 

1971 11,9 10,4 10,0 5,8 0,4 3,8 7,4 6,9 3,1 3,0 7,8 9,7 3,1 

B. Xedb,r, mm 

1968 54 61 127 37 25 31 50 41 128 28 142 159 883 

1969 35 63 39 79 99 98 56 151 61 53 47 71 852 

1970 66 93 83 59 85 85 23 88 69 104 62 263 1 080 

1971 96 107 58 52 65 29 11 15 78 98 70 106 785 

C. Fugtighedsgrad, pci. 

1968 75 78 78 83 84 81 90 84 84 82 89 89 83 

1969 91 81 82 82 82 89 81 91 73 73 65 81 81 

1970 84 75 79 79 86 88 83 83 76 73 70 82 80 

1971 86 78 82 74 78 78 69 70 69 82 75 80 77 

U. Prins Christian Sund 

A. Middeltemperatur (celsius) 

1968 4,3 +4,2 +5,3 0,2 2,0 4,1 6,8 6,3 4,6 1,1 0,4 +2,4 0,7 

1969 3,2 2,4 3,8 2,8 2,1 40 5,1 6,4 2,5 0,6 0,5 1,8 0,4 

1970 2,0 5,3 1,8 1,5 1,8 3,3 5,1 5,9 4,2 2,2 1,1 2,7 0,7 

1971 4,6 5,7 4,4 1,2 2,0 4,1 6,3 7,0 4,6 0,0 0,8 6,2 0,1 

B. Xedber, mm 

1968 155 98 169 120 305 80 284 216 174 21 198 342 2 162 

1969 109 123 185 342 122 175 85 185 207 308 73 93 2 007 

1970 184 170 202 171 170 105 97 138 383 67 167 219 2073 

1971 151 87 285 229 104 213 128 171 252 151 183 105 2059 

C. Fugtighedsgrad, pct. 

1968 83 82 74 83 90 84 90 78 80 72 85 84 82 

1969 77 72 79 80 73 83 80 84 70 80 60 73 76 

1970 83 76 85 76 72 82 87 87 84 71 75 78 80 

1971 80 68 82 76 73 84 84 78 77 84 74 71 78 

fil. Egedesminde 

A. Middeltemperatur (celsius) 

1968 +15,7 +15,5 +19,7 6,5 0,1 3,1 7,2 5,0 2,5 1,1 4,9 6,8 4,4 

1969 +8,6 9,5 15,6 9,5 0,3 2,6 5,4 5,6 2,1 3,2 5,2 11,9 4,0 

1970 17,7 13,7 +15,4 10,3 4,6 1,7 4,4 3,9 2,6 1,5 5,8 9,6 5,5 

1971 14,1 19,7 17,3 11,7 2,6 2,8 6,3 4,5 2,3 3,8 6,5 19,6 6,6 

B. .Wedb.r, mm 

1968 5 22 26 30 13 8 53 50 39 13 7 22 288 

1969 7 56 19 10 25 19 10 12 45 27 94 33 357 

1970 33 12 5 20 6 41 31 60 25 43 15 10 301 

1971 9 11 2 11 32 28 27 14 37 10 77 51 309 

C. Fugtighedsgrad, pct. 

1968 73 79 76 78 76 77 82 80 78 72 71 75 76 

1969 72 80 79 75 77 87 82 84 77 77 83 86 80 

1970 90 72 67 66 63 66 72 90 85 85 82 82 77 

1971 85 88 83 72 68 78 76 78 69 67 74 79 76 

KILDE: Meddelt af Meteorologisk institut på grundlag cf vejrtelegrammerue. 

TRANSLATION. - RaAxsnro, Columns I-12: the months; 13: the year. - Faowr COLUMN, A: mean temperature; B: precipitation; C: relative humidity 

in per cent.

457 Grønland 

Tabel 405. Den administrative Inddeling og befolkningen fordelt på kommuner. 

Administrative division and population by municipality. 

31. december 1970 

Beboede pladser 

1 

Prøstegæld 

2 

Lsegedistrik*& Landsrådskreda. 

3 4 

Retskredae 

5 

Politidistriktor 

6 

A. Vesigr.nland 127 16 14 13 16 11 

Nanortalik kommune 20 2 1 1 1 

Julianehåb » 19 1 1 1 1 

Narssaq » 23 1 1 1 1 J 

Ivigtut » i 

li - i 

Frederikahåb » 4 f 

1 f i j 

Godthåb » 9 2 1 1 1 

Sukkertoppen » 4 i i i i i 

Holsteinsborg » 4 1 i 1 i i 

Kangâtsiaq » 8 1 

i 

Egedesminde » 3 J J 1 1 

j 

Christianshåb » 3 1 1 i 1 

Jakobshavn » 4 i 1 1 

f i 

Vaigat » 1 i i i J 

Godhavn » 3 1 i J 

1 

Umanak » 8 1 1 1 1 1 

Upernavik » 13 1 1 1 1 1 

B. Nerdgrsnland, Thule 8 i 1 1 1 1 

C. østgr.nland 24 2 2 2 1 

Angmagssalik kommune 18 1 

Scoresbysund » 6 i i 

AC. Hele Grønland 159 19 17 16 19 

i 

2 

Den samlede befolkning 

Personer født i Grønland 

Radio- og 

Radio-eg 

Byer 

1970 

Bygder I vejrstat. 

1969 Byer Bygder 

1970 

in. y. 

alt 

vejrstat 

1969 

in. y. 

alt 

7 S 10 11 12 13 14 15 16 

A. Vestgranland 32 680 9 251 839 42 770 42 544 26 486 9 072 96 35 654 35 586 

Nanortalik kommune 1 280 1 497 97 2 874 2 885 i 084 1 458 26 2 568 2 589 

Julianehåb » 2760 513 - 3273 3212 2220 498 - 2718 2666 

Narssaq » 1751 301 110 2162 2184 1462 291 43 1796 1830 

Ivigtut » 71 - - 71 75 12 - - 12 19 

Frederikshåb » 2118 532 - 2650 2496 1684 508 - 2192 2103 

Godthåb » 7478 694 37 8209 7963 5088 670 10 5768 5563 

Sukkertoppen » 2 588 i 043 - 3631 3 678 2 188 1 011 - 3 199 3230 

Holsteinsborg » 3361 290 568 4219 4166 2847 289 13 3149 3064 

Kangâtsiaq » 371 781 - 1152 1190 364 770 - 1134 1175 

Egedesminde » 3 196 337 - 3 533 3 572 2 792 335 - 3 127 3 166 

Christianshåb » 1 502 259 - 1 761 1 841 1 299 257 - 1 556 1 626 

Jakobshavn » 2 702 403 - 3 105 2 992 2 355 400 - 2 755 2 692 

Vaigat » 824 - - 824 1 037 739 - - 739 937 

Godhavn » 872 75 27 974 977 770 75 4 849 872 

TJmanak » 1 020 i 334 - 2 354 2 369 914 1 323 - 2 237 2 252 

Upernavik » 786 1192 - i 978 1 907 668 1187 - 1 855 1 802 

B. Nordgrenland, Thule 291 339 93 723 718 264 339 17 620 619 

C. østgrønland i 203 i 725 110 3038 3069 982 1 654 2 2 638 2 709 

Angmagssalik kommune 868 1 566 81 2 515 2 530 685 1 529 2 2 216 2274 

Scoresbysund » 335 159 29 523 539 297 125 - 422 435 

AC. Hele Grønland 1969 34174 11315 1042 46531 27732 11065 115 38912 

1970 33640 11617 1074 46331 27429 11393 92 38914 

Mise. Grønlands sydligste punkt er 5946' nordlig bredde (Kap Farvel), det nordligste 83'39' nordlig bredde (Kap Morris Jesup), det østlig,te 1 l°39' 

vestlig længde (Nordostrundingen) og det vestligste punkt 7308' vestlig længde (Kap Alexander). Grønlands samlede areal er 2175 600 km', hvoraf 

ky,tlaudet udgør 296 900 km'. kyitsierne 44800 kin' og indlaudsisen 1833 900 kin'. Den inkl del udgør 341 700 km'. Indlandsisens tykkelse er ved 

Eismitte beregnet til 2 700 in. Grønland er opdelt i to op,tillingskredse, der hver vælger et medlem til Folketinget. I Grønland vælges hvert fjerde 

år et landsrkd på 16 medlemmer valgt soin kredsmandater og indtil 5 medlemmer valgt som tillægsmandater med selvvalgt landsrådsformand. se nærmere 

herom i tabel 438. I hver kommune vælges en kommunalbestyrelse på fra 3 til 13 medlemmer. Stationer som ligger uden for kommunalinddelingen er med. 

regnet i befoikningstailene for de nærmestliggende kommune,. 

i I enkelte kommune, flalger gennien for lægedistriktet ikke kommunegrænsen. 'Godhavn kommune hører under Egedesminde politidistrikt 

Kn.nz: Meddelt af Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - Ha*rnno, Column 1: inhabited places; 2: pastorages; 3: public health districts; 4: nomination distri.., 5: court districts; 6: police 

districts; 7-Il: total population; 12-16: persons born in Greenland; 7 and 12: towns; 8 and 13: villages; 9 and 14: broadcasting and meteorological 

stations; 10-11 and 15-16: total. - Fiorer COLUMN, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: Greenland, total.

458 

Tabel 406. 

Folkemængden. 

Popu'ation. 

31. december 1921' 1938 1945 1965 1967 1968 1969 1970 

Vestgrønland 13 667 17 352 19 718 36076 40095 41 884 42 544 42 770 West Greenland 

Nordgrønland 250g 277 322 658 720 712 718 723 North Greenland 

østgronland 688 1 079 1 372 2 866 2 977 3 043 3 069 3 038 East Greenland 

Hele Grønland 146052 18 708 21 412 39600 43 792 45 639 46 331 46531 Greenland, total 

r. oktober Excl, europæere i Nordgrønland. 

KILDE: Meddelt ai Ministeriet for Grønland. 

Tabel 407. Befolkningens fordeling efter køn, alder og ægteskabelig stilling 31. december 1965. 

The popu'ation by sex, age, and marital status 31 December 1965. 

Ugift 

1 

Gift 

2 

3 

Mænd 

4 

5 

I alt 

Kvinder 

Ku.ns: Stat. Tabelværk 1969: IX; Grønland 

TRANSLATION. - I: Greenland, total. - HEADINO, Columns l-6: males; 7-12: females; 1 and 7: single; 2 and 8: married; S and 9: widowed; 

4 and 10: separated; 5 and Il: divorced; 6, 12, 13, and 14: total. - FRONT COLUMN: Population distributed by age, under 5 years to 80 years and 

over, age unknown and total. - II: Persons born in Greenland. 

6 

L Hele befolkningen 

Under 5 år 3 877 . . . 3 877 3 760 . . . 3 760 7 637 6 466 

5- 9 år 3 222 . s . 3 222 3 048 . . . 3 048 6 270 4 702 

10-14 » 2 227 . . . . 2 227 2 152 . . . . 2 152 4379 3496 

15-19 » 1 549 2 - - - 1 551 1 420 56 1 - - 1 477 3028 3 046 

20-24 » 1 343 287 2 1 4 1 637 892 624 3 4 4 1 527 3 164 2 761 

25-29 » 889 842 4 15 19 1 769 471 964 20 7 8 1 470 3 239 2 796 

30-34 » 434 1 057 11 13 22 1 537 274 947 33 5 17 1 276 2813 2480 

35-39 » 236 971 7 19 27 1 260 187 877 37 3 20 1124 2 384 1 675 

40-44 » 113 675 22 8 13 831 100 624 41 3 12 780 1 611 1 416 

45-49 » 75 578 29 8 18 708 83 491 60 2 6 642 1 350 1 222 

50-54 » 39 446 64 10 9 568 58 409 104 3 6 580 1148 1 005 

55-59 » 28 328 59 4 7 426 42 326 130 2 1 501 927 799 

60-64 » 13 253 58 2 2 328 41 179 154 1 2 377 705 581 

65-69 » 12 156 56 - 1 225 20 100 135 1 - 256 481 386 

70-74 » 3 75 48 - - 126 15 41 110 - - 166 292 178 

75-79 » 1 16 18 - - 35 6 15 42 - 1 64 99 98 

8Oår og derover 1 10 6 - - 17 4 - 34 - - 38 55 33 

Uangiven aIder 8 2 - - - 10 8 - - - - 8 18 - 

Tilsammen 1965 14070 5698 384 80 122 20354 12581 5653 904 31 77 19246 39600 

» 1960 11386 4933 350 32 79 16780 10601 4810 883 15 51 16360 33140 

H. De I Grønland fødte personer 

Under5år 3678 . . s 3678 3574 . . . 3574 7252 6236 

5- 9år 3040 3040 2865 . . 2865 5905 4518 

10-14» 2130 . . s 2130 2072 2072 4202 3390 

15-19 ,, 1 523 2 - - - 1 525 1 360 52 1 - - 1 413 2938 2 999 

20-24 » 1 018 237 2 - - 1 257 776 508 3 3 2 1 292 2 549 2 391 

25-29 » 535 575 4 3 5 1122 372 703 19 4 6 1104 2 226 2 223 

30-34 » 291 760 9 5 8 1 073 229 758 31 3 10 1 031 2 104 2 025 

35-39 » 179 762 7 6 10 964 166 786 37 2 15 1 006 1 970 1 378 

40 41 » 74 541 19 1 2 637 90 554 40 1 7 692 1 329 1 225 

45-49 » 49 490 27 1 4 571 75 449 59 1 2 586 1157 1 078 

50-54 » 20 386 61 4 - 471 53 381 102 2 5 543 1 014 910 

55-59 » 20 297 59 1 - 377 38 318 130 1 1 488 865 755 

60-64 » 9 240 54 1 - 304 40 176 154 1 1 372 676 565 

65-69 » 10 154 56 - 1 221 19 99 135 1 - 254 475 384 

70-74 » 2 75 48 - - 125 15 41 110 - - 166 291 178 

75-79 » 1 16 18 - - 35 6 15 42 - 1 64 99 97 

80 år og derover 1 9 6 - - 16 4 - 34 - - 38 54 33 

Uangivenalder 3 2 - - - 5 6 - - - - 6 11 - 

Tilsammen 1965 12583 4546 370 22 30 17551 11760 4840 897 19 50 17566 35117 

Ugift 

7 

Gift 

8 

Enker 

9 

Enkemænd 

Separerede 

Fraskilte 

Separerede 

10 

» 1960 10545 4138 337 10 28 15058 10103 4296 874 13 41 15327 30385 

Fraskilte 

11 

I alt 

12 

Ialt 

1965 

13 

Ialt 

1960 

14

Fiskeri, 

5j 

m.v. 

. 

e- 

459 Grønland 

Tabel 408. Befolkningens fordeling efter erhvervshovedgrupper og arbejdsstilling 31. december 1965. 

The population by major industry groups and industrial status 31 December 1965. 

Administration, 

liberale 

erhverv, 

servicevirksomhed 

Fremtillingsvirk 

somhed 

Herunder bestilhingsmænd, kontraktangatte og mânedslønnede i øvrigt 

Ku.ns: Stat. Tabelværk 1969: 1X Grønland. 

TRANSLATION. - HEADING, Column 1: fIshing, catching, sheep breeding, etc.; 2: minI..., 3: nsanulhcturing; 4: building and construction; 5: electricity, 

water, etc.; 6: commerce; 7: transport; 8: administration, professional activities and service industries; 9: oid-age pension, etc.; 10: total. - 

FRoNT CotuløN: I: economically active persons; a: males; b: females; A: self-employed of whom: females; B: Fishermen receiving shore of catch; 

C: salaried employers, public servants, etc.; a: in The Royal Greenland Trade Department; b: in the Greenland Technical Organisation; c: in 

government service; d: in the service of local authorities; e: in private service; f: unknown; females; D: wage-earners; a: in The Royal Greenland 

Trade Department; b: in the Greenland Technical Organisation; C: in government service; d: in the service of local authorities; e: in private 

service; f: unknown; females; skilled workers; E: unknown mode of remuneration; II: Other population; a: males; b: females; F: housewives; g: 

children outside the labour force of whom: females; H: daughters who are maids in the home; I: maid-servants; J: old-age pensioners, othe, 

pensioners, etc. of whom: females; I-II: the whole population; a: males; b: females. 

Byggeog 

oientlige 

værker 

m.v. 

ian 

delsvirksomhed 

Transportvirksonihed 

Rente, 

understøttelse 

m.v. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

L De I erhvervene beskæftigede 3 646 301 1 327 1 546 219 1 542 1 320 3 331 13 232 

a. Mænd 3 633 287 922 1 502 216 1 041 1 236 1 333 10 170 

b. Kvinder 13 14 405 44 3 501 84 1 998 3 062 

A. Selvstændige 2 622 1 47 141 1 68 60 57 2 997 

Heraf kvinder 8 - 3 - - 14 1 20 46 

B. Partsfiskere 758 - - - - - - - 758 

C. Funktionærer, tjenestemænd m.v. 15 49 181 255 49 1 009 533 1 636 3 727 

a. i Kgl. gri. Handel' 12 - 99 1 - 796 123 17 1 048 

b.iG.T.O. - 32 31 216 43 1 190 28 541 

c. i statens tjeneste 2 5 25 3 3 13 178 1 378 1 607 

d. i kommunens tjeneste - - - - 3 1 1 120 125 

e. i privat tjeneste 1 12 26 35 - 191 35 85 385 

f. uoplyst ansættelsessted - - - - - 7 6 8 21 

Kvinder 1 6 40 39 1 397 37 949 1 470 

D. Arbejdere 251 251 1099 1150 169 463 705 1372 5460 

a. i Kgl. gri. Handel 52 1 517 5 1 429 322 37 1 364 

b. i G. T. O - 199 178 620 127 2 89 74 1 289 

e. i statens tjeneste - 16 97 4 24 11 140 627 919 

d. i kommunens tjeneste - - - 1 6 2 1 98 108 

e. i privat tjeneste 197 35 286 520 11 19 145 451 1 664 

f. uoplyst ansættelsessted 2 - 21 - - - 8 85 116 

Kvinder 2 8 362 5 2 90 46 1 012 1 527 

Faglærte arbejdere - 35 356 603 72 32 72 44 1 214 

E. Uoplyst lønningsmåde - - - - - 2 22 266 290 

H. øvrige befolkning 7835 533 1732 2613 440 2559 2295 3446 4915 26368 

a. Mænd 2973 205 676 1 000 173 994 923 1 361 1 879 10 184 

b. Kvinder 4862 328 1056 1613 267 1565 1372 2085 3036 16184 

F. Husmødre 1 736 113 336 581 99 511 490 570 350 4786 

G. Børn uden erhverv 5 795 401 1 345 1 973 326 1 984 1 741 2 735 1 683 17 983 

Heraf kvinder 2822 196 669 973 153 990 818 1374 846 8841 

H. Døtre, der er husassistenter 281 12 35 34 7 31 33 58 134 625 

I. Fremmede hushjælpere (kvinder) 23 7 16 25 8 33 31 83 18 244 

J. Rentenydere, pensionister m. y. - - - - - - - - 2 730 2 730 

Heraf kvinder - - - - - - - 1 688 1 688 

I-H. Hele Befolkningen 11481 834 3059 4159 659 4101 3615 6777 4915 39600 

a. Mænd 6 606 492 1 598 2 502 389 2 035 2 159 2 694 1 879 20 354 

b. Kvinder 4875 342 1 461 1 657 270 2 066 1 456 4083 3036 19 246 

I alt

460 

Tabel 409. Ægteskaber, fødte og døde 1969. 

Marriages, birthe and deaths 1969. 

Indgåede 

ægte. 

skaber 

1 

Levendefødte 

Drenge 

2 

Piger 

3 

Heraf uden 

for ægteskab 

Drenge 

4 

Piges 

5 

Dødfødte 

Drenge Piger 

7 

Heraf uden 

for ægteskab 

Drenge 

0 

Piger Mænd 

Døde 

10 11 

Indg. 

ægteskaber 

12 


Levendefødte 

13 14 

Døde 

15 

A. Vestgrønland 190 589 579 246 259 9 10 4 7 164 115 4,5 27,7 0,5 6,6 

B. Nordgrønland 3 12 19 6 7 1 - - - 2 - 4,2 43,4 1,4 2,8 

C. østgrønland 8 49 63 21 24 3 - - - 14 16 2,6 36,6 1,0 9,8 

A-C. Hele Gr.nland 201 650 661 273 290 13 10 4 7 180 131 4,4 28,5 0,5 6,8 

Aass. Oplysningerne gælder den samlede befolkning i Grønland. 

Heri ikke medregnet dødfødte. 

Kn.os: Meddelt af Ministeriet for Grønland. jfr. dettes beretning, samt materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - HEAsinso, Column I: marriages; 2-3: live-born children; 4-5: of whom: illegitimates; 6-7: still-born children; 8-9: of whom: 

lllegitimates; 10-11: death,; 2,4,6,8. and 10: males; 3,5,7,9, and 11: females; 12-15: per 1000 population; 12: marriages; 13: live-born; 14: still-born; 

15: deaths. - Faosrr COLUSW. A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: Greenland, total. 

Tabel 410. 

Aider 

Overlevende og middellevetid efter dødelighedserfaringerne. 

Survivors and average expected life-time according to the mortality. 

Mænd 

Overlevende 

Middellevetiden 

1946-1951 1952-1959 1960-1965 1946-1951 1952-1959 1960-1965 

Kvinder 

2 

Mænd 

3 

Kvinder 

4 

Mænd 

5 

Kvinder 

6 

Mænd 

7 

Kvinder 

o 

Mænd 

9 

Kvinder 

10 

Mænd 

11 

Kvinder 

12 

o år 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000 32,2 37,5 51,4 53,6 57,0 64,2 

i » 812 843 907 906 925 940 38,5 43,4 55,6 58,1 60,6 67,3 

2 » 776 797 893 890 918 935 39,3 44,8 55,5 58,2 60,0 66,6 

3 » 754 777 886 884 915 932 39,4 45,0 54,9 57,5 59,2 65,8 

4 » 740 768 882 879 912 931 39,1 44,5 54,2 56,8 58,4 64,9 

5 » 730 758 878 876 909 929 38,7 44,1 53,4 56,1 57,6 64,0 

10 » 692 726 864 871 900 926 35,7 41,0 49,2 51,4 53,2 59,3 

15 » 658 698 852 863 893 924 32,3 37,5 44,9 46,8 48,5 54,4 

20 » 605 665 837 851 871 919 30,0 34,2 40,7 42,4 44,7 49,7 

25 » 547 625 814 834 846 913 27,9 31,2 36,7 38,3 41,0 45,0 

30 » 493 580 786 813 820 901 25,7 28,5 32,9 34,2 37,2 40,5 

35 » 444 533 754 787 794 891 23,3 25,7 29,2 30,2 33,3 36,0 

40 » 398 485 717 755 772 875 20,6 23,0 25,6 26,4 29,2 31,6 

45 » 354 436 675 714 743 847 17,9 20,4 22,0 22,8 25,3 27,5 

50 » 309 385 626 667 710 816 15,1 17,7 18,5 19,2 21,3 23,5 

55 » 262 334 571 612 666 777 12,4 15,0 15,1 15,7 17,6 19,5 

60 » 208 281 505 544 603 730 9,9 12,4 11,7 12,3 14,1 15,6 

65 » 150 224 418 448 539 654 7,8 9,9 8,6 9,4 10,5 12,1 

70 » 94 164 297 322 418 544 6,0 7,6 6,1 7,1 7,8 9,1 

75 » 49 102 157 199 277 395 4,3 5,7 4,2 4,9 5,4 6,5 

80 » 19 50 52 89 114 213 2,7 4,3 3,2 2,9 4,8 5,0 

K,ws: Materiale i Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Ha»xrso, Columns I-6: survivors; 7-12: average expected life-time; 1, 3,5, 7, 9, and Il: males; 2, 4, 6, 8, 10, and 12: females. 

FRONT CoLtum: age, years.



Aies. I tabellen indgår kun tal for personale, der er ansat hele året. Herudover udsendes en del lager, tandlæger og tandteknikere i somniermån.- 

derne. Endvidere omfatter tabellen ikke oplysninger om private børneinstitutioner, private klinikker og militære infirinerier. Medicinalpersonslet i 

Ivigtut og Færingehavn er ikke medregnet. 

Knna: Meddelt ai Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - Haannto, Column I: physicians; 2-3: hospit*l beds; 2: total; 3: per 1000 inhabitants; 4: patients treated in hospitals; 5: day. 

of sickness. 6: nurse,; 7: public health nurses; 8: dentists; 9: dental technicians; 10: midwives; Il: midwife-us. - Faorcr CoLuMN, A: West 

Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: Greenland. total. 

International 

Under 1 år l-4 år 5-14 åi 15-64 år 

65 år og 

derover 

Tilsammen 

nomenkiatur 

Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. I Kv. Md. Kv. Md. Kv. I alt 

liste B' 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I 

12 13 

4 Enteritis og andre former for diarré 2 2 - - - - 1 - - 3 2 5 

B 6 Al anden tuberk., incl. folgetilstand 1 1 1 1 2 

B 14 Mæslinger 1 1 1 1 - - 2 2 4 

B 19 Ondartede svulster 10 10 8 8 18 18 36 

B 22 Avitaminoser og andre mangelsygd. 1 - 1 1 

B 24 Hjernehindebetændelse 1 3 i - 1 4 5 

B 26 Hjertesygd., kroniske, rheumatiske - 1 - 1 1 

B 27 Blodtryksforhøjelse 1 - 1 - 1 

B 28 Iskæmiske hjertesygdomme 9 2 5 11 14 13 27 

B 29 Andre hjertesygdornme 4 5 - 9 - 9 

B 30 Karsygdomine i centralnervesyst 5 4 6 6 11 10 21 

B31 Influenza 1 2 1 2 2 4 6 

B 32 Lungebetændelse 3 7 2 2 5 - - 5 14 19 

B 33 Bronkitis,udvidedelungerogastma 3 4 1 2 4 6 10 

B 35 Blindtarmsbetændelse 1 1 - 2 - 2 

B 36 Bugbrok og tarmslyng - 2 - 2 2 

B 37 Levercirrhose 1 2 1 2 3 

B 42 Medfødte misdannelser 2 2 1 - - 2 3 5 

B 43 


461 Grønland 

anden anoxi og hypoxi 7 1 - - 7 1 8 

B 44 Andre årsager til død i perinatalperioden 

7 - - 

B 45 Symptomer og mangelf. def. tilst. 4 1 - - - - 1 - 1 5 2 7 

B 46 Alle andre sygdomme 1 1 1 1 1 2 1 3 5 8 

BE 47 Motorkøretøjsulykker 2 1 2 1 4 2 6 

BE 48 Alle andre ulykkestilfælde 7 2 2 2 8 - 27 9 44 13 57 

BE 49 Selvmord 5 2 5 2 7 

BE 50 Alle andre ydre årsager 3 - - - 3 - 3 

Ialt 34 19 6 8 10 - 76 43 28 38 154 108 262 

Amt. Kun de dødsårsager, liste B, er angivet, hvoraf der er forekommet dødsfald. 


TRANSLATION. - HEADING, Columns l-10: age; 1, 3, 5, 7, 9 and Il: males; 2,4,6. 8, 10 and 12: females; Il-13: total. - Nora: & International 

Statistical Classification of Causes of Death (World Health Organization, Geneva 1967). Abbreviated list. 

Tabel 412. Mediclnalpersonalet m.v. 1969. 

Medical personnel etc. 1969 

Læger 

Sygehus.enge 

I alt 

2 

io 

Indb 

"/,,1969 

3 

Antal 

ind- 

4 5 

7 

8 

9 

10 

pats- 

enter 

Sygeplejersker 

Sundhediplejersker 

Tandlæger 

Tandteknikere 

Jordemødre 

Fadsels- 

hlæli,e,- 

sker 

A. Vestgrønland 38 625 14,7 10221 186098 106 6 18 9 14 164 

Heraf Dronning Ingrids Hospital 

og rentgenskibet ,,Misigssut" 10 204 ... 2 572 66 060 53 - - -: 1 23 

B. Nordgrenland 1 13 18,1 119 2652 1 - - - - 5 

C. østgrønland 3 34 11,1 735 11181 5 - i - 1 18 

AC. Hale Grønland 42 672 14,5 11075 199931 112 6 19 9 15 187 

11

- 

Tabel 413. Anmeldte sygdomstllfælde 1970. 

Diseases reported by doctors 1970. 

kva;tal 

2. 

kvartal 

2 

462 

3. 

kvartal 

3 

4. 

kvartal 

Tyfus - - - Typhoid fever 

Paratyfus - - - Paratyphoid fever 

Hjernehindebetændelse 6 7 14 2 29 31 Meningitis 

Akut børnelammelae, paralytisk - - - Acute poliomyelitis, parai. 

Hjernebetændelse, akut epid. - - - - - I » epidemic encephalitis 

» , andre former - - 1 - 1 - Other and unspec. encephalitis 

Ornithosis - - - - - - Ornithosis 

Akut mavetarminfektion 210 335 550 253 1 348 1 852 Gastro-enteritis and diarrhoea 

Skarlagensfeber 14 1 13 2 30 16 Scarlet fever 

Almindelig halsbetændelse 999 1 020 1135 1 210 4 364 3 795 Angina and tonsillitis 

Rosen 4 8 2 3 17 11 Erysipeias 

Kighoste - 2 - - 2 19 Whooping-cough 

Mæslinger 2 5 135 11 153 15 Measles 

Røde hunde 150 125 174 111 560 283 German measles 

Skålkopper 35 34 53 146 268 539 Chicken-pox 

Fâresyge 47 80 75 91 293 154 Mumps 

Epidemisk leverbetændelse 8 4 13 67 92 49 Infectious hepatitis 

Mononucleose - 2 - 4 6 5 » mononucleosis 

Epidemisk svimmelhed 8 3 14 3 28 21 Epidemic nausea 

Gigtfeber 11 17 13 14 55 13 Rheumatic fever 

Akut infektion i øvre luftveje 531 864 583 646 2 624 1 972 Acute upper respiratory infect. 

Influenza 2 186 100 172 104 2 562 2 952 Influenza 

Lungebetændelse 637 404 368 344 1 753 1 457 Pneumonia 

Akut brystkatar 188 155 151 111 605 541 Acute bronchitis 

Bylder og blæreudslet hos nyfødte - - 1 2 3 1 Boils and pemphigus neonatorum 

Fnat 55 26 7 8 96 175 Scabies 

Lungetuberkulose 93 Tuberculosis of respiratory system 

Erhvervet syfihis 11 4 - 4 19 10 Acquired syphilis 

Gonorré 1 554 i 934 2 580 2450 8518 8257 Gonorrhoea 

Venerisksår 1 1 - - 2 - Soft chancre 

» lymfeknudesvuist - - - - - Lymphogranuloma ingvinale 

Kn.r,s: Meddelt af Sundhedsstyrelsen. 

TRANSLATION. - HE.&mNo, Columns 1-4: quartess 1970; 5 and 6: total. 

4 

1970 

5 

I alt 

1969 

6 

Tabel 414. 

(s. 462-463) 

Boligbyggeriet i Grønland 1969 og 1970. 

Residential building in Greenland 1969 and 1970. 

Antal fuidførte boliger 

I enkelteller 

I etage 

dobbelthuse 

huse 

Boligstø'tebyggesi 

Tjenestebeliger' 

2 

A. Vestgrønland 403 95 

Nanortalik kommune 31 10 

Julianehåb » 3 - 

Narssaq » 71 11 

Ivigtut » 

Frederikshåb » 37 

Godthåb » 65 28 

Sukkertoppen » 84 29 

Holsteinsborg » 17 - 

Kangâtsiaq » 13 1 

Egedesminde » 27 7 

Christianshåb » 6 

Jakobshavn » 30 - 

Vaigat » 

Godhavn » 4 - 

Umanak » 10 2 

Boliger 

uden 

offentlig 

støtte 

3 

1969 

I alt 

4 

5 

. 498 128 

... 41 10 

-.. 3 3 

... 82 18 

::: 42 

... 93 5 

... 113 1 

... 17 17 

... 14 14 

... 34 20 

6 6 

... 30 6 

::: 

Upernavik » 5 2... 

... 12 12 

7 7 

Heraf 

I etagehuse 

I byer 

I enkelteller 

dobbelthuse 

Boligstøttebyggeri 

Tje- 

neste- 

bo- 

liger 

Boliger 

uden 

offentlig 

støtte 

1970 

I alt 

Hcraf 

I byer 

6 7 8 9 10 11 12 13 14 

370 472 372 97 24 493 108 385 468 

31 34 11 11 Il 6 

3 10 4 15 15 14 

64 82 6 6 6 2 

37 40 31 13 9 53 4 49 53 

88 93 120 37 3 160 11 149 157 

112 112 13 13 13 13 

17 121 25 146 10 136 146 

8 

14 34 6 6 6 6 

6 10 5 15 15 15 

24 30 26 12 2 40 4 36 40 

4 2 2 2 6 6 6 

5 7 2 4 13 13 5 

4 9 9 9 5

Tabel 414. Boligbyggeriet i Grønland 1969 og 1970. 

(s. 462-463) Residential building in Greenland 1969 and 1970. 

Antal fuidførte boliger 


Tjeneste. 

boliger 

Boliger 

uden 

offentlig 

støtte 

463 Grønland 

2 3 4 s 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

B.Nordgrenland 4 - 4 4 - 4 3 - - 3 3 - 3 

C. østgrenland 18 2 20 20 - 8 19 4 2 25 25 - 16 

Angmagssalik kommune 17 1 18 18 - 6 11 2 2 15 15 - 6 

Scoresbysund » 1 1 2 2 - 2 8 2 - 10 10 - 10 

A-C. Hele Grønland 425 97 522 152 370 484 394 101 26 521 136 385 487 

ANM. I 1970 er der ud over de i tabellen anførte boliger opført 4 boliger for kommunal- og landsrådsmidler, ligesom 20 dobbelt- og 10 enkelt 

værelser i »Ungboa i Godthåb ikke indgår i tabellen. 

Boliger opført i henhold til bekendtgørelse nr. 53 aI 28. februar 1959 om støtte til boligbyggeri i Grønland. ' Som følge af en ændret definition 

af færdiggørelsestidspunktet, er antallet af fuldførte tjenesteboliger for 1969 revideret. 

KILDE: Meddelt af Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - FRONT COLUMN: Number of dwellings completed. -. HEADiNG, Column: i and 8: subsidized buildings; 2 and 9: Official 

dwellings; 3 and 10: buildings without subsidy; 4 and 11: total; 5, 6, 7, 12, 13 and 14 of which; 5 and 12: in detached or semi-detached houses 

6 and 13:in blocks of flats; 7 and 14:in towns. 

Tabel 415. Boligforholdene 31. december 1965. 

Dwelling conditions 31 December 1965. 

Samtlige boliger 

1969 1970' 

I alt 

Boliger, hvor boligindehaverne 

er født i Grønland 

Hele 

Grønland 

Byer Bygder 

Hele 

Grønland 

Byer Bygder 

2 

3 4 5 6 

A. Antal beboede boliger 7 464 5 244 2 220 5 804 3 669 2 135 A. Number of occupied dwellings 

B. Antal personer 37 310 24 708 12 602 32 141 19 787 12354 B. Number of occupiers 

Gnstl, antal beboere pr. bolig 5,0 4,7 5,7 5,5 5,4 5,8 Average number of occupierl 

per dwelling 

pr.værelse 2,1 1,9 3,1 2,6 2,3 3,3 per room 

C. Boligerne fordelt efter C. Distribution of the dwellings b, 

a. Ejerforhold a. Ownership 

Statsejede 2 099 1 806 293 865 627 238 National government 

Kommunaltejede 933 710 223 885 664 221 Local government 

Privatejede 4292 2 651 1 641 3 938 2 321 1 617 Private person 

Uoplyst 140 77 63 116 57 59 Unknown 

b Antal værelser b. Number of rooms 

1 værelse 1 993 1 079 914 1 753 846 907 1 room 

2 værelser 2 553 1 701 852 2 192 1 358 834 2 rooms 

3 » 1488 1255 233 1 059 854 205 3 » 

4 » 876 772 104 539 456 83 4 » 

5 eller flere 340 315 25 117 99 18 5 » or more 


e. Opførelsesår e. Tear of building 

før 1948 1 604 987 617 1 374 769 605 Before 1948 

1948-52 960 679 281 721 455 266 1948-52 

1953-55 1107 752 355 894 547 347 1953-55 

1956-60 1 436 957 479 1158 695 463 1956-60 

1961-65 2 186 1 769 417 1 525 1138 387 1961-65 


d. Opvarmningsforhold d. Scource of heating 

Fast br'endsel 5 150 3 122 2 028 4 738 2 759 1 979 Solid-fuel 

Olie, petroleum 2 061 1 938 123 908 814 94 Oil, kerosene 

Gas 17 9 8 8 4 4 Bottled gas 

Elektricitet 29 29 - 19 19 Electricity 


D. Antal udlejede lejligheder 1 571 1 398 D. Number of tenant-occup. dwellings 

Kii.os: Stat. Tabelværk 1969: IX; Grønland. 

TR.AISLATION - Iissneso, Columns l-3: All dwellings; 4-6: Dwellings where owner is born in Greenland; i and 4: Greenland. total; 2 and 

5: cities; 3 and 6: villages. 

Heraf 

I enkelteller 

I etagebuse 

dobbelthuse 

I byer 


Tjenesteboliger 

Boliger 

uden 

offentlig 

støtte 

I alt 

I enkelteller 

dobbelthuse 

Heraf 

I etage. 

huse 

I byer

464 

Tabel 416 Erhvervstællingen i Grønland 1. juIl 1970. 

General economic survey in Greenland 1st July, 1970. 

L Private virksomheder 

Minedrift, fremstillingsvirksomhed 

Bygge. og anlægsvirksomhed 

e. Handel og omsætning 

d. Transport-, servicevirksomhed 

A. Enkeltmandsvirksomheder, interessentska ber o.I. med 

A1 Ejer(e) født i Grønland 


Bygge- og anlægsvirksomhed 



A1 Ejer(e) født udenfor Grønland 





B. Aktieselskaber 





C. øvrige ejerforhold 





II. Statsejede virksomheder 




Transport-, servicevirksomhed 

Offentlige værker 

A. Den kgl. grønlandske Handel 

a. Minedrift, fremstillingsvirksomhed 



B. Grønlands tekniske Organisation 





I-Il. Samtlige virksomheder 






Samt!. virksomh. 1/7 1970 Heraf virksomheder med regnakabsoplysninger for 1969' 

Antal Samlet personel Antal Personel 1/7 1970 

virk- 

virk- 

Samlet Lønudgift 1969 

Omsætning 

10m- 

Heraf som- 

Heraf 

heds- 

enheder' 

Grid. enheder1 GrId. 

i Grid. 

heds- 

Heraf 

I alt fødte i 

I alt fødte i 

1969 I alt til fødte 

2 3 4 5 6 7 8 9 

1000kr. 

750 4 722 2 890 621 4342 2 661 402 758 76998 29 774 

80 977 685 71 945 669 79 738 17 380 7 072 

276 1924 1020 225 1755 921 110277 32453 11778 

163 753 505 143 703 467 145 477 9 524 4543 

231 1 068 680 182 939 604 67 266 17 641 6 381 

276 797 747 218 668 623 40 048 5831 4589 

30 70 67 27 67 64 1 766 443 364 

81 295 264 59 236 206 9 963 2 991 1 952 

74 209 201 63 184 177 21 611 1 063 998 

91 223 215 69 181 176 6 708 1 334 1 275 

401 2 766 1 371 335 2532 1 279 210 969 44393 16930 

36 261 139 30 232 126 21 071 3 872 1 648 

192 1 583 741 163 1 473 700 94 670 27 853 9 681 

62 332 179 56 322 177 63 014 4277 1 876 

111 590 312 86 505 276 32214 8391 3 725 

34 869 539 32 866 537 125 465 22 980 6 025 

10 585 428 10 585 428 53 780 11 347 4 022 

3 46 15 3 46 15 5 644 1 609 145 

15 105 49 14 103 47 41 470 2 780 964 

6 133 47 5 132 47 24571 7 244 894 

39 290 233 36 276 222 26276 3794 2230 

4 61 51 4 61 51 3 121 1 718 1 038 

- - - - - - - - - 

12 107 76 10 94 66 19 382 1 404 705 

23 122 106 22 121 105 3 773 672 487 

487 5 065 3 910 487 5 065 3 910 683 825 121 184 58 007 

114 1 874 1 688 114 1 874 1 688 95545 30 107 18494 

32 356 227 32 356 227 146 379 14856 5 324 

110 956 900 110 956 900 346787 16733 14243 

197 1 700 1 013 197 1 700 1 013 71 614 52 528 18242 

34 179 82 34 179 82 23 500 6960 1 704 

327 3 225 2 879 327 3 225 2 879 433 755 56 481 40 202 

83 1 447 1 362 83 1 447 1 362 69 146 17 589 13 124 

110 956 900 110 956 900 346787 16733 14243 

134 822 617 134 822 617 17 822 22 159 12 835 

160 1 840 1 031 160 1 840 1 031 250 070 64 703 17 805 

31 427 326 31 427 326 26 399 12 518 5 370 

32 356 227 32 356 227 146 379 14 856 5 324 

63 878 396 63 878 396 53 792 30 369 5 407 

34 179 82 34 179 82 23 500 6 960 1 704 

1 237 9 787e 6 800e 1108 9407 6 571 1 086 583 198 182 87 781 

194 2 851 2 373 185 2 819 2 357 175 283 47 487 25 566 

308 2280 1247 257 2 111 1148 256656 47309 17 102 

273 1 709 1 405 253 1 659 1 367 492 264 26 257 18 786 

428 2 768 1 693 379 2 639 1 617 138 880 70 169 24 623 

34 179 82 34 179 82 23 500 6 960 1 704 

Aso.s. Erhvervstællingen omfattede al erhvervsmæssig virksomhed i Grønland med undtagelse af fiskeri, fangst og fåreavl. 

Blandt private virksomheder kun de virksomheder, som var i drift den i. juli 1970, og som var etableret før eller i 1969 samt i besiddelse af regnskabsoplysninger 

for 1969. ' For private virksomheder opgjort som antal lokaløkonomiske enheder (d.v.s. lokalt adskilte enheder regnet for selvstændige 

virksomheder, selv om de har fælles ejer), og for statsejede virksomheder opgjort som antal lokalt forekommende erhvervsgrupper efter opdeling af KGH's 

og GTO's erhvervsmæssige virksomhed i henholdsvis 10 og Il erhvervsgrupper. Herudover beskæftigede 21 virksomheder i Danmark den 1. juli 

1970 midlertidigt 707 personer i Grønland (heraf 21 født i Grønland). 

KILDE: Stat. Efterr. 1972, nr.2. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-3: all enterprises; 1: number of establishments; 2-3: total staff; 2: total; 3: of whom bom in Greenland; 

4-9: of which: enterprises with accounts for 1969; 4: number of establishments; 5-6: staff 1st July 1970; 5: total; 6: of whom: born in Greenland; 

7: total turnover 1969; 8-9: wage bill 1969; 8: total; 9: of which: paid to staff born in Greenland. - FRONT COLUMN, I: private enterprises; A: oneman 

businesses, partnerships, etc. with; A,: owner(s) bom in Greenland; A, owner(s) born outside Greenland; B: joint-stock companies; C: other 

ownership; II: state.owned enterprises; A: The Greenland Trade Department; B: Greenland's Technical Organization; I-II: all enterprises; a: 

mining, manufacturing; b: building and construction; C: commerce; d: transport and service trades; e: public utilities.

465 Grønland 

Tabel 417. 

Produktion af de vigtigste varer i Grønland. 

Output of the principal Greenland products. 

2 

1970 1969 1968 

Ve,tgrønland 

Nordgrønland 

østgrønland 

3 

Hele 

Grønland 

4 

Hele 

Grønland 

5 

Hele 

Grønland 

6 

I. Fisk m.v. fangstprodukter og I. Fish, hunting products and 

landbrugsprodukter m.v. 

farm products, etc. 

A. Fisk' m.v. i alt2 tons 38 559 - 519 39078 38782 42 361 A. Fish, total 

a. Sold to The Royal Greenland Trade 

s. Solgt til Den kgL greni. Handel Dept. 

Torsk til prod. af saitfisk » 5 798 - 143 5941 6025 5 861 Cod-fish, for salt-fish production 

» » » » torfisk » 317 - 354 671 1 722 1 359 Cod-fish, for prod. of dried cod 

» » » » filet m.m. » 8 315 - 6 8321 8560 8 381 » » » » fillet 

» ialt » 14430 - 503 14933 16307 15 601 Cod-fish, total 

Havkat » 2 490 - - 2490 3153 3 686 Wolf-fish 

Hellefisk » 773 - 1 774 950 1 290 Greenland halibut 

Laks » 970 - - 970 543 179 Salmon 

Rejer » 7 026 - - 7026 5620 4585 Shrimps 

Anden fisk » 4025 - 15 4040 1000 1 062 Other fish 

b. Solgt til private eksportvirksomlzeder2 b. Sold to private exporters 

Torsk til prod. af saitfisk tons 511 - - 511 445 623 Cod-fish for saltfish production 

» » » » filet » 5 063 - - 5063 7404 12 279 Cod-fish for production of fillet 

» ialt » 5 574 - - 5574 7849 12 902 Cod-fish, total 

Hellefisk » 438 - - 438 527 709 Greenland halibut 

Laks » 371 - - 371 906 481 Salmon 

Rejer 1 763 - - 1763 1122 1114 Shrimps 

Anden fisk » 699 - - 699 805 752 Other fish 

B. De vigtigste fangstprodukter m.v. B. Chief hunting products, etc. sold to 

solgt til Den kgl. grenl. Handel 

The Royal Greenland Trade Dept. 

Sælskind stk. 30 998 4983 16492 52463 43159 39443 Seal skins 

Ræveskind, blå » 1 098 345 9 1452 1464 1824 Fox skins, blue 

Ræveskind, hvide » 404 65 16 485 574 744 Fox skins, white 

Bjørneskind » 4 79 83 85 112 Bearskins 

Fjer og edderdun tons 8 8 8 8 Feather and eider-down 

Spæk » 4 11 Blubber 

C. Fåreavlsprodukter solgt til Den kgl. C. Sheep products sold to The Royal 

grenl. Handel 

Greenland Trade Dept. 

Uld tons 56 56 31 23 Wool 

Får og lam til slagtn » 552 552 575 334 Live sheep and lambs 

Lamme- og fåreskind stk. 5580 - - 5580 5953 6211 Lamb and sheep skins 

H. Anden produktion H. Other production 

Afskibning al kryolit ... 1000 t 

67 Shipment of cryolite 

Kuiprodukt. i Qutdligssat » 18 - - . i 27 Coal production in Qutdligssat 

Omregnet til hel fiait. Incl. fisk landet i Færingehavn. 

Kn.os: Meddelt af Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - Haarnno. Column 1: West Greenland; 2: North Greenland; 3: East Greenland; 4, 5 and 6: Greenland, total. 

i 

30

466 

Tab& 418. 

Bestanden af de vigtigste husdyr I Grønland. 

The principal livestock in Greenland. 

1965 

j 

1966 1967 1968 

j 

1969 1970 

Får 39 500 45 000 25 000 32 000 32 000 33 000 Sheep 

Rener 3 600 5 000 6 000 3000 3 500 3 000 Reindeer 

Aiu.. Opgørelsen omfatter kommunerne Nanortalik, Julianehab, Narssaq, Frederikabåb og Godthåb og angiver anslået bestand ved årets udgang. 

g.una: Dm kgl. grønlandske Handels materiale. 

stL 

Tabel 419. 

Handelsdistrikter 

Værdien af grønlandske produkter', solgt til Den kgl. grønlandske Handel og til private 

eksportvlrksomheder. 

Value of Greenlanders' sale to the Royal Greenland Trade Department and to private exporters. 

Torsk Skællaks' Rejer 

Andre fiskeriprodukter 

Fâreavlsprodukter 

Sæl., ræve- og 

bjernesk. m.v.5 

1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 1970 1969 1970 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

1000 kr. 

I alt 

L Den kgl. groni. Handel 

A. Vestgronland 5705 6215 4593 8001 698010 167 

1767 2011 1303 1295 2280 29532262830642 

Nanortalik 566 1 082 - 392 - - 7 16 28 25 58 63 659 1 578 

Julianehåb 1 223 1 282 - 866 82 130 26 30 72 145 173 198 1 576 2 651 

Narssaq 686 612 1 518 130 130 25 12 1198 1121 18 34 2058 2427 

Frederikshåb 764 1137 1 443 3 775 85 93 130 97 4 3 24 41 2 450 5 146 

Godthåb 157 66 - - - - 19 36 1 1 25 35 202 138 

Sukkertoppers 1 605 1 451 1 348 601 43 355 607 867 - - 42 42 3 645 3 316 

Holsteinsborg 282 177 912 1 038 413 717 259 244 - - 43 204 1 909 2 380 

Egedesminde 401 339 634 787 10 - 219 217 - - 287 180 1 551 1 523 

Christianshåb 1 44 77 17 4219 3686 14 16 - - 1 1 4312 3764 

Jakobshavn 6 17 41 3 1998 5056 148 191 - - 120 167 2313 5434 

Godhavn 13 7 137 3 - - 68 67 - - 67 48 285 125 

Qutdligssat - - - - - - - - - - 12 28 12 28 

Umanak 1 1 - 1 - - 236 208 - - 481 720 718 930 

Upernavik - - - - - - 9 10 - - 929 1192 938 1 202 

B. Xordgronland, Thule - - - - - - - - - - 700 664 700 664 

C. østgronland 207 180 - I - - 6 3 - - 1 594 1 867 1 806 2 051 

Angmagssalik 207 180 - 1 - - 6 3 - - 712 890 924 1 074 

Scoresbysund - - - - - - - - - - 882 977 882 977 

AC. Hele Grønland 5912 6395 4593 8002 6980 10167 1 771 2014 1 303 1 295 4574 548425 13333357 

IL Private eksportvirksomheder3 

3556 3050 9142 4476 1538 2981 1054 888 - - 309 11161559912511 

I-Il. I alt 9468 9445 13735 12478 851813148 2825 2902 1303 1295 4883 66004073245868 

Ekskl. husfiidsarbejder. Tallene indeholder laksebonus og udbytteandel til fangere af sælskind og isbjørneskind. Inkl. fisk landet i Færingehavn. 

KILDE: Den kgl. grønlandske Handels materiale og Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-2: cod-fish; 3-4 salmon; 5-6: shrimps; 7-8: other fish; 9-10: sheep products; Il-12: skin of seal, fox, bear, 

ect.; 13-14: total. - FRONT COLUMN, I: The Royal Greenland Trade Department. A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; A-C: 

Greenland, total. II: Private exporters; I-LI: total.

467 Grønland 

Tabel 420. 

Den kongelige grønlandske Handels varesaig I Grønland. 

Sales in Greenland of The Royal Greenland Trade Department. 

Handelsdistrikter 1968 j 1969 1970 

1968 1969 1970 

1000 h. 

A. V&stgrsnland 206 558 217 514 225 338 

Nanortalikt 7 252 7 167 5 678 

Julianehåb1 20 049 21 650 26952 

Narssaq 10521 10467 11014 

Frederikshåb 13796 14552 16977 

Godthåb 43 308 45 350 42 025 

Sukkertoppen 19600 19384 19276 

Holsteinaborg 18229 20969 21163 

Egedesminde 20897 19970 21616 

Christianshåb 9777 9491 10091 

Jakobshavn 14 609 16876 18027 

Godhavn 5192 6236 6681 

Qutdligssat 6031 6309 4951 

Umanak 9961 10 809 11 563 

Upernavik 7336 8 284 9324 

39* 

1000 h. 

.Word,gr,nland 2 087 2 163 2692 

Thûle 2087 2163 2692 

østgresland 11 539 13 037 15095 

Angmagssalik 9008 10005 11 742 

Scoresbysund 2 531 3 032 3 353 

K,stskib. ta. m 1 745 1666 2728 

A-D. Hele Grønland 221 929 234 380 245 853 

heraf: 

Detailsalg 174507 172115 179217 

Engrossalg 47422 62265 66636 

Bygderne: Augpilagtoq, Frederiksdal og Tasiussaq er pr. '/ 1970 overført fra Nanortalik til Julianehåb distrikt. 

Kana: Den kongelige granlandake Handels materiale. 

TRANSLATION. - Faox CoLuMN, A: West Greenland; B: North Greenland; C: East Greenland; D: Coutres; A-D: Greenland. total; of which 

retailsale, wholesale. 

Tabel 421. 

Grønlands vareomsatning med det øvrige Danmark og udlandet. 

External trade of Greenland with the rest of Denmark and foreign countries. 

Indførsel 

1000kr. 

Udrid 

1969 1970 1969 1970 

2 3 4 

Oprindtheslande/forbrugslande1 

øvrige Danmark 343 751 372 107 64025 85 194 

Finland - 400 - 

Norge 8500 - - - 

Sverige - - 134 

Grækenland - - 2 522 3905 

Holland - 550 - 

Polen - 882 - - 

Spanien 944 307 1 650 1 477 

U.K 22 568 1 778 1 439 726 

Hollandsk Vcstindien - 2 536 - - 

Panama undi. kanalzonen - 3 832 

U.S.A. - - 18138 13524 

Venezuela - 13 138 - - 

Færøerne 1160 769 - - 

I alt 376923 396299 87774 104960 

Indførsel fra ,,øvrige Danmark" omfatter varer, der er importeret fra det øvrige Danmark af såvel dansk som fremmed oprindelse. Udførsel 

til ,,Øvrige Danmark" omfatter varer, der er eksporteret til det øvrige Danmark uden hensyn til, om de foebniges her eller videreekaporteres. 

Kims: Danmarks vareindførsel og -udførsel 1970. (Stat. Tabelverk 1971). 

TRANSLATION. - HEADIN0, Columns l-2: import; S-4: export. - Faowr COLUMN: Countries of origin and consumption. - NoTa: 'Items 

where 'rest of Denmark" is given as country of origin comprise goods of Danish as well as foreign origin imported from rest of Denmark. Items 

where 'crest of Denmark" is given as country of consumption comprise goods exported to rest of Denmark whether or not they are consumed there 

or re-exported.

Tabel 422. Grønlands vareindførsel på S.l.T.C.-varegrupper (kapitler) og oprindelseslande 1970. 

Imports by commodity groups (S.I.T.C..divisions) and countries of origin 1970. 

øvrige 

Danmark5 

00 Levende dyr 31 

01 Kød og kødvarer 15 727 

02 Mejeriprodukter og æg 6 211 

03 Fisk og fiskevarer 1 901 

04 Korn og kornvarer 6 519 

05 Frugt og grønsager 15 176 

06 Sukker, -produkter og honning 4 192 

07 Kaffe, te, kakao og krydderier 5 730 

08 Foderstoffer, undt. umalet korn. 624 

09 Diverse næringsmidler 5 365 

11 Drikkevarer 24822 

12 Tobak og tobaksvarer 3 873 

21 Huder og skind, uberedte 60 

22 Oliefro, -nødder og -kerner 33 

23 Gummi, rå, syntetisk og regenereret 3 

24 Træ, tømmer og kork 10 508 

25 Papirmasse og papiraffald - 

26 Uforarbejdede tekstilfibre 132 

27 Gødningsstoffer og mineraler, rå 387 

28 Malme og metalaffald 2 

29 Anim. og veg, materialer, rå 414 

32 Kul, koks og briketter 61 

33 Mineralolie, rå og olieprodukter 5 814 

34-35 Gas, elektrisk strøm 149 

41 Animalske olier og fedtstoffer 2 

42 Vegetabilske olier og fedtstoffer 156 

43 Bearbejdede anim og veg, olier m. y 9 

51 Kemiske grundstoffer og forbindelser 869 

52 Mineraltjære og rå kemikalier 23 

53 Farve- og garvestoffer 3 389 

54 Med. og pharmaceut. produkter 4422 

55 Flygtige veg, olier, kosmetik m. y. 4 364 

56 Gødningsstoffer, bearbejdede 172 

57 Sprængstof. og pyrotekniske artikler 2 688 

58 Plast, regenereret cellulose m. y 1 870 

59 Kemiske mat, og prod. i. a. n. 953 

61 Lædervarer, beredte pelsskind 170 

62 Gummi, bearbejdet, i. a. n 1 395 

63 Træ- og korkvarer, undt. møbler 20 169 

64 Papir, pap og varer heraf 8864 

65 Tekstilgarn, -stof, -varer 12 245 

66 Varer af ikke-metalliske mineraler i.a.n 12 199 

67 Jern ogstlsl 9721 

68 Ikke-jernholdige metaller 1 405 

69 Metalvarer, i. a. n.. 27 266 

71 Maskiner, undt. elektriske 40 889 

72 Elektriske maskiner og apparater 29 706 

73 Transportmidler 17 148 

81 Sanitets-, varme- og belysningsartikler 4693 

82 Møbler 11 679 

83 Rejseartikler, kufferter o. 1 493 

84 Beklædning 16 175 

85 Fodtøj 3 423 

86 Instrumenter, fotoart., ure m.v. 5 865 

89 Diverse forarbejdede varer 19 263 

93 Varer, ikke klassificeret efter art 2 688 - 

95 Militærvåben og -ammunition - - 

Ialt 372 107 24192 

468 

Andre 

lande 

2 3 

1000 kr. 

I alt 

- 31 Live animals 00 

- 15 727 Meat and meat preparations. 01 

- 6 211 Dairy products and eggs 02 

767e 2 668 Fish and fish preparations 03 

-. 6 519 Cereals and cereal preparations 04 

15 176 Fruits and vegetables 05 

4 192 Sugar, sugar preparations and honey 06 

- 5 730 Coffee, tea, cocoa, spices 07 

- 624 Feeding stuff for animals 08 

- 5 365 Miscellaneous food preparations 09 

24822 Beverages 11 

- 3 873 Tobacco and tobacco manufactures. 12 

- 60 Hides, skins, and fur skins, undressed 21 

- 33 Oil seeds, oil nuts, and oil kernels 22 

- 3 Crude rubber, incl. synth. and reclaimed 23 

- 10 508 Wood, lumber and cork 24 

- - Pulp and waste paper 25 

- 132 Textile fibres not manuf. into yarn 26 

307' 694 Crude fertilizers and crude minerals 27 

- 2 Metalliferous ores and metal scrap. 28 

- 414 Crude anim. and veg, materials, n. e. s 29 

2 660' 2 721 Coal, coke, and briquettes. 32 

20 056' 25 870 Petroleum and petroleum products 33 

- 149 Gas, electric energy 34-35 

- 2 Animal oils and fats 41 

- 156 Fixed vegetable oils and fats 42 

- 9 Anim. and veg, oils, processed; waxes 43 

- 869 Chemical elements and compounds 51 

- 23 Tar and chem. from coal, petrol, gas. 52 

- 3 389 Dyeing, tanning, and colouring mat. 53 

- 4422 Medicinal and pharrn. products 54 

- 4 364 Oils, perf. mat., cleansing preparations 55 

- 172 Fertilizers, manufactured. 56 

- 2 688 Explosives and pyrotechnic products 57 

- 1 870 Plastic mat., reg. cellulose, artificial resins 58 

- 953 Chemical materials and products, n.e. s. . 59 

- 170 Leather, leather rnanuf., dressed furs 61 

- 1 395 Rubber manufactures, n. e. s. 62 

- 20 169 Wood, cork manuE (excl, furniture) 63 

- 8 864 Paper, paperboard, manuE thereof 64 

- 12 245 Textile yarn, fabrics, made-up articles 65 

- 12 199 Non-metallic mineral manuE n, e. s 66 

- 9 721 Iron and steel 67 

- 1 405 Non-ferrous metals 68 

- 27 266 Manufactures of metal, n. e. s. 69 

- 40 889 Machinery, other than electric 71 

- 29 706 Electr. machinery, apparatus, appliances 72 

4006 17 548 Transport equipment 73 

- 4 693 Sanitary, plumb., heat., light, fixtures 81 

- 11 679 Furniture 82 

- 493 Travel goods, handbags, etc 83 

2 16 177 Clothing 84 

- 3 423 Footwear 85 

- 5 865 Instrurn., photogr. goods, watches, etc. 86 

- 19 263 Miscellaneous manuf. articles, n. e s 89 

2 688 Goods not classified 93 

- Firearms of war and ammunition therefor 95 

396 299 Total 

ANSI. Den anvendte vareopdeling er SITC, rev. (Standard International Trade Classification, 1960 Revision). Indfønelsværdien for varer fra det øvrige 

Danmark er c.i.f.-værdien, beregnet på grundlag al' den danske udferselsstatistik; for andre lande er c.i.f.-værdien anmeldt direkte. 

1 Se note I, tabel 421. 'Færøerne. 'Spanien. 'Polen 882, U.K. 1778 'Holland 550. Hollandsk Vestindien 2536, Panama undt. kanaizonen 

3832, Venezuela 13138 Finland ' Færøerne. 

KILDE: Danmarks vareindførsel og -udførsei 1970 (Stat. Tabelværk 1971). 

TRANSLATION. - HEADING, Cot,u,aj I: the rest of Denmark; 2: other countries; 3: total. - Gxezaat Nom: the figures relating to Denmark indicate 

c.i.f.-values according to the Danish export statistics; figures relating to tise other countries indicate c.i.f.-values directly declared. Nom: 'see note i table 421.

469 Grønland 

Tabel 423. 

(s. 469-470) 

SITC 

(rcv.) 

vare-nr. 

Udførsel af varer fra Grønland til det øvrige Danmark og udlandet. 

Exports from Greenland to the rest of Denmark and to foreign countries. 

1969 1970 


01.1.2 Fåre- og gedekød, fersk, kolet el. fros. 97 481 220 1 709 Meat of sheep and goats, fresh, chilled, froz. 

01.1.6 Spiseligt slagteaf., fersk, kølet el. fros. 1 1 9 36 Edible offals, fresh, chilled, frozen 

01.1.8 Andet kød og spiseligt slagteaL, fersk, 

kølet el. frosset 185 954 347 2 196 Other meat, edible offals, fresh, chilled, froz. 


U.S.A. 6 59 - - U.S.A. 

0 1.2.9 Andet kød og spiseligt affald, tørret, 

saltet eller røget 12 20 - 

Other meat, and edible offals dried, 

- salted or smoked 

03.1.1 Fisk, fersk, kølet eller frosset 7067 38468 6471 32798 Fish, fresh, chilled or frozen 


U.K. 284 1 439 155 726 U. K. 

U.S.A. 4991 

heraf: 

17774 4428 13142 U.S. A. 

of which: 

Laks, frosset 1192 17386 979 15272 Salmon, frozen 


U.K. 40 565 - - U.K. 

Anden laks og ørred, frosset 83 542 83 563 Other salmon and trout, frozen 

Helleflynder, frosset 78 232 45 166 Halibut, frozen 

Anden fladfisk, frosset 252 879 52 162 Other flatfish, frozen 

Torsk, frosset 18 66 31 151 Codfish, frozen 

Sildehaj, frosset 0 1 0 1 Porbeagles, frozen 

- 

Saltvandsfisk, andre, frosset - 14 39 Other saitwaterllsh, frozen 

Fiskefilet, frosset 5444 19362 5257 16369 Fishfillet, frozen 


209 714 674 2501 The rest of Denmark 

U.K. 244 874 155 726 U.K. 

U.S.A. 4991 17774 4428 13142 U.S.A. 

Stenbiderrogn - - 10 75 Roe 

03.1.2 Fisk, saltet, tørret eller røget 2653 7802 2756 9679 Fish, salted, dried or smoked 


Grækenland 900 2522 1000 3905 Greece 

Spanien 482 1 650 340 1 477 Spain 

U.S.A. 68 237 106 382 U.S.A. 

heraf: 

of which: 

Vådsaltet torskefisk 2242 5996 2149 6854 Codfish, wet salted 


Grækenland 900 2 522 1 000 3905 Greece 

Spanien 482 1 650 340 1 477 Spain 

U.S.A. 68 237 106 382 U.S.A. 

Sild, saltet - - 10 4 Herring, salted 

Anden saltet fisk 155 663 113 457 Other salted fish 

Ferskterret fisk 177 821 285 1 380 Fresh dried fish 

Anden fisk, saltet og tørret - - 10 46 Other salted and dried fish 

Rogn 79 322 189 938 Roe 

03.1.3 Krebs-, bløddyr, fersk, kølet, frosset, 

saltet, tørret 0 1 143 1 259 Crustaceans and molluscs

470 

Tabel 423. 

(s. 469470) 

SITC 

(rev.) 

vare-nr. 

Udførsel af varer fra Grønland til det øvrige Danmark og udlandet. 

Exports from Greenland to the rest of Denmark and to foreign countries. 

1969 1970 

tons 1000 ltr. tonI 1000 kr. 

03.2.0 Fiskekons. i.a.n. og -varer herrn, ell. 

ikke, heni. krebsdyr og bløddyr... 1 140 

27 482 1 733 

39 119 Fish and fish preparations 


U.S.A. 3 68 - - U.S.A. 


08.1.4 Kød- og flskemel 667 974 851 1104 Meat meal and fish meal 

11.1.0 Drikkevarer, ikke alkohoiholdige 9 6 86 207 Non-alcoholic beverages, n.e.s. 

21.1.1 Kvæg-og hestehuder - - O I Bovine and equine hides 

21.1.6 Fåre- og lammeskind m. uld, undt. 

astrakhan, persianer o.1. 70 289 67 223 Sheep and lamb skins, with the wool on 

21.1.7 FAre- og lamineskind u. uld, undt. 

astrakhan, persianer ol. 0 1 44 169 Sheep and lamb skins, without the wool 

21.1.9 Huder og skind, L a. n. 44 574 40 574 Hides and skins n. e. s. 

2 1.2.0 Pelsskind, rå 23 5 221 35 6 742 Fur skins, undressed 

26.2.1 Fåreuld, uvasket eller kropvasket 31 352 33 391 Sheep's and lambs' wool 

27.3.1 Bygnings- og monuinentsten, groft tilhugne 

639 114 760 170 Building and monumental Stone 

27.6.3 Salt, saltoplosninger og havvand 1 030 42 - - Salt, sea water 

2 7.6.5 Kvarts, glimmer, feidspat, kryolit og 

chiolit 4 126 . 7 217 Quartz, mica, felspar, cryolite 

27.6.9 Mineraler, rå i.a.n - - 10 14 Minerals, ende n.e.s. 

28.2.0 Skrot af jern og stål 4 2 1 2 Iron and steel scrap 

28.4.0 Affald og shot at andre tiavile metaller 33 127 175 318 Non-ferrous metal scrap 

29.1.1 Ben, elfenben, horn, kiove o.1 2 10 5 29 Bones, ivory, horns, claws etc. 

29.1.9 Materialer at anim. oprindelse i. a. n. 184 212 8 110 Materials of animal origin n. e. s. 

4 1.1.1 Olier udvundet at fisk og havpattedyr 8 5 7 3 Oil of fish and marine mammals 

4 1,1.3 Animalske olier, fedt og smørepræpar. - - 42 108 Animal oils, fats and greases 

Andre varer 34 510 82 782 Other commodities 

Ialt ... 87774 ... 104960 Total 

Arai. Poster uden landefordeling, samt poster, hvor ,,øvrige Danmark" er anført som forbrugsiand, omfatter varer, der er eksporteret til det øvrige Danmark 

uden hensyn til om de forbruges her eller videreeksporteres. 

KILDE: Danmarks vareindfarsel og ..udforsel 1970 (Stat. Tabelværk 1971). 

TRANSLATION. - GENER.tL Nom: Items without distribution by countries and items where ,,reit of Denmark" is given as country of consumption 

comprise goods exported to ,,rest of Denmark" whether or not they are consumed there or re-exported.

471 Grønland 

Tabel 424. RegIstrerede skibe I Grønland' på mindst 20 BRT pr. 31. december 1970. 

Registered ships of at least 20 gross reg. tons 31 Dec. 1970. 

Pauagerskibe Tørlastskibe Fiskerfartøjer Andre I alt 

Antal 

1 

BRT 

2 

Antal 

3 

BRT 

4 

Antal 

5 

BRT 

6 

Antal 

7 

BRT 

8 

Antal 

9 

BRT 

10 

NRT 

11 

HK 

12 

Skibe i alt 

1968 4 406 40 3005 31 1615 13 1340 88 6366 2452 15910 

1969 2 195 40 3 064 39 2 676 16 1 548 97 7 483 2 868 20 154 

1970 2 195 41 3110 40 2636 14 1055 97 6996 2638 20240 

Heraf i offentlig eje 1 146 33 2 001 7 1 003 13 949 54 4099 1 419 12 423 

Skibe med grønlandsk havn som hjemsted. ' Heraf 5 redningsskibe, 2 sandpumpere, I inspektionsskib og I havundcrsøgelsesskib. 

KILDE: Danmarks ikibsliste 1971. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns I-2: passenger ships; 3-4: dry cargo ships; 5-6: fishing vessels; 7-8: other; 9-12: total; 1,3,5.7. and 9: number; 

2,4,6,8,and lO:gromsreg. tons; ll:net.reg.tons; 12:h.p. - FRONTCOLIDIN. Total;ofthisGovernmentowned. 

Tabel 425. Skibsfarten mellem Grønland og det øvrige Danmark 1970. 

Shipping between Greenland and the rest of Denmark 1970. 

Sklbenes nationabtet 

Antal 

Udgåede fra Grønland til øvrige Danmark 

NRT 

2 

Indladet 

gods 

3 

Indgåede til Grønland fra øvrige Danmark 

Skibe med ladning Ledige skibe Skibe med ladning Ledige skibe 

ANse. Se anm. 2 til tabel 142. 

Kiwi: Materiale I Danmarks Statistik. 

TRANSLATION. - Hx.ozro, Columns l-5: vessels cleared for the rest of Denmark; 6-10: vessels entered from the rest of Denmark; 1-3 and 6-8: 

with cargo; 4-5 and 9-10: in ballast; 1,4,6 and 9: number; 2,5. 7 and 10: net register tons; 3: goods loaded; 8: goods unloaded. - Faortr C0LOWN: 

A: Danish; B: Norwegian; A-B: total. 

Antal 

4 

NRT 

s 

Antal 

6 

NRT 

i 

Udlosset 

gods 

tons 

tons 

A. Danske (incl, grønlandske) 90 92 526 79 772 2 87 89 89 154 93 527 1 230 

B. Norske 3 1 879 2 072 - - 3 1 229 2 361 - - 

A-B. Alm. fragtfart 1970 93 94405 81 844 2 87 92 90 383 95888 1 230 

Passagerfart 1970 20 24643 1635 . . 20 24643 15454 

Alm. fragtfart 1969 94 92 845 63683 1 791 97 93 246 98 586 - - 

Passagerfart 1969 20 24149 2535 . . 20 24334 13612 . 

S 

Antal 

NRT 

10 

Tabel 426. 

Antal registrerede motorkøretøjer i Grønland'. 

Registered motor vehicles. 

Vare. og lastbiler m. y.' 

Rutebilevogubiler 

Ejerforhold Motor" Side- 

Hyre- 

Person- 

cykler vogne 

m.v. zn.v. alt Off. institutiosier 

Privat 

1 2 3 4 5 6 7 8 

3l.december 1963 4 25 155 354 205 149 103 16 

» 1964 4 47 198 462 239 223 122 18 

» 1965 ... ... ... ... ... 

» 1966 7 90 380 611 269 342 123 10 

» 1967 11 157 509 649 280 369 162 15 

» 1968 13 199 659 866 290 576 120 26 

» 1969 16 193 577 895 339 556 94 19 

» 1970 15 219 778 731 272 459 70 11 

Oplysningerne omfatter ikke radiovejrstationerne, forsvarsområder m.v. 

køretøjer i 1970 mod 36 i 1969. 

Herunder 20 sygebiler 11970 mod 2111969. Herunder 38 brand- 

Kn»a: Indberetning fra politimesteren i Grønland. 

TRANSLATION. - HEADING, Column I: buses, coaches; 2: taxis, etc; 3: other passenger automobiles; 4-6: vans, lorries. etc.; 4: total; 5: of this 

Government owned; 7: motorcycles.

Tabel 427. 

Tabel 428. 

Postbesørgelsen til og fra Grønland. 

472 

Passagerbefordringen til og fra Grønland. 

Conveyance of passengers to and from Greenland 

Mail service to and from Greentand. 

Til 

Antal passagerer 

1966 1967 1968 1969 1970 

Fra 

1 2 

1964 

1 

Til 

1965 

2 

Frs 

2 

1966 

3 

A. iiejoarei ItS Grønland s alt 6594 7429 9 139 10758 12683 12 897 13 858 A. £onveyed to Greenland 

Med skib 705 870 847 680 781 457 419 Byship 

Med flyvemaskine 5889 6559 8 262 10078 11902 12440 13439 By aircraft 

B. Befordre: fra Grønland i alt 7154 7789 9 094 10485 12592 13 229 13495 B. Conveyed from Greenland 

Med skib 621 890 701 752 1 019 690 510 By ship 

Med flyvemaskine 6533 6899 8 393 9733 11573 12 539 12 985 By aircraft 

i4.n.oa Den kgl. grønlandske Handels materiale. 

TRANSLATION. - HEADINo, Columns l-7: number of passengers. 

Til Fra 

1 2 

1000 stk. 

Breve, kort, 

Letters, post-cards, 

tryksager1 1331,0 751,0 1496,0 780,0 1526,0 846,0 1640,0 884,0 1651,0 939,6 and printed matter 

Pakker 112,0 21,0 118,6 22,7 123,8 24,5 138,7 29,3 139,2 27,0 Parcels 

Udgiverkorsbånd 41,9 3,3 33,6 0,5 63,6 0,4 83,0 - 103,9 2,5 Wrappers 

Postopkrævningsforsendelser 

49,0 0,1 55,5 0,1 60,7 0,1 68,0 0,1 73,6 0,1 C. o. d. parcels, etc. 

Postanvisning og 

Postal and money 

udbetalingskort 6,4 23,5 7,8 24,2 8,8 23,1 10,1 24,7 12,3 37,7 orders 

Indbetalingskort ... 62,1 ... 72,3 86,5 94,4 ... 118,3 Paying-in slips 

Antallel al brevtorsendelses er analact pA basis at periodiske optællinger. 

Kn.os: Den kgl. grønlandske Handels materiale. 

TRANSLATION. - HZA»lNo, Cowso, 1: to; 2: from. 

Tabel 429. Lønmodtagerhusstandes udgifter, opsparing og Indtægter 1968/69. 

Expenditure, saving and income of households of wage and salary earners. 1968/69. 

Hjemmehørende 

f 

funktionærer, 

k 

Udsendte 


arbejdere tjenesspænd 

1967 

4 

Antal husstande 125 241 366 140 Number of households 

personer pr. husstand 4,9 5,2 

5,1 3,0 Number of persons per household 

Udgifter til: 

kr. pct. kr. pct. kr. pct. kr. pct. Expenditure on: 

Bolig 1 442 4,9 1 472 5,9 1 462 5,5 485 0,8 Dwelling 

Brændsel og belysning 2 041 6,9 1 623 6,5 1 760 6,6 2 070 3,5 Fuel and lighting 

Fødevarer 7 834 26,6 7479 29,8 7596 28,7 8 798 14,7 Food 

Drikkevarer 2 172 7,4 1 907 7,6 1 994 7,5 3 285 5,5 Beverages 

Fortæring uden for hjemmet. 356 1,2 315 1,3 328 1,2 1 073 1,8 Consumption outside the home 

Tobaksvarer 2 266 7,7 2 258 9,0 2 261 8,5 2 474 4,1 Tobacco 

Beklædning 3 025 10,3 2 740 10,9 2 833 10,7 3 674 6,1 Clothing 

Fodtøj 746 2,5 643 2,6 677 2,6 681 1,1 Footwear 

Vask og rengøring 380 1,3 361 1,4 367 1,4 593 1,0 Washing and cleaning 

Møbler og husgeråd 2038 6,9 1 434 5,7 1631 6,2 4034 6,7 Furnit. and household utensils 

Personl. pleje, sygepleje 558 1,9 443 1,8 491 1,8 983 1,6 Personal hygiene, nursing 

Bøger, aviser, tlf., radio m.v... 1131 3,8 805 3,2 912 3,4 3248 5,4 Books, newspapers, teleph. 

radio, etc. 

Ferie i Grønland 280 0,9 161 0,6 200 0,8 307 0,5 Holidays in Greenland 

» i Danmark 383 1,3 99 0,4 192 0,7 2 636 4,4 » in Denmark 

» i Udlandet 24 0,1 2 0,0 9 0,0 538 0,9 » abroad 

Anden fritidsbeskæftigelse 269 0,9 172 0,7 204 0,8 1 276 2,1 Other leisure activities 

Transport 373 1,3 282 1,1 312 1,2 1 381 2,3 Transport 

Diverse 2 474 8,4 1 700 6,8 1 954 7,4 6027 10,0 Miscellaneous 

Fangst, jagt, fiskeri m.v. 1186 4,0 1198 4,8 1195 4,5 1 740 2,9 Hunting, fishing, etc. 

I alt forbrug 28978 98,425094 100,1 26378 99,5 45303 75,5 Total consumption 

Opsparing 483 1,6 27 0,1 140 0,5 14678 24,5 Saving 

Forbrug+ opsparing 29461 100,0 25067 100,0 26508 100,0 59981 100,0 Consumption + saving 

Kontantindkomst 29399 24991 26433 59495 Cash income 

Naturalieindkomst 961 1 099 1 055 213 Income in kind 

TRAiN S1.ATJ ON. - HEMMNO, Columns 1-3; indigenous; I: salaried employees and public servants; 2: wage earners; 3: ialariod employees, public servants 

and wage earners; 4: sent out from Denmark. 

1968 

5 

Til 

1969 

Fra 

2 

6 

Til 

1970 

7 

Fra 

2

Tabel 430. Lønmodtagerhusstandes udgifter til føde- og drikkevarer 1968/69. 

473 

Expenditure on food and beverages of households of wage and salary earners. 1968/69. 

Hjemmehørende 

funktionærer 

funktionærer, Udsendte 


arbejdere tjenestemænd 

og arbejdere 

2 

3 

4 

Antal husstande 125 241 366 140 Number of households 

personer pr. husstand 4,9 5,2 

5,1 3,0 Number of persons per household 

Udgifter til: 

ltr. pct. ltr, pct. ltr, pct, ltr, pct. Expenditure on: 

Brød og kager 748 7,5 820 8,7 797 8,3 609 5,0 Bread and cakes 

Mel og gryn 550 5,5 547 5,8 548 5,7 249 2,1 Flour and meal 

Fersk kød og flæsk 1 077 10,8 1104 11,7 1 096 11,4 1 324 10,9 Fresh meat and pork 

Tilberedte kød- og flæskevarer 486 4,9 532 5,7 517 5,4 789 6,5 Prepared meat and pork 

Kødkonserves 393 3,9 348 3,7 362 3,8 210 1,7 Tinned meat 

Fisk, fersk 330 3,3 373 4,0 359 3,7 252 2,1 Fish, fresh 

Fiskekonserves 115 1,1 88 0,9 96 1,0 223 1,8 Tinned fish 

Vildt og fjerkræ 334 3,3 427 4,5 396 4,1 369 3,1 Game and poultry 

Smør 181 1,8 129 1,4 146 1,5 279 2,3 Butter 

Margarine o.a. fedtstoffer 268 2,7 273 2,9 272 2,8 241 2,0 Margarine and other fats 

Mælk, tørmælk 100 1,0 52 0,6 68 0,7 297 2,5 Milk, dry milk 

Flødeis og chokolademælk 63 0,6 63 0,7 63 0,7 120 1,0 Icecream and chocolate milk 

Ost 166 1,7 145 1,5 152 1,6 261 2,2 Cheese 

Æg 196 2,0 165 1,8 175 1,8 254 2,1 Eggs 

Friske grønsager 386 3,9 344 3,7 358 3,7 634 5,2 Fresh vegetables 

Gronkonserves 194 1,9 147 1,6 162 1,7 276 2,3 Tinned vegetables 

Frugt, frisk 704 7,0 510 5,4 573 6,0 804 6,7 Fruit, fresh 

Frugtkonserves 373 3,7 300 3,2 324 3,4 435 3,6 Tinned fruit 

Sukker m.v 256 2,6 281 3,0 273 2,8 93 0,8 Sugar etc. 

Kaffe, pulverkaffe m.v 388 3,9 371 4,0 377 3,9 514 4,3 Coffee, instant coffee, etc. 

The, kakao 158 1,6 130 1,4 139 1,4 122 1,0 Tea, cocoa 

Krydderier m.v 146 1,5 126 1,3 133 1,4 217 1,8 Spices, etc. 

Chokolade m.v. 222 2,2 204 2,2 210 2,2 226 1,9 Chocolate, etc. 

Stærkt øl 961 9,6 954 10,2 957 10,0 1112 9,2 Strong beer 

Lyst øl, vand 521 5,2 516 5,5 517 5,4 597 4,9 Light beer, aerated water 

Vine 212 2,1 110 1,2 143 1,5 686 5,7 Wines 

Spiritus 478 4,8 327 3,5 377 3,9 890 7,4 Alcoholic liquor 

Diverse - - - - - - Miscellaneous 

I alt 10006 100,0 9386 100,0 9 590 100,0 12 083 100,0 Total 

Heraf grønlandsk proviant 1 297 1 478 1 418 541 Of which: Greenland prov. 

TRANSLATION. - HEADnsO, Columns l-3: indigenous; 1: salaried employees and public servants; 2: wage earners; 3: salaried employees, public servants 

and wage earners; 4: sent Out from Denmark. 

Tabel 431. Forbrugerprlsindekset og reguleringsprlstatlet for Grønland. 

Consumer price index and wage regulation index for Greenland. 

Januar 

Detailpristal 

April 1950 = 100 

Reguleringspristal 

Januar 1963 100 

Anas. Reguleringspristallet for Grønland beregnes i henhold til lov nr. 4 af 9. juni 1971 om tjenestemandslønninger mm. og klassificering af statens 

tjenestemandsstillinger i Grønland, § 7, jfr. bekg. nr. 371 af 5. august 1971, der for så vidt angår principperne for beregningen af reguleringspristallet 

opretbolder de i lov nr. 168 af 27. maj 1964 indeholdte regler. I de priser, der indgår i reguleringspristallet, foretages fradrag af indførselsafgifter ifølge 

lov nr. 305 af 21. december 1957, som senest ændret ved lov nr. 570 af 19. december 1969. Vægtfordelingen i pristalsberegningen er fra juli 1971 baseret 

pa forbrugets sammensætning i lønmodtagerhusstande i Grønland i året 1968/69. 


TRANSLATION. - HEADING, Column 1, 2, 5, and 6: consumer price index; 3, 4, 7, and 8: wage regulation index. 

Juli 

2 

Januar 

Juli 

3 4 

1966 216 224 116 120 

1967 230 242 124 128 

1968 255 263 136 138 

1969 269 275 142 145 

1970 295 302 153 157 

1971 306 316 159 164 

Forbrugerprisindek, 

Januar 1971 100 

Reguleringspristal 

Januar 1971 100 

Januar Juli Januar Juli 

5 6 7 8 

1971 100 103 100 103 

1972 106 ... 106

Tabel 432. 

Forbrugerprisindekset for Grønland. 

Consumer price index for Greenland. 

Januar 1971 100 

474 

Arms. Vægtfordelingen er baseret på forbrugsundersøgelsen for året 1968169 at lønmodtagerhuastande i Grønland, jfr. Stat. Eftm. 1971 ,nr. 86 og Stat. 

Undersøgelser nr. 28. 

Kn.e: Stat. Eftm. 

TRANSLATION. - HEADING, Co umn 1: weights; 2.-4: index. 

Tabel 433. Arbejdsløn for lokalt ansat personale under offentlige institutioner i Grønland 1970. 

Wages of local personnel in Greenland 1970. 

Antal 

udførte 

arbejdstimer 

Akkordtimer 

i pct, 

cf 

samtlige 

timer 

Over. 

timer 

i pct, 

af 

samtlige 

timer 

Vægt. 

fordeling 

Januar 1971 

Januar 

Gnsntl. timefortjeneste 

excl. 

variable tillægt 

Tid. + 

Tidløn akkord. 

løn 

Variable 

til æg1 

AnM. Oplysningerne om udførte arbejdstimer (kolonne i.) vedrører samtlige ansatte, kolonne 4-ta vedrører kun personer over s8 år. 

Incl, tillæg, der er faste for den enkelte lønmodtager, f. eks. sprogtillæg og virksomhedatillæg. ' Overtidstillæg, tillæg for arbejde på skiftehold 

og forskudt tid ,søn- og helligdagsbetaling m.v. 

KIwa: Meddelt af Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - HEADING COLUMNS. I: number of hours worked; 2: piece-work hours as per cent of all hours; 3: overtime as per cent of all 

hours; 4-5: average hourly wages excl, variable supplements; 4: time wages; 5: time. + piece-wages; 6-7: variable supplements; 6: total; 7: of 

whkh: overtime supplements; 8: holiday allowance; 9: hourly wages, total; 10-12: hourly wages, total excl, overtime supplements; 10: 1970; II: 

1969; 12: 1968 - Faowr CoLtmu: unskilled: men, women; skilled; sailors; clerical staff. 

Tabel 434. Lønudviklingen for offentligt ansatte voksne mandlige arbejdere i Grønland 1966-1970. 

Wage development for adult male workers in Greenland 1966-1970. 


TRANSLATION. - HEADING, Column 1: average time wages, excl, variable supplements; 2: unskilled; 3: skilled; 4: sailors; 2-4: øre/hour. 

I alt 

1971 1972 

2 

3 

4 

pct. 

Fødevarer 23,43 100 105 108 Food 

Drikkevarer 10,30 100 101 101 Beverages 

Tobaksvarer 7,16 100 101 101 Tobacco 

Beklædning 11,64 100 102 106 Clothing 

Personlig pleje 2,11 100 104 107 Personal hygiene 

Vask, rengøring og fremmed hjælp 3,24 100 103 112 Washing, cleaning, domestic help 

Brændsel og belysning 6,08 100 104 111 Fuel and lighting 

Husholdningsredsk., køkkenudst. m.v 3,59 100 102 105 Household equipment 

Indbo 4,63 100 101 102 Furniture, bedding, etc. 

Transport 2,28 100 104 109 Passenger transport 

Telegraf, porto, skrivemateriel m.m 0,65 100 102 104 Telegraph, postage, etc. 

Bøger og blade 1,77 100 103 107 Books, newspapers 

Jagt, fangst og fiskeri 4,36 100 102 104 Hunting, fishing, etc. 

Underholdning og ferie m.m. 11,44 100 104 106 Entertainment and vacation 

Diverse varer og tjenesteydelser 1,12 100 101 107 Misc, goods and services 

Varer og tjenesteydelser i alt 93,80 100 103 106 Goods and services, total 

Bolig 6,20 100 100 102 Dwelling 

Forbrugerprisindekset I alt 100,00 100,0 103,0 105,7 Consumer price Index, total 

heraf 

overtidstillæg 

Ferie- 

Pes1 

Time. 

for. 

tjeneste 

i alt 

Hele 

1970 

Timefortjeneste i alt 

excl. overtid5tillæg 

1 2 3 4 5 6 7 S 10 11 12 

mill, timer pct. øre pr. time 

Ufaglærte.... 7,8 13,0 11,7 559 578 72 33 47 697 664 605 567 

Mænd 4,3 10,6 13,9 560 591 80 39 49 720 681 623 588 

Kvinder 3,5 16,0 9,0 552 563 62 25 45 670 645 580 539 

Faglærte 0,8 12,3 18,0 873 947 90 63 75 1112 1 049 992 939 

Sømænd 0,7 41,7 630 630 111 15 54 795 780 715 664 

HK-personale 1,5 4,8 735 735 23 16 55 813 797 741 695 

Juli 

Januar 

Gennemsnitlig tidløn excl, variable tillæg Ufaglærte Faglærte Sømand 

Hele 

1969 

2 3 4 

Oktober kvartal 1966 426 

øre pr. time 

631 452 

» » 1967 461 721 504 

» » 1968 500 781 579 

» » 1969 528 795 596 

» » 1970 588 892 650 

Hele 

1968

475 Grønland 

Tabel 435. Indlån og udlån I Grønlandske pengeInstitutter 1970. 

Deposits and lending 1970. 

A. Kommune: 

Indlån 

på aol. 

Indlån i pengeinstitutter' 

pr. 31.12.70 

Beløb 

1 

Indlån 

på ops. 

Beløb 

2 

Tilsammen 

Antal 

konti 

3 

Beløb 

4 

s 

1000 kr. 

1. Nanortalik.... 746 855 773 1601 - 30 40 - - 40 92 15 217 

2. Julianehåb.... 1562 3106 1809 4668 - 370 14 115 - 80 1575 150 2304 

3. Narssaq 1139 1344 658 2483 -. 33 120 190 - - - - 343 

4.Ivigtut - 34 7 34 - - - - - - -. - - 

5. Frederikshåb 1780 2592 1007 4372 300 80 235 - - 13 647 21 1296 

6. Godthåb 10878 23197 6059 34075 25 1533 1285 1327 3612 575 5804 1426 15587 

7. Sukkertoppen . 1803 2944 1260 4747 - 199 188 38 - 125 51 38 639 

8. Holsteinsborg 1006 4455 1181 5461 30 - - 54 - 90 419 232 825 

9. Kangatsiaq 5 90 18 95 - - - - - - - - - 

10. Egedesminde 1031 1845 1287 2876 - 35 275 70 - - 885 21 1286 

11. Christianshåb . 754 554 538 1308 - 30 40 - 15 - 70 - 155 

12. Jakobshavn 975 1737 1025 2712 - 310 85 85 - - 480 25 985 

13. Vaigat 104 413 366 517 - - - 40 - - - - 40 

14. Godhavn 353 490 356 843 - 50 107 50 - 175 27 - 409 

15. Usnanak 423 867 740 1290 100 75 - - - - - 25 200 

16. Upernavik 255 888 491 1143 - - 84 - - - - - 84 

l7.Thule 91 118 183 209 - - - - - - - - - 

18. Angmagssalik 823 625 679 1448 - 75 100 15 - - - 10 200 

- 1000kr.- 

Industri 

Håndværk 

6 

Udlån (bruttotilgang) 

Private pengeinstitutter. Bevilgede lån' 11970 

a.trsptv 

7 

Entrepr 

virks., 

vognxn.- 

forr., 

Handels. 

virksomhed 

8 

Hotel 

og 

restau. 

ration 

9 

Fiskeri 

og 

søfart 

10 

11 

Udlån 

iøvrigt 

12 

Tilsam 

men 

13 

Boligbyggeri 

Bolig- 

Erhv.- 

støtte- 

støtteordn.' 

ordn.' 

Udbet. Udbet 

lån lån 

i 1970 i 1970 

14 15 

-i-480 2342 

243 1749 

65 3740 

- - 

69 3694 

1402 17297 

2155 4018 

1115 10564 

30 225 

1547 1884 

202 1778 

1131 4317 

- - 

320 455 

15 676 

70 1255 

17 393 

166 1835 

19. Scoresbysund 125 293 306 418 - - - - - - - - - 

20. Grønland i alt 

1970 23853 46447 18743 70300 455 2820 2573 1984 3627 1098 10050 1963 24570 

Grønland i alt 

1969 23124 39165 15183 62289 344 5203 12689 10394 4760 518 3722 2051 39681 

B. Restgæld i alt 

pr. 31.12.1970 . . . 2657 7283 10575 11384 8499 1227 12369 6457 60451 

Restgæld i alt 

pr. 31.12.1969 . . 2761 7058 15428 15203 4887 904 6453 7781 60475 

C. Antal bevilgede 

nyeudlån 1970 . s . 4 71 91 64 4 24 92 157 507 

Antal bevilgede 

nyeudlån 1969 . . s 3 74 37 53 6 13 48 118 352 

3 332 

7598 56554 

10911 66030 

75810 332593 

70980 281741 

Herunder De grønlandske Sparekasser, der administreres af Den kgl. grønlandske Handel. Kassekreditter er medregnet med det bevilgede 

maksisnumbeløb. 'Lån ydet i henhold til bekendtgørelse nr. 181 af 6. juni 1953 om lån og tilskud til erhvervsforsnål i Grønland. Lån ydet 

i henhold til bekendtgørelse nr. 53 al 28. februar 1959 om Støtte til boligbyggeri i Grønland. 

KILDE: Materiale i Danmarks Statistik og Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - Hwæo, Columns l-4: deposits with finance inst. as on 31.12.70; 5-15: lending (gross increase); 5-13: private finance inst. 

loans granted in 1970. 1: deposits at call; 2: deposits at notice; 3-4: total; 1,2.4: amount; 3: number ofaccounts; 5: industry; 6: trades; 7: contractors, 

haulage and other transport enterprises; 8: commerce; 9: hotel and catering; 10: fishing and shipping; 11: construction of residential buildings; 12: 

other lending; 13: total; 14: industriel subsidies scheme, loans paid in 1970; 15: housing subsidy scheme, loans paid in 1970. - Faoar COLUMN, A: 

municipality; 20 Greenland, total; B: total outstanding debt on 31 Dec. 1970; C: total new loans granted 1970.

476 

Tabel 436. 

Skolen i Grønland. 

Schools in Greenland. 

1964 

/65 

Byer Bygder Hele Grønland 

L Børneskolen' 

A. Antal skolesteder 18 19 20 91 79 79 109 98 99 

med 1 20 skolebørn - - - 40 32 34 40 32 34 

» 21 50 » 1 - - 37 32 27 38 32 27 

» 51-100 » 2 3 3 11 12 15 13 15 18 

»101-200 » 6 3 4 3 3 3 9 6 7 

» 201 skolebørn og derover 9 13 13 - - - 9 13 13 

B. Antal skolebørn 1.-7. kl 4466 6240 6587 2571 2662 2648 7037 8902 9235 

C. Antal elever i børnehaveklasser ca 140 511 762 - 14 45ca.140 525 807 

D. Antal skolelokaler2 211 377 496 107 130 134 318 507 630 

E. Gnst. antal eleverpr. klasse (1.-7. kl.) 15 17 15 12 11 11 14 14 14 

IL Undervisning udover skolepligtige 

alder5 

Antal elever i: 

8. klasse 501 448 - - 3' 501 451 

9. » 162 280 - - - 162 280 

10. » 326 22 23 - - - 326 22 23 

Forberedelseskl. til realskolen. 148 159 - - - 148 159 

1969 

/70 

2 

1. realkiasse 92 124 - - - 92 124 

2. » 173 73 83 - - - 173 73 83 

3. » j 56 62 - - -J 56 62 

III. Lærere:24 

Antal lærere i alt 259 479 549 131 157 161 390 636 710 

med seminarieudd. i Danmark 175 356 405 25 55 66 200 411 471 

» » Grønland 50 64 71 28 17 16 78 81 87 

med anden uddannelse 34 48 62 56 49 43 90 97 105 

uden særlig uddannelse - 11 11 22 36 36 22 47 47 

1970 

/71 

3 

1964 

/65 

4 

1969 

/70 

5 

1970 

/71 

6 

1964 

/65 

7 

1969 

/70 

8 

1970 

/71 

9 

1. Children's school 

Number of schools 

with 1 20 pupils 

» 21 50 » 

» 51-100 » 

» 101-200 » 

» 201 pupils and more 

Number of pupils lstlth cl. 

Number of pupils in nursery 

school 

Number of school rooms 

Aver, no. of pupils per class 

il. Training beyond schoolleaving 

age 

Number of pupils in 

8th class 

9th » 

10th » 

Preparatory form for secondary 

school, lower level 

Secondary level 

lower level, form 1 

» » » 2 

» » » 3 

Ifl. Teachers 

Total number of teachers 

with teacher training 

in Denmark 

with teacher training in 

Greenland 

with other training 

without special training 

Ca. 50 børn gennemgik 1-års skolegang i Danmark i 1964/65, i 1969/70 var dette tal Ca. 130 og i 1970/71 200 bern. ' Omfatter også eksamerssskolen 

og seminariet. Skolen i Grønnedal indgår ikke i antallet af lokaler. I en del små bygder findes der ingen egentlig skolebygning. Desuden 

gik 396 grønlandske elever i 8.-lo. kl. i Danmark 1969/70, antallet var 585 elever i 1970/71. I 1969/70 modtog 20 og i 1970/71 Ca. 30 elever undervisning 

i Danmark ved HF- og studenterkurser samt gymnasier. Ekskl, lærere, der deltager i kurser m.v. 

Kjwe: Meddelt af Ministeriet for Grønland. 

TRANSLATION. - HF.AD1NO, Columns l-3: towns; 4-6: villages; 7-9: total Greenland. 

Tabel 437. 

Grønlændere under erhvervsmæssig uddannelse. 

Greenlanders in occupational training. 

Uddannelse 

I Grøn. 

land 

Pr 1.januar 1970 Pr. 1. januar 1971 

I Danmark 

I alt 

I Grønlanmark 

I alt 

I Dan- 

2 3 4 s 6 

Training 

Antal personer 

Lærlingeuddannelse' 451 63 514 497 80 577 Training of apprentices 

Anden praktisk betonet uddannelse2 96 63 159 104 76 180 Other training 

Læreruddannelse 44 7 51 50 8 58 Teacher training 

Anden boglig uddannelse - 14 14 - 18 18 Education 


Uddannelsessøgende med lærekontrakt oprettet i henhold til lærlingeloven. Kun uddannelser af mere end I års varighed. 


TRANSLATION. - HEADINO, Columns l-6: number of persons; l-3: on January 1, 1970; 3-6: on January 1, 1971; 1 and 4: in Greenland; 2 and 

5: in Denmark; 3 and 6: total.

TabeT 438. Landsrådsvalget I Grønland den 16. april 1971. 

Election of ,,Landsråd" in Greenland 16 April 1971. 

Landsrådskredse 

Antal 

vælgere 

477 Grønland 

Antal afgivne stemmer 

Stenuneprocent 

ANN, 16 medlemmer vælges som kredsmandater ved flertalsvalg i Iandsrådskredsene. Herudover vælges indtil 5 cillægsmandater. Fra 1967 vælger 

landsrådet selv sin formand. Se endvidere tabel 405. 


TRANSLATION. - Ha.nINo, Column 1: electorate; 2-4: number of votes cast; 2: valid; 3: invalid and blank; 4: total; 5; percentage voting; 

6: number of candidates. - FRoNT COLUMN: nomination districts. 

Gyldige 

2 

Ugyldige og 

blanke 

3 

I alt 

4 

5 

Antal 

opstillede 

kandidater 

A. Vesgrønland 20065 13251 402 13653 68,0 70 

Nanortalik 1 443 1112 21 1133 78,5 4 

Julianehåb 1 529 1 209 21 1 230 80,4 4 

Narssaq 1216 878 26 904 743 4 

Frederikshåb 1 396 883 31 914 65 5 6 

Godthåb 4 254 2 374 76 2 450 57,6 13 

Sukkertoppen 1 791 1 098 35 1133 63,3 5 

Holateinsborg 1 635 973 27 1 000 61,2 5 

Kangâtsiaq 413 336 10 346 838 2 

Egedesminde 1 470 1 013 20 1 033 70,3 7 

Bugten 2 231 1 382 55 1 437 64,4 6 

Disko 846 565 41 606 71,6 2 

Umanaic 1060 828 31 859 81.0 7 

TJpernavik 781 600 8 608 778 5 

B. Xoragrentand, Thule 280 202 2 204 72,9 2 

C. østgrenland 1 265 749 22 771 60.9 9 

Angmagssalik 1 042 587 15 602 57,8 7 

Scoresbysund 223 162 7 169 75,8 2 

A-C. Hele Gr8nland 21610 14202 426 14628 67,7 81 

6 

Tabel 439. Offentlige Investeringer I Grønland 1956-70. 

Public investments in Greenland 1956-70. 

Løbende priser 1956-60' 196l-65 1966.70 1968 1969 1970 Current prices 

mill. kr. 

Industrianlæg m.v. 

15,0 40,2 35,8 2,6 8,3 11,5 Industrial plants, etc. 

Fiskeri i øvrigt 2,7 11,9 81,1 17,4 16,2 37,9 Fisheries, other 

Investeringer finansieret gennem 

Investments financed through inerhvervslån 

og -tilskud5 7,6 57,0 51,6 11,1 11,0 10,5 dustrial loans and subsidies 

Undervisningsvæsen 18,2 30,3 129,9 28,4 45,2 32,5 Education 

Sundhedsvæsen 15,0 7,4 27,5 5,4 3,0 9,5 Health 

Andre offentlige institutioner 2,2 11,4 32,4 5,0 5,5 13,1 Other public institutions 

Boligbyggeri3 69,1 186,4 504,2 122,9 102,7 111,8 Residential building 

Veje, vandforsyning, kloakering 10,3 38,9 92,5 20,1 18,7 29,4 Roads, water supply, sewers 

Elforsyning 17,0 27,0 71,6 8,8 24,1 15,2 Power supply 

Andre offentlige værker m.v. 14,7 14,8 69,6 14,2 14,8 9,6 Other public utilities, etc. 

Telekommunikation 5,1 31,1 79,6 16,2 17,3 18,7 Communication 

Kommunikation og transport 

Other communication and transi 

øvrigt 36,2 64,1 64,0 14,3 22,3 12,5 port 

Forsyningstjeneste 9,1 41,2 86,6 20,3 16,8 19,1 Supply service 

Sociale institutioner m.V.4 51,9 18,1 13,4 11,2 Social institutions, etc. 

7 9 

Andre investeringer 

J ' f 143 ' 64,4 19,4 14,0 14,7 Other investments 

I alt 230,1 576,0 1442,7 324,2 333,3 357,2 Total 

AMN. Investeringer i Sdr. Strømfjord, Færingehavn og København samt p5 vejrstationerne er ikke medregnet. 

Ekskl, kommunale investeringer. Lân og tilskud i beth. til bekendtgørelse nr. 181 af 6. juli 1953 om lIn og tilskud til erhvervsformål i Grønland. 

Fra I. december 1969 i beth. til lov nr.48 af 20. februar 1969. ' Inkl. indkvarteringsbygninger til Grønlands tekniske Organisations personel. ' Inkl. 

idrætsanlæg. 

K,we: Meddelt af Ministeriet for Grønland.

Tabel 440. 

478 

Statens udgifter vedrørende Grønland. 

Government expenditure in connexion with Greenland. 

Stat,- 

regnskab 

1969/70 

Stats. 

regnskab 

1970/71 

2 

Finanslov 

197 1/72 

1000 kr. 

A. Driftsudgifter I alt (netto)' 312 129 343 833 351 935 A. Current expenditure, total 

Ministeriet for Grønland 233 200 267 184 273 237 I. The Ministry for Greenland 

Administration 37 506 44390 42 815 Administration 

Driftatilakud til socialvæsen, boliger 

Grants to social service, housing, 

og erhvervsvirksomhed, samt 

business enterprises, children's 

børnetilskud m.v. 20 290 23 499 25 038 allowances, etc. 

Retavæsenet 1 748 2 016 2 300 Administration of justice 

Sundhedsvæsen 53 899 58 597 58 093 Health service 

Skolevæsen 58 474 69 769 82 602 Schools 

Grønlands tekniske Organisation 52 859 59214 52 327 Greenland Technical Organization 

Videnskabelige undersøgelser 8424 9699 10062 Research 

II. Den kongelige grønlandske Handel 58 664 57 498 59527 II. The Royal Greenland Trade Department 

Forsyningstjenesten 12 633 12 190 12 209 The supply service 

Produktionsvirksomheder (under-Manufacturing enterprises (deficit 

skud, der overføres til konjunktur-transferred to Market Fluctuation 

udligningsfonden) 18 181 16 312 15 385 Equalization Fund) 

Reden og luftfart 21 917 22210 24097 Shipping and air services 

Anden virksomhed 4 329 3 920 4 739 Other enterprises 

Renteudgift2 1 604 2 866 3 097 Interest expenditure 

HI. Andre ministerier' 20265 19151 19171 III. Other ministries 

Arbejdsministeriet: 

Uddannelse af ikke faglærte arbej-Ministry of Labour 

dere 209 Training of unskilled workers 

Handelsministeriet: 

Ministry of Commerce 

Tekniske kurser 85 Technical Courses 

Justitsministeriet: 

Ministry of Justice 

Politiet 7 388 8 909 7 948 Police 

Kirkeministeriet:: 

Ministry of Ecclesiastical Affairs 

Kirken 3 886 3 743 4296 The Church 

Undervisningsministeniet: 

Lærlingekursus, lænlingeudvalg, e. 

Ministry of Education 

terskoler 3277 Apprentices, post-primary schools 

Min. f. kulturelle ani.: 

Ministry f. Cult. Affairs 

Almindelig kulturel virksomhed, 

General cultural activities - radio 

radiofoni, flimudlejning, biblio-broadcasting, renting of films, 

teker 5420 6499 6927 libraries. 

3 

B. Anlægsvirksomhed I alt (netto) .... 220 226 245 611 263 996 B. Construction, total 

I. Ministeriet for Grønland. 183 717 189 208 196 570 I. The Ministry for Greenland 

II. Den kongelige grønlandske Handel 25 225 47 968 53 854 II. The Royal Greenland Trade Depart. 

III. Tilskud til anlægsvirksomhed 11 284 8 435 13 572 III. Grants for construction 

C, Udlånstilgang I alt 66023 66825 74540 C. Loans, total 

I. Ministeriet for Grønland 66 023 66 825 74 540 I. The Ministry for Greenland 

Il. Den kongelige grønlandske Handel - - - II. The Royal Greenland Trade Depart. 

' For- 

Knna: Meddelt at Ministeriet for Grønland. 

For statsregnskab 1970/71 og flnanslov 1971/72 ekskl. udgifter afholdt at Arbejdsministeriet, Handelsministeriet og Undervisningsministeriet. 

rentning at formuen i Den grønlandske Konjunkturudligningsfond. 

TRANSLATION. - BAsmwa, Columns 1 and 2: public account.s; 3: budget.

479 Grønland 

label 441. 

Den grønlandske landskasses og kommunekassernes regnskaber. 

Public accounts of Greenland. 

1968 1969 

2 

1000 kr. 

1970 

3 

L Landskassen 

L The ,,Landskauen" 

A. Indtægter i alt 51 884 53 761 55 165 A. Revenue, total 

Forbrugsafgifter 41034 42455 46227 Excise duties 

Motorafgifter - 2457 3067 Duties on motor vehicles 

Refusioner 9520 5993 4951 Reimbursement 

Renter og andre indtægter 1 330 2 856 920 Interest and other revenue 

B. Udgifter i alt 51 884 53 761 55 165 B. Expenditure, total 

Administration 1 341 1 588 1 986 Administration 

Arbejds- og socialdirektionen 706 1160 1 405 Social an labour administration 

Tilskud til kommunekasserne 29 548 29 426 34427 Grants to the municipalities 

Tilskud til bornesanatorier og børnehjem 2 242 3435 3298 Grants for infant sanatoriums and homes 

Drift al' ungdomsklubber 370 176 492 Running expenses of youth clubs 

Drift af virksomheder 62 259 92 Public enterprises 

Anlægsudgifter 19 111 14 398 9 078 Construction expenses 

Andre udgifter 2 519 2 956 3456 Other expenditure 

Kasseoverskud 4015 363 931 Surplus 

H. Kommunekaascrne II. Municipality government. 

A. Indtægter i alt 38 936 40 385 47019 A. Revenue, total 

Tilskud fra landskassen 29548 29426 34427 Grants from the ,,Landskassen" 

Refusion af udbetalt børnetilskud 3917 3928 3975 Reimbursement of children allowances 

Refusion af udbetalt huslejetilskud 279 389 472 Reimbursement of rent aid 

Refusion al' udbetalt alclersrente 2158 2393 2719 Reimbursement of old age pension 

Refusion al andre sociale udgifter 2817 4044 5195 Reimbursement of other social expenditure 

Renter og andre indtægter 217 205 231 Interest and other revenue 

B. Udgifter i alt 38 936 40 385 47019 B. Expenditure, total 

Administration 3212 3669 3766 Administration 

Sociale udgifter 20814 25308 30005 Social welfare expenditure 

Understøttelse 1305 1600 1878 Public assistance 

Invalideunderstottelse m. y. 2134 2366 2763 Disablement assistance 

Aldersrente 7061 7976 9058 Old age pension 

Børnetilskud 3917 3928 3975 Children allowances 

Bernefors. og underholdshjælp til børn 2231 2799 3260 Child welfare 

Huslejetilskud 279 368 472 Rent aid 

Sygetransport og lægetilkaldelse 57 68 78 Patient transportation, calling of doctors 

Drift af alderdomshjem, børnehaver, 

Homes for the aged, kindergartens, 

vuggestuer m.V 2640 3122 4804 

nurseries 

Andre sociale udgifter 1190 3061 3717 Other social expenditure 

Drift af kommunale virksomheder 2267 1949 2453 Public enterprises 

Brandvæsen, renovation, snekastning 

samt vedligeh. af vej- og broanlug.,. 3236 3243 3406 

Anlægsudgifter 8162 4978 5540 Construction works 

Andre udgifter 1245 1238 1849 Other expenditure 

Fire service, refuse serv., snow-shovelling, 

maintenance of roads and bridges 

Ai.. Landsl,nsen administreres ai Grønlands LandarAd. 

KILDE: Meddelt af Mini,teriet for Grønland.

481 Internationale oversigter 

Tabel 442. (,.481-486) Areal og folkemængde I stater og I*ndeområder. 

Folkeniøngde 

State, so. so. 

Areal 

Sidste folketrlling Beregnet tal ved åreta midte 

Dato Antal 1963 1970 

Folkemængde 

pr. km' 

1970 

1000km' 1000 

I. Europa 

Danmark excl. Grønland (dc jure befolkning) 44 4 720 4959 113 

Danmark excl. Færøerne og Grønland 43 27/s 1965 4 768 4684 4921 114 

Færøerne. 1,4 1/4 1966 37 36 38 27 

(Grønland, se under Amerika) 

Finland (dc jure befolkning) 337 1960 4 446 4543 4695 14 

Island (de jure befolkning) 103 1/11 1960 176 185 210 2 

Norge (de jure befolkning)1 3241 1/1' 1960 3 591 3 667 3 879 12 

Sverige (de jure befolkning) 450 » 1965 7 766 7 604 8 046 18 

Albanien 29 2/ 1960 1 626 1 762 2 168 75 

Andorra 0,5 nov. 1954 6 11 15 33 

Belgien (de jure befolkning) 31 81/i, 1961 9 190 9 290 9 676 317 

Britiske besiddelser: Gibraltar (kun civilbefolkningen) 

0,006 a/ 1961 25 24 26 4333 

Bulgarien 1112 1/j3 1965 8 228 8078 8 490 77 

Frankrig (de jure befolkning) 547 '/ 1968 49 779 47 816 50 775 93 

Grækenland 132 19/3 1961 8 387v 8 480 8 892v 67 

Holland (de jure befolkning) 41 31/5 1960 11 462 11 967 13019 319 

Irland 70 17/ 1966 2 884 2 850 2 944 42 

Italien 301 15/ 1961 49904 50641 53667 178 

Jugoslavien (de jure befolkning) 256 31/3 1961 18 549 19065 20 527 80 

Liechtenstein 0,2 1/18 1960 17 18 20 127 

Luxembourg (dc jure befolkning) 2,6 h1/, 1966 335 324 340 131 

Malta 0,3 22/11 1967 316 328 326 1 030 

Monaco (de jure befolkning) 0,0015 1/3 1968 23 22 24 16 107 

Polen 313 8/i, 1970 32589 30691 32805 105 

Portugal3 92 15/12 1960 8 851 9 037 9 630 105 

Rumænien 238 15/ 1966 19 103 18 813 20253 85 

San Marino 0,06 31/i, 1962 17 17 19 315 

Schweiz (de jure befolkning) 41 1/j5 1960 5429 5 770 6 281 152 

Spanien4 505 31/j3 1960 30431 31 077 33 290 66 

Tjekkoslovakiet 128 '/ 1961 13746 13952 14467 113 

Tyrkiet (europæisk del, se endvidere under 

Mien) 24 24/ 1965 2 656 2 505 29 81 126 

Tyskland 

Vest-Berlin (de jure befolkning) 0,5 6/ 1961 2 197 2 177 2 128 4423 

Øst-Berlin (de jure befolkning) 0,4 1/' 1971 1 085 1 062 1 074 2 665 

Forbundsrepublikken Tyskland 

(excl. Vest-Berlin) (de jure befolkning).... 248 1961 53 977 55 430 59 554 240 

Østtyskland (excl. Øst-Berlin) (de jure b ) 108 1/a 1971 15 956 16 093 16 183 150 

United Kingdom5 244 

23/4 1961 52709 53637 55711 228 

England og Wales 151 » » 46 105 46 986 48 988 324 

Nordirland 14 9/ 1966 1 485 1 446 1 524 108 

Skotland 79 83/4 1961 5 179 5205 5 199 66 

Kanaløerne 0,2 » » 110 113 120 615 

Man 0,6 24/i 1966 50 48 50 85 

Ungarn 93 1/i 1960 9961 10088 10331 111 

U.S.S.R., incl, asiatiske dele 22 402 '/ 1970 241 748 225 063 242 768 11 

R.S.F.S.R. 17 075 » » 130 079 122 084e 130 9796 86 

Mn. F Formynderskabsområde under Forenede Nationer. Folkemængden pr. km' i 1970 er udregnet 9å grundlag al ikke-afrundede tal i 1970, 

'Excl. Svalbard og Jan Mayen, lore ialt omfatte, et areal på 62 422 km' med 973 personer tilstedeværende ved norske anlæg pr. '/,. 1960. 'Excl. 

areal al grænsefloder. Incl. Azorerne og Madeira. ' Incl. Balearerne og De Kanariake øer. ' Excl. Kanaløeruc og Man. Pr. '/ 1962 

og 1l/ 1970. Incl, fremmede militærstyrker. 

Kuna: Demographic Yearbook 1970. 

SI

482 

Tabel 442. (. 481-.486) Areal og folkemængde i stater og landeområder. 

Stater m. m. 

Areal 

Folkmnængde 

Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte 

Dato Antal 1963 j 1970 

'mike. 

mængde 

pr. km' 

1970 

1000km' 1000 

Armenien 30 15/1 1970 2 492 1 958' 2 492' 83' 

Aserbeidjan 87 » » 5117 41171 5117' 591 

Estland 45 » » 1 356 1 235' 1 356' 30' 

Georgien 70 » 3> 4686 4271' 4686' 67' 

Hvide Rusland 208 » » 9002 8435' 9002' 431 

Kazakstan 2 715 » » 12849 10934' 12849' 5' 

Kirgizistan 199 » » 2933 2318' 2933' 29' 

Letland 64 * » 2 364 2 170' 2 364' 371 

Litauen 65 » » 3 128 2 852' 3 128' 48' 

Moldaviske Sovjetrepublik 34 » » 3 569 3 106' 3569' 105' 

Tadjikistan 143 » » 2 900 2 188' 2 900' 20' 

Turkmenistan 488 '0 » 2 159 1 683' 2 159' 41 

Ukraine 604 » » 47 126 44 375' 47 126' 78' 

Usbekistan 450 » » 11960 8986' 11 960' 27' 

Vatikanstaten 0,0004 30/ 1948 1 1 1 2273 

Østrig (de jure befolkning) 84 21/ 1961 7074 7172 7423 89 

IL Afrika 

Algeriet 2 382 4/ 1966 11822 11205 14012 6 

Botswana (dc jure befolkning) 600 'V1-"/6 

1964 543 537 648 

Britiske besiddelser 392 . 4070 5331 

Sct. Helena, Ascension og Tristan da 

Cunha 0,4 24/7 1966 5 5 6 13 

Seychellerne 0,4 4/ 1960 41 45 52 138 

Sydrhodeaia 391 apr.-maj 1969 48472 4220 5270 13 

Burundi 28 25J_21/, 1965 3210 3080 3600 129 

Cameroun 475 1960-65 5017 5008 5836 12 

Centralafrikanske Republik 623 1959-60 1 2032 1 306 1 522 2 

Chad 1 284 1963-64 3254 3167 3706 3 

Demokratiske Republik Congo (Kinshasa) 2 345 1955-58 127692 15007 174232 7 

Dahomey 113 25/ 30! 

,5_ I. 1961 2 106' 2 257 2 686 24 

Elfenbenskysten 322 1957-58 3100 3665 4310 13 

Folkerepublikken Congo (Brazzaville) 342 1960-61 5822 807 936 3 

Forenede arabiske Republik (Ægypten) 1 001g 31/ 1966 30076 27947 33329 33 

Franske besiddelser 34 669 812 

Comorerne 2,2 '/-'/ 1966 244 215 271 125 

Det franske område for Afar- og Issabefolkningen 

(Fransk Somaliland) 22 1960-61 81 83 95 4 

Réunion 2,5 

Sydlige og antarktiske territorier 7,6 

"/ 1967 417 371 

o 

446 177 

o o 

Mos. F Formynderskabeommkde under Forenede Nationer. Pr. 8. november 1965 er oprettet Det britiske Indiske Ocean territorium' med es. 

1 400 indbyggere og bestående af Chagos arkipelaget (hidtil administreret af regeringen på Mauritina) og øerne Aldabra, Farquhar og Desroches 

(hidtil administreret af regeringen på Seychellerne). Folkemængden pr. km' i 1970 er udregnet på grundlag af ikke-afrundede tal i 1970. 

Pr. '/j 1962 og '5/i 1970. * Kun den afrikanske befolkning. Kun den afrikanske befolkning; excl, befolkningen i Brazzaville og PointeNoire. 

'Det beboede areal andrager 35580 kin'; hertil svarer en befolkning,tæthed på 937 pr. km'.

483 Internationale oversigtet 

Tabel 442. s. 481-6) Areal og folkemængde I stater og landeområder. 

Folkemrugde 

Stster in. rn 

Sidste folketælling Beregnet tal ved årets midte 


Folkemængde 

pt. km' 

1970 

1000 km0 1000 

Gabon 268 /101960-maj 61 449 456 500 2 

Gambia 11 l7/ 1963 315 318 364 32 

Ghana 239 '/ 1970 8546 7340 9026 38 

Guinea 246 15/j_21/5 1955 2570 3360 3921 16 

Kenya 583 aug. 1969 10890 8847 10898 19 

Lesotho 30 14/4_54/4 1966 852 790 1 043 34 

Liberia 111 2/ 1962 1016 1038 1171 11 

Libyen (de jure befolkning) 1 760 81/7 1964 1564 1504 

Madagascar 587 8/_1l/ 1966 6200 5763 6750 11 

Malawi 118 '/ 1966 4040 3753 4530 38 

Mali 1 240 1960-61 4100 4350 5022 4 

Marokko (excl. Ifni) 445 16/ 1960 11626 12665 15525 35 

Ifnit 1,5 31/, 1960 50 51 54 36 

Mauritanien 1 031 1964-65 1050 1008 1171 1 

Mauritius 2 

80/ 1962 701 720 836 409 

Nasnibia (tidl. Sydvestafrika) 824 6/ 1960 526 554 632 1 

Niger 1 267 1959-60 2502 3332 4016 3 

Nigeria 924 /,1 1963 55670 46324 55074 60 

Portugisiske besiddelser 2071 12655 

Angola 1 247 80/ 1960 4841 5015 

Kap Verdiske øer 4 18/, » 200 216 246 61 

Moçambique (de jure befolkning) 783 18/0 » 6604 6842 

Portugisisk Guinea 36 80/, » 521 524 556 15 

São Tomé og Principe. I 18/ » 64 58 61 63 

Rwanda 26 1952 2144f 2950 3587 136 

Senegal 196 1960-61 3110 3326 3925 20 

Sierra Leone 72 '/ 1963 2180 2298 

Somalia 638 2390 2789 4 

Spanske besiddelser 266 21! 1960 Ih 177 191 220 

Nordafrikanske besiddelser (Ceuta m. fi ) 0,03 » » 153 155 166 5 174 

Spansk Sahara (Rio de Oro og Sequia 

el Hamra) 266 » » 24 36 54 0 

Sudan (dc jure befolkning) 2 506 17/, 1956 10263 12944 15695 6 

Swaziland (Nwaga) 17 24/s 1966 375 344 408' 24 

Sydafrikanske Republik 1 221 6/ 1960 16003 17041 20110 16 

Tanzania 945 26/ 1967 12313 11115 13273 14 

Tanganyika 943 » » 11959 10786 12896 14 

Zanzibar og Pemba 2,5 » » 355 329 377 153 

Togo 56 1970 2005 1566 1857 33 

Tunesien 164 8/0 1966 4533 4170 5137 31 

Uganda 236 18/ 1969 9549 7190 9764 41 

Zambia 753 82/_s0/ 1969 4057 3500 4295 6 

Ækvatorialguinea 28 '/12 1960 246 258 290 10 

Æthiopien 1 222 21909 25046 20 

øvre Volta 

274 20/ 60_/ 61 4300 4669 5384 20 

m. Amerika 

A. Nordamerika 

Barbados 0,4 ' 1970 /4 238 238 256 595 

Britiske besiddelser. 38 764 893 

Bahamaøerne 11 7/4 1970 169 129 161 14 

Bermudaoerne (kun civilbefoikningen) 0,05 20' 

/10 1970 

53 47 54 1019 

Britisk Honduras 23 7/4 1970 120 99 126 5 

Amo. F - Formynderkabsområde under Forenede Nationer. Folkemængden pr. 1970 er udregnet på grundlag al ikke-afrundede tal i 1970. 

Kun den afrikanoke befolkning. Fhv, spansk besiddelse; genforenet rued Marokko 00/, 1969. 

s'a

484 

Tabel 442. (s. 481-486) Areal og folkemængde i stater og landeområder. 

Stater m. m. 

Areal 

1000km5 

Sidste fo1kete11ing 

Folkemængde 

I Beregnet tal ved årets midte 


Folkemængde 

pr. km' 

1970 

Caymanoertie 0,3 7/4 1970 11 94 l0 39 

Leeward Islands' og de britiske Virgin 

Islands 1,1 » 1960 og7O 133 137 148 

Turks og Caicosøerne 0,4 » 1960 6 6 6 14 

Windward Islands2 2,1 » 1960 og7O 346 337 388 

Canada (de jure befolkning) 9 976 1966 20 015 18 964 21 406 2 

Costa-Rica (de jure befolkning) 51 1/4 1963 1 336 I 391 

Cuba 115 8/ 1970 8553 7236 8392e 73 

Dansk område: 

Grønland (de jure befolkning) 2 176e 31/i, 1965 40 36 47 0 

Dominikanske Republik 49 9/, 1970 4 012 3 376 4 325 89 

El Salvador 21 2/5 1961 2511 2721 3534 165 

Franske besiddelser 3,1 . . 596 670 

Guadeloupe 1,8 16/jo 1967 313f 297 327 184 

Martinique (de jure befolkning) 1,1 » » 320 294 338 307 

St. Pierre og Miquelon 0,2 '/6 1967 5 5 5 21 

Guatemala 109 18/4 1964 4284 4185 5111 47 

Haiti 28 7/ 1950 3Q974 4226 4867 175 

Hollandsk besiddelse: 

Antilerne (de jure befolkning) 1 27/8og31/,2 1960 189 202 222 231 

Honduras 112 17/4 1961 1885 2040 2582 23 

Jamaica (de jure befolkning) 11 1960 1865 1698 1996 182 

Mexico (de jure befolkning) 1 973 28/, 1970 48 377 39871 50670 26 

Nicaragua (de jure befolkning) 130 25/4 1963 1 536 1 541 1 984 15 

Panama (excl. Panamakanalzonen) 76 b0/ 1970 1 425 1167 1 464 19 

Puerto-Rico8 8,9 1/4 1970 2 690 2 520 2 842 319 

Trinidad og Tobago 5,1 7/4 1970 945 924 945 184 

U.S.A. (de jure befolkning) 9 363 1/, 1970 203 l85 189 417 205 395 22 

U.S.A.s besiddelser6 1,7 1/4 1970 108 94 119 

Panamakanalzonen6 1,4 » » 45 50 60 42 

Virgin Islands6 0,3 » » 63 44 59 172 

B. Sydamerika 

Argentina. 2777 38/9 1970 23364 21870 24352 9 

Bolivia 1099 3/ 1950 2704 4121 4931 4 

Brasilien7 8512 '/ 1970 92238 76409 95305 11 

Britisk besiddelse: 

Falklandsøerne° 12 15/3 1962 2 2 2 0 

Chile. 757 1970 8835 8298 9780 13 

Colombia 1139 15/ 1964 17485 16943 21117 19 

Ecuador" 284 25/,, 1962 4650 4814 6093 21 

Fransk besiddelse: 

Fransk Guyana (de jure befolkning) 91 16/10 1967 44 37 51 

Guyana 215 7/4 1970 714 619 763 4 

Hollandsk besiddelse: 

Surinam8 163 31/3 1964 324 318 393 2 

Paraguay 407 14/ 1962 1 819 1 910 2 386 6 

Peru 1285 2/ 1961 9907 10958 13586 11 

Uruguay 178 1963 2 596 2 648 2 886 16 

Venezuela'0 912 26/ 1961 7524 8144 10399 11 

1000 

Aws. F Formynderskabsomràde under Forenede Nationer. Folkemængden pr. km' i 1970 er udregnet på grundlag af ikke.afrundede tal i 1970. 

øerne Antigua, Mootserrat, St. Kitts-Nevi,-Anqu)lla. øerne Dominica, Grenada, St. Lucia, St. Vincent. Den løfri del udgør 341700 km'. De 

jure befolkning. Excl. civilpersoner bosat i udlandet og udstationerede militærstyrker. De jure befolkning; incl, de dér stationerede militære styrker. 

Excl. jungleindianerne; i 1956 ca 150000 personer. Excl. Syd-Georgien (3755km'); indbyggerantallet i 1964 anslået til 499 personer. Excl, indianere 

og negre; år 1962 anslået til 38000 personer. 16 Excl. jungleindianerne; i 1961 Ca. 31800 personer. n Excl. nomadeindianerne.

Tab& 442. (s. 481-486) Areal og folkemængde I stater og landeområder. 


Stater ns. Tn. 

Areal 

Folkemængde 

Sidste folketælling J Beregnet tal ved åreta midte 


Folkemængde 

pr. km' 

1970 

IV. Asien 

1000km' 1000 

Afghanistan 647 14537 17 125 26 

Babrain 0,6 13/2 1965 182 175 215 360 

Bhutan 47 717 836 18 

Britiske besiddelser: 

Hongkong 1 7/3 1961 3 133 3 504 4 089 3 955 

Brunei 5,8 10/8 1960 84 94 121 21 

Burma. 678 5/3 1941 16824 23735 27584 41 

Ceylon 66 8/7 1963 10582 10646 12514 191 

Cypern' 9,3 11/, 1960 578 589 633 68 

Den Khemeriske Republik (tidl Cambodia) 181 17/4 1962 5 729 5 838 

Fiippinerne 300 15/s 1960 27 088 30 241 38 493 128 

Formosa2'3 36 18/ 1966 13161 116981 14035' 390 

Indien4 ,. 3 268 1/3 1971 547 000 463 726 550 376 168 

Indonesien5 1 492 31/ 1961 96 319 100 042 121 198 81 

Vest-Irian 413 1930 314 790 

Irak 435 14/, 1965 8047 7 554 9440 22 

Iran 1 648 1/,,_so/,, 1966 25 785 23 427 28 662 17 

Israel 21 28/s 1961 2 183 2376 2889 140 

Japan . 370 1/10 1970 103704 95900 103540 280 

Ryukyu øerne (Japan)"7 2,2 » 1965 934 912 1 013 46 

Jordan' 98 18/,, 1961 1 706 1 793 2 317 24 

Kina, Folkerepublikken 9561 30/, 1953 582 603 670 550 759 619 79 

Korea 2208 1/5 1944 25 120e 38 323 45685 207 

Nordkorea 121 » » ... 11455 13892 115 

Republikken Korea 98 1/10 1966 29 208 26 868 31 793 323 

Kuwait 16 25/i 1965 467 388 711 44 

Laos 237 2509 2962 13 

Libanon'° 10 . 2 278 2 787 268 

Malaysia 332 10 218 12461 

Det østlige Malaysia 201 14/6_8/8 1960 1199 1 304 1 663 8 

Sabah (tidl. Britisk Nordbornco) 76 8/ 1960 454 504 662 9 

Sarawak 125 14/, 1960 745 799 1 001 8 

Det tidl. malayiske Statsforbund 131 17/, 1957 6279 7611 9 135 70 

Maldiverne 0,3 18/s 1967 104 95 108 362 

Mongolske Folkerepublik 1 565 5/, 1963 1 0170 1 034 1 285 

Oman 212 . . 535 657 3 

Nepal 141 1961 9413 9752 

Pakistan 947 '/ 1961 93832 98675 114189 121 

Portugisiske besiddelser 15 15/j3 1960 686 814 916 

Macao (de jure befolkning) 0,02 » » 169 279 314 19 625 

Portugisisk Timor, 15 » » 517 535 602 40 

Qatar 22 . 55 79 4 

Saudi-Arabien 2 150 1962-63 ... 6 416 7 740 4 

Sikkim 7,1 1/3 1961 162 169 194 27 

Singapore 0,6 22/, 1970 2 075 1 775 2 050 3 528 

Sydyemen, Folkerepublikken 288 . 1 062 1 281 4 

Syrien 185 28/s 1970 6 294 4969 6 098 33 

A,,s. F Formynderskaboområde under Forenede Nationer. Folkemængden pr. km' 11970 er udregnet på grundlag ai ikke-afrundede tal i 1970. 

1 Kun civjlbefolkningen. ' Incl. Pescadorerne. ' Excl. øerne Quemoy og Matsu. Incl. Andainanerne, Nicobareme, Laccadiverne, Minicoy, 

Aminidive, Goa, Daman og Diu; excl, Kashmir-Jammu og Sikkim. Excl. Vest-Irian. Excl, udenlandske militærstyrker. ' De sydlige øer, 

herunder Okinawa, administreres af U.S.A. 0 Incl. demilitariseret zone (1262km'). a De jure befolkning. ° Excl, flygtninge fra Palæslina, der 

i 1970 ansloges til 175958 personer.

486 

Tabel 442. Is. 481.-4861 Areal og folkemængde I stater og landeområder. 

Folkemængde 

Stater in. in. Areal Sidste folketailing I Beregnet tal ved årets midte 


Folkemmngde 

pr. kin' 

1970 

Thailand 

Trucial States 

Tyrkiet, (asiatiske del, se endvidere under 

Europa) 

(U.S.S.R. se Europa) 

Vietnam 

1000 lim' 1000 

514 

84 

757 

'/ 1970 

15/3_10/4 1968 

24/u 1965 

34152 

179 

28 736 

28923 

27 150 

35814 

330 

. 

s 33217 39486 120 

Nord-Vietnam 159 1960 15917 17900 21154 133 

Republikken Vietnam 171 15317 18332 105 

Arabiske Republik Yemen 195 . 4 753 5 733 29 

32 251 

70 

43 

V. Oceanlen 

Australske Forbund' 7 687 '°/ 1966 11 550 10 950 12 552 2 

Australske besiddelser 462 2 064 2 426 

Cocosøerne. 0,01 30/s 1966 1 1 1 44 

Juleøen 0,14 » » 3 3 3 25 

Norfolkeen 0,04 » » 1 1 1 38 

Papua 223 20/5_9/7 » 606 543 669 3 

Ny Guinea2 (F) 239e » » 1 578 1 516 1 752 7 

Britiske besiddelser 31 185 219 

Britiske Salomoneer 30 7/ 1970 161 136 163 5 

Gilbert- og Elliseerne4 . 0,9 6/, 1968 54 49 56 64 

Pitcairn 0,005 1947 0 00 0 15 

Britisk og amerikansk besiddelse: 

Canton og Enderbory 0,07 1/4 1960 0 0 0 5 

Britisk-fransk besiddelse: 

Ny Hebriderne 15 28/5 1967 77 71 84 6 

Fijieerne 18 12/8 1966 477 434 520 28 

Franske besiddelser 23 . 173 218 

Ny Kaledonien m. fi 19 2/ 1963 87 87 109 6 

Fransk Polynesien 4 1967 98 86 109 27 

Nauru 0,02 °/ 1966 6 5 7 333 

New Zealand 269 22/s 1966 2677 2532 2816 10 

New Zealandske besidddser 0,5 s 26 32 

Cook øerne 0,2 '/ 1966 19 19 24 103 

Niue 0,3 28/ 1966 5 5 6 23 

Tokelau øerne 0,01 24/s 1966 2 2 2 200 

Tongaøerne 0,7 30/,, 1966 77 68 87 124 

U.S.A.s besiddelser 2,5 . 179 234 

Amerikansk Samoa 0,2 1/4 1970 27 22 29 147 

Guam6 0,5 1/ » 87 68 100 182 

Johnston øen 0,001 1/4 1960 0 0 0 156 

Midway Islands 0,005 » » 2 2 2 400 

Pacific Islands' (F) 1,8 26/3 1967 91 86 102 57 

Wake Island 0,008 '/ 1960 1 1 1 125 

Vest-Samoa 2,8 21/,, 1966 131 120 143 50 

VI Antarktis 

Antarktiske kontinent 14 100 

Norske besiddelser 

Bouvet 0 0,06 

Dronning Mauds Land 

Peter I's 0 0,25 

Aws. F Formynderskabsområde under Forenede Nationer. Folkernængden pr. km i 1970 er udregnet på grundlag af ikke-afrundede tal i 1970. 

Excl, den indfødte befolkning (1961 40081 personer) samt militær-personer. som er bosat i udlandet (195948106). ' Incl. Ca. 600 mindre øer. 

Kun landareaL ' Incl. Phønix øerne in. fi. øer med undtagelse af Canton og Enderbory. $ Folkemængden blev i 1963 analSet til 107 personer 

og i 1967 til 92 personer. Incl. U,S,A.s stationerede militære styrker samt administrationspersonale. ' Marshall.oerne in. fi. øer; kun beboet 

areal excl. U.S.A., stationerede militære styrker samt administrationspersonale.

Tabel 443. 

Verdensdele og regioner 


Folkemængde, tilvækst, fødsels- og dødsrater m. m. for verdensdele og regloner. 

Beregnet folketal ved året, midte 

Årlig 

befolk. 

iiiiig,.' 

for. 

egelse 

Årligt 

lee. Årligt 

antal 

fødte 

døde 

i 'f,. af 

middel. 

mdfo 

folke. 

mængden 

mg. 

den 

Areal' 

Folke. 

mængde 

pr. km' 

1930 1940 1950 1960 1970 1963-70 1965.-70 1965-70 1970 1970 

null. 

pct. 

promille 

1000 km' 

Hele verden 

2070 2295 2486 2982 3632 

2,0 

34 14 135 781 

27 

Europase 355 380 392 425 462 0,8 18 10 4936 94 

Vesteuropa 108 113 122 135 149 0,9 17 li 995 149 

Sydeuropa 93 103 109 118 128 0,9 19 9 1 315 98 

Østeuropa 89 96 89 97 104 0,8 17 10 990 105 

Nordeuropa 65 68 72 76 81 0,6 18 11 1 636 49 

U.S.S.R. 179 195 180 214 243 1,1 18 8 22402 11 

Afrika 164 191 217 270 344 2,5 46 20 30319 11 

Vestafrika 48 58 64 80 101 2,5 49 24 6142 16 

Østafrika 46 54 62 77 98 2,5 43 18 6338 15 

Nordafrika 39 44 51 65 87 3,0 48 17 8525 10 

Midtafrika 21 23 25 29 36 2,1 45 24 6613 5 

Det sydlige Afrika 10 12 14 18 23 2,3 41 17 2701 8 

Amerika' 242 274 328 412 511 2,1 30 10 42081 12 

Nordamerika' 134 144 166 199 228 1,3 18 9 21515 11 

Latinamerika 108 130 162 213 283 2,9 39 10 20566 14 

Tropisk Sydamerika 55 67 84 112 151 3,0 41 11 13700 11 

Mellemamerika 22 27 35 48 67 3,4 44 10 2496 27 

Tempereret Sydamerika 19 22 27 33 39 1,8 26 8 4134 10 

Karibien 12 14 17 21 26 2,3 36 13 236 109 

AsIen" 1120 1 244 1 355 1 645 2 056 2,3 38 15 27 532 75 

Østasien' 591 634 657 780 930 1,8 31 13 11 757 79 

Fastlandsregionen 501 533 536 640 765 1,8 33 15 11129 69 

Japan 64 71 83 93 103 1,1 18 7 370 280 

Formosa, Korea, Ryùkyuøerne m. y. 26 30 38 47 61 2,6 34 9 258 237 

Sydasien' 529 610 698 865 1126 2,7 44 16 15 775 71 

Det centrale Sydasien 371 422 481 588 762 2,7 45 17 6771 113 

Sydøstasien 127 150 173 219 287 2,8 43 15 4498 64 

Sydvestasien 31 38 44 58 77 2,9 43 14 4506 17 

Oceanlen' 10,0 11,1 12,6 15,8 19,4 2,1 24 10 8511 2 

Australien og New Zealand 8,0 8,7 10,1 12,7 15,4 1,9 20 9 7 955 2 

Melanesien 1,6 1,8 1,8 2,2 2,8 2,4 42 18 525 5 

Polynesien og Mikronesien 0,4 0,6 0,7 0,9 1,2 3,2 40 9 30 41 

Incl. vandarealer. 'Excl. Tyrkiet. $ Verden, totale areal incl. havarealer er 510.02 mill, km'. heraf- bihavene medregnet - Pacifislte Ocean 

179,68 mill. km', Atlantiske Ocean 106,20 mill. km' og Indiske Ocean 74.92 mill, km'. 'hawaii ($tat i USA) er henregnet til Nordamerika. 

Excl. U.S.S.R. men incl, både den europæiske og den a,iatiske del af Tyrkiet. 'Excl. U.S.S.R. 

KILDa Demographic Yearbook 1970.

488 

Tabel 444. (s. 488-496) 

Folkemængden i større byer. 

Lande, byer, årstal 

Folkemængde 

Byer med 

forstæder 

Lande, byer, S.r,tal 

Folkemængde 

Byer med 

forstæder 


Folkemængde 

Bykommuner 

Bykommurer 

Bykommuner 

Byer med 

forstæder 

I. Europa Clermont-Ferrand 148896 204699 Irland 1966 

Danmark 1970 

Dijon 145 357 183 989 

KØBENHAVN 630 000 

Douai 49 187 205 432 

Odense 164 166 

Dunkerque 27504 143425 

Ålborg 153 862 

Grenoble 161616 332423 

Århus 233 162 

Le Havre 199509 247374 

Le Mans 143 246 166 182 

Færøerne 1970 

TBORSHAVN 10 727' 

Lens 41 874 325 696 

Lille 190 546 881 4395 

Limoges 132935 148119 

Cork 122 146 125283 

DuBLIN 568 772 650 153 

Italien 1969v 

Ancona 108874 

Ban 350670 

Bergamo... 124 968 

Bologna 489 593 

Bolzano 104089 

Finland 1968 Lyon 527 800 1 074 823g Brescia 205 374 

HELSINGFORS. 529 091 700 856 Marseille 889O29 964412 Cagliari 221 427 

Tampere 151 278 211 995 Metz 107537 166354 Catania 410 905 

Turku 150 568 197 991 Montpellier 161 910 171 467 Ferrara 156426 

Muihouse 116336 199037 Firenze 458 359 

Island 1969 Nancy 123428 257829 Foggia 139117 

REYKJAVIK 81 288 94284 Nantes 259208 393731 Forh 103666 

Norge 1969 

Bergen 115964 

OSLO 487 846 

Trondheim 124 870 

Sverige 1969 

Goteborg 446875 661 308 

Malmö 258311 435634 

STOCKKOLM 747 490 1 306 762 

Nice 322 442 392 635 

Nimes 123292 124854 

Orléans 95828 167515 

PARIS 2590771 8196746' 

Perpignan 102 191 106927 

Reims 152967 167830 

Rennes 180943 192782 

Roubaix 114547 5 

Rouen 120471 369793 

Genova 842 303 

La Spezia 128 936 

Livorno 173317 

Messina 271 279 

Milano 1 696 230 

Modena 166061 

Monza 106 590 

Napoli 1 273 806 

Padova 225 231 

Palermo 656 355 

Saint-Etienne 213468 331414 

Albanien 1967 Strasbourg 249396 334668 Parma 171 304 

TIRANA 169 300 Thionville 37079 136474 Perugia 125926 

Toulon 174746 340021 Pescara 115 122 

Belgien 1969 Toulouse 370 796 439 764 Piacenza 103 439 

Anderlecht 104 157 Tours 128 120 201 556 Pisa 102 864 

Antwerpen Valenciennes.... 46626 223629 Prato 138717 

(Anvers) 230 184 673 040 Villeurbanne. 119879 4 Ravenna 130 708 

BRtJXELLRS Reggio di Calabria 165 421 

(BRUSSEL) 164013 10731111 

Gibraltar 1965 24875 Reggio nell'Frnihia 127 086 

Charleroi 217 349 

Gent (Gand) 151 614 228 100 

Liège (Luik).... 148 599 445 347 

Schaerbeek 119810 

Bulgarien 1969 

Bourgas 129 128 

Plovdiv 242 050 

Roussé 147448 

SOFIA 858 140 

Varna 212642 

Grækenland 1961 

Amzr.s 627564 1852 7096 

Patras ... 102244 

Piræus 183957 

6 

Saloniki 250 920 378 444 

Holland 1969 

AMSTERDAM 838 642 1 043 228 

Apeldoorn 122287 

Arnhem 133391 268987 

Breda 120582 146172 

Eindhoven 187 930 331 397 

Rimini 115573 

ROM 2 706 535 

Salerno 149 392 

Sassari 106 143 

Siracusa 103 202 

Taranto 218025 

Terni 105508 

Torino 1164919 

Trieste 278 873 

Venezia 367 732 

Verona 256711 

Vicenra 111 973 

Frankrig 1968 

Amiens 117888 136 713 

Angers 128533 163 191 Enschede 138 064 228 228 

Avignon 86096 139 134 Groningen 168 256 200 532 Ljubljana 172000 

Besançon 113220 116197 HAAG 557114 723753 Novi Sad 162 000 

Bordeaux 266 662 555 152 Haarlem 172 588 239 089 Rijeka 136000 

Boulogne- Hilversum 100098 115458 Sarajevo 223 000 

Billancourt 109 008 Leiden 101 878 161 341 Skopje 290000 

Brest 154023 169279 Nijmegen 147996 201280 Zagreb 565 000 

Bruay-en-Artois 28628 126520 Rotterdam 692915 1060448 

Caen 110262 152 332 Tilburg 151 897 201 253 Liechtenstein 1961 

Cannes 67 152 213397 Utrecht 277647 451646 Vnuz 3514 

Jugoslavien 1969 

BEOGRAD 772 000 

ANS,. Byer med forstæder omfatter bykommunen og de omliggende tætbebyggede kommuner eller den med bykoznmunen sammenbyggede del af de 

omliggende kommuner I tabellen er for Europa medtaget byer med mindst 100000 indbyggere, for hele U.S.S.R. og for de øvrige verdensdele byer 

med mindst 200000 indbyggere. Desuden er medtaget hovedstæderne, iom er fremhævet med store bogstaver. 

'Foreløbigt tal. ' Anderlecht og Schaerbeek indgår i Bruxelles' forst. Boulogne-Billancourt indgår i Paris' forst. Villeurbanne indgår i 

Lyons foret. 'Roubaix indgår 1 Lille's foret. 'Piræus indgår i Athen, foret. Tallene kan både angive bykominuner og byer med forst. 

Kss.zsa: Demographic Yearbook 1970.


Tabel 444. (s. 488-496) Folkemængden i større byer. 

Folkemængde 

Lande, byer, årstal Bykom- Byer med Lande, byer, åntal 

muller for,tæder 

Folkemængde 

Byer med 

forstæder 

Lande, byer. årstal 

Folkemængde 

Bykommuller 

Bykommuner 

Byer med 

forstæder 

Luxembourg 1969 Luzern 73 000 148 500 Braunschweig... 225 600 

LUSMBOURG- Winthertur 92 500 104 600 Bremen 660 100 

VILLE 77463 Zurich 432400 671 500 Bremerhaven ... 149 300 

Darmstadt 140 200 

Malta 1969 Spanien 19692 Dortmund 647 000 

VALLETTA 15512 Alicante 137 504 Duisburg 460 500 

Badajoz 112836 Düsseldorf 683 000 

Man 1966 Badalona 1967 139223 Essen 705 700 

DOUGLAS 19517 Barcelona 1 827 838 Frankfurt am 

Bilbao 369 559 Main 661 800 

Monaco 1970 23 610 Cádiz 134315 Freiburg im 

Cartagena 1967 144316 Breisgau 163 500 

Polen 1969 Côrdoba 229407 Gelsenkirchen... 351 000 

Bialystok 162 700 Elche 1967 101 028 Göttingen 114 000 

Bydgoszcz 279 000 Gijón 1967 148 784 Hagen 201 500 

Bytom 186 700 Granada 158477 Hamburg 1818600 

Chorzôw 151 300 Hospitalet 1967 . 206 512 Hannover 519 700 

Czestochowa.... 186 200 Jérez de la Fron- Heidelberg 122 000 

Gdansk 369 900 tera 1967 .... 147 633 Herne 101 500 

Gdynia 182 400 La Corufia 224 055 Karlsruhe 256 200 

Gliwice 167 800 Las Palmas (Ca- Kassel 213 100 

Katowice 295 600 nanas) 235 061 Kiel 269 200 

Kielce 121 200 MADRID 2939 175 Koblenz 105 700 

Kraków 570 700 Malaga 321 622 Köln 860 800 

Lôdz 751 300 Murcia 277 948 Krefeld 226 800 

Lublin 238 600 Oviedo 147 172 Leverkusen 110 800 

Poznan 459 700 Palma de Lubeck 242 900 

Radom 154500 Mallorca 179572 Ludwigshafen sin 

Ruda Slaska.... 140 600 Pamplona 125 595 Rhein 174000 

Sosnowiec 144000 Sabadell 1967... 145979 Mainz 174 100 

Szczecin 335 400 Salamanca 1968. 114574 Mannheim 328000 

Torun 126200 San Sebastian... 155346 Monchengladbach 152 200 

Walbrzych 125 900 Santa Cruz de Mülheim a.d. 

WARSZAWA 1 283 900 Tenerife 163 743 Ruhr 190 400 

Wroclaw 514 100 Santander 133 014 München 1 302 600 

Zabrze 199 800 Sevilla 503 489 Munster (WestL) 203 300 

Tarrasa 1967 , 127814 Neuss 116500 

Portugal 1969 

LISSABON 830 600 

Porto 325 400 

Rumænien 1969' 

Arad 131 181 136909 

Bráila 149686 144551 

Brasov 179316 263 158 

BtmcARasr 1457802 1512061 

Ciuj 197902 222491 

Constanta 170026 199157 

Craiova 171 676 173 231 

Galati 172687 151412 

lasi 179405 194972 

Oradea 135361 134970 

Ploiesti 160011 190666 

Sibiu 118893 109515 

Timisoara 189 264 192 954 

Valencia 498 159 

Valladolid 177 797 

Vigo 1967 186461 

Vitoria 1968.... 126098 

Zaragoza 387 529 

Tjekkoslovakiet 1968 

Bratislava 283 234 

Bmo 335935 

Kosice 119757 

Ostrava 273 280 

Plzen 145 299 

PRAHA 1102 060 

Tyrkiet, se under Asien 

Tyskland 

Vest Berlin 1969 2 135 100 

øst Berlin 1969 1 083 173 

Nurnberg 474 200 

Oberhausen 249 900 

Offenbach am 

Main 117500 

Oldenburg (Oldenburg) 

131 200 

Osnabrück 140 400 

Recklinghausen 125 700 

Regensburg 126600 

Reirischeid 136 400 

Saarbrücken 131 500 

Salzgitter 117 300 

So1ingen 175200 

Stuttgart 621 000 

Wanne-Eickel 100 300 

Wiesbaden 259 900 

Wilhelmshaven 102 700 

Wuppertal 413000 

San Marino 1964 Wurzburg 120 100 

SAN MARINO.... 2621 3817 Vesttyskland 1969 

Aachen 176800 østtyskland 1969 

Schweiz 1969 Augsburg 213 000 Dresden 500 726 

Basel 213200 364800 Bielefeld 168 700 Erfurt 193997 

BERN 166 800 258 000 Bochurn 346 000 Gera 111 188 

Genêve 169 500 307 500 Boms 300 400 Halle 261 190 

Lausanne 138300 214900 Bottrop 108 200 Karl-Marx-Stadt 297 133 

Folketallet for byerne med forstæder er fra 1966. ' Tallene kan bâde angive bykomsnuner og byer med forstæder.

490 

Tabel 444. (s. 496 Folkemængden i større byer. 

Lande, byer, ãrstal 

Fo1kemngde 

Byer med 

forstæder 


Folkemængde 

Byer med 

forstæder 

Lande, byer. årstal 

Folkemængde 

Bykommuner 

Bykommuner 

Bykommuner 

Byer med 

forstæder 

Leipzig 587 761 Wallasey 101 400 i Kirov 332000 334000 

Magdeburg 269 031 Walsall 184 300 

2 

Kishinev 357 000 331 000 

Potsdam 110 949 Warley 167 800 Komsomolsk-na- 

Rostock 193 699 West Bromwich 171 800 Amure 218 000 228 000 

Zwickau 127477 Wolverhampton 264 500 Kostroma 223 000 223 000 

York 107900 Krasnodar 465 000 499 000 

United Kingdom, 

Krasnoyarsk 648 000 

England og Wales 1969 Nordirland 1969 

KrivoiRog 573000 624000 

Basildon 122 800 BELFAST 385 900 Kuibyshev 1 047 000 1 041 000 

Birkenhead 142 000 

Kurgan. 244000 

Birmingham. 

2 

1 086 400 

Skotland 1969 

Blackburn 100 000 

Aberdeen 

Kursk 284 000 

181 089 

Blackpool 146 700 

Dundee 

Leningrad 3513000 3950000 

181 950 

Lipetsk 290 000 294 000 

Bolton 152 500 

EDINBURGH 465421 

Glasgow 927 948 

Lvov 553 000 559 000 

Bournemouth 149 800 

Bradford 293 200 

4 

Brighton 163 600 

Bristol 427 200 

Cambridge 100200 

Cardiff 285 900 

Coventry 335 600 

Derby 221 200 

Ungarn 1969 

BUDAPEST 1 934 000 

Debrecen 154 000 

Miskolc 172 000 

Pécs 144000 

Szeged 117000 

Magnitogorsk 364 000 

Makeyevka 393 000 511 000 

Minsk 907000 916000 

Mogilev 202 000 

MOSKVA 6942 000 7 061 000 

Murmansk 309 000 

Nikolajev 331 000 

Nizhny Tagil 378 000 

Dudley 181 380 U.S.S.R. 19706 Novokuznetsk .. 499000 514000 

Gateshead 100 100 Alma-Ata 730 000 Novosibirsk 1161000 1114000 

Havant 106 900 Angarsk 204 000 197 000 Odessa 892 000 839 000 

Huddersfield. 130600 4 

Arkhangelsk .... 343 000 349 000 Omsk 821 000 832 000 

Ipswich 122 000 Ashkhabad 253000 255000 Ordzhonikidze.. 236 000 231 000 

Kingston Astrakhan 411 000 Ord 232 000 

upon Hull.. 292 600 Baku 847 000 1 261 000 Orenburg 345 000 

Leeds 503700 Barnaul 439 000 449 000 Orsk 225 000 

Leicester 278 500 Bryansk 318000 330000 Penza 374000 

Liverpool 677400 ...i Cheboksary .... 216000 228000 Perm 850 000 838 000 

LONDON 7 703 400 Chelyabinsk .... 874 000 888 000 Poltava 220 000 

Luton 156 700 Chimkent 247 000 Prokopyevsk.... 275 000 

Manchester 593800 ...3 Chita 242 000 Riga 733 000 

Newcastle Dneprodzerzhinsk 227 000 239 000 Rostov-na-Donu 789 000 

upon Tyne 240300 Dnepropetrovsk 863 000 918 000 Ryaxan 351 000 336 000 

Newport 112 000 Donetsk 879 000 890 000 Rybinsk 218 000 

Northampton 123 800 Dushanbe 374000 357000 Samarkand 267 000 268 000 

Norwich 118 800 Dzerzhinsk 221 000 273 000 Saratov 758 000 

Nottingham 303 100 Erevan 767 000 712 000 Semipalatinsk... 236 000 224 000 

Oldham 108 300 Frunze 431 000 Sevastopol 229 000 236 000 

Oxford 109 700 Gomel 272 000 267 000 Shakhty 205 000 235 000 

Plymouth 248 500 Gorki 1170000 Simferopol 250 000 242 000 

Portsmouth 214800 Gorlovka 335 000 362 000 Smolensk 211 000 231 000 

Preston 102 100 Grozny 341 000 Sochi 224 000 201 000 

Reading 127 500 Irkutsk 451 000 Sverdlovsk 1 026 000 1 028 000 

St. Helens 102 800 Ivanovo 419000 Taganrog 254 000 

Salford 137 800 3 

Izhevsk 422 000 Tallin 363 000 360 000 

Sheffield 528 900 Jaroslavi 517 000 Tambov 229 000 

Solihull 110 400 Kalinin 345 000 Tashkent 1 385 000 

Southampton 210000 Kaliningrad .... 297 000 Thilisi 889 000 882 000 

Southend on Sea 164700 Kaluga 211000 Tolyatti 251 000 204000 

South Shields 106200 s Karaganda. 522 000 Tomsk 339 000 

Stockport 140 000 s 

Kaunas 306 000 Tula 462 000 514 000 

Stoke on Trent.. 272 300 Kazan 869 000 Tyumen 269 000 

Sunderland 219 000 Kemerovo 385 000 417 000 Ufa 773 000 

Swansea 171 300 Khabarovsk .... 437 000 Ulan-Ude 254 000 

Teesside 393 800 Kharkov 1 223 000 Ulyanovsk 351 000 

Thurrock 124800 Kherson 261 000 280 000 Ust-Kamenogorsk 230 000 

Torbay 100 800 Kiev 1632000 Vilnius 372 000 

Birkenhead og Wallasey indgår i Liverpools forstæder. Waisall og Wolverhampton indgår i Birminghams forstæder. Bolton. Oldham, Sal. 

ford og Stockport indgår i Manchester, forstæde,. 'Bradford og Huddersfleld indgår i Leeds forstæder. Gatesbead og South Shields indgår i 

hewcatle upon Tyne's forstæder. ' Tallene på byer med for,tæder er fra 1969 undt. Moskva (1970).




FolkemBogde 

Byer med 

forstæder 


Folkemængde 

Byer med 

forstæder 


Folkemængde 

Bykommuner 

Bykommuner 

Bykommuner 

Byer med 

forstædet 

Vinnitsa 211 000 Giza 711900 Nigeria 1970 

Vitebsk 231 000 Mansûra 212 300 Abeokuta 222 630 

Vladimir 234 000 229000 Port Said 313 000 Ibadan 745 756 

Vladivostok 442 000 434 000 Suez 315000 Ilorin 247 896 

Volgograd 818 000 780 000 Tanta 253 600 Kano 351 175 

Voronezh 660 000 666 000 

Vozoshilovagrad 382 000 396 000 

Zaporozhe 658 000 655 000 

Fransk Somaliland 1970 

Djinouu . 62 000 

LAGOS 875 417 

Ogbomosho 380239 

Oshogbo 248 394 

Zhdanov 417000 426000 Gabon 1967 

Port Harcourt.. 213 443 

Ziatoust 181 000 LIBRE VILLE .. 57000 Portugisisk Guinea 1950 

Vatikanstaten 1964 904 Gambia 1967 BIssAu 18309 

BATHURST 31 800 48 333 

Østrig 1969 

Réunion 1967 

Graz 253 800 Ghana 1968 SAINT-DENIS .... 85444 

Innsbruck 112 824 Acca 615800 758300 

Linz 205 808 Kumasi 281600 340200 Rwanda 1959 

Salzburg 121 306 KIOAI.I 4273 

Guinea 1967 

WIEN 1 644 976 

CONAXRY ... 197267 St. Helena 1966 

JAMESTOWN 

Kamerun 

1 475 

U. Afrika Douala 1970.... 250000 Sao Tomé og Principe 1960 

YAOUNDE 1969.. 165810 SAOTOME 5714 

Algeriet 1966 

Ai.oma 903 530 943 142 Kenya 1970 

Constantine 243 558 253 649 Mombasa 255 400 

Oran 327 493 328 257 NAIROBI 535 200 

Senegal 1969 

Due.R 581000 

Angola 1960 Lesotho 1966 

Seychellerne 1970 

LunuA 224 540 MASERU 14000 18000 PORT VICTORIA.. 14400 

Botswana 1970 Liberia 1962 Sierra Leone 1970 

GABERONES 15 000 MonitoviA 80992 FREETOWN 178 600 

Burundi 1970 Libyen Somalia 1967 

Bujtmenuaå 80000 100000 BENGRAZI 1964.. 137 295 MOGADISCIO .... 172 677 

Tius'oLI 1968 247 365 

De Capoerdiske Øer 1960 

Spansk Nordafrika 1970 

PRAIA 3 628 13 142 Madagascar 1969 CEUTA 88 468 

Centralafrikanske Republik 1966 

Trxva 339 233 

Spansk Sahara 1970 

BANGUI ... 150000 Malawi 1966 ELAAITJN 18212 

Comorerne 1966 

ZOMBA 19666 

Sudan 1968 

Moaoun ... 11515 Mali 1968 

KHARTOUM 194000 

Congo (Brazzauille) 1962 BAMAXO 182000 Omdurznan 206 000 

BR.AZZAVILLE.... ... 136 200 

Mauritanien 1965 Swaziland (Nwaga) 1966 

Congo (Kinshasa) 1969 NouAxcHo'rr ... 15000 MBABANE 13803 

Jadotville 1966.. 102 187 

KINSHASA 1 288 122 

Kisangani 229 596 

Mauritius 1969 

Sydafr. Republik 1960 

PORT Louis ... 138 140 Durban 560010 681492 

Luluabourg 428 960 Marokko 1970 Germiston 148102 214393 

Lumumbashi ... 318 000 

Casablanca 1 395 000 Johannesburg 595 083 1152 525 

Fhs 290 000 

KAPSTADEN 508341 807211 

Dahomey 1965 

Marrakech 305 000 

Port Elizabeth 249211 290693 

Cotonou 111100 

Meknès 245 000 

PRETORIA 303 684 422 590 

P0RT0-Novo 74500 

RABAT 460 000 

Elfenbenskysten 1964 

Moçambique 1960 

ABmJAB 282 000 

LOURENÇO 

Fore. Arab. Republik 178565 

(Ægypten) 1970 

Namibia 1960 

Alexandria 2 032 000 

WINDHOEK . 36051 

CAnto 4961000 

Sydrhodesia 1968 

Bulawayo 210000 270000 

SALISBURY 180000 380000 

Tehad 1964 

F0RT-LAsev ... 99000 

El Mahalla Niger 1968 Tanzania, Den foren. Republik, 1970 

el Kûbra .... 255 800 NIAMEY 78991 DAR-Es-SAt.&Ass. 343 911

492 

Tabel 444. (s.488-496) Folkemængden i større byer. 


Bykommuner 

Folkemængde 

Byer med 

forstæder 


Bykom. 

muner 

Folkesnængde 

Byer med 

forstæder 


Bykommuner 

Folkemængde 

Byer med 

forstæder 

Togo 1970 

Lo,n% . 94800 141 100 

Tunesier, 1966 

TUNIS 468 997 647 640 

Uganda 1969 

KAS&PAI 331 889 

Zambia 1969 

LUSAKA ... 238200 

Ækvatorialguinea 1960 

SANTA ISABEL... 37 237 

Æthiopien 1968 

ADDIS ABEBA ... 684 100 

øore Volta 1966 

OuAoADoUGou.. 77500 

IH. Nordamerika 

Antiqua 1960 

Sr. JoHN CITY.. 21 595 

Bahamaserne 1970 

NASSAU 101 182 

Barbados 1970 

BRIDGETOWN. 8 789 

Bermuda 1966 

HAMILTON 3 000 

Britisk Honduras 1960 

BELIZE 32 690 

Canada 1969' 

Calgary 330 575 

Edmonton 376 925 437 000 

Hamilton 298 121 479 000 

London 194416 224000 

Montréal 1 222 255 2 553 000 

OT'FAWA 290741 527000 

Québec 166984 430000 

Toronto 664 584 2 316 000 

Vancouver 410375 980000 

Windsor 192 544 223 000 

Winnipeg 257 005 534 000 

Caymaneerne 1960 

GEORGETOWN 2 573 

Costa Rwa 1969 

SANJosE 203 148 

Cuba 1966 

HAVANNA 990 000 1 565 700 

Santiago de Cuba 249 600 

Dominica 1960 

ROSEAU 10417 

Dominikanske 

Republik 1969 

SANTO DOMINGO. 654 757 

Folketallet for bykommuner er fra 1966. 

ston-Salem indgår i Greenboro's forstæder. 

El Salvador 1969 

SAN SALVADOR.. 

Grenada 1960 

ST. GEORGE'S 

Guadeloupe 1967 

POINm-A-PrrI 

Guatemala 1970 

CIUDAD DE Gu- 

ATEMALA ..... 

Haiti 1969 

PORT-AU-PRINCE. 

Hollandsk 

Vestindien 1960 

WILLEMSTAD 

Honduras 1970 

TEGUCIGALPA 

,Jamaica 1970 

KINGSTON 

Martinique 1967 

FORT-DE-FRANCE 

Mexico 1970e 

Chihuahua 

Ciudad Juarez 

Guadalajara 

Leon 

Mérida 

Mexicali 

Maxsco 

Monterrey 

Puebla de Zaragoza 

Tijuana 

Torreón 

Montserrat 1970 

PLYMOUTH 

Xicaragua 1965 

MANAGUA 

Panama 1970 

PANAMA 

Puerto Rico 1970 

SAN JUAN 

St. Kitis-Nevis 

og Anguilla 1960 

BASSE-TERRE. 

St. Lucia 1960 

CASTRFES 

St. Vincent 1960 

KINGSTOWN 

349 333 

7 303 

29 522 

3 500 

262 047 

418 013 

455 421 

Trinidad og Tobago 1960 

POET-OP-SPAIN.. 93 954 

Turko- og 

Caicoseerne 1960 

GRAND TURK 2 339 

U.S.A. 1970 

Akron 273266 653485 

Albany 113857 

Albuquerque 242411 

710602 

313829 

730991 ... I Allentown 210301 538388 

Anaheim 441 327 1 409 3353 

340 175 

Atlanta 487 553 1 373 629 

Augusta 58 483 249 842 

Austin 246 904 289 597 

Bakersfield 67 955 325 090 

Baltimore 895 222 2 045 200 

43 547 94 133 

Baton Rouge 161 783 276 763 

Beaumont 115716 313099 

Binghamton 63 229 297 959 

232 276 

Birmingham 297 364 729 984 

Boston 628215 2730228 

117 400 

Bridgeport 155 359 385 746 

Broekton 87 444 186 839 

Buffalo 457 808 1 334 485 

96 943 

Canton 108872 368876 

Charleston (S. 

Carolina) 64591 285 916 

363 850 

436 054 Virginia) 69 531 224 054 

1196218 Charlotte 239 056 405 976 

453976 Chattanooga 113033 293034 

253 856 Chicago 3 322 855 6892 509 

390411 Cincinnati 448492 1373225 

3 025 564 Cleveland 738 956 2 043 389 

830336 Columbia 111 706 315216 

Charleston (W. 

Columbus (Geor- 

521 885 gia) 152 123 234288 

335 125 Columbus (Ohio) 533 418 904 725 

257 045 Corpus Christi 201 581 278 443 

Dallas 836 121 1 539 372 

Davenport 97614 358917 

Dayton 239 591 842 157 

Denver 512 691 1 223 142 

Des Moines 198427 281 478 

Detroit 1492 914 4 163 517 

Duluth 99 761 261 963 

El Paso 326 278 355 919 

Erie 125941 257860 

Evansville 137 997 230 708 

Flint 193571 493402 

Fort Lauderdale 139 122 612 006 

Fort Wayne 175 082 277 721 

Fort Worth 388 123 757 105 

15 726 Fresno 162 326 407 048 

Gary 174 132 628 969' 

Grand Rapids 195 892 535 702 

4 353 Greensboro 140 672 598 905 

Greenville 61 242 294 220 

Hamilton 64058 218201 

4 308 Hammond 107 108 2 

Hammond indgår i Gary's forstæder. ' Santa Ana indgår i Anaheim's forstæder. 

'Tallene kan både angive bykommuner og byer med forstæder. 

£ Win-


Taoel 444. (s. 488-496) FoIkemængden i større byer 


Folkemæzigde 

Byer med 

forstæder 


Folkemængde 

Byer med 

forstæder 

Lande, byer, b.rstal 

Folkemængde 

Bykommusser 

Bykommusser 

Bykommusser 

Byer med 

forstæde, 

Harrisburg 65 828 405 387 

Hartford 155 868 657 104 

Honolulu 319784 613114 

Houston 1213064 1958491 

Huntington 72 970 247 059 

Huntsville 136 102 224 217 

Indianapolis 742 613 1 099 628 

Jackson (Miss.) 150 332 252 713 

Jacksonville 513439 513439 

Jersey City 253467 597091' 

Johnstown 42 065 260 692 

Kansas City (Mo ) 495 405 1 240 575 

Knoxville 169 766 391 974 

Lancaster 57693 319531 

Lansing 129021 373474 

Las Vegas 124 161 270 045 

Lawrence 66216 229325 

Little Rock 128 880 315 375 

2 

Long Beach .... 346 975 

Lorain 76733 255612 

Los Angeles 2781 829 6974 1032 

Louisville 356 982 819 057 

Manchester 87 342 107 675 

McAllen 36761 173715 

Memphis 620 873 767 050 

Miami 331 553 1 259 176 

Milwaukee 709 537 1 393 260 

Minneapolis 431 977 1 805 081e 

Mobile 187717 370847 

Montgomery 129375 194522 

Nashville-Davids 444 489 535 932 

Newark 378 222 1 847 542' 

Newlledford 101262 151934 

New Haven 133543 348424 

New London 29 123 198228 

NewOrleans 585787 1034316 

Newport News 137 348 289 341 

New York 7 798 757 11448480' 

St. Louis 607 718 2331 016 

St. Paul 308 686 

St. Petersburg 213 189 

Salinas 58 365 2 831 

Salt Lake City 175 280 556 896 

San Antonio 650 188 863 669 

San Bernardino 106676 1122 041 

San Diego 675 790 1 318 022 

San Francisco 704 217 3069 7973 

San Jose 436 965 1 057 032 

Santa Ana 154 640 

Santa Barbara 69631 260 299 

Scranton 102 294 231 433 

Seattle 524 263 1 404 432 

Shreveport 178 061 289909 

South Bend 122 797 277850 

Spokane 168 654 283 077 

Springfield (Mass ) 162 078 523 502 

Stamford 107 907 204 888 

Stockton 102 663 284 506 

Syracuse 192 529 629 190 

Tacoma 151 061 405 238 

Tampa 274 359 999 613e 

Toledo 379 104 685 455 

Trenton 102 211 299 919 

Tucson 258 303 344904 

Tulsa 327 956 471 743 

Utica 90 802 335809 

Vallejo 67 905 241 332 

WASRINGTON,D.C. 746 169 2835737 

West Palm Beach 56 865 345 553 

Wichita 274448 385 994 

Wilkes-Barre 57 946 339446 

Wilmington(Del ) 79 978 498 977 

Winston-Salem 133 820 

Worcester 175 140 342 529 

York 50 008 326482 

Youngstown. 139 905 533080 

Norfolk 268 331 633 142e Virgin Islands (UK) 1960 Chile 1969 

Quilmes 318 144 

Rosarlo 591428 

San Miguel de 

Tucumán 271 546 287 773 

Santa Fé 208 900 

Vicente LOpez 250 823 

Bolivia 1965 

La Paz 1969 525 000 

SUCRE 58 359 

Brasilien 1968e 

Belésn 563 996 

Belo Horizonte 1167026 

BRASILIA, D.F. 379699 

Campinas 252 145 

Campos 389 045 

Curitiba 616548 

Duque de Caxiaz 324 261 

Fortaleza 846 069 

Goiânia 345 085 

Londrina 226 332 

MaceiO 221 250 

Manaus 249 797 

Natal 239 590 

NiterOi 303 575 

Nova Iguaçu 478 319 

Pelotas 208 672 

Petropolis 200 052 

Pôrto Alegre. 932 801 

Recife 1 100464 

Rio de Janeiro 4207 322 

Salvador 892 392 

Santo André 289 442 

Santos 313 771 

São Gonçalo 329 764 

São IoaodeMeriti 255 201 

São Luis 218 783 

São Paulo 5 684 706 

Oakland 358 486 Roan TOWN.... 891 SANTIAGO ... 2516421 

Oklahoma City.. 362 981 623 592 

Omaha 327789 538718 

Orlando 97 565 426 750 

Oxnard 70128 374410 

Paterson 142 819 1 369 374 

Pensacola 65 442 237 995 

Peoriar 125736 339719 

Philadelphia 1 927 863 4 777 414 

Phoenix 580 275 963 132 

Pittsburgh 512 789 2 383 753 

Port Arthur 1968 66 676 314 700 

Portland (Oregon) 375 161 992 593 

Virgin Islands (US) 1970 

CRARLOTFE 

AMALIE 12 372 

IV. Sydamerika 

Argentina 1960 

Avellaneda 329 626 

BUENOS AIRES 

1970 3600000 8191000 

Córdoba 586015 

General San 

Valparaiao 289 456 

Colombia 1969 

Barranquilla 816 706 

BOGOTA 2293919 

Bucaramanga 279 703 

Cali 820 809 

Cartagena 299 040 

Cùcuta 207091 

Manizales 267 543 

Medellin 967 825 

Pereira 224421 

Portsmouth 109 827 Martin 279213 Ecuador 1969 

Providence 176 920 900 569 La Matanza.... 402 642 Guayaquil 738 591 

Reading 86470 294 104 LamIs 381 561 QUITO 496410 

Richmond (Vi.) 248074 515586 

Rochester (N.Y ) 293 695 875 636 

Rockford 144707 269829 

La Plata 337 060 

Lomas 

dc Zamora 275 219 

Falklandseerne 1962 

STANLEY 1 074 

Sacramento 257 860 803 149 Mar del Plata... 211 365 Fransk Guyana 1967 

Saginaw 90603 217787 Moron 344 04t CAYENNE 24518 

5 

Jersey City og Newark indgår i New York's forstæder. Long Beach's forstæder indgår i Lo Angeles' forstæder. Oakland indgår i San 

Francisco's forstæd'r ' St. Paul indgår i Mnneapolis' forstæder. Portsmouth indgå.r i Norfolk's forstæder. St. Petersburg indgår i Tampa's 

forstæder. Santa Ana indgår i Anaheim's forstædcr. Winston-Salem indgår i Greenboro's forstæder. Tallene kan både angive 

bykommuner og byer med forstæder.

494 

Tabel 444. (s.488-496)Folkemængden i større byer. 


Folkeniængde 

Bykom 

mimer 

Byer med 

forstæder 


Folkemængde 

Bykommimer 

Byer med 

forstæder 


Folkemængdu 

Bykom- Byer med 

muner forstæder 

Gyana 1970 Bhopal 325 721 468213 

GEORGETOWN... 99989 Bombay 5700 358 

Calcutta 3 158 838 

Paraguay 1968 

Calicut 

ASUNCION ... 411 500 (Kozhikodc) .. 330 225 379 781 

Coimbatore 405 952 

Peru 1969 

Delhi 

2 

3 772 457 

Callao 321 700 

Durg 1967 64 132 204 784 

LxuA ... 2415700 Ernakulam 213811 493 460 

Surinam 1964 Gauhati 223 741 

PARAMARIBO ,... 110867 182 100 Gorakhpur 241 001 

Guntur (Guntar) 273 385 

Uruguay 1963 Gwalior 369 121 

MoNmvmEo.... 1154465 Howrah 599 740 i 

Hubli 222 775 310 288 

Venezuela 1969 Hyderabad 1316802 1376856 

Barquisimeto ... 280 086 Indore 494 664 

CARACAS 2064 033 Jabalpur 419462 513599 

Maracaibo 625 101 Jaipur 548 684 

Valencia 224 552 Jamnagar 207 199 

Jamshedpur 414 330 482 225 

Jhansi 181 904 222 357 

Jodhpur 275893 

V. Asien 

Howrah, Bally og South Suburban indgår i Calcuttas forstæder. 

bykomnsuner og byer med forstæder. 

Jullundur 288 694 342 207 

Kanpur 1197255 1 312 293 

Afghanistan 1970 Koihapur 252 109 267427 

KABUL 307 338 448 844 Kotah 215634 

Lucknow 783 718 851 195 

Bahrein 1965 Ludhiana 377664 

MANAMA 79098 Madras 2 086 036 

Bnsnei 1960 

BauNal 9 702 

Banna 1968 

RANGOON 1717649 

Madurai 493 842 

Malegaon 258 126 

Mangalore 171 759 242 406 

Meerut 250 126 341 734 

Moradabad , 208 556 224 976 

Mysore 263 131 

Cambodia 1962 Nagpur 903 826 962 419 

PHNOM-PENH.... 393 995 Nasik 174039 290855 

NEW Daust 1967 324 283 2 

Ceylon 1968 Patna 459 717 461 941 

COLOMBO 558 500 Poona 732731 894498 

Raipur 212414 

C»ern 1968 Rajkot 277 457 

NICOSIA ... 114000 Saharanpur .... 228053 

Salem 302 935 

Hong Kong 1961 Sholapur 406 349 

VicroluA 633 138 674 962 South Suburban 

Indien 1970 

Agra 628 070 676 748 

Ahmedabad 1 550 779 1 627 619 

Ajmer 269 233 

Aligarh 237 954 

Allahabad 534 676 549 827 

Ambala 1967., 87750 200576 

Amritsar 430 783 466 511 

Asansol 137 725 291 511 

Bally 262 001 

1 

Bangalore 1 041 900 1 809 476 

(South Suburbs 

City, Behala) 322 029 533 9591 

Surat 393 915 

Tiruchirapalll 282 819 

Trivandrum 359 580 451508 

Varanasi 

(Banaras) 637 612 662 100 

Vijayawada 

(Vayavada) 322 717 

Visakhapatnam 298 305 

Warangal 181 255 

Bareilly 334 064 352 030 

Baroda 404229 Indonesien 1961 

Bhavnagar 222 462 Bandjarmasin... 214096 

Bandung 

DJAKARTA 

Jogjakarta 

Makasar 

Malong 

Medan 

Palembang 

Semarang 

Surabaja 

Surakarta 

Vest Irian 1961 

KomaARu 

Iran 1966 

Abadan 

Ahvaz 

Esfahan 

Mashhad 

Shiraz 

Tabriz 

TEHERAN 

Irak 1965 

BAGDAD 

Basra 

Karradah Shargiyah 

Kerbala 

Kirkuk 

Mosul 

Israel 1969 

Haifa 

Jerusalem 

Ramat Gan 

TEL Aviv/ 

JASPA 

Japan J9698 

Akita 

Amagasaki 

Aomori 

Asahikawa 

Chiba 

Fujisawa 

Fukuoka (Hukuoka) 

Fukushima 

Fukuyama 

Funabashi 

Fuse 1966 

Gifu 

Hachinohe 

Hachioji 

Hakodate 

Hamamatsu 

Higashiosaka ::: 

Himeji 

Hiroshima 

Ichikawa 

New Delhi indgår i Delhi's forstæder. 

972 566 

2906533 

312 698 

384 159 

341 452 

479 098 

474 971 

503 153 

1007945 

367 626 

14462 

272 962 

206375 

424 045 

409 616 

269865 

403 413 

2 719 730 

1 490 759 1 657 424 

310950 310950 

236666 

246 783 

225 686 

264 146 264146 

214 500 

283 100 

112 600 

382 900 

237 000 

539 000 

255 000 

297 000 

456 000 

219 000 

825 000 

223 000 

242 000 

304000 

253 000 

393 000 

213 000 

239000 

247 000 

425 000 

468 000 

405000 

549 000 

246000 

Tallene kan både angive


Tabel 444. s. 

aa-496) Folkemængden I større byer. 


Folkemængde 

Bykom. 

muner 

Byer med 

forstæder 


Folkemængde 

Bykoin- Byer med 

ratiner forstæder 

Lande, byer, åratal 

Bykommuner 

itolkemængde 

Byer med 

forstæder 

Ichinomiya 212 000 Changchow Swatou (Swatow; 

Iwaki 337 000 (Ch'ang-chou) Shan-t'ou) 

Kagoshima 407 000 1953 296 500 1953 280400 

Kanazawa 342 000 Changchun 975 000 Taiyuan 1020000 

Kawaguchi 294000 Changsha 703 000 Tangahan 800 000 

Kawasaki 932 000 Chengchou 766 000 Tatting 1953.... 228500 

Kitakyushu 1 050000 Chcngtu 1107000 Tientsin 3220000 

Kobe 1267000 Chinchow 1953.. 352 200 Tinan 

Kochi 249 000 Chingkiang (Chen- (Chi-nan).... 862 000 

Koriyama 247 000 chiang) 1953.. 201 400 Tsingtao 

Kumamoto 435 000 Chungking 2 121 000 (Ch'ing-tao) .. 1121 000 

Kurashiki 339 000 Foochow (Fu- Taitsihar (Chi'i- 

Kure 237000 chou) 616000 chi-ha-erh) ... 668000 

Kyoto 1 422 000 Fushun 985000 Tzekung (Tzu- 

Maebashi 228000 Hangchow 784 000 kung) 1953... 291300 

Matsudo 231 000 

Matsuyama 323 000 

Miyazaki 214 000 

Nagano 283 000 

Nagasaki 425 000 

Nagoya 2014000 

Harbin (Ha-erhpin) 

1 552 000 

Hengyang 

1953 235 000 

Hofei 304000 

Tzepo (Tzupo) 

806000 

Uruinchi 

(Tihua) 275 000 

Wenchow 1953 201 600 

Wuhan 2146000 

Niigata 382 000 Huhehot Wuhu 1953.....242 100 

Nishinomiya 366 000 (Huhohaote; Wusih 

Oita 247 000 Kwe'sui) .... 314 000 (Wu-hsi) 613 000 

Okayama 375 000 Hwainan 1953.. 286 900 

Okazaki 204 000 Kaifeng 1953 ... 299 100 

Omiya 258 000 Kalgan (Chang- Kina (Taiwan) 1969 

Omuta 188 000 cbia-K'ou) Chiayi 234359 

Osaka 3018000 1953 229 300 Kaohsiung 784 502 

Otaru 202 000 Kirin (Chilin) .. 568 000 Keelung 317 780 

Sagamihara 249000 Kuzuning 880 000 Shanchung 221 400 

Sakai 569 000 Kweiyang 504000 Taichung 428 426 

Sapporo 957 000 Lanchow 699 000 

Sasebo 266 000 Luchow 1953 289 000 

Sendai 520 000 Nanchang 508 000 

Shimizu 232 000 Nanking 1419000 

Shimonoseki 267 000 Nanning 264 000 

Shizuoka 414000 

Suita 249000 

Takamatsu 270 000 

Tokusltima 228000 

Tainan 461 838 

TAIPEI 1 712 108 

Xor&corea 1960 

PYONG YANG ... 653 100 

Republikken Korea 1966 

Chonchu 

(Jeonju) 220 654 

Inchon 

ToKYo 11 454000 

Toyarna 267000 

Toyohashi 256 000 fou) 1953 253000 (Incheon).... 525 072 

Toyonaka 344 000 Penki 1953 449000 Kwangchu 

Urawa 258 000 Port Arthur og (Gwangju) ... 403 737 

Utsunomiya 292 000 Dairen (Lushun- Pusan (Bissan) .. 1 425 703 

Wakayama 362 000 Taljen, eiler SEOUL 3794959 

Yamagata 203 000 Lu-ta) 1 508 000 Taegu 

Yokkaichi 228 000 Shanghai 6900 000 (Daegu) 845 073 

Yokohama 2 144 000 Shenyang Taejon 

Yokosuka 345 000 (Mulcden).... 2411000 (Daejeon).... 315 094 

Shihkiachwang 

Jordan 1970 

AMMAN 500 000 

Nantung 1953 260 400 

Ningpo 1953.... 237500 

Paoting 265 000 

PEKING 4010000 

Pengpu (Pang- 

(Shih-chiachuang) 

598 000 

Sian (Hsi-an) 1 310 000 

Kuwait 1965 

KUWAiT Crrtr... 99609 295273 

Folkerepublikken Kina 1957 

Sinhailien (Hsin- 

Ainoy (Hsia-men) 

hai-lien) 1953. 207600 

Laos 1966 

1953 224300 

Sining 300000 

VIENTIANE 132 253 

Anshan 805 000 

Soochow 

Antung 1953 ... 360000 

(Su-chou) .... 633 000 

Canton (Kuang- 

Sûchow libanon 1964 

chou) 1 840 000 (Hsuchow) ... 676 000 BaIRtrr 700 000


496 


Folkemængde Folkemængde Folkemængde 

Bykommuner 

forstæder 

mimer forstæder 

muner 

Byer med 


Bykom- 

Byer med 


Bykom-Byer med 

forstæder 

Macco 196) Saudi-Arabien 1965 Australske Forbund 1968 

MACAU 161 252 RIYADH 225000 Adelaide 17 100 742 300 

Brisbane 680 000 

CANBERRA 

Malaysia 1957 Sikkim 1961 1969 119235 

George Town... 234930 GANGTOK 6 848 Melbourne 76 200 

KUA LUMPUR. 316230 Newcastle 144450 

Kuching 1960... 50579 Perth 96 800 

Singapore 1969 Sydney 155480 

SINGAPoRE 2016800 

Maldwern. 1967 

MAi.a .........11 760 Britiske Salomonaer 1970 

S,dyemen, HONIARA 11191 

Folkerepublikken 1961 

Mongolske ADEN 150000 225000 

Fol/cerepublik 1962 

Uz.Ajr BATOR ... 195 300 

Muscat og Oman 1960 

MUsCAT 5 080 6 208 

Fjiaerne 1966 

Syrien 1970 

SUVA 54157 80248 

Aleppo 639000 

DAMASCUS 835000 

Horns 216000 Fransk Polynesien 1970 

PAPEETE 28 000 45 000 

Thailand 1963 

Nepal 1961 BAR0K0K ... 1 608 305 

KATMANDU 195 260 Thonburi ... 459 555 Gilbert og Ellice.erne 1968 

TARAWA 10616 

Pakistan 1969' Trucial Oman 1968 

Chittagong 437 000 DURAI 57 469 Guam 1970 

Dacca 829 000 AGANA 2131 

Gujianwala .... 289 000 

Hyderabad 698 000 Tyrkiet 1965 

ISLAMABAD2 

Karachi 3 060 000 

Khulna 320 000 

Adana 289919 347093 

ANKARA 905 660 978 867 

Bursa 211 644 306 753 

N, Caledonien 1969 

NOUMEA 41 853 47 966 

Lahore 1 823 000 Istanbul 1 742 978 2 043 447 

Lyalpur 854 000 Izrnir 411626 575839 

Multan 597 000 N, Hebriderne 1967 

Narayanganj 327 000 Vii.& 3 072 8 106 

Peshawar 296 000 Nord-Vietnam 1960 

Rawalpindi 455000 Haiphong 182 490 369248 

H,oi 414620 643576 New Zealand 1970 

Auckland 152 300 603 500 

Philippinerne 1968' Christchurch 166 100 260200 

Basilan 209 100 Republikken WELLINGTON 134 900 179 300 

Cebu 332 100 Vietnam 1968 

Davao 337 000 DaNang 334229 

Iloilo 201 000 SAIGON- Nine 1966 

Manila 1 499000 CHOLON 1 681 893 Awpz 5 194 

QUEZON City 545 500 

Portugisisk Timor 1960 

Dsu 52 158 

Yemen 1956 

SANA 60 000 

Papua 1966 

PORTMORESBY.. 41848 42133 

Katar 1963 Tonga 1966 

DoRA 45 000 NUKU'ALOFA.... 15 545 

VI. Oceanien 

Ryukje.erne 1969 Amerikansk Samoa 1970 Vest Samoa 1966 

NAHA 292 000 PAGO PAGO.... 2 491 APIA 25 480 

Tallene kan både angive bykommuner og byer med forstæder. ' Ny hovedstad under opførel e.


Tabel 445. (s.497-499) 

Befolkningen I forskellige lande, fordelt efter køn og alder. 

Mend 

Løbenr. 

Lande A, 

I alt1 

Fordeling efter alder 

0-4 å, 5-14 år 15-24 år 25.-34 k, 55-44 år 45-54 åt 55-64 år 65 år- 

1000 

1 DanmarkB 1970 2442 200 388 406 342 281 293 267 265 

2 Finland 1968 2265 195 416 460 312 293 231 210 148 

3 Island 1969 103 11 23 19 12 12 10 8 8 

4 Norge 1969 1916 169 316 317 222 219 250 208 215 

5 Sverige 1969 3 978 304 551 627 536 470 528 482 480 

6 Belgien 1968 4713 ... i 172' 713 595 660 525 527 521 

7 Bulgarien 1969 4217 326 667 690 582 659 493 443 357 

8 Frankrig 1968 24 197 1 772 4 240 4 082 3 075 3 379 2 483 2 603 2 563 

9 Grækenland 1969 4303 392 750 723 591 608 431 426 382 

10 Holland 1969 6424 610 1 200 1159 872 767 679 563 574 

Il Irland 1970 1 479 159 311 235 162 153 162 145 152 

12 Italien 1968 26323 2423 4274 4093 3922 3723 2856 2736 2296 

13 Jugoslavien 1968 9 884 953 i 967 1 735 1 559 1 431 760 846 633 

14 Luxembourg 1969 166 12 26 24 23 25 18 20 18 

15 Polen 1969 15 820 1 318 3 284 3042 2 144 2 229 1 400 i 388 i 015 

16 Portugal 1969 4628 488 932 661 688 544 571 403 341 

17 Rumænien 1969 9820 966 1 705 1 620 1 462 1 509 906 935 717 

18 Schweiz 1969 3 141 247 461 515 431 377 346 347 417 

19 Spanien 1969 15947 1687 3073 2529 2030 2163 1759 1413 1293 

20 Tjekkoslovakiet 1968 7 009 567 1187 1 265 902 943 729 798 618 

21 Tyrkiet (europæiskogasiatisk) 1965 15997 2 355 4472 2 757 2 193 1 702 1 058 902 530 

22 Tyskland (Vest-) 1968 28 004 3 020 4 472 3 781 4 675 3 658 2 608 3 100 2 690 

23 Tyskland (øst-) 1969 7 366 754 1185 1 045 1187 876 550 822 947 

24 Berlin (Vest-) 1968 926 63 98 123 172 98 85 141 146 

25 Berlin (øst-) 1969 482 51 69 56 93 60 33 59 61 

26 United Kingdom 1970 23831 2055 3882 3586 3117 2990 3017 2766 2418 

27 Ungarn 1969 4979 355 774 848 691 707 545 571 488 

28 U.S.S.R. (europ. og asiatisk) 1970 111399 10435 27620 17437 17221 16899 8174 l0195 3288e 

29 østrig 1969 3456 317 599 493 510 431 324 391 391 

30 For. Arab. Rep. (Ægypten) 1960 13068 2 111 3624 2035 1 667 1 508 1 061 644 418 

31 Sydafr. Rep. (kun europæere) 1965 1 695 195 352 306 233 204 180 131 94 

32 Argentina 1969 12 052 1 275 2 320 2 076 1 708 1 610 1 287 974 802 

33 Brasilien 1960 35011 5712 9446 6410 4776 3608 2524 1556 926 

34 Canada 1970 10 713 958 2 351 1 986 1 404 1 301 1122 832 759 

35 Chile 1970 4823 700 1244 918 656 497 364 247 197 

36 Mexico 1970 24140 4164 7229 4433 2870 2202 1424 956 862 

37 Peru6 1970 6838 1 204 1 896 1 301 899 636 436 270 196 

38 U.S.A. 1970 98882 8745 20755 17554 12217 11223 11191 8789 8408 

39 Venezuela° 1968 4865 957 1352 811 636 490 321 187 111 

40 Indien 1970 283967 44681 72539 52356 39228 30693 22002 13799 8669 

41 Indonesien7 1965 48 346 7 849 14 134 6559 6 331 6 068 3972 2 252 1123 

42 Israel 1969 1 452 177 316 293 168 145 133 128 92 

43 Japan 1969 50431 4471 8097 10030 8663 7632 4631 3773 3134 

44 Syrien8 1970 3089 560 895 621 333 277 189 115 99 

45 Australien (excL urbefolkning) 1969 6 194 597 1 226 1 093 824 788 703 535 428 

46 New Zealand9 1968 1 379 152 304 234 166 164 144 116 99 

1 

Incl. uoplyst alder. Excl. Færø.rne og Grønland. 0-14 år. ' 55-69 år. 70 år og derover. 'Excl. indianere i junglen. 'Excl. Vest-trims 

(ca. 700000 personer). 'IncL palæstinensiske flygtninge (168 787 personer pr. 51/12 1968). 'Excl. diplonsatiet og militæret uden for landet, samt 

udenlandske tropper i landet. 

Klu)R: United Nation, Demographic Yearbook 1970. 

32

498 

Tabel 445. 

. 497-499) Befolkningen I forskellige lande, fordelt efter køn og alder. 

L.. 

benr. 

Lande 

I alt' 

Kvinder 

Fordeling efter alder 

0-4 å, 5-14 år 15-24 år 25-34 år 35-44 år 45-54 år 55-64 år 65 år- 

1000 

I Danmark2 1970 2 479 189 370 384 329 283 301 285 338 

2 Finland 1968 2423 187 400 442 302 296 280 268 248 

3 Island 1969 100 11 22 18 12 11 9 8 9 

4 Norge 1969 1 935 159 301 299 213 213 252 222 276 

5 Sverige 1969 3990 288 522 599 502 463 525 497 594 

6 Belgien 1968 4906 ... 1 118e 684 574 657 541 589 743 

7 Bulgarien 1969 4217 310 637 666 578 649 497 450 430 

8 Frankrig 1968 25458 1699 4080 3921 2896 3303 2567 2892 4100 

9 Grækenland 1969 4532 369 709 691 643 688 482 460 490 

10 Holland 1969 6454 581 1146 1102 810 758 710 625 722 

11 Irland 1970 1 465 151 298 226 158 152 160 141 179 

12 Italien 1968 27475 2327 4091 3914 3899 3832 3112 3030 3270 

13 Jugoslavien 1968 10 270 897 1 879 1 669 1 548 1 530 929 951 867 

14 Luxembourg 1969 172 12 25 23 22 24 20 22 24 

15 Polen 1969 16 735 1 249 3 137 2 978 2 132 2 327 1 647 1 667 1 598 

16 Portugal 1969 4955 450 887 727 748 567 594 479 503 

17 Rumænien 1969 10 190 922 1 628 1 558 1 458 1 515 1 072 1 067 970 

18 Schweiz 1969 3009 260 478 526 455 361 337 305 287 

19 Spanien 1969 17 142 1 565 2 986 2 513 2 270 2 356 1 994 1 658 1 800 

20 Tjekkoslovakiet 1968 7 353 539 1135 1 222 890 974 783 889 921 

21 Tyrkiet(europæiskogasiatisk) 1965 15394 2262 4060 2497 2296 1612 1020 917 712 

22 Tyskland (Vest-) 1968 30649 2874 4258 3 607 4299 3 788 3 577 4075 4 171 

23 Tyskland (øst-) 1969 8631 715 1127 996 1166 985 898 1 234 1 510 

24 Berlin (Vest-) 1968 1226 61 93 115 157 118 146 228 308 

25 Berlin (øst-) 1969 602 49 65 57 98 66 57 94 116 

26 United Kingdom 1970 25 157 1 953 3689 3514 3025 2879 3 079 3 083 3 935 

27 Ungarn 1969 5315 335 735 821 715 746 618 663 682 

28 U.S.S.R. (europ.og asiatisk) 1970 130321 10075 26580 16931 17694 18698 13160 l94l3 7631g 

29 østrig 1969 3917 304 576 475 494 455 451 520 642 

30 For. Arab. Rep. (Ægypten) 1960 12 916 2 021 3 354 1 915 1 899 1 493 1 081 669 484 

31 Sydafr.Rep.(kuneuropæere) 1965 1702 186 338 294 226 204 184 140 130 

32 Argentina 1969 11 931 1 235 2219 2008 1 657 1 579 1 312 1014 907 

33 Brasilien 1960 35 108 5484 9 289 6894 4948 3 614 2 392 1 455 1 032 

34 Canada 1970 10664 910 2 247 1 934 1 394 1 271 1147 844 917 

35 Chile 1970 4957 677 1 226 922 673 526 407 278 248 

36 Mexico 1970 24 237 4030 6 936 4 678 3 006 2 257 1 414 980 936 

37 Peru' 1970 6 748 1167 1 849 1 269 882 627 440 286 228 

38 U.S.A. 1970 104284 8422 19987 17887 12692 11849 12012 9793 11642 

39 Venezuela' 1968 4821 930 1348 817 616 461 314 194 141 

40 Indien 1970 266409 42434 69276 49828 36770 28053 19252 12206 8590 

41 Indonesien7 1965 49288 7476 13419 7430 8209 5947 3736 1915 1090 

42 Israel 1969 1 427 167 299 275 168 161 139 123 95 

43 Japan 1969 52217 4230 7802 9826 8795 7673 5655 4261 3975 

44 Syrien' 1970 3009 555 864 552 339 284 179 125 111 

45 Australien (excl.urbefolkning) 1969 6 102 568 1167 1 039 768 732 690 537 601 

46 New Zealand' 1968 1 377 145 291 226 163 156 146 118 132 

Incl. uoplyst alder. Excl. Færøerne og Grønland. 0-14 år. 55-69 år. 70 år og derover, Excl, indianere i junglen. ' Excl. 

Vest-Irian (ca. 700000 personer). Incl, palæstinensiske flygtninge (168 787 personer pr. '/ 1968). Excl. diplomatiet og militæret uden for landet, 

samt udenlandske tropper i landet.


Tab& 445. (s. 497-499) BefolknIngen I forskellige lande, fordelt efter køn og alder. 

Løbenr. 

Procentvi 

fordeling 

Antal 

kvinder 

i Danmark 1970 24,1 65,1 10,8 22,6 63,8 13,6 23,3 64,4 12,3 1 015 

2 Finland 1968 27,0 66,5 6,5 24,2 65,5 10,3 25,6 66,0 8,4 1 070 

3 Island 1969 33,0 59,2 7,8 33,0 58,0 9,0 33,0 58,6 8,4 971 

4 Norge 1969 25,3 63,5 11,2 23,8 62,0 14,2 24,5 62,7 12,8 1 010 

5 Sverige 1969 21,5 66,4 12,1 20,3 64,8 14,9 20,9 65,6 .1,5 1 003 

6 Belgien 1968 24,8 64,1 11,1 22,8 62,1 15,1 23,8 63,1 13,1 1 041 

7 Bulgarien 1969 23,5 68,0 8,5 22,5 67,3 10,2 23,0 67,7 9,3 1 000 

8 Frankrig 1968 24,8 64,6 10,6 22,7 61,2 16,1 23,8 62,8 13,4 1 052 

9 Grækenland 1969 26,5 64,6 8,9 23,8 65,4 10,8 25,1 65,0 9,9 1 053 

10 Holland 1969 28,2 62,9 8,9 26,8 62,0 11,2 27,5 62,5 10,0 1 005 

11 Irland 1970 31,8 57,9 10,3 30,7 57,1 12,2 31,2 57,5 11,3 991 

12 Italien 1968 25,4 65,9 8,7 23,4 64,7 11,9 24,4 65,3 10,3 1 044 

13 Jugoslavien 1968 29,5 64,1 6,4 27,0 64,5 8,5 28,3 64,3 7,4 1 039 

14 Luxembourg 1969 22,9 66,3 10,8 21,5 64,5 14,0 22,2 65,4 12,4 1 036 

15 Polen 1969 29,1 64,5 6,4 26,2 64,2 9,6 27,6 64,4 8,0 1 058 

16 Portugal 1969 30,7 61,9 7,4 27,0 62,9 10,1 28,8 62,4 8,8 1 071 

17 Rumænien 1969 27,2 65,5 7,3 25,0 65,5 9,5 26,1 65,5 8,4 1 038 

18 Schweiz 1969 22,5 64,2 13,3 24,5 65,9 9,6 23,5 65,0 11,5 958 

19 Spanien 1969 29,9 62,0 8,1 26,5 63,0 10,5 28,1 62,5 9,4 1 075 

20 Tjekkoslovakiet 1968 25,0 66,2 8,8 22,8 64,7 12,5 23,9 65,4 10,7 1 049 

21 Tyrkiet (europæisk og asiatisk) 1965 42,8 53,9 3,3 41,1 54,3 4,6 41,9 54,1 4,0 962 

22 Tyskland (Vest-) 1968 26,8 63,6 9,6 23,3 63,1 13,6 24,9 63,4 11,7 1 095 

23 Tyskland (øst-) 1969 26,3 60,8 12,9 21,3 61,2 17,5 23,6 61,0 15,4 1172 

24 Berlin (Vest-) 1968 17,4 66,8 15,8 12,6 62,3 25,1 14,6 64,3 21,1 1 324 

25 Berlin (øst-) 1969 24,9 62,4 12,7 18,9 61,8 19,3 21,6 62,1 16,3 1 249 

26 United Kingdom 1970 24,9 64,9 10,2 22,4 61,9 15,7 23,6 63,4 13,0 1 056 

27 Ungarn 1969 22,7 67,5 9,8 20,1 67,1 12,8 21,3 67,3 11,4 1 068 

28 U.S.S.R. (europæisk og asiatisk) 1970 34,2 62,81 3,0' 28,1 66,0' 5,9' 31,0 64,5' 4,5' 1170 

29 østrig 1969 26,5 62,2 11,3 22,5 61,1 16,4 24,4 61,6 14,0 1133 

30 For. Arab. Rep. (Ægypten)... 1960 43,9 52,9 3,2 41,6 54,6 3,8 42,7 53,8 3,5 988 

31 Sydafr. Rep. (kun europæere) . 1965 32,3 62,2 5,5 30,8 61,6 7,6 31,5 61,9 6,6 1 004 

32 Argentina 1969 29,8 63,5 6,7 29,0 63,4 7,6 29,4 63,5 7,1 990 

33 Brasilien 1960 43,4 54,0 2,6 42,1 55,0 2,9 42,7 54,5 2,8 1 003 

34 Canada 1970 30,9 62,0 7,1 29,6 61,8 8,6 30,3 61,9 7,8 995 

35 Chile 1970 40,3 55,6 4,1 38,4 56,6 5,0 39,3 56,1 4,6 1 028 

36 Mexico 1970 47,2 49,2 3,6 45,2 50,9 3,9 46,2 50,1 3,7 1 004 

37 Peru8 1970 45,3 51,8 2,9 44,7 51,9 3,4 45,0 51,9 3,1 987 

38 U.SA 1970 29,8 61,7 8,5 27,2 61,6 11,2 28,5 61,6 9,9 1 055 

39 Venezuela3 1968 47,5 50,3 2,2 47,3 49,8 2,9 47,4 50,0 2,6 991 

40 Indien 1970 41,3 55,7 3,0 41,9 54,9 3,2 41,6 55,3 3,1 938 

41 Indonesien4 1965 45,5 52,2 2,3 42,5 55,3 2,2 44,0 53,7 2,3 1 020 

42 Israel 1969 34,0 59,7 6,3 32,6 60,7 6,7 33,3 60,2 6,5 983 

43 Japan 1969 24,9 68,9 6,2 23,0 69,4 7,6 24,0 69,1 6,9 1 035 

44 Syrien' 1970 47,1 49,7 3,2 47,2 49,1 3,7 47,1 49,4 3,5 974 

45 Australien (excl. urbefolkning) 1969 29,4 63,7 6,9 28,4 61,7 9,9 28,9 62,7 8,4 985 

46 New Zealand' 1968 33,1 59,7 7,2 31,7 58,7 9,6 32,4 59,2 8,4 999 

Lande Ar Mænd Kvinder Mænd og kvinde, pr. 1000 

mænd 

0_l4årJ15_64år 65k- 0-l4åxl5-64år 65 år- 0-14årl5-64år 65 årpct. 

15-69 år. 70 år-. Excl, indianere i junglen. ' Excl. Vest-Irian. IncL palæstinensiske flygtninge (168 787 personer pt. "/, 1968). 

'Excl. diplomatiet og militæret uden for landet, samt udenlandske tropper i landet. 

32'

500 

Tabel 446. 

Den erhvervsudøvende befoiknings fordeling efter erhverv. 

Løbenr. 

Lande 

Ar 

Landbrug, gartneri, Industri og Bygge- og anlægs. 

skovbrug og fiskeri 

Minedrift' 

håndværk 

virksomhed 

I alt 

Heraf 

kvinder 

x 

alt 

Heraf 

kvinder i ait Heraf 

kvinder i alt Heraf 

kvinder 

1 Danmark 1965 327 57 3 0 645 174 184 7 

2 Finland 1960 721 255 7 1 438 162 176 10 

S Island 1960 16 2 ... ... 17 59 6 0 

4 Norge 1960 274 13 9 0 358 68 133 2 

5 Sverige3.'9 1965 408 93 20 2 1102 260 330 13 

6 Be1giert 1969 191 46 60 1 1 249 321 311 10 

7 Bulgarien 1965 1 891 1 034 ... ... 1143' 414' 281 25 

8 Frankrig8 1968 3 147 1 016 249 10 5 515 1 642 2 035 89 

9 Holland 1960 447 41 61 1 1 246 203 404 5 

10 Irland 1966 344 33 10 0 207 65 87 

Il Italien6 1969 4062 1280 122 3 5858 1626 2048 24 

12 Jugoslavien 1961 4 748 2 019 145 8 1 372 375 317 26 

13 Portugal 1960 1 448 106 26 1 697 173 230 2 

14 Rumænien 1966 5920 3389 ,.. ... 2014e 4998 536 44 

15 Schweiz 1960 280 23 6 0 1 000 274 239 5 

16 Spanien6 1969 3 801 742 126 1 3 345 798 1 092 12 

17 Storbritannien8"0 1966 780 118 579 20 8615 2 704 1 947 102 

18 Tjekkoslovakiet 1961 1 616 799 272 34 2 155 864 542 68 

19 Tyrkiet. 1965 9761 4837 87 1 966 78 357 2 

20 Tyskland (Vest-)6." 1969 2 580 1 371 525 25 10 172 3030 2 089 116 

21 Tyskland (øst-)18. 1950 2 058 1 097 478 62 2 580 904 543? 51' 

22 østrig 1961 769 407 50 3 962 342 333 19 

23 For. Arab. Rep. (Ægypten)19 1960 4405 271 21 0 704 24 158 

24 Marocco 1960 1 834 143 39 1 266 80 56 0 

25 Sydafr. Republik 1960 1 689 202 615 4 644 97 276 2 

1000 

26 Argentina 1960 1 324 75 41 1 1 856 385 426 5 

27 Brasilien88 1960 11 698 1175 5738 50 2 006 493 785 7 

28 Canada°'9 1970 635 84 134 7 1 809 392 484 22 

29 Chile 1960 662 24 91 1 429 102 136 1 

30 Colombia 1964 2427 116 81 20 656 179 221 4 

31 Cuba 1953 819 14 10 0 327 49 65 

32 Mexico 1960 6 144 664 142 9 1 556 250 408 14 

33 Venezuela 1961 760 27 54 3 287 74 131 2 

34 U.SA2 1969 3781 675 540 35 21964 6309 5061 248 

35 Indien'8'19 1961 137546 48976 918 172 17907 4857 2060 243 

36 Israel6 1969 101 24 ... ... 253e 539 80 2 

37 Japan 1965 11731 6034 331 37 11687 4006 3376 398 

58 Pakistan'° 1961 22644 3219 23 0 2454 259 347 4 

39 Australske Forbund8' 1966 457 75 56 2 1 312 324 428 15 

40 New Zealand 1966 135 15 6 0 273 64 95 2 

ANsi. Erhvervsgrupperingen er foretaget efter de erhvervsgrene, personerne er beskæftiget i, f. eks. er en lastbilchauffør i et industriforetagende hen. 

regnet til industri. Der er ikke fuld overenastemelse mellem dr forskellige landes afgrænsninger ai de enkelte erhvervsgrupper, f. eks. regnes trafik. 

etaterne (statsbaner, telegraf. og postvæsen m. y.) i nogle tilfælde som hørende til samfærclsel, i andre til offentlige tjenesteydelser. Arbejdsløse er i 

almindelighed henregnet til det erhverv, de sidst har været beskæftiget i, se dog note 4. 

Ku.os: I. L. O. Yearbook 1970.


I alt 

Offentlige 

værker 

I 

Heraf 

kvinder 

I 

Handel og 

omsætning 

Heraf 

kvinder 

Terhvene 

Andet og uangivet 

erhverv 

Heraf 

I ait kvinder kvinder I alt I alt 

Tilaaiisnsen 

Offentlige og 

private tjenesteydel 

Liben!. 

1000 

14 1 337 139 149 29 475 287 65 17 2 199 711 1 

19 3 236 130 129 27 301 212 6 1 2033 801 2 

1 0 9 4 5 1 11 6 3 1 68 19 3 

13 1 187 74 168 20 259 143 5 0 1 406 321 4 

34 4 534 257 247 47 762 481 13 3 3450 1 160 5 

31 2 640 271 273 23 985 561 1324,16,17 324,16 3872 1 267 6 

206 107 189 34 61 26 497 238 4268 1878 7 

183 29 3058 1339 1199 246 4593 2548 460' 205' 20439 7124 8 

47 2 676 223 289 21 980 430 19 2 4 169 928 9 

12 1 172 57 60 8 218 122 8 2 1118 289 10 

186 11 2848 953 1012 69 3043 1180 355" 15111 19534 5297 11 

265 106 250 28 728 310 515' 81' 8340 2953 12 

14 1 273 40 124 10 501 269 1114,16 418,17 3424 606 13 

56 15 424 184 437 62 968 491 7 3 10362 4687 14 

22 1 346 149 135 16 480 286 4' 2' 2512 756 15 

90 4 1 321 455 640 40 2 178 964 ... ... 12 593 3 016 16 

418 53 3989 2001 1652 269 6711 3516 166 80 2457 8863 17 

85 22 360 214 388 91 1045 559 20 9 6483 2660 18 

26 0 393 20 288 6 1294 113 44216 8418 13614 5141 19 

208 28 3860 1987 1439 236 5895 2796 86 42 26854 9631 20 

575 285 576 178 1 093 566 20 13 7 923 3 156 21 

35 4 370 189 197 25 616 354 38 17 3370 1360 22 

36 0 630 38 257 2 1 349 240 222 42 7 782 618 23 

8 0 239 16 80 3 322 87 410' 16' 3254 346 24 

40 1 518 122 205 17 1 250 728 484' 151' 5 721 1 324 25 

83 3 913 169 522 25 1528 795 732 157 7425 1615 26 

224814 668" 1520 175 1089 45 2732 1441 ... ... 22651 4054 27 

101 15 1639 616 593 103 2557 1377 5134,16 1164,16 8465 2732 28 

19 1 241 59 118 6 544 312 149 28 2389 534 29 

13 1 440 109 192 12 926 552 178 39 5 134 1 032 30 

8 1 232 20 104 4 396 166 11 1 1 972 256 31 

41 4 1075 290 357 19 1527 767 82 18 11332 2035 32 

23 1 297 37 118 5 548 250 13316 2316 2351 422 33 

1181 140 18839 8 179 4 184 984 24769 13699 392016,17 28216,17 84239 30551 34 

632 157 7654 820 3019 66 16660 3504 2280 710 188676 59505 35 

19 2 124 42 74 8 313 150 26" 1218 990 293 36 

263 26 9638 4354 2890 404 7675 3310 678' 216' 48269 18785 37 

36 0 1474 31 524 3 2452 240 252' 6' 30206 3762 38 

106 7 966 379 382 49 1052 532 97 52 4856 1435 39 

13 1 181 67 98 15 218 113 7 3 1 026 280 40 

Incl. Sten-. lerog kaikbrydning. Tallene er beregnet på grundlag af et repræsentativt udsnit af befolkningen. Excl. værnepligtige. Incl. 

arbejdsløse inden for de øvrige erhverv. Incl, offentlige værker og minedrift. ' Tallene er beregnet på et repræsentativt udsnit af arbejdskraften. 

Incl, offentlige værker. Incl, fiskeri og skovhugst samt minedrift. ' Incl. minedrift. '° Excl. Nordirland. ' Incl. Berlin. Excl. Berlin. 

" Excl. nomader. ' Incl, bank- og forsikringsvirksomhed. 

s 

Excl. militærstyrker og indianere, der bor i reservater. Il Incl, personer, der første 

gang søger arbejde. u Incl. militærstyrker. Excl, en del af det nordøstlige grænseområde. " Excl, personer, der første gang søger arbejde. 

'° Excl. militærstyrker og befolkningen i visse områder. u Excl. urbefolkningen. u Excl. jungleindianerne.

Tabel 447. (s.502-505) 

502 

Dødeligheden I de enkelte aldersklasser. 

Lande Ar Køn 

Døde 

Årlige dødelighed pr. 1000 

under I år 

pr 1000 

levende- 14 5-9 10.-14 15-19 2024 

fødte år år år år år 

Danmark 1930-1932 i Mænd 87,3 4,2 1,3 1,1 2,1 3,1 

2 Kvinder 68,0 3,5 1,1 0,9 2,0 2,6 

1968 3 Mænd 18,4 1,0 0,6 0,4 1,0 1,1 

4 Kvinder 14,2 0,6 0,3 0,3 0,4 0,4 

Finland 1930-1932 5 Mænd 80,0 8,5 3,3 2,8 5,1 7,9 

6 Kvinder 67,0 8,1 2,8 3,0 5,0 6,2 

1968 7 Mænd 15,9 1,0 0,6 0,4 1,0 1,3 

8 Kvinder 12,7 0,6 0,4 0,2 0,5 0,4 

Island 1940 9 Mænd 43,6 4,4 1,8 0,6 2,4 7,0 

10 Kvinder 28,2 2,4 1,3 1,1 1,9 3,1 

1968 11 Mænd 19,1 1,1 0,9 0,5 1,4 1,3 

12 Kvinder 8,1 0,8 0,4 0,4 0,3 0,4 

Norge 1930-1932 13 Mænd 51,9 3,8 1,5 1,6 2,9 4,9 

14 Kvinder 40,2 3,4 1,1 1,3 2,8 3,9 

1967 15 Mænd 16,6 1,0 0,5 0,5 0,9 1,1 

16 Kvinder 13,2 0,7 0,2 0,3 0,4 0,3 

Sverige 1930-1932 17 Mænd 61,0 4,1 1,7 1,5 2,9 4,0 

18 Kvinder 46,8 3,8 1,4 1,5 3,0 3,9 

1967 19 Mænd 14,3 0,6 0,4 0,3 0,9 1,1 

20 Kvinder 11,4 0,5 0,3 0,2 0,4 0,5 

Belgien 130-1932 21 Mænd 98,4 7,7 2,3 1,6 3,0 4,0 

22 Kvinder 76,3 6,8 2,0 1,5 2,7 3,7 

1967 23 Mænd 26,1 1,0 0,5 0,4 1,0 1,4 

24 Kvinder 19,3 0,8 0,4 0,3 0,4 0,6 

Bulgarien 1933-1936 25 Mænd 152,8 21,0 3,8 2,4 4,4 5,2 

26 Kvinder 133,1 20,8 4,0 2,8 5,2 6,5 

1968 27 Mænd 34,0 1,3 0,6 0,5 0,8 1,4 

28 Kvinder 27,5 1,2 0,4 0,4 0,5 0,6 

Czekoslovakiet 1930-1932 29 Mænd 147,6 9,4 2,9 2,1 3,1 4,4 

30 Kvinder 123,7 9,0 2,9 2,2 3,0 4,0 

1967 31 Mænd 25,6 1,2 0,5 0,5 1,1 1,7 

32 Kvinder 19,9 0,9 0,3 0,3 0,5 0,6 

England og Wales 1930-1932 33 Mænd 72,2 7,5 2,3 1,5 2,5 3,3 

34 Kvinder 54,9 6,8 2,0 1,4 2,3 2,8 

1968 35 Mænd 20,4' 4,8f 0,4 0,4 0,9 1,0 

36 Kvinder 16,4' 3,74 0,3 0,3 0,4 0,4 

Frankrig 1930-1932 37 Mænd 85,8 7,0 2,3 1,9 3,1 5,1 

38 Kvinder 67,9 6,4 2,2 2,0 3,2 4,8 

1966 39 Mænd 20,8 1,0 0,5 0,4 1,0 1,5 

40 Kvinder 15,5 0,8 0,3 0,2 0,4 0,6 

Holland 1930-1932 41 Mænd 55,0 5,3 1,6 1,1 1,8 2,4 

42 Kvinder 42,5 4,5 1,3 1,0 1,7 2,1 

1968 43 Mænd 15,8 1,0 0,6 0,4 1,0 1,0 

44 Kvinder 11,6 0,7 0,4 0,3 0,4 0,4 

Irland.. ,...., 1930-1932 45 Mænd 77,5 8,4 2,5 1,6 2,8 4,2 

46 Kvinder 61,4 8,0 2,4 1,9 3,3 4,4 

1966 47 Mænd 27,5 1,0 0,4 0,4 0,7 1,0 

48 Kvinder 21,2 0,9 0,4 0,3 0,4 0,4 

Italien 1930-1932 49 Mænd 115,9 16,7 2,7 2,0 3,1 4,2 

50 Kvinder 102,8 16,6 2,6 2,0 3,2 4,2 

1967 51 Mænd 36,3 1,2 0,5 0,5 1,0 1,1 

52 Kvinder 29,1 1,1 0,4 0,3 0,4 0,5 

Polen 1933-1934 53 Mænd 45,44 3,5 2,4 3,7 5,0 

54 Kvinder . 38,0 3,5 2,6 3,6 4,6 

1968 55 Mænd 37,7 1,2 0,6 0,5 1,0 1,7 

56 Kvinder 29,3 1,0 0,4 0,3 0,4 0,6 

Portugal 1930-1932 57 Mænd 151,3 23,7 2,8 2,3 3,5 5,8 

58 Kvinder 135,4 23,3 2,7 2,4 3,6 5,2 

1968 59 Mænd 63,2 3,8 0,9 0,6 1,4 1,6 

60 Kvinder 54,2 3,7 0,6 0,4 0,6 0,6 

75-84 år. 75 år og derover. år 1967. 0-4 år. 70 år og derover. ' 80 år og derover.

indbyggere i de enkelte a1dersklaser 

KILDE: United Nations Demographic Yearbook 1969. 

Løbe- 

25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 6$-69 70-74 75-79 80-84 85 år Dr. 

àr à, år â, à, år år år år år år år ogderover 

2,7 

3,2 

0,9 

0,6 

7,2 

6,2 

1,7 

0,6 

2,9 

2,6 

1,1 

0,5 

5,2 

4,4 

1,0 

0,4 

4,0 

3,8 

1,2 

0,6 

4,1 

3,9 

1,4 

0,6 

4,8 

6,1 

1,4 

0,7 

4,3 

4,2 

1,8 

0,6 

3,3 

3,1 

0,9 

0,5 

5,3 

4,7 

1,6 

0,7 

2,3 

2,4 

1,0 

0,4 

4,3 

4,8 

1,2 

0,7 

4,4 

4,5 

1,2 

0,7 

4,9 

5,1 

1,9 

0,7 

6,6 

5,4 

1,6 

0,7 

2,9 

3,2 

1,2 

0,8 

7,8 

6,3 

2,2 

0,8 

5,6 

3,4 

2,1 

0,5 

4,9 

4,3 

1,4 

0,6 

4,1 

4,0 

1,5 

0,8 

4,6 

4,1 

1,5 

0,9 

4,5 

5,6 

1,8 

0,9 

5,0 

4,6 

2,0 

0,8 

3,6 

3,3 

1,0 

0,8 

6,4 

4,8 

1,9 

1,0 

2,5 

2,9 

1,2 

0,7 

5,1 

6,2 

1,2 

1,0 

4,9 

4,5 

1,4 

0,9 

5,3 

5,8 

2,2 

0,9 

7,6 

5,7 

1,8 

1,0 

3,6 

4,2 

1,9 

1,6 

7,4 

6,2 

3,7 

1,4 

5,4 

3,4 

2,0 

0,7 

5,3 

4,6 

1,8 

1,0 

4,3 

4,5 

1,9 

1,0 

5,4 

4,7 

2,1 

1,3 

5,2 

5,9 

2,3 

1,4 

6,0 

5,2 

2,5 

1,3 

4,8 

3,9 

1,6 

1,2 

7,9 

5,4 

2,8 

1,5 

3,0 

3,5 

1,6 

1,1 

5,7 

6,6 

2,2 

1,4 

5,7 

5,1 

2,1 

1,3 

6,1 

6,5 

3,0 

1,4 

8,4 

6,2 

3,0 

1,5 

4,8 

5,2 

3,1 

2,3 

9,3 

6,5 

5,3 

2,2 

8,2 

6,0 

2,1 

2,4 

5,8 

5,1 

2,9 

1,4 

5,6 

5,2 

2,9 

1,7 

7,1 

5,6 

3,4 

2,1 

6,6 

6,5 

3,2 

1,9 

7,8 

5,9 

3,9 

1,9 

6,4 

4,9 

3,0 

2,1 

9,5 

6,4 

4,2 

2,1 

3,9 

4,4 

2,6 

1,8 

6,9 

7,2 

3,2 

2,5 

6,9 

5,7 

3,4 

1,9 

7,9 

7,2 

4,3 

2,2 

9,5 

6,6 

5,2 

2,7 

6,5 

6,7 

4,2 

3,2 

11,9 

7,6 

9,0 

3,0 

6,8 

3,7 

5,6 

3,2 

7,4 

6,2 

4,7 

2,1 

7,5 

6,7 

4,2 

2,6 

9,5 

7,1 

5,6 

3,3 

8,9 

7,2 

4,7 

2,9 

10,2 

7,7 

5,7 

3,1 

9,3 

6,7 

5,1 

3,4 

12,5 

8,1 

6,3 

3,2 

5,6 

5,9 

4,5 

2,7 

8,7 

9,2 

5,2 

3,6 

8,9 

6,9 

5,1 

2,9 

11,1 

8,5 

6,0 

3,3 

11,9 

7,4 

5,2 

3,0 

9,7 

9,4 

7,1 

5,0 

16,7 

10,0 

14,1 

5,1 

7,4 

7,1 

7,0 

4,7 

9,2 

8,3 

7,2 

3,8 

10,3 

9,1 

6,7 

3,9 

13,2 

9,8 

10,1 

5,1 

11,8 

9,1 

7,7 

4,7 

14,6 

10,7 

9,7 

5,0 

13,1 

9,5 

9,2 

5,3 

16,5 

10,6 

10,3 

5,0 

8,6 

8,8 

7,6 

4,2 

13,3 

13,8 

9,9 

7,1 

12,3 

9,4 

8,8 

4,7 

15,8 

11,5 

9,4 

5,2 

14,6 

9,0 

7,9 

4,0 

15,0 

14,0 

12,7 

7,4 

23,7 

13,9 

21,3 

8,0 

13,4 

9,2 

11,0 

9,1 

13,8 

11,5 

11,5 

5,9 

14,3 

12,4 

10,6 

6,1 

19,6 

14,6 

17,1 

7,8 

17,2 

14,1 

12,0 

7,6 

20,8 

15,8 

15,5 

8,0 

19,1 

13,9 

16,0 

7,9 

23,7 

15,3 

16,1 

7,0 

13,8 

13,1 

13,1 

6,2 

20,2 

20,5 

15,0 

9,8 

17,3 

13,6 

14,3 

7,2 

23,4 

16,5 

15,2 

7,7 

20,3 

12,4 

14,4 

7,3 

22,9 

21,1 

21,1 

11,6 

34,1 

22,4 

32,5 

13,6 

19,3 

12,5 

17,3 

11,5 

20,7 

15,9 

19,2 

9,9 

21,9 

18,9 

18,3 

9,7 

29,1 

22,6 

27,6 

12,8 

26,0 

21,4 

20,3 

12,9 

30,2 

24,3 

27,8 

13,2 

29,2 

21,4 

26,9 

12,9 

33,0 

21,6 

25,0 

11,0 

22,2 

21,0 

21,3 

10,0 

35,2 

33,2 

27,0 

16,5 

26,1 

21,4 

23,5 

11,8 

35,5 

27,2 

24,5 

12,7 

29,7 

20,1 

24,6 

13,5 

37,9 

34,4 

34,5 

19,2 

47,0 

33,3 

49,1 

25,2 

32,1 

24,0 

24,5 

16,5 

32,0 

26,2 

32,5 

17,5 

34,3 

30,5 

30,1 

17,6 

45,1 

36,6 

42,6 

21,9 

39,5 

34,6 

33,3 

22,9 

48,0 

40,4 

43,9 

23,5 

46,5 

33,8 

44,1 

21,3 

50,1 

35,4 

37,6 

17,4 

36,1 

33,6 

34,0 

17,6 

42,6 

39,3 

42,6 

25,5 

40,7 

35,3 

36,9 

20,0 

57,5 

40,4 

39,8 

22,1 

45,9 

32,3 

38,8 

23,1 

60,0 

58,6 

51,9 

34,0 

67,4 

56,3 

73,7 

47,3 

54,2 

41,0 

43,2 

26,4 

48,8 

42,6 

48,0 

31,6 

53,5 

50,3 

48,8 

32,0 

70,8 

59,0 

63,2 

39,1 

55,5 

51,9 

53,4 

42,8 

68,9 

64,3 

65,7 

42,2 

74,4 

55,5 

68,8 

36,7 

54,6 

30,4 

59,1 

56,4 

51,8 

31,7 

80,0 

66,7 

66,0 

47,0 

67,3 

59,6 

56,0 

36,2 

76,4 

66,8 

62,5 

40,4 

74,0 

56,6 

56,5 

38,5 

119,11 

116,81 

79,2 127,3 

57,5 103,9 

95,6 125,5 

89,8 135,7 

114,4 175,6 

84,8 146,0 

121,82 

112,72 

62,2 115,4 

45,1 115,8 

123,82 

116,12 

76,2 119,7 

57,7 97,5 

81,1 147,4 

58,7 100,0 

80,7 126,3 

61,5 102,8 

151,22 

133,82 

94,3 146,9 

67,2 115,3 

119,42 

115,52 

81,6 131,3 

71,5 121,2 

145,02 

134,32 

99,1 153,5 

72,0 124,2 

149,92 

128,72 

105,2 158,1 

63,3 107,5 

123,02 

103,0e 

83,8 132,1 

53,3 94,4 

131,42 

126,52 

80,5 126,0 

58,2 102,7 

112,12 

104,02 

105,2 161,6 

74,5 137,0 

145,22 

135,52 

83,5 165,4 

64,2 l42,9 

145,52 

134,5e 

90,6 129,4 

66,1 97,5 

155,62 

140,82 

130,22 

115,82 

259,7 

249,4 

224,8 

194,2 

159,5 

189,9 

293,0 

260,4 

208,0 

214,9 

211,2 

199,8 

253,0 

182,8 

220,6 

197,7 

238,2 

203,5 

205,7 

186,9 

244,2 

211,8 

267,4 

214,1 

217,9 

183,1 

227,2 

201,9 

302,4 

243,3 

191,2 

154,5 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

3e 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60 

503 Internationale overligter

504 

Tabel 447. (a.502-505) 

Dødeligheden I de enkelte aldersklasser. 

Lande 

Ar 

1.01*. 

Køn 

Døde 

under i å 

pe. 1000 

levendefødte 

1-4 

a, 

Årlige dedelighed pr. 1000 

5-9 

ar 

10-14 

å 

15-19 

år 

20-24 

år 

Schweiz 1930-1932 1 Mænd 55,9 4,7 1,7 1,4 2,6 3,9 

2 Kvinder 44,6 4,1 1,6 1,3 2,4 3,3 

1968 3 Mænd 19,32 4,58 0,6 0,5 1,0 1,2 

4 Kvinder 14,82 3,78 0,4 0,3 0,4 0,4 

Skotland 1930-1932 5 Mænd 93,8 10,4 2,7 1,7 2,6 3,4 

6 Kvinder 73,1 9,6 2,3 1,6 2,6 3,1 

1968 7 Mænd 23,8° 5,78 0,5 0,5 1,0 1,1 

8 Kvinder l9,0 4,2e 0,3 0,2 0,3 0,4 

Spanien 1929-1931 9 Mænd 124,6 23,5 4,2 2,6 4,1 5,3 

10 Kvinder 110,8 23,3 4,2 2,7 4,1 5,3 

1960 11 Mænd 49,1 2,1 0,7 0,6 1,0 1,2 

12 Kvinder 38,7 1,9 0,6 0,4 0,5 0,7 

Tyskland 1937 13 Mænd 21,08 2,0 1,4 2,1 3,3 

14 Kvinder 16,68 1,8 1,2 1,6 2,4 

Tyskland (Vest-) 1967 15 Mænd 26,0 1,1 0,7 0,9° 1,610 

16 Kvinder 19,8 0,9 0,4 0,4° 

Tyskland (øst-) 1967 17 Mænd 25,5 1,0 0,8 0,7 1,0 1,5 

(incl. øst-Berlin) 18 Kvinder 19,4 0,8 0,5 0,3 0,4 0,6 

Vest-Berlin 1967 19 Mænd 28,2 1,0 0,4 0,6° 1,5'° 

20 Kvinder 23,4 0,7 0,4 0,4e 0,810 

Ungarn 1930-1932 21 Mænd 179,7 15,6 3,6 2,7 4,1 6,0 

22 Kvinder 150,7 15,1 3,6 3,0 4,6 6,1 

1968 23 Mænd 41,7 1,1 0,4 0,5 1,0 1,5 

24 Kvinder 33,2 1,1 0,4 0,3 0,5 0,5 

Østrig 1930-1932 25 Mænd 115,1 7,2 2,9 1,6 3,1 3,9 

26 Kvinder 93,1 6,7 2,7 1,5 2,7 3,4 

1968 27 Mænd 29,2 1,1 0,6 0,4 1,5 1,9 

28 Kvinder 22,6 0,9 0,4 0,3 0,4 0,6 

Sydafrikanske Republik 1930-1932 29 Mænd 73,3 7,7 1,8 1,7 2,5 3,6 

(kun den hvide befolkning) 30 Kvinder 58,6 7,6 1,6 1,3 2,0 2,6 

1965 31 Mænd 30,014 7,2e 0,7 0,6 1,6 2,9 

32 Kvinder 24,314 5,38 0,6 0,3 0,6 0,8 

Canada 1930-1932 33 Mænd 91,5 6,6 2,2 1,6 2,5 3,3 

34 Kvinder 73,0 5,8 1,7 1,5 2,4 3,3 

1968 35 Mænd 23,9° 4,98 0,6 0,5 1,3 1,8 

36 Kvinder I9,5 4,02 0,4 0,3 0,5 0,6 

Chile 1930-1932 37 Mænd 241,4 31,1 4,1 3,2 6,6 9,4 

38 Kvinder 225,7 30,7 3,9 3,7 7,3 9,5 

1967 39 Mænd 100,5 4,0 1,1 0,9 1,5 2,4 

40 Kvinder 87,4 3,8 0,8 0,7 1,0 1,6 

U.S.A. 1929_193110,1? 41 Mænd 71,4 6,1 2,1 1,7 3,0 4,1 

42 Kvinder 57,4 5,3 1,7 1,4 2,6 3,9 

1967 43 Mænd 25,2 1,0 0,5 0,5 1,4 1,8 

44 Kvinder 19,4 0,8 0,4 0,3 0,6 0,7 

Indien18 1930-1932 45 Mænd 184,4 37,0 10,0 6,3 8,9 9,510 

46 Kvinder 167,1 34,6 9,9 6,3 10,6 11,910 

1961 47 Mænd 74,720 13,1 4,0 2,6 2,8 3,0'° 

48 Kvinder 70,720 13,3 3,9 2,5 3,2 3,710 

Japan 1929-1931 49 Mænd 140,4 22,5 4,3 2,7 7,4 9,3 

50 Kvinder 124,3 22,4 4,6 3,8 8,8 10,2 

1967 51 Mænd 17,6 1,3 0,6 0,5 1,0 1,4 

52 Kvinder 13,7 1,0 0,4 0,3 0,4 0,7 

Australske Forbund 1932-1934 53 Mænd 46,0 4,1 1,5 1,2 1,8 2,4 

(excl. urbefolkningen) 54 Kvinder 36,7 3,6 1,2 0,9 1,4 2,1 

1968 55 Mænd 20,9 0,9 0,5 0,5 1,5 1,8 

56 Kvinder 16,4 0,9 0,4 0,3 0,6 0,6 

New Zealand l930l93221 57 Mænd 36,6 3,0 1,4 1,1 1,9 2,6 

58 Kvinder 28,4 2,7 1,2 0,7 1,5 2,1 

1968 59 Mænd 21,6 1,2 0,6 0,4 1,3 1,7 

60 Kvinder 16,5 1,0 0,4 0,2 0,5 0,5 

' 75 år og derover. År 1966. * 0-4 år. 80 år og derover. Ar 1967. 70 Sr og derover. ' 60-69 ar. 70-79 år. 10-19 år. 

ning. Usikre tal. " 60 år og derover. " Ar 1964. " Excl. maorier.


indbyggere i de enkelte aldersklauer 

" 20-29 år. " 30-39 år. " 40.-49 Ar. ' 50.-59 år. " Ar 1962. " 65 år og derover. " Excl. Alaska og flawaii. " Kun den hvide befolk- 

Løbe- 

25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75-79 80-84 85 år nr. 

år år år år år år år år år år år år ogderover 

3,8 

3,6 

1,2 

0,6 

3,6 

3,5 

1,2 

0,5 

5,8 

5,5 

1,6 

1,1 

3,2 

2,8 

1,6 

0,8 

5,7 

6,0 

1,6 

0,7 

4,0 

3,6 

1,6 

0,5 

3,7 

3,4 

2,4 

1,0 

3,4 

3,8 

1,5 

0,6 

9,5 

9,5 

3,3 

2,0 

4,6 

4,3 

1,9 

0,8 

7,9 

9,1 

1,6 

0,9 

2,5 

2,6 

1,4 

0,6 

2,6 

2,7 

1,3 

0,7 

4,5 5,3 

3,9 4,2 

1,4 2,0 

0,6 1,2 

4,2 5,8 

4,2 5,0 

1,4 2,2 

1,0 1,7 

6,1 7,1 

5,7 5,9 

1,8 2,4 

1,2 1,7 

3,5 4,4 

3,0 3,7 

2,1" 

1,2" 

1,9 2,3 

1,0 1,6 

2,4" 

1,5" 

5,8 6,9 

5,8 6,4 

2,1 2,8 

0,9 1,5 

4,8 5,9 

4,0 4,7 

2,2 2,8 

1,0 1,4 

3,9 5,8 

3,8 4,9 

3,1 4,2 

1,1 2,0 

3,5 4,4 

4,1 4,8 

1,6 2,2 

0,8 1,3 

10,6 11,7 

11,1 11,1 

4,1 6,8 

2,7 3,7 

5,3 6,6 

4,8 5,6 

2,2 3,1 

1.2 1,9 

12,6" 

13,3" 

4 311 

4,811 

7,2 8,1 

8,9 9,5 

1,8 2,5 

1,1 1,5 

3,0 3,9 

3,0 3,7 

1,6 2,4 

1,0 1,5 

2,9 3,9 

3,2 3,5 

1,6 2,3 

1,1 1,5 

7,1 10,1 

4,9 6,9 

3,0 4,8 

1,6 2,8 

7,6 10,1 

6,0 8,0 

4,0 6,7 

2,5 4,1 

9,8 12,2 

7,2 7,8 

3,4 5,2 

2,4 3,5 

5,7 7,8 

4,5 6,2 

44U 

2,812 

3,5 5,0 

2,3 3,7 

5 4U 

3,612 

8,4 10,7 

6,9 8,5 

4,2 5,5 

2,2 3,4 

7,8 10,8 

5,7 7,6 

4,2 6,1 

2,2 3,3 

7,6 10,2 

5,5 7,3 

6,2 9,1 

3,0 4,5 

5,4 7,2 

5,5 6,8 

3,5 5,8 

2,0 3,1 

14,4 18,7 

12,6 14,0 

8,5 10,4 

4,4 5,7 

8,9 11,8 

7,1 9,3 

4,7 7,4 

2,7 4,2 

18,712 

16 312 

7,312 

6,712 

10,4 14,5 

10,0 10,9 

3,4 5,2 

2,2 3,3 

5,3 7,8 

4,4 6,1 

3,7 6,1 

2,4 3,7 

5,1 7,1 

4,0 6,1 

3,3 5,8 

2,1 3,9 

15,5 23,1 

10,2 15,8 

7,9 13,8 

4,4 6,9 

13,2 19,9 

10,9 16,1 

12,3 18,5 

6,9 9,9 

16,8 22,8 

10,8 14,5 

8,5 13,6 

5,1 7,9 

11,6 17,2 

9,0 13,6 

12,712 

6,5" 

9,2 15,1 

5,6 8,6 

15,018 

7,718 

14,7 20,3 

11,8 16,7 

9,2 14,6 

5,4 8,5 

15,5 21,6 

10,7 15,2 

9,9 16,0 

5,1 8,0 

14,2 20,2 

9,8 13,6 

13,1 22,0 

7,5 10,5 

10,6 15,5 

9,2 13,7 

9,1 15,2 

5,1 7,7 

22,9 29,6 

16,3 23,0 

15,8 21,6 

8,9 12,7 

16,2 22,9 

12,8 18,0 

12,0 18,8 

6,2 9,1 

31,8" 

28,318 

13,618 

11,8" 

20,3 29,4 

14,2 19,3 

8,2 13,8 

5,1 7,9 

11,5 17,9 

8,6 11,8 

10,5 17,3 

5,7 8,7 

10,4 14,6 

8,1 12,1 

9,4 15,7 

5,8 0,9 

33,2 50,9 

23,8 39,6 

21,7 35,5 

10,6 18,1 

30,5 49,1 

24,1 36,7 

30,5 49,2 

15,7 24,6 

37,4 52,1 

27,1 36,8 

26,8v 

16,9v 

26,7 41,8 

21,6 36,0 

33,1' 

17,1v 

26,2 43,6 

14,2 24,4 

37,37 

19,2v 

30,0 46,3 

25,3 41,9 

25,3 41,0 

13,9 25,2 

31,7 47,1 

24,4 39,1 

27,8 45,7 

13,6 22,4 

29,0 42,3 

21,1 33,8 

32,4 50,9 

16,2 26,2 

23,0 36,1 

20,4 31,6 

23,5 37,0 

11,7 18,9 

40,7 57,9 

30,0 46,8 

30,4 

18,5 

32,3 47,7 

26,2 39,5 

28,0 41,5 

13,3 21,7 

44,7 64,5 

28,9 44,1 

22,6 37,0 

12,8 21,6 

26,3 40,1 

17,8 29,3 

28,6 44,5 

13,8 22,4 

22,9 35,2 

18,4 30,1 

26,4 40,7 

13,3 22,1 

76,2 154,8' 

65,0 141,8' 

54,2 88,7 167,0' 

33,8 59,8 145,5' 

77,4 154,6' 

60,9 137,3' 

73,5 109,0 153,7 257,9 

43,2 71,5 115,7 233,0 

144,8' 

139,06 

67,38 174,2' 

50,08 159,2' 

102,26 

97,16 

76,38 181,2' 

51,28 151,0' 

66,5 144,7' 

43,9 12 1,5' 

82,98 181,9' 

52,28 150,0' 

74,1 160,2' 

66,8 150,8' 

65,1 101,9 167,8 262,0 

44,9 80,6 136,6 243,6 

73,4 150,8' 

65,8 147,4' 

68,1 106,1 161,2 253,6 

41,3 70,3 124,2 226,6 

63,7 130,0' 

53,8 117,0' 

72,8 105,3 194,1' 

42,3 683 1527' 

56,8 125 0' 

50,2 12 1,0' 

52,2 80,2 126,7 213,3 

30,5 51,0 91,7 184,2 

12 1,5' 

107,16 

70015 

57,6's 

70,3 138,6' 

60,5 129,5' 

61,8 83,6 118,9 203,8 

34,0 53,6 89,6 188,6 

84,018 

80,718 

45 718 

41,7" 

98,7 174,8' 

71,8 143,1' 

60,5 98,5 158,0 236,1 

38,6 68,8 12 1,0 202,6 

61,9 129,1' 

46,9 111,0' 

67,2 104,0 159,3 272,4 

36,5 64,5 108,4 223,9 

57,1 132,8' 

47,3 123,8' 

63,8 98,3 147,2 274,1 

37,3 61,7 106,4 209,6 

2 

s 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

47 

48 

49 

50 

51 

52 

53 

54 

55 

56 

57 

58 

59 

60

Tab& 448. (s. 50&-07) 

Lande 

506 

Ægteskaber, fødte og døde i forskellige lande. 

Ar 

Beregnet 

folketal 1. juli 

mill. 


Ars,,. Med mellemrum bliver en del af tallene reviderede f. eks. på grundlag af nye folketællinger, forbedret materialeindsamling o. lign. Der er derfor ikke 

altid fuld overensstemmelse med tilsvarende tal fra den foregående udgave af årbogen. 

De jure befolkning. ' Foreløbige tal. De jure befolkning, men excl. diplomatisk personel uden for landet og incl, antallet af udenlandske bevæbnede 

styrker, som ikke bor i militærlejre samt udenlandsk diplomatisk personel, som ikke bor på ambassader og konsulater. ' F.N.'s beregning. 

Tal behæftet med en betydelig usikkerhed. ' Folketallene for 1968 og 1969 er excl. øst-Berlin, medens de relative tal indbefatter øst-Berlin. 

Excl, befolkningen i Walvis Bay (1960: 12648'), der er en integrerende del af Syd Afrika, men er administreret, som om den var en del afSyd-Vest Afrika. 

S 

Kun den hvide befblkning. Excl, indianere i junglen. '° Oplysningerne om ægteskaber, fødte og døde omfatter kun japanere. " Kun libanesere, 

excl, flygtninge fra Israel (5/, 1969; 171 517). ' Excl, flygtninge fra Israel (55/i, 1968: 149 537) samt nomader. " Excl. urbefolkning. 

Knox: United Nations Demograpbic Yearbook 1970. 

Døde 

Døde i 

1. leveår 

i pct. af 

samtlige 

levendefødte 

Ægteskaber 

Levendefødte 

Fødselsoverskud 

Danmark 1968 4,87 8,1 15,3 9,7 5,6 1,6 

1969 4,89 8,0 14,6 9,8 4,8 1,5 

Finland 1968 4,69 8,6 15,7 9,6 6,1 1,4 

1969 4,70" 3,72 14,32 9,82 4,52 1,4 

Island 1968 0,20' 8,4 21,0 6,9 14,1 1,4 

1969 0,20' 8,5 20,72 7,1 13,6' 1,22 

Norge 1968 3,82' 7,7 17,6 9,9 7,7 1,4 

1969 3,85' 7,7 17,6 9,92 7,72 

Sverige 1968 7,91' 6,6 14,3 10,4 3,9 1,3 

1969 7,97' 6,1 13,5 10,5' 3,0' 

Belgien 1968 9,621 7,3 14,8 12,7 2,1 2,2 

1969 9,65' 7,52 14,82 12,72 2,12 2,2e 

Bulgarien 1968 8,37 8,9 16,9 8,6 8,3 2,8 

1969 8,43 8,7 17,0 9,5 7,5 3,1 

Czekoslovakiet 1968 14,36 8,6' 14,92 10,72 4,22 2,22 

1969 14,422 8,72 15,5' 11,22 4,32 2,32 

Frankrig 1968 49,91' 7,1 16,7 11,1 5,6 2,0 

1969 50,323,2 7,62 16,72 11,32 5,42 1,6' 

Grækenland 1968 8,80 7,4 18,2 8,3 9,9 3,4 

1969 8,83 8,2 17,4 8,1 9,3 3,2 

Holland 1968 12,72' 9,2 18,6 8,3 10,3 1,4 

1969 12,87' 9,1 19,2 8,4 10,8 1,3 

Irland 1969 2,92 7,0 21,5 11,4 10,1 2,1 

1970 2,94 7,0 21,8 11,5 10,3 1,9 

Italien 1968 52,75' 7,1 17,6 10,1 7,5 3,2 

1969 53,17' 7,2 17,6 10,1 7,5 3,0 

Jugoslavien 1968 20,15' 8,5 19,0 8,7 10,3 5,8 

1969 20,35' 8,5k 18,8' 9,2' 9,6' 5,62 

Luxembourg 1969 0,34' 6,6 13,5 12,5 1,0 1,8 

1970 0,34' 6,4' l3,0 12,2' 0,82 2,5' 

Portugal 1968 9,46' 8,1 20,6 10,0 10,6 6,1 

1969 9,551,4 8,3' 19,8' 10,6' 9,22 5,7 

Rumænien 1969 20,01 7,0 23,3 10,1 13,2 5,5 

1970 20,25 7,22 21,1' 9,6' 11,52 5,0' 

Schweiz 1968 6,15' 7,4 17,1 9,3 7,8 1,6 

1969 6,22' 7,5 16,5 9,3 7,2 1,5 

Spanien 1968 32,62e 7,1 20,4 8,7 11,7 3,2 

1969 32,95' 7,3 20,2 9,22 11,02 3,0' 

Tyskland (Vest-) 1968 58,02' 7,3 16,3 11,9 4,4 2,3 

1969 58,711 7,32 15,0' 12,02 3,0' 2,32 

Tyskland (øst_)e 1968 16,00' 7,0 14,3 14,3 - 2,0 

1969 15,991 7,3 14,0 14,3 0,3 2,0 

Vest-Berlin 1968 2,15' 8,9 10,9 19,4 -t- 8,5 2,5 

1969 2,14' 8,4 10,0 19,9 9,9 2,7 

øst-Berlin 1968 1,08' 7,7 14,5 16,4 1,9 2,0 

1969 1,08' ... ... 

United Kingdom 1968 55,28 8,4 17,1 11,8 5,3 1,9 

1969 55,53 8,1 16,6 11,9' 4,72 1,9 

pct.


Tabel 448. (s.506-507) 

Ægteskaber, fødte og døde I forskellige lande. 

Lande Ar Beregnet 

folketal 1. juli 


Døde 

Døde i 

1. leveår 

i pct. ai 

samtlige 

levendefødte 

Ægteskaber 

Levendefødte 

Fodselsoverskud 

Ungarn 1968 10,26 9,3 15,1 11,2 3,9 3,6 

1969 10,30 9,32 15,0 11,3 3,7 3,6 

U.S.S.R. 1968 238,32 8,9 17,3 7,7 9,6 2,6 

1969 240,57 9,4 17,0 8,1 8,9 2,6 

Østrig 1968 7,351 7,6 17,2 13,1 4,1 2,6 

1969 7,371 7,4 16,5 13,4 3,1 2,5 

For. Arab. Rep. (Ægypten) 1968 31,69' 8,6a 38,1' l6,1 22,0' 13,P 

1969 32,50' 9,42,5 36,9" 14,4' 22,5" 1l,8" 

Sydafrikanske Republik 

1968 

1969 

19,l7, 

19,62, 

Argentina 

1968 23,62e 

1969 23,98' ... 

Canada 1968 20,77" 8,4 17,5 7,4 10,1 2,1 

1969 21,091,2 8,6' 17,5 7,32 10,2' 1,9 

Chile 1968 9,35 7,0 26,6 9,0 17,6 9,2 

1969 9,57 ... ... 

Columbia 1968 19,836 4,22,6 31,4'. 8,5" 22,9" 7,0" 

1969 20,46k 3,72,5 

Equador' 1968 5,70 5,45 39,6e 10,8e 28,8' 8,6e 

1969 5,89' .. . ... 

Mexico 1968 47,27'. 7,0 43,5 9,6 33,9 6,4 

1969 48,93" 7,1 41,6 9,4 32,2 6,8 

Peru' 1968 12,77e 4,1' 

1969 13,17 ... 

U.S.A. 1968 201,18' 10,3' 17,5 9,7 7,8 2,2 

1969 203,21' 10,62 17,7' 9,52 8,2' 2,1' 

Venezuela' 1968 9,69e 5,75 39,55 6,6' 32,9' 4,6' 

1969 10,04' ... ... 6,8" 

Ceylon 1968 11,99' 6,9' 32,0 7,9 24,1 

1969 12,24' . .. 31,7 

10,18 

10,7' 

23,6' 

23,5' 

8,88 

8,6' 

14,8' 

14,9' 

Indien 1968 523,89f 

1969 536,98e 

Iran 1968 27,08 5,6' 38,7' 6 52 32,2' 

1969 27,89k .. 39,0' 6,1 32,9' 

Israel 1968 2,74 8,5 25,5 6,8 18,7 2,5 

1969 2,82 9,0 26,1 7,0 19,1 2,4 

Japan'° 1968 

1969 

mill. 

101,08 

102,32 

Libanon" 1969 2,70" 5,55 27,9e 4,6' 23,3' 

1970 2,79" 6,1" 27,3" 4,12,2 23,2e" 

Den Arab. Rep. Syrien 1968 5,70' 7,0" 33,42,12 4,42,12 29,05,12 2,5e" 

1969 5,87' 9,62,12 31,02,12 4,55,12 26,5e" 2,5e" 

Thailand 1968 33 69 2,4 35,6' 6,9e 28,7' 2,7 

1969 34,74 3,3 32,6' 7,0' 25,6' 2,6' 

Australien" 1968 12,03 8,8 20,0 9,1 10,9 1,8' 

1969 12,30 9,1 20,3 8,7 11,6 1,8' 

New Zealand 1969 2,78 9,0 22,5' 8,7 13,8' 1,7 

1970 2,82 9,2' 22,1' 8,8' 13,3' 1,7 

9,5 

9,42 

18,6 

18,4' 

6,8 

6,7' 

11,8 

11,7' 

pct. 

2,58 

2,28 

1,5 

1,5'

508 

Tabel 449. 

Antal levendefødte børn pr. 1000 kvinder i forskellige aldersklasser. 

Bruttoreproduktionstal. 

Lande 

År 

Levende redte pr. 1000 kvinder 

15-19 år' 2G-24 år 25-29 år 30-34 år 35-39 år 40-44 år 45-49 år' 

Bruttoreproduktionital' 

Danmark 1931/35 22,6 101,7 121,9 95,0 60,5 23,9 2,2 1 038 

1969 38,8 133,3 128,2 67,4 26,5 5,4 0,4 966 

Finland 1930/32 14,2 95,7 130,3 115,6 86,7 46,1 7,2 1 206 

1968 35,0 129,2 120,1 75,0 38,5 14,1 1,5 1 012 

Island 1930/314 22,4 131,3 182,4 171,5 136,7 67,9 6,4 1 695 

1968 76,9 189,5 143,7 104,5 68,6 26,0 2,6 1 459 

Norge 1930/31 8,2 70,9 112,8 105,8 79,9 42,3 6,7 1 036 

1969 44,7 175,5 162,5 95,7 47,0 13,5 0,8 1 311 

Sverige 1933/34' 17,2 72,7 89,6 77,4 53,3 24,2 2,7 818 

1969 35,0 117,3 129,0 71,7 28,2 6,9 0,4 938 

Belgien 1939 18,7 108,2 124,5 89,3 53,3 19,1 1,9 1 025 

1968 30,0 150,6 146,2 82,5 38,4 10,8 0,7 1116 

England og Wales 1931 12,0 77,0 112,0 94,0 61,0 24,0 ... 937 

1969 49,36 154,76 155,56 83,46 37,16 9,56 0,6° 1191' 

Frankrig 1930/32 31,1 130,3 128,7 88,0 52,5 18,1 1,7 1103 

1968 25,5 158,0 163,6 98,5 47,9 14,6 1,3 1 245 

Holland 1930/31 12,5 91,8 165,7 152,9 111,5 51,5 5,2 1429 

1969 22,7 144,5 195,1 115,0 53,6 15,7 1,3 1 334 

Italien 1930/32 20,0 125,4 174,8 154,8 116,0 52,2 6,4 1 585 

1968 42,6 106,9 149,1 103,6 55,0 16,6 1,4 1157 

Portugal 1930 23,3 152,4 199,3 174,1 141,1 64,8 11,4 1 866 

1969 31,4 139,8 145,1 98,5 79,3 43,6 3,1 1 306 

Schweiz 1934/36 7,9 67,4 116,2 98,1 56,7 21,0 2,0 898 

1968 21,8 120,8 156,6 99,3 44,7 13,0 1,1 1114 

Tyskland 193V 14,6 103,7 143,3 110,0 61,1 21,7 2,2 

Tyskland (Vest-)' 1968 35,0 147,7 143,9 92,2 45,2 12,8 1,0 1161 

Tyskland (øst-)' 1968 58,6'° 230,511 111,7 58,3 24,8 3,8 0,1 1183 

Ungarn 1930/32 40,1 157,1 149,7 109,1 74,5 27,0 2,9 1 356 

1969 52,7 161,7 112,7 53,8 19,6 4,5 0,3 977 

Sydafrikanske Republik 1930/32's 32,9 144,5 171,7 136,4 104,4 46,7 8,0 1 572 

196112 21,2" 220,3 213,7 123 1 63,5 20,1 2,0 1 56814 

1961" 54,2" 331,3 307,2 239,6 177,9 81,9 21,3 3 198" 

Canada 1930/32 29,6 136,7 174,4 144,9 103,2 44,8 5,4 1 554 

1969 41,1' 142,4° 145,1' 82,4° 41,3° 12,1° 1,1' 1133' 

Chile 1930132 63,5 177,0 211,3 216,6 152,3 79,7 33,1 2261 

1968 67,1 184,0 177,9 130,2 100,2 45,3 6,6 1 874' 

U.S A 1929/3112 47,1 131,2 126,9 93,0 59,6 23,3 2,5 1175 

1968 66,1 1674 140,3 74,9 35,6 9,6 0,6 1 204 

Japan 1930 31,5 200,2 248,6 2 17,0 163,1 71,6 10,3 2 295 

1968 4,2 98,5 206,4 87,4 20,0 2,7 0,2 1 082' 

Australien (excLurbefolkning) 1932/34 25,4 99,6 121,5 96,6 60,6 25,1 2,6 1 051 

1967 48,1 171,0 185,0 102,8 48,0 13,5 1,1 1 387 

New Zealand 1933/3518 16,7 92,8 130,8 100,4 59,4 22,4 2,3 1 033 

1968 66,6 218,7 208,3 107,1 49,6 14,7 1,3 1 541 

1 Børn født af mødre under 20 ar pr. 1000 kvinder i alderen 15-19 âr. ' Børn født af mødre på 45 år og derover pr. 1000 kvinder i alderen 

45_49 år. 8 Angående bruttoreproduktionstallet, se tabel 31. Tallene for de enkelte aldersgrupper gælder antal fødder, medens reproduktionstallet 

gælder antal levendefødte. ' Antal fødsler. ' Foreløbige tal. Tallene omfatter også dødfødte. Excl. Vest-Berlin. Incl. 

øst-Berlin. 0 15-20 år. ' 2 1-24 år. " Kun den hvide befolkning. " Børn født af mødre under 20 år pr. 1000 kvinder i alderen 

10-19 år. '° Ar 1963. " Den ikke-hvide befolkning, excl, asiater. " Ar 1960. " Ar 1967. " Excl. maDrier. 

KILDE: United Nat on, Demographic Yearbook 1970.

Tabel 450. 

Mlddellevetiden. 

Lande 

År 


Mend 

Kvinde, 

0kr 15k, 50k, 65kr 0k, 15k, 50k, 65k, 

Danmark 1901-05 52,9 49,6 21,8 11,9 56,2 51,6 23,8 13,0 

1967-68 70,6 57,5 24,8 13,6 75,4 61,8 28,5 16,1 

Finland 1901-10 45,3 46,0 20,0 10,8 48,1 48,1 22,3 11,9 

1961-65 65,4 52,5 21,2 11,4 72,6 59,2 26,0 13,7 

Island 1901-lo 48,3 45,0 21,4 11,7 53,1 50,2 23,8 13,4 

1961-65 70,8 57,9 26,3 15,0 76,2 62,8 29,5 16,8 

Norge 1901-10 54,8 48,7 24,0 13,5 57,7 51,0 25,3 14,4 

1961-65 71,0 58,1 25,6 14,1 76,0 62,6 28,9 16,0 

Sverige 1901-10 54,5 49,8 23,2 12,8 57,0 51,5 24,7 13,7 

1967 71,9 58,3 25,7 14,0 76,5 62,7 29,2 16,3 

Belgien 1891-1900 45,4 45,9 19,7 10,6 48,8 48,5 21,9 11,6 

1959-63 67,7 55,0 22,9 12,4 73,5 60,4 27,2 14,8 

Frankrig 1898-1903 45,3 45,0 19,8 13,3 48,7 47,4 21,6 14,6 

1968 68,0 54,8 23,3 12,7 75,5 62)0 29,0 16,5 

Holland 1900-09 51,0 49,8 21,8 11,6 53,4 51,0 22,9 12,3 

1968 71,0 57,6 24,9 13,7 76,4 62,8 29,2 16,4 

Irland 1900-02 49,3 46,2 23,8' 10,8 49,6 46,2 23,7' 10,6 

1960-62 68,1 56,0 23,5 12,6 71,9 59,2 26,3 14,4 

Italien 1901-11 44,2 47,2 20,7 10,7 44,8 47,4 21,5 10,8 

1960-62 67,2 56,4 24,3 13,4 72,3 60,9 27,8 15,3 

Polen 1931_322 48,2 47,8 20,3 10,8 51,4 49,8 22,4 12,0 

1965-66 66,9 55,7 23,9 12,8 72,8 61,0 27,9 15,4 

Schweiz 1901-10 49,3 45,9 18,9 10,1 52,2 47,6 20,7 10,7 

1958-63 68,7 56,2 24,0 12,9 74,1 61,1 27,8 15,2 

Tyskland 1901-10 44,8 46,7 19,4 10,4 48,3 49,0 21,4 11,1 

Tyskland (Vest-) 1966-68 67,6 55,0 23,0 12,1 73,6 60,6 27,8 15,0 

Tyskland (øst-)2 1965-66 68,7 56,2 24,0 13,2 73,7 60,7 27,7 15,4 

United Kingdom: 

England og Wales 1901-10 48,5 47,3 19,8 10,8 52,4 50,1 21,8 12,0 

1967-69 68,7 55,6 22,9 12,0 74,9 61,5 28,2 15,9 

Nordirland 1967-69 68,3 55,7 23,1 12,4 73,7 60,7 27,4 15,3 

Skotland 1891-1900 44,7 44,3 22,2' 10,5 47,4 46,2 24,2' 11,5 

1967-69 67,1 54,2 22,0 11,6 73,2 60,0 26,8 15,0 

østrig 1901-05 39,1 44,4 19,0 10,1 41,1 44,9 19,8 10,2 

1969 66,5 54,1 22,5 11,6 73,3 60,4 27,2 14,9 

Sydafrikanske Republik' 1920-22 55,6 49,6 21,9 12,2 59,2 52,5 23,0 13,2 

1959-61 64,7 52,7 22,0 12,2 71,7 59,2 26,7 15,1 

Canada 1930-32 60,0 53,4 23,7 13,0 62,1 54,2 24,8 13,7 

1965-67 68,8 56,2 24,3 13,6 75,2 62,2 29,0 16,7 

chile 1930 35,4 42,3 19,2 11,2 37,7 44,1 21,3 12,2 

1960-61 54,4 50,0 21,7 12,4 59,9 55,0 25,1 14,5 

U.S.A l900-02 47,9 46,1 20,7 11,5 50,7 47,6 21,8 12,2 

1968 66,6 53,8 22,8 12,8 74,0 60,8 28,2 16,3 

Indien 1901-11 22,6 30,3 14,0 8,1 23,3 30,8 14,3 8,1 

1951-60 41,9 41,0 16,5 9,8 40,6 39,6 17,5 11,1 

Japan 1899-1903 44,0 44,0 19,0 10,1 44,9 44,4 21,1 11,4 

1968 69,1 56,0 23,8 12,5 74,3 60,8 27,7 15,3 

Australien (excl. urbefolkningen) 1901-10 55,2 49,0 21,2 11,3 58,8 51,9 23,7 12,9 

1960-62 67,9 55,1 23,1 12,5 74,2 61,0 27,9 15,7 

New Zealand 190105' 58,1 51,1 22,5 12,2 60,6 52,6 24,0 13,3 

1960-62 68,4 55,9 23,7 12,8 73,8 60,7 27,7 15,5 

'45 år. 'Førkrigsområde. 'Incl. øst-Berlin. 'Kun den hvide befolkning. 'EXCl. Alaska og Hawaii. Excl. Maorier. 

KILDE: United Nations Demographic Yearbook 1970.

Tabel 451. Areakts benyttelse samt det dyrkede areals anvendelse og høsten. 

f,amlet 

areal 

510 

i Danmark4 4 307 4237 2 678 15 298 472 844 98 38 

2 Finland 33701 30540 2677 278 19452 11294 227 74 

3 Norge 32422 30841 843 151 8330 23098 4 1 

4 Sverige 44975 41141 3055 394 22 794 18 732 265 72 

5 Belgien 3051 ... 822 41 747 601 840 2048 22 

6 Bulgarien 11 091 11 055 4 158 397 1 467 3675 1 394 1 Ø39t,7 24' 

7 Czekoslovakiet 12 788 12566 5225 117 1 761 4456 1 229 1 0516 2768 

8 Frankrig 54 703 ... 17 579 1 724 13 875 13 786 7 739 4 034 154 

9 Grækenland 13 194 12 931 2 780 851 5 239 2 608 1 716 1 083 9 

10 Holland 3 661 3 380 845 46 1 319 296 1155 155 62 

11 Irland 7028 6889 1148 3 3666 216 1995 82 0 

12 Italien 30123 29404 12221 2780 5226 6152 3744 4218 38 

13 Jugoslavien 25580 ... 7539 698 6403 8812 2128 20218 124 

14 Luxembourg 259 258 68 68 86 37 14 1 

15 Polen 31 252 30378 15 104 229 4224 8545 3 150 i 965g 4 174' 

16 Portugal 8886 8842 *4370 *530 2500 1486 563 236 

17 Rumænien 23750 ... 9771 773 4424 6316 2466 2760' 42' 

18 Schweiz 4129 3993 388 16 1774 981 970 1078 11 

19 Spanien 50475 ... 15692 4667 15594 11223 3299 37708 331 

20 Tyrkiet 78 058 77076 25231 2 512 26 135 18273 5907 8 7438 685 

21 Tyskland (Vest) 24845 24309 7571 617 5661 7180 3816 14948 873 

22 » (øst) 10817 10593 4825 1 457 2 947 1 588 560 690 

23 U.K. 24403 24093 7261 12107 1879 3156 833 4 

24 Ungarn 9303 ... 5053 551 i 284 1 463 952 1 321' 183' 

25 U.S.S.R. 2 240 220 ... 228 500 4 705 374 900 910 009 722 106 66 426' 9 237' 

26 østrig 8385 8269 1 585 95 2 217 3 206 1 282 286 147 

27 Algeriet 238 174 6 243 544 37 416 2 424 191 547 *2 150 

28 For.Ar.R. (Ægypten) 100 145 2 725 110 - 2 97308 523 

29 Marokko 44505 *7 462 438 7 650 5 359 23 596 i 953 *3 

30 Sydafrik.Repubiik 122 104 ... il 578 480 90390 4 105 15 551 *1 270 *20 

31 Tunesien 16415 15590 4510 3250 1240 7415 *800 

32 Argentina 277 689 ... 23851 9 156 144947 62 700 37035 5 191 528 

33 Brasilien 851 197 845 651 29 760 107 274 517 936 ... 1 407v 23' 

34 Canada 997 614 922 081 43 404 20 957 443 094 490 159 10 104 375 

35 Chile 75695 ... 4312 199 10083 20686 7437 8' 

36 Mexico 197 255 197 234 22 507 1 310 79 092 43 679 50 667 740 - 

37 Peru 128522 ... 2417 208 27330 87000 11567 155 - 

38 U.S.A. 936335 919 145 174487 1953 259 173 296 135 204587 19253 545 

39 Uruguay 18693 1905 52 13697 568 2471 336g - 

40 Indien 326809 159690 4110 14090 62330 86589 15958 

41 Irak 43 492 ... 7 309 187 4264 i 951 29 781 2 089 

42 Iran 164800 163600 11302 291 6741 18000 128466 *4600 

43 Japan 36988 .. 5013 590 948 25558 4879 287v *1 

44 Folkerep. Kina 956 100 *110300 *177000 76600 592200 

45 Pakistan 94672 ... 28358 ... 4185 ... 627T 

46 Den Ar. R. Syrien 18518 18510 5577 284 5448 440 6769 1221 

47 Australien 768 681 ... 44 354 184 446 076 35 879 242 188 9 470' *377 

48 New Zealand 26 867 26 589 760 13 12 847 6 240 7 007 130 

49 Heleverden 13392000 1424000 3001 0004091 0004876000 221 16513 19089 

Aims. Hvis ikke andet angives, refererer tallene for dc enkelte lande for det dyrkede areals anvendelse og høstudbyttet til landbrugstæltingen 1969. 

i Desuden anvendtes til bomuld 32840000 ha (heraf Indien 7712000 ha og U.S.A. 4475000 ha), tobak 4102000 ha (heraf U.S.A. 372 000 ha. 

Indien 440000 ha), majs 105969000 ha (heraf U.S.A. 22095000 ha) og til ris 135033000 ha (heraf Kina II 000000 ha og Indien 37680000 ha) 

FAO har opgjort udbyttet af bomuldsfrø til 21 370 000 tons (heraf U.S.A. 3 797 000 tons og Indien 2 104 000 tons) og udbyttet af tobak til 

4581 200 tons (heraf U.S.A. 818 400 tons og Indien 361 000 tons). FAO har opgjort udbyttet a! sukkerrør til 581 017 000 tonS 

Areal 

Landbrugsareal 

Frugt- og 

Agerjord bærplarstager 

o. lign. 

Løben'. 

Landareal 

Vedvarende 

græs 

1000 ha 

Skov 

Bebygget 

areal rig 

andre 

arealer 

Hvede 

Af det dyrkede 

Rug


areal' anvendtes til 

Byg Havre Kartofler 

l{østudbyttett 

Hvede Rug Byg Havre Majs Ris Kartofler 

Løbe.. 

Sukker- 

Sukkerroer5 

1000 ha 1000 tons 

1 305 205 34 

402 524 67 

185 54 33 

593 479 53 

52 428 

14 540 

- 12 

40 917 

126 5 255 

134 906 

4 486 

184 1 575 

765 

1235 

140 

1129 

663 

891 

721 

931 

2008 

366 

- 

1471 

1 

2 

3 

4 

155 84 50 90 7796 73 557 283 4 - 1478 4400 5 

412' 78' 29 59 2 5696 29 905 78 2415 58 357 1 675 6 

779 4018 326 181 3257° 687° 2499 9698 495 - 5180 5809 7 

2859 851 419 401 14459 309 9452 2309 57418 95 8962 17928 8 

283 85 56 *22 1 701 8 447 101 400 99 559 1 050 9 

99 82 145 103 677 207 389 322 - - 4704 5002 10 

198 77 55 25 363 1 788 251 - - 1453 917 11 

175 312 306 291 9585 71 292 491 4506 862 3970 10571 12 

300 273 330 96 4882° 135 459 308 782110 28 3144 3636 13 

17 15 2 - 47 4 56 47 - - 62 - 14 

7597 1367' 2718 410 4710 8166 1948 3063 11 - 44935 11321 15 

119 207 107 - 452 167 54 79 553 176 1126 - 16 

308v 131' 315° 188 4349 47 544 137 7 676 68 2 165° 3 783 17 

37 10 33 9 3796 43 132 37 39 - 979 392 18 

2 170 493 377 182 4626° 320 3969 547 1 507 417 4789 4980 19 

2687 351 157 103 105936 817 3740 468 1000 211 1 936 3356 20 

1 387 860 589 295 6 000° 2 889 5 130 2 976 400 - 15 988 13 391 21 

642 272 604 192 1987 1544 2067 841 3 - 8832 4856 22 

2413 382 248 184 3 364 11 8664 1 308 - - 6215 6034 23 

381' 48' 140 97 3 579 235 908 80 4 754 50 1 590 3 301 24 

22 500' 9348' 8 100 3 384 79917 10945 32 733 13090 11 95411 1107 91 779 71158 25 

274 102 113 47 950 440 934 288 698 - 2941 2005 26 

*607 *61 *42 *4 *1100 - *465 *3Ø *7 2 *275 *70 27 

437 - 30 - 1 269 - 105 - 2 366 2 557 487 - 28 

2062 23 *28 32 1469 *2 2044 11 414 51 300 899 29 

*50 *260 *7Ø - 1 328 7 20 110 5 33912 .. 776 - 30 

*345 *3 *3 *350 - *80 - - *63 *38 31 

457 327 170 - 7020 377 570 425 6900 345 2238 - 32 

30' 30' 221 - 1 374 19 31 26 12 693 6394 1 507 - 33 

3 859 3 098 125 32 18 623 419 8 238 5 728 1 865 - 2 362 978 34 

44 81' 76 27 1 214 10 80 95 154 37 603 1 066 35 

240 45 48 - 2 200 - 250 44 8 496 525 576 - 36 

*185 *2 *272 - 149 - 174 *2 602 417 1 722 - 37 

3858 7256 572 623 39740 802 9222 13790 116401 4120 14151 25162 38 

397 757 22 18 403 - 41 60 129 126 138 405 39 

2758 - 524 - 18652 - 2424 - 5674 60645 4726 - 40 

1 218 - *1 2 1189 - 1 250 - 5 284 *12 43 41 

*900 - *29 155 4000 - 864 - *35 1100 *220 3430 42 

283v 347 177 59 758 *1 812 67 40 18 186 3575 2083 43 

*228 *28 500 - ... .. *95 000 *5 025 44 

184' - 105 *10 6711 115 - 670 21584 996 *170 45 

626 3 5 7 1 004 - 627 2 9 2 48 189 46 

1578' 1821' 46 - 10834 *19 1789 1452 188 256 811 - 47 

64 16 10 - 457 - 233 52 51 - 258 - 48 

77 702'° 32 719's 22 37213 7688 315 359 29299 136 94Q13 5549612 265 015's 295 436 289 49313 219 595 49 

(heraf Europa 465 000 tons, Nord- og Centralamerika 150 349 000 tons, Sydamerika 129 236 000 tons, Asien 208 307 000 tons, heraf Indien 131 223 000 

tons, Afrika 45 001 000 tons og Oceanien 18 159 000 tons). Ekskl. Færøerne og Grønland. Sukkerroer til fabrik. ' Inkl, peIt. 

Tilsået areal. Inkl. blandsæd. ' Inkl. biafgrøder. 15 Areal refererer til hovedafgrøden, produktion inkl. blandinger. ' Ekskl, frøavl. 

" På registrerede gårde. " inkl, skøn for Kina. 

KILDe: FAO Yearbook of Food and Agricultural Statistics og FAO Monthly Bulletin.

Tabel 452. 

Husdyrholdet i forskellige lande. 

Heste 

512 

Mulæsler 

og æsler Hornkvæg Får Geder Svin Høns Bø8er 

1000 stk. 

Kameler 

og 

dromedarer 

Danmark 

Finland 

Island 

42 - 3002 90 *6 8022 18421 

101 - 1 981 159 *21 757 7 565 

35 - 52 820 - 4 136 

Norge 412 - 972e 1 8412 912 6212 5251e 

Sverige *673 - 2043e 342e *15 2065e 8452 

Belgien 81 1 2839 *160 *24 2780 37626 

Czekoslovakiet 156 - 4 249 906 364 5 136 31 060' 

Frankrig 763 71 22 093 9 506 915 10 020 *205 000 - 

Grækenland 260 597 1 040 7 729 4007 443 25 319 23 

Hoiland 1102 - 4277' 554 *84 47552 49091 Irland 125 *81 5688 4006 *38 1116 9500 - 

Italien 310 510 10 024 8 206 1 045 7 298 105 000 46 

Jugoslavien 1109 *150 5 261 9 730 *165 5 093 33057 44 

Luxembourg 1 191 4 - 90 394 Polen 2633 - 11049 3329 139 14337 *148500 Schweiz 56 *1 1 869 290 *71 1 799 6 345 Spanien 306 1 073 4 185 18962 2 762 6 139 49 961' - - 

Tyrkiet 1151 2259 13761 36587 20637 14 32313 1257 42 

Tyskland (Vest-) 264' - 14061 830 75 18 732 89 104 - - 

» (øst-) 188g *1 5 109 1 794 204 9 523 38 802e - - 

U.K. *1382,8 *5 123742 26604e *172 77832 120611 - 

Ungarn 249 *4 2006 3277 *80 5334 46204 *1 - 

U.S.S.R. 8 000 690 95 700 140 587 5 554 49 000 546 9302 485 263 

østrig 59 - 2433 126 77 3094 11291 - - 

Algeriet *130 *520 *850 *7300 *2300 *7 *12300 - *171 

Marokko *340 *1345 *3 500 *1441307,8 *7 800v *10 *15 500e - *2104 

Sydafrikanske Republik *450 *340 *11 780 *39 000 *5500 *1 240 *12 0002 - - 

Tunesien *958 *2338 *600 *3 300 *4708 *7 *7 500' _ *225 

Foren.Arab.R.(Ægypten) *62 *1231 *1700 *2 200 *800 *14 24236 *1750 *180 

Argentina *3 050 *400 48262 43990 *5 330 4112 32000 

Brasilien 9210 7826 92276 24606 14815 64924 270591 106 

Canada 3442 *4 11 483' 620 *21 5 697 832692 

Mexico 5 048 6 075 23 628 6 706 9 416 9 979 140 300 

U.S.A.9 *75002 *52 109 8852 21 238e 3 215" 60 6322 419 635' 

Indien *1 050 *1100 *176350 *42400 *67000 *4860 *1160005 *53900 *1100 

Indonesien *630 - *6 900 *3 720 *7 050 *2 700 *66 500 *2 740 - 

Irak *110 *648 *1650 *11 500 *1 800 *5 400 205 *20011 

Iran *420 *2 386 *5 700 *34000 *12 800 *6 *29500 *210 *240 

Japan 190 - 34582 64' 1982 54292 157292' - - 

Folkerep. Kina *74002 *13 210' *63 000 *70 300 *56 500 *215 000 *11440005 *29 200 *16 

Pakistan *497 *951 *43 100 *14800 *18500 *95 *3790012 *11800 *870 

DenArab.R. Syrien 64 308 514 60968 7618 - 4247 *1 *78 

Australien *473 *5 20598 174602 *84 2253 *22 700 - *213 

New Zealand *8314 - 8 605" 59 937 *36 553 s 000 - - 

Hele verden .... 67729 57741 1107810 1080365 384480 608731 122857 13291 

Mos. Hvis ikke andet angives, refererer tallene for de enkelte lande til de seneste landbrugstællinger i årene 1968-1969. 

Dyr over 6 måneder, Kun dyr på landbrugsejendomme. Ekskl, dyr på ejendomme under 2 ha. Voksne dyr, Fjerkræ i alt, Kun 

Storbritannien. Dyr over i år. ' Dyr optaIt med skattemæssige formål. Inkl. Alaska og Hawai. ' Kun Texas. ' Ekskl, dyr ejet af nomader. 

' Skønnet på grundlag sf2 tællinger i øst- og Vest-Pakistan i årene 1945 og 1955. 

'- 

Ekskl. staten Victoria. " Kun dyr på ejendomme med 4 ha og 

derover. 

u.Dæ: FAO Yearbook of Food and Agricultural Statistics og FAO Monthly Bulletin.


Tabel 453. FiskerIet i forskellige lande 1969. 

Ferskvand,flsk 

Laks, 

.rreder 

0.1. 

Fladfisk 

Torsk 

0.1. 

Sild 

0. I. 

Makrel 

0. I. 

Andre 

og uspec. 

fisk1 

Skaldyr Andre' I alt 

1000 t 

Danmark' 4 14 64 648 323 11 187 23 1 1275 

Færøerne - 0 2 125 45 3 1 0 - 176 

Finland ... ... ... ... ... ... ... ... 87 

Island - 171 19 390 57 1 45 7 - 690 

Norge 1 680' 19 765 206 683 54 9 64 2481 

Sverige 13 2 2 39 190 11 18 3 - 278 

Frankrig 2 0 24 308 74 45 168 150 ... 771 

Holland 9 0 66 67 51 9 1 119 1 323 

Italien 21 - 3 12 77 14 161 83 - 371 

Polen 25 1 18 147 117 27 73 0 - 408 

Portugal... ... ... ... ... ... ... ... ... 457 

Spanien 11 2 20 535 186 30 422 280 10 1496 

Tyrkiet ... ... ... ... ... ... ... ... ... 178 

U.K 1 1 62 723 172 4 45 51 24 1 083 

U.S.SR 406 124 305 2574 1194 277 1498 68 53 6499 

Vesttyskland 11 0 10 291 186 2 115 36 1 652 

Angola - - 0 0 238 23 158 0 - 419 

Marokko 1 0 1 6 170 14 27 6 2 227 


Namibia o - 1 100 1 620 100 79 14 8 1 922 

Canada 31 68 165 369 489 13 125 91 54 1 405 

U.S.A. 39 132 85 90 820 5 392 890 11 2464 

Brasilien 493 

Chile ... 1 077 

Mexico ... ... ... ... .. ... ... ... 353 

Peru 80 - 1 15 8975 7 135 Il 20 9244 

Burma ... ... ... ... ... ... ... 414 

Fiippmerne5 42 - 4 - 93 74 690 71 4 978 

Formosa (Taiwan) 20 - 2 - 29 35 400 72 3 561 

Indien 693 - 12 2 303 123 358 114 - 1 605 

Indonesien... ... ... ... ... ... ... ... ... 1 214 

Japan 83 179 296 2107 544 1075 2398 1145 486 8613 

Folkerep. Kina ... ... ... ... ... ... ... ... ... 5800 

Malaysia 26 - i - 41 65 154 85 0 372 

Nordkorea ... ... ... ... ... ... ... ... ... 800* 

Republikken Korea i 0 24 13 116 90 362 173 100 879 

Pakistan 247 8 2 - 12 11 145 31 - 456 

Thailand 86 - - - - 132 792 260 - 1 270 

Republikken Vietnam ... ... ... ... 464 

Australien' I 0 0 0 2 4 42 43 0 92 

Hele verden 1969* 6890 1400 1250 9800 17960 2980 16990 4760 870 62900 

1968 6 730 1180 1140 9450 20300 2850 16 720 4960 970 64 300 

Asw. i tallene er så vidt muligt medregnet tillæg foe hoved og indvolde. 

Omfatte, bl.s. homfisk, steisbidere, bajer o.). 'Omfatter foeskellige aedyr og -planter. 'Excl. Groeland. Afvigelseane fra de tilsvarende tal 

i tabel 104 skyldes, at de normer, der ev anvendt ved onsreguingen til hel fisk, er forskellige i de to tabeller. 'Excl. fiskes4 I sive og indsøer. 

'Excl, skaldyr brugt til andefade. Registreret erhvervsfiskeri. 

Knus: FAO Yearbook of Fishery Statistics. 

33

1967 

Tabel 454 (s. 514-524) 

514 

Produktion af nogle verdensartikler. 

1966 1967 1968 1969* 

1000 t 

Sukker' 

Danmark 325 330 341 304 

Finland 66 62 49 55 

Sverige 226 259 296 208 

Czekoslovakiet. 837 840 839 732 

EEC 6 103 6 758 6 854 8055' 

Frankrig 1 856 1 734 2 301 2 672 

Italien 1346 1654 1290 1406 

Polen 1 700 1 863 1 852 1 723 

U.K. 936 976 937 1 006 

U.S S R 9019 9188 9815 10079 

Vesttyskland 1917 2049 1974 2019 

Østtyskland 544 532 511 500 

Sydafr. Republik 1 536 1 732 1 788 1 498 

Argentina. 1 035 781 933 974 

Brasilien 3842 4275 4382 4174 

Cuba 4867 6236 5315 5534 

Dommik. Rep 691 826 666 886 

Mexico 2266 2411 2336 2564 

Peru 814 731 752 633 

Puerto Rico 805 737 585 438 

U.SA 4790 4802 5104 4971 

Formosa 954 825 814 689 

Indien 3 633 2 357 2 375 4 190 

Folkerep. Kina 2400 2575 2500 2700 

Philippinerne 1443 1599 1650 1813 

Australien 2447 2389 2800 2269 

Hawaii 1120 1080 1116 1072 

Vrden.tp redaktion 64055 66490 66690 69637 

Ked' 

Danmark 928 956 925 881 

Finland 159 182 175 201 

Norge 131 129 132 142 

Sverige 395 397 397 399 

Belgien 517 568 606 605 

Czekoslovakiet. 881 925 978 925 

Frankrig 2 796 2 965 2 984 2 833 

Italien 1 049 1109 1 245 1 292 

Jugoslavien 549 598 647 596 

Polen 1 785 1 817 1 826 1 882 

Spanien 699 766 793 844 

U.K. 2011 1987 1994 1980 

U.S.S.R 9838 10600 10600 10600 

Vesttyskland 3065 3137 3370 3407 

Argentina 2 742 2 943 2 953 3 233 

Brasilien 2 173 2 226 2 469 2 485 

Canada 1 331 1 401 1 448 1 389 

U.S.A. 14779 15510 15984 16377 

Australien4 1 617 1 717 1 778 1 979 

New Zealand' 801 860 951 977 

Vsrdsnsproduktion 72281 75253 77514 78692 

Mælk° 

Danmark 5306 5193 5122 4877 

Finland 3 693 3 559 3 596 3 599 

Ami.: Verdenspvoduktionen er beregnet. Ang. produktionen af vegetabil ke landbvugsvaver, se tabel 451. 

i Roe- og rørsukker er så vidt muligt omregnet til rårukker. Tallene for fællesmarkedet omfatter samtlige medlemslandes produktion. Kød af 

hornkvæg. svin, får og geder er opgivet i slagtevægt; lodmad ikke medregnet, tallene angiver sow regel den totale produktion. lolvwånedersperioder, 

som begynder i de angivne år. Tolvmåneders erioder, som slutter i de angivne år. Komalk. 

Kst.ns: UN: Statistical Yeabook og Monthly Bulletin of Statistics; FAO: Yearbook of Forest Products Statistics, Production Yearbook og Monthly 

Bulletin of Agricultural Economici and Statistics; Institute of Geological Sciences, London: Statistical Summary of the Mineral Industry. 

1966 

J 

1968 1969* 

1000 t 

1 709 1 777 1 744 

Norge 

1 680 

Sverige 3 538 3318 3 308 3 193 

Belgien 3 760 3 865 3 906 3 912 

Czekoslovakiet 4 169 4 335 4 554 4 751 

Frankrig 28 043 29 384 30415 30 002 

Holland 7 242 7 520 7 710 7 975 

Italien 10 129 9 902 10004 9 747 

Polen 14221 14480 14642 14 758 

Schweiz 3 131 3 252 3 299 3 192 

Tyrkiet 2 590 2 666 2 664 2 584 

U.K 12 661 13059 13 509 13 750 

U.S.S.R 75 192 79 100 81 600 80 850 

Vesttyskland 21 357 21 717 22 121 22216 

Østtyskland 6 728 6 904 7 227 7 232 

Argentina 4 732 4 366 4 683 5 080 

Brasilien 6 903 6911 7 123 7 253 

Canada 8 345 8 268 8317 8 325 

U.S.A. 54 382 53 872 53 197 52 707 

Mexico 2 444 2591 3 026 3 150 

Pakistan 5337 5 546 5 700 5 900 

Australien' 7 521 7019 7 156 7 807 

New Zealand5 6 141 6 242 6 157 6 479 

Vsrdensproduktion 348311 355627 363813 365283 

Smør 

Danmark 160 154 160 145 

Finland 101 96 102 101 

Norge 21 20 24 21 

Sverige 75 65 66 63 

Belgien 85 88 98 98 

Frankrig 492 538 575 540 

Holland 100 99 118 112 

Polen 193 194 198 187 

U.S.S.R 1157 1177 1165 1130 

Vesttyskland 501 518 536 522 

Østtyskland 206 209 222 224 

Canada 155 153 156 162 

U.SA 512 562 533 512 

Australien4 222 196 201 224 

New Zealand' 259 260 252 269 

Margarine 

Danmark 90 111 91 91 

Finland 22 22 26 28 

Norge 89 90 84 84 

Sverige 123 122 125 128 

Holland 252 257 259 242 

U.K. 316 309 302 318 

U.S.S.R 599 624 652 691 


Østtyskland 199 191 189 186 

U.S.A. 957 959 971 990 

Verden.cprodaktion 4450 4560 4630 4730

515 

Internationale oversigter 

Tabel 454. (s. 514-524) ProduktIon af nogle verdensartikier. 

1966 1967 1968 1969 

1000 t 

Olivenolie 

Grækenland 201 224 175 173 

Italien 358 594 429 523 

Portugal 38 81 53 72 

Spanien 459 269 492 368 

Tyrkiet 155 80 159 54 

Tunis 22 51 59 25 

V.rdsnsproduktion' 1 354 1 441 1 525 1 342 

Ost 

Danmark 125 124 106 109 

Finland 37 35 34 35 

Norge 48 50 46 49 

Sverige 59 60 59 58 

Frankrig 612 645 713 730 

Grækenland 116 133 127 133 

Holland 233 269 245 268 

Italien 489 470 469 464 

Polen 197 209 214 213 

Schweiz 80 86 86 84 

U.K 109 122 120 119 

U.S.S.R 432 444 460 500 


Argentina 174 157 178 183 

Canada 103 102 106 112 

U.S.A.8 1126 1156 1179 1 214 

New Zealand3 107 112 112 97 

Kaffe4 

Angola 226 235 198 204 

Congo (Kinshasa). 54 60 60 66 

ElIenbenskysten 131 288 205 276 

Madagascar 52 71 67 55 

Uganda 164 156 147 162 

Æthiopien 155 201 210 205 

Brasilien 1 203 1 508 1 508 1 284 

Colombia 456 477 480 486 

CostaRica 72 83 75 91 

Guatemala 100 111 104 105 

Mexico 185 165 171 168 

Salvador 123 144 114 150 

Indonesien 111 129 157 157 

Indien 64 78 59 74 

Verden.produktion 3799 4439 3815 4231 

Te 

U.SSR 58 57 56 60 

Ceylon 222 221 225 220 

Indien 376 385 403 396 

Indonesien5 40 33 41 45 

Japan 83 85 85 90 

Folkerep. Kina 159 159 167 169 

1966 1967 1968 1969e 

Kakaobenner5 

Elfenbenskysten 150 147 145 180 

Ghana7 381 424 327 416 

Nigeria7 267 238 186 211 

Brasilien 170 195 149 211 

V.rdensproduktion 1 352 1 363 1 217 1 422 

1 

ExcL U.S.S.R. 'Kun fabriksproduktion. Tolvmånedersperioder, som slutter i de angivne år. 'Rå og ubrændt. 'lifuldstændig opgørelse. 

S 

Som regel indhøstningsår 'Ii, i det angivne år til "4 næste år. Elcsport. 70 '/, af vægten af de knuste druer. 

Beregnet som 

1000 t 

Vin 

1000 hI 

Frankrig 62 253 62 026 64460 51 290 

Grækenland 3948 3831 4122 5160 

Italien 64706 74725 65323 71470 

Jugoslavien 5 690 5 230 6 080 7 060 

Portugal 8928 9740 11690 8081 

Spanien 30 749 23 310 23 133 25831 

Ungarn 3367 4789 4843 5614 

U.S.S.R. 15859 18000 19125 24021 

Vesttyskland 4424 5 584 5 564 5 472 

Algeriet 6 822 6 446 9 951 8 740 

Argentina 21917 28171 19513 17916 

Chile 3 736 4 888 5 400 4 020 

U.SA5 11990 11370 11530 14340 

Verdensproduktion 272710 284910 281860 275390 

ø' 

Danmark 5561 5631 6019 6523 

Finland 1178 1 394 1 517 2 465 

Norge 1163 1 220 1 338 1 331 

Sverige3 3141 3279 3755 4251 

Belgien 11278 11723 11894 12478 

Czekoslovakiet 19375 19393 20066 20817 

Frankrig 20220 20647 19962 20781 

U.K 49424 50242 51388 53843 

U.SSR 34371 36126 38300 39706 

Vesttyskland 70 206 71 342 73 231 78 795 

østtyskland 14004 14582 15014 16000 

Canada 14358 14788 15059 14807 

U.S.A.8 . 128759 136770 137897 143920 

Japan 21348 24319 25285 27609 

Vm-dsn.cproduklion 523 000 547 800 562 700 595 000 

Råtobak 

1000 t 

Bulgarien 132 118 115 96 

Grækenland 104 114 90 79 

Italien 73 87 74 79 

Jugoslavien 54 54 44 47 

Polen 48 78 83 85 

Tyrkiet 164 189 163 127 

U.S S R 235 260 255 259 

Rhodesia 113 93 60 61 

Brasilien 228 243 258 250 

Canada 106 97 99 112 

Mexico 57 61 47 62 

U.S.A 856 893 776 820 

Indien 298 353 369 347 

Indonesien 88 101 110 130 

Japan 198 209 193 174 

Folkerep. Kina 789 848 848 776 

Pakistan 137 178 170 166 


Verdenspioduktion 4615 4925 4722 4639 

33*

516 

Tabel 

454. s. 514-524) Produktion af verdensartlkier. 

1966 1967 1968 j 

1969* 

1965/66 1966/67 1967/68 l968/69 

Hogtobak (Incl skråtobak og snus) 

Danmark 3218 3343 3479 3246 

Finland 779 975 1 472 

Norge 5 032 4 369 4 390 4 552 

Sverige 3891 3795 3620 3861 

Belgien .............6820 6 954 6 648 6 066 

Bulgarien 121867 122968 116644 100014 

Frankrig 15845 15433 15128 15080 

Holland 13800 14 200 14 700 14 900 

Spanien' 2 615 3 331 2 528 2 500 

U.K 15151 15263 14476 14282 

Vesttyskland3 8 670 9 113 8 679 7 980 

Canada 8 786 8 191 8 781 8 601 

U.S.A 73502 71 892 72012 73 164 

1000 t 

Hvalolle 

Island 3,1 2.8 2,1 2,8 

Norge 22,5 18,2 6,3 1,1 

Holland - - - - 

U.S SR 109,3 120,8 98,8 100,8 

Sydafr. Republik 16,0 10,8 6,7 8,6 

chile 4,8 2,7 - - 

Peru 4,7 - 7,2 8,0 

Japan 89,4 81,2 80,4 73,5 

Australien 4,3 3,8 4,1 4,6 

Verdensproduktion 263,0 251,1 212,7 206,1 

Cigarer3 

mill. *tkr. 

Danmark 306 311 284 289 

Finland' 76 94 101 

Norge' 2021 21 19 

Sverige' 313 335 312 325 

Belgien 556 587 671 682 

Frankrig 319 349 362 397 

Holland' 1 910 1 990 2 024 2 077 

Italien',5 1390 1228 1289 1166 

Schweiz 694 727 758 747 

Spanien 456 446 515 570 

U.K 610 755 745 747 

Vesttyskland 2 621 2 277 2 080 1 961 

Canada 437 445 475 510 

Colombia 705 

U.S.A. 7992 7303 7696 7499 

LL966 j 1967 1968 l969 

Palmeolle 

1000 t 

Congo (Kinshasa) 168 203 244 224 

Nigeria 508 325 370 425 

Indonesien'0 174 174 180 180 

Malaysia'° 186 217 265 326 

Verdensproduktion 1 383 1 307 1 463 1 594 

Sojabenner 

U.S.S.R. 586 543 528 520 

U.SA 25270 26564 30023 30397 

Indonesien 353 484 420 416 

Japan 199 190 168 136 

Folkerep. Kina 10970 11100 10670 10920 

Verden4roduktion 38 989 40 697 43 757 44803 

Clgaretter 

Danmark 7878 7915 8563 9076 

Finland' 6420 6683 6349 6533 

Norge' 1027 1046 1183 1000 

Sverige' 8323 7986 7919 8899 

Frankrig 57627 61963 62822 70938 

Italien' 63 131 65 197 63 634 60 382 

Polen' 59138 58551 64212 68477 

Spanien 44952 43203 40118 44600 

Tyrkiet 35 844 33 300 35 124 37 543 

U.K 115292 114975 115842 115993 

U.S.S.R 303 460 286 598 288 543 307 602 

Vesttyskland 109572 108405 118071 124482 

Argentina 25204 25796 27302 28855 

Brasilien 57812 62300 66780 69747 

Canada 46276 46865 46684 47487 

Mexico 35 162 35 694 37 588 38 597 

U.S.A. 562 667 572 790 570 748 573 002 

indien 58230 54511 60375 59662 

Japan',' 179780 194992 196471 216233 

Verdensproduktion' 2374 100 2419 800 2489 500 2580 800 

Bomuldsfre" 

U.S S R 

Ægypten 

3925 3930 3914 3758 

(For. Ar. Rep.) 820 758 758 921 

Brasilien 1181 1072 1266 1372 

Mexico 946 912 946 907 

U.S.A. 3 592 2912 4209 3797 

Indien 1 803 1967 1903 1882 

Folkerep. Kina 2818 3036 2948 3036 


Hørfre (olicher) 

U.S.S.R. 607 519 485 520 

Argentina 577 385 510 640 

Canada 559 238 500 700 

U.S.A. 594 509 688 892 

Indien 335 260 438 329 

Verdensproduktion 3 152 2 367 3031 3 565 

Excl. snu,. ' Excl. skråtobak. Excl, cigarillos, hvor intet andet er angivet. ' Incl, cigarillos. ' Tons. ' Som regel incl. cigarillo,. 

I Excl, cigarillos. ' Tolvmanedsperioder. som begynder i de angivne år. ' Excl.Folkerep. Kina og I.lord.Korea. 

8 

Kun produktion pâ 

større ejendomme. Tallene er for de fleste lande beregnet på grundlag af bomuldshø,ten.

Tabel 454. (. 514-524) 

Jordnedder 

Nigeria 

Senegal 

Brasilien 

U.S.A. 

Indien 

Folkerep. Kina 

Vsrdnsp,oàiaion 

Uld' (uvasket) 

U.K 

U.S.S.R 

Sydafr. Republik 

Argentina 

Uruguay 

U.S.A. 

Australien 

New Zealand 

Vsrdensprodztioa 

Uldgarn'.' 

Danmark 

Finland 

Norge 

Sverige 

Frankrig 

Italien 

U.K. 

U.S S R 

Vesttyskland 

U.S.A. 

Japan 

Produktion cf nogle verdensartikier. 

1966 j 1967 1968 1969e 

1000 t 

1 755 1 256 1 447 1 361 

861 1005 828 885 

895 751 754 754 

1 093 1122 1 153 1145 

4411 5731 4631 5143 

2 360 2450 2 200 2 400 

16274 17382 15527 16630 

60 58 54 48 

371 395 415 390 

132 138 142 145 

200 194 180 176 

81 84 82 75 

107 103 97 89 

799 803 884 927 

322 330 332 328 

2655 2690 2777 2761 

4 4 3 

5 4 5 

3 

4 

7 7 6 6 

10 9 8 7 

146 127 130 145 

192 188 179 172 

243 228 246 243 

258 282 302 322 

91 71 79 87 

226 187 186 176 

164 164 164 175 


1966 

J J '° 

I 

1000 t 

Bomuldsgarn' 

Danmark' 7 6 5 4 

Finland' 17 18 18 18 

Norge8 5 5 4 4 

Sverige8 17 15 14 13 

Frankrig" 289 268 257 267 

Italien' 222 219 206 221 

Polen" 193 194 194 198 

U.K.'.' 224 188 189 189 

U.S.S.R.'.' 1 823 1 373 1 421 1 438 

Vuttyskland'.' 281 251 255 252 

U.S.A.'.' 1 999 1 877 1 694 1 637 

Indien"' 901 896 961 951 

Japan' 506 519 532 510 

Folkerep.Kina 1409 1518 1453 

Pakistan' 235 251 268 303 

Garn cf rayon' 

Sverige 8 7 7 4 

Frankrig 56 50 50 53 

Italien 87 91 92 93 

U.K. 91 91 98 97 

U.SSR 181 192 206 218 


U.S.A. 363 333- 365 351 

Japan 135 137 142 142 

V.rdMssftfteåktio 1365 1335 1415 1420 

Garn cf rayonuld' 

Finland 32 29 33 32 

Norge 21 24 29 29 

Frankrig 70 59 67 78 

Italien 93 91 100 112 

U.K. 134 149 173 166 

U.S.S.R. 181 203 218 223 


Østtyskland 122 129 126 127 

U.S.A. 326 296 358 364 

Japan 875 386 367 373 

V.rdasspraåkiias 2005 2005 2160 2175 

Bomuld 

U.S.S.R. 

For. Arab. Rep. 

(Ægypten) 

Brasilien 

Mexico 

U.S.A. 

Indien 

Folkerep. Kina. 

Pakistan 

Verdmsproduklîon 

2056 2040 2031 1950 

455 437 437 541 

542 444 596 720 

537 517 537 529 

2085 1624 2384 2180 

997 1156 1069 1084 

1409 1518 1474 1518 

466 520 529 542 

10708 10393 11355 11489 

Troe' (fast mål) 

mill. n' 

Danmark 2,0 2,1 2,5 2,3 

Finland 41,4 41,2 40,9 43,2 

Norge 6,8 7,4 6,7 7,1 

Sverige 49,6 53,8 50,1 53,7 

Frankrig 33,5 33,0 32,1 31,6 

Rumænien 23,3 23,1 

U.SSR 373,4 383,1 380,4 

Vesttyskland 27,7 27,4 24,8 26,9 

'For lande på den sydlige halvkugle delvis 1966/67. 1967/68 etc. 'Kamgarn og andet uldgarn til direkte salg og videre forarbejdning. 'Incl. 

blandingsgarner. Garn til direkte salg og ndereforarbejdning, incl, garn af affald, excl. cordgaxn hvor intet andet er Ing vet. 'Incl. cordgarn. 

Kun fabrikaprodukticn. 'Omfatter produkter med cellulose som rån,ateriale, men ikke affald, produkter af andet åmateriale (f. eta, nylon), 

ipundet garn etc. 'Tallene angiver i almindelighed hugiten til brandsel eller videre bearbejdning. ror flere lande hufistård.

Tabel 454. (s. 514-524) 

518 

Produktion at nogle verdensartikier. 

1966 1967 1968 1969 

mill. & 

Nigeria 50,8 52,2 53,8 55,2 

Ætiopien 21,0 21,5 22,0 

Brasilien 156,5 160,0 163,2 167,1 

Canada 109,0 107,6 111,9 

Colombia 24,8 24,9 25,0 25,2 

U.S.A. 329.1 316,2 331,1 336,2 

Indonesien 93,3 95,8 98,4 101,0 

Japan 59,6 59,3 54,7 51,6 

Folkerep. Kina 136,0 147,1 158,0 169,0 

Vrdsnsprodisktioa 2087 2118 2150 2185 

1000m4 

Tømmer 

Danmark 770 840 

Finland 5 938 5 882 5 999 6 648 

Norge 1 649 1 816 1 747 1 813 

Sverige 9966 10 201 11 421 11 659 

Frankrig 8243 8337 8504 9197 

U.SSR 106700 109000 110300 112340 

Vesttyskland 9010 8753 8951 9425 

Canada 24645 24740 26526 27069 

U.S.A. 86 338 83 249 88 382 88 359 

Japan 35 300 38006 40 342 41 557 

Folkerep. Kina 12000 12 500 13 000 13 500 

Vsrd.nsp?oduktios 373 386 377 678 391 986 399 866 

1000 t 

Papirmasse' 

Finland. 5 707 5 749 5 950 6 297 

Norge 1 794 1 798 2 000 2 088 

Sverige 6 543 6 792 7 081 7 603 

Frankrig 1 531 1 581 1 545 1 716 

U.S S R 4768 5211 5527 5798 

Vesttyskland 1410 1444 1559 1672 

Canada 14517 14435 15261 15898 

U.S.A. 33207 33258 34387 37248 

Japan 5688 6231 6860 7685 


1966 1967 1968 1969e 

1000 t 

Naturgummi 

Indonesien2 716 760 750 790 

Malaysia (ind. 

Singapore) 1 000 1 000 1102 1 281 

Thailand2 207 214 259 282 

Vsrdsnsproduktioss 2435 2490 2645 2900 

Syntetisk gummi' 

Frankrig 164 189 223 275 

Italien 122 118 125 135 

U.K 194 204 237 273 


Canada 203 200 197 199 

U.S.A. 2 002 1 943 2 165 2 286 

Verdsnsproduktion 3 580 3 690 4 210 4 745 

Cement 

Danmark 2 026 2 203 2 278 2 607 

Finland 1 557 1 514 1 476 1 759 

Norge 1 827 2 152 2 297 2 480 

Sverige 3756 3901 3978 3958 

Belgien4 5 794 5 820 5 740 6 269 

Czekoslovakiet 6 130 6 460 6493 6 733 

Frankrig 23 437 24 775 25 568 27 697 

Italien 22430 26276 29549 31310 

Polen 10041 11138 11593 11830 

Spanien4 12 077 13477 15 187 15973 

U.K 16787 17609 17952 17419 

U.SSR 80013 84809 87512 89740 

Vesttyskland 34738 31711 33443 35079 

østtyskland 6450 7182 7551 7410 

Brasilien 6320 6405 7281 7819 

Canada 8369 7361 7233 6843 

U.S.A 67146 64449 68791 66627 

Indien 11058 11 310 11944 13624 

Japan 37565 42494 47677 51387 

Folkerep, Kina 11 000 11 000 9 000 9 994 

Verde,uproduktion 464000 483 000 514 000 537 000 

Avispapir 

Finland 1 317 1 233 1167 1 240 

Norge 344 389 466 511 

Sverige 689 704 809 934 

Frankrig 461 447 417 428 

Italien 408 432 360 355 

U.K. 749 715 735 790 

U.S.S.R 882 966 1016 1051 


Canada 7 739 7 432 7 432 7 944 

U.SA 2 129 2 358 2 554 2 878 

Japan 1177 1 321 1 471 1614 

Verdensprodukiion 18291 18488 19106 20575 

Naturgas 

mill. m' 

Frankrig 5 161 5 563 5 682 6 506 

Italien 8767 9300 10402 11959 

Rumænien 18616 20 502 21 737 23 873 

U.S.S.R 142 962 157 445 169 101 181 121 

Canada 44001 48083 54267 62378 

Mexico 14985 16223 16335 17218 

U.S.A. 487240 514557 547 152 586 112 

Venezuela 6856 7511 7754 7980 


Mekanisk og kemisk (incl. halvkemisk) papirrnasse af træ. Eksport + beregnet forbrug. Omfatter kun copolymerisationsprodukter al 

butadien med styren og acrylonitril, samt gummi af neopren, butyl og stereo-regular typen. Syntetisk gummilatex er medtaget (vægt i tør tilstand). 

Excl. naturcement.

519 


Tabel 454. (s. 514-524) 

Produktion af nogle verdensartikier. 

1966 1967 1968 1969* 

1000 t 

Stenkul' 

Norge2 434 427 330 392 

Sverige 40 11 20 22 

Belgien 17499 16435 14806 13200 

Czekoslovakiet 26 731 25 946 25927 27 068 

Frankrig 50338 47624 41911 40583 

Holland 10052 8065 6 663 5 564 

Polen 121979 123881 128634 135010 

Spanien 12873 12364 12322 11627 

U.K 177388 174898 166713 152790 

U.SSR 406592 414123 416434 425795 

Vesttyskland 126290 112294 112 166 111780 

Sydafr. Republik 47942 49 300 51 655 52 752 

U.S.A. 492548 508379 500665 513436 

Folkcrep.Kina3 327 000 227 000 299 000 330 000 

Indien 67974 68223 70813 74736 

Japan 51 347 47 482 46 568 44690 

Australien 31 651 32 805 37 839 42 493 

Vsrdsnspcoduktion.. 2047 500 1949 300 2011 800 2063 800 

1966 1967 1968 1969* 

1000 t 

Tunge olier9 

Danmark 3 166 4435 4 882 6 422 

Sverige 2 711 4253 6 577 7 823 

Frankrig 41 406 45601 49480 57 356 

Holland 21 250 22 351 25 711 34936 

Italien 56 547 59212 62 409 69 193 

U.K'° 48 667 49 746 56 558 63 379 

Vesttyskland 51 254 53 353 59907 64408 

Argentina 11 868 11 813 12 183 12 218 

Brasilien 9 726 10 147 11 799 13 738 

Canada 24 705 24900 27 043 28 055 

Mexico 9 101 9904 10 519 10350 

Nederl. Antifler. 24865 25 235 25 506 27513 

U.SA 148567 152 949 157 761 157 300 

Venezuela 49 289 48 155 48 362 46 566 

Bahreineerne 6301 7 647 7 341 7 750 

Iran 12 114 12 546 12 327 15 732 

Japan 56947 68 970 78 370 93 798 

Saudi-Arabien.. 11 330 12008 14 128 14710 

Australien 10837 11 890 13084 12 632 

Verdenspioduktion" 773 500 821 800 902 700 979 900 

Koks4 

Sverige 475 483 496 520 

Belgien 6961 6857 7243 7249 


Frankrig 12922 12410 12317 13545 

Holland5 3 823 3 314 2 928 2 029 

italien 6267 6246 6425 6670 

Polen 13476 13924 14415 14820 

U.K. 16375 15567 16507 16840 

U.S.S R 68 493 69 897 71 505 73 533 

Vesttyskland 39891 35 172 36 167 39010 

U.S A 6 61146 58 586 57 745 58 747 

Japan 18377 23 184 25072 31 014 

Folkerep. Kina 17000 13000 15000 17000 

Verdensps-odulction 309800 302700 311600 328200 

Råolie7 

Rumænien 12825 13 206 13285 13 246 

U.SSR 265125 288 068 309 150 328 299 

Canada 43 248 47 333 50 433 54 123 

Mexico 17317 19019 20 345 21 415 

U.SA 409170 434 573 449885 455 656 

Venezuela 176418 185 489 189 206 188 128 

Indonesien 23 045 25 155 29712 36620 

hak 67 959 59 884 73 775 74485 

Iran 105445 128 761 140480 166 030 

Kuwait 114354 115 175 121 975 129 548 

Libyen 72 645 83 477 125 539 149 702 

Saudi-Arabian 119455 129 304 141 003 148 846 

Neutral zone8 22 442 22 154 22 923 23 864 

Vsrdensprodufction... 1641600 1761000 1923700 2072200 

12 

Danmark 999 1 328 1 339 1 613 

Finland 786 821 1 072 1 029 

Norge 348 357 482 531 

Sverige 581 924 1 453 1 536 

Frankrig 10371 11847 11583 12 289 

Holland 2 452 2 370 3 579 4 287 

Italien 10185 11699 12528 12 530 

Rumænien 2 306 2 249 2 593 2 470 

U.K.'° 8944 9034 9 590 10 263 

Vesttyskland 11130 11 555 12520 13217 

Brasilien 4880 4923 5511 6 305 

Canada 16 159 16 700 17 590 18 441 

Mexico 4353 4919 5342 5 493 

NederLAntiller 4318 4379 3865 4043 

U.S.A. 214639 216243 227464 237 894 

Venezuela 6040 5 993 6 638 6 973 

Iran 2711 2583 2717 3331 

Japan 9.320 10678 12131 13 612 

Australian 5494 6214 6634 6 934 

Verdensproduktion" 355 600 368 200 394 200 416 100 

Excl. lignit og brunkul. Svalbard kun norike gruber. $ Incl. lignit. ' Kaki fra kobovue (metallurgisk koki) excl. smuld. ' Incl. omuld. 

S 

Incl, lob fremvillct i loksovne for biprodukter i gasværker. Excl. naturlig gasolin. mer incl. tkiferolie. 

8 

Under Kuwait og Saudi.Arabien 

i fællesokah 

10 

Gasolie (iolarolie), dieselolie og bra,ndselsolie, excl. asfalt. Excl, forbrug pâ destillationsanloeg. 

11 

Excl. U.S.S.R. og Eolkerep. 

Kina. "Incl. flyvebenzin.

Tabel 454. (s. 514-.524) 

520 


1966 1967 1968 1969 

1000 t 

Petroleum' 

Danmark 137 195 190 230 

Sverige 28 157 397 427 

Frankrig 2114 2527 2454 2649 

Holland 2 393 2 007 2 500 3 133 

Italien 2964 3519 4296 4879 

Rumænien 920 923 949 1 004 

U.K.2 4529 4588 5354 5929 

Argentina 1116 1104 1079 1164 

Canada 3 376 3 552 3 631 4 072 

Mexico 1 748 1 875 1 863 1 891 

Neden. Antiller 4201 4835 4892 4830 

U.S A 40503 47938 53469 54531 

Venezuela 3457 4070 3 803 3 784 

Bahreùiøeme 1 574 2 026 2 205 1 913 

Indien 1758 2521 3044 3203 

Indonesien 1672 1740 1850 2053 

Iran 3466 3520 3918 4264 

Japan 6339 8981 10900 13171 

Saudi-Arabien 1571 1587 2094 2209 

V.rdensprothiktio*3 102300 119000 131700 139800 

1966 1967 1968 1969' 

1000 t 

Svovikis 

Finland 341 382 372 378 

Norge 302 287 314 352 

Sverige 222 246 240 250 

Italien 574 621 624 649 

Portugal 257 243 254 235 

Spanien 1105 1041 1115 1194 

Canada 147 165 141 145 

U.S A 361 361 368 361 

Cypern 455 450 482 464 

Japan 1 990 1 908 1 874 1 886 

Svovl7 

Polen 476 492 487 650 

Mexico 1 667 1891 1685 1 716 

U.S.A 7 114 7127 7580 7 261 

Japan 230 355 370 299 

Salt 

Danmark 25 100 148 246 

Frankng 4428 4851 4071 4916 

Holland 1 857 1926 2414 2668 

Italien 3 222 3686 3870 3942 

Polen 2 409 2488 2634 2817 

Rumænien 2 046 2059 2368 2725 

Spanien 1 754 1771 1844 1862 

U.K. 7 333 7113 7755 8605 

U.SSR 9 328 10569 11011 12127 

Vesttyskland 7 026 7027 8127 8961 

Østtyskland 1 874 1832 1970 1972 

Canada 4075 4864 4413 3853 

U.S.A. 33 078 35332 37443 40138 

Indien 4521 4488 5044 5173 

Folkerep. Kina 13000 13000 15000 15000 

Svovisyre 

(omregnet til 100 pct.) 

Danmark4 16 14 16 22 

Finland 480 550 596 673 

Norge 139 214 262 303 

Sverige 603 604 632 703 

Belgien 1 362 1484 1746 1837 

Frankrig 3 073 3227 3349 3527 

Holland 1 058 1170 1376 1511 

Italien 3 369 3524 3313 3354 

Polen 1139 1213 1314 1516 

Spanien 1 781 1796 2067 2100 

U.K 3 168 3234 3335 3287 

U.S SR 9 367 9734 10159 10663 

Vesttyskland 3834 3778 4210 4481 

Østtyskland 973 988 1078 1104 

Canada 2 268 2494 2587 2175 

U.S.A. 25 750 26141 25906 26061 

Japan 6031 6284 6591 6759 

Australien2 1 809 2023 1923 1883 

Råfosfat 

U.S.S.R. 14750 16300 17700 19250 

Marokko 9438 9922 10512 10662 

Tunesien 3216 2810 3361 2599 

U.S A 35420 36079 37 423 34224 

V.rdsnsproduktion 75110 78180 84280 82010 

Fosforholdige 1966/67 1967/68 1968/69 1969)70' 

gødningsstoffer 

(Indhold il P1 O) 

£000 t 

Danmark 93 85 90 95 

Finland 104 70 135 158 

Norge 77 84 87 98 

Sverige 122 131 150 143 

Belgien 425 501 644 616 

Frankrig 1 333 1 310 1 374 1 400 

Holland 205 251 273 275 

Italien 516 553 554 540 

Polen 364 380 474 534 

Spanien 356 328 357 375 

U.K 403 430 436 434 

U.S.S.R 1 776 1 867 1 934 2 071 


Østtyskland 254 305 346 369 

Sydafr. Republik 210 267 271 312 

Canada 484 489 475 450 

U.SA 4697 4992 4624 4721 

Japan 639 710 768 745 

Australien 967 960 866 792 

New Zealand 297 281 324 330 


Incl. mineraisk terpentin. jetbrændstof, petroleum til traktorer ra. y. ExcL forbrug på destillstionsanlæg. Excl. U.S.S.R. og Folkerep. Kina. 

'Excl IvOVIlyre til produktion af superfosfat. 'Tolvmånedersperioder, som slutter den 30. uni i de angivne år. 'Afsendt fra minerne. Kun 

mineproduktion; excl. .vovl udvundet 2f avovikis.

Tabel 454. (s. 514-524) Produktion af nogle verdensartikier. 

1966167 1967/68 1966/69 l969/70' 

Kvælstofholdige 

gødningsstoffer 

moot 

(Kvælstofindhold) 

Finland 111 101 101 153 

Norge 348 359 374 371 

Sverige 120 140 144 144 

Belgien 290 360 466 514 

Frankrig 1224 1233 1366 1313 

Holland 684 849 954 906 

Italien 950 1 096 1 089 960 

U.K 732 855 841 710 

U.S SR 8188 3753 4177 4509 

Vesttyskland 1 501 1 559 1 598 1 574 

U.S.A. 5546 6607 7139 7632 

Japan 1789 2035 2099 2152 

Verdensptoduklioa 21400 24600 27300 29100 

1966 1967 1968 1969' 

Jernmalm1 

bOOt 

- 

Norge 

1587 2102 2415 2520 

Sverige 17465 17595 20299 20691 

Frankrig 17894 15997 17952 18013 

Luxembourg 1868 1715 1749 1751 

Spanien 2418 2511 3062 3267 

U.K. 3747 3624 3902 3443 

U.S.S.R. 85440 90326 95491 100985 

Vesttyskland 2301 2184 2064 1959 

Liberia 11538 12575 13292 14786 

Sydafr. Republik. 4841 5418 5284 5594 

Brasilien 15813 15163 17084 20320 

Canada' 22474 23433 26280 22318 

Chile 7788 6853 7428 7161 

Peru 4877 4809 5126 5477 

A' 51 750 49 152 50 172 52 513 

Venezuela 11418 10959 9922 12416 

Indien 16557 16024 17245 18039 

Malaysia 3279 3044 2893 2931 

Australien 7065 11 104 17192 24861 

V.rdensprodwU ion 839 900 337 800 370 700 390 400 

RåJern og 

jerniegeringer 

Finland 985 1026 811 1231 

Norge 1139 1 232 1 526 1 431 

Sverige 2396 2567 2711 2716 

Belgien 8230 8902 10371 11211 


Frankrig 15848 15985 16741 18623 

Italien 6415 7463 7993 7947 

Luxembourg 3 962 3 963 4 308 4 872 

Polen' 5855 6581 6676 6855 

U.K' 15962 15396 16696 16653 

U.S S R' 70264 74812 78788 81634 


1966 1967 1968 1969' 

I Jernindholdet i den brudte malm, ind. manganholdig jernmalm. ExcL svovikis. 'Afsendt fra minerne. 'EXCL jernznalm med et manganindhold 

på mindst S pct. ' Excl. jerniegeringer fremstillet i elektriske sinelteovne. 

6 

AIt obearbejdet stål ai råjern eller strot; excL smedejern. 

1000 t 

Vesttyskland 25585 27527 30514 34015 

Østrig 2200 2145 2479 2822 

Østtyskland' 2448 2525 2833 2098 


Canada 6714 6449 7756 6954 

U.S.A. 85275 81238 82906 88570 

Indien 7196 7021 7243 7501 

Japan 32744 41040 47463 59444 

Folkerep. Kina 20000 14000 19000 20000 

Australien 4804 5145 5571 6107 

Verdenspiodulctiois 347300 357 100 386 000 417 200 

Stål 

Danmark 405 401 457 482 

Finland 347 411 729 978 

Norge 730 795 812 854 

Sverige 4720 4736 5043 5346 

Belgien 8917 9716 11573 12837 


Frankrig 19585 19655 20410 22511 

Italien 13639 15890 16964 16428 

Luxembourg 4390 4481 4834 5521 

Polen 9850 10454 11007 11291 

Rumænien 3670 4088 4751 5540 

U.K 24 705 24278 26277 26846 

U.S S R 96907 102224 106537 110328 

Vesttyskland 35 316 36 744 41159 45 316 

Østrig 3193 3023 3467 3926 

Østtyskland 4485 4592 4695 4824 


Canada 9090 8794 10207 9350 

U.S.A. 121654 115406 119260 128151 

Indien 6607 6383 6447 6464 

Japan 47784 62154 66893 82166 

Folkerep. Kina 16000 11 000 15000 16000 

Australien 5890 6266 6502 7016 

Verdønspioduktion 475 600 493 200 528 700 572 300 

Manganmalm 

U.S.S.R 2567 2485 2378 2386 


Ghana 277 239 198 160 

Marokko 161 120 80 69 


Brasilien 640 598 923 1 078 

Indien 687 642 622 575 

Japan 101 103 94 90 

Folkerep. Kina 300 210 270 300 

Verdensproduktitm 7000 6 800 7100 7300 

Kobbermalm 

Finland 29 31 33 33 

Norge 15 14 17 21 

Sverige 15 15 18 25

522 

Tabel 454. (s. 514-524) Produktion af nogle verdensartikier. 

1966 j 1967 1968 1969 

1000 t 

321 321 357 

Congo (}Cjp.h)1 317 

Zambia 623 663 685 720 

Canada' 459 556 575 506 

Chile1 661 664 667 669 

U.SA I 297 866 1 093 1 401 


Vesttyskland 

Canada 

Mexico 

U.S.A. 

Japan 

Australien 

1966 1967 

j 

1968 1969e 

273 

168 

164 

809 

181 

221 

moot 

314 

177 

138 

751 

202 

218 

307 

183 

146 

848 

229 

204 

Verdensprodukfions 2 730 2 800 2 910 

1 

352 

170 

144 

045 

258 

216 

3 220 

Kobber2 

Finland 32 34 36 34 

Norge 15 14 18 22 

Sverige 51 48 47 52 

Belgien3 303 318 341 301 

U.K 180 169 198 198 

U.S S R 930 960 990 1 020 



Zambia 498 534 572 643 

Canada 393 454 476 409 

Chile 343 317 315 362 

U.S A 2 000 1 398 1 683 2 034 

Japan 405 470 548 629 

Australien 111 86 108 138 


Blymalm 

Sverige 71 74 72 80 

Bulgarien 99 96 94 91 

Jugoslavien 103 108 112 118 

Spanien 63 64 65 72 

U.S.S.R.4 375 400 420 440 


Marokko 80 78 80 80 

Sydvestafrika 102 70 61 76 

Canada 293 308 328 300 

Mexico' 182 164 174 171 

Peru' 162 160 155 163 

U.S.A 297 288 326 462 

Australien 371 382 389 451 

Vrdensproduktion 2 860 2 890 2 990 3 250 

Bly2 

Sverige 54 54 52 54 

Belgien 93 108 110 112 

Franisrig 149 151 154 160 

Jugo1avien 98 94 95 107 

U.K. 175 192 236 261 

U.S.S.R 375 400 420 440 

Zlnkmalns 

Finland 63 68 73 77 

Norge 13 12 12 11 

Sverige 83 82 81 90 

Italien 118 125 142 132 

Polen 190 218 219 229 

U.S.S.R. 500 540 575 610 


Canada 950 1133 1155 1194 

Mexic& 219 211 240 253 

Peru 258 305 291 315 

U.S.A. 519 498 480 502 

Japan 254 263 264 269 

Australien 375 407 422 507 

Verdensproduktiont 4 510 4880 5 070 5 410 

Zink' 

Norge 51 55 60 59 

Belgien 252 227 251 262 

Frankrig 229 219 242 278 

Italien 77 89 112 130 

Polen 193 196 203 208 

Spanien 56 72 77 82 

U.K. 138 144 186 194 

U.S.S.R. 510 540 575 610 


Canada 347 368 387 423 

U.S.A. 1012 923 1002 1011 

Japan 462 535 628 735 

Australien 200 200 209 246 

Verdensproduktion° 4 080 4 130 4 570 4 890 

Indholdet af alle kobberholdige stoffer i den form, i hvilken de sisal bruges eller eksporteres. ' Tallene omfatter produktionen af primært og 

sekundært metal. Incl, produktion på grundlag af kobber importeret fra Congo (Kinshasa); denne produktion er dske talt med i verdencproduktionen. 

Primær metaiproduktion. Indholdet af alle blyholdige stoffer i den form, i hvilken de skal bruges eller eksporteres. Kun 

primær produktion. ' Indholdet af alle zinkholdige stoffer i den form, i hvilken de skal bruges eller eksporteres. Excl. Czekoslovakiet, 

Rumænien og Nord-Vietnam.


Tabel 454. s. 514-524) 


1966 1967 1968 j 1969 

1966 1967 1968 1969 

Tinkoncentrat 

Bolivia 25,9 27,7 29,6 30,0 

Indonesien 12,7 13,8 16,9 16,5 

Malaysia 70,0 73,3 76,3 73,3 

Thailand 22,9 22,9 24,0 21,1 

V.rd.nsprodùktioss' 169,8 174,6 184,7 179,6 

Tin2 

Belgien 

Holland 

U.K 

Nigeria 

U.S.A. 

Malaysia 

V.rdensproduktioa' 

1000 t 

5,1 4,3 4,9 4,5 

12,8 14,0 8,1 5,4 

17,8 23,7 25,3 26,4 

10,1 9,3 10,0 9,0 

3,9 3,1 3,5 3,5 

72,2 77,6 89,6 88,5 

157 177 187 178 

Guld5 

Sverige 2,5 1,9 1,5 1,3 

Ghana 21,3 23,7 22,6 22,0 

Congo (Kinshasa). 5,0 4,8 5,3 5,3 

Sydafr. Republik 960,5 943,4 966,9 969,3 

Syd-Rhodesia 17,1 15,5 15,6 16,0 

Canada 101,8 92,1 83,6 75,7 

Colombia 8,7 8,0 7,5 6,8 

Mexico 6.6 5,1 5,5 5,6 

Nicaragua 4,6 4,4 4,3 3,3 

Peru 3,0 2,6 2,6 2,9 

U.S.A. 56,1 47,4 47,9 53,4 

Indien 3.7 3,2 3,6 3,4 

Japan 17,3 21,1 19,1 21,1 

Philippinerne 14,1 15,3 16,4 17,8 

Australien 28,5 25,0 24,5 21,8 

Verdensproduktiois° 1285 1250 1260 1240 

Nikkelmalm 

U.SSR 85 95 100 105 

Canada 203 226 240 194 

Ny Kaledonien 68 82 116 117 

Verdenspioduktiass 419 475 541 515 

Bauzit 

Frankrig 

2811 2813 2713 2773 

Grækenland 

1 383 1 676 1 767 1 899 

Jugoslavien 

1 887 2 131 2072 2 128 

Ungarn 

1 429 1 650 1 959 1 935 

U.S.SR. 

4 800 5 000 5 000 5 200 

Britisk Guyana 3348 3475 3723 4306 

Guinea 

1 609 1 639 2 118 2459 

Jamaica 

9226 9396 8412 10319 

Surinam 

5563 5466 5660 6236 

U.S.A. 

2 197 2 084 2 104 2 269 

Verdensproduktion .. 41310 45290 46210 53960 

Aluminium3 

Norge 

Sverige 

Frankrig 

Italien 

U.K...... 

U.S.S R 

Vesttyskland 

Canada 

U.S.A. 

Japan 

Verdensproåktissr' 

342 375 481 529 

29 34 56 67 

423 424 439 460 

213 230 244 273 

221 218 226 243 

890 965 1 000 1100 

441 438 489 534 

807 874 888 979 

3 322 3 599 3 694 4 218 

478 563 709 850 

6800 7490 8000 9030 

Selvmalm 

Finland 16 19 21 19 

Sverige 109 107 110 115 

Frankrig 63 67 67 75 

Jugoslavien' 114 96 79 107 

Vesttyskland7 432 513 682 842 

Bolivia8 152 138 161 188 

Canada 1 037 1157 1 400 1 304 

Honduras 120 120 168 113 

Mexico 1 306 1190 1 245 1 335 

Peru 1 022 999 1120 1 074 

U.S.A. 1 358 964 936 1 234 

Japan 570 690 805 868 

Australien 587 626 665 777 

Verdensproduktion° 7 600 7 500 8 100 8 800 

Personbilet '° 

1000 stk. 

Danmark" 

24 12 12 17 

Sverige 174 194 222 245 

Frankrig I 76 1 752 1 833 2 168 

Italien'2 1 282 1 439 1 545 1 477 

Spanien 255 279 317 379 

U.K 1 604 1 552 1 816 1 717 

U.SSR 230 251 280 294 

Vesttyskland 2830 2296 2862 3313 

østtyskland 107 112 115 121 

Canada 702 712 885 1 044 

U.S.A.'3 8 598 7 437 8 822 8224 

Japan 878 1 376 2 056 2 612 

Australien'4 294 296 330 342 

Verdensproduktion 19220 18240 21 710 22680 

Excl. U.S.S.R., Østtyskland, Folkerep. Kina og Nord-Vietnam. For de fleste lande excl, tin ai skrot. ' I de lande hvor produktionen 

pt grundlag af skrot er betydelig, indgår denne i de angivne tal, men 'kke i total,ummen. ' Kun primær produktion. ' Tallene angiver som 

regel guldindholdet i den brudte malm. Excl. U.S.S.R. og Folkerep. Kina. 'Raffineret søiv 'Eksport. 'Excl. Folkerep Kina,1J.S.S.R. 

og de østeuropæiske lande. " Motorkøretøjer, beregnet til personbe ordring, med mindre end 8 siddepladser, incl. drosker. 

11 

Udelukkende 

samleindustri baseret på importerede dele. " Excl, produktion til militært brug. " Salg fra fabrikkerne. " Tolvnsånedersperioder, som slutter 

den 30. juni i de angivne år.

524 

Tabel 454. (s. 514-524) 


1966 1967 1968 1969' 

1967 1968 1969 1970' 

1000 stk. 

Lastbiler' 

Danmark2 6 4 3 2 

Sverige 27 21 22 28 

Frankrig 263 258 243 291 

Italiens" 84 104 119 119 

Spanien 89 86 76 75 

4 439 385 409 466 

U.SSR 655 697 750 785 


Canada 201 212 260 319 

U.S.A.' 1 731 1 540 1 896 1 919 

Japan 1442 1797 2052 2081 

Australien' 71 72 71 78 

Verdensprodufdion 5 540 5 680 6 510 6 800 

1000 BRT 

Sosatte skibe5 

Danmark 488 483 600 514 

Finland 182 173 227 222 

Norge 522 495 712 639 

Sverige 1 308 1113 1 293 1 711 

Belgien 121 108 131 155 

Frankrig 553 490 791 960 

Holland 339 303 596 461 

Italien 507 506 464 598 

Jugoslavien 273 290 410 393 

Polen 400 424 364 463 

Spanien 406 506 560 926 

U.K 1 298 898 1 040 1 237 

Vesttyskland 1 002 1 352 1 609 1 687 

Canada 149 150 77 33 

U.S A 242 441 400 338 

Japan 7497 8583 9303 10476 

Verdensprods/cSion5 15780 16908 19315 21690 

Lette og tunge lastbiler, traktorer til brug på vejene, busser og specialvogne (ambulancer, brandbiler sn.v.). Excl, traktorer til landbrug og industri, 

'Uddukisende samleindustsi baseret på importerede dele, 'Excl, produktion til militært brug. ' Incl. trolleybusser. ' Salg 

fra fabrikkerne. 'Tolvmånedersperioder, som slutter den 30. juni i de angivne år. Kilde: Uoyd's Register of Shipping. Omfatter søSatte 

skibe på 100 BRT og derover, uanset om de blev fuldført i det pågældende år. Excl. sejlskibe og andre ikke nsa,kindrevne fartøjer. 'Excl. 

U.S.S.R. og Folkerep. Kina. 

Tabel 455. 

Produktionslndeks for industrien I udvalgte OECD-lande. 

1967 

gns 

I 1968 I 1969 I 1970 I 1971 I 

gust. 

gust. gn 

gust. ( 

f 

1970 1971 

l.kvt. 2.kvt. S.kvt. 4.kvt.f 1.kvt. 2.kvt. j3.kvt. 4.kvt. 

1963 100 

EFTA-lande i alt' 116 123 130 135 137 135 138 124 143 138 139 125 143 

Damnark3 126 130 145 149 153 134 156 149 160 144 155 152 160 

Finland 125 132 150 165 164 164 167 155 176 154 167 157 180 

Norge 126 132 139 145 150 142 149 132 154 157 148 135 159 

Portugal 118 125 136 144 ... 139 147 141 147 132 148 141 

Schweiz 116 121 132 143 144 134 147 141 151 138 147 141 152 

Sverige 125 132 141 151' 151' 154 165 128 164 157 165 122 161 

UK. 113 119 123 125 126 128 126 116 132 130 127 117 131 

østrig 119 127 142 154 162 144 160 149 165 155 168 155 173 

Fællesmarkedslande ialt' 119 129 143 152 156 153 158 137 160 157 161 140 164 

Belgien 113 119 131 135 140 131 137 129 144 139 141 133 148 

Frankrig8 121 126 142 151 158 158 157 126 161 163 162 136. 174 

Holland 128 143 160 176 188 177 175 161 190 191 186 170 204 

Italien 128 136 141 150 146 152 158 136 154 150 153 130 152 

Vesttyskland 114 127 144 153 156 150 160 144 160 154 163 146 160 

Europrnske OECD-lande i alt' 119 128 140 148 152 149 153 135 156 153 156 138 160 

OECD- lande i alt' 126 135 145 148 152' 148 151 142 150 149 151 

Heraf: 

Canada 131 140 146 150 154' 151 152 144 151 152 154 151 160 

USA 127 133 139 135 134' 137 137 135 132 133 135 133' 135' 

Japan 162 190 222 258 270' 245 255 262 268 266 263 273 280' 

Ama. Produktionsindeks for industrien omfatter som hovedregel de virksomheder, der i de enkelte lande iflg. den internationale standarderhvervs' 

gruppering (ISIC) henharer under erhvez-vshovedgruppernc mincdrift og fremstilhingsvirksomh ed ekskl, byggeog anlægsvirksomhed, men inkl, visse 

offentlige værker. Island er optaget sont medlem af EFA fra 1. marts 1970. 

Beregnet ved sammenvejning if landenes individuelle indeks på basis af værdien i 1963. Mangdeindeks for industriens omsætning at egne varer 

og tjenester. Omfatter kun en del af industrien. 

Kitna: Main economic indicators, OECD, samt nationale statistiske publikationer.

525 Internationale oversigler 

Tabel 456. ProduktIon af elektrisk kraft i forskellige lande 1968 og 1969*. 

1968 1969 

mill. kWh 

Danmark1 12097 16573 

Finland 17 834 19979 

Heraf ved vandkraft 10 489 8 745 

Island 729 913 

Heraf ved vandkraft 687 860 

Norge 59701 57021 


Sverige 56245 58065 


Belgien1 26460 29127 

Bulgarien' 15451 17230 

Czekoslovakiet' 41 456 43 017 

Frankrig 117925 131516 

Heraf ved vandkraft 50342 52 888 

Grækenland' 7 340 8422 

Holland' 33 619 37 144 

Irland"1 4 745 5 124 

Italien 104011 110447 


Jugoslavien 20641 22 947 


Luxexnburg 2 043 2202 

Polen' 55 520 60 053 

Portugal 6215 6838 


Rumænien' 27 828 31 509 

Schweiz 30 552 29 666 


Spanien 

Heraf ved vandkraft 

45851 

24428 

52 090 

30670 

Tyrkiet 6 936 7 830 

Herafvedvandkraft 3175 3456 

U.K.' 223 302 238 256 

Ungarn' 13155 14069 

U.S.S.R 638 661 689 050 

Herafvedvandkrsft 104040 115181 

Vesttyskland 198915 

Heraf ved vandkraft 16761 

221 199 

14590 

Østrig 25714 26346 


Østtyskland1 63 231 65463 

Algeriet"2 1 305 1 434 

Foren. Arab. Republik (Ægypten) 


6 735 

2951 

7316 

3250 

Ghana 2 589 2 772 


1968 l969 

mill. kWh 

Kamerun 1 016 1 046 


Kenya1 402 459 


Sydafrika' 40 948 44233 

Uganda2 731 731 


Ætiopien 361 400 


Argentina 17952 19879 

Heif ved vandkraft 1 498 1 341 

Brasilien 38 181 41 648 


Canada 176378 190320 


Chile 6918 7134 


Mexico 22781 

Heraf ved vandkraft 12642 

25554 

13406 

Nicaragua 484 551 


5008 

3025 

5107 

3200 

U.SA 1436028 1552298 


Venezuela 10814 11000 

Burma 553 572 


Cypern' 498 552 

Formosa 10036 II 369 

Indien 51 531 56 190 


Israel 5506 6079 

Japan 273339 316084 


Nord Korea 

Pakistan' 


6 000 

3000 

6900 

3150 


Australien 44531 48 787 


New Zealand' 12 185 12 942 


Verdensproduktionen 4205300 4567900 


Kuni: United Nabons Statistical Yearbook 1970. New York 1971 

'Hovedsagelig produceret ved teknisk kraft. Kun til salg. 'Incl. De kanariske øer og besiddelserne I Nordafrika.

Tabel 457. Værdien at forskellige landes import med fordeling på lande 1969 og 1970. 

526 

Import til 

Import fra 

Ar 

Danmark 

G 

Finland Island Norge Sverige 

G S G G 

Belgien, 

Luxembourg 

S 

Frankrig 

S 

Holland 

S 

Italien 

S 

Jugoilavien 

S 

mill. U.S. $ 

Danmark. 1969 62,3 11,7 192,3 452,2 41,6 76,2 71,5 106,8 8,3 

1970 77,8 21,1 230,4 542,9 41,5 80,2 87,0 106,8 9,4 

Finland 1969 106.1 3,3 53,0 271,2 55,5 99,5 93,2 60,8 2,0 

1970 128,6 4,3 88,0 357,8 48,7 102,0 109,8 67,4 3,7 

Island 1969 7,5 2,4 1,7 7,6 0,8 1,5 1,0 3,8 0.0 

1970 10,5 4,2 2,5 10,0 2,2 1,7 1,0 5,5 0,2 

Norge 1969 157.7 55,8 7,9 346,6 51,0 62,4 72,9 54,6 4,5 

1970 172,9 62,7 8,7 408,2 61,6 81,8 81,4 64,7 6,8 

Sverige 1969 591,6 306,7 6,0 558,0 214,1 345,2 256,0 184,0 30,5 

1970 700,1 424,2 8,0 744,0 235,8 391,8 300,3 212,8 40,1 

Belgien, Luxembourg 1969 107,9 40,9 2,0 74,3 188,8 1 980,8 1 964,1 443,2 22,2 

1970 127,0 49,9 3,0 89,3 237,5 2 145,6 2 261,8 567,4 39,9 

Frankrig 1969 160,9 72,3 2,4 111,0 253,3 1 588,9 850,0 1 546,6 72,2 

1970 191,0 89,7 4,3 108,7 290,2 1 945,3 1 005,9 1 972,6 109,9 

Holland 1969 161,4 64,5 6,5 105,8 254,2 1 424,5 1106,7 493,9 35,7 

1970 175,5 77,9 9,3 120,9 314,5 1 660,6 1 127,8 642,0 49,7 

Italien 1969 119,6 46,5 2,4 62,0 193,6 402,7 1 755,2 497,7 317,1 

Jugoslavien 

1970 136,4 56,3 3,0 69,4 208,2 427,9 1 765,2 581,5 378,0 

1969 7,2 6,5 8,4 18,7 12,0 46,7 20,5 234,8 

1970 7,7 5,8 - 9,6 20,5 12,3 50,2 22,1 266,4 

Polen 1969 39,9 29,6 2,0 15,1 48,5 19,3 58,2 21,9 103,8 47,0 

1970 44,8 39,3 2,3 17,8 57,5 25,0 68,0 28,7 120,7 51,7 

Schweiz 1969 105,1 49,7 5,1 61,3 152,3 130,5 542,9 139,2 297,7 77,4 

1970 102,5 60,2 2,3 72,0 174,6 127,1 510,5 164,5 336,0 129,2 

Spanien 1969 27,8 7,7 0,8 19,4 54,7 53,9 218,8 57,2 98,8 17,9 

1970 33,2 12,2 1,0 22,8 51,8 63,4 268,5 89,4 150,6 17,2 

U.K 1969 522.2 270,3 15,7 393,2 815.4 695,1 788.6 625,0 499,4 119,5 

1970 609,0 346,4 22,4 455,9 966,9 656,7 974,1 764,1 565,6 178,6 

U.S.S.R. 1969 35,8 257,3 9,9 22,6 125.9 58,7 205,2 68,1 246,8 168,1 

1970 35,6 331,3 11,1 30,8 155,7 76,9 203,4 58,1 281,5 193,2 

Vesttyskland 1969 725.3 328,8 20,7 439,1 1 123,0 2 317,8 3 824,6 2 915,2 2 339,6 388,8 

1970 826,9 434,9 23,7 531,5 1 325,6 2649,4 4219,3 3633,9 2964,3 567,2 

østrig 1969 51,1 26,0 0,3 30,9 103,0 29,5 62,7 81,4 232,8 102,2 

1970 66,4 38,6 0,5 40,3 131,0 34,1 68,6 79,2 267,5 151,8 

Sydafr. Republik 1969 5,2 4,8 0,2 8,9 14,5 97,9 86.6 26,4 68,4 

1970 5,8 4,8 0,2 8,7 15,1 82,6 75,0 34,9 77,4 

1,1 

- 

Canada 1969 19,9 7,7 0,3 112,1 50,5 104,2 158,9 92,8 150,9 3,3 

1970 25,1 12,0 0,3 175,1 59,0 151,5 204,9 183,7 214,2 17,5 

U.S.A. 1969 292,7 103,4 10,6 230,1 505,4 766,5 1465,9 1 066,7 1411,4 92,7 

1970 327,5 136,9 12,7 267,3 609,5 998,0 1 896,8 1 308,3 1 543,0 106,2 

Indien 1969 6,5 1,1 0,2 3,0 8,7 42,8 46,4 17,3 29,5 35,2 

1970 7,3 1,1 0,2 3,3 9,1 32,2 40,1 19,4 27,8 42,7 

Japan. 1969 57,2 41,1 3,2 91,4 87,3 97,3 160,1 101,3 118,2 18,0 

1970 79,2 62,3 4,4 162,4 126,0 115,9 191,1 141,5 222,6 37,7 

Australien 1969 4,7 7,0 0,1 10,5 13,7 69,1 164,4 37,7 137,5 25,8 

1970 6,0 6,9 0,2 12,5 15,1 54,7 180,1 36,8 128,0 28,4 

Samlet import3 .... 1969 3 813,0 2 024,0 123,5 2 942,9 5902,9 9988,9 17 372,6 10990,1 12461,1 2 133,3 

1970 4405,9 2 637,7 157,3 3697,4 7004,9 11 356,4 19 114,1 13393,3 14935,8 2 875,6 

Anm. Tallene er opgivet e. i. f.. hvis ikke andet er meddelt; S=.Speeialhandel, G..Generalhandel. 

F.o.b. 5 

Tallene er beregnede på grundlag af andre landes opgivel.er af eksporten til U.S.S.R. Incl, import fra lande, der ikke er opført 

i tabellen.


Import til 

Polen1 

G 

Schweiz 

S 

Spanien 

S 

U.K. 

G 

U.S.S.R." 

G 

Vesttytkland 

S 

Østrig 

S 

Sydafr.' 

Republik 

G 

Canada1 

G 

U.S.A.' 

G 

Indien 

G 

Japan 

G 

Australien' 

G 

mill. U.S. $ 

33,8 68,9 26,8 588,2 17,9 374,2 43,6 11,6 30,0 257,7 6,1 27,5 11,2 

37,7 82,9 26,1 660,1 26,5 411,2 48,4 16,8 29,2 284,1 3,9 30,1 13,6 

31,9 29,7 25,6 416,7 277,5 243,8 11,9 14,9 11,6 119,5 1,6 7,5 18,5 

27,5 42,7 29,4 468,0 282,5 263,7 18,5 19,5 24,7 114,3 3,4 11,2 22,1 

1,9 1,3 1,4 16,2 9,5 11,5 0,1 0,4 - 27,5 0,2 1,8 3,9 7,2 21,5 10,1 20,5 0,7 0,0 0,1 46,9 - 0,3 - 

16,5 27,5 21,4 431,2 15,3 347,9 13,7 11,8 41,5 149,9 1,5 23,7 12,3 

14,6 31,9 24,4 476,7 24,8 469,6 16,9 15,6 471 142,2 2,4 34,2 11,4 

37,9 160,5 97,5 798,7 111,2 741,8 65,3 53,0 78,2 354,7 14,9 59,1 59,4 

39,2 202,6 107,4 890,5 131,5 861,1 92,0 63,1 101,5 400,5 12,5 88,7 72,5 

24,0 184,5 98,9 449,4 51,0 2 306,6 47,9 33,5 56,4 683,9 10,9 61,2 25,0 

26,1 229,7 110,4 472,3 54,4 2836,8 66,1 47,6 49,4 696,3 12,8 75,5 34,1 

81,7 640,7 429,6 778,7 265,1 3 251,7 102,4 85,7 142,2 842,5 35,7 149,5 71,1 

81,2 782,3 473,6 883,8 273,1 3 798,1 125,0 124,7 151,7 942,1 23,1 186,5 81,9 

25,2 190.4 122,6 981,9 55,8 2 884,7 92,2 58,0 72,8 466,6 25,5 79,5 62,2 

28,8 224,3 132,0 1 101,8 45,5 3 640,3 103,1 82,1 75,6 527,8 19,6 103,6 80,0 

90,2 512,1 253,0 535,0 284,5 2 425,4 185,7 118,8 130,5 1203,8 62,4 85,1 83,9 

72,1 610,3 247,1 598,0 307,9 2 961,2 232,0 146,2 138,9 1 316,1 38,3 134,4 95,6 

46,8 22,6 5,7 59,5 206,4 237,5 45,2 5,0 101,8 8,6 4,2 1,3 

56,9 26,8 6,1 52,1 241,5 266,8 49,9 - 6,9 96,0 9,4 2,9 0,7 

13,1 18,5 136,8 ... 136,9 46,1 1,4 11,5 97,8 29,5 43,7 3,5 

15,8 17,9 151,3 ... 203,3 57,9 1,3 11,5 97,9 34,6 39,6 3,5 

23,5 98,6 418,7 35,9 808,2 215,3 57,1 77,6 451,6 15,0 149,2 58,5 

28,1 107,1 477,2 50,0 911,1 262,3 69,4 77,5 458,8 15,6 176,9 72,8 

11,0 49,3 276,0 4,5 281,2 7,9 12,3 26,5 309,1 0,7 19,6 12,5 

16,6 56,7 303,7 5,9 340,3 13,1 15,6 33,0 357,7 1,7 32,7 17,7 

132,2 426,6 321,2 233,2 1 004,1 186,9 699,4 731,6 2 120,6 147,1 330,4 888,5 

143,3 504,2 336,0 245,1 1 165,4 240,5 784,8 707,4 2 195,8 140,3 395,2 964,3 

19,9 21,1 473,2 334,8 66,2 0,5 11,4 51,5 275,3 461,6 2,8 

- 26,8 9,7 528,1 342,4 79,5 0,2 8,7 72,3 164,4 481,0 3,6 

157,2 1 545,8 566,3 1118,7 406,0 1167,4 410,1 328,1 2603,4 116,9 445,3 255,2 

179,9 1 942,9 599,0 1 317,4 422,4 1 463,6 521,4 355,4 3 129,6 135,4 617,0 312,9 

42,2 222,6 21,1 153,9 68,6 561,8 15,1 36,0 115,0 3,1 14,6 9,3 

44,6 291,0 26,7 191,0 82,1 632,0 17,7 43,7 119,5 3,2 15,6 12,2 

0,3 9,2 55,1 814,6 14,5 310,0 16,2 42,5 243,0 0,1 298,5 23,5 

0,5 14,4 42,8 682,4 18,2 332,3 21,7 43,8 288,0 0,1 340,7 24,5 

6,2 42,4 59,1 1211,7 9,1 316,4 12,1 74,3 10389,9 103,7 669,5 159,2 

14,6 45,4 73,1 1 638,6 97,7 505,5 16,0 98,7 11 091,0 149,5 928,6 178,2 

52,7 447,7 728,2 2 702,5 105,5 2 625,8 84,4 518,7 9543,9 612,8 4094,1 1 009,7 

69,9 552,1 896,5 2817,7 118,4 3296,2 121,4 593,3 9496,7 614,1 5564,3 1155,6 

29,7 15,2 6,9 256,9 221,4 60,7 3,0 - 37,8 344,1 321,2 34,0 

27,8 13,4 6,6 254,5 270,9 71,4 2,9 - 38,2 298,1 390,1 34,7 

14,1 93,8 89,9 250,7 268,3 412,5 21,8 263,8 458,5 4 888,3 91,2 503,7 

22,4 143,1 146,1 322,6 340,9 560,4 33,7 309,7 557,4 5 875,3 97,0 577,3 

19,7 10,3 17,5 569,9 46,0 165,8 7,4 55,0 89.1 588,1 37,4 1 243,5 

21,7 9,4 23,2 624,2 72,2 168,1 8,2 84,7 140,0 611,0 47,9 1 507,7 

1 073,9 5285,4 4228,4 19956,3 3 274,0 25 101,2 2825,6 2992,2 13 138,1 36065,2 2 116,2 15025,6 4057,7 

1 176,8 6486,9 4 747,7 21 725,4 3 852,9 29 944,3 3 548,7 3 566,2 13 356,5 39 963,1 2 094,6 18 881,1 4539,6 

Kn.na: Direction of Trade. A supplement to International Financial Statistics (International Monetary Fund, International Bank for Reconstruction and 

Development).

528 

Tabel 458. 

De vigtigste landes udenrigske handelsomsætning. 

I Opgø. I 

I Indlriel (J) I Udfrnel (f.o.b.) 

I re18c,- I Møntenhed 

I 

mkdI 

lndf.+udt. 

indbvg- 

I i I 

i 

i 

I 

1968 1969 1970 1969 1970 IU.S.$ 

Danmark G Danske kr. 24274 28594 30031 19799 22654 25 173 1 577 

Finland G Finske mark 6711 8505 11071 6874 8345 9687 1051 

Island 5 Islandske kr. 8246 10856 13843 5098 9466 12898 1448 

Norge G Norske kr. 19331 21011 26443 13841 15741 17549 1587 

Sverige G Svenske kr. 26516 30571 36239 25553 29459 35084 1715 

Belgien-Luxembourg S Beig. frcs. 416 670 499 432 567 206 408 200 503 251 580 467 2 291 

Frankrig S Franske frca. 68756 89 126 104 307 62 564 77009 98541 719 

Grækenland S Drachiner 41 831 47825 58 750 14047 16 609 19 276 293 

Holland S Gylden 33 638 39 797 48 482 30 197 36 074 42 595 1 932 

Irland G £ 497 590 656 333 372 433 889 

Italien' S Lire 6429 7781 9337 6366 7331 8256 524 

Jugoslavien3 S Dinarer 22460 26672 35925 15796 18431 20987 222 

Polen G Zlotys 11412 12839 14430 11431 12566 14191 218 

Portugal S Escudos 33856 37261 45493 21909 24526 27297 263 

Schweiz S Schweiz.frcs. 19392 22711 27847 17042 19876 22036 1848 

Spanien S Pesetas 245150 294111 330050 111244 133012 167087 213 

Tjekkoslovakiet8 G Tjek. kr. 22155 23718 26605 21638 23900 27305 518 

Tyrkiet S Liras 6 934 6 785 9 598 4467 4832 6 408 42 

U.K G £ 7890 8315 9052 6183 7039 8063 737 

U.S.S.R3 G Rubel 8469 9294 10565 9571 10490 11520 101 

Vesttyskland S D-mark 80609 97320 109130 99362 113354 125144 1075 

Østrig S Schillings 64896 73 460 92 272 51 707 62 723 74270 863 

Østtyskland3 G D-mark 14250 17239 20357 15923 17443 19240 547 

(øst) 

Foren. Arabiske Republik 

(Ægypten) S Ægypt. £ 290 277 335 270 324 331 46 

Sydafrikanske Republik8'4 G Rands 1 880 2 135 2 540 1 506 1 531 1 534 284 

Tunesien S Dinarer 114 139 160 83 87 95 95 

Argentina5 S Pesos 4 092 5 516 6 382 4 782 5 642 6 504 142 

Brasilien S Cruzeiros 6826 8982 12903 4874 8 282 ... 59 

Canada8 G Can. $ 12358 14130 13940 13624 14931 16891 1380 

Chile S Pesos 3606 4404 ... 4567 5201 

Colombia S US $ 643 686 921 558 608 674 76 

Mexico G Pesos 24527 25974 30760 15720 17875 17162 76 

Peru S Sol 24314 23269 23949 33474 33444 40191 122 

U.S.A.3'5 S $ 33 066 35 863 39 768 34 199 37 462 42 593 401 

Venezuela3 Q Bolivares 6527 6738 7493 12576 12732 14024 421 

Burma G Kyats 859 785 715 526 627 502 9 

Ceylon G Rupees 2 173 2 543 2 313 2 035 1 916 2 021 58 

Formosa (Taiwan) S US $ 904 1 213 1 524 790 1 050 1 428 210 

Hongkong G H.K.$ 12472 14893 17607 10570 13197 15238 1325 

Indien G Rupees 18823 15333 15 710 13 153 13 754 15 198 7 

Indonesien S Rupiah 7223 7817 8834 6885 7996 8103 14 

Irak S Dinarer 144 157 182 372 372 392 170 

Iran S Riais 102740 115750 123701 142370 159030 178370 140 

Israel S US $ 1 061 1 291 1 410 603 683 731 741 

Japan G US$ 12988 15023 18881 12973 15991 19318 368 

Pakistan G Rupees 4742 4929 5 479 3430 3 245 3444 16 

Philippinerne G US $ 1 280 1 254 1 210 946 965 1 067 59 

Thailand G Baht 23924 26749 26036 13616 14705 14520 54 

Australien3'8 G Austr. $ 3 215 3 423 3 823 2 935 3 240 3994 725 

New Zealand G N. Z. $ 799 896 1112 921 1 081 1 094 876 

1000 mill. af møntenheden. * Beregnet efter værdien af nye Dinarer, indført 1. jan. 1966. Indførslen f.o.b. Incl. Namibia. Beregnet 

efter værdien af nye Pesos, indført januar 1970. Excl, guld. Beregnet efter værdien af nye Rupiah. Beregnet efter værdien ai Australske 

$ indført 14. febr. 1966. 

Kiwi: Monthly Bulletin of Statistics (United Nations) og International Financial Stathtics (International Monetary Fund). 

mill.

Tabel 459. (s. 529-538) 

Kød og flæsk1 (011, 012, 013) 

34 

Indførse og udfarsel af nogle verdensartlkier. 

1968 1969 

1000 t 

Indførsel 

Danmark 2 3 3 

Finland 2 2 2' 

Norge 8 11 5 

Sverige 31 38 40 

Belgien-Luxembourg 102 101 105 

Frankrig 253 291 420 

Grækenland 93 99 106' 

Holland 86 100 116 

Italien 438 344 370 

Schweiz 63 57 75 

Spanien 121 125 125 

Tjekkoslovakiet 102 97 

U.K 1394 1400 1448 

U.SSR 54 53 70 

Vesttyskland 480 555 576 

U.S A 635 722 767 

Udfrrsel 

Danmark 716 711 666 

Finland 15 8 19' 

Norge 20 9' 7 



Frankrig 148 209 172 

Holland 420 516 553 

Irland 215 194 207 


Polen 174 176 176 


U.SSR 183 138 110 


Argentina 653 528 712 

Brasilien 30 75 123 

U.SA 219 234 260 


New Zealand 545 611 685 

Smør (023) 

Indfersel 

Italien 26 38 37 

Tjekkoslovakiet 13 13 12 

U.K. 491 454 428 


østtyskland 17 18 29 

Udfersel 

Danmark 104 107 100 

Finland 16 18 19 

Sverige 5 7 8 

Frankrig 57 65 71 

Holland 56 62 49 

Irland 28 38 43 

Polen 23 20 9 

U.SSR 63 76 74 




1967 1968 1969 

1000 t 

Ost' (024) 

Indfarsel 




U.K 159 181 156 


U.S.A. 69 79 62 

Udf.rsel 

Danmark 79 66 62 


Norge 16 15 16 

Sverige 4 4 3 


Holland 134 153 164 




Canada 13 20 16 

U.S.A.. 3 3 3 



Fisk4 (031, 032) 

Indfersel 

Danmark 186 162 121 

Norge 18 29 29 


Frankrig 204 229 219 

Italien 203 214 185 

U.K. (032) 81 85 71 


Udièrsel 

Danmark 225 234 210 

Island 162 188 219 

Norge 255 266 297 

Sverige' 15 17 13 

Holland 172 180 185 

Japan 385 445 409 

Hvede6 (041) 

Indførsel 



Norge 374 316 331 



Bulgarien 4 273 401 

Frankrig 641 459 574 

Grækenland. 2 1 119 

Holland 671 1 038 1 568 

Irland 199 261 143 

Italien 847 1 360 1 427 


Aies. Varegrupperingen følger S ITC, rev. (Standard International Trade Classification, 1960 Revision). 

'Al slags kød og flæsk, fersk, frosset, tørret, saltet samt kødkonservcs m. m. 'Excl. 012. 'Ost og ostemasse. 'Al slags fisk, fersk, frosset, reges 

eller saltet samt skaldyr og fiskekonserves. En direkte landet fisk. Hvede og blandsæd at livede og rug, anslet. 

Kan,: Oplysningerne stammer hovedsagelig fra U. N.'s Yearbook of International Trade Statistics, de at F.A.O. udgivne Yearbook of Forest Producia 

Statistics, Monthly Bulletin of Agricultural Economics and Statistics samt O.E.C.D s Statistical Bulletin.

530 

Tabel 459. (s. 529-538) 

Indførsel og udførsel af nogle verdensartikier. 

1967 1968 1969 

1000 t 

Polen 1 355 1 070 1185 

Portugal 305 213 361 

Schweiz 412 333 448 

Tjekkoslovakiet 1 215 1 378 1 226 

Tyrkiet. 14 17 221 

U.K 3 826 4 099 4 741 

U.S.S.R. 1 828 1 340 

Ungarn 217 311 302 

Vesttyskland 1 824 1 716 2 456 

Østrig 20 16 14 

Østtyskland 1184 1 075 1 313 

Foren. Arab. Rep. (Ægypten) 1 783 1 507 1 200 

Brasilien. 2 446 2621 2 356 

Peru 483 625 681 

U.S A 11 13 38 

Formosa 296 449 706 

Indien 6 348 4 765 3 090 

Israel 115 347 367 

Japan 4 130 4 073 4 328 

Republikken Korea 636 814 1 343 

Pakistan 2 352 1 222 555 

Philippinerne 488 488 553 

Syrien 100 284 44 

New Zealand 73 20 O 

Udio,-sel 

Sverige 244 290 263 

Frankrig 2 047 4 614 5 983 

Holland 273 507 723 

U.S.S.R.. 5284 4 355 5 979 

Argentina 2 060 2 423 2 345 

Canada 9 535 9246 6 686 

U.S.A.. 17475 16118 12 086 

Australien 8 140 4 939 6 187 

RIs (042) 

Indferset 

Danmark 7 7 7 


Norge 6 6 6 



Frankrig 103 135 114 


Polen 65 59 62 


U.K 108 124 115 

U.S SR 397 260 327 


Østtyskland 50 47 46 

Cuba 157 177 186 

Ceylon 355 370 274 

Hongkong 421 314 347 

Indien 453 446 487 

Indonesien 347 707 605 

Japan 509 271 56 

Malaysia 301 244 230 

Pakistan 149 77 16 

Singapore 265 281 236 

Sydvietnam (Rep. Vietnam) 750 678 326 

Udførsel 

Italien 153 184 175 

1967 1968 1969 

1000 t 

Spanien 109 100 50 

Foren. Arab. Rep. (Ægypten) 435 570 722 

U.S.A.. 1 848 1 898 1 918 

Burma 540 352 541 

Cambodia 200 194 103 

Formosa 116 70 35 

Pakistan 140 79 136 

Thailand 1 482 1 068 1 022 


Byg' (043) 

Indferset 

Danmark 375 249 16 

Norge 89 94 53 



Holland 201 174 196 

Italien 833 1 094 1 055 

Polen 418 545 375 

Schweiz 423 394 424 

Spanien 466 10 II 


U.K 222 72 651 

Ungarn 10 74 45 

Vesttyskland 1 615 1 270 1 324 

Østrig 166 131 120 


U.S.A.. 156 162 215 

Japan 603 634 677 

Republikken Korea 3 155 107 

Udfarsel 

Danmark 212 156 355 

Sverige 154 122 203 

Frankrig 2375 3063 3153 

Holland 136 129 149 

U.K 929 600 100 

U.SSR 452 614 748 


Canada 1185 688 657 

U.S A 832 346 143 

Irak 11 39 82 

Syrien 34 105 273 


Majs' (044) 

Indfarsel 

Danmark 216 201 181 


Norge 90 89 102 


Belgien-Luxembourg 1 022 1 034 1141 

Frankrig 536 489 469 

Grækenland 275 153 272 

Holland 2 377 2 351 1 965 

Irland 116 136 125 

Italien 3 390 4892 4 317 

Polen 208 304 260 

Portugal 211 431 417 

Schweiz 229 180 185 

Spanien 2 575 2 315 2 344 


U.K 3719 3 785 3 156 

Umaict.

Tab& 459. (. 529-538) 

Ungarn 

Vesttyskland 

Østrig. 

Østtyskland 

Canada 

Japan 

Udfrrsel 

Belgien-Luxenbourg 

Bulgarien 

Frankrig 

Jugoslavien 

Ungarn 

U.S S R 

Kenya 

Port. Vestafrika, Angola 


Argentina 

Brasilien 

Mexico 

U.S A 

Thailand 

Rug' (045.1) 

Indfersel 

Danmark 

Finland 

Norge 

Sverige 

Belgien-Luxembourg 

Holland 

Polen 

Vesttyskland 

Østtyskland 

U.S.A.. 

Japan 

Udfrrsel 

Frankrig 

Sverige 

Holland 

U.S.S R 

Vesttyskland 

Argentina 

Canada 

U.SA 

Hvedemel5 (046) 

Indfersel 

Danmark 

Island. 

Norge 

Holland 

Jugoslavien 

U.K 

U.S.S.R. 

Libyen 

Foren. Arab. Rep. (Ægypten) 

Cuba 

1967 1968 1969 

1000 t 

4 75 15 

2474 2465 1834 

191 127 43 

352 394 314 

748 792 675 

3960 5145 5489 

110 207 364 

306 124 298 

1717 1629 2171 

787 389 318 

20 19 97 

165 209 247 

135 278 141 

101 153 177 

2004 2953 751 

4318 2893 4024 

430 1 238 659 

1 254 896 788 

12936 14959 

1091 1481 

13961 

1472 

53 23 19 

67 24 4 

29 46 30 

40 18 4 

15 12 9 

47 37 41 

0 64 72 

84 61 118 

51 35 92 

17 25 14 

101 66 28 

16 30 31 

3 22 27 

17 27 74 

336 222 223 

9 3 1 

3 19 14 

205 134 67 

103 49 25 

18 7 5 

8 9 9 

2 2 3 

13 22 23 

7 0 

95 76 80 

212 263 273 

108 134 145 

651 560 228 

504 561 571 

i Umalet. 'Mel a! hvede el. a! blandsæd. Risukker og raffineret sukker. 

34* 

Indførsel og udførsel af nogle verdensartlkler. 

531 Internationale oversigler 

J1967 

1968 1969 

1000 t 

Ceylon 513 429 328 




Republikken Vietnam 87 109 157 

Syrien 44 17 71 

Udfersel 

Frankrig 594 516 534 

Italien 527 158 226 

Spanien 289 228 156 

U.S SR 377 564 593 


Canada 557 509 470 

U.S.A.. 956 1 274 1195 


Kartofler (054.1) 

Indfersel 



Frankrig 277 177 176 


Italien 236 266 395 

Portugal 25 24 43 

Spanien 228 83 133 


U.K 350 323 260 



Canada 85 116 92 

U.S.A.. 93 70 107 

Udfersel 



Frankrig 244 313 557 

Holland 713 763 1 018 

Italien 315 225 211 

Polen 486 588 198 


Spanien 117 108 60 

U.K 52 59 61 


Marokko 69 85 49 

Canada 174 144 204 

U.S A 117 159 122 

Sukkert (061.1,2) 

Indfersel 


Finland 201 215 217 

Norge 174 195 165 

Sverige 137 147 119 


Frankrig 489 386 330 


Holland 170 200 183 

Italien .... 96 52 250 

Irland 92 49 34 


Portugal 192 211 180 

Schweiz 256 283 199

Tabel 459. C'. 529-538) 

Indførsel og udførsel af 

532 

nogle verdensartikier. 

'RÅ cg titet kaffe. 

'Ubeabejdet. 

1967 1968 1969 

1000 t 

Spanien 224 329 264 

U.K 2191 2050 2 150 

U.S.S.R 2483 1755 1 332 



Marokko 301 281 253 

Canada 898 870 957 

Chile 174 193 117 

U.S.A. 4284 4518 4 330 

Ceylon 269 268 341 

Hongkong 119 154 131 

hak 351 268 276 

Iran 221 136 94 

Japan 1802 2038 2212 

Malaysia 240 318 319 


Udførsel 

Danmark 48 154 49 

Frankrig 471 719 583 

Polen 374 691 321 


U.K. 355 224 221 

Ungarn 46 18 51 

U.S S R 1122 1413 1175 


Mauritius 516 596 596 

Sydafrikanske Republik 883 957 714 

Brasilien. 1001 1026 1099 

Cuba 5683 4612 4801 

Dominikanqke Republik 647 605 618 

Jamaica 358 390 299 

Mexico 550 641 604 

Peru 475 467 270 

Formosa 570 651 551 

Indien 178 164 95 


Australien 1710 2165 1478 

Kaffe' (071.1) 

Indfersel 



Norge 36 35 39 

Sverige 102 106 106 


Frankrig 220 246 239 

Holland 95 103 120 

Italien 145 152 156 

U.K. 81 92 102 


Canada 83 86 84 

U.S.A. 1281 1528 1216 

Udf.rsel 

Cameroun 63 73 68 

Elfenbenskysten 149 214 178 

Ethiopien 74 81 89 

Kenya 51 38 51 

Port. Vestafrika, Angola 197 189 183 

Tanzania 45 49 50 

Uganda 160 152 181 

1967 1968 1969 

1000 t 

Brasilien 1 004 1107 1121 

Costa Rica 66 69 68 

Colombia 366 395 389 

Guatemala 82 94 90 

Mexico 78 99 97 

Salvador 122 117 114 


Te (074.1) 

Indfersel 

Danmark 1,5 1,7 1,7 

Finland 0,5 0,5 0,5 

Norge 0,5 0,5 0,6 

Sverige 1,7 1,9 1,9 

Holland 38,7 32,8 29,2 

Irland 10,8 13,2 11,2 

U.K 247,2 269,6 212,2 

U.S.S.R 23,1 22,7 28,0 

Vesttyskland 8,1 9,0 9,2 

Marokko 12,8 15,5 17,5 

Sydafrikanske Republik 17,3 19,1 19,6 

Foren. Arab. Rep. (Ægypten) 32,1 14,5 24,9 

Canada 21,7 23,0 22,4 

U.S.A. 64,7 70,6 63,5 

Irak 14,3 18,2 23,0 

Australien 28,6 27,6 30,5 

Udfirsel 

Kenya 25,0 33,7 37,5 

Argentina 11,4 14,7 14,6 

Ceylon 216,5 208,7 201,5 

Formosa. 19,1 18,4 21,3 

Indien 213,7 208,4 168,7 

Indonesien. 26,6 34,7 27,1 

Tobak, rå' (121) 

Indførsel 


Finland 8 6 8 

Norge 5 8 5 




U.K 127 149 139 

U.SSR 61 62 55 


U.S.A.. 120 119 105 

Udiorsel 

Bulgarien 78 69 60 



Tyrkiet. 92 81 70 

Malawi 23 20 19 

Brasilien. 45 39 48 

U.S.A.. 259 272 262 


Indien . 56 52 55


Tabel 459. (s. 529-598) 

Indførsel og udførsel af nogle verdensartlicler. 

1967 *968 1969 

1000 t 

Huder' (211) 

Indfrsel 

Finland 7 6 8 


Frankrig 141 161 154 


Italien 218 231 291 

U.K. 70 81 84 


Japan 169 193 250 

Udjèrsel 





Træ4 (241.1, 242, 243) 

!ndfsrsel 

Danmark 

Finland 

Norge 

Sverige 


Frankrig 

Holland 

Italien 

U.K 

Vesttyskland 

Ungarn 

Canada 

U.SA 

Japan 

1967 1968 1969 

1000 m8 

1 302 1189 1 433 

1 667 1 832 1 824 

3110 3313 3223 

624 608 634 

2254 2 240 3073 

4130 4225 5086 

3661 4169 4247 

8207 8737 9244 

10256 11072 9616 

6 129 7 054 8 587 

2 713 2 758 2 811 

2710 2825 2720 

18134 18538 18265 

29667 37538 40603 

Oliefrø, nødder og kerner2 (221) 

Indf.rssi 

Danmark 511 457 497 

Finland 108 84 98 

Norge 200 187 207 



Frankrig 861 767 735 

Holland 826 1 069 1 380 

Italien 1 241 1 251 1181 

U.K 702 680 684 

Vesttyskland 2 209 2 132 2 159 

Japan 3252 3510 3690 

Udf,rsel 

Finland 

Sverige 

Frankrig 

Jugoslavien 

Polen 

Rumænien 

Tjekkoslovakiet 

U.S.S.R.. 

østrig. 

Canada 

U.SA 

Philippinerne 

4144 4608 5392 

8422 9419 10231 

2816 2643 3048 

1 265 1 395 1 707 

1179 1 083 1129 

3152 2990 2631 

2 097 2 092 2 102 

19656 20542 21386 

3136 3670 4240 

22746 22248 20740 

13064 16997 17134 

6 818 7 685 8 927 

Udf.rsel 

Sverige 22 58 lOS 

Nigeria. 786 858 756 


Canada 821 710 795 

Indonesien (221.02) 172 268 209 

Naturguinml (231.1) 

lndf.rsel 

Danmark 8 8 8 

Finland 9 8 8 

Norge. 5 6 6 


Frankrig 133 137 173 

U.K 193 203 202 

U.S.S.R 270 326 295 


U.S.A. 467 556 601 

Japan 246 273 297 


Udf.rsel 

Ceylon 132 149 143 


Malaysia5 1044 1172 1354 


Thailand 211 252 276 

Paplrmaue5 (251) 

1000 t 

Indfersel 

Danmark 97 118 112 


Frankrig 939 1061 1228 

Holland 563 609 662 

Italien 1147 1 252 1 439 

U.K 2 745 2 999 2 978 

Vesttyskland 1119 1 311 1 549 

U.SA 2850 3176 3644 

Japan 723 784 857 

Udf.rsel 

Finland 2 124 2 224 2 217 

Norge 820 916 946 

Sverige 3 618 3 693 3 768 

U.S.S.R. 370 390 426 

Canada 3873 4510 5257 

U.S.A.. 1 561 1 743 1 912 

Uberedte huder og skind undtagen peisùind. 

S Oisefra, jordnødder, kopra, plmekerner, soyaseelner m. y. * Vessinalsysla. Sabab. Sarawak. 

'Brænde, bjælker, pitprops og andet rundteinnier. savet og heviet teæ m.m. 'Mekanisk og kemisk mwe.

534 

Tabel 459. (s. 529.-538) 


Ukartet og ukæmmet. 

1967 1968 1969 

1000 t 

Uld (262.1,2) 

Indfarsel 

Sverige 4 3 3 


Frankrig 125 141 161 

Italien 133 128 136 

U.K 235 248 235 

U.S.S.R 50 71 76 


U.S.A. 82 116 85 

Japan 271 294 316 

Udfersel 



U.K 25 29 26 

Sydafrikanske Republik 106 115 117 




Bomuld1 (263.1) 

Indfersel 



Norge 5 4 4 



Frankrig 264 239 254 


Italien 261 232 243 


Polen 133 156 132 


Rumænien 72 76 84 


Spanien 27 52 56 


U.K 170 193 162 

Ungarn 89 75 64 

U.S.S.R. 145 137 171 


Østrig 21 23 21 

Canada 103 77 79 

Chile 32 27 27 

Formosa 88 87 102 

Hongkong 143 196 144 

Indien 152 145 107 

Japan 753 808 677 


Udfarsel 


Tyrkiet. 223 224 203 

U.S.S.R. 534 554 452 

1967 1968 1969 

1000 t 


Portugisisk østafrika 38 39 48 

Sudan 172 183 172 

Tanzania 61 63 57 

Uganda 72 62 53 

Brasilien 189 248 439 

Guatemala 57 68 73 

Mexico 271 316 370 

Nicaragua 110 105 91 

Peru 68 67 88 

Salvador 34 22 41 

U.SA 906 879 544 

Indien 44 36 32 

Iran 73 77 

Pakistan 188 207 106 

Syrien 114 100 124 

Syntetiske spindestoffer (266) 

Indfarsel 

Danmark 8,7 8,7 9,5 

Finland 3,6 4,1 6,1 

Norge 3,5 3,2 4,2 

Sverige 10,0 10,5 12,2 

Belgien-Luxembourg 31,0 52,5 75,2 

Grækenland 12,6 14,3 16,0 

Italien 48,2 6&5 109,2 

Jugoslavien 11,0 9,5 10,7 

Portugal 14,5 22,7 21,2 

U.K. 29,7 42,8 38,1 

østrig 9,6 11,0 15,4 

U.SA 77,2 110,0 84,3 

Formosa 18,1 15,3 25,3 

Udfarsel 

Finland 23,5 25,8 26,6 

Norge 22,3 24,2 22,2 

Sverige 26,7 27,1 24,4 


Frankrig 49,2 57,6 72,2 

Holland 29,2 42,9 52,9 

Italien 77,2 104,3 102,6 

U.K. 88,5 115,0 141,1 

Vesttyskland 158,4 194,8 220,7 

U.S.A. 48,6 67,8 85,4 

Japan 14,6 14,7 18,1 

Jernmalm (281) 

Indfersel 

Finland 641 632 1 207 

Belgien-Luxembourg 22 006 26 490 27 643 

Frankrig 4889 5051 6973 

Holland (281.3) 3 641 4359 4962 

Italien (281.3) 10046 10070 10964 

U.K. 16338 17896 18468 

Vesttyskland 33474 41434 45056 

Østrig 1 239 1 620 1 828 

Canada (281.3) 2 439 2 794 2 297 

U.S.A. 45386 44646 41412 

Japan 56 695 68 164 83 247

Tabet 459. (s. 529-538) Indførsel og udførsel af verdensartlkier. 


1967 1968 1969 

1967 1968 1969 

1000 t 

Udf.rsd 

Finland 127 185 231 

Norge 2 506 2 880 2 872 

Sverige 23 396 29 037 31 986 


Frankrig 17764 18481 18699 

Italien 718 632 367 

Spanien 1 588 1 940 2 344 

U.SSR 28685 32201 

Brasilien 14 279 15 050 21 478 

Chile 11416 

Canada 31911 36589 28355 

U.S.A. 6 039 6 022 5 243 

Venezuela 17000 18000 19000 

Kul og koks1 (321) 

lndf.rsel 

Danmark 

Finland 

4341 

2795 

4709 

2756 

4251 

3225 

Norge 1 055 1 234 1 283 

Sverige 2 697 2 816 2 685 


Frankrig 15482 15 798 16416 

Holland 7 541 8 066 7 132 

Italien 12532 11132 11 937 

Schweiz 1 092 1 028 917 

Vesttyskland 8582 7 454 8 722 

østrig 4727 4937 4752 

østtyskland 17 241 17 887 

Canada 14977 15702 15998 

Japan 25 712 32 675 41 362 

Udfersel 


Frankrig 925 1 090 2 053 

Holland 4707 4 300 3437 

Polen 30061 32414 

U.K. 2656 3614 4567 

U.S SR 25925 24922 

Vesttyskland 26619 30933 28486 

østtyskland 3 980 3 957 

U.S.A. 46208 47185 53128 

10000 t 

Råolie2 (331) 

lndf.rsel 

Danmark 649 678 917 

Finland 497 581 707 

Norge 319 493 511 

Sverige 615 906 1 053 


Frankrig 7 285 7 718 8631 


Holland 3187 3580 4836 

Italien 8643 8711 10118 

Spanien 2 122 2 830 2 785 

Tyrkiet (33 1.0.1) 248 297 256 

U.K 7464 8301 9457 

Vesttyskland 7 200 8 407 8 955 

Udfrrsel 

Holland - - 114 

U.S.S.R. (331.0.1) 5 412 5 922 


Canada 2 380 2 263 2 667 

Colombia (33 1.0.1) 431 248 

Hollandsk Vestindien 26 32 36 

Trinidad og Tobago 178 195 218 

U.S.A. 390 71 27 

Venezuela 12 654 12 911 

Irak (331.0.1) 5 736 7039 

Iran 12 123 

Incl. brunkul og tørv samt briketter al kul, koks, brunkul og tørv. Incl, delvis raffineret olie. $ 1000 m'. '313.01 

10000 t 


Sydafrikanske Republik8 833 

Brasilien. 1056 1253 1337 

Canada 2 391 2 539 2 711 

Hollandsk Vestinclien 3 036 4033 4247 

Trinidad og Tobago I 299e 1 241 1 424 

U.S A 7088 8030 8680 

Indien . 995 875 

Japan2 10297 11925 14261 

Malaysia (Sarawak) 506 591 

1000 t 

BenzIn (332.1) 

Indfersel 

Danmark 797 1 610 808 

Finland . 138e 49 203 

Norge 596 480 588 

Sverige 2 571 2 558 2 595 


Frankrig 568 791 1 016 


Irland .. 9O 59 71 

Schweiz 1140 1 229 1 352 

Spanien 62 101 47 

U.K.. 4799 4748 4204 

U.S.S.R 753 694 

Vesttyskland 3 262 3 539 2 055 

Østrig 588 714 797 

Sydafrikanske Republik8 507 661 

Brasilien. 192 109 290 

Canada 530 506 731 


New Zealand . 306e 282 163 

Udftrsel 

Frankrig 2740 2886 2748 

Holland 3460 3567 4925 

Italien 4191 5052 5779 

U.K 1453 1341 1044 

U.S.S.R 3 276 3 352 


Hollandsk Vestindien 4379' 3865 4 043 

Trinidad og Tobago 3 276' 3 696' 3 323 

U.SA 419 205 217 

Venezuela 2 089 2 775 

Iran 2007 

Singapore 1159 1 445 1 587

Tabel 459. (. 529-538) Indførsel og udfarsel af 

Motorpetroleum og andre 

brændselsolier (332.3,4) 

1968 1969 

1000 t 

Indf.rssI 

Danmark 4941 5895 6851 

Finland 2 839 2 877 2 795 

Island 393 445 342 

Norge . 2 822 2 168 2 283 

Sverige 13 236 13943 15 357 


Frankrig 3793 3852 3731 

Grækenland 1 048 983 1 258 

Holland 5 970 4340 3 382 

Irland 854' 856 1 251 

Italien 3 383 3 655 3 350 

Portugal. 693 814 714 

Schweiz 3 876 4 532 4 730 

Spanien 125 137 95 

U.K 13085 10761 9223 

U.S.S.R.. 403 218 

Vesttyskland 13824 15376 19482 

Canada 8597' 8179 7870 

Hollandsk Vestindien 1 836 2 196 2 673 

U.S A' 60195' 64070 71535 

Ceylon 673' 871 

Hongkong 2213 2406 2825 

Japan 14249' 17443' 16389 

Malaysia 420 480 

New Zealand 125' 96' 247 

Udf.rsel 


Frankrig 7967 6878 7185 

Holland 13206 14269 20733 

Italien 19639 19733 22010 

U.K 8515 10980 11077 

U.S.S.R4 8667 10 089 



Mexico 2714 2141 

Trinidad og Tobago 16631 l48l3 15549e 

U.SA 4156' 3301 2785 


Iran 10228 

Singapore 5 005 6 502 7 052 

Vegetabilske olier (421, 422) 

ltuJ/.rsel 


Finland 0 0 2 



Frankrig 310 331 363 

Holland 174 244 276 

U.K 407 484 522 


østtyskland 111 97 101 

Canada 100 94 103 

536 

nogle verdensartikier. 

*967 1968 1969 

'1000 in'. '3un 332.4. ' 332.3. 'Dese1olie. '422. 'Ubearbejdet og bearbejdet samt celluloseregenerat og kun,tharpikser. 'Excl. 581.1. 

1000 t 

Udferse! 


Holland 105 167 256 

Congo (Kinshasa) (422) 158 214 175 

Nigeria 110 138 138 


Brasilien 98' 142' 218 

U.S A 593 529 578 

Ceylon (422.3) 67 64 56 

Indonesien (422.2) 133 152 120 

Malaysia (422.2) 180 268 331 

Plast6 (581) 

Indferse! 

Danmark 147 175 228 

Finland 110 135 160 

Norge 70 85 112 

Sverige 162 208 247 


Frankrig 329 427 517 

Holland 251 286 374 

Irland 42 56 71 

Italien 205 254 338 

Portugal. 53 67 85 

Tyrkiet. 48 57 55 

U.K 239 288 327 


østrig. 95 123 151 

Japan 34 44 45 

Udi rie! 


Norge 64 81 102 

Sverige 94 113 153 


Frankrig 281 355 507 

Holland 390 594 754 

Italien 525 643 554 

U.K 409 440 488 

Vesttyskland 1 085 1 319 1 664 

U.S.A.. 599 815 860 

Japan7 374 482 781 

Avispapir (641.1) 

Indferse! 

Danmark 125 118 137 


Frankrig 119 112 150 

Holland 118 151 194 

U.K 610 686 766 




U.S.A.. 5986 5862 6160 


Udforsel 

Finland 1151 1161 1156 

Norge 327 425 434

537 


Tabel 459. (. 529-538) 

Indførsel og udførsel af nogle 

verdensartikier. 

1967 1968 1969 

1967 1968 1969 

Sverige 423 

U.S.S.R. 186 

Østrig. 56 

Canada 6771 

1000 t 

522 622 

218 248 

49 67 

6 785 7471 

1000 t 

U.K. 27,9 38,0 45,4 


Østrig 1,9 3,7 

U.S.A 28,2 30,7 33,7 

Japan 58,2 90,3 124,8 

Andet papir og pap (641.2-9) 

Indfersel 

Danmark 310 

Belgien-Luxembourg 451 

Frankrig 629 

Holland 593 

Italien 289 

U.K.. 1 757 

Vesttyskland 1 343 

U.S.A. 431 

Udfirsel 

Finland 

Norge 

Sverige 

Østrig 

Canada 

U.SA 

Uldgarn' (651.2) 

Indfm-sel 

Dinmark 

Finland 

Sverige 

Holland 

Schweiz 

Vesttyskland 

Østrig. 

Udfersel 


Frankrig 

U.K. 

1 806 

470 

2008 

353 

559 

1 719 

Garn og tråd, syntetiske fibre (651.6) 

Indf.rsel 

Danmark 9,6 

Finland 5,9 

Norge 6,1 

Sverige 12,7 

Jugoslavien 5,4 

Portugal. 6,7 

Schweiz 7,3 

Vesttyskland 33,1 

Østrig. 11,1 

Udfersel 

Frankrig 25,5 

Holland 26,7 

Italien 71,6 

Schweiz 19,0 

'Garn al fåreuld og andre dyrcUr. 

327 

502 

715 

627 

344 

1 877 

1 834 

484 

2 026 

503 

2 263 

397 

586 

2 135 

395 

588 

875 

719 

420 

1 918 

2 136 

569 

2429 

588 

2 512 

461 

678 

2 263 

4,8 4,6 5,7 

1,6 1,1 1,4 

2,6 2,2 1,9 

10,2 10,9 12,8 

1,8 1,8 2,2 

21,7 29,1 28,7 

3,2 3,0 3,0 

24,5 27,2 29,6 

20,0 20,9 19,1 

12,6 14,3 16,1 

12,2 15,8 

7,0 10,7 

5,7 7,8 

15,2 17,7 

5,3 6,1 

9,2 11,6 

10,2 13,5 

52,3 70,4 

15,2 19,0 

37,5 42,4 

39,8 54,8 

99,1 67,5 

24,2 28,9 

'Excl, bånd o. a. speciefle varer. 

Bomuldsstoffer' (652) 

Indf.rsel 

Danmark 10,2 9,4 9,8 

Finland 3,8 3,2 3,9 

Norge 5,0 4,4 4,3 

Sverige 14,7 14,3 14,2 


Grækenland... 4,1 3,2 3,2 

Holland 19,9 21,9 25,7 

Schweiz 4,7 5,2 5,5 

U.K. 93,6 100,9 77,4 


Østrig. 6,9 7,1 8,0 

Canada 34,6 26,5 29,0 

Udfersel 


Frankrig 33,2 33,7 30,8 

Holland 24,5 25,2 26,8 

Italien . 8,8 10,4 12,0 

Jugoslavien 18,8 20,4 21,1 

Portugal 22,2 21,7 21,2 

Schweiz 5,7 6,6 7,4 

U.K. 20,3 22,9 21,4 


Jern og stål (67) 

In4f,rs.l 

Danmark 1186 1217 1575 

Finland 726 623 732 

Norge 933 911 

Sverige 1 522 1 688 2 087 


Frankrig 5361 5450 7107 

Holland 3083 3164 3492 

U.S.S.R. 1 647 2 191 


Udf,rsel 

Danmark 212 267 257 

Finland 851 844 835 

Sverige 1 490 1 546 1 659 


Frankrig 6896 7344 7339 

Holland 2733 2723 3304 

U.S.S.R 8875 9 184 

Vesttyskland 13411 13803 13896 

Østrig. 1 259 1 424 1160

Tabel 459. (s. 529-538) 

1967 1968 1969 

538 


1967 1968 1969 

1000* 

Kobber' (682.1) 

indfirsel 



Frankrig 249 276 341 


Italien 235 226 265 


U.K 452 459 462 


U.S.A.. 545 609 335 

Udiorsel. 

Norge 24 26 30 



U.K 115 103 107 


Canada 250 251 191 

U.S.A.. 165 233 186 

Personbiler2 (732.1) 

Indf.rsel 

Danmark 95 86 114 


Island. 3 2 

Norge8 70 72 103 

Sverige3 103 125 137 


Frankrig 168 245 293 

Holland 233 286 285 

Italien 101 138 197 



østrig 110 116 100 

Canada8. 314 437 458 

1000 t 

Mexico l06 119e 

U.S A8 1123 1765 2074 

Japan3 14 15 16 

New Zealand8. 53 48 55 

Udf,rsel 

Sverige8 128 142 146 


Frankrig 427 488 614 

Italien 303 409 438 

U.K8 502 679 775 

U.S.S.R 8 70 82 

Vesttyskland 1 213 1 603 1 671 

U.SA8 

Japan8 245 437 588 

Lastbiler2 (732. 3) 

Indfarsel 


Finland . 11 11 37 

Island. 3 2 0 

Norge3 13 14 18 

Sverige8 7 8 12 



østrig. 20 23 24 

Udfrrsel 

Sverige3 14 14 19 



U.K8 111 119 146 

U.SSR8 34 29 


U.S.A.3 

Japan8 107 161 233 

Incl. kobberlegeringer, uraffineret, og raffineret, ubearbejdet. Ogs.t umonterede. 1000 stk. 

Tabel 460. (s.538-539) 

1963 - 100 

Kvantumindeks og Indeks for enhedsværdien for Ind- og udførsel. 

Indførsel 

Udfønel 

1966 1967 1968 1969 1970 1966 1967 1968 1969 1970 

I. Kvantumindeks 

Danmark' 135 141 146 172 189 120 127 144) 152 160 

Finland 138 138 132 163 196 120 126 140 164 172 

Norge2 135 146 156 178 201 133 142 159 177 186 

Sverige 126 130 141 159 175 124 131 142 159 173 

Belgien-Luxembourg 137 141 162 189 207 136 141 165 195 214 

Frankrig 130 137 157 191 203 125 132 148 171 197 

Grækenland 141 147 159 180 191 141 175 169 199 225 

Holland 130 138 155 178 205 132 143 165 193 222 

Irland 117 124 145 166 171 115 134 145 152 165 

Italien 108 122 127 152 177 161 173 204 227 243 

Portugal 170 173 196 222 343 128 147 167 170 185 

Schweiz 119 125 137 159 183 130 136 157 181 193


Tabel 460. (s.538-539) Kvantumindeks og indeks for enhedsværdlen for indog udførsel. 

1963 - 100 

Indførsel 

Udrse1 

1966 1967 1968 1960 1970 1966 1967 1968 1969 1970 

Spanien 172 171 186 215 225 153 170 221 262 307 

U.K. 114 123 136 139 147 112 110 126 139 144 

Vesttyskland 133 130 154 182 207 134 147 170 191 207 

østrig 139 141 158 177 202 122 131 151 183 202 

Sydafrikanske Republik 123 147 149 164 190 113 131 147 143 143 

Argentina ... ... ... ... ... ... ... 

Brasilien 101 110 135 141 170 107 102 117 133 137 

Canada 147 165 180 201 194 138 148 172 184 203 

Colombia 118 89 111 106 ... 96 100 108 112 

U.S.A. 141 147 180 189 194 122 126 136 144 156 

Ceylon 130 113 105 ... ... 100 104 108 

Cypern 115 126 147 165 182 111 123 163 164 167 

Indien 127 130 126 104 103 94 98 111 109 121 

Israel 117 109 156 180 191 129 145 170 185 200 

Japan 134 165 186 216 260 184 190 236 279 319 

Malaysia 102 67 ... ... ... 114 84 

Philippinerne 135 161 176 168 150 114 108 106 106 123 

Australien 134 137 149 159 173 117 130 136 148 177 

New Zealand 120 105 102 110 127 107 110 128 141 134 

U. Indeks for enhedaværdien 

Danmark1 103 103 109 111 117 108 105 108 112 120 

Finland 103 109 131 134 146 110 113 133 138 153 

Norget 102 101 99 101 108 108 107 104 106 115 

Sverige 108 108 108 111 119 108 109 109 113 122 

Belgien-Luxembourg 102 100 101 104 108 105 104 103 108 113 

Frankrig 105 104 102 108 120 108 107 106 113 126 

Grækenland 106 105 106 106 111 99 97 95 96 99 

Holland 104 103 100 103 110 104 103 102 104 108 

Irland 103 103 111 116 123 109 109 117 124 132 

Italien 105 106 107 108 111 99 100 99 102 103 

Portugal 113 127 107 105 109 92 100 105 109 120 

Schweiz 106 106 107 110 119 110 114 118 119 125 

Spanien 107 105 113 117 126 111 113 114 115 123 

U.K 106 106 118 122 128 109 110 118 122 131 

Vesttyskland 104 103 101 103 101 103 102 101 102 104 

østrig 97 95 91 92 102 97 97 93 94 100 

Sydafrikanske Republik 110 108 104 107 110 106 103 103 106 108 

Argentina ... ... . ... ... ... ... 

Brasilien 100 103 106 104 106 116 116 114 117 133 

Canada 102 103 105 107 109 107 110 113 116 119 

Colombia 95 99 96 ... ... 107 104 103 

U.S.A. 106 107 109 112 121 107 110 111 115 121 

Ceylon 90 93 121 ... ... 97 91 96 

Cypern 102 100 104 110 114 126 113 121 126 136 

Indien 158 158 149 156 154 164 160 154 164 163 

Israel 106 106 104 109 110 111 109 108 113 Ill 

Japan 105 105 104 103 108 98 101 101 105 111 

Malaysia 102 91 ... ... 101 110 

Philippinerne 104 107 106 109 118 102 104 109 111 122 

Australien 106 106 105 107 112 106 104 99 101 99 

New Zealand 101 102 119 126 136 104 95 102 109 109 

Knox: United Nations Monthly Bulletin of Stathti. 

Excl. ekibe og fly. 'Excl. skibe.

540 

Tabel 461. 0e nordIske landes handelsflåder 1970. 

Danmark rmlaad bland Norge Sverige 

Antal BRT Antal BRT Antal BRT Antal BRT Antal ERT 

1000 1000 1000 1000 1000 

L Handelsflåden pr. 31/12 1969. 967 3171 413 1231 40 52 2 199 18418 801 4752 

IL Ilandelaflåden pr. 31/12 1970 963 3 092 423 1 360 42 57 2 177 19708 766 4635 

A. Skibenes e og fremdrioningsmiddel 

s. Taùkskibe 

Motorakibe. 69 530 55 705 5 3 362 7 183 141 942 

Dampskibe, oliefyrede - - 1 4 - - 

788 - - - - 46 2 513 12 655 

Turbineskibe 15 

b. Malm- og taniskibe 

Motorskibe 2 6 7 218 11 244 

Turbineskibe - - - - - - 3 58 2 54 

e. Kale- og fryseskibe 

Motorskibe. 13 46 7 4 4 8 45 127 28 192 

Turbineskibe - - - - - - - - 4 29 

d. Tarlastskibe1 

Motorskibe 865 1 728 319 583 33 46 1 692 9 271 544 2 377 

Heraf sejlskibe med hjælpemotor 107 14 5 1 - - - 13 2 

Dampskibe, kulfyrede - - 8 1 - - 6 1 

» ,oliefyrcdc 1 0 30 58 - 

9 14 

-J 

16 20 

Turbineskibe - - 2 3 - - 12 320 2 121 

B. Se.nelsesgruppering 

100- 499 BRT 592 168 197 56 9 3 949 245 350 107 

500- 999 » 76 39 18 15 12 10 50 40 12 10 

1000-1499» 33 42 21 28 5 6 95117 25 31 

1500- 1999 » 14 24 47 78 6 11 44 78 32 53 

2000- 2499 » 18 40 15 33 6 14 25 56 17 38 

2500- 2999 » 11 31 22 62 2 6 42 118 17 46 

3000- 3999 » 23 81 17 60 2 7 46 167 24 85 

4000- 4999 » 38 171 13 58 - - 44 200 42 185 

5000- 5999 » 13 73 11 59 - - 72 395 20 111 

6000- 7999 » 63 426 20 133 - - 81 545 45 306 

8000- 9999 » 16 145 2 16 - - 93 852 45 392 

10000-14999 » 17 200 24 288 - - 254 3 141 50 574 

15000-19999 » 12 193 7 120 - - 94 1 642 32 542 

20000-24999 » 11 242 1 22 - - 62 1 353 13 299 

25000-29999 » 3 81 4 104 - - 39 1097 11 293 

30000-39999 » 7 225 - - - - 54 1 845 9 313 

40000-49999 » 9 387 - - - - 60 2 628 9 389 

50000 og derover 7 524 4 228 - - 73 5 189 13 861 

C. Aldersgruppering 

0- 4 år 334 1 420 47 466 5 8 

5-9 » 218 926 84 222 11 15 

647 10592 

467 5364 

160 2 097 

174 1423 

10-14 » 124 483 70 292 11 15 377 2567 122 633 

15-19 » 72 188 52 202 7 8 218 824 66 245 

20-24 » 30 32 37 105 6 10 113 192 43 150 

25-29 » 16 10 15 26 2 1 93 85 22 43 

30 år og derover 169 33 118 47 - - 262 84 179 44 

Mgi. Tallene omfatter handelsskibe pa ioo BRT og derover. Under handelsskibe er ikke medregnet koger. fiskerfartøjer, hvalfangerskibe og andre spedalakibe 

såsom slæbebåde, tabrydere. bjcrgningsfartøjer, inspektions- og havforskningukibe el. lign. 

Herunder passagerskibc. 

Zains: Meddelt at Statistisk Sentralbyrå på grundlag at oplysninger fra de enkelte lande.


Tabel 462. Handelsflåden i forskellige lande juni 1970. 

Samlet 

bruttotonnage 

Dampekibe 

Heraf 

Motorslcibe1 

Af damp- og 

motorskibene 

Var tankskib 

Antal Tonnage Antal Tonnage Antal Tonnage 

AI dampskibene 

val 

turbine- 

I. Verdenftdden 

1000BRT I000BRT 1000BRT I000BRT I000BRT 

1961 135916 13559 74261 24233 61655 4708 43848 43475 

1962 139 980 12 724 73 638 25 937 66 342 4 922 45 304 45 193 

1963 145863 12126 74588 27445 71275 4984 47121 47805 

1964 153000 11446 74989 29413 78011 5130 50563 50064 

1965 160 392 10921 75023 30944 85 369 5 307 55046 51 780 

1966 171 130 10407 75469 32607 95661 5453 60200 53736 

1961.... 182100 9800 74812 34575 107288 5527 64198 55288 

1968 194152 9363 74263 38081 119889 5644 69214 57364 

1969 211661 8676 77871 41600 133790 5869 77392 63875 

1970 227490 7959 82065 44485 145425 6103 86140 70689 

II. Lande 

Danmark 3 314 23 796 1187 2 518 82 1 340 788 

Finland 1 397 24 62 364 1 335 49 671 3 

Island 119 18 13 261 106 7 8 - 

Norge 19347 99 2413 2709 16934 373 8857 2368 

Sverige 4 921 61 888 934 4 033 138 1 610 860 

Belgien 1 062 17 168 213 894 15 305 167 

Frankrig 6458 86 2225 1334 4233 133 3478 2176 

Grækenland 10952 324 2986 1526 7966 253 3872 2473 

Holland 5207 89 1 704 1 509 3503 113 1 985 1 703 

Irland 175 12 19 74 156 7 3 16 

Italien 7448 279 2217 1360 5231 291 2721 1952 

Jugoslavien 1 516 20 75 328 1 441 26 255 29 

Polen 1 580 111 242 405 1 338 9 65 32 

Portugal 870 63 313 313 557 25 248 275 

Schweiz 196 - - 32 196 - - - 

Spanien 3 441 426 602 1 808 2 839 103 1 423 274 

U.K 25825 787 12362 3035 13463 604 12032 11931 

U.S.S.R. 14 832 732 2 765 5 192 12 067 418 3 460 1 453 

Vesttyskland 7 881 102 1 348 2 766 6533 147 1 643 1 307 

Liberia 33297 744 18084 1125 15213 711 19332 17628 

Sydafrikanske Republik 510 69 156 180 354 1 1 120 

For. Arabiske Republik (Ægypten) 238 39 51 85 187 19 79 31 

Argentina 1 266 93 578 234 688 64 502 449 

Brasilien 1 722 120 493 302 1 229 51 573 318 

Canada 2400 189 1126 1 077 1 274 67 250 713 

Chile 308 43 141 91 167 6 52 97 

Colombia 234 3 11 46 223 5 44 - 

Mexico 381 21 56 111 325 23 241 29 

Panama 5646 273 3298 613 2348 183 3289 2872 

U.S.A. 18463 1 852 17 433 1131 1 030 359 4688 13232 

Venezuela 393 22 270 74 123 17 249 213 

Hongkong 671 17 79 99 592 16 89 41 

Indien 2401 129 382 270 2019 18 288 148 

Indonesien 643 38 88 451 555 30 88 37 

Israel 714 1 10 107 704 2 0 10 

Japan 27004 184 4872 8218 22132 1373 9228 4805 

Folkerep. Kina 868 108 327 140 541 22 116 32 

Formosa 1166 59 426 215 740 11 236 365 

Pakistan 566 45 151 134 415 16 11 27 


Tyrkiet 697 116 282 208 415 35 170 99 

Australien og New Zealand 1 074 88 465 256 609 14 189 393 

Andre 9 341 423 2 025 3 658 7 316 240 2 309 1169 

Ass. Oplysningerne omfatter damp- og motorskibe på 100 BRT og derover incl. llsrger, fiùerfartøjer, hvalfangerskibe og andre specisiskibe. jfr. anm. 

til tabel 461. 

i Sejlskibe mcd bjalpemotor & medregnet. 

Kn.oz: LlOyd's register 1970.

Tabel 463. 

Handelsflåden I forskellige lande Juni 1970 fordelt efter skibenes alder.' 

1000 BRT 

Verdensfidden 

81374 49263 41117 21585 10051 24100 227490 

Danmark 1 516 954 522 215 43 64 3 314 

Finland 468 261 266 221 107 74 1 397 

Norge 9693 5489 2659 975 285 246 19347 

Sverige 2 135 1 516 731 269 158 112 4921 

Belgien 362 312 336 15 31 6 1 062 

Frankrig 2 407 1 499 1 443 782 235 92 6 458 

Grækenland 2 706 1 900 2 635 1 660 952 1 099 10 952 

Holland 1 320 1 272 1 601 689 198 127 5207 

Italien 2 042 1 721 1 509 1 062 458 656 7 448 

Spanien 1 566 572 539 203 134 427 3 441 

U.K 9969 5772 5234 2447 1702 701 25825 

U.SSR 5252 5218 2332 990 108 932 14832 

Vesttyskland 3 315 1 734 1 548 917 204 163 7881 

Liberia 12026 6687 8490 3879 1077 1138 33297 

Argentina 96 137 140 242 214 437 1 266 

Brasilien 725 237 280 137 82 261 1 722 

Canada 599 623 262 317 118 481 2400 

Panama 782 723 1 259 956 724 1 202 5 646 

U.S.A. 1 321 1 693 1 357 1 227 824 12 041 18463 

Indien 879 592 483 213 96 138 

Japan 15305 6216 3345 1438 348 352 

2401 

27004 

Australien 396 237 193 163 41 44 1 074 

Sc anm. til tabel 462. 

KIws: Lloyd', register 1970. 

542 

Damp- og motorakibe på 100 BRT og derover 

Under 5 år 5-9 år 10-14 år 15-19 år 20-24 å 25 år 

og derover 

I alt 

Tabel 464. 

Verdensfidden 

Handelsflåden I forskellige lande Juni 1970 fordelt efter skibenes størrelse.' 

100- 

999 

1000- 

1999 

2 000.- 

S 999 

Damp- og motorskibe på 100 BRT og derover 

4000- 

5 999 

Australien 73 38 95 89 107 46 248 49 48 281 1 074 

Sc aiim. til tabel 462. 

KILDE: Lloyd', register 1970. 

6 000- 

7 999 

8 000- 

9 999 

1000 BRT 

10 000- 

14 999 

15000- 

19 999 

20 000- 

29999 

50 000 

og 

derover 

10095 5808 14383 11208 22693 20725 35049 18054 26767 62708 227490 

Danmark 250 84 260 272 415 179 203 193 322 1136 3314 

Finland 59 94 224 109 81 98 299 85 127 221 1 397 

Norge 472 219 347 646 650 743 3 216 1 758 2492 8804 19 347 

Sverige 159 78 190 292 354 422 592 614 588 1632 4921 

Belgien 35 8 42 62 30 125 278 39 144 299 1 062 

Frankrig 229 127 261 313 608 494 573 344 563 2946 6458 

Grækenland 262 299 597 579 945 1 377 2 300 1 562 1 341 1 690 10952 

Holland 428 121 138 210 473 819 1139 177 591 1111 5207 

Italien 384 299 220 357 448 400 1 214 650 1 316 2 160 7 448 

Spanien 496 257 367 271 264 255 362 171 235 763 3441 

U.K. 663 566 491 785 1959 2781 4903 1567 3109 9001 25825 

U.S.S.R. 1071 590 3591 1625 796 1967 2499 973 683 1037 14832 

Vesttyskland 786 360 793 760 861 715 608 454 718 1 826 7 881 

Liberia 40 84 312 410 983 1 692 5 308 3 530 7 366 13 572 33 297 

Argentina 37 51 201 87 243 125 330 122 70 - 1 266 

Brasilien 57 98 256 214 203 62 345 - 145 342 1 722 

Canada 273 142 272 186 225 127 258 791 126 - 2400 

Panama 139 168 436 324 507 335 949 702 1152 934 5646 

U.SA 268 122 366 251 7146 2168 4235 2211 1165 531 18463 

Indien 47 67 74 167 484 419 171 65 652 255 2401 

Japan 2 084 829 2 098 798 1 389 2 437 1 932 828 2 469 12 140 27 004 

Ialt

Tabel 465. Skibsfarten på udlandet for forskellige lande 1966-69. 


Indgåede skibe 

Tonnage i 1000 NRT 

Udgåede skibe 

Tonnage i 1000 NRT 

Danmark" 15 596' 

Finland 12 076 

Norge' 13638 

Sverige 18281 

1966 1967 1968 1969 1966 1967 1968 1969 

15 394' 

13 035 

13930 

17434 

15 590' 

14 651 

14402 

19815 

16 l51 6846' 

16 164 10075 

14889 16517 

21157 10758 

6323' 

11234 

18121 

11020 

6194' 

12187 

19886 

12592 

6427' 

13235 

20855 

14502 

Belgien 49 231 50 526 53 291 62 232 38203 39891 41465 48322 

Frankrig 86 739 88 749 86 258 96 608 45361 47291 44273 47665 

Holland 88891 93187 102910 113610 55200 59707 64895 72305 

Italien 96803 100581 106870 111324 51 866 50 124 49 135 50 615 

Spanien' 41 284 43 912 42 723 55 429 25108 27229 28026 35510 

U.K. 108294 118727 122670 130496 58298 62766 66818 70734 

Vesttyskland 73278 72604 79511 85540 49058 50208 56235 59175 

Algeriet 22561 25357 27093 25248 22525 25252 27012 

Sydafrikanske Republik ... 

Canada' 45651 44598 45304 47277 63671 63479 648i6 59i45 

U.S.A.7 163594 162613 172744 177860 133 651 136074 139 145 141056 

Argentina' 13270 12292 11066 12642 

Brasilien' 62 869 65 605 67 571 

Venezuela 81 001 94 120 91 367 93 555 


Hongkong' 28010 27651 26813 26616 

Indien"0 18 401 17327 15 890 13273 14013 15775 

Iran'." ... 

Japan' 113797 138869 159957 180646 

Australien" 16952 18069 18024 19592 15369 19278 21501 27i69 

Suez-Kanalen (transit)' 106 119" - - - 95476" - - - 

Udlosøet gods i 1000 tons 

Indladet gods i 1000 tons 

1966 1967 1968 1969 1966 1967 1968 1969 

Danmark" 24 394' 24 636' 25 790' 28 687' 5 186' 4956' 5 265' 6 204' 

Finland 14911 13902 15958 18419 10 130 9 861 10 754 12 033 

Norge' 14699 15112 17 136 17543 26032 29641 36049 36833 

Sverige . 37 857 36 443 41 918 42 454 23 056 23 555 27 244 27 663 

Belgien".1' 44 759 45 763 54 505 62 077 19979 21948 26123 26423 

Frankrig 118523 122217 123991 144435 21825 22413 24351 25457 

Holland" 125031 132294 151 492 172 410 32913 37609 40489 47773 

Italien 131525 144570 169 115 182 732 29618 29741 31629 32469 

Spanien' 33 690 41 651 46023 50 689 9435 11058 16836 14775 

U.K.'7 160326 167548 179 036 188 554 35439 35152 41027 44512 

Vesttyskland" 83 667 80321 87454 95 539 21045 22004 24138 24843 

Algeriet 2 450 2 335 2 800 2 800 25950 31130 36890 37510 

Sydafrikanske Republik" 13 029 7 175 6 625 6 605 10159 12648 14199 12071 

Canada' 48 099 45 572 49 106 51 884 76192 72598 78663 70466 

U. S. A.7." 257 502 249 112 282 081 281 248 170 137 171 169 178 731 181 269 

Argentina'0 10261 8557 8 253 10 345 15317 12306 11751 13220 

Brasilien'°" 19 392 19045 23 648 24 619 20103 21129 23487 30286 

Venezuela'°." 2889 3064 3 768 3 638 184741 193511 193381 199381 

Philippinerne 8960 10 388 11 772 12 580 11781 11858 13421 14408 

Hongkong" 9 380 8 579 9017 9812 2998 2612 2637 2999 

Indien" 25 374 25 524 26 774 20051 19887 25568 

2258 2305 2 681 2 946 95807 116920 126380 145762 

Japan 223 323 283 669 320 463 370 670 25013 27091 30319 40580 

Australien" 27 334 23 482 34531 33 300 23482 34531 43426 57229 

Suez-Kanalen (transit)" 47725" - 194168" - - - 

Panama-Kanalen (transit) 47430" 54858" 62 34424 65 77124 35 594" 32 71925 35 754" 37 228" 

Mue. Opgørelserne ove, md- og udgåede skibe omfatter alene skibe med ladning. Opgørelaerne over udloeset og indladet gods omfatter vngten af 

varerne (incl, emballage), excl, bunkers, proviant og transit I bavnene. Excl. Fareerne og Grønland. 'Excl, international targetrafik. 5 Excl. 

passagerog færgetraflk. 'IncL skibe med svensk jernnsalm, lastet i Narvik. 21,5 mill. metr. tons lastet 11969. 'Incl, trafik på spanske oversøiske 

provinser. 'Incl. international trafik på de store søer og St. Lawrence. 'Incl. international trafik på de store søer. 'Incl, skibe i ballast. '12 

mdr..periode, som begynder 1. april i de angivne fir. "Excl, mindre havne og melleinstationer. 11 Ar som begynder 21. marts i de angivne år. 

" 12 mdr.-periode som slutter 30. juni i de angivne år. 25 Fra nord. j' Fra syd, "Incl, transit. 5' Incl, bunkers. '7 Incl, trafik mellem Irland 

og Nord-Irland. Excl, emballage. Tallene er anslået, "Incl, post. "Indtil 1967 incl, bunkers og petroleum. Fra 1967 cxci. petroleum og bunkers. 

'5 ExcL emballage og transit-trafik. "Incl, post og rejsegods. 22 Incl. varer importeret og ekaporteret på anden måde, so Baseret på oplysninger fra 

skibenes kaptajner. "Fra est. "Fra vest. 

Kiusø: United Nations Statistical Yearbook.

Tabel 466. Jernbanerne i forskellige lande 1969. 

544 

Trafikeret banelængde U/14 1969 Pemonbefordring i person-km Godsbefordring i tonkm 

I alt 

Heraf 

el-drift 

km 

I alt 

pr. 1000 

km' 

1948 1968 1969 1948 1968 1969 

Danmark 2 352' 84 54,6 3476 3 309 3 4772 1 294 1 490 1 729 

Finland 5 724' 38 17,0 3256 2 201 2 154 3495 5627 6026 

Norge 4 242 2 269 13,1 1 466 1 647 1 568 1 231 2499 2611 

Sverige 11 888' 7 042 26,4 6 581 4 106 4 1262 8465 14798 l6O00 

Belgien' 4 263 1125 139,7 7 088 7 330 8238 6232 6675 7416 

Bulgarien 4 196 712 37,8 2 560 5 707 6061 1 717 12 198 12 618 

Czekoslovakiet 13315 2511 104,1 14977 20663 20 155 14279 56710 56670 

Frankrig' 36502 9029 66,7 30610 35900 39057 41 241 63 036 67 208e 

Grækenland 2 571' - 19,5 310 1 333 1 437 108 548 587 

Holland 3 147' 1 645 77,0 6 839 7 355 7 502 2541 3274 3433 

Italien 16014' 7 916 53,2 22 758 31 313 32 325 11015 17207 17323 

Jugoslavien 10456' 919 40,9 6 102 10284 10470 6562 15531 16833 

Polen 23196' 3477 74,2 20415 35870 37 035 28287 92636 95025 

Portugal 3 592' 417 39,0 1 699 3 309 3441 644 771 737 

Rumænien 11006 397 46,3 6476 16142 16719 5655 40705 44031 

Schweiz 2 913' 2 897 70,6 6 724 8992 8 071 2080 6104 6104 

Spanien' 13691 3141 27,1 7567 11836 12 647 5541 8245 7886e 

U.K.1'6 19 470 3 169 79,8 33 832 28 703 29612 35 421 24026 24724 

Ungarn 8 768 782 94,2 ... 13 998 13980 4547 17557 17737 

U.S S R 134 600 32 400 6,0 97 900' 254 054 261 283 335 000' 22747562367080 

Vesttyskland 29574 8 165 119,3 307390,0 34985 37 156 40471 58728 67310 

Østrig' 5908 2306 70,5 4211 5816 6 394 5117 8178 8965 

Østtyskland 14909 1 285 138,3 . -. 17 098 17610 44589 45330 

Algeriet' 3 951 299 1,7 878 858 953 1132 1 233 1 344 

Congo (Den dem. Rep.) 2 55610 67410 l,l° 143 581 614 1 994 1 996 2 073 

Østafrika" 5 33712 3,012 1 257 4 088 3 888 

Sydafrikanske Republik'8 22 090 4043 18,1 16582 48901 54202 

Marokko 1 796 734 4,0 720 416 506 1 080 2 643 2 406 

Foren. Arab. Rep. (Ægypten)1 630212 6,312 1 425 5512 5 796 1145 3 001 2 670 

Argentina 44 Ø3912 15 912 10329 14090 14146 16474 12914 12949 

Brasilien 37 17512 4,412 10706 13803 13 338 7067 21 974 25 207 

Canada 42 261 1145 4,2 5596 4227 3891 86256 138844 140830 

Chile 881212 11,612 1511 2085 2 217 2 295 2 637 2 652 

Peru 3 58712 2,812 248 249 381 591 

Mexico 20 64512 10,512 2664 4344 4620 8521 20307 20996 

U.S A 336 400's 35,915 6634410 21098 19568 935 996 1 086 955 1121 029 

milL 

Indien 59 553 3 247 18,2 62470 107294 111054 37 200 108 186 119 668 

Indonesien 6 64012 . . 4,512 1 5320 3 884 4340 655 

Iran 3966 - 2,4 324e 1 447 1 595 76l 2 225 2 0i5 

Japan 20 834 5705 56,3 121515 275190 274378 24294 59 522 60 054 

Folkerepublikken Kina 2693112 2,812 130000 184000 

Republikken Korea 3 11612 l5,7' 2829 10590 11077 1 041 6 672 7 328 

Thailand 3 35412 6,512 1 307 3 884 3 962 301 2 083 1 974 

Pakistan 11 483 - 12,1 9943 13733 14000 3 825 8 941 9 000 

Tyrkiet 7 985 72 10,5 2546 4539 4603 2 285 5 246 5 237 

Australien1 43 57412 5,712 3 571 ... ... 9 703 20053 21 463 

New Zealand' 5 728 21,312 862" 588 512 1 587 2 458 2 763 

Aim. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderåret, dog driftsåret, der begynder 1. april de angivne år for Danmark. Sydafrikanske Republik, Indien 

og New Zealand. henlsoldsvi, driftsåret, der slutter 30. juni de angivne år for Poren. Arab. Republik (Ægypten) og Australien, samt driftsåret, der 

begynder 1. juli i de angivne år for Pakistan. 

i Gælder kun statobaner. 'Incl. frgetraflk. Incl, post og rejsegods. Incl. rejsegods. I Incl, post. 'Excl. Nord-Irland. ' 1946. 

Excl. Saar. 1949. 

2 

1967. 

1 

Kenya, Uganda og Tanzania, incl. selskaberne, bus- og akibatrafik. 1955. 15 Incl. Namib ørkenen. 

14 Excl. New Foundland. 15 1968. 1 1 

Excl. Alaska og Hawaii. 1947. 

Knna: United Nation, Statistical Yearbook og Annual Bulletin of Transport Statistic, for Europe. International Union of Railways: International 

Railway Statistic,,


Tabel 467. 

InternatIonal og indenlandsk lufttrafik udført af selskaber hjemmehørende I forskellige 

lande 1968 og 1969. 

Gennesnilejet distance 

Personbefordring 

i person-km 

Gods 

Godsbefordring i ton-km 

Post 

Incl, landets andel al S.A.S.s trafik. 'Omfatter alene international ruteuañk. 

Kiva: United Nations Statistical Yearbook 1970. 

35 

1968 1969e 1968 1969e 1968 1969e 1968 1969e 

1000 kin 

1000 1000 

Danmark' 

25 274 30 265 1 202 393 1 436 724 48 885 62 504 6 523 7 796 

Finland 14731 17228 438964 586822 6112 11766 1521 1916 

Island' 11 906 12260 1129573 1299770 5677 8990 2 007 1960 

Norge' 36096 37554 1 607 516 1 736 552 50 138 63 557 8 282 8433 

Sverige' 45916 49049 2027458 2183571 77432 97174 12900 12784 

Belgien 38640 46329 1976939 2206424 120747 172173 6268 7797 

Czekoslovakiet 18579 19567 776375 850128 10006 9789 3597 3088 

Frankrig 170449 199031 9677793 11716539 324905 456610 57181 62014 

Grækenland 21473 26347 1250939 1717549 24955 33072 3110 3445 

Holland 80757 82565 4604931 4798913 308826 359949 13239 14127 

Irland 21425 23726 1293053 1456310 37873 59520 1412 1668 

Italien 114949 128232 5965545 7116000 181 586 257470 18326 19452 

Jugoslavien 12857 15567 459770 605979 3985 4940 625 715 

Polen 13 795 15 147 450 888 504 109 4459 5390 1 712 1 760 

Portugal 28826 34161 1494822 1928400 21157 30446 7686 8853 

Schweiz 60230 67915 3335105 3836116 105931 162389 15373 17189 

Spanien 77181 90913 3879391 4836670 61911 86452 15346 15514 

U.K. 271018 299873 14943404 17364570 437172 551399 72036 85103 

Vesttyskland 107945 123225 6007762 6921901 318052 430023 30496 35218 

Algeriet 7496 8696 362692 417515 3183 2927 564 621 

Congo (Den dem. Rep ) 8984 10274 330881 364782 9708 11240 1019 1261 

Etiopien 10305 10396 298678 300380 16939 15751 1735 1621 

Foren. Ar. R. (Ægypten) 14094 16357 620 519 762 388 7 174 13 029 971 932 

Marokko 6342 7576 313570 365895 3559 3260 500 627 

Sydafrikanske Republik 29019 34 107 1 844837 2 177 745 38483 49693 9 109 9 796 

Argentina 44118 43196 1748777 2127600 34927 52551 5131 5677 

Brasilien 89389 91914 3692733 3932728 107092 143918 8538 9001 

Canada 209757 218476 12044454 12996885 258181 308351 43506 49193 

Chile 15759 34373 601460 729606 49216 38219 636 942 

Colombia 44755 46652 1 561 682 1 743 624 57 309 62 753 3297 3616 

Cuba 6460 7289 328662 445613 7025 8720 874 1827 

Mexico 47854 50808 2242503 2765010 39396 42267 4204 3152 

Peru 16441 18975 574204 752401 14819 19018 1164 1655 

Trinidad 7659 9166 367210 416609 6512 8619 598 640 

U.S.A. 3453611 3838000 183393126 201829091 4318670 4972721 1850738 1963938 

Venezuela 26 104 29366 952 338 1 022 803 20232 45 528 1 740 2 044 

Indien 60047 66559 2850467 3237052 75367 96259 20863 20086 

Indonesien 14417 10909 477562 370009 11284 5609 842 673 

Iran 9771 10657 469056 555766 4053 5645 400 470 

Israel 24356 27841 2224983 2150370 56026 86223 3122 3435 

Japan 153371 188951 9048824 11564563 233520 351584 36456 41135 

Kuwait2 6896 7674 350340 449409 5021 11135 517 719 

Libanon2 26543 26294 836992 721583 100414 108279 2206 1962 

Malaysia 8 657 9 873 338 383 496 832 4 251 7 707 895 1152 

Pakistan 26601 27846 1459492 1633778 56488 63915 6689 7291 

Philippinerne 34 434 40 355 1 320 043 1 558 526 24 258 25 844 3 146 4 545 

Thailand 13 180 14840 462 020 571 390 5 213 5 716 736 859 

Tyrkiet 13064 12 444 417 881 494 109 2 945 3 346 902 1 088 

Rep. Viet-nam 11 662 14 462 474 792 639 232 3 579 4 831 461 563 

Australien 144401 155995 7296819 7404000 182466 219938 34731 30947 

New Zealand 34017 32814 1267200 1491600 31039 37133 3058 3123

Tabel 468. Rute- og charterflyvnlng på forskellige storbyers lufthavne 1968 og 1969. 

Scheduled and charter flights at various major airports. 

546 

Antal starter og 

landinger 

1968 

1 

1969 

2 

1968 

3 

Passagerer' 

Fragt- og luftpost' 

Afrejste Ankomne Afgået Ankommet 

1969 

4 

1968 

5 

1969 

i 6 

1968 

7 

1969 

$ 

1000 1000 tOns 

1968 

9 

1969 

10 

København 117 936 126 682 2425,7 2658,7 2394,5 2621,7 48,9 61,3 45,9 63,4 

Helsingfors 26 121 26925 476,9 1126,8 470,9 562,5 5,0 5,1 7,2 9,2 

Oslo 39551 42 065 813,6 907,8 819,1 919,1 7,7 9,3 8,5 11,7 

Stockholm 69 448 77 942 1 272,4 1 467,3 1 288,0 1 484,0 24,1 28,5 20,9 26,3 

Anisterdain 83351 93626 1 741,7 2117,5 1763,6 2147,7 65,1 82,5 636 82,1 

Athen 62 188 68211 1 095,0 1 371,6 1 081,5 1 345,4 13,1 15,3 13,7 15,4 

Barcelona 44070 49402 1048,4 1203,5 1049,9 1198,0 16,7 19,5 11,1 13,0 

Berlin. 72334 73488 2047,8 2450,1 2043,8 2456,5 12,8 14,0 17,3 20,2 

Bruxelles 56893 62 452 1 036,9 1 225,8 1 036,2 1 225,9 38,8 54,1 43,4 55,6 

Dublin 38 195 37 628 787,6 845,7 782,3 841,2 12,9 14,1 22,7 25,2 

Düsseldorf 63 223 65 719 1 216,3 1 456,4 1 197,9 1 442,9 15,5 17,8 15,6 16,8 

Frankfurt am M. 152 047 159 662 3 277,7 3 769,0 3 223,6 3 740,6 128,5 161,9 118,7 148,3 

Geneve 46581 52183 912,0 1122,1 910,0 1099,1 11,3 13,8 11,8 14,4 

Hamburg 54684 57 614 1118,1 1 268,4 1 109,5 1 268,8 16,0 17,6 13,0 14,7 

Hannover 31 439 37 171 707,2 962,4 712,6 960,4 6,6 7,0 5,0 5,5 

Lissabon 27 544 30220 636,7 767,0 624,2 751,3 6,9 8,8 7,8 9,4 

London 228 693 235 986 6583,0 7059,0 6576,0 7026,0 179,3 211,1 141,4 164,8 

Madrid 66 202 74650 1 537,8 1 869,4 1 553,1 1 900,9 25,6 31,9 23,2 28,5 

Manchester 37 031 36023 724,4 7690 735,3 780,1 21,4 24,1 15,1 16,8 

Milano. 65 121 ... 1 264,6 .. . 1 254,0 .. . 47,6 .. . 25,2 

Munchen 57 314 58891 1 073,1 1 222,9 1 051,6 1 219,2 12,5 13,6 12,1 14,3 

Nice 30628 34371 600,4 716,9 594,8 706,2 11,7 11,6 9,4 9,7 

Palma de Mallorca 47 748 59862 1 584,5 2 037,2 1 583,8 2 024,7 5,3 6,4 9,7 11,3 

Paris 177 212 209407 4 152,2 5304,0 4 086,0 5236,9 112,7 118,8 92,3 99,0 

Prag 36900 41 246 725,7 801,0 711,4 787,0 13,3 14,7 12,8 13,8 

Rom 126 805 ... 2 435,6 . .. 2 430,7 . .. 50,4 .. . 40,7 

Wien 33 050 34 291 545,8 638,6 534,6 624,2 6,4 7,8 8,2 10,0 

Zurich 80 333 91 345 1 574,7 1 895,6 1 559,7 1 877,1 35,3 46,4 36,1 45,8 

Cairo 26 988 28 962 457,0 526,8 432,7 500,5 6,8 7,3 4,4 5,6 

Johannesburg 41 538 43 296 591,1 717,4 607,1 745,5 13,0 16,4 10,5 15,6 

Buenos Aires 42 996 43 273 662,1 760,7 656,1 761,2 7,1 8,2 2,3 2,7 

Detroit 199 046 213 130 3392,0 3 682,3 3432,8 3 734,9 92,2 89,1 72,1 74,7 

Los Angeles 403437 411 215 10112,8 10 663,2 10 233,3 10646.9 85,3 225,2 84,7 208,9 

Miami 256 400 275 443 4993,9 5295,8 4944,2 5266,9 119,2 156,7 91,5 113,5 

Montreal 102 247 105 826 1 868,4 2 033,4 1 884,0 2 039,1 35,2 44,6 43,2 54,1 

New Orleans 106 318 119 958 1 859,2 1 941,2 1 778,5 1 833,1 20,7 24,6 24,1 27,7 

New York 362 775 351 999 9 664,3 9 664,9 9 909,3 9842,8 377,6 614.5 346,9 384,7 

Philadelphia 197 345 195 272 3 199,0 3568,5 3 194,3 3563,1 78,2 77,6 58,6 65,6 

Rio deJaneiro 23036 24592 375,1 401,0 379,4 415,8 5,1 8,9 5,1 8,7 

San Francisco 297 588 306 929 6 768,3 7011,7 6 776,1 6957,3 206,4 223,9 171,1 174,5 

San Juan 88524 126 885 2 193,0 2282,1 2295,1 2241.8 31,02 37,3 42,42 61,2 

Seattle 99629 108 111 2224,0 2403,2 2210,8 2401,7 715,2 75,0 639,3 76,0 

Tampa 88 190 90 310 1 412,1 1 528,6 1 445,4 1 535,2 14,5 14,7 12,8 13,2 

Toronto 113 087 118 244 2435,2 2608,7 2486,2 2651,5 32,7 39,1 36,8 48,9 

Vancouver 52 455 62 480 979,6 1 123,4 965,5 1 125,9 15,4 17,5 16,3 19,4 

Beirut 37 321 38 891 626,9 644,4 612,2 620,9 28,1 28,9 19,8 20,9 

Hong Kong 33 536 38 536 728,1 964,3 714,1 930,8 29,8 38,9 9,9 15,3 

Sydney 78 707 1 733,6 1 786,2 35,32 28,92 

Transit: Passagerer, fragt og Iuftpost, der fortsætter i andet fly, er talt både som ankomne og afrejste, medens passagerer, fragt og luftpost, der viderebefordres 

i samme fly, ikke er medregnet, Excl. luftpost. 

It.ILDE: International Civil Aviation Organization, Airport Traffic 1968 og 1969. 

TRANSLATION. - HEADING, Columns l-2: number of take off, and landings; 3-6: passengers; 3-4: departures; S-6: arrivaIs; 7-10: freight and 

mail; 7-8: outgoing; 9-10: ingoing.

Tabel 469. Automobiler i forskellige lande 1969. 


1968 

1969* 

Automobiler 

i alt 

Automobiler 

i alt 

Per8onvogne 

Lastvogne 

Bucs 

Danmark 

1 213 385 1 285 144 1 023 790 256 641 4 713 

Finland 

680990 747907 643057 97035 7815 

Island 

43 606 43 576 37 304 5 717 555 

Norge 

758186 844710 699683 137723 7304 

Sverige 2 218 605 2 345 596 2 194 537 138 383 12 676 

Belgien 2 048 891 2 140 893 1 920 638 205 831 14424 

Frankrig 13988231 15050793 12400000 2587993 62800 

Grækenland 265991 267694 169985 87910 9799 

Holland 2 285 000 2 585 500 2 283 000 292 000 10 500 

Irland 388460 405785 358001 45838 1946 

Italien ... 9817504 9020000 760000 37504 

Jugoslavien 542786 671090 562509 95318 13263 

Luxembourg 89 703 ... 

Portugal 521 165 ... ... 

Schweiz 1 284047 1 393 308 1146033 242 354 4921 

Spanien 2253519 2681891 1998838 654088 28965 

U.K 12901 146 13332451 11575707 1674377 82367 

Vesttyskland 12651232 13594471 12584564 966192 43715 

østrig 1169845 1243755 1124183 112958 6614 

Algeriet 205 500 192 000 121 200 70 800 

Forenede Arabiske Republik (Ægypten) 142 600 149 900 121 800 28 100 

Marokko 263 200 286 300 207 000 79 300 

Sydafrikanske Republik 1 775 000 1 928 000 1 518 000 410 000 


Brasilien 2 490 900 2 750 000 1 650 000 1100 000 

Canada 7746800 8115800 6433300 1682500 

Chile 254500 268300 136700 131600 

Colombia 264 300 ... 150 500 

Mexico 1 495 100 1 670 500 1133 100 537 400 

Peru 324 000 

U.SA 99555200 103865000 86709800 17155200 


Ceylon 124 200 128 600 86 500 42 100 

Indien 985 800 1 047 600 556 800 490 800 

Indonesien 306100 328300 212100 116200 

Irak 102600 105900 64200 41700 

Israel 166200 195900 134300 61600 

Japan 12615400 15145800 6933600 8212200 

Libanon 138900 145900 129700 16200 

Pakistan 206000 213700 144200 69500 


Singapore 155800 168000 135600 32400 

Syrien 43600 47100 31100 16000 

Thailand 228 000 ... 150 700 

Tyrkiet 264 400 294 500 137 000 157 500 

Australien 4 366 500 4 626 900 3 677 000 949 900 

New Zealand 1001200 1031900 858400 173500 

Assi. Tidspunktet for opgørelse af motorkeretajer varierer fra land til land, men refererer sig fortrinsvis til midten aller udgangen af de angivne år. 

I almindelighed er specielle snotorkøretojer sozn f. eks. syge- og brandbiler ikke medtaget 

Kuns United Nations Statistical Yearbook 1970 og Annual Bulletin of Transport Statistics for Europe 1969. 

35*

Tabel 470. 

548 

Telegraf- og telefonvæsenet I forskellige lande. 

Antal telegramrnea' 

Antal telefonapparater 

Danmark2 

Finland 

Island 

Norge 

1967 1968 

I alt° 

Ai.s&. Tallene vedrører fortrinsvis kalenderåret, dog driftsåret. de, begynder I. april i de angivne år for Irland, U.K.. Vesttyskland, Sydafrikanske Rep., 

Indien. Israel. Japan. Pakistan og New Zealand, henholdsvis slutter ide angivne år 31. marts for Danmark. 30. april for For. Arab. Rep., 30. juni for Norge, 

Sverige, Italien og Australien og 30. september for Ceylon. Tranzittelegramznee og .telcfoma,ntale, samt jcrnhanevæsenets tjenestetelegrammer er ikke medregnet. 

Oplysninger om telefonvæsenet omfatter såvel offentlige som private anlæg. Det samlede antal telefonapparater i alle lande er af American 

Telephone and Telegraph Company beregnet til 256,5 mill. ultimo 1969. 

1 Fra 1968 excl. telegraminer modtaget fra udlandet. 'Incl. Færøerne og Grønland. 'Excl. telegrammer modtaget fra udlandet. ' Incl. Liechtenstein. 

'Alene sendte telegrammer. 'Excl. Hawaii. T Incl. telegramsner til og fra Canada, Mexico, St. Pierre og Miquelon. 'Kun indenlandske. 

K,ws: United Nations Statistical Yearbook. 

1969 

Heraf 

indenland,k 

1000 

3 115 2 158 2091 1 517 

I 066e 1074 1 061 708 

509 395 379 304 

3 707 2 968 2 842 2 348 

1967 1968 

1969 

I alt 

pr. indb. I alt Pr. 100 

indb. 

0,42 

0,22 

1,86 

0,73 

1000 

1 469 1 517 1 603 

950 1009 1 090 

63 66 68 

987 1 036 1 091 

Sverige 5421 3934 3630 2469 0,45 3757 3935 4111 51,5 

Belgien 5489 4113 4046 2921 0,41 1 746 1839 1931 20,0 

Czekoslovakiet 14 183 14 188 16 127 15 161 1,11 1 679 1 789 1 895 13,1 

Frankrig 24409 19596 21829 16739 0,43 7000 7503 8114 16,1 

Grækenland 7837 6423 6619 5676 0,74 660 762 881 10,0 

Holland 4820 3051 2868 1 388 0,22 2 719 2912 3 120 24,2 

Irland 1 292 729 854 427 0,29 253 274 287 9,8 

Italien 38 362 34 582 28 017 22 889 0,52 7 057 7 752 8 528 16,0 

Jugoslavien 9800 9300 10604 9505 0,52 506 549 623 3,1 

Polen 14868 15006 15913 15191 0,48 1530 1651 1756 5,4 

Portugal 4895 4977 3935 2882 0,41 616 653 698 7,3 

Schweiz 3 3975,4 3 236g 3 222g 1142 0,51 2 534 2 686 2 847 45,7 

Spanien 26341 21661 21364 19349 0,64 3359 3702 4093 12,4 

U.K 26974 16836 16862 7687 0,30 12008 12799 14061 25,3 

Ungarn 9 7555 99755 9 2l2 ... 0,89 635 684 778 7,6 

U.S.S.R. 322 800S 839 000 357 000 ... 1,48 9 680 10800 12 000 5,0 

Vesttyskland 23552 17954 17089 12069 0,29 10321 11249 12456 21,2 

østtyskland 11814 9278 12138 8892 0,75 1780 1896 1986 12,4 

østrig 4607 4954 3424 2216 0,46 1163 1243 1334 18,1 

Algeriet 1 066e 1158 1 269 894 0,09 149 156 169 1,3 

Congo (Den dem. Rep.) 1 972 1 023 1167 1 094 0,06 24 24 33 0,2 

For. Ar. Rep. (Ægypten) 6 420 ... ... ... ... 352 365 

Kenya, Uganda,Tanzania ... 1472 1483 1 026 0,04 113 121 132 0,4 

Marokko 1 274 849 863 495 0,05 145 160 165 1,1 

Sudan 3 163 1 719 2 248 1 921 0,14 43 45 45 0,3 

Sydafrikanske Republik 14441 ... 12 248 11 073 0,62 1 322 1 398 1 482 7,6 

Argentina 16466 15415 16219 15366 0,67 1554 1600 1668 6,9 

Brasilien 37929 22317 24887 23970 0,27 1472 1561 1787 2,0 

Canada 14011 10492 6981 5325 0,33 8345 8821 9303 44,1 

Chile 6269 ... 6 779 5 507 0,70 290 312 334 3,5 

Colombia 13311 13413 14479 14088 0,70 735 817 543 2,6 

Cuba ... ... ... ... ... 238 242 263 3,2 

Mexico 42914 43258 45506 44674 0,92 1046 1175 1327 2,7 

Peru ... ... ... ... ... 152 165 193 1,5 

U.S.A. 970516 84503' 75894° 6l874 0,37 104074 109256 115222 56,7 

Venezuela ... ... ... ... ... 327 346 377 3,7 

Ceylon 4616 4953 4 554 0,40 51 58 60 0,5 

Indien 46519 50069 45215 0,09 1018 1057 1120 0,2 

Indonesien ... ... 2084 0,01° 169 181 182 0,2 

Iran ... ... ... ... ... 220 250 286 1,0 

Israel ... 1 490 1 452 791 0,51 344 419 475 16,8 

Japan 83265 75535 74618 71439 0,72 18217 17331 19899 19,4 

Republikken Korea 9 074 9 795 ... ... ... 344 490 562 1,8 

Pakistan 6419 6577 7037 5290 0,06 163 177 193 0,2 

Philippinerne ... ... ... ... ... 208 241 294 0,8 

Tyrkiet 10203 10690 11476 10932 0,36 428 450 514 1,6 

Australien 25 360 23 784 23249 20869 1,89 3 178 3 392 3 599 29,3 

New Zealand 8123 6931 6864 5810 2,47 1119 1155 1203 43,3 

32,2 

23,2 

33,5 

28,3

Tabel 471. Postvæsenet i forskellige lande 1969. 


Indenlandake 

Brevforsendelscr 

Til ogfra 

udlandet 

Ialt 

I 1969 

I slt 

1968 

Vardibreve 

Pakker 

Pustanvi,- 

nmgrr 

milL 

Danmark"1 702,6 125,9 828,5 784,9 0,13 29,9 7,4 

Finland 534,7 88,0 622,7 601,4 0,71 14,9 2,1 

Island 7,1 4,9 12,0 12,4 0,01 0,3 0,4 

Norge3 499,2 80,4 579,6 553,5 0,60 10,6 3,5 

Sverige 1 458,9 201,4 1 660,3 1 635,2 0,73 31,6 7,9 

Belgien 2 264,5 435,2 2 699,7 2 646,5 0,5 7,9 3,7 

Frankrig 9 516,1 828,1 10 344,2 10570,7 2,57 4,2' 373,1 

Grækenland 211,6 47,4 259,0 262,2 0,00 1,2 4,73 

Holland 2 792,0 449,0 3241,0 3037,0 ... 12,5 3,3 

Irland2 303,3 159,5 462,8 451,5 ... 9,8 10,2 

Italien 5 924,3 815,5 6 739,8 6 331,8 20,$4 30,0 50,7 

Jugoslavien 1 090,1 169,1 1 259,2 1 247,5 0,75' 6,9 11,9' 

Luxembourg ... ... ... 77,3 0,03' 0,5' 0,3' 

Portugal 391,3 180,3 571,6 560,3 0,23 4,4 9,5 

Schweiz 1 600,6 396,1 1 996,7 1 766,3 0,15' 120,7 10,5 

Spanien 3 296,0 593,6 3 889,6 3 754,5 1,26 1,5 30,8 

U.K' 10 833,0 1 153,4 11 986,4 11 7948 ... 204,7 5 19,3 

Ungarn 909,8 110,6 1 020,4 1 009,8 1,15' 12,1 41,0' 

U.S.S.R. ... ... 7 584,0 6 954,0 

Vesttyskland, incl. Vestberlin 9326,7 850,1 10 176,8 9786,7 2,08 310,6 32,7 

Østtyskland 968,0 878,4 1 846,4 1 586,0 0,20' 60,0 36,5 

Østrig 1 236,0 339,2 1 575,2 1 535,6 0,37 32,1 11,0 

Algeriet 98,1 22,4 120,5 115,8 0,08 0,2 6,8 

Foren. Arab. Rep. (Ægypten). 226,9 82,2 309,1 301,7 0,04 0,8 2,1 

Sydafrikanske Republik' 1 469,0 184,2 1 653,2 1 294,3 ... 18,1 14,8 

Argentina 809,4 182,0 991,4 881,4 0,01 4,8 3,9' 

Brasilien 1 084,0' 1 880,0' 2 964,0' 2 325,0' 

Canada' ... ... 4 729,2 4865,0 ... 92,3 52,3 

Mexico 916,2 425,3 1 341,5 1 316,4 0,48' 2,6 4,4 

U.S.A.' 79968,5 2 215,1 82183,6 79790,9 ... 1099,7 188,9 

Venezuela ... ... ... 360,6 

Ceylon' 433,7 29,7 463,4 451,3 ... 2,7 2,7 

Indien'0 6 176,5 279,6 6456,1 7 026,5 4,06 56,7 101,8 

Indonesien 121,9 15,4 137,3 131,5 ... 0,5 2.3' 

Israel' 2 12,3 79,9 292,2 245,8" ... 2,5 0,8' 

Japan' 10 851,1 217,4 11068,5 10 385,9 ... 164.0 10,3 

Republikken Korea 549,6 50,0 599,6 482,6 ... 3,2 3,6' 

Pakistan" 666,9" 151,9" 818,8" 797,0' 0,16" 8,4" 12,011 

Tyrkiet 498,7 101,1 599,8 527,2 0,04 2,5 9,0' 

Australien'2 2 349,1 318,9 2 668,0 2 657,2 23,7 24,2 

New Zealand' 549,6 50,0 599,6 633,4 ... 3,2 3,6' 

Ar,s. Tranaitpost er ikke medregnet. 

incl. Grønland. l Driftsåret. der begynder i. april i del angivne år. $ Di4ttsåret. der slutter SO. juni I det angivne år. ' Excl. tadearig,. 

Excl, til udlandet. Indenrigs. ' 1968. ' 1966. 1965. ' Driftsåret, der slutter 31. marts i det angivne år. " 1967. ' Driftsåret, 

der begynder 1. juli i det angivne år. 

KILOs: United Nations Statistical Yearbook. Union Potale Universelle: Statistique Rednite de, Service Postaux.

550 

Tabel 472. 

Radio og fjernsyn I forskellige lande. 

I alt 

L Antal radiolicenser 1968 og 1969 

1968 1969 1968 1969 

P,. 1000 

indbyggore 

I alt 

1000 1000 

Pr. 1000 

indbyggere 

I alt 

Pr. 1000 

indbyg. 

gere 

I alt 

1000 1000 

Pr. 1000 

indbyggere 

A. Europa' 

B. Afrika 

Danmark' 1 566 322 1 597 323 Kenya 500 49 500 48 

Finland 1 678 358 1 717 365 Marokko 826 57 884 59 

Island 60 300 62 305 Sydafr. RepubL. 2 700 144 

Norge 1152 301 1171 304 Tunesien 450 97 

Sverige 2 927 370 

C. Sydamerika 

Argentina' 9 000 381 

Belgien 3200 333 3 303 342 Colombia 2210 ill 2 2i4 108 

Bulgarien 2 245 268 2271 269 Ecuador 1 000 176 1 200 204 

Frankrig 15 558 312 15 796 314 Uruguay 1 075 381 1 080 379 

Grækenland.... 985 112 Venezuela 1 680 173 1 685 168 

Holland 3 174 249 

Irland' 860 296 D. Nordamerika 

Italien' 10 976 208 11 333 213 Canada' 14 100 679 14740 699 

Jugoslavien 3 171 157 3 320 163 Mexico' 12049 255 12990 265 

Luxembourg 140 416 149 441 U.S.A.' 285 000 1 431 

Polen 5 598 174 5 649 174 

Portugal 1 391 146 1 406 147 

Rumænien 3031 154 3 050 152 

Schweiz 1 752 285 1 800 289 

Spanien 6951 214 7 042 214 


Tyrkiet 2 933 87 3 030 88 

U.K 17493 318 18 008 324 

Ungarn 2514 245 2 531 246 

U.S.S.R. 85 500 360 90 100 375 

E. Asien 

Cambodia 1 000 153 

Indien 9275 18 

Iran 2 500 93 

10035 19 

Israel 627 229 

Japan 25742 255 

Rep. Korea 2 393 80 3242 104 

Thailand 2 555 76 2767 80 

Rep.Viet-Nam 1 000 57 1300 73 

Vesttyskland'... 28 000 465 28 500 468 F. Oceanien 

Østrig 2 071 282 2 044 277 Australien 2 650 220 

Østtyskland 5 942 48 5 983 350 New Zealand 657 239 665 239 

I alt 

IL Antal fjernsynsllcenser 1968 og 1969 

1968 1969 1968 1969 

P. 1000 

indbyggere 

I alt 

P,. 1000 

indbyggere 

Arne. Tidspunktet for opgørelse at fjei'nsynslicenser varierer fra land til and. 

Incl. U.S.S.R. ' IncL kombinerede radio- og tjernsynslicensev. Antal radiomodtagere mep. fjernsynsmodtagere. 

Ku.nz: United Nations Statistic*l Yearbook 1970. 

I alt 

Pr. 1000 

indbyggere 

I alt 

Pr. 1000 

indbyggere 

1000 1000 1000 1000 

Danmark 1 210 248 1 228 250 Ungarn 1 397 136 1 596 155 

Finland 958 204 987 210 U.S.S.R....... 26 800 113 30 744 127 

Norge 739 194 796 207 Vesttyskland 14958 249 15970 262 

Sverige 2345 296 3200 401 Østrig 1129 154 1 277 173 

Belgien 1 894 197 2000 207 Østtyskland 4 173 244 4 337 254 

Bulgarien' 621 77 829 98 Algeriet 100 7 

Frankrig 9 252 185 10 121 201 F.Ar. R. (Ægypten 418 13 550 17 

Holland 2 658 209 2 869 223 

Irland' 412 141 446 153 Argentina' 2 500 106 3 100 129 

Italien 8 347 158 9016 170 Canada' 6 100 294 

Jugoslavien 1 298 64 1546 76 Columbia 500 25 622 30 

Polen 3 389 105 3828 118 Cuba' 575 71 

Portugal 293 31 332 37 Mexico' 2 150 45 2553 52 

Rumænien 1115 57 1288 64 U.S.A.' 78000 392 81 000 399 

Schweiz 1 011 164 1144 184 Japan 21 027 208 21 879 214 

Spanien 5 300 162 5500 167 

Tjekkoslovakiet. 2 864 199 2 996 208 Australien 2 519 209 2649 215 

U.K 15434 279 15792 284 New Zealand.. 604 220 617 222

Tabel 473. Betalingsbalancens løbende poster for forskellige lande 1969. 


øvrige Renter, Trans- Løbende- 

Eksport Import Merlin- Transport varer og udbytter fere- poster 

fob, fob.5) port (netto) tjenester m.m. ringer i alt 

(netto) (netto) (netto) (netto) 

mill. IJS.4 

Danmark 2982 3 612 -t- 630 153 136 39 -- 30 - 410 

Finland 1975 2031 56 138 -t- 2 77 17 20 

Island 107 107 - 7 4 -t- 7 1 3 

Norge 2215 2910 -t- 695 827 77 -t- 66 ± 8 135 

Sverige 5662 5835 -t- 173 397 307 6 142 219 

Belgien-Luxembourg 8096 - 7920 176 26 18 16 116 84 

Frankrig2 15144 16 003 859 70 124 312 1057 +1 798 

Grækenland 530 1 434 -t- 904 212 97 34 278 351 

Holland 9312 9736 424 476 234 216 47 -- 13 

Irland 949 1455 506 56 116 54 87 193 

Italien 11642 11 058 584 -t- 227 1 579 106 326 2368 

Jugoslavien 1475 2134 659 171 435 90 80 63 

Portugal8 923 1428 505 20 154 11 397 55 

Schweiz 4907 5419 512 88 735 519 306 524 

Spanien 1994 3865 -t-1 871 58 1135 166 532 428 

Tyrkiet 537 726 189 43 147 96 46 135 

U.K 17028 17 326 298 207 612 1 082 605 998 

Vesttyskland 29117 23959 5158 202 1109 79 2 164 1604 

østrig 2 401 -t- 2 735 334 2 432 44 46 98 

Forenede Arabiske Republik (Ægypten) 735 962 227 ± 5 44 28 296 8 

Malawi og Zambia 52 73 21 10 -t- 7 11 18 31 

Sydafrikanske Republik 3264 3009 255 172 133 -t- 398 81 367 

Argentina 1 612 1 576 36 57 153 159 4 - 223 

Brasilien 2311 1 993 318 139 - 202 344 31 336 

Canada 14391 13408 983 142 671 932 85 847 

Chile 1175 928 247 34 66 -- 228 21 8 

Colombia 672 648 24 33 64 144 42 -- 175 

Mexico 1458 2091 633 15 656 617 17 -t- 592 

Peru 881 674 207 45 24 -- 146 31 23 

Uruguay 200 170 30 19 5 -t- 23 7 - 

U.S.A. 36473 35835 638 477 2457 6476 2965 1215 

Venezuela 2 523 1 629 894 200 178 689 86 - 259 

Burma 126 142 16 9 -t- 21 2 15 -- 33 

Ceylon 321 446 125 16 -t- 13 18 6 134 

Indien 1 864 2 084 220 49 - -t- 292 233 230 

Irsk 1 045 442 603 62 57 433 5 180 

Iran 2 144 1 735 409 3 172 774 4 536 

Israel 747 1152 405 + 18 391 80 478 416 

Japan 15679 11980 3699 921 191 287 181 2119 

Malaysia 1 629 1150 479 66 - 25 104 59 225 

Pakistan 644 967 323 91 31 75 176 344 


Thailand 686 1 229 543 15 255 11 57 205 

Australien 2 401 2 735 334 2 432 44 46 98 

New Zealand 1194 858 336 64 97 64 3 108 

Apm. Tal uden fortegn angiver indtægter (neitoindtrgter), medens tal med angiver udgifter (nettoudgifter). 

I Cif for følgende lande: Finland, Sverige, llelgien-Luxemburg, Grækenland, Irland, Jugoslavien, Schweiz, Forenede Arabiske Republik, Argentina, 

Chile, Mexico, Ceylon, Indien, Irak, Iran, Thailand. a Francs-området, Escudos-området. 

KILDE: International Monetary Fund's Balance of Payments Yearbook.

552 

Tabel 474. 

Valutakurser I forskellige lande. 

Mantesibed 1967 1968 1969 1970 

1971 

Marts juni Sept. Okt. 

US-$ pt. 100 mønteuheder 

Danmark. Danske kr. 13,40' 13,33 13,35 13,35 13,37 13,34 13,73 13,78 

Finland Finske mark 23,8e 23,9 23,8 23,9 23,9 23,8 24,0 24,0 

Island Islandskekr. 1,752' 1,135e 1,135 1,135 1,135 1,135 1,144 1,144 

Norge Norske kr. 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,1 14,6 14,6 

Sverige Svenske kr. 19,36 19,31 19,34 19,34 19,34 19,36 19,86 19,90 

Belgien-Luxembourg. Beig. frcs. 2,015 1,994 2,013 2,013 2,015 2,010 2,127 2,145 

Frankrig Franske fres. 20,37 20,21 17,99' 18,12 18,14 18,13 18,08 18,07 

Grækenland Drachiner 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 3,333 

Holland Gylden 27,81 27,73 27,59 27,80 27,82 28,05 29,66 29,87 

Irland Irske £ 240,62e 238,38 240,00 239,31 241,62 241,88 248,44 249,06 

Italien Lire 0,1603 0,1604 0,1599 0,1605 0,1608 0,1604 0,1634 0,1633 

Portugal Escudos 3,465 3,476 3,490 3,478 3,490 3,490 3,615 3,628 

Schweiz Schweiz. frea. 23,12 23,24 23,16 23,17 23,28 24,41v 25,32 25,07 

Spanien Pesetas 1,4358 1,432 1,427 1,434 1,435 1,435 1,456 1,456 

Tyrkiet Tyrkiske liras 11,0 11,0 11,0 6,601° 6,601 6,601 6,601 6,601 

UK Engelske £ 240,69° 238,44 240,06 239,38 241,69 241,94 248,50 249,12 

Vesttyskland D-mark 25,01 25,00 27, 10t0 27,41 27,55 28,60 30,14 29,98 

Østrig Schillings 3,864 3,864 3,864 3,864 3,862 4,0l6 4,139 4,119 

Forenede Arabiske Republik 

(Ægypten) Ægypt. £ 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 230,0 

Sydafrikanske Rep. Rands 139.8 138,6 139,4 139,0 140,4 140,5 140,4 140,4 

Canada Can. $ 92,515 93,214 93,188 98,981 99,197 97,714 99,098 99,661 

Mexico Mexic. pesos 8,006 8,006 8,006 8,006 8,006 8,006 8,006 8,006 

Argentina Argent. pesos 0,2857" 0,2857 0,2857 25,0" 25,0 22,7 20,0 20,0 

Brasilien Cruzeiros 36,83" 26,11 22,99 20,20 19,57 18,92 18,17 18,17 

Chile Escudos 17,3 13,0 10,0 8,177 8,177 8,177 8,177 8,177 

Colombia Colomb. pesos 6,135 5,900 5,577 5,216 5,105 5,008 4,888 4,850 

Uruguay Urugua. pesos 0,5O00 0,4000'° 0,4000 0,4000 0,4000 0,4000 0,4000 0,4000 

Venezuela Bolivares 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 

Burina Kyats 20,83 20,79 20,87 20,82 20,99 20,99 20,79 20,79 

Indien Ind. rupees 13,25 13,11 13,23 13,20 13,33 13,33 13,23 

Irak Dinar 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 280,0 

Iran RiaIs 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 1,320 

Israel Israelske £ 28,616 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 23,8' 23,8 

Japan Yen 0,276 0,280 0,279 0,280 0,280 0,280 0,299 0,304 

Pakistan Pakist. rupees 20,95 20,79 20,87 20,82 2 1,03 2 1,05 20,86 20,86 

Philippinerne Philp. pesos 25,4 25,4 25,4 l5,6' 15,6 15,6 15,6 15,6 

Australien Austr.$ 111,7 110,7 111,5 111,1 112,3 112,3 115,3 115,8 

New Zealand N. Z./$ 111,6616,20 110,60 111,37 110,00 112,10 112,21 115,24 115,69 

Ami. Oplysningerne for de anførte år og måneder er ultimokurser. 

Fra 21. november. Fra 12. oktober. Fra 27. november. Fra 12. november. Fra 10. august. Fra 18. november. Fra 

9. maj. Fra 20. november. ' Fra 9. august. '° Fra 26. oktober. Fra 1. marts. " Fra 1. januar 1970 kursen pA nye pesos - 100 

af de tidligere argentinske pesos. " Fra 13. februar 1967 kursen på nye cruzeiros - 1 000 af de tidligere brasilianske cruzeiros. " Fra 6. november. 

'° Fra 29. april. " Fra 19. november. " Fra 21. august. " Fra 21. februar, " Fra 10. juli 1967 overgang til $ 'I, ai de 

tidligere new zealandske L. '° Fra 21. november. 

Kxi.oz: International Financial Statistics, IMF og Monthly Bulletin of Statistics, UN.


Tabel 475. 

OffIcielle guidbehoidninger og valutatligodehavender I forskellige lande. 

Guld. 

behoidninger 

Ultimo 1970 

Udenlandske 

tilgode. 

havender 

I alt 

mill. US $ 

Guld. 

behoidniuger 

Ulttmo aept. 197I 

Udenlandske 

tilgode. 

havender 

I alt 

A. Samtlige lande1 37 185 44530 81 715 36230 68930 105 160 

Heraf: 

Danmark 64 375 439 65 287 352 

Finland 29 361 390 49 420 469 

Island 1 53 54 1 63 64 

Norge 24 642 666 34 972 1 006 

Sverige 200 398 598 200 642 842 

Belgien 1 470 780 2 250 1 572 848 2 420 

Frankrig 3532 1257 4789 3523 3033 6556 

Grækenland 116 159 275 98 315 413 

Holland 1 787 764 2 551 1 889 508 2 397 

Irland 16 637 653 16 820 836 

Italien 2887 2113 5000 2884 3210 6094 

Portugal 902 583 1485 911 786 1697 

Schweiz 2 732 2 401 5 133 2 909 3 640 6 549 

Spanien 498 1 231 1 729 498 2 262 2 760 

Tyrkiet 127 304 431 127 433 560 

UK 1349 1212 2561 778 3684 4462 

Vesttyskland 3980 8455 12435 4077 11380 15457 

østrig 714 849 1 563 722 1 310 2032 

Forenede Arabiske Rep. (Ægypten) 93 74 167 85 94 179 

Sydafrikanske Republik 666 256 922 479 194 673 

Canada 791 3037 3828 792 3527 4319 

Mexico 176 385 561 184 523 707 

USA 11072 629 11 701 10207 250 10457 

Argentina 140 343 483 140 126 266 

Brasilien 45 961 1 006 46 1 304 1 350 

Chile 47 320 367 

Colombia 17 189 206 14 136 150 

Uruguay 162 14 176 148 18 166 

Venezuela 384 472 856 391 694 1 085 

Burma 63 31 94 22 42 64 

Indien 243 698 941 243 661 904 

Irak 144 318 462 144 343 487 

Iran 131 77 208 131 195 326 

Israel 43 405 448 43 657 700 

Japan 532 3188 3720 679 11939 12618 

Pakistan 54 135 189 55 146 201 

Philippinerne 56 195 251 66 272 338 

Australien 239 1 096 1 335 259 2 251 2 510 

New Zealand 1 74 75 1 224 225 

B. IMF 4 339 4 722 

C. EPU/EF 45 47 

D. BiS + 282 ... 215 

A-D. Hele verden' 41 290 41 215 

Ami. (se tabel 476). Tallene omfatter centralbanbernea og ataternes guidheholdninger og valutatilgodehavender (brutto). Tallene er behæftet med 

betydelig usikkr,bed, bl.a. fordi de i et vist omfang bygger på aben eg beregninger. Opgørelsen omfatter hovedsagelig de lande, der ult. 1970 ver 

medlemmer ai Den Internationale Valutafond (IMF), således Ikke USSR og en række andre aateuropæiske lande. 

Se annuerkningen. 

Kn.na: Intørnational Financial Statilties, IMF.

Tabel 476. 

Effektiv rente af Iangfrlstede obligationer i udvalgte OECD-lande. 

554 

1967 1968 1969 1970 1971 

gust. gust. gust. gust. gnat. 

I 

1970 

1971 

Marts Juni Sept. Dec. Marts 

I 

Juni Sept. Dec. 

pct. p. a. 

EFTA-lande 

Danmark' 9,06 8,68 9,67 11,09 10,95 10,57 10,81 11,84 11,30 11,05 11,49 10,56 10,91 

Finland' 8,00 8,04 7,66 7,81 8,30 7,70 7,60 8,25 7,81 7,64 7,54 9,25 8,30 

Norge3 4,37 4,25 4,34 5,08 5,07 5,07 5,06 5,30 4,93 4,93 5,04 5,30 5,02 

Portugal' 5,01 5,11 5,15 5,28 5,23 5,20 5,27 5,35 ... 5,50 5,65 5,84 5,92 

Schweiz' 4,62 4,39 4,88 5,71 5,29 5,66 5,87 5,74 5,70 5,44 5,38 5,10 4,99 

Sverige4 6,06 6,30 6,97 7,39 7,23 7,29 7,43 7,52 7,32 7,30 7,28 7,10 7,14 

UK2 . 6,69 7,39 8,88 9,16 9,05 8,46 9,51 9,39 9,69 9,10 9,37 8,76 8,62 

østrig2 7,64 7,47 7,55 7,73 7,63 7,81 7,90 7,80 7,73 7,75 7,77 7,62 7,63 

Fællesmarkedslande 

Belgien3 6,70 6,54 7,20 7,81 7,37 7,65 7,77 8,01 7,72 7,42 7,35 7,15 7,17 

Frankrig' 5,66 5,86 6,43 7,56 7,61 7,76 7,69 7,52 7,64 7,64 7,59 7,77 7,34 

Holland2 6,00 6,22 7,04 7,83 7,05 7,71 7,90 7,96 7,32 7,05 6,89 6,95 7,17 

Italien2 5,81 5,79 6,64 8,78 7,65 6,90 8,58 10,04 9,33 6,80 7,64 7,94 7,22 

Vesttyskland2 7,00 6,50 6,80 8,30 8,00 8,10 8,70 8,50 8,20 7,90 8,20 8,10 7,90 

OECD-lande i øvrigt 

Heraf: 

Canada2 5,96 6,82 7,65 7,82 6,49 7,99 7,95 7,72 6,85 6,43 6,72 6,45 6,02 

USA2 4,85 5,25 6,10 6,59 5,74 6,39 6,99 663 5,97 5,71 5,94 5,56 5,62 

Japan' 6,80 6,89 6,90 6,98 7,00 6,90 7,01 7,01 7,01 7,01 7,01 6,98 6,98 

Euro-dollar-marked2 . 5,50 6,41 9,81 8,59 6,65 8,96 9,43 8,10 7,35 5,17 7,25 8,48 6,42 

AEM. Som grundlag for beregningen af effektiv obligationsrente i de enkelte lande er anvendt følgende papirer: Danmark: Østifternes Kreditforening, 

16. serie, 4. afd. 4/ pct., fra januar 1968 16. serie, 5. afd. 5 pct., udløber år 2029; Finland: ikke-indeksregulerede statsobligationer, gnst. af 

flere serier, 2.rstal gnst. af december; Norge: statsobligationer, 4 pct., 1955/1975; Portugal: statsobligationer, 4 pct., 1940/1980; Schweiz: statsobligationer, 

gnst, af flere serier; Sverige: statsobligationer, gnst. af flere serier, løbetid 15 år; UK: statsobligationer (consols), 2'/, pct., uamort.; Østrig: 

statsobligationer, gnst. af flere serier, årstal gnst. af december; Belgien: statsobligationer, 4-7 pct., udstedt efter 1. december 1962, løbetid over 5 år; 

Frankrig: statsobligationer, 5 pct.. 1949 uamort.; Holland: statsobligationer, 31/4 pct.. 1948/1998; Italien: statsobligationer. 5 pct., 1947/1979; Vesttyskland: 

statsobligationer, gust. af flere serier; Canada: statsobflgationer 4( pct.. 1965/1983; USA: statsobligationer, gust. af flere serier; Japan: 

statsobligationer gust. af flere serier; Euro-dollar-marked: S mIneders lån. 

Ultimo. Gnst. Primo. Medio. 

KILDE: Financial Stati,tics, OECD; International Financial Statistics, IMF; Main economic indicators, OECD; Monthly Bulletin of Statistics, UN 

samt nationale statistiske publikationer. 

Tabel 477. 

Kursindeks for industriaktier i udvalgte OECD-lande. 

1970 I 1971 

1968 1969 1970 1971 

gust, gust. gnst. gnst. i gust. 

Marts 

I1967 I 

Juni Sept. Dec. Marts Juni Sept. Dec. 

1963 = 100 

EFTA-lande 

Danmark' 103 106 120 108 100 115 110 102 100 96 99 103 102 

Finland2 81 103 138 160 171 151 160 161 169 170 167 173 170 

Norge5 82 83 104 127 142 120 119 139 136 145 153 150 114 

Portugal2'4 112 106 134 150 147 156 149 147 144 143 133 139 179 

Schweiz' 63 87 104 92 92 98 89 90 87 99 93 88 90 

Sverige'.1 139 167 217 165 186 181 165 159 154 185 192 181 201 

UK 108 153 151 134 158 142 122 130 131 130 159 177 179 

østrig2 80 76 77 85 85 83 84 89 86 86 87 84 83 

Fællesmarkeslande 

Belgien' 79 86 93 88 98 89 85 89 90 98 101 96 93 

Frankrig' 70 74 93 97 93 101 92 94 94 95 97 89 86 

Holland1 93 108 120 122 115 127 116 126 111 124 125 109 102 

Italien1'6 83 82 91 89 69 96 88 85 78 77 69 64 64 

Vesttyskland1 90 119 132 121 121 132 116 117 110 126 125 118 119 


Heraf: 

Canada1 136 139 153 141 145 157 128 135 142 149 149 147 145 

USA2'7 135 146 146 124 148 132 113 124 135 149 150 150 149 

Japan2 102 110 140 151 166 168 146 145 137 158 178 167 175 

i Ultimo. Gust. 8 Medio. ' Basis: 4. kvt. 1964- 100. Jern, og metalindustrien. Inkl, banker, rederier og andre erhverv. Standard 

& Poor's Corporation. 

Kicnz: Financial Statistiss, OECD; International Financial Statistics, IMF; Main economic indicators, OECD; Monthly Bulletin of Statistics, UN 

samt nationale statistiske publikationer.

Tabel 478. 

Forbrugerprlsindeks i udvalgte OECD-lande. 


1970 I 1971 

gust. gust, 

I1967 I 1968119691197011971 gust. gust, gust. I 

Marts Juni Sept. Dec. I Marts Juni Sept. Dec. 

1963 100 

EFTA-lande 

Danmark 127 137 142 151 160 147 149 154 155 155 160 162 164 

Finland 127 138 142 146 154 144 144 146 147 151 154 158 159 

Norge 119 123 127 140 149 137 139 142 146 147 148 150 153 

Portugal' 119 126 137 146 163 145 143 147 150 157 161 168 173 

Schweiz 116 119 122 126 135 124 126 127 130 133 134 136 139 

Sverige 121 123 126 135 145 133 135 137 139 144 143 146 149 

UK . 115 121 127 135 148 132 135 137 140 144 149 150 153 

østrig 115 119 122 128 134 126 128 129 130 131 133 136 137 


Belgien2 116 119 124 129 134 128 128 129 130 132 134 136 137 

Frankrig 112 117 124 131 138 129 131 132 133 135 138 139 141 

Holland 120 124 134 140 150 138 139 142 143 147 150 153 155 

Italien 117 119 122 128 134 127 128 129 131 133 134 136 137 

Vesttyskland 111 113 116 121 127 120 121 121 122 125 127 28 129 


Heraf: 

Canada 112 117 122 126 130 125 126 126 126 127 129 131 132 

USA 109 114 120 127 132 125 127 128 130 131 132 133 134 

Japan 122 128 136 146 156* 144 144 149 151 152 154 161 160* 

ANM. (se tabel 479). Udviklingen i de enkelte forbrugerprisindeks kan være påvirket al ændringer i de indirekte skatter, Lissabon Ekskl, bolig. 

KILDE: Main economic indicators, OECD; Statistical indicators of short term economic changes in ECE countries, UN, Géneve samt nationale statistiske 

publikationer. 

Tabel 479. 

ArbeJdsløsheden I udvalgte OECD-lande. 

1970 I 1971 

1968 1969 1970 1971 i 

gust. i I 

gust. gust. gnat. gust. 

I1967 

I Marts Juni Sept. Dec. Marts Juni Sept. Dec. 

1000 personer 

EFTA-lande 

Danmark1.2 22 39 31 24 30 45 7 12 40 40 16 19 51 

Finland3" . 45 61 53 38 44 52 27 24 33 63 32 32 46 

Norge5" 11 16 16 12 12 17 6 8 20 14 6 9 21 

Schweiz5" O O O O O O O O O O O O O 

Sverige2.5 29 33 30 30 45 37 18 20 36 54 36 39 55 

UK3.6 599 601 597 640 849 660 579 666 658 792 762 929 967 

østrig2'4 64 71 68 59 52 85 37 33 69 62 38 35 67 


Belgien3.' 85 103 85 71 71 76 65 66 76 71 63 66 86 

Frankrig3" 196 254 223 262 337 250 227 270 322 331 289 341 398 

Holland3" 78 72 53 46 62 52 34 37 59 56 45 56 108 

Italien"7 689 694 663 615 613 687 538 623 615 676 566 589 620 

Vesttyskland3" 459 323 179 149 189* 198 95 97 175 206 135 147 270 

OECD-lande i etrigi 

Heraf: 

Canada6. 315 382 383 495 552 542 529 398 538 650 551 434 530 

USA' 2975 2816 2831 4088 4993 3733 4669 4292 4636 5175 5490 4840 4695 

Japan6 . . 630 590 570 590 640 670 500 620 540 800 570 570 640 

Ami. På grund af arbejdsiøshedsstatistikkens forskellige omfang i de forskellige lande kan insu ikke på grundlag at ovenstående tal direkte sammenligne 

ledighedens størrelse fra land til land. 

5 Gust. at ugentlige tællinger. 'Forsikret: arbejdsløse blandt medlemmer at arbejdsløshedsforsikringen. i Registreret: arbejdsløse registreret at de 

offentlige arbejdsanvisningskontorer. ' Ultimo. 'Medio. Stikprøver: antal arbejdsløse, beregnet ved arbejdsstyrkeundersøgelser, hvor spørgere 

udsendes til en stikprøve af landets husstande. ' Stikprøverne foretages i januar, april, juli og oktober. 

KILDE: Main economic indicators, OECD; Statistical indicators of short term economic changes in ECE countries, UN, Géneve samt nationale statistiske 

publikationer.

556 

Tabel 480. Højere læreanstalter I de nordiske lande 1969/70. 

Antal 

læreanstalter 

(reap. 

fakulteter) 

Professorer 

Antal lærere1 

øvrige 

lærere 

Antal Heraf Afaluftende 

studerende nyindskrevne' eksaminer 

5 

A.Danmark 613 2489 525 47430 10829 3955 

Teologi 2 18 37 780 105 48 

Jura incl. statsvidenskab 2 50 115 7 230 1 239 422 

Humaniora 3 109 461 331 12540 2419 311 

Matematik og naturvidenskab 2 103 541 4 393 844 278 

Lægevidenskab 3 76 343 6 714 1 019 492 

Tandlægehøjskoler 2 24 73 23 1 291 257 203 

Lærerhøjskoler 1 21 74 8 2 248 1113 69 

Farmaceutiskc højskoler 1 11 57 30 348 109 89 

Landbohojskoler 1 55 31 ... 1 434 303 219 

Tekniske højskoler 3 122 646 115 4426 946 656 

Handelshøjskoler3 2 23 110 18 5814 2 349 1 002 

Højskoler for legemsøvelser 1 1 1 - 212 126 166 

B. Finland 1020 839 1671 57299 11150 7665 

Teologi 2 19 8 19 1 272 151 152 

Jura 2 43 10 30 2 764 404 462 

Statavidenskab 5 115 54 120 9442 1657 923 

Humaniora 6 157 186 177 15490 3 130 2 152 

Matematik og naturvidenskab 5 180 150 407 9 623 1 884 1 357 

Læge- og tandlægevidenskab 3 155 126 234 2 854 375 462 

Lærerhøjskoler 5 8 92 6 828 558 141 

Farmaceutiske højskoler 2 6 6 23 567 112 208 

Landbohøjskoler 2 48 32 98 1 426 215 199 


Handelshøjskoler 5 65 104 67 5 663 1 331 853 

Højskoler for legemsøvelser 2 7 22 6 535 168 134 

C. Norge 402 1365 647 27483 7000 3183 

Teologi 2 15 8 4 545 80 76 

Jura 2 16 20 15 2019 405 174 

Humaniora incl. statsvidenskab 6 92 358 59 9 106 1 445 1 082 

Matematik og naturvideriskab 3 70 307 197 3850 614 650 

Lægevidenskab 2 57 144 45 1 450 341 174 

Tandlægehøjskoler 2 13 66 31 609 166 100 

Lærerhøjskoler ... ... ... ... 

Landbohejskoler 2 46 128 99 659 185 179 


Handelshøjskoler 1 15 47 10 858 195 189 

Højskoler for legemsovelser 1 1 14 - 184 70 

Uspecificeret 10 - - - 4408 2 741 - 


D.Sverige 917 2089 2891 114919 40210 16818 

Teologi 2 17 17 8 1 431 77 88 

Jura 3 35 36 26 7 740 I 754 444 

Humaniora incl. statsvidenskab 8 125 319 183 27 345 9 961 3227 

Statsvidenskab 14 58 656 429 26 853 15 055 4 780 

Matematik og naturvidenskab 6 118 437 713 14839 5273 2 153 

Lægevidenskab 6 225 218 299 6 796 1 083 412 

Tandlægehøjskoler 4 31 28 184 1 689 403 259 

Lærerhøjskoler . 7 6 ... ... 2 145 2 395 2 165 


Landbohøjskoler 3 55 92 98 1 277 199 131 

Tekniske højskoler 4 216 250 909 12 161 2 611 1 577 

Handelshøjskoler 4 21 25 8 3 772 576 743 

Højskoler for legernsøvelser 5 1 5 5 954 503 454 

Principielt Isun heltidslærere og assistenter. 

lige korrespondentstudium. 

Samtlige nyindskrevne ved de pågældende læreanstalter eller studiefag. Elslrl. det eensprog- 

KILDE: Meddelt af Stathtiska Centralbyrån.


Tabel 481. 

BolIgbyggeriet i forskellige europæiske lande. 

Antal fuidførte lej igheder 

Antal fuldførte lejligheder 

1970 

1970 

1967 1968 1969 

I alt pr. 1000 

indb. 

1967 1968 1969 

I alt 

pr. 1000 

indb. 

Danmark 44 300 44 700 49 700 50 600 10,3 Italien 270600 281 800 294600 377200 7,0 

Finland 38700 36000 40500 49700 10,6 Jugoslavien.. 127600 128900 120100 127500 6,3 

Island 1800 1800 1400 1300 6,2 Polen 185700 189300 197000 194200 6,0 

Norge 31100 33500 33000 36500 9,4 Portugal. 41300 ... ... 

Sverige 100200 106200 109 100 109800 13,6 Rumænien.. 122 100 113500 143600 162700 8,0 

Schweiz 57500 55200 59200 65600 10,5 

Belgien 56400 49 100e 57 000 5,93,4 Spanien 204500 248100 270300 308000 9,3 

Czekoslova- U.K 419 900 431 000 384 200 368 200 6,6 

kiet 90200 96500 96000 122600 8,5 Ungarn 62 600 67 100 61 800 80 300 7,8 

Frankrig.... 422 900 419 600 436 000 470 200 9,2 U.S.S.R 2312000 2233000 2231000 2280000 9,4 

Grækenland' 81900 112400 130600 114700 14,8e Vesttyskland5 572 300 519 900 499 700 478 100 7,8 

Holland .... 128000 123400 123800 118000 9,1 Østrig 52 700 50 600 49 000 45 000 6,1 

Erland 12300 11900 14000 13600 4,6 Østtyskland. 76 300 76 000 70 300 76 100 4,5 

I Udstedte tilladelser til privat boligbyggeri. ' Incl. Vestbrrlin. Påbegyndt antal lejligheder 1969. 

Kii.og: United Naticess Annual Builotin of Housing and Building Statistic, for Europe, 1970. 

Tabel 482. 

Blograferne I forskellige lande. 

Ar 

Antal 

biografer 

Antal besøg 

Antal besøg 

Antal 

Ar biografer 

I alt Pr. indb. I alt Pr. indb. 

milL 

mill. 

Danmark 1970 374 23,9 4,8 Algeriet 1967 368 28,7 2,3 

Finland 1969 341 F.Ar.R. (Ægypten) 1968 166 59,3 19,0 

Norge 1966 592 

Sverige 1969 1 460' 28,2 4,0 

Argentina 1969 1 612 98,0 4,0 

Brasilien 1967 695 234,7 3,0 

Belgien 1968 782 34,0 4,0 Canada 1967 1 409 97,6 5,0 

Bulgarien 1969 2767 110,2 13,0 Colombia 1968 726 92,8 5,0 

Czekoslovakiet 1968 3570 118,7 8,0 Cuba 1961 483 49,9 7,0 

Frankrig 1967 6955 215,7 4,0 Mexico 1968 1 841 358,7 7,0 

Holland 1966 490 3,3 3,0 Peru 1961 399 

Irland 1961 172 38,0 13,0 U.S.A. 1967 13 400 1 300,0 7,0 

Italien 1969 13021 557,0 10,0 

Jugoslavien 1969 1 468 90,3 4,0 Folkerep. Kina 1960 1 200 4000,0 6,0 

Polen 1969 2970 141,3 4,0 Formosa 1967 734 868,1 66,0 

Portugal 1967 531 29,7 3,0 Hongkong 1969 107 84,9 21,0 

Rumænien. 1969 6 304 200,4 10,0 Indien 1969 4255 2 190,0 4,0 

Schweiz 1969 609 33,0 5,0 Israel 1969 259 49,1 17,0 

Spanien 1969 6848 383,8 12,0 Japan 1969 3 602 287,0 3,0 

U.K 1969 1 581 215,0 4,0 Pakistan 1968 545 276,6 3,0 

Ungarn 1969 3916 82,2 8,0 Repub. Korea. 1967 722 173,2 6,0 

U.S.S.R 1969 146400 4655,9 19,0 

Vesttyskland 1969 3 756 181,0 3,0 

Østrig 1968 1 080 50,6 7,0 Australske Forb. 1966 1 314 37,5 3,0 

Østtyskland 1968 887 100,6 6,0 New Zealand . 1969 258 

Asit. I almindelighed er under antal biografer kun medtaget permanente biografer, de. mod b.ealIng Fr..mvisp, S mm film; og under antal besøg 

alle betalende tilskuere til både 35 og 16 mm film i permanente og andre biografer. 1 Incl. 1064 somnserbiografer. 

Kuns: Hovedsagelig United Nations Statistical Yearbook.

558 

Tabel 483. 

Statsgælden i forskellige lande. 

1968 1969 1970 1971 

1968 1969 

j 

1970 1971 

Danmark (81/) 

milikr. 

Indeni, gæld 2823 2518 388' 31981 

Uden!, gæld 1663' 1760' 3191 3699 

I alt 4486 4278 3579 501 

Finland ("/) 

mill. f.m. 

langfr 2163 2319 2439 

Indeni gæld { 

kortfr. 758 451 204 

Udenl. gæld 2074 1656 1557 

I alt. 4995 4426 4200 

Norge ('°/) 

mill. n. kr. 

Indeni, gæld f langfr 9060 10354 12053 

kortfr 2862 3334 4839 

Uden!, gæld 2798 2136 1987 

I alt 14720 15824 18879 

Sverige (80/,) 

mill, sv. kr. 

Inden- og u- langfr 18420 21256 24380 25800 

denl. gæld f kortfr 6614 5745 6580 7602 

I alt 25034 27001 30960 33402 

Schweiz (81/18) 

Inden! 

gæld { langfr 

kortfr 

4994,8 

84,1 

mill. sw. fr. 

5223,7 5266,4 

81,8 81,4 

I alt 5078,9 5305,5 5347,8 

Tyrkiet (81/,,) 

Indeni, gæld 20609 22639 

Uden!, gæld 16944 18459 

I alt 37553 41098 

mill, lira 

U.K. (81/3) 

mill. £ 

Indenl. gæld 

langfr 26159 25652 25857 

kortfr 5733 6079 4989 

Uden!. gæld 2302 2253 2233 

I alt 34194 33984 33079 

mill. D. M. 

Vesttyskland (3'/,,) 

Inden!, gæld 79635 78074 81887 

Udeni. gæld 1909 1437 1323 

I alt 81544 79511 83210 

Belgien (3'/,,) 

mill. belg. fr. 

IndenI gæld { 

langfr 380648 398610 419201 

kortfr 129774 134102 147961 

Udenl. gæld 59895 65705 54489 

I alt 570317 598417 621651 

Frankrig (81/) 

mill. ft. 

Indenl. gæld 90432 93307 89170 

Udenl. gæld 6928 7548 9646 

I alt 97360 100855 98816 

Holland (21/12) 

mill. gylden 

langfr 19785 2 1254 23462 239828 

Indeni gæld { 

kortfr 8665 9390 9410 11766' 

Uden!, gæld 108 108 98 80' 

I alt 28558 30752 32970 35828' 

irland (81/) mill. £ 

f langfr 555,7 

Indeni. gæld 

kortfr 252,4 

Uden!, gæld 32,5 

I alt 840,6 

Italien (31/) 

l000mill. lire 

f langfr 3932,2 4685,1 4793,0 5111,58 

Indeni, gæld 

kortfr 3606,2 3583,4 4476,8 5321,0' 

I alt 7538,4 8268,5 9269,8 10432,5' 

Spanien ("/) 

milL pee. 

Indeni 

gæld{ta.2l4342sl 251373,1 285391,3 

kortfr 10179,1 10179,1 10539,7 

Udenl. gæld 119,2 691,4 1270,3 

I aIt.. 224640,4 262243,6 297201,3 

Sydafrik.Rep. ("Is) 

Inden! gæld { langfr. 

kortfr 

mill. 

443 1,9 4656,4 

348,6 429,5 

Asus. Tallene for de forskellige lande er ikke ganske ensartede. Dette gælder dels grænsen mellem lang- og kortfristet gæld, dels grænsen mellem indenlsndsk 

og udenlandsk gæld og endelig omregningen al udenlandsk gæld til landets mønt. 

Incl. nettogæld til den internationale valutafond. ' Opgjort i nye mark (I ny mark - 100 gamle mark). ('°/, 1971). ' Opgjort I australske 

dollar = 1/, australsk L, (tidligere møntenhed). Opgjort i newzealandske dollar /, ncwzealandsk L, (tidligere møntenbed). 

Km,.,,,: united Nations samt Danske Statslân. 

rand 

3861,0 

261,9 

Uden!, gæld 94,8 98,7 125,6 

I alt 4217,7 4879,2 5211,5 

Canada (81/3) 

f langfr 

Indeni, gæld 

kortfr 

mill, can. $ 

18819 19295 

16658 18408 

17940 

14824 

Uden!, gæld 160 442 447 

I alt. 32924 35919 38150 

U.S.A. (80/,) 

I000mill.$ 

Indeni, gæld, i alt 369,8 367,1 382,1 407,0 

Japan ("/,) 

l000milL yen 

Indeni, gæld 2155 2675 3077 3597 

Uden!, gæld 58 58 58 54 

I alt 2213 2733 3135 3651 

Australien (80/,) mill. $ A.' 

Inden! gæld { langfr 9259 9736 10342 9676 

kortfr 1100 1079 1283 1309 

Uden!, gæld 1558 1698 1580 1546 

I alt. 11917 12513 13205 12531 

New Zealand ("/) mill. $ N.Z.' 

Indeni, gæld 2116,5 2261,0 2351,3 2430,5 

Uden!, gæld 500,1 5 15,4 525,8 576,4 

I alt 2616,6 2776,4 2877,1 3006,9

Tabel 484. NationaUndkomst I forskellige lande 1968. 

Møntenhed 

Nettonationalindåomst 

ko.tpriser 

enheden 

i millioner) 


GnstL 

Bruttonationilpeoduktet procentvis fordelt årlig 

stigning 

i procent 

i brutto. 

onsum 

Investering 

national- 

Udpro. 

i førsels- 

duktet 

Kol- 

Offent- 

Privat 

Lager-1 overskud 

priser 

i faste 

Privat 1skti 

(fast) 

foragelse 

Ialt 

(f)' 

1960-1968 

(Møntenheden 

i 

millioner) 

BruttOnationalprodukt 

i 

markedspnse? 

Danmark Danskekr. 70656 92 416 62,8 17,8' 6,0 14,4 0,2 20,6 1,2 4,7 

Finland Finske mark 26424 33 914 55,4 16,6 9,3 13,9 3,2' 26,4 1,6 4,2 

I5Iand' Islandske kr. 17405 24215 65,0 10,3 33,2 0,3 33,5 8,8 5,4' 

Norge Norske kr. 49 319 65 338 53,2 17,6 8,0 18,3 + 0,2 26,1 3,1 5,2 

Sverige Svenske kr. 115 5008 132 200 55,3 21,9 10,8 12,9 0,2 23,5 + 0,7 4,6 

Belgien Beig. frcs. 815 700 1 027 700 64,0 14,3 3,3 18,0' 1,08 22,3 0,6 4,5 

Bulgarien8 N.leva ... 8 555 66,7 6,9 18,8 14,6 33,4 + 7,0' 8,1 

Frankrig Franske frcs. 475 000 624200 60,9 12,8 8,5 16,5 1,5 26,5 + 0,2 5,6 

Grækenland Drachmer 179 400 221 600 71,2 13,2 6,8 19,7 0,7 27,2 11,6 7,3 

Holland Gylden 74000 90860 56,4 15,5 9,5 17,2 1,5 28,2 0,1 5,2 

Irland £ 1 001 1 230 70,9 13,72 2,4 18,1v 1,4 21,9 6,5 3,7 

Italien Lire 37884000 46440000 64,0 13,6 2,6 16,9' 0,4 19,9 2,5 5,2 

Jugoslavien8 N.dinars ... 112 200 55,2 11,3 30,6 4,2' 34,8 1,3 6,1 

Luxembourg' Belg. frcs. 27037 35692 60,6 11,9 24,9 0,0 24,9 2,6 2,7' 

Polen' Zlotys ... 668 800 62,2 9,6 19,5 6,7 26,2 2,0 6,5 

Portugal Escudos 123 500 143 500 70,7 13,4 3,7 15,6 0,0 19,3 3,4 6,0 

Schweiz Schweiz. frcs. 61 670 72 540 59,2 12,0 25,4 0,7 26,1 2,7 4,1 

Spanien Pesetas 1 512 900 1 771 500 69,9 10,2 20,9 1,3 22,2 2,3 7,5 

Tyrkiet Tyrkiske liras 97000 114400 72,0'° 11,8 18,3 18,3 2,1 

Ungarn8 Forints ... 221 200 69,4 3,6 15,6 10,7 26,3 0,7 5,4 

U.K £ 33450 42 341 63,8 18,3 9,0 9,4 0,5 18,9 1,0 3,0 

U.S.S.R8 Rubler ... 243 100 63,8 8,1 ......... 26,3 1,8 7,1 

Vesttyskland" D.mark 404 900 530 700 56,0 15,8 3,9 19,0' 1,9 24,8 3,4 4,3 

Østrig Schillings 218900 295 100 59,4 15,2 23,6 3,1' 26,7 + 1,3 4,2 

Ghana Cedis ... 2 074 70,7 17,5 11,3 - 11,3 0,5 2,3 

Marokko Dirhams 13650 15 310 70,2 13,9 12,9 4,7 17,6 1,7 

Sydafrikanske Republik'2 Rands 8 510 10 392 62,9 12,1 10,6 12,1 0,1 22,6 2,4 6,4 

Tanzania" Tanz. 260 283" ...... 19,1 

Argentina Pesos ... 6 161 000 68,3 10,7 20,2 0,1 20,3 0,7 3,2 

Brasilien' N.cruzeiros 60840 74500 74,3 11,4 4,3 9,5 0,6 14,4 0,1 4,1" 

Chile Escudos 33905 44209 71,8 11,8 15,1 0,6 15,7 0,7 4,8 

Mexico4 Pesos 272 700 306 400 77,910 5,8 17,2 ... 17,2 0,9 

Venezuela Bolivares 34984 44715 58,1 13,2 21,8 1,2 23,0 5,7 5,1's 

Canada Can. $ 50458 68 477 59,9 15,0 7,1 15,8 1,0' 23,9 1,2 5,6 

U.S.A. $ 719 800 876 000 61,5 21,1" 3,1 13,6 1,018 17,7 0,3 5,1 

Burma" Kyats 7 283' 8 586' 68,220 13,4" 15,7'° 0,8'° 16,5'° j,920 

Israel Israelske £ 11130 14291 65,0 29,8 19,4 1,2 20,6 15,4 7,7 

Japan Yen 40817 51228 52,1 8,4 8,6 25,1 4,7 38,4 1,1 10,3" 

Philippinerne Pesos 23575 29211 73,4 9,0 19,9 1,8 21,7 + 4,1 4,6 

Republikken Korea Won 1 328 700 1552 500 76,8 11,3 4,6 21,3' + 0,6' 25,3 +13,4 8,5 

Thailand' Baht 86430 105 530 65,9 9,4 6,3 19,1 0,4' 25,8 1,1 

Australien" Austr. $ 21 391 27 171 59,6 12,2 9,3 17,2 3,0' 29,5 1,3 5,2 

New Zealand' N. Z. $ 3 697 4416 59,3 15,0 21,6 1,2 22,8 2,9 4,2 

Axes,. Ang. nationahndkomstbegreber, se side 446. Af hensyn til sanunenligneligheden med tallene for andre lande er ved opgørelsen ai de danske tal 

i nærværende tabel reparation og vedligeholdelse regnet som råstoffer og ejendomsskatter samt vægtafgifter af motorkøretajer 10m indirekte skatter. 

'Offentlige investeringer omfatter, hvis ikke andet er angivet, såvel direkte offentlige investeringer som investeringer foretaget ai offentligt ejede erhverviforetagender. 

'Finansår begyndende 1. april i det angivne år 'IncL statistiske fejl. ' 1967. 1960-67. Bruttonationalindkomst 

I kostpriser. Incl. inestrringe, foretaget af offentligt ejede erhvervsforetagender. Det anvendte nationalproduktbegreb er Net material 

product". ' 1950-59. " Incl. lagerforøgelse. 

11 Incl. Saar og Vest-Berlin. " Incl. Botswana, Lesotho. Namibia og Swaziland. 18 Kun 

Tanganyika. " Bruttonationalprodukt i kostpriser. 

15 1 

Bruttonationalindkomot i faste priser. 1966-68. 17 mcl. offentlige udgifter til 

inventar (se også note IB). " incl. lagerforosgelser i forbundsregeringens erhvervsforetagender og i strategisk lager; lagerforøgelse, i anden offentlig 

1 

virksomhed hører til kollektivt konrem. Finansår, der slutter SO. sept. i det angivne år. '° 1962. ' Finansår begyndende 1. juli i det 

angivne år. 

,wE: United Nations Yearbook of National Accounts Statistics 1969. samt materiale i Danmark, Statistik. 

pct.

584 

514. Statistical information regarding Iceland; furthermore, 

see No.21g. 

Report on Scandinavian statistical nomenclature. Prepared 

by a Scandinavian committee. 1954. 

Scandinavian statistical meeting. 

Summary of statistics 1907. 

Summary of the principal statistical facts. 

Community and statistics. A historiai outline 1769-1950. 

525. Map showing parishes and municipalities of Slesvig. 

527. Statistical Bureau. Acts, circulars; activity; furthermore, 

see No. 530. 

Organization of public statistics. 

Statistical Yearbook. 

History of the Statistical Bureau 1900. 

The Statistical Department 1896-1920 and 1920-50. 

Statistiske Efterretninger (Statistical News). 

Statistical summary 1913. 

535. Value of State buildings. 

Thermometrical observations in Copenhagen. 

Public statistics of Denmark 1867. 

Foreign trade of the Danish Antilles. 

INDEX 

(The figures refer to pages) 

A 

Abortion, induced 285 

Academy of Fine Arts. .329, 332, 371 

-, of Music 329, 332, 371 

Accidents, insurance against 278, 366 

-, of traffic 196-199, 203 

Accounts, agricultural 91 

-, national 434 110 

-, of local governments 

360, 384-385, 402 

-, of National Government 360-378 

-' of ports 398, 401 

-, retail and wholesale 134-136 

Administrative division... 2, 441, 457 

Adoptions 44, 285 

Aeroplanes, number 199 

Age distribution, at death 45, 502-505 

-, of persons at marriage 42 

-., of population 6, 19-21, 

26, 29, 40, 452, 458, 497-499 

Agricultural cooperatives 137 

-, holdings 78-79, 72 

-, investments 90 

-, production, index of 83-84 

-, schools 334-335, 370 

Agriculture 71-99 

-, area 71-74, 510-511 

-, consumption of fodder 81 

-, employment of machines 82 

-, export 139, 143-150, 170-177 

-, interests and reduction of 

mortgage debt 258 

-, labour force 79-81 

-, ministry of 365-366 

-, population in 30 

-, quotations 88-89 

-, wages 296 

Air rescue service 178 

-, traffic. 200-20 1, 545-546 

Alcohol, consumption 213 

-, duties 363, 419 

-' import and export 149 

, licences 137 

-, production 108-109 

Aliens with residence permit .... 47 

Apanages 364 

Apprenticeships 303-304 

Area, agricultural.... 7 l-74, 510-511 

-, Copenhagen and the counties.. 

Area, countries and continents 481-486 

-, Denmark 1, 71 

Assessments of income and 

property 3 15-325 

Assurances 268-274 

Auctions 323 

Automobiles 190-196, 547 

-, import and export 167 

-, production 106, 118 

-, taxes 360, 362-363, 419 

-, traffic to and from foreign 

countries 195 

Aviation 199-201, 545-546 

B 

Bacon, export price index 84 

Balance of payments 236-237 

Bankruptcies .. - 323 

Banks 239-247 

-' National Bank of Denmark 239-245 

Barley, crop 76, 511 


-, prices 89 

-, supply 75 

Bath, in dwellings 57 

Bauxite, production 523 

Beer, consumption 213 


-, price index 227-228 


-, taxes 363, 419 

Beets for feeding, area 73 

-, consumption 81 

-, crop 74-76 

Beets for sugar production, area 

73-74, 511 

-, crop 73 

Births 443, 460, 506-508 

Bonds 250-254, 256 

-, index numbers of yield of. . - - 263 

-, owners of 2 59-260 

-, prices 261-262 

-, yield 260 

Books, number issued 342-343 

Bread, production 106 

Breweries 30 

Budget, Government 360-378 

Buffaloes 512 

Building, construction 58-61 

-, costs 232--235 

-, returns 98-99 

Bus services 195 

Butter, consumption 212 

-' import and export.... 144, 170-176 

-, price index 176, 222-223, 228 


-, quotations 88 

C 

Capital, of local governments S60, 

384-401 

-, of National Government.. 360-378 

Cattle 77-78, 512 

-, import and export .. 143, 170-173 

-, prices 88 

Cement, production 109 

Cereal, areas. ..72-73, 75-76, 510-511 

-, crop 73, 75-76, 510-511 

-, supply 75 

Charter flights 546 

Cheese, consumption 212 

-, import and export 

144, 170-173, 176 

-, price index 222-223, 228 

-, prices 88 


Chemist's shops 52 

Child support 284 

-, expenditure 279 

Child welfare 280-283 

Children, in various households 24-25 

-, by occupation of head of household 

24-25 

Chocolate and sugar confectio 

naries, consumption 212 


-, price index 228 

-, production. 106, 108 

-, taxes 363, 419 

Cigars and cigarettes, import and 

export 150

585 Index 

Cigars and cigarettes, 

production 106, 109 

-, supply 210 

-, taxes 363, 419 

Cinemas, number 420-421, 557 

-, taxes on 420 

Civil defence, air-raid shelters 58 

-, expenditures on 366 

Civil justice 321-323 

Clothing, import and export 159-160 

-, manufacturing 106, 112-113 

-, price index 224-225, 228-229 

Coal, import and export 151 

-' production 519 

-, supply 210 

Coast-line 

Cocoa, import and export 149 

-, production 515 

-, stock 124 

Coffee, import and export.. 146, 532 


-, stock 124 

-, substitute 210 

Coins in circulation 240 

Coke, import and export 151 

-, price index 222-223, 229 

-, stock 124 


Commerce, foreign 138-178 

-, manufacturing and construction 

98-138 

-, ministry of 369 

-, of the Faroe Islands 446-449 

-, of Greenland 466-470 

-, of various countries 526-539 

Commercial schools 328-329 

Communication, and transport 178-2 10 

Companies, accounts 267 

-, changes of number and capital 266 

-, dividend 262 

-, joint-stock 264-267 

-, taxes on 418 

Conscripts, examination of 48 

Construction 33, 37-38, 102 

-, manufacturing and 

commerce 98-138 

-, of buildings 58-61 

Consumer price index.. 228-229, 

451, 473-474 

Consumption, and prices.... 210-235 

-, of food 212-213 

-, national accounts 438 

-, taxes on 363, 419 

Continuation schools 453 

Convictions 319-321, 325 

Co-operative, bacon factories.... 137 

-, dairies 137 

-, societies 137 

Copenhagen, public finance 

386-391, 401 

Copper, import and export.. 163, 538 

-, production 52 l-522 

-, stock 125 

Copra, import and export 147 

Cottages week-ends 61 

Cotton, import and export.. 158, 534 


-, spinning 106 

-, stock 124 

-, weaving 106 

Cotton, yarn 112, 157 

Cotton-seed, production 516 

Cotton-seed cakes, prices 89 

Counties 2 

County funds 396 

Courts 920-322 

Credit, and monetary 

condition 236-263 

Credit associations 250-258 

Greenland 456-479 

Crimes 318-325 

Criminal justice 318-321 

Crop units 76 

Crops 74, 76, 510-511 

Currency circulation 240-243 

Customs 362, 419 

D 

Dairies 83, 137 

Damages of fire 272-274 

Deaths, accidents.... 50-51, 178, 

196-199, 203 

-, by age 45-46, 502-505 

-' causes 50, 443, 461 

-, in hospitals, etc 52 

-, number... 39, 41-42, 45, 506-507 

-, suicides 50-51 

Debt, of agriculture 258 

-, of local governments .384-397, 400 

-, of National Government . 377-381 

Dental colleges 328, 332 

Dentists 52 

Disablement, insurance 279, 

287, 367 

-, pensioners 288 

Discount rates of the National 

Bank 240 

Diseases, human 51, 444, 462 

Divorces and separations... 19, 

39, 41, 43 

Domestic animals, number.... 77, 512 

Domestic product 435-440 

Drivers licenses 192 

Duties and taxes 402-422 

Duties to National Government 

362-363, 419 

Dwelling construction.... 58-60, 557 

Dwellings 53-61 

-, by facilities 57, 463 

-, new 58-60 

-, by number of occupants 54 

-, by number of rooms .. 53-57, 

60, 463 

-, of various social groups 55 

E 

Ecclesiastical affairs, ministry of. 370 

Economics schools 326-329, 332 

Education 326-338, 556 


EEC 140, 524, 554-555 

EFTA 140, 524, 554-555 

Eggs, consumption 212 

-, import and export ... 144-145, 

170-177 



-' quotations 88 

Election districts 2 

Elections 344-359 

-, of county governments. . .352-353 

-, of "Folketing" 344-351 

-, of local governments 354-358 

-, of parish councils 359 

-, of "Landsråd" 477 

Electricity, for cooking 59 

-' price index 227 


Emigration 39, 41, 49 

Employer's Confederation 317 

Employment, in construction.... 102 

-, exchanges 293-297 

-, in manufacturing 103-104 

-, in manufacturing, index 

numbers of 105 

Establishments, personnel 30-36 

Exchange, employment 296-302 

Exchange of Copenhagen, 

prices of bonds 261 

-, prices of shares 262 

Exchange rates 239, 552 

Exports 138-177, 528-539 

F 

Farms 62-69 

Farm accounts 91 

Faroe Islands. 344-345, 365, 441-455 

Feeding stuff consumption 81 

Fdllings in forests and plantations 95 

Fertility of females 44, 508 

Fertilizers, import and export 139, 153 

-, prices 89 

-, stock 124 

-' supply 82, 211 

Finance, ministry of 373 

Fine Arts, Academy of 329, 332, 371 

Fire, causes of 274 

-, damages to buildings 274 

-, insurance against 270-274 

Fish, consumption 212 



-, production.. 97-98, 513 

-, supply 210 

Fishermen 30, 37-38, 98 

Fishing, ministry of 366 

-, salt-water 97-98 

-, tools 98 

-, vessels 98, 179, 450 

Flaxseed, production 516 

Fleets, merchant 179, 540-542 

Flour, consumption 212 



Fodder consumption in agriculture 81 

Folk high schools 334-335 

Food, consumption 212-213 


-, supply 210-211 

Footwear, import and export 139, 160 

-, manufacturing 106 

-' price index 229 

Foreign affairs, ministry of 365 

Foreign assets 237-238 

Foreign debt, of Denmark 237-238, 

377-381

Foreign, of various countries .... 558 

Foreign trade 138-178, 526-539 

Foreign travellers' expenditure... 205 

Forests and plantations, 

96-97, 510-511 

Freight rate index 189 

Frost, days with 5 

Fruit, consumption 212 

-' crop 93 

-' cultivated area with 93 

-, import and export... 139, 145-146 

-, index numbers of prices.. 227-228 

-, prices 94 

Fruit wine, production 109 

Fuel-oil, import and export.. 151, 536 

-, price index 227, 229 


-, stock 124 

-, supply 210 

Fur farms 99 

G 

Gas, in kitchens 57 


-, works 126 

Geese 77 

General elections 344-351 

Geodetic Institute 373 

Gift taxes 422 

Gold, holdings in various countries 553 

-, of the National Bank 

Goods transport . . . . 18 l-182, 

Habitation, density of 54 

Health institutions 52 

Health status of conscripts 48 

Heights of conscripts 48 

Home economics schools 334-335 

Horse-flesh consumption 212 

Horses 77, 512 

-, import and export .......... 143 

Horticulture 92-93 

-, price-index 94 

-, prices 94 

Hospitals 52, 445 

-, public expenditure 366 

Hotels, number and nights 

spent 204-205 

Households 8-12, 16-18, 22-25 

-, expenditures and savings 214-221 

Housewives 26-27 3 7-38 

Housing, ministry of 367 

I 

242-245 

196, 203 

377-381 

363, 374 

Government, bonds 259, 

-, enterprises 

-, granting of loans.... 378-379, 

381 

Greenland 341 345, 365, 456-479 

Gross factor income of agriculture 

85-86 

Gross freight earned 188-189 

Gross savings 440 

H 

Immigration 39, 41, 49 

Import duty 363, 419 

Imported goods, index numbers of 

wholesale prices for 226 

586 

Imports 138-178, 526-539 

Income assessments 423-433 

Income taxes 402-405, 418 

Income of wives 432-433 

Index numbers, of building costs 

232-235 

-, of consumer prices 228-230, 

451, 473-474, 555 

-, of employment 105 

-, of prices of agricultural 

holdings 69 

-, of prices of shares 263, 554 

-, of primary produce prices 231-232 

-, of producer-prices of agricultural 

products 84 

-, of production in agriculture 84 

-, of production in manufacturing 524 

-, of quantum and unit values of 

imports and exports 

174-178, 538-539 

-, of quantum of industry 120 

-, of retail turnover 132-133 

-, of shipping freight rates 189 

-, of wage and salary regulation 

226-227 

-, of wholesale prices 222-226 

-, of yield of bonds 263 

Industrial status of population 26-36 

Industry, employment in 106 

-. investments 12 1-122 

-, profit and loss data 100-101 

-, turnover of 120, 127-128 

Inheritance taxes 420 

Insane persons 52, 285 

Insurance 268-2 74 

Interest rates 240, 

250-253, 256, 554 

Intermunicipal restitution 279, 

International tables 481-560 

Inventories 123-125 

Investments 400, 435, 

437, 559 

-, in agriculture 90 

-, in industry 121-122 

Iron, import and export 163-164, 537 


-, stock 125 

J 

Joint-stock companies 262-267 

Justice, civil 32 1-325 

-, criminal 318-321 


K 

Kerosene, import and export 151 


-, stock 124 

-, supply 210 

L 

Labour, on wages 293-3 17 

Labour, conflicts 314 


Labour force 28-29 

-, in agriculture 79-81 

Labour in building and construction 102 

-, permits, aliens with 47 

Land, use of 71-73, 510-511 

Land, tax rates 406-407 

-, value 62-67 

Lard, consumption 212 

-, import and export... 147, 170-174 


Lead, import and export 164 


-, stock 125 

Leather, import and export 155 

-, manufacturing 106, 111 

Libraries 338-339 

-, Government expenditure 371 

Life-assurance companies.... 268-270 

Life-saving service 178 

Life-time 47 

Lighting service, Government expenditure 

369 

Livestock 77, 445, 466, 512 

Livestock products 83 

Local governments, accounts. 360, 

384 102 

-, taxation 402-405, 418 

Lottery 363 

M 

Machines, employed in agriculture 82 

-, import and export 139, 165-167 

170-177 


Magazines 340 

Mail service 206-208, 549 

Maize, crop 510-511 


-, supply 75 

Manganese ore production 521 

Manufacturing construction and 

commerce . 98-1 38 

-, investments in 121 

-, population in 26-29, 30-38 

Margarine, consumption 212 



Marital status of population ... 6, 19 

Marriages 39, 41-42 

506-507 

-, by age of the spouses 42 

-, civil. 41 

-, dissolved 19, 41, 43 

Maternity aid 285 

Meal, consumption 212 

Measures and weights 560 

Meat, consumption 212 

-, import and export 139, 143-144 

170-174 

-, price index 22 7-228 

-, prices 88 

-, production 83, 107, 514 

Medical doct .. 52 

Medical personnel 52, 444, 461 

Meteorology 3-5, 441, 456 

Midwives. 52 

-, school for 330 

Migrations 39,41, 49 

Milk, consumption 212 

-) price index 227-228 

Milk, prices 88

587 Index 

Milk, production 83, 514 

Mineral water, consumption 213 



Mixed cereals, crop 76 

-, supply 75 

Monetary and credit condition 236-268 

Money circulation 240-243 

Money supply 241 

Mortality 39, 41-42, 45-47, 50-51, 

502-507 

Mortgage credit associations. 250-253 

Mortgages 258, 323 

Motor-ships 179, 540-542 

Motor taxes 419, 422 

Motor vehicles........106, 118, 

167-168, 190-195, 450, 471, 547 

Museums 341, 371 

Mutton, consumption 212 


N 

National accounts 431 440 

National debt 377-381 

Newipapers and magazines 339-340 

Nickel ore production 523 

Notarial business 323 

Notes in circulation 240-243 

o 

Occupation of population. . 26-38, 

500-501 

Official assistance 

to developing countries... 382-384 

Oil, import and export 139, 151 


Oilcakes, consumption 81 


Oil-seeds, import and export 146, 533 

Old age pension 289-290 

-, expenditure 279, 290, 367 

P 

Paper, import and export 139, 156, 

533, 537 

-, production .........106, 111-112 

-, stock 124 

Parishes 2 

Parochial church councils. -. 359 

Parties, political 344-358 

Patent service 138 

Patients in hospitals 52 

Peanuts, production 517 

Penalties 319 

Pension funds 275 

Pensions 288-291 

Percentages of taxation 412-418 

Petrol, import and export 151 

stock 124 

-, taxes 363, 419, 422 

Pharmacies 52 

Pharmacy, School of 328, 332 

Physical Exercises, School of 329 

Pigs 77, 79, 512 

-, import and export 143-144, 172-173 


Plastic materials, import and export 

154, 536 

Population and area 1-52 

Population 1, 6-21, 39, 

441, 458-459, 481-501 

Pork, consumption ............212 

-, import and export 143-147, 170-173 

-, prices 89 


Ports, accounts 401 

-, borrowing 400 

-, depth at wharf 183-187 

-, Government revenue and 

expenditure 363 

Postal revenue 207-208, 363 

-, service 206-208, 375, 549 

Potatoes, consumption 212 

-, crop 76, 511 

-, import and export...........145 

-, prices 89 

Poultry 77, 512 


Precipitation 4-5 

Prices 84, 88-89, 94, 222-235 

-, and consumption 2 10-235 

-, of agricultural products 89 

-, of fruit and vegetables 94 

-, index numbers 84, 89, 

94, 222-235, 451, 473-474, 555 

-, of raw materials 23 1-232 

Prime Minister's Department.... 365 

Prisons 325 

-, Government expenditure 369 

Producers' goods, index numbers of 

wholesale prices for 222-226 

Production 83, 106-119, 

126-127, 514-525 

-, index numbers 120, 524 

Professors 332, 556 

Property, assessments 

and income 

-, Government revenue 

-, real 

-, taxes 

Protests 

Public accounts 

423-433 

362 

62-71 

402-408 

323 

360-378 

-, assistance 284 

-, welfare expenditure.. 279, 366-367 

Public debt 377-381, 558 

-, interest of 364 

Public finance 360-402 

Public health nurses 52 

Public investment in Greenland 477 

Public libraries 338 

Public servants 316 

Public Works, ministry of 368 

Q 

Qjiantum index, of imports and 

exports 174-177, 538-539 

-, of industry 120 

-, of sales of horticultural products 94 

Quotations of agricultural products 

88-89 

R 

Radio broadcasting 208-2 10, 550 

Railways 203, 544 

Railways on public accounts 363, 

369, 375 

Raw materials, prices 231-232 

Real property, assessment of... 62-67 

-, loan funds 256 

-, sales 67-71 

-. taxes on 360, 402-408 

Real property, value 62-67 

Referendum 352 

Registers of population 39 

Rent subsidy 294 

Reproduction rates 44, 508 

Restaurants 137 

Retail price index 226-22 7 

Retail trade, index 131-133 

-, census 129-130 

Rice, crop 511 


Road traffic accidents 196-199 

Roads, expenditure on 368, 374 

Root-crop, areas 73 

- -, yield 76 

Rubber, import and export. 139, 

154-155, 533 


Rural local governments, 

expenditure and revenue.. 39-4--395 

Rye, area 73, 510 

-, crop 76, 511 


-, prices 89 

-, supply 75 

s 

Salary statistics 296-302 

Sales taxes 363, 419 

Salt, import and export 150 


Sanatoriums 52 

Savings, of wage- and salary-earners 

214-217 

-, on national accounts 439 140 

Savings banks 244-249, 268 

Scandinavian Airlines System.... 201 

Schools, agronomical and 

veterinary 327, 332 

-, children's 332-334 

-, commercial 328 

-, juveniles' 338 

-, secondary 334 

Seamen's tax 418 

Securities, prices 260-262 

Seed crop yield 74 

Separated and divorced 19,41,43 

Sex of population ............19-21 

Share capital 264-267 

Shares, Government's purchase of 

379 

-, index numbers of prices ., 263, 554 

-, prices 262 

Sheep, import and export 143 

-, numbers 77, 512 

Sheriff's court 323 

Shipping 178-189, 450, 471, 540-543 

-' wages 299 

Ships, construction 179, 524 

.-., number . . . . 179, 541 

Sick benefit associations 286-287

588 

Sick expenditure 279 

Silver, production 523 

Small-holdings 72 

-, index number of building costs 232 

Soap, import and export . 153 


-, supply 211 

Social condition 278-292 

Social weltare expenditure 

278-279, 360, 367, 386, 396 

Social work schools 330 

Societies, taxes on 402-408 

Soyabeans, production 516 

Spirits, consumption 213 

-, import and export 149-150 

-, licences 137 


-' production 108-109 

-, taxes 363, 408 

Stamp duty 363 

-, on cigarettes 363, 419 

-, on playing cards 419 

State, life assurance institution 

270, 272 

-, railways 203, 

363, 376 

-, ports 363, 375, 401 

-, prisons 325 

Steel, production 521 

Still-births 41-42 

Stockings, import and export.... 159 


Stocks of raw materials etc.. 124-125 

Strandings 178 

Strikes 314 

Students 326-331 

Succession, taxes 420 

Sugar, consumption 212 

-, import and export 139, 

531-532 


-, production 106, 108, 514 

-, stock 124-125 

-, taxes 419 

Sugar-confectionaries, 

consumption 212 

-, import and export 139, 148 


Suicides 50-51 

Sulphur, production 520 

Supply of various goods .... 210-211 

Supreme Court 32 1-322 

T 

Taxes 362-363, 402-422 

Tea, import and export.... 146, 532 


Teachers 332 

Technical schools 371 

Technical University 327 

Telegraph service . 206-208, 375, 548 

-, revenue 207-208, 

Telephone service 206, 548 

Television 208-2 10 

Temperature 3 

Tin, import and export 164 


-, stock 125 

Titled individuals, taxes on 363 

Tobacco, production... 106, 

109, 515-516 

-, stock 124-125 

-, supply 210 

-, taxes 363, 419 

Tonnage of merchant fleets 179, 

540-541 

Towns 488-496 

Tractors 82, 190-191 

Trade, foreign 138-178 

Trade unions 315-316 

Trading areas 16-18 

Traffic 178-203 

-, accidents 178, 196-199, 203 

Transport, and communication 

178-210 

Transportation equipment... 179, 

190-192, 199-201, 203. 

540-542, 544, 547 

Tuberculosis 50 

-, hospitals and sanatoriums 52 

Turkeys 77 

U 

Unemployment 305-3 14 

-, expenditure concerning 368 

-, insurance funds 279, 293 

-, workers insured 293, 306-313 

University, of Copenhagen 326 

-, of Northern countries 556 

-, public accounts 371 

-, of Arhus 326, 371 

Urban areas 8-12 

V 

Vacation allowance 298 

Vegetables, consumption 212 

-, crop 93 


-, prices 94 


Vehicles 190-193 

Veterinary college 327 

Vocational, organizations.... 315-316 

-, schools 326-330 

w 

Wage-earners 26-38 

Wage regulation index.. 226-22 7, 

451, 473-474 

Wages, and labour 293-317 

-, in agriculture 296 

-, in manufacturing 297-302 

in shipping 299 

-, specification of 297 

Water supply 127 

Week-end cottage 61 

Weights and meassures 560 

Welfare of children 280-283 

Wheat, area 73, 510 

-, crop 76, 511 

-, import and export.. 146, 529-530 

-, prices 89 

-, supply 75 

Wholesale, price index 

numbers 222-226 

Widowers 19, 41, 45 

-, assistance to children of 284 

Widow's pensions 291 

Wind frequency 4 

Wine, consumption 213 



-, taxes 363, 419 

Wireless receiving sets 208, 550 

Wives' income 432-433 

Wood pulp, import and export 

156, 533 


Wool, import and export 157, 534 


-, stock 124 

-, supply 211 

Work stoppages 314 

Workers, agriculture 79-81 

-, in building and construction 

activities 102 

-, insurance against accidents 278-279 

-, manufacturing etc. 106 

-, number 28-38, 106 

-, protection 368 

-, trade-unions 315-316 

Wrecks of ships 178 

z 

Zink, import and export 164 


Zoological gardens 341

DANMARKS STATISTIKS PUBLIKATIONER 

En fuldstændig publikationsfortegnelse findes side 567. 

Publications of Danmarks Statistik 

(A complete list of publications is given on page 567) 

Danmarks Statistik udgiver følgende publikationsserier: 

Statistiske Tabelværker 

Statistiske Meddelelser 

Kvartalsstatistik for Industrien 

Kvartalsstatistik over Udenrigshandelen 

Handelsstatistiske Meddelelser 

Statistiske Efterretninger 

Statistisk Tiårs-oversigt 

Statistisk Arbog 

Statistiske Undersøgelser 

Detailpriser 

Nyt fra Danmarks Statistik 

Nordisk statistisk Skriftserie (udgivet af de nordiske landes 

statistiske bureauer i fællesskab). 

I. Statistiske Tabelværker 

Som tabelværker udkommer især resultaterne af de store og 

som regel med flere års mellemrum tilbagevendende tællinger 

og opgørelser. Tabelværkerne indeholder i almindelighed ligesom 

StatistiskeMeddelelser en tekstafddling og en tabelafdeling. 

Folketællinger, senest udkommet: 

Folke- og boligtællingen 27. september 1965: 

A. Folke- og boligtal i kommuner og bynmasige bebyggelser: 

Hovedstadsområdet. Sammendrag. Udk. 1969. 

Sjælland undtagen hovedstaden. Udk. 1969. 

Bornholm, Lolland-Falster, Fyn. Udk. 1969. 

østlige Jylland. Udk. 1969. 

Nordlige Jylland. Udk. 1969. 

Vestlige Jylland. Udk. 1969. 

Sydlige Jylland. Udk. 1969. 

B. Fordeling efter alder og erhverv m.v.: 

Køn, alder og ægteskabdig stilling. Udk. 1970. 

Erhverv og arbejdsstilling. Udk. 1970. 

Fag, arbejdsstilling og erhverv. Udk. 1971. 

C. Bolig- og husstandsundersøgelse. Udk. 1969. 

Færøerne - Folke- og boligtællingen 1. april 1966 - Ægteskaber, 

fødte og døde 1961-65. Udk. 1970. 

Grønland - Folke- og boligtællingen 31. december 1965 - 

Ægteskaber, fødte og døde 1961-65. Udk. 1969. 

Ægteskaber, fødte og døde 194 1-55. Udk. 1962. 

Befolkningen i de enkelte kommuner pr. 1. jan. 1971 fordelt 

efter køn, alder og ægteskabelig stilling Udk. 1971. 

The following series of publications are issued by Danmarks 

Statistik: 

Statistical Table Works 

Statistical Reports 

Quarterly Statistics for the Industry 

Quarterly Bulletin of Foreign Trade 

Reports on Foreign Trade 

Statistical News 

Statistical Ten-year Survey 

Statistical Yearbook 

Statistical Inquiries 

Retail prices 

News from Danmarks Statistik 

Statistical Reports of the Northern Countries (issued by the 

statistical bureaus of the Northern Countries together). 

i. Statistical Table Works 

As Table Works appear chiefly the results of the most 

comprehensive, generally non-annual censuses and recordings. 

Usually the Table Works contain - as do Statistical Reports - 

a text section and a table section. 

Population censuses. Latest issues: 

The Population and Housing Census on 27th September, 1965: 

A. Numbers of Inhabitants and Households in Municipalities 

and Urban Localities: 

The Metropolitan Area. Summary. Issued 1969 

Zealand except the Capital. Issued 1969. 

Bornholm, Lolland-Falster, Funen. Issued 1969. 

Eastern Jutland. Issued 1969. 

Northern Jutland. Issued 1969. 

Western Jutland. Issued 1969. 

Southern Jutland. Issued 1969. 

B. Distribution by Age and Industry, etc.: 

(I) Sex, Age, and Marital Status. Issued 1970. 

Industry and Occupational Status. Iss. 1970. 

Population by Occupation and Industry. Issued 1971. 

C. Housing Census. Issued 1969. 

The Faroe Islands - The Population and Housing Census on 

1st April, 1966 - Marriages, Births, and Deaths 1961-65. 

Issued 1970. 

Greenland - The Population and Housing Census on 31st 

December, 1965 - Marriages, Births, and Deaths 1961-65. 

Issued 1969. 

Marriages, births, and deathi 1941-55. Issued 1962. 

The Population in the Single Municipalities on Jan. 1, 1971 

Distributed by Sex, Age and Marital Status. Issued 1971. 

36

562 

Resultaterne af mdllemliggende folketællinger, f. eks. 1945 og 

1955 er offentliggjort i Statistiske Meddelelser. Det samme 

gælder den efter hver folketælling udarbejdede opgørelse 

over folkemængden. Folketællingen 1950 er kun udkommet i 

Statistiske Meddelelser. 

Erhvervstællingen 1958: 

Erhvervsstrukturen i handelsområder og -distrikter. Udk. 

1963. 

Erhvervsstrukturen i amter og kommuner. Udk. 1963. 

Virksomhedernes størrelsesfordeling, personel, ejerforhold 

m.v. Udk. 1963. 

Detailhandelstællingen 1969: 

Handelsområder og -distrikter samt kommuner. Udk. 1971. 

Størrelsesfordeling, ejerforhold, personel m. y. Udk. 1972. 

Vareindfersel og -udfarsel, årligt, senest udkommet: 

Danmarks Vareindforsel og -udforsel 1970, bind I og II. 

Udk. 1971. 

Vurderingen af landets faste ejendomme pr. 1. august 1965. 

Udk. 1970. 

Il. Statistiske Meddelelser 

anvendes særlig til offentliggørelse al undersøgelser, der ikke 

er af så stort omfang, at det anses for fornødent at offentliggøre 

dem i tabelværker, men som på den anden side er for store 

til, at der kan redegøres for dem i en artikel i Statistiske 

Efterretninger. Undersøgelserne er ofte årligt tilbagevendende; 

men i øvrigt offentliggøres i Statistiske Meddelelser undersøgelser 

ai meget forskellig art. Følgende fortegnelse angiver 

de emner, som i de senere år er behandlet i Statistiske Meddelelser. 

(I parentes er anført årstallet eller nummeret på det 

,idst udkomne hæfte inden for det pågældende emne; 4, 166,3 

betyder f. eks. fjerde række, 166. bind, tredie hæfte; 1960,5 

betyder f. eks. femte hæfte udgivet i 1960). 

Årligt tilbagevendende Statistiske Meddelelser: 

Befolkningens bevægelser 1969. (1971,3). 

Landbrugsstatistik 1970, herunder gartneri og skovbrug. 

(1971,11). 

Ejendomssalg 1969. (1971,6). 

Industristatistik 1969. (1971,13). 

Færdselsuheld 1969. (1971,12). 

Danmarks skibe og skibsfart 1969. (197 1,5). 

Bilsyn 1970. (1972,1). 

Arbejdsløsheden 1970. (1971,8). 

Indkomst- og formueansættelserne til Staten for skatteåret 

1968/69. (1971,9). 

Ejendoms- og selskabsbeskatningen skatteåret 1970/71. 

(1972,2). 

Krirninalstatistik 1969. (1971,7). 

Andre Statistiske Meddelelser: 

Folkemængden 27. september 1965 og Danmarks administrative 

inddeling (1968,3). 

Hæftet udkommer hvert 5. år i forbindelse med folketællingerne. 

Danmarks areal (1968,4). 

Aldersfordelingen i 1950 og i de kommende år. Køn, alder 

og ægteskabelig stilling ved folketællingen i 1950 (4,162,1). 

Erhvervsgeografisk materialesamling. Folketællingen 1950 

(4,162,2). 

Erhverv, fag og arbejdsstilling ved folketællingen 1950 

(4,162,3). 

De private husstande ved folketællingen 1950 (4,162,4). 

Results of interjacent population censuses, e. g. those of 1945 

and 1955, are published in Statistical Reports. The population 

enumerations made upon every census are also published in 

Statistical Reports. The population census of 1950 has been 

published only in Statistical Reports. 

Census of 1958: 

The industrial structure in trading areas and districts. 

Issued 1963 

The industrial structure m administrative districts and 

municipalities. Issued 1963. 

Establishments by size, personnel, ownership, etc. Issued 

1963. 

Count of retail trade 1969: 

Trading areas and districts and municipalities. Issued 1971. 

Size, ownership, personnel, etc. Issued 1972. 

External trade of Denmark, annually. Latest issue: 

External trade of Denmark 1970, volume I and II. Issued 

1971. 

Assessment of real property 1965. Issued 1970. 

Il. Statistical Reports 

contains chiefly results of inquiries which are not so comprehensive 

that publication in Table Works is considered necessary, 

but which on the other hand are too comprehensive to be 

published in articles of Statistical News. Many of the inquiries 

are annual, but besides, the series contains inquiries of very 

different matters. Below are listed Statistical Reports of late 

years. (In brackets is stated year and serial number of the 

latest publication of the subject in question; 4,166,3 means 

4th series, 166th volume, part 3; 1960,5 means 5th part 

published in 1960). 

Statistical Reports appearing annually: 

Vital Statistics 1969. (1971,3). 

Statistics on agriculture, gardening and forestry 1970. (1971,11). 

Sales of real property 1969. (1971,6). 

Industrial Statistics 1969. (1971,13). 

Road traffic accidents 1969. (1971,12). 

Danish ships and shipping 1969 (1971,5). 

Inspection of vehicles 1970. (1972,1). 

Unemployment 1970. (1971,8). 

Income and property assessments regarding taxes to National 

Government for the fiscal year 1968/69. (1971,9). 

Taxes on real property and companies in the fiscal year 

1970/71. (1972,2). 

Crime statistics 1969. (1971,7). 

Other issues of Statistical Reports: 

Population 27 September 1965 and administrative division of 

Denmark (1968,3). 

Issued every 5 years in connection with the population 

censuses. 

Area of Denmark (1968,4). 

Age distribution in 1950 and the following decades. Sex, age, 

and marital status at the 1950 census (4,162,1). 

Data of industrial geography from the population census 

1950 (4,162,2). 

Industry, occupation, and social status. Population census 

1950 (4,162,3). 

Non-institutional households. Population census 1950 

(4,162,4).

563 Publikationsfortegnelse 

Boligtællingen 1955 (4,170,3). 

Landbrugsstatistik efter ejcndomsstorrelse 1951 (4,154,4). 

Nogenlunde tilsvarende hæfter er tidligere udkommet for 

årene 1923 og 1933. 

Gartneri, erhvervsmæssigt havebrug og frugtavi 1960 

(1962,1). 

Hæftet er tidligere udkommet tre gange, nemlig for årene 

1939-40 (4,118,2), for 1950 (4,148,2) og for 1955 (4,169,1), 

men emnet behandles også i den årlige landbrugsstatistik 

jfr. ovenfor. 

Aktieselskaber 1958-60 (1961,6). 

Kapital- og betalingsbalancen over for udlandet 1951 

(4, 149,5). 

Arsledigheden 1960/61 (1962,6). 

Offentlig forsorg og social forsikring 1941/42-1948/49(4,144,6). 

Borneskolen 1957-61. Udk. 1964. 

Folkehøjskoler og landbrugsskoler samt husholdningsskoler 

1956157-1960/61 (1962,14). 

Den borgerlige rctspleje 1946-1950 (4,146,3). 

Folketingsvalget den 23. januar 1968 (1968,8). 

Valgene ti] de kommunale og amtskommunale råd 3. marts 

1970. Hæfte 1. (1971,10). 

Arve- og gavestatistik 1944/45-1953/54 (4,165,3). 

Nationalindkomsten 1938, 1947-54 (4,160,2). 

Hæftet er tidligere udkommet to gange, nemlig for årene 

1930-46 (4,129,5) og for 1946-49 (4,140,2); for 1947-60, 

se Statistiske Undersøgelser. Emnet behandles i øvrigt i 

en årlig artikel i Statistiske Efterretninger. 

Færøerne, befolkningsforholdene 194 1-55 (4,173,3). 

Anvendelse af kunstgødning 1952 (4,160,3). 

Skove og plantager 1965 (1967,10). 

Motorkoretøjer 31. december 1951 (4,153,3). 

Studcnterundersogelsen 1947 (4,144,4). 

De nordiske statistikermøder, København juni 1952 (4,152,2). 

Samfundet og statistikken. Et historisk rids 1769-1950 

(4,139,1). 

Det statistiske Departement 1920-50 (4,139,4). 

Housing census 1955 (4,170,3). 

Agricultural statistics by size of farms 1951 (4,154,4). 

Similar reports were issued for the years 1923 and 1933. 

Gardening, commercial horticulture, and fruit cultivation 

1960 (1962,1). 

Issued three times, i. e. for the years 1939-40 (4,118,2), 

for 1950 (4,148,2), and for 1955 (4,169,1); however, the 

subject is treated also in the annual agricultural statistics, 

cfr. above. 

Joint-stock companies 1958-60 (1961,6). 

Foreign assets and liabilities and Balance of payments 1951 

(4,149,5). 

Annual unemployment 1960/61 (1962,6). 

Public care and social insurance 1941/42-1948/49 (4,144,6). 

Children's schools 1957-61. Issued 1964. 

Folk high schools, agricultural schools, and domestic science 

schools 1956/57-1960/61 (1962,14). 

Civil justice 1946-1950 (4,146,3). 

The general election 23 January 1968 (1968,8). 

Elections of municipality and county counsils March 3, 1970. 

Book 1. (1971,10). 

Statistics on inheritances and gifts 1944/45-1953/54 (4,165,3). 

National accounting and national income 1938, 1947-54 

(4,160,2). 

Issued twice, i. e. for the years 1930-46 (4,129,5) and 

1946-49 (4,140,2); 1947-60, see Statistical Inquiries. Besides, 

the subject is treated annually in an article of Statistical 

News. 

Faroe Islands, population and vital statistics 194 l-55 (4,173,3). 

Use of fertilizers 1952 (4,160,3). 

Forests and plantations 1965 (1967,10). 

Motor vehicles 31 December 1951 (4,153,3). 

Students 1947 (4,144,4). 

The Nordic Statistics Conferences, Copenhagen June 1952 

(4,152,2). 

The community and statistics. A historical outline 1769-1950 

(4,139,1). 

The Statistical Department 1920-50 (4,139,4). 

Kvartalsstatistik for Industrien 

indeholder oplysninger om industriens salg af egne produkter. 

Quarterly Statistics for the Industry 

contains information on the sales of manufacturing industries' 

own products. 

Kvartalsstatistik over Udenrigshandelen 

indeholder en detaljeret vareopdeling efter BTN og indog 

udførsel fordelt på lande. 

Quarterly Bulletin of Foreign Trade 

contains a detailed distribution by commodities (BTN) 

and by countries of origin and consumption. 

Handelsstatlstlske Meddelelser 

Vareomsætningen med udlandet (lilla hæfte) udsendes månedligt 

Ca. 1 måned efter udgangen af den måned, det omhandler. 

Decemberhæftet indeholder en sarnmentælling for hele året. 

Reports on Foreign Trade 

(with lilac cover) is published monthly and appears about 

i month after the end of the month to which the figures relate, 

The December-issue contains totals for the whole year. 

VI. Statistiske Efterretninger 

udkommer uregelmæssigt, for tiden med Ca. 90 numre om 

året (Ca. 1500 sider). 

I Statistiske Efterretninger fremkommer dels tilbagevendende 

indeks og småartiklcr og dels større artikler, som enten indeholder 

foreløbige resultater a! undersøgelser, der senere offentliggøres 

i Statistisk Tabelværk eller Statistiske Meddelelser 

eller resultater a! undersøgelser, der ikke fremkommer andre 

36* 

VI. StatistIcal News 

is published at unregular intervals. The annual number of 

issues is now about 90 (about 1500 pages). 

In Statistical News appear recurrent index numbers and 

notices. Furthermore, articles giving summaries of inquiries 

which are to be published in detail in Statistical Table Works 

or in Statistical Reports, and also articles regarding subjects 

not treated in other publications. As supplement to Statistical

564 

seeder. Som tillæg til Statistiske Efterretninger udsendes hvert 

kvartal oversigter vedrørende den indenlandske og den 

internationale konjunkturudvikling (,,konjunkturoversigt") 

samt månedlige oversigter over ,,Landbrugets produktionsog 

prisforhold m.v.". 

News appears ,,Economic Trends" and ,,Production and 

price conditions of agriculture". 

Statistisk Tiårs-oversigt 

udgives årligt med årsopgørelser for den senest afiluttede 

tiårs-periode. Tiårs-oversigten er bygget op med en tabelopstilling 

og anvendelse af relative tal samt kurver og diagrammer, 

der skulle gøre den særlig velegnet til undervisningsbrug. 

StatistIcal Ten-year Survey 

is published yearly with information for the previous ten years. 

The Ten-year Survey is constructed with a tabulation which, 

together with the use of index figures and graphs and diagrams, 

should make it particularly suited for teaching purposes. 

Statistisk Arbog 

indeholder uddrag af resultaterne (dog ikke tekst) fra de 

fleste at Danmarks Statistiks undersøgelser. Endvidere indhenter 

man specielt til brug for Statistisk Arbog oplysninger 

om forhold, om hvilke Danmarks Statistik ikke er 

i besiddelse at materiale, og som ikke offentliggøres i andre 

at Danmarks Statistiks publikationer (ca. 50 tabeller). - 

Foruden oplysninger om Danmark indeholder Statistisk Arbog 

et a1tht (ca. 80 sider) om internationale forhold, der er uddrag 

at internationale publikationer. 

Statistical Yearbook 

Contains tables (but no text) regarding most of the censuses 

and inquiries carried out by Danmarks Statistik. In addition, 

a number of tables, about 50, give information which 

is specially collected for publication in Statistical Yearbook 

and which is not published in the other series. The Yearbook 

also gives information (about 80 pages) concerning international 

conditions in the form of abstracts of international 

publications. 

Detailpriser 

udkommer 4 gange om året og indeholder priser på de almindeligste 

fødevarer fra et udvalg af kommuner med større 

bymæssige bebyggelser. 

Retail prices 

appears 4 times a year and contains prices of food from a 

selection of municipalities with urban areas. 

Nyt fra Danmarks Statistik 

udkommer uregelmæssigt, for tiden med Ca. 200 numre om 

året. 

I Nyt fra Danmarks Statistik, der er tænkt som en pressemed.. 

delelse, udsendes hovedtal af undersøgelser, der senere offentliggøres 

i de øvrige publikationer fortrinsvis i Statistiske Efterretninger. 

News from Danmarks Statistik 

is published at unregular intervals. The annual number of 

issues is now about 200. 

News from Danmarks Statistik is thought as a press release, 

and it contains main figures from inquiries which is later 

published in the other publications, mainly in Statistical 

News. 

XI. Statistiske Undersøgelser 

indeholder resultaterne at særlige bearbejdelser af indsamlet 

materiale som regel over en længere årrække. 

Byernes opland - en inddeling af landet i handelsområder. 

Udk. 1960. (Nr. 4). 

Folketal, areal og klima 1901-60. Udk. 1964. (Nr. 10). 

Spædbørnsdødeigheden i Danmark 1931-60. Udk. 1964. Engelsksproget 

udgave udkom 1965. (Nr. 11). 

Nyere tendenser i dødeigheden. Udk. 1965. (Nr. 15). 

Fertilitetsforskelle i Danmark. Udk. 1965. (Nr. 18). 

Befolkningsudvikling og sundhedsforhold 1901-60. Udk. 1966. 

(Nr. 19). 

Fertiliteten udenfor ægteskab. Udk. 1968. (Nr. 21). 

Regionale forskelle i dødeligheden. Udk. 1969. (Nr. 23). 

Befolkningsprognoser 1970. Udk. 1970. (Nr. 27). 

Landbrugets priser 1900-1957. Udk. 1958. (Nr. I). 

Landbrugets arbejdskraft. Udk. 1961. (Nr. 5). 

Landbrugsstatistik 1900-1965, bind I. Udk. 1968. (Nr. 22). 

Landbrugsstatistik 1900-1965, bind II. Udk. 1970. (Nr. 25). 

Xl. Statistical Inquiries 

contains the results of special treatments of collected material, 

usually for a number of years. 

Surrounding areas of the town - a division of the country into 

trading areas. Issued 1960. (No. 4). 

Population, area, and climate 1901-60. Issued 1964. (No. 10). 

Infant Mortality in Denmark 1931-60. Issued 1964. English 

edition issued 1965. (No. Il). 

Recent mortality trends. Issued 1965. (No. 15). 

Fertility differences in Denmark. Issued 1965. (No. 18). 

Vital statistics, diseases, hospitals, and medical personel 1901- 

60. Issued 1966. (No. 19). 

The fertility out of wedlock. Issued 1968. (No. 21). 

Regional Differences in Mortality. Issued 1969. (No. 23). 

Population progressions 1970. Issued 1970. (No. 27). 

Agricultural prices 1900-1957. Issued 1958. (No. 1). 

Agricultural labour force. Issued 1961. (No. 5). 

Agricultural statistics 1900-1965, volume I. Issued 1968. 

(No. 22). 

Agriculturel statistics 1900-1965, volume II. Issued 1970. 

(No. 25). 

Danmarks energiforsyning 1900-1958. Udk. 1959. (Nr. 2). Energy supply of Denmark 1900-1958. Issued 1959. (No. 2).


Danmarks energiforsyning 1948-1965. Udk. 1967. (Nr. 20). 

Erhvervsstrukturen 1948-1958. Udk. 1970. (Nr. 26). 

Industrieksporten fra Danmark og nogle andre lande siden 

1953: 

hæfte: Indledende oversigt. Udk. 1963. (Nr. 8). 

hæfte: Konserves. Udk. 1963. (Nr. 9). 

hæfte: Ikke-elektriske maskiner. Udk. 1964. (Nr. 13). 

hæfte: Elektriske maskiner og instrumenter. Supplement: 

Den konkurrencemæssige stilling for dansk maskineksport 

i 1961-63. Udk. 1965. (Nr. 16). 

hæfte: Møbler. Udk. 1965. (Nr. 17). 

Opsparing i lønmodtager husstandene 1955. Udk. 1960. (Nr. 

3). 

Lønmodtagerindkomster - fordeling og sammensætning. Udk. 

1962. (Nr. 6). 

An Analysis of the Personal Income Distribution for Wage 

and Salary Earners in 1955. Udk. 1964. (Nr. 12). 

Income-Expenditure Relations of Danish Wage and Salary 

Earners 1955. Udk. 1965. (Nr. 14). 

Forbrug, opsparing og indkomster i lønmodtagerhusstande i 

Grønland 1968-69. Udk. 1971. (Nr. 28). 

Opsparing i lønmodtagerhuastande i 1966. Udk. 1972. 

(Nr. 29). 

Kreditmarkedsstatistik - banker og sparekasser indtil 1920, 

kredit- og hypotekforeningerne 185 1-1965, obligationsmarkedet 

1810-1965, statsgælden 1750-1965. Udk. 1969. (Nr. 

24). 

Nationalregnskabsstatistik 1947-1960. Udk. 1962. (Nr. 7). 

Energy supply of Denmark 1948-1965. Issued 1967. (No. 20). 

The industrial structure 1948-1958. Issued 1970. (No. 26). 

Industrial exports from Denmark and some other countries 

since 1953: 

Vol. 1. Introductory survey. Issued 1963. (No. 8). 

Vol. 2. Tinned food. Issued 1963. (No. 9). 

Vol. 3. Non-electrical machines. Issued 1964. (No. 13). 

Vol. 4. Electrical machines and instruments. Issued 1965. 

(No. 16). 

Vol. 5. Furniture. Issued 1965. (No. 17). 

Saving of households of wage and salary earners 1955. Issued 

1960. (No. 3). 

Wage- and salary-earners' income - distribution and composition. 

Issued 1962. (No. 6). 

An Analysis of the Personal Income Distribution for Wage 

and Salary Earners in 1955. Issued 1964. (No. 12). 

Income-Expenditure Relations of Danish Wage and Salary 

Earners 1955. Issued 1965. (No. 14). 

Consumption, Saving and Income in Households of Wage 

and Salary earners in Greenland 1968-69. Issued 1971. 

(No. 28). 

Saving of Households of Wage and Salary Earners in 1966. 

Issued 1972. (No. 29). 

Credit Market Statistics - banks and savings banks up to 1920, 

first and second mortgage associations 1851-1965, bond 

market 18 10-1965, national debt 1750-1965. Issued 1969. 

(No. 24). 

Statistics on national accounts 1947-1960. Issued 1962. (No. 7). 

XII. Nordisk statistisk Skriftserie 

(Udgivet ai de nordiske statistiske bureauer i fællesskab) 

Serien er startet i 1954 og behandler statistiske emner, der 

er fælles for de nordiske lande. 

Hæfte 1: Levnadskostnader och reallöner i de nordisk 

huvudstàderna. 1954. 

Hæfte 2: Samordning af de nordiske landes statistik vedrørende 

den sociale lovgivning. 1955. 

Hæfte 3: De nordiske statistikermøter i Oslo juni 1954. 

Hæfte 4: Samordnad nordisk statistik rorande sociallagstiftningen. 

1957. 

Hæfte 5: De nordiska statistikermôterna, Stockholm 1957. 

Hæfte 6: Statistikk vedrørende den sosiale lovgivning i de 

nordiske land 1956 (1956/57). 

Hæfte 7: Dc nordiska statistikertnöterna i Helsingfors 1960. 

Hæfte 8: Samordnad statistik rorande sociallagstiftningen 

1958 (1958/59). 

Hæfte 9: Samordning al' de nordiske landes statistik vedrørende 

den sociale lovgivning 1960 (1960/61). 

Hæfte 10: Det nordiske statistiske chefsmøde i Reykjavik 

1963. 1964. 

Hæfte li: Sosial sikkerhed i De nordiske Land. Udgifter til 

og omfanget av visse sosiale tiltak 1962. (1962/63). 1965. 

Hæfte 12: Det nordiske statistikermøde i København 1964. 

1966. 

Hæfte 13: Social trygghet i De nordiska Lknderna. Utgifter 

och verksaxnhetens omfattning 1964 (1964/65). 1967. 

Hæfte 14: Det nordiske statistiske chefsmøde i København 

1966. 1967. 

XII. Statistical Reports of the Northern 

Countries 

(Issued by the statistical bureaus of the Northern Countries 

together). The series was commenced in 1954 and deals 

with subjects of common interest to the Northern Countries. 

First volume: Cost of living and real wages in the capitals 

of the Northern Countries. 1954. 

Second volume: Co-ordination of social welfare statistics in 

the Northern Countries. 1955. 

Third volume: The statistical conferences of the Northern 

Countries in Oslo June 1954. 

Fourth volume: Co-ordinated statistics of social welfare in 

the Northern Countries. 1957. 

Fifth volume: The statistical conferences of the Northern 

Countries, Stockholm 1957. 

Sixth volume: Social welfare statistics of the Northern Countries 

1956 (1956/57). 

Seventh volume: The statistical conferences of the Northern 

Countries in Helsinki 1960. 

Eighth volume: Social welfare statistics of the Northern Countries 

1958 (1958/59). 

Ninth volume: Social welfare statistics of the Northern 

Countries 1960 (1960/61). 

Tenth volume: The conference for heads of Central Statistical 

Offices from the Northern Countries. Reykjavik 1963. 1964. 

Eleventh volume: Social security in the Northern Countries. 

Social welfare statistics 1962 (1962/63). 1965. 

Twelfth volume: The statistical conferences of the Northern 

Countries in Copenhagen 1964. 1966. 

Thirteenth volume: Social security in the Nordic Countries. 

Social welfare statistics 1964 (1964/65). 1967. 

Fourteenth volume: The meeting of the heads of National 

Statistical Offices of the Nordic Countries. Copenhagen 

1966. 1967.

566 

Hæfte 15: Det nordiske sjefsstatistikermøte i Oslo 1967. 

1968. 

Hæfte 16: Social tryghed i de nordiske lande. Den sociale 

virksomheds udgifter og omfang 1966 (1966/67). 1969. 

(Engelsk udgave 1970). 

Hæfte 17: Det nordiske statistikermote i Oslo 1967. 1970. 

Hæfte 18: Forskningsvirksomhet i Norden i 1967. Utgifter og 

personale. 1970. 

Hæfte 19: Det nordiske chefstatistikermode i Stockholm 1970. 

1970. 

Hæfte 20: Det nordiska statistikermötet i Stockholm 1970. 

1971. 

Hæfte 21: Gemensam nordisk naringsstatistisk varuförteckfling. 

1971. 

Hæfte 22: Sosial sikkerhet i de nordiske land. Utgifter til og 

omfanget av visse sosiale tiltak 1968 (1968/69). 1971. 

Der er tidligere udkommet publikationer at nogenlunde tilsvarende 

art, f. eks. referater fra de nordiske chefstatistikermøder 

og betænkninger afgivet at fællesnordiske ekspertkomitéer. 

Fifteenth volume: The meeting of the heads of National 

Statistical Offices of the Nordic Countries. Oslo 1967. 

1968. 

Sixteenth volume: Social security in the Nordic Countries. 

Expenditure on and scope of certain social security measures 

1966 (1966/67). 1969. (English edition 1970). 

Seventeenth volume: The Joint Meeting of the Nordic Statistical 

Societies in Oslo 1967. 1970. 

Eighteenth volume: Research and Development Activities in 

Scandinavia in 1967. Expenditure and Personnel. 1970. 

Nineteenth volume: The Meeting of the Heads of National 

Statiscal Offices of the Nordic Countries in Stockholm 1970. 

1970. 

Twentieth volume: The Joint Meeting of the Nordic Statistical 

Societies in Stockholm 1970. 1971. 

Twenty-first volume: Joint Nordic Commodity Classification 

for Economic Statistics. 1971. 

Twenty-second volume: Social Security in the Nordic Countries. 

Social welfare Statistics 1968 (1968/69). 1971. 

Similar jointly prepared publications have also been issued 

previously, for example reports of conferences of the statistical 

directors of the Northern Countries and reports of expert 

committees. 

XIII. 

Udsendt at Det statistiske Departement og Københavns Universitets 

økonomiske Institut: 

Kjeld Bjerke og Niels Ussing: Studier over Danmarks Nationalprodukt 

1870-1950. 

N. V. Skak-Nielsen (red.): Udviklingslinier i statistikproduk.. 

tionen. 

Indeksberegninger i Danmarks Statistik. 

XIII. 

Published by The Statistical Department and The Economic 

Institute of Copenhagen University: 

Kjeld Bjerke & Niels Ussing: The National Product of 

Denmark 1870-1950. 

N. V. Skak-Nielsen (editor): Trends in the production of 

statistics. 

Index calculations in Danmarks Statistik. 

XIV. 

XIV- 

Engros- og detailprisindeks. 2. udgave. Udk. 1963. Wholesale and retail price indices. 2nd edition. Issued 1963.

FULDSTÆNDIG PUBLIKATIONSLISTE' 

En redegørelse for Danmarks Statistiks publikationsserier findes side 561. 

Complete list of publications. 

Information about the publication series of Danmarks Statistik is given on page 561. 

Translation into English, page 582. 

I. Areal og befolkning 

Areal, administrativ inddeling o.l. 

Administrative inddeling, Den: 1930: 4,86,1; 1945: 

4,128,1; 1950: 4,147,1; 1955: 4,166,1; 1960: 1962,13; 

1965: 1968,3. Se endvidere nr. 3. 

Areal, Danmarks: 1898: betænkning 4,3,2; 1906: beretfling 

4,20,3. 1960: Folketal, areal og klima 1901-60, 

St. U. nr. 10. Areal: 1968,4. Se endvidere nr. 7. 

Kommuner, Antallet af, og ændringer i den administra- 17. 

tive inddeling (bl. a. kommunedelinger) St. E. 1920, 18. 

1921, 1924-27, 1929, 1930, 1933-1935, 1937, 1938, 

1941, 1943, 1945, 1947, 1948, 1950, 1958 og 1966. 

Kommunefortegnelse og registerfolketal pr. 1. april 

1970; udk. 1970. Se, endvidere nr. I. 

Landdistrikter, forbundne med købstæder 1855: 1,1,9. 

Slesvigske afstemningsområder, De: St. E. 1920. 

Sogneforstanderskabernes antal 1850: 1,1,8. 

Sønderjyske amters areal, De: St. E. 1926. Se endvidere 

nr. 2 og 5. 

Vejenes tilstand 1864/65: 2,6,4. 

Vejlængder og amtslandeveje 1855: 1,3,5. 

Folketællinger o.l. 

Alder, Befolkningens fordeling efter ken og 1935: 

4,105,1; 1945: 4,128,2; 1950: 4,162,1. Erhvervsgeografisk 

materialesamling. Folketællingen 1950: 4,162,2. 

1960: 1963, VI. 1901-1960: St.U. nr. 19. Befolkningen 

i de enkelte kommuner pr. I. maj 1970 fordelt 

efter køn, alder og ægteskabelig stilling: St. T. 

1970, V. Befolkningen i de enkelte kommuner pr. 1. 

januar 1971 fordelt efter køn, alder og ægteskabelig 

stilling: St. T. 1971, III. Se endvidere nr. 21a. 

Aldersfordelingen i 1950 og i de kommende år: 4,162,1. 

Se endvidere nr. 12. 

Aldersfordeling, Beregnet: St. E. 1943, årlig fra 1940. 

Forskydningerne i befolkningens aldersfordeling 

(indtil 1950): St. E. 1946. Beregnet folketal og aldersfordeling 

for årene indtil 1980: St. E. 1959. Til- og 

afgang i forskellige civilstands- og aldersgrupper i 

1957: St. E. 1959. Beregnede folketal i aldersgrupper i 

de enkelte år 1935-60: St. E. 1961. Beregnede folketal 

1963-1980: St. E. 1964. Aldersforskellen mellem 

mand og hustru ved folketællingen 27. sept. 1965: 

St.E. 1969. Befolkningsprognoser 1970: St.U. nr.26. 


Befolkningsforholdene: I det 19. århundrede: VA,5. 

1800-1960: St.U. nr.10 og 19. 

Befolkningsudviklingen i Danmark og i nogle andre 

vesteuropæiske lande samt i Nordamerika, Træk af: 

St. E. 1957. 

Børn, Antallet af skolepligtige: St. E. 1924, 1926, 1934, 

1938, 1943, 1948, 1953 og 1959. 

Berneantallet i forskellige indkomst- og erhvervsgrupper 

1941-42: St. E. 1943; 1947-48: St. E. 1948; 1955-56: 

St. E. 1957; 1962-1963: St. E. 1964. Bernetallet i forskellige 

indkomstgrupper i skatteåret 1967/68: St. E. 

1969. 

Danske i Amerikas Forenede Stater: St. E. 1914. 

Erhverv, Befolkningens fordeling efter, 1906: 4,28,5; 

1940: VA,23; 1950: 4,162,3. Forskydningen i befolkningens 

fordeling efter erhverv fra 1930-40: St. E. 

1945. Erhvervsgeografisk materialesamling Folketællingen 

1950: 4,162,2; 1955: St. E. 1959. Folketællingen 

1960: 1964, I og V. Erhvervsstrukturen 1948- 

1958: St. U. nr.26. Erhvervsstrukturen 1969 og 1970: 

St. E. 1970. Erhvervsstrukturen i de nye amtskommuner 

ved beskæftigelsesundersøgelsen den 29. april 

1970: St. E. 1971. Se endvidere nr. 21a. 

Folkeregistre, De kommunale: St. E. årlig 1928-35. 

St. A. fra 1930. Registerfolketal fordelt på amter 

samt på by- og sognekommuner pr. 1. januar og 

pr. 1. juli: St. E. fra 1962. Kvartalsvis: St. E. fra 

1968. Forskydningen 1960-65: St. E. 1965. Registerbefolkningens 

bevægelser kvartalsvis: St. E. 1967 og 

1968. 

Folketal, Beregnet: pr. 1. juli; St. E. 1909, 1910, årlig 

1914-43 og fra 1948; pr. l.januar: St. E. fra 1948. 


Folketællinger: 

Danmark: 1801 og 1834: 1,1; 1840: 1,6; 1845: 1,10; 

1850: 11,1 og 7; 1855: 11,12 (1 og 2); 1860: 1,6,6 og 

111,1; 1870: 2,12,1; 111,18; 1880: 3,4,4; IVA,3; 

1890: 3,12,1; IVA,8a og b; 1901: foreløbig redegørelse 

4,9,1; endelig do. 4,10,3; VA,3 og 4; 1906: 

4,21,1; 4,28,5; 1911: 4,37,1; VA,9 og 10; 1916: 

4,51,1; VA,14; 1921: 4,63,1; VA,16; 1925: 4,76,1; 

1930: 4,86,2; VA,20; 1935: 4,101,1; 4,105,1; 1940: 

4,113,3; VA,22: VA,23; 1945: 4,128,1; 4,128,2; 

1950: 4,147,1; 4,162,1-4; 1955: 4,166,1; 1960: 1962, 

13; 1963, I, III, V, VI; 1964, I og V; 1965: 1968,3; 

1969, I-VIII; 1970,111 og IV; 1971, I. 

Endvidere i St. E. (fra 1911). 

Hertugdommerne: 1840: 1,6; 1845: 1,10; 1855: 11,12 

(1 og 2); 1860: 1,6,6; 111,1. 

e. Sønderjyllands folketal 1868-1910: St.U. nr. 19. 

København: 1850: 11,3; 1855: 1,3,2; 1860: 2,1,1. 

Jurisdiktionerne: 1870 og 1880: 3,4,4. 

Færøerne: 1834: 1,6; 1840: 1,10; 1845: 11,1; 1850: 

1,2,2; 1855: 1,3,3; 1860: 2,4,2 (Senere tællinger se 

I fortegnelsen, der også omfatter tabelkommissionens publikationer, er anvendt følgende forkortelser: St. E. (Statistisk. Efterretninger), St. A. (Statistisk 

Årbog) og St. U. (Statistiske Undersegelser). Bind af Sjatistick Tabelvsrk er betegnet med St. T., med f. cia. III,! (tredie række, første bind) eller IV A,S 

(fjerde række, litra A, nr. tre) eller 1961, II (andet tabelværk udkommet i 1961), medens hæfter af Statistiske Meddelelser er angivet ved St. M., med 

f. ebs. 4,15,2 (fjerde række, femtende bind, andet hæfte) eller 1960,5 (femte hæfte udkommet i 1960).

568 

Danmark); 1950: St. E. 1956; 1966: St. E. 1967. Befolkningsforholdene 

1941-55: 4,173,3. 1960: St. E. 

1962 og 1965, I. 1961-65: 1970, I. Se endvidere 

nr.510. 

Island: 1834: 1,6; 1840: 1,10; 1845: 11,1; 1850: 

1,2,3; 1855: 1,4,1; 1860: 2,4,1; 1880: 3,6,1; 1890: 

3,12,2; 1901: 4,14,2. Se endvidere nr. 514. 

Grønland: 1834: 1,6; 1840: 1,10; 1845: 11,1; 1850 

og 1855: 1,4,6; 1860: 2,4,3; 1880: 3,6,2; 1890: 

3,12,3; 1901: 4,14,5; 1911: 4,41,4; 1921: 4,66,5; 

1930: 4,87,6; 1945: 4,134,5; 1951:St.E. 1956; 1960: 

St. E. 1962 og 1965, II; 1965: St. E. 1967 og 1969, 

IX. Se endvidere nr. 512. 

Dansk Vestindien: 1835: 1,6; 1841: 1,10; 1846: 

1,1,12; 1855: 1,5,1; 1860: 2,4,4; 1880: 3,6,3; 1890: 

3,12,4; 1901: 4,12,5; 1911: 4,41,5. 

J. Dansk Ostindien: 1835: 1,6. 

k. Folketal, bybefoikning og gruppering efter graden 

af bymæssighed af de nye storkommuner på grundlag 

af materiale fra folketællingen den 27. september 

1965: St.E. 1970. 

22. Husstande ved folketællingen 1950, De private: 4,162,4. 

Folketællingen 1960: 1964, II. Folketællingen 1965: 

1969, VIII. Fælleshusholdninger ved Folketællingen 

1960: St. E. 1964. 1901-60: St.U. nr. 19. 

23. Kommunale inandtal 1895-96: 3,17,6; '/ 1924: St. E. 

1925. 

Ken og alder, Befolkningens fordeling efter, se nr. 10, 

11, 13 og 32. 

24. Opland, Byernes: St. U. 1960. Oplandabefolkningens 

beskæftigelseibyerne 1935: St.E. 1938. 1960: 1964, 

log V. 

Ægteskaber 

25. Befolkningens bevægelser 1931-33: 4,95,4; 1934: 4,97,6; 

1935: 4,100,4; 1936: 4,102,5; 1937: 4,106,5; 1938: 

4,109,3; 1939: 4,110,5; 1940: 4,111,5; 1941: 4,115,5; 

1942: 4,119,4; 1943: 4,120,5; 1944 og 1945: 4,125,4; 

1946: 4,126,6; 1947: 4,133,3; 1948: 4,138,3; 1949: 

4,143,4; 1950: 4,147,2; 1951: 4,150,3; 1952: 4,154,2; 

1953: 4,157,4; 1954: 4,161,4; 1955: 4,166,3; 1956: 

4.167,2; 1957: 4,173,2; 1958: 1960,2; 1959: 1961,1; 

1960: 1962,8; 1961: 1963,5; 1962: 1964,5; 1963: 

1965,5; 1964: 1966,4; 1965: 1967,7; 1966: 1968,6; 

1967: 1969,1; 1968: 1970,4; 1969: 1971,3. Se endvidere 

nr. 28 og 29. 

26. Befolkningsstatistikken, En reform af: St. E. 1911. 

27. Skilsmisser: St. E. årlig 1099-34. Se derefter nr. 29. 

1901-60: St.U. nr. l9.Se endvidere nr. 25, 28 og 29. 

28. Vielser, fedsier og dødsfald: 

Danmark: 1801-33: 1,1; 1834-39: 1,6; 1800-44: 

1,10; 1845-49:11,1; 1850-54:11,17, 1. del; 1855-59: 

111,2; 1860-64: 111,12; 1865-69: 111,25; 1870-74: 

IVA,l; 1875-79: IVA,2; 1880-84: IVA,5; 1885-89: 

IVA,7; 1890-94:IVA,9; l895-1900:VA,2; 1901-05: 

VA,6; 1906-10: VA,8; 1911-15: VA,13; 1916-20: 

VA,15; 1921-25: VA,l7; 1926-30: VA,19; 1931-40: 

VA,22; 1941-55: 1962,1. Se endvidere nr. 13,25 og 29. 

Hertugdømmerne: 1845-54: 11,17,1. del; 1855-59: 

111,2. 

e. Færøerne og Island: se under a. Danmark. Færøerne: 

St. E. 1956. 1960: 1965, I. Se endvidere nr. 21e. 

d. Grønland: St. E. 1956. 1960: 1965, II. 

29. Ægteskaber, fodsier og dødsfald: St. E. årlig 1909-34. 

Befolkningens bevægelser: St. E. årlig 1934-44. Ægteskaber, 

skilsmisser, fødte og døde: St. E. årlig fra 1946 

(excl, skilsmisser 1947). Ægteskaber, fødte og døde 

m.v.: St. E. kvartalsvis fra 1939-1970. Levendefødte 

og døde samt skilsmisser: St. E. kvartalsvis 1971. 

Levendefødte og døde: St. E. kvartalsvis 1971. Se 

endvidere nr. 13, 25, 27 og 28. 

Ægteskabsstatistik 1901: 4,18,1. 1901-60: St.U. nr.19. 

økonomiske perioder, De, og befolkningens bevægelser: 

St.E. 1911. 

Fd4,r 

Nr. 25, 28 og 29 samt 13, 19 og 26. 

Børnenes køn ved tvilling- og trilhingfødsler: St. E. 1919. 

Befolkningsudvikling og sundliedaforhold 1901-60: 

St.U. nr. 19. 

Fertiitet: Fertilitetsforskelle i Danmark' St. U. nr. 18 

og 19. Ferliteten udenfor ægteskab: St. U. nr.21. Nedgangen 

i fødselstallet: St. E. 1969. 

D.dsfald 

Nr. 25, 28 og 29 samt 13, 19, 26 og 31. 

Børnedødeligheden i Danmark i de sidste 25 år: St. E. 

1926. For 1931-60: St. U. nr. 11. 1901-60: St.U. 

nr. 19. 

Dedeigheden 1921/25-1946/50: St. E. 1926, 1933, 1937, 

1943, 1946 og 1952.1901-60: St.U. nr. 19. Efter 1950: 

St. U. nr. 15. Regionale forskelle i dedeligheden: 

St. U. nr. 23. 

Dødeligheden i Danmark og Hertugdømmerne 1845-54: 

11,17,2. deL 

Dødsårsag, Dedsfaldene fordelt efter: St. E. kvartalsvis 

fra 1939. 1901-60: St.U. nr. 19. 

Dødsårsagerne i byerne: 1876-79: IVA,2; 1880-84: 

IVA,4; 1885-89: IVA,6. 

(Herefter udgivet som særlig publikation af Sundhedsstyrelsen). 

Selvmord: 1835-44: 1,11; 1845-56: 11,15; 1856-60: 

11,24; 1861-65: 2,6,6; 1861-75: 2,13,1; 1876-85: 

3,10,2; 1886-95: 3,18,2. Se derefter nr. 40. Se endvidere 

nr. 13. 

Selvmord og ulykkestilfælde: før 1896: se nr. 39; 1896- 

1905: 4,23,6; 1906-15: 4,52,1; St. E. årlig 1909-25. 

Spædbornsdødelighed og fødselsvægt: St. E. 1960. Spædbørnsdødeligheden 

1954-57 efter moderens alder: 

St. E. 1960. Se endvidere nr. 34. 

Ulykkestilfælde: på Sjælland 1898: 4,7,3; i land- og 

skovbrug 1906: 4,25,3. Se endvidere nr. 40. 

Vandringer 

Nr. 25, 28 (1931-40), 29 samt 13, 17 og 19. 

Befolkningens vandringer: St. E. kvartalsvis fra 1933. 

Udenlandske vandringer i årene efter krigen, De: 


Flytninger til og fra Sverige: St. E. månedlig 1946-48. 

Flytteundersøgelsen 1965: St. E. 1970. 

Indvandringen til Hovedstaden i årene 1911-20: St. E. 

1923. 

Udvandring fra Danmark til oversøiske lande: St. E. 

årlig 1909-33. Se derefter nr. 43. 

Andet 

Adoptioner: St. E. 1940-59. St. A. fra 1960. 1938-60: 

St. U. nr. 19. 

Arbejdsstyrken maj 1951 og maj 1952: St. E. 1952; 

oktober 1953: St. E. 1954; december 1956: St. E. 

1959. En analyse af forskydningerne på arbejdsmarkedet 

på grundlag af data fra beskæftigelsesundersøgelserne 

1969 og 1970: St. E. 1971. 

Døvstummes antal 1850: 1,1,13. 

Forbogstav i efternavnet, Befolkningens fordeling efter: 

St. E. 1942.


Højdemålinger ved sessionerne 1852-56: 1,5,4; 1879-88: 

3,11,1; St. E. 1911. St. A. fra 1896. 1901-60: St. U. 

nr. 19. 

Indfødsrct, Meddelelse ai: St. E. 1910, 1914-15, 1917- 

27 og 1929-30. St. A. 1897-1957. 1901-60: St.U. 

nr. 19. 

Konfirmander i årene 1916-18: St.E. 1919. 

Talelidende børn, Antal: St. E. 1931. 

li. Boligforhold 

Beskæftigede ved byggeog anlægsvirksomhed: St. E. 

kvartalsvis fra 1962. 

Boligbyggeriet: St. E. mdl. fra 1937-januar 1944 og fra 

februar 1945. Boligbyggeriet i byer og forstuder siden 

1939: St. E. 1950. Boligbyggeriet i byområder med 

over 10 000 indbyggere: St. E. mdl. fra 1969 til 19 71 

Boligbyggeriet i de større byområder: St. E. mdl. fra 

1971. Se end videre nr. 63 og 64. 

Boligforsorg, Familier under kommunal: St. E. mdl. fra 

1943, kvartalsvis fra 1948, halvårlig 1952-55. St. A. 

1945-56. 

Bolig- og huslejeforhold 1911: VA,ll; 1916: 4,52,2; 

1918: 4,59,3; 1919: 4,60,5; 1920: 4,63,2; 1921: 

4,66,4; 1922: 4,68,1; 1923: 4,70,5; 1924: 4,73,1; 

1925: 4,76,2; i de større provinsbyer 4,77,2; 1926: 

4,78,5; 1927: 4,80,3; 1928: 4,84,1; 1929: 4,85,3; 

1930: 4,89,5; 1935: 4,104,1; 1940: 4,117,3; 1945: 

4,133,5; 1950: 4,149,3; 1955: 4,170,3; 1960: 1964, 

II og IV samt St. E. 1963; 1965: St. E. 1968. Se 

endvidere nr. 67. 

Boliglovgivningens anvendelse i 1921-22: St. E. 1922. 

Boligtællingen i Grønland 1/10 1955: St. E. 1959. Se 


Byggeomkostningsindeks: St. E. månedlig fra marts 1940 

til april 1954, kvartalsvis fra juli 1954 til oktober 

1969. 

Byggeomkostningsindeks for et enfamilieshus: St. E. 


Byggeomkostningsindeks for en etageejendom, opført 

som montagebyggeri: St. E. kvartalsvis fra 1971. 

Byggeornkostningsindeks for muret etagebyggeri: St. E. 


Byggeomkostningsindeks for et husmandsbrug: St. E. 

årltgt fra 1970. 


1967, 1968 og 1969: St.E. 1970. 

Byggeriet i perioden 1949-55: St. E. 1956. 

Byggevirksomheden: 1916-31: 4,88,7; St. E. halvårlig 

fra 1921 og kvartalsvis fra 1943. Sc endvidere nr. 56 

og 64. 

Byggevirksomheden i landkommunerne i årene 1939, 

1941 og 1942: St.E. 1943. 

Fyringsanlæg i landbohusholdninger 1951: St. E. 1952. 

Huslejen samt pigelønnen i de forskellige dele af landet 

St. E. 1910. 

Huslejestatistik: St. E. årlig 1932-45. Se endvidere nr.58. 

Huslejestigningen 1940-55: St. E. 1958. 

Kale- og fryseanlug samt vaskeanordninger på landbrugsejendomme 

september 1952: St. E. 1952. 

Sommerhusbyggerict: 1964, 1965, 1966, 1967 og I. halvår 

1968: St. E. 1968; 1964-68 og 1965-68 samt 1. halvår 

1969: St. E. 1969; 1965-1969: St. E. 1970; 1969-70 

og 1969-70 samt 1. halvår 1971: St. E. 1971. Sommerhusbestanden 

1966: St. E. 1966. 

Større lejligheder med ringe beboertal: St. E. 1948. 

1960: 1964, IV. 

Ill. Land- og skovbrug m. y. 

Arealets wwend.lss, steruiss m.D. 

Arealetsbenyttelse: 1837:1,5; 1861:111,5; 1866:111,11; 

1871: 111,27; 1876: IVC,2; 1881: IVC,4; 1888: 

IVC,7; 1895: 3,15,3; 1896: foreløbig beretning 4,1,3; 

endelig do. VC, 1; 1901: 4,12,7; 1907: foreløbig beretning4,28,3;endeigdo.VC,3; 

1850-1910: VC4; 1912: 

4,44,2; 1915:4,48,3; 1916:4,53,1; 1917: 4,55,2; 1918: 

4,57,3; 1919:4,61,2; 1920:4,60,6; 1921:4,64,2; 1922: 

4,67,3; 1923: 4,69,3 og 4,78,2; 1924: 4,71,5; 1925: 

4,74,3; 1927: 4,80,1; 1928: 4,82,2; 1929 og 1930: 

4,88,3; 1931: 4,89,4; 1932: 4,93,4; 1933: 4,95,5 og 

4,102,2; 1934: 4,95,7; 1935: 4,100,3. Fra 1936: Se 

nr. 88. Endvidere årlig i St. E. (fra 1913). 

Arealer tilsået med hvede og rug om efteråret: St. E. 

årlig fra 1947. Arealer udlagt med korn og kartofler 

om foråret: St. E. årlig fra 1948. 

Brødkornarealernes overvintring: St. E. 1942. 

Ejendomsstørrelse, arealanvendelse efter: 1919: 4,61,2; 

1923: 4,78,2; 1933: 4,102,2; 1937: St.A. 1941-43; 

1942: St. A. 1944-48. 1946: St. A. 1949. Se endvidere 

nr. 76, 89 og 99. 

Frøavlsarealerne: St. E. årlig 1918-20 og fra 1924; efter 

ejendomsotorrelse 1939: St.E.1943. Se endvidere nr.72. 

Grundforbedrings- og landvindingsarbejder, se nr. 72 

(1929 og 1930) og nr. 88 (fra 1945). 

Grundværdi, Landbrugsejendommenes fordeling efter 

landbrugsareal og: 1946: St. E. 1947; 1951: St. E. 

1952; 1956: St. E. 1958. 1960: 1964, VI. 

Hartkorn m.m., Ager og engs, 1850: 11,4. Se endvidere 

nr.79-81, 83 og 91. 

Hartkorn, banktaksation, jordejendonunenes fordeling 

m.m. 1835: 1,2. Se endvidere nr. 78, 80-81, 83 og 91. 

Hartkorn, Danmarks jordbrug efter størrelsen af deres,: 

1885: IVC,5; 1895: IVC,9. Se endvidere nr. 78-79, 

81, 83 og 91. 

Hartkornets og jordejendommenes fordeling: 1850: 11,5; 

1860: 111,4; 1873: 111,32. Se endvidere nr. 78-80, 

83 og 91. 

Jordboniteringen i de sønderjyske landsdele: St. E. 

1921. 

Jordbrug, Danmarks, 1850-1905 (hartkornstilhiggende 

og besiddelsesforhold): 4,24,2. Se endvidere nr. 78-81 

og 91. 

Jordtilliggendet 1901, Ejendomme efter størrelsen ai: 

4,14,6. 

Kartoffelarealet, fordelt efter sorter: St. E. 1942 og 1951. 

Se endvidere nr.88 (1942). 

Korndyrkningen i Danmark: St. E. 1914. 

Landbrugsareal og grundværdi, Landbrugsejendomme.. 

nes fordeling efter, se nr. 77. 

Landbrugsforholdene i Danmark siden midten a! det 

19. århundrede (arealets benyttelse, høstudbytte, kreaturhold, 

ejendomssalg og -priser): VC,4. 

Landbrugsstatistik: før 1936: Se nr. 72, 99, 107 og 127; 

1936: 4,103,5; 1937: 4,106,4; 1938: 4,108,5; 1939: 

4,111,1; 1940:4,113,1; 1941: 4,116,3; 1942: 4,118,4; 

1943: 4,123,1; 1944: 4,125,1; 1945: 4,127,3; 1946: 

4,130,2; 1947: 4,135,1; 1948: 4,137,1; 1949: 4,141,1; 

1950: 4,148,1; 1951: 4,151,1; 1952: 4,156,1; 1953: 

4,158,2; 1954: 4,163,1; 1955: 4,167,1; 1956: 4,170,1; 

1957: 4,170,2; 1958: 4,173,1; 1959: 1960,3; 1960: 

1961,5; 1961: 1962,7; 1962: 1963,6. 1963: 1964,7. 

1965,6; 1965: 1966,3; 1966: 1967,4; 1967: 1968,7; 

1900-1965: St.U. nr.22 og 25; 1968: 1969,9; 1969: 

1970,9; 1970: 1971,11. Endvidere årlig i St. E. 

Landbrugsstatistik efter ejendomsstørrclse 1951: 4,154,4. 

Se endvidere nr. 73-76 og 99. 

Landbrugsejendomme, landbrugsareal og vigtigste hus-

- 

- 

570 

dyr juli 1964 efter landsdele og handelsområder: 

St. E. 1965. 

Landejendomme, Større, og deres tilliggende 1850: 11,6. 


Landvindingsarbejder, Grundforbedrings- og, se nr.88 

(fra 1945). 

Omdriftens varighed i større og middelstore landbrug: 

St. E. 1913 og 1914. 

Priser, produktion, m.v. for vigtige landbrugsprodukter: 

St. E. mdl. fra 1956. Se endvidere nr. 170. 

Samdrift, omfanget af: St. E. 1964. 

Skovareal, Det bevoksede: St. E. 1933. Skove og plantager 

1951: 4,154,3. 1965: 1967,10. Se endvidere 

nr. 160. 

Sukkerroedyrkningen i DanmarkS St. E. 1913. 

Tobaksdyrkningen i Danmark: St. E. 1918. 

iCreaturhold m.v. 

Besætningsstørrelse, Husdyr fordelt efter: 1923: 4,69,2; 

1944: St. E. 1945. 

Biholdet, se nr. 100 (indtil 1914, 1923, 1929 og 1935) 

og 88 (1939 og 1945-54). 

Ejendomsstorrelse, Husdyr fordelt efter: 1909: VC,5; 

1923: 4,78,2; 1933: 4,102,2; 1937: St.Å. 1941-43; 

1942: St. A. 1944-48; 1944: St. E. 1945; 1946: St. A. 

1949-50; 1949: St. A. 1951-52; 1951: St. A. 1953-55; 

1955: St.Å. 1956; 1956: St.A.l958-59; 1959: St.E. 

1961. Se nr. 90. 

Fårebestanden, se nr. 100 (indtil 1925, 1929 og 1933) og 

88 (1937, 1939 og fra 1941). 

Geder, se nr. 100 (1881-1914, 1917-25 og 1929) og 88 

(1939). 

Gæs, ænder og kalkuner, se nr. 100 (1888-1914, 1928, 

1929 og 1933) og 88 (1939 og 1946). 

Hestebestanden, se nr. 100. 

Hornkvægbestanden, se nr. 100. 

Hønsebestanden, se nr. 100 (1888-1914, 1917-25, 1929, 

1933 og 1935) og 88 (fra 1939). 

Kaniner, se nr. 100 (1898, 1909, 1914, 1923 og 1929) og 

88 (1939 og fra 1941). 

Kreaturtælling: 1837: 1,5; 1861: 111,3; 1866: 111,10; 

1871: 111,24; 1876: IVC,l; 1881: IVC,3; 1888: 

IVC,6; 1893: IVC,8; 1898: foreløbig redegørelse 

4,5,4; endelig do. VC,2; 1903: 4,16,6; 1909: VC,5; 

1914: 4,47,2; 1915: 4,48,2; 1916: 4,53,1; Februar 

1917: 4,53,5; Juli 1917: 4,55,2; 1918: 4,57,3; 1919: 

4,59,4; 1920: 4,60,6; 1921: 4,64,2; 1922: 4,67,2; 

1923: 4,69,2 og 4,78,2; 1924: 4,71,4; 1925: 4,74,3; 

1927: 4,80,1; 1928: 4,82,2; 1929 og 1930: 4,87,2; 

1931: 4,89,4; 1932: 4,93,4; 1933: 4,96,2 og 4,102,2; 

1934: 4,95,7; 1935: 4,100,3. Fra 1936: Se nr.88. 

Endvidere i St. E. (fra 1909). 

Landbrugsforholdene i Danmark siden midten af det 

19. århundrede, se nr. 87. 

Pelsdyrholdet: St. E. årlig fra 1945; se endvidere nr. 88 

(fra 1945). 

Raceforhold, Hingstenes og hornkvægets: 1923: 4,69,2; 

1933:4,96,2; 1944: 4,l25,l;endvidereiSt. E. Fårenes 

raceforhold 1942: 4,116,3 og St. E. 1942. Hoppers 

fordeling efter bedækningshingstenes raceforhold: 

1939140: 4,113,1; 1944/45: 4,127,3 og St. E. 1945. 

Hingste- og hoppebestandens raceforhold 1949: St. E. 

1949. Heste- og Hornkvægbestandens racefordeling 

1954: St. E. 1955. Hestebestandens racefordeling juli 

1960: St. E. 1960. Kobestandens racefordeling: 1960: 

St.E. 1961; 1969: St.E. 1969. 

Svinebestanden: Ca. 8 gange årlig i St. E. (fra 1934). 


Animaisk og vegetabilsk produktion 

4. Afgrødernes tilstand, Bedømmelse at: St. E.: fra 1915- 

1958, 5-8 gange i løbet af sommeren. 

Animalske landbrugsvarer, Produktion at, se nr.88 (fra 

1940). 

Anvendelsen af den animalske landbrugsproduktion, se 

nr. 88 (fra 1945). Anvendelsen at den vegetabilske 

produktion (høsten), se nr. 88 (fra 1941). 

Frøhøsten, se nr. 88 (fra 1945). 

Honninghøsten, se nr. 100 (indtil 1914, 1923, 1929 og 

1935) og nr. 88 (1939 og fra 1945-1954). 

Husdyrproduktionen: St. E. fra 1952-aug. 1955, se derefter 

nr. 93 og 170. 

Hastens udbytte. Reviderede tabeller: 1875-96: 4,2,3; 

1897-1907: 4,29,1; 1908-14: 4,58,1. 

Høstens udfald og udbytte 1875-76: 2,13,5; 1877: 3,1,1; 

1878: 3,2,1; 1879: 3,3,1; 1880: 3,4,1; 1881: 3,4,5; 

1882: 3,6,4; 1883: 3,7,4; 1884: 3,8,4; 1885: 3,8,5; 

1886: 3,9,3; 1887: 3,9,6; 1888: 3,10,3; 1889: 3,10,5; 

1890:3,11,2; 1891:3,11,6; 1892:3,13,4; 1893:3,15,1; 

1894: 3,15,5; fra 1895: Se nr. 108. 

Høst-udbyttet (endelig redegørelse): Før 1895: Se nr. 

107. 1895: 3,16,4; 1896: 3,18,3; 1897: 4,3,1; 1898: 

4,5,1; 1899: 4,6,5; 1900: 4,9,4; 1901: 4,11,6; 1902: 

4,13,2; 1903: 4,16,2; 1904: 4,17,6; 1905: 4,20,5; 

1906:4,24,1; 1907: 4,26,5; 1908:4,31,1; 1909: 4,34,3; 

1910: 4,36,5; 1911:4,39,4; 1912:4,42,1; 1913: 4,44,4; 

1914: 4,45,4; 1915:4,49,4; 1916:4,53,3; 1917: 4,55,4; 

1918: 4,57,5; 1919: 4,60,2; 1920: 4,62,3; 1921: 4,65,3; 

1922: 4,67,6; 1923: 4,69,4; 1924: 4,71,7; 1925: 4,74,6; 

1926: 4,77,5; 1927: 4,80,2; 1928:4,82,1; 1929: 4,85,2; 

1930: 4,88,2; 1931:4,89,4; 1932:4,93,4; 1933: 4,95,5; 

1934: 4,95,7; 1935: 4,100,3. Fra 1936: Se nr. 88. 

Endvidere årlig i St. E. (fra 1909). 

Høstens udfald (foreløbig redegørelse): 1895: 3,16,2; 

1896: 3,17,4; 1897: 4,1,5; 1898: 4,4,1; 1899: 4,5,6; 

1900:4,7,6; 1901:4,10,4; 1902:4,12,2; 1903:4,13,8; 

1904:4,16,8; 1905: 4,19,2; 1906:4,22,3; 1907: 4,25,4; 

1908:4,28,4; 1909:4,32,2; 1910:4,35,3; 1911:4,37,3; 

1912: 4,39,7; 1913: 4,42,4; 1914: 4,45,2. Fra 1915: 

Årlig i St. E. Se endvidere nr. 108. 

Høstudbyttet af korn og kartofler, Foreløbig beregning 

at: St. E. årlig fra 1945. Se endvidere nr. 108 og 109. 

Landbrugsforholdene i Danmark siden midten af det 19. 

århundrede, se nr. 87. 

Ill. Landbrugsproduktionens udvikling, Hovedtræk at, i de 

senere år: St. E. 1956. 

Levnedsmidler, Produktion og forbrug at nogle vigtigere: 

St. E. 1937. Se endvidere nr. 88 (fra 1945) og 

nr. 377. 

Produktion og anvendelse af animalske landbrugsprodukter: 

St. E. årlig fra 1958. Se endvidere nr. 114. 

Produktionsindeks for landbruget 1927-38: St. E. 1940. 

For animalske landbrugsprodukter: St. E. mdl. fra 

1940 (fra 1942 i tabeller over den økonomiske berngelse); 

se endvidere nr. 88 (fra 1940). For vegetabilske 

landbrugsprodukter, se nr. 88 (fra 1941). 

Produktionsværdi og bruttofaktorindkomst, Landbrugets: 

St. E. årlig fra 1958. Se endvidere nr. 88. Produktion 

og omsætning af nogle landbrugsprodukter, 

Internationale oversigter over: St. E. mdl. fra 1957- 

1969. 

Tobaksdyrkningen, se nr. 97. 

Gartneri, havebrug, frugtavi 

Areal i drivhuse, efter anvendelse 1965. St. E. 1965; 

1967: St. E. 1968. 

Frugthøsten: St. E. årlig 1943-46, 1949-55 og fra 1957. 

Se endvidere nr. 119.

Frugttræer og frugtbuske, Antal: St. E. 1940, 1946 og 

1950; blomstring: St. E. 1942 og 1943; frugtansætning: 

St. E. årlig fra 1942; hosten: St. E. årligt. Se end- 139. 

videre nr. 119. 140. 

Gartneri, erhvervsmæssigt havebrug og frugtavi 1939- 

40: 4,118,2; 1950: 4,148,2; 1955: 4,169,1; 1960: 

1962,1; Fra 1945: Se også nr.88 og 340. 141. 

Grønsager på friland, Erhvervsmæssigt benyttede arealer 

med: St. E. årlig fra 1942. (Fra 1957 i artiklen om 

arealets benyttelse). Se endvidere nr. 119. 142. 

Grønsagsforbruget i danske landbohjem: St. E. 1946. 

Havearealer, Danmarks: St. E. 1913. Se endvidere nr. 119. 143. 

Priser og produktion for de vigtigste gartneriprodukter: 

St. E. fra 1967. Se endvidere nr. 88. 

Æblebeholdningerne 1942: St. E. 1942. 

144. 

Andet 

Afløsning at hoven og tiende, se nr. 139 og 155. 

Msvampning af såsæd: St. E. 1944. 

Agerbrugets tilstand 1853: 1,2,6. 

Agrarhistorisk vandring gennem Langeland mod slutningen 

at det 17.årh.: St.E. 1911. 

Andelsvirksomhed, Landbrugets: 1903: 4,22,5; 1909: 

4,36,4; 1923: 4,78,2. Se endvidere nr. 88 (fra 1945). 

Arbejdskraft, Landbrugets: 1923: 4,78,2; 1934 og 1935: 

4,102,3. Fra 1936: Se nr.88 samt St. E. årlig fra 1940. 

Landbrugets behov for arbejdskraft: St. E. 1936. 

Landbrugets arbejdskraft igennem krigsårene: St. E. 

1945; Landbrugets arbejdskraft, arealfordeling og 

husdyrhold '/, 1954 efter ejendomsstørrelse og mekaniseringsgrad: 

St. E. 1955. St. U. nr.5. Se endvidere 

nr. 162 og 167. 

Arbejdslønnen i landbruget, se nr.88 (fra 1941) og nr.346. 

Automobiler på landbrugsejendomme november 1953, 

Indregistrerede: St. E. 1954. 

Beholdning at: korn, mel m.m.: St. E. 1935 og 1953; 

korn- og foderstoffer: St. E. årlig fra 1955; dansk og 

udenlandsk korn af gammel høst: St. E. årlig fra 1957; 

kartofler på landbrugsejendommene d. '/ 1948: St.E. 

1948; d. 1950: St. E. 1950. Se endvidere nr. 124. 

Behæftelser i landejendomme, se nr. 455. 

Bortfæstning og bortforpagtning at bøndergårde 1879: 

3,3,5; 3,13,5. 

Driftsresultat (økonomi), Landbrugets, se nr. 88 fra 1941. 

Ejendomssalg og -priser: 1845-49: 1,1,5-7; 1850-53: 

1,2,1; 1854-55: 1,3,7; 1856: 1,4,5; 1857-58: 1,5,6; 

1859: 2,3,1; 1860-69: 2,10,3; 1870-84: 3,10,1; 1885- 

94: 3,16,1; 1895-99: 4,9,5; 1900-04: 4,20,1; 1905-09: 

4,36,1; 1910-17: 4,58,6; 1918-22: 4,69,1; 1923: 

4,72,6; 1924: 4,75,3; 1925-31: 4,93,3; 1932-36: 

4,108,4; 1937-39: 4,111,1. Fra 1940-1950: Se nr. 88. 

1951: 4,151,2; 1952: 4,156,2; 1953: 4,159,3; 1954: 

4,163,2; 1955: 4,164,4; 1956: 4,169,5; 1957 og 1958: 

4,173,4; 1959: 1960,5; 1960: 1961,8; 1961: 1962,12. 

1962: 1964,4; 1963: 1965,1; 1964: 1965,8; 1965: 

1966,7; 1966 og 1967: 1969,10; 1968: 1970,8; 1969: 160. 

197 1,6. Endvidere i St. E. fra 1909. Se også nr. 87 

og 158. 161. 

Ensilagebeholdere, se nr. 88 (for 1941-43, 1945 og 

1946). Endvidere årlig i St. E. fra 1949. 162. 

Fiskeri, se nr. 143 og 159. 168. 

Foderforbrug, Beregning af landbrugets: St. E. fra 1958. 

Foderblandinger, produktion at: St. E. fra 1969, se 

endvidere nr. 88 (fra 1941). 

Forpagtningsejendomme og lejehuse 1946: St. E. 1947. 164. 

Forpagtningsejendomme 1954: St. E. 1956. Forpagtningsforhold: 

St. E. 1969. Se endvidere nr. 138. 165. 

Fæstegårdes overgang til selvejendom 1879-92: 3,13,5. 

Fæste-, tjeneste- og lejehuse 1899: 4,8,1. Se endvidere 

nr. 136. 166. 


Gældsforhold, Landbrugets, se nr. 455. 

Gødningsforbruget, se nr. 145. 

Hoveriets afløsning 1850: 1,1,1. 

Hugsten i skove og plantager: St. E. 1940, 1941, 1945, 

1946 og fra 1948-54, 1956 og fra 1959. Se endvidere 

nr.88 (fra 1945) og 160. 

Husholdningshjælpemidler, Tekniske, på landbrugsejendomme 

1*/, 1953: St. E. 1953. 

Husmandsbrug, se nr. 61, 164-165 og 261. 

Investeringer i landbruget: St. E. fra 1950. Se endvidere 

nr.88 (fra 1947). 

Jagt ogferskvandsflskeri, Udbyttet at: St. E. 1914; Fiskeriet 

i de senere år: St. E. 1956. Se endvidere nr. 169. 

Kapitelstakster, se nr. 273-275. 

Konjunkturoversigter, se nr. 163 og 170. 

Kraftfoder, Forbruget at, i vinteren 1914-15: St. E. 

1915. Se endvidere nr. 88 (fra 1941). 

Kunstgødning, Anvendelsen at, 1928: 4,84,3; 1952: 

4,160,3. Se endvidere nr. 88 (for 1941 og fra 1944). 

Lagerbeholdninger, se nr. 131. 

Landbrugsejendomme, efter ejendomssterrelser og amtsrådskredse 

samt omfanget af samdrift: St. E. fra 1964. 

Landbrugsmaskiners anvendelse: 1907: 4,34,2; 1923: 

4,72,3; 1936: 4,106,3; 1944: St. E. 1945. Se endvidere 

nr. 88 (1945), 151 og 166. 

Landbrugs- eller husmandsskole, Antal selvstændige 

landmænd, der har haft et ophold på: St. E. 1962. 

Landmændenes alder: St. E. fra 1968. Se endvidere 

nr. 88 (fra 1968). 

Lejehuse, se nr. 136-138. 

Likviditets- og gældsforhold, Landbrugets, se nr. 455. 

Lønforhold i landbruget, se nr. 88 (fra 1941) og nr. 346. 

Malkemaskinanlæg, Ejendomme med: St. E. årlig fra 

1951. Se nr. 166. 

Maskiner, se nr. 147 og 166. 

Maskinstationernes maskinpark 1964: St. E. 1964 og 

St. E. 1965; St. E. fra 1968. 

Mejeribruget i Danmark i 1914: 4,49,1. Endvidere årlig 

i St. A. fra 1909. 

Mejeriernes personel og lonudgift: St. E. fra 1968. 

Mejetærskere: St. E. årlig fra 1951. Se nr. 166. 

Mund- og klovesygeepideimen 1920-21: St. E. 1921. 

Naturaltiendens afløsning 1850: 1,1,2. 

Noteringer for landbrugsvarer, se nr. 279. 

Organisationer, Landbrugets, se nr. 88 (fra 1945). 

Prioritetsgæld, Landbrugets, se nr. 455. 

Priser, Landbrugets, se nr. 88 (fra 1941) 268, 276 og 279. 

Prisnoteringer i London for bacon og smør: St. E. 1956. 

Priser, produktion m.v. for vigtige landbrugsprodukter: 

St. E. mdl. fra 1956. Se endvidere nr. 170. 

Salg af landbrugsejendomme: Kvartalsvis i St. E. fra 

1931. Se endvidere nr.87 og 133. 

Saltvandsfiskeriet: St. E. 1933 og 1935. Endvidere årlig 

i St. A. fra 1896. 

Sanering at gæld på landbrugsejendomme, se nr. 455. 

Skovbruget 1907: 4,32,3; 1923: 4,74,1. Se endvidere 

nr. 95 og 140. 

Slagtningerne på eksportslagterierne: St. E. årlig fra 

1922 samt halvårlig 1927-56. Se tillige nr. 88. 

Småbrugeres arbejde for andre: St. E. 1925. 

Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922, 

(i 1956: Hovedtræk at udviklingen i efterkrigsårene). 

Statistisk oversigt: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 

nr. 170. 

Statshusmandsbrug: 1900/01-1904/05: 4,21,4; 1900/01- 

1910/11: 4,39,6; St. E. 1912; se endvidere nr. 165. 

Statshusmandsloven og (fra 1923) jordlovene 1919, 

Oprettelse at mindre landbrug i h. t.: St. E. årlig 

19 14-34 og St. A. årlig fra 1903. Se endvidere nr. 164. 

Traktorer på landbrugsejendomme: St. E. 1948. Trak-

572 

torer og mejetærskere på landbrugsejendomme: St. E. 

1949 og 1950. Traktorer, mejetærskere og malkemaskiner 

St. E. årlig fra 1951. Se endvidere nr.88 

og 147. 

Udenlandske arbejdere i Danmark: St. E. årlig 1910-14 

og 1923. 

Vandforsyningerne i landkommunerne 1945: St. E. 

1947. Vandingsanlæg i landbruget 1957: St. E. 1958. 

1964: St. E. 1965. Se endvidere nr. 88 (1945). 

Vildtudbyttet 1941/42: St. E. 1942; 1942/43 og 1943/44: 

St. E. 1945; derefter årlig i St. E. 1946-54. Se endvidere 

nr. 88 (1945-53). 

økonomi (driftsrezultat), Landbrugets, se nr. 88 (fra 

1941). 

økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvartalsvis 

fra 1936, månedlig november 1939-februar 

1957. Danske konjunkturtabeller: St. E. mdl. fra 

marts 1957. Kvartalsvis fra 1964. Hver 2. måned fra 

1967. Kvartalsvis fra 1972. Landbrugets produktions. 

og afsætningsforhold: St. E. mdl. fra januar 1957. Internationale 

konjunkturtabeller: St. E. fra 1956. Se 


IV. Håndværk og Industri 

Aktieselskaber, se nr. 290-292. 

Arbejdsløn i industrien, se nr. 343. 

Arbejdere i industrien, Ansatte: 1958-59: St. E. 1960; 

St. E. mdl. fra januar 1960. 

Arbejdsstyrke, Bevægelserne i industriens: St. E. 1952 

og 1953. 

Automobilernes anvendelse i de forskellige erhverv i 

1935, se nr. 230. 

Beskæftigelsestal og -indeks for industrien, se nr. 191. 

Byggeri, se nr. 56, 61-64. 

Chokolade og sukkervarer, produktion og forbrug, se 

nr. 198 (fra 1925). 

Elektricitetsproduktionen: St. E. kvartalsvis fra 1930, 

mdl. 1937-marts 1940 og fra januar 1946. Indeks for 

el- og gasproduktionen: St. E. mdl. fra 1949 til 1951. 

Forbruget: St. E. kvartalsvis fra 1934, mdl. fra 1937. 

Se endvidere nr. 174 og 191. 

Elektricitetsværker i Danmark 192 1/22: 4,68,2; 1922/23: 

4,70,4; 1923/24: 4,72,5; 1924/25: 4,74,5; 1925/26: 

4,76,4; 1926/27: 4,79,6; 1927/28: 4,81,3; 1928/29: 

4,85,1; 1929/30: 4,88,1; 1930/31: 4,90,4; 1931/32: 

4,93,5; 1932/33: 4,95,3; 1933/34: 4,97,5; 1934/35: 

4,98,4; 1935/36: 4,104,2; 1936/37: 4,107,2; 1937/38: 

4,109,2; 1938/39:4,111,2; 1939/40:4,114,1; 1940/41: 

4,117,1; 1941/42: 4,119,5; 1942/43: 4,123,2; 1943/44: 

4,124,4; 1944/45: 4,126,5; 1945/46:4,131,1; 1946/47: 

4,133,2; 1947/48: 4,136,3; 1948/49: 4,140,1; 1949/50: 

4,144,3; 1950/51:4,149,2; 1951/52: 4,153,4; 1952/53: 

4,157,3. (Fra 1953/54 udgivet af Danske Elektricitetsværkers 

Forening). St. E. årlig fra 1956. Se endvideee 

nr. 173, 192 og 202. 

Energiforsyning 1900-1958, Danmarks: St. U. nr. 2; 

1948-65: St. U. nr. 20. Årlig àjourføring i St. E. fra 

1960. 

Erhvervstællingen 1925: VA,18; 1935: VA,21 og St. E. 

1936 og 1938; 1948: VA,24 og St. E. 1949 og 1951; 

1958: St.E. 1962 og 1963, II, IV og VII. Se endvidere 

nr. 177, 184 og 207. 

Fabriker og fabriksmæssig drevne håndværk 1871-72: 

2,10,7. 

Fiskeriindustriens produktion: St.E. kvartalsvis 1965-69. 

Gasværker, St. E. fra 1961, se nr. 191-192 og 202. 

Geografiske fordeling,Den danske industris: St. E. 1957, 

1960, 1963, 1965, 1966, 1967, 1970 og 1971. 

Håndværksindeks: St. E. årlig fra 1954-1960; se derefter 

nr. 55. Håndværksfagenc 1950-54: St. E. 1956. 

Hjemmeindustrien i København 1906: 4,33,1. 

Hjemmemarkedsandele, Den danske industris. Udviklingen 

1960-69: St. E. 1971. 

Industritællingen 1897: Foreløbig redegørelse 4,2,5; 

endelig do. VA,l; 1906: Foreløbig redegørelse 4,23,3; 

endelig do. VA,7; 1914: VA,12. Se endvidere nr. 176, 

177 og 182. 

Industrivirksomhedernes storrelsca- og ejerforhold 1955: 

St. E. 1959. Storrelsesfordeing 1963: St. E. 1965; 

1965: St. E. 1967; 1967: St. E. 1970; 1968 og 1969: 

St. E. 1971. 

Investeringer, Industriens: St. E. årlig fra 1945. 

Kaffeerstatning og -tilsætning, produktion og forbrug. 

se nr. 198 (fra 1933). 

Konjunkturbarometer: St. E. fra 1964 (kvartalvis); for 

byggeog anlægsvirksomhed: St. E. kvartalsvis fra 1970. 

Konjunkturoversigtcr, se nr. 197 og 204. 

Lonudgift, Industriens, se nr. 192. 

Margarineproduktionen og -forbruget, se nr. 198. 

Oliefyr, Produktion og salg, se nr. 215. 

Omsætning, Industriens: St. E. kvartalsvis fra 1962. Industriens 

omsætning (sæsonkorrigeret) at egne varer 

og tjenester I. kvartal 1971: St. E. 1971. 

Ordrebeholdningerne og bcskæftigelsesforvcntningernc 

for de større virksomheder i jern- og metalindustrien: 

St. E. kvartalsvis fra 1958-63, se nr. 187. 

Overarbejde i håndværk og industri: St. E. 1950. 

Produktionsindeks og beskæftigelsestal for industrien: 

St. E. mdl. 1934-marts 1944 og fra marts 1945. Fra 

januar 1949: Produktions- og beskæftigelsesindeks. 

Fra december 1951: Produktions- og beskæftigelsesindeks 

for industrien og de offentlige værker. Fra 

januar 1961: Industriens beskæftigelse og produktion 

på de offentlige værker. Fra 1966: Industriens beskæftigelse. 

Fra 1971: Industiens løn og beskæftigelse. 

Produktionsstatistik (industriel) 1906: 4,30,1-8; 1913: 

4,50,1-7; 1916: 4,55,3; 1917: 4,57,2; 1918: 4,59,2; 

1919:4,60,4; 1920: 4,62,4; 1921: 4,66,3; 1922:4,68,4; 

1923: 4,71,2; 1924: 4,73,3; 1925: 4,75,7; 1926:4,79,3; 

1927: 4,80,4; 1928: 4,83,3; 1929: 4,85,4; 1930: 4,89,2; 

1931:4,91,1; 1932:4,93,2; 1933:4,95,6; 1934:4,96,6; 

1935: 4,101,2 og 4,103,6; 1936: 4,104,3; 1937: 

4,107,1; 1938:4,109,4; 1939: 4,112,1; 1940: 4,114,3; 

1941: 4,118,1; 1942: 4,120,3; 1943: 4,122,2; 1944: 

4,125,3; 1945: 4,129,1; 1946:4,132.1; 1947: 4,136,1; 

1948: 4,139,2; 1949: 4,143,2; 1950: 4,145,1; 1951: 

4,152,1; 1952: 4,155,3; 1953: 4,158,1; 1954: 4,164,2; 

1955: 4,168,3; 1956: 4,172,1; 1957: 4,172,3; 1958: 

1960,10; 1959: 1961,3; 1960: 1962,5; 1961: 1963,7; 

1962: 1964,6; 1963: 1965,2; 1964: 1966,2; 1965: 

1967,3; 1966 og 1967: 1970,11; 1968: 1971,2; 1969:: 

1971,13 St. E. fra 1952. Se endvidere nr. 201. 

Slagtningerne på eksportslagterierne, se nr. 161. 

Produktion og forbrug af spiritus, el og vin: St. E. 

1952-57. Se endvidere nr. 198. 

Regnskabsstatistik for byggeog anlægsvirksomhed: 

St. E. fra 1966. Industrien: S. E. fra 1968. 

Skibsværfternes produktion: St.E. kvartalsvis fra 1966 

til 1968. 

Skotejsfabrikkernes og garveriernes produktion: Sr. E. 

kvartalsvis fra 1960-63. 


(i 1956: Hovedtræk at udviklingen i efterkuigsårene). 


nr. 204. 

Statskontrollerede produktioner: 1897: 4,3,5; 1898: 

4,5,2; 1899: 4,7,2; 1900: 4,9,7; 1901: 4,11,8; 1902:


4,13,4; 1903: 4,16,4; 1904: 4,17,7; 1905: 4,21,2; 

1906:4,24,4; 1907:4,26,6; 1908:4,31,3; 1909: 4,34,6; 

1910:4,36,6; 1911:4,39,5; 1912:4,41,3; 1913:4,45,1; 

1914: 4,45,6; 1915: 4,51,3; samt St.E. årlig 1920- 

1941; se derefter nr. 192. 

Sukkerproduktionen og -forbruget, se nr. 198. 

Tobaksproduktionen og -forbruget fra 1913: 4,45,1, 

se nr. 198. 

Terveproduktionen: St. E. 1915 og St. A. 1946-57. 

Varestatistik for industrien: St. M. kvartalsvis fra 1969; 

fra 1970 i serien Kvartalsstatistik for Industrien, se 


Vand-, gas- og elektricitetsværker, De kommunale: St.E. 

1911. 5e endvidere nr. 174 og 191. 

Værdien af industriens bygninger, m9kiner, anlæg og 

lagre 1951: St.E. 1953. 

økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. ks'ertalsvis 




1967. Kvartalsvis fra 1972. Internationale konjunkturtabeller: 


V. Handel og omsætning 

Aktieselskaber, se nr. 290-292 og 459. 

Automobilernes anvendelse i de forskellige erhverv 

1935, se nr. 230. 

Betalingsbalance, se nr. 294, 300 og 304. 

Beværterstatistik 1914: 4,48,4; 1916: St. E. 1916; 1920: 

4,64,1; 1930: 4,85,6. Alkoholstatistik 1931-32: 4,96,3. 

Se endvidere nr. 217, 358 og St. A. fra 1907. 

Brugsforeninger: St.E. 1910-11, 1915 og 1920 samt 

Stat. A. årlig fra 1914. 

Detailhandelstællingen 1969: St. T. 1971,11 og 1972,1 

samt St. E. 1971. Se endvidere nr. 176. 

Detailomsætningen, Indekstal for: St. E. halvårlig fra 

1940, kvartalsvis fra 1944, mdl. fra januar 1956, kvartalsvis 

fra 1958 og hveranden måned fra 1962; i årene 

1939-44: St. E. 1945. Omsætning og merværdiafgift 

i byerhvervene 1968 og 1969: St. E. 1970; St. E. Kvartaisvis 

fra 1971. 

Ejendomssalg og -priser, se nr. 133. 

Enhedsværdier i udcnrigshandelen, indeks, se nr. 227. 

Erhvervstælling, se nr. 176. 

Flydende brændsel i den senere tid, Importen af: St. L 

1957. 

Indførsel, se nr. 22 1-228. 

Industrickaporten fra Danmark siden 1953: St. U. nr. B. 

Konserves: St. U. nr.9. Ikke-elektriske maskiner St. 

U. nr.13. Elektriske mkiner: St. U. nr.16. Møbler: 

St. U. nr. 17. 

Kapitalbalance, se nr. 295, 300 og 304. 


Kvantumindeks for specialliandel, se nr. 228. 

Lagerbeholdninger il nogle vigtige rå- og hjælpestoffer: 

St. E. 1938-40 og fra 1946; under krigen: St. E. 1945. 

Lagerbeholdninger af visse tekstilvarer: St. E. fra 1947. 

Lagerværdierne: St. E. fra 1954. 

Landeområder og varegrupper, Danmarks udenrigs.. 

handel fordelt på, 1956: St. E. 1957; St. E. kvartal.. 

vis fra 1959. 

Oliefyr, Salget af: St. E. årlig fra 1960-62. Produktionen 

af oliefyr 1953-56: St.E. 1957. 

Regnskabsstatistik for detailhandelen og engroshandelen: 

St. E. fra 1968. 

Restaurationsvirksomhederne og deres omsætning 

1922/23-1925/26: 4,75,6; St. E. 1928-1930. Se endvidere 

nr. 205. 


(i 1956: Hovedtræk af udviklingen i efterkrigsårene). 


nr. 229. 

Tobaksvarer og stærke drikke, Omsætningen ai; 1953-55 s 

St. E. 1956. 

Transportmåde i udenrigshandelen: St. E. årlig fra 

1961. 

Udcnrigshandelen, Forskydningerne i, i efterkrigsårene: 

St. E. 1956. 

Udenrigshandelens værdi 1954-57 i faktiske priser og i 

1949-priser: St. E. 1958. 

Udførsel, se nr. 22 1-228. 

Valutaområder, Ind- og udforsel fordelt på: St. E. årlig 

1949-55. 

Vareind- og -udførsel, Danmarks: Før 1883: se nr. 226; 

1883: IVD,7b; 1884: IVD,8b; 1885: IVD,9b; 1886: 

IVD,lOb; 1887: IVD,12; 1888: IVD,14; 1889: 

IVD,l6; 1890: IVD,18; 1891: IVD,20; 1892: 

IVD,22; 1893: IVD,24; 1894: IVD,26; 1895: 

IVD,28; 1896: IVD,30; 1897: VD,2; 1898: VD,4; 

1899: VD,6; 1900: VD,8; 1901: VD,10; 1902: VD,13; 

1903: VD,14; 1904: VD,16; 1905: VD,18; 1906: 

VD,20; 1907: VD,22; 1908: VD,24; 1909: VD,26; 

1910: VD,28; 1911: VD,29; 1912; VD,30; 1913; 

VD,31; 1914: VD,32; 1915: VD,33; 1916: VD,35: 

1917: VD,36; 1918: VD,37; 1914-19: VD,38; 1919: 

VD,39; 1920: VD,40; 1921: VD,42; 1922: VD,43; 

1923: VD,44; 1924: VD,45; 1925: VD,46; 1926: 

VD,47; 1927: VD,48; 1928: VD,49; 1929: VD,50; 

1930: VD,51; 1931: VD,52; 1932: VD,53; 1933: 

VD,54; 1934: VD,55; 1935: VD,56; 1936: VD,57; 

1937: VD,58; 1938: VD,59; 1939: VD,60; 1940: 

VD,61; 1941: VD,62; 1942: VD,63; 1943: VD,64; 

1944: VD,65; 1945: VD,66; 1946: VD,67; 1947: 

VD,68; 1948: VD,69; 1949: VD,70; 1950: VD,71; 

1951: VD,72; 1952: VD,73; 1953: VD,74; 1954: 

VD,75; 1955: VD,76; 1956: VD,77; 1957: VD,78; 

1958: VD,79; 1959: 1961, I; 1960: 1961, II; 1961: 

1962, II; 1962: 1963, VIII; 1963: 1964, III; 1964: 

1965, III; 1965: 1966, I; 1966: 1967, I; 1967: 

1968,IogII; 1968: 1969, XogXI; 1969: 1970, VI 

og VII; 1970: 1971,1V og V. 

Vareomsætning, skibstarx og handelsfl.åde: 1834 og 1837; 

1,3; 1838 og 1839: 1,4; 1840: 7,7; 1841 og 1842: 1,8: 

1843: 7,9; 1844: 1,12; 1845: 1,14; 1846: 1,15; 1847; 

1,16; 1848: 1,18; 1849: 7,19; 1850: 7,20; 1851: 7,21; 

1852: 11,8; 1853: 11,10; 1854: 11,11; 1855: 11,13; 

1856: 11,14; 1857: 11,16; 1858: 11,19; 1859: 11,21: 

1860: 11,22; 1861: 11,23; 1862: 11,25; 1863: 11,26; 

1864-65: 111,6; 1865-66: 111,7; 1866-67: 111,9; 

1867-68: 111,13; 1868-69: 111,16; 1869-70: 111,17; 

1870-71: 111,19; 1871-72: 111,20; 1872-73: 111,26; 

1873-74: 111,28; 1874: 111,30; 1875: 111,31, 1. del; 

1876: 111,33; 1877: IVD,1; 1878: IVD,2; 1879; 

IVD,3; 1880: IVD,4; 1881: IVD,5; 1882: IVD,6; 

fra 1883: Se nr. 224 og 253. 

Vareomsætning med udlandet, samt tilvirkning af spin. 

tuosa o.s.v. (e: foreløbig handelsberetning): 1895: 

3,16,3; 1896: 3,17,8; 1897: 4,2,4; 1898: 4,4,5; 1899: 

4,6,3; 1900: 4,9,2; 1901: 4,11,4; 1902: 4,12,6; 1903: 

4,14,4; 1904: 4,17,4; 1905: 4,19,7; 1906: 4,23,1; 

1907: 4,26,3; 1908: 4,29,5; 1909: 4,32,6. 

Vareomsætning med udlandet, kvartalsvis i kvartalerne, 

januar-oktober kvartal 1865-68: 2,9,3;jan.-juli 1896: 

3,17,1-3; oktbr. 1896: 3,17,9;jan.-april 1897:4,1,1-2; 

juli 1897: 4,1,6; oktbr. 1897: 4,2,6; jan. 1898: 4,3,3; 

april 1898: 4,3,6; juli 1898: 4,4,3; oktbr. 1898; 4,4,6; 

jan. 1899: 4,5,3; april 1899: 4,5,5; juli 1899: 4,5,7; 

oktbr. 1899: 4,6,4;jan. 1900: 4,7,1; april 1900:4,7,4;

juli 1900: 4,8,2; oktbr. 1900: 4,9,3; jan. 1901: 4,9,6; 

april 1901: 4,10,1; juli 1901: 4,11,1; oktbr. 1901: 

4,11,5;jan. 1902:4,1l,7;april 1902:4,12,1;juli 1902: 

4,12,3; oktbr. 1902: 4,13,1; jan. 1903: 4,13,3; april 

1903: 4,13,5; juli 1903: 4,14,1; oktbr. 1903: 4,16,1; 

jan. 1904: 4,16,3; april 1904: 4,16,5; juli 1904: 4,17,1; 

oktbr. 1904: 4,17,5; jan. 1905: 4,17,8; april 1905: 

4,19,1; juli 1905: 4,19,3; oktbr. 1905: 4,20,4; jan. 

1906: 4,21,3; april 1906: 4,22,2; juli 1906: 4,22,4; 


4,25,1; juli 1907: 4,25,5; oktbr. 1907: 4,26,4; jan. 

1908: 4,26,7; april 1908; 4,28,1; juli 1908: 4,28,6; 


4,31,7; juli 1909:4,32,4; oktbr. 1909:4,34,5; fra 1910: 

se nr. 228. Kvartalsstatistik over Udenrigshandelen: 


Vareomsætningen med udlandet: Fer 1910: se nr. 226; 

Handelsstatistiske Meddelelser 1.-62: årg. 1910-71 

(mdl.); St. E. årlig indtil 1942 og fra 1946. Kvantumindeks 

for specialhandel: St. E. fra 1950. Indeks for 

enhedsværdierne i udenrigshandelen: St. E. fra 1951. 


fra 1936, månedlig fra november 1939-februar 

1957. Danske konjunkturtabeller: St. E. mcii. fra 


1967. Kvartalsvis fra 1972. Internationale konjtmkturtabeller: 

St. E. fra 1956, se endvidere nr. 218. 

VI. Samfærdsel 

Aktieselskaber, se nr. 290-292. 253. 

Automobiler, se nr. 230, 242-245 og 247. 

Automobilernes anvendelse i de forskellige erhverv 

1935: St. E. 1938. Sc endvidere nr. 242 og 259. 

574 

Beskæftigdsesområder, Danske skibes, i udenrigsfart, 

1937-38 og 1950-57: St. E. 1959. 

Bilsyn: 1968: St.M. 1970,12; 1969: St.M. 1971,4. St. 

E. kvartalsvis fra 1969. 

Ferie- og selskabsrejser, se nr. 251. 

Flybestanden pr. 1. januar: St. E. årlig fra 1961. 

Fragtindtægten for den danske handelsflåde: St. E. 1914 

og årlig 1920-39. Danske skibes fragtindtægter ved 

udcnrigsfart: St. E. fra 1958. Se endvidere nr. 253. 

Fragtratetal, se nr. 272. 

Færdselsuheld: 1930:4,89,1; 1931:4,91,3; 1932: 4,94,5; 

1933: 4,96,5; 1934: 4,98,3; 1935: 4,99,5; 1936: 

4,105,3; 1937: 4,107,3; 1938: 4,109,5; 1939: 4,111,4; 

1940: 4,114,4; 1941: 4,117,2; 1942: 4,120,2; 1943, 

4,123,3; 194-6: 4,132,3; 1947: 4,134,3; 1948: 4,136,2; 

1949: 4,140,4; 1950: 4,145,2; 1951: 4,151,3; 1952, 

4,156,3; 1953: 4,159,4; 1954: 4,163,3; 1955: 4,166,2; 

1956:4,167,4; 1957-58:4,174,2.; 1959: 1960,7; 1960: 

1962,4; 1961: 1963,3; 1962: 1963,11; 1963: 1964,11; 

1964: 1965,11; 1965: 1966,8; 1966: 1967,11; 1967: 

1970,6; 1968: 1971,1; 1969: 1971,12. St.E. mdl. fra 254. 

januar 1930-juli 1944 og fra januar 1956-juni 1963; 

kvartalsvis fra 1962; mdl. fra 1967. 255. 

Færdselsuheld forvoldt afmotorkeretajerjuli-september 

1952 og 1953: St. E. 1954. 

Færdselsuheld på de forskellige ugedage og tider af 

døgnet, Antal af: St. E. 1957. Se endvidere nr. 235. 

Hotelturister, Udenlandske: St. E. mdl. 1938-40 og 256. 

1946-58. Hotciturister fra ikke-nordiske lande: St. E. 

april 1957-dec. 1958. Se endvidere nr. 246. 

Jernbanetrafikken mellem Danmark og udlandet 

1949/50-1956/57: St. E. 1957. 257. 

Jeenbanevæsen: St. E. kvartalsvis fra 1961. 

Luftfart 1938-1959: St. E. 1960; St. E. kvartalsvis fra 258. 

1960. Se endvidere nr. 252. 

Motorkrorctejer 1924: 4,72,4; 1951: 4,153,3 og St. L 

1909-1910, 1912, årlig 1914-17, 1920-1921 samt årlig 

1925-1944 og fra 1946. Sc endvidere nr. 230 og 

243-245. 

Motorkeretejer 1949, fordelt efter alder og fabrikationsmærke: 

St. E. 1950. 

Motorkøretejer, registrerede i årene 1925-34: St. E. 

1935; 1935-46: St. E. 1947. Nyregistrerede motet'. 

køretøjer m.v.: St. E. kvartalsvis 1932-1943 og fra 

1947; mdl. fra 1961. 

Motorkeretojer, udenlandske, indkert i Danmark: St. L 

årlig 1934-40 og fra 1947. Udenlandske og danske 

motorkøretøjer, indog udkertc: St. E. kvartalsvis 

fra 1955. Lastbil og bustrafik mellem Danmark og 

udlandet 1949/50-1956/57: St. E. 1957 og kvartalavi. 

fra 1957. 

Overnatninger på campingpladser: St. E. fra 1971. Overnatninger 

på hoteller m. V.: St. E. fra 1971. Se endvidere 

nr. 238. 

Personautomobiiruter og sporveje: St. E. 1932 og fra 

1958 samt St. A. fra 1928. 

Persontrafik mellem Danmark og ikke-nordiske lande: 

St. E. kvartalsvis fra 1958. 

Privatbanerne: St. E. årlig 1909-11, 1913, 1915-20 

og 1924-25; se endvidere nr. 257. 

Regnskabsstatistik for rederivirksomhed: St. E. 1971. 

Rejser, ferie- og selskabs: St. E. fra 1971. 

Rejsevalutaindtægter, se nr. 318. 

Rutetrafik på Kastrup lufthavn 1952-56: St. E. fra 1957. 


Samfærdsel, Oversigtstabdller vedrørende, se nr. 258. 

Skibe og skibsfart, Danmarks: Fer 1883: se nr. 225; 

1883: IVD,7a; 1884: IVD,8a; 1885: IVD,9a; 1886: 

IVD,lOa; 1887: IVD,ll; 1888: IVD,13; 1889; 

IVD,l5; 1890: IVD,l7; 1891: IVD,19; l892:IVD,21; 

1893: IVD,23; 1894: IVD,25; 1895: IVD,27; 1896: 

IVD,29; 1897: VD,l; 1898: VD,3; 1899: VD,5; 1900: 

VD,7; 1901: VD,9; 1902: VD,ll; 1903: VD,13; 

1904: VD,15; 1905: VD,17; 1906: VD,l9; 1907: 

VD,2l; 1908: VD,23; 1909: VD,25; 1910: VD,27; 

1911-15: VD,34; 1916-20: VD,4l; 1921: 4,66,6; 

1922: 4,68,6; 1923: 4,69,6; 1924:4,73,4; 1925: 4,76,5; 

1926: 4,79,2; 1927:4,80,6; 1928: 4,84,2; 1929:4,87,1; 

1930: 4,90,1; 1931: 4,93,1; 1932: 4,94,4; 1933: 4,94,7; 

1934: 4,99,1; 1935: 4,102,4; 1936: 4,106,2; 1937: 

4,107,4; 1938: 4,110,3; 1939: 4,112,2; 1940: 4,114,2; 

1941: 4,117,4; 1942: 4,121,1; 1943; 4,123,5; 1944: 

4,126,1; 1945: 4,129,2; 1946: 4,129,6; 1947: 4,134,4; 

1948: 4,139,3; 1949; 4,143,3; 1950; 4,147,3; 1951: 

4,150,4; 1952: 4,155,2; 1953: 4,160,1; 1954: 4,161,3; 

1955: 4,165,4; 1956: 4,167,3; 1957: 4,172,2; 1958: 

4,174,3; 1959: 1960,9; 1960: 1962,2; 1961: 1963,1; 

1962: 1964,3; 1963: 1964, 13; 1964: 1965,12; 1965: 

1967,1; 1966: 1968,2; 1967: 1969,3; 1968: 1969,13; 

1969: 1971,5. 

Skibsbestand, Danmarks: St. E. mdl. fra 1965; kvartalsvis 

fra 1971. 

Skibsfarten på danske havne: St. E. kvartalsvis fra 1922, 

mdl. fra januar 1946, kvartalsvis fra 1956; Skibsfarten 

1947-55: St. E. 1956. Danmarks skibe ved udgangen 

al' året: St. E. fra 1958; se endvidere nr. 253. 

Sporveje, se nr. 247. 




nr. 260. 

Statsbaner og privatbaner: St. E. 1909 samt St. A. fra 

1896. 

Trafikforhold, ovcrsigtstabeller vedrørende: St. E. fra 

1957.


Transport med motorkøretøjer 1953 og 1954: St.E. 1955. 

Transporttælling for vognmandserhvervet: St. E. 1969. 

Transportmåde i udenrigshandelen, se nr. 220. 

Turister, se nr. 238 og 246. 

økonomiske bevægelse, Tabeller over den: St. E. kvar.. 

taisvis fra 1936, mdl. fra november 1939-februar 1957. 

Internationale konjunkturtabeller: St. E. fra 1956; 

se endvidere nr. 256. 

VII. PrIser 

Byggeomkostningsindeks, se nr. 61 og 261. 

Byggeomkostningernes stigning siden 1914: St. E. 1920 

og 1921. Byggeomkostningerne for et husmandsbrug: 

St. E. årlig 1922-1954 og fra 1960. Se endvidere 

St. A. Byggeomkostningsindeks for vejfondsarbejder 

og motorvejarbejder: St. E. fra 1971. Se endvidere 

nr. 61. 

Detailpriser (i de enkelte kommuner): November 1919 

samt kvartalsvis fra 1920. (Uden for de sædvanlige 

rækker). 

Detailpriserne (gennemsnit): St. E. årlig 1909-14, mdl. 

1915-19, kvartalsvis 1920-60. 

Detailpriser for fødevarer og disses næringsværdi: St. E. 

1927, 1931 og 1933. 

Detailprisniveauet i Danmark i årene 1914-27. St. E. 

1928. 

Detailpristallet: St. E. 1916, halvårlig 1920-26, kvartalsvis 

fra 1927. Se nr. 271 og 283. 

Detailpristal for Grønland 1951/52: St. E. 1952; halvårlig 

fra januar 1952. Se endvidere nr 284. 

Ejendomspriser, se nr. 133. 

Eksportprisindeks for landbrugsvarer 1955-maj 1958; 

St. E. 1958, se derefter Konjunkturtabeller, nr. 289: 

fra 1963-1966: St.E. mdl. 

Engros- og detailprisindeks. Spec.pubL, 1. udg. 1961; 2.. 

udg. 1963. 

Engrospristallet: St. E. mdl. 1925-september 1957. Engrosprisindekset 

(ny beregning) fra oktober 1957. 

Forbrugerpriser, Indeks vedr., se Konjukturtabeller, nr. 

289 (fra 1960) og St. E. fra 1963. 

Forbrugerpriser, Nyt vægtgrundlag for indeks vedr.: 

St.E. 1969. 

Forbrugerprisindeks for Grønland, se nr. 267 og 284. 

Forbrugsundersogelsen 1948 og det nye pristaisbudget: 

St. E. 1949; se endvidere nr. 283, 373 og 381. 

Forbrugsundersøgelsen 1963, se nr. 381. 

Fragtratetallet: St. E. mdl. 1925-marts 1940 samt fra 

maj 1949 til december 1969. Se nr. 234. 

Kapitelstakster. Oversigt 1600-1902: 4,15,1. 

Kapitelstakster: 1850: 1,1,4; 1851: 1,1,10; 1852-53: 

1,2,5; 1854: 1,2,7; 1855: 1,3,4; 1856: 1,4,2; 1857: 

1,4,8; 1858: 1,5,7; 1859: 1,6,3; 1860-62: 2,2,3; 1863: 

2,2,5; 1864: 2,3,3; 1865: 2,5,2; 1866: 2,6,2; 1867: 

2,7,2; 1868: 2,9,2; 1869: 2,9,6; 1870: 2,10,2; 1871: 

2,10,8; 1872: 2,10,9; 1873: 2,12,2; 1874:2,12,4; 1875: 

2,13,2; 1876: 2,13,4; 1877: 3,1,2; 1878: 3,1,4; 1879: 

3,3,2; 1880: 3,4,2; 1881: 3,4,3; 1882: 3,6,5; 1883: 

3,7,2; 1884: 3,7,3; 1885: 3,8,3; 1886: 3,9,2; 1887: 

3,9,5; 1888: 3,9,7; 1889: 3,10,4; 1890: 3,11,3; 1891: 

3,11,5; 1892: 3,13,3; 1893: 3,15,2; 1894:3,15,4; 1895: 

3,16,2; 1896: 3,17,7; 1897: 4,2,2; 1898: 4,4,4; 1899: 

4,6,1; 1900: 4,8,3; 1901: 4,11,3; 1902: 4,12,4; 1903: 

4,14,3; 1904:4,17,3; 1905:4,19,5; 1906: 4,22,6; 1907: 

4,26,1; 1908:4,29,3; 1909:4,32,5; 1910:4,35,5; 1911: 

4,39,1; 1912:4,39,8; 1913:4,44,3; 1914: 4,45,5; 1915: 

4,48,6; 1916:4,53,4; 1917:4,56,2; 1918:4,57,8; 1919: 

4,60,1; 1920:4,62,2; 1921:4,64,4; 1922: 4,65,6; 1923: 

4,69,7; 1924:4,71,6; 1925: 4,74,4; 1926:4,78,3; 1927: 

4,79,7; 1928: 4,79,8; 1929: 4,83,4; 1930:4,87,3; 1931: 

4,88,6; 1932: 4,90,6; 1933:4,94,6; 1934:4,97,4; 1935; 

4,97,7; 1936: 4,101,4; Saint St. E. årlig fra 1938. 

Kapitelstakster. Middeltal for årene 1829-48 og 1832-51: 

1,1,11. Middeltal for 20 år for Bornholm: 1,2,8. 


Landbrugets priser 1900-1957: St. U. nr.1; årlig ajourføring 

i St. E. fra 1959. Se endvidere 88 og 279. 

Landejendomspriser, se nr. 133 og 158. 

Levnadskostnader och realloner i de nordiska Huvudstaderna: 

Nordisk Statistisk Skriftserie, nr. 1. 

Månedsprisindeks: St. E. fra 1967. Se endvidere 283. 

Noteringer for landbrugsvarer: St. E. mdl. fra 1934 til 

september 1956; se derefter nr. 93; engelske og danske: 

St. E. 1956; se derefter nr. 289. 

Prisbevægelsen i Danmark og andre lande: St. E. årlig 

1920-25, 1927-29. 

Prisgeografisk undersøgelse 1970: St. E. 1971. 

Prisstigningen siden krigens udbrud: St.E. årlig 1914-20. 

Pristaisbudgettet: St. E. 1933, 1942, 1949, 1957 og 1965. 


Pristallet, Lonregulering efter, se nr. 516. 

Reguleringspristallet, se nr. 266 (fra 1963). 

Reguleringspristal og forbrugerprisindeks for Grønland: 

StE. fra 1971. Se endvidere nr. 267. 

Råvareprisindeks 1959: St. E. fra 1959. Se derefter 289. 

Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922., 



nr. 289. 

Særpristallet, se nr. 264 (fra april 1951 til januar 1956 

og fra juli 1957 til januar 1963). 

Tjenestemændenes dyrtidstillæg og konjunkturtillæg 

1919-31: St.E. 1931. 

Varepriser, jordpriser og arbejdspriser i Danmark i de 

sidste 25 år: St. E. 1911. 


fra 1936, månedlig fra november 1939-februar 


marts 1957. Kvartalsvis fra 1964; hver 2. måned 

fra 1967. Kvartalsvis fra 1972. Landbrugets produktions- 

og afsætningsforhold: St. E. mdl. fra januar 

1957. Internationale konjunkturtabeller: St. E. 

fra 1956; se endvidere nr. 286. 

VIII. Penge- og forslkringsvæsen m. y. 

Aktiekurser, Forholdstal for, se nr. 311. 

Aktier, Beholdninger af, i forsikringsselskaber og pensionskasser, 

se nr. 298. 

Aktieselskaber 1921-27: 4,79,1; 1926-32: 4,92,2; 1958- 

60: 1961,6. St. E. 1910, 1912, 1914, 1916-1917, 1919, 

1921 og 1922; se endvidere nr. 291-292. 

Aktieselskabernes antal og kapital, Bevægelsen i: St. E. 

årlig fra 1937; se endvidere nr. 290 og 292. 

Aktiesdskabsregnskaberne: St. E. årlig fra 1929; se endvidere 

nr. 290-291 og 466. 

Bankcrnes balance: St. E. mdl. fra 1922-1956; se derefter 

nr. 315. 

Bankregnskaberne: St. E. 1912, 1914-19 og årlig 1922- 

35. St. A. fra 1896. 

Betalingsbalancen over for udlandet: St. E. kvartalsvis 

fra 1952; i efterkrigsårene: St. E. 1959. Se nr. 300 

og 304. 

Brandskadestatistik: St. E. årlig fra 1935-37; se endvidere 

nr. 297. 

Bygningsbrandakader: St. E. årlig fra 1938; se endvidere 

nr. 296.

576 

Effektive rente af obligationer, Den, se nr. 317. 324. 

298. Forsikringsvirksomhed m.v.: 

Bevægelserne i forsikringsselskabernes og pensions- 325. 

kassernes behoidninger af aktier og børsnoterede obligationer: 

St. E. kvartalsvis fra 1970. 

Forsikringsstatistik: St. E. 1911, 1915 og årlig fra 

1923. 

299. Gensidige forsikringsselskaber for løsere i provinsen: 

St. E. 1913. 

lx. 

300. Gæld og tilgodehavender over for udlandet, Danmarks: 

St. E. 1912; i efterkrigstidcn: St. E. 1958. Danmarks 

udenlandske kapital- og betalingsbalance: St. E. årlig 

1920-41 og fra 1946; se nr. 295 og 304. 

301. Haghkadeforsiknn... St.E. 1911, 1915-1916. 

302. Indckskontrakter ved udgangen af kalenderåret, Bestående: 

St. E. årlig fra 1958. 

303. Ind- og udlånsrenten i bankerne: St. E. 1934-1935. 

Investering, se nr. 88 (fra 1947), 142, 186 og 441. 328. 

304. Kapital- og betalingsbalancen over for udlandet 1950: 

4,145,3; 1951: 4,149,5; se endvidere nr. 295 og 300. 329. 

305. Kapitalbindingskonti, ved udgangen af januar måned 330. 

de enkelte år: St. E. årligt fra 1961-67. 331. 


306. Konvertering afkrcdifforeningsobligationer: St. E. 1945 332. 

samt St. A. 1946-49. 333. 

307. Kreaturforsikrin... St.E. 1911 og 1916. 

308. Kredit- og hypotekforeningernes udlån: St. E. mdl. 


309. Kredit- og hypotekforeningernes virksomhed: St. E. årlig 

1914-20 og fra 1924. 

Kreditmarkedsstatistjk: St. U. nr. 24. 334. 

Kursindeks, se nr.311. 

310. Obligationer (nominel værdi), fordelt efter deres art og 335. 

placering, Cirkulerende borsnoterede, ultimo 1956: 

St. E. 1957. 

Obligationer, Beholdninger af, i forsikringsselskaber og 

pensionskasser, se nr. 298. 

311. Obligations- og aktiekurser, Indeks for: St. E. mdl. fra 

1926-1956; se derefter nr. 315. Aktieindeks, Nyt: 

St. E. 1960. Se endvidere nr. 312. 336. 

312. Obligationsrente, Indeks for effektiv: St. E. 1960; se 

derefter nr. 315. 

313. Offentligt udbud af aktier: St. E. årlig 1917-20. 

314. Opsparing, Præmiering af: St. E. 1957-60. 

315. Penge- og kreditforholdene (før 1957: se nr. 293, 311, 

319-321): St.E. mdl. fra 1957. 337. 

316. Personforsikringens omfang nu og for 25 år siden: 

St.E. 1911. 338. 

317. Rentefoden, Bevægelsen i, 1911-24: St. E. 1924. Den 

effektive rente ai obligationer: St. E. årlig fra 1925-53; 

se endvidere nr. 303 og 325. 

318. Rejsevalutaindtægter og -udgifter 1946-58: St. E. 1959, 339. 

derefter kvartalsvis fra 1959. 

319. Sparebeviscr: St. E. 1955-1956. 

320. Sparekasser: 1854: 1,3,1; 1855: 1,3,6; 1856: 1,4,4; 1857: 340. 

1,5,2; 1858: 1,6,2; 1859: 1,6,5; 1860: 2,1,3; 1861: 

2,2,2; 1862: 2,2,6; 1863: 2,3,4; 1864: 2,5,3; 1865: 341. 

2,6,3; 1866: 2,8,2; 1867: 2,9,1; 1868-74: 2,13,3; 342. 

1875-77: 3,1,3; 1878-81: 3,7,1; 1881/82-1885/86: 343. 

3,9,4; 1886/87-1890/91: 3,14,1; 1891/92-1896/97: 

4,4,2; 1896/97-1905/06: 4,25,6; 1906/07-1915/16: 

4,55,1; 1913/14-1927/28: 4,81,4; se endvidere nr. 321. 

321. Sparekassernes status: St. E. 1920-1921 og årlig fra 1926; 

balance: St. E. mdL 1929-56; se derefter nr. 315. 

322. Statistisk-økonomiske oversigter: St. E. årlig fra 1922; 344. 

Statistisk oversigt: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 345. 

nr. 325. 346. 

323. Stats- samt kredit- og hypotekforeningsobligationer: 

St. E. mdl. fra januar 1954-1956; se derefter nr. 315. 


Udenlandske brandforsikringsselskabers virksomhed i 

Danmark: St. E. 1909 og 1912. 



1957. Danske konjunkturtabeller: St. E. fra marts 

1957. Internationale konjunkturtabeller: St. E. fra 


Sociale forhold m. m. 

Offentlig forsorg og social forsilering 

Alderdomsunderstøttelse 1892-93: 3,15,6; 1894: 3,17,5; 

1895-96: 4,2,1; 1897-1901: 4,13,7; 1902-1911/12: 

4,42,5. Se endvidere nr. 327-328 og 335. 

Aldersrentemodtagere: St. E. 1944, 1946, 1951 og 1958. 

Se nr. 326, 333 og 335. 

Aldersrenteloven ai 1922 og antallet af gamle personer: 

St. E. 1924. 

Boligsikrm... St. E. fra 1969 og St. A. fra 1970. 

Enkemænd og enker med børn 1911: 4,37,2. 

Enkepension og hjælp til enker og mødre 31. marts 

1961: St. E. 1963. 

Fattigvasenet 1901: 4,15,2 og 4,18,2; 1911/12: 4,46,1. 

Folkepensionister, Antallet af: St. E. 1958. Aldersrentemodtagere 

og folkepensionister 1934-1959: St. E. 1961; 

Folkepensionister og invalidepensionister 31. marts 

1961: St.E. 1963. 1964: St.E. 1966. Folke-, invalideog 

enkepensiomster 1969: St. E. 1969. Se endvidere 

nr. 327 og 373-374. 

Invaliderentemodtagere: St. E. 1947, 1951 og 1963. Se 

nr. 335. 

Offentlige understøttelser 1920/21: 4,65,4. Offentlig 

forsorg og aldersrente 1934/35: 4,103,1; 1935/36: 

4,105,5. Offentlig forsorg og social forsikring 1936/37: 

4,107,5; 1937/38: 4,110,4; 1938/39-1940/41: 4,116,2; 

1941/42-1948/49: 4,144,6. St. E. årlig fra 1909. 

Hovedstaden, Hovedstadens omegnskommuner og bykommuner, 

De sociale udgifter: St. E. fra 1969. 

Skolebespisning, Offentlig, i perioden aug. 1942-juni 

1943: St. E. 1944;nov. 1951-april 1952 ognov. 1952- 

april 1953: St. E. 1953; årlig fra 1955-60. 

Social forsikring, se nr. 335. 

Sociale lovgivning, Samordning ai de nordiske landes 

statistik vedrørende den, se nr. 526. 

Sygekasser 1865: 2,6,5; 1866: 2,7,3; 1867: 2,9,4. 5e 


Tilskud og ydelser til familier og børn: St. E. fra 1959. 

Arbjds1sn 0.1. 

Arbejdsløn for statsarbejdere 1896: 4,1,4. Arbejdsløn 

samt svende- og lærlingeforhold 1897: 4,6,2; se 


Arbejdsiønnen i gartnerier, frugtplantager og planteskoler: 

St. E. 195 1-56. Se også nr. 119. 

Handels- og kontormedhjælpere 1914: 4,45,3. 

Husassistenterne 1941: 4,114,5. 

Industrien, Arbejdsløn i, 1906: 4,32,1; 1914-25: 

4,78,1; 1926-31: 4,91,5; St. E. 1909, 1918 og kvartalsvis 

fra 1919. Timefortjenestens spredning inden 

for jernindustrien: St. E. 1948. Lønnen i industri 

og håndværk 1947-55: St. E. 1956. Se endvidere 

nr. 339. 

Ingeniørernes indtægtsforhold: St. E. 1929 og 1935. 

Konstrukterfagets lonforhold: St. E. 1918. 

Landbruget, Tyende- og daglejerløn i: 1897: 4,5,8; 

1905: 4,20,2; 1910:4,36,3; 1915: 4,51,2; 1918: 4,59,1; 

1921: 4,67,1. Arbejdslønnen i landbruget, se nr. 88 

(fra 1941) samt St. E. halvårlig fra 1943.

Lønregulering efter pristallet, se nr. 516. 367. 

Lonstatistik, Samordning af de nordiske landes, se nr. 

517. 368. 

Privatfunktionærerne 1923: 4,73,2. 369. 

Provinsjournalisternes lønforhold: St. E. 1916. 370. 

Realløn, se nr. 277. 

Studenternes sociale og økonomiske forhold, se nr. 386. 

Slagteriarbejdere, lønstatistik for St. E. fra 1968. 371. 

Statsansatte, lønstatistik for St. E. fra 1968. 

Søfartserhvervet, lønstatistik for: St.E. fra 1970. 372. 

Ydelser, sociale, se nr. 335 og 338. 

Arbejdsl»shed m.o. 

Aldersgrupper, Antallet af arbejdsløse pr. 5. maj 1933, 

fordelt på: St. E. 1933. 

Arbejdsløshed 1910-14: 4,48,5; 1915-19: 4,61,4; 1920- 

24: 4,74,2; 1925-30: 4,88,4; 1931-35: 4,100,2; 1936- 

40: 4,115,4. Beskæftigelsesforholdene 1940: 4,115,3; 

1941: 4,117,6. Beskæftigelses- og arbejdsløshedsforholdene: 

1942: 4,120,4; 1943: 4,123,4; 1944: 4,125,2. 

Arbejdsløsheden 1945: 4,126,4; 1946: 4,130,1; 1947s 

4,133,1; 1948: 4,137,2; 1949: 4,141,3; 1950: 4,144,2; 

1951: 4,149,1; 1952: 4,152,3; 1953: 4,157,2; 1954: 

4,160,4; 1955: 4,164,1; 1956: 4,166,4; 1957: 4,170,4; 

1958: 1960,4; 1959: 1960,8; 1960: 1961,9; 1961: 

1962,9; 1962: 1963,8; 1963: 1964,8; 1964: 1965,4; 

1965: 1966,5; 1966: 1967,8; 1967: 1968,5; 1968: 

1969,7; 1969: 1970,10; 1970: 1971,8 St. E. årlig fra 

1910 og mdl. 1910-17, 1920-februar 1944 og fra maj 

1945. Årsledigheden l9606l: 1962,6 (tilsv, undersøgelser 

for 1940--47, 1951-52 og 1956, se de årlige 

publikationer). Arbejdsformidlingsstatistik: St. 

E. fra 1969. 

Arbejdsløshedsforsikrede fordelt efter alder og ledige 

dage inden for lokale områder 1960/61: St. E. 1961. 

Arbejdsløshedsforsikrede fordelt på bopælskommuner 

ultimo juli 1962: St. E. 1963. 

Arbejdsløshedstællingen juni 1934: 4,98,2. 

Arbejdsmarkedet i de nordiske lande: St. E. 1922. 

Beskæftigelsesforholdene, se nr. 351. 

Beskæftigelsesundersogelsen: den 27. september 1967: 

St.E. 1968; den 7.maj 1969: St.E. 1969; den 29. 

april 1970: St.E. 1970. 

Forhold pr. 24. september 1927, Undersøgelser vedrørende 

de arbejdsløses: St. E. 1927. 

Nedsat tid, Arbejde på: St. E. 1926, 1932 og mdl. fra 

oktober 1951 (artiklen om arbejdsløshed). 

Ledigheden, Karakteren og omfanget af, sommersæsonen 

1959: St. E 1960; juni 1960: St. E. 1960; 

juni 1961: St. E 1961. 

Lokale fordeling, Arbejdsløshedens; St. E. mdl. fra juli 

1945 (fra oktober 1955: artiklen om arbejdsløshed). 

Arbejdsløsheden i de forskellige dele af landet 10. februar 

1933: St. E. 1933, se nr. 352. 

37 

Andet 

Afholdsbevægelsens udbredelse i Danmark: St. E. 1911. 

Arbejderfamiliers forbrug 1897 by 4,6,6; land 4,11,2; 

se endvidere nr. 373 og 380-381. 

Alkoholforbruget 1938 og l94t-52, Det personlige: 

St. E. 1953. 

Arbejderoverenskomster i Danmark 1915: 4,49,2; 1928: 

4,81,1; St. E. 1914. 

Arbejdsinvaliditet 1916:4,58,4;St. E. 1918. 

Arbejdsstandsninger: St. E. årlig 1909-17, 1922 og fra 

1924: se endvidere nr. 385. 

Arbejdstiden i industrien 1906: 4,28,2. 

Assistenshusets virksomhed 1846-57: 1,4,7; 1856/57- 

1863/64: 2,4,5. 

577 Publiltationsfortegnelse 

384. 

Beværterfaget, Arbejdsforholdene i, 1905: 4,25,2. 

Boligforsorg, Kommunal, se nr. 57. 

Børnetilskud: St. E. årlig fra 1957. 

Drikfældighed 1882: 3,4,6. 

Ferieforholdene 1951: St. E. 1953. 

Forbruget af forskellige varer, se nr. 112, 173, 193, 198, 

271, 360-361, 373 og 380-381. 

Hjemmehjælp, 1961/62: St. E. 1963. Se endvidere nr. 

374. 

Husholdningsregnskaber 1909: 4,40,1-3; 1922: 4,69,5; 

1931: 4,100,1; 1/4 1939-29/3 1940 og 11/4-8/5 1942: 

4,122,1; St. E. 1949; for tjenestemandsfamilier m.fl. 

for 1916: 4,54,4; for aldersrente- og invaliderentenydere 

i København og Århus: St. E. 1942; mindrebemidlede 

familiers husholdningsudgifter: St. E. 1915; 

se endvidere nr. 271, 360 og 380-381. 

Huslejetilskud og kommunale folkepensionistboliger 

1960/61 og 1961/62: St. E. 1963 herefter årligt, se 


Husmoderaflosningen: St. E. årlig fra 1954-58 og 1960. 


Invaliditet, se nr. 363. 

Konfektionssyerskers arbejdsvilkår ved arbejde i hjemmet, 

Københavnske: St. E. 1909. 


Kodforbruget i Danmark: St. E. 1911; se endvidere 

nr. 377. 

Levnedsmiddelforbruget i Danmark 1914-48: St. E. 


Lærlingestatistik: St. E. halvårlig 1923-28, årlig 1940- 

42, halvårlig 1943-1944, endvidere 1947-1948, årlig 

fra 1951. 

Læreforhold og svendeprøver: St. E. 1959. Se nr. 378. 

Lenmodtagerhusstandc, Udgifter og opsparing i: St. E. 

1957, 1965, 1966 og 1968. Udgifter i lønmodtagerhusstande 

til: Fødevarer: St. E. 1958. Føde- og 

drikkevarer: St. E. 1965 og 1968. Aldersrentemodtagernes 

udgifter m.m.: St. E. 1958. Opsparing i 

lønmodtagerhusstandene 1955: St. U. 1960. Lønmodtagerindkomster 

- fordeling og sammensætning: 

St. U. 1962. Ferie i lonmodtagerhusstande i 1966: 

St. E. 1968. An Analysis of the Personal Income 

Distribution for Wage and Salary Earners in 1955: 

St. U. 1964. Income-Expenditure Relations of Danish 

Wage and Salary Earners 1955: St. U. 1965. Forbrug, 

opsparing og indkomster i lonmodtagerhusstande 

i Grønland 1968-69: St. U. 1971 samt St. E. 

1971. Se endvidere nr. 271, 372 og 381. 

Lønmodtagerhusstandes forbrug i 1963: St. E. 1965 

og 1966. 

Medicinalpersonalet 1901-60. St. U. nr. 19. 

Samordning at de nordiske landes statistik vedrørende 

den sociale lovgivning, se nr. 526. 

Skolesøgende børns erhvervsmæssige arbejde 1908: 

4,35,1; St.E. 1910. 


(i 1956: Hovedtræk at udviklingen i efterkrigsårene). 


nr. 391. 

Strejker og lockouter 1897-99: 4,8,4; 1900-04: 4,19,6; 

1905-10: 4,38,3; 1911-15: 4,54,2; 1916-20: 4,66,2; 

192 1-25: 4,75,5; 1926-30: 4,88,5. Arbejdernes tab 

ved trcjker og lockouter: St. E. 1912. Se endvidere 

nr. 364. 

Studenternes sociale og økonomiske forhold: St. E. 1935; 

Studenterundersøgelsen 1947: 4,144,4. Se endvidere 

nr. 404. 

Sygdomstilflde, anmeldte 190 1-60. St.U. nr. 19. Syge-- 

lighedsstatistik på grundlag af sygekasseerfaringer 

1908: 4,34,4.

578 

Tuberkulosens udbredelse i Danmark 1906: 4,26,8. 

Velgørenhed, Den private: St. E. 1910. 

Værgerådsbørn: St. E. årlig 1919-29. 


fra 1936, mdl. november 1939-februar 1957. 

Danske konjunkturtabeller: St. E. mdl. fra marts 1957, 

Kvartalsvis fra 1964. Hver 2. måned fra 1967. Kvartalsvis 

fra 1972. Internationale konjunkturoversigter: 


X. Undervisning m. m. 

Almueskolevæsenet på landet 1857: 1,5,3; hele landet 

1867: 2,9,5. 

Biblioteksstatistik: St. E. 1925; fagbiblioteker: St. E. 

1934; faglige og videnskabelige biblioteker 1941/42: 

St. E. 1942. St. A. fra 1905. 

Børneskolen før 1912: se nr. 392; 1912: 4,47,1; 1913: 

4,47,3; 1914: 4,52,3; ll5; 4,56,3; 1916: 4,58,2; 

1917-21: 4,70,3; 1922-26: 4,82,5; 1927-31: 4,94,1; 

1932-36: 4,108,3; 1937-41: 4,119,3; 1942-46: 

4,133,4; 1947-51: 4,151,4; 1952-56: 4,167,5. 1957- 

61: 964,1. St. E. årlig fra 1920. Se endvidere 

nr. 403 og 405. Fra 1965: udgivet af undervisningsministeriet. 

Dagelever, antallet aI, 1963/64: St. E. 1965. 

Eksamensskolerne 1912: 4,43,2; St. E. årlig fra 1921. 

397 Eksaminer 1941-64, Beståede i børneskolen og nogle 

højere læreanstalter: St. E. 1965. 

Folkehoj- og landbrugsskoler 1904-05: 4,23,4; 1906/07- 

1910/11: 4,39,3; 1911/12-1915/16: 4,54,1; 1916/17- 

1920/21: 4,66,1; 1921/22-1925/26: 4,78,4; 1926/27- 

1930/31: 4,90,5. Folkehoj- og landbrugsskoler samt 

husholdningsskoler: 1931/32-1935/36: 4,104,4; 1936/ 

37-1940/41: 4,116,4; 1941/42-1945/46: 4,131,4; 

1946/47-1950/51: 4,149,6; 1951/52-1955/56: 4,169,4; 

1956/57-1960/61: 1962,14. St. E. årlig 1917-20, 1922, 

1925 og fra 1931. 

Folkeskolevæsenet 1904-05: 4,27,1; 1906: 4,29,4; 1907: 

4,33,2; 1908: 4,35,4; 1909:4,38,1; 1910: 4,41,2; 1911: 

4,43,1; se derefter nr. 394 og endvidere nr, 392 og 403. 

Husholdningsskoler: St. E. årlig fra 1930; se endvidere 

nr. 398. 

Højere læreanstalter, Eksaminer ved: St. E. årlig 1914- 

20 og 1922; 1936-1960: St. E. 1961 og derefter årlig. 

1941-64: St. E. 1965. St. A. fra 1896. 

Højskoler, se nr. 398. 

Idrætsstatistik: St. E. 1938. 1943-1944, 1949 og 1954. 

Landbrugsskoler, se nr. 398. 

Landsbyskolerne i 1790: St. E. 1910. 

Skolebespisning, Offentlig, se nr. 336. 

Skolepligtige børn, Antallet af, se nr. 15. 

Studenterne 1908: St. E. 1909; 1946-58: St. E. 1959; 

efter forældrenes livsstilling 1964: St. E. 1965 se endvidere 

nr. 386. 

Talelidende børn, Antal, se nr. 54. 

Udskrivn. i børneskolen, Antallet af: St. E. fra 1961-64. 

Ungdomsskolerne 1915: 4,58,3. St, A. fra 1943. 

Værnepligtiges skolekundskaber, De: 1873: 2,12,5; 1914: 

4,46,3. 

Xl. Retspleje 

Adoptioner: St. E. årlig fra 1940. 

Akkorder, se nr. 418. 

Arresthuse, Tilstanden i landets, 1870: 2,10,1. 

Arveafgift, se nr. 414. 

Automobiloven, Overtrædelse al; se nr. 420. 

Benådninger, Betingede: St. E. 1911. 

Berusede personer, Anholdelse af, 1949/50: St. E. 1951. 

Borgerlige retspleje, Den, se nr. 412. 

Civile retspleje, Den: 1863-67: 111,15, 1. del; 1868-70: 

111,22; 1871-72: 111,29; 1873-75: IVB,2; 1876-80: 

IVB,3; 1881-85: IVB,5; 1886-90: IVB,7; 1891-95: 

VB,1; 1896-1900: VB,3. Den civile og kriminelle retspleje, 

1901-05: VB,5; 1906-10: VB,6; 1911-15: VB,7. 

Danmarks retspleje i årene 1916-25: VB,8. Danmarks 

retspleje. Den borgerlige retspleje 1926-35 og strafferetsplejen 

1926-32: VB,9. Den borgerlige retspleje: 

1936-40:4,117,5; 1941-45:4,135,3; 1946-50:4,146,3; 

St. E. fra 1968. 

Dødsboer, se nr. 414. 

Domsfældelser i 1957-66: St. E. 1968. 

Fallit- og dødsboer m.m. 1863-67: 111,15, 2. del; dodsboerne 

og arveafgiften 1909/10-1918/19: 4,68,5. Dødsboerne 

samt arve- og gaveafgiften 1919/20-1933/34: 

4,92,3. Arve- og gavestatistik 1934/35-1943/44: 

4,126,2; 1944/45-1953/54:4,165,3; se endvidere nr.418. 

Fallitter, se nr. 414 og 418. 

Forbrydelser 1926-30, Anmeldte: St. E. 1931. Mord og 

drab 1901-60: St.U. nr. 19. Se endvidere nr.421. 

Forligsmægling i tyendesager: St. E. 1910. 

Gaveafgift, se nr. 414. 

Jagttegn, Antallet af: St. E. 1923-1924 og 1930. 

Konkurser, Antallet af: St. E. kvartalsvis 1921-24, mdl. 

1924. Fallitter og begæringer om akkord: St. E. mdl. 

1926-27. Fallitter, akkorder og tvangsauktioner: 

St. E. mdl. 1928-55. Falliterklæringer og tvangsauktioner; 


Kriminalstatistik, se nr. 419. 

Kriminelle retspleje, Den: 1832-40: 1,13; 1841-55: 

11,20; 1856-65: 111,14; 1866-70: 111,23; 1871-75: 

IVB,1; 1876-80: IVB,4; 1881-85: IVB,6; 1886-90: 

IVB,8; 1891-96: VB,2; 1897-1900: VB,4. Den civile 

og kriminelle retspleje: 1901-05: VB,5; 1906-10: 

VB,6; 1911-15: VB,7. Danmarks retspleje i årene 

1916-25: VB,8. Danmarks retspleje. Den borgerlige 

retspleje 1926-35 og strafferetsplejen 1926-32: VB,9. 

Kriminalstatistik 1933-37: 4,111,3; 1938-39: 

4,113,2; 1940: 4,116,1; 1941:4,118,3; 1942: 4,121,5; 

1943: 4,124,1; 1944: 4,129,3; 1945: 4,132,4; 1946: 

4,135,2; 1947: 4,141,2; 1948: 4,143,1; 1949:4,144,1; 

1950: 4,149,4; 1951: 4,157,1; 1952: 4,157,5; 1953: 

4,160,5; 

1961,7; 

2; 1962: 

1954: 4,164,3; 1955: 4,169,2; 1956-58: 

1959: 1962,10; 1960: 1963,4; 1961: 1964, 

1964,9; 1963: 1965,7; 1964: 1966.1; 1965: 

1967,2; 1966: 1968,1; 1967: 1970,3; 1968: 1970,14; 

1969: 1971,7; og årligt i St. E., se endvidere nr. 421. 

Overtrædelser af automobilloven i 1923: St. E. 1924. 

Strafferetsplejen: St. E. årlig fra 1948-1955; St. E. fra 

1969; se endvidere nr. 419 og 415. 

Tvangsauktioner, se nr. 418. 

Xli. Offentlige valg 

Amtsrådsvalgene 1935: 4,98,1. Fra 1943, se nr. 428. 

Folkeafstemning 1920: St. E. 1920; 1939:4,109,1; 1953: 

4,154,1 1961 St. E. 1961; 1963: St. E. 1963; 1969: 

St. E. 1969; folkeafstemningen 1969 opgjort på de nye 

amts- og opstillingskredse i h. t. lov af 10. juni 1970 

om ændring al lov om valg til folketinget: St. E. 1971. 

Folketingsvalgene: 1854-61: 2,1,4; 1869-73: 2,12,3; 

1876-79: 3,3,4; 1881-84: 3,8,1; 1887-92: 3,13,1; 

1895-98: 4,3,4; 1901: 4,10,2; 1903: 4,13,6; 1906: 

4,22,1; 1909: 4,31,6; 1910: 4,35,2; 1913:4,42,3; 1915: 

4,48,1; 1918: 4,57,1; 1920: 4,60,3, 4,61,1 og 4,62,1; 

1924: 4,71,1; 1926: 4,77,1; 1929: 4,83,2; 1932:


4,92,1; 1935: 4,99,2; 1939: 4,109,1; 1943: 4,120,1; 

1945: 4,126,3; 1947: 4,132,2; 1950: 4.142,3; 1953: 

4,154,1 og 4,155,1; 1957:4,169,3; 1960:1961.2; 1964: 

1Q65,3; 1966: 1967,5; 1968: 1968,8; folketingsvalget 

1968 opgjort efter den nye valgkredsinddeling 

i h. t. lov af 10. juni 1970 om ændring af lov om valg 

til folketinget: St. E. 1971. Endvidere St. E. de pågældende 

år. 

Folketingsvalg før og nu: St. E. 1910. 

Hjælpekassevalgene i 1911: St.E. 1911. 

Indtegnede vælgere 1848: 1,17. 

Kommunale valg 1900-04: 4,16,7; 1905-06: 4,23,2; 

1909:4,31,5; 1913: 4,42,2; 1917: 4,54,3; 1921: 4,62,5; 

1925: 4,73,5; 1929: 4,83,!; 1933: 4,96,1; 1937: 

4,105,2; 1943: 4,121,2; 1946: 4,127,4; 1950: 4,140,3; 

1954: 4,156,4; 1958: 4,171,3; 1962: 1963.2; 1966: 

1968,10. De kommunale valg i de sønderjyd.ske 

landsdele 1922: 4,65,5. Amtsrådsvalgene på Bornholm 

12/5 1959: St. E. 1959. 

Kommunevaig i 1967 og 1968 foranlediget af kommunesammenlægninger: 

St. E. 1968. 

Valgene til de kommunale og amtskommunale råd 

3. marts 1970: 1971,10. 

Kommurseafstemninger om beværter- og gæstgivcrbevillinger 

i 1925-29: St. E. 1930. 

Kreds- og tillægsmandaternes fordeling på va!gkredse 

på grundlag af folketællingen: 7. nov. I950 St. E. 

l952 26. sept. 1960: St. E 1962. Kreds- og ti1lægmandaternes 

fordeling på valgkredse i henhold til lov 

af 10. juni 1970 om ændring af lov om valg til folketinget: 

St. E. 1971. 

Kvinders valgret: St. E. 1911. 

Landstingsvalg 1918: 4,57,1; 1920: 4,61,1 og 4,62,1; 

1924: 4,71,3; 1928: 4,81,2; 1932: 4,91,4; 1936: 

4,100,5; 1939: 4,109,1; 1943: 4,120,1; 1945: 4,126,3; 

1947: 4,129,4; 1951: 4,144,5; 1953: 4,154,1 saint 

St. E. de pågældende år. 

Menighedsrådsvalgenei nov. 1957:St.E. l958;nov. 1961: 

St. E. 1962; 1969: St. E. 1971. Sc tillige St. A. 

Rigsdagsvalg, se nr. 424 og 432. 

Valgberettigede 1849: 11,2; 1852-53: 11,9; fordelte efter 

livsstilling: 1879-80: 3,3,3; 1892: 3,13.2: '/ 1957: 

St. E. 1957; 1960: St. E. 1960 Antal personer på 

hovedvalglisten 1. marts 1971: St. E. 1971. 

XIII. Finansforhold og skatter 

Offentlige regnskaber 

Aldersrentc 1947/4-8-1956/57, Udgifter vedrørende: 


Driftsregnskaberne, Bykommunernes overslag over: 

St. E. årlig fra 1947. By- og amtskommunernes overslag 

over driftsregnskaberne: St. E. årlig fra 1964. 

Kommunernes driftsbudgetter: St. E. fra 1970. Større 

sognekommuners driftsregnskab og status: St. E. fra 


Folkepensionsbidrag: St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 

nr. 435. 

Fælleskommuna!e Udligningsfond, Den: St. E. årlig fra 

1938- 1958. Se derefter nr. 449. 

Gældaforhold. Købstadkommunernes kreditorer: St. E. 

1910. Købstadkommunernes gæld: St. E. 1923 og 

1932. By- og amtskommunernes gældsforhold 1931: 

St. E. 1941; 1946: St. E. 1948; 1952: St. E. 1954. By-, 

amts- og sognekommunernes gæld pr. 31/3 1955: 

StE. 1957; 1958: St.E 1960; 1961: St.E. 1963; 

1964: St. E. 1966. 5e endvidere nr. 442-443 og 455. 

Havnenes regnskaber: St. E. 1940 og årlig fra 1942. 


87' 

Investeringsudgifter, Kommunernes: St. E. årlig fra 

1957. Investeringesudgifter i kommuner, telefonselskaber, 

havne, værker m. V.: St. E. 1971. 

Kommuneregnskaber 1855: 1,4,3; 1856: 1,5,5; 1857: 

1,6,1; 1858: 1,6,4; 1859: 2,1,2; 1860: 2,2,1; 1861: 

2,2,4; 1862: 2,3,2; 1863: 2,6,1; 1864-65: 2,8,1; 1866: 

2,8,3; 1867: 2,10,4; 1868: 2,10,5; 1869: 2,10,6; 1870- 

74: 3,2,2; 1875-79: 3,5,1; 1880-84: IVE,l; 1885-89: 

IVE,3; 1890-94: IVE,4. Kommune- og havneregnskaber 

1895-1900: VE,l; 1900/01-1904/05: VE,5; 

1905/06-1909/10: VE,8; 1910/11-1914/15: VE,11; 

1915/16-1922/23: VE,l3; 1923/24-1929/30: VE,16; 

1930/31-1935/36: VE,19; 1936/37-1940/41: VE,20; 

1941/42-1945/46: VE,22; 1946(47-1951/52: VE,24. 

Se endvidere nr. 436, 439 og 443. 

Kommunernes finanser: St. E. 1915 og årlig 1927-40. 

De offentlige finanser: St. E. årlig 1941.-44, 1946 

og 1947. Statens og kommunernes finanser: St. E. 

årlig 1948-54. Kommunernes finanser: St. E. fra 

1956. Bykommunernes finanser: St. E. fra 1971. Låntagning 

i kommuner, værker, havne m.v.: St. E. kvartalsvis 

fra 1968. Sc endvidere nr. 439 og 442. 

Monarkiets indtægter og udgifter 1853/54-1857/58: 

11,18. Se derefter nr. 447. 

Offentlige udgifters fordeling mellem Stat og kommune, 

De: St. E. 1909. 

Sociale udgifter, se nr. 335 og 526. 

Statens finanser: St. E. 1915 og årlig 1928-40. De 

offentlige flnanser: St. E. årlig 1941-44, 1946 og 1947. 

Statens og kommunernes finanser: St. E. årlig fra 


Statens indtægter og udgifter før 1858/59: se nr. 444; 

1858/59-1863/64: 111,8; 1864/65-1871/72: 111,21; 

1867/68-1886/87: IVE,2; 1887/88-1903/04: VE,2. 


Statens lønningsudgifter: St. E. 1920-1922. 

Statens tilskud til kommunerne i henhold til sygehusloven: 

St. E. årlig fra 1959-1961. Se derefter St. A. 


Stationsbyernes finansforhold: St. E. 1910. 

Udligningsfond, Den fælleskommunale, se nr. 438. 

lndicotnst- og formueansætelser m.v. 

Alder, Indkomstens fordeling efter de ansattes: 1940f 

41: 4,112,4. 1946/47: St.E. 1948 og 1956/57: 1958; 

1967/68: St. E. 1969. 

Borneantallet i forskellige indkomst- og erhvervsgrupper, 

1941/42: St. E. 1943; 1947/48: St. E. 1948; 1955/56: 

St. E. 1957; 1962/63: St. E. 1964. 

Ejendomsskyld, se nr. 465. 

Erhvervs- og indtægtsforholdcne ved folketællingen 

1. februar 1916: VA,l4. 

Forsikringsfradraget ved indkomstansættelserne: St. E. 

1948. 

Forskudsregistrering, se nr. 458. 

Grundskyld, se nr. 465. 

Gæld. Behæftelser i landejendomme 1850: 1,1,3. Prioritetsgælden 

1909: VE,9; 1926: 4,82,6; 1926-50: St. E. 

1951. Landbrugets gældsforhold 1937: 4,105,4. Landbrugets 

prioritetsgæld, se nr. 88 (fra 1941). Sanering 

af gæld på landbrugsejendomme: St. E. 1945. Prioritetsgælden 

i land- og byejendomme 1952: St. E. 1953; 

1953: St. E. 1954. Landbrugets likviditets- og gælds.. 

forhold juni 1954: St. E. 1955. Landbrugets formue 

og gæld: St. E. fra 1968. 

Hustruindkon-isterne 1953/54: St.E. 1954; 1958/59: St.E. 

1960; 1967/68: St. E. 1969. 

Indkomstforskydningen: St. E. årlig fra 1942. 

Indkomstansættelser til Staten, Foreløbig opgørelse, 

1965/66: 1965,10; 1966167:1967,6; 1967/68: 1968,11;

580 

1968/69: 1969,5; 1969/70: 1970,2. Hovedresultaterne 

af forskudsregistreringen: St. E. fra 1970. 

Indkomst- og formucansættelserne til Staten: 1918/19: 

4,57,7; 1919/20: 4,59,6; 1920/21: 4,61,6; 1921/22: 

4,65,2; 1922/23: 4,67,5; 1923/24: 4,70,2; 1924/25: 

4,72,2; 1925/26: 4,75,2; 1926/27: 4,77,4; 1927/28: 

4,79,5; 1928/29: 4,82,4; 1929/30: 4,84,5; 1930/31: 

4,87,5; 1931/32: 4,90,3; 1932/33: 4,92,5; 1933/34: 

4,95,2; 1934/35: 4,97,2; 1935/36: 4,99,4; 1936/37: 

4,103,3; 1937/38: 4,106,6; 1938/39: 4,108,2; 1939/40: 

4,110,2; 1940/41:4,112,4; 1941/42: 4,115,2; 1942/43: 

4,119,2; 1943/44:4,121,4; 1944/45:4,124,3; 1945/46: 

4,127,2; 1946/47: 4,131,3; 1947/48: 4,134,2; 1948/49: 

4,138,2; 1949/50: 4,142,2; 1950/51: 4,146,2; 1951/52: 

4,150,2; 1952/53: 4,153,2; 1953/54: 4,159,2; 1954/55: 

4,161,2; 1955/56: 4,165,2; 1956/57: 4,168,2; 1957/58: 

4,171,2; 1958/59: 1960,1; 1959/60: 1961,4; 1960/61: 

1962,3; 1961/62: 1963,9; 1962/63: 1964,12; 1963/64 

Samt oversigter for årene 1951/52-1963/64: 1968,9; 

1964/65 og 1965/66: 1969,4; 1966/67 og 1967/68: 

1970,15; 1968/69: 1971,9, samt årlig i St. E. Se endvidere 

nr.461. 

Indkomst- og formueansættelserne 1961/62 fordelt på 

handelsområder: St. E. 1963. 1962/63: St. E. 1965. 


Indkomst- og formueforhold efter skatteansættelserne 

1904/05: VE,4; 1909/10: VE,7; 1956/57: St. E. 1958. 

Matrikul, Den fly: 1844: 1,22. 

Merindtægt i forhold til skatteåret 1956/57, Indkomstansættelserne 

1957/58 fordelt efter mindre eller: 

St. E. 1959. 

Samlede indkomst i skatteårct 1957/58, Sammenligning 

mellem den ansatte og den: St. E. 1959. 

Underskudsbeløb ved indkomstansættelser, se nr. 488. 

Vurdering til ejendomsskyld: 1904: VE,3; 1909: VE,6; 

1916: VE,10; 1920: VE,l2; 1924: VE,14; 1927: 

yE, 15. Vurdering til grundskyld og ejendomsskyld 

1932: VE,17; 1936: VE,18; 1945: VE,2l; 1950: 

VE,23; 1956: VE,25. 1960: 1964, VI; 1965: 1970,11. 

St. E. 1932. 1938. 1946. 1948, 1951, 1957. 1961, 1966, 

1970 og 1971. Kommunale grundskyldspromiller i 

1970/71 og 1971/72: St.E. 1971, 

Dire/etc og indirekte skatter 

Aktieselskaber m.v., Beskatninger af: St. E. årlig fra 

1967. 

Arveafgift, se nr. 414. 

Benzinafgifter og benzinforbrug: St. E. kvartalsvis 

1933-39 

Bunden opsparing og krigskonjunkturskat: St. E. årlig 

1943-47. Bunden opsparing 195li52: se nr.471. Bunden 

opsparing 1963/64: St. E. 1964. 

Direkte beskatning, Den samlede: St. E. årlig fra 1939. 

Egenkommunale beskatning, Den: St. E. årlig fra 1939 

Ejendoms. og personbeskatningen: før 1937/38: se 

nr. 475-476; 1937/38: 4,106,1; 1938/39: 4,108,1; 

1939/40: 4,110,1; 1940/41:4,112,3; 1941/42: 4,115,1; 

1942/43: 4,119,1; 1943/44:4,121,3; 1944/45:4,124,2; 

1945/46: 4,127,1; 1946/47:4,131,2; 1947/48: 4,134,1; 

1948/49: 4,138,1; 1949/50: 4,142,1; 1950/51:4,146,1; 

1951/52: 4,150,1; 1952/53:4,153,1; 1953/54: 4,159,1; 

1954/55: 4,161,1; 1955/56: 4,165,1; 1956/57: 4,168,1; 

1957/58: 4,171,1; 1958/59:4,174,1; 1959/60: 1960,6; 

1960 61: 1961.10; 1961/62:1962.11; 1962/63: 1963,10; 

1963/64: 1904,10; 1964/65: 1965,9; 1965/66: 1966,6; 

1966/67: 1967,9; 1967/68: 1968,12; 1968/69:1969,11; 

1969/70: 1970,13. 

Forbrugsafgifternes relative betydning i forskellige indkomstklasser 

blandt lønmodtagere: St. E. 1958; se 


Folkepensionsbidrag: St. E. årlig fra 1957. 

Forlystelsesafgift: St. E. 1915-1917, 1919, 1922, 1926- 

1931, 1933-1935 og årlig fra 1937. St.Å. fra 1915. 

Formueskat, se nr. 471-475. 

Indkomst- og formueskat til Staten: 1905/06: 4,19,4; 

1906/07: 4,22,7; 1907/08: 4,26,2; 1908/09: 4,29,2; 

1909/10: 4,34,1; 1910/11: 4,36,2; 1911/12: 4,38,2; 

1912/13: 4,41,1; 1913/14: 4,44,1; 1914/15: 4,46,2; 

1915/16: 4,49,3; 1916/17: 4,53,2; 1917/18; 4,56,1; 

1918/19: 4,57,6; 1919/20: 4,59,5; 1920/21: 4,61,5; 

1921/22: 4,65,1; 1922/23: 4,67,4; 1923/24: 4,70,1; 

1924/25: 4,72,1; 1925/26: 4,75,1; 1926/27: 4,77,3; 

1927/28: 4,79,4; 1928/29: 4,82,3; 1929/30: 4,84,4; 

1930/31: 4,87,4; 1931/32: 4,90,2; 1932/33: 4,92,4; 

1933/34: 4,95,1; 1934/35: 4,97,1; 1935/36: 4,99,3; 

1936/37: 4,103,2; se derefter nr. 471. 

Indkomstskat, se nr. 471, 475-476. 

Kommunale beskatning, Den: 1928/29: 4,80,5; 1929/30: 

4,81,5; 1930/31: 4,85,5; 1931/32: 4,89,3; 1932/33: 

4,91,2; 1933/34: 4,94,2; 1934/35: 4,96,4; 1935/36: 

4,97,3; 1936/37: 4,101,3; St. E. 1921-1922 samt 

årlig fra 1932-38; se derefter nr. 470. 

Kommunernes skatteprocenter: St. E. 1915 og årlig 

1917-25; se derefter nr.471 og 476. 

Merindkomstskatten: 1916/17: 4,57,4; 1917/18: 4,58,5; 

1918/19: 4,61,3; 1919/20: 4,63,3. 

Merværdiafgift i byerhvervene, se nr. 208. 

Omsætningsafgiften af motorkøretøjer: St. E. årlig 

1930-32. 

Opholdskommuneskatten i provinsbyerne: St. E. 

1924 

Personbeskatning, se nr. 471, 475-476. 

Restaurationsoinsætningen: St. E. 1928-1930. 

Selvangivelsernes enkelte fradragsposter 1966/67. St. E. 

1968. 

Skattebyrden til Stat og kommune: St. E. 1909-1910. 

Skattepligtige i henhold til 1. 21/3 1864 om krigsskat 

på øerne: 2,5,1; i Jylland: 2,7,1; i henhold til i. 

25/7 1867 om overordentlig skat: 2,8,4; i henhold til 

1. 2/7 1870 om overordentlig skat: 2,11,1-2. 

Stabiliseringslån : St. E. 1957 og 1958. 

Statsskat, se nr. 471, 475 og 486-487. 

Statsskatter, De nye 1904-05: 4,17,2. 

Statsskatter, De direkte: St. E. årlig fra 1939. 

Særlig indkomstskat, investeringsfondshenlæggelser og 

underskudsbelob: St. E. årlig fra 1967. 

Toldindtægter: Handelsstatistiske Meddelelser mdl. fra 

1910-23. Told- og forbrugsafgifter: Handelsstatistiske 

Meddelelser mdl. fra 1923-50. St. E. kvartalsvis fra 

1951. 

Udskrivningsprocenter og beskatningsprocenter, Kommunernes: 

St. E. årlig fra 1959. Se endvidere 417, 

476-477. 

XIV. Nationalprodukt og nationalindkomst 

Konjunkturtabeller, Internationale: St. E. fra 1956. Statistisk 

oversigt: St. E. årlig fra 1959. 

Nationalindkomsten 1870-1952: St. E. 1954; 1938, 

1947-54: 4,160,2. Nationalregnakabsatatistik 1947- 

1960: St. U. 1962; 1964-67: St. E. 1968; 1965-67 

og 1966-68: St.E. 1969; 1966-1970: St.E. 1971. 

Nationalindkomsten, Lønnens andel af, 1947-51: St. E. 

1952. 

Nationalproduktet og nationalindkomsten 1930-46: 

4,129,5; 1946-49: 4,140,2; St. E. 1945, 1947-1954 

og fra 1957. Se endvidere nr. 492. 

Studier over Danmarks Nationalprodukt 1870-1950 

(Udsendt i samarbejde med Københavns Universitets 

økonomiske Institut).


XV. Forskellige forhold 

Beskæftigede, Antal, i Statens og kommunernes tjeneste 

1949: St. E. 1950. 

Biografteatrene: St. E. siden 1941. Biografernes regnskaber 

1968 og 1969: St. E. 1971. Se nr. 506. 

Bogsamling, Fortegnelse over Statens statistiske Bureau's 

1901, se nr. 508. 

Bureau, Statistiske, se nr. 527 og 530. 

Bygningsbrandskader, se nr. 297. 

Coopération dans l'agriculture en Danemark 1910; se 


Danmark (udgivet i samarbejde med Udenrigsministenet), 

engelsk udgave: 1924-27, 1931, 1934, 1937, 

1939, 1947, 1952 og 1956; fransk udgave: 1929, 1931, 

1935, 1938, 1950 og 1956; tysk udgave: 1929, 1931, 

1936, 1939 og 1955; spansk udgave: 1929 og 1954. 

Dansk arbejde: St. E. 1911. 

Dansk statistiks historie 1800-50. 

Devalueringer og industriens eksportpriser: St. E. 1968. 

EDB-tællingen 1970: St. E. 1972. 

Elektriske maskiner ved folketællingen, De, 1911: St. E. 

1911. 

Emneliste over den danske statistiske literatur i 1921: 

4,64,5; 1922: 4,68,3; 1923: 4,70,6; 1924: 4,73,6; 

1925: 4,76,3. 

Film, Udlejning af: St. E. årlig fra 1951. Se nr. 497. 

Forskningsstatistik 1967: St. E. 1971. 

Fortegnelse over Statens statistiske Bureau's bogsamling, 

1901. 

Fællesnordisk statistik: St. E. 1912; se tillige nr. 513, 

517 og 519. 

Færøerne, Statistiske oplysninger om, 1917: 4,56,4; 

1918-25: 4,75,4; 1925-32: 4,94,3; 1933-35: 4,103,4. 

Folketællingen 1960 samt ægteskaber, fødte og døde 

1946-60: 1965, I. Folketællingen 1966, ægteskaber, 

fødte og døde 1961-65: 1970,1. 

Landbruget på Færøerne: St. E. 1925 og 1932. Fiskebeholdningerne 

på Færøerne: St. E. 1931-38. Færøske 

fiskeomsætning: St. E. 1933-38. Skibsfarten på Færøerne: 

St. E. årlig 1938-40. Færøernes vareomsætning: 

St. E. årlig fra 1951, kvartalsvis fra 1954. Se endvidere 

nr. 21f, 28c og St. A. fra 1903. 

Gennemsnit, Om: St. E. 1911. 

Grønland, Statistiske oplysninger om, 1912: 4,39,2. 

Folketællingen: 1960 samt ægteskaber, fødte og døde 

1952-60: 1965, 11. 1965 samt ægteskaber, fødte og 

døde 1961-65: 1969,IX. 

Grønlands vareomsætning: St. E. kvartalsvis fra 1955. 

Se endvidere nr. 21h, 28d, 60 og St. A. fra 1900. 

Historie, Statistikkens, se nr. 501, 523 og 528-529. 

Idrætsstatistik, se nr. 402. 

Interskandinavisk handelsomsætning 1900-06, 1912-18, 

1916-22 og 1920-26. 

514, Island, Statistiske oplysninger om, 1907: 4,24,5. Islands 

folketal: St. E. 1921. Dyrtiden på Island: St. E. 1921. 

Se endvidere nr. 21g og St. A. fra 1900-44. 

Konjunkturoversigter, se nr. 541. 

Liberale erhverv ved erhvervstællingen 1948, se nr. 176. 

Ligbrændinger i Danmark: St. E. 1910 og St. A. fra 

1947-61. 

Lønregulering efter pristallet. Betænkning afgivet til 

Finansministeren, d. 15. februar 1952. 

Lønstatistik, Samordning at de nordiske landes. Betæuk- 

ning afgivet 1950 at den at de nordiske socialministerier 

nedsatte ckspertkomité. 

Nomenklatur, Betænkning angående nordisk statistisk: 

Udarbejdet af en nordisk komité. 1954. 

Nordisk statistisk møde: 1891: 3,11,4; 1900:4,7,5; 1921: 

4,64,3; St.E. 1921; 1936: 4,102,1; St.E. 1937; 

1952: 4,152,2. De nordiske statistikermøter i Oslo 

juni 1954: Nordisk Statistisk Skriftserie, nr. 3; De 

nordiska statistikermötena, Stockholm 1957: Nordisk 

Statistisk Skriftserie, nr. 5; De nordiska statistikermötena 

i Helsingfors 1960: Nordisk Statistisk Skriftserie, 

nr. 7; Det nordiske statistikermode i København 

1964: Nordisk Statistisk Skriftserie, nr. 12; Det 

nordiske statistiske chefsmøde i København 1966: 

Nordisk Statistisk Skriftserie nr. 14; Det nordiske 

sjefsstatistikermøte i Oslo 1967: Nordisk Statistisk 

Skriftserie nr. 15; Social tryghed ide nordiske lande: 

Nordisk Statistisk Skriftserie nr. 16. Se endvidere under 

afsnittet »Danmarks Statistisks Publikationere, 

(XII. Nordisk statistisk Skriftserie). 

Précis de Statistique 1907. 

Radiolytterafstemningen: St. E. 1929. 

Résumé des principaux faits statistiques. Nr. 1-2. 1874- 

78. 

Samfundet og statistikken (Et historisk rids 1769-1950): 

4,139,1. 

Sammendrag ai statistiske oplysninger, nr. 1-11. 1869- 

93. Se tillige nr. 533' 

Slesvig, Oversigtskort over sogne og kommuner i, 

1920. 

Sociale lovgivning, Samordtiing ai de nordiske landes 

statistik vedrørende den. Rapport afgivet 1951, 1953, 

1955, 1957, 1959, 1961, 1963, 1965, 1967 og 1969 aI 

den at de nordiske socialministerier nedsatte ekspertkomité. 

Statens statistiske Bureau. Love og cirkulærer vedrørende 

dette 1896-97: 3,18,4; dets virksomhed 1896- 

97: 3,18,4. Se endvidere nr. 530. 

Statistisk ordning, Den officielle, 1885: 3,8,2. 

Statistisk Arbog 1.-76, årgang. 1896-1972. 

Statistisk Bureau's historie 1900. Se endvidere nr. 523 

og 527. 

Statistiske Departement, Det, 1896-1920; 1920-50: 

4,139,4. Se endvidere nr. 523. 

Statistiske Efterretninger 1.-63. årgang. 1909-71. 

Statistiske Sammendrag 1913. Se endvidere nr. 524. 

Statistisk Tiårsoversigt årligt siden 1959. 

Statsbygningers værdi d. 1/4 1885: 3,9,1. 

Statsvidenskabelige kandidater, 25 års: St. E. 1911. 

Sæsonkorrigering af danske tidsserier: St. E. 1971. 

Thermometerstand i København 1767-1853: 1,2,4. 

Turister, Udenlandske, se nr. 238 og 246. 

Udsigt over Danmarks officielle statistik 1867: 2,6,7. 

Vareomsætningen på Vestindien 1884-94: 3,18,1. 


fra 1936, mdl. fra november 1939-februar 1957. 

Danske konjunkturtabeller: St. B. mdL fra marts 

1957. Kvartalsvis fra 1964. Hver 2. måned fra 1967. 

Kvartalsvis fra 1972. Konjunkturbarometer St. E. fra 

1964. Landbrugets produktions og afsætningsforhold: 

St. E. mdl. fra januar 1957. Internationale konjunkturoversigter: 

St. E. fra 1956. 

Arbog, Statistisk, se nr. 529.

PUBLICATIONS OF DANMARKS STATISTIK 

The numbers of this list correspond with those on pages 567-581. 

Tears and serial numbers are stated on these pages1'2 

Information about the publication series of Danmarks Statistik is given on page 561. 

I. Area and population 79. Hartkorn, assessment and classification of agricultural 

1. Administrative division of Denmark. holdings. 

2. Area of Denmark. 80. Agricultural holdings, by size (hartkorn). 

4. Rural districts connected with towns. 81. Land (hartkorn) and agricultural holdings. 

6. Number of rural municipalities. 83. Agricultural holdings of Denmark. 

8. Road conditions. 84. Agricultural holdings, by size (area). 

9. Length of the roads. 87. Agriculture in Denmark 1850-1910. 

10. Population by age and sex; furthermore, see No. 21a. 88. Statistics on agriculture. 

Il. Age distribution in 1950 and the following decades. 89. Agricultural statistics by size of farms. 

13. The population of Denmark in the 19th century. 91. Large farms. 

21. Population censuses. 98. Domestic animals, by size of livestock. 

a. Denmark. 99. Domestic animals, by size of farm. 

b. Slesvig, Holstein, and Lauenburg. 100. Cattle census; furthermore, see No. 88. 

e. Southern Jutland. 

102. Breeds of stallions and cattle. Breeds of sheep. Mares, by 

d. Copenhagen. 

breeds of covering stallions. 

e. Jurisdictions. 106. Statistics on crops (revised tables). 

f. Faroe Islands. 107. Statistics on crops, final. 

g. Iceland. 108. Statistics on crops, final; furthermore, see No. 88. 

h. Greenland. 109. Statistics on crops, preliminary. 

i. Danish Antilles. 119. Statistics on gardening; furthermore, see No. 88. 

j. Danish India. 

126. Agriculture. 

22. Local censuses of population. 

128. Co-operative societies of agriculture; furthermore, see 

24. Non-mstitutional households. Population census 1950. NQ. 88. 

25. Vital statistics furthermore, see No. 28. 129. Labour force in agriculture (Wages: see Social statistics); 

28. Marriages, births, and deaths. furthermore, see No. 88. 

a. Denmark; furthermore, see No. 13 and 25. 132. Farming out of agricultural holdings. 

b. Slesvig, Holstein, and Lauenburg. 

e. Farcie Islands and Iceland: see Denmark. 

30. Statistics on marriages. 137. Transition of copyhold into freehold. 

33. Fertility. 138. Copyholds and rented estates. 

36. Mortality in Denmark. 139. Commutation of villeinage. 

j8. Causes of deaths in towns (after 1889 published by the 145. Use of fertilizers; furthermore, see No. 88. 

Public Health Administration). 147. Use of machines in agriculture; furthermore, see 

39. Suicides. No. 88. 

40. Suicides, and deaths caused by accidents. 149. Farmers, age. 

133. Sales and prices of agricultural holdings; furthermore, 

see No. 87. 

42. Accidents: in Zealand; in agriculture and forestry; 152. Dairies in Denmark. 

furthermore, see No. 40. 

155. Commutation of tithe in kind. 

49. Number of deaf-mutes. 160. Forestry. 

51. Heights of conscripts. 164. Small-holdings established with Government support. 

170. Economic review. 

II. Habitation 

58. Dwellings and rents. 

IV. Handicrafts and manufacturing 

63. Construction of dwellings. 174. Power stations. 

Manufacturing, commerce, and transportation. 

Factories, etc. 

III. Agriiulture and forestry 

182. Home manufacturing in Copenhagen. 

72. Use of area; furthermore, see No. 88. 184. Census of manufacturing. 

75. Use of area, by size of farm. 192. Statistics on industrial production; furthermore see 

78. Land tax (hartkorn). No. 201. 

i The following abbreviation, have been applied. St. L: Statistiske Efterretninger. Statistical News; St. A.: Statistisk Arbog, Statistical Yearbook; St. U.: 

Statistiske Undersøgelser, Statistical Inquiries. Statistisk Tabelværlt, Statistical Table Works, is indicated by e. g. III, 1 (3rd series, Int volume or IV A.9 

(4th series, letter A, nr. 3) or 1961, II (2nd Table Work appeared in 1961), whereas Statistiske '4eddele1ser, Statistical Reports, is indicated by e. g. 4,15.2 

(4th series, 15th volume, 2nd part) or 1960,5 (5th part appeared in 1960) or St. M. 1964. Publications corresponding with the missing numerals 

are printed in Danish only.

583 Publikationsbetegnelse 

198. Manufacturing under public supervision; furthermore, 

see No. 193. 

201. Industrial statistics; furthermore see No. 192. 

204. Economic review, 

V. Commerce 

205. Statistics regarding restaurants. Statistics regarding 

alcohoL 

210. Export of industrial products from Denmark. 

217. Restaurants and their turnover. 

Imports and exports of Denmark. 

Foreign trade, shipping and merchant fleet. 

Foreign trade and manufacturing under public supervision. 

Foreign trade (quarterly). 

Foreign trade. 

Economic review. 

Transportation 

235. Road traffic accidents. 

243. Motor vehicles. 

253. Merchant fleet and shipping of Denmark. 


Prices 

Quotations of grains. 

Quotations of grains. 

Quotations of grains (annual averages). Quotations o 

grains (Bornholm). 

Agricultural prices. 

Cost of living and real wages in the capitals of the 

Northern Countries. 


VIIi. Monetary and insurance conditions 

Joint-stock companies. 

304. Foreign assets and liabilities and Balance of payments. 

320. Savings banks. 


IX. Social statistics, etc. 

Old age pensions; furthermore, see No. 335. 

330. Widowers and widows with children 

332. Poor relief. 

335. Public assistance. Public assistance and old age pensions. 

Public assistance and social insurance. 

337. Sickness insurance funds; furthermore, see No. 335. 

339. Workers in service of National Government. 

341. Commercial and clerical employees. 

343. Wages in manufacturing industries. 

Wages in agriculture; furthermore, see No. 88. 

Professional and technical employees (private). 

351. Unemployment. 

353. Unemployment. 

360. Workers' household budgets; furthermore, see No. 380. 

Collective agreements between workers and employers. 

Disablemcnt. 

Working hours in manufacturing industries. 

Activity of the pawn-office. 

Working conditions in restaurants. 

369. Intemperance. 

372. Household accounts. Modical personelle. 

383. School-children's work in practical trade. 

Strikes and lock-outs. 

Social and economic conditions of students. 

Morbidity statistics. 

Frequency of tuberculosis in Denmark. 


X. Education 

392. Primary school service in rural districts. 

394. Primary schools; furthermore, see No. 392. 

396. Secondary schools. 

Folk high schools and agricultural schools. 

Elementary school service. 

Youth schools. 

School knowledge of conscripts. 

XI. Justice 

409. Prisons. 

412. Civil Justice. 

414. Bankrupt- and succession-estates, etc. 

419. Criminal justice. 

XII. Elections 

Elections of county governments. 

Plebiscite. 

Elections of ,,Folketing". 

427 Registered electors. 

428. Elections of local governments. 

432. Elections of ,,Landsting". 

434. Electors. 

XIII. Public Finance 

442. Local governments' accounts. 

444. Revenue and expenditure of theMonarchy; furthermore, 

see No. 447. 

447. Revenue and expenditure of National Government. 

453. Trade- and income conditions. 

455. Mortgages of agricultural holdings. Mortgage debt. 

Debt of agriculture. 

459. Income and property assessments regarding taxes to 

National Government; furthermore, see No. 461. 

Income and property according to assessments; furthermore, 

see No. 459. 

The new land register. 

464. Real property assessment. 

471. Taxes on real property and persons. 

National Government taxes on income and property; 

furthermore, see No. 471. 

Local taxation; furthermore, see No. 470. 

478. Taxes on surplus income. 

484. Taxpayers according to acts of 1864, 1867, and 1870. 

486. The new National Government taxes. 

XIV. National accounting and national income 

National accounting and national income. 

National products of Denmark 1870-1950. 

XV. Other publications 

Co-operation in agriculture of Denmark. 

Denmark, French edition: 1929, 1931, 1935, 1938, 1950, 

and 1956; English edition: 1924-27, 1931, 1934, 1937, 

1939, 1947, 1952, and 1956; German edition: 1929, 

1931, 1936, 1939 and 1955; Spanish edition: 1929 and 

1954. 

501. History of Danish Statistics 1800-50. 

503. Statistics on EDP 1970. 

505. Subject index of Danish statistical literature. 

508. Statistical Bureau, Catalogue of books in the library 

1901. 

510. Statistical information regarding the Faroc Islands; 

furthermore, see No. 21f. 

Statistical information regarding Greenland; furthermore, 

see No. 21h. 

Inter-Scandinavian commerce.

584 

514. Statistical information regarding Iceland; furthermore, 

see No.21g. 

Report on Scandinavian statistical nomenclature. Prepared 

by a Scandinavian committee. 1954. 

Scandinavian statistical meeting. 

Summary of statistics 1907. 

Summary of the principal statistical facts. 

Community and statistics. A historial outline 1769-1950. 

525. Map showing parishes and municipalities of Slesvig. 

527. Statistical Bureau. Acts, circulars; activity; furthermore, 

see No. 530. 

Organization of public statistics. 

Statistical Yearbook. 

History of the Statistical Bureau 1900. 

The Statistical Department 1896-1920 and 1920-50. 

Statistiske Efterretninger (Statistical News). 

Statistical sunhrnary 1913. 

535. Value of State buildings 

Thermometrica] observations in Copenhagen. 

Public statistics of Denmark 1867. 

Foreign trade of the Danish Antilles. 

INDEX 

(The figures refer to pages) 

A 

Abortion, induced 285 

Academy of Fine Arts. .329, 332, 371 

-, of Music 329, 332, 371 

Accidents, insurance against 278, 366 

-, of traffic 196-199, 203 

Accounts, agricultural 91 

-, national 434 440 

-, of local governments 

360, 384-385, 402 


-, of ports 398, 401 

-, retail and wholesale 134-136 

Administrative division... 2, 441, 457 

Adoptions 44, 285 

Aeroplanes, number 199 

Age distribution, at death 45, 502-505 

-, of persons at marriage 42 

-, of population 6, 19-21, 

26, 29, 40, 452, 458, 497-499 

Agricultural cooperatives 137 

-' holdings 78-79, 72 

-, investments 90 

-, production, index of 83-84 

-, schools 334-335, 370 

Agriculture 71-99 

-, area 71-74, 510-511 

-, consumption of fodder 81 

-, employment of machines 82 

-, export 139, 143-150, 170-177 

-, interests and reduction of 

mortgage debt 258 

-, labour force 79-81 


-, population in 30 

-, quotations 88-89 

-, wages 296 

Air rescue service 178 

-, traffic. 200-201, 545-546 

Alcohol, consumption 213 

-, duties 363, 419 

., import and export 149 

-, licences 137 

-, production 108-1 09 

Aliens with residence permit .... 47 

Apanages 364 

Apprenticeships 303-304 

Area, agricultural - . - - 71-74, 510-511 

-, Copenhagen and the counties.. 

Area, countries and continents 481-486 

-, Denmark 1, 71 

Assessments of income and 

property 315-325 

Assurances 268-2 74 

Auctions 323 

Automobiles 190-196, 547 


-' production 106, 118 

-, taxes 360, 362-363, 419 

-' traffic to and from foreign 

countries 195 

Aviation 199-201, 545-546 

B 

Bacon, export price index 84 

Balance of payments 236-237 

Bankruptcies .. 323 

Banks 239-247 

-, National Bank of Denmark 239-245 

Barley, crop 76, 511 


-, prices 89 

-, supply 75 

Bath, in dwellings 57 

Bauxite, production 523 

Beer, consumption 213 




-, taxes 363, 419 

Beets for feeding, area 73 

-, consumption 81 

-, crop 74-76 

Beets for sugar production, area 

73-74, 511 

-, crop 73 

Births 443, 460, 506-508 

Bonds 250-254, 256 

-, index numbers of yield of - . - 263 

-, owners of 259-260 

-, prices 261-262 

-, yield 260 

Books, number issued 342-343 

Bread, production 106 

Breweries 30 

Budget, Government 360-378 

Buffaloes 512 

Building, construction 58-61 

-, costs 232-235 

-, returns 98-99 

Bus services 195 

Butter, consumption 212 

-, import and export.... 144, 170-176 

-, price index 176, 222-223, 228 



C 

Capital, of local governments 360, 

384-401 


Cattle 77-78, 512 

-, import and export .. 143, 170-173 

-, prices 88 

Cement, production 109 

Cereal, areas. . .72-73, 75-76, 510-511 

-, crop 73, 75-76, 510-511 

-, supply 75 

Charter flights 546 

Cheese, consumption 212 

-, import and export 

144, 170-173, 176 

-, price index 222-223, 228 

-, prices 88 


Chemist's shops 52 

Child support 284 

-, expenditure 279 

Child welfare 280-283 

Children, in various households 24-25 

-, by occupation of head of household 

24-25 

Chocolate and sugar confectionaries, 

consumption 212 



-, production. 106, 108 

-, taxes 363, 419 

Cigars and cigarettes, import and 

export 150

Omsætningsforhold mellem dansk og fremmed mål og vægt. 

Conversion coefficients between Danish and foreign measure, and weights. 

560 

Metersystem GI. dansk system kngelsk-amerskansk system 

1 2 

A. Længdemål 

B. Fladeniål 

C. Rurnmål 

D. Vægt 

1 cm 0,382344 tomme' 

2,615446 » 1 » 

2,5400 » 0,9712 » 

1 m 1,593100 alen I 

0,627707 » 1 » 

0,91440 » 1,45673 » 

1 km 0,132758 mil ' 

7,532484 » 1 » 

1,6093 » 0,2136 » 

1 m5 

0,394016 » 

0,092903 » 

Iha' 

0,551623 » 

0,4047 » 

I km" 

56,738315 » 

2,5900 » 

11 

4,545963 » 

3,785332 » 

1m' 

0,030916 » 

0,0283 17 » 

Ihi 

1,391212 » 

0,3637 » 

0,352383 » 

2,537968 kv.alen 

1 » 

0,235785 » 

1,8 12834 td. id. ' 

I » » 

0,7337 » » 

0,017625 kv.mil' 

I » 

0,045649 » 

1,035068 pot. ' 

4,705381 » 

3,918076 » 

32,34571 kubikfod l 

I » 

0,915933 » 

0,718798 td. " 

1» 

0,2614 » 

0,253292 » 

1 kg" 2 pund 1 

0,453592 » 0,907 185 » 

100kg" 

2 centner 

50,80 » 1,016 » 

45,359243 » 0,907 185 » 

lton(-I000kg) 

20centner 

1016 kg 20,32 » 

907,1849 » 18,1437 » 

J 

{ 

0,39370 inch ' 

1,02970 » 

1» 

1,09361 yard 

0,68647 » 

1 » 

0,62137 mile ' 

4,68046 » 

1 » 

10,7639 sq. feet ' 

4,2411 » 

1 sq.foot 

2,471 acre' 

1,363 » 

1 » 

0,38610 sq. mile' 

21,90666 » » 

1 » » 

0.2200 eng. gallon' 

0,264178 am. » 

1 eng. » 

lam. » 

35,31 eng. cu. feet " 

1,09 » » » 

1 » » foot 

2,75 eng. bushel" 

2,8378 am. » 

3,83 eng. » 

3,9480 am. » 

leng. » 

lam. » 

2,20462 Lb. " 

1 lb. (- 16 ounces) 

J 1,968413 eng. cwt. k 2,20462 cental " 

1 eng. cwt. 

I cental 

J 0,9842 long ton" 

i 1,102311 short ton" 

1 long ton 

1 short ton 

L.ngdsmdl: favn 1 3 alen a 2 fod 1 12 tommer 1 12 limer - 1,883121 ni. ' I mile 1760 yards à 3 feet A 12 inches a LO lines. I fathom - 

2 yards. 5 

1 dansk mil A 12000 alen - 1,0149 geografisk mil - 0,704700 svensk mil - 0,753200 fly norsk mil. I geografisk mil - 0,9853 dansk 

mil - 7.4221 km. 1 knob (fartmål) - I sømil i timen. I sømil A 10 kabelløngder - 1.852 km. 

l'ZsiemdI: 4 I km' - 100 ha 1 100 ar A 100 in'. I sq. mile - 640 acres 1 4840 sq. yards 1 9 sq. feet. i tønde land à 8 skæpper 14 fjerdmgkar 

a s album - 14 000 kv.alen. 

' 1 dansk kv.mul - 10 285'!, tdr, land. I geografisk kv.mil - 9986.54 td. land - 55,088 km'. 

Rsmmdl: ' I pot - 4 pægle - 0,9661201. ' 1 gallon - 4 quarts à 2 pints 1 4 gill,. " I favn brænde - 72 kubikfod - 2,225940 ni'. 

i register ton - 100 cu.feet - 2,83 17 in5. Gross (brutto) register ton (g.r.t., BRT) er kubikindholdet al alle et skibs rum målt i reg. ton. Net 

(netto) register ton (n.r.t., NRT) er det samme kubikindhold rum til mandskab.-, navigations- og maskinbrug. ' I cubic yard - 27 cubic 

Seet 1 i 728 cubIc inches. I cord - 128 cu.feet 1 standard - 165 cu.feet. I fathom - 216 cu.feet. ' I tønde korn à 8 skæpper 1 4 fjerdingkar 

12 ottingkar 144 potter. I tønde øl - 136 potter - 1,313923 hI; I fad el 1 24 ankre 1 40 potter - 9.275M. I kultønde (Ca. 130kg) - 

176 potter - 1,700371 bl. I tjæretønde - 120 potter - 1,159344 bl. 1 tønde sild - 112 potter - 1.082054 hI. " I tdr, hvede regnes lig med 

106,5 kg, rug 98,5. 2.radet byg 92,0, havre 70,0 boghvede 85,0, ærter og anden bælgsæd 112,5. kartofler 100,0, gulerødder og turnips 80.0 og 

i tdr. runkelroer og kAimer 90.0kg. 1 tdr, smør 13 dritler - 112 kg. j' eng. quarter - 8 eng. bushels 18 eng. gallons. ' I am. quarter 

- 8am. bushels. 

Vagi: 5' 1 quintal - 100kg. ' I pund - 100 kvint A 10 ort. I lispund - 16 pund. I centner - 100 pund. " I long ton (I.t.) - 20 eng. 

jhundredweighta (cwt.) 1 112 pounds (lbs.). I short ton (sh.t.) - 20 cernaI, (eng. mål) A 100 pounds - 20 am. hundredweights. 

TRANSLATION. - Haanwo, Column 1: metric system; 2: old Danish system; 3: Anglo-American system. - Faoa Coi.uMzt, A: length; B: area; 

C: volume; D: weight.

A 

Abonnenter, at telefon 

Abortus provocatus 

Administration, offentlig 


Administrativ inddeling 

-, Færøerne 

-, Grønland 

Administrative områder, 

areal og befolkning 

Adoptioner 

Advokater 

Afdrag, på havnenes gæld 

206 

285 

35, 37-38 

2 

441 

457 

44 

36 

401 

-, på kommunernes gæld 386-389, 391 

-, på statsgælden 360, 380 

Afgifter.. 362-363, 386-389, 394, 

402, 419-422 

-, at drikkevarer 419 

-, arv 420-421 

-, benzin og motor.... 363, 419, 422 

-, forbrugsafgifter 363, 402, 419 

-, forlystelses 363, 420 

-, gave 422 

-, og skatter i alt 402 

-, på forbrug 419 

-, statsregnskabet 361-363, 402 

-, til kommunerne 386-391 

-, tipning 363 

-, told 363, 402, 419 

Afgifter og skatter 402-422 

Afgrøder, areal med forskellige... 73 

-, kapitelstakster 89 

Afregningspriser, f. landbruget. . .88-89 

Aftenskoler 338 

-. statsudgift 370 

Aftægt, antal personer 36 

Ageijord 71-73, 510 

Akkordløn, i industri og 

håndværk 298 

Aktiekapital, størrelse 

i forskellige selskaber 264-267 

Aktier, beholdning i pengeinstitutter 

260 

-, emissioner 266 

-, kurser 262 

-, kursindeks 263, 554 

-, statens køb at 379 

Aktieselskaber, afgang og tilgang 266 

-, aktiekapitalens størrelse... 264-265 

-, antal 264-267 

-, beskatning 402, 408, 418 

-, regnskaber 267 

-. udbytte 262, 267 

Akvavit, se spiritus 

Alder, befolkningens... 6, 19-21, 

26-27, 29, 40, 458, 497-499 

-, domfældtes - 320 

-, dades 45, 502-505 

STIKORDSREGISTER 

(Tallene angiver sidetal) 

Alder, folkepensionisters 289 

-, indog udvandredcs 49 

-, invalidepeusionisters 288 

-, lejligheder fordelt efter 

indehavers 56 

-, levendefødte pr. 1000 kvinder 44 

-, skove og plantager 97 

-, undervisningspligtiges 40 

-, ved adoption 44 

-, ved skilsmisse 43 

-, undervisningspligtiges 40 

-, vielses 42 

-, værnepligtiges 48 

Alderdomsforsikring, 

indekskontrakter 276-277 

-, pensionskasser 275 

Alderdomshjem, udgifter.... 290, 360 

Aldersfordeling, befolkningens 

6, 19, 29, 40 

-, børns i husstande 24 

Alkohol, se spiritus 

Aluminium, forsyning 211 

-, indog udførsel 164 

-, lagerbeholdning 125 

-, produktion 523 

-, råvareprisindeks 231 

Ammunition, indog udforsel 169 

Amter, antal 2 

-, folketal 13-15 

Amtsadministration, antal personer 35 

Amtsfondenes indtægter og 

udgifter 396-397, 408 

Amtskommunale skatter, dækningsafgift 

396-397 

-, ejendomsskat 386-389, 403 

ejendomsskyld 396-397, 

403, 406-407 

-, grundskyld 396-397, 

403, 406-407 

Amtskommuner 2 

-, folketal 13-15 

Amtslæekredse, antal 2 

-, regnskaber 396-397 

Amtsrådsvaig 352-353 

Andelsforetagender 137 

Andelskasserne 268 

Andelsmejerier 137, 440 

Andelsselskaber, 

medlemstal og omsætning 137 

Andelsslagterier 137 

Animalske landbrugsprodukter 

83-84, 87 

-, udførsel efter lande 170-173 

Animalske olier, 

engrosprisindeks 224-226 

Animalske produkter, 

indog udførsel 144-145 

Anlægsarbejder, kommuner og 

konces. virksomheder 398 

Anlægsbudget, statens 36 1-362 

Anlægsregnskab, staten og 

kommunerne 360 

Anlægsvirksomhed, 

se Bygge- og anlægsvirksomhed 

Annonceindtægt, y. dagblade 119 

Ansat indkomst 424, 426-433 

Antibiotika, indog udførsel 153 

Anvendelsen al korn 75 

Apoteker 52 

-, antal personer 36 

-, på Færøerne 444-445 

Apotekerfonden 374, 376 

Appelretternes virksomhed 321-322 

Appelsiner, indforsel 145 

Arbejdere 28-38 

-, byggeog anlægsvirksomhed... 102 

-, Færøerne 442 

-, hovedorganisationer 315-316 

-, i industrivirksomheder 104-106 

.-, ved landbrug 80-81 

Arbejderorganisationer 315-316 

Arbejderulykkesforsikring 278-279 

Arbejdsanvisning, statsudgift 278, 368 

Arbejdsformidlingen 293-297 

-, arbejdsløshed opdelt på 308-311 

Arbejdsgiverforening, Dansk 317 

Arbejdshus 320, 325 

Arbejdskonflikter 314 

Arbejdskraft, se beskæftigede 

Arbejdsløn, i håndværk og 

industri 297-302 

-, i landbruget 296 

-, i Grønland 474 

-, i søfarten ... 299, 301 

Arbejdslønncns bestanddele 297 

Arbejdsløse, efter arbejdsløshedskasser.... 

306-307, 312-314 

-, efter erhvervsgrupper .... 312-313 

-, efter varighed af ledighed 312-314 

-, i forskellige lande 555 

-, inden for tilsynsområder.. 308-311 

-, månedsgennemsnit at 

ugeopgørelser 305 

Arbejdsløshedsforsikrede, se 

arbejdsløse 

Arbejdsløshedsforsikring udgifter 

278-279, 284, 368 

Arbejdsløshedskasser 293 

Arbejdsløshedsprocent, se 

arbejdsløse 

Arbejdsiøshedsunderstøttelse.. 278, 293 

Arbejdsmarked og løn 292-317 

Arbejdsmarkedets tillægspension.. 292 

Arbejdsministeriet 361, 368 

Arbejdsstandsninger 314 

Arbejdsstilling, befolkningens 29 

-, husstandsoverhovedets .... 23, 25 

Arbejdsstyrken, personer i. . 28, 37-38

Arbejdstilladclser til udlændinge 47 

Arbejdstilsynskredse 2 

Areal og befolkning l-52 

Areal, Danmarks 

-, gartneri og havebrug 71, 92 

-, Københavns og amternes 

-, landbrug 64-67, 

71-73, 510-511 

-, skove og plantager 71, 510 

-, i stater og landeområder 481-486 

-, Færøernes 441 

-, Grønlands 457 

Arealets benyttelse... 7 1-73, 510-511 

Arkitekter 36 

Arveafgift 

-, statens indtægter 

Arvelodder 

Asbcst, indog udfersel .... 150, 

As1t, indog udførsel 

-, lagerbeholdning 

-, produktion 106, 

Asparges, erhvervsavl 

Assistenshuset, Det kgl. indtægter 

Assuranceseiskaber 268-274, 

Atomenergikommisionen, 

420-421 

363 

421 

161 

151 

124 

109 

93 

364 

278 

statsudgifter 371 

ATP 292 

Auktioner 323 

Automobiler, afgifter.... 360, 363 

419, 422 

190-193 

ved prod. 32 

-, antal 

-, antal personer 

-, bilsyn 

-, efter art og vægt 

-, engrosprisindeks 

-, forsyning 

-, færdselsuheld med 

-, indog udførsel 

-, efter indregistreringsstcd 

-, i forskellige lande 

.-, nyindregistrerede 

-, omsætningsværdi 

-, produktion 

, ruter 

-, samfærdsel med udlandet 

-, på Færøerne 

Avance, brutto i 

193 

19 1-193 

224-225 

211 

197-199 

167-168 

190-191 -, 

547 -, 

192 -, 

192 -, 

118 -, 

195 

195 

450 

byggeog anlægsvirksomhed 98-99 

Aviser 339 

-, forbrugerprisindeks 229 


Avispapir, forsyning 211 

-, indog udførsel 156, 536-537 



Avlsbygninger, investeringer 90 

B 

Bacon, indeks for enliedsværdi og 

mængde i udenrigshandelen... 176 

-, indog udførscl 148, 170-173 


Bad, antal lejligheder med 57 

Bagerier, antal personer 28, 30 

-, detailomsætningsindeks 132 

Bajersk el, se øl 

Bananer, indførsel 145 

Baner 196, 203, 544 

VII 

Banker, aktieselskaber 264-266 

-, antal 244-247 


-, beholdn. af obi, og aktier 259 

-, indog udlånsrente 240 

-, opsparing i 440 


-, udland. nettotilgodehavender.. 239 


Barakker, antal lejligheder ......53 

Barber- og frisersaloner, 

antal personer 36 

Bauxit, produktion 523 

Beboelseslejligheder, 

antal og værdi 53-57, 63 

-, efter antal beboere 54 

-, efter antal værelser 53-57 

-, efter ejendommens art.. 53, 55-57 

-, efter husstandcns størrelse .... 54 

-, efter installationsforhold 57 

-, efter lejlighedsindehaverens erhverv 

55 

-, efter opforelsesår 55-57 

-, påbegyndte, fuldførte og 

under opførelse 58-59 

Beboelsestætheden 54 

Befolkning og areal l-52 

Befolkningen, administrative områder 

13-15 

-, efter alder.. 6, 19, 26-27, 29, 40 

-, efter arbejdsstilling 29 

- -, beskæftigelse og køn... 26-27, 29 

-, i amter 1-2 

-, i amtskommuner 2, 20-2 1 

-, i byer 8-12 

-, i Danmark 1, 6 

-, i handelsområder og 

-distrikter 16-18 

efter erhverv 30-36, 500-501 

beregnet folketal 487 

efter husstande 22 

efter indkomst og formue 424-433 

efter køn og alder 

6, 19-21, 40, 497-499 

-, i landets hoveddele 1769-1965 6 

-, registerændringer 49 

-, i stater og landeområder 481-486 

-, ægteskabelig stilling. 19 


-, i Grønland 457-459 

-, i større byer i forsk, lande 488-496 

Befolkningstilvækst 6, 41. 487 

Befolkningstæthed 1, 6, 481-487 

Befordring, lonmodtagers 

udgifter 214-217 

Befordringsmiddel, 

godstransport fordelt efter . .. 196 

Behandlingshjem 280 

Behæftelser på landbrugsejendomme 

258 

Beklædning, aktieselskaber... 264-267 

-, antal personer ved prod.....30, 

37-38, 103 

-, arbejdsløn 301 

-, arbejdsløshed ... 306-307, 312-314 

-, beskæftigelsesindeks 105 

-, detailomsætningsindeks ... 132-133 

-, engrosprisindeks 224-22 5 


-, forsyning 211 

-, indog udførsel. 159-160, 170-171 

Stikordsregister A-B 

Beklædning, 

-, indeks for enhedaværdi og 

mængde i udenrigshandelea 175 

-, investeringer 121 

-, lagerværdier 123 

-, lønmodtagers udgifter .... 214-2 17 

-, omsætning i industri 120 

-, produktion 106, 112-113 

Benzin, afgifter 363, 419, 422 

-, engrosprisindeks 222-223 

-, forbrug 213 




-, omsætning på danske havne 182 

-, produktion 109, 519 


Beskatning i øvrigt, se skatter 

Beskatningsprocenter.... 404 105, 

409-418 

Beskyttelsesrurn 58 

Beskæftigede, arbejdere og mestre 

i byggeog anlægsvirksomhed 102 

-, efter erhverv 

(beskæftigelsesundersogelsen) 28-29 

-, efter erhverv (folketæthngen) 

26-27, 30-38 

-, i industri 104 

-, i landbrug 79-81 

Beskæftigelsesindeks, for industrien 105 

Besætning af husdyr 77-78 

-, forøgelse af 90 

Betalingsbalance 236-238, 551 

Beværterbevillinger 137 

Biblioteker 338-339 

-, antal personer 35, 37-38 

-, statsudgift 371 

Bilateral, statstilskud til 

u-lande 382-383 

Biler, se motorkeretøjer 

Bilsyn 193 

Biltrafik 194 

Biografteatre, afgift 420 

-, antal 420-421 

-, bruttofaktorirsdkomst 436-437 


Bistand til udviklingslandene 382-383 

Blade, se dagog ugeblade 

Blandsæd, areal 72-73 


-, høstudbytte 76 

Blikkenslagere 29, 33 

-, regnskabsoplysninger 98-99 

Blinde på særforsorgsinstitutioner 285 

Blommer, erhvervsavl 93 

Bly, indog udførsel 164 


-., produktion 522 


Blymalm, produktion 522 

Blæstdøgn 5 

Blåræve 99 

Bogbinderier, antal personer 31 

Bogtrykkerier, antal personer 31 

Bolig, udgift til 214-217 

-, reguleringspristal og 

forbrugerprisindeks.. . 227, 229-230 

-, se også beboelseslejlighed 

Boligbenyttelse, 

bruttofaktorindkomst 436-437 

Boligbyggeri 58-61

Boligbyggeri, investeringer 398, 437 



Boligforhold 53-57 

-, Færøerne 445 

-, Grønland 463 

Boligministeriet 361, 367 

Boligsikring 292 

-, statsudgifter 367 

Boligstøttclovgivningen, udgifter 367 

Bomuld, areal 510-511 



-, indog udforsel 157-158, 534 




Bomuldsfrø, produktion 516 

Bomuldsfrokager, indog udførsel 149 

-, prisnotering 89 


Bomuldsgarn, engrosprisindeks 224-225 




Bomuldstoffer, indog udførsel ... 537 

Borgerlig retspleje 

Borgerlige ægteskaber 

Borgerrepræsentationen, valg 

Brandforsikringsselskaber 

Brandskader 

Brandårsager 

Briketter, se koks 

Broer, biltrafik 

Bro- og havnepenge 

Brude og brudgoinmes alder 

Brugsforeninger 

-, beskatning 

-, detailomsætningsindeks 

Brunkul, forbrug 


Bruttofaktorindkomst 

32 1-323 

41 

354-358 

270-273 

274 

274 

194 

400 

42 

137 

418 

132 

213 

151 

85-86, 

92, 435-437, 559 

-, erhvervenes 436-437 

-, i gartneri og landbrug... 85-86, 92 

-, Færøerne 454-455 

Bruttolragt, opsejlet .... 188-189, 236 

Brattoinvesteringer 435, 439 


Bruttonationalprodukt og 

-indkomst 435-437, 559 

Bruttoopsparing 440 

Bruttoreproduktion 44, 508 

Bryggerier, antal personer 30 

Brænde, hugst 95 

-, indog udførsel 155-156 

Brændsel, engrosprisindeks 222-223, 226 

-, flydende, udførsel efter lande 170-1 73 




-, indeks for enhcdsværdi og 

mængde i udenrigshandelen 174 

-, indog udførsel .... 139, 151, 535 

-, lagerbeholdnirsg 124-125 

-, omsætning på danske havne ... 182 


-, udgift 2 14-217 

-, værdi af samlet forbrug 438 

Brændselsolier, engrosprisindeks 222-22 3 


Brændselsolier, forsyning 210 

-, indog udlørsel 151 

, lagerbeholdning 124-125 

-, omsætning på danske havne.. 182 

-, produknoi. 109, 519-520 


Broï, antal personer ved prod 30 

-, forhruerprisindeks 228 


, råvareprisindeks 231 

-, uogsit 218-221 

Brødkorn, areal 73 

Budcentraler, antal personer... 29, 35 

Busser, se motorkøretøjer 

Bustrafik med udlandet 195 

Butikspersonale, antal personer 37 

Byer, folkemængde .... 8-12, 488-496 

Byg, areal 72-73, 510-511 



-, indog udfcirsel ........146, 530 


-, priser 88 



Bygder, på Færøerne 441 

Byggearbejder, komm. og konces 

virksomheder 398 

Byggegrunde, areal 71 

-, salg 71 

Byggematerialer, 

engrosprisindeks 224-225 

Byggeomkostninger for et 

husmandsbrug 232 

Byggeomkostningsindeks 232-235 

Byggeri, påbegyndt og fuldført 58-60 


58-60, 437, 557 

-, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer. . 33, 37-38, 102, 500 



, kommunernes, havnenes og koncessionerede 

virksomheders... 398 

-, lønudgift 98-99, 437 

-, nationalprodukt 436-437 

-, regnskabsoplvsninger 98-99 

Bygherreforhold 59 

Bykommunale skatter, 

dækningsafgift 390 

-, ejendornsskat . 386-387, 390, 

392-393, 402-403, 408 

-, ejendomsskyld .. 390, 402-403, 

406-408 

-' erhvervsskat 390, 404-405 

-, grundskyld 390, 402-403, 

406-408 

-, grundstigningsskyld 390, 

402-403 

-, indkomstskat 392-393, 

402-403, 408 

-, opholdskommuneskat 390, 404-405 

-, selskabsskat 390, 402, 418 

-. indtægter og udgifter ... 390-393 

Byråd, valg 354-358 

Bytteforholdet i udenrigshandelen 178 

Bær, erhverv 93 

Bøder, antal og beløb 325, 363 

Bofler. ansal 512 

Bøg, bevokset areal 96 

-, hugst 95 

Bøger, på biblioteker 338-339 



-, udkomne 342-343 

Børn, antal i husstande.... 22, 24-2 5 

-, efter alder og køn 6, 19 

-, hjemmeboende antal 29 

-, i forskellige befo(kjiingsklasser 25 

-, sociale foranstaltninger ... 280-283 

-, udenfor ægteskab 41 

-, underholdsbidrag til 283 

-, undervisningspligiige 40, 332 

Børnedødelighed .... 39, 45, 502, 

504, 506-507 

Borneforsorg 280-283 

-, udgifter 279 

Børnehaver 280 

Børnehaveklasser, elever og lærere 

332-334 

Børnehjem . 280 

Børneskoler 332-334 

-, på Færøerne 453 

-. i Grønland 476 

Børnetilskud, udgifter 363 

Barnetilsyn 281 

Borneværn 281-283 

-, udgifter 279, 367 

Børskurser 261-262 

C 

Calciumforbindelser, indog 

udforsel 150, 154 

Cellulose, indog udførsel 156 

Campingpladser, 

overnatninger 204-205 

Cement, antal personer ved produktion 

32 



-, issd- og udlorsel 150 


Centralvarme, antal lejligheder.. 57 

Cerutter, se cigarillos 

Charterflyvning 200-201, 546 

Chauffører 29, 35, 38 

Chokolade- og sukkervarer, als ilt 

363, 419 

-, antal personer ved produktion 30 


-, for brugerprhindeks 228 

-, indog udførsel 139, 149 


-, udgift 218-221 

Cigarer, afgift 419 


-' forsyning 210 



Cigaretter, afgift 419 





-, udgift 214-217 

Cigarillos, afgift 419 




-, produktion 109

Cinders, forbrug 213 

-' indog udhorsel 151 

-' agerbehoidning 124 


Citrusfrugt, forbrug til konsum 212 

-, indkirsel 147 

Civilforsvar, sikringsruxn 58 

-, udgift 366 

Civiistand, befolkningens 19, 26-27, 45 

-, Færøernes befolkning 442 

-, Grønlands befolkning 458 

Civilundervesning 372 

Cykirdele, indog udførscl 168 

Cykler, forsyning 211 

-, færdselsuheld med 197-198 


D 

Dagblade 339-340 



1)agkjer, ved landbruget 80-81 

Daginstitutioner, for børn 280 

Dagpesigefon&n 287 

Dampkedler, indog udførsel 165 

-, produktiOn 116 

Dampskibe 179, 540-541 


Danmarks højskole for lcgemsevelser 

329 

Danmarks Nationalbank 239-245 

-, opsparing i 440 

Danmarks Radio 208-210 

-, statstilskud 364 

Danmarks Skibskrcditfond 257 

Detailhandel, antal personer 

33-34, 37, 129-130 

-, lønudgift 439 

-, bruttofaktorindkomst 437 

-, omsætning 129-130 

-, tælling 129-130 

-, omsætriingsindeks 131-133 

-, oversigt 129-130 

-, regnskabsoplysninger 136 

Detailpristal, indeks tor 

forbrugerpriser 228-230 

-' på Færøerne 451 



Dieselmotorer, indog udførsel 165-166 


Dieselolic, indforsel 151 


Direkte skatter.... 360, 362-363, 

386-387, 390, 392-395, 404-408 

Diskonto, Nationalbankens 240 

Docenter 332 

Doktorpromotioner 326-327 

Domfældelser 325 

-, borgerlig- og strafferetspleje 318-323 

Driftsbudget, statens 361-362 

Driftsregnskab, bankernes 244-247 

-, havne 401 

-, Nationalbankens 244-245 

-, obligationsudstedende institutioners 

250-257 

-, sparekassers 248-249 

Drifts- og anlægsregnskab, kommunernes 

360, 384-395 

-, statens 360-378 

Ix 

Drikkevarer, afgift 363, 419 



-, arbejdsløn i industri 301 

-, engiosprssuiueks 222-223, 226 


-, for brugerprisindeks 228 

-, ind og udførsel 

139, 149-150, 170-173 

indeks for værdi og mængde 

i udenrigshandel 174, 177 

-, lagerværuier 123 


-, produktion 106, 108-109 

-, udgift 214-221 

Drivhuse 92 

Dræbte, i trafikken 196-198 

DSB, materiel 203 

Dyr, levende, md- og udførsel 139-143 

Dyrkning at arealet.. 73-75, 510-511 

Dyrlæger 36 

Dæk, indog udførsel 154-1 55 



Dækningsafgift 406-407 

Dude, axstal 39-42 

-, ved forlis 178 

-, ved færdselsuheld 196-1 98 

-, ved jernbaneulykker 203 

-, efter køn, alder og ægteskabelig 

stilling 4 1-42, 45 

ved selvmord og ulykker ... 50-51 

på sygehuse 52 

-' under 1 år 45 

-, pa Færøerne 443 


-, i forskellige lande... 487, 502-507 

Dødelighedstavle 46 


Dødfodte 41-42 

Dødsboer 323, 420-421 

Dødsfald, se døde 

Dødsliyppighed 46, 502-507 

Dodsarsager 50 



Døve på særforsorgsinstitutioner 285 

E 

EEC, se fællesmarked 

Effektiv rente 260, 263, 554 

EFTA-lande, vareomsætning 

145-148, 170-171 

Efterikoler 338 

Efteruddannelse, statsudgifter .. 367 

Eg, areal og hugst 95-96 

Ejendomme, afgifter 362 

-, efter, art 62-67 

-, efter ejerforhold 72 

-, landejendomme efter størrelse 

64-69, 72, 78 

-, omvurdering 67 

-, salg 67-70 

Ejendomsbeskatning, amtskommuner.. 

-. 386-387, 396-397, 402-405 

-, bykommuner 386-387, 

390-393, 402-405 

-, fordeling på stat og kommuner 

402-407 

Stikordsregister B-E 

Ejendomsbeskatning, i landbruget 91 

--, sognekomrsiures 386-387, 

394-395, 402-403, 406-407 

-, statsregnskabet 360-362 

Ejendomsforbrydelser 319 

Ejendomsforhold 67-72 

Ljcndomssalg 6 7-71 

Ejendomsskyld, amtskommuner 

396-405 

-, bykomniuner 390-391 

-, fordeling på stat og kommuner 

402-403, 406-407 

-, geografisk fordeling 406-407 

-, sognekommuner 

394, 402-403, 406-407 

-, statîregnskabet 362 

Ejendomsstørrelse, kornareal 

fordelt efter 72 

-, kvæg fordelt efter 78 

-, svin fordelt efter 79 

Ejendomsvurcleruig 62-70 

Ejendomsværdi 62-70, 406-407 

-, efter amt 64-67 

-, for solgte ejendomme 67, 70 

Ejerlejligheder 63, 66 

ltkaameiisikoler 332 



Eksaminer, ved højere læreanstalter 

326-330, 556 

Eksport, se import og eksport 

hlektricitct, aktieselskaber ... 264-26G 


-, antal værker 126 

-, energiforbrug 213 


-, indog udforsel 152 


-, køkkener med 57 

-, låntagning 400 


Elektrikere 29, 33 

Elektriske maskiner, indog udførsel 

139, 167 


Elektroindustri, antal personer 32 

-, lagerværdser 123 


Elektromotorer, indog udførsel 167 

-. produktion 117 

Elever, i børneskolen 333-334 

-, ved højere læreanstalter 328-333 

Emballage, produktion 111-1 12 

Emissioner, aktier 266 

-, obligationer 250-253, 256 

Energiforbrug 213 

Enfamiliehuse 53, 55-57, 70 

-, byggeomkostninger 233 

-, påbegyndt og fuldført 59-60 

Engroshandel, antal personer ... 33 




Engrosprisindeks 222-226 

Enhedsværdier i udenrigshandelen 

174-178, 538-539 

Enkebornsunderstottelse 284 

Enkepensionister 291 

-, boligsikring 292 

Enkestand, antal personer 19 

-, på Færøerne 442

Ensilage, forbrug 81 

Ensileringsafgrøder, høstudbyttc 76 

Entreprenorer 33 


Enzymer, indog udførsel ... 152-153 

-, produktion 109-110 

Epileptikere på særforsorgsinstitutioner 

285 

Erhverv, aktieselskaber 264-267 

-, arbejdsløses 312-313 

-, befolkningens fordeling 

30-36, 37-38, 500-501 

-' bruttofaktorindkomst 436-437 

-, husstandsoverhovedets 25 

-, indkomst- og formueansættelser 

423-433 

-, lejlighedsindehavernes 55 



-, i Grønland 459, 464 

Erhvervsavl, af frugt ... 93 

Erhvervsejendomme 53, 55-60 

Erhvervsfordeling se erhverv 

Erhvervsgartncri 93 

Erhvervsskat 390, 394 

Erhvervstælling, Grønland 464 

Erhvervsvejledning 293 

Erhvervsøkonomiske foranstaltninger, 

statsudgifter 369 

Etageareal i nybyggeri 58, 60 

Etagebyggeri, byggeomostninger 

234-235 

Etageejendomme, antal lejligheder 

53, 55 

Evnesvage, på behandlingshjem... 285 

F 

Fabriksarbejder, antal personer... 38 

Fabrikker, antal og værdi 62-63 

-, påbegyndt og fuldført 58, 60 

Fagbibboteker 339 

Fagforeninger 315-316 

Faglige skoler, læreanstalter 326-331 

-, antal personer ved 35 

-, statsudgif ter 370-371 

Faglærer- og faglærerindeeksarnen 330 

Faglærte arbejdere, antal personer 

29, 37-38, 102 

-, boligforhold 55 

-, løn 297-302 

Faktorindkomst 435-437 

Failitboer 323 

Falliterklæringer, aktieselskaber 264-266 

Familievejledning 281-283 

Fanger, antal 325 

Fangst, se fiskeri 

Farmaceutiske højskole 328, 556 


Farmaceutiske præparater, indog 

udførsel 139, 153-154 


Farvestoffer, indog udførsel 139, 153 


FDB, medlemstal og omsætning 137 

Fedt, forbrug 212 



Fedtstoffer, engrosprisindeks 222-223 


X 

Fedtstoffer, indog udførsel 144, 147 

-, udførsel eftes lande 170-173 

Ferie, forbrugerprisindeks 230 

-, lønrnodtageres udgifter ... 2 14-2 17 

Feriepenge 298 

Fertilitet 44, 508 

Film, indog udlørsel 154 

Filmfonden statsudgifter 372 

Finanser, offentlige 360-401 

}nianaiellc torhuld 

-, kommunernes . . .360, 384-387, 399 

-, statens 360-401 


-, Grønlands 478-479 

Finansieringsinstituttet for industri 

og håndværk 257 

Finansloven 361-362 

-, specificeret 362-378 

Finansministeriet 361 

Fisk, engrosprisindeks 222-223 





- -, Færøerne 446-448 

- -, Grønland 468-470 

- -, i forskellige lande 529 

-, indeks for enhedsværdi og mængde 

i udenrigshandelen 177 

-, udbytte af. .. 97-98, 465-466, 513 


-, udgift 218-221 

Fiskekonserves, Grønland udførsel 470 



Fiskemel, indog udførsel 149 


Fiskerfartøjer 98, 179 


-, Grønlandske 471 

Fiskeri, antal personer 30, 

37-38, 98 

-, anvendelsen af redskaber 98 



-, udbytte af 97 


-, på Grønland 465-466 


Fiskeriministeriet 361, 366 

Fiskeriprodukter, forbrug 212 




- -, Færøerne .. 446 118 

- -, Grønland 468-470 

- -, i forskellige lande 513, 529 

-, produktion ro7-lo8, 465-466 

-, udforsel efter lande 170-1 73 

-, Grønland 465-467 

Fjer og dun, indog udførsel 145 

Fjerkræ, antal 77, 512 




i udenrigshandel 176 



Fjernsynsmodtagere, antal personer 

ved produktion 32 


Fjernsynsmodtagere, 


-, licenser 208, 550 


-, udgift 214-217 

Fjernsynsrør, indog udførsel. . . . 167 

Fjernsynsudsendelser 210 

Fjernvarme, lejligheder med 57 

Fladfisk, se fisk 

Flaskegas, lejligheder med 57 

Flasker, indog udførsel 161 


Flerfamiliehuse, påbegyndt og fuldført 

58-60 

Flybestand 199 

Flytninger, til og fra udlandet 39, 49 

Flyvemaskiner, bestanden 199 


Flyvepladser 71 

Flyveredningstjenesten 178 

Flyvetrafik 200-201, 545-546 

-, antal personer ved. . 35 

-, charter 546 

-, til og fra Grønland 472 

Flyvevåbnet, udgifter 372 

Flæsk, forbrug 212 


143-144, 170-173, 176 


i udenrigshandel 176 


-, produktion-, mængde- og 

prisindeks 84-85, 87 

-, udgift 218-221 

Fløde, forbrug 212 

-, forbrugerprisindeks 228-229 


Foder, areal med forskellig 73-74 

-, høsten 76 

Foderenheder, høstudbytte i 76 

Foderforbrug, landbrugets 81 

Foderkager, forbrug 81 


-, priser 89 

Foderkorn 73 


Fodermestre, ved landbruget 296 

Foderroer, areal 73 

-, forbrug 81 

-, høstudbytte .. 76 

Foderstoffer, engrosprisindeks 222-223 

-, indeks for værdi og mængde i 

udenrigshandel 174-177 

-, ind-og udførsel 139, 150, 170 

-, omsætning på danske havne.. . 182 

-, priser 89 


Fodgænger, færdselsuheld med 19 7-198 

Fodtøj, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer ved prod. 30 

-, arbejdsløshed.... 306-307, 312-314 








-, omsætning i industrien 120 

-, udgift 214-2 17 

Fogedforretninger 323

Folkeafstemning, om vaigretsalderen 

352 

Folkebiblioteker 338 

Folkeforsikring 286-287 

-, udgifter 279, 367 

Folkehøjskoler 334-335 

Folkekirken, statsudgifter 370 

Folkemængde, se befolkning 

Folkepension, antal pensionister 

289-291 

-, udgifter 279, 290, 367 

Folkeskoler 332-334 



Folketal, se befolkning 

Folketing, statsudgift 361, 365 

-, valg til 344-351 

Folketælling, oversigt 26-27 

-, specificeret 22-25, 30-36 

Forbrug og priser 210-236 

Forbrug, af brændsel 213 

-, af fødevarer 212-213 

-, i lønmodtagerhusstande 214-221 

-, samlet 438 

Forbrugerprisindeks 228-230, 555 

Forbrugsafgifter. 360, 362-363, 419 

Forbrugsforeninger 137 

-, beskatning 418 

Forbrugs- og oprindelsesland, 

vareomsætning 140-143 

Forbrugerundersøgelse 214-221 

Forbrugsvarer, indeks for omsætningen 

132-133 

Forbrydelser 318-321 

-, efter alder og køn 325 

Forbrændingsmotorer, indog udførsel 

165 


Fordringer på udlandet, Nationalbankens 

242-243 

Foreninger, under Dansk Arbejdsgiverforening 

317 

-, fagforeninger 315-316 

-, funktionær- og tjenestemandsorganisationer 

316 

Forfattervirksomhed, antal personer 36 

Forhåndslån til skibe 257 

Forkarle, ved landbruget 80, 296 

Forlis 178 

Forlystelser, antal personer 36 

-, udgift 214-217, 230 

Forlystelsesafgift 363, 420 

Formue, befolkningens 429-431 

-, kommunernes 388-395 

-, statens 375-378 

Formucindtægt, antal personer der 

lever af 26-27, 36 

Formueskatter. ... 360, 362, 402-405 

Forpligtelser overfor udlandet, Nationalbankens 

242-243 

Forrentning, effektive af obligationer 

260-261 

Forrentningsprocent, i landbruget 91 

Forretningsbanker, se banker 

Forsikring 268-2 78 

-, aktieselskaber 264-26 7 


-, indekskontrakter 276 

-, invalide 288 



XI 

Forsikring, obligationsbeholdning 259 

-, opsparing i selskaber 440 

-, præmieindtægt 268-2 74 


-, udgift 214-217 

Forsikringsvæsen 268-278 

Forskning, statsudgifter 371 

Forskudsregistreringer 423 

Forsorg, offentlig 2 78-293 

-, udgifter 278-2 79 

Forsorgshjælp, antal modtagere 

281-284 

-, udgifter 283, 285 

Forstæder, folketal 8-15 

Forsvarsministeriet 361, 372-373 

Forsvarsvæsen, antal personer. . .. 35 

-, statsudgift 360-361, 372-373 

Forsyning med forskellige varer 210-211 

Forsyning med penge, primær og 

sekundær 241 

Fosfat, indog udførsel 153 


-, priser 89 


Fotoartikler, indog udførsel 

139, 154, 168 

Fotografvirksomhed, antal personer 36 

Fragt, opsejlet.. 188-189, 236 

Fragtfart 180-181 

Fragtindeks 189 

Fragtindtægter, skibes ved udenrigsfart 

188-189 

Fraskilte 19, 39, 43 

-, aldersfordeling og bosted.... 26-27 



Fredning, statsudgifter 372 

Fremmed mønt, indtægter og udgifter 

205 

Fremmedarbejdere-gæstearbejdere, 

antal og nationalitet 47 

Fremstillingsvirksomhed, antal personer 

30, 33, 37-38 

-, arbejdsløshed 312-313 

Frihavnens regnskab 401 

Fritidsbeskæftigelse, udgift... 214-217 

Fritidshjem 280 

Fritidshuse. 53, 55-56, 61, 71 

Frostdøgn 5 

Frugt, avl 92-93 





-, industriproduktion 107 

lønudgift ved avl 437 


-, priser 94 

-, udgift 218-221 

Frugtbarhed, kvinders 44, 508 

Frugthøst 93 

Frugtplantager, areal 71, 92 

Frugtvin, afgift 419 


Fryseskibe, indog udførsel. 168 

Frø, areal. 74 

-, indog udførsel. 139, 147, 170-173 

-, værdi-, mængde- og prisindeks 85-87 

Frøkager, se oliekager 

Fugtighedsgrad 4 


Stikordsregister E-G 

Fugtighedsgrad, i Grønland 456 

Fuldført byggeri 58-60, 557 

Funktionærer, efter alder, beskæf. 

tigelse og køn 29 

-, arbejdsløshed.... 306-307, 312-314 

-, hovedorganisationer 316 

-, udgifter til føde- og drikkevarer 

218-221 

Funktionærorganisationer 316 

Fyrvæsenet, statsudgift 373 

Fællesmarked, eksport til 170-171 

-, industriproduktionsindeks 524 

-, vareomsætning 140 

Fængsler 325 

-, idømte straffe 3 19-320 

-, på statsregnskabet 370 

Færdselsuheld 196-199 

-, ved jernbanedrift 203 

Færgefart 181 

-, passagertrafik 194 

Færger 179, 450 

Færøerne 441-455 

-, administrativ inddeling 441 


-, befolkning 441-443 

-, dødsårsagerne 443 

-, ind-og udførsel 416 149 

-, nationalregnskab 454-455 

-, skibe 179 

-, på statsregnskabet 365, 379 

-, skolevæsen 370, 453 

-, sygekasser 286 

-, valg 344-345 

Fødevarer, engrosprisindeks 

222-223, 226 




-, i reguleringspristallet 227 

-, udgifter 218-221 

Fødselshyppighed... 39, 487, 506-508 

Fødte 39, 41-42, 

44, 487, 506-508 

-, efter moderens alder 44, 508 

-, efter ægteskabets varighed 43 

-, fertilitets- og reproduktionstal 44 

-, i og uden for ægteskab 41 



Førerbeviser, udstedte 192 

Får, antal 77, 512 



Fårekød, forbrug 212 



G 

Gader og veje, areal 71 

Garn, engrosprisindeks 224-225 



i udenrigshandelen 175 




Gartnerier, antal personer 30 

-, antal virksomheder 92 

-, areal 71, 92

Gartnerier, lønudgift 437 

-, nationaiprodukt 436 

Gartneriprodukter, avl 93 

-, priser 94 

Garverier, produktion 106 

-, antal personer 31, 37 

Garvestoffer, indog udførsel 153 

Gas, aktieselskaber 264-267 

-, antal lejligheder med 57 


-, antalværker 126 

-, energiforbrug 213 




-, låntagning 400 


Gasolie, forbrug 213 


Gasværker, se gas 

Gaveafgift 422 

Gaveydelser, på betalingsbalancen 

236, 551 

Gavntræ 95 

Geder, antal 512 

Generalhandel se import- og eksport 

Geodætisk Institut, statsudgift. 373 

Gifte, se ægteskabelig stilling 

Glarmestre 33 

Glas, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer ved produkt. . 32, 38 





Glasindustri, se stenindustri 

Glasuld, indog udførsel 161 

Gledelamper, indog udførsel 167 


Gods, indog udlosset 180-187 

Godsomsætning, danske havne 183-187 

-, indog udlosset i lande 543 

-, søværts, danske landsdele 181 

-, søværts efter godsets art 182 

Godstransport, med jernbanerne 203 

-, med lastvogne 196 

-, med luftfartøjer 200-201, 545 

Grafisk industri, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer 31, 36, 103 





-, lagerværdi 123 



Grammofonplader, afgift 419 

Gran, bevokset areal 96 

Granit, indog udførsel 150 

Grovfoder, forbrug 81 

Grundforbedringer 90 

Grundskyld, amtskommuner 

396-397, 403, 406-407 

-, bykommuner ... 390, 403, 406-407 

-, fordeling på kommuner 

395-397, 406-407 

-, sognekommuner .....394, 406-407 

Grundskyldpromille. 406-407, 409-411 

Grundstigningsskyld, bykommuner 

390, 403 

-, fordeling på kommuner .. 402-403 

XII 

Grundstigningsskyld, 

-, sognekommuner 394, 402-403 

Grundværdi 62-67, 71, 406 

-, i amter 64-67 

-, i Hovedstaden og provinsbyerne 

62-63 

-, efter landejendommenes størrelse 

67-68 

Gryn, forbrug 212 




Grænseovergange, udkørte køretøjer 

efter hjemland 195 

Græs og grøntfoder, areal 73 

-, foderforbrug 81 


Græsfrø, areal 74 

Græsfrø, indog udførsel 146 

Grønfoder, høstudbytte 76 

Grønland 456-479 

-, befolkning 457-460 

-, erhvervstælling 464 


-, indlån og udlån 475 

investeringer 477 

registrerede skibe 471 

registrerede motorkøretøjer. . . 471 

søværts godsomsætning med øvrige 

Danmark 181 

-, uddannelse 476 

-, valg 344-345, 477 

Grønlandske handel 364, 375, 465-467 

Grønlandsministeriet. 36 1-362, 365 

Grønsager, areal 92-93 


-, erhvervsavl 93 

-, lorbrug 212 

-, md- og udiersel 139, 145 

-, priser 94 

-, produktion af 107 

Grønthøstere, antal 82 

Guld, beholdning 242-243, 553 


-, prodwuon 523 

Guld- og sølvsmedier, antal 

personer 3 3-34 

Gulerødder, erhvervsavl 93 



Gulvtæpper, torbrugerprisindeks 229 



Gummi, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer ved produktion.. 31 



-, forsyning 

-, indog udførsel 139, 

-, Lager beholdning 

-, lagerværdi 

-, omsætning i industri 

-, produktion 

-, råvareprisindeks 

Gymnasier 

-, statsudgifter 

Gæld, kommunernes 

.-, landbrugets 

-, off. havnes 

-, statens 

-, til udlandet 

224-225 

211 

154, 533 

124 

123 

120 

111, 518 

231 

330-334 

370 

390-397 

256 

401 

377-381 

237-239 

Gæs 77 

Gæstearbejdere, antal pers. og 

nationalitet. 47 

Gødningsspredere, 

indog udførsel 166 

Gødmngsstoticr, engrosprisindeks 

222-225 

-, forbrug 82 



-, indeks for enhedsværdi og 

mængde i udenrigshandelcn... 174 

-, omsætning på danske havne .. 182 

-, priser 89, 231 

-, produktion i forskellige lande.. 521 


Gårde, se landbrugsejendomme 

H 

Halm, foderforbrug 81 


Hamp, indog udførsel 158 

Handel, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer 33-34, 501 

-, bruttolaktorindkomst 436-437 

-, detailomsætning 131-133, 136 

-, detailhandelstælling 129-130 

-, Den kgl. grønlandske 

364, 375, 465-467 

-, Færøerne 442, 454-455 

-, indenlandsk, og håndværk 

og industri 98-138 

-, lagci-beholdning 124-125 

-, lonudgift 437 

-, med fast ejendom 67-7 1 

-, med udlandet 138, 143-169 

Handelsbalance 236, 551 

Handelsflådens størrelse 179, 540-542 

Handelsgodning, se godninstoffer 

Handelshøjskoler 327-328, 556 

-, lærere ved 332 

Handelsministeriet 369 

Handelsområder og -distrikter, 

befolkningen i 16-18 

Handelsomsætning, indeks for 

detailomsætningen 132-133 

-, kvantumindeks og indeks for 

enhedsværdierne . 174-177, 538-539 

-, efter lande 140-143, 526-528 

-, udenrigshandelen 138-i 77, 526-528 

-, efter varegrupper 143-169 

-, Færøerne 

-, Grønland 

Handelsskoler 


-, statsudgifter 

446 449 

466-470 

328 

453 

369 

Handelsskibe, indog udforsel ... 168 

Haver, zoologiske 341 

Havesager, se frugt og grønsager 

Havfiskeri, se fiskeri 

Havne, antal personer 

3l 

-, dybde l83-18 

-, godsomsætning l82-l8 

-, investeringer 373, 39E 


-, skibsanlob l83-l8 

-, som statsaktiv 37( 

-, statsindtægter 36

Havre, areal 73, 511 


-, høstudbytte 76, 511 


-, priser 89 

Havregryn, forbrug 212 



Hedeselskabet, 

antal skove og areal 96 

Helårsarbejdere, landbrugets 81 

Heste, antal 77, 512 

levende, indog udførsel 143 

Hestekød, forbrug 212 



Hindbær, erhvervsavl 93 

Hjemmehjælp 285 

Hjenimeværnet, statsudgift 372 

-, taget til 48 

Hjertesygdomme, dødsfald 50 

Hjælp, offentlig 284 

Hjælp til u-lande 382-383 

Hormoner, indog udførsel 153 

Hornkvæg, antal 77-78, 512 


udenrigshandelen 176 

-, levende, indog udførsel 143 

-, udførsel efter lande 170-1 73 

Hospitaler 52 





Hoteller, antal personer 36 

.-, bruttofaktorindkomst 436-437 


-, overnatninger 204-205 

Hovedorganisationer, 

arbejdsgiverforeningen 317 

-, for lønmodtagere 315-316 

Hovedstaden, folketal 1, 22 

-, antal husstande 22 

Hovedveje, biltrafik 194 

Ruder, indog udførsel 139, 155, 533 


udenrigshandel 176 




Rugst, i skove og plantager 95 

Eiulkortmaskiner, indog udførsel 166 

Elumanitært hjælpearbejde, 

statstilskud 365 

Elusdyr, antallet af 77, 512 

-, levende, indog udførsel .... 143 

-, priser 88 

-' udførsel efter lande 170-1 73 


Eluse, landbrugs- 64-67 

-, solgte 67-70 

E-lusgerning, 

antal personer 26-2 7, 36, 38 

-, beskæftigede efter alder 29 

-, bruttofaktorindkomst 436-437 


Efusholdninger, antal 8-12,16-18,22-25 

Efusholdningsseminarier 330 

EIusholdningsskoler, antal elever 

280, 334-335 


Husleje i lejligheder 55-56 

-, tilskud til familier 292 

-, tilskud statsudgifter 367 

-, tilskud til pensionister 292 

-, udgift i nationalregnskabet 438 

Husmandsbrug 379 


-, byggeomkostninger 232 

Husmedhjælpere... 26-27, 29, 36, 38 

Husmoderafløsning, statsudgift 279 

Husmødre 26-27, 38 

Husstande 8-12, 16-18, 22-25 

Hustruer, efter alder 29 

-, medhjælpende i erhvervene.. 26-27 

Hustruindkomst 432-433 

Hvalolie, indog udførsel 147 



Hvede, areal 72-73, 510 



-., indog udførsel 146, 529-530 

-, priser 89 

-, til foder 81 

Hvedemel, forbrug 212 




Hvidevarer, hårde-, indog 

udførsel 167 

Hypotekforeninger 252-255 

Hypotekforeningsobligationer, 

kurser 261 

-, i udlandet 237 

Hyppigheder, i befolkningsanliggender 

41 

Hyrevogne, se motorkoretøjer 

Hæfte, idømte straffe 319 

Hæren, statsudgift 372 

Hø, høstudbytte 76 

Højden al værnepligtige 48 

Højere læreanstalter .... 326-331, 556 

-, statsudgift 370-37 1 

Højesteret, virksomhed 321-322 

Højskoler, antal elever 

326-331, 334-335 


-, for legemsøvelser 556 



Høns, antal 77, 512 

Hønserier, antal personer 30 

Hørfrø, indog udførsel 146 


Hørfrøkager, indog udførsel 149 

Høst, frugt 93 

-, grønsager 93 

-, landbrugsprodukter .... 75-76, 511 

Høstbindegarn, forsyning 211 


Høstpantebreve 323 

Høstudbytte, se høst 

Håndkøbsudsalg 52 


Håndværk, industri og indenlandsk 

handel 98-138 

Håndværk og industri, aktieselskaber 

264-267 

-, antal personer ... 30-38, 106, 500 



Stikordsregister G-I 

Håndværk og industri, 

-, finansieringsinstitut for 257 

-, lærlinge påbegyndt 303-304 

-, lønforhold 297-30 1 

-, lonudgift 437 

-, produktion 107-1 19 

Import og eksport 138-178, 528-539 

-. bytteforholdet 178 

-, enkelte varer.... 139, 143-177 

529-538 

-, kvantum- ogprisindeks 174-178, 

538-539 

-, efter lande 140-143, 

170-173 

-, efter varegrupper 139, 143-169 

-, af værdipapirer 237-238 

-, på betalingsbalancen 237 

-, Færøerne 116 '119 


Indbyggere, se befolkning 

Indekskontrakter 276 

Indekstal, for aktiekurser.... 263, 554 

-, for beskæftigelsen i industrien 105 

-, for byggeomkostninger ... 232-235 

-, for bytteforhold i udenrigshandelen 

178 

-, for detailomsætningen.... 131-133 

-, for engrospriserne 222-226 

-, for enhedsværdier og mængder i 

udenrigshandelen ... 174-178, 

538-539 

-, for forbrug al rå- og hjælpestoffer 

i landbruget 87 

-, for forbrugerpriser, Danmark 

228-230 

- -, Færøerne 451 

- -, Grønland 473-474 

- -, i lande 555 

-, for fragtrater 189 

-, for gartneriproduktion 94 

-, for industriproduktionen.. 120, 524 

-, for købesummen for solgte ejendomme 

69 

-, for landbrugsproduktionen.. 84, 87 

-, for løn i industrien 298-299 

-, for lønregulering 226-22 7 

-, for effektiv obligationsrente... 263 

-, for producentpriser for animalske 

landbrugsprodukter ... 84 

-, for råvarepriser 23 l-232 

Indenrigsministeriet 361, 366 

Indenrigstransport se transportmidler 

og transportvirksomhed 

Indførsel, se import 

Indførselstold 360-363 

Indirekte skatter, se afgifter 

Indkomst og formueansættelser 423-433 

Indkomst, befolkningens 423-432 

-, bruttofaktor... 85-86, 92, 434, 436 

-, efter forsørgerforhold 424, 427 

-, hustru 432-433 

-, på kommunegrupper 423, 428 

-, samlet 423 

Indkomstskat, erhvervsskat .. 390, 394 

-, kirkeskat 403-405 

-, kommunal 386-387, 

390-395, 402-407

Indkomstskat, stats- 390-391, 

402-404, 404-405, 418-420 

-, selskabsskat, kommunal.. 390, 

394, 402-404, 418 

- -, stats- 363, 402-404 

Indkomstansættelser se indkomst 

Indladet gods 180-181, 183-187 

Indlån 242-243 

Indkebsforeninger 137, 379 

Indlånsbeviser 240-243, 245 

Indlånsrente 240 

Indregistrerede motorkøretøjer 190-192 

Indrejser, fra udlandet 202 

Indretning, lejligheder 57 

Indsatte, i fængsler 325 

Iisdtægter og udgifter, amtskommunernes 

386-387, 

396-397, 402 

-, amtsskolefondenes 396-397 

-, bykommunernes 386-393 

-, havnenes 400-401 

-, samtlige offentlige... 360, 401-402 

-, sognekominunernes.. 386-387, 

394-395 

-, statens 360-378 

-, den færøske Landskasse 454 

-, vedrørende Grønland 479 

Industri, håndværk og indenlandsk 

handel 100-138 

Industri 100-125 


-, antal personer 30-36, 37, 

103-106, 500-501 

.-, beskæftigelse i amtskommuner.. 103 



-, finansieringsinstitut 257 

-, investeringer 121-122 


-, lærlinge påbegyndt 303-304 

-, lønforhold 297-299, 301-302 


-, inængdeindeks 120 

-, omsætning i 120 

-, produktion 107-1 19 

-, produktionsværdi 106 


-, råvareprisindeks 23 1-232 

Indvandring 39, 41, 49 

-, efter alder 49 

-, efter oprindelsesland 49 

Influenza, dødsfald 50 

-, sygdomstillielde 51 

Ingeniørakademi 327, 332 


Ingeniørfirmaer, antal personer 36, 38 

Instrumenter, indog udførsel 

139, 168 

Insulin, indog udførsel 153 


International likviditet, Danmarks 239 

Internationale oversigter .... 48 1-559 

Invalideforsikringsfonden 287 

Invalidepension, udgifter ... 279, 367 

Invalidepensionister, antal efter 

alder og køn 288 

Investeringer 435, 

439, 559 

-, industrien 121-122 

-, kommunernes, havnenes og korscessionerecje 

virksomheder .... 398 

XIV 

Investeringer, landbruget 90 

Iscreme, afgift 419 

Isdegn 5 

J 

Jern, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer ved produktion 

32,37, 103 






-, indog udførsel 139, 162-163, 537 





-. lagerværdi 123 


-, produktion 106, 114, 521 


Jernbaner 196, 203, 544 



-, areal 71 


-, på statsregnskabet... 363, 368, 379 

Jernbanenettets længde 203, 544 

Jernmalm, indog udførsel 150, 537 


Jernskibsværfter 106 

Jord, benyttelse 73-74 

-, priser 71 

Jordbær, erhvervsavl 93 

Jordemoderskole, Rigshospitalets. - 330 

Jordemødre 52 



Jordfonden 374, 376 

Jordforbedring 82, 90 

Jordnødder, indog udførsel 146 


jordnødkager, indog udførsel 149 

Jordværdi 62-71 

Judicielle forretninger 321-323 

Justitsministeriet 361, 369 

Jute, indog udførsel 158 

-, lagerbehoidning 124 

K 

Kabler, indog udførsel 163 


Kaffe, engrosprisindeks 222-223 


-, indog udførsel ... 139, 146, 532 






-, udgift 218-221 

Kaffesurrogater og -tilsætning, 

afgift 419 


Kakao, engrosprisindeks 222-223 


Kakao, indog udførsel 148 




Kaligs,dning, forbrug 82 




-, priser 89 


Kalk, forsyning 210 


Kalkning a. grundforbedring 90 

Kalksalpeter, se kaligødning 

Kalkuner, antal 77 

Kalve, antal 77 


Kalvekød, se okse- og kalvekød 

Kalveskind, indog udførsel 155 

Kameler, antal 512 

Kapitalbalance overfor 

udlandet 237-239 

Kapitalbevægelser, i lande 551 

Kapitalmarked 260-263 

Kapitalvindingsskat 402 

Kapitelstakster 89 

Kapsler, produktion 116 

Karsygdomme, dødsfald 50 

Kartoffelmel, forbrug 212 

Kartofler, areal 73, 511 









-, lønmodtagernes udgifter .. 218-221 

-, priser 89 


Karton, indog udførsel 15 

Kassebeholdning, banker og sparekassers 

242-243 

Kasseoverskud, statens og kommunernes 

360-362 

Kasserede, værnepligtige 48 

Kautsjuk, rågummi, engrosprisindeks 

224-225 



-' lagerbehoidning 124 


Kautsjukvarer og gummivarer, engrosprisindeks 

224-225 


Kemiske produkter, aktieselskaber 

264-265 


31, 37, 101 









-, omsætning i industri 12( 


-, udførsel efter lande 170-1 71

Keramiske produkter indog 

udførsel 161 


Kiks, indog udførsel 148 


Kirkelig inddeling 2 

Kirkeministeriet 361-362, 370 

Kirkeskat 404-405 

Kirkesogne, antal 2 


Kirkevæsen, antal personer 35 


Kirsebær, erhvervsavl 93 

Klasselotteri, indtægter 364 

Kiki, produktion 109 

Klinikker 52 

Klipfisk, indog udførsel .... 148, 

447, 469 

Klitvæsen 30, 363, 376 

Klude, indog udførsel 160 

Knallerter, færdselsuheld med 197-198 


Kobber, engrosprisindeks.... 224-225 





Kobbermalm, produktion ... 52 1-522 

Kogeinstallationer, i lejligheder 57 

Kogesalt, se salt 

Kokoskager, indog udførsel 149 

Koks, engrosprisindeks 222-223 




.-, indog udførsel 151, 535 




-, råvarcprisindeks 231 

Kollektiv, konsum 434, 438 

-, transport prisindeks 227, 229 

Kommunale havne, regnskaber 400-401 


-, lântagning 400 

Kommuner, antal 2, 457 


-, beskatning 360, 386-395, 

402-418 

-, gæld 384-395 


-, lån 384-388, 399-400 

-, skoler 333 

-, udgifter til undervisning .. 336-337 

-, valg 354-358 

Kompressorer, indog udførsel... 165 

Koncessionerede virksomheder 398, 440 

Kondensmælk, se mælkekonserves 

Konfektion, se beklædning 

Kongelige Grønlandske Handel 

459, 478 

Kongeriget Danmarks Hypotekbank 

254 

-, finansforvaltningen 255 

Kongeriget Danmarks Fiskeribank 

258 

Konkurs, aktieselskaber under 264-265 

-, fallitboer 323 

Konserves, indeks for enhedsværdi 

og mængde i udenrigshandelen 176 


xv 

Konserves, produktion 107-108 


Konsum, se forbrug 

Kontorfunktionærer 315-316 

-, hovedorganisationer 315-3 16 

Kontormaskiner, indog udforsel. 166 


Kooperation 137 

Kopra, indog udførsel 146 


Kork, forsyning 211 


Korkvarer, indog udforsel 

156, 170-173 


Korn, areal 73, 510-511 

-, anvendelsen 75 



-, fordelt på brugsstorrelser 72 


-, høstudbytte 76, 510-511 

-, indog udførsel 139, 146, 529-531 




-, omsætning på danske havne.. 182 

-, priser 88-89 

-, råvareprisindeks. 231 


-, udforsel efter lande 170-173 

Kosmetik, indog udførsel 139, 153 


Kraitfoder, forbrug 81 

Kraftrnaskiner, i elektricitetsværker 

126 



Kraner, indog udførsel 165 


Kreaturer, antal 77-78, 512 

-, efter ejendomsstorrelse 78 

-, indog udforsel 143, 170-173 

-, priser 88 




Kxebsdyr, Grønland eksport 469 

- indeks for værdi og mængde i 



Kreditforeninger 250-253 

Kreditforeningsobligationer 2 50-253 

-, effektiv rente af 263 

-, efter ejer 260 


-, kurser 261 

-, landbrugets lån 258 

Kreditmarked 260-263 

Kredit- og pengeforhold 236-268 

Krigsvåben, indog udførsel .... 169 

Kriminalitet, efter alder og køn.. . 325 

Kriminel retspleje 318-321 

Krydderier, indog udførsel 149 

Krydsfinér, indog udførsel 155 



Kryolit, indog udførsel 150 

-, produktion i Grønland 465 

-, udfersel fra Grønland 470 

Kræft, dødsfald 50 

Stikordsregister I-K 

Kuglelejer, indog udførsel 166 

Kul, engrosprisindeks 222-223 




151, 535 


-., omsætning på danske havne 182 




Kulprodukter, aktieselskaber 264-267 



-, omsætning 120 


Kulturhistoriske museer, antal besøg 

341 

Kulturministeriet, regnskab 

361-362, 371 

Kunstakademiet, elever 329 

-, lærere 332 


Kunstgødning, engrosprisindeks 

222-223 

-, forbrug og forsyning 82, 211 



-, priser 89 


520-521 


Kunstmusecr, besøg på 341 

Kunstsilke, se rayon 

Kurser og kursindeks... 261-263, 554 

-, valuta 239 

Kursus til realeksamen, 

studentereksamen m. y. 334 

Kvantumindeks, for indog 

udførsel 174-177, 538-539 

Kvier, se kreaturer 

Kvotienter, fertilitet 44 

Kvæg, se kreaturer 

Kvægløst landbrug, antal 78 

Kvælstofgødning, 

forbrug og forsyning 82, 211 



-, priser 89 



Kyllinger, antal 77 

-, priser 88 

Kystlinie, Danmarks 

Kæder, indog udførsel 163 

Køb i byerhvervene 127-128 

Købesum, for solgte ejendomme 

67-70 

-, berigtigelse af 68 

-, indeks 69 

Købstæder, indtægter og udgifter 

392-393 

Kød, engrosprisindeks 222-223 






-, priser 88 


-, produktionsindeks 84

xv' 

Kød, reguleringspristal 227 


Kød-, ben- og fiskerne!, produktion 107 

Kødkonserves og kødvarer, indog 

udførsel 148 




-, produktionsindeks 84 


Køer, antal 77 

- -, på landbrugsejendomme 78 

-, priser 88 

-, se også kreaturer 

Køkkenforhold 57 

Kokkensalt, se salt 

Koleanlæg og køleskabe, 

indog udførsel 165 


Køn, befolkningens .6, 19-2 1, 40, 

442, 458, 497-499 

-, døde efter 45 

-, indog udvandrede 41, 49 

Kønssygdomme, anmeldte tilfælde. 51 

-, Grønland 462 

Kørekort, antal 192 

Køretøjer, se motorkøretøjer 

Kål, erhvervsavl 93 


Kålroer, areal 73 


L 

Lagerbehoidninger af 

råstoffer m.v. 124-125 

Lagerbygninger, antal og værdi.. 62 

Lagerforøgelse 439, 559 

Lagerværdier, industriens 123 

Laks, indog udførsel 144 

Lamineret træ, indog udførsel 156 

Lammekød, forbrug 212 


Landarbejdere, løn 296 

Landbohøjskoler 327, 556 



Landbrug 72-99 

-, antal personer 30, 37-38, 

80-81, 500 

-, arbejdskraft og arbejdsløshed 

80-81, 312-313 

-, areal 64-68 

-, bruttoinvesteringer 90 

-' ejendomsskatter 91 


-, forrentningspct 91 

-, gæld 258 

-, husdyrhold 77 

-, lønforhold 296 



-, regnskabsresultater 91 

-, statstilskud 365-366 

Landbrugsareal 510-511 

Landbrugsejendomme, antal 

62-67, 72, 79 

-, antal personer på 30 

-, efter areal 66, 7 1-72, 78 

-, ejendomsstørrelse 72 

Landbrugsejendomme, 

-, byggeri aI 60 

-, grundværdi 62-67 

-, efter hartkornstil!iggende 64-67 

-, efter indehavers alder og 

civilstand 56 

-, efter kobesætning 78 

-, efter kornareal 73 

-, lejligheder i 53 

-, nedlæggelser 72 

-, salg 67-69 

-, efter vurderingssum 66 

Landbrugshuse 62-67, 72 

Landbrugsmaskiner 82 

-, indog udforzel 166-167 


Landbrugsministeriet.... 36 1-362, 365 

Landbrugsordningen, statsudgifter 366 

Landbrugsprodukter, forbrug .... 212 





mængde i udenrigshandelen 174, 176 

-, priser 222-223, 231 

-, producentprisindeks for animalske 

83-84 

-, produktion 74-76, 83-86, 514-517 


-, udførsel på lande 170-173 

Landbrugsskoler, antal elever 334-335 


Landejendomme, se landbrugsejendomme 

Landeveje, udgifter til... 360-361, 374 

Landkommuner, se sognekommuner 

Landsretskredse, antal 2 

Landsretterne, virksomhed .. 320-322 

Landsrådskredse i Grønland 457 

Landsrådsvalg i Grønland 477 

Landvindingsarbejder 90, 379 

Landøkonomisk driftsbureau regnskabsresultater 

91 

-, forsøgsvirksomhed statsudgifter 365 

Lastbiler, se motorkøretøjer 

Lastbiltrafik med udlandet 195 

Ledige, se arbejdsløse 

Legemsøvelser, Højskole for 

Lejligheder, antal 

efter antal værelser 

efter beboerantal 

efter bygherreforhold 

efter ejendommens art 

efter kogeinstallation 

efter lejlighedsindehaverens 

alder og civilstand 

efter lejlighedsindehaverens 

erhverv 

efter opførelsesår 

påbegyndte, fuldførte og under 

329 

53-56 

53 

54 

59 

53 

57 

opførelse 58-60, 557 

-, efter installationsforhold 57 

Lerindustri, se stenindustri 

Levende dyr, indog udførsel 139, 143 

Levendefødte .... 39, 41-44, 506-508 



Levetid, gennemsnitlig 47 

Levnedsmidler, se næringsmidler 

Liberale erhverv, 

-, antal personer 28, 35-38 

Liberale erhverv, lønudgift 437 

-, nationalprodukt 437 

Ligningsprocenter 412-417 

Likvidation, 

aktieselskaber under 264-266 

Likviditet, Danmarks 239 

-, færøske pengeinstitutters .. 452-453 

Likør, indog udførsel 149 

Liniefart, 

fordelt på farvandsområder 188 

-, fragtindtægter 188-189 

Linoleum, indog udførsel 159 

Livsforsikring 268-270, 272-273 

L.O. 315-316 

Lodsvæsenet, statsudgift 373 

Logerende 22 

Lokomotiver, produktion 117 

Lotteri, indtægter 363 

Lucerne 73, 74 

Lucernehø, høstudbytte 76 

Luftfart 199-201, 

545-546 

-' chartertrafik 201 


-, på statsregnskabet 363, 368, 

374-375 

Luftfragt 200, 546 

Luftfugtighed 4 

Lufthavne 200, 363, 376 

Luftpost 200, 546 

LufttrafIk, se luftfart 

Lufttransport, aktieselskaber . 264-266 

Lufttryk 4 

Lystgårde, landejendomme salg til 

ikke-landmænd 69 

Lyttere 208-210, 550 

Læder, aktieselskaber 264-266 


31, 37-38 








Lægekredse 2 



Lægemidler, indog udførsel.. 153-154 

Læger, antal 


-' i Grønland 

Læreanstalter, højere 

-, elever ved 

56 -, lærere ved 

-, statsudgift 

35-36, 52 

444 

461 

326-332 

326-331 

28, 35, 332 

370-371 

55 Lærekontrakter 303-304 

56 Lærere, ved højere læreanstalter.. 332 

-, ved børneskolen 332-333 



Lærerhøjskoler 330, 556 


Lærlinge, påbegyndt og afbrudt 

læreforhold 303-304 

Løbende poster, 

betalingsbalancens 236, 551 

Løgavl 93 

Løn og arbejdsmarked 292-317 

Løn, forskellige tillæg 298

Løn, i håndværk og industri 297-301 


-, i søfarten 299 


-, for slagteriarbejdere 300 

-, for statsansatte 301 

Lønkvote, i erhvervene 437 

Lønmodtagere, 

hovedorganisationer 315-316 

Løninodtageres udgifter, opsparing 

og indtægter 214-221 

Lønningsministeriet, regnskab 361, 365 

Lønstatistik, for statsansatte 301 

Lønudgifter, i forskellige 

erhvervsgrupper 437 

-, af bruttofaktorindkomsten 437 

Lønudviklingen i Grønland 474 

-, for statsansatte 301 

Løsøreværdi, for solgte ejendomme 68 

Løvtræ, hugst 95 


Lån i udlandet 237-240 

Lånerente 240 

Låntagning, i kommuner, 

værker, havne 400 

M 

Magnesium, indog udførsel 164 

Majs, forsyning 75 



Malere 33, 38 

Malerfarver, indog udførsel.... 153 


Malkemaskiner, indog udfersel 166 

Malme, indog udførsel .... 139, 150 

Malt, indog udførsel 146 

Manganmaim, produktion 521 

Mangler, ved bilsyn 193 

Manufaktur, antal personer ved 

produktion 31, 37-38 


-' forsyning 211 


mængde i udcnrigshandelenl75, 177 

-, indog udfersel .... 139, 159-160 

-, produktion 112-113, 120 

Margarine, forbrug 212 

.-, forbrugerprisindeks 228 

-, lønmodtagers udgift 218-221 


Markfrø, se frø 

Maskiner, antal personer 

ved produktion 32, 34 

-, engrospristal 224-225 




-, investeringer i 90, 439 



-, på landbrugsejendomme 82 

-, produktion 106, 116-117 

-, udførsel efter lande ......170-173 

Maskinistskoler 331 

Maskinmesterskoler 331 

Maskinsnedkerier, produktion 106 

Maskinstationsdrift, i landbruget 82 

Materialepriser, i byggeriet .. 23 1-234 

Medhjælp, landbrugets 79-81 

Mcdhjælpende hustruer 26-27 

Medicin, 

antal personer ved prod. 31 



-, lønmodtagers udgifter .... 214-217 

Medicinalpersonale 52 



Medicinalvæsers, udgifter.... 360, 

366, 390-391 

Mejerier 84, 137 


Mejerimaskiner, indog udførsel... 166 


Mejeriprodukter, engrosprisindeks 

222-223 

-, forbrug til konsum 212 

-, indog udførsel 139, 144-145, 

170-173, 529 

-, statstilskud 365 

Mejetærskere 82, 165 

Mel, engrosprisindeks 222-223 




-, indog udfersel 146 


Melasse, produktion 109 

Melis, se sukker 

Mellemkommunale refusionsforbund 

279 

Menighedsrådsvalg 359 

Merværdiafgift 419 

Metalindustri, antal personer 

28, 32, 37-38 




-, omsætning og investeringer 120-122 


Metaller, engrosprisindeks... 224-225 


162-165, 537-538 





-, produktion 52 l-522 

-, råvareprisindeks 23 1-232 

Metalvarer, indog udførsel 

139, 162, 166, 170-171 




-, produktion 106, 114-116 

Meteorologisk institut, statsudgift. 373 

Meteorologiske forhold 3-5 



Metersystemet 560 

Metervarer, engrosprisindeks. 224-225 


158-159, 537 

Middellevetid 46-47, 

460, 506 

Militæret, sessionsresultater 48 

-, sikringsrum 58 


Militærvâben, indog udførsel 169 

Stikordsregister K-M 

Minedrift 500, 52 1-523 

Mineraler, indog udførsel... 139, 151 


-, produktion 5 19-520 

Mineralolie, se olie 

Mineralvand, afgift 419 



-' produktion 106, 108 

Ministeriet for Grønland 361, 365 

Ministeriet for handel, 

industri og sefart 361, 369 

Ministeriet for kulturelle 

anliggender 361, 371 

Ministeriet for offentlige 

arbejder 36 1-362, 368 

Ministerierne, regnskab 36 l-362 

Mink 99 

Modtagerapparater 208, 550 

Monetære bevægelser 237 

Monopoltilsynet 369 

Montagebyggeri, 

byggeomkostningsindeks 235 

Mord 50, 318 

Motorcykler, se rnotorkøretejer 

Motordæk, forsyning 211 


Motorer, indog udførsel 166 


Motorkøretøjer, afgifter 360, 363, 422 

-, antal 190-192 


32, 34, 37 

bilsyn 193 

efter art, vægt og drivkraft 19 1-192 

engrosprisindeks 224-22 5 

forbrugerprisindeks 230 

forsyning 211 

indeks for værdi og mængde i 

udenrigshandel 

indog udførsel 

nyregistrerede 

værdi 

175 

167 

192 

192 

- produktion 106, 118, 523-524 

-, efter registreringssted ... . 190-191 

-, ruter 194 

-, samfærdsel med udlandet 195 

-, trafik på hovedveje, større broer 

og overfarter 194 

-, uheld forårsaget ved 196-199 



Motorskibe, efter alder 179, 542 

-, antal og tonnage.... 179, 540-541 

-, forlis 178 



-, efter størrelse 179, 542 

-, søsatte 524 


Motorvejarbejder, 

byggeomkostningsarbejder 235 

Multilateral bistand, 

statstilskud 382-383 

Murere 28, 33, 38 

Mursten, forsyning 211 



Museer, antal personer 35 

-, besøg på 341 

-, statsudgift 371

Musikkonservatorier 329, 332 

-, statsudgifter 371 

Mælk, engrosprisindeks 222-223 


, forbrug 212 





-, lønmodtageres udgifter ... 218-221 

-, prisnoteringer 88 

-, produktion 83-84, 514 

Mælkekonserves, indeks for enhedsværdi 

og mængde i udenrigshandelen 

176 




Mængdeindeks, for industrien.... 120 

-, for produktion af 

landbrugsprodukter 84-87 

-, for salg af gartneriprodukter... 94 

Møbelpolstervirksomhed 31 

Møbler, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer ved produktion. 31 










-. udførsel efter lande 170-173 

Mødrehjælpsinstitutioner 279, 285, 367 

Møller 30 

Møntomløb 240 

Mål og vægt 560 

N 

Nationalbank, Danmarks .... 240-245 

-, diskonto 240 

-, obligations- og aktiebeholdning 260 

Nationaiprodukt og -indkomst 435-437 

Nationalregnskabet 434-440 

Naturgas, produktion 518 

Naturgummi, se kautsjuk 

Navigationsskoler 331 


Nedbør 4-5 



Nettoreproduktion 44 

Nikkelmalm, indog udførsel 164 


Notarialforretninger 323 

Noteringer for landbrugsprodukter 88 

Nyanlæg, investering i 439 

Nybyggeri. 58-61 

Nylon, indog udførsel 537 

Nyregistrerede motorkøretojer. . 192 

Næringsmidler, aktieselskaber 264-267 

-, antal personer ved produktion . 30 



-, beskuftigelsesindeks 105 


-, forbrug 212-213 

Næringsmd1er, forsyning 210 

-, indog udførsel .... 139, 143-149 

-, indeks for enhcdsværdi og 

mængde i udenrigshandelen 174-177 




Nævningekredse, antal 2 

Nødder, indog udførsel 146 

Nåletræ, hugst 95 



o 

Obligationer, beholdning i pengeinstitutter 

260 

-, forsikringsselskaber og 

pensionskasser 259 

-, effektiv rente. 260, 554 

-, fordeling efter art 259 

-, fordeling efter ejer 259 

-, i Nationalbanken 242-243 

-, i udlandet 237-238 

-, kurser 261 

-, renteindeks 263 

-, udstedende institutioner... 250-257 

OECD-lande, industriproduktionsindeks 

524 

Offentlig administration, 

antal personer.. 33, 35-36, 37, 501 

Offentlig forsorg 284 

-, udgifter 279, 367-368 

Offentlig opsparing 440 

Offentlige arbejder, ministeriet for 

361-362, 368 

Offentlige, finanser 360-401 

-, institutionens lântagning 400 

-, investeringer ... 439, 455, 477, 559 

-, valg 344-345, 344-359 

Offentlige værker, aktieselskaber 

264-266 


antal værker 126 

-, bruttofaktonindkomst 436-437 


-, lønusdgift 439 


Oksekød, engrosprisindeks ... 222-223 





-, lonmodtagers udgift 218-221 

-, priser 88 



Olie, engrosprisindeks... 222-223, 226 






535-536 





Oliefro, indeks for enhcdsværdi og 


-, indog udførsel 139, 146, 533 

Oliefrø, lagerbehoidning 124 


Oliekager, forbrug 81 



-, priser . 89 



Oliemoller, antal personer 31 


Olivenolie, produktion 515 

Omløb af sedler og skillemønt 240 

Omsætning, aktieselskabers... 264-267 

-, andelsseiskabernes i 37 

-, antal personer ved 33-35 

-, al faste ejendomme 66-71 

-, af gartneriprodukter og frugt.. 132 

-, al landbrugsejendomme 68-69 

-, i byerhvervene 127-128 

-, i industrien 120 

-, vare- med udlandet 

138-139, 143-169 

Omsætningsafgift 363, 419 

Omsætningsindeks, for detailsalget 

132-133 

-, for udenrigsomsætningen 

174-177, 538-539 

Omvurdering, af fast ejendom... 62 

Opdyrkning, af hede og moser.... 90 

Opfindelser, patentvæsen 138 

Opforelsesperiode, lejligheders .. 56 

Oplag, dagog ugeblade.... 339-340 

Opholdskommuneskat.. 390, 394, 

403-408, 418 

Opholdstilladelse, personer med 47 

Oplag, dagblade 339 

Oprindelses- forbrugsland, 

vareomsætning 140-143 

Opsparing, brutto 434 


-, hos lønmodtagere 214-217 

-, indekskontrakter 276 

-, offentlig og privat 439-440 

Opstillingskredse, antal 2 

Optiske glasvarer, indog udførsel 168 

Organisationer, arbejdernes.. 315-316 

-, arbejdsgivernes 317 

-, tjenestemænd og funktionærer 316 

Orlogsværftet, på statsregnskabet 373 

Ost, engrosprisindeks 22 2-223 




mængde i udennigshandelen 176 


-, priser 88 



Overbefolkede lejligheder 54 

Overlevelsestavle 46 


Overnatninger, 

hoteller og campingpladser 204-205 

Oversigter internationale .... 480-559 

Oversøisk udvandring 49 

P 

Palmekerner, indog udførsel 146 

Palmeolie, produktion 516 

Pap, se papir

Papir, afgift 419 








-, indog udførsel .... 139, 156, 533 






-, produktion 106, 111-112, 518 


Parcelhuse, se enfamiliehuse 

Parfume, afgift 419 


Partiernes stemmetal, 

ved amtsrådsvalg 352-353 

-, ved by- og sognerådsvalg 354-358 

-, ved folketingsvalg 34-4--351 

Passagerbefordring, 

på færgeoverfarter 194 

-, med jernbaner 203, 544 

-, med luftfartøjer 199-201, 545 

-, med rutebiler 195 


Passagerskibe 179 


Pastorater, antal 2 

Patentvæsen 138 

E'atienter, på sygehuse 52 

-, på særforsorgsinstitutioner 285 



elsdyrhold 99 



-, nationalprodukt 436 

'elsskind, indog udførsel 155 

-, salg 99 

-, Grønland eksport 470 

'elsvarer, indog udførsel 155 

'engeforsyning 241 

engeinstitutter 240-260 

., aktieselskaber 264-267 



-, nationalprodukt 436-43 7 

, på Færøerne 452-453 

'engeløn, se løn 

'engemængde 239 

-, primær og sekundær 241 

'enge- og kreditforhold .... 236-269 

'enicillin, indog udforsel 153 

'ensionater, antal personer ved 36 

'ensioner 290-292 

, udgifter 279, 367 

'ensionister, efter alder 38 

, antal 289-29 1 

'ensiouskasser 275 

obligationer i 259 

'ensionsministeriet 361-362, 

365, 374 

'ensionsvæsenet 374 

'ersonautomobiler, 

se motorkøretøjer 

'ersonbeskatning 360, 362, 

386-387, 390, 392-395, 402-418 

XIX 

Personskadcr ved færdselsuheld 196-199 

Personskatter, erhvervskommuneskat 

... 390, 394, 403, 405 

-, formueskat 360, 362, 

402, 404-405, 408 

-, indkomstskat, kommunal 

386-387, 390, 392-395, 

402-405 

- -, stats 360, 362, 402-405 

-, kirkeskat 405 

-, ophoidskommuneskat.... 390, 

392-395, 402-405 

Persontilskud 363 

Persontrafik, til og fra udlandet 202 

Petroleum, forbrug 213 




-, ravareprisindeks 231 

Plantager, areal 71 

-, antal og hugst 95-97 

Planter, indog udførsel 145 

Planteskoler 92 

Plast, indog udførsel 154, 536 


-, varer af, indog udførsel 154 

Plejebørn 281-283 

Politikredse, antal 2 


Politivæsen, antal personer 35 

-, statsudgift 360, 369 

Polyteknisk læreanstalt 327, 332 


Porcelæn, antal personer ved produktion 

32 


Porrer, erhvervsavi 93 

Post, befordret ad luftvejen 

200-201, 

-, til og fra Grønland 

Postgiro 

Postvæsenet 


-, anlægskapital 

-, driftsregnskab 

-, lønudgift 

-, overskud 

-, som statsaktiv 

-, i forskellige lande 

Pressen, antal personer 

-, oplag 

Prioritetsbehæftelse 

545 

472 

207-208, 260 

206-208 

35 

208 

207-208 

439 

363 

375 

549 

36 

339-340 

68 

Prioritetsgæld, landbruget 258 

Priser og forbrug 210-234 

Priser, for byggematerialer 234 

-, grønsager og frugt 94 

-, jord 71 

-, kapitelstaksterne 89 

-, noteringer for landbrugsvarer 88-89 

Prisindeks og pristal, se indeks 

Privat, konsum 438 


-, opsparing 440 

Privatbaner 203 

Privatklinikker 52 

Privatskoler 333 

Producentprisindeks for animalske 

landbrugsprodukter 84 

-, for salg af gartneriprodukter 94 

Produktionsindeks, for industrien 524 

-, for landbruget 83-84, 86-87 

Stikordsregister M-R 

Produktionsmidler, 

engrosprisindeks for 222-226 

Produktionsstatistik 75, 76, 

83-87, 93, 106-119, 

510-511, 514-525 

Produktionsværdi, gartneriprodukter 

92 

-, i industrien 106 

-, landbrugets 85-86 

Professorer 332, 556 

Proteiner, indog udførsel 154 

Proteinstoffer, indhold i foder 81 

Provstier, antal 2 

Præstegæ1d, på Færøerne 441 


Publikationer, fortegnelse over 56 1-584 

Pumper, indog udførsel 165 

Punktafgifter, til staten 419 

Pærer, erhvervsavi 93 

Pølser, indog udførsel 148 

Påbegyndt byggeri 58-59 

Påhængsvogne, se motorkøretøjer 

R 

Rabarber, erhvervsavl 93 

Radiatorer, lagerbehoidning 125 


Radio, afgift 2 08-209 

-, antal personer ved produktionen 

32 

-, Danmarks 208-2 10 

-, detaiomsætningsindeks 133 




-, licenser 208, 550 

-, omsætningsafgift 419 


-, spredningsfonden 208-209 

-, udsendelser 209-2 10 

Rangskat 363 

Raps, se frø 

Rayon, indog udførsel 534 


Realeksamen 332 

Realkreditfond, byggeriets 256, 260-261 

-, Dansk landbrugs 256, 

258-259, 261 

Realkreditobligationer, efter ejer.. 259 

Reaflånefond, landsbankernes 256, 261 

-, provinsbankernes 256, 261 

Reb, produktion 112 

Rebslagerier, antal personer 30 

Redningsvæsenet 178 


Refusionsforbundet m. y 279 

Registerbefolkning. 13-18 

Registreringsafgift, motorkøretøjers 

192 

Regnskaber, aktieselskaber 267 

-, banker 242-247 

-, bygge- oganlægsvirksomhed.. 98-99 

-, detailhandel 136 

-, engroshandel 134-135 

-, forsikringsselskaber 268-271 

-, industrien 100-101 

-, kredit- og hypotekforeninger 250-253 

-, nationalbanken 244-245 

-, sparekasser 248-249

Regnskabsresultater for landbruget 91 

Reguleringspristallet 226-22 7 

Rejser, på betalingsbalancen 236 

Rejsevaluta, indtægter og udgifter 205 

Reklamebureauer, 


Rensdyr, antal 466 

Renseri, antal personer 36 

Rentefod 240, 

262, 554 

Renteindtægt, antal personer.... 36 

Renteindtægter og udgifter, 

havnenes 401 

-, kommunernes 386-387, 

390, 392-395 

-, statens 364 

Rentemodtagere 288-292 


-, efter køn 36 

Rentesikringsordning, statsudgifter 367 

Reperation og vedligeholdelse 

på nationalregnskabet .... 437, 440 

Reproduktionsanstalter, 


Restauratjonsvirksomheder 137 




Restgæld, i landbruget 258 

Retsafgifter 364 

Retskredse, antal 2 


Retspleje, antal personer ved 35 

-, borgerlig 32 1-323 

-, kriminel 318-321 


Retsvæsen 3 18-325 

Revalideringshjælp, 

antal modtagere 284 

-, udgift 279, 367-368 

Revisorer 36 

Ribs, erhvervsavl 93 

Rigshospitalet, på statsregnskabet 371 

Rigstelefonen 206 

Ris, høstudbytte 511 

-' indog udførsel 146, 530 

Risengryn, forbrug 212 


Rodfrugter 73-74, 76, 81 

Roefrø, se frø 

Roer, areal 73-74 

-' foderforbrug 81 


-,topaf 81 

Roesukker, forbrug 212 


177, 531-532 


Rug, areal 72-73 510 




-' kapitelstakster 89 

-, priser 89 


Rugmel, forbrug 212 


Runkelroer, se roer 

Ruteautomobiler, 

se motorkøretøjer 

Ruteflyvning 200-201, 546 

xx 

Rækkehuse, fuidførte lejligheder i 59 

Rødbeder, erhvervsavl 93 

Røgtobak, se tobak 

Rør, indog udforsel 162-163 


Rørsukker, se sukker 

Rådighedsbeløb 434-435 

Råfosfat, indeks for enhedsværdi og 



-, lagerbcholdning 124 


Råolie, indog udførsel ... 151, 535 




Råstoffer. engrosprisindeks 226 

-, lagerbeholdning 

i industrien 124-125 

kåtobak, se tobak 

Råvareprisindeks 23 1-232 

s 

Saftvande, produktion 108 

Salg af faste ejendomme 67-71 

-, af industriens varer 107-1 19 

Salpeter, forbrug 82 

-, ind., og udførsel 153 

-, priser 89 

Salt indog udforsel 150 



Saltvandsfiskeriet 97-98, 513 

Samfærdsel 178-210 

-, antal personer ved 35, 501 

Samhandel, 

eksport fordelt på lande 170-173 

Sanatorier 52 

S. A. S. 201 

Savværker, antal personer 31 


Seddelomløb 240-243 


Sejlgarn og tovværk, indog udførsel 

159 

Selleri, erhvervsavl 93 

Selskabsbeskatning 

363, 394, 402-408, 418 

Selvmord 50-51, 461 

Selvstændige næringsdrivende... 30-36 


Seminarier 330 



-,i Grønland 476 

Separerede 19, 26-27 

Servicevirksomhed, antal 

personer 36 

Sessionsresultater 48 

Sidevogne, se motorkoretøjer 

Sikringsrum 58 

Sild, fangster 97, 513 


Sildeolie, indog udførsel 148 


Sindssyge 52 

Sindssygehospitaler, se statshospitaler 

Sisaihamp, indog udførsel 159 


Skadesforsikring 270-274 

Skatkainmerbeviser 381 

Skattekredse, antal 2 

Skatteprocenter .... 404-405, 412-416 

Skatter, 

og afgifter i alt.. 360, 362-363, 402 

-, de samlede direkte 402-408 

-, ejendoms 360, 362, 

386-387, 390, 392-393, 

402-408 

-, indirekte .. 360, 363, 386-387, 

390, 394, 402, 419-422 

-, indkomst og formue.. 360, 362, 

386-387, 390-394, 402-405, 418 

-, lønmodtagers udgifter.... 2l4-2l 

-, på amter og byer 404-40. 

-, på selskaber.... 363, 394, 402-408 

-, på statsregnskabet... 360, 362-361 

Skibe, efter alder 179. 540, 542 

-, antal og tonnage 179, 540, 542 

-, forlis 17E 

-, fragtindtægter 188-189, 238 



118, 524 

-, efter størrelse 179, 542 

-, skibskreditfonden 25 

-, søsatte 524 


Skibsfart 180-189, 541 

-, efter afgangssted 188 


-, efter bestemmelsessted 188 

-, bruttofragt l88-l8 

-, på de enkelte danske havne l83-18 

-, fragtindtægter l88-l8 

-, fragtindeks l8 

-, godsomsætning l8l-l8 


-, efter nationalitet 18] 

-, nationalproduktet 43 

-, Færøernes 45( 

-, til og fra Grønland 47: 

-, på udlandet 54 

Skibskreditfond, Danmarks 25 

Skibsmotorer, indog udførsel l6. 

Skibspassager gennem 

Sundet og Bælterne 181 

Skibsværfter, aktieselskaber.. 264-26 


.-, produktion 106, 111 

Skillemønt omløbet 241 

-, udmøntning 371 

Skilsmisser 39, 41, 4- 

Skind, indog udforsel.. 139, 155, 53 

Skolebiblioteker 331 

Skolebørn 

40, 332-33' 

-, på Færøerne 45: 


Skolefond, amts 396-39 

Skoler, børneskoler 33 

-, eksamensskoler 332-33 

-, højere skoler og lign 326-33 


-, udgifter 360, 370-371, 

386-389, 396-39 



Skolevæsen, statsudgifter 

360, 364-365, 370-371, 396-39 

-, udgifter i kommuner 390-39.

Skorstensfèjere 36 

Skotøj, se fodtøj 

Skov, areal 71, 510 

-, antal og hugst 95-97 

skovbrug, aktieselskaber .... 264-267 



-, nationaiprodukt 436, 439 

kovvæsen, indtægter og udgifter 

363, 366 

Skrædderi, antal personer ved.... 31 

Skydække 4 

Skyldkredsc, antal 2 

Slagteriaffald, indog udførsel 

143, 170-173 

lagterier 137 



Slå- og mejemaskiner, indog udførsel 

166 

Smør, engrosprisindeks 222-223 



-, indog udforsel 144, 529 



-, lønmodtagers udgifter.... 218-221 

-, priser 88 



møreksportforeninger 137 

;møreolie, engrosprisindeks 

222-223, 226 

;møreolier, indog udførsel 151 


inedkerier 31 

inedøgn 5 

;ociale forhold 2 78-292 

ocialc, forsikringslove, udgifter 

366-367 

-, institutioner, antal personer 35-37 

lociale udgifter 278-297, 

360, 366-368 


, i Grønland 478 

, i kommuner 390-395 

,ocialministeriet 361, 367-368 

ocialrådgivereksamen 330 

oda, produktion 110 

ognckommunale skatter, 

dækningsafgift 394 

, ejcndomsskat... 386-387, 403, 408 

, ejendomsskyld 394, 403-408 

, erhvervsskat 394 

, grundskyld 394, 403-408 

, indkomstakat 395, 403, 408 

, opholdskommuneskat 394, 404-405 

selskabsskat 394, 408 

ognekommuner, antal 2 

befolkningen 13-15 

indtægter og udgifter 386-387, 

394-395 

valg 354-358 

, på Færøerne 441 

ojabennekager, indog udførsel 149 

ojabenncr, indog udførsel 146 

produktion 516 

okker, se strømper 

olbær, crhvervsavl 93 

olsikkefrekager, indog udførsel. 150 

oltisner 4 

xx' 

Sommerdage 5 

Sommerhuse 53, 55-57, 61, 71 

Sommertælling 77, 80 

Sparekasser 242-243, 248-249 


-, indlånsrente 240 

-, opsparing 440 


Spil ved væddeløb, afgift 363 

Spillekort, afgift 419 

Spindestoffer, antal personer ved 

produktion 30 



-, indeks for enhedsvæi-di og 

mængde i udenrigshandclen 174 

-, indog udførsei 139, 

159-160, 534 




Spiritus, afgifter 363, 419 

-, antal personer ved 

produktion 30 





-, lønmodtagers udgifter.... 218-221 

-, produktion 106, 108-109 

Spiritusbevillinger, antal 137 

Spiritusdomme .. 321 

Sporveje 195 



Spritfabrikker 106 


Sprængstoffcr, indog udfersel 139, 154 

Statens drifts- og anlægsregnskab 360 

Statens indtægter, skatter og 

afgifter 360-361, 402-405, 408, 418-419 

Statsaktiver 375-3 76 

Statsansatte, lønstatistik for 301 

Statsanstalten for Livsforsikring 

268-270, 272-273 

Statsbanerne 203, 363, 375 

Statsfinanser 360-384 

Statsfyrvæsenet 372 

Statsfængsler 325, 369 

Statsgæld 238, 

377-378, 381, 558 

-, forrentning 364 

-, udenlandsk 238, 377-378, 381 

-, forskellige lande 558 

Statshavnene 400-401 

-, på statsregnskabet 363, 375 

Statshospitaler 52 

-, statsudgifter 360, 366 

Statslig bistand til udviklingslandene 

382-384 

Statslân, optagelse af 380 

-, status 376-378 


Statsministeriet 361, 365 

Statsobligationer, effektiv rente 

260, 554 

-, fordeling efter ejer 259 

-, indeks for effektiv rente 263 

-, kurser 261 

-' salg at 380 

-, status 374-378 

Stikordsregister R-S 

Statsregnskab 362-378 

-, budget 361-362 

Statsskatter, ejendomsskatter 

360, 402, 406-408 

-, ejcndomsskyld 362, 

402, 406-408 

-, formueskat. 362, 402, 

404 405, 408 

-, grundskyld 402, 406-408 

-, grundstigningsskyld 402 

-, indkomstskat, personer... 362, 

402, 404-405, 408 

- -, selskaber.... 363, 402, 408, 418 

Statsskoler på statsregnskabet 370 

Statstelegrafen .... 206-208, 363, 375 

Statstilskud til kommunerne 

384-385, 394 

-, til udviklingslande 382-383 

Statsudlån 376-3 79 

Statsvirksomheder, på statsregnskabet 

363-364, 375 

Status, kommuners 390-395 

-, pengeinstitutioner. 244-247 

Stemmetal, ved amtsrådsvalg 352-353 

-, ved borgerrepræsentationsvalg 

354-358 

-, ved folketingsvalg 344-351 

-, ved kommunale valg 354-358 

-, ved menighedsrådsvalg 359 

Stempelafgift 363 

Sten-, lerog glasindustri, aktieselskaber 

264-267 

-, antal personer 32, 37, 103 








Stenkul, forbrug 213 





Stifter, antal 2 

Stikkelsbær, erhvervsavl 93 

Storkredse, antal 2 

Strafferetspleje 318-321 

Strandinger 178 

Strejker 314 

Strømper, indog udførscl 159 

-, prisindeks 224-225 


Studentereksamen 332-334 

Studerende, antal 326-331 

-, efter alder ............26-27, 38 

-, i de nordiske lande 556 

Stærke drikke, afgift 419 


-, fremstilling 106, 108-109 


Støvsugere, produktion 117 

Stål, antal personer 




-, indog udførsel 162-163, 537 


-, produktion 114-115, 521 

-, råvareprisindeks 231

Stålpiader, indog udførsel 162 

Stålværk, produktion 127 

Suez-kanalen, skibsfart gennem 543 

Sukker, antal personer ved 

produktion 30 







148, 531-532 

-, lagerbehoidning .. 124 



Sukkerroer, areal 73, 511 

-, frøavl 74 



Sukkersyge, dødsfald 50 

Sukkervarer, afgift 419 






-' produktion 108 

Sundhedsplejersker 52 

Sundhedstilstand, se sygdomme 

Sundhedsvæsen, antal personer ved 

35-37, 52 


-, på Færøerne 444 145 

-, i Grønland 461-462, 479 

Superfosfat, forbrug 82 




-, priser 89 


Svangerskab, afbrydelse af... 285 

Svin, antal 77, 79, 512 




-, priser 88 

-, udførsel efter lande 170-1 73 

-, værdi-, mængde- og prisindeks 

84-87 

Svinefedt, forbrug 212 




Svinekød, forbrug 212 



-, lønmodtagers udgifter 218-223 


Svovl, produktion 520 

Svovlkis, indeks for enhedsværdi og 




Svorlsyre, produktion 520 

Svulster, dødsfald 50 

Sydfrugter, indog udførsel 145 

Sygdomme 51 

-, offentlige udgifter 278 

-, værnepligtiges 48 



Sygedage på sygehuse 52 



Sygedagpenge, dagpengefonden 287 

Sygeforsikring, statsudgift 279 

Sygehuse 52 

, udgifter ...........360, 366, 388 



Sygekasser 286 


Sygepleje, antal personer 36 

Sygeplejersker 52 

-, på Færøern. 444 445 

i Grønland ..................461 

Symaskiner, indog udførsel .... 166 

Syn, bilsyn 193 

Sæbe, forsyning 210-211 

-, ind-, og udforsel 153 


Sæbeind., antal personer ved prod. 31 

Sædelighedsforbrydelser ... 318-319 

Særforsorg 285 

udgifter 279, 368 

Særhjælp 283-284 


Sødmælk, se mælk 

Søfolk, lønforhold 299 

Sølv, antal personer 33 


Solvmalxn, pruduktioo 523 

Søivræve 99 

Sømandsskat 418 

Sømandsskoler 331 

Sømænd, antal pers. 38 


-, løn 299 

Setransport, aktieselskaber 264-267 


-, indtjening 236 

Søulykkcr 178 

Søværnet, statsudgift 372 

Søværts, godsomsætning 181 

T 

Tandlægehøjskoler 328, 556 



Tandlæger 36, 52 



Tankskibe, se skibe 

Te, forbrugerprisindeks 

.-, indog udførsel 146, 

-, produktion 

Teater, Det kgl., statsudgift 

Teglværksprodukter, antal personer 

ved produktion 


', forsyning 

Teglværksprodukter, 

produktion 

Teknika 

Tekniske højskoler 

-, lærere ved 

-, statsudgift 

Tekniske skoler 


Teknologisk institut 

228 

532 

515 

371 

32 

224-225 

211 

106, 114 

331 

326, 556 

332 

371 

331 

453 

331 

Tekstilvarer, aktieselskaber .. 2 64-267 

-, antal personer ved produktion 30, 37 






-, indog udforsel 139, l58-l5 

-, industriens investeringer 121 


, omsætning i irsdustri 12f 

-, produktion 106, 112-11E 


Telefonvæsen 

206, 54E 



-, investeringer 39E 


-, låntagning og opsparing 400, 44E 

-, på Færøerne 20f 

på Grønland 

20E 

Telegrafvæsen 206-208, 363, 375, 541 

-, atiese1skaber 264-26 

-' antal personer 35, 3 

Telex 

20f 

Ternperaturforholci 

-, på Færøerne 44] 


Terapeutisk eksamen 331 

Tilgodehavender i udlandet 

237-239, 55 


Tillægspensionen 29 

Tilskadekomne, ved færdselsuheld 

196-19! 

-, ved jernbaneulykker 20: 

-, under ulykkesforsikringen 271 

Tilsyn med børn 281-28: 

Tilvækst, befolkningens 3 

Timecharter 18! 

Timeløn, i industri og håndværk 29 

Tin, indog udførsel 16 

-, lagerbeholdning 1 2 

-, produktion 52: 


Tinkoncentrat, produktion 52: 

Tipning, afgift af 36: 

['jenestemandsorganisationer 3 l( 

Fjenestemænd, beskæftigelse 

og køn 3 

-, løn 30 

-, udgifter og indtægter 216-217 

220-22 

Tjære, forsyning 21' 

.-, indog udforsel 139, 15 

Tobak, afgift 

363, 4l 

.-, aktieselskaber 264-26 

-, antal personer ved produktion.. 3 


-, fabrikker 10 

-, furbrugerprisindeks 22 





-, lagcrbeholdning 12 

-, lagerværdi i industrien 12 


-, produktion 106, 109, 515-51 

-, rå, forskellige landes indog 

udførsel 51

Tobak, udgifter 214-217 

Tofamiliehuse 53-67, 70 

Tofamiliehuse, efter lejlighedsindehaverens 

erhverv 55 

-, lejligheder i 53-57 

Told 363, 419 

Tolddistrikter, antal 2 

Tonnage, handelsflådens 179, 540-542 

Tordendøgn 5 

Torskefisk, fangst 97 



Tovværk, indog udførsel 159 

, produktion 112 

Trafik, antal personer 35, 38 

-, bil- og passager-, på overfarter 

og broer 194 

-, jernbane-, 203 

-, last- og bus-, til og fra udlandet 195 

-, luftfart 199-201 

-, motor-, til og fra udlandet.... 195 

-, person-, efter grænsested 202 

-, personautomobil-, ruter 195 

-, skibsfart mellem Danmark 

og udlandet 180 

-, skibsfart på danske havne 

183-187 

, skibsfart på nationalitet 181 

-, sporveje 195 

-, uheld 196-199 

Traktorer, antal 82, 190-191 


-, på landbrugsejendomme 82 

Trarnpfart, fragtindtægter 189 

Transithandel 139 

Transportmiddeindustri, antal 

personer 32, 37 




-, produktion 106, 117-1 18 

Transportmidler 

179, 190-195, 199-203 






-, investeringer i 439 


-, i forskellige lande... 540-542, 

544-547 

Transportvirksomhed 203 


-, antal personer 35, 

37-38, 501 

-, i forskellige lande 540-547 


-, nationaiprodukt 436 

Trikotage, se beklædning 

Træ, engrosprisindeks 224-225 


-, hugst 95, 517-518 








Fræindustri, aktieselskaber .. 264-267 

Træindustri, antal personer 31 




Tramasse, indog udførsel 156 

Trævarer, produktion 106, 111 

Tuberkulose, dødsfald 50 

-, hospitaler 52 

-, sygdomstilfælde 51 



Turister, indog udrejste 202 

-, rejsevaluta, indtægter og 

udgifter 205 

Turnips, høstudbytte 76 

Tyverier 318-319 

Tændstikker, afgift 419 

Tømmer, se træ 

Tørelementer, produktion 117 

Tørklæder, indog udførsel 160 

Tørmælk, se under mælkekonserves 

Torv, forbrug 213 

Tørvefabrikation, antal pers 30 

Tørvefabrikation, lønudgift 437 

-, nationalindkomst 436 

Tågedøgn 5 

u 

Udbytte, aktieselslcabernes 267 

Uddannelse, højere 326-332 

-, grønlændere under 476 

Uddannelsesforanstaltninger, 

udgifter 370-371 

Udenlandske, motorkøretøjer over 

grænserne 195 

-, nettotilgodehavender 238-239 

Udenlandske, turister 202 

Udenrigshandel, se import 

Udenrigsministeriet 361, 365 

Udforsel, se import 

Udlændinge med opholds- og 

arbejdstilladelse 47 

Udlån, banker og sparekassers 242-243 

Udlån, fra staten 379 

Udlånsrente 240 

Udmøntning 376 

Udrejser, antal 202 

Udsalgs- og udskænkningssteder for 

spiritus 137 

Udsendelser, radio og fjernsyn, 

209-210 

Udskrivningskredse, antal 2 

Udskrivningsprocenter 404-417 

Udvandring 39, 41, 49 


-, efter bestemmelsesland 49 

Ufaglærte, antal 29, 38, 102 

-, løn 296-301 

Ugeblade, og månedsblade 340 

U-lands hjælp 365, 

382-383 

Uld, engrosprisindeks 224-225 

, forsyning 211 






Stikordsregister S-V 

Ulykkelig hændelse, færdselsuheld 

196-199, 203 

-, dødsfald ved 51 

-, dødsfald ved jernbanedrift 203 

-, redningsvæsen 178 

-, under ulykkesforsikringen 278 

Ulykkesforsikring, lovpligtig 278 

-, udgifter 279, 367 

Underholdsbidrag 283-284 

Underpantsætning af løsøre 323 

Underretternes virksomhed.. 320-322 

Understøttelse, til arbejdsløse 293 

-, til enker og enkemænd 284 


Undervisning 326-338, 556 

-, udgifter til 336-337 

-, antal personer ved.... 35, 37, 332 

Undervisningsministeriet. 361, 370-371 

Undervisningsvæsen 326-338 

-, antal personer ved 35, 37 



Ungdomsskoler 338 

-, statsudgilI 370 

Universiteter 326, 556 


-, på statsregnskahet 371 

Ure, indog udførsel 139, 169 

Urmagere 34, 38 

V 

Valg, offentlige 344 359 

-, til amtsråd 352-353 

-, til borgerrepræsentationen 354-358 

-, til by- og sogneråd 354-358 

-, til folketinget 344-351 

-, til menighedsråd 359 

-, til lagtinget 441 

-, til landsrådet 477 

Valgkredse, antal 2 



Valgretsalderen, 

folkeafstemning om 352 

Valuta, beholdning 237-239, 242-247 

452, 553 

-, kurser 239, 552 

-, rejse-, indtægter og udgifter ... 205 

Valutafond, international statsgæld 381 

Vandarealer, Danmarks 71 

Vandbygningsvæsen, statsudgift 369 

Vandringer, udenlandske.. 39, 41, 49 

Vandværker 127 


Vanføre på særforsorgsanstalter 285 

Varebiler, se motorkøretøjer 

Varehandel, aktieselskaber... 264-267 

Vareomsætning, med udlandet, 

se import 

-, i engros- og detailhandelen, 

se handel 

Varepriser.. 84, 86-89, 120, 226-234 

-, indeks 84, 94, 226-234 

451, 473-474, 555 

Varer og tjenester, på 

nationalregnskabet 434-435 

Vaskemidler, engrosprisindeks 224-225 

-, forbrugerprisindeks 229

Vaskemidler, indog udførsel ... 153 



Vaskerier, antal personer 36 

Vedudbytte 95 

Vegetabilske landbrugsvarer, 

engrospristal 222, 226 


529-533 

--, produktion 107, 514-517 

Veje, udgifter .... 360-361, 363, 

369, 374, 386-387, 390-391, 

394-397, 422 

-, byggeomkostningsindeks 235 

Vejfondsarbejder, byggeomkostningsindeks 

235 

Vejfonden, udgifter 363 

Vejrforhold 3-5 



Vekselkurser 239, 552 

Vekseiprotester 323 

Veneriske sygdomme 51 

Verdensflåden 54 1-542 

Veterinær- og landbohøjskolen ... 327 

-' elever 327 



Veterinærvæscn, statsudgift 366 

Videnskabelig virksomhed .. 326-331 


Vielser, se ægteskaber 

Villa, se enfamiliehuse 

Vin, afgift 363, 419 





-, lonmodtagers udgifter.... 218-221 

-' produktion 108-109, 515 

Vindforhold 4-5 

Vitaminpræparater, 

indog udforsel 153 


XXIV 

Vognxnandsvirksomhed, se transportvirksomhed 

Voldaforbrydelser 318-319 

Vuggestuer 280 

Vurdering af fast ejendom .... 62-66 

Vurderingskredsc, antal 2 

Vægt og mål 560 

Vægtafgift, biler 422 

Værdipapirer .... 237, 250-263, 

268, 275, 377-378 

Værditilvækst, i industrien 106 

Værelser, i beboelsesejendomme 53-57 

Værktøj, indog udførsel ... 165-166 

Værktøjsmaskiner, indog 

udførsel 166-167 

Værn, se forsvar 

Værnepligtige, sundhedstilstand og 

højde 48 

Væverier, se bomuld 

Våben, indog udførsel 169 

z 

Zink, indog udforsel 164 




Zinkmalm, produktion 522 

Zoologiske haver, besøg i 341 

Æ 

Æbler, erhvervsavl 93 


Ædle metaller, indog 

udførsel 162 


Æg, cngrosprisindeks 222-223 


-, forbrugerprisissdeks 228 

Æg, indeks for enhedsværdi og 


-, indog udforael 139. 145 

-, priser 88 


-, udførsel efter lande ......1701 73 

Ægteskabelig stilling 19, 26-27 



Ægteskaber.. 39, 41-42, 460, 506-507 

-, borgerlige 41 

-, opløste 41, 43 

--, efter ægtefællernes alder 42 


Ænder 77 

Ærter, erhvervsavl 93 

Æsler 512 

ø 

(3cr, antal 7 

-, areal 

-, folkemængde på 7 

økonomirninisteriet 361, 365 

øl, afgift 363, 419 





-, forbrugerprisindeks ......... 228 


ude nrigshandel 177 


-, lønmodtagers udgifter .... 218-221 

-, produktion 106, 108, 515 


A 

Ål, indog udfersel 144 

-, udbytte 97 

Åndssvage på særforsorgsanstalter 285 

Arpenge for Det kgl. Hus 364

Denmark%20Yearbook%20-%201972%20

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?