Oberharz_Urlaubsmagazin_2017_Dänemark
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ferie på alle tider af året<br />
DINE<br />
FERIESTEDER<br />
I OBERHARZEN:<br />
Altenau<br />
Buntenbock<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Sankt Andreasberg<br />
Schulenberg<br />
Torfhaus<br />
Wildemann<br />
www.oberharz.de<br />
OBERHARZ
Wildemann<br />
L 516<br />
241<br />
Schulenberg<br />
Bad Harzburg<br />
OBERHARZ<br />
Hahnenklee-<br />
Bockswiese<br />
L 517<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
498<br />
Altenau<br />
4<br />
Torfhaus<br />
242<br />
K 38<br />
Buntenbock<br />
L 504<br />
Retning<br />
Brocken<br />
Oderbrück<br />
241<br />
242<br />
4<br />
498<br />
Turistinformation<br />
Udflugtsmål, serværdighed<br />
Bjergværk, bjergværksmuseum<br />
Nationalparkhus<br />
Svømmehal, termalbad<br />
Badesø<br />
Kirke<br />
Bike park<br />
Autocamper parkeringspladser<br />
Campingplads<br />
UNESCOS verdenskulturarv<br />
„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft"<br />
Harzer-Hexen-Stieg<br />
Skilifter<br />
Langrendsløjper<br />
Kælkning<br />
NATIONALPARK HARZ<br />
Sankt Andreasberg<br />
Servicekontor / værelsesformidling<br />
242<br />
Braunlage<br />
243<br />
27<br />
Sieber<br />
STEDERNE I OBERHARZEN<br />
L 521<br />
ALTENAU<br />
er et luftkursted og urternes og krydderiernes by takket<br />
være Tysklands største urtepark, og er desuden et<br />
fremragende udgangspunkt for vandreture.<br />
BUNTENBOCK<br />
Clausthal-Zellerfeld bydelen fortryller med sine<br />
pragtfulde bjergenge og indbyder om vinteren<br />
til lange ture på langrendsløjperne. Oplev<br />
den smukke natur langs de talrige småsøer i<br />
UNESCO verdenskulturarven.<br />
CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />
er som bjerg- og universitetsby kendt som <strong>Oberharz</strong>ens<br />
centrum. Her kan du blandt andet se „Marktkirche<br />
zum Heiligen Geist“, Europas største trækirke, ligesom<br />
vidnesbyrd fra Harzens store bjergværksfortid<br />
med UNESCOs verdenskulturarven „<strong>Oberharz</strong>ener<br />
Wasserwirtschaft“.<br />
SANKT ANDREASBERG<br />
Nationalpark-bykommunen tæt på Brocken, er <strong>Oberharz</strong>ens<br />
højestliggende bjergby. Med en fantastisk<br />
natur, et herligt klima og de mange sportstilbud, opfylder<br />
luftkur- og vintersportstedet alle feriedrømme<br />
året rundt.<br />
SCHULENBERG<br />
byder på et utroligt smukt panoramablik over Okerstausee.<br />
Her drejer det sig om aktiv ferie på og ved<br />
den berømte opdæmmede sø.<br />
WILDEMANN<br />
ligger malerisk i Innerstedalen. Et autentisk indblik i<br />
svundne tiders minedrift fås ved at besøge „19-Lachter-Stollen"-bjergværket.<br />
TORFHAUS<br />
med direkte udsigt til Brocken, ligger Altenau bydelen<br />
lige ved Nationalpark Harz og dens moseområde.<br />
Efter et besøg i nationalparkens besøgscentrum kommer<br />
man efter kun 8 km på den berømte Goethevej<br />
op til Brocken.<br />
Detaljerede informationer, aktuelle tilbud, overnatninger,<br />
som kan bookes online, vintersport-nyheder<br />
og daglig opdatering af vintervejret, finder du på:<br />
www.oberharz.de<br />
2<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
Et landskab<br />
som et digt<br />
OBERHARZ<br />
INDHOLD<br />
Forår i <strong>Oberharz</strong>en 4<br />
Sommer, sol, idylliske damlandskaber 5<br />
Fascinerende efterår – Skov, Vildt og Velvære 6<br />
Vintertrylleri i <strong>Oberharz</strong>en 7<br />
Oplevelser året rundt 8 – 9<br />
Shopping- og oplevelsestips, arrangementer 10 – 11<br />
Altenau 12<br />
Torfhaus 13<br />
Schulenberg 14<br />
Sankt Andreasberg 15<br />
Clausthal-Zellerfeld 16<br />
Buntenbock 17<br />
Wildemann 18<br />
Camping- og autocamper parkeringspladser 19<br />
Besøg os venligst også<br />
på facebook og twitter.<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
3
Oplev <strong>Oberharz</strong>en, når dagene<br />
igen bliver længere, når solen<br />
oftere viser sig, og når de<br />
første solstråler varmer vores<br />
hjerter. Når fuglene synger og<br />
de første bjergenge blomstrer...<br />
Forår i <strong>Oberharz</strong>ennår<br />
naturen vågner op<br />
OBERHARZ<br />
Mountainbiking<br />
i<strong>Oberharz</strong>en får helt sikkert dit hjerte til at „slå højere“.<br />
Det er natur- og styrkeoplevelse i ét. Med 2.200<br />
km oplevelsesrig strækning med 74 ruter. Som er forsynet<br />
med skilte, tæller Volksbank-Arena Harz til et af<br />
højdepunkterne for mountainbiker i Tyskland. Downhiller<br />
og freerider kan måle deres kræfter i Racepark<br />
Schulenberg. For nybegyndere og grupper har turistinformationerne<br />
i <strong>Oberharz</strong>en tilbud og førte ture.<br />
Nordic Walking<br />
Med <strong>Oberharz</strong>er Nordic aktiv Cup i Altenau, Oderbrück,<br />
Buntenbock, Wildemann og Sankt-Andreasberg.<br />
Mellem maj og september har Nordic<br />
Walking-Fans en sportslig og indholdsmæssig<br />
spændende udfordring med at udøve denne trendsport<br />
i <strong>Oberharz</strong>en. Den, som deltager 5 x, vinder<br />
endda guld, og har tilmed udforsket <strong>Oberharz</strong>ens<br />
enestående facetter.<br />
Vandring<br />
Bær ikke ugler til Athen, tag hellere på vandretur<br />
i <strong>Oberharz</strong>en! En af de populæreste vandreveje<br />
er Harzer-Hexen-Stieg, som Altenau, Buntenbock,<br />
Clausthal-Zellerfeld og Sankt-Andreasberg ligger<br />
ved. Her er der mange smukke steder at begynde<br />
en vandring fra. Harzer Försterstieg er en yderligere<br />
60 km lang langdistancevandrevej gennem Vestharzen.<br />
4<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
10<br />
27<br />
1<br />
2<br />
6<br />
7<br />
3<br />
27<br />
5<br />
4<br />
498<br />
11<br />
13<br />
8<br />
9<br />
Oderteich<br />
27<br />
14<br />
4<br />
4<br />
4<br />
27<br />
12<br />
Giv dig selv en pause ved<br />
en af de mange damme og<br />
dæmninger under eller efter<br />
en vandring langs UNESCO<br />
verdenskulturarven „<strong>Oberharz</strong>er<br />
Wasserwirtschaft“, og nyd<br />
badedammens krystalklare<br />
vand...<br />
Sommer, sol,<br />
idylliske damlandskaber<br />
OBERHARZ<br />
241<br />
498<br />
Bad Harzburg<br />
Osterode<br />
am Harz<br />
243<br />
Wildemann<br />
Clausthal-Ze lerfeld<br />
Buntenbock<br />
Sösestausee<br />
241<br />
Kamschlacken<br />
Riefensbeek<br />
Sieber<br />
Bad Lauterberg<br />
im Harz<br />
Schulenberg<br />
Altenau<br />
242<br />
Okerstausee<br />
OBERHARZ<br />
Torfhaus<br />
Sankt Andreasberg<br />
NATIONALPARK<br />
HARZ<br />
Oderstausee<br />
5 km<br />
Braunlage<br />
242<br />
Brocken<br />
1.141 m<br />
NATIONALPARK<br />
HOCHHARZ<br />
Hohegeiß<br />
www.oberharz.de<br />
Freibad Badesee<br />
Tourist-Informationen<br />
<strong>Oberharz</strong><br />
OBERHARZ<br />
SOMMER-<br />
FEELING und<br />
Badespaß<br />
im <strong>Oberharz</strong><br />
Sommerfeeling og badesjov i <strong>Oberharz</strong>en – et<br />
oversigtskort med informationer om badedamme,<br />
friluftsbade og badesøer fås hos alle turistinformationer<br />
i <strong>Oberharz</strong>en.<br />
Badning<br />
Badesøer er for det meste badedamme i <strong>Oberharz</strong>en,<br />
og dem er der mange af her. Hvad er skønnere<br />
på en varm sommerdag, end at springe i en badesø<br />
eller badedam og svømme et par banelængder og<br />
blive forfrisket? Mange steder i <strong>Oberharz</strong>en er der<br />
malerisk beliggende badesøer, damme og friluftsbade,<br />
hvoraf mange råder over brusebade, toiletter og<br />
også en kiosk eller restaurant, som f.eks. skovbadet<br />
Okerteich ved Altenau.<br />
Fisketur<br />
Regionen <strong>Oberharz</strong>en har med sine ca. 40 fiskeegnede<br />
damme og vandområder de bedste forudsætninger<br />
for at gøre hobby- og sportfiskere lykkelige.<br />
Ud over de oprindeligt for bjergværksdriften anlagte<br />
damme og vandløb (UNESCO verdenskulturarven<br />
„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“), kan du også fiske<br />
i Okerstausee. Vandområderne i Harzen er meget lidt<br />
forurenede, så derfor kan du ud over bækørreder og<br />
gedder også fange sandarter, aborrer, karper og ål.<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
5
„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“<br />
Det fortryllende ved Harzen<br />
bliver særligt tydeligt i efterårets<br />
lys. Lad dig beruse af<br />
farvepragten og gå på udkig<br />
efter brølende kronhjorte...<br />
Fascinerende efterår –<br />
Skov, Vildt og Velvære<br />
OBERHARZ<br />
Heilklima<br />
wandern<br />
im UNESCO Weltkulturerbe<br />
Luft og det fjerne udsyn:<br />
Rekreation og sundhed<br />
<strong>Oberharz</strong>en er en naturlig sundhedsregion. Ved at<br />
lade naturen her virke på sig, og bevæge sig heri, om<br />
det er i forbindelse med sport eller ved at spadsere,<br />
mærker man, hvordan roen og kraften kommer til<br />
én. Speicielt opleves denne følelse på en af de førte<br />
luftkurvandreture. Men også indtrykkene fra <strong>Oberharz</strong>ens<br />
damlandskab, bjergengene eller skoven helt<br />
hen til Torfhaus beroliger sjælen blidt.<br />
Nydelse og velvære i <strong>Oberharz</strong>en<br />
Urtemangfoldigheden, det i højderne levende kvæg,<br />
dammenes og flodernes fisk, samt skovens vildt<br />
og de små bryggeriers og snapsebrænderiers bryg.<br />
<strong>Oberharz</strong>en står for produkter af god og sund kvalitet,<br />
som er værd at lære at kende.<br />
Det omfattende tilbud rækker fra regionaltypiske og<br />
også traditionelle retter fra Harzen hen til kulinariske<br />
trends.<br />
Førte luftkurvandreture.<br />
Vandreture i UNESCO<br />
Verdenskulturarv „<strong>Oberharz</strong>er<br />
Wasserwirtschaft“ i området<br />
omkring luftkurstedet Altenau.<br />
Brochuren fås gratis hos turistinformationerne i<br />
<strong>Oberharz</strong>en<br />
www.oberharz.de<br />
DAS HEILKLIMA-WANDERN IM UNESCO WELTKULTURERBE WIRD GEFÖRDERT VON<br />
6<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
www.oberharz.de<br />
<strong>Oberharz</strong>en indhylles i<br />
en skinnende hvid dragt.<br />
Dyk ned i det eventyrlige<br />
vinterlandskab<br />
Vintertrylleri<br />
i <strong>Oberharz</strong>en<br />
I turistinformationerne i<br />
<strong>Oberharz</strong>en får du gratis den<br />
aktuelle vintersportbrochure<br />
„Vinter – Aktiv i <strong>Oberharz</strong>en“<br />
med alle informationer om<br />
skiudlejning, liftpriser, løjper,<br />
pister, osv.<br />
i<br />
Winter<br />
aktiv<br />
im <strong>Oberharz</strong><br />
Rodeln<br />
Skilanglauf<br />
Ski-Alpin<br />
OBERHARZ<br />
Winterwandern<br />
Grüner Winter<br />
Alpin<br />
Sankt Andreasberg har med Matthias-Schmidtbjerget<br />
og Sonnenberg de største alpinski- og snowboard-centre<br />
i <strong>Oberharz</strong>en. Altenau og Torfhaus har<br />
ud over øvelsesskråninger, også skønne pister med<br />
liftdrift samt ski- og snowboardskole og skiudlejning.<br />
Ski-Alpinum i Schulenberg tilbyder 4 nedkørselspister,<br />
en øvelsesskråning, to dobbeltslæbelifte og en<br />
snowboard-funpark.<br />
Langrendsløjper<br />
<strong>Oberharz</strong>ens vinterhjerte slår især for langrend. Hvad<br />
der ikke nogen tvivl om med disse topbetingelser<br />
og kilometerlange løjper gennem det indtryksfulde<br />
vinterlandskab. Det særlige highligt i Clausthal-Zellerfeld<br />
er den oplyste skating-løjpe i præstationscentrummet<br />
for biathlon, hvor også succesrige harzer<br />
vintersportsfolk træner. Men også Buntenbock råder<br />
over en oplyst løjpe til romantiske aftener i vinterglitterskov.<br />
Kælkning - Snowtubing - Vintervandring<br />
Overalt i <strong>Oberharz</strong>en er der kælke- og vintervandreveje.<br />
Men særlig populær for familier med børn er<br />
kælkebanen med kælkelift „Brockenblick“ på Torfhaus<br />
samt kælkeskråningen og snowtubing-anlægget<br />
ved kurhuset i Sankt Andreasberg.<br />
Meget romantisk er førte fakkel-vintervandreture,<br />
som du også kan reservere over turistinformationerne<br />
i <strong>Oberharz</strong>en.<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
7
Du vil gerne være aktiv på<br />
din ferie? Du elsker, når dine<br />
tanker flyver afsted i naturen?<br />
Du vil gerne lære dit feriesteds<br />
kultur og historie at kende?<br />
Hver årstid er oplevelsestid i<br />
<strong>Oberharz</strong>en, hvilket giver dig<br />
en hel del muligheder for at<br />
gøre din ferie så individuel<br />
som muligt.<br />
Oplevelser<br />
året rundt<br />
OBERHARZ<br />
Nydelse og velvære i <strong>Oberharz</strong>en<br />
Der findes ikke nogen dejligere følelse af velvære,<br />
end at ligge på en saftig <strong>Oberharz</strong>er eng ved en af<br />
de smukke damme og indånde den krydrede skovog<br />
urteluft. Også ved dårligere vejr og året rundt er<br />
her wellness for hele familien i høj kurs. Hertil tilbyder<br />
hoteller og pensioner egne wellness-, sauna- og<br />
massagetilbud.<br />
Til en hel dags sjov med vand og wellness har du<br />
i <strong>Oberharz</strong>en et stort udvalg lige fra termalsole- og<br />
oplevelsesbade til store saunalandskaber.<br />
Spørg dine værter eller turistinformationerne i <strong>Oberharz</strong>en<br />
om gode kombitilbud i forbindelse med bookning<br />
af ophold.<br />
Førte vandreture, som du<br />
helt bestemt skal opleve, og<br />
som helt sikkert også finder<br />
sted.<br />
Brochuren fås gratis hos<br />
turistinformationerne i<br />
<strong>Oberharz</strong>en<br />
GEFÜHRTE<br />
wander<br />
OBERHARZ<br />
touren<br />
Altenau<br />
Buntenbock<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Sankt Andreasberg<br />
Schulenberg<br />
Wildemann<br />
www.oberharz.de<br />
8 BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
MIT STELLPLÄTZEN<br />
Am Mühlenberg 1<br />
Hotel Garni „Mein Vier Jahreszeiten“<br />
Del af UNESCO verdenskulturarven<br />
„Grube Samson“ Sankt Andreaberg<br />
Mountainbiking i <strong>Oberharz</strong>en<br />
Traditionel kvæguddrivelse<br />
i Wildemann<br />
UNESCO verdenskulturarven „Ottiliae-Schacht“<br />
med grubebane i Clausthal-Zellerfeld<br />
Skibstur på<br />
Okerstausee ved Schulenberg<br />
KrydderiPagode –<br />
UrtePark Altenau ><br />
Skønneste vildvandsstrækning i Harzen<br />
Mountainbike- og DownhillPark<br />
i Sankt Andreasberg<br />
UNESCO verdenskulturarv<br />
„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“<br />
Vandring på<br />
Harzer Hexenstieg ved Buntenbock<br />
Spændende opleveser<br />
i Nationalpark Harz<br />
Vintersport<br />
i Schulenberg,<br />
Altenau,<br />
Sankt Andreasberg<br />
GARNI HOTEL ENGEL<br />
38707 Altenau<br />
FÜR BIKER<br />
Tel: 05328-757 90 23<br />
info@hotel-engel-altenau.de<br />
Spezie le<br />
Motorradangebote<br />
UNESCO verdenskulturarv<br />
„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“ er set på verdensplan<br />
et enestående vandføringssystem. I året 2010<br />
inddrog UNESCO, som udvidelse for verdensarvstederne.<br />
bjergværk Rammelsberg og Goslars<br />
latinerkvater, i listen for verdensnatur og -kulturarv.<br />
Verdensarvstedet „<strong>Oberharz</strong>er vandbygningsarbejder“<br />
består af 107 historiske damme, 310 kilometer<br />
grave og 31 kilometer vandløb. For mere end<br />
800 år siden begyndte cisterciensermunke i Harzen<br />
at anlægge de talrige damme, grave og vandløb,<br />
for at udnytte vandkraften til bjergværksdriften i<br />
regionen. I verdenskulturarv-infocentrum <strong>Oberharz</strong>er<br />
bjergværksmuseum Clausthal-Zellerfeld og på<br />
vandreture i <strong>Oberharz</strong>en, kan du lære bygningsværkerne<br />
og dammene at kende og opleve UNESCOverdenskulturarven<br />
på tæt hold.<br />
Ringhotel „Zum harzer“<br />
Typ Kategorie Pers. Preise pro Person<br />
22 DZ S 2 ab 39 €<br />
9 EZ S 1 ab 55 €<br />
1 Suite S 2–5 ab 65 €<br />
Ganzjährig buchbar · Preise p.P./Nacht inkl. Frühstück<br />
www.zum-harzer.de<br />
Gastfreundliches<br />
Hotel – familiäre<br />
Atmosphäre<br />
Treuerstr. 6<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel: +49 (0) 5323-95 00<br />
Fax: +49 (0) 5323-950-200<br />
Mobil: +49 (0) 179-326 56 46<br />
E-Mail: info@zum-harzer.de<br />
Das Wald-‐ und Sporthotel Festenburg <br />
mit 67 komple/ modernisierten Zimmern, die alle Dusche/<br />
WC, Telefon und TV ausgesta/et sind, liegt in der <br />
höchstgelegenen Region der Harzes. Inmi/en des <br />
Naturparks Harz ist hier der ideale Ausgangspunkt für <br />
Familienurlaub und Wanderungen zu jeder Jahreszeit. Sie <br />
erleben Natur pur, können abschalten und sich vom A ltag <br />
erholen. <br />
Kennenlern-‐Ak7on „Harzzeit“ <br />
(vom 01.07.-‐30.09.2015) <br />
www.hotel-engel-altenau.de<br />
Et Eldorado for motorcyklister<br />
Der venter dig stor fornøjelse på spændende strækninger,<br />
midt imellem bjerge og dale, sammen med<br />
landskabelige og kulturelle highlights. På dine<br />
toure er der flere steder, der indbyder til pause og<br />
en forfriskning, ligesom du har mulighed for at opleve<br />
MC-træfpunkter med fantastiske udsigter i den<br />
pragtfulde natur. Bikervenlige overnatningsmuligheder<br />
til din motorcykelferie i <strong>Oberharz</strong>en runder tilbudet<br />
af.<br />
ab 4 Übernachtungen mit Halbpension, <br />
1x Cocktail im Bahnstübchen und 1x Massage. <br />
Preis richtet sich nach der gebuchten Zimmerkategorie und dem <br />
von Ihnen gebuchten Zeitraum. <br />
SNOung BSW Wald-‐ und Sporthotel, Festenburger Str. 3, 38678 Clausthal-‐<br />
Ze lerfeld Telefon: 05325 8860 E-‐Mail: festenburg@bsw24.de <br />
Typ Kategorie A B C<br />
6 DZ 40 €–45 € 40 € 35 €<br />
3 EZ 40 €–45 € 40 € 35 €<br />
Reisezeit: A 20.12.–06.01., 29.01.–28.02., 01.04.–07.04,<br />
30.04.–30.06. · B 07.01.–28.01., 01.07.–31.08. · C 01.03.–31.03.,<br />
01.11.–19.12. · Preise pro Person und Übernachtung.<br />
Landhotel<br />
Alte Aue<br />
Moderne Gastlichkeit im<br />
alten Stil, Liebe zum Detail,<br />
traditione le Handwerksarbeit,<br />
exquisite Kochkunst prägen<br />
unser Haus.<br />
Marktstr. 17 · 38707 Altenau<br />
Tel. +49 (0) 5328-980 1<br />
Fax +49 (0) 5328-98 01 43<br />
info@landhotel-alteaue.de<br />
www.landhotel-alteaue.de<br />
Herzlich<br />
Willkommen!<br />
In eine ruhigen Seitenstraße,<br />
nahe am Wald liegt unser<br />
3-Sterne-Hotel mi ten im<br />
Grünen und nur wenige<br />
Gehminuten zur Ortsmi te.<br />
Que lenweg 3<br />
37444 Sankt Andreasberg<br />
info@vier-jahreszeiten-harz.de<br />
Tel. +49 (0) 5582-521<br />
Fax +49 (0) 5582-578<br />
www.vier-jahreszeiten-harz.de<br />
Berghotel Sankt Andreasberg<br />
66 Komfort-DZ • 2 Restaurants<br />
Top Dachte rasse. Unsere Küche folgt<br />
der Saison. Idealer Startpunkt für<br />
Tagestouren. Sprechen Sie uns an !<br />
WOHLFÜHLEN. ERHOLEN. GENIESSEN.<br />
PLATZ FÜR MOTORRAD UND MENSCH.<br />
Am Gesehr 12 • 37444 St. Andreasberg<br />
Tel. 05582/947-0<br />
info@hotel-sankt-andreasberg.de<br />
www.berghotel-sankt-andreasberg.de<br />
Ü/f im Komfort-Dz mit Balkon: 45 € • Kein Zuschlag für Einzelzimmer<br />
Foto: Michael Lenzen/BVDM<br />
WILLKOMMEN IM<br />
Typ Kategorie Preise pro Person und Nacht<br />
3 EZ 27 €–36 €<br />
9 DZ 27 €–36 €<br />
1 T 82 € (pro Zi/Nacht)<br />
1 V 92 € (pro Zi/Nacht)<br />
Garage für Moto räder frei<br />
www.landhaus-am-kunstberg.de<br />
„Landhaus<br />
am Kunstberg“<br />
Genießen Sie die behag liche<br />
Atmosphäre in absolut ruhiger<br />
Ortsrandlage, umgeben<br />
von einem großen, eigenen<br />
Wiesenparadies mit Blick auf<br />
die Berge. Unser Haus bietet<br />
komfortabel ausgesta tete<br />
Zimmer und ein reichhaltiges<br />
Früh stücksbu fet.<br />
Biergarten und Gri lplatz.<br />
Bergmannsstieg 5<br />
38707 Altenau<br />
Tel. +49 (0) 5328-255<br />
Fax +49 (0) 5328-256<br />
Landhausaltenau@aol.com<br />
am<br />
„Harzer-Hexen-<br />
Stieg“<br />
Brockenwanderung<br />
einplanen !<br />
Ma sage beste len<br />
0800 2280280<br />
Näher<br />
dran...<br />
...am Biker Hot Spot!<br />
Et oversigtskort over tourforslag<br />
og henvisninger til MC-træfpunkter<br />
og bikervenlige<br />
overnatningsmuligheder fås<br />
gratis i <strong>Oberharz</strong>ens turistinformationer.<br />
BERG-HOTEL & FERIENHÄUSER<br />
Jetzt buchen!<br />
Besuchen Sie uns auch au facebook.<br />
www.facebook.com/<br />
Torfhaus.Harzresort<br />
Sportsachen<br />
nicht verge sen!<br />
für 4 - 8 Personen<br />
+49 (0)5320 22 900<br />
www.torfhaus-harzresort.de<br />
38678 Clausthal-zellerfeld<br />
Marktstraße 3 · tel. 05323/3745<br />
öffnungszeiten<br />
täglich von<br />
12.00 bis 14.30 Uhr<br />
18.00 bis 22.30 Uhr<br />
sonntag<br />
bis 21.00 Uhr<br />
Dienstag Ruhetag<br />
www.steakhouse-harz.de<br />
Motorrad<br />
Touren<br />
... mit Bikertreffs und<br />
bikerfreundlichen Unterkünften<br />
KOSTENFREIE BUCHUNGSHOTLINE<br />
0800 80 10 300<br />
www.oberharz.de<br />
OBERHARZ<br />
Foto: Michael Lenzen/BVDM<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
9
OBERHARZ<br />
Hold fest<br />
i <strong>Oberharz</strong>en<br />
Arrangementer i <strong>Oberharz</strong>en har altid naturen i<br />
centrum. Men ofte fascinerer festerne og højtidlighederne<br />
også gennem tradition og skik og brug,<br />
gennem dragter, bygruppernes jodle- og musikbidrag<br />
og bjerglandsbyernes enestående kulisse eller<br />
historiske steder, hvor arrangementer afholdes. Her<br />
oplever du autentiske, natur- og hjemstavnsforbundne<br />
events, som ofte er organiseret med kærlig hånd<br />
af frivilligt engagerede mennesker.<br />
EVENT-HIGHLIGHTS <strong>2017</strong><br />
29.–31. januar Vinterfest,<br />
Sankt Andreasberg<br />
04.–05. februar Slædehundeløb,<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
15. april Påskebål,<br />
i alle landsbyer i <strong>Oberharz</strong>en<br />
30. april Valborgsaften,<br />
i alle landsbyer i <strong>Oberharz</strong>en<br />
Maj–oktober Bjergbondemarked,<br />
Zellerfeld<br />
20./21. maj Naturmedicindag Harzen i<br />
Sankt Andreasberg<br />
04. juni Kvægdrivning i Wildemann<br />
Juni<br />
Engblomsterfest med<br />
kodrivning, Sankt Andreasberg<br />
24. juni Johannisfest,<br />
i alle landsbyer i <strong>Oberharz</strong>en<br />
13. august Kvæg- og engdag,<br />
Buntenbock<br />
05. august Lysfest i Altenau<br />
01. oktober Altenauer Sundhedsdag<br />
Nordic Walking Aktiv Cup:<br />
07. maj Altenau<br />
18. juni Sankt Andreasberg<br />
20. august Buntenbock<br />
09. september Oderbrück<br />
15. oktober Bad Grund<br />
Alle informationer og yderligere events finder du<br />
altid aktuelt på www.oberharz.de<br />
Der tages forbehold for ændringer<br />
10 BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de
Gute<br />
Aussichten<br />
Gute<br />
Aussichten<br />
für Urlaubsgäste<br />
OBERHARZ<br />
Gute<br />
Aussichten<br />
für Urlaubsgäste<br />
OBERHARZ<br />
für Urlaubsgäste<br />
OBERHARZ<br />
En gang om måneden<br />
udkommer den aktuelle<br />
gæstejournal, som fås gratis<br />
i alle turistinformationer,<br />
hos din vært, eller online<br />
under:<br />
www.oberharz.de<br />
OBERHARZ<br />
GÄSTE-JOURNAL<br />
OBERHARZ<br />
ATTRAKTIVE EINKAUFSVORTEILE<br />
UND VERGÜNSTIGUNGEN<br />
ATTRAKTIVE EINKAUFSVORTEILE<br />
in verschiedenen Einrichtungen<br />
UND VERGÜNSTIGUNGEN<br />
und bei vielen Anbietern in<br />
Ihrer Urlaubsregion <strong>Oberharz</strong> www.oberharz.de<br />
in verschiedenen Einrichtungen<br />
und bei vielen Anbietern in<br />
Ihrer Urlaubsregion <strong>Oberharz</strong> www.oberharz.de<br />
ATTRAKTIVE EINKAUFSVORTEILE<br />
UND VERGÜNSTIGUNGEN<br />
in verschiedenen Einrichtungen<br />
und bei vielen Anbietern in<br />
Ihrer Urlaubsregion <strong>Oberharz</strong> www.oberharz.de<br />
IHRE URLAUBSORTE<br />
Altenau mit Torfhaus<br />
Buntenbock<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Sankt Andreasberg<br />
Schulenberg<br />
Wildemann<br />
Overnat og nyd fordele<br />
Alle overnatningsgæster i <strong>Oberharz</strong>en får ved ankomst,<br />
sammen med gæstekortet, også et kuponhæfte<br />
med attraktive shoppingfordele og rabatter<br />
hos forskellige institutioner og mange handelsdrivende<br />
i hele regionen.<br />
Spørg alle turistinformationer i <strong>Oberharz</strong>en eller din<br />
vært efter dit gratis kuponhæfte med rabatkuponnerne.<br />
Hirschbrunfterlebnistage<br />
Seite 5<br />
Kultur und Kunst<br />
im <strong>Oberharz</strong><br />
Seite 4 – 5<br />
SEPTEMBER 2016<br />
Veranstaltungen<br />
Gastronomie<br />
Ausflugstipps<br />
Erlebnistipps<br />
Urlaubshotline +49 (0) 5320 22 90 444 · www.oberharz.de · info@oberharz.de<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
11
l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Altenau<br />
Luftkurstedet Altenau,<br />
med sommer- og vintersport byder på: et udvidet<br />
og med skilte udstyret vandre- og mountainbikestrækningsnet,<br />
Europas største urtepark, et stort<br />
termalsole- og saunalandskab, luftkurvandreveje<br />
i UNESCO-verdenskulturarven, DSV nordic aktiv<br />
walking centrum, et DiscGolf-anlæg. Anbefales<br />
kan også et besøg hos Altenauer ølbryggeri.<br />
Om vinteren kan du hos os finde forbedredte løjper<br />
med forbindelse til Torfhaus, en skipiste med slæbeog<br />
ponylift samt herlige vintervandreveje.<br />
UrtePark Altenau ><br />
Clausthal-Zellerfeld nach Clausthal-Zellerfeld<br />
nach Clausthal-Zelle<br />
550m<br />
l l l l<br />
P<br />
Lange<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
P<br />
l l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l<br />
2<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l l l l<br />
l l l l l l<br />
l l l l l l<br />
l l l l<br />
l l l l l l l l l l l<br />
l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
l l l<br />
l l l<br />
l l l l l l l l l l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
Am Hüttenteich<br />
l l l<br />
l l l l l l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
Grasstieg<br />
l l l l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l l<br />
l l<br />
Silberhütte<br />
An der<br />
498<br />
l l<br />
Rothenberger Straße<br />
l l l<br />
l l<br />
l l<br />
An der Schwefelquelle<br />
Kornhardtweg<br />
P<br />
Sportplatz<br />
P<br />
P<br />
Campingplatz<br />
Okertalsperre<br />
Naturpark<br />
Grün es Tal<br />
3<br />
G ottesack<br />
ertal<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
Scwarzes Wasser<br />
Hüttenteich<br />
Ewigkeitsschneise<br />
Grasstieg<br />
Rotenbeek<br />
Glockenberg<br />
537m<br />
Rothenberg<br />
Alter Bahnhof<br />
Schlackenweg<br />
Haus am<br />
Hüttenteich<br />
Indgang til luftkurvejene<br />
Hüttenstraße<br />
Rothenberger Straße<br />
F ohlenbr ink<br />
Str.<br />
Rothenberger<br />
Kath.<br />
Kirche<br />
Bergstraße<br />
Stettiner Straße<br />
Harz<br />
Schadleben<br />
Oker<br />
Hüttenstraße<br />
P<br />
P<br />
Auf dem<br />
Schwefelquelle<br />
Flö ßtal<br />
Silberbrunne<br />
Kurpark<br />
Auf dem Glockenberg<br />
P<br />
P<br />
Bergstraße<br />
Glockenberg<br />
Kristall-Therme<br />
„Heißer Brocken“<br />
Försterk opf<br />
Großes<br />
P<br />
DSV Nordic Aktiv<br />
Walking Zentrum<br />
Breslauer Straße<br />
Oberstraße<br />
P<br />
Am<br />
berg<br />
Marktstr.<br />
Ev. Kirche<br />
Glockenbergweg<br />
Karl-Reinecke-Weg<br />
Großer Gerlachsgraben<br />
Unteres<br />
Rabental<br />
Schw arzenberg<br />
ALTENAU<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
P<br />
Breite Straße<br />
Mühlenberg<br />
Markt<br />
Polizei<br />
Schultal<br />
Oberstraße<br />
Auf der Rose<br />
P<br />
Busbahnhof<br />
Am<br />
498<br />
An der Bornkappe<br />
Kleine Oker<br />
Große Oker<br />
Schatzkamme<br />
Dammgraben<br />
Skilifte<br />
Roseweg<br />
Wasserwerk<br />
rs t r.<br />
Wellner Weg<br />
KräuterPark<br />
Gewürzgalerie<br />
Wildnispfad<br />
An der Bornkappe<br />
P<br />
536m<br />
Müh lenberg<br />
Kunstberg<br />
Grabenhaus<br />
Rose<br />
Indgang til vandrerute<br />
Harzer-Hexen-Stieg<br />
Brand<br />
stieg<br />
Bürgerm.-<br />
Luisenweg<br />
Schwarzen-<br />
manns-<br />
Berg-<br />
L 504<br />
Kleine<br />
Am Kunstberg<br />
Oker<br />
Am Kunstberg<br />
Philosophenweg<br />
Breyel- Weg<br />
Große Oker<br />
Mühlenberg<br />
Tennispl.<br />
P<br />
Okerteich<br />
Kunstberg<br />
573m<br />
Kellwasser<br />
Oberes<br />
Rabental<br />
Schneidwasser<br />
Kleine Oker<br />
Dammgraben<br />
Ochsenberg<br />
Parkplatz im<br />
Tischlertal<br />
P<br />
525m<br />
562m<br />
Skikreuzweg<br />
nach Torfhaus<br />
Altenau<br />
T isc<br />
Am<br />
Försterkopf<br />
Ferienpark<br />
Glockenberg<br />
Königsberger<br />
Platz<br />
P<br />
Rodelbahn<br />
Kurgastzentrum<br />
Waldschwimmbad<br />
Elektrizitätswerk<br />
EC-<br />
Tagungsstätte<br />
Konzertgarten<br />
Schützenklippe<br />
Minigolfplatz<br />
P<br />
12<br />
Sperberhai<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
P<br />
N.D. Schusterklippe<br />
A B C D E<br />
nach Clausthal-Zellerfeld / St. Andreasberg / Osterode
K esselhai<br />
Torfhaus<br />
Förster-<br />
Ludwig-Platz<br />
Schachtkopf<br />
Dammgraben<br />
Große-<br />
Dammgraben<br />
Dehnenkopf<br />
774m<br />
Mittelberg<br />
667m<br />
sch leife<br />
spritzen-<br />
Blo tal<br />
ck-<br />
4<br />
Kellwasser<br />
Ler chenköpfe<br />
Torfhaus<br />
Funkstelle<br />
Torfhaus<br />
Rotes Kreuz<br />
(Bergwacht)<br />
Nationalpark<br />
Rangerstation<br />
Harz<br />
Welcome<br />
Center<br />
P<br />
P<br />
Dehnenkopf<br />
774m<br />
Nationalpark<br />
Besucherzentrum<br />
Torfhaus<br />
Blo cksch<br />
leife<br />
Rodelbahn<br />
Rodellift<br />
Radau<br />
4<br />
4<br />
To<br />
Brockenblick<br />
P<br />
Torfhaus<br />
L 504<br />
Schneidwasser<br />
P<br />
nach Torfhaus<br />
Det højest beliggende beboede område i Niedersachsen<br />
ligger midt i nationalparken Harz og er på<br />
grund af dens trafikgunstige beliggenhed, den direkte<br />
udsigt til Brocken og den direkte indgang til vandreog<br />
løjpenettet en sand besøgsmagnet. Herfra går<br />
det til den berømte Goethevandrevej eller pr. mountainbike<br />
direkte op til den 1.141 m høje Brocken og<br />
til nationalparken. Nationalparkens besøgscentrum<br />
byder på en bred vifte af informationer rundt om<br />
Harzens flora og fauna. Om vinteren laves der ca.<br />
100 km langrendsløjper; en slæbelift til skiløbere og<br />
snowboardere samt en kælkelift, til begejstring for<br />
vintersportsudøverne.<br />
nach Altenau<br />
Steile<br />
Hedwigsblick<br />
L 504<br />
W and<br />
H<br />
Magdeburger Weg<br />
P<br />
Hedwigsblick<br />
nach Braunlage<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 13<br />
Nabe<br />
Skilift<br />
„Am Rinderkopf“<br />
I<br />
P<br />
NDR<br />
Sender Harz<br />
Jugendherberge<br />
Sportplatz<br />
Flörichshaier Graben<br />
L 504<br />
Steile<br />
P<br />
L 504<br />
Weg<br />
Magdeburger<br />
W and<br />
Schullandheim<br />
Goetheweg zum Brocken<br />
Indgang til vandrerute<br />
Harzer-Hexen-Stieg<br />
4<br />
P<br />
J<br />
Forsthaus<br />
Magdbett<br />
Torfmoor<br />
5<br />
Abbegraben
Clausthal-Zellerfeld<br />
14<br />
Schalke<br />
Schulenberg<br />
Herzberger Weg<br />
Klingebielskopf<br />
Schalke<br />
Klingebielskopf<br />
L 517<br />
671m<br />
Ferienhotel<br />
Festenburg<br />
Schalke<br />
Teich<br />
Brückenschänke<br />
Harz<br />
(zu Schulenberg)<br />
Festenburg<br />
(zu Schulenberg)<br />
Schulenberg<br />
(zu Schulenberg)<br />
veg vandet fra Oker og skabte sig igen på det store<br />
engbjerg med det herlige udsyn over Okertalsperre. 538m<br />
Mer Den tenstal opdæmmede sø er et populært Oberschulenberg<br />
tiltrækningspunkt<br />
for spadserende, skatere<br />
Mer tenstal<br />
P „Stiftshütte“ og især e.V. vandsportsudøvere.<br />
På søen kan man sejle, surfe, tage på ka-<br />
Lochstein<br />
noture og svømme. Raceparken Schulenberg, med<br />
downhill, freeride og slopestyle, er en topadresse<br />
S chn for abel ekstrem-bikere. tal Skialpinum byder på attraktive<br />
T e ufe l s -<br />
pister med forskellige sværhedsgrader for S chn skiløbere abel tal<br />
t a l<br />
og snowboadere.<br />
L 517<br />
671m<br />
Schalker Weg<br />
Ferienhotel<br />
Festenburg<br />
Schalke<br />
Teich<br />
Okerstausee ><br />
Kron s f eld<br />
Schalke<br />
Goslarer<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
www.stadtplan-online.com<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
0 500m<br />
Stadtweg<br />
Brandkopf<br />
579m<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
700m<br />
Riesenbachskopf<br />
Lange<br />
Schutzhütte<br />
Herzberger Weg<br />
Silberbachkopf<br />
Linie<br />
Altetalskopf<br />
Riesenbach<br />
S l<br />
Lang etal<br />
i berbach<br />
693m<br />
Schalker Weg<br />
Festenburg<br />
Urbaner Weg<br />
Kronsfeld<br />
Fastweg<br />
Lange Bramke<br />
Schalke<br />
Schmale Lange<br />
1<br />
Schalke<br />
Goslarer Stadtweg<br />
Brandkopf<br />
579m<br />
P<br />
„Stiftshütte“ e.V.<br />
700m<br />
Riesenbachskopf<br />
Lange<br />
Schutzhütte<br />
Altetalskopf<br />
Riesenbach<br />
Silberbachkopf<br />
Linie<br />
S l<br />
i berbach<br />
693m<br />
Urbaner Weg<br />
Lochstein<br />
538m<br />
Fastweg<br />
Lange Bramke<br />
Schalke<br />
Ski- und Bike-Alpinum<br />
(zu Schulenberg)<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
Downhill-, Freeride-, Bikercross-,<br />
www.stadtplan-online.com<br />
Dirt Slopestyle Strecke<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
L 517<br />
645m<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
S chad leben Bramke L a nges T a l<br />
P<br />
Wurstkammer<br />
P<br />
Unsere Kartographien im Internet!<br />
www.stadtplan-online.com<br />
www.stadtplan-logistik.de<br />
0 500m<br />
2<br />
3<br />
Rich.-<br />
Kaiser-<br />
Heinrichs-<br />
Vogelherd<br />
Naturpark<br />
L 517<br />
Ski- und Bike-Alpinum<br />
(zu Schulenberg)<br />
Downhill-, Freeride-, Bikercross-,<br />
Dirt Slopestyle Strecke<br />
Großer<br />
645m<br />
Wiesenberg<br />
Köte<br />
Skilifte<br />
P<br />
Tannenhöhe<br />
Tanne n höhe<br />
Auf der Höhe<br />
BSW-Haus<br />
Schulenberg<br />
VW-Bildungszentrum<br />
Haus Schulenberg<br />
Strausberg<br />
628m<br />
465m<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Schmale Lange<br />
1<br />
2<br />
Harz<br />
SCHULENBERG<br />
4<br />
5<br />
Lange<br />
H ohesti e g<br />
Schulenberger<br />
Riesenbach<br />
Hangweg<br />
Neuer Hangweg<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
Str.<br />
P<br />
Ostlandpl.<br />
Lärchenweg<br />
Rudolf- Keune-<br />
P<br />
Böhm-Str.<br />
3<br />
Lange<br />
H ohestieg<br />
Großer<br />
Wiesenberg<br />
Köte<br />
Riesenbach<br />
Skilifte<br />
see<br />
P<br />
Tannenhöhe<br />
Tanne n höhe<br />
628m<br />
Auf der Höhe<br />
BSW-Haus<br />
Schulenberg<br />
VW-Bildungszentrum<br />
Haus Schulenberg<br />
Strausberg<br />
465m<br />
4<br />
Lange<br />
(zu Schulenberg)<br />
Mer tenstal<br />
L 517<br />
S chn abel tal<br />
P<br />
P<br />
P<br />
Unt.d. Birken<br />
Aeke<br />
Wiesenbergstraß e<br />
Minigolfpl.<br />
ev. Kirche<br />
Sportpl.<br />
Mittelschulenberg<br />
Lindenw.<br />
Wiesenbergstr.<br />
Im Stillen<br />
Winkel<br />
Ew igk e i ts-<br />
D i e t r i c h s<br />
Seeblick<br />
A<br />
Große Bramke<br />
Schulenberger<br />
A<br />
Hangweg<br />
Neuer Hangweg<br />
Schalke<br />
0 500m<br />
P<br />
P<br />
Weißwasserbrücke<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Schulenberg<br />
Bramke<br />
L 517<br />
N.D. Ravensklippen<br />
b e r g<br />
Rich.-<br />
Kaiser-<br />
Heinrichs-<br />
Vogelherd W u r s t -<br />
kamm e r<br />
P<br />
Sch a dle b e n<br />
P<br />
„Stiftshütte“ e.V.<br />
Lang etal<br />
498<br />
(<strong>Oberharz</strong>) P<br />
521m<br />
Sägemüllerweg<br />
Eichenbornsweg<br />
Okerterrasse<br />
(zu Schulenberg)<br />
T e ufe l s -<br />
P<br />
t a l<br />
P<br />
Rahenklippe<br />
B<br />
Str.<br />
B<br />
Ostlandpl.<br />
Lärchenweg<br />
Rudolf- Keune-<br />
Böhm-Str.<br />
PP<br />
P<br />
Unt.d. Birken<br />
Tennispl.<br />
Lochstein<br />
Aeke<br />
Wiesenbergstraß e<br />
Minigolfpl.<br />
ev. Kirche<br />
Sportpl.<br />
Lindenw.<br />
Wiesenbergstr.<br />
Im Stillen<br />
Winkel<br />
i e t r i c h s<br />
Urb<br />
Okertalsperre<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Hauptstaumauer<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Vorstaumauer<br />
Oker-<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Weißwasserbrücke<br />
stau-<br />
P<br />
Gemkenthal<br />
Windbeutelparadies No.1<br />
Oker<br />
Seeblick<br />
538m<br />
4<br />
Schalke<br />
5<br />
Große Bramke<br />
Schmale Lange<br />
G r o ß e s<br />
Reht a l<br />
P<br />
Weißwasserbrücke<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Schulenberg<br />
498<br />
Ahrendsberger<br />
Klippen<br />
L 517<br />
Brückenschänke<br />
(zu Schulenberg)<br />
Oberschulenberg<br />
Mittelschulenberg<br />
Mittelschulenberg<br />
Schadleben<br />
Keune-<br />
Kaiser-<br />
Heinrichs-<br />
Vogelherd<br />
Lange<br />
L 517<br />
C<br />
N.D. Ravensklippen<br />
b e r g<br />
Kellwasser<br />
P<br />
ulenberger<br />
Goslar / Vienenburg<br />
Romkerhalle<br />
Hubertusplatz<br />
Tennispl.<br />
Tennishalle<br />
P<br />
Wassertretstelle<br />
SCHULENBERG<br />
550m<br />
K l e i nes<br />
Gemk ent a l<br />
521m<br />
Sägemüllerweg<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Hauptstaumauer<br />
Ew igk e i t<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Vorstaumauer<br />
Riesenbach<br />
Wasserfall<br />
Hangweg<br />
Eichenbornsweg<br />
Elektrizitätswerk<br />
(zu Schulenberg)<br />
Tennishalle<br />
Schutzhütte<br />
Naturpark<br />
Oberschulenberg<br />
Klippenweg<br />
Gro ßer<br />
Ochsenberg<br />
Neuer Hangweg<br />
498<br />
Okerterrasse<br />
(zu Schulenberg)<br />
P<br />
Ahr e nds b e r g<br />
see<br />
Hubertusplatz<br />
Tennishalle<br />
Wassertretstelle<br />
ne n höhe<br />
P<br />
Okertalsperre<br />
Oker-<br />
Schiffsanlegestelle<br />
Weißwasserbrücke<br />
G r o ß e s<br />
Gemk ental<br />
P<br />
P<br />
P<br />
Gemkenthal<br />
Windbeutelparadies No.1<br />
stau-<br />
he<br />
VW-Bildungszentrum<br />
Haus Schulenberg<br />
Rudo<br />
P P<br />
E w igkeitsschneise<br />
D E<br />
525m<br />
schn e i s e 5<br />
P P<br />
C<br />
U n teres<br />
BOOK GFERIE r o ß e s I OBERHARZEN +49 (0)5320498<br />
22 90 444 Rabental · www.oberharz.de<br />
O b e rUnteres<br />
e s<br />
Teufelstal<br />
Str.<br />
P<br />
Oker<br />
schn e i s e<br />
nt.d. Birken<br />
P<br />
P<br />
Li<br />
Tennispl.<br />
de<br />
Im<br />
Sportpl.<br />
D i e t r i c h<br />
Kleiner<br />
525m<br />
Ahrendsberg<br />
G<br />
Gr. Romke<br />
D<br />
568m<br />
Romke<br />
Künnekenkopf<br />
1<br />
Jugendwaldheim<br />
Ahrendsberg<br />
(zu Schulenberg)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
U n teres<br />
Renn tal<br />
5<br />
S cha<br />
F<br />
l
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Hoher<br />
Weg<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
I<br />
I I<br />
498<br />
Ahrendsberger<br />
Klippen<br />
Ke<br />
lwasser<br />
Romkerhalle<br />
P<br />
525m<br />
Wasserfall<br />
Elektrizitätswerk<br />
(zu Schulenberg)<br />
568m<br />
Sankt Andreasberg<br />
1<br />
Klippenweg<br />
d leben Langes Tal<br />
Kleines<br />
Gemk ental<br />
Gro ßer<br />
Ahrendsberg<br />
Ochsenberg<br />
Kleiner<br />
525m<br />
Ahrendsberg<br />
Gr. Romke<br />
Romke<br />
Künnekenkopf<br />
Jugendwaldheim<br />
Ahrendsberg<br />
(zu Schulenberg)<br />
Großes<br />
Gemk ental<br />
Nationalpark-bykommunen<br />
Sankt Andreasberg<br />
2<br />
3<br />
Her kan du tælle stjernerne. Tysklands højestliggende<br />
og første barrierefri observatorium lover et<br />
udsyn, som får én til at tabe vejret. Luftkurstedets<br />
vartegn og et af de smukkeste syn er dog 4 klokketårnet.<br />
Et indtryksfuldt indblik i bjergværksdriftens historie<br />
byder gruben Samson på, en del af UNESCO<br />
verdenskulturarven „<strong>Oberharz</strong>er vandbygningsarbejder“,<br />
med Harzer Roller kanarie-museet. Et besøg<br />
i svævebanen, på sommerkælkebanen og den nye<br />
mountainbike- og downhill-oplevelsespark, Unteres må ikke<br />
mangle ved nogen Harzen-ferie. Renn tal<br />
Mælkevejen over klokketårnet ><br />
5<br />
f<br />
d<br />
Herzberg<br />
3<br />
L 521<br />
hütte<br />
Drei-<br />
4<br />
Nationalparkhaus<br />
Dachdecker-<br />
Ausbildungszentrum<br />
Mühlenstraße<br />
K 40<br />
Mühlenstraße<br />
Mühlenstraße<br />
L 521<br />
L 521<br />
594<br />
Silberhütte<br />
L 520<br />
Silberhütte<br />
K 40<br />
Bad Lauterburg<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 15<br />
Auf<br />
Ziegenhügel<br />
der<br />
Silberhütte<br />
Kuppe<br />
Höhe<br />
Arme<br />
Hangweg<br />
l<br />
Bäckerhügel<br />
Str.<br />
Krum m e<br />
Sündergasse<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
Schwalbenherd<br />
SANKT ANDREASBERG<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Sieberberg<br />
Sperrlutter<br />
G algenberg<br />
Sperrlutter<br />
P i l l<br />
729<br />
Mühlenstraße<br />
Grüner Hirsch<br />
i c h e n t a l<br />
Hüttenweg<br />
Gerenne<br />
Wäschegrund<br />
l<br />
Gesc hworenen<br />
Garten<br />
Neufang<br />
Untere<br />
Halde<br />
Brauhausstraße<br />
Weg<br />
St.- Andreas- Weg<br />
Grube<br />
Samson<br />
P<br />
Erzwäsche<br />
ABZ<br />
PVerwaltung<br />
P<br />
Quellenweg<br />
Straße<br />
Am<br />
Am Samson<br />
Straße<br />
Silberstraße<br />
landweg<br />
Joachims-<br />
thaler Weg<br />
An der Rolle<br />
Bergmannstrost<br />
Mühlenstraße Breite Str.<br />
L 520<br />
St. Andreaskirche<br />
Glückauf-<br />
Schule<br />
Glockenturm<br />
(mit Sonnenuhr)<br />
Am<br />
Markt<br />
627<br />
G l o c k e n b e r g<br />
Freibiersquelle<br />
Silber-<br />
Gerenner Weg<br />
Wäschegrund<br />
Sperrlutter<br />
Trasse der ehem. Zahnradbahn<br />
R oßtrappe<br />
Rathaus<br />
P<br />
Kirchplatz<br />
Martinikirche<br />
P<br />
Hilfe-Gottesteich-Weg<br />
Hinterstr.<br />
Glockenberg<br />
Rahenklippe<br />
Faktoreigasse<br />
Sudeten-<br />
P<br />
l<br />
l l<br />
P<br />
Schlesische<br />
An der<br />
Str.<br />
An der Rolle<br />
Grundstraße<br />
ABZ-Internat<br />
Polizei<br />
W äschegrund<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
P<br />
Bergstr.<br />
L 519<br />
P<br />
Clausthaler Straße<br />
Skiwiese<br />
Kurhaus<br />
K 40<br />
Am Kurpark<br />
Promenade<br />
Glückauf-<br />
Schulstraße<br />
Finkenweg<br />
Herrenstr.<br />
Danielstraße<br />
Katharina-<br />
Neufang-<br />
Katharina-<br />
Neufang-<br />
Fr.-Ebert-<br />
Platz<br />
Dr.-Willi-Bergmann-Straße<br />
l<br />
l<br />
Clausthaler Straße<br />
l<br />
P<br />
Am Kurpark<br />
Glückauf-W.<br />
l<br />
Clau<br />
Minigolfanlage<br />
Snow-<br />
Hochseilgarten<br />
Tubing-Anlage<br />
Wassertretbecken<br />
Rodelwiese<br />
Obere<br />
Wäschegrund<br />
Grundstr.<br />
Glückauf-Weg<br />
St.- Andreas-<br />
Promenadenw.<br />
Matthias-Schmidt-Berg<br />
An der Trift<br />
L 520<br />
Schützenstraße<br />
Weg<br />
P<br />
P<br />
L 520<br />
Jordanshöhe<br />
Am Gesehr<br />
Glückauf-Weg<br />
Matthias-Schmidt-Berg<br />
Matthias-Baude<br />
B Ortsteil C 597 D E<br />
Sperrluttertal<br />
Hüttenkopf<br />
John-Kothe-Weg<br />
Köhlergrund<br />
Glückaufklippen<br />
Wäschegrund<br />
Gesteinskundlicher<br />
Lehrpfad<br />
Jordanshöhe<br />
S chl eife<br />
Geologisch-bergbauhistorischer-Lehrpfad<br />
Hilfe- Fontaine<br />
Gottes-<br />
Grube Teich Kur-<br />
Catharina-<br />
Neufang<br />
Sportpl.<br />
Sommer-<br />
Rodelbahn<br />
(550m Länge)<br />
Kuhtrift<br />
Doppelsesselbahn II<br />
723<br />
J ordanshöh e<br />
Kindergarten<br />
Doppelsesselbahn I<br />
Naturfreunde<br />
Haus<br />
Röhrholz<br />
An der<br />
Roter Bär<br />
Fußweg Am Gesehr<br />
Am Gesehr<br />
Schleifmühl e<br />
Braunlager St<br />
raße<br />
Berghotel<br />
Sankt Andreasberg<br />
Ferienhausanlage<br />
„PanoramaPark“<br />
Grube<br />
Roter Bär<br />
ehem. Schacht<br />
Weinstöcker<br />
Schacht<br />
Schlepplift<br />
Panorama blick<br />
Beerberg<br />
658<br />
Matthias-Schmidt-Berg<br />
Ram selntal<br />
rger Grabenweg<br />
Jordanshöhe<br />
Käl bertal<br />
brode-<br />
tal<br />
ehem. Schacht<br />
Jacobs Glück<br />
Schlepplift<br />
Eichsfelder<br />
Hütte<br />
ehem. Schacht<br />
Claus-Friedrich<br />
park<br />
Löschwasserteich<br />
ehem. Schacht<br />
Gottes Segen<br />
Beschneiungsanlage<br />
L 519<br />
Skigebiet<br />
Mountainbike-u.<br />
Downhill Erlebnispark<br />
Harz<br />
F
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
P<br />
Bjerg- og universitetsbyen Clausthal-Zellerfeld<br />
Byen ligger midt i UNESCO verdenskulturarven<br />
„<strong>Oberharz</strong>er Wasserwirtschaft“, og er kendt for<br />
sin store bjergværkshistorie, som man man endnu<br />
kan opleve på tætteste hånd i <strong>Oberharz</strong>er Bergwerksmuseum<br />
f.eks. ved at køre gennem en original<br />
bjergværkskakt. Det tekniske universitet tiltrækker<br />
studenter fra hele verden. Ud over moderne shoppingmuligheder<br />
byder bjergbondemarkedet i Zellerfeld<br />
fra maj til oktober hver torsdag på regionaltypiske<br />
produkter og kunsthåndværk. Omfanget af<br />
events her rækker fra folklorearrangementer over<br />
slædehunde adventure hen til HarzClassix-Festival.<br />
Bad Grund / Bad Gandersheim / A7<br />
l l<br />
3<br />
4<br />
Historisk bjerg apotek<br />
l l<br />
Oberer<br />
5<br />
6<br />
Harzhochstraße<br />
Innerstetal<br />
7<br />
W interhalbe<br />
Villa Julia<br />
(zu Clausthal-Zellerfeld)<br />
P<br />
Neue<br />
Mühle<br />
Einersberger<br />
Teich<br />
Mittlerer<br />
Innerste<br />
leistungszentrum<br />
Biathlon-<br />
Schießstand<br />
242<br />
Untere<br />
Innerste<br />
l l<br />
l l l l<br />
P<br />
ehem. Schacht<br />
Neuer Johanneser<br />
(zu Clausthal-Zellerfeld)<br />
Hüttenstraße<br />
K 37<br />
l l l l l<br />
P<br />
l l l<br />
Kleiner<br />
Clausthaler Teich<br />
Natur<br />
park<br />
549m<br />
l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
l l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l<br />
l l<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
Biathlon<br />
ehem. Schacht<br />
Ottiliae<br />
l l l<br />
Hüttenkopf<br />
Z e l l e r<br />
551m<br />
l l<br />
l l<br />
l<br />
l l l<br />
l l l l l l l l l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
l l l<br />
Harzhochstraße<br />
K l e i nes<br />
C l a u sth a l<br />
Landes-<br />
l l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l<br />
Campingplatz<br />
Waldweben<br />
Kurmittelhs.<br />
Kath.-<br />
Bergwerks- u.<br />
Heimatmus. Apostolische-<br />
Thomas-<br />
Kirche<br />
Merten-Pl.<br />
Minigolfpl. P<br />
Gem.- St.-Salvatoris-K.<br />
Bolzplatz haus<br />
Grundschule<br />
P<br />
Calvör-<br />
Schule<br />
Sportplatz<br />
Kindergarten<br />
Zellerfelder<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l l l l l<br />
l l<br />
l l l l l l<br />
242<br />
l l<br />
l l l<br />
l<br />
l l<br />
l l l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
Sportanlage<br />
P<br />
Ringerhalde<br />
l l<br />
Am Rosenhof<br />
l l l l<br />
P<br />
Berliner<br />
Karler Berg<br />
Klosterhof<br />
Ahornw.<br />
l l l l l l l l l<br />
Am Turmhof<br />
l l<br />
Berliner Straße<br />
Straße<br />
Glückauf<br />
Weg<br />
Einersberger Blick<br />
Mühlenstraße<br />
P<br />
Eulenspiegler<br />
Mühle<br />
P<br />
P<br />
Realschule<br />
P<br />
Birkenw.<br />
Am<br />
D.-Flach-Str.<br />
Ebereschenweg<br />
E inersb.<br />
Blick<br />
Mühlenstraße<br />
Bohlw eg<br />
Im Wiesengrunde<br />
An<br />
Sorge<br />
Zipfel<br />
K 37<br />
Teichdamm<br />
Kunstgraben<br />
P<br />
P<br />
P<br />
Am<br />
Spiegelthaler Straße<br />
der Treuerhalde<br />
Bohlweg<br />
Hoher<br />
Berliner<br />
Marie-Hedwig-Str.<br />
Am<br />
n Ehrenhai<br />
Straße<br />
Zehntnerstraße<br />
Bohlweg<br />
Osteröder Straße<br />
Sozialstation<br />
Jugendzentr.<br />
P Turnhalle<br />
Spittelwiesen<br />
TU<br />
Kronenplatz<br />
P<br />
Weg<br />
Ehrenmal<br />
P<br />
Baderstr.<br />
Osteröder<br />
Am<br />
Raths.<br />
Rathaus<br />
P<br />
Am<br />
Forstamt<br />
Schützenstraße<br />
Marktstraße<br />
Silberstr.<br />
Mäverstr.<br />
Zipser Weg<br />
Teich- straße<br />
Hüttenweg<br />
Am Silbersegen<br />
mühlenstr.<br />
Klein er<br />
Spiegelthaler Straße<br />
Bornhardt- str.<br />
Bergstr.<br />
An der<br />
Tillyschanze<br />
Sorge<br />
Str.<br />
Neue Straße<br />
Koch-<br />
Sägemüllerstraße<br />
Treuer- straße<br />
Berliner<br />
Bahnhofstr.<br />
P<br />
Marktkirche<br />
Bruch<br />
Bergstraße<br />
Bremerstieg<br />
Graupenstr.<br />
Adolph-Roemer-Str.<br />
Marktstr.<br />
Telema nnstraße<br />
An der<br />
L´Aigler<br />
Platz<br />
Treuerzipfel<br />
Straße<br />
Großer Bruch<br />
Marienburger<br />
Weg<br />
Danziger Str.<br />
Am Schlagbaum<br />
Am<br />
Seilerstr.<br />
P<br />
Stettiner Str.<br />
P<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Hoher Weg<br />
Schulstraße<br />
Schwarzenbacher Straße<br />
Ro<br />
P<br />
1=Hasenbacher Straße<br />
2=Hahnebalzer Weg<br />
3=Am Wasserturm<br />
Wasserbehälter<br />
Frankenscharrnhütte<br />
ehem. Kaiser-<br />
Wilhelm-Schacht<br />
Feuerwehr<br />
Betriebshof<br />
Hochschul-<br />
P<br />
8<br />
241<br />
Schwarzenbach<br />
P<br />
Rehazentrum <strong>Oberharz</strong><br />
Klinik Am Schwarzenbacher Teich<br />
Modellflugplatz<br />
Ziegenbergloipe<br />
579m<br />
Oberer<br />
Schwarzenbacher<br />
A<br />
Richtung<br />
Flambacher<br />
Buntenbock<br />
Teich<br />
Pixhaier<br />
Teich<br />
Teich<br />
L a n g e<br />
Oberer<br />
Unterer<br />
P<br />
B C D E F Nassenwieser<br />
G<br />
Seidelskopf<br />
f e l<br />
Waldweben<br />
Hüttenteich<br />
d e r T<br />
a l<br />
Oberer<br />
3<br />
Zechenteich<br />
Mittlerer<br />
4<br />
570m<br />
5<br />
6<br />
Schützenplatz<br />
Robinsonspielplatz<br />
Bremerhöhe<br />
Am Rosenhof<br />
7<br />
Bolzplatz<br />
Wasserläufer<br />
Teich<br />
Ringer<br />
Zechenhaus<br />
Skilift Försterei<br />
Waldkurpark<br />
Carler Teich<br />
Eulenspiegler<br />
Teich<br />
Landesbergamt<br />
Robert-Koch-<br />
Krankenhaus<br />
Schwarzenbacher Straße<br />
Bergfestpl.<br />
Bruchbergweg<br />
Wind-<br />
Sonnenhang<br />
Bircken-<br />
bachstr.<br />
straße<br />
Zell- weg<br />
B ahnh<br />
ofstr.<br />
Kindergarten<br />
Hasenbach<br />
Bolzplatz<br />
Verbindungsloipe<br />
Sonnenloipe<br />
Windkraftanlage<br />
Bockswieser<br />
610m<br />
Höhe<br />
Erzstraße<br />
Kurze<br />
Straße<br />
Reichenberger Str.<br />
Robert- Koch- Straße<br />
An den<br />
Str.<br />
Am Klepperberg<br />
ZellbachZellbach<br />
Burgstätter Straße<br />
Buntenböcker Straße<br />
Pulverweg<br />
Aulastr.<br />
Zellweg<br />
An den<br />
Abtshöfen<br />
Eschenbacher<br />
straße<br />
Robert-<br />
Straße<br />
Leibnitzstraße<br />
P<br />
P<br />
Arnika w eg<br />
Sonnenw.<br />
Pulverweg<br />
Am<br />
Pulverweg<br />
Am Bach<br />
Goslarsche Straße Goslarsche Straße<br />
Rollstraße<br />
Tennisplätze<br />
Kiga<br />
bacher<br />
Teich<br />
Alter Bibliothek P<br />
Bahnhof Busbahnhof<br />
Stadthalle<br />
Grundschule<br />
Kreisberufsschule<br />
P<br />
Polizei<br />
Sporthalle<br />
Stadtwerke<br />
P<br />
Sportpl.<br />
Freizeit- u.<br />
Rober-Koch- Erlebnisbad<br />
Sportpl. Gymnasium<br />
Altenheim<br />
Georg-Diederichs-<br />
Hauptschule<br />
Rob.-Koch-<br />
Geburtshs.<br />
Ev.-<br />
Methodist.-<br />
Kirche<br />
Sportanlage<br />
Am<br />
Rettungswache<br />
Bauhofstraße<br />
TU<br />
Technologiezentrum<br />
P<br />
TU<br />
Kiga<br />
Alter<br />
Friedhof<br />
Hochbauamt<br />
Grundschule<br />
TU<br />
Marktk.<br />
Fachschule f.<br />
Wirtschaft u.<br />
Technik<br />
St.-Nikolaus-<br />
Kirche<br />
Jugendherberge<br />
Rollplatz<br />
Schlagbaum<br />
Teichen<br />
Am Galgensberg<br />
Altenauer Straße<br />
An den Eschenbacher Teichen<br />
Bach<br />
Arnikaweg<br />
A mpferwe g<br />
241<br />
Schulenberger Straße<br />
Siebenstrenweg<br />
Adolf-Ey-Str.<br />
Erzstraße<br />
Schalker Weg<br />
Fingerh utweg<br />
P<br />
Am<br />
Schalker Weg<br />
Arnold- Sommerfeld- Str.<br />
Ludw . - J ahn-Str.<br />
Wilhelm-Schacht<br />
Kaiser-<br />
Walther- Nernst- Straße<br />
Gerhard-<br />
Agricola-<br />
Andreasberger Straße<br />
Kutschenweg<br />
An der<br />
Rösche<br />
Haus-Herzberger<br />
Str.<br />
Adolf- Ey- Straße<br />
Am<br />
Am Ludwiger Graben<br />
Ostbahnhof<br />
Walt.-Nernst-Str.<br />
L 517<br />
Am<br />
Dietrichsberg<br />
Königsberger<br />
Str.<br />
Breslauer<br />
Altenauer Straße<br />
Leibnitzstraße<br />
P<br />
Haus-Herzberger Straße<br />
Agentur<br />
f. Arbeit<br />
Aula<br />
Stadtweger<br />
Teich<br />
Gewerbegebiet<br />
Clausthal<br />
Mühlenberg<br />
Sportplatz<br />
Sporthalle<br />
Schwimmhalle<br />
gebiet<br />
P<br />
Feldgraben<br />
P<br />
P Studentenwohnheime<br />
P<br />
P<br />
241 242<br />
Einkaufsmärkte<br />
Einkaufsmärkte<br />
601m<br />
Studentenwohnheime<br />
P<br />
Umspannwerk<br />
Zellerfeld<br />
Oberer<br />
Eschenbacher<br />
Teich<br />
Wasserbehälter<br />
Wasserläufer<br />
Teich<br />
Johann-<br />
Friedrich-<br />
Teich<br />
Mühlenberg<br />
ehem. Schacht<br />
Haus Herzberg<br />
Sportplatz<br />
Sportplatz<br />
Kriegsgräberstätte<br />
Pfauenteiche<br />
Mittlerer Pfauenteich<br />
Wasserwerk<br />
Schützenhaus<br />
Schützenhaus<br />
Hochschulgebiet<br />
Tannenhöhe<br />
<strong>Oberharz</strong>er<br />
Waldbühne<br />
Am Waldseebad<br />
Gem.-<br />
haus<br />
Paul- Ernst-<br />
llberg<br />
Büttnerstr.<br />
Bestelstr.<br />
Bäcker-<br />
Brauhausberg<br />
Kiga<br />
Sachsenweg<br />
In den<br />
Abtshöfen<br />
P<br />
l l<br />
Am<br />
n Ehrenhai<br />
Hartlebenw.<br />
Bartelsstr.<br />
Brandgasse<br />
Schützengasse<br />
Schützenplatz<br />
Albr.-von-<br />
Groddeck-Str.<br />
Am<br />
l l<br />
Mönchstalweg<br />
Julius-Albert-Str.<br />
Am Regenbogen<br />
Rauschenbach-Str.<br />
Straße<br />
Schröterbacher<br />
Teich<br />
l l<br />
Sachsenweg<br />
l<br />
l l l<br />
Dammgraben<br />
Freiberger<br />
Straße<br />
P<br />
Hirschler Weg<br />
Tannenhöhe<br />
Altenbraker<br />
Ring<br />
241<br />
Altenauer Straße<br />
Am<br />
Altenauer Straße<br />
Altenauer Straße Altenauer Straße<br />
An den Pfauenteichen<br />
ehem.<br />
Marienschacht<br />
Am<br />
Marienschacht<br />
Langer Teich<br />
Gewerbegebiet<br />
Ost<br />
K 38<br />
Unterer<br />
Pfauenteich<br />
Tennispl.<br />
P<br />
Dorotheer<br />
Zechenhaus<br />
Pulverhaus<br />
242<br />
An den langen Brüchen<br />
Hasenteich<br />
Neuapost.<br />
Kirche<br />
Unterer<br />
Voigtslust<br />
Oberer Haus-<br />
Bauhof<br />
Eschenbacher<br />
Waldseebad<br />
Herzberger<br />
Stephanstift<br />
Teich<br />
Teich<br />
CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />
Unterer Haus-<br />
Ferienpark<br />
Sportplatz<br />
Eschen-<br />
P<br />
P Herzberger<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
Kinderheim<br />
Landessportheibacher<br />
Teich P<br />
P<br />
Straße<br />
Gewerbegebiet<br />
An den<br />
langen Brüchen<br />
Dorotheer<br />
Zechenhaus<br />
Has<br />
Oberer<br />
Pfauent<br />
Hirsch<br />
Teich<br />
An der Pixhaier Mühle<br />
An d. langen Brüchen<br />
16<br />
An der Pixhaier Mühle<br />
Mühle<br />
558m<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN Flambacher<br />
Hasen-<br />
+49 (0)5320 P22 90 444 · www.oberharz.de<br />
Pixhaier<br />
Mühle
Hasenbacher<br />
W.<br />
weg<br />
l l l l<br />
Mühlenberg<br />
Buntenbock<br />
Neue<br />
Mühle<br />
Innerste<br />
Seidelskopf<br />
579m<br />
Flambacher<br />
Teich<br />
Unterer<br />
Oberer<br />
8<br />
Modellflugplatz<br />
P<br />
Richtung<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
241<br />
Hasenbach<br />
Verbindungsloipe<br />
Schwarzenbacher Straße<br />
An der Pixhaier Mühle<br />
Schwarzenbach<br />
Rehazentrum <strong>Oberharz</strong><br />
Klinik Am Schwarzenbacher Teich<br />
Schwarzenbacher<br />
Teich<br />
Ziegenbergloipe<br />
Pixhaier<br />
Teich<br />
Campingplatz<br />
Prahljust<br />
An der Pixhaier Mühle<br />
Buntenbock,<br />
som er stedet, hvor Innerste udspringer, ligger direkte<br />
ved Harzer Hexenstieg og ved Harzer Försterstieg,<br />
midt i UNESCO verdenskulturarven „<strong>Oberharz</strong>er<br />
A<br />
Wasserwirtschaft“. Udforsk Buntenbock og de idylliske<br />
omgivelser, præget af maleriske bjergenge, skove<br />
og talrige damme.<br />
Obere<br />
Innerste<br />
Innerste<br />
P<br />
Haderbacher<br />
Teich<br />
Schutzhütte<br />
P<br />
Flambacher<br />
Mühle<br />
Flambach<br />
Prinzenteich<br />
B<br />
558m<br />
Flamsberg<br />
P<br />
Harz-<br />
Ziegelhütte<br />
9<br />
241<br />
P<br />
Försterei<br />
Im Oberfeld<br />
Alte<br />
Im Oberfeld<br />
Sportplatz<br />
Indgang til vandrerute<br />
Harzer Försterstieg<br />
og Baudensteig<br />
10<br />
Hasenbacher<br />
Teich<br />
Furherrenstraße<br />
Kläranlage<br />
P<br />
Pflegezentrum Buntenbock<br />
(Gerontopsychiatrische Fachklinik)<br />
Moosholzweg<br />
Junkern-<br />
felder W.<br />
Buntenbock<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
Innerste<br />
Buntenbocker<br />
Loipe<br />
(beleuchtet)<br />
An der Trift<br />
Mittelweg<br />
Mittel-<br />
P<br />
Unt.<br />
R<br />
Weg<br />
ingstr.<br />
Ob. Weg<br />
P<br />
Am Brin<br />
An der Trift<br />
Ringstraße<br />
Dorfkirche<br />
Kurpark Kindergarten<br />
Festplatz<br />
Feuerwehr<br />
Wasserwerk<br />
Ringstraße<br />
Pixhaier<br />
We g<br />
Schützenhaus<br />
Bolzplatz<br />
Turnhalle<br />
k<br />
Feriendorf<br />
Sumfpteich<br />
Ziegenberg<br />
592m<br />
Indgang til vandrerute<br />
Harzer Försterstieg<br />
Ziegenbergloipe<br />
Ziegenbergloipe<br />
Pixhaier<br />
Mühle<br />
Ziegenberger<br />
Teich<br />
Schutzhütte<br />
Indgang til vandrerute<br />
Harzer-Hexen-Stieg<br />
An d. lang<br />
Bäre<br />
bruc<br />
Teic<br />
Osterode<br />
An der Ziegelhütte<br />
11<br />
Schieferberg<br />
574m<br />
11<br />
Genoptræningscenteret <strong>Oberharz</strong> ved Schwarzenbacher dam ><br />
Clausberg<br />
C D E<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 17<br />
Zeichenerklärung
• •<br />
• •<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
18<br />
Wildemann<br />
Wildemann<br />
Den vildromantiske bjergby ligger mellem Innerste- og<br />
Spiegeldalen. I det tillokkende naturlandskab kan du<br />
nyde ro og få ny energi. Rundt omkring Wildemann<br />
finder du skønne vandreveje og stille sidedale, hvor<br />
der flyder krystalklare bække og idylliske damme, som<br />
indbyder til et ophold. Tilmed hører Wildemann til de i<br />
sin tid syv <strong>Oberharz</strong>er bjergbyer, som kan takke bjergværksdriften<br />
for deres opståen. Et anskueligt indtryk<br />
af arbejdsforholdene ved minedriften kan opleves<br />
den dag i dag ved at besøge bjergværket „19-Lachter-Stollen“.<br />
Enestående i Harzen og siden 2015 i<br />
Wildemann: Glowgolf Harz, indoor-minigolf i sort lys.<br />
Bad Grund<br />
• •<br />
•<br />
• • • • • • • • • • • • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
zum Iberger<br />
Albertturm<br />
•<br />
537m<br />
Glowgolf Harz in Wildemann<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Innerste<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
L 515<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
• •<br />
• • •<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
• •<br />
Tillyschanze<br />
• •<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
Bärenhöhlen tal<br />
Brandflecken Weg<br />
Wolfslöcher<br />
•<br />
•<br />
Schwarzewald<br />
Spitzigerberg<br />
Schwarzewald Weg<br />
l l l l l l l l l<br />
l<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
Voßhaiweg<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
•<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
l<br />
l l l l l l l<br />
• •<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
• •<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
• •<br />
• • • • • • • •<br />
•<br />
• •<br />
Radweg nach<br />
Lautenthal<br />
Bärstal<br />
2<br />
3<br />
• •<br />
•<br />
Hasenberg-Loipe<br />
• • • • • • • • •<br />
Gitteldsches Tal<br />
Luchsklippe<br />
4<br />
l<br />
l<br />
•<br />
•<br />
l l<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
•<br />
l<br />
• • • • • • • • • •<br />
•<br />
l<br />
• •<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
l l<br />
l l<br />
•<br />
•<br />
• • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
ehem.<br />
P<br />
P<br />
Hindenburgstraße<br />
•<br />
l<br />
• • •<br />
•<br />
•<br />
l l l l<br />
l l<br />
• •<br />
•<br />
l<br />
l l<br />
l l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
l l<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
Adlersberg-Loipe<br />
P<br />
•<br />
P<br />
• • • • • •<br />
P<br />
Clausthaler Straße<br />
Steinbruch<br />
Freizeitheim<br />
Kirchenverband<br />
Schwarzewald<br />
Schw arzew<br />
ald<br />
615m<br />
Naturpark<br />
Bergbauernhof<br />
Pavillon<br />
Im Schwarzewald<br />
• •<br />
An<br />
•<br />
l l<br />
l<br />
•<br />
• •<br />
Alten Mühle<br />
P<br />
der<br />
Am Rasenweg<br />
•<br />
l<br />
l<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Seesener Str.<br />
• •<br />
Oberer Birkenweg<br />
Unterer Birkenweg<br />
Heinrich-Schwier-Str.<br />
„Hundewald“<br />
• •<br />
Bahnhofstraße<br />
Im S c hwarzewald<br />
l l<br />
l<br />
l l l<br />
l<br />
l<br />
l l l<br />
•<br />
l<br />
l<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
Sportplatz<br />
Harzklub<br />
Wanderheim<br />
l<br />
•<br />
L 515<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Hüttenberg<br />
L 515<br />
Polizei<br />
l<br />
l<br />
l l l l<br />
516m<br />
Innerste<br />
Georgenbergweg<br />
P<br />
P<br />
Ernst-Au g ust<br />
Am Hüttenberg<br />
Seesener Straße<br />
Bahnhofstraße<br />
Am<br />
Schützenstraße<br />
Hindenburgstraße<br />
Clausthaler Straße<br />
Feuerwehr<br />
Sport- u. Jugendheim<br />
Harzho<br />
Adlersberg<br />
460m<br />
G allenberg<br />
Blaubeerweg<br />
(steil)<br />
Innerste<br />
Sägemühlenweg<br />
Sporthalle<br />
Schule<br />
Seesener W.<br />
Im Spiegeltal<br />
ev.<br />
Gemeindehaus<br />
Maria-<br />
Magdalenen-<br />
Kirche<br />
Gallenberg<br />
Bohlweg<br />
Im Sonnenglanz<br />
L 515<br />
Wassertretbecken<br />
Frankenbergplatz<br />
Georgenhöhe<br />
König-Georg-<br />
Denkmal<br />
Schützenstraße<br />
weg<br />
Wilder<br />
Mann<br />
straße<br />
Bohl-<br />
Am Badstubenberg<br />
l<br />
Am Badstubenberg<br />
Halde-<br />
Kirchweg<br />
Innerste-<br />
Im Sonnenglanz<br />
19-Lachter-Stollen<br />
Besucherbergwerk<br />
Hoher Berg<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
Willy-Müller-Weg<br />
l<br />
l<br />
P<br />
l l l<br />
Steinbruch<br />
Am Sanickel<br />
Grumbach.<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l l<br />
Schutzhütte<br />
l l l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
Wassertretbecken<br />
Lehrpfad<br />
„Jahresbaumallee“<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Wassertretbecken<br />
556m<br />
Badstubenberg<br />
Harz<br />
Grumbachstraße<br />
Grumbach<br />
Im Spiegeltal<br />
P<br />
Kurpark<br />
WILDEMANN<br />
(<strong>Oberharz</strong>)<br />
Unt eres<br />
Auerhahn stal<br />
Ernst-August-Höhe<br />
Einersbergweg<br />
Juliaquelle<br />
5 B C D E<br />
Glowgolf<br />
Harz<br />
P<br />
Minig<br />
pla<br />
Einersberg
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Natureisbahn<br />
olftz<br />
P<br />
S<br />
Rodelbahn<br />
Eselsberg<br />
584m<br />
Spiegelbad<br />
p<br />
Campingpladser<br />
Altenau<br />
Skovcampingplads Polstertal<br />
Familie Bon<br />
38707 Altenau<br />
Tlf. +49 (0) 5323-55 82<br />
www. campingplatz-polstertal.de<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
i e g<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
P<br />
• •<br />
Campingplads Okertalsperre<br />
Kornhardtweg<br />
Villa<br />
2<br />
Julia<br />
· 38707 Altenau<br />
Naturschutz<br />
Tlf. +49 (0) 05328-702<br />
gbiet<br />
info@camping-okertalsperre.de<br />
www.camping-okertalsperre.de<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l<br />
Campingplads Waldweben<br />
Familie Kruse<br />
Spiegelthaler Str. 31 · 38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tel. +49 (0) 5323-8 17 12<br />
www.campingplatz-waldweben.de<br />
Hohegeiß<br />
Campingplads Bärenbach<br />
Bärenbachweg 10 · 38700 Hohegeiß<br />
Tel. +49 (0) 5583-13 06 · Fax +49 (0) 5583-13 00<br />
campingplatz-hohegeiss@t-online.de<br />
www.campingplatz-hohegeiss.de<br />
Bad Lauterberg<br />
Braunlage<br />
ehem. Schacht<br />
Neuer Johanneser<br />
Campingpark Wiesenbeker Teich<br />
Campingplads Braunlage<br />
Familie Dombrowsky<br />
Am Campingplatz 1 · 38700 Braunlage<br />
Wiesenbek 475/77 · 37431 Bad Lauterberg i Harzen<br />
Tlf. +49 (0) 5520-99 96 931<br />
Tlf. +49 (0) 5524-25 10<br />
www.camping-braunlage.de<br />
www.campingwiesenbek.de<br />
www.bl2510.de<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Campingplads Prahljust<br />
Oberer<br />
0<br />
Autocamper m05 parkeringspladser<br />
Iværksætterselskab Einersberger (med begrænset ansvar) & Co.KG,<br />
Karin Landers<br />
Teich<br />
1 : 15000 Altenau<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Autocamper parkeringsplads Altenau ved Krystall-sauntermen<br />
„Heißer Brocken”<br />
Tlf. +49 (0) 5323-13 00<br />
www.prahljust.de<br />
Karl-Reinecke-Weg 35 · 38707 Altenau<br />
Mittlerer<br />
Einersberger<br />
Teich<br />
Spiegeltal-Loipe<br />
•<br />
• • • • • •<br />
Unteres<br />
Rabental<br />
•<br />
e<br />
Spiegelbach<br />
• • •<br />
• •<br />
l t<br />
•<br />
•<br />
P<br />
• • • • • • •<br />
P<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
a<br />
• • •<br />
l<br />
l<br />
l<br />
l l<br />
l<br />
•<br />
l<br />
l<br />
1<br />
l<br />
Spiegeltaler<br />
Zechenhaus<br />
• •<br />
2<br />
3<br />
l l<br />
l<br />
l<br />
5<br />
•<br />
l<br />
Bockswiese<br />
•<br />
•<br />
• •<br />
•<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Tlf. +49 (0) 5328-91 15 70<br />
www.kristalltherme-altenau.de<br />
Autocamper parkeringsplads Alter Bahnhof<br />
Rothenberger Straße 52 · 38707 Altenau<br />
Clausthal-Zellerfeld<br />
Autocamper parkeringsplads ved busbanegården<br />
Bahnhofstraße 5 · 38678 Clausthal<br />
Sankt Andreasberg<br />
Autocamper parkeringsplads<br />
„An der Grube Samson”<br />
Am Samson 4 · 37444 Sankt Andreasberg<br />
Schulenberg<br />
Autocamper parkeringsplads Schulenberg<br />
Wiesenbergstraße/bymidten<br />
38707 Schulenberg<br />
Tlf. +49 (0) 5328-80 20<br />
www.oberharz.de/Wohnmobilstellplätze<br />
Braunlage<br />
Autocamper parkeringsplads ved Schützenplatz<br />
Schützenstraße · 38700 Braunlage<br />
Tlf. +49 (0) 5520-99 97 22<br />
www.stellplatz-braunlage.com<br />
Wildemann<br />
Camping- og autocamper parkeringsplads –<br />
Vandrehjem Schwarzewald<br />
Harzklub e. V.<br />
Im Schwarzewald 21 · 38709 Wildemann<br />
Tlf. +49 (0) 5323-81 758<br />
www.harzklub.de<br />
Autocamper parkeringsplads ved<br />
bjergpensionen „Haus Vogelsang“<br />
Bernd Hannemann<br />
Am Sanickel 22 · 38709 Wildemann<br />
Tlf. +49 (0) 5323-62 09<br />
Fax +49 (0) 5323-84 56 9<br />
info@haus-vogelsang-harz.de<br />
www.haus-vogelsang.de<br />
KOLOFON<br />
Udgiver:<br />
Turistinformationerne i <strong>Oberharz</strong>en<br />
Hüttenstr. 9 ∙ 38707 Altenau<br />
Tel. +49 (0) 5320-22 90444<br />
www.oberharz.de<br />
Et projekt af GLC Glücksburg Consulting AG<br />
ARELIA-Haus · Albert-Einstein-Ring 5<br />
22761 Hamborg<br />
www.glc-group.com<br />
Koncept, layout, redaktion, sats:<br />
GLC Glücksburg Consulting AG, Hamborg<br />
Billeder:<br />
GLC Archiv, Alberti-Lift GmbH, R. Eichholz,<br />
Julia Hoffmann, Hans Jürgen Koch, Brigitte Kusian,<br />
Dietrich Kühne, Vanessa Lader, Michael Neumann,<br />
Jonathan Rode, Ingo Sandhagen, Utz Schmidtko<br />
Sternwarte Sankt Andreasberg, Daniel Schwarz,<br />
Nationalpark Harz Presse, Marketing & Regionalentwicklung,<br />
promoart.de, Harzer Tourismusverband,<br />
Sebastian Schieck für Harz-Agentur Clausthal-<br />
Zellerfeld, Lars Weitemeyer,<br />
Steffen Henze (SHphoto by Nature)<br />
ARochau/fotolia.com (2 x), mirpic/fotolia.com<br />
Blackzheep/istockphoto.com<br />
Alle udbydere af tjenesteydelser inden for turisme,<br />
som er fremstillet her i dette af GLC AG udgivede<br />
magasin er kendt af udgiveren.<br />
Skulle du få problemer med at få kontakt<br />
til en af i dette magasin fremstillede virksomheder,<br />
er du velkommen til at kontakte os på<br />
Tlf. +49 40 85 40 06 0 eller via mail<br />
info@glc-group.com an die GLC Glücksburg<br />
Consulting AG, Albert-Einstein-Ring 5, 22761<br />
Hamburg, som gerne sørger for forbindelse til den<br />
ønskede kontakt.<br />
For indholdet i præsentationerne, står den enkelte<br />
serviceudbyder selv til ansvar for. Der tages forbehold<br />
for alle rettigheder, også for eftertryk og<br />
offentliggørelse af dele af indholdet.<br />
Der tages forbehold for fejl og ændringer.<br />
<strong>Oberharz</strong>en, september 2016.<br />
BOOK FERIE I OBERHARZEN +49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de 19
Vores serviceydelser til dig<br />
• Gratis rådgivning vedrørende ophold,<br />
aktiviteter og tilbud<br />
• Forsendelse af informationsmateriale/feriemagasiner,<br />
gratis newsletter<br />
• Formidling af hoteller,<br />
feriehuse og ferielejligheder<br />
• Gruppetilbud/-reservationer<br />
• Pakkerejser/last-minutebørs/online-booking<br />
og forespørgsel<br />
• Velkomstaftener og<br />
arrangementer<br />
• Udflugtstip<br />
• Udlejerservice<br />
• Nordic walking-kurser, -shop,<br />
-udlejning af stave<br />
Shop<br />
Souvenirs, CD'er, postkort, vandre-,<br />
ride-, cykel- og vintersportkort, bøger,<br />
Globetrotter Active Store<br />
Billetsalg<br />
f.eks. busudflugter, teater,<br />
koncerter, kulturevents o.m.m.<br />
OBERHARZ<br />
TURISTINFORMATION<br />
ALTENAU-SCHULENBERG<br />
Hüttenstraße 9 · 38707 Altenau<br />
Tlf.: +49 (0)5328-802 0<br />
TURISTINFORMATION<br />
WILDEMANN<br />
Bohlweg 5 · 38709 Wildemann<br />
Tlf.: +49 (0)5323-61 11<br />
TURISTINFORMATION<br />
CLAUSTHAL-ZELLERFELD<br />
OG BUNTENBOCK<br />
Bergstraße 31 (Dietzelhaus)<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tlf.: +49 (0)5323 810 24<br />
TURISTINFORMATION<br />
SANKT ANDREASBERG<br />
Am Kurpark 9<br />
37444 Sankt Andreasberg<br />
Tlf.: -49 (0)5582-291 66 36<br />
TURISTINFORMATION<br />
TORFHAUS<br />
I HARZEN WELCOME CENTER<br />
Alte Torfhaustr. 1 · 38667 Torfhaus<br />
Tlf.: -49 (0)5320-22 90 450<br />
TURISTINFORMATION<br />
BUNTENBOCK<br />
I REHAZENTRUM OBERHARZ<br />
Schwarzenbacher Straße 19<br />
38678 Clausthal-Zellerfeld<br />
Tlf.: -49 (0)5323-712 89 60<br />
fra 01.01.<strong>2017</strong><br />
FERIESERVICE<br />
SANKT ANDREASBERG<br />
Dr. Willi-Bergmann-Str. 1<br />
37444 Sankt Andreasberg<br />
Tlf.: -49 (0)5582-291 66 36<br />
E-mail for alle<br />
turistinformationer:<br />
info@oberharz.de<br />
Yderligere informationer finder du<br />
på www.oberharz.de.<br />
BOOK FERIE<br />
+49 (0)5320 22 90 444 · www.oberharz.de<br />
Besøg os venligst også<br />
på facebook og twitter.
Change language