Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Struer</strong><strong>Guiden</strong><br />
<strong>Struer</strong> | Thyholm | Venø | Jegindø<br />
<strong>2019</strong><br />
Læs om alle de spændende tilbud<br />
Lies von all den spannenden Angeboten<br />
Aktivitetskalender og kort<br />
Veranstaltungskalender und Karten
LYD<br />
GÅ PÅ OPDAGELSE I<br />
UNIVERSET<br />
LEG OG LÆR OM LYD OG TEKNIK.<br />
LÆG LYD PÅ EN TEGNEFILM, LYT TIL DET<br />
NYESTE INDENFOR 3D-LYD, GÆT HVOR<br />
LØVEN KOMMER FRA OG FÅ EN MASSE<br />
ANDRE LÆRERIGE OPLEVELSER MED LYD.<br />
B&O<br />
GÅ PÅ OPDAGELSE I<br />
HISTORIEN<br />
SE DE IKONISKE DESIGNS, SOM GJORDE<br />
BANG & OLUFSEN TIL ET AF VERDENS<br />
STÆRKESTE BRANDS.<br />
FÅ HISTORIEN OM RADIO- OG<br />
TV- PRODUKTIONEN FRA 1925<br />
TIL I DAG.
STRANDE<br />
Limfjorden byder på<br />
sikre og børnevenlige badestrande<br />
Der Limfjord bietet sichere und kinderfreundliche Strände<br />
DK: Sjældent mødes vand og land så afvekslende og<br />
indbydende som her i Limfjordens vestlige ende.<br />
Fjorden smyger sig om øer og odder og bugter sig blidt<br />
langs lavvandede, børnevenlige badestrande.<br />
Vi kan blot nævne den bynære ”Den blå lagune”, der er en<br />
del af Bremdal Strand og er en unik naturperle.<br />
Ønsker man at kombinere badeturen med mageløse<br />
naturoplevelser kan vi henvise til strandene ved Toftum<br />
Bjerge og Serup/Søndbjerg. Vi kan også anbefale at tage et<br />
besøg på stranden ved Humlum Camping og Fiskerleje, hvor<br />
miljøet indbyder til rigtigt familiehygge.<br />
Beispielhaft dafür ist die stadtnahe “Blaue Lagune”, die<br />
ein Teil vom Bremdal Strand und eine einmalige Naturperle<br />
ist. Möchte man die Badetour mit unvergleichlicher Natur<br />
verbinden, können wir auf die Strände bei Toftum Bjerge<br />
und Serup/Søndbjerg verweisen. Wir empfehlen auch einen<br />
Besuch am Strand bei Humlum Camping und Fischerlager,<br />
wo das Milieu zu Familien-”hygge” einlädt.<br />
DE: Selten trifft Wasser auf Land auf so abwechselnde und<br />
einladende Weise wie hier am westlichen Ende<br />
des Limfjord.<br />
Der Fjord umschmeichelt Inseln und Landzungen und<br />
windet sich sanft um die flachen und kinderfreundlichen<br />
Badestrände.<br />
3
LYD BIENNALE<br />
<strong>Struer</strong> er fuld af lyd<br />
– kom og oplev <strong>Struer</strong> Tracks<br />
<strong>Struer</strong> ist Heimatort der Internationalen Biennale für Tonkunst <strong>Struer</strong> Tracks<br />
DK: I perioden d. 22. august – 7. september kan man<br />
overalt i byen opleve enestående kunstværker, skabt til<br />
Lydens By.<br />
Festivalen i år er den anden version af <strong>Struer</strong> Tracks.<br />
Initiativet begyndte i 2017 og har vokset sig større og<br />
mere ambitiøst. Formålet er, at samles om oplevelser,<br />
der sætter lyd i centrum på nye og overraskende måder.<br />
Lyden kan komme fra skjulte højttalere, fra himmelrummet<br />
eller fra din mobiltelefon. Nogle gange trænger lyden<br />
sig på, andre gange skal man lede og lytte godt efter.<br />
I år stiller <strong>Struer</strong> Tracks skarpt på lyden af det fremmede<br />
eller fjerne. Tit er lyd noget, der forbinder og fortæller<br />
om en omverden. <strong>Struer</strong> Tracks #2 sætter fokus på, at<br />
<strong>Struer</strong> både er en by der giver lyd, og en by, hvor man<br />
lytter til verden omkring sig.<br />
Se hele programmet for <strong>Struer</strong> Tracks #2 på hjemmesiden<br />
www.struertracks.dk og læs meget mere om<br />
festivalens installationer, arrangementer og projekter.<br />
<strong>Struer</strong> Tracks #2 bliver til med støtte fra <strong>Struer</strong> Kommune,<br />
Statens Kunstfond, Nordisk Kulturkontakt,<br />
Bang & Olufsen, Færchfonden, <strong>Struer</strong>-Egnens<br />
Turistforening og mange flere!<br />
www.struertracks.dk<br />
DE: In der Zeit von 22. August – 7. September kann<br />
man überall in der Stadt einmalige Kunstwerke erleben,<br />
geschaffen für die Stadt der Töne.<br />
Das diesjährige Festival ist die zweite Version der<br />
<strong>Struer</strong> Tracks. Die Initiative wurde 2017 gestartet<br />
und ist in Größe und Ambition gewachsen. Ziel ist es,<br />
Laute auf neue und überraschende Art ins Zentrum<br />
von Erlebnissen zu stellen. Sie können aus versteckten<br />
Lautsprechern kommen, aus dem All oder aus Deinem<br />
Smartphone. Zeitweilig sind die Töne aufdringlich,<br />
andere Male muss man suchen und gründlich lauschen.<br />
In diesem Jahr fokussiert <strong>Struer</strong> Tracks auf Laute aus<br />
der Fremde oder der Ferne. Oft sind Laute etwas, was<br />
verbindet und über die Umwelt erzählt. <strong>Struer</strong> Tracks #2<br />
Fokussiert darauf, dass <strong>Struer</strong> sowohl eine Stadt ist, die<br />
von sich hören lässt, und wo man der Welt drum herum<br />
lauscht.<br />
Das gesamte Programm der <strong>Struer</strong> Tracks #2 und über<br />
die Installationen, Veranstaltungen und Projekte findet<br />
man auf www.struertracks.dk<br />
<strong>Struer</strong> Tracks #2 wird von <strong>Struer</strong> Kommune, Statens<br />
Kunstfond, Nordisk Kulturkontakt, Bang & Olufsen,<br />
Färchfonden, <strong>Struer</strong>-Egnens Turistforening und vielen<br />
anderen unterstützt.<br />
www.struertracks.dk<br />
4
FORSTÆRK DIT LIV<br />
I STRUER<br />
Bliv inspireret på<br />
LYDENSBY.DK/BYGGE-BO<br />
5
KUNST & HISTORIE<br />
Regelbau 411<br />
International kunsthal<br />
Regelbau 411 Internationale Kunsthalle<br />
DK: Helt nøjagtigt 1. juli 2018 klokken 14.00 åbnede kunsthallen Regelbau 411 med en udstilling af den danske<br />
lydkunstner Alex Mørch.<br />
Regelbau 411 har til huse i et bunkerkompleks på den sydligste spids af halvøen Thyholm. De utraditionelle udstillingsrum<br />
bliver centrum for international lyd-, lys- og videokunst. Opstarten af den nye nordvestjyske kunsthal er<br />
støttet af Statens Kunstfond med en bevilling på 450.000 kr. og af <strong>Struer</strong> Kommune. Det indledende toårige<br />
udstillingsprogram bærer titlen Orchestration and Attention og byder på ni udstillinger af såvel verdensberømte<br />
samtidskunstnere som unge talenter.<br />
Lederen af udstillingsstedet er den unge aarhusianske kunsthistoriker og kurator Mikkel Elming, som i øvrigt er stifter<br />
af og formand for Foreningen for Samtidskunst. Det er en klar mission for kunsthallens ledelse, at Regelbau 411 skal<br />
være med til at skabe lokal kulturudvikling og samarbejde med borgergrupper og uddannelsesinstitutionerne.<br />
Regelbau 411 fokuserer på kunst...<br />
som kan give perspektiver på den menneskelig tilstand i en tid med overflod af information og billeder. Udstillingsprogrammet<br />
Orchestration and Attention vil udforske forhold mellem mennesket og teknologien i samtidskunsten.<br />
Begrebet orkestrering kommer som bekendt fra musikken og lydens univers, men er samtidig beskrivende for de<br />
underliggende strukturer og iscenesættelser, der former vores opfattelse af verden. Orkestrering og opmærksomhed<br />
er centrale begreber for forståelsen af den teknologiske<br />
og menneskelige udvikling i vores nutid, og<br />
beskriver vigtige formelle og indholdsmæssige<br />
aspekter af de kunstneriske<br />
praksisser, som indgår i programmet.<br />
6
DE: Genau am 1. Juli 2018 um 14.00 Uhr wurde die Kunsthalle 411 mit einer Ausstellung des Tonkünstlers Alex<br />
Mørch eröffnet.<br />
Regelbau 411 befindet sich in einem Bunkerkomplex auf der Südlichsten Spitze der Halbinsel Thyholm. Die untraditionellen<br />
Ausstellungsräume werden Zentrum für internationale Ton-, Licht- und Videokunst. Der Start der neuen<br />
nordwestjütischen Kunsthalle wird vom Statens Kunstfond mit einem Zuschuss von 450.000 Kr. und <strong>Struer</strong> Kommune<br />
unterstützt. Das anfänglich zweijährige Ausstellungsprogramm trägt den Titel Orchestration and Attention und bietet<br />
neun Ausstellungen sowohl weltberühmter Gengenwartskünstler als auch junger Talente.<br />
Leiter des Ausstellungsortes ist der junge Kunsthistoriker und Kurator Mikkel Elming aus Aarhus, der im Übrigen Stifter<br />
und Vorsitzender des Vereins für Gegenwartskunst ist. Es ist die klare Mission der Kunsthallenleitung, dass Regelbau<br />
411 an lokaler Kulturentwicklung und die Zusammenarbeit mit Bürgergruppen und Ausbildungsstätten mitwirken soll.<br />
Regelbau 411 legt den Fokus auf Kunst...<br />
die Perspektiven auf das menschliche Dasein in einer Zeit mit dem Überfluss an Informationen und Bildern aufzeigt.<br />
Das Ausstellungsprogramm Orchestration and Attention will das Verhältnis zwischen Mensch und Technologie in der<br />
Gegenwartskunst erforschen. Der Begriff Orchestration kommt bekanntlich aus der Musik und dem Universum der<br />
Laute, beschreibt aber gleichzeitig die unterliegenden Strukturen und Inszenierungen, die unsere Auffassung der Welt<br />
formen. Orchestration und Aufmerksamkeit sind zentrale Begriffe für das verstehen der technologischen und menschlichen<br />
Entwicklung in unserer Zeit, und beschreibt wichtige formelle und inhaltliche Aspekte der künstlerischen<br />
Praxis, die Bestandteil des Programms sind.<br />
7
ØLIV<br />
Venø et besøg værd<br />
Venø ist einen Besuch wert<br />
DK: 2½ minuts sejltid med Venø Færgen åbner for en<br />
mangfoldighed af natur- og kulturelle oplevelser og et kig<br />
ind i et mindre lokalsamfund på en af de 27 danske småøer.<br />
5 km nord for <strong>Struer</strong> og 256 meter fra fastlandet ligger<br />
Venø - Limfjordens hjerte - navnet henviser til den geologiske<br />
udformning af den nordligste del af Venø. Området er<br />
naturreservat, hvor der er adgang fra den 16. juli til 31. marts.<br />
Reservatet byder på et rigt fugleliv og massevis af sæler.<br />
Venø er et resultat af istidens bræer og stenalderhavets<br />
brændinger. En vandretur kysten rundt er på 20 km, men kan<br />
tages i mindre ”bidder”, den giver mulighed for at nærstudere<br />
blide dalstrøg mod øst og vestvendte høje klinter.<br />
Venø byder bl.a. på seværdighederne:<br />
- Den nyrestaurerede Venø Kirke er Danmarks mindste.<br />
Kirken rummer en masse historie dokumenteret i en<br />
folder, der fås på stedet.<br />
- Museumsfærgen Venøsund er Danmarks ældste og<br />
mindste bilfærge. Til daglig ligger den til kaj i Venø Havn.<br />
Venø har gennem årene været hjemsted for kunstnere, og<br />
er det heldigvis stadigvæk. Læg vejen forbi Venø Galleri,<br />
der har vekslende udstillinger året rundt. Lam, kartofler og<br />
østers fra Venø er lokale fødevarer til salg på og udenfor<br />
øen. Nager sulten, så er der indkøbsmulighed i Havnehuset<br />
på Venø Havn og kromåltider på Venø Kro. Venø<br />
har overnatningsmuligheder i form af ”Bed & Breakfast”,<br />
sommerhuse til udlejning og den lille og smukt beliggende<br />
campingplads.<br />
I <strong>2019</strong> er der ”Venødage” i tre perioder. Den 20.-22. april<br />
er fokus på kulturelle oplevelser, den 8.-10. juni er fokus<br />
på fysiske aktiviteter og den 28.-29. september er fokus<br />
på Venøs natur. I ”Venødagene” er overfarten med Venø<br />
Færgen gratis.<br />
For alle Venøs muligheder og åbningstider tjek<br />
www.venoe.dk. Ø-pas og foldere findes i venterummet ved<br />
Venø Færgen.<br />
VELKOMMEN!<br />
facebook.com/Venoe<strong>Struer</strong><br />
venoe.dk<br />
Venø Bussen<br />
mail@venobussen.dk<br />
venobussen.dk<br />
Venø Efterskole<br />
info@venoe-efterskole.dk<br />
venoe-efterskole.dk<br />
Venø Færgefart<br />
info@venoefaergefart.dk<br />
venoefaergefart.dk<br />
Venø Galleri og B&B<br />
lis.moeller.jensen<br />
@gmail.com<br />
veno-galleri.dk<br />
Venø Havn<br />
venohavn.dk<br />
facebook.com/Venohavn<br />
Venø kartofler & lam<br />
lam@venoe.dk<br />
venoe-lam.dk<br />
Venø Kirke<br />
mr@venoe.dk<br />
facebook.com/Venoe.dk<br />
Venøsund Færgelaug<br />
info@venoesund.dk<br />
venoesund.dk<br />
8
DE: 2½ Minuten Fahrzeit mit der Venø Fähre eröffnen eine<br />
Vielfalt von Natur- und Kulturerlebnissen und einen Einblick<br />
in eine kleinere Ortsgemeinschaft auf einer der 27 dänischen<br />
Inseln.<br />
5 Km nördlich von <strong>Struer</strong> und 256 Meter vom Festland liegt<br />
Venø – das Herz des Limfjords – der Name verweist auf die<br />
geologische Formation des nördlichsten Teils von Venø.<br />
Das Gebiet ist Naturreservat, das vom 16. Juli bis 31. März<br />
zugänglich ist. Das Reservat bietet einen reichen Vogelbestand<br />
und zahlreiche Seehunde. Venø ist das Resultat der<br />
Eiszeitgletscher und der Brandung des Steinzeitmeeres. Eine<br />
Umrundung der Küste beträgt 20 Km, kann aber in kürzeren<br />
Strecken bewältigt werden, die es erlauben, die sanften Täler<br />
im Osten und die nach Westen gewandten hohen Steilküsten<br />
näher zu studieren.<br />
sind lokale Lebensmittel auf und außerhalb der Insel. Nagt der<br />
Hunger, dann gibt es Einkaufsmöglichkeiten im Hafenmuseum<br />
im Hafen von Venø und Mahlzeiten im Venø Kro. Venø bietet<br />
Übernachtungen in Form von „Bed & Breakfest“, Sommerhäusern<br />
zur Miete und einem kleinen schön gelegenen<br />
Campingplatz.<br />
In <strong>2019</strong> gibt es in 3 Perioden „Venøtage“. Den 20. – 22. April<br />
liegt der Fokus auf kulturellen Erlebnissen, den 8. – 10. Juni<br />
auf physischen Aktivitäten und am 28. – 29. September auf<br />
Venø‘s Natur. An „Venøtagen” ist die Überfahrt mit der Venø<br />
Fähre gratis.<br />
Alle Venø’s Angebote und Öffnungszeiten unter<br />
www.venoe.dk. Inselpass und Broschüren gibt es im<br />
Warteraum der Fähre.<br />
Venø bietet u.a. die Sehenswürdigkeiten:<br />
Die frisch restaurierte Venø Kirche – die kleinste Dänemarks.<br />
Die Kirche bietet viel Geschichte, in einem Faltblatt dokumentiert,<br />
den es vor Ort gibt.<br />
Die Museumsfähre Venøsund – Dänemarks älteste und<br />
kleinste Autofähre. Normalerweise liegt sie am Kai im Venø’er<br />
Hafen.<br />
Venø war über die Jahre Heimat für Künstler, und ist es Gott<br />
sei Dank noch immer. Besuche die Venø Galerie mit ihren<br />
wechselnden Ausstellungen. Lamm, Kartoffeln und Austern<br />
VENØ KLIT<br />
CAMPING<br />
Er en naturskøn og børnevenlig campingplads<br />
uden den store luksus - men alt meget<br />
velfungerende. Dejlig ø-ferie med fred og idyl,<br />
hvor man rigtig kan slappe af fra hverdagens<br />
stres og jag. Venø Klit Camping har reserveret<br />
fine pladser ned til stranden i læsiden af øen<br />
til “løsliggere”/gæster til lave priser.<br />
Se mere her: www.venoecamping.dk<br />
Venø Kro er beliggende på Venø i naturskønne<br />
omgivelser med udsigt direkte til Limfjorden.<br />
Vi serverer lokale specialiteter, som frisk<br />
hummer, østers, muslinger og meget mere.<br />
Der er åbent fra tirsdag – søndag i sommerperioden.<br />
Vi glæder os til at byde jer velkommen.<br />
Havstokken 22, 7600 <strong>Struer</strong><br />
Telefon: 97 86 80 06<br />
www.venoekro.dk<br />
9
FLYVNING<br />
Luftens Cold Hawai<br />
Hanggliding og Paragliding i <strong>Struer</strong><br />
Das Cold Hawai der Lüfte Drachenfliegen und Gleitschirmfliegen in der Gemeinde <strong>Struer</strong><br />
DK: Danmark, en hang- og paragliding destination? Ja, det<br />
er sandt! Hvert år tiltrækker Danmark gæstepiloter fra det<br />
sydlige Europa, som vil opleve de danske flyvesteder. Ud<br />
af Danmarks mange flyvesteder er <strong>Struer</strong> noget særligt,<br />
et hang- og paragliding smørhul. <strong>Struer</strong>s kombination af<br />
skrænter, strand, skov, åbne marker og en flyveplads gør<br />
<strong>Struer</strong> til en legeplads for næsten alle former for flyvning<br />
med hang- eller paraglider. Her er nogle highlights:<br />
Toftum Bjerge<br />
Toftum Bjerge er en af Danmarks bedste paragliding<br />
skrænter, hvor man kan opleve Limfjordens skønne natur<br />
fra luften.<br />
Venø<br />
Venøs kombination af skrænter, strand og skov er et sted<br />
hvor man kan dyrke både hanggliding og paragliding<br />
og have hele familien med samtidigt. Hvert år i uge 29<br />
indtager piloter fra hele Danmark øen for at flyve både<br />
hangglidere og paraglidere.<br />
Motorflyvning i <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong>s åbne marker og smukke natur tilbyder en unik tur<br />
for motoriserede paraglidere, mens Lindtorp Flyveplads tilbyder<br />
et trygt sted, hvor nye piloter kan få en introduktion<br />
til disciplinen.<br />
Lindtorp flyveplads<br />
Optræksflyvning er Danmarks svar på Alperne. Når vi ikke<br />
har bjerge at hoppe ud fra, bliver vi i stedet for trukket op i<br />
luften til mellem 150-500 meters højde, hvor vi kan fange<br />
termik og flyve endnu højere (op til 3000 meter). Lindtorp<br />
er hjemmebane for <strong>Struer</strong>s lokale paragliding klub, Parafun.<br />
Udover det findes der også faldskærm, modelflyvning,<br />
ultralet og svæveflyvning på flyvepladsen.<br />
10
STØRST UDVALG<br />
JUBILÆUM<br />
aar<br />
1928-2018<br />
DE: Dänemark – ein Ziel für Drachen- und Gleitschirmfliegen?<br />
Ja, es stimmt ! Jedes Jahr zieht es Gastpiloten aus dem<br />
südlichen Europa nach Dänemark um die dänischen Ziele<br />
zu erleben. Von Dänemarks vielen Flugstätten ist <strong>Struer</strong><br />
etwas Besonderes, ein Drachen- und Gleitschirm-Eldorado.<br />
Die Kombination von Böschungen, Strand, Wald, offenen<br />
Feldern und einem Flugplatz macht <strong>Struer</strong> zu einem Spielplatz<br />
für fast alle Formen von Fliegerei mit Drachen oder<br />
Gleitschirmen. Hier einige Highlights:<br />
OPRINDELIG UDGAVE:<br />
SENESTE UDGAVE +0,5 PKT:<br />
SENESTE UDGAVE +1,0 PKT:<br />
Toftum Bjerge<br />
Toftum Bjerge ist einer von Dänemarks besten Abhängen,<br />
wo man die schöne Natur des Limfjord aus der Luft erlebt.<br />
SENESTE UDGAVE +1,5 PKT:<br />
VESTJYLLANDS STØRSTE UDVALG AF<br />
SELSKABSKJOLER, FESTTØJ<br />
OG BRUDEKJOLER...<br />
Vesterbrogade 28, Humlum - 7600 <strong>Struer</strong> - Tlf 97861140<br />
Åbningstider: Tirsdag-fredag 9.30-17.00 Lørdag 9.00-12.00<br />
SENESTE UDGAVE +2,0 PKT:<br />
Venø<br />
Venøs Kombination von Böschungen, Strand und Wald ist<br />
ein Ort, an dem man sowohl Drachenfliegen und Gleitschirmfliegen<br />
als auch die ganze Familie mitnehmen kann.<br />
Jedes Jahr in der 29. Woche erobern Piloten aus ganz Dänemark<br />
die Insel um Drachen und Gleitschirm zu fliegen.<br />
Motorfliegen in <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong>s offene Felder und schöne Natur bieten einmalige<br />
Touren für motorisierte Gleitschirmflieger, wobei der Lindtorp<br />
Flugplatz ein sicherer Platz für die Einführung neuer<br />
Piloten in diese Disziplin ist.<br />
Flugplatz Lindtorp<br />
Schleppfliegen ist die Antwort Dänemarks auf die Alpen.<br />
Wir haben keine Berge, von denen wir abspringen können,<br />
deshalb werden wir stattdessen bis in 150 – 500 Meter<br />
Höhe gezogen, wo wir die Thermik fangen und noch höher<br />
steigen (bis 3000 Meter). Lindtorp ist Sitz von <strong>Struer</strong>s<br />
lokalem Gleitschirmclub, Parafun. Darüber hinaus gibt es<br />
Fallschirmspringen, Modellflug, Ultraleicht- und<br />
Schwebeflug auf dem Flugplatz.<br />
Vores hotel har den smukke Limfjord som nabo, og<br />
emmer af gamle historiske detaljer. Vi er et hotel<br />
med over 100 års erfaring. Og det kan mærkes.<br />
Når du besøger Grand Hotel <strong>Struer</strong>, så vil du opleve<br />
lokal charmerende service. Funktionelle værelser,<br />
der løbende er blevet renoveret og omgivelser,<br />
hvis fornemmeste opgaver er at få dig tættere på<br />
naturen og give dig et åndehul fra hverdagen.<br />
www.struergrandhotel.dk<br />
11
SEJLADS<br />
Lystbådehavnen i <strong>Struer</strong><br />
Der Yachthafen in <strong>Struer</strong><br />
DK: <strong>Struer</strong> Lystbådehavn er en af de største i Limfjorden.<br />
Der er plads til både store og små både, sejlbåde såvel som<br />
motorbåde og joller. Faciliteterne på land er nye og med<br />
velindrettede toiletter og baderum. Der er borde og bænke<br />
mange steder, med grillpladser. Der er gode parkeringsforhold<br />
og specielt afmærkede pladser for autocampere.<br />
Kommer man kørende til <strong>Struer</strong> med en trailer og mindre<br />
båd, er der også slæbested for søsætning. Med en<br />
placering kun få hundrede meter fra byens gågade og<br />
dagligvareforretninger er der god mulighed for shopping,<br />
ligesom flere restauranter på havnen med udsigt til Limfjorden<br />
lokker med dejlig mad. Sejlklubben er altid åben for<br />
gæstesejlere.<br />
Trænger man til at blive rigtigt forkælet på ferien i<br />
<strong>Struer</strong>, så kan det anbefales af lægge vejen forbi Kurbad<br />
Limfjorden, der ligger på havnen i <strong>Struer</strong>. Kurbad<br />
Limfjorden tilbyder massage, sauna, udespa, kropspeelinger,<br />
tyrkisk bad og meget, meget mere. Sluk<br />
mobiltelefonen og nyd de luksuriøse spa- og wellnessfaciliteter<br />
med direkte udsigt over Limfjorden og Venø<br />
Bugt.<br />
Lystbådehavnen ligger smukt i den sydlige ende af Limfjorden.<br />
Vil man bare slappe af og nyde livet på vandet, er<br />
der mange vige og bugter, hvor man kan ankre op og spise<br />
sin frokost, drikke kaffe og bade, mens man nyder vandets<br />
klukken på skrogsiden og solen. Er man mere til korte ture<br />
med overnatning, er der ikke mindre end syv småhavne<br />
inden for et par timers sejlads, hvor man kan nyde havnelivet<br />
og møde andre sejlere.<br />
Med sin centrale placering i den vestlige del af Limfjorden<br />
er der også basis for længere ture f.eks. gennem Oddesund<br />
til Lemvig, Agger og Thyborøn. Vil man opleve snævre<br />
sunde og sejle med udsigt til grønne marker og græssende<br />
køer, er en tur rundt om Mors en dejlig oplevelse.<br />
Limfjorden har noget af det bedste sejlervand og byder på<br />
afvekslende navigation. Der er oplevelser nok til mange<br />
weekender og skønne ferier. <strong>Struer</strong> er en oplagt destination<br />
for skift af sejlbesætninger, da der er gode og direkte<br />
togforbindelser til og fra byen. Og så har <strong>Struer</strong> også<br />
Vestjylland’s største sejlerbutik med alt i bådudstyr.<br />
Mad og velvære<br />
Limfjorden og det Nordvestjyske område er også kendt for<br />
sine fantastiske råvarer. Er man sejlerturist i <strong>Struer</strong>, vil det<br />
være oplagt at stifte bekendtskab med nogle af områdets<br />
mange gode restauranter. Man behøver såmænd ikke at gå<br />
særlig langt fra sin båd, før man støder på den første gode<br />
restaurant. ’Restaurant Ved Fjorden’ er kendt for at tilbyde<br />
mad og drikke i afslappede omgivelser med fokus velsmag,<br />
lokale og regionale råvarer – og til en fornuftig pris. Oveni<br />
købet serveret med byens bedste udsigt ud over lystbådehavnen<br />
og Limfjorden.<br />
12
DE: Der Yachthafen in <strong>Struer</strong> ist einer der größten im<br />
Limfjord. Er bietet Platz für sowohl große als auch kleine<br />
Boote, Segelboote wie Motorboote und Jollen. Die Landeinrichtungen<br />
sind neu, mit gut eingerichteten Toiletten und<br />
Baderäumen. Es gibt an vielen Stellen Tische und Bänke mit<br />
Grillplätzen. Die Parkverhältnisse sind gut mit besonders<br />
ausgezeichneten Plätzen für Autocamper.<br />
Kommt man nach <strong>Struer</strong> mit Hänger und kleinerem Boot gibt<br />
es eine Slipstelle. Die Platzierung nur wenige hundert Meter<br />
von der Fußgängerzone und Supermärkten bietet gute<br />
Shoppingmöglichkeiten wie auch mehrere Restaurants mit<br />
Aussicht über den Limfjord mit leckerem Essen locken. Der<br />
Segelclub steht Gästeseglern immer offen.<br />
Der Yachthafen liegt hübsch im südlichen Ende des Limfjord.<br />
Will man nur entspannen und das Leben auf dem Wasser<br />
genießen, gibt es viele Buchten in denen man ankern und<br />
Frokost essen, Kaffee trinken und baden kann, während<br />
man das Glucksen des Wassers am Schiffsrumpf und die<br />
Sonne genießt. Zieht man kurze Törns mit Übernachtung<br />
vor, gibt es nicht weniger als 7 kleine Häfen innerhalb<br />
weniger Segelstunden, wo man das Hafenleben erlebt und<br />
andere Segler treffen kann.<br />
Mit seiner zentralen Lage im westlichen Teil des Limfjord<br />
ist er auch Ausgangspunkt für längere Touren wie durch<br />
Oddesund nach Lemvig, Agger oder Thyborøn. Will man<br />
enge Sunde erleben und die Aussicht auf grüne Felder<br />
und grasende Kühe erleben, ist ein Törn rund um Mors ein<br />
schönes Erlebnis. Der Limfjord beinhaltet einige der besten<br />
Segelreviere und bietet abwechslungsreiche Navigation.<br />
Er bietet reichlich Erlebnisse für viele Wochenenden und<br />
schöne Ferien.<br />
<strong>Struer</strong> ist ein offensichtliches Ziel für den Wechsel der<br />
Besatzung, weil gute und direkte Zugverbindungen hin und<br />
davon führen. Und dann hat <strong>Struer</strong> Vestjyllands größten<br />
Segelshop mit Bootsausrüstung.<br />
Essen und Wellness<br />
Der Limfjord und das nordvestjütische Gebiet sind für ihre<br />
fantastischen Rohwaren bekannt. Ist man Segeltourist<br />
in <strong>Struer</strong> sollte wäre es selbst-verständlich sein, die<br />
Bekanntschaft mit einigen der vielen guten Restaurants<br />
des Umlandes zu machen. Man braucht nicht sonderlich weit<br />
vom Boot weg zu gehen, bevor man auf das erste gute Restaurant<br />
stößt. „Restaurant Ved Fjorden“ ist bekannt dafür,<br />
Essen und Getränke in entspannter Umgebung zu servieren<br />
mit dem Fokus auf lokale und regionale Produkte – und zu<br />
einem vernünftigen Preis. Dabei mit der besten Aussicht<br />
auf den Yachthafen und den Limfjord serviert.<br />
Möchte man sich in den Ferien in <strong>Struer</strong> richtig verwöhnen<br />
lassen, empfiehlt es sich den Weg zum Kurbad Limfjorden<br />
zu nehmen, das 2 Min. Fußweg vom Limfjord liegt. Kurbad<br />
Limfjorden bietet Massagen, Sauna, Außenspa, Körperpeelings,<br />
Türkisches Bad und viel, viel mehr. Smartphone<br />
abstellen und die luxuriösen Spa- und Wellnesseinrichtungen<br />
mit direkter Aussicht über den Limfjord und Venø<br />
Bucht genießen.<br />
Gå på opdagelse i butikken på 250 m², der har alt til din<br />
båd og dens besætning. Vi hjælper dig med mindre reparationer/skader<br />
og har servicevogn, der kan komme til dig.<br />
Vi har 4.500 m² haller til vinteropbevaring.<br />
Explore the 250 m² large shop with everything for your<br />
boat and its crew. We are ready to help you with smaller<br />
repairs and have a service truck. We have 4.500 m² for<br />
winter storage.<br />
Gehen Sie auf Entdeckung in unseren 250 m² grossen<br />
Laden, der alles für dein Boot und seine Mannschaft hat.<br />
Wir helfen Ihnen gern mit kleinen Reparaturen und haben<br />
ein Service-Fahrzeug. Wir haben 4.500 m² für Winteraufbewahrung.<br />
Lækker mad af friske<br />
og lokale råvarer.<br />
Klassiske retter<br />
med et twist.<br />
God udsigt og<br />
afslappet stemning.<br />
Personlig og<br />
professionel betjening.<br />
Mere information / More infomation / Weitere informationen:<br />
www.sejlerbixen.dk<br />
Sejlerbixen · Havnevej 25 · 7600 <strong>Struer</strong> · Tlf. 97 85 42 95 · mads@sejlerbixen.dk<br />
Husk bordbestilling på tlf. 97 85 46 66<br />
Ved Fjorden 12 · 7600 <strong>Struer</strong><br />
www.restaurant-vedfjorden.dk<br />
13
DET SKER<br />
Aktivitetskalender<br />
”Fårets Dag” på Nørskov<br />
Påskelørdag den 20. april <strong>2019</strong>. Alle interesserede bydes velkommen<br />
til at se får og påskelam. Dato: 20. april Tidspunkt: kl. 10.00<br />
- 16.00. Sted: Venø Kartofler & Lam, Nørskovvej 15, Venø.<br />
Venødage<br />
Tag familien med til Venø, overfarten med Venø Færgen er gratis.<br />
Fokus på kulturelle oplevelser. Dato: 20.-22. april. Sted: Venø.<br />
Forårs ’ Open by Night i <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong>s butikker holder åbent til kl. 22. Aktiviteter og musik i<br />
gågaden. Dato: 26. april Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted: Gågaden.<br />
Forårsmarked på Ausumgaard<br />
Forårsmarkedet er en folkelig begivenhed og et udstillingsvindue<br />
for kunst, håndværk, mode, hobby og fødevarer. Ausumgaard tilbyder<br />
en helt forrygende stemning, masser af musik mm. for både<br />
store og små. Dato: 4. & 5. maj. Tidspunkt: Lørdag kl. 10-17, Søndag<br />
kl. 10-16. Sted: Holstebrovej 101 - 7560 Hjerm.<br />
www.ausumgaard.dk<br />
Kilen Rundt <strong>2019</strong><br />
Motionsløb for hele familien – Ruter på 5 og<br />
10 km – www.kilenrundt.dk. Dato: 21. maj. Sted: Start ved<br />
boldbanerne v/<strong>Struer</strong> EnergiPark.<br />
DR VokalEnsemblet<br />
Vokalensemblet gæster <strong>Struer</strong> igen i uge 21 under ledelse af<br />
Phillip Faber, hvor de giver koncert med en række lokale kor i<br />
<strong>Struer</strong> Kirke. Dato: 22.–24. Maj (Koncerten i Kirken er den 23. maj<br />
kl. 19.30-21.45). Billetter sættes til salg i løbet af februar. Hold øje<br />
med www.lydensby.dk.<br />
Kilen Rock<br />
Koncert med bl.a. Danser med Drenge, Poul Krebs,<br />
Die Herren, Folkeklubben, Wafande, Shaka Loveless. Sidescenen:<br />
Tom Donovan og Thomas Jones Heart Rock. Dato: 24.-25. maj.<br />
Tidspunkt: Fredag fra kl. 17.00 & lørdag fra kl. 12.00. Sted: Boldbanerne<br />
Voldgade v/Kilen, 7600 <strong>Struer</strong>. Pris: Fra kr. 250 for lørdag<br />
og kr. 395 for begge dage. Tilmelding: Billetnet.dk og hos Mr.<br />
Arthur, <strong>Struer</strong>. www.kilenrock.dk.<br />
Teens Festival<br />
Der sættes spot på de mange tilbud, der findes til unge i <strong>Struer</strong>.<br />
Der deltager en lang række af foreninger. Dato: 24. maj. Sted: Ved<br />
de nye brobuer.<br />
Open by Night i <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong>s butikker holder åbent til kl. 22. Aktiviteter og musik i gågaden.<br />
Dato: 31. maj Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted: Gågaderne i <strong>Struer</strong>.<br />
Charity Golf Challenge <strong>Struer</strong> <strong>2019</strong><br />
Vi gentager succesen fra 2017, hvor turneringen havde deltagelse<br />
af flere tidligere landsholdsspillere i fodbold og håndbold. Overskuddet<br />
går til velgørenhed. Tidligere direktør i UEFA Frits Ahlstrøm<br />
står bag arrangement. Dato: 28. maj Sted: <strong>Struer</strong> Golkklub.<br />
Venødage<br />
Tag familien med til Venø, overfarten med Venø Færgen er gratis.<br />
Fokus på fysiske aktiviteter. Dato: 8.-10. juni. Sted: Venø.<br />
100 mil i Fjorden <strong>2019</strong><br />
<strong>Struer</strong> Sejlklub vil igen i <strong>2019</strong> i samarbejde med ”100 mil i Fjorden”<br />
og arrangere langdistancesejlads under samme navn ‘100 mil i<br />
Fjorden’. Dato: Start 14. juni (14-15. juni) Tidspunkt: Start fredag kl.<br />
13.00. Sted: Start og mål i <strong>Struer</strong> Havn. www.100milifjorden.dk.<br />
Kuturfestival<br />
Som udløber af Europæisk Kulturhovedstad kommer en stor<br />
kulturfestival i <strong>2019</strong> til Region Midtjylland og dermed også <strong>Struer</strong><br />
Kommune. I <strong>Struer</strong> får vi bl.a. besøg af ”Kunstpartiet”. Dato: 3. – 15.<br />
juni. Sted: Flere forskellige steder, bl.a. <strong>Struer</strong> Bibliotek. Se program<br />
på www.struer.dk<br />
<strong>Struer</strong> Action Sport Festival/<strong>Struer</strong> Racing Festival<br />
For femte år i træk afholdes <strong>Struer</strong> Racing Festival på havnen i<br />
<strong>Struer</strong>. <strong>Struer</strong> Racing Festival er en dag, hvor alle sanser vil blive<br />
udfordret med flotte racerbiler. Ørerne bliver fyldt med god lyd fra<br />
sportsvogne, som giver gas på highspeed-banen. Som noget nyt<br />
afholdes arrangementet sammen med <strong>Struer</strong> Action Sport Festival.<br />
Dato: Se nærmere info på www.struerracingfestival.dk.<br />
<strong>Struer</strong> Havnefestival<br />
Skoleskibet Marilyn Anne fylder 100 år. Kom og hør buldrende<br />
kanoner og forskellige aktiviteter. Oplev bl.a. kapsejllads Venø<br />
Rundt med trækølbåde. Sejltur med den gamle færge Venøsund.<br />
Musik, klatretårn, superjumper, skydevogn mm. Søslag med rigtige<br />
kanoner fra Tordenskiolds Soldater fra Fladstrand ombord på<br />
Skoleskibet Marilyn Anne. Åbent skib med fortællinger om skibets<br />
historie. En dag med masser af aktiviteter for hele familien og det<br />
er gratis! Dato: 29. juni Tidspunkt: kl. 10.00-16.00. Sted: <strong>Struer</strong> Havn.<br />
DM i H-både<br />
<strong>Struer</strong> Sejlklub har fået tildelt arrangementet DM for H-både <strong>2019</strong><br />
til afvikling i uge 27. Der forventes ca. 35 både. Dato: 4.-6. juli.<br />
Hanggliding og Paragliding på Venø<br />
Hang- og paragliderpiloter fra hele Danmark indtager Venø for at<br />
deltage i Dansk Hang- og Paragliding Unions årlige Venølejr. Kom<br />
forbi Venø og oplev hangglidere og paraglidere i luften over øens<br />
skrænter. Dato: 13. - 21. juli. Sted: Venø.<br />
Venø Festival<br />
Venø Festival er en smuk børnefamilievenlig festival med musik og<br />
mad - i strandkanten - i sommerferien. Den børnefamilievenlige Venø<br />
Festival løber af stablen lørdag og søndag den 20. & 21. juli.<br />
Sted: Stranden og marken ved Venø Camping, Venø.<br />
Sansefestival SANS <strong>2019</strong><br />
Oplev Nordvestjyllands største fødevaremarked med 10.000<br />
besøgende - et marked for alle sanser med markedsstemning<br />
med fødevarer. Dato: 17. august. Tidspunkt: 10.00 – 16.00. Sted:<br />
Arrangementet foregår i <strong>Struer</strong> Midtby og på havnen. Pris: gratis.<br />
<strong>Struer</strong> Tracks <strong>2019</strong><br />
<strong>Struer</strong> Tracks er en international festival for lydkunst, der finder<br />
sted hvert andet år i Lydens By, <strong>Struer</strong>. Kernen i <strong>Struer</strong> Tracks er en<br />
kurateret udstilling af kunstværker i det offentlige rum: skulpturer,<br />
installationer, performances, workshops og andre kunstneriske<br />
indslag kan opleves i byrummet under hele festivalperioden.<br />
Dato: 22. august – 7. september. www.struertracks.dk.<br />
14
Run to the Beat<br />
Det internationale løbskoncept Run To The Beat powered by Bang<br />
& Olufsen med 4000 deltagere afvikles for 5. gang 7. september<br />
<strong>2019</strong>. Løbet er bygget op omkring musikken og det efterfølgende<br />
Afterparty. På løberuten vil nogle af Danmarks bedste DJ’s sætte<br />
gang i løberne med pulserende rytmer. Der løbes 5 km, 10 km og ½<br />
maraton. Startsted: B&O, Hjermvej samt <strong>Struer</strong> By. Dato: 7. september.<br />
Tidspunkt: Kl. 14.00. www.runtothebeat.dk.<br />
Træskibssejladsen ”Limfjorden Rundt <strong>2019</strong>”<br />
De flotte gamle træskibe anløber <strong>Struer</strong> Havn. Dato: 11. september.<br />
Tidspunkt: ca. kl. 14. Sted: <strong>Struer</strong> Havn.<br />
Open by Night i <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong>s butikker holder åbent til kl. 22. Aktiviteter og musik i<br />
gågaden. Dato: 27. september Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted:<br />
Gågaderne i <strong>Struer</strong>.<br />
Venødage<br />
Tag familien med til Venø, overfarten med Venø Færgen er gratis.<br />
Fokus på Venøs natur. Dato: 28.-29. september. Sted: Venø.<br />
Litteraturfestival <strong>2019</strong><br />
Oplev litteraturen bliver levendegjort af udvalgte forfattere.<br />
Dato: Uge 40 (5. oktober). Tidspunkt: Lørdagsarrangementet kl.<br />
10.00 – 17.00.<br />
Open by Night i <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong>s butikker holder åbent til kl. 22. Dato: 1. november<br />
Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted: Gågaderne i <strong>Struer</strong>.<br />
Christmas Night<br />
Det store juletræ på Rådhuspladsen tændes. Kom og gør en god<br />
julehandel. Dato: 22. november. Sted: Gågaderne i <strong>Struer</strong>.<br />
Black Friday i <strong>Struer</strong><br />
Her holder byens butikker åbent helt frem til kl. 22. Dato: 29.<br />
november Tidspunkt: 10.00-22.00. Sted: Gågaden.<br />
Julemarked på Ausumgaard<br />
Fokus på de gode danske og lokale fødevarer til julefrokosten og<br />
julemiddagen. Dato: 13., 14. & 15. december. Tidspunkt: Kl. 10-<br />
16/17 Sted: Holstebrovej 101 - 7560 Hjerm. www.ausumgaard.dk.<br />
Løbende arrangementer<br />
Ambassadørerne<br />
Ambassadørerne er frivillige, der brænder for at promovere Lydens<br />
By. De medbringer brochurer m/diverse aktiviteter samt foretager<br />
byvandringerne til Summerdays om tirsdagene i juli mm. Kom og få<br />
en snak om de gode oplevelser i <strong>Struer</strong>.<br />
<strong>Struer</strong>s Stemme<br />
En audiowalk gennem by og tid. Sted: <strong>Struer</strong> Museum, Søndergade<br />
23, <strong>Struer</strong>/Infocenter <strong>Struer</strong>, Smedegade 7, <strong>Struer</strong>. Varighed: Ca.<br />
40 min. i langsomt trav. Audiowalk Start: <strong>Struer</strong> Station, Spor 1 ved<br />
afsnit C. Audiowalk Slut: Statuen Sarpsborgpigen på <strong>Struer</strong> Havn.<br />
Pris: Gratis. www.visitstruer.dk<br />
Skulpturer i <strong>Struer</strong> – Tag med på en guidet tur<br />
Dato og tidspunk: se www.struerbibliotek.dk. Sted: <strong>Struer</strong> Bibliotek.<br />
Tilmelding nødvendig på www.struerbibliotek.dk<br />
Summerdays<br />
Bagagerumsmarked, torvedage og byvandringer.<br />
Dato: 2. + 9. + 16. + 23. + 30. juli. Tidspunkt: Kl. 10-17.<br />
Hør Bang & Olufsens historie i <strong>Struer</strong><br />
Guidet rundvisning på Bang & Olufsens hovedkontor og fabrik<br />
samt Bang & Olufsen-udstillingen på <strong>Struer</strong> Museum inkl. kaffe.<br />
Dato: 9. & 20. august. Tidspunkt: Kl. 09.00 – 12.30 (English tour) &<br />
13.00–16.30 (Dansk rundvisning). Startsted: B&O, Innovation Lab,<br />
<strong>Struer</strong>. Hjermvej 25, 7600 <strong>Struer</strong>. Slutsted: <strong>Struer</strong> Museum, Søndergade<br />
23, <strong>Struer</strong>. Tilmelding og information: www.struermuseum.dk.<br />
Solnedgangsmusik i Venø Kirke<br />
Dato: Torsdag den 4.+11.+18.+25. juli samt 1. og 8. august.<br />
Tidspunkt: kl. 21.00. Sted: Venø Kirke, Klitten 1, Venø, 7600 <strong>Struer</strong>.<br />
Pris: Gratis adgang. Se www.venoe.dk.<br />
Lokal fortælling – <strong>Struer</strong> Håndbryg<br />
<strong>Struer</strong> Håndbryg inviterer indenfor til øl-foredrag, smagsprøver og<br />
rundvisninger på mikrobryggeriet i <strong>Struer</strong>.<br />
Dato: Mandag i ugerne 26, 27, 31,32. Tidspunkt: kl. 13.00.<br />
Sted: Ringgade 66A, 7600 <strong>Struer</strong>. Information og booking<br />
www.enjoy-limfjorden.dk . Pris: Kr. 95 (Inkl. ølsmagning).<br />
Lokal fortælling - Midt- og Vestjyllands Jernbanemuseum<br />
Guidet rundtur hos Midt- og Vestjyllands Jernbanemuseum.<br />
Museet fortæller jernbanens historie. Dato: Mandage og onsdage<br />
i ugerne 15-43 kl. 11.00 og desuden også torsdage og søndage i<br />
ugerne 27-34 kl. 14.00. Sted: Godthåbsvej 10, 7600 <strong>Struer</strong><br />
(DSB’s tidligere Godsekspedition). Information og booking<br />
www.enjoy-limfjorden.dk Pris: Kr. 50.<br />
Lokal fortælling - Den Japanske Have i <strong>Struer</strong><br />
En oase af ro og skønhed kan opleves i denne japanske have.<br />
Dato: Tirsdag, onsdag og torsdag i ugerne 20 til og med uge 35<br />
(14/5 – 29/8). Tidspunkt: kl. 10.30. Sted: Park Allé 91, 7600 <strong>Struer</strong>.<br />
Information og booking www.enjoy-limfjorden.dk. Pris: Kr. 50.<br />
Lokal fortælling – Venø kirke, Danmarks mindste<br />
Ud over noget af Danmarks smukkeste natur finder man også på<br />
Venø Danmarks mindste Kirke. Dato: Torsdage kl. 20.15-20.45 i<br />
uge 27 – 32 samt søndage i uge 27 – 30 kl. 09.30-10.30.<br />
Sted: Venø Kirke, Klitten 1, Venø. Information og booking<br />
www.enjoy-limfjorden.dk. Pris: Gratis.<br />
Lokal fortælling – Venø<br />
Fortællinger om Livet på Venø, Venøs historie, venøboerne,<br />
færgehistorien, Venøs natur og Kirken. Fortællingen tilpasses til<br />
deltagernes interesser. Dato: Tirsdage i uge 26, 27, 28, 29, 30, 31.<br />
Tidspunkt: kl. 15.00. Sted: Færgeskuret på Venø Gamle Havn.<br />
Pris: kr. 50 (Børn gratis). Kun mod forudgående bestilling på<br />
www.enjoy-limfjorden.dk.<br />
Lokal fortælling - Gimsing Kirke<br />
Gimsing Kirke er en kullet kirke (uden tårn) fra ca. 1150. Dato:<br />
Tirsdage i uge 28 og 29. Tidspunkt: kl. 15.00. Sted: Gimsing Kirke,<br />
Hjermvej 53, 7600 <strong>Struer</strong>. Pris: Gratis. Information og booking<br />
www.enjoy-limfjorden.dk.<br />
Lokal fortælling – Mississippi Kunst og Kulturcenter<br />
Der fortælles om den aktuelle udstilling. Men samtidig fortælles<br />
der om bygningens historie. Dato: Fredage i uge 10, 15, 21, 26,<br />
29, 32, 37 og 42. Tidspunkt: kl. 14.30. Sted: Mississippi Kunst og<br />
Kulturcenter, Østergade 1, 7790 Thyholm. Pris: Kr. 50,- incl. kaffe<br />
og kage. Information og booking www.enjoy-limfjorden.dk.<br />
Lokal fortælling – <strong>Struer</strong> Kirke<br />
Hør <strong>Struer</strong> Kirkes historie og se de flotte mosaikruder og keramikkors.<br />
Dato: Onsdage i uge 21, 22 og 23. Tidspunkt: kl. 13.00. Sted:<br />
<strong>Struer</strong> Kirke, Kirkegade 42, 7600 <strong>Struer</strong>. Pris: Gratis. Information og<br />
booking www.enjoy-limfjorden.dk.<br />
15
DAS GESCHIEHT<br />
Aktivitätskalender<br />
„Tag des Schafes“ auf Nørskov<br />
Ostersamstag den 20. April <strong>2019</strong>. Alle Interessierten sind willkommen,<br />
Schafe und Osterlämmer zu sehen. Datum: 20. April. Zeit:<br />
10.00 – 16.00. Ort: Venø Kartofler & Lam, Nørskovvej 15, Venø.<br />
Venøtage<br />
Nimm die Familie mit nach Venø, die Überfahrt mit der Venøfähre<br />
ist gratis. Fokus auf kulturelle Erlebnisse. Datum: 20. – 22. April.<br />
Ort: Venø<br />
Frühjahrs “Open by Night in <strong>Struer</strong>”<br />
<strong>Struer</strong>‘s Geschäfte sind bis 22 Uhr geöffnet. Aktivitäten und Musik<br />
in der Fußgängerzone. Datum: 26. April. Zeit: 10.00 – 22.00. Ort:<br />
Fußgängerzone.<br />
Frühjahrsmarkt auf Ausumgaard<br />
Frühjahrsmarkt ist ein lokales Event und ein Schaufenster für<br />
Kunst, Handwerk, Mode, Hobby und Lebensmitteln. Ausumgaard<br />
bietet hervorragende Stimmung, viel Musik u.a. für Kleine und<br />
Große. Datum: 4. & 5. Mai. Zeit: Samstag 10 – 17, Sonntag 10 – 16.<br />
Ort: Holstebrovej 101 – 7560 Hjerm. www.ausumgaard.dk.<br />
Kilen Rund <strong>2019</strong> – Lauf für die ganze Familie<br />
Routen von 5 und 10 Km – www.kilenrundt.dk<br />
Datum: 21. Mai. Ort: Start bei den Sportplätzen an der <strong>Struer</strong> Hallen.<br />
DR VokalEnsemblet<br />
Das Vokalensemble unter der Leitung von Phillip Faber besucht<br />
<strong>Struer</strong> in der 21. Woche, wo es ein Konzert zusammen mit einer<br />
Reihe lokaler Chöre in der Kirche von <strong>Struer</strong> gibt. Datum: 22. -24.<br />
Mai. (Das Konzert in der Kirche ist am 23. Mai um 19.30 – 21.45)<br />
Kartenverkauf im Februar. Seine www.lydensby.dk.<br />
Kilen Rock<br />
Konzert mit unter anderem Danser med Drenge, Poul Krebs, Die<br />
Herren, Folkeklubben, Wafande, Shaka Loveless. Nebenbühne: Tom<br />
Donovan und Thomas Jones Heart Rock.<br />
Datum: 24. – 25. Mai. Zeit: Freitag ab 17.00 & Samstag ab 12.00<br />
Ort: Sportplätze Voldgade b/Kilen, 7600 <strong>Struer</strong>. Preise: von 250 Kr.<br />
für Samstag und 395 Kr. für beide Tage. Anmeldung: Billetnet.dk<br />
und Mr. Arthur, <strong>Struer</strong>. www.kilenrock.dk.<br />
Teens Festival<br />
Der Fokus liegt auf den vielen Angeboten für die Jugend in <strong>Struer</strong>.<br />
Eine lange Reihe von Vereinen nimmt daran teil. Datum: 24. Mai.<br />
Ort: Bei den neuen Brückenbögen.<br />
Open by Night in <strong>Struer</strong><br />
Die Geschäfte <strong>Struer</strong>’s haben bis 22 Uhr geöffnet. Aktivitäten und<br />
Musik in der Fußgängerzone. Datum: 31. Mai. Zeit: 10.00 – 22.00.<br />
Ort: Fußgängerzone in <strong>Struer</strong>.<br />
Charity Golf Challenge <strong>Struer</strong> <strong>2019</strong><br />
Wir wiederholen den Erfolg von 2017, wo mehrere ehemalige<br />
Fußball- und Handballnational-spieler an dem Tournier Teil nahmen.<br />
Datum: 28. Mai. Ort: <strong>Struer</strong> Golfklub.<br />
Venøtage<br />
Nimm die Familie mit nach Venø, die Überfahrt mit der Venø Fähre<br />
ist gratis. Fokus auf physische Aktivitäten. Datum: 8. – 10. Juni.<br />
Ort: Venø<br />
100 Meilen im Fjord <strong>2019</strong><br />
<strong>Struer</strong> Sejlklub will <strong>2019</strong> wieder in Zusammenarbeit mit „100<br />
Meilen im Fjord“ das Fahrtensegeln unter dem Namen “100 mil i<br />
Fjorden” durchführen. Datum: Start 14. Juni (14. – 15. Juni).<br />
Zeit: Start am Freitag 13.00. Ort: Start und Ziel im Hafen <strong>Struer</strong>.<br />
www.100milifjorden.dk.<br />
Kulturfestival<br />
Im Nachlauf zur Europäischen Kulturhauptstadt kommt <strong>2019</strong> ein<br />
großes Kulturfestival in die Region Mittel-Jütland und damit auch<br />
in die <strong>Struer</strong> Kommune. Datum: 3. – 15. Juni. Ort: mehrere Orte, u.a.<br />
<strong>Struer</strong> Bibliotek.<br />
<strong>Struer</strong> Action Festival/<strong>Struer</strong> Racing Festival<br />
Im 5. Jahr in Folge wird das <strong>Struer</strong> Racing Festival am Hafen von<br />
<strong>Struer</strong> durchgeführt. <strong>Struer</strong> Racing Festival ist ein Tag, wo alle<br />
Sinne von hübschen Rennautos herausgefordert werden. Toller<br />
Sound der Sportwagen, die auf der Hochgeschwindigkeitsbahn<br />
Gas geben, erfüllt die Ohren. Datum: Siehe nähere Info auf<br />
www.struerracingfestival.dk.<br />
<strong>Struer</strong> Hafenfestival<br />
Das Schulschiff Marilyn Anne wird 100. Komm und höre donnernde<br />
Kanonen und verschiedene Aktivitäten. Erlebe u.a. Segeln mit<br />
Booten von u.a. <strong>Struer</strong> Sejlklub. Regatta Venø Rund mit Holzkielbooten.<br />
Datum: 29. Juni Zeit: 10.00 – 16.00. Ort: <strong>Struer</strong> Hafen.<br />
Dänische Meisterschaft für H-Boote<br />
<strong>Struer</strong> Sejklub wurde der Zuschlag für das Arrangement DM für<br />
H-Boote zur Abwicklung in der Woche 27 erteilt. Es werden ca. 35<br />
Boote erwartet. Datum: 4. – 6. Juli.<br />
Drachenflug und Gleitschirmfliegen auf Venø<br />
Drachenflug- und Gleitfliegerpiloten aus ganz Dänemark kommen<br />
nach Venø um am alljährlichen Venø-lager der Dänischen Hang- &<br />
Paragliding Union Teil zu nehmen. Komm vorbei auf Venø und<br />
erlebe die Drachen- und Gleitflugpiloten in der Luft über den Kliffs<br />
der Insel. Datum: 13. – 21. Juli. Ort: Venø.<br />
Venø Festival<br />
Venø Festival ist ein schönes, kinderfamilienfreundliches Festival<br />
mit Musik und Essen – an der Strandkante – in den Sommerferien.<br />
Das kinderfamilienfeundliche Venø Festival läuft am Samstag und<br />
Sonntag den 20. & 21. Juli. Datum: 20.-21. Juli. Ort: Strand und Feld<br />
am Venø Camping, Venø.<br />
Festival der Sinne SANS <strong>2019</strong><br />
Erlebe den größten Lebensmittelmarkt Nordwestjyllands mit<br />
10.000 Besuchern – ein Markt für alle Sinne mit Marktstimmung<br />
Lebensmitteln. Datum: 17. August. Zeit: 10.00 – 16.00. Ort: Die<br />
Veranstaltung findet im Zentrum von <strong>Struer</strong> und am Hafen statt.<br />
Preis. Gratis.<br />
<strong>Struer</strong> Tracks <strong>2019</strong><br />
<strong>Struer</strong> Tracks ist ein internationales Festival für Tonkunst, das<br />
jedes zweite Jahr in der Stadt der Töne, <strong>Struer</strong>, stattfindet. Der Kern<br />
der <strong>Struer</strong> Tracks ist eine kuratierte Ausstellung von Kunstwerken<br />
im öffentlichen Raum. Datum: 22. August – 7. September.<br />
www.struertracks.dk<br />
16
Run tot the Beat<br />
Das internationale Laufkonzept Run To The Beat powered by Bang<br />
& Olufsen mit 4000 Teilnehmern wird am 7. September zum 5. Mal<br />
durchgeführt. Der Lauf ist um die Musik und die nachfolgende<br />
Afterparty aufgebaut. Es werden 5 Km, 10 Km und ein Halbmarathon<br />
gelaufen. Datum: 7. September. Zeit: 14.00.<br />
www.runtothebeat.dk.<br />
Træskibssejladsen ”Limfjorden Rundt <strong>2019</strong>”<br />
Die Grösste Holzschiffsregata des Nordens ”Limfjorden Rundt”<br />
Dato: 11. september. Zeit: Etwa 14. Ort: <strong>Struer</strong> Hafen<br />
Open by Night in <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong>’s Geschäfte haben bis 22.00 geöffnet. Aktivitäten und Musik<br />
in der Fußgängerzone. Datum: 27. September. Zeit: 10.00 – 22.00<br />
Ort: Fußgängerzonen in <strong>Struer</strong>.<br />
Venøtage<br />
Nimm die Familie mit nach Venø, die Überfahrt mit der Fähre ist gratis.<br />
Fokus auf Venø’s Natur. Datum: 28. – 29. September. Ort: Venø.<br />
Literaturfestival <strong>2019</strong><br />
Erlebe die lebendige Literatur durch ausgewählte Verfasser. Datum:<br />
40. Woche (5. Oktober). Zeit: Samstagsveranstaltung 10.00 – 17.00.<br />
Open by Night in <strong>Struer</strong><br />
Die Geschäfte haben bis 22 Uhr geöffnet. Aktivitäten und Musik in<br />
der Fußgängerzone. Datum: 1. November. Zeit: 10.00 – 22.00. Ort:<br />
Fußgängerzonen in <strong>Struer</strong>.<br />
Christmas Night<br />
Der große Weihnachtsbaum auf dem Rathausplatz wird angezündet.<br />
Komm und mache ein gutes Weihnachtsgeschäft. Datum: 22.<br />
November. Ort: Fußgängerzone in <strong>Struer</strong>.<br />
Black Friday in <strong>Struer</strong><br />
Die Geschäfte sind bis 22.00 geöffnet. Datum: 29. November.<br />
Zeit: 100.00 – 22.00. Ort: Fußgängerzone.<br />
Weihnachtsmarkt auf Ausumgaard<br />
Der Fokus liegt auf den guten dänischen und lokalen Lebensmitteln<br />
für den Julefrokost und dem Weihnachtsessen. Datum: 14.<br />
& 15. Dezember. Zeit: 10 – 16/17. Ort: Holstebrovej 101 – 7560<br />
Hjerm. www.ausumgaard.dk.<br />
Laufende Veranstaltungen<br />
Die Ambassadeure<br />
Die Ambassadeure sind freiwillige, die dafür brennen, die Stadt<br />
der Töne zu unterstützen. Sie haben Broschüren mit diversen<br />
Aktivitäten und führen Stadtwanderungen zu Summerdays<br />
dienstags im Juli durch m.m. Komm und führe ein Gespräch über<br />
die guten Erlebnisse in <strong>Struer</strong>. Du kannst sie bei verschiede-nen<br />
Veranstaltungen treffen.<br />
Die Stimme <strong>Struer</strong>’s<br />
Ein Audiospaziergang durch Stadt und Zeit. Ort: <strong>Struer</strong> Museum,<br />
Søndergade 23, <strong>Struer</strong>/Infocenter <strong>Struer</strong>, Smedegade 7, <strong>Struer</strong>.<br />
Dauer: ca. 40 Minuten bei langsamer Gangart. Audiospaziergang<br />
Start: <strong>Struer</strong> Bahnhof. Spur 1 beim Abschnitt C. Ende: die Statue<br />
des Sarpsborgmädchens am <strong>Struer</strong> Hafen. Preis: gratis.<br />
Skulpturen in <strong>Struer</strong> – eine Tour mit Führung<br />
Datum und Zeit siehe www.struerbibliotek.dk. Ort: <strong>Struer</strong><br />
Bibliothek. Anmeldung erforderlich auf www.struerbibliotek.dk.<br />
Summerdays – Kofferraummarkt,<br />
Markttage und Stadtwanderungen. Datum: 2.+9.+16.+23.+30. Juli.<br />
Die Geschichte Bang & Olufsen in <strong>Struer</strong> hören<br />
Geführte Tour durch den Hauptsitz und die Fabrik sowie die Bang<br />
& Olufsen – Ausstellung im <strong>Struer</strong> Museum inkl. Kaffee. Datum: 9.<br />
& 20. August. Zeit: 9.00 – 12.30 (auf Englisch) und 13.00 – 16.30<br />
(auf Dänisch). Start: B&O Innovation Lab, <strong>Struer</strong>, Hjermvej 25, 7600<br />
<strong>Struer</strong>. Ende: <strong>Struer</strong> Museum, Søndergade 23, <strong>Struer</strong>. Anmeldung<br />
und Info: www.struermuseum.dk.<br />
Sonnenuntergangsmusik in der Kirche Venø<br />
Datum: Donnerstage den 4.+11.+18.+25. Juli sowie 1. und 8.<br />
August. Zeit: 21.00 Uhr. Ort: Venø Kirke, Klitten 1, Venø, 7600<br />
<strong>Struer</strong>. Preis: Eintritt gratis. Siehe www.venoe.dk.<br />
Lokale Erzählung – <strong>Struer</strong> Håndbryg<br />
<strong>Struer</strong> Håndbryg lädt ein zu einem Biervortrag, Kostproben und<br />
Besichtigung der Mikrobrauerei in <strong>Struer</strong>. Datum: in den Wochen<br />
26, 27, 31, 32. Zeit: 13.00. Ort: Ringgade 66A, 7600 <strong>Struer</strong>.<br />
Information und Buchung www.enjoy-limfjorden.dk. Preis: 95 Kr.<br />
(inkl. Kostproben)<br />
Lokale Erzählung – Führung durch Midt- og Vestjyllands<br />
Eisenbahnmuseum<br />
Das Museum erzählt die Geschichte der Eisenbahn. Datum: Montag<br />
und Mittwoch Wochen 15-43 um 11.00 und zusätzlich donnerstags<br />
und sonntags in den Wochen 27-34 um 14.00. Ort: Godthåbsvej 10<br />
<strong>Struer</strong> (frühere Güterabfertigung DSB). Preis: 50 Kr. Info + Buchung<br />
www.enjoy-limfjorden.dk.<br />
Lokale Erzählung – Der japanische Garten in <strong>Struer</strong><br />
Eine Oase von Ruhe und Schönheit erlebt man in diesem japanischen<br />
Garten. Datum: Dienstag, Mittwoch und Donnerstag in den<br />
Wochen 20 bis einschließlich 35 (14/5 – 29/8). Zeit: 10.30<br />
Ort: Park Allé 91, 7600 <strong>Struer</strong>. Information und Buchung www.<br />
enjoy-limfjorden.dk. Preis: 50 Kr.<br />
Lokale Erzählung – Venø Kirke, die kleinste Dänemarks<br />
Zusätzlich zur schönsten Natur Dänemarks findet man auf Venø<br />
auch Dänemarks kleinste Kirche. Datum: Donnerstage 20.15 -20.45<br />
in den Wochen 27-32 und Sonntage 9.30-10.30 in den Wochen<br />
27-30. Ort: Venø Kirke, Klitten 1, Venø. Information und Buchung<br />
www.enjoy-limfjoirden.dk. Preis: gratis.<br />
Lokale Erzählung – Venø<br />
Geschichten vom Leben auf Venø, die Geschichte Venø’s, die<br />
Bewohner, Fährgeschichte, Venø’s Natur und die Kirche.<br />
Datum: Dienstage in den Wochen 26, 27, 28, 29, 30, 31. Zeit:<br />
15.00. Ort: Fährschuppen am alten Hafen von Venø. Preis: 50 Kr.<br />
(Kinder gratis). Nur nach vorbestellung online bei enjoy-limfjorden.dk.<br />
Lokale Erzählung Gimsing Kirke<br />
Gimsing Kirke ist eine Kirche ohne Turm von etwa 1150. Datum:<br />
Dienstage in den Wochen 28 und 29. Zeit: 15.00 Ort: Gimsing Kirk,<br />
Hjermvej 53, 7600 <strong>Struer</strong>. Preis: gratis. Information und Buchung<br />
www.enjoy-linfjorden.dk.<br />
Lokale Erzählung – Mississippi Kunst og Kulturcenter<br />
Es wird über die aktuelle Ausstellung berichtet. Gleichzeitig wird<br />
die Gebäudegeschichte erzählt. Datum: Freitage in den Wochen 10,<br />
15, 21, 26, 29, 32, 37 und 42. Zeit: 14.30. Ort: Mississippi Kunst og<br />
Kulturcenter, Østergade 1, 7790 Thyholm. Preis: 50 Kr. inkl. Kaffee<br />
und Kuchen. Information und Buchung www.enjoy-limfjorden.dk.<br />
Lokale Erzählung – <strong>Struer</strong> Kirke<br />
Höre die Geschichte der <strong>Struer</strong> Kirke und sieh die schönen Mosaikfenster<br />
und Keramikkreuze. Datum: Mittwochs in den Wochen 21,<br />
22, 23. Zeit: 13.00. Ort: <strong>Struer</strong> Kirke, Kirkegade 42, 7600 <strong>Struer</strong>.<br />
Preis: gratis. Information und Buchung www.enjoy-limfjorden.dk.<br />
17
SAFARI<br />
Safariture i Limfjorden<br />
efter sæler, rav og østers<br />
Safaritouren im Limfjord nach Robben, Bernstein und Austern<br />
DK: Fra <strong>2019</strong> tilbyder JyllandsAkvariet afgange fra<br />
endnu flere steder. På Limfjorden kan du nu tage med<br />
på safaritur i båd fra bl.a. Thyborøn, Agger og Handbjerg<br />
Marina.<br />
På sandbankerne i den vestlige del af Limfjorden,<br />
hvor Nationalpark Thy møder Vesterhavet, tager flere<br />
hundrede sæler sig en god, lang lur. Ombord på en af<br />
JyllandsAkvariets safaribåde kan du komme med helt<br />
ind igennem labyrinten af sejlrender og sandbanker<br />
– helt tæt på sælerne. Gråsælen, der er Danmarks<br />
største rovdyr, kan veje op til 300 kg. Sæler er meget<br />
nysgerrige af natur og svømmer ofte ud til bådene for<br />
at opleve de væsner, der aflægger dem besøg derude<br />
på sandbankerne i fjorden. Det er en uforglemmelig stor<br />
oplevelse at møde dyrene i deres naturlige omgivelser.<br />
Alle, der besøger Vestkystens strande, kender følelsen<br />
af at kigge forgæves efter de små gyldne klumper rav,<br />
som også kaldes for Nordens guld. Kunsten, at lære hvor<br />
og hvornår det findes og at kende rav fra sten, lærer<br />
man på JyllandsAkvariets ravsafarier med ravgaranti.<br />
Limfjordens milde vand gemmer på et hav af lækre<br />
fødevarer, bl.a. østers, der regnes for en af verdens fineste<br />
råvarer. Akvariets kyndige guider lærer dig at finde<br />
de lækre skaldyr og giver gode råd til tilberedning. Hvor<br />
perioden for østerssafari strækker sig fra september til<br />
maj grundet østerssæsonen, afholder JyllandsAkvariet<br />
eksklusive Seafoodsafarier en gang om måneden året<br />
rundt.<br />
Alle safariturene kan bookes direkte på<br />
www.jyllandsakvariet.dk/turkalender.<br />
DE: Ab <strong>2019</strong> bietet das JyllandsAkvariet Abfahrten von<br />
noch mehr Orten an. Du kannst nun auf dem Limford<br />
auf Safaritour u. a. ab Thyborøn, Agger und Handbjerg<br />
Marina gehen.<br />
Auf den Sandbänken im westlichen Teil des Limfjords,<br />
wo der Nationalpark Thy auf die Nordsee trifft, ruhen<br />
sich hunderte von Robben aus. An Bord eines der<br />
Safariboote vom JyllandsAkvariet kannst du durch das<br />
Labyrinth aus Fahrrinnen und Sandbänken kommen –<br />
ganz nah an die Robben. Robben sind von Natur aus<br />
sehr neugierig und schwimmen oft zu den Booten. Es<br />
ist ein großes und unvergessliches Erlebnis die Tiere in<br />
ihrer natürlichen Umgebung zu erleben.<br />
Jeder, der die Westküste besucht kennt das Gefühl,<br />
vergebens an der Strandkante nach den kleinen goldenen<br />
Klumpen Bernstein zu schauen. Die Kunst zu lernen,<br />
wo und wann man es findet, und den Unterschied<br />
zwischen Bernstein und Steinen zu unterscheiden, lernt<br />
man auf den Bernsteinsafaris mit Bernsteingarantie des<br />
JyllandsAquariums.<br />
Im sanften Wasser des Limfjords verbergen sich viele<br />
leckere Speisen, u. a. Austern, die als eine der größten<br />
Delikatesse der Welt betrachtet werden. Die erfahrenen<br />
Guides des Aquariums lehren dich, die leckeren Meeresfrüchte<br />
zu finden und geben gute Ratschläge für die<br />
Zubereitung. Wo sich der Zeitraum für die Austernsafari<br />
aufgrund der Austernsaison von September bis Mai erstreckt,<br />
bietet das JyllandsAkvariet einmal monatlich das<br />
ganze Jahr über exklusive Meeresfrüchtesafaris an.<br />
Alle Safaritouren können direkt auf<br />
www.jyllandsakvariet.dk/turkalender gebucht werden.<br />
18
Naturlige oplevelser<br />
for hele familien<br />
Jyllandsakvariet tilbyder aktiviteter året rundt<br />
for hele familien. Tag på sæl- eller fjordsafari<br />
i båd og natursafari med traktorbus. I <strong>2019</strong><br />
har vi afgange fra endnu flere lokationer.<br />
Oplev det magiske liv under vandoverfladen<br />
i akvarierne. Find Nordens guld på ravsafari<br />
og smag på Limfjordens delikatesser på vores<br />
østers- eller seafoodsafari.<br />
Natürliche Erlebnisse<br />
für die ganze Familie<br />
Jyllandsakvariet bietet das ganze Jahr über Aktivitäten<br />
für die gesamte Familie an. Komm zur Robben- oder<br />
Fjordsafari mit dem Boot und zur Natursafari mit dem<br />
Traktorbus. <strong>2019</strong> bieten wir Abfahrten von noch mehr<br />
Standorten an! Erlebe das magische Leben unter der<br />
Wasseroberfläche in den Aquarien. Finde das Gold des<br />
Nordens auf einer Bernsteinsafari und probiere die<br />
Delikatessen des Limfjords auf unserer Austern- oder<br />
Meeresfrüchtesafari.<br />
Nature adventures<br />
for the whole family<br />
Jyllandsakvariet offers activities for the<br />
whole family, all year round. Go on a seal or<br />
fjord safari by boat and on nature safari in a<br />
tractor-bus. In <strong>2019</strong> we have departures from<br />
even more loactions! Experience the magical<br />
life under the sea in the aquariums. Find the<br />
gold of the North on an amber safari and<br />
taste the Limfjord’s delicacies on our oyster<br />
or seafood safaris.<br />
LOUNGE<br />
Book nu / Jetzt buchen / Book now<br />
www.jyllandsakvariet.dk<br />
Sælsafari med båd<br />
Robbensafari mit Boot<br />
Seal safari by boat<br />
Hjælp med ved fodringen<br />
Machen Sie mit bei der Fütterung<br />
Help feed the fish<br />
Jyllandsakvariet<br />
Vesterhavsgade 16<br />
7680 Thyborøn<br />
Jyllandsakvariet<br />
+45 97 83 28 08<br />
jyllands@kvariet.dk<br />
www.jyllandsakvariet.dk<br />
19
FISKERI<br />
Gode fiskesteder<br />
ved <strong>Struer</strong><br />
Gute Angelplätze bei <strong>Struer</strong><br />
DK: <strong>Struer</strong> kommune ligger i den centrale del af Limfjorden<br />
med rigtig gode muligheder for lystfiskeri.<br />
I Limfjorden er det først og fremmest fiskeriet efter den<br />
stærke havørred, der lokker, men i sommermånederne er<br />
fiskeriet efter sild, hornfisk og multe fra kysterne omkring<br />
<strong>Struer</strong> også populært. På Venø, Jegindø og Thyholm er det<br />
altid muligt at finde en god kyststrækning – uanset vejr<br />
og årstid – og man behøver sjældent gå langt for at have<br />
pladserne og naturen for sig selv.<br />
Link til aktivt kort med fiskepladser:<br />
www.havorredlimfjorden.dk/kort/<br />
Limfjorden er som skabt til lystfiskeri, men det er der ikke<br />
mange, der ved! En stjernerække af Danmarks bedste<br />
havørred-åer forsyner fjorden med et stort antal fisk. De<br />
varierede kysttyper indbyder til fiskeri, og de geografiske<br />
forhold gør det muligt altid at finde en god plads – uanset<br />
vejr. Limfjordens kyster byder desuden på storslået natur<br />
og masser af plads at gå på opdagelse i.<br />
Du kan fange fisk overalt i fjorden, men Lystfisker guiden<br />
hjælper dig til at vælge den rette fiskeplads og strategi<br />
afhængig af årstid og vejrforhold.<br />
<strong>Guiden</strong> kan købes hos boghandlere, grejbutikker, turistkontorer<br />
eller online på www.enjoy-limfjorden.dk/<br />
booking/11156 <strong>Guiden</strong> findes i en dansk og tysk udgave.<br />
I guiden har vi anvist og beskrevet 12 kystpladser i <strong>Struer</strong><br />
Kommune.<br />
I guiden finder du bl.a.:<br />
- Beskrivelse af 100 populære fiskepladser<br />
- Fisketips specielt til Limfjorden<br />
- Beskrivelse af årstiderne i Limfjorden<br />
- Fakta om havørreden og øvrige arter<br />
- Oversigtskort<br />
<strong>Guiden</strong> er desuden forsynet med en række QR-koder, der<br />
gør det enkelt at dykke ned i en verden af spændende<br />
informationer om fiskeriet i Limfjorden.<br />
God fangst!<br />
DE: Die Gemeinde <strong>Struer</strong> liegt im zentralen Teil des<br />
Limfjord mit richtig guten Angelmöglichkeiten. Im Limfjord<br />
lockt zu allererst das Angeln auf die starke Meeresforelle,<br />
aber in den Sommermonaten ist auch das Angeln auf<br />
Heering, Hornfisch und Meeräsche von der Küste um <strong>Struer</strong><br />
populär. Auf Venø, Jegindø und Thyholm findet man immer<br />
einen guten Küstenstrich - unabhängig von Wetter und<br />
Jahreszeit - und braucht selten weit zu gehen, um den Platz<br />
und die Natur für sich zu haben.<br />
Link zur aktiven Karte mit Angelplätzen: http://www.<br />
havorredlimfjorden.dk./kort/<br />
Der Limfjord ist wie zum Angeln geschaffen, aber das wissen<br />
nur wenige! Eine Reihe von Dänemarks besten Meerforellenauen<br />
bedient den Fjord mit einer großen Anzahl<br />
von Fischen. Die variierten Küstentypen laden zum Angeln<br />
ein, und die geografischen Verhältnisse ermöglichen es,<br />
immer einen guten Platz zu finden unabhängig vom Wetter.<br />
Die Küsten des Limfjord bieten darüber hinaus großartige<br />
Natur und viel Platz um auf Entdeckungen zu gehen.<br />
Du kannst überall im Fjord Fische fangen, aber der Angelführer<br />
hilft Dir, den richtigen Angelplatz und Strategie abhängig<br />
von Jahreszeit und Wetterbedingungen zu wählen.<br />
Den Angelführer bekommt man auch auf deutsch bei Buchhändlern,<br />
Angelläden, Touristenbüros oder online unter<br />
http://www.enjoy-limfjorden.dk/booking/11156<br />
Im Führer haben wir 12 Küstenplätze in der Gemeinde<br />
<strong>Struer</strong> ausgewiesen und beschrieben.<br />
Im Angelführer findest Sie u.a.<br />
- Beschreibung von 100 populären Angelplätzen<br />
- Angeltips speziell für den Limfjord<br />
- Beschreibung der Jahreszeiten im Limfjord<br />
- Fakten zur Meerforelle und übrigen Arten<br />
- Übersichtskarte<br />
Der Führer ist dazu mit einer Reihe QR-Codes versehen, die<br />
es leichter macht, in eine Welt spannender Informationen<br />
über das Angeln im Limfjord einzutauchen.<br />
Petri Heil!<br />
20
Schous Brasserie<br />
& Bar<br />
Mandag-lørdag kl. 17.00 – 22.00<br />
sidste bestilling kl. 20.45<br />
Æ Fywerhus<br />
Fiskerimuseum<br />
“Æ Fywerhus” på Jegindø er bygget i 1911 som<br />
bøde- og redskabshus for bundgarnsfisker Iver<br />
Holm. Ikke mindst takket være Jegindø Fonden<br />
og Ernst Trillingsgaard fungerer ”Æ Fywerhus” i<br />
dag som et minimuseum om fiskeriet på Jegindø.<br />
“Æ Fywerhus” auf Jegindø wurde im 1911<br />
erbaut, wie Gerâteschuppen für Stellnetzfischer<br />
Iver Holm. “Æ Fywerhus” hat Jegindø Stiftung<br />
und Ernst Trillingsgaard zu danken, dass es<br />
heute als ein Mini-Museum über die<br />
Fischerei auf Jegindø funktioniert.<br />
VERDENS STØRSTE KALKGRUBER<br />
DIE GRÖßTEN KALKMINEN DER WELT<br />
Multi Media Shows: Over den største sø i minen.<br />
Flagermus- og geologifilm i kalkværket. Flagermusudstilling.<br />
Über dem größten See in der Mine.<br />
Filme über Fledermäuse und Geologie im Kalkwerk.<br />
Fledermäuseausstellung.<br />
Åbent/ Geöffnet:<br />
9.2.-17.2. & 1.4.-31.10. alle dage/täglich 10-17.<br />
21
SEJLSKIBE<br />
Limfjorden Rundt<br />
DK: Nordens største træskibssejllads gæster igen <strong>Struer</strong> d. 11. september. Omkring 60<br />
gamle træskibe, 700 besætningsmedlemmer og 3-4.000 glade tilskuere, skaber en<br />
fantastisk stemning på <strong>Struer</strong> Havn.<br />
DE: Die größte Holzschiffsregatta des Nordens ist wieder zu Gast in <strong>Struer</strong> d. 11.<br />
Spetember. Etwa 60 alte Holzschiffe, 700 Besatzungsmitglieder und 3-4.000<br />
gutgelaunte Besucher sorgen für eine fantastische Stimmung im Hafen von <strong>Struer</strong>.<br />
Humlum Kjoleforretning<br />
DK: Humlum Kjoleforretning har mere end 90 års historie bag sig og ejes i dag af 4.<br />
generation. Den har sit udgangspunkt på samme adresse, som da den blev etableret,<br />
nemlig lige midt på Hovedgaden i Humlum, nord for <strong>Struer</strong>. Moden skifter, og det har<br />
forretningen gennem alle årene været i stand til at følge med til - i en grad, så kunder i<br />
årtier er kommet langvejs fra, når der skal vælges tøj til især helt specielle, festlige<br />
lejligheder og mærkedage, som f.eks. konfirmation og bryllup. Den lange historie mærkes<br />
tydeligst i baglokalerne, hvor der stadig oser af gamle dage – i skærende kontrast til<br />
butikken, der byder på de nyeste tendenser i modetøj til både hverdag og fest, til et<br />
publikum i alle aldre. Det vigtigste for den nuværende ejer, Marianne Bredal, er at<br />
kunderne fortsat oplever en butik, hvor der er tid til personlig betjening og service<br />
- og det er der heldigvis stadig mange kunder, der er villige til at køre langt efter.<br />
DE: Humlum Kjoleforretning hat eine mehr als 90 jährige Geschichte und wird heute in<br />
4. Generation betrieben. Das Geschäft befindet sich noch an derselben Stelle wo es<br />
etabliert wurde, nämlich mitten auf der Hauptstraße in Humlum, nördlich von <strong>Struer</strong>. Die<br />
Mode wechselt, und dem hat Humlum Kjoler über die Jahre Rechnung tragen können – in<br />
einem solchen Maße, dass die Kundengrundlage sich bedeutend ausgeweitet hat und<br />
heute dazu führt, dass Kunden von weither kommen, wenn es gilt, Kleidung für festliche<br />
Gelegenheiten und ganz spezielle Anlässe wie Konfirmation und Hochzeit zu wählen.<br />
Humlum Kjoleforretning bietet Vestjyllands größte Auswahl an Mode und Festbekleidung<br />
und viel Zeit für persönliche Bedienung und Beratung. Die lange Geschichte wird besonders<br />
in den rückwärtigen Räumen deutlich – in starkem Kontrast zu den Verkaufsräumen, die die<br />
neuesten Tendenzen in der Mode für täglich und feiern zeigen, für ein Publikum allen<br />
Alters. Das Wichtigste für die heutige Besitzerin, Marianne Bredal, ist, dass die Kunden<br />
weiterhin eine Boutique erleben, wo Zeit ist für persönliche Bedienung und Service – und<br />
glücklicherweise gibt es noch immer viele Kunden, die Willens sind dafür weit zu fahren.<br />
22
HUMLUM<br />
FISKERLEJE & CAMPING<br />
VELKOMMEN<br />
- Panoramaudsigt til Venø<br />
- Hyggelig bådhavn m/slip<br />
- Børnevenlig og ren strand<br />
- Service – humør – atmosfære<br />
Humlum Fiskerleje & Camping<br />
- Særdeles rent og orden<br />
- Mange<br />
DK<br />
aktivitetsmuligheder<br />
-Velkommen<br />
- - Interessant Panoramaudsigt udflugtsmål til Venø<br />
- - Vi har havkajakker Hyggelig bådhavn og sub m/slip<br />
- Børnevenlig og ren strand<br />
- Service – humør – atmosfære<br />
- Særdeles rent og orden<br />
- Mange aktivitetsmuligheder<br />
- Interessant udflugtsmål<br />
- Vi har havkajakker og sub<br />
WILKOMMEN<br />
- Panoramaaussicht bis Venø<br />
- Gemütlicher Jachthafen mit<br />
bootsschleppe<br />
- Kinderfreundlicher und sauberer<br />
strand<br />
- Service – Humor – Atmosphäre<br />
- Besonders sauber und ordentlich<br />
- Viele Aktivitätsmöglickeiten<br />
- Interessante Ausflugsziele<br />
- Wir haben auch Seekajaks und sub<br />
WELCOME<br />
- Panoramic view of the island of Venø<br />
- Cosy harbor with slipway<br />
- Child-friendly, clean beach<br />
- Service – humour – atmosphere<br />
- Spotlessly clean and tidy<br />
- Many activities<br />
- Interesting excursions<br />
- We have sea kayaks and sub<br />
DE - Wilkommen<br />
- Panoramaaussicht bis Venø<br />
- Gemütlicher Jachthafen mit bootsschleppe<br />
- Kinderfreundlicher und sauberer strand<br />
- Service – Humor – Atmosphäre<br />
- Besonders sauber und ordentlich<br />
- Viele Aktivitätsmöglickeiten<br />
- Interessante Ausflugsziele<br />
- Wir haben auch Seekajaks und sub<br />
GB – Welcome<br />
- Panoramic view of the island of Venø<br />
- Cosy harbor with slipway<br />
Humlum Fiskerleje & Camping · Bredalsvigvej 5, Humlum · DK-7600 <strong>Struer</strong> · Tlf. 9786 1304 · www.humlumcamping.dk<br />
23
EVENTS<br />
<strong>Struer</strong> - byen med de mange events<br />
<strong>Struer</strong> die Stadt mit den vielen Events<br />
DK: Gennem årene har <strong>Struer</strong> været vært for mange store<br />
og spændende events. Vi kan blot nævne cykelløbene Giro<br />
d’Italia og Post Danmark Rundt, Old Boys Landskamp, 3D<br />
Lyd- og lysshow, motionsløbet Run To The Beat, Racing<br />
Festival, Limfjorden Rundt, fødevarefestivalen SANS,<br />
Lydfestivalen <strong>Struer</strong> Tracks, musik- og kulturfestivalen “En<br />
By Spiller Op” blot for at nævne nogle af arrangementerne.<br />
Igen i <strong>2019</strong> kommer der til at ske en række events i <strong>Struer</strong>.<br />
Vi kan bl.a. nævne:<br />
<strong>Struer</strong> Action Sport Festival<br />
Der bliver gang i såvel aktiviteter til lands, vands og i<br />
luften, når <strong>Struer</strong> Action Sport Festival for 2 gang indtager<br />
havneområdet i <strong>Struer</strong> i juni måned. Vi lægger program og<br />
tidspunkter ud på www.lydensby.dk i løbet af foråret – så<br />
hold øje.<br />
Fødevarefestivalen SANS<br />
Lørdag d. 17. august bliver <strong>Struer</strong> bymidte og havnen<br />
omdannet til et stort område, hvor der er fokus fødevarer<br />
og planter. Festivalen har gennem de seneste år tiltrukket<br />
tusindvis af publikummer. Interesserer du dig for mad og<br />
gode råvarer bliver du nødt til at besøge SANS – Nordvestjyllands<br />
største fødevarefestival.<br />
<strong>Struer</strong> Tracks <strong>2019</strong><br />
<strong>Struer</strong> Tracks er en international festival for lydkunst, der<br />
finder sted hvert andet år i Lydens By, <strong>Struer</strong>. Kernen i<br />
<strong>Struer</strong> Tracks er en kurateret udstilling af kunstværker i<br />
det offentlige rum: skulpturer, installationer, performances,<br />
workshops og andre kunstneriske indslag kan opleves i<br />
byrummet under hele festivalperioden. Dato: 22. august –<br />
7. september. www.struertracks.dk.<br />
Run To The Beat<br />
Det internationale løbskoncept Run To The Beat powered<br />
by Bang & Olufsen med 4000 deltagere afvikles for 5.<br />
gang d 7. september <strong>2019</strong>. Løbet er bygget op omkring<br />
musikken, og dette vil være omdrejningspunktet for såvel<br />
løbet som den efterfølgende Afterparty, hvor nogle af<br />
Danmarks musiknavne kommer og sætter gang i festen.<br />
På løberuten vil nogle af Danmarks bedste DJ’s sætte gang<br />
i løberne med pulserende rytmer. Der løbes 5 km, 10 km og<br />
½ marathon. www.runtothebeat.dk<br />
Limfjorden Rundt<br />
Nordens største træskibssejllads gæster igen <strong>Struer</strong> d.<br />
11. september. Omkring 60 gamle træskibe, 700 besætningsmedlemmer<br />
og 3-4.000 glade tilskuere, skaber en<br />
fantastisk stemning på <strong>Struer</strong> Havn.<br />
Events. Da waren z.B. die Radrennen Giro d’Italia und Post<br />
Danmark Rundt, Länderspiel der Old Boys, 3D Klang- und<br />
Lichtshow, der Volkslauf Run tot he Beat, Racing Festival,<br />
Limfjord Rund, Lebensmittelfestival SANS, das Klangfestival<br />
<strong>Struer</strong> Tracks, das Musik- und Kulturfestival Eine<br />
Stadt macht Musik, nur um einige der Veranstaltungen zu<br />
nennen, die in den letzten Jahren in <strong>Struer</strong> stattgefunden<br />
haben. Und in <strong>2019</strong> wird wieder eine Reihe von Events in<br />
<strong>Struer</strong> durchgeführt. Dabei geht es unter anderem um:<br />
<strong>Struer</strong> Action Sport Festival<br />
Es werden Aktivitäten sowohl du Land, zu Wasser und in<br />
der Luft gestartet, wenn das <strong>Struer</strong> Action Sport Festival<br />
in Juni zum 2. Mal das Hafengebiet von <strong>Struer</strong> in Beschlag<br />
nimmt. Wir veröffentlichen Programm und Zeiten im Laufe<br />
des Frühjahrs auf www.lydensby.dk – Habe ein Auge darauf.<br />
Fødevarefestivalen SANS<br />
Samstag d. 17. August werden die Stadtmitte und der<br />
Hafen zu einem großen Gebiet umgebaut, wo der Fokus<br />
auf Lebensmittel und Pflanzen liegt. Interessierst Du<br />
Dich für Essen und gute Rohwaren, dann musst du SANS<br />
besuchen – Nordwestjütlands größtes Lebensmittelfestival.<br />
<strong>Struer</strong> Tracks <strong>2019</strong><br />
<strong>Struer</strong> Tracks ist ein internationales Festival für Tonkunst,<br />
das jedes 2. Jahr in der Stadt der Töne <strong>Struer</strong> stattfindet.<br />
Der Kern von <strong>Struer</strong> Tracks ist eine kuratierte Ausstellung<br />
von Kunstwerken in der Öffentlichkeit: Skulpturen, Installationen,<br />
Performances, Workshops und andere künstlerische<br />
Veranstaltungen können während der gesamten Festivalperiode<br />
im öffentlichen Raum der Stadt erlebt werden.<br />
Datum: 22. August – 7. September. www.struertracks.dk<br />
Run To The Beat<br />
Das internationale Laufkonzept Run To The Beat, gepowert<br />
von Bang & Olufsen, mit 4000 Teilnehmern wird am 7.<br />
September <strong>2019</strong> zum 5. Mal durchgeführt.<br />
Der Rennen ist um das Hauptthema Musik aufgebaut, und<br />
die ist Dreh- und Angelpunkt sowohl für den Lauf wie<br />
der folgenden Afterparty. Auf der Route werden einige<br />
der besten Dj’s Dänemarks die Läufer mit pulsierenden<br />
Rhythmen anfeuern. Es werden 5 Km, 10 Km und ein Halbmarathon<br />
gelaufen. www.runtothebeat.dk<br />
Rund um den Limfjord<br />
Die größte Holzschiffsregatta des Nordens ist wieder zu<br />
Gast in <strong>Struer</strong> d. 11. September. Etwa 60 alte Holzschiffe,<br />
700 Besatzungsmitglieder und 3000 bis 4000 gutgelaunte<br />
Besucher sorgen für eine fantastische Stimmung.<br />
24
HANDEL<br />
Bremdal Radio<br />
- en ganske unik radio-tv butik...<br />
Bremdal Radio – ein einzigartiges Radio- Fernsehgeschäft<br />
DK: Bremdal Radio er Vestjyllands lokale B&O butik.<br />
Her kan du opleve de nyeste produkter fra Bang &<br />
Olufsen samt et stort udvalg af klassiske produkter, vi<br />
med nænsom hånd har renoveret, så de fremstår fuldt<br />
funktionsdygtig på smukkeste vis.<br />
Se nærmere på det store udvalg på www.bremdalradio.<br />
dk eller kig forbi os i butikkerne på Bremdal Torv lidt<br />
uden for centrum af <strong>Struer</strong>. Her byder vi gerne på en kop<br />
kaffe og en snak med fagfolk, der brænder for spændende<br />
løsninger inden for lyd og billede.<br />
DE: Bremdal Radio ist das lokale B&O Geschäft in Vestjylland.<br />
Hier kannst Du die neuesten Produkte von B&O<br />
sowie eine große Auswahl von klassischen Produkten,<br />
die wir mit sanfter Hand renoviert haben, so dass sie in<br />
schönster Weise voll funktionstüchtig dastehen.<br />
Betrachten Sie die große Auswahl auf www.bremdalradio.dk<br />
oder schauen Sie bei uns auf dem Bremdal Torv<br />
etwas außerhalb vom Zentrum <strong>Struer</strong>’s vorbei. Wir laden<br />
gerne auf einen Kaffee und ein Gespräch mit Fachleuten<br />
ein, die sich auch für spannende Lösungen innerhalb<br />
von Ton und Bild begeistern.<br />
SHOPPING<br />
I LYDENS BY<br />
Großartiges Einkaufen in der Stadt der Klänge<br />
MASSER AF<br />
BUTIKKER<br />
//Aktiviteter<br />
hele sommeren<br />
STORT<br />
BAGAGERUMSMARKED<br />
Hver tirsdag i Juli<br />
CAFEER &<br />
RESTAURANTER<br />
Flohmarkt<br />
Jeden Dienstag im Juli<br />
CITY OF SOUND<br />
www.lydensby.dk<br />
25
LYDEN AF STRUER<br />
Gå på opdagelse i Lydens By<br />
Auf Entdeckungsreise in der Stadt der Klänge<br />
DK: <strong>Struer</strong> er kendt som Lydens By, så hvorfor ikke rykke<br />
nogle timer ud af kalenderen og gå på opdagelse i Lydens By.<br />
Vi kan bl.a. anbefale:<br />
1. Lydens Have, der blev indviet i sommeren 2018, bliver<br />
en oase af ro og frodighed med opfordring til leg og ophold.<br />
En af brobuerne under jernbanen er blevet indrettet som et<br />
særligt rum med lydinstallationer, der forstærker de lokale<br />
lyde og giver de forbipasserende forskellige lydoplevelser.<br />
2. Lytteplads i <strong>Struer</strong> Anlæg da <strong>Struer</strong> er Lydens By skal<br />
<strong>Struer</strong>s historie naturligvis også formidles via lyd. <strong>Struer</strong><br />
Museum har således skabt 13 historier om steder i <strong>Struer</strong>,<br />
der kan høres på en særlig ’lytteplads’ i <strong>Struer</strong> Anlæg. De<br />
13 historier fortælles ved hjælp af en stander, der uden<br />
strøm, men med energi fra en pumpefod, afspiller lydbidder<br />
om <strong>Struer</strong>s historie.<br />
3. <strong>Struer</strong>s stemme - en audiowalk gennem tid og by, Har<br />
du en smartphone, kan du hente lydfilen ‘<strong>Struer</strong>s Stemme’<br />
og lade dig guide på en gåtur rundt i byen og tilbage i tiden<br />
til <strong>Struer</strong>s store historiske øjeblikke. Fortællingen kører<br />
i et tempo, som de fleste kan følge med på og varer 40<br />
minutter.<br />
4. Bang & Olufsen udstillingen. Siger man Lydens By<br />
siger man også <strong>Struer</strong> Museum. I en prismeformet udstillingsbygning<br />
med to lyse underjordiske etager, bliver den<br />
enestående historie om Bang & Olufsens industrieventyr<br />
fortalt. Et must for alle der interesserer sig lyd og design<br />
i verdensklasse.<br />
5. Lydskulpturen ’Vind og Vand’ i skulpturhaven ved<br />
Gimsinghoved Kunst- og Kulturcenter, er et besøg værd.<br />
Du kan ikke undgå at blive fascineret, når skulpturen går i<br />
gang med at spille. Lydskulpturen, der består af tre søjler<br />
med hver fire resonansrør aktiveres, når publikum bevæger<br />
sig i området omkring skulpturen. Lyden skabes med<br />
trykluft fra vand, og der afspilles programmerede små lydsekvenser<br />
i et ca. 20 minutters loop. Lyden kan aktiveres<br />
hver dag fra kl. 10:00 til 18:00 (vintertid kl. 9:00 - 17:00).<br />
DE: <strong>Struer</strong> ist als die Stadt der Klänge bekannt, warum<br />
nicht einige Stunden aus dem Kalender reißen und auf<br />
Entdeckung in der Stadt der Klänge gehen. Wir empfehlen:<br />
1. Lydens Have - Garten der Klänge<br />
Wurde im Sommer 2018 eingeweiht und wird eine Oase der<br />
Ruhe und Üppigkeit, die zum Spielen und zum Aufenthalt<br />
auffordert. Ein der Brückenbögen unter der Eisenbahn<br />
werden zu besonderen Räumen mit Klanginstallationen, die<br />
die örtlichen Geräusche verstärken und den Vorbeipassierenden<br />
verschiedene Klangerlebnisse bereiten.<br />
2. Lauschplatz in der <strong>Struer</strong> Anlage<br />
Weil <strong>Struer</strong> die Stadt der Klänge ist, soll <strong>Struer</strong>s Geschichte<br />
natürlich auch durch Klänge vermittelt werden. <strong>Struer</strong><br />
Museum hat deshalb 13 Geschichten über Orte in <strong>Struer</strong><br />
geschaffen, die man an besonderen „Lauschorten“ in der<br />
<strong>Struer</strong> Anlage hören kann. Die 13 Geschichten werden an<br />
einer Säule erzählt, die ohne Strom, mit Energie über eine<br />
Fußpumpe, Geräuschfetzen aus <strong>Struer</strong>s Geschichte abspielt.<br />
3. Die Stimme <strong>Struer</strong>s – ein Audio-Spaziergang durch<br />
Zeit und Stadt. Hast du ein Smartphone, kannst Du die<br />
Klangdatei „<strong>Struer</strong>s Stemme“ laden und dich auf einen Spaziergang<br />
durch die Stadt führen lassen, zurück zu <strong>Struer</strong>s<br />
großen historischen Augenblicken. Die Erzählung erfolgt in<br />
einem Tempo, dem die meisten folgen können und dauert<br />
etwa 40 Min.<br />
4. Bang & Olufsen Ausstellung<br />
Sagt man Stadt der Klänge, sagt man auch <strong>Struer</strong> Museum.<br />
In einem prismen-förmigen Ausstellungsgebäude mit 2<br />
hellen unterirdischen Etagen wird die einmalige Geschichte<br />
von Bang & Olufsens Industriemärchen erzählt. Ein Must<br />
für all jene, die sich für Klang und Design der Weltklasse<br />
interessieren.<br />
5. Die Klangskulptur „Wind und Wasser“ im Skulpturengarten<br />
am Gimsinghoved Kunstcenter ist einen Besuch<br />
wert. Man ist fasziniert, wenn die Skulptur zu spielen<br />
beginnt. Die Klangskulptur, die aus drei Säulen mit jeweils<br />
vier Resonanzrohren besteht, wird aktiviert, wenn das<br />
Publikum sich in der Nähe der Skulptur bewegt. Der Klang<br />
wird mit Hilfe von Druckluft und Wasser erzeugt und es<br />
werden kleine programmierte Klangsequenzen in einer 20<br />
Minuten Schleife abgespielt. Der Klang wird jeden Tag von<br />
10.00 bis 18.00 Uhr aktiviert. (Im Winter 9.00 – 17.00 Uhr).<br />
26
UNDVEJ<br />
Gimsi<br />
Her kan du opleve alle de nyeste produkter fra<br />
Bang & Olufsen samt et stort udvalg af klassiske<br />
produkter, vi med nænsom hånd har renoveret,<br />
så de fremstår fuldt funktionsdygtige - og til salg.<br />
15<br />
www.bremdal-radio.dk<br />
STRUER BUGT<br />
estervold<br />
HOLSTEBROVEJ<br />
Havne<br />
Allé<br />
Nordvestvej<br />
Lang- gade<br />
Havne<br />
Korsgade<br />
Allé<br />
Nørregade<br />
Smedegade<br />
Fjord<br />
Allé<br />
Skolegade<br />
Strand<br />
Bjergg ade<br />
Mundbjergs<br />
Ringgade<br />
Rådhusstræde<br />
Fjordbuen<br />
vejen<br />
gyde<br />
Mø lle<br />
-<br />
Vestergade<br />
2<br />
<strong>Struer</strong><br />
Pigen<br />
Anlæg<br />
Sejlsportklub<br />
P<br />
vejen<br />
Anlægsvej<br />
Kildegården<br />
Markedsgyden<br />
Ved<br />
Fjorden<br />
Torvegade<br />
P<br />
Engg ade<br />
Lille Anlægsvej<br />
Østergade<br />
Smedegade<br />
Kirkegade<br />
5<br />
Lystbådehavn<br />
Rådhus<br />
1<br />
P<br />
P<br />
><br />
P<br />
Lystbådehavn<br />
T.W.<br />
Jensens<br />
Stræde<br />
<strong>Struer</strong><br />
Kirke<br />
P<br />
<strong>Struer</strong><br />
Bibliotek<br />
P<br />
Bredgade<br />
Fjordglimt<br />
Kirkebakken<br />
Fredensgade<br />
Toldbodstræde<br />
P<br />
Østergade<br />
Søndergade<br />
Folkets<br />
Hus<br />
Rosenvænget<br />
P<br />
Go dthåbsvej<br />
Olievej<br />
Nordkajen<br />
Hav<br />
KulgadeSydkajen<br />
Jernbanegade<br />
Jyllandsgade<br />
Østkajen<br />
ne vej<br />
Station<br />
Vraldvej<br />
Erhvervsskole<br />
Kollegium<br />
Gymnasium 3<br />
4<br />
Museum<br />
Tårngade<br />
Fynsgade<br />
Danmarksgade<br />
Husmandskost hver uge<br />
75 kr. (F.eks. flæskesteg,<br />
gl. dags oksesteg,<br />
bøfsandwich o.lign.)<br />
Kolonihaver<br />
A la carte<br />
Selskaber<br />
VENØ<br />
Hyggelige værelser med<br />
BUGT<br />
morgenmad<br />
Havnevej<br />
Godthå.bsvej<br />
Rolighedsvej<br />
Fuglgårdsvej<br />
Rensnings<br />
Anlæg<br />
Fredensgade Blomme-<br />
Nygade<br />
Venøgade<br />
Bryggergade<br />
Bakkevej<br />
Tegltorvet<br />
Kirkevænget<br />
Fiskergade<br />
Fritidsskolen<br />
Borgerskolen<br />
Tværgade<br />
Reberbanen<br />
Kolonihavevej<br />
Torvegade<br />
Sejlhusene<br />
Vesterbrogade 4 - Humlum - 7600 <strong>Struer</strong> <br />
Tlf. 9786 1764<br />
www.humlumkro.dk - humlumkro@gmail.com<br />
bakken<br />
Vi glæder os<br />
til at se jer!<br />
Vesterled<br />
<strong>Struer</strong><br />
Skolen<br />
Grø<br />
<strong>Struer</strong>d<br />
Allègade<br />
Ringgade<br />
27<br />
Sø.nderga
EVENT<br />
Sansefestival <strong>2019</strong><br />
DK: Den 17. august er det igen tid til afholdelse af nordvestjyllands<br />
største fødevarefestival Sans med deltagelse af<br />
et stort antal stadeholdere og marked i <strong>Struer</strong>s gader. Hele<br />
dagen vil <strong>Struer</strong> by summe af aktivitet overalt - glæd jer til<br />
en oplevelse for hele familien.<br />
DE: Den 17. August ist es wieder Zeit Nordjütlands größtes<br />
Lebensmittelfestival Sans mit Beteiligung einer großen<br />
Anzahl von Standhaltern und Markt in Steuersenkungen<br />
Straßen. Den ganzen Tag wird <strong>Struer</strong> überall vor Aktivitäten<br />
summen - freut Euch auf ein Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Thyholm Egnsmuseum<br />
Apotekergården, Havrelandsvej 29, 7790 Thyholm er<br />
et typisk egnsmuseum med ca. 4000 registrerede<br />
genstande, indsamlet fra egnen gennem de sidste 100 år.<br />
• Hovedbygningen er fra 1664 og rummer et fuldt<br />
møbleret stuehus, et apotek og Hvidberg sygehus’<br />
fødestue.<br />
• De øvrige bygninger indeholder gamle redskaber fra<br />
landbrug og håndværk samt en helt unik samling af<br />
gamle radioapparater (hvoraf nogle endda kan spille!)<br />
• Skole- og degneboligen er en nøjagtig kopi af egnens<br />
første skole fra omkring år 1830.<br />
• Den historiske have, Wilsehaven blev anlagt i 2013.<br />
• Museets entré, åbningstider o. m.a. fremgår af<br />
hjemmesiden: www.thyholm-egnsmuseum.dk<br />
Selskaber modtages efter aftale – og som noget helt<br />
specielt tilbydes de gratis orientering og rundvisning af<br />
vore venlige kustoder. Kaffen kan nydes i tidligere<br />
kunstmaler Kresten Rusbjergs hyggelige mindestue.<br />
Velkommen til gode oplevelse fra en svunden tid.<br />
28
Besøg biblioteket i Lydens By<br />
På <strong>Struer</strong> Bibliotek finder du et mangfoldigt kulturelt tilbud. Vi tilbyder en blanding af<br />
traditionelle bibliotekstilbud og en lang række arrangementer, som f.eks. forfatterforedrag<br />
og børneteater. I uge 40 blænder vi op for årets Litteraturfestival og i 42 har vi specielt<br />
fokus på børnearrangementer. I vores læsesal har du mulighed for at læse mange af<br />
dagens aviser og benytte PC’er. Vi tilbyder også adgang til udenlandske aviser online.<br />
Biblioteket er indrettet, så der er plads til alle. Børnebiblioteket har et dejligt legerum for<br />
de mindste, hvor det også er muligt at spise sin madpakke sammen med de små.<br />
I ungdomsafdelingen er der plads til både fordybelse og hyggesnak og rundt omkring<br />
i biblioteksrummet, vil du kunne finde en krog hvor du kan slappe af med lidt læsestof<br />
eller en lydbog. Følg med på struerbibliotek.dk og Facebook, hvor vi dagligt lægger nye<br />
events op, tilføjer informationer etc.<br />
Kunne du tænke<br />
dig en himmelsk<br />
oplevelse?<br />
Du kan roligt have<br />
store forventninger!<br />
Gimsinghoved Kunst- og Kulturcenter<br />
Gimsinghoved 1, 7600 <strong>Struer</strong><br />
T: +45 9785 0258 Åbningstider:<br />
Gimsinghoved<br />
M: post@gimsinghoved.dk Tirsdag-søndag kl. 13-17<br />
W: gimsinghoved.dk Mandag lukket<br />
Kunst & Kulturcenter<br />
Skiftende kunstudstillinger, koncerter, foredrag mm.<br />
DK: Skiftende Café og parklignende kunstudstillinger, have. koncerter, Konferencelokaler foredrag m.m.<br />
Café og parklignende have. Konferencelokaler.<br />
Wechselnde Ausstellungen, Konzerte, Vorträge u.a.m.<br />
DE: Wechselnde Café und Parkänlicher Ausstellungen, Garten. Kozerte, Konferenzräume. Vorträge u.a.m.<br />
Café. Parkähnlicher Garten. Konferenzräume.<br />
Gimsinghoved 1, 7600 <strong>Struer</strong><br />
GB: Successive art exhibitions, concerts, lectures etc.<br />
Åbent: Tirsdag-søndag kl. 13.00-17.00. Mandag lukket.<br />
Café. Parklike garden. Conference rooms.<br />
www.gimsinghoved.dk<br />
Forkæl kroppen med en bodywrap-indpakning<br />
eller en fullbody massage. Bliv<br />
skrubbet og skummet til i det tyrkiske<br />
bad. Nyd varmen og få aromaterapi i en<br />
af vore mange saunaer. Romantik eller<br />
veninde-snak i det egyptiske bad. Nyd de forskellige<br />
terapeutiske dufte i det romerske dampbad og meget mere.<br />
Besøg www.sydthy-kurbad.dk<br />
29
BESØG BANG & OLUFSEN<br />
En unik oplevelse i <strong>Struer</strong>. Guidet rundvisning på Bang & Olufsens Innovation Lab og fabrik samt Bang &<br />
Olufsen-udstillingen på <strong>Struer</strong> Museum. Denne tur vil foregå på dansk. Bemærk at der er et minimum og<br />
maksimum antal deltagere, så man skal købe billetter på forhånd – husk at inkludér dit mobilnummer ved<br />
køb. Hos Bang & Olufsen vil du blive introduceret til virksomheden og dens produkter. Du vil ligeledes<br />
opleve fabrik 5, som er verdensførende indenfor aluminiumsforarbejdning. Rundvisningen vil slutte på <strong>Struer</strong><br />
Museum, hvor du vil få en guidet tur af virksomhedens historie afsluttende med en kop kaffe i museets café.<br />
Butikken på <strong>Struer</strong> Museum vil også være åben.<br />
MØDESTED: Bang & Olufsens Innovation Lab! Hvis du benytter GPS, så tast Hjermvej 25, 7600 <strong>Struer</strong> ind<br />
som adresse. På den store parkeringsplads holder man til venstre - indgangen til Innovation Lab er ved de 6<br />
flagstænger.<br />
A unique experience in <strong>Struer</strong>! Guided tour at Bang & Olufsen Innovation Lab and factory as well as at the<br />
Bang & Olufsen exhibition at <strong>Struer</strong> Museum. This tour will be conducted in English. Please note that there<br />
is a minimum and maximum number of participants, so sign-up for the tours must take place in advance –<br />
remember to include your mobile number. At Bang & Olufsen you will be introduced to the company and the<br />
products. In addition, you will experience Factory 5, which is world leading within aluminium parts. The tour<br />
will end at <strong>Struer</strong> Museum for a guided presentation of the company history and include coffee/tea at the<br />
museum café. The shop at <strong>Struer</strong> Museum will also be open.<br />
MEETING POINT: Bang & Olufsen Innovation Lab. If using GPS, please type in Hjermvej 25, 7600 <strong>Struer</strong>.<br />
At the big parking lot you keep to the left – the entrance to the Innovation Lab is by the 6 flagpoles.<br />
FREDAG D. 9. AUGUST<br />
TIRSDAG D. 20. AUGUST<br />
9:00 – 12:30 – English tour 9:00 – 12:30 – English tour<br />
13:00 – 16:30 – Dansk rundvisning 13:00 – 16:30 – Dansk rundvisning<br />
Booking: www.struermuseum.dk<br />
30
INFO<br />
Praktisk information Praktische Informationen<br />
Toiletter/ Toiletten<br />
Bremdal<br />
Bremdal Strand<br />
Åbnet døgnet rundt (1. april – 1. oktober)<br />
Hjerm<br />
Min Købmand<br />
Åbent i Købmandens åbningstid<br />
Venø<br />
Venø Havn<br />
Åbent døgnet rundt<br />
Venø færgeleje<br />
Åbent døgnet rundt<br />
Humlum<br />
Humlum Kro<br />
Åbent 07:00-22:00<br />
Humlum Camping<br />
Åbent 07:00-23:00 (1. april – 1. oktober)<br />
Toftum<br />
Jeppes Led, Remmerstrandvej 205<br />
Åbent døgnet rundt<br />
Parkeringsplads, Toftum Bjerge, Gammel<br />
Studevej 42 b<br />
Åbent døgnet rundt<br />
Thyholm<br />
Kirkebakken 7A<br />
Åbent døgnet rundt (1. april – 1. november)<br />
Tambohus havn, Tambogade 32<br />
Åbent døgnet rundt<br />
Hvidbjerg Stationsbygning<br />
Åbent 09:00-19:00 (1. april – 1. oktober)<br />
<strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong> Rådhus, Østergade 13<br />
Åbent 07:00-21:00<br />
Anlægget, Anlægsvej 6A<br />
Åbent 07::00-21:00 (1. april – 1. oktober)<br />
Øster Strand<br />
Åbent døgnet rundt (1. april - 1. oktober)<br />
Fjordvejen 2<br />
Åbent 07:00-21:00<br />
Folkets Hus<br />
Åbent 06:00-19:00<br />
Apoteker/Apotheken<br />
<strong>Struer</strong> Apotek<br />
Østergade 11<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Åbningstider:<br />
Man-torsdag 09:30-17:30<br />
Fredag 09:00-17:30<br />
Lørdag 09:00-13:00<br />
(+45) 97 85 10 52<br />
www.struer.apotekeren.dk<br />
Hvidbjerg Håndkøbsudsalg<br />
SPAR Hvidbjerg<br />
Bredgade 3, Hvidbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
Åbningstider:<br />
Alle dage 08:00-20:00<br />
(+45) 97 87 10 08<br />
Banker/Banken<br />
Vestjysk Bank<br />
Vestergade 5<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Hvidbjerg Bank<br />
Toldbodstræde 10<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
eller / oder<br />
Østergade 2, Hvidbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
Sparekassen Vendsyssel<br />
Kirkegade 3<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
eller / oder<br />
Nørregade 9, Hvidbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
Sparekassen Thy<br />
Torvegade 2-4<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
eller / oder<br />
Storegade 7, Hvidbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
Nordea<br />
Ved Fjorden 2<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Danske Bank<br />
Østergade 29<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(Kun / nur automat)<br />
Jyske Bank<br />
Østergade 3<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Handelsbanken<br />
Vestergade 8<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Postkontor/Post<br />
Meny<br />
Ølbyvej 30<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Man-søndag 07.30-21.00<br />
SuperBrugsen<br />
Smedegade 21<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Man-fredag 08.00-20.00<br />
lør-søndag 08.00-18.00<br />
Løvbjerg<br />
Søndergårdsvej 2<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Man-Søndag 08.00-21.00<br />
Spar Humlum<br />
Vesterbrogade 2<br />
Humlum<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Man-søndag 06.15-21.00<br />
Min Købmand, Hjerm<br />
Vestre Hovedgade 1<br />
7560 Hjerm<br />
Man-søndag 07.30-21.00<br />
Nordvest Foder (+45) 97 87 24 00<br />
Håndværksvej 1, Hvidbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
Man-fredag 12:00-17:00<br />
Vigtige kontakter<br />
www.visitstruer.dk<br />
Turistinformationer<br />
www.lydensby.dk<br />
<strong>Struer</strong> Lydens By - nyheder, højdepunkter<br />
og historier om mennesker i en egn,<br />
der lever med Lyden som en vigtig del af<br />
sit DNA.<br />
<strong>Struer</strong> Lydens By Sekretariat<br />
Østergade 15<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
www.visitstruer.dk<br />
www.lydensby.dk<br />
31
Alarm/Vagt<br />
Nødopkald/Notruf 112<br />
Politi/Polizei 114<br />
Hospital/Krankenhaus<br />
(+45) 78 43 00 00<br />
Lægårdvej 12<br />
7500 Holstebro<br />
Tandlægevagt/Zahnarzt<br />
(+45) 40 51 51 62<br />
Tlf. åbent<br />
Fredag 18:00-19:00<br />
Lørdag, søn-og helligdage<br />
10:00-11:00 & 12:00-13:00<br />
(Besvares enten i Århus eller Holstebro)<br />
Dyrlægevagt/Tierarzt<br />
<strong>Struer</strong> dyreklinik<br />
(+45) 97 85 45 66<br />
Bødkervej 1C<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Autohjælp/Autohilfe<br />
Dansk Autohjælp<br />
(+45) 70 10 80 90<br />
Autohjælp.dk<br />
(+45) 70 22 22 48<br />
Falck (+45) 70 10 20 31<br />
Bredgade 71<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Transport<br />
<strong>Struer</strong> Banegård/Bahnhof<br />
Østergade 57<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
<strong>Struer</strong> Thyholm Taxa (+45) 97 87 80 80<br />
Midtjyllands Lufthavn/Flughafen<br />
(+45) 97 10 06 10<br />
N.O. Hansens Vej 4<br />
7470 Karup J<br />
www.midtjyllandslufthavn.dk<br />
Billund Lufthavn (+45) 76 50 50 50<br />
Passagerterminalen 10<br />
7190 Billund<br />
www.bll.dk<br />
Skov-og Legepladser/Spielplätze<br />
Fitnesstorvet i Borgerlunden<br />
Grønt område bag Ådalen 2-4/Vest Bowl<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Skovmotionspladsen i Lystanlægget<br />
Grønt område mellem Ringgade,<br />
Anlægsvej og Mundbergs Alle<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Legeplads i Lystanlægget<br />
Mellem Skrænten og Ådalen ved siden af<br />
Ringgade<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Legeplads ved Lystbådehavnen<br />
Ved siden af Restaurant Ved Fjorden<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
”Hullet” Skaterpark & Legeplads<br />
Ringgade 84<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Skovlegeplads i den østlige del af<br />
Klosterheden v/Kilen<br />
Mellem Resenvej og Skråvej<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
Multibane v/Hvidbjerg Stadion<br />
Rughavevej 5, Hvidbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
Legeplads v/Thyholm Skole<br />
Skolegade 8, Hvidbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
Legeplads v/Tambohus Naturhavn<br />
Tambohus Havn, Tambogade<br />
7790 Thyholm<br />
Aktivitetsplads i Uglev<br />
Grønt område mellem Orionsgade og<br />
Siriusvej, Uglev<br />
7790 Thyholm<br />
Kunst & Kultur<br />
<strong>Struer</strong> Museum<br />
<strong>Struer</strong> Museum fokuserer på to hovedhistorier.<br />
Den ene er historien om Bang &<br />
Olufsen, og om hvordan et dansk selskab<br />
fra et hjørne af Jylland, kunne blive et af<br />
verdens allerstærkeste brands. En afdeling<br />
er dedikeret til lyden. Her kan man prøve,<br />
lege og quizze. Man kan lægge lyd på en<br />
tegnefilm og høre det nyeste indenfor<br />
3d-lyd. Den anden historie handler om kulturlivet<br />
ved Limfjorden. På <strong>Struer</strong> Museum<br />
findes det helt unikke Buchholtz’ hus, som i<br />
1920’erne og 1930’erne var mødested for<br />
hele Danmarks kulturelite. Ikke mindst de<br />
mange limfjordsforfattere som Johannes V.<br />
Jensen eller Jeppe Aakjær kom her ofte. I<br />
1930’erne og 1940’erne opstod også en<br />
særlig kunstnerkoloni ved Toftum Bjerge.<br />
<strong>Struer</strong> Museum huser i dag en større<br />
samling af malerier med lokale motiver fra<br />
denne periode.<br />
<strong>Struer</strong> Museum fokussiert auf zwei Hauptgeschichten.<br />
Die eine ist die Geschichte<br />
von Bang & Olufsen und wie ein dänisches<br />
Unternehmen aus einer Ecke Jütlands eine<br />
Weltmarke werden konnte. Eine Abteilung<br />
ist dem Ton gewidmet. Hier kann man<br />
versuchen, spielen und quizzen. Man kann<br />
einen Zeichentrickfilm vertonen und das<br />
Neueste innerhalb 3D Sound hören.<br />
Die andere Geschichte behandelt das Kulturleben<br />
am Limfjord. Im <strong>Struer</strong> Museum befindet<br />
sich das einzigartige Buchholtz-Haus,<br />
das in den 1920ér und 1930ér Jahren<br />
Treffpunkt von Dänemarks Kulturelite<br />
war. Nicht zuletzt die vielen Limfjordsverfasser<br />
wie Johannes V. Jensen oder Jeppe<br />
Aakjær kamen oft her. In den 1930ér und<br />
1940ér Jahren entstand eine besondere<br />
Künstlerkolonie bei Toftum Bjerge. <strong>Struer</strong><br />
Museum beherbergt heute ein größere<br />
Sammlung Gemälde mit Lokalmotiven aus<br />
dieser Periode.<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten::<br />
1. september-30. juni<br />
Tir-fredag 12.00-16:00<br />
Lør-søndag 12:00-17:00<br />
Helligdage 12:00-17:00<br />
1. juli-31. august<br />
Tir-fredag 11:00-17:00<br />
Lør-søndag 12:00-17:00<br />
Søndergade 23<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 97 85 13 11<br />
www.struermuseum.dk<br />
Jernbanemuseum / Eisenbahnmuseum<br />
Da jernbanen i <strong>Struer</strong> blev indviet d. 17.<br />
november 1865 satte det gang i udviklingen<br />
af byen. Fra at have været et lille<br />
fiskerleje med 150 indbyggere voksede<br />
<strong>Struer</strong>, og i løbet af 50 år kom der 4500 til<br />
byen, der blev centrum for jernbanerne i<br />
Midt- og Vestjylland og knudepunkt for fire<br />
jernbaner.<br />
Museet fortæller jernbanens historie i hele<br />
området, man kan se jernbanemiljøer som<br />
ventesal, billetkontor, postekspedition og<br />
signalhus fra perioden 1930-60. Vi har<br />
også lokomotiver, vogne og meget mere.<br />
Der er mulighed for at bestille rundvisninger<br />
for grupper udenfor de officielle<br />
åbningstider.<br />
Åbningstider:<br />
Mandag 09:00-12:00<br />
Onsdag 09:00-12:00<br />
Torsdag 13:00-16:00 (Uge 27-32)<br />
Søndag 13:00-16:00 (Uge 27-32)<br />
Godthåbsvej 10<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 40 93 84 69<br />
www.goo.gl/S82Opc<br />
Folkets Hus<br />
Et Multihus der er fleksibelt til mange<br />
formål. Der bliver holdt koncerter, komedie,<br />
teaterforestillinger, foredrag, mindre<br />
konferencer og møder. Se hvad der er<br />
aktuelt på deres hjemmeside.<br />
32
Ein Multifunktionshaus, flexibel für vielfaltige<br />
Zwecke anwendbar.<br />
Hier werden Konzerte, Theatervorstellungen,<br />
Vorträge, kleinere Konferenzen und<br />
Meetings durchgeführt. Aktuelles findet<br />
man auf der Internetseite.<br />
Tegltorvet 2<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 97 85 11 57<br />
www.folketshus.struer.dk<br />
<strong>Struer</strong> Bibliotek<br />
<strong>Struer</strong> Bibliotek afholder mange arrangementer<br />
for både børn og voksne. Følg med<br />
på hjemmesiden: www.<strong>Struer</strong>bibliotek.dk<br />
<strong>Struer</strong> Bibliotek führt im Laufe des Jahres<br />
viele Veranstaltungen, etwa Vorträge, Ausstellungen<br />
durch. www.struerbibliotek.dk<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten:<br />
Alle dage 07:00-22:00<br />
Hjælp fra personale:<br />
Man-fredag 10.00-17:00<br />
Lørdag 10.00-13:00<br />
(selvbetjening på helligdage)<br />
Smedegade 1-7<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 96 84 85 00<br />
www.struerbibliotek.dk<br />
Midtpunktet Thyholm<br />
Midtpunktet rummer idrætshal,<br />
fitnesscenter, cafe, bibliotek, musikskole,<br />
egnshistorisk arkiv, kultursal og<br />
mødelokaler. Der afholdes forskellige<br />
arrangementer på stedet så som.<br />
Foredrag, musik og udstillinger.<br />
Der Midtpunkt enthält Sporthalle, Fitnesscenter,<br />
Cafe, Bibliotek, Musikschule,<br />
lokalhistorisches Archiv, Kultursal og<br />
Konferenzräume. Dort werden verschiedene<br />
Veranstaltungen wie Vorträge,<br />
Musik und Ausstellungen durchgeführt.<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten:<br />
Uge 14-uge 35<br />
Man-torsdag 08:00-16:00<br />
Fredag 08:00-15:00<br />
Uge 36-uge 13<br />
Man-torsdag 08:00-21:00<br />
Fredag 08:00-15:30<br />
Uge 27-32<br />
Åben efter aftale<br />
(Biblioteket kan benyttes selvbetjent i hele<br />
Midtpunktets åbningstid)<br />
Hjælp fra personale:<br />
Mandag 10:00-12:00<br />
Rughavevej 5<br />
7790 Thyholm<br />
(+45) 96 84 85 00<br />
www.midtpunktetthyholm.dk<br />
Skoleskibet Marilyn Anne<br />
Marilyn Anne er en smuk tre-mastet<br />
skonnert bygget i Marstal i 1919. Skibet<br />
har en lang historie som fragtskib, men<br />
blev i 1979 til 1985, restaureret og<br />
ombygget til sit nuværende formål, en<br />
alternativ skole for 9.-10. klasses elever,<br />
som har brug for andre udfordringer og en<br />
anden skoleform end folkeskolen. Der er<br />
plads til 14 elever og 4 mands besætning.<br />
Derudover har de indimellem gæster<br />
ombord, lejrskoler, selskaber m.m.<br />
Marilyn Anne ist ein hübscher Drei-Mast-<br />
Schoner gebaut 1919 in Marstal. Das Schiff<br />
hat eine lange Geschichte als Frachter,<br />
wurde aber 1979 bis 1985 für seinen<br />
heutigen Zweck als alternative Schule<br />
für Schüler der 9.-10. Klasse, die andere<br />
Herausforderungen und einer anderen<br />
Schulform als der Volksschule bedürfen,<br />
restauriert und umgebaut. Er bietet Platz<br />
für 14 Schüler und 4 Mann Besatzung.<br />
Darüber hinaus sind mitunter Gäste, Schulklassen<br />
und Gesellschaften u.a. an Bord.<br />
Holder til forenden af molen<br />
ved Sarpsborg Pigen<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 29 61 82 21<br />
www.marilyn-anne.dk<br />
Thyholm Egnsmuseum<br />
Thyholm Egnsmuseum består af 5<br />
bygninger i en klynge, der hver afspejler<br />
deres historiske træk i den 1000 år gamle<br />
landsby.<br />
Thyholm Egnsmuseum besteht aus 5<br />
Gebäuden in einer Gruppe, die jedes die<br />
historischen Züge eines 1000 Jahre alten<br />
Dorfs wiederspiegeln.<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten:<br />
Fra Skærtorsdag t.o.m. 2. påskedag.<br />
I maj og juni alle lørdage og søn/helligdage.<br />
Fra uge 27 til og med uge 34 (sommerferien)<br />
- alle dage undtagen mandag<br />
Uge 42 (efterårsferien)<br />
- åbent fra tirsdag til og med søndag<br />
Åbningstiden er altid<br />
14.00-17.00<br />
Anden weekend i advent:<br />
Julestue 14.00-17.00<br />
Havrelandsvej 29, Søndbjerg<br />
7790 Thyholm<br />
(+45) 97 87 55 88<br />
(+45) 97 87 15 75<br />
(+45) 29 44 61 21<br />
www.thyholm-egnsmuseum.dk<br />
Gimsinghoved Kunst & Kulturcenter<br />
Den smukke proprietærgård, Gimsinghoved,<br />
bærer i sig en ganske interessant historie<br />
om en lille landsby, en stor gård, et nyt og<br />
anderledes boligmiljø og et spændende<br />
kultursted. I 1986 blev avlsbygningerne<br />
solgt til boligforeningen Lejerbo, som heri<br />
indrettede moderne lejligheder. I 1989<br />
blev hovedbygningen lavet til et levende<br />
kulturhus med udstillings- og foredragsvirksomhed.<br />
Det imponerende gårdrum er<br />
bevaret, og lejlighederne og kulturhuset<br />
bindes sammen af Karl Åge Rigets skulptur<br />
”Samspil”, som Lejerbo i 1990 opsatte<br />
på stedet. I løbet af året vil der være<br />
forskellige kunstudstillinger, koncerter,<br />
arrangementer og konferencer. Haven er<br />
tilgængelig for alle besøgende og specielt i<br />
det tidlige forår og om sommeren er haven<br />
en palet af farver – en lille oase.<br />
Der schmucke Herrensitz, Gimsinghoved,<br />
bietet die interessante Geschichte eines<br />
kleinen Dorfes, einen großen Hof, ein<br />
neues und anderes Wohnmilieu und eine<br />
spannende Kulturstätte. In 1986 wurden<br />
die Wirtschaftsgebäude an die Wohnungsbaugesellschaft<br />
Lejerbo verkauft, die<br />
darin moderne Wohnungen einrichtete.<br />
1989 wurde das Hauptgebäude zu einem<br />
lebendigen Kulturhaus mit Ausstellungsund<br />
Vortragsaktivitäten umgemacht. Der<br />
imponierende Innenhof ist bewahrt, und<br />
die Wohnungen sowie das Kulturhaus<br />
werden durch Karl Åge Rigets Skulptur<br />
”Samspil”, die Lejerbo 1990 am Ort aufstellte,<br />
verbunden.<br />
Im Laufe des Jahres werden verschiedene<br />
Kunstausstellungen, Konzerte, Veranstaltungen<br />
und Konferenzen gegeben. Der<br />
Garten ist für Besucher zugänglich und<br />
besonders im frühen Frühjahr eine Palette<br />
an Farben – eine kleine Oase.<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten:<br />
Tir-søndag & helligdage 13:00-17:00<br />
Caféen:<br />
når der er udstillinger i huset<br />
Tir-søndag 13:00-17:00<br />
Om sommeren kan du også vælge at få<br />
serveret i den smukke parklignende have.<br />
Gimsinghoved 1<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 97 84 02 58<br />
www.gimsinghoved.dk<br />
33
Æ’Fywerhus<br />
På det stemningsfulde fiskerimuseum kan<br />
man opleve fjordes fortid. Der udstilles<br />
redskaber fra øens gamle fiskerkultur.<br />
Den moderne jernskulptur foran museet<br />
er en seværdighed i sig selv sammen med<br />
skulpturen Fjordfiskeren.<br />
Im stimmungsvollen Fischereimuseum<br />
kann man die Vorzeit der Förde erleben. Es<br />
werden alte Geräte der alten Fischerkultur<br />
der Insel ausgestellt. Die moderne Eisenskulptur<br />
der Fjordfischer vor dem Museum<br />
ist in sich eine Segenswürdigkeit.<br />
Jegindø Havn<br />
7790 Thyholm<br />
(+45) 97 89 92 94<br />
Facebook: Æ fywerhus<br />
Lyngs Mølle<br />
Lyngs Mølle var kongelig privilegeret<br />
med hele sognet som opland. Den er af<br />
hollandsk type fra 1800-tallet. Møllens 22<br />
alen vindfang kunne yde 20 hestekræfter.<br />
Lyngs Mølle war königlich priviligiert mit<br />
dem gesamten Kirchspiel als Einzugsgebiet.<br />
Es ist ein Holländer aus dem 1800<br />
Jahrh. Der Windfang von 22 Ellen leistete<br />
20 PS.<br />
Møllegade 41, Lyngs<br />
7790 Thyholm<br />
(+45) 97 87 80 31<br />
(+45) 21 62 80 31<br />
www.lyngs.dk<br />
Tårnet ved Bjørndal Kalkværk<br />
En informations- og rasteplads, hvor der<br />
formidles oplysning om tidligere tiders<br />
kalkbrydning på stedet, læplantningens<br />
historie, og hvor der er skabt gode<br />
aktivitetsmuligheder for børn og voksne.<br />
Ein Informations- und Rastplatz, wo<br />
Fakten über den Kalkbruch früherer<br />
Zeiten vermittelt werden, die Geschichte<br />
der Schutzpflanzungen, und wo gute<br />
Aktivitätsmöglichkeiten für Kinder und<br />
Erwachsene sind.<br />
Stokhøjvej 8<br />
7790 Thyholm<br />
(+45) 97 87 55 88<br />
www.thyholm-egnsmuseum.dk<br />
Aktiviteter<br />
Apollon/Kino<br />
Biografen har 3 store THX-sale med i alt<br />
400 pladser. Efter THX-standard i alle 3<br />
sale er der langt fra lærred til 1. række,<br />
120 cm mellem rækkerne, 60 cm brede<br />
stole og brede trapper i begge sider.<br />
Tidligere ville der i de samme sale have<br />
været 800 pladser, så den moderne biografstandard<br />
er virkelig mærkbar. Alle sale<br />
har det ypperste lydsystem i form af Dolby<br />
Digital Surround EX. Apollon har en stor,<br />
flot og markant foyer med en fuldblods<br />
café/restaurant. Her kan der nydes et godt<br />
måltid, en kold øl eller byens bedste kaffe<br />
før eller efter filmen.<br />
Das Kino hat 3 große THX-Säle mit insgesamt<br />
400 Plätzen. Nach THX-Standard<br />
in allen 3 Sälen ist es weit von der 1.<br />
Reihe zur Leinwand, 120 cm zwischen den<br />
Reihen, 60 cm breite Stühle und breite<br />
Treppen an beiden Seiten. Früher wären in<br />
vergleichbaren Sälen 800 Plätze gewesen,<br />
so dass der moderne Kinostandard wirklich<br />
merkbar wird. Alle Säle haben das beste<br />
Tonsystem in Form von Dolby Digital<br />
Surround EX. Apollon hat ein großes,<br />
hübsches und markantes Foyer mit einem<br />
Vollblutcafé/Restaurant. Hier kann man<br />
eine gute Mahlzeit genießen, ein kaltes<br />
Bier oder den besten Kaffee der Stadt vor<br />
oder nach dem Film.<br />
Åbningstider/Öffungszeiten:<br />
Biografen åbner dagligt 30 minutter før<br />
første forestilling.<br />
Anlægsvej 4<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 97 85 11 48<br />
www.1148.dk<br />
Kurbad Limfjorden<br />
Afstresning, forkælelse og velvære med<br />
enestående udsigt over Limfjorden og<br />
Venø bugt. Her kan du bl.a. opleve: varmtvandsbassin,<br />
finsk sauna, dampbad, infrarød<br />
sauna, koldtvandskar og udendørsspa.<br />
Trænger du til ekstra forkælelse, tilbyder<br />
Kurbad Limfjorden en lang række behandlingsoplevelser.<br />
I kurbadets café kan du nyde en lækker<br />
sandwich, en tapas tallerken eller en fyldig<br />
salat. Bestil anretningen senest en dag før<br />
dit besøg.<br />
Entrébilletten inkluderer også isvand og<br />
frugt samt badekåbe, tøfler og håndklæde.<br />
Bemærk, personer over 18 år har adgang<br />
til Kurbad Limfjorden. Unge mellem 16-18<br />
år kan komme ind ledsaget af forældre.<br />
Abstressen, Verwöhnt werden und sich<br />
Wohlfühlen vor der einmaligen Aussicht<br />
über den Limfjord und die Venö Bucht.<br />
Hier kannst du u.a. Warmwasserbassin,<br />
finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna,<br />
Kaltwasserwannen und Außenspa erleben.<br />
Bei Bedarf an extra Verwöhnung bietet<br />
das Kurbad Limfjorden eine lange Reihe<br />
weiterer Behandlungserlebnisse.<br />
Im Café des Kurbades kannst Du ein<br />
leckeres Sandwich, einen Tapasteller oder<br />
einen großen Salat genießen. Bitte das<br />
Gericht spätestens einen Tag vor dem<br />
Besuch vorbestellen.<br />
Die Eintrittskarte beinhaltet Eiswasser und<br />
Obst sowie Bademantel, Pantoffeln und<br />
Handtuch. Bitte beachten, dass Personen<br />
über 18 Jahren Zugang zum Kurbad Limfjorden<br />
haben. Jugendliche zwischen 16<br />
und 18 Jahren kommen in Begleitung ihrer<br />
Eltern hinein.<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten:<br />
Tir-torsdag 17:00-22:00<br />
Fredag 14:00-19:00<br />
Lør-søndag 10:00-17:00<br />
Ved Fjorden 6A<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 71 99 25 65<br />
www.kurbadlimfjorden.dk<br />
Vest Bowl<br />
Vest Bowl tilbyder Bowling til alle, kom<br />
hen og få en hyggelig dag med venner<br />
eller familien.<br />
Vest Bowl bietet Bowling für alle, komm<br />
und verbringe einen ”hyggelig” Tag mit<br />
Freunden und Familie.<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten:<br />
Mandag 13:00-17:00<br />
Tirsdag 11:00-19:00<br />
Onsdag Lukket<br />
Tors-lørdag 13:00-21:00<br />
Søndag Lukket<br />
Bredgade 60<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 97 84 19 94<br />
www.vestbowl.dk<br />
<strong>Struer</strong> Energi Park Svømmehal/Schwimmhalle<br />
Det store bassin er 12.5 x 25 m og er 27.<br />
5 grader varmt. Dybden varierer fra 1.20 m<br />
til 3.40 m. Der forefindes 1 meter vippe, og<br />
en 4 meter rutchebane.<br />
Det lille er bassin er 8 x 12,5 m og er 34.0<br />
grader varmt. Dybden varierer fra 0.60<br />
m til 0.90m. Der forefindes en 2 m lang<br />
rutchebane.<br />
Das große Becken ist 12.5 x 25 m und ist<br />
27. 5 Grad warm. Die Tiefe variiert von<br />
1.20 m bis 3.40 m. Es gibt eine 1 Meter<br />
Wippe, und eine 4 Meter Wasserrutsche.<br />
Das kleine Becken ist 8 x 12,5 m und ist<br />
34.0 Grad warm. Die Tiefe variiert von<br />
0.60 m bis 0.90m. Es gibt eine 2 m lange<br />
Wasserrutsche.<br />
Åbningstider:<br />
Mandag 18:00-20:00<br />
Tirsdag 06:00-08:00 / 20:00-22:00<br />
(min. 16 år)<br />
Onsdag -<br />
Torsdag 06:00-08:00 / 15:00-17:00<br />
18:30-20:00<br />
34
Fredag 15:00-17:00<br />
Lørdag 07:00-09:00 / 14:00-16:00<br />
Søndag 14:00-16:00<br />
Der er opkald fra bassin og sauna 20 min.<br />
før lukketid<br />
Park Allé 6<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 97 85 19 67<br />
www.struer-svommehal.dk<br />
<strong>Struer</strong> Golfklub<br />
Golfbanen har en fantastisk smuk beliggenhed<br />
på sydsiden af Oddesund.<br />
Banen er en rigtig sea-side-bane med<br />
en eventyrlig udsigt over Limfjorden. Fra<br />
fairway på Hul 11 er der udsigt over vand<br />
300 grader rundt. Banen dækker et areal<br />
på 84 hektarer og er anlagt i et kuperet<br />
naturskønt område ved et fredet overdrev,<br />
højt beliggende og med udsigt over<br />
Nissum Bredning, Oddesund og Venø Bugt.<br />
Klubhuset ”Thagaard” indeholder café og<br />
restaurant, golfshop, kontor, reception,<br />
omklædningsrum og toiletter samt greenkeepernes<br />
maskinhal og værksted m.m.<br />
<strong>Struer</strong> Golfklub modtager både gæster<br />
til 18-huls banen med godkendt kort, og<br />
gæster der ikke har noget golfkort til vores<br />
9-huls Pay & Play-bane. Træningsbolde<br />
stilles gratis til rådighed for medlemmer og<br />
gæstespillene.<br />
Der Golfplatz ist fantastisch schön an der<br />
Südseite des Oddesund gelegen.<br />
Der Platz ist ein richtiger Sea-Side-Platz<br />
mit einer atemberaubenden Aussicht über<br />
den Limfjorden. Vom Fairway bei Loch 11<br />
beträgt der Ausblick über das Wasser 3000<br />
Grad. Der Platz erstreckt sich über eine<br />
Fläche von 84 Hektar und liegt in einer<br />
koupierten, naturschönen Fläche neben<br />
einem hochgelegenen Naturschutzgebiet<br />
mit Aussicht über Nissum Bredning,<br />
Oddesund und Venø Bugt.<br />
Das Klubhaus ”Thagaard” enthält Café &<br />
Restaurant, Golfshop, Kontor, Rezeption,<br />
Umkleidekabinen und Toiletten sowie<br />
die Maschinenhalle und Werkstatt der<br />
Greenkeeper. <strong>Struer</strong> Golfklub empfängt<br />
sowohl Gäste auf dem 18 Loch Platz mit<br />
anerkannter Karte als auch Gäste ohne<br />
Golfkarte auf unserem 9-Loch Pay &<br />
Play-Platz.<br />
Trainingsbälle stehen für Mitglieder und<br />
Gästespieler kostenlos zur Verfügung.<br />
Thagårdvej 16, Humlum<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 97 86 12 20<br />
www.struer-golfklub.dk<br />
Disc Golf Bane<br />
Disc Golf er en afart af traditionel golf, hvor<br />
golfkøllen og golfkuglen er erstattet med<br />
en almindelig frisbee eller specialdesignet<br />
frisbee til brug ved konkurrence. Golfdiscen<br />
og selve hullet er erstattet af en specialdesignet<br />
Disc Golf Kurv. Det handler om at<br />
kaste golfdiscen ned i kurven på færrest<br />
mulige kast.<br />
Disc Golf banen har ni kurve placeret i<br />
Borgerlunden og anlægget, som er til fri<br />
afbenyttelse for alle. Info tavle er placeret<br />
i den vestligste ende af Borgerlunden - bag<br />
Vest Bowl. Se regler, scorekort og plan over<br />
banen med de enkelte kurves placering her<br />
www.struer.dk/borger.<br />
Disc Golf ist eine Variante des traditionellen<br />
Golf, wo die Schläger und Kugeln von<br />
einem gewöhnlichen Frisbee ersetzt<br />
werden oder durch ein speziell designtes<br />
Frisbee zur Verwendung bei Wettbewerben<br />
- und das Golfloch wird von einem<br />
Disc Golf Korb ersetzt. Es geht darum, das<br />
Golfdisc mit möglichst wenig Würfen in den<br />
Korb zu bringen.<br />
Die Disc Golf Bahn ist mit neun Körben<br />
im Borgerlunden platziert und die Anlage<br />
steht allen zur freien Verfügung. Eine<br />
Infotafel ist am westlichen Ende des<br />
Borgerlunden angebracht – hinter Vest<br />
Bowl. Regeln, Scorekarten und ein Plan<br />
über die Bahn mit der Platzierung der<br />
einzelnen Körbe sind hier einzusehen.<br />
Henvendelse herom til <strong>Struer</strong> Kommunes<br />
Tekniske Sekretariat<br />
Østergade 13<br />
7600 <strong>Struer</strong><br />
(+45) 96 84 84 81<br />
(+45) 96 84 84 82<br />
Åbningstider/Öffnungszeiten:<br />
Læs mere om tidsbestilling og åbning på<br />
www.struer-golfklub.dk/greenfee/<br />
tidsbestilling
Gimsinglund<br />
Havne<br />
Allé<br />
509<br />
Sarpsborgvej<br />
Bettevej<br />
Södertäljevej<br />
Forssavej<br />
VESTER RINGGADE<br />
Stadion Allé<br />
Stentofterne<br />
Sa rpsborg vej<br />
Treskel<br />
Foldgårdsparken<br />
Parkvænget<br />
Idrætsanlæg<br />
Stadion<br />
O. V.<br />
HansensVej<br />
monevej<br />
Anemonevej<br />
Park<br />
<strong>Struer</strong> Skolen<br />
EnergiPark<br />
Svømmehal<br />
Voldhøj<br />
Kirke<br />
P<br />
P<br />
Park Allé<br />
Ølbyvej<br />
Voldgade<br />
Sarpsborg<br />
parken<br />
Bregne-<br />
vej<br />
Valmuevej<br />
Fabriksvej<br />
Solkrogen<br />
Energivej<br />
<strong>Struer</strong>gårdvej<br />
Vinkelvej<br />
Liljevej<br />
Industrivej<br />
Vestervold<br />
VESTER<br />
RINGGADE<br />
Teknisk<br />
Skole<br />
Søndergårdsvej<br />
HOLSTEBROVEJ<br />
Nordvestvej<br />
Lang- gade<br />
Sme<br />
b<br />
Rebe<br />
Korsgade<br />
Grønningen<br />
A<br />
Havne<br />
Frit<br />
Bor<br />
Rin<br />
Vesterle<br />
<strong>Struer</strong><br />
Skolen<br />
Grønning<br />
Brinken<br />
Skræ<br />
Park Allé<br />
Stentofterne<br />
Højlun dparken<br />
Energivej<br />
Bredgade Vest<br />
Brasholmvej<br />
Højlundvej<br />
Damtoften<br />
Engtoften<br />
Agertoften<br />
Mosetoften<br />
Hedetoften<br />
Park Allé<br />
Damgårdsvej<br />
Farvervej<br />
Gørtler vej<br />
Bødkervej<br />
Fælledvej<br />
HOLSTEBROVEJ<br />
Hjulmagervej
VENØ<br />
BUGT<br />
vej<br />
Hjermvej<br />
GIMSING<br />
Odinsvej<br />
Kjelding<br />
Høj<br />
Gimsinghøje<br />
Yduns-<br />
Thorsvej<br />
Baldersvej<br />
Huginsvej<br />
Frejasvej<br />
Baunehøj<br />
Jættehøj<br />
Abildhøj<br />
Rønne Allé<br />
Nørmarkvej<br />
Pilevej<br />
Fuglebakken<br />
Elmevej<br />
Kastanievej<br />
Birkevej<br />
Bø j<br />
geve<br />
Egev ej<br />
Vester Allé<br />
Thomas<br />
Jensens<br />
Peter Bangs Vej<br />
Nørgårdvej<br />
Kløvervej<br />
Solbakken<br />
Lundbyvej<br />
Hu e<br />
sballev<br />
n j<br />
Johs. Buchholtz Vej<br />
Bangsvej<br />
Peter<br />
Lundgårdparken<br />
Kjeldsmarkvej<br />
Gimsinglundvej<br />
Degnemarken<br />
Baunekrogen<br />
Gimsinghovedvej<br />
Grø<br />
nnedal<br />
<strong>Struer</strong>dalvej<br />
Tjørnevænget<br />
Olufsens<br />
Vej<br />
Svend<br />
Ringgade<br />
Fuglgårdsvej<br />
Allègade<br />
Tårngade<br />
Fredensgade Blomme-<br />
Jyllandsgade<br />
Fynsgade<br />
Danmarksgade<br />
Ny-<br />
Venøgade<br />
Smedegade<br />
Østergade<br />
Bryggergade<br />
Søndergade<br />
Jernbanegade<br />
Bakkevej<br />
Tegltorvet<br />
Fjordglimt<br />
Rosenvænget<br />
Kirkebakken<br />
Kirkegade<br />
Torvegade<br />
Anlægsvej<br />
Kirkevænget<br />
Enggade<br />
gade<br />
Østergade<br />
Fiskergade<br />
Vestergade<br />
Strand<br />
Nørregade<br />
Skolegade<br />
Mø lle -<br />
gyde<br />
Bjergg ade<br />
Tværgade<br />
degade<br />
r-<br />
anen<br />
Mundbjergs<br />
d<br />
en<br />
nten<br />
KulgadeSydkajen<br />
Nordkajen<br />
Olievej<br />
Østkajen<br />
Vraldvej<br />
Havnevej<br />
Kolonihavevej<br />
Godthå.bsvej<br />
gade<br />
Vej<br />
Torve-<br />
Allé<br />
llé<br />
Sejlhusene<br />
Fredensgade<br />
Rolighedsvej<br />
Grønnedal<br />
bakken<br />
vejen<br />
Hav<br />
ne vej<br />
Go dthåbsvej<br />
Lille Anlægsvej<br />
Ørgårds<br />
Allé<br />
Rådhusstræde<br />
Fjordbuen<br />
Toldbodstræde<br />
Bredgade<br />
Baunevænget<br />
Kildegården<br />
vej<br />
vænget<br />
Baune-<br />
Markedsgyden<br />
T.W.<br />
Jensens<br />
Stræde<br />
Ved<br />
Fjorden<br />
Sø.ndergade<br />
Bredgade<br />
Fjord<br />
ggade<br />
vejen<br />
Bredgade<br />
DRØWTEN<br />
V INDERUPVEJ<br />
Station<br />
Gymnasium<br />
Kollegium<br />
Museum<br />
Folkets<br />
Rådhus<br />
<strong>Struer</strong><br />
Kirke<br />
Gimsinghoved<br />
Falck<br />
Kolonihaver<br />
Hus<br />
Sejlsportklub<br />
Lystbådehavn<br />
Lystbådehavn<br />
idsskolen<br />
gerskolen<br />
Rensnings<br />
Anlæg<br />
<strong>Struer</strong><br />
Bibliotek<br />
<strong>Struer</strong><br />
Pigen<br />
Gimsing<br />
Kirke<br />
Limfjordsskolen<br />
<strong>Struer</strong><br />
Friskole<br />
Erhvervsskole<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
Anlæg<br />
Kurbad<br />
Limfjorden
m<br />
C201<br />
200<br />
96<br />
3<br />
C214<br />
Vrist<br />
lit<br />
ring<br />
ns<br />
ling<br />
rd<br />
C219<br />
C217<br />
C209<br />
Dybe<br />
Fjaltring<br />
Thyborøn<br />
Kanal<br />
C220<br />
180<br />
C221<br />
C222<br />
Harboøre Tange<br />
Strande<br />
Vandborg<br />
øvlingbjerg<br />
sminde<br />
Fåre Mølleå<br />
NISSUM FJORD<br />
Nørre Fjand<br />
ønder Fjand<br />
C224<br />
C223<br />
INDFJORDEN<br />
Nees<br />
Harpøt Bæk<br />
Fjandø<br />
181<br />
C226<br />
180<br />
D74<br />
D71<br />
Rønland<br />
Harboøre<br />
Ramme<br />
Nørhede<br />
Tørring<br />
Huse<br />
513<br />
181<br />
Thyborøn<br />
Klinkby<br />
Bonnet<br />
Skalstrup<br />
Nees Hede<br />
Kirk Vig<br />
GJELLER<br />
SØ<br />
HORNSØ<br />
Flynder Å<br />
Damhus Å<br />
Gjeller<br />
OddeLem Vig<br />
Lomborg<br />
Fåre<br />
28<br />
527<br />
NISSUM<br />
BREDNING<br />
KRONHEDE<br />
28<br />
Amstrup Søer<br />
Nørre<br />
Vosborg<br />
Lemvig<br />
Gørding<br />
Randrup<br />
Vestervig Kirke<br />
Æ Beeshus Ettrup<br />
545<br />
513<br />
521<br />
565<br />
Hurup<br />
PLANTAGE KLOSTERHEDE<br />
Vemb<br />
Hellingsø<br />
Lemvig<br />
Feriecenter<br />
Torp<br />
Rom<br />
Vestervig<br />
Bækmarksbro<br />
Sønder Ydby<br />
Sindrup<br />
Møborg<br />
Flarup<br />
Gettrup<br />
Draget<br />
Klosterheden<br />
Plantage<br />
Damhus Å<br />
Ydby<br />
Sækken<br />
513<br />
11<br />
PLANTAGE<br />
Bur<br />
509<br />
509<br />
Theuts<br />
Stenumgårds Plantage<br />
Plantage<br />
Skærum<br />
Mølle<br />
Råsted Plantage<br />
Ullerup VISBY<br />
BREDNING<br />
Lundehøj<br />
Heltborg<br />
Dover<br />
Plantage<br />
Oldtidskirkegården<br />
Ydby Hede<br />
Skibst<br />
Nørre 565<br />
Nissum<br />
Nissum<br />
Seminarieby<br />
Fabjerg<br />
Doverodde<br />
Vium<br />
Museum<br />
ed<br />
Lyngs<br />
Gudumlund<br />
Fjord<br />
Ness Sund<br />
Doverodde<br />
Købmandsgaard<br />
11<br />
Remmer<br />
Strand Toftum<br />
Bjerge<br />
KÆRGÅRD<br />
MØLLE<br />
Hvidbjerg<br />
Fovsing<br />
Kirkeby Fovsing<br />
509<br />
Linde<br />
521<br />
Mangehøje<br />
Plantage<br />
Idom<br />
Storå<br />
Karby<br />
Gudum<br />
Resenstad<br />
16<br />
Semb<br />
THYHOLM<br />
Uglev<br />
11<br />
STRUER<br />
Vejrumstad<br />
Asp<br />
Torp<br />
Tambosund<br />
11<br />
Glomstrup<br />
Oddesund<br />
Syd<br />
Humlum<br />
Venø<br />
Sund<br />
Vig<br />
Kilen <strong>Struer</strong> Bugt<br />
Krunderup<br />
Vestre<br />
Plantage<br />
Vester<br />
Hvidbjerg<br />
Rakkeby<br />
Øster<br />
Hvidbjerg<br />
AGERØ<br />
Sønderby<br />
Boddum<br />
Vester Assels<br />
Odby<br />
Sunddraget<br />
Bunkermuseum<br />
Aa Mølle<br />
Ølby<br />
Oddesund<br />
Nord<br />
Idomlund<br />
Vejrum<br />
Kirkeby<br />
Sir<br />
Alstrup<br />
JEGINDØ<br />
Søndbjerg<br />
Strand<br />
Bremdal<br />
Jegind<br />
Kirkeby<br />
VENØ<br />
Venø By<br />
189<br />
Morsø<br />
Traktorm<br />
Sønder Herreds<br />
Plantage<br />
545<br />
Ve<br />
KÅS<br />
BREDNING<br />
VENØ BUGT<br />
Livbjerggård<br />
Volstrupby<br />
Hjerm<br />
Hindkær<br />
Redsted<br />
HOLSTEBRO<br />
Øster Asse<br />
Hvam<br />
Kår Sø<br />
Sønderh<br />
Kvium<br />
D415<br />
D<br />
H<br />
Hvam<br />
Meje<br />
Me<br />
S<br />
Hostru<br />
Strand<br />
Ejsingh<br />
Strand
591<br />
591<br />
573<br />
573<br />
591<br />
551<br />
551<br />
579<br />
591<br />
551<br />
187<br />
533<br />
545<br />
185<br />
467<br />
189<br />
513<br />
189<br />
186<br />
186<br />
579<br />
26<br />
26<br />
26<br />
16<br />
16<br />
34<br />
34<br />
16<br />
34<br />
12<br />
26<br />
26<br />
Blomsterpark<br />
Jesperhus<br />
Spøttrup<br />
Borgmuseum<br />
Mønsted<br />
Kalkgruber<br />
E835<br />
D440<br />
D430<br />
D405<br />
D475<br />
D460<br />
D455<br />
D465<br />
D450<br />
410<br />
D425<br />
D435<br />
D400<br />
D470<br />
E838<br />
D540<br />
D530<br />
D525<br />
LYSER<br />
BREDNING<br />
HARRE<br />
VIG<br />
LOVNS BREDNING<br />
BÅDSGÅRD<br />
SKIVE FJORD<br />
SKIVE FJORD<br />
ASTRUP<br />
VIG<br />
VIG<br />
BREDNING<br />
RISGÅRDE<br />
SALLING SUND<br />
Virkesund<br />
Løkkedyb<br />
Sø<br />
Stubbergård<br />
Skallesø<br />
Flyndersø<br />
Lem Vig<br />
Sønder<br />
Skørsø<br />
HJARBÆK FJORD<br />
S<br />
Karup Å<br />
Skive Å<br />
Jordbro Å<br />
LegindbjergePlantage<br />
Plantage<br />
Nordre<br />
Feldborg<br />
Borbjerg<br />
Plantage<br />
Sevel<br />
Plantage<br />
Plantage<br />
Stubberkloster<br />
ESTVADGÅRD<br />
PLANTAGE<br />
Plantage<br />
Skive<br />
Plantage<br />
Guldborgland<br />
Sjørup<br />
Plantage<br />
Plantage<br />
Morville<br />
Plantage<br />
Finderup<br />
Mønsted<br />
Plantage<br />
Dalgas<br />
Plantage<br />
Liebes<br />
Plantage<br />
HØJRIS<br />
LEGIND-<br />
ROTHOLM<br />
STORE<br />
HJERL HEDE<br />
Roslev<br />
Balling<br />
Skive<br />
Glyngøre<br />
Durup<br />
Jebjerg<br />
jrup<br />
Vinderup<br />
Frederiks<br />
Stoholm<br />
Højslev<br />
Stationsby<br />
Hvidbjerg<br />
Oddense<br />
Ramsing<br />
Hem<br />
Harre<br />
Breum<br />
Hvalpsund<br />
Fandru<br />
ls<br />
Vils<br />
Ørding<br />
Spøttrup<br />
Lihme<br />
Lem<br />
Rødding<br />
Kjeldbjerg<br />
Dommerby<br />
Over Feldborg<br />
Ryde<br />
Skave<br />
Borbjerg<br />
riby<br />
andbjerg<br />
Ejsing<br />
Haderup<br />
Herrup<br />
Sevel<br />
Mogenstrup<br />
Vridsted<br />
Fly<br />
Rønbjerg<br />
Mønsted<br />
Sjørup<br />
Grønhøj<br />
Sparkær<br />
Ra<br />
Knudby<br />
Højslev<br />
Dølby<br />
Øksenvad<br />
Grønning<br />
Øster<br />
Lyby<br />
Hindborg<br />
Vejby<br />
Krejbjerg<br />
Nørre Andrup<br />
Vile<br />
Kirkeby<br />
Nautrup<br />
Hemgårde<br />
Tøndering<br />
Åsted<br />
Bøstrup<br />
Grønning<br />
Øster<br />
Hald<br />
Hejlskov<br />
Lundø<br />
Lund<br />
Virksund<br />
Mogenstrup<br />
Hinnerup<br />
Hestbæk<br />
Thise<br />
Torum<br />
Lindum<br />
Møgeltorum<br />
Junget<br />
Lovns<br />
Risgårde<br />
Alstru<br />
Sillerslev Havneby<br />
Sillerslev<br />
Blidstrup<br />
jerslev<br />
Fredsø<br />
Ljørslev<br />
Centrum<br />
Fjordkær<br />
ede<br />
Vester Lem<br />
Bysted<br />
Vroue<br />
Trabjerg<br />
Hasselholt<br />
Bjergby<br />
Brunbjerg<br />
Hogager<br />
Djeld<br />
Vivtrup<br />
Sahl<br />
Sønder Lem<br />
Remmer<br />
Geddal<br />
Vester<br />
Egebjerg<br />
Rønbjerg<br />
Gammel<br />
Håsum<br />
Hvidbjerg<br />
Kvosted<br />
Søby<br />
Egelund<br />
Daugbjerg<br />
Fårbæk<br />
Resen<br />
Lånum<br />
Tastum<br />
Gammelstrup<br />
Bækk<br />
Fin<br />
R<br />
Fiskbæk<br />
K<br />
Halskov<br />
Vinkel<br />
Ørum<br />
Nørre<br />
Ørum<br />
Sønder<br />
Buksager<br />
Nyby<br />
Intrup<br />
Sundsøre<br />
Vadum<br />
Sønder<br />
Bjert<br />
Ålskov<br />
Tinkerdal<br />
Svenstrup<br />
Ålbæk<br />
trand<br />
Knud Strand<br />
olm<br />
p<br />
Strand<br />
Strandet<br />
L<br />
Slot<br />
Højriis<br />
Jenle<br />
Hovedgaard<br />
Staarup<br />
useum<br />
Hessel<br />
Stenaldercentret<br />
Ertebølle<br />
Kloster<br />
Frilandsmuseum<br />
Hjerl Hedes<br />
Stubber<br />
Sahl Kirke<br />
Daugbjerg<br />
Kalkgruber<br />
Mindepark<br />
Kongenshus
Afstand fra <strong>Struer</strong> til landets store attraktioner<br />
Entfernung von <strong>Struer</strong> zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes<br />
1. Legoland - 70 min.<br />
2. Århus - 90 min.<br />
3. Aalborg - 90 min.<br />
4. Hjerl Hede - 15 min.<br />
5. Jesperhus Blomsterpark - 60 min.<br />
6. Thyborøn - 45 min.<br />
S = <strong>Struer</strong><br />
5<br />
3<br />
6<br />
S<br />
4<br />
2<br />
1<br />
<strong>Struer</strong><strong>Guiden</strong> 2018<br />
<strong>Struer</strong>-Egnens Turistforening<br />
c/o <strong>Struer</strong> Lydens By Sekretariat<br />
Østergade 15 · 7600 <strong>Struer</strong>