TIME World News (15. udgave)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
WORLD NEWS<br />
<strong>15.</strong> <strong>udgave</strong><br />
(Forår 2017)<br />
I dette nummer<br />
2<br />
2<br />
4<br />
6<br />
7<br />
<strong>TIME</strong> får nye ejere<br />
The Sterling Group opkøber <strong>TIME</strong><br />
<strong>TIME</strong> er nu på Facebook<br />
Følg <strong>TIME</strong> på Facebook for de seneste nyheder<br />
Messekalender 2017<br />
Fuld messekalender på midtersiderne<br />
VTX-240 til nye køretøjer<br />
Nu også til 3.5 t Renault og Iveco-chassis<br />
Ny 180° kurverotator<br />
Ny patentanmeldt rotator med kompakt design
FRA LEDELSEN<br />
<strong>TIME</strong> er stadig <strong>TIME</strong><br />
Vi er meget begejstrede<br />
over vores forestående<br />
samarbejde med Sterling (de<br />
nye ejere af <strong>TIME</strong>), da det<br />
nye ejerskab sætter os i en<br />
helt ny position, hvorfra vi<br />
kan lancere flere væksttiltag<br />
i både Danmark og Europa.<br />
The Sterling Group opkøber <strong>TIME</strong><br />
Alle afdelinger af <strong>TIME</strong>, inklusive <strong>TIME</strong> Export, opkøbes af investeringsfirmaet<br />
The Sterling Group fra Houston, Texas.<br />
VIRKSOMHEDSNYHEDER<br />
Selvom vi nu har nye ejere<br />
vil jeg gerne understrege,<br />
at vi stadig er den samme<br />
virksomhed og vores værdier<br />
og mål har ikke ændret sig.<br />
Vi vil stadig stræbe efter at<br />
designe, producere, sælge<br />
og servicere de bedste<br />
bilmonterede lifte!<br />
Per C. Torp<br />
CEO, <strong>TIME</strong> International<br />
<strong>TIME</strong> Export er sammen<br />
med resten af Timekoncernen<br />
blevet opkøbt<br />
af The Sterling Group,<br />
der er en kapitalfond fra<br />
Houston, Texas med fokus<br />
på opkøb af mellemstore<br />
industrivirksomheder.<br />
Fra Time Manufacturing<br />
Company, som har<br />
hovedkvarter i Waco, Texas<br />
hilser man de nye ejere<br />
velkommen med en klar<br />
forventning om, at Time<br />
med det nye ejerskab<br />
kan indfri koncernens<br />
langsigtede vækstpotentiale.<br />
Fremtiden ser lys ud<br />
Time Export i Farsø<br />
udgør den internationale<br />
eksportafdeling af den<br />
amerikanske liftkoncern,<br />
og i Danmark forventer CEO<br />
Per Cæsar Torp ligesom sine<br />
amerikanske kollegaer, at<br />
det nu er tid til at tage det<br />
næste store skridt for Time.<br />
The Sterling Group<br />
The Sterling Group er en<br />
amerikansk kapitalfond<br />
fra 1982, der søger at<br />
opnå den bestemmende<br />
indflydelse i mellemstore<br />
industriselskaber fra en lang<br />
række forskellige brancher.<br />
The Sterling Groupforvalter<br />
i dag internationale<br />
virksomheder med en<br />
samlet værdi på mere end<br />
15 milliarder danske kroner.<br />
Udskiftning i ledelsen hos<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
VIRKSOMHEDSNYHEDER<br />
<strong>TIME</strong> Danmark er på Facebook<br />
<strong>TIME</strong> er nu på Facebook med to nye profiler for “<strong>TIME</strong><br />
Versalift Danmark” og “<strong>TIME</strong> Versalift International”.<br />
VIRKSOMHEDSNYHEDER<br />
(v - h) Charles Wiley og Jay Jeffrey Curt Howell<br />
2<br />
Opkøbet fra The Sterling<br />
Group markerer starten på<br />
en ny æra for <strong>TIME</strong>, som<br />
skifter ud og omrokerer på<br />
væsentlige poster.<br />
Ny President<br />
Charles Wiley træder tilbage<br />
som President efter 26 år i<br />
stillingen og 46 år i alt i <strong>TIME</strong>.<br />
Han overgår til en ny stilling<br />
som arbejdende medlem af<br />
bestyrelsen.<br />
Jay Jeffrey er ny President<br />
efter 21 år som Executive Vice<br />
President.<br />
Ny CEO<br />
Endeligt får <strong>TIME</strong><br />
Manufacturing Company<br />
ny CEO idet Curt Howell,<br />
der før stod i spidsen for<br />
BixTex Trailers, er ny direktør.<br />
Curt Howell har mere end<br />
30 års erfaring fra bil- og<br />
produktionsvirksomheder.<br />
Vi udvider vores<br />
tilstedeværelse på de sociale<br />
medier med to nye Facebookprofiler.<br />
<strong>TIME</strong> Versalift Danmark<br />
<strong>TIME</strong> Versalift Danmark<br />
henvender sig til danske<br />
kunder og samarbejdspartnere,<br />
med de produkter <strong>TIME</strong><br />
Danmark tilbyder.<br />
<strong>TIME</strong> Versalift International<br />
<strong>TIME</strong> Versalift Internationalprofilen<br />
beskæftiger sig med<br />
Internationale nyheder.
Isolerede lifte til Centraleuropa<br />
Tjekkiske, slovakiske og schweiziske energiselskaber modtager flere isolerede Versalift personlifte på<br />
terrængående køretøjer til arbejde under spænding.<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
Versalift VO-355-MHI til ZSE (E.On)<br />
5 Versalift VO-355-MHIs til CEZ Versalift VST-5500-MHI til BKW Versalift VST-5500-MHI til E.On CZ<br />
<strong>TIME</strong> fastholder en solid position<br />
blandt de førende centraleuropæiske<br />
energiforsyningsselskaber og har netop<br />
leveret 8 isolerede Versalifte til en række<br />
selskaber.<br />
5 VOere til CEZ<br />
Den største ordre - på 5 overcenter<br />
Versalift VO-355-MHI - er blevet<br />
overdraget til det tjekkiske energiselskab<br />
CEZ via den tjekiske Versalift-distributør<br />
Statech. CEZ har modtaget 5 identiske<br />
opbygninger på 4x4 MAN lastbiler med<br />
H-støtteben. Liftene har en arbejdshøjde<br />
på 19,4 meter og et udlæg på 14,8 meter.<br />
VST og VO til E.On<br />
Det internationale energiselskab<br />
E.On har modtaget opbygninger på<br />
flere af virksomhedens markeder.<br />
Den slovakiske underafdeling ZSE har<br />
modtaget en Versalift VO-355-MHI<br />
monteret på et 4x4 Mercedes-Benz<br />
Unimog-chassis med Heavy Duty radialstøtteben.<br />
Den tjekkiske afdeling af E.On<br />
(E.On CZ) valgte den populære Versalift<br />
VST-5500-MHI på et 4x4 MAN chassis,<br />
ligeledes med Heavy Duty radialstøtteben.<br />
VST til BKW<br />
Den sidste lifte leveret i denne omgang<br />
gik til schweiziske BKW, der ligeledes<br />
modtog et VST-5500-MHI fra den<br />
schweiziske forhandler Hubitec. Liften er<br />
monteret på det ekstremt hårdføre og<br />
særdeles terrængående Mercedes-Benz<br />
Unimog U5023 chassis og udrustet med<br />
radial-støtteben.<br />
Access Hire Nationwide ETLere<br />
Den britiske liftudlejer Access Hire Nationwide<br />
modtager 8 ETL-36-135-F fra Versalift UK.<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
ETM-36 med Quick Shift<br />
En aftagelig overbygning med en Versalift ETM-36<br />
personlift er på vej til Ungarn som den første af 8.<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
Access Hire Nationwide har<br />
modtaget 8 Versalift ETL-<br />
36-135-F (med 13 meters<br />
arbejdshøjde) monteret på<br />
Ford Transit kassevogne.<br />
Liftene fra denne ordre er<br />
blandt de første lifte fra<br />
den nye, opgraderede “Euro<br />
6”-serie, af ETL og ETM-lifte<br />
der bliver leveret i England.<br />
De nye Euro 6-modeller<br />
udmærker sig ved at have<br />
adgang til nødkørsel på<br />
pedestalen, opgraderet<br />
230 kg kurvekapacitet og et<br />
forbedret arbejdsdiagram i<br />
alle positioner takket være<br />
den nye LMC-styring.<br />
Alle liftene er blevet<br />
købt med henblik på<br />
langtidsudleje til én kunde.<br />
<strong>TIME</strong> International<br />
har designet en unik<br />
overbygning med lift,<br />
ramme, støtteben og<br />
bagperron, der på kort tid<br />
kan frakobles sit køretøj, en<br />
Mercedes-Benz Unimog med<br />
raildrive-teknologi.<br />
Liftopbygningen er<br />
designet med henblik<br />
på vedligeholdelse af<br />
køreledninger på jernbaner,<br />
men kunden efterspurgte<br />
en aftagelig løsning, så<br />
denne kunne bruge de<br />
kostbare chassiser til<br />
andre arbejdsopgaver i<br />
vintermånederne. Liften er<br />
en del af en større ordre på<br />
8 enheder i alt, der vil blive<br />
leveret i løbet af året.<br />
3
<strong>TIME</strong> Versalift SAS Receptio<br />
19. maj<br />
Morláas, Frankrig (Hoved<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, Franc<br />
2017-ka<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
Du kan se og prøve Vers<br />
Apex<br />
2. - 4. maj<br />
Amsterdam, Holland<br />
<strong>TIME</strong> International<br />
Elfackmässan<br />
9. - 12. maj<br />
Göteborg, Sverige<br />
Brubakken AB<br />
Infratech<br />
17. - 20. januar<br />
Rotterdam, Holland<br />
HDW Nederland<br />
Network 2017<br />
25. - 26. januar<br />
Tampere, Finland<br />
Veho OY<br />
Conexpo-Conagg<br />
7. - 11. marts<br />
Las Vegas, Nevada, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
NTEA - The Work Truck Show<br />
14. - 17. marts<br />
Indianapolis, Indiana, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
PCCA<br />
17. - 22. marts<br />
Carolina, Puerto Rico, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
Congrès DLR 2017<br />
23. - 24. marts<br />
Clermont-Ferrand, Frankrig<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, France<br />
AWEA Windpower 2017<br />
22. - 25. maj<br />
Anaheim, Californien, US<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Com<br />
APSE<br />
23. - 27. maj<br />
Aviemoor, Skotland<br />
Versalift UK<br />
Vertikal Days<br />
24. - 25. maj<br />
Silverstone, England<br />
Versalift UK<br />
Roadshow #2 i Frankrig<br />
29. maj - 4. juni<br />
Frankrig (Vest)<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, Franc<br />
JAN.<br />
FEB. MAR. APR. MAJ JUNI<br />
NCRECA Tech Advantage<br />
26. februar - 1. marts<br />
San Diego, Californien, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
Roadshow #1 i Frankrig<br />
3. - 9. april<br />
Frankrig (Sydvest)<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, France<br />
Roadshow i Sverige<br />
3. - 9. april<br />
Sverige<br />
Brubakken AB<br />
Fieldays<br />
17. april<br />
Mystery Creek, New Zealand<br />
Waimea Truck and Crane<br />
EUFM<br />
4.<br />
Wi<br />
TI<br />
REN M<br />
14<br />
Dr<br />
Br<br />
<strong>TIME</strong><br />
16<br />
Be<br />
TI<br />
ISA International Sign Association<br />
20. - 22. april<br />
Las Vegas, Nevada, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
NAFA<br />
26. - 27. april<br />
Tampa, Florida, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
4<br />
Icolim<br />
26. - 28. april<br />
Strasbourg, Frankrig<br />
<strong>TIME</strong> International
lender<br />
alift personlifte på følgende messer i 2017:<br />
n<br />
kvarteret)<br />
e<br />
A<br />
pany<br />
e<br />
Matexpo<br />
6. - 10. september<br />
Kortrijk, Belgien<br />
HDW Belux<br />
Platformers Days<br />
8. - 9. september<br />
Hohenroda, Tyskland<br />
Ruthmann<br />
Energetab<br />
12. - 14. september<br />
Bielsko-Biała, Polen<br />
Windex<br />
Roadshow #3 i Frankrig<br />
18. - 24. september<br />
Frankrig (Nord)<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, France<br />
Dag van de Openbare Ruimte<br />
27. - 28. september<br />
Utrecht, Holland<br />
HDW Nederland<br />
TCIA Expo<br />
2. - 4. november<br />
Columbus, Ohio, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
BATIMAT<br />
6. - 10. november<br />
Paris, Frankrig<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, France<br />
Roadshow #4 i Frankrig<br />
6. - 12. november<br />
Frankrig (Sydøst)<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, France<br />
Salon Des Maires<br />
21. - 23. november<br />
Paris, Frankrig<br />
<strong>TIME</strong> Versalift SAS, France<br />
JULI AUG. SEPT. OKT. NOV. DEC.<br />
C<br />
- 7. juni<br />
lliamsburg, Virginia, USA<br />
ME Manufacturing Company<br />
etodedagar<br />
. - 16. juni<br />
ammen, Norge<br />
ubakken AS<br />
Versalift SAS Reception<br />
. juni<br />
aucouzé, Frankrig (Servicecenter)<br />
ME Versalift SAS, France<br />
ICUEE<br />
2. - 5. oktober<br />
Louisville, Kentucky, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
SCTE / Cable-Tec Expo<br />
17. - 20. oktober<br />
Denver, Colorado, USA<br />
<strong>TIME</strong> Manufacturing Company<br />
Linesman comp<br />
17. oktober<br />
New Zealand<br />
Waimea Truck and Crane<br />
5
LAT ryder op efter<br />
stormen Doris<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
I februar blev England<br />
ramt af stormen Doris, der<br />
forårsagede omfattende<br />
ødelæggelser til landets<br />
infrastruktur. I kølvandet af<br />
Doris hjalp JSM elselskabet<br />
WPD med at reparere elnettet<br />
i svært tilgængelige områder<br />
med en Versalift LAT-38-135-H<br />
monteret på Isuzu 4x4 pickup.<br />
LATen er perfekt til sådanne<br />
arbejdsopgaver i hårdt terræn.<br />
ETLere til Frankrig<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
VTX-240 til Renault & Iveco<br />
Den unikke udlejningslift Versalift VTX-240 er nu tilgængelig monteret på to nye<br />
køretøjer; Renault Maxity og Iveco Daily - begge Euro 6 og 3.5 t.<br />
PRODUKTNYHEDER<br />
Versalift VTX-240 er<br />
nu tilgængelig til Euro<br />
6 Renault Maxity og<br />
Iveco Daily chassiser.<br />
Lift/kran-kombination til Publilux<br />
Det belgiske skilte og reklamefirma Publilux modtager en unik Mercedes-Benz<br />
Antos lastbil udstyret med både en 17 meter lift og en 2 tons lastbilkran.<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
Performance-mæssigt klarer<br />
begge versioner sig nøjagtig<br />
lige så godt som Sprinterversionen<br />
med en maksimal<br />
arbejdshøjde på 24,2 meter<br />
(med fuld kapacitet!) og et<br />
maksimalt udlæg på 12,5<br />
m (med 80 kg og mindre).<br />
Kurvekapaciteten er 220 kg.<br />
Lovlig kørsel med Versalift<br />
Opbygningerne på både<br />
Renault og Iveco holder<br />
vægten i 3.5 t-klassen og<br />
kan således holde sig under<br />
3.5 t når man medregner en<br />
fører, passager og en fuld<br />
tank brændstof.<br />
Roadshows og messer<br />
Liftene vil blive fremvist på<br />
flere roadshows og messer,<br />
hvor særligt Renaultopbygningen<br />
forventes<br />
at deltage på de franske<br />
roadshows og messer.<br />
Produktionen er godt i gang i<br />
Frankrig hvor vi nu har leveret<br />
flere lifte heriblandt disse to<br />
ETLere med 1-mands kurve.<br />
LAT-38 på traktor<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
6<br />
Den israelske distributør David<br />
Czapnik & Sons har monteret<br />
en LAT-38-135-H på en Landini<br />
traktor for en kunde.<br />
Det belgiske skilte og<br />
reklamefirma Publilux har<br />
via den belgiske Versaliftdistributør<br />
HDW Belux<br />
modtaget en skræddersyet<br />
lastbilopbygning, der<br />
både rummer en 17 meter<br />
personlift og en lastbillift.<br />
Chassis<br />
Lift og kran er monteret<br />
på et 19 t Mercedes-Benz<br />
Antos chassis med special<br />
chassishøjde og 2 sæt<br />
udskydelige H-støtteben.<br />
Lift<br />
Lastbilen huser først og<br />
fremmest en 17 meters<br />
Versalift VDT-170-F personlift<br />
med en aluminiumskurv<br />
med 230 kg kapacitet og 2<br />
x 85° rotation. Liften har<br />
avanceret FPC-styring med<br />
autopak (Home function) og<br />
et maksimalt udlæg på 11 m<br />
(med 120 kg eller mindre i<br />
kurven).<br />
Kran<br />
Kranen, en Palfnger PK10002<br />
SH, er monteret bagerst på<br />
chassiset. Lastbilkranen har<br />
radiostyring og en kapacitet,<br />
der går fra 450 til 2050 kg<br />
fordelt ud over kranens<br />
rækkevidde, der maksimalt er<br />
14 meter.
Ny og kompakt 180 o kurverotator<br />
En ny patentanmeldt 180° kurverotator er nu tilgængelig til Versalift personlifte.<br />
PRODUKTNYHEDER<br />
En stålplade kører frem og tilbage i kurveophænget og roterer kurven<br />
Kurverotatoren roterer i en bue rundt om forhindringer<br />
Kurverotatoren sikrer yderst kompakte transportdimensioner<br />
En kompakt og innovativ 180°<br />
kurvertator er nu tilgængelig<br />
til Versalift kurve.<br />
Unikt design<br />
Tandhjul skubber en stålplade<br />
ved kurveophænget, som<br />
får kurven til at rotere i en<br />
kompakt bue op til 90° i<br />
begge retninger. Det unikke<br />
design har to særlige features,<br />
der er værd at bemærke:<br />
Først og fremmest, giver<br />
rotatoren mulighed for at<br />
nå om til arbejdsområder<br />
bag mindre forhindringer,<br />
når pladen er helt udskudt<br />
og kurven er fuldt drejet og<br />
parallel med flybommen.<br />
Derudover, sikrer det<br />
kompakte design en kort<br />
totallænge i transportstilling,<br />
da stålpladen her befinder sig<br />
helt under kurven.<br />
Det innovative design afventer<br />
netop nu patent. Se videoen<br />
ved at scanne QR-koden<br />
herover for mere info om<br />
kurverotatoren!<br />
De første messer i 2017<br />
Flere Versalift personlifte har allerede været fremvist for nuværende og<br />
potentielle kunder på messer i Holland og Finland. Flere messer følger i 2017.<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
Unik <strong>TIME</strong> Smartbox<br />
opbygning<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
HDW Nederland på Infratech, Holland VEHO på Network 2017, Finland Janneniska på Network 2017, Finland<br />
Messekalenderen for 2017<br />
er fuld af spændende<br />
fagmesser og roadshows - og<br />
de første messer i Holland<br />
og Finland er allerede<br />
veloverstået.<br />
Infratech<br />
HDW Nederland udstillede<br />
en fuldt udstyret Versalift<br />
VT-155-FZ monteret på en<br />
MB Sprinter-kassevogn<br />
på Infratech i Rotterdam.<br />
Infratech er en infrastrukturmesse.<br />
Network 2017<br />
VEHO Oy udstillede en<br />
kassevognsmonteret Versalift<br />
VDT-170-F på Network 2017,<br />
en stor energimesse i<br />
Finland. På samme messe<br />
udstillede Janneniska, den<br />
største finske liftudlejer,<br />
en Versalift LT-30-110-TB<br />
monteret på 4x4 VW Amarok<br />
pickup.<br />
<strong>TIME</strong> Danmark har monteret<br />
et <strong>TIME</strong> Smartbox-modul<br />
på en MB Antos-lastbil til<br />
SEAS-NVE. Modulet huser<br />
en generator, der forsyner<br />
strøm til husstande i<br />
lokalområder i tilfælde af en<br />
strømafbrydelse. Modulet<br />
har flere unikke detaljer;<br />
heriblandt en dør bagpå for<br />
let adgang til strømkabler og<br />
en busdør på højde side af<br />
chassiset for let indstigning.<br />
7
I den næste <strong>udgave</strong> af <strong>TIME</strong> <strong>World</strong> <strong>News</strong>...<br />
I den næste <strong>udgave</strong> af <strong>TIME</strong> <strong>World</strong> <strong>News</strong> rapporterer vi fra de første afholdte messer og roadshows i 2017. Vi drager afsted mod<br />
roadshows i Sverige og hele 4 af slagsen i Frankrig, hvor vi besøger kunder på deres egen grund. For mere information om de fire<br />
Franske roadshows, besøg da <strong>TIME</strong> Versalift SAS, Frances hjemmeside: www.TimeVersalift.fr<br />
Sektioner<br />
Indholdet i <strong>TIME</strong> <strong>World</strong><br />
<strong>News</strong>-magasinet er inddelt i<br />
4 sektioner:<br />
FRA LEDELSEN<br />
VIRKSOMHEDSNYHEDER<br />
PRODUKTNYHEDER<br />
DISTRIBUTØRNYHEDER<br />
2017-kalender<br />
Per C. Torp<br />
CEO<br />
(+45) 40132433<br />
ptorp@teamtime.dk<br />
Jess Andreasen<br />
Sales Manager<br />
(+45) 20242436<br />
jessa@teamtime.dk<br />
<strong>TIME</strong> International<br />
Kim Bach Jensen<br />
Vice president & CFO<br />
(+45) 51214653<br />
kimbj@teamtime.dk<br />
Martin Sloth<br />
Sales Manager<br />
(+45) 20322433<br />
martins@teamtime.dk<br />
Frands Kristensen<br />
Technical Manager<br />
(+45) 20290433<br />
frandsk@teamtime.dk<br />
Torben Pedersen<br />
Sales Manager<br />
(+45) 40569638<br />
torbenp@teamtime.dk<br />
Se side 4-5...<br />
Feedback?<br />
Peter Solgaard Madsen<br />
Marketing Assistant<br />
peterm@teamtime.dk<br />
Social media<br />
Axel Rask<br />
Sales Manager<br />
René Ejsing-Duun<br />
Sales Manager<br />
Anita Maj Klitgaard<br />
Marketing Manager<br />
LinkedIn:<br />
Team Time<br />
(+45) 25113433<br />
axelr@teamtime.dk<br />
(+45) 51449363<br />
rened@teamtime.dk<br />
(+45) 40329450<br />
anitak@teamtime.dk<br />
Søndervang 3, 9640 Farsø (DK) (+45) 98632433 sales@timeintl.dk www.timeintl.dk<br />
Facebook:<br />
<strong>TIME</strong> Versalift<br />
Danmark<br />
YouTube:<br />
<strong>TIME</strong> Versalift<br />
International
Change language