You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
{<br />
lh=k|=sf= k;f{ b=g+= @&&÷)&@÷)&# dWo g]kfn ;Gb]z<br />
la=;+= @)&$ ;fn c;f]h ! ut] cfOtjf/ k[i7 $ *<br />
;ftfsf ultljlw<br />
!_ :yfgLo r'gfjdf dtbftf lzIffsf nflu eGb} s/f]8f}+ ?k}ofF vr{ ul/P<br />
klg k|b]z gDa/ @ sf s}of}+ dtbftf dtkq / dtbfgaf/] cGof]ndf<br />
/x]sf] kfOPsf] 5 . r'gfj ;+3f/d} cfpFbf ;d]t ToxfFsf sltko :yfgdf<br />
g t dtbftf lzIff sfo{stf{ g} k'u]sf 5g\ g ;~rf/dfWodaf6 lbOPsf]<br />
;+/If0fsf] kvf{O{df ltnfj] k'n M k;f{sf] ;b/d'sfd / u|fld0f If]q hf]8\g] Psdfq e/kbf]{ ltnfj] k'n lh0f{ x'b}“<br />
uPsf] 5 . nfdf] ;do ;Dd ljsf; lgdf{0fn] 7f]; ult glnbf“ 5]j}df lznGof; ePsf] csf]{ k'n aGg' t stf xf] stf<br />
Ps dfq ltnfj] k'n klg ;fx|} hf]lvd o'Qm x'b} uPsf] 5 . gnfUg] x'g nfu]sf] 5 . tl:a/ M sljtf v8\sf<br />
ef]6 v;fNg a[4x? pT;'s, k|s[of eg] emGeml6nf]<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
clDasf vltj8f<br />
af/f 8'Dd/jfgf lgjf;L<br />
!)( aif]{ a[4 Psn dlxnf lrq<br />
s'dfl/ lu/L ;d]t dtbfg ug{ pT;'s<br />
5g\ . lautsf lgjfr{gdf dt k|of]u<br />
ug{ gkfPsL lu/L @ ut] x'g]<br />
lgjf{rgdf dtbfg s]Gb|;+Dd nfg<br />
5f]/fnfO{ ;fO{snsf] hf]xf] ug{<br />
nufPsf] hgfp l5g\ .<br />
!(^% df l;Gw'kfNrf]sdf<br />
hlGdPsL lu/L ufpF 3/df r'gfa<br />
k|rf/sf] /gs a8]kl5 lu/LnfO{ klg<br />
/dfO{nf] nfu]sf] 5 . x/]s 7'nfa8fsf]<br />
x'nn] gd:sf/ ub{} eTtfsf]<br />
s'/fu/]sf]n] dtbfg ug{ emg} pT;fx<br />
hfu]sf] lul/ sf] syg 5 . t/<br />
otf lu/Lsf 5f]/f eg] dtbfg k|s[of<br />
nfdf] tyf emGeml6nf] ePsf]n] Hofnf<br />
5f]6s/L<br />
laKnj sfo{stf{<br />
k|x/L lx/f;tdf<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
;Djfbbftf<br />
g]skf dfcf]jfbL laKnj<br />
;d"xsf lhNnf ;]qm]6/L lj/f]w zdf{<br />
elgg] b]j l3ld/]nfO{ a'waf/ ;fFem<br />
af/fsf] l;d/faf6 k|x/Ln] kqmfp<br />
u/]sf 5 .<br />
r'gfjsf] ;+3f/df r'gfa<br />
la/f]wL ultljwLdf ;+nUg ePsf]<br />
cfz+sfdf pgnfO{ kqmfp ul/Psf]<br />
af/fsf k|x/L pkl/Ifs /fhs'df/<br />
a}bjf/n] hfgsf/L lbP . o;cl3<br />
k|x/Ln] af/fsf] lghu9af6 laKnj<br />
;d'x lhNnf ;lrjfno ;b:o ljkL<br />
elgg] /fdnfn bf]Ë ;d]tnfO{ kqmfp<br />
k/]sf lyP . l3ld/] lhtk'/l;d/f<br />
pkdxfgukflnsf !* lgjf;L x'g\ .<br />
eg] bf]Ë lghu9 !) sf afl;Gbf<br />
x'g\ . pgLx? b'a}nfO{ ;fj{hgLs d'2f<br />
btf{ u/L cg';Gwfg cl3 a9fOPsf]<br />
pkl/Ifs a}bjf/n] hgfP . ljKna<br />
dfcf]jfbLn] :yflgo r'gfasf] lj/f]w<br />
ub} { krf{ kDKn]l6Ë ub}{ cfPsf] lyof]<br />
. s]lxlbg otf lhNnfsf ljleGg<br />
:yfgx?df >[Ëvnfa4 ?kdf ad<br />
lj:kf]6sf 36gfx? ;d]t e}/x]sf<br />
5g\ .<br />
r'gfj alx:sf/ ub}{<br />
cfPsf g]skf dfcf]jfbL laKnj<br />
;d'xaf6} o:tf] vfnsf] sfd ePsf]<br />
x'g ;Sg] cfz+sfdf k|x/Ln] laKnj<br />
sfo{stf{nfO{ vf]lh vf]hL lgoGq0fdf<br />
lnO{/x]sf] 5 . kqmfp k/]sf ljKna<br />
sfo{stf{ åonfO{ c;f]h @ k5L dfq}<br />
s]xL lg0f{o x'g] a}bjf/n] atfP .<br />
kmf]6f] M dWo g]kfn ;Gb]z<br />
agL u/]/ u'h/f ug]{nfO{ ;d:of<br />
k/]sf] ;'gfpF 5g\ . lgjf{rgdf<br />
dtbftfx? dtbfg ug{ pT;'s eP<br />
klg kl/ro kqsf] kmf]6f] lvrfpg<br />
b]lv lng ;d]t ltg lbg nfu]sf]n]<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
;Djfbbftf<br />
k|b]z gDa/ @ sf] cf;Gg :yfgLo<br />
tx t]>f] r/0fsf] lgjf{rgsf nflu<br />
lgwf{l/t df}g cjlwdf ljZjsdf{<br />
k"hf k/]sfn] ljZjsdf{ k"hfnfO{<br />
dtbftf l/emfpg] cj;/sf ?kdf<br />
bnx?n] k|of]u ug]{ ;Defjgf a9]sf]<br />
5 .<br />
b}lgs u'h/f rnfpg]nfO{ ;d:of<br />
k/]sf] vf]k afxfb'/ lu/Lsf] u'gf;f]<br />
5 . ef]6xfNg' eGbf klg ef]6 xfNg]<br />
k|s[of uf/f] ePsf]n] k|s[of ;Rofpg<br />
dtbftfx?n] ;+DalGwt lgsfonfO{<br />
cg'/f]w u/]sf 5g\ . a[4f lrq s'df/L<br />
lu/Lsf] lbgro{ b]Vbf kTofpg} uf/f]<br />
k5{ .<br />
gful/stf cg';f/<br />
l;Gw'kfnrf]sdf !(^% . ! . @% df<br />
hGd]/ xfn af/f 8'Dd/jfgf lgjf;L<br />
Psn dlxnf a[4f lrq s'df/L lu/L<br />
@ j6f gftL / Ps 5f]/fnfO{ vfgf<br />
ksfpg] b]lv lnP/ @ j6f rf}kfosf]<br />
:oxf/ u/]sf] b]Vbf sf] 5Ss gknf{<br />
< !) aif{ cl3 a'xf/Lsf] d[To'<br />
ePkl5 3/sf] /]vb]v ug] { sfd log}<br />
!)* aif]{ lrq s'df/Lsf] sfwdf 5<br />
. 5f]/f gflt b}lgs hf]xf] 6fg{ dhb'/L<br />
ug{ hfg] u5{g\= .<br />
lrqs'df/L xfn a8]sf]<br />
a[4f eQf b]lv clt v';L 5g\ .<br />
eQf lng a}s wfFpbf cln sl7g<br />
x'g] lrGtf 5 lu/L cem} @) aif{<br />
afRg] 7f]sjf ubl{\5g\ .<br />
lgjf{rg Pp6f ultnf] Jofkf/ aGb}<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
;'lk|of 9sfn<br />
k|b]z gDa/ @ sf cfd<br />
dtbftfn] cf;Gg :yfgLo tx t]>f]<br />
r/0fsf] lgjf{rg lgs} el8\snf] tyf<br />
vlr{nf] e}/x]sf] k|lt lrGtf JoQm<br />
u/]sf 5g\ .<br />
af/fsf] 8'd/jfgfsf<br />
u[lx0fL dlxnfx?n] ;d]t Pp6}<br />
j8fsf cWoIfn] lgjf{rg k|rf/<br />
k|;f/df !) b]lv !% nfv ;Dd<br />
vr{ ul//x]sf] eGb} lrGtf AoQm<br />
u/]sf 5g\ . hgdt cfkm\gf] kIfdf<br />
kfg{ pDd]b\jf/x?n] ef]h et]/,<br />
em08f, l6;6{, 6f]kL, sfo{stf{<br />
ljZjsdf{ k"hf dtbftf l/emfpg] cj;/<br />
1. Momo<br />
2. Roll<br />
3. Chowmain<br />
4. Pasta Veg<br />
5. Pasta Non Veg<br />
6. Pakoda<br />
7. Suap<br />
e/0fkf]if0f cflbdf nfvf} vlr{/x]sf<br />
5g\ . ;fy} k};f, tyf rfdndf dt<br />
vl/blaqmL x'g] u/]sf] k|lt klg<br />
dlxnfx? lrlGtt 5g\ . o;/L<br />
e8\lsnf] lsl;dn] dt dfUg]x?n]<br />
lht]sf] v08df lo ;a} vr{<br />
hgtfaf6} c;'Ng ;Sg] eGb} pgLx?<br />
lrlGtt ag]sf x'g\ .<br />
k};fsf] andf x'g]<br />
/fhlgltn] e]flnsf] lbgdf b]znfO{<br />
s'g df]8df n}hfnf < of] k|Zg ;a}sf]<br />
dgdf plAhPsf] 5 . af/fsf]<br />
lhtk'/l;d/f pkdxfgu/kfnLsf !%<br />
8'd/jfgfls /]vf nfdf elG5g\,<br />
æhgtfn] cfkm} ef]6 dfUg<br />
cfufdL ;f]daf/ lgjf{rg<br />
x' Fb}5 . To;sf] l7s Ps lbg cuf8L<br />
c;f]h ! ut] ljZjsdf{ k'hf k/]sf]<br />
5 . hltj]nf lgjf{rgsf nflu df}g<br />
cjlw z'? eO;s]sf] x'g]5 .<br />
ljZjsdf{ k'hf, cf}Bf]lus dhb'/<br />
tyf Jofkf/ Joj;fo ug]{sf nflu<br />
dxTjk"0f{ kj{sf ?kdf dflg+b} cfPsf]<br />
5 . aL/u~h<strong>–</strong>kyn}of cf}Bf]lus<br />
8. Snacks Veg.<br />
9. Breakfast<br />
10. Pizza<br />
11. Burger<br />
12. Khana Khajana<br />
13. Pullow<br />
14. Drinks - Soft, Hard, Wine<br />
kKk'/fh v8\sf<br />
-;+rfns_<br />
-(*$%(&@@^%_<br />
pDd]b\jf/;+u k};f lbg] xf] < rfdn<br />
lbg] xf] < eGb} ;f]W5g\,<br />
o;l/ dxTjk"0f{ ef]6sf]<br />
vl/blalqm x'g yfn]kl5 s;n]<br />
cfkm\gf] ufpsf] lasfz unf{ eg]/<br />
laZjf;\ ug'{ .Æ hgtfg} ;r]t geP<br />
/fhlgltdf nuflg ug]{ nuflgstf{n]<br />
7'n} d'gfkmf sdfpg] pgsf] egfO{ 5<br />
. To:t} /fhlglt / lgjf{rg<br />
/fhlgltsld{sf] nfuL /fd|f] lahg];<br />
alg/x]sf] l;d/fls O{Zjl/ 9sfnn]<br />
atfO{g\ .<br />
o;/L df}g cjlwdf aflxl/<br />
k|Rff/k|;f/ gePklg lelq rnv]ndf<br />
sld cfpg]df z+sf b]lvG5 .<br />
sl/8f]/sf em08} kfFr ;o pBf]udf<br />
%) xhf/ eGbf al9 af/f / k;f{sf<br />
dhb'/ dtbftf sfo{/t 5g\ .<br />
af/fsf] l;d/f, hLtk'/,<br />
gLtgk'/, k/jfgLk'/, 5ftflkk|f,<br />
nufot k;f{sf ljleGg efudf<br />
/x]sf] ax'/fli6«o b]lv /fli6«o :t/sf<br />
7'nf pBf]ux?df ljleGg kf6L{sf<br />
dhb'/ ;+u7g /x]sfn] bnx? /<br />
pDd]bjf/n] r'gfasf] cl3Nnf] lbg<br />
cfˆgf ;+u7g dfkm{t dtbftfnfO{<br />
k|efljt kfg{ ;Sg] ;Defjgf al9<br />
b]lvPsf] eGb} sltkon] lrGtf JoQm<br />
u/]sf 5g\ .<br />
lhNnf ;'/Iff ;ldlt<br />
af/fsf cWoIf tyf k|d"v lhNnf<br />
clwsf/L ljhogf/fo0f dfgGw/n]<br />
pBf]udf k'hfsf gfddf x'g ;Sg]<br />
;Defljt rnv]nnfO{ cfkm"x?n]<br />
lgu/fgL ug]{ atfP .<br />
dtbftf lzIffaf/] g} s}of}+ dtbftf hfgsf/ b]lvG5g\ .<br />
@_ ;jf] {Rr cbfntdf s]G› / k|b]zsf] lgjf{rgdf # k|ltzt dt gNofpg]<br />
kf6L{nfO{ /fli6«o kf6L{sf] dfGotf glbg] u/L NofOPsf] k|fjwfg ;+ljwfgljk/Lt<br />
ePsf] bfaL ub}{ l/6 bfo/ ul/Psf] 5 .<br />
#_ /fhwfgLsf Jo:t #% rf]sdf …OG6]lnh]G; 6«flkms nfO6Ú h8fg ug]{<br />
sfo{qmd ah]6eGbf @# k|ltzt w]/} /sd ePk5L /sd cefjdf /2<br />
ul/Psf] 5 .<br />
$_ ;Too'udf wk wkL aNg] ljZjf; ul/Psf lzjhLsf afx| ln+u g]kfndf<br />
km]nf k/]sf 5g\ . g]kfnL !@ Hof]ltln{+u bz{gfy{ ef/tsf ljleGg :yfgdf<br />
wfpFb} cfPsf 5g\ . eujfg\ lzj -z+s/_ sf ;fIfft\ cjtf/ ePsfn]<br />
Hof]ltln{+usf] bz{g / k"hfcfhfn] k'0o k|flKt x'g] zf:qdf pNn]v 5 .<br />
%_ jL/u~hsf d]o/sf nflu sfof{no dd{t ;Def/ ltj| kfl/Psf] 5. !&<br />
jif{kl5 hgk|ltlglwsf] :jfutsf nflu jL/u~h dxfgu/kflnsf sfof{non]<br />
sfo{sIf lgdf{0f, a}7s xn nufotsf] dd{t ;Def/ z'? u/]sf] xf] . @)<br />
nfv ?k}ofFeGbf a9L vr{ u/]/ dxfgu/kflnsfsf d]o/, pkd]o/sf]<br />
sfo{no sIf lgdf{0f ug]{ sfd eO/x]sf] 5 .<br />
^_ t/fO{<strong>–</strong>dw];sf cf7 lhNnfdf ;f]daf/ x'g] t];|f] r/0fsf] :yfgLo tx<br />
lgjf{rgdf v'nf l;dfgf, e"ldut ;+u7g, lgjf{rgsf] lj/f]wdf /x]sf]<br />
g]qljqmd rGb g]t[Tjsf] g]skf / ;Ls] /fptsf ultljlw nfO{ ;'/Iff<br />
r'gf}tLsf ¿kdf x]l/Psf] 5 .<br />
&_ klxnf] / bf];|f] txsf] lgjf{rgdf ab/ dt w]/} ePkl5 lgjf{rg<br />
cfof]un] t];|f] r/0fsf] r'gfjdf dtbftf lzIffsf nflu t/fO{sf cf7<br />
lhNnfdf ebf} !% af6 #% ;o *) :jo+;]js 3/b}nf]d} k'u]/ ;xL ¿kdf<br />
dtbfg ug]{ ljlw l;sfO/x]sf] cfof]un] hgfPsf] 5 .<br />
*_ s]G›Lo ;+;b\ -k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef_ / k|b]z;ef u7gsf] Ps<br />
dlxgfleq gofF /fi6«klt / pk/fi6«klt lgjf{rgsf] ldlt k|:tfj ub}{<br />
;/sf/n] laxLaf/ Joj:yflksf<strong>–</strong>;+;ßf ljw]os btf{ u/]sf] 5 . ;+;b\sf]<br />
cfo' #& lbg afFsL /x]sf a]nf ;/sf/n] /fi6«klt / pk/fi6«klt<br />
lgjf{rg;DaGwL ljw]os ;+;ßf btf{ u/]sf] xf] .<br />
(_ cfkm" k|x/L dxflg/LIfs -cfO{hLkL_ x'g'kg] { bfaL ub}{ ;jf]{Rr cbfntdf<br />
bfo/ u/]sf] l/6 d+unaf/ vf/]h ul/lbPkl5 g]kfn k|x/Lsf 8LcfO{hL<br />
gj/fh l;njfn k|x/L ;]jfaf6 /fhLgfdf lbPsf x'g\ .<br />
!)_ k|b]z gDa/ @ df c;f]h @ ut] x'g nfu]sf] :yfgLo tx lgjf{rgsf]<br />
;'/Iffsf nflu ef/t;+u hf]l8Psf] ;a} gfsf &@ 306fsf nflu zLn<br />
ul/Psf] 5 . gfsfx? z'qmaf/ /flt !@ ah]b]lv c;f]h @ ut] /flt !@<br />
ah] ;Ddsf nflu zLn ul/Psf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .<br />
% lbgleq dtu0fgf ;Sg] tof/L M cfo'Qm ofbj<br />
kmf]6f] M dWo g]kfn ;Gb]z<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
;Djfbbftf<br />
lgjf{rg cfof]usf k|d'v<br />
lgjf{rg cfo'St cof]wL k|;fb<br />
ofbjn] @ ut]sf] lgjf{rg nuQ} bz}<br />
k/]sf]n] lgjf{rgsf] kl/0fd % lbg<br />
leq ;Sg] u/L sfd ug]{ atfPsf<br />
5g\ .<br />
o;sf] nflu pgn]<br />
jL/uGhdf sd{rf/L Joj:yfkg ug{<br />
lgb]{zg lbPsf 5g\ . csf]{ k|z+udf<br />
d'Vo lgjf{rg cfo'St ofbjn]<br />
lgjf{rg cfrf/ ;+lxtf pNn+3g ug]<br />
dlGqx?nfO{ ;d]t g5f]8L sfjf{xL<br />
ug]{ atfP . jL/u+hdf lgjf{rg<br />
;'/Iff / ultljlwsf af/]df hfgsf/L<br />
lng cfPsf cfof]usf k|d'v ;d]t<br />
/x]sf ofbjn] vf;u/L t/fO{sf] *<br />
dWo g]kfn ;Gb]z<br />
;Djfbbftf<br />
lja]slzn ;femf kfl6{sf ;+of]hs<br />
/laGb| ld>n] k|b]z tyf ;+l3o<br />
lgjf{rgdf cfkm'n] klg pd]b\jf/L<br />
lbg] ;+s]t u/]sf 5g\ . dWo g]kfn;+u<br />
s'/f ub} { pgn] cfkm';+u} kf6L{sf cGo<br />
s]lGb|o g]tfx?n] klg pDd]b\jf/L lbg]<br />
;+s]t u/] . lalal; n08gsf k"j{<br />
k|d'v ;d]t /x]sf ld>n] uPsf]<br />
sl/a # bzsdf cfPsf g]t[Tjn]<br />
ug'{kg]{ sfd g} gu/L lbbf cfkm'<br />
kqsf/Ltf 5f8]/ /fhlgltdf<br />
cfpg'k/]sf] atfP .<br />
kqsf/LtfnfO{ dfof ug]{<br />
xfnsf kqsf/n] cfufld lbgdf<br />
cfkm\gf] k]zf 5f8\g gk/f];\ eGg]<br />
-ljt]sf] ;do / cfpg] ;dosf] lrGtf gu/, jt{dfg If0fdfly g} dgnfO{ Psfu| u/ . <strong>–</strong> eujfg uf}td a'4_<br />
lhNnf l;dfgf;Fu hf]l8Psf] x'bfF<br />
;'/Iff ;ts{tf r]shfFr / ul:tsf<br />
sfdx? lta| ?kdf a9fpg' kg]{<br />
;'/IffsdL{x?nfO{ lgb]{zg lbP .<br />
ljxfgb]lv ;'? x'g] dtbfg sfo{qmd<br />
a]n'sL % ah] ;Dd ;lsg] x'bfF &<br />
ah] leq jf a9Ldf /fltsf] !) ah]<br />
;Dd x/]s dtu0fgf :yn k'¥ofpg<br />
;lsg] u/L dtk]6Lsf ;'/Iff ;GoGq<br />
s8f agfpg ;d]t ;'/Iff<br />
k|d'vx?nfO{ lgb]{zg lbP .<br />
sfo{qmddf k;f{sf lgldQ<br />
k|d'v lhNnf clwsf/L b'uf{bQ kf}8]n<br />
lhNnfsf k|d'v lgjf{rg clws[t<br />
lji0f' ;'j]bL, lhNnf lgjf{rg k|d'v<br />
x'dgfy k/fh'nL, k;f{sf k|x/L<br />
pkl/Ifs ;'lbk lu/L nufotsf]<br />
pkl:ylt /x]sf] lyof] .<br />
k'/fgf bnx?n] sfd gubf{ d}n] kqsfl/tf 5f8]sf] x' M g]tf ld><br />
cfkm\gf] p4]Zo /x]sf] eGb} pgn]<br />
b]znfO{ ljsl;t, ;d[4, / ;Dd'Ggt<br />
agfpg laa]slzn ;femf kf6L{ g}<br />
ckl/xfo{ /x]sf] bfaL u/] . pgn]<br />
;a} 7fpFdf elTsPsf, lalu|Psf sfd<br />
lja]slznsf o'jfx?n] g} ul/lbpg\<br />
eGg] ;a}sf] rfxgf /x]sf] pgn] ts{<br />
u/]sf lyP .
Change language