22.02.2019 Views

Martins Pub. 3

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MARTIN NANNESTAD<br />

JØRGENSEN


HØR TANKERNE BAG<br />

OM PROJEKTET VED AT<br />

SCANNE KODEN HER...


A Propos Bright Red<br />

1 Huden på stenen, øjenlåget.<br />

2 Var øjenlåget fjernet fra en ulykkelig digter og spændt ud over en blind væg, således udleveret til<br />

de kiggende blikke, det ellers plejede at tilhylle?<br />

3 Man lukker øjnene i mødet med solen.<br />

Det rosa i øjenlåget gennemtrænger lyset: farveskær, smertenærvær?<br />

4 Nogen siger at digteren selv gav afkald på det.<br />

Sådan et øjenlåg er ubrugeligt, fornemmer han. For fint og porøst, det kan næppe samle en nedfalden<br />

sol i horisonten op.<br />

Øjenlåg, utilstrækkelige hud.<br />

5Lad os forestille os, at det er omvendt: øjenlåget er storslået og beskyttende. Brugt som isoleringsmateriale,<br />

ville det polstre et køligt øje som var det en væg i vinterens kulde.<br />

Alt er rødt, lysende.<br />

Skærmet mod dårligt vejr, kan man fejre den fantastiske hinde, således rehabiliteret.<br />

Endelig virker det som et fuldendt dække!<br />

Men burde vi ikke bekymre os over, at det placerer os mindre vendt mod verden end mod et blik,<br />

øjets blik mod øjenlåget?<br />

6 Øjenlågs-screen, eller -skrin?<br />

7Der er ingen, der kan betragte sit øjenlåg fra andre steder end indefra. Denne truisme - man lukker<br />

sine øjne, og her er det, øjenlåget, i et rødligt skær foran lyset - og ved øjeblikkeligt, hvor man er,<br />

på en monumental ligefrem måde: hverken på et museum eller i en kirke, men i genskinnet fra den<br />

virkelige verdens bagside – i et øjenlågs dias.<br />

8 Digteren skrider fremad langs sit endeligt nu så rektangulære øjenlåg på væggen, og udbryder:<br />

“Hvad gør jeg nu med mit ansigts indre, mit ansigts intimitet!”<br />

9 På ansigtets yderside, opfylder det ovale og gennemtrængelige øjenlåg ikke sin mission som et<br />

hylster, det er en kendsgerning. Deraf ideen om at udvide dets kraft til vævet tapet, give det læderets<br />

styrke - forfinet som et epidermisk folie over balder.<br />

Hvad det senere åbenbarer for os mangler det groteske: disse indtryk som ellers er usynlige - faktisk<br />

mere vævninger end aftryk, krydsende hinanden tråd for tråd - bevidnende savn og døre, skrig og<br />

indramninger, overlejringer.<br />

Hvad for episoder i livet udsondres netop således, i forfinede stræk af prikker? spørger en digter sig<br />

selv, helt præcist, idet han tilfældigt går forbi.<br />

Digteren standser foran den hvide væg, som varmer øjenlåget, drømmer, lykkelig...<br />

Men hans ansigt og andre silhouetter af forbigående optræder pludseligt for ham som skitser der er<br />

vævet på dørene, på indramningerne, overeksponerede.<br />

Han panikker.<br />

Virkelig, hans mest intime selv, udstillet til offentligheden på en væg! Og dér må et blik have fanget<br />

det og bevaret det i dybet af et øje, men hvornår, hvor!<br />

For så, uden hans samtykke, at vise det frem på den modsatte side af øjenlåget, hvilken krænkelse.


10 Hvert stofstykke holder sig til sin ramme. At kigge ned på sin hånd er nok, man forstår: et tyndt<br />

dække af linier strukturerer huden, i uregelmæssige mønstre som dem luften tegner på vandet.<br />

Øjenlåget som mur afslører en temmelig anderledes stofvirkning. Selvfølgelig bunder denne stofvirkning<br />

også i linjer som ringe i vandet, men trukket ud til vinkler og absolut regelmæssighed.<br />

Faktisk er det sådan, at hvis der er nogle pletter ligesom på en hånd, der forstyrrer stoffet (her rød<br />

eller hvid, der brunt hornet eller talggult på grund af alder) og markerer den underliggende struktur<br />

med et let diset spind, så opstår straks visionen om en streng plan med øjenlåget som tæt punktede<br />

flader i helt lige rækker.<br />

Øjenlåget af canvas, udpræget teknologisk<br />

Intet gennembryder det, end ikke toppen af en lille talgknude.<br />

Hvor strengt og nøjsomt!<br />

Så spørger digteren sig selv, senere end han har for vane: “Truer et så determineret påfund mon ikke<br />

min integritet?”<br />

Han trækker sig tilbage, nærmest i et forskrækket hop.<br />

Puffer til folk omkring sig.<br />

Prøver så at lukke øjnene som i et flugtforsøg, forgæves, for hans øjenlåg er fæstnet til væggen, disse<br />

hans uforsonlige øjenlåg.<br />

13 Spejlet viser alt, undtagen øjenlåget.<br />

Sikken en overraskelse, hvis øjenlåget vendte om på sig selv, og mødte øjet med ydersiden, måske<br />

sminket.<br />

Ville man se dets vener, som formodes at være så blege, så rene?<br />

Overalt omkredset af øjenvippernes krans som småbitte hårdføre dun magen til trådenes i<br />

vævningerne.<br />

Men så lige pludselig, op popper, dæmonen - Den Dødsmarte - og snurrer organet rundt foran de<br />

forbløffede tilskuere.<br />

Og de opdager et ydre fuldkommen identisk med dets indre, som i et spejl.<br />

Uden knuder! Uden hårdføre dun!<br />

En kopi?<br />

Kommet sig over chokket, spørger digteren undrende sig selv: “Hvilken side genspejler den anden?”<br />

“Én side var os nok,” sukker han med dårlig samvittighed. “Nu forslår to identiske sider ingen steder<br />

mere.”<br />

Og han forlader galleriet, usikker på om det ham der er blevet sét af udstillingen eller omvendt.<br />

Marc Jaffeux<br />

11 Hvorfor så gigantisk i størrelse: Hvilke blikke lamslår det med forbavselse, dette udvidede,<br />

forstærkede øjenlåg, som aldrig formåede at bekytte nogens syn?<br />

12 Digteren - en særlig geometri mildner ham som var den pastelagtige toner - ændrer uden videre syn<br />

på alting<br />

Rammerne roterer ind i hinanden omkring en fjern akse.<br />

Noget himmelblåt og en gammel rose giver for øvrigt håb om at undslippe.<br />

Digteren rører sig ikke ud af stedet. Han venter på at det omfangsrige øjenlåg skal falde ned fra sit<br />

hængsel.


FÅ INDBLIK I OPSÆTNINGEN<br />

AF VÆVEN VED AT SCANNE<br />

KODEN HER...


Soldat<br />

Han var ikke så blød<br />

at han kunne bøjes,<br />

Han var ikke så hård<br />

at han kunne knækkes.<br />

Han flød kun rundt<br />

i sin tomme ensomhed.<br />

På den første orlov<br />

kom han på lastbil.<br />

På den anden<br />

kom han i bus.<br />

På sin tredje orlov<br />

kom han i en kasse af træ.<br />

يدنجلا<br />

‏ّدح ‏ًاشه نكي مل<br />

رسكلا<br />

يطلا ‏ّدح ‏ًانيل الو<br />

حبسي ناك<br />

‏،ةشحوم ةدحو يف<br />

ةشحوم<br />

‏:ىلوألا ةزاجإلا يف<br />

ةنحاش يف داع<br />

‏:ةيناثلا ةزاجإلا يف<br />

صاب يف داع<br />

‏:ةثلاثلا ةزاجإلا يف


I kan ikke gøre<br />

min mund til<br />

en celle,<br />

hvor min tunge<br />

blir fængslet<br />

på livstid.


FÅ INDBLIK I<br />

SKITSERINGS<br />

PROCESSEN<br />

VED AT SCANNE<br />

KODEN HER...


høje huse af strå og glas<br />

kaster skygger<br />

ned i eftermiddagssolen<br />

på gaden<br />

skygger af samme<br />

blånende silkekraft<br />

som skyggerne af os<br />

der går forbi


FÅ INDBLIK I<br />

INDFARVNINGS<br />

PROCESSEN<br />

VED AT SCANNE<br />

KODEN HER...


Længsel<br />

Mellemste gulv med presset lunge, tanke dømt utålelig<br />

Sehnsucht<br />

Vrangen på landskab, bare en ganske smule tæt på noget endeligt<br />

Syner<br />

Tæt hvor fibre kildrer, tåge<br />

Tilbage<br />

Kvadreret øjeblik, sump hvor linjer koger sammen frontalt<br />

Væk<br />

Krop, ursyn, sans og uforstand<br />

Blodrus<br />

Rødere, rødest<br />

Vælling<br />

Cyan, lort og purpur, måske zinnober men post caput mortem<br />

Hvorfor<br />

Derfor hurtig tanke, al for lang tid som noveller, kapitler, kapitæler<br />

Mundo<br />

Rumpotens og ekstase, forvildet dyb i kønnet værk<br />

Røg<br />

Gråbrillante marker svæver violet


FÅ INDBLIK I<br />

VÆVEPROCESSEN<br />

VED AT SCANNE<br />

KODEN HER...


en solsort synger<br />

verdensrummet trykker<br />

sig mod dens vinger og<br />

bryst og hoved og næb<br />

på en så nænsom måde<br />

at sange strømmer ud


FÅ INDBLIK I<br />

FÆRDIGGØRELSEN<br />

VED AT SCANNE<br />

KODEN HER...


jeg drejede lidt på livet<br />

vendte mig fra væg mod vindue


Bright Red 214 x 547 cm Lead 212 x 322 cm<br />

Fever<br />

213 x 321 cm<br />

Sometimes it snows in April<br />

214 x 548 cm<br />

Flakes<br />

214 x 320 cm<br />

Post Caput Mortem<br />

212 x 322 cm


Red Front<br />

214 x 322 cm<br />

Shinjoku High<br />

214 x 321 cm<br />

Torso 316 x 213 cm TurboViolet 318 x 213 cm Casino Bokor 318 x 212 cm<br />

Bewildered Depth<br />

212 x 322 cm<br />

Tubes<br />

212 x 323 cm


Alle billeder er fladvævede, som er den enklest mulige væveteknik. Materialerne er ramie- og hørgarner,<br />

som er specielt udviklet og fremstillet i Kyoto i Japan. Det er langfibrede og hårdtspundne garner, som<br />

giver en kontant vævet overflade, der tilbagekaster farverne klart og tydeligt. Garnet er som udgangspunkt<br />

hvidt men bliver for hvert vævet billede indfarvet i utallige nuancer for at kunne oversætte skitsens farvespektrum<br />

bedst muligt.<br />

Vævningens overflade opnår en struktur, som fanger lys og skygge, hvorved farverne opnår en egen dybde<br />

og intensitet.<br />

Skitserne udvikles på computer og er synteser af mange forsøg og ændringer undervejs. Udgangspunktet<br />

er bl.a. fotos af ureflekterede eller tilfældige kompositioner, former eller overflader, som fanges i by og<br />

landskab. Ved væven oversættes skitseforlægget og de farvede tråde blandes på samme måde, som en maler<br />

blander farver på sin palet. Forskellen er, at garnet først skal indfarves. En tråd kan tones ved at væve den<br />

sammen med en tråd i en anden kulør. Således kan en rød sammen med gul blive orange eller en rød<br />

sammen med grøn virke grå osv.<br />

På computeren er der fortrydelsesmuligheder. Ved væven er der næsten ingen. Undervejs er det muligt<br />

at se 30cm af det vævede billede, før det drejer omkring en bom og forsvinder ud af syne. Derfor er det<br />

afgørende at væve uden større afbrydelser for at undgå visuelle brud i arbejdet, hvor et billede kan tage op<br />

til ti måneder at væve.<br />

Tæt på opfattes overfladen pixelleret og den vævede karakter er tydelig. Langt fra samles udtrykket til et<br />

billede, hvor kun farvernes intensitet afslører, at det er en vævning.<br />

Billederne kan anskues som stykker af musik, man hører for første gang.<br />

Reflex<br />

212 x 322 cm


TAK TIL GUD OG<br />

HVER MAND - ELLER<br />

HVAD DU NU SYNES<br />

DER SKAL STÅ : )

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!