Ret som teknik kunst og videnskab R k - e-djoef.dk - Djøf Forlag
Ret som teknik kunst og videnskab R k - e-djoef.dk - Djøf Forlag
Ret som teknik kunst og videnskab R k - e-djoef.dk - Djøf Forlag
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Udvalgt af<br />
ISI FOIGHEL<br />
HANS GAMMELTOFT-HANSEN<br />
HENRIK ZAHLE<br />
O<br />
1899-1999<br />
<strong>Ret</strong> <strong>som</strong> <strong>teknik</strong><br />
<strong>kunst</strong> <strong>og</strong> <strong>videnskab</strong><br />
Jurist- <strong>og</strong> Økonomforbundets <strong>Forlag</strong>
ISBN 87-574-9089-9
$/) 5266<br />
² RJ DQGUH HVVD\V<br />
8GYDOJW DI<br />
,VL )RLJKHO +DQV *DPPHOWRIW +DQVHQ +HQULN =DKOH<br />
-XULVW RJ ‘NRQRPIRUEXQGHWV )RUODJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
<strong>Ret</strong> <strong>som</strong> <strong>teknik</strong>, <strong>kunst</strong> <strong>og</strong> <strong>videnskab</strong><br />
1. udgave, 1. oplag 1999<br />
© 1999 by Jurist- <strong>og</strong> Økonomforbundets <strong>Forlag</strong><br />
Alle rettigheder forbeholdes.<br />
Mekanisk, fot<strong>og</strong>rafisk eller anden gengivelse eller<br />
mangfoldiggørelse af denne b<strong>og</strong> eller dele heraf er<br />
uden forlagets skriftlige samtykke ikke tilladt<br />
ifølge gældende dansk lov om ophavsret.<br />
Omslaget er tilrettelagt af Morten Højmark<br />
Tryk: Narayana Press, Gylling<br />
Indbinding: D.L. Cléments Eftf., Kastrup<br />
Printed in Denmark 1999<br />
ISBN 87-574-0172-1<br />
E-b<strong>og</strong> 978-87-574-9089-3<br />
Jurist- <strong>og</strong> Økonomforbundets <strong>Forlag</strong><br />
Gothersgade 133<br />
Postboks 2126<br />
1015 København K<br />
Telefon: 33 95 97 00<br />
Telefax: 33 95 99 97<br />
e-mail: fl@<strong>djoef</strong>.<strong>dk</strong><br />
Homepage: http://www.<strong>djoef</strong>.<strong>dk</strong>/forlag<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,QGOHGQLQJ<br />
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
9RU WLGV SROLWLVNH URPDQWLN 'HW GLUHNWH GHPRNUDWL<br />
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
.RQJHQV UROOH HIWHU YDOJ<br />
)RONHWLQJHWV IRUPDQG E¡U DOWLG Y UH IRUKDQGOLQJVOHGHU<br />
9HQVWUH )DVFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
0HG EHJJH EHQ IDVW SODQWHW ² L GHQ EOn KLPPHO<br />
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
)ULKHG ² RJVn IRU IULKHGHQV IMHQGHU"<br />
+LOVHQ WLO )DQQ\ +LOO<br />
%OXI UGLJKHG RJ PRUDOVN IRUDUJHOVH<br />
6NDO 'DQPDUN IRUE\GH NULJVSURSDJDQGD"<br />
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
'H IRUHQHGH 1DWLRQHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
9,,<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%DJ 1 UQEHUJGRPPHQV NXOLVVHU<br />
%HWUDJWQLQJHU YHG %HVW GRPPHQ<br />
.RUHD 9LHWQDP RJ $QWL DPHULNDQLVPHQ<br />
,VODQGV IRUDJW IRU UHWWHQ<br />
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
7€ 7€<br />
%HYLVE\UGHO UHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
9LGHQVNDE RJ SROLWLN L MXULGLVN GRNWULQ<br />
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
(UNHQGHOVH 9XUGHULQJ RJ 9DOJ<br />
-XULVW VRP OLYVILORVRI<br />
+YRUIRU MHJ VWHPPHU Sn 6RFLDOGHPRNUDWLHW<br />
3DWLHQWHQV UHW<br />
0LW OLYVWHVWDPHQWH<br />
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
&UHGR<br />
(IWHURUG<br />
)RUVNHUHQ RJ PHQQHVNHW ² VHW L HIWHUWLGHQ<br />
DI 6YHUUH %ODQGKRO<br />
9,,,<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,QGOHGQLQJ<br />
'HQ MXQL O YLOOH 3URIHVVRU GU MXU SKLO $OI 5RVV Y UH<br />
I\OGW nU 'HW HU VnOHGHV nU VLGHQ $OI 5RVV IRUORG VLQ<br />
JHUQLQJ VRP XQLYHUVLWHWVO UHU YHG .¡EHQKDYQV 8QLYHUVLWHW 9HG<br />
GHQ OHMOLJKHG XGJDY KDQV NROOHJHU L LQG RJ XGODQG HW IHVWVNULIW<br />
KYRU GHW RP IHVWHQV JHQVWDQG EO D KHG<br />
(Q XQLYHUVLWHWVO UHUV YLUNH RJ LQGVDWV HU PDQJHDUWHW 2J PDQ<br />
JHDUWHGH HU GH RPUnGHU VRP $OI 5RVV KDU EHVN IWLJHW VLJ PHG<br />
RJVn XGHQIRU XQLYHUVLWHWHW L )RUIDWQLQJVNRPPLVVLRQHQ RJ L<br />
EHW\GQLQJVIXOGH XGYDOJ RJ NRPLWHHU 'HU EHVWnU IRU HQ YLGHQ<br />
VNDEVPDQG HQ Q¡MH VDPPHQK QJ PHOOHP RUG RJ JHUQLQJ LGHW<br />
RUGHW ² GHW VNUHYQH RJ GHW WDOWH ² DOOHUHGH HU VHOYH JHUQLQJHQ<br />
0DQJH IUHPVWnHQGH MXULVWHU HU L VWDQG WLO DW SU JH GHQ MXULGL<br />
VNH WDQNHJDQJ IRU HQ WLG 2P $OI 5RVV YLO PDQ NXQQH VLJH DW<br />
KDQ YHG VLQ JHUQLQJ JHQQHP VLQ YLGHQVNDEHOLJH W QNQLQJ RJ<br />
VLQ SHUVRQOLJH LQVSLUDWLRQ RJ YHG VLW RPIDWWHQGH IRUIDWWHUVNDE<br />
KDU JMRUW VHOYH WLGHQ DQGHUOHGHV<br />
'HW HU VSHFLHOW GHQQH SnYLUNQLQJ DI VLQ VDPWLG YL KDU ¡QVNHW DW<br />
IDVWKROGH L GHQQH ERJ 9L GHU KDU UHGLJHUHW ERJHQ NHQGWH KDP<br />
VRP HOHYHU VRP NROOHJHU Sn XQLYHUVLWHWHW RJ VRP YHQ 'HW YDU<br />
GHQ U NNHI¡OJH $OI 5RVV VHOY \QGHGH DW EUXJH 9L LQGVn KXUWLJW<br />
² VRP L ¡YULJW GH IOHVWH DI KDQV VDPWLGLJH ² DW KDQV G\EH YLGHQ<br />
VNDEHOLJH LQWHUHVVH RJ DPELWLRQ DW J¡UH GHW XNODUH NODUW UDNWH ODQJW<br />
XG RYHU MXUDHQ 2J YL Vn RJVn KYRUOHGHV KDQV WDQNHV W RJ DQD<br />
O\WLVNH PHWRGH YDU HJQHGH WLO DW EULQJH HQ SUREOHPVWLOOLQJ HOOHU<br />
HQ GHEDW KHQ Sn HW SODQ KYRU PDQ Sn HQ Y UGLIXOG PnGH NXQQH<br />
WLOODGH VLJ DW Y UH XHQLJH 0DQ KDYGH VNU OOHW XGHQRPV Y UNHU<br />
,;<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
;<br />
,QGOHGQLQJ<br />
QH IUD 0DQ NXQQH NRQFHQWUHUH VLJ RP GHW UHOHYDQWH 0DQ YLG<br />
VWH KYDG PDQ WDOWH RP ² 6DPWLGLJ NXQQH GHQQH QnGHVO¡VH<br />
V¡JHQ HIWHU NODUKHG GRJ KDYH VLQ SULV )XQGDPHQWDOH HPQHU EOHY<br />
XGGHILQHUHGH VRP XYLGHQVNDEHOLJH<br />
'H HPQHU VRP $OI 5RVV EHVN IWLJHGH VLJ PHG YDU WDOULJH<br />
0DQJH HU EHVNUHYHW L KDQV RPIDWWHQGH YLGHQVNDEHOLJH SURGXN<br />
WLRQ RJ L KDQV O UHE¡JHU 9L KDU GHUIRU L I¡UVWH U NNH NRQFHQ<br />
WUHUHW RV RP DW VDPOH LQGO J RJ NRPPHQWDUHU GHU HU EOHYHW<br />
RIIHQWOLJJMRUW L GDJEODGH RJ VSHFLDOSXEOLNDWLRQHU ² KHUXQGHU<br />
RJVn HQ NURQLNVDPOLQJ VRP 5RVV VHOY XGVHQGWH XQGHU WLWOHQ<br />
ª'HPRNUDWL PDJW RJ UHW© /LQGKDUGW 5LQJKRI ² KYRU<br />
GH NXQ HU YDQVNHOLJW WLOJ QJHOLJH IRU HW QXWLGLJW SXEOLNXP 9L<br />
KDU GRJ RJVn PHGWDJHW QRJOH WHNVWHU GHU HU WU\NW L WLGVVNULIWHU<br />
HOOHU E¡JHU PHQ VRP HU LQGO J DI OGUH GDWR RIIHQWOLJJMRUW L<br />
SHULRGHQ IUD 'H HU PHGWDJHW IRU DW JLYH HW EDUH<br />
QRJHQOXQGH DIUXQGHW ELOOHGH DI 5RVV VRP MXULGLVN W QNHU<br />
9DOJHW DI GH HQNHOWH DUWLNOHU KDU Y UHW YDQVNHOLJW 9L EULQJHU<br />
LNNH DUWLNOHUQH NURQRORJLVN PHQ YL KDU NRQFHQWUHUHW RV RP<br />
KRYHGHPQHU KYRU KDQV RSIDWWHOVH KDU Y UHW PDUNDQW RJ KYRU<br />
KDQV V\QVSXQNWHU RJ IRUPXOHULQJHU HU ² RP LNNH DOWLG DNWXHOOH<br />
Vn L KYHUW IDOG IRUQ\HQGH VS QGHQGH RJ O UHULJH )RUKnEHQWOLJ<br />
YLO PDQ ILQGH DW YRUW YDOJ KDU Y UHW KHQVLJWVP VVLJW +DQV<br />
V\QVSXQNWHU RJ DYLVLQGO J KDU ² QDWXUOLJW QRN ² RIWH JLYHW DQ<br />
OHGQLQJ WLO IUXJWEDU GLVNXVVLRQ PHG LQGVLJHOVHU RJ PHG PRGLQG<br />
O J IUD $OI 5RVV· VLGH , GLVVH WLOI OGH KDU YL DOHQH PHGWDJHW<br />
KRYHGLQGO JJHW RJ XGHODGW SROHPLNNHQ<br />
$UEHMGHW PHG ² HIWHU Vn PDQJH nU ² DW JHQO VH $OI 5RVV·<br />
DUWLNOHU KYRUDI GH KHU JHQJLYQH NXQ HU HW EHVNHGHQW XGYDOJ KDU<br />
JHQNDOGW PDQJH PLQGHU KRV RV )RUIDWWHUHQV WHPSHUDPHQW KDQV<br />
HYQH IRU ELGHQGH SROHPLN SDUUHW PHG KDQV IRUDJW IRU GHP GHU<br />
EHVN IWLJHGH VLJ PHG RJ ORG VLJ LQIOXHUH DI KYDG KDQ EHWHJQHGH<br />
VRP PHWDI\VLVNH I QRPHQHU KDQV G\EH LQWHUHVVH RJ WUR Sn GHW<br />
GHPRNUDWLVNH V\VWHP RJ KDQV RYHUEHYLVQLQJ RP GHQ ORJLVNH<br />
WDQNHV NUDIW JDY RV PDQJH JO GHU VRP YL KnEHU YL KHUPHG NDQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,QGOHGQLQJ<br />
YLGHUHEULQJH WLO O VHUQH ² RJ GHWWH XDQVHW RP PDQ YLO WLOVOXWWH VLJ<br />
GH IRUI JWHGH VWDQGSXQNWHU HOOHU YLO O JJH DIVWDQG WLO GHP<br />
'HW EHNU IWHU GHQ EOLYHQGH Y UGL DI KDQV OLYVY UN 2J GHW HU<br />
GHUIRU PHG HQ V UOLJ JO GH DW YL NDQ DIVOXWWH GHQQH DQWRORJL<br />
PHG HIWHUVNULIWHW )RUVNHUHQ RJ 0HQQHVNHW VNUHYHW DI GHQ XQJH<br />
QRUVNH MXULVW RJ LGHKLVWRULNHU 6YHUUH %ODQGKRO GHU K¡UHQGH WLO<br />
HQ Q\ JHQHUDWLRQ KDU EHVN IWLJHW VLJ LQGJnHQGH PHG $OI 5RVV·<br />
OLY RJ Y UN<br />
9L WDNNHU GH IRUVNHOOLJH IRUODJ RJ GDJEODGH GHU EHUHGYLOOLJW<br />
KDU JLYHW WLOODGHOVH WLO DW DQYHQGH DUWLNOHUQH IXOGP JWLJ 6XVDQQH<br />
*UDDH VRP KDU EHV¡UJHW GHQ Q¡GYHQGLJH UHQVNULYQLQJ VDPW<br />
NRQVXOHQW -HQV 2OVHQ IRU RYHUV WWHOVHQ DI GHQ DIVOXWWHQGH DUWL<br />
NHO<br />
9L HU WDNQHPPHOLJH IRU GHQ LQWHUHVVH RJ GHQ YHOYLOOLJH VW¡WWH<br />
YL KDU P¡GW KRV -XULVW RJ ‘NRQRPIRUEXQGHWV )RUODJ .QXG +¡MJnUGV<br />
)RQG RJ 'HW ILQQHVNH /HJDW GHU KDU JMRUW GHW PXOLJW IRU RV DW IUHP<br />
VWLOOH GHQQH VDPOLQJ VRP HQ K\OGHVW WLO HQ DI GHWWH nUKXQGUHGHV<br />
PHVW EHW\GQLQJVIXOGH MXULVWHU<br />
.¡EHQKDYQ VHSWHPEHU<br />
,VL )RLJKHO +DQV *DPPHOWRIW +DQVHQ +HQULN =DKOH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)<br />
;,
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
8GYLNOLQJHQ XQGHU VRYMHWUXVVLVN LQGIO\GHOVH L GH ¡VWHXURS LVNH<br />
ODQGH HIWHU GHQ VLGVWH YHUGHQVNULJ KDU PHG VNU NNHOLJ W\GHOLJKHG<br />
YLVW DW PDQ LNNH L ¡VW RJ YHVW IRUELQGHU VDPPH PHQLQJ PHG<br />
RUGHW GHPRNUDWL 'HW KDU YLVW VLJ DW GHQ ¡VWOLJH RSIDWWHOVH DI<br />
RUGHW LNNH HU XIRUHQHOLJ PHG HW VW\UH KYRU RSSRVLWLRQHQ NQ J<br />
WHV GHQV OHGHUH I QJVOHV GH WUDGLWLRQHOOH GHPRNUDWLVNH IULKHGHU<br />
RSK YHV RJ NXQ EHVWHPWH SDUWLHU HOOHU PnVNH NXQ HW HQNHOW<br />
WROHUHUHV<br />
'HQQH HIWHU YRU RSIDWWHOVH XV GYDQOLJH VSURJEUXJ EXUGH L<br />
KYHUW IDOG LNNH Y UH NRPPHW KHOW RYHUUDVNHQGH EDJ Sn YHVWPDJ<br />
WHUQH $OOHUHGH YHG IRUHO JJHOVHQ DI VRYMHW IRUIDWQLQJHQ DI<br />
\WUHGH 6WDOLQ ª-HJ HUNHQGHU DW GHQ Q\ IRUIDWQLQJ RSUHWKROGHU<br />
UHJLPHW DI DUEHMGHUNODVVHQV GLNWDWXU© $OOLJHYHO PHQWH KDQ L<br />
VDPPH nQGHGUDJ DW NXQQH NDUDNWHULVHUH GHQQH IRUIDWQLQJ VRP<br />
ªGHQ HQHVWH IXOGNRPPHQ GHPRNUDWLVNH IRUIDWQLQJ L YHUGHQ©<br />
(IWHU YHVWOLJ RSIDWWHOVH PnWWH GHW Y UH GHQ UHQH EHJUHEVIRUYLU<br />
ULQJ DW EHWHJQH HW GLNWDWXU VRP GHPRNUDWLVN PHQ QHWRS KHUL<br />
PnWWH GHU OLJJH HW ILQJHUSHJ RP DW UXVVHUQH DQYHQGHU RUGHW L HQ<br />
JDQVNH DQGHQ EHW\GQLQJ HQG YL HU YDQW WLO<br />
%UDJW Sn HQ NRUW IRUPHO NDQ PDQ YLVWQRN VLJH DW PHGHQV YL<br />
YHG GHPRNUDWL SOHMHU DW IRUVWn VW\UH YHG IRONHW DQYHQGHU UXVVHUQH<br />
RUGHW VRP EHWHJQHOVH IRU HW VW\UH IRU IRONHW 0HGHQV DOWVn GHQ<br />
V GYDQOLJH RSIDWWHOVH O JJHU Y JW Sn KYRUOHGHV GH SROLWLVNH EH<br />
VOXWQLQJHU WU IIHV ² QHPOLJ JHQQHP IRONHOLJH RUJDQHU IUHPJnHW<br />
1RUGLVN GHPRNUDWL :HVWHUDQQ S<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
DI IULH YDOJ RJ Sn JUXQGODJ DI DOPLQGHOLJ SDUWL RJ \WULQJVIULKHG<br />
DOWVn HQ UHWOLJ IRUP HOOHU IUHPJDQJVPnGH ² O JJHU UXVVHUQH GHULPRG<br />
Y JW Sn KYDG VWDWVPDJWHQV EHVOXWQLQJHU JnU XG Sn DOWVn GHUHV<br />
LQGKROG HOOHU IRUPnO , Vn KHQVHHQGH HU LV U ¡NRQRPLVNH V\QVSXQN<br />
WHU DIJ¡UHQGH 'H EHWHJQHU HQ VDPIXQGVRUGQLQJ VRP GHPRNUD<br />
WLVN L VDPPH RPIDQJ VRP GHQ HU DQWLNDSLWDOLVWLVN RJ DQWDJHV DW<br />
WLOVWU EH HQ ¡NRQRPLVN XGOLJQLQJ WLO IRUGHO IRU GH EUHGH PDVVHU<br />
'HW HU GHW YL DQGUH YLOGH NDOGH HW VRFLDOLVWLVN VDPIXQG<br />
1X NDQ HQKYHU L RJ IRU VLJ KDYH ORY WLO DW EUXJH RUGHQH VRP<br />
KDQ YLO QnU GHW EORW HU NODUW KYDG KDQ PHQHU 0HQ GHW HU QHWRS<br />
GHQQH NODUKHG GHU LNNH HU WLOVWHGH 'HQ NRPPXQLVWLVNH VSURJ<br />
EUXJ HU L YLUNHOLJKHGHQ HW IRUV¡J Sn DW WLOYHQGH VLJ GHQ<br />
JRRG ZLOO XGQ\WWH GHQ VXJJHVWLYH PDJW GHU IUD JDPPHO WLG HU<br />
IRUEXQGHW PHG RUGHW GHPRNUDWL L IRUELQGHOVH PHG IULKHGVLGHHU<br />
QH IUD 'LVVH LGHHU IRUQ JWHU NRPPXQLVWHUQH PHQ GH<br />
RYHUWDJHU JHUQH RUGHW RJ GHWV VODJNUDIW 'HW YLUNHU EHUROLJHQGH<br />
RJ EHVQ UHQGH DW K¡UH DW RJVn UXVVHUQH N PSHU IRU GHPRNUDWL<br />
HW 0DQJH IRON GHU LNNH HU L VWDQG WLO DW JHQQHPVNXH VSURJEUX<br />
JHQ Pn In GHW LQGWU\N DW VHOYRP GHU QRN HU QRJHQ IRUVNHO L<br />
EHJUHEHWV DQYHQGHOVH HU GHW GRJ WLO V\YHQGH RJ VLGVW HW RJ VDP<br />
PH VWRUH PnO GHU IRUHQHU ¡VW RJ YHVW ,QWHW YLOGH Y UH PHUH<br />
IDOVN<br />
5HGHOLJKHG NU YHU GHUIRU DW GHU DQYHQGHV HQ VSURJEUXJ GHU<br />
NODUW DGVNLOOHU GHQ SROLWLVNH PHWRGH HOOHU VW\UHIRUPHQ IUD VW\UHWV<br />
LQGKROG HOOHU PnO LV U L ¡NRQRPLVN KHQVHHQGH 'HW HU IXVN GHU<br />
WMHQHU GHPDJRJLVNH IRUPnO DW EODQGH GLVVH GHOH VDPPHQ RJ<br />
EHWHJQH GHP PHG VDPPH RUG 6DJHQ HU MR QHPOLJ GHQ DW NRP<br />
PXQLVWHUQH RJVn OLJHVRP YL DQGUH DQYHQGHU RUGHW GHPRNUDWL<br />
VRP EHWHJQHOVH IRU HQ YLV IRUPHO IRUIDWQLQJVRUGHQ $I GHQ<br />
VLPSOH JUXQG DW RUGHW DOWLG KDU Y UHW DQYHQGW Sn GHQQH PnGH<br />
RJ DW GHU LNNH L J QJV VSURJEUXJ ILQGHV DQGHQ EHWHJQHOVH KHUIRU<br />
² ERUWVHW IUD VLPSOH RYHUV WWHOVHU IRONHVW\UH SRSXODU JRYHUQ<br />
PHQW R V Y 'HULPRG KDU YL L J QJV VSURJEUXJ HQ DQGHQ EHWHJ<br />
QHOVH QHWRS IRU GHW ¡NRQRPLVNH EHJUHE RP HQ VDPIXQGVRUG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
QLQJ GHU Sn DQWLNDSLWDOLVWLVN EDVLV WLOVWU EHU HQ UHJXOHULQJ RJ<br />
XGOLJQLQJ WLO IRUGHO IRU GH PDQJH QHPOLJ RUGHW VRFLDOLVPH<br />
'HW HU GHUIRU L NODUKHGHQV LQWHUHVVH YLJWLJW DW VRQGUH PHOOHP<br />
GHPRNUDWL RJ VRFLDOLVPH IRUP RJ LQGKROG G Y V IDVWKROGH GHQ<br />
WUDGLWLRQHOOH YHVWOLJH VSURJEUXJ KYRUHIWHU GHPRNUDWL EHWHJQHU<br />
HQ SROLWLVN VW\UHIRUP LNNH HQ ¡NRQRPLVN SROLWLN +HUPHG HU<br />
QDWXUOLJYLV LQWHW VDJW RP KYLONHQ DI GLVVH GHOH GHU HU GHW YLJWLJ<br />
VWH GHW K¡MHVWH PnO DW VWU EH HIWHU 0DQ NDQ Y UH GHPRNUDW<br />
XGHQ DW Y UH VRFLDOLVW RJ RPYHQGW 0DQ NDQ RJVn Y UH EHJJH<br />
GHOH Sn HHQJDQJ VRFLDOGHPRNUDW 'HUVRP GHW KYDG MHJ LNNH<br />
WURU VNXOGH YLVH VLJ DW GHPRNUDWL RJ VRFLDOLVPH HU XIRUHQHOLJH<br />
Pn GLVVH PHQQHVNHU J¡UH RS PHG VLJ VHOY KYDG GH V WWHU K¡MHVW<br />
GHPRNUDWLHW HOOHU VRFLDOLVPHQ<br />
(QG PLQGUH KROG HU GHU L GHQ LQGYHQGLQJ DW PDQ YHG EH<br />
JUHEVP VVLJ DW VRQGUH PHOOHP GHQ SROLWLVNH IRUP RJ GHW ¡NR<br />
QRPLVNH LQGKROG WLOVO¡UHU GHQ LQWLPH VDPPHQK QJ GHU PXOLJYLV<br />
EHVWnU PHOOHP GLVVH GHOH (Q NODU EHJUHEVGDQQHOVH WLOVO¡UHU<br />
LQJHQWLQJ 'HQ IRUHJULEHU LNNH SUREOHPHW PHQ VWLOOHU GHW NODUW<br />
RJ nEHQW ,¡YULJW HU GHU ODQJWIUD HQLJKHG RP KYRUOHGHV GHW<br />
IXQNWLRQHOOH IRUKROG PHOOHP GHQ SROLWLVNH IRUP RJ GHQ ¡NRQR<br />
PLVNH VWUXNWXU HU , DOOH WLOI OGH YLOGH GHW I¡UH WLO DEVXUGH UHVXOWD<br />
WHU RP PDQ LNNH EHJUHEVP VVLJ VNXOGH NXQQH XGVRQGUH WLQJ<br />
GHU L YLUNHOLJKHGHQ HU LQWLPW RJ XO¡VHOLJW IRUEXQGQH 0DQ VNXOGH<br />
GD LNNH NXQQH VRQGUH PHOOHP ªPnQH© RJ ªWLGHYDQG© PHOOHP<br />
ªO\Q© RJ ªWRUGHQ© R V Y R V Y<br />
/DG RV GHUIRU KROGH XURNNHOLJW IDVW YHG GHQ VSURJEUXJ KYRU<br />
HIWHU RUGHW GHPRNUDWL IRONHVW\UH DQYHQGW L IRUELQGHOVH PHG<br />
VWDWVOLYHW EHWHJQHU HQ YLV IRUIDWQLQJV HOOHU RUJDQLVDWLRQVIRUP HQ<br />
YLV PHWRGH WLO ªVWDWVYLOMHQV© GDQQHOVH HOOHU XG¡YHOVH DI ªRIIHQWOLJ<br />
P\QGLJKHG© 9L KDU KHUPHG EHJUHEVOLJ VRQGUHW PHOOHP GHPR<br />
NUDWL RJ VRFLDOLVPH RJ GRJ LQWHW IRUHJUHEHW PHG KHQV\Q WLO GLVVH<br />
GHOHV Y UGL HOOHU LQGE\UGHV UHDOVDPPHQK QJ<br />
6S¡UJVPnOHW EOLYHU Vn KYLONHQ VWDWVIRUP GHW HU GHU Q UPHUH<br />
W QNHV Sn PHG RUGHW GHPRNUDWL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
6YDUHW V\QHV OLJHWLO GHPRNUDWL HU IRONHVW\UH G Y V GHQ VWDWV<br />
IRUP KYRU VW\UHW HOOHU PDJWHQ L VWDWHQ WLONRPPHU KHOH IRONHW<br />
LNNH EORW HQ HQNHOW PDQG HOOHU HQ PLQGUH NUHGV DI SHUVRQHU<br />
9HG Q UPHUH HIWHUWDQNH YLVHU GHW VLJ GRJ DW HQ VDDGDQ EH<br />
JUHEVEHVWHPPHOVH LNNH HU WLOVWU NNHOLJ NODU RJ EHVWHPW 9DQVNH<br />
OLJKHGHUQH NRPPHU IUHP QnU YL Q UPHUH I VWQHU EOLNNHW Sn<br />
KYHUW DI GHILQLWLRQHQV WR OHG ªIRONHW© RJ ªVW\UHW© 9L YLO KXUWLJW<br />
RSGDJH LQJHQ DI GLVVH GHOH DQJLYHU HW VNDUSW DIJU QVHW IDNWLVN<br />
IRUKROG GHU NODUW VWLOOHU GHQ GHPRNUDWLVNH VWDWVIRUP L PRGV W<br />
QLQJ WLO DQGUH<br />
/DG RV I¡UVW VH Sn KYDG GHW YLO VLJH DW ªVW\UHW© HOOHU ªVWDWVPDJ<br />
WHQ© L HQ GHPRNUDWLVN VWDW WLONRPPHU IRONHW ª6WDWVPDJWHQ© HU MR<br />
JDQVNH VLPSHOWKHQ XGWU\N IRU LQGEHJUHEHW DI DOOH GH IRUVNHOOLJH<br />
RIIHQWOLJH P\QGLJKHGVKDQGOLQJHU ORYJLYQLQJVDNWHU DGPLQLVWUDWL<br />
YH EHIDOLQJHU GRPPH R V Y 0HQ GHW HU MR IDNWLVN LNNH VnOHGHV<br />
DW GHW HU KHOH IRONHW GHU WU IIHU EHVOXWQLQJ RP ORYHQHV LQGKROG<br />
DUUHVWHUHU HQ IRUEU\GHU HOOHU G¡PPHU KDP WLO I QJVHO 'LVVH<br />
P\QGLJKHGVDNWHU XG¡YHV KHQKROGVYLV DI ULJVGDJHQ RJ NRQJHQ<br />
L IRUHQLQJ DI SROLWLHW RJ DI GRPPHUHQ +YDG NDQ PHQLQJHQ GD<br />
Y UH PHG DW K YGH DW L HQ GHPRNUDWLVN VWDW WLONRPPHU GRJ GHQ<br />
PDJW GHU XG¡YHV JHQQHP GLVVH IRUVNHOOLJH RUJDQHU IRONHW L GHWV<br />
KHOKHG"<br />
)RUNODULQJHQ OLJJHU L UHSU VHQWDWLRQV RJ OHJLWLPDWLRQVLGHHQ<br />
$GPLQLVWUDWLRQ RJ GRPVWROH HU XQGHURUGQHW ORYJLYQLQJVRUJDQHW<br />
GHU HU GHQ K¡MHVWH SROLWLVNH LQVWDQV L VWDWHQ RJ GHWWH RUJDQ DQVHV<br />
LJHQ IRU IRONHWV UHSU VHQWDQW GHU KHQWHU DO VLQ DXWRULWHW WLO DW<br />
E\GH RJ EHIDOH IUD IRONHWV YLOMH 3n GHQQH PnGH JnU GHW WLO DW DO<br />
PDJW L VWDWHQ L VLGVWH LQVWDQV WLOVNULYHV IRONHW<br />
0HQ KYDG NU YHV GHU Q UPHUH IRU DW GHW ¡YHUVWH RUJDQ NDQ<br />
DQVHV IRU IRONHWV UHSU VHQWDQW" 9HG EHVYDUHOVHQ DI GHWWH VS¡UJV<br />
PnO RSVWnU GHU YDQVNHOLJKHGHU GHU WUXHU PHG DW J¡UH EHJUHEHW<br />
GHPRNUDWL JDQVNH XGIO\GHQGH<br />
8QGHU GH QXY UHQGH GDQVNH IRUKROG VW¡WWHV UHSU VHQWDWLRQV<br />
IRUHVWLOOLQJHQ Sn GH UHJHOP VVLJW VWHGILQGHQGH YDOJ WLO ULJVGDJHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
0HQ PHG M YQ RYHUJDQJ NDQ PDQ W QNH VLJ YDOJSHULRGHQ IRU<br />
O QJHW HOOHU PDQGDWHW HQGRJ JLYHW HHQJDQJ IRU DOOH RJ Sn VDP<br />
PH PnGH DQWDOOHW DI UHSU VHQWDQWHU IRUPLQGVNHW KHOW QHG WLO HQ<br />
HQNHOW SHUVRQ 6RP JU QVHWLOI OGH NRPPHU YL GD WLO GHQ VWDWV<br />
IRUP KYRU IRONHW HHQJDQJ IRU DOOH KDU RYHUGUDJHW GHQ K¡MHVWH<br />
PDJW WLO HQ HQNHOW SHUVRQ RJ KDQV HIWHUI¡OJHUH EHVWHPW YHG YLVVH<br />
UHJOHU 'HU VNDO GRJ VWDGLJY N Y UH WDOH RP GHPRNUDWL IRUGL<br />
GHQ K¡MHVWH PDJW VWDGLJ OHJLWLPHUHV YHG HW PDQGDW IUD IRONHW GHU<br />
I¡OJHOLJ DQVHV VRP GHQ HJHQWOLJH LQGHKDYHU DI ªVXYHU QLWHWHQ©<br />
8G IUD VDPPH UHSU VHQWDWLRQV RJ OHJLWLPDWLRQVV\QVSXQNW KDU<br />
GHW PRGHUQH IDVFLVWLVN QD]LVWLVNH GLNWDWXU JMRUW NUDY Sn DQHUNHQ<br />
GHOVH VRP GHPRNUDWL 0HG VW¡WWH L HW PHUH HOOHU PLQGUH YLUNHOLJW<br />
HOOHU ILQJHUHW PDQGDW K YGHV GHW DW GLNWDWRUHQ UHSU VHQWHUHU<br />
IRONHW +YRUIRU VNXOGH IRONHW LNNH OLJH Vn JRGW NXQQH EHVOXWWH DW<br />
ODGH VLJ UHSU VHQWHUH DI HHQ PDQG Sn OLYVWLG VRP DI IOHUH SHUVR<br />
QHU IRU HQ ILUHnULJ SHULRGH" 0n PDQ GD LNNH LQGU¡PPH DW RJVn<br />
GLNWDWXUHW HU GHPRNUDWL"<br />
(W EHJUHE GHU VnOHGHV ODGHU DOOH VNDUSH NRQWXUHU VY¡PPH XG<br />
HU LNNH HJQHW WLO DW VNDEH NODUKHG 'HW Pn ¡MHQV\QOLJW WLOWU QJH<br />
HQ Q UPHUH DINODULQJ<br />
2SJDYHQ Pn Y UH L VWHGHW IRU DW W QNH L GLVVH KDOYW P\VWLVNH<br />
NUDIWELOOHGHU DW V¡JH IUHP WLO GH YLUNHOLJH UHWOLJ IXQNWLRQHOOH<br />
IRUKROG GHU G NNHV DI UHSU VHQWDWLRQV RJ NUDIWRYHUI¡ULQJVELO<br />
OHGHUQH 0DQ YLO GD VH DW VWRUH IRUVNHOOLJKHGHU J¡U VLJ J OGHQGH<br />
GHU EHJUXQGHU DW GH IRUVNHOOLJH W\SHU LNNH NDQ KHQI¡UHV XQGHU<br />
VDPPH EHJUHE<br />
5HSU VHQWDWLRQVIRUHVWLOOLQJHQ KDU N¡G RJ EORG L VDPPH RP<br />
IDQJ VRP UHSU VHQWDQWHQV KDQGOHIULKHG UHWOLJW HU EXQGHW YHG GH<br />
UHSU VHQWHUHGHV ¡QVNHU RJ GHU WLONRPPHU GH UHSU VHQWHUHGH<br />
UHWVPLGOHU WLO DW JHQQHPI¡UH HQ NRQWURO PHG DW GLVVH ¡QVNHU<br />
YLUNHOLJ EOLYHU UHVSHNWHUHGH 6nOHGHV HU IRUKROGHW L GH SULYDWH<br />
UHSU VHQWDWLRQVIRUKROG I HNV IXOGPDJWVIRUKROGHW GHU KDU DIJL<br />
YHW P¡QVWUHW IRU WDQNHJDQJHQ )XOGPDJWVJLYHUHQ LQVWUXHUHU VLQ<br />
UHSU VHQWDQW RP KYRUOHGHV KDQ KDU DW IRUKROGH VLJ RJ GHU WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
NRPPHU KDP IRUVNHOOLJH UHWVPLGOHU WLO VLNULQJ DI DW UHSU VHQWDQ<br />
WHQ RJVn YLUNHOLJ KROGHU VLJ GLVVH LQVWUXNVHU HIWHUUHWWHOLJ 'HW<br />
WLOVYDUHQGH YLOGH L VWDWVOLYHW EHW\GH DW IRONHW VDPWLGLJ PHG DW<br />
Y OJH VLQH UHSU VHQWDQWHU IRUHVNUHY GHP YLVVH SROLWLVNH UHW<br />
QLQJVOLQMHU VRP GH KDYGH DW I¡OJH L XG¡YHOVHQ DI GHUHV KYHUY<br />
VRP L GH PLGGHODOGHUOLJH NRQJHKnQGI VWQLQJHU RJ DW GHU GHV<br />
IRUXGHQ YDU LQGUHWWHW NRQWUROPLGOHU VnOHGHV DW IRONHW WLO HQKYHU<br />
WLG NXQGH VLNUH VLJ PRG DW GLVVH LQVWUXNVHU EOHY WLOVLGHVDW )UD<br />
GHWWH \GHUWLOI OGH VRP XGJDQJVSXQNW NDQ GHU W QNHV HQ JOLGHQ<br />
GH VNDOD PHG VWHGVH IRUPLQGVNHW YLUNHOLJW LQGKROG L UHSU VHQWD<br />
WLRQVLGHHQ 'HW NDQ I HNV Y UH DW PDQGDWHW HU XEXQGHW PHQ DW<br />
NRQWURO GRJ WLO HQKYHU WLG NDQ XG¡YHV HQWHQ L IRUP DI VWUDIIHUHW<br />
OLJW DQVYDU IRU UHSU VHQWDQWHUQH HOOHU YHG GLVNUHWLRQ U IUL<br />
VN¡QVP VVLJ DGJDQJ IRU IRONHW WLO DW IMHUQH VnGDQQH UHSU VHQ<br />
WDQWHU GHU LNNH KDQGOHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG IRONHWV ¡QVNHU<br />
'HW NDQ Y UH DW NRQWUROOHQ LNNH NDQ XG¡YHV WLO HQKYHU WLG PHQ<br />
NXQ PHG UHJHOP VVLJH PHOOHPUXP -R VM OGQHUH HOOHU PHUH<br />
XEHVWHPW OHMOLJKHGHQ KHUWLO EOLYHU GHV PHUH IMHUQHU YL RV IUD<br />
XGJDQJVSXQNWHW / QJVW XG L UHWQLQJ DI WRPKHG NRPPHU YL L<br />
HQHY OGHQV RJ GLNWDWXUHWV VWDWVIRUPHU KYRU GHW IRONHOLJH PDQG<br />
DW XGHQ QRJHQ JU QVHU HU JLYHW HHQJDQJ IRU DOOH HOOHU PnVNH HU<br />
HQ UHQ RJ VN U ILNWLRQ RJ KYRU GHU LNNH WLONRPPHU IRONHW QR<br />
JHQVRPKHOVW DGJDQJ WLO DW XG¡YH NRQWURO XQGHU QRJHQ IRUP<br />
5HDOLWHWHUQH EDJ UHSU VHQWDWLRQVIRUHVWLOOLQJHQ HU DOWVn K¡MVW<br />
IRUVNHOOLJH 'H OLJJHU ODQJV HQ JOLGHQGH VNDOD IUD HQ SRO WLO HQ<br />
DQGHQ )RUVNHOOHQ OLJJHU L GHQ HIIHNWLYLWHW KYRUPHG IRONHW IRU<br />
PnU DW J¡UH VLQ LQGIO\GHOVH J OGHQGH L VWDWVOLYHW<br />
2JVn Sn GHQ DQGHQ PnGH OLJJHU GHU HQ YLV XEHVWHPWKHG RJ<br />
UHODWLYLWHW L GHILQLWLRQHQV XGWDOHOVH RP DW ªVWDWVPDJWHQ© L GHPR<br />
NUDWLHW WLONRPPHU IRONHW +HU NDQ W QNHV HQ JOLGHQGH VNDOD<br />
HIWHUVRP IRONHW Sn YLVVH DI VWDWVOLYHWV RPUnGHU IRUWU QJHV DI<br />
DQGUH SROLWLVNH NU IWHU HOOHU LKYHUWIDOG Pn GHOH PDJWHQ PHG<br />
GLVVH 'HW UHQH WLOI OGH HU GHW DW VnYHO ORYJLYQLQJVPDJWHQ UH<br />
JHULQJVPDJWHQ VRP GHQ G¡PPHQGH P\QGLJKHG VWnU XQGHU IRO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
NHWV KHUUHG¡PPH ,QGVNU QNQLQJ NDQ LV U IRUHNRPPH HQWHQ<br />
VnOHGHV DW ORYJLYQLQJVRUJDQHW HU VDPPHQVDW Sn HQ VnGDQ PnGH<br />
DW GHU GHUL LQGJnU RJVn LNNH IRONHOLJH HOHPHQWHU HOOHU VnOHGHV DW<br />
HQ LNNH IRONHOLJ UHJHULQJ XG¡YHU VHOYVW QGLJ RJ NRQNXUUHUHQGH<br />
PDJW YHG VLGHQ DI HW IRONHOLJW ORYJLYQLQJVRUJDQ HOOHU HQGHOLJ YHG<br />
EHJJH GHOH L IRUHQLQJ<br />
'HW I¡UVWH HU WLOI OGHW QnU GHQ IRONHYDOJWH UHSU VHQWDWLRQ Pn<br />
GHOH ORYJLYQLQJVPDJWHQ PHG NRQJHQ 8QGHU SDUODPHQWDULVN<br />
UHJHULQJVVNLN OLJJHU GHU GRJ LNNH QRJHQ SROLWLVN UHDOLWHW KHUL<br />
/LJHOHGHV QnU ORYJLYQLQJVRUJDQHW HU VDPPHQVDW DI WR NDPUH DI<br />
KYLONH GHW HQH KDU DULVWRNUDWLVN NDUDNWHU GHUYHG DW PHGOHPVVNDE<br />
HU EDVHUHW Sn DULVWRNUDWLVN I¡GVHO HOOHU SULYLOHJHUHW YDOJUHW<br />
'HW DQGHW HU WLOI OGHW QDDU NRQJHQ UHJHULQJHQ KDU PDJW WLO<br />
Sn HJHQ KnQG DW XGVWHGH YLVVH UHWVIRUVNULIWHU SU URJDWLYH DQ<br />
RUGQLQJHU HOOHU WLO L¡YULJW DW IRUHWDJH YLVVH UHJHULQJVDNWHU XGHQ<br />
SDUODPHQWHWV EHP\QGLJHOVH<br />
(W SULYLOHJHUHW I¡UVWHNDPPHU RJ HQ XDIK QJLJ UHJHULQJVPDJW<br />
HU GH WR IDNWRUHU GHU L Q\HUH WLGV KLVWRULVNH XGYLNOLQJ KDU VWnHW<br />
GHPRNUDWLHW LPRG .DPSHQ IRU GHW SDUODPHQWDULVNH UHJHULQJVV\<br />
VWHP EHW\GHU NDPSHQ IRU UHJHULQJHQV GHPRNUDWLVHULQJ GHUYHG<br />
DW GHQ SROLWLVN XQGHURUGQHV IRONHUHSU VHQWDWLRQHQ .DPSHQ<br />
PRG I¡UVWHNDPPHUHW ODQGVWLQJHW EHW\GHU NDPSHQ IRU ORYJLY<br />
QLQJVRUJDQHWV IXOGVW QGLJH GHPRNUDWLVHULQJ )¡UVW QnU EHJJH<br />
PnO HU QnHW HU GHPRNUDWLHW IXOGVW QGLJW L GHQ IRUVWDQG DW GHQ<br />
IRONHOLJH LQGIO\GHOVH HU HQHKHUVNHQGH Sn GHQ ¡YHUVWH VWDWVYLOMHV<br />
WLOEOLYHOVH<br />
0HG KHQV\Q WLO GHQ XQGHURUGQHGH DGPLQLVWUDWLRQ RJ GHQ<br />
G¡PPHQGH PDJW KDU VS¡UJVPnOHW LNNH VDPPH EHW\GQLQJ 'LVVH<br />
HU HIWHU GHUHV QDWXU Q¡MH XQGHURUGQHW ORYJLYQLQJVPDJWHQ RJ HU<br />
QRUPDOW LNNH HOOHU LKYHUWIDOG NXQ L ULQJH JUDG SROLWLVNH IDNWRUHU<br />
DI EHW\GQLQJ L VWDWHQV OLY 'HUIRU YLO RIWH GHQ LQGLUHNWH PDJW<br />
RYHU DGPLQLVWUDWLRQHQ RJ UHWVSOHMHQ GHU OLJJHU L IRONHWV EHKHU<br />
VNHOVH DI ORYJLYQLQJHQ I¡OHV VRP WLOVWU NNHOLJ (Q PHUH UHQG\U<br />
NHW GHPRNUDWLVN IRUP IRUHOLJJHU QnU IRONHW KDU GLUHNWH PDJW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
RYHU GLVVH RUJDQHU JHQQHP XGQ YQHOVH RJ NRQWURO 'HWWH YLO<br />
LV U Y UH DI EHW\GQLQJ GHUVRP GHQ IRONHOLJH PDJW RYHU ORYJLY<br />
QLQJ RJ UHJHULQJ HU EHJU QVHW (Q PHUH PRGHUDW WHQGHQV L<br />
VDPPH UHWQLQJ IRUHOLJJHU YHG LQGI¡UHOVH DI Q YQLQJHU RJ GRPV<br />
P QG VRP GHOWDJHUH L UHWVSOHMHQ<br />
+YDG OLJJHU GHU HQGHOLJ L DW GHW HU IRONHW VRP KHOKHG GHU<br />
LI¡OJH GHILQLWLRQHQ VNDO Y UH L EHVLGGHOVH DI GHQ SROLWLVNH PDJW<br />
GHU HU RPWDOW L GHW IRUHJnHQGH" 2JVn KHU NDQ DOOH PXOLJH RYHU<br />
JDQJH IRUHNRPPH 'HW ORJLVNH JU QVHWLOI OGH DW XGHQ XQGWDJHO<br />
VH HWKYHUW PHQQHVNHOLJW LQGLYLG WLOK¡UHQGH IRONHW KDU YDOJ RJ<br />
VWHPPHUHW Sn OLJH IRG PHG DQGUH NDQ LNNH IRUHNRPPH L SUDN<br />
VLV (Q YLV JU QVH Pn Q¡GYHQGLJYLV GUDJHV XQGHU KHQV\Q WLO HQ<br />
YLV nQGHOLJ PRGHQKHG YDOJUHWVDOGHU ,¡YULJW NDQ PDQ JUDGYLV<br />
IMHUQH VLJ IUD GHW UHQH GHPRNUDWL GHOV YHG VWLJHQGH XGHOXNNHOVH<br />
DI IRUVNHOOLJH EHIRONQLQJVJUXSSHU GHOV YHG VWLJHQGH XOLJKHG L<br />
GHQ Y JW GHU WLOO JJHV GHQ DIJLYQH VWHPPH 0DQ NDQ GRJ LNNH<br />
XGHQ YLGHUH K YGH DW RUGQLQJHQV XGHPRNUDWLVNH NDUDNWHU VWnU<br />
L OLJHIUHPW IRUKROG WLO DQWDOOHW DI GH XGHOXNNHGH $IJ¡UHQGH HU<br />
GHULPRG XGHOXNNHOVHQV SROLWLVNH UHOHYDQV 6nOHGHV YLO GHW I HNV<br />
Y UH PHUH XGHPRNUDWLVN DW XGHOXNNH SHUVRQHU PHG HQ LQG<br />
NRPVW XQGHU HQ YLV JU QVH IUD YDOJUHW HQG DW XGHOXNNH NYLQGHU<br />
VHOYRP GH VLGVWH XGJ¡U GHQ VW¡UUH JUXSSH 8GHOXNNHOVHQ DI<br />
NYLQGHU HU YHO YLONnUOLJ RJ XULPHOLJ 'HQ KYLOHU ¡MHQV\QOLJ Sn GHQ<br />
XULJWLJH RSIDWWHOVH DW NYLQGHU LNNH HU IXOGY UGLJH PHQQHVNHU RJ<br />
LNNH KDU HYQH RJ LQWHUHVVH IRU DW EHVN IWLJH VLJ PHG SROLWLN 0HQ<br />
VRQGULQJHQ PDQG²NYLQGH HU LNNH SROLWLVN UHOHYDQW L Q U VDPPH<br />
JUDG VRP HQ VRQGULQJ HIWHU LQGW JWHQV VW¡UUHOVH<br />
(IWHU GHQQH OLQLH NDQ WLOI OGHQH UDQJHUHV IUD GHW UHQH GHPR<br />
NUDWL L GHQQH KHQVHHQGH WLO PHUH RJ PHUH DULVWRNUDWLVNH IRUPHU<br />
'H IRUHJnHQGH EHWUDJWQLQJHU KDU YLVW DW GHW LNNH HU PXOLJW DW<br />
GHILQHUH EHJUHEHW GHPRNUDWL YHG HW VNDUSW HQWHQ²HOOHU 0DQ NDQ<br />
DOWVn LNNH VLPSHOWKHQ VLJH DW HQ VWDWVIRUP HU GHPRNUDWLVN QDDU<br />
VWDWVPDJWHQ WLONRPPHU IRONHW %HGUH HU GHW DW VLJH DW HQ VWDW HU<br />
GHPRNUDWLVN L GHW RPIDQJ KYRUL VWDWVPDJWHQ WLONRPPHU IRONHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
0HQ RJVn GHWWH HU HQGQX IRU XEHVWHPW 'HW J OGHU RP DW NODU<br />
J¡UH VLJ Sn KYLONH IRUVNHOOLJH PnGHU GHU NDQ Y UH WDOH RP HW<br />
PHUH HOOHU PLQGUH<br />
'HW GHU KHURP HU XGYLNOHW L GHW IRUHJnHQGH NDQ V\VWHPDWL<br />
VHUHV VnOHGHV 'HW GHPRNUDWLVNH PRPHQW IRONHWV LQGIO\GHOVH SDD<br />
XG¡YHOVH DI RIIHQWOLJ P\QGLJKHG NDQ YDULHUH PHG KHQV\Q WLO<br />
E ,QWHQVLWHW G Y V P K W RPIDQJHW DI GHQ SHUVRQNUHGV GHU<br />
JLYHV DGJDQJ WLO DW GHOWDJH L DIVWHPQLQJHU RJ YDOJ 'HW UHQH WLO<br />
I OGH HU GHQ OLJH RJ DOPLQGHOLJH YDOJUHW IRU DOOH YRNVQH SHUVRQHU<br />
-R PHUH UHDOW\SHQ IMHUQHU VLJ KHUIUD GHV PHUH JnU GHQ RYHU L HW<br />
PRGHUHUHW GHPRNUDWL PHG VWLJHQGH ROLJDUNLVN WLOVQLW 6RP HNVHP<br />
SHO NDQ Q YQHV (QJODQG XQGHU GHQ VW UNW EHJU QVHGH YDOJUHW<br />
L GHW RJ nUK<br />
E (IIHNWLYLWHW G Y V P K W GHQ JUDG DI YLUNQLQJ KYRUPHG<br />
IRONHW IRUPnU DW J¡UH VLQH V\QVSXQNWHU J OGHQGH 'HQQH HU<br />
VW¡UVW L GHW XPLGGHOEDUH GHPRNUDWL L KYLONHW IRONHW VHOY YHG GL<br />
UHNWH DIVWHPQLQJ WU IIHU EHVOXWQLQJ RP DOOH DQOLJJHQGHU )RUVDD<br />
YLGW IRONHW YLUNHU JHQQHP UHSU VHQWDQWHU EHURU HIIHNWLYLWHWHQ<br />
Sn VW\UNHQ DI GHQ NRQWURO IRONHW HU L VWDQG WLO DW XG¡YH PHG VLQH<br />
UHSU VHQWDQWHU VWDWVRUJDQHUQH KYLONHW LJHQ LV U HU DIK QJLJ DI<br />
GHQV K\SSLJKHG PDQGDWSHULRGHQV O QJGH -R PHUH NRQWUROOHQ<br />
DIVY NNHV GHVPHUH JOLGHU VWDWVIRUPHQ RYHU L HW EORW QRPLQHOW<br />
GHPRNUDWL KYRU PDJWHQ YHO XG¡YHV L IRONHWV QDYQ OHJLWLPDWLRQ<br />
UHSU VHQWDWLRQ PHQ L YLUNHOLJKHGHQ L VWLJHQGH JUDG OLJJHU KRV<br />
UHSU VHQWDQWHUQH LNNH KRV GH UHSU VHQWHUHGH 'HWWH HU I HNV<br />
WLOI OGHW L 6RYMHWXQLRQHQ 'HW XGHPRNUDWLVNH HOHPHQW OLJJHU KHU<br />
LNNH VRP L IRUULJH WLOI OGH L LQGVQ YULQJHQ DI GH UHSU VHQWHUH<br />
GHV NUHGV PHQ L GHQ PDQJOHQGH NRQWURO IUD GH UHSU VHQWHUHGHV<br />
VLGH RYHU UHSU VHQWDQWHUQH 6RYMHWXQLRQHQ HU XGHPRNUDWLVN Sn<br />
HQ DQGHQ PnGH HQG (QJODQG L GHW nUK<br />
E (NVWHQVLWHW G Y V P K W GHW RPIDQJ KYRUL GHQ IRONHOLJH<br />
LQGIO\GHOVH RJ NRQWURO XGVWU NNHV WLO DW RPIDWWH I UUH HOOHU IOHUH<br />
DI VWDWVPDJWHQV IRUVNHOOLJH IRUJUHQLQJHU 6W¡UVW HU HNVWHQVLWHWHQ<br />
QnU GHQ IRONHOLJH PDJW EHKHUVNHU LNNH EORW ORYJLYQLQJHQ PHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
RJVn UHJHULQJHQ RJ GHQ G¡PPHQGH PDJW +YLV GHWWH LNNH HU<br />
WLOI OGHW HU GHPRNUDWLHW PHUH HOOHU PLQGUH SDUWLHOW 6RP W\SLVN<br />
HNVHPSHO NDQ DQI¡UHV GHW NRQVWLWXWLRQHOOH PRQDUNL KYRU ORYJLY<br />
QLQJVPDJWHQ GHOYLV VWnU XQGHU DULVWRNUDWLVN RJ PRQDUNLVN UH<br />
JHULQJHQ XQGHU PRQDUNLVN LQGIO\GHOVH<br />
.RUW VDJW NDQ GHW VDPPH XGWU\NNHV VnOHGHV 'HPRNUDWL EHW\<br />
GHU IRONHVW\UH 0HQ GHW GHU KHUPHG EHWHJQHV NDQ IRU GHW I¡UVWH<br />
Y UH PHUH HOOHU PLQGUH IRONHOLJW LQWHQVLWHWHQ IRU GHW DQGHW<br />
Y UH PHUH HOOHU PLQGUH HW YLUNHOLJW VW\UH HIIHNWLYLWHWHQ RJ HNV<br />
WHQVLWHWHQ<br />
'HQ IRONHOLJH LQGIO\GHOVH RJ NRQWURO GHU HU NHUQHQ L GHPRNUD<br />
WLHW IRUXGV WWHU HQ WHNQLN WLO NRQVWDWHULQJ DI KYDG GHU HU ª)RO<br />
NHWV 9LOMH© 'D DOOH QDWXUOLJYLV VM OGHQW HOOHU DOGULJ HU HQLJH Pn<br />
GHWWH L SUDNVLV EHW\GH DW PDQ E¡MHU VLJ IRU IOHUWDOOHWV RSIDWWHOVH<br />
NRQVWDWHUHW YHG YDOJ RJ DIVWHPQLQJHU )OHUWDOVSULQFLSSHW JLYHU L<br />
SUDNVLV GHQ VW¡UVW PXOLJH WLOQ UPHOVH WLO KYHU HQNHOWV IUL VHOYEH<br />
VWHPPHOVH RJ HU GHW HQHVWH DOWHUQDWLY RYHUIRU HW KHUUHG¡PPH<br />
EDVHUHW Sn Un YROG HOOHU HQNHOWPDQGV DEVROXWWH DXWRULWHW 0HQ<br />
IOHUWDOVSULQFLSSHW KDU QDWXUOLJYLV NXQ PHQLQJ GHUVRP YDOJ RJ<br />
DIVWHPQLQJHU IRUHJnU L IXOGVW QGLJ IULKHG RJ VRP UHVXOWDW DI HQ<br />
IRUXGJnHQGH LQGE\UGHV GLVNXVVLRQ L KYLONHQ GHU HU PXOLJKHG IRU<br />
HWKYHUW V\QVSXQNW WLO DW J¡UH VLJ J OGHQGH 0nOHW HU L I¡UVWH<br />
RPJDQJ QHWRS DW GHU JHQQHP HQ IUL PHQLQJVXGYHNVOLQJ NDQ<br />
IRUHJn HQ VnGDQ JHQVLGLJ WLOQ UPHOVH RJ XGOLJQLQJ DW GHU RSVWnU<br />
HQ YLUNHOLJ I OOHV RSLQLRQ VRP UHVXOWDW DI GH PDQJH LQGLYLGXHOOH<br />
V\QVSXQNWHU 7DQNHQ HU QHWRS GHQ DW GHQ HQNHOWH I¡UVW VNDO IDVW<br />
O JJH VLW HQGHOLJH VWDQGSXQNW HIWHU DW KDYH K¡UW KYDG DOOH DQGUH<br />
KDU DW IUHPI¡UH RP VDPPH VDJ $QGUHV ¡QVNHU RJ PHQLQJHU E¡U<br />
LQGJn VRP LQWHJUHUHQGH EHVWDQGGHO EODQGW GH IDNWRUHU GHU PRWL<br />
YHUHU KDQV GHILQLWLYH VWLOOLQJ WLO HW SROLWLVN VS¡UJVPnO +YLV LNNH<br />
GHWWH HU WLOI OGHW IRUWDEHU IOHUWDOOHWV DIJ¡UHOVH HWKYHUW NUDY Sn DW<br />
J OGH VRP KHOKHGHQV YLOMH GHQ RYHUVWHPWH PLVWHU HQKYHU<br />
IRUQHPPHOVH DI DW DIJ¡UHOVHQ L HQ YLV IRUVWDQG DOOLJHYHO RJVn HU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
KDQV RJ DIVWHPQLQJVWHNQLNNHQ GHJHQHUHUHU WLO HQ WLOVO¡UHW PDJW<br />
NDPS PHG VWHPPHVHGOHQ VRP YnEHQ<br />
8O¡VHOLJW IRUEXQGHW PHG HQKYHU IRUP IRU GHPRNUDWL HU GHUIRU<br />
HW V W DI VnNDOGWH IULKHGVUHWWLJKHGHU LV U \WULQJVIULKHGHQ RUJDQLVD<br />
WLRQVIULKHGHQ RJ UHWVVLNNHUKHGHQ KYLV PnO HU DW VLNUH DW GH<br />
WLONHQGHJLYHOVHU GHU IUHPWU GHU L IRONHWV QDYQ YLUNHOLJ RJVn HU<br />
EOHYHW WLO Sn HQ PnGH GHU DOHQH NDQ J¡UH GHQQH EHWHJQHOVH EH<br />
UHWWLJHW 8GHQ GLVVH JDUDQWLHU EOLYHU DIVWHPQLQJHU NXQ HW QDUUH<br />
VSLO DI GHQ DUW GHU HU Vn YHONHQGW IUD GLNWDWXUHUQH<br />
6DPPHQIDWWHQGH NDQ YL KHUHIWHU VLJH DW HQ VWDWVIRUIDWQLQJ HU<br />
GHPRNUDWLVN L VDPPH RPIDQJ VRP GHQ JHQQHP HQ XGVWUDNW RJ<br />
OLJH YDOJ RJ VWHPPHUHW JLYHU IRONHW PXOLJKHG IRU IULW RJ HIIHN<br />
WLYW DW NRQWUROOHUH GHQ SROLWLVNH PDJWV XG¡YHOVH L GHQV IRUVNHOOLJH<br />
IRUJUHQLQJHU<br />
+LGWLO KDU YL DOHQH EHVN IWLJHW RV PHG HQ EHVWHPPHOVH DI EHJUH<br />
EHW GHPRNUDWL VRP EHWHJQHOVH IRU HQ YLV IRUP IRU GHW SROLWLVNH<br />
VW\UH L VWDWHQ 'HWWH HU XWYLYOVRPW RJVn RUGHWV NHUQHEHW\GQLQJ<br />
1nU QX I¡UVW GHQQH HU NODUODJW NDQ PDQ KHUXGIUD XQGHUV¡JH RP<br />
EHJUHEHW LNNH ² XGHQ DW PLVWH VLW FHQWUDOH LQGKROG ² NDQ XGYLGHV<br />
WLO RJVn DW RPIDWWH EHVO JWHGH IRUKROG XQGHU DQGUH EHWLQJHOVHU<br />
'HW HU GD IRU GHW I¡UVWH NODUW DW EHJUHEHW RJVn Pn NXQQH DQ<br />
YHQGHV WLO NDUDNWHULVWLN DI VW\UHW L DQGUH PHQQHVNHOLJH<br />
VDPOLYVIRUKROG KYRU GHU Sn VDPPH PnGH VRP L VWDWHQ IRUHOLJ<br />
JHU HQ RUJDQLVHUHW OHGHOVH DI I OOHVVNDEHW 0DQ NDQ GD WDOH RP<br />
GHPRNUDWLVNH HOOHU DXWRNUDWLVNH LQVWLWXWLRQHU DOW HIWHU GHW RPIDQJ<br />
KYRUL GHW HU GHOWDJHUQH VHOY GHU JHQQHP DIVWHPQLQJHU IULW RJ<br />
HIIHNWLYW ¡YHU NRQWURO PHG VW\UHW -HJ W QNHU Sn IRUHQLQJHU<br />
DNWLHVHOVNDEHU SROLWLVNH SDUWLHU IDJIRUEXQG UHOLJL¡VH VDPPHQ<br />
VOXWQLQJHU O UHDQVWDOWHU VWLIWHOVHU RJ DQGUH OLJQHQGH VDPPHQ<br />
VOXWQLQJHU PHG HW RUJDQLVHUHW VW\UH GHU NDQ WU IIH EHVOXWQLQJHU<br />
L RUJDQLVDWLRQHQV DQOLJJHQGHU , DOOH VnGDQQH RUJDQLVDWLRQHU NDQ<br />
VW\UHW Y UH PHUH HOOHU PLQGUH GHPRNUDWLVN GHUYHG DW GHU JLYHV<br />
GH VW\UHQGH HQ VW¡UUH HOOHU PLQGUH EHVWHPPHOVHVUHW HOOHU UnGJL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
YHQGH LQGIO\GHOVH PHG KHQV\Q WLO OHGHOVHQ + UHQ KDU DOOH GDJH<br />
Y UHW HQ DI GH PHVW DXWRNUDWLVNH LQGUHWQLQJHU GHU ILQGHV 'HQ<br />
PHQLJHV nQG HU GLVFLSOLQ RJ XEHWLQJHW O\GLJKHG JHQHUDOHQ HU OLJH<br />
Vn XIHMOEDUOLJ VRP SDYHQ 6HOYRP HQ VnGDQ LQVWLWXWLRQ LNNH HU<br />
DEVROXW XIRUHQHOLJ PHG PHQQHVNHOLJ GHPRNUDWLVN PHQWDOLWHW<br />
XGJ¡U GHQ GRJ HW HOHPHQW GHU KYLV K UHQ HU WRQHDQJLYHQGH L<br />
HW VDPIXQG NDQ YLUNH DIJMRUW QHGEU\GHQGH HOOHU K PPHQGH Sn<br />
GHW SROLWLVNH GHPRNUDWL 'HW SUHXVVLVNH RIILFHUVY OGH YDU HQ DI<br />
GHW VSLUHQGH W\VNH GHPRNUDWLV Y UVWH IMHQGHU 7DQNHQ RP LQG<br />
I¡UHOVH DI GHPRNUDWLVNH LQVWLWXWLRQHU L K UHQ ² L IRUP DI WLOOLGV<br />
P QG IRU GH PHQLJH PHG IRUKDQGOLQJVUHW HOOHU OLJQ ² Pn GHUIRU<br />
KLOVHV PHG JO GH L HQ IRONHVW\UHW VWDW (OHYUnG VWXGHQWHUUnG<br />
R OLJQ HU DQGUH XGVODJ DI GHPRNUDWLVNH WHQGHQVHU L RUJDQLVDWLR<br />
QHU GHU HOOHUV Y VHQWOLJVW HU DXWRNUDWLVN VW\UHGH 5HQW GHPRNUD<br />
WLVNH LQVWLWXWLRQHU ILQGHV L DNWLHVHOVNDEHW RJ GH IOHVWH IRUHQLQJHU<br />
'HW V GYDQOLJH EHJUHE RP SROLWLVN GHPRNUDWL L VWDWHQ IUHP<br />
WU GHU KHUHIWHU VRP HQ VSHFLHO XQGHUDUW DI GHW DOPLQGHOLJH EH<br />
JUHE RP LQVWLWXWLRQHOW GHPRNUDWL 0DQ NDQ VRQGUH PHOOHP OLJH<br />
Vn PDQJH VODJV LQVWLWXWLRQHOW GHPRNUDWL HOOHU DXWRNUDWL VRP GHU<br />
ILQGHV RUJDQLVDWLRQVW\SHU EHVWHPW HIWHU GHUHV JHQVWDQG VWDWVOLJW<br />
GHPRNUDWL XQLYHUVLWHWVGHPRNUDWL DNWLHVHOVNDEVGHPRNUDWL IRUH<br />
QLQJVGHPRNUDWL PLOLW UW GHPRNUDWL R V Y (Q V UOLJ YLJWLJ IRUP<br />
HU GHW LQGXVWULHOOH GHPRNUDWL KYRUPHG PDQ PHQHU DUEHMGHUQHV RJ<br />
IXQNWLRQ UHUQHV DGJDQJ WLO DW ¡YH HQ PHGEHVWHPPHQGH LQGIO\<br />
GHOVH Sn IRUKROGHQH Sn DUEHMGVSODGVHQ RJ YLUNVRPKHGHQV GULIW<br />
0DQ NDQ Jn HQGQX HW VNULGW YLGHUH L UHWQLQJ DI DW JHQHUDOLVHUH<br />
EHJUHEHW<br />
'HW NDQ XGYLGHV WLO RJVn DW ILQGH DQYHQGHOVH Sn PHQQHVNHOLJH<br />
VDPOLYVIRUKROG KYRU GHU ² XGHQ DW GHU IRUHOLJJHU HW HJHQWOLJ<br />
VW\UH RJ UHWOLJ RUJDQLVDWLRQ ² GRJ HU WDOH RP XG¡YHOVH DI PDJW<br />
RYHU PHQQHVNHU HQ I¡ULQJ HOOHU OHGHOVH 0DQ NDQ GD WDOH RP<br />
VLQGHODJVGHPRNUDWL IRUVnYLGW GHQ LQGIO\GHOVH GHU XG¡YHV VNHU XG<br />
IUD VDPPH nQG RJ LGHDOHU VRP EHVM OHU GHW SROLWLVNH GHPRNUDWL<br />
L VWDWHQ RJ GH ¡YULJH IRUPHU DI LQVWLWXWLRQHOW GHPRNUDWL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
'HW IDOGHU XGHQIRU GHWWH ELGUDJV UDPPHU DW JLYH HQ DQDO\VH DI<br />
GH LGHHU GHU HU E UHQGH L GHW SROLWLVNH GHPRNUDWLV LQVWLWXWLRQHU<br />
RJ I¡UVW JLYHU EHJUHEHW GHPRNUDWL GHWV OHYHQGH PHQLQJ , DO<br />
NRUWKHG Pn MHJ GRJ KHU IRU VDPPHQK QJHQV VN\OG DQW\GH KYDG<br />
GHW GUHMHU VLJ RP 6RP GHW PHVW IXQGDPHQWDOH WU N L GHQ GHPR<br />
NUDWLVNH PHQWDOLWHW YLO MHJ GD IUHPK YH UHVSHNWHQ IRU PHQQH<br />
VNHWV PRUDOVNH SHUVRQOLJKHG 'HW HU HQ LQGVWLOOLQJ GHU KDU URG<br />
L NULVWQH RJ KXPDQH WUDGLWLRQHU .ULVWHQGRPPHQ KDU JLYHW XG<br />
WU\N IRU GHQQH I¡OHOVH L O UHQ RP KYHUW PHQQHVNHV XHQGHOLJH<br />
Y UGL L *XGV ¡MQH .DQW KDU L ILORVRILVNH YHQGLQJHU VDJW GHW<br />
VDPPH L GHQ IRUPXOHULQJ DI KDQV NDWHJRULVNH LPSHUDWLY GHU<br />
E\GHU DOWLG DW KDQGOH VnOHGHV DW PDQ EHWUDJWHU PHQQHVNHKHGHQ<br />
VDDYHO L HJHQ VRP L HQKYHU DQGHQ SHUVRQ WLOOLJH VRP PnO RJ<br />
DOGULJ EORW VRP PLGGHO , DO KXPDQLVPH OHYHU GHQ nQG DW PHQ<br />
QHVNHW HU KHOOLJW , VLQH PHUH SULPLWLYH IRUPHU HU I¡OHOVHQ NQ\WWHW<br />
WLO PHWDI\VLVN UHOLJL¡VH IRUHVWLOOLQJHU PHQ VHOY IULJMRUW IUD GLVVH<br />
EOLYHU GHU DOWLG HW PRPHQW DI WDEX WLOEDJH GHU GUDJHU HQ JDQVNH<br />
EHVWHPW JU QVH PHOOHP DOOH UHODWLYLVWLVNH WHNQLVN UDWLRQHOOH<br />
IRUPnOVNDONXODWLRQHU RJ UHVSHNWHQ IRU PHQQHVNHW<br />
0RGV WQLQJHQ KHUWLO HU GHQ IRUDJW IRU PHQQHVNHW GHU HU ID<br />
VFLVPHQV nQGHOLJH NHUQH $QWLKXPDQLVPHQ QHGEU\GHU DOOH VNUDQ<br />
NHU PHOOHP PHQQHVNHW RJ GH OLYO¡VH WLQJ 'HQ I¡UHU NRQVHNYHQW<br />
WLO NRQFHQWUDWLRQVOHMUHQH JDVNDPUHQH N PSHNUHPDWRULHUQH<br />
)RU HQ nQG GHU KDU IULJMRUW VLJ IRU DOOH WDEX IRUHVWLOOLQJHU NQ\WWHW<br />
WLO LGHHQ RP PHQQHVNHOLYHWV KHOOLJKHG EHW\GHU GLVVH I QRPHQHU<br />
LNNH DQGHW HQG HQ IRUPnOVWMHQOLJ WHNQLN WLO GHVWUXNWLRQ DI IMHQ<br />
GHU 6HOYRP OLQHQ *XG Y UH ORYHW NXQ VM OGHQW O¡EHV XG WLO GHQ<br />
\GHUVWH HQGH HU GRJ PDQJHO Sn HOOHU LKYHUWIDOG PDQJHOIXOG<br />
UHVSHNW IRU PHQQHVNHW NDUDNWHULVWLVN IRU DOOH IRUPHU DI DXWRNUDWL<br />
(W VSHFLHOW XGVODJ DI UHVSHNWHQ IRU PHQQHVNHWV PRUDOVNH<br />
SHUVRQOLJKHG HU DQHUNHQGHOVHQ DI GHWV DXWRQRPL GHWV IULKHG WLO<br />
VHOYEHVWHPPHOVH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHWV HJHQ SHUVRQOLJ<br />
KHG YXUGHULQJHU LGHDOHU VRP HQ Y UGL GHW J OGHU RP DW YLUNH<br />
OLJJ¡UH L VW¡UVW PXOLJ XGVWU NQLQJ )XOGVW QGLJ LQGLYLGXHO DXWR<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
QRPL HU QDWXUOLJYLV XIRUHQHOLJ PHG HQKYHU VRFLDO RUGHQ PHQ<br />
VW¡UVW PXOLJ WLOQ UPHOVH RSQnV YHG DQHUNHQGHOVH DI IOHUWDOVSULQFLS<br />
SHW , IRUELQGHOVH KHUPHG VWnU ¡QVNHW RP DW RSQn WLOVOXWQLQJ IUD<br />
GHQ XQGHUJLYQH SHUVRQOLJKHG RJ LNNH EORW EHKHUVNH KDP L NUDIW<br />
DI IU\JW 'HWWH ¡QVNH DIVSHMOHU VLJ LJHQ L HQ U NNH LQGVWLOOLQJHU<br />
GHU WLOGHOV HU VDPPH VDJ VHW IUD IRUVNHOOLJH VLGHU 'HU HU I¡UVW RJ<br />
IUHPPHVW LGHHQ RP GHQ IUL SROLWLVNH GLVNXVVLRQ VRP PLGGHO WLO<br />
VDPIRUVWnHOVH RJ NRPSURPLV GHU XGYLGHV WLO LGHHQ RP DOPLQGHOLJ<br />
nQGVIULKHG (Q IRUXGV WQLQJ KHUIRU HU GHQ SHUVRQOLJH VLNNHUKHG GHU<br />
L VLQ YLGHVWH IRUP I¡UHU WLO NUDYHW RP UHVSHNW IRU UHW RJ RUGHQ L DOOH<br />
GHQV IRUJUHQLQJHU L PRGV WQLQJ WLO YLONnUOLJKHG RJ EUXWDO PDJ<br />
WDQYHQGHOVH 'HWWH EHW\GHU LJHQ GHW VDPPH VRP IUHG IUHPIRU<br />
YROGVDQYHQGHOVH<br />
'LVVH LGHHU NDQ VRP Q YQW RJVn EHVM OH VDPOLYHW PHOOHP<br />
PHQQHVNHU RYHUDOW KYRU GHU IRUHJnU HQ I¡ULQJ HOOHU OHGHOVH 'HU<br />
IRUHOLJJHU GD HW VLQGHODJVGHPRNUDWL 1RJOH HNVHPSOHU YLO W\GHOLJ<br />
J¡UH GHWWH IRUKROG<br />
, IRUKROGHW PHOOHP IRU OGUH RJ E¡UQ NDQ VDPOLYHW RJ RSGUD<br />
JHOVHQ E\JJHV HQWHQ Sn DXWRNUDWLVNH HOOHU Sn GHPRNUDWLVNH SULQ<br />
FLSSHU 'HW I¡UVWH EHW\GHU DW DXWRULWHW LV U IDGHUDXWRULWHWHQ<br />
VWLOOHV L VSLGVHQ PHG NUDY RP O\GLJ XQGHUNDVWHOVH RJ GLVFLSOLQ<br />
%DUQHW EHWUDJWHV VRP HQ JHQVWDQG GHU VNDO IRUPHV LNNH L VLQ HJHQ<br />
nQG PHQ L IRU OGUHQHV ELOOHGH RJ VRP YLOOLJW RJ SDVVLYW UHGVNDE<br />
IRU GH PnO GH IRUI¡OJHU 'HU IRUKDQGOHV LNNH GHU DSSHOOHUHV LNNH<br />
WLO EDUQHWV IRUVWnHOVH PHQ E\GHV RJ EHIDOHV RJ YROG OHJHPOLJ RJ<br />
nQGHOLJ DQYHQGHV ULJHOLJW (Q RSGUDJHOVH L GHPRNUDWLVN nQG<br />
KYLOHU GHULPRG Sn UHVSHNW IRU GHQ XQJHV HJHQ SHUVRQOLJKHG RJ<br />
VWU EHU PRG DW JLYH GHQ GH EHGVWH Y NVWEHWLQJHOVHU 'HQ VWLPX<br />
OHUHU HJHQYLUNVRPKHG RJ VHOYEHVWHPPHOVH GHQ V¡JHU JHQQHP<br />
VDPWDOH DW IRUNODUH RJ EHJUXQGH IRU GHUYHG DW YLQGH ELOOLJHOVH RJ<br />
IRUVWnHOVH 7YDQJ RJ YROGVDQYHQGHOVH LQGVNU QNHV PHVW PXOLJW<br />
2SGUDJHUHQ EHVN UHU VRP JDUWQHUHQ NXQ IRU DW WU HW NDQ YRNVH<br />
NUDIWLJHUH RJ E UH ULJHUH IUXJW +DQV PnO HU Vn KXUWLJW VRP PX<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
OLJW DW RYHUIO¡GLJJ¡UH VLJ VHOY RJ JLYH SODGV IRU HW LQGLYLG GHU<br />
NDQ WDJH VLQ VN EQH L HJHQ KnQG L IULKHG RJ XQGHU DQVYDU<br />
3n WLOVYDUHQGH PnGH NDQ HQ P QJGH DQGUH VDPOLYVIRUKROG<br />
IRUPHV XG IUD GHQ HQH HOOHU DQGHQ LGp VRP E UHQGH 'HW J OGHU<br />
RSGUDJHOVHQ L VNROHQ IRUKROGHW PHOOHP PDQG RJ KXVWUX DU<br />
EHMGVJLYHU RJ DUEHMGHU SU VW RJ PHQLJKHG GHW J OGHU L EHVW\UHO<br />
VHU IRUHQLQJHU RJ VHOVNDEHU 2YHUDOW KYRU GHU HU WDOH RP I¡ULQJ<br />
RJ OHGHOVH NDQ GHQQH KYLOH HQWHQ Sn GLNWDW RJ WYDQJ HOOHU Sn<br />
VDPIRUVWnHOVH RJ IULKHG .RQWRUFKHIHQ NDQ J¡UH VLW SHUVRQDOH WLO<br />
HQ IORN U\VWHQGH GXNNHU GHU O\GHU DI IU\JW HOOHU P¡GH GHP PHG<br />
IRUVWnHOVH RJ UHVSHNW VRP PHGDUEHMGHUH Sn IRUVNHOOLJ SODGV L HW<br />
VDPDUEHMGH 0DQGHQ NDQ J¡UH VLJ WLO KXVW\UDQ HOOHU P¡GH VLQ<br />
JWHI OOH VRP HQ YLUNHOLJ I OOH RJ NDPPHUDW (Q UHNWRU NDQ<br />
JHE UGH VLJ VRP SDYH L VLW O UHUNRQFLOLXP HOOHU Q¡MHV PHG VWLOOLQ<br />
JHQ VRP SULPXV LQWHU SDUHV 'HQ NDWROVNH NLUNH HU XGSU JHW<br />
DXWRNUDWLVN GHQ SURWHVWDQWLVNH UHODWLYW GHPRNUDWLVN L VLW IRUKROG<br />
WLO PHQLJKHGHQ 'HW NDQ L GHQQH IRUELQGHOVH HULQGUHV DW GH<br />
GHPRNUDWLVNH LGHHU L (QJODQG QHWRS YRNVHGH IUHP DI NUDYHW RP<br />
HQ IRONHOLJ NLUNHIRUIDWQLQJ<br />
2YHUDOW L GLVVH DOPHQPHQQHVNHOLJH IRUKROG J OGHU GHW DW KYRU<br />
PDQ P¡GHU YLOOLJKHG WLO DW O\WWH WLO DQGUH YLOOLJKHG WLO DW I¡MH VLJ<br />
L VDPIRUVWnHOVH RJ DJWHOVH IRU GHQ IUHPPHGH SHUVRQOLJKHG GpU<br />
IRUHOLJJHU GHPRNUDWLVN VLQGHODJ 'HQ JRGH GHPRNUDW LPSRQHUHV<br />
LNNH DI VRFLDOH RJ NRQYHQWLRQHOOH VNHO DI ULJGRP RJ VXFFHV WLWHO<br />
RJ UDQJ OLJHVn OLGW VRP KDQ IRUDJWHU GHQ VRP OLYHW ² HOOHU VDP<br />
IXQGVRUGHQHQ ² KDU DQEUDJW L \GP\JH NnU 6RP PHQQHVNH V¡JHU<br />
KDQ VLW PHQQHVNH<br />
'HULPRG Pn GHU SURWHVWHUHV PRG DQYHQGHOVHQ DI RUGHW GH<br />
PRNUDWL L IRUVNHOOLJH IRUELQGHOVHU KYRU GHU L YLUNHOLJKHGHQ KYHU<br />
NHQ IRUHILQGHV LQVWLWXWLRQHU HOOHU HW VLQGHODJ GHU NDQ VLGHVWLOOHV<br />
PHG GHW SROLWLVNH GHPRNUDWLV LQVWLWXWLRQHOOH IRUPHU RJ WLOVYDUHQ<br />
GH LGHHU 'HU WDOHV RIWH RP ¡NRQRPLVN GHPRNUDWL PHQ GHW HU<br />
XNODUW KYDG GHU PHQHV KHUPHG 'HW V\QHV GRJ JLYHW DW GHW LNNH<br />
EORW HU HW VLQGHODJ PHQ HQ LQVWLWXWLRQHO RUGQLQJ GHU KHUPHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
NU YHV )RUXGV WQLQJHQ PnWWH GD Y UH DW SURGXNWLRQVIRUKROGH<br />
QH L HW ODQG NDQ EHWUDJWHV VRP HQ VDPOHW KHOKHG GHU XQGHUOLJJHU<br />
HW HQKHGV VW\UH RJ NUDYHW RP ¡NRQRPLVN GHPRNUDWL VNXOOH<br />
KHUHIWHU EHW\GH NUDYHW RP DW GHWWH VW\UH XGJnU IUD KHOH IRONHW RJ<br />
LNNH IRUEHKROGHV HQ NUHGV DI NDSLWDOLVWHU 0HQ GHWWH YLOOH MR<br />
VLPSHOWKHQ EHW\GH DW ¡NRQRPLHQV OHGHOVH LQGGUDJHV XQGHU<br />
VWDWVRSJDYHUQH 'HU EOLYHU GD LNNH SODGV IRU QRJHW VHOYVW QGLJW<br />
EHJUHE RP ¡NRQRPLVN GHPRNUDWL YHG VLGHQ DI GHW SROLWLVNH<br />
%HJUHEHWV PHQLQJ OLJJHU GD DOHQH L GHW QHJDWLYH L NUDYHW RP<br />
RSK YHOVH DI GHQ QXY UHQGH RUGQLQJ KYRUHIWHU SURGXNWLRQV<br />
IRUKROGHQH DXWRNUDWLVN EHKHUVNHV DI HQ OLOOH NUHGV DI NDSLWDOHMHUH<br />
LGHW GRJ YLVVH DI SURGXNWLRQVYLONnUHQH LV U DUEHMGVO¡QQHQ<br />
IDVWV WWHV XQGHU IRUKDQGOLQJ HOOHU L nEHQ NDPS PHG DUEHMGHUQH<br />
2IWH PHQHV PHG ¡NRQRPLVN GHPRNUDWL VLPSHOWKHQ HQ ¡NRQR<br />
PLVN RUGQLQJ GHU HIWHU VLW LQGKROG JLYHU HQ PHUH OLJHOLJ RJ<br />
UHWI UGLJ IRUGHOLQJ DI SURGXNWLRQVXGE\WWHW HQG GHQ QXY UHQGH<br />
0HQ L GHQQH EHW\GQLQJ HU DQYHQGHOVHQ DI RUGHW GHPRNUDWL PLV<br />
YLVHQGH 'HU IRUHOLJJHU GD LQJHQ DQDORJL WLO GHW SROLWLVNH GHPR<br />
NUDWL 'HWWH EHWHJQHU HQ VW\UHIRUP RJ GH LGHHU RP IULKHG GHU<br />
XGIROGHU VLJ KHUL 5HQH IRUGHOLQJVSUREOHPHU RJ GHQ LGp RP<br />
OLJKHG GHU VYDUHU GHUWLO OLJJHU XGHQIRU GHPRNUDWLHWV EHJUHE<br />
'HW IUHPJnU KHUDI DW EHJUHEHW ¡NRQRPLVN GHPRNUDWL VnOHGHV<br />
VRP GHW DQYHQGHV L GDJOLJ WDOH HU HW XNODUW EHJUHE GHU UXPPHU<br />
IRUVNHOOLJH WDQNHEHVWDQGGHOH RJ GHUIRU OHW NDQ I¡UH WLO IRUYHNVOLQ<br />
JHU RJ PLVIRUVWnHOVHU 'HWV WR DIJ¡UHQGH NRPSRQHQWHU HU<br />
NUDYHW RP VWDWVOLJ UHJXOHULQJ DI SURGXNWLRQVIRUKROGHQH GHU LNNH<br />
ODGHU SODGV nEHQ IRU QRJHW VHOYVW QGLJW EHJUHE RP ¡NRQRPLVN<br />
GHPRNUDWL YHG VLGHQ DI GHW SROLWLVNH RJ NUDYHW RP HQ PHUH<br />
OLJHOLJ RJ UHWI UGLJ ¡NRQRPLVN IRUGHOLQJ WLO IRUGHO IRU GHQ EUHGH<br />
EHIRONQLQJ GHU OLJJHU XGHQ IRU GHPRNUDWLHWV EHJUHE RJ LGHHU<br />
6SURJEUXJHQ KDU LPLGOHUWLG HQ DQGHQ IDVW LQGDUEHMGHW EHWHJQHOVH<br />
IRU QHWRS GHQQH IRUHVWLOOLQJVNRPELQDWLRQ QHPOLJ RUGHW VRFLDOLV<br />
PH 'HW YLOOH GHUIRU ELGUDJH WLO NODUKHG RP PDQ L VWHGHW IRU GHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YDG HU GHPRNUDWL"<br />
IOHUW\GLJH RJ PLVYLVHQGH XGWU\N ª¡NRQRPLVN GHPRNUDWL© YLOOH<br />
EHWMHQH VLJ DI XGWU\NNHW VRFLDOLVPH<br />
3n WLOVYDUHQGH PnGH HU GHW RJVn IRUIHMOHW DW WDOH RP NXOWXUHOW<br />
GHPRNUDWL QnU KHUYHG IRUVWnV HQ OLJHOLJ DGJDQJ WLO NXOWXUJRGHU<br />
VRP YLGHQVNDE OLWWHUDWXU NXQVW WHDWHU VSRUW P Y 2JVn KHU<br />
J OGHU GHW DW IRUHVWLOOLQJHQ NDQ RSO¡VHV L HQ NRPELQDWLRQ DI HW<br />
NUDY RP VWDWVOLJ NRQWURO PHG SURGXNWLRQHQ DI NXOWXUJRGHU RJ HQ<br />
IRUGULQJ RP OLJHOLJ IRUGHOLQJ DI GLVVH 'HQ UHWWH EHWHJQHOVH<br />
KHUIRU HU NXOWXUHO VRFLDOLVPH<br />
'HWWH PLVEUXJ DI RUGHW GHPRNUDWL WLO EHWHJQHOVH DI ¡NRQRPL<br />
VNH RJ NXOWXUHOOH I QRPHQHU GHU KYHUNHQ VWUXNWXUHOW HOOHU LGp<br />
P VVLJW HU DQDORJH PHG GHW SROLWLVNH GHPRNUDWLV I QRPHQHU<br />
DII¡GHU HQGHOLJ VRP RPWDOW L EHJ\QGHOVHQ DI GHWWH ELGUDJ GHQ<br />
XULPHOLJKHG DW PDQ HQGRJ DQYHQGHU XGWU\NNHW ªGHPRNUDWL©<br />
VRP EHWHJQHOVH IRU HQ VWDWVIRUP GHU HIWHU J QJV VSURJEUXJ RJ<br />
UHOHYDQW EHJUHEVGDQQHOVH LQWHW KDU PHG GHPRNUDWL DW J¡UH PHQ<br />
HU XGSU JHW DXWRNUDWLVN RJ GLNWDWRULVN , 6RYMHWUXVODQG HU PDQ<br />
YDQW WLO DW NDOGH SUROHWDULDWHWV GLNWDWXU ² GHU DI /HQLQ GHILQHUHV<br />
VRP ªSUROHWDULDWHWV DI LQJHQ ORY EHJU QVHGH RJ Sn YROG EDVHUHGH<br />
KHUUHG¡PPH RYHU ERXUJHRLVLHW© ² IRU GHQ PHVW IXOGNRPQH<br />
IRUP IRU GHPRNUDWL 6RP RPWDOW HU GHQQH VSURJEUXJ LNNH VDJOLJW<br />
EHJUXQGHW PHQ XGVSUXQJHQ DI ¡QVNHW RP DW WLOYHQGH VLJ GHQ<br />
VXJJHVWLYH Y UGL GHU IUD JDPPHO WLG HU IRUEXQGHW PHG GHPR<br />
NUDWLVNH LGHHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9RU WLGV SROLWLVNH URPDQWLN<br />
%HUOLQJVNH $IWHQDYLV PDUWV<br />
'HW GLUHNWH GHPRNUDWL<br />
'HPRNUDWLHWV JUXQGWDQNH DW GHQ SROLWLVNH PDJW VNDO XGJn IUD<br />
IRONHW NDQ JHQQHPI¡UHV Sn IRUVNHOOLJ YLV $OOHUHGH DI WHNQLVNH<br />
JUXQGH HU GHW L PRGHUQH VDPIXQG HQ XPXOLJKHG DW IRONHW VHOY<br />
YHG HQ GLUHNWH XUDIVWHPQLQJ WU IIHU DOOH JUXQGO JJHQGH SROLWL<br />
VNH EHVOXWQLQJHU $OOH GHPRNUDWLVNH VWDWHU EHVLGGHU GHUIRU HQ<br />
IRONHUHSU VHQWDWLRQ G Y V HQ IRUVDPOLQJ IUHPJnHW DI IRONHOLJH<br />
YDOJ RJ PHG EHI¡MHOVH WLO DW XG¡YH ORYJLYQLQJVPDJW ªSn IRONHWV<br />
YHJQH©<br />
6nGDQ VNUHY MHJ L PLQ 6WDWVIRUIDWQLQJVUHW XGJ 7LGHQ<br />
O¡EHU KXUWLJW 'HW V\QHV VRP RP GHQ WHNQLVNH XGYLNOLQJ L GHW<br />
IRUO¡EQH WLnU HU JnHW Vn KXUWLJW RJ QnHW Vn ODQJW DW GHW QX HU PX<br />
OLJW L HW IUHPWLGVSHUVSHNWLY DW VNLPWH VnGDQQH WHNQLVNH IUHP<br />
VNULGW DW PDQ YLO NXQQH RYHUYLQGH GH WHNQLVNH KLQGULQJHU IRU<br />
GLUHNWH GHPRNUDWL 'DWDPDVNLQHUQH V\QHV DW VNXOOH J¡UH GHW<br />
PXOLJW DW IRONHW YHG XUDIVWHPQLQJ GLUHNWH WU IIHU LNNH DOHQH GH<br />
JUXQGO JJHQGH SROLWLVNH EHVOXWQLQJHU PHQ RJVn YHGWDJHU DOOH<br />
ORYH 'HW HU L KYHUW IDOG HW VnGDQW SHUVSHNWLY GHU RSUXOOHV L (Q<br />
NXOWXUSROLWLVN UHGHJ¡UHOVH DIJLYHW DI 0LQLVWHULHW IRU NXOWXUHOOH $QOLJ<br />
JHQGHU<br />
'HW ILQGHV L GHW DIVQLW KYRU GHQ PLQLVWHULHOOH IDQWDVL XGIROGHU<br />
VLJ L YLVLRQHU DI KYDG GDWDPDVNLQHUQH YLO EHW\GH IRU OLYHW L IUHP<br />
WLGHQ ² RJVn GHW SROLWLVNH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9RU WLGV SROLWLVNH URPDQWLN<br />
ª'DWDPDVNLQHUQH NDQ In G\E LQGIO\GHOVH Sn DOOH GHPRNUDWLHWV<br />
IXQNWLRQHU 'HW WXQJH YDOJPDVNLQHUL N¡HUQH YHG YDOJVWHGHUQH<br />
GHQ EHVY UOLJH RSW OOLQJ DI VWHPPHU R V Y YLO KHOW NXQQH XQG<br />
JnV YHG DW EUXJH NRPPXQLNDWLRQVV\VWHPHW 9HG DW WU\NNH Sn<br />
QRJOH NQDSSHU NDQ PDQ DQJLYH MD QHM VWHPPHU LNNH 'HW YLO<br />
GHUIRU EOLYH PXOLJW ODQJW OHWWHUH HQG QX DW DSSHOOHUH WLO Y OJHUQH<br />
0DQ YLO NXQQH Q UPH VLJ GLUHNWH GHPRNUDWL KYRU DOOH ERUJHUH VWHPPHU PHG<br />
RP DOOH ORYYHGWDJHOVHU© 5HGHJ¡UHOVHQ V 0LQ XGK<br />
-HJ YHG LNNH RP GHW HU VQHGLJW HOOHU QDLYW QnU GHW L GHQQH<br />
SDVVXV ² XGHQ GLVNXVVLRQ RJ XGHQ DUJXPHQWDWLRQ ² VWLOWLHQGH<br />
IRUXGV WWHV Q UPHVW VRP HQ VHOYI¡OJH DW GLUHNWH GHPRNUDWL HU HW<br />
LGHDO VRP GHW Pn Y UH PnOHW DW Q UPH VLJ (OOHU PnVNH HU .XO<br />
WXUPLQLVWHULHWV ª5HGHJ¡UHOVH© Sn GHWWH SXQNW EORW HW HNNR DI GH<br />
ªSURJUHVVLYH©V NUDY RP XPLGGHOEDUKHG GLUHNWH NRQWDNW Sn<br />
KXVP¡GHU KYRU DOOH EOLYHU HQLJH RP DOWLQJ ² HOOHU LQJHQWLQJ<br />
, KYHUW IDOG HU GHW GLUHNWH GHPRNUDWL LQWHW VHOYI¡OJHOLJW LGHDO<br />
*LYHWYLV HU GHW LNNH GHW GHU On EDJ GHQ GHPRNUDWLVNH IRUIDWQLQJ<br />
GHU EOHY LQGI¡UW L RJ KHOOHU LNNH GHW YL VHQHUH KDU E\JJHW<br />
Sn RP HQG VRP MHJ VHQHUH VNDO NRPPH WLOEDJH WLO GHU HU JMRUW<br />
YLVVH LQGU¡PPHOVHU WLO GHW YHG GH WR VLGVWH IRUIDWQLQJV QGULQ<br />
JHU<br />
6RP Q YQW ILQGHV GHU L DOOH GHPRNUDWLVNH VWDWHU HQ IRONHUHSU<br />
VHQWDWLRQ 0HQ UHSU VHQWDWLRQVV\VWHPHW NDQ XGIRUPHV Sn IRU<br />
VNHOOLJ YLV DOW HIWHU GHW SULQFLSLHOOH V\Q GHU DQO JJHV Sn UHSU VHQ<br />
WDWLRQHQV EHJUXQGHOVH RJ PHQLQJ 'HU IRUHOLJJHU KHURP WR<br />
UDGLNDOW IRUVNHOOLJH LGHRORJLHU (IWHU GHQ HQH HU UHSU VHQWDWLRQHQ<br />
NXQ HQ DI WHNQLVNH KHQV\Q GLNWHUHW Q¡GKM OS 'HW SULQFLSLHOW<br />
¡QVNHOLJH HU DW IRONHW VHOY GLUHNWH WU IIHU DIJ¡UHOVH 5HSU VHQWD<br />
WLRQVV\VWHPHW VXSSOHUHV GHUIRU PHG IRUVNHOOLJH LQVWLWXWWHU LV U<br />
IRONHDIVWHPQLQJVLQVWLWXWWHW GHU WLOVLJWHU VnYLGW WHNQLVN J¡UOLJW<br />
DW VLNUH IRONHWV GLUHNWH LQGIO\GHOVH Sn GHW SROLWLVNH OLY 0DQ WDOHU<br />
GD RP GLUHNWH GHPRNUDWL (IWHU GHQ DQGHQ RSIDWWHOVH HU UHSU<br />
VHQWDWLRQHQ GHULPRG L VLJ VHOY ¡QVNHOLJ )RONHWV RSJDYH HU KHUHI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
WHU NXQ DW Y OJH VLQH UHSU VHQWDQWHU LNNH DW WU IIH SROLWLVNH<br />
DIJ¡UHOVHU )RONHW HU QRPLQHULQJVRUJDQ LNNH EHVOXWWHQGH RUJDQ<br />
1nU GHWWH V\QVSXQNW JHQQHPI¡UHV NRQVHNYHQW WDOHU PDQ RP<br />
UHQW UHSU VHQWDWLYW GHPRNUDWL , YRUH GDJH IRUHNRPPHU GHQQH<br />
W\SH LNNH PHUH 'H IRUIDWQLQJHU GHU KLVWRULVN E\JJHU Sn GHW<br />
UHSU VHQWDWLYH GHPRNUDWLV LGHRORJL KDU L WLGHQV O¡E RSWDJHW<br />
HOHPHQWHU L VLJ GHU LGHRORJLVN K¡UHU KMHPPH L GHW GLUHNWH GHPR<br />
NUDWL 'H HU EODQGLQJVIRUPHU GHU NDQ NDUDNWHULVHUHV VRP PRGH<br />
UHUHW UHSU VHQWDWLYW GHPRNUDWL<br />
5RXVVHDX HU GHW GLUHNWH GHPRNUDWLV EHU¡PWH WDOVPDQG /LJH Vn<br />
VLNNHU KDQ YDU Sn DW IRONHW RYHUODGW WLO VLJ VHOY DOWLG YLO WU IIH GHW<br />
UHWWH RJ YLVH OLJH Vn RYHUEHYLVW YDU KDQ RP DW IRONHW RP GHW<br />
RYHUJLYHU VLQ ORYJLYQLQJVPDJW WLO UHSU VHQWDQWHU DOWLG YLO EOLYH<br />
EHGUDJHW RJ ODJW L O QNHU .LOGHQ WLO GHQQH RYHUEHYLVQLQJ HU<br />
XWYLYOVRPW 5RXVVHDXV URPDQWLVNH SULPLWLYLVPH 7LO KDQV IRUJX<br />
GHOVH DI GHW XIRUG UYHGH QDWXUPHQQHVNH VYDUHU KDQV WUR Sn<br />
IRONHWV RSULQGHOLJH LQVWLQNW +DQ VNUHY GHUIRU GH EHU¡PWH RUG<br />
ª(QKYHU ORY VRP IRONHW LNNH SHUVRQOLJW KDU VWDGI VWHW HU Y UGL<br />
O¡V GHQ HU LQJHQ ORY 'HW HQJHOVNH IRON WURU GHW HU IULW PHQ<br />
EHGUDJHU VWRUOLJHQ VLJ VHOY 'HW HU NXQ IULW XQGHU SDUODPHQWVYDO<br />
JHQH PHQ Vn VQDUW SDUODPHQWVPHGOHPPHUQH HU YDOJW EHILQGHU<br />
GHW VLJ DWWHU L VODYHUL RJ HU LQJHQWLQJ« 6n VQDUW HW IRON VNDIIHU<br />
VLJ UHSU VHQWDQWHU HU GHW LNNH O QJHUH IULW GHW HNVLVWHUHU GD LNNH<br />
PHUH ©<br />
0HQ GHW EOHY LNNH 5RXVVHDXV·V URPDQWLVNH WUR Sn IRONHWV LQ<br />
VWLQNW GHU VHMUHGH L SUDNVLV PHQ GHW UHSU VHQWDWLYH GHPRNUDWL<br />
KYLV IUHPUDJHQGH WDOVPDQG HU -RKQ 6WXDUW 0LOO (IWHU GHQQHV<br />
RSIDWWHOVH HU GH UHSU VHQWDWLYH RUJDQHU DQGHW RJ PHUH HQG HQ<br />
Q¡GKM OS )RONHWV RSJDYH HU LNNH DW ORYJLYH RJ UHJHUH PHQ DOHQH<br />
DW VW\UH GYV XG¡YH GHQ K¡MHVWH NXUVEHVWHPPHQGH RJ NRQWURO<br />
OHUHQGH P\QGLJKHG )RONHW VNDO I HNV LNNH GLUHNWH WDJH VWLOOLQJ WLO<br />
NRPSOLFHUHGH VS¡UJVPnO RP SHQJHSROLWLN NURQHNXUV ILQDQVSR<br />
OLWLN KDQGHOVSROLWLN XGHQULJVSROLWLN RVY PHQ NDQ GHULPRG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9RU WLGV SROLWLVNH URPDQWLN<br />
WLONHQGHJLYH RP GHQ ¡NRQRPLVNH NXUV L DOPLQGHOLJKHG VNDO<br />
O JJHV PHUH L OLEHUDO HOOHU PHUH L VRFLDOLVWLVN UHWQLQJ HOOHU RP<br />
NXUVHQ L XGHQULJVSROLWLNNHQ VNDO O JJHV Sn JUXQGODJ DI DOOLDQFH<br />
SROLWLN HOOHU QHXWUDOLVPH<br />
'HW GLUHNWH GHPRNUDWL KDU URG L LGHDOHW RP VHOYEHVWHPPHOVH<br />
DXWRQRPL 'HW HU HW LGHDO LQJHQ GHPRNUDW NDQ IRUQ JWH 0HQ<br />
GHW HU LNNH XIRUHQHOLJW PHG GHQ LQGVLJW DW GHW LNNH HU ¡QVNHOLJW<br />
DW DOOH EHVOXWQLQJHU L VWDWHQ XPLGGHOEDUW WU IIHV DI DOOH DI KHOH<br />
IRONHW JHQQHP IRONHDIVWHPQLQJHU 7DQNHQ RP VHOYEHVWHPPHOVH<br />
Pn IRUHQHV PHG DQHUNHQGHOVH DI GHQ UROOH GHU WLONRPPHU OHGHU<br />
VNDE RJ VDJNXQGVNDE L GHW SROLWLVNH OLY<br />
'HU NDQ Q SSH Y UH WYLYO RP DW EHKRYHW IRU SROLWLVN OHGHU<br />
VNDE EHURU Sn QRJHW L PHQQHVNHWV QDWXU GHU HU OLJH Vn IXQGD<br />
PHQWDOW VRP WUDQJHQ WLO VHOY DW Y UH KHUUH RYHU VLQ VN EQH<br />
6LGHRUGQHW PHG WUDQJHQ WLO VHOYVW QGLJKHG OLJJHU KRV PHQQHVNHW<br />
WUDQJHQ WLO WLOOLGVIXOG WLOWUR WLO OHGHOVH DI GHP GHU HU PHUH LQG<br />
VLJWVIXOGH HQG HQ VHOY 0HGHQV GHW GLUHNWH GHPRNUDWL DOHQH<br />
E\JJHU Sn VHOYVW QGLJKHGVWUDQJHQ RJ GLNWDWXUHW DOHQH Sn EHKR<br />
YHW IRU OHGHOVH IRUHQHV GH WR WHQGHQVHU Sn KDUPRQLVN PnGH L GHW<br />
UHSU VHQWDWLYH GHPRNUDWL OHGHOVHQ VWnU XQGHU IRONHWV NRQWURO RJ<br />
HU EHWLQJHW DI DW GHQ IRUWVDW IRUPnU DW EHKROGH IRONHWV WLOOLG Sn<br />
JUXQGODJ DI IUL NULWLN RJ PHQLQJVWLONHQGHJLYHOVH 'HW VLGVWH Pn<br />
QDWXUOLJYLV XQGHUVWUHJHV 'HQ GHPRNUDWLVNH OHGHU HU LNNH QRJHQ<br />
VHOYEHVWDOWHW ª) KUHU© +DQ Pn VWDGLJ VWn WLO UHJQVNDE RJ DQVYDU<br />
RJ KDQV OHGHUVNDE HU WLO HQKYHU WLG ² HOOHU L KYHUW IDOG KYHUW nU<br />
² DIK QJLJ DI DW KDQ KDU EHYDUHW Y OJHUQHV WLOOLG<br />
6DJNXQGVNDEHQV Q¡GYHQGLJKHG HU LQGO\VHQGH 7LO YLUNHOLJ<br />
J¡UHOVH DI GH SROLWLVNH PnO GHU DI IRONHUHSU VHQWDWLRQHQ IDVWO J<br />
JHV L ORYJLYQLQJHQ NU YHV LQGVLJW IRON PHG GHQ IRUQ¡GQH DGPL<br />
QLVWUDWLYH RJ WHNQLVNH VDJNXQGVNDE 'HW YLOOH LNNH EHW\GH QRJHW<br />
IUHPVNULGW IRU GHPRNUDWLHW RP )RONHWLQJHW VHOY XG¡YHGH GHQ<br />
DGPLQLVWUDWLYH RJ G¡PPHQGH P\QGLJKHG )RONHOLJH ªHNVHNXWLY<br />
NRPLWHHU© RJ ªIRONHGRPVWROH© KDU DOGULJ Y UHW GHPRNUDWLVNH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
I QRPHQHU PHQ KDU Y UHW UHGVNDEHU IRU GHQ HQH HOOHU DQGHQ<br />
VODJV GLNWDWXU<br />
)RONHVXYHU QLWHW XG¡YHW DI HW IRONHYDOJW SDUODPHQW JHQQHP<br />
ORYJLYQLQJ SDUODPHQWVNRQWURO PHG UHJHULQJHQV GDQQHOVH RJ<br />
GHQV XG¡YHOVH DI UHJHULQJVPDJWHQ DOW NRQWUROOHUHW DI GHQ G¡P<br />
PHQGH PDJW JHQQHP XDIK QJLJH GRPVWROH ² GHW HU GH IXQGD<br />
PHQWHU YRUW GHPRNUDWL E\JJHU Sn<br />
'HW HU GHUIRU HQ PLVIRUVWnHOVH DW WUR DW IRONHDIVWHPQLQJVLQVWL<br />
WXWWHW DOWVn IRONHWV XPLGGHOEDUH GHOWDJHOVH L ORYJLYQLQJHQ VLP<br />
SHOW KHQ EHWHJQHU GHPRNUDWLHWV QDWXUOLJH RJ I¡OJHULJWLJH DIVOXW<br />
QLQJ 'HW HU NXQ WLOI OGHW IRU Vn YLGW PDQ E\JJHU Sn GHW GLUHNWH<br />
GHPRNUDWLV LGHRORJL , GHW UHSU VHQWDWLYH GHPRNUDWL DOWVn L GHW<br />
GHU HU GDQVN GHPRNUDWLV KLVWRULVNH JUXQGODJ HU IRONHDIVWHPQLQ<br />
JHQ LGHRORJLVN VHW HW IUHPPHGOHJHPH ² KYRUPHG QDWXUOLJYLV<br />
LNNH VNDO Y UH VDJW DW HQ VnGDQ LQGSRGQLQJ LNNH NDQ KDYH VLQ<br />
Y UGL VRP VXSSOHPHQW WLO HQ HOOHUV UHSU VHQWDWLY IRUIDWQLQJ<br />
+HU L ODQGHW NHQGHV IRONHDIVWHPQLQJ L WR VNLNNHOVHU 'HOV YHG<br />
JUXQGORYV QGULQJ LGHW GHU KHUWLO XGNU YHV SRVLWLY JRGNHQGHOVH DI<br />
HW IOHUWDO GHU XGJ¡U PLQGVW SFW DI VDPWOLJH VWHPPHEHUHWWLJH<br />
GH $W EHIRONQLQJHQ InU OHMOLJKHG WLO DW PHGYLUNH YHG GLVVH VM OG<br />
QH RJ IXQGDPHQWDOH EHVOXWQLQJHU JRGNHQGHV IUD DOOH VLGHU VHOY<br />
RP GH Q UPHUH UHJOHU IRU DIVWHPQLQJHQ NDQ NULWLVHUHV 2J GHOV<br />
VRP HQ PXOLJKHG IRU DW IRUNDVWH HQ DOPLQGHOLJ ORY YHGWDJHW DI<br />
)RONHWLQJHW 0HQ GHQQH IRONHDIVWHPQLQJ DGVNLOOHU VLJ PHJHW<br />
Y VHQWOLJW IUD GHQ GHU ILQGHV L ODQGH GHU KLVWRULVN E\JJHU Sn GHW<br />
GLUHNWH GHPRNUDWL 9 OJHUQH NDQ LNNH VHOY VWLOOH NUDY RP IRONHDI<br />
VWHPQLQJ /RYHQ VNDO LNNH JRGNHQGHV L DIVWHPQLQJHQ PHQ NDQ<br />
IRUNDVWHV RJ KHUWLO NU YHV DW GHW IOHUWDO GHU KDU VWHPW PRG ORYHQ<br />
XGJ¡U PLQGVW SFW<br />
'U¡PPHQ RP GHW GLUHNWH GHPRNUDWL YLUNHOLJJMRUW YHG GDWDPD<br />
VNLQHUQHV YLGXQGHU HU YRU WLGV SROLWLVNH URPDQWLN 'HQ HU HQ<br />
IRUWV WWHOVH DI 5RXVVHDX·V GU¡PPHV\Q KYRU KDQ PHG EHWDJHOVH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9RU WLGV SROLWLVNH URPDQWLN<br />
WDOHU RP VFKZHL]HUQH VRP MRUGHQV O\NNHOLJVWH IRON KYRU PDQ VHU<br />
HQ IORN E¡QGHU YDUHWDJH VWDWHQV DQOLJJHQGHU XQGHU HQ HJ ² VN¡QW<br />
GHQQH LG\O DOOHUHGH Sn 5RXVVHDX·V WLG L GHW Y VHQWOLJH YDU HQ VDJD<br />
EORWW , GDJ PHUH HQG QRJHQ VLQGH Pn GHQQH GU¡P EULVWH L<br />
VDPPHQVW¡G PHG NOLSSHKnUGH NHQGVJHUQLQJHU -R PHUH WHNQLVN<br />
NRPSOLFHUHW VDPIXQGVOLYHW RJ GH SROLWLVNH SUREOHPHU EOLYHU GHV<br />
Q¡GYHQGLJHUH EOLYHU OHGHUVNDE RJ VDJNXQGVNDE RJ GHV XPXOL<br />
JHUH EOLYHU GHW DW KHQO JJH DIJ¡UHOVHU WLO IRONHDIVWHPQLQJ ² PHG<br />
HOOHU XGHQ GDWDPDVNLQHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
'HU V\QHV DW Y UH KDXVVH L GHPRNUDWL IRU WLGHQ 3n SDSLUHW L<br />
KYHUW IDOG 0DQ DJLWHUHU IRU DUEHMGVSODGV GHPRNUDWL GHPRNUDWL<br />
L VNROH RJ KMHP RJ PHQHU PDQ DW OHMHUH E¡U KDYH ORY DW KROGH<br />
KXVG\U JnU GHWWH NUDY XQGHU QDYQ DI EROLJGHPRNUDWL<br />
0HQ MR PHUH RUGHW EHQ\WWHV GHV W\QGHUH VOLGHV GHW 'HW HU<br />
EOHYHW HW KRQQ¡UVRUG 'HW EUXJHV WLO DW YLIWH PHG QnU PDQ LNNH<br />
JLGHU W QNH SUREOHPHUQH LJHQQHP RJ DUJXPHQWHUH UHHOW 0DQ<br />
Pn W QNH Sn +LWOHU RJ 6WDOLQ GHU EHJJH DUJXPHQWHUHGH IRU DW<br />
GHUHV IRUP IRU VWDWVVW\UH UHSU VHQWHUHGH GHW VDQGH GHPRNUDWL<br />
2JVn VWXGHQWHUQH HU N¡UW IUHP PHG GHPRNUDWL WLO EHJUXQGHOVH<br />
DI GHUHV NUDY RP Y VHQWOLJ PHGLQGIO\GHOVH Sn XQLYHUVLWHWHUQHV<br />
VW\UH 2J UHJHULQJ RJ IRONHWLQJ KDU JRGWDJHW GHQQH V\QVPnGH RJ<br />
L YLGW RPIDQJ DFFHSWHUHW GHQV NRQVHNYHQVHU<br />
'HU KDU JDQVNH YLVW Y UHW XHQLJKHG RP KYRU ODQJW VWXGHQWHU<br />
QHV PHGEHVWHPPHOVH HIWHU GHPRNUDWLVNH SULQFLSSHU VNXOOH Jn<br />
'H PHVW NRQVHNYHQWH VRP I HNV SURIHVVRU 0RUWHQ /DQJH 6)<br />
L )RONHWLQJHW KDU NU YHW YDOJ WLO GH VW\UHQGH RUJDQHU HIWHU SULQ<br />
FLSSHW KYHU PDQG pQ VWHPPH ² Sn VDPPH PnGH VRP GHW HU<br />
WLOI OGHW YHG IRONHWLQJVYDOJ 0HQ GLVVH HNVWUHPLVWHU KDU DOOLJHYHO<br />
LNNH W QNW WDQNHQ WLO HQGH 'HUHV NUDY RP DOPLQGHOLJ RJ OLJH<br />
VWHPPHUHW J OGHU QHPOLJ NXQ IRU O UHUH RJ VWXGHQWHU 0HQ VNDO<br />
DQDORJLHQ IUD GH GHPRNUDWLVNH IRONHWLQJVYDOJ I¡UHV NRQVHNYHQW<br />
LJHQQHP Pn VWHPPHUHW QDWXUOLJYLV WLONRPPH DOOH WLO XQLYHUVLWH<br />
WHW NQ\WWHGH RJVn NRQWRUSHUVRQDOHW EHWMHQWHQH UHQJ¡ULQJVSHU<br />
%HUOLQJVNH $IWHQDYLV :HHNHQG MDQXDU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
VRQDOHW P Y 2J GHUHV PHGEHVWHPPHOVH PnWWH RPIDWWH KHOH<br />
XQLYHUVLWHWVVW\UHOVHQ DOWVn RJVn GH NYDOLILFHUHGH EHVOXWQLQJHU RP<br />
DQV WWHOVH DI SURIHVVRUHU DQWDJHOVH DI GLVSXWDWVHU YDOJ DI UHNWRU<br />
P Y<br />
-HJ WURU DW GH IOHVWH XPLGGHOEDUW YLO KDYH Sn IRUQHPPHOVHQ<br />
DW GHWWH NDQ LNNH Y UH ULJWLJW .RQVHNYHQVHU VRP GH Q YQWH<br />
NDQ LNNH XGOHGHV DI GHW YL NDOGHU GHPRNUDWL 'HW VWRUH IOHUWDO DI<br />
VWXGHQWHUQH RJ UHJHULQJHQ KDU GD RJVn Y UHW HQLJH RP DW XQL<br />
YHUVLWHWVGHPRNUDWL NXQ NXQQH EHW\GH DW GHU WLOGHOHV VWXGHQWHUQH<br />
HQ YLV SURFHQWXHOW EHVWHPW LQGIO\GHOVH 0DQ KDU Y UHW XHQLJ RP<br />
SURFHQWVDWVHQ 6WXGHQWHUQH KDU NU YHW EHV WWHOVH DI SURFHQW<br />
DI SODGVHUQH L VDPWOLJH XQLYHUVLWHWVRUJDQHU 0HQ IRONHWLQJ RJ<br />
UHJHULQJ KDU NXQ YLOOHW WLOVWn GHWWH IRU Vn YLGW DQJnU VWXGLHQ YQH<br />
QH , GH ¡YULJH RUJDQHU KDU VW\UHOVHVORYHQ NXQ WLOGHOW GHP HQ<br />
WUHGMHGHO DI SODGVHUQH<br />
0HQ PHGHQV GHQ NRQVHNYHQWH JHQQHPI¡UHOVH DI DQDORJLHQ<br />
I¡UWH WLO nEHQEDUW DEVXUGH UHVXOWDWHU Pn WLO JHQJ OG GHQ KDOWHQ<br />
GH JHQQHPI¡UHOVH L VWXGHQWHUNUDY RJ VW\UHOVHVORY NDUDNWHULVHUHV<br />
VRP KHOW SULQFLSO¡V +YRUIUD NRPPHU GH PDJLVNH VW¡UUHOVHU<br />
SURFHQW SURFHQW" +YRUIRU VNXOOH VWXGHQWHUQH L GHW ODQJH<br />
O¡E VOn VLJ WLO WnOV PHG GHP" 'H KDU LQJHQ KMHPPHO L GHPRNUD<br />
WLVN LGHRORJL RJ MHJ NDQ LNNH VH UHWWHUH HQG DW VWXGHQWHUQH Pn<br />
IRUYHQWHV VWDGLJ DW NU YH GHUHV DQGHO IRU¡JHW LQGWLO SULQFLSSHW<br />
pQ PDQG pQ VWHPPH HU JHQQHPI¡UW<br />
(IWHU PLQ PHQLQJ HU KHOH GHQQH PnGH DW O JJH SUREOHPHW RS<br />
Sn DOWVn DQDORJLVHULQJHU PHG GH SROLWLVNH YDOJ L VWDWHQ PHQLQJV<br />
O¡V HW UHVXOWDW DI RYHUIODGLVN W QNQLQJ RJ PDQJOHQGH IRUVWnHOVH<br />
DI KYDG GHPRNUDWL HU 5HVXOWDWHW HU EOHYHW HQ SULQFLSO¡V ORY GHU<br />
LNNH NDQ WLOIUHGVVWLOOH QRJHQ DI SDUWHUQH RJ VRP Sn O QJHUH VLJW<br />
Pn I¡UH WLO XQLYHUVLWHWHUQHV IRUIDOG<br />
+YDG HU GHPRNUDWL" +HUSn NDQ GHU LNNH JLYHV QRJHW DXWRULWDWLYW<br />
VYDU 9L GHPRNUDWHU KDU LNNH VRP GH NULVWQH HQ ELEHO YL NDQ<br />
KHQYLVH WLO RJ LNNH VRP NRPPXQLVWHUQH HQ RUWRGRNVL E\JJHW Sn<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
XDQJULEHOLJH SURIHWHUV O UH 0DU[ /HQLQ ² 0DR 9L NDQ LNNH<br />
J¡UH DQGHW HQG DW KHQYLVH WLO HQ WUDGLWLRQ 'HQ FHQWUDOH EHW\G<br />
QLQJ DI RUGHW GHPRNUDWL NQ\WWHU VLJ WLO VW\UHW DI HQ VWDW 0DQ NDQ<br />
VRP MHJ KDU JMRUW GHW L PLQ ERJ ª+YRUIRU 'HPRNUDWL"© IRUV¡JH<br />
DW XGGHVWLOOHUH GH SULQFLSSHU RJ LGHDOHU GHU HU LQVSLUDWLRQVNLOGH<br />
EDJ GHQ VW\UHIRUP<br />
3n GHQQH PnGH NDQ PDQ GDQQH VLJ HW QRJHQOXQGH SU FLVW RJ<br />
DOPLQGHOLJW DFFHSWDEHOW EHJUHE RP GHPRNUDWL VRP HQ IRUP IRU<br />
VW\UHW DI HQ VWDW HQ SROLWLVN PHWRGH NDQ YL RJVn VLJH 6DPWLGLJ<br />
Pn PDQ Y UH NODU RYHU DW RUGHW RJVn DQYHQGHV VRP EHWHJQHOVH<br />
IRU DQGUH I QRPHQHU IRU Vn YLGW VDPPH HOOHU EHVO JWHGH LGHDOHU<br />
JLYHU VLJ XGVODJ L DQGUH PHQQHVNHOLJH VDPOLYVIRUKROG VnOHGHV<br />
I HNV QnU PDQ WDOHU RP ¡NRQRPLVN HOOHU NXOWXUHOW GHPRNUDWL<br />
'HPRNUDWL LGHQWLILFHUHV RIWH PHG IOHUWDOVDIJ¡UHOVH YHG YDOJ RJ<br />
DIVWHPQLQJHU VnOHGHV DW KYHU YRNVHQ ERUJHU KDU pQ VWHPPH RJ<br />
NXQ pQ VWHPPH GHU YHMHU OLJH Vn PHJHW VRP HQKYHU DQGHQV<br />
0HQ IOHUWDOVSULQFLSSHW J OGHU NXQ IRU GH JUXQGO JJHQGH VWDWV<br />
DNWHU GH YDOJ KYRUYHG IRONHWLQJ RJ UHJHULQJ GDQQHV RJ GH<br />
EHVOXWQLQJHU GHU DI GLVVH RUJDQHU WU IIHV L ORYVIRUP 1nU Sn<br />
GHQQH PnGH UHWQLQJVOLQLHUQH NXUVHQ IRU VWDWVVW\UHW HU IDVWODJW<br />
RYHUODGHV GHW WLO HQ RPIDWWHQGH VWDE DI VWDWVIXQNWLRQ UHU RUGQHW<br />
L HQ UDQJI¡OJH DI WULQ DW JHQQHPI¡UH GH JLYQH GLUHNWLYHU L DGPL<br />
QLVWUDWLRQ RJ UHWVSOHMH<br />
'HQQH VRQGULQJ PHOOHP GH JUXQGO JJHQGH IOHUWDOVEHVOXWQLQ<br />
JHU GHU EHVWHPPHU GHW VWDWVOLJH OLYVI OOHVNDEV PnO RJ YHMH GHWV<br />
SULQFLSSHU RJ LGHHU RJ Vn GH DIOHGWH IXQNWLRQ UEHVOXWQLQJHU WLO<br />
JHQQHPI¡UHOVH KHUDI HU JUXQGODJHW IRU VRQGULQJHQ PHOOHP<br />
SROLWLVNH RJ WHNQLVNH EHVOXWQLQJHU 3ROLWLN KDU 2ORI 3DOPH VDJW<br />
HU DW YLOOH $W YLOOH IRUXGV WWHU DW Y OJH RJ DW Y OJH IRUXGV WWHU<br />
JUXQGO JJHQGH YXUGHULQJHU SULQFLSSHU RJ LGpHU VRP EHVWHP<br />
PHQGH IRU YDOJHW PHOOHP VDPWOLJH PXOLJKHGHU , GHP PDQLIH<br />
VWHUHU ªIRONHYLOMHQ© VLJ DIWHJQHW YHG YDOJ RJ IOHUWDOVDIJ¡UHOVH 'H<br />
WHNQLVNH EHVOXWQLQJHU HU GHP VRP IRONHWV WMHQHUH VWDWVIXQNWLR<br />
Q UHUQH WU IIHU WLO JHQQHPI¡UHOVH KHUDI , GHP PDQLIHVWHUHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
VDJNXQGVNDEHQ VLJ EHVWU EW Sn Sn EHGVWH PnGH DW YLUNHOLJJ¡UH<br />
GH SROLWLVNH DVSLUDWLRQHU<br />
0RGV WQLQJHQ PHOOHP SROLWLVN YLOMH RJ WHNQLVN VDJNXQGVNDE<br />
HU LNNH VNDUS ,QWHW GLUHNWLY NDQ XGIRUPHV Vn SU FLVW DW GHU LNNH<br />
IRU GHQ GHU VNDO I¡OJH GHW EOLYHU SODGV IRU HW YDOJ PHOOHP IOHUH<br />
PXOLJKHGHU RJ IRU Vn YLGW HW SROLWLVN LQGVODJ L KDQV DIJ¡UHOVH 2J<br />
GHW NDQ RJVn OLJJH VnGDQ DW ORYJLYQLQJVPDJWHQ EHYLGVW VNXEEHU<br />
GHQ SROLWLVNH RSJDYH IUD VLJ GHUYHG DW GHQ EHP\QGLJHU DGPLQL<br />
VWUDWLRQHQ WLO DW IDVWV WWH UHJOHUQH Sn YLVVH OLYVRPUnGHU 0HQ GHQ<br />
SROLWLVNH YDOJIULKHG GHU VnOHGHV NDQ WLONRPPH DGPLQLVWUDWRUHQ<br />
HU DOWLG DIOHGW RJ EHWLQJHW 'HQ Pn VNH L ORYJLYQLQJVPDJWHQV<br />
nQG )RU KDQ Pn YLGH DW GHQQH WLO HQKYHU WLG NDQ JULEH LQG RJ<br />
RPJ¡UH GHW GHQ LNNH V\QHV RP<br />
'HW VS¡UJVPnO PHOGHU VLJ QX RP GHWWH P¡QVWHU PHG IRONHOLJH<br />
SROLWLVNH IOHUWDOVDIJ¡UHOVHU RJ WHNQLVN DGPLQLVWUDWLY JHQQHP<br />
I¡UHOVH DI GLVVH NDQ RYHUI¡UHV WLO DQGUH VDPOLYVHQKHGHU HQG<br />
VWDWHQ VSHFLHOW XQLYHUVLWHWHUQH<br />
)RU DW In ULJWLJW IDW Sn GHWWH SUREOHP HU GHW Q¡GYHQGLJW I¡UVW<br />
DW IUHPK YH DW GH DQGUH VDPIXQG GHU NDQ NRPPH Sn WDOH<br />
DOGULJ NDQ Y UH VDPIXQG GHU HU VLGHVWLOOHGH PHG VWDWHQ 6WDWHQ<br />
HU GHW DOWRPIDWWHQGH OLYVI OOHVVNDE 'HQ KDU LNNH QRJHW ªIRU<br />
PnO© PHQ RPIDWWHU DNWXHOW HOOHU VRP PXOLJKHG VDPIXQGHWV OLY<br />
L HQKYHU W QNHOLJ IRUP 2J VWDWHQ HU VXYHU Q 'HW YLO VLJH L<br />
IRUKROG WLO VLQH ERUJHUH PHQ LNNH L IRUKROG WLO DQGUH VWDWHU HU<br />
GHQ XEHWLQJHW RJ K¡MHVWH UHWVPDJW 'HQV RUG HU UHWOLJW GHW VLGVWH<br />
PHG DEVROXW J\OGLJKHG L HWKYHUW VS¡UJVPnO ERUJHUQH YHGU¡UHQ<br />
GH 'HQ HU DEVROXW VHOYVW\UHQGH<br />
0DQ YLO KHUDI IRUVWn DW GH VDPIXQG GHU NDQ EOLYH WDOH RP DW<br />
VDPPHQOLJQH PHG VWDWHQ YHGU¡UHQGH DQYHQGHOVH DI IOHUWDOVSULQ<br />
FLSSHW NXQ NDQ Y UH XQGHURUGQHGH VDPIXQG LQGHQ IRU VWDWHQV<br />
UDPPHU 'HW HU HQ YHONHQGW VDJ DW GHU LQGHQ IRU VWDWHQV WRWDOH<br />
OLYVI OOHVVNDE IRUHNRPPHU RPUnGHU PHG HW YLVW UHODWLYW VHOYVW\UH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
LQGHQ IRU VWDWVRUJDQLVDWLRQHQV UDPPHU GYV PHG GHQV JRGNHQ<br />
GHOVH RJ XQGHU GHQV WLOV\Q RJ NRQWURO<br />
6nGDQ HU GHW KHU L ODQGHW PHG NRPPXQHUQH 6HOY RP GLVVH L<br />
VWLJHQGH RPIDQJ HU EOHYHW LQGRUGQHW VRP OHG L GHQ VWDWVOLJH<br />
DGPLQLVWUDWLRQ J OGHU GRJ VWDGLJ JUXQGORYHQV EXG RP NRPPX<br />
QHUQHV UHW WLO ² XQGHU VWDWHQV WLOV\Q ² VHOYVW QGLJW DW VW\UH GHUHV<br />
HJQH DQOLJJHQGHU 7DQNHQ HU DW NRPPXQHUQH XGJ¡U ORNDOH<br />
VDPIXQG LQGHQ IRU VWDWVKHOKHGHQ RJ DW GHU HU HQ U NNH DQOLJ<br />
JHQGHU VRP NDQ EHWUDJWHV VRP GHUHV V UHJQH DQOLJJHQGHU<br />
'HUIRU NDQ VWDWHQ VLJH 2UGQ MHUHV ORNDOH DII UHU VHOY GH YHG<br />
U¡UHU LNNH VWDWHQ ² QnU EORW GHW VNHU Sn HQ VnGDQ PnGH DW GH<br />
NRPPXQDOH DUUDQJHPHQWHU KDUPRQLVN NDQ LQGSDVVHV L KHOKHGHQ<br />
)UD JDPPHO WLG KDU I HNV IDWWLJY VHQ RJ VNROHY VHQ Y UHW NRP<br />
PXQDOH RSJDYHU WLO GHOV RJVn VXQGKHGVY VHQ RJ YHMY VHQ<br />
.RPPXQHUQHV RSJDYHU Sn GLVVH RPUnGHU HU QX UHJXOHUHW YHG<br />
ORY 0HQ RJVn XGHQ XGWU\NNHOLJ ORYKMHPPHO DQWDJHV GHW WUDGLWLR<br />
QHOW DW GHW WLONRPPHU NRPPXQHUQH DW WDJH VLJ DI HQ U NNH DI<br />
ORNDOVDPIXQGHWV I OOHVDQOLJJHQGHU I HNV IRUDQVWDOWQLQJHU WLO<br />
VQHU\GQLQJ URWWHEHN PSHOVH UHQRYDWLRQ RVY<br />
'HW HU GHUIRU QDWXUOLJW DW WDOH RP GHW NRPPXQDOH VHOYVW\UH<br />
0HQ GHW Pn EHWRQHV DW GHW HU HW DIOHGW RJ UHODWLYW VHOYVW\UH HW<br />
XQGHURUGQHW V\VWHP LQGSDVVHW L VWDWVV\VWHPHW RJ XQGHUNDVWHW<br />
VWDWHQV NRQWURO<br />
'HW HU GHUIRU RJVn QDWXUOLJW L NRPPXQHUQHV VW\UHOVH DW JHQILQ<br />
GH RP HQG L XGYLVNHW VNLNNHOVH GH GHPRNUDWLVNH VW\UHSULQFLS<br />
SHU YL NHQGHU IUD VWDWHQ .RPPXQDOEHVW\UHOVHQ IUHPJnU DI<br />
DOPLQGHOLJH YDOJ RJ WU IIHU VLQH EHVOXWQLQJHU HIWHU IOHUWDOVSULQ<br />
FLSSHW (Q U NNH NRPPXQDOH IXQNWLRQ UHU KDU WLO RSJDYH DW<br />
JHQQHPI¡UH GHQ NRPPXQDOH ªORYJLYQLQJ© DGPLQLVWUDWLYW<br />
6HOYVW\UHW DIVSHMOHU VLJ Sn GHW ILQDQVLHOOH SODQ 1nU PDQ YLO<br />
Y UH VLQ HJHQ KHUUH Pn PDQ RJVn VHOY EHWDOH 'HU ILQGHV GHUIRU<br />
HQ NRPPXQDO EHVNDWQLQJ GHU SULQFLSLHOW WLOVLJWHU DW G NNH XG<br />
JLIWHUQH YHG YDUHWDJHOVH DI NRPPXQHQV V UHJQH DQOLJJHQGHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
0DQ NDQ RJVn W QNH VLJ VDPIXQG RJ VDPPHQVOXWQLQJHU LNNH<br />
Sn WHUULWRULDOW JUXQGODJ PHQ WLO JHQQHPI¡UHOVH DI YLVVH IRUPnO<br />
HOOHU RSJDYHU G\UNHOVH DI YLVVH LQWHUHVVHU KYRU GHW NDQ Y UH<br />
QDWXUOLJW DW VWDWHQ VLJHU GHW HU MHUHV HJQH DQOLJJHQGHU GHP NDQ<br />
, VHOY RUGQH VRP , ILQGHU IRU JRGW LQGHQ IRU ORYJLYQLQJHQV<br />
DOPLQGHOLJH UDPPHU 2SULQGHOLJ KDYGH PDQ W QNW VLJ DW IRONH<br />
NLUNHQ VNXOOH XGJ¡UH HW VnGDQW VHOYVW\UHQGH VDPIXQG 'HW EOHY<br />
VDJW L JUXQGORYHQ DI ² RJ VWnU VWDGLJ L YRU JUXQGORY ² DW<br />
ªIRONHNLUNHQV IRUIDWQLQJ RUGQHV YHG ORY© +HUPHG KDYGH PDQ<br />
W QNW VLJ DW GH NLUNHOLJH DQOLJJHQGHU LNNH VNXOOH Y UH HQ VWDWVRS<br />
JDYH PHQ YDUHWDJHV GLUHNWH DI NLUNHQ VHOY RP HQG OLJHVRP IRU<br />
NRPPXQHUQHV YHGNRPPHQGH XQGHU HW YLVW WLOV\Q IUD VWDWHQV<br />
VLGH 0DQ GURJ RJVn GH ILQDQVLHOOH NRQVHNYHQVHU KHUDI 'HW EOHY<br />
VDJW L JUXQGORYHQ DW IRONHNLUNHQ ªXQGHUVW¡WWHV© DI VWDWHQ +HUL<br />
OLJJHU HQ IRUXGV WQLQJ RP DW IRONHNLUNHQ SULQFLSDOW ILQDQVLHUHV<br />
YHG HJHQ EHVNDWQLQJ DI GHQV PHGOHPPHU<br />
'LVVH WDQNHU RP NLUNHOLJW VHOYVW\UH HU DOGULJ EOHYHW JHQQHP<br />
I¡UW 0HQ KDYGH GHW Y UHW WLOI OGHW KDYGH GHU Y UHW SODGV IRU<br />
HW NLUNHGHPRNUDWL EDVHUHW Sn DOPLQGHOLJH YDOJ IRUHWDJHW DI IRONH<br />
NLUNHQV PHGOHPPHU WLO HQ V\QRGH GYV HW RUJDQ WLO YHGWDJHOVH<br />
HIWHU IOHUWDOVSULQFLS DI NLUNHSROLWLVNH EHVOXWQLQJHU GHU JHQQHP<br />
I¡UHV DGPLQLVWUDWLYW DI NLUNHOLJH IXQNWLRQ UHU<br />
(W YLVW VHOYVW\UH LQGHQ IRU ORYJLYQLQJHQV UDPPHU RP HQG L<br />
PLQGUH IRUPDW IRUHNRPPHU L HQKYHU IRUHQLQJ *UXQGORYHQ<br />
DQHUNHQGHU ERUJHUQHV UHW WLO DW GDQQH IRUHQLQJHU L HWKYHUW ORYOLJW<br />
¡MHPHG +HUPHG HU GHW DQHUNHQGW DW IRUHQLQJHQV DQOLJJHQGHU<br />
HU PHGOHPPHUQHV HJQH DQOLJJHQGHU VRP VWDWHQ LNNH EODQGHU VLJ<br />
L 'HUIRU HU GHU RJVn SODGV IRU VW\UHOVHVGHNRNUDWL )RUHQLQJHQV<br />
EHVW\UHOVH IUHPJnU DI DOPLQGHOLJH YDOJ DIKROGW EODQGW PHGOHP<br />
PHUQH RJ WU IIHU VLQH EHVOXWQLQJHU HIWHU IOHUWDOVSULQFLSSHW +YLV<br />
IRUHQLQJHQV ¡MHPHG J¡U GHW SnNU YHW DQV WWHV IXQNWLRQ UHU WLO<br />
JHQQHPI¡UHOVH DI EHVW\UHOVHQV GLUHNWLYHU 8GJLIWHUQH KHUYHG<br />
DIKROGHV YHG HQ V UOLJ IRUHQLQJVEHVNDWQLQJ ² PHGOHPVNRQWLQ<br />
JHQWHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
3n GHQQH EDJJUXQG VWLOOHV QX GHW DIJ¡UHQGH VS¡UJVPnO (U XQL<br />
YHUVLWHWHUQH Sn OLJQHQGH PnGH VRP NRPPXQHUQH IRONHNLUNHQ<br />
HIWHU GHQ RSULQGHOLJH SODQ RJ SULYDWH IRUHQLQJHU VHOYVW\UHQGH<br />
VDPIXQG KYLV DQOLJJHQGHU HU HJQH DQOLJJHQGHU VRP VWDWHQ LNNH<br />
EODQGHU VLJ L XQGHU IRUXGV WQLQJ DI DW GHUHV YDUHWDJHOVH KROGHU<br />
VLJ LQGHQ IRU ORYJLYQLQJHQV DOPLQGHOLJH UDPPHU" %HNU IWHQGH<br />
EHVYDUHOVH DI GHWWH VS¡UJVPnO HU GHQ Q¡GYHQGLJH IRUXGV WQLQJ<br />
IRU DW GHW KDU PHQLQJ DW RYHUI¡UH GHPRNUDWLVNH VW\UHSULQFLSSHU<br />
² DOPLQGHOLJH YDOJ RJ IOHUWDOVDIJ¡UHOVH ² Sn XQLYHUVLWHWHUQHV<br />
VW\UHOVH<br />
'HW NDQ LNNH Y UH VY UW DW VH DW VS¡UJVPnOHW DIJMRUW Pn EH<br />
VYDUHV EHQ JWHQGH 8GIRUPQLQJHQ DI GHQ K¡MHUH XQGHUYLVQLQJ<br />
RJ XGGDQQHOVH HU LNNH ªHJQH DQOLJJHQGHU© IRU GHQ NUHGV DI SHU<br />
VRQHU GHU HU NQ\WWHW WLO YHGNRPPHQGH XQLYHUVLWHW RJ DOWVn<br />
VWDWHQ XYHGNRPPHQGH XQGHU IRUXGV WQLQJ DI DW YDUHWDJHOVHQ<br />
KROGHU VLJ LQGHQ IRU ORYJLYQLQJHQV DOPLQGHOLJH UDPPHU 'HQ<br />
K¡MHUH XQGHUYLVQLQJ HU JDQVNH VRP GHQ PHUH HOHPHQW UH IRU<br />
¡YULJW HW RIIHQWOLJW DQOLJJHQGH HQ VWDWVRSJDYH GHU YHGU¡UHU RV<br />
DOOH 8QLYHUVLWHWHUQH HU LNNH VHOYVW\UHQGH VDPIXQG PHQ VWDWVLQ<br />
VWLWXWLRQHU VRP OHG L VWDWVDGPLQLVWUDWLRQHQ 'HQ WDQNH DW XQL<br />
YHUVLWHWHUQHV VW\UHOVH SULQFLSLHOW VNXOOH WLONRPPH XQLYHUVLWHWVEH<br />
IRONQLQJHQ SURIHVVRUHU VWXGHQWHU SHUVRQDOH VHOY RJ EDVHUHV<br />
Sn GHPRNUDWLVNH VW\UHSULQFLSSHU HU GHUIRU XULPHOLJ 8QLYHUVLWH<br />
WHUQHV VW\UHOVH Pn SULQFLSLHOW OLJHVRP WLOI OGHW HU L DQGUH VWDWVLQ<br />
VWLWXWLRQHU OLJJH L K QGHUQH Sn GHUWLO XGVHWH VWDWVIXQNWLRQ UHU<br />
-HJ XQGHUVWUHJHU RUGHW ªSULQFLSLHOW© IRUGL GHU IRU XQLYHUVLWHWHU<br />
QHV YHGNRPPHQGH J¡U VLJ V UOLJH RPVW QGLJKHGHU J OGHQGH<br />
VRP MHJ VNDO NRPPH WLOEDJH WLO<br />
(Q VWDWVLQVWLWXWLRQ YLO VLJH HQ HQKHG LQGHQ IRU GHQ RIIHQWOLJH<br />
IRUYDOWQLQJ RUJDQLVHUHW WLO YDUHWDJHOVH DI HQ EHVWHPW RSJDYH<br />
(NVHPSOHU HU 6WDWVUDGLRIRQLHQ 0HWHRURORJLVN ,QVWLWXW I QJVOHU<br />
QH 3RVW 7HOHJUDIY VHQHW 6WDWVEDQHUQH ² RJ Vn DOWVn<br />
XQLYHUVLWHWHUQH ,QGHQ IRU GHQ SHUVRQNUHGV GH YHGU¡UHU NDQ<br />
PDQ QRUPDOW VRQGUH PHOOHP WUH JUXSSHU D GH DQVDWWH WHNQLVNH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
IXQNWLRQ UHU GYV GHP GHU XGI¡UHU GHQ WMHQHVWH GHU HU LQVWLWX<br />
WLRQHQV RSJDYH I HNV I QJVHOVSHUVRQDOHW SRVWEXGHQH RJ DQGUH<br />
SRVWIXQNWLRQ UHU MHUQEDQHSHUVRQDOHW ² RJ IRU XQLYHUVLWHWHUQHV<br />
YHGNRPPHQGH O UHUVWDEHQ E GH GHU EHWMHQHV DI LQVWLWXWLRQHQ<br />
Y UHQGH VLJ HQWHQ SXEOLNXP L DOPLQGHOLJKHG HOOHU HQ VNLIWHQGH<br />
NUHGV PHG V UOLJ WLONQ\WQLQJ WLO LQVWLWXWLRQHQ I HNV GHW UHMVHQGH<br />
SXEOLNXP UDGLRO\WWHUQH IDQJHUQH KRVSLWDOHUQHV SDWLHQWHU ² RJ<br />
IRU XQLYHUVLWHWHUQHV YHGNRPPHQGH VWXGHQWHUQH RJ F HQ VWDE<br />
DI DQVDWWH DGPLQLVWUDWRUHU IRUVNHOOLJ IUD GH WHNQLVNH IXQNWLR<br />
Q UHU I HNV JHQHUDOGLUHNWRUDWHW IRU MHUQEDQHUQH JHQHUDOGLUHN<br />
WRUDWHW IRU 3RVW RJ 7HOHJUDIY VHQHW I QJVHOVGLUHNWRUDWHW +HU<br />
V\QHV HW WLOVYDUHQGH GLUHNWRUDW DW PDQJOH KYDG XQLYHUVLWHWHUQH<br />
DQJnU RJ GHW VNDO MHJ YHQGH WLOEDJH WLO<br />
)RUHO¡ELJ YLO MHJ IUHPK YH DW WDQNHQ RP DW JLYH VWXGHQWHUQH<br />
DIJ¡UHQGH DQGHO L XQLYHUVLWHWHUQHV OHGHOVH L IRUKROG WLO GHUHV DQWDO<br />
² RJ GHW HU MR GHW VRP DQDORJLHQ PHG GHPRNUDWLVN VWDWVVW\UH<br />
I¡UHU WLO ² YLO VYDUH WLO DW OHGHOVHQ DI VWDWVEDQHUQH EOHY KHQODJW WLO<br />
GH UHMVHQGH DI KRVSLWDOHUQH WLO SDWLHQWHUQH DI I QJVOHUQH WLO<br />
IDQJHUQH DI UDGLRHQ WLO O\WWHUQH RVY ,QJHQ EHQ JWHU DW DOOH GLVVH<br />
JUXSSHU KDU LQWHUHVVHU GHU E¡U NXQQH NRPPH WLO XGWU\N RJ WDJHV<br />
L EHWUDJWQLQJ HYW JHQQHP YDOJWH UHSU VHQWDQWHU VRP I HNV<br />
UHSU VHQWDQWHU IRU O\WWHUIRUHQLQJHU VWXGHQWHUUnG RJ OLJQ 0HQ<br />
GHW HU QRJHW JDQVNH DQGHW HQG SULQFLSLHOW DW KHQO JJH VW\UHOVHQ<br />
DI LQVWLWXWLRQHQ WLO GHQQH SHUVRQNUHGV XQGHU SnEHUnEHOVH DI<br />
GHPRNUDWLVNH VW\UHSULQFLSSHU<br />
-HJ YHQGHU QX WLOEDJH WLO GHW SXQNW MHJ KDU EHU¡UW VW\UHOVHQ DI HQ<br />
VWDWVLQVWLWXWLRQ SOHMHU DW WLONRPPH HQ VWDE DI DGPLQLVWUDWRUHU<br />
IRUVNHOOLJ IUD VWDEHQ DI WHNQLVNH IXQNWLRQ UHU I HNV GH Q YQWH<br />
JHQHUDOGLUHNWRUDWHU 'HQ DGPLQLVWUDWLYH VWDE UHSU VHQWHUHU HQ<br />
DGPLQLVWUDWLY VDJNXQGVNDE RJ G\JWLJKHG IRUVNHOOLJ IUD RJ XDI<br />
K QJLJ DI GHQ VRP GH WHNQLVNH IXQNWLRQ UHU HU L EHVLGGHOVH DI<br />
*HQHUDOGLUHNW¡UHQ IRU VWDWVEDQHUQH EHK¡YHU LNNH VDPWLGLJ DW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
Y UH ORNRPRWLYI¡UHU HOOHU QRJHQ VLQGH DW KDYH Y UHW GHW RJ Sn<br />
VDPPH PnGH L DQGUH WLOI OGH<br />
3n GHWWH SXQNW VWLOOHU GHW VLJ DQGHUOHGHV KYDG XQLYHUVLWHWHUQH<br />
DQJnU 'HQ VDJNXQGVNDE GHU XGNU YHV WLO DW DGPLQLVWUHUH HW<br />
XQLYHUVLWHW ² I HNV WU IIH EHVOXWQLQJHU RP LQGUHWQLQJ DI HNVDPL<br />
QHU VWXGLHUQHV LQGKROG XGQ YQHOVH DI SURIHVVRUHU WLOGHOLQJ DI<br />
JUDGHU R OLJQ ² HU GHQ VDPPH VRP GHQ VDJNXQGVNDE O UHUVWD<br />
EHQ VSHFLHOW GH K¡MHVW NYDOLILFHUHGH LQGHQ IRU GHQQH HU L EHVLG<br />
GHOVH DI 'HW HU GHUIRU LNNH PXOLJW VnOHGHV VRP L DQGUH VWDWVLQ<br />
VWLWXWLRQHU DW KHQO JJH XQLYHUVLWHWHUQHV VW\UHOVH WLO HQ IUD IXQN<br />
WLRQ UHUQH IRUVNHOOLJ DGPLQLVWUDWLY VWDE<br />
'HW HU GHQQH RPVW QGLJKHG GHU IRUNODUHU GHW IRUKROG PDQ<br />
SOHMHU DW NDOGH XQLYHUVLWHWHWV VHOYVW\UH 1RJHW HJHQWOLJW VHOYVW\UH<br />
VYDUHQGH WLO NRPPXQHUQHV RJ GH DQGUH HNVHPSOHU MHJ KDU RP<br />
WDOW L GHW IRUHJnHQGH KDU DOGULJ IRUHOLJJHW 8QLYHUVLWHWHUQH HU RJ<br />
KDU Y UHW VWDWVLQVWLWXWLRQHU XQGHUODJW 8QGHUYLVQLQJVPLQLVWHULHW<br />
'H Y VHQWOLJVWH DGPLQLVWUDWLYH GLVSRVLWLRQHU VnVRP XGQ YQHOVH<br />
DI SURIHVVRUHU LQGUHWQLQJ DI HNVDPLQHU HU GD RJVn IRUPHOW<br />
EOHYHW WUXIIHW DI GHWWH PLQLVWHULXP 0HQ GD PLQLVWHULHW LNNH NDQ<br />
Y UH L EHVLGGHOVH DI GHQ IRUQ¡GQH VDJNXQGVNDE KDU GLVVH EH<br />
VOXWQLQJHU L YLGW RPIDQJ KDIW NDUDNWHU DI DXWRPDWLVN JRGNHQGHO<br />
VHVVWHPSOLQJ DI LQGVWLOOLQJHU IUD XQLYHUVLWHWHUQH (QGYLGHUH KDU<br />
PDQ L YLGW RPIDQJ GHOHJHUHW RYHUODGW P\QGLJKHG WLO XQLYHUVLWH<br />
WHW HOOHU GHWV IDNXOWHWHU WLO DW WU IIH PDQJH DGPLQLVWUDWLYH GLVSR<br />
VLWLRQHU LQGHQ IRU YLVVH UDPPHU<br />
ª3URIHVVRUY OGHW© KDU DOWVn DOGULJ Y UHW XGWU\N IRU HQ PDQJHO<br />
IXOG GHPRNUDWLVN VW\UHOVH Sn GHQ PnGH DW PDQ KDU WLOODJW HQ OLOOH<br />
NUHGV DI ªXQLYHUVLWHWVEHIRONQLJHQ© VWHPPHUHW KYRU GHQ IDNWLVN<br />
EXUGH WLONRPPH DOOH 3URIHVVRUHUQHV GRPLQHUHQGH LQGIO\GHOVH<br />
KDU Y UHW EHJUXQGHW L GHUHV VDJNXQGVNDE 2J VDJNXQGVNDE LNNH<br />
GHPRNUDWLVN UHSU VHQWDWLRQ DI GH WLONQ\WWHGH Pn Y UH JUXQGOD<br />
JHW IRU VW\UHOVHQ DI GHQQH OLJHVRP DI DQGUH VWDWVLQVWLWXWLRQHU<br />
'HQ DQNH GHU NDQ UHWWHV PRG GHW KLGWLGLJH XQLYHUVLWHWVVW\UH KDU<br />
GHUIRU LQWHW PHG ªPDQJOHQGH GHPRNUDWL© DW J¡UH PHQ JnU XG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
Sn DW PDQ LNNH WLOVWU NNHOLJW KDU WDJHW GHQ VDJNXQGVNDE L<br />
EHWUDJWQLQJ GHU ILQGHV XGHQ IRU SURIHVVRUHUQHV NUHGV KRV GH<br />
¡YULJH O UHUH RJ VWXGHQWHUQH<br />
6WXGHQWHUQHV PHGLQGIO\GHOVH Sn XQLYHUVLWHWVVW\UHOVHQ Pn<br />
GHUIRU I¡UVW RJ IUHPPHVW EDVHUHV Sn GHQ NHQGVJHUQLQJ DW GH<br />
UHSU VHQWHUHU HQ V UOLJ VDJNXQGVNDE 'H YHG EHGVW KYRUOHGHV<br />
XQGHUYLVQLQJHQ RSOHYHV GH NHQGHU IRUGHOH RJ XOHPSHU YHG<br />
IRUVNHOOLJH XQGHUYLVQLQJVPHWRGHU RJ YDQVNHOLJKHGHU IRUEXQGHW<br />
PHG VWXGLHRUGQLQJHU RJ HNVDPHQVDUUDQJHPHQWHU 'HUQ VW<br />
UHSU VHQWHUHU VWXGHQWHUQH RJVn LQWHUHVVHU VRP GHU E¡U WDJHV<br />
KHQV\Q WLO /LJHVRP Sn HQKYHU DQGHQ DUEHMGVSODGV HU GHW DI<br />
KHQV\Q WLO ªNOLPDHW© KHQVLJWVP VVLJW DW GHU ILQGHV VDPDUEHMGV<br />
RUJDQHU KYRU VnGDQQH LQWHUHVVHU NDQ IUHPI¡UHV<br />
'D LPLGOHUWLG VWXGHQWHUQHV VDJNXQGVNDE HU DI EHJU QVHW<br />
NDUDNWHU LGHW GHQ NXQ DQJnU VSHFLHOOH PRPHQWHU LQGHQ IRU XQ<br />
GHUYLVQLQJHQ NDQ GLVVH V\QVSXQNWHU LNNH I¡UH WLO DW WLOO JJH GHP<br />
DQGHO L GHQ EHVOXWWHQGH P\QGLJKHG L GH VW\UHQGH RUJDQHU 'HUWLO<br />
NRPPHU GHQ IDUH GHU OLJJHU L DW VWXGHQWHUQHV VWLOOLQJWDJHQ YLO<br />
EOLYH EHVWHPW PHUH DI NRUWV\QHGH LQWHUHVVHU SHQVXPQHG<br />
VN ULQJ RJ SROLWLVN LGHRORJL HQG DI GHUHV VSHFLHOOH VDJNXQGVNDE<br />
RJ GHUIRU I¡UH L UHWQLQJ DI HQ XQLYHUVLWHWVSROLWLN L PRGVWULG PHG<br />
GHQ PnOV WQLQJ VRP VDPIXQGHW YLD ORYJLYQLQJHQ KDU IDVWVDW IRU<br />
GLVVH VWDWVLQVWLWXWLRQHU<br />
1RJHW DQGHW HU DW VWXGHQWHUQH Pn KDYH NUDY Sn DW GHUHV<br />
V UOLJH LQGVLJW RJ GHUHV V UOLJH LQWHUHVVHU NDQ EOLYH IUHPI¡UW RJ<br />
WDJHW L EHWUDJWQLQJ L EHVOXWQLQJVSURFHVVHQ RJ GHWWH VNHU QDWXUOLJW<br />
GHUYHG DW GH VWXGHUHQGH Y OJHU UnGJLYHQGH RUJDQHU GHU KDU<br />
NUDY Sn DW EOLYH K¡UW GHOV L DOPLQGHOLJKHG GHOV I¡U YLVVH EHVOXW<br />
QLQJHU WU IIHV<br />
'HW HU GHW P¡QVWHU GHU KDU Y UHW J OGHQGH LQGWLO VW\UHOVHVORYHQ<br />
DI MXQL RJ VRP GHQ GDJ L GDJ HU J OGHQGH YHG GH IOHVWH<br />
XQLYHUVLWHWHU YHUGHQ RYHU 6W\UHOVHVORYHQ KDU EUXGW KHUPHG 8G<br />
IUD YLOGOHGHQGH DQDORJLHU KDU GHQ JLYHW VWXGHQWHUQH HQ PHGEH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
VWHPPHOVHVUHW L DOOH XQLYHUVLWHWVRUJDQHU GHU OLJJHU XG RYHU KYDG<br />
GHUHV VDJNXQGVNDE RJ LQWHUHVVHU NDQ EHJUXQGH 'HQQH PHG<br />
EHVWHPPHOVH HU VWRU QRN WLO LNNH DW WLOIUHGVVWLOOH QRJHQ 'HQ<br />
ILNVHUHGH QRUP IRU VWXGHQWHUQHV PHGEHVWHPPHOVH HU KHOW SULQ<br />
FLSO¡V RJ YLONnUOLJ RJ RUGQLQJHQ YLO GHUIRU DII¡GH IRUWVDW XWLO<br />
IUHGVKHG RJ VWLJHQGH NUDY<br />
/DG PLJ SU FLVHUH PLQH WDQNHU L GLVVH WHVHU<br />
$W RYHUI¡UH GHPRNUDWLVNH VW\UHSULQFLSSHU YDOJ RJ EHVOXWQLQJ<br />
HIWHU IOHUWDOVSULQFLS Sn XQLYHUVLWHWVVW\UHOVHQ HU WDQNHO¡V WDOH<br />
8QLYHUVLWHWHUQHV DQOLJJHQGHU HU LNNH ªHJQH DQOLJJHQGHU© VRP<br />
ªXQLYHUVLWHWVEHIRONQLQJHQ© KHUXQGHU GHQ WDOULJHVWH GHO VWX<br />
GHQWHUQH KDU NUDY Sn VHOY DW RUGQH $W JRGNHQGH HW VnGDQW<br />
XQLYHUVLWHWVVHOYVW\UH YLOOH EHW\GH DW RYHUODGH RUGQLQJHQ DI HQ<br />
YLJWLJ VDPIXQGVRSJDYH GHU DQJnU RV DOOH WLO HQ OLOOH NUHGV Sn<br />
HQ SHUVRQHU 'HW HU VDPIXQGHW KYHUNHQ SURIHV<br />
VRUHUQH HOOHU VWXGHQWHUQH GHW WLONRPPHU DW EHVWHPPH KYLONH<br />
IRUPnO XQLYHUVLWHWHUQH VNDO WMHQH RJ HIWHU KYLONH UHWQLQJVOLQLHU<br />
GH VNDO VW\UHV<br />
+YLV PDQ YLUNHOLJ YLOOH E\JJH Sn SULQFLSSHW RP XQLYHUVLWHWVGH<br />
PRNUDWL RJ VHOYVW\UH PnWWH GHWWH I¡UH WLO DW GHU EOHY JLYHW<br />
KYHU SHUVRQ PHG WLONQ\WQLQJ WLO XQLYHUVLWHWHW O UHUH VWXGHQ<br />
WHU SHUVRQDOH pQ VWHPPH WLO YDOJ DI GH VW\UHQGH RUJDQHU 'HW<br />
YLOOH NRQVHNYHQW RJVn EHW\GH DW ªXQLYHUVLWHWVEHIRONQLQJHQ© L<br />
KYHUW IDOG WLO GHOV VHOY PnWWH DIKROGH XGJLIWHUQH YHG XQLYHUVLWH<br />
WHWV GULIW<br />
+YLV PDQ IRUNDVWHU WDQNHQ RP XQLYHUVLWHWVGHPRNUDWL IDOGHU<br />
KHUPHG EHJUXQGHOVHQ IRU DW JLYH VWXGHQWHUQH PHGEHVWHPPHO<br />
VH 8QLYHUVLWHWHUQH Pn GD RSIDWWHV VRP VWDWVLQVWLWXWLRQHU L<br />
OLJKHG PHG Vn PDQJH DQGUH GHU Pn DGPLQLVWUHUHV Sn JUXQGODJ<br />
DI WHNQLVN VDJNXQGVNDE VDW L UHODWLRQ WLO GH DI ORYJLYQLQJHQ<br />
IDVWVDWWH IRUPnO RJ GLUHNWLYHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'HPRNUDWL RJ XQLYHUVLWHWVVW\UH<br />
'HU ILQGHV LQWHW DQGHW HNVHPSHO Sn DW PDQ KDU JLYHW GHQ<br />
NUHGV GHU PRGWDJHU VHUYLFH\GHOVHU L HQ VWDWVLQVWLWXWLRQ DI<br />
J¡UHQGH LQGIO\GHOVH Sn GHQV VW\UH<br />
8QLYHUVLWHWHUQHV VW\UHOVH DGVNLOOHU VLJ IUD DQGUH VWDWVLQVWLWXWLR<br />
QHUV VW\UHOVH GHUYHG DW GHW LNNH HU PXOLJW DW WLOYHMHEULQJH HQ<br />
WLOVWU NNHOLJ VDJN\QGLJ VWDE DI DGPLQLVWUDWRUHU GHU HU IRUVNHO<br />
OLJH IUD XQLYHUVLWHWHWV WHNQLVNH IXQNWLRQ UHU O UHUVWDEHQ<br />
6W\UHOVHQ Pn GHUIRU L YLGW RPIDQJ RYHUODGHV WLO GH VDJN\QGLJH<br />
L XQLYHUVLWHWHUQHV IXQNWLRQ UVWDE<br />
6WXGHQWHUQH UHSU VHQWHUHU LNNH HQ VDJNXQGVNDE GHU NDQ EH<br />
JUXQGH DW GHU JLYHV GHP DQGHO L XQLYHUVLWHWVVW\UHOVHQ 0HQ<br />
GHQ EHJU QVHGH VDJNXQGVNDE RJ GH LQWHUHVVHU GH UHSU VHQ<br />
WHUHU EHJUXQGHU HQ UnGJLYHQGH IXQNWLRQ<br />
6W\UHOVHVORYHQ HU EOHYHW WLO XQGHU SUHV DI XJHQQHPW QNWH<br />
WDQNHU RP XQLYHUVLWHWVGHPRNUDWL PHQ JHQQHPI¡UHOVHQ HU<br />
KDOWHQGH RJ YLONnUOLJ 'HQ WLOIUHGVVWLOOHU LQJHQ RJ KDU I¡UW<br />
XGYLNOLQJHQ LQG Sn HW VNUnSODQ GHU K OGHU QHG PRG XQLYHUVL<br />
WHWHUQHV IRUIDOG<br />
(W VnGDQW IRUIDOG YLO L KYHUW IDOG EOLYH UHVXOWDWHW GHUVRP GHW<br />
O\NNHV VWXGHQWHUQH VRP WLONHQGHJLYHW DW EHQ\WWH GHUHV PDJW<br />
WLO DW SROLWLVHUH XQLYHUVLWHWHW DOWVn OHGH GHW L HQ UHWQLQJ RJ PRG<br />
PnO GHU HU DEVROXW XIRUHQHOLJH PHG GH PnO VRP ORYJLYQLQJV<br />
PDJWHQ KDU WLOVNUHYHW GHQQH VWDWVLQVWLWXWLRQ 'HW HU GHUIRU<br />
RP GHW VNDO O\NNHV DW UHGGH QRJHW L GHWWH VNLEEUXG DI DIJ¡UHQ<br />
GH EHW\GQLQJ DW UHJHULQJHQ VWnU NRPSURPLVO¡VW IDVW Sn GH<br />
YDOJUHJOHU L VW\UHOVHVORYHQ GHU NDQ Y UH HJQHGH WLO DW PRGYLU<br />
NH HQ VnGDQ SROLWLVHULQJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
3ROLWLNHQ VHSWHPEHU<br />
.RQJHQV UROOH HIWHU YDOJ<br />
7DJH .DDUVWHG KDU L VLQ ERJ 5HJHULQJVNULVHQ PHG VWRU JUXQ<br />
GLJKHG JHQQHPJnHW GH IRUKDQGOLQJHU RP UHJHULQJVGDQQHOVHQ<br />
GHU IDQGW VWHG HIWHU YDOJHW L PDM RJ I¡UWH WLO GDQQHOVHQ DI<br />
GHQ VnNDOGWH WUHNDQW UHJHULQJ + & +DQVHQ ² -¡UJHQ -¡UJHQVHQ<br />
² 9LJJR 6WDUFNH +DQ KDU SnYLVW DW GHU KHUXQGHU VNHWH HQ Q\<br />
GDQQHOVH L VWULG PHG KLGWLO DQHUNHQGWH SULQFLSSHU IRU NRQJHQV<br />
UROOH L VnGDQQH IRUKDQGOLQJHU<br />
'D YL QX Sn Q\ EHILQGHU RV L HQ VLWXDWLRQ GHU PLQGHU HQ GHO<br />
RP GHQ L RJ GD MHJ HU DI GHQ RYHUEHYLVQLQJ DW GHQ Q\GDQ<br />
QHOVH PDQ NRP LQG Sn GHQJDQJ LNNH HU XGHQ EHW QNHOLJKHGHU<br />
PHQHU MHJ DW GHW NDQ Y UH Sn VLQ SODGV DW IUHPI¡UH QRJOH EH<br />
WUDJWQLQJHU KHURP WLO RYHUYHMHOVH<br />
'HU ILQGHV LNNH L JUXQGORYHQ HOOHU DQGHWVWHGV UHJOHU RP IUHP<br />
JDQJVPnGHQ YHG UHJHULQJVGDQQHOVH HIWHU YDOJ 3ULQFLSSHUQH<br />
KHUIRU JLYHU PLJ LPLGOHUWLG PHG NRQVHNYHQVHQV SUDNWLVNH Q¡G<br />
YHQGLJKHG DI GH SDODPHQWDULVNH UHJHULQJVV\VWHPHU GHU MR QX HU<br />
IRUPHOLJW VWDGI VWHW L JUXQGORYHQ 'HQ Q UPHUH XGIRUPQLQJ DI<br />
GLVVH SULQFLSSHU VNHU GHUYHG DW GHU L SUDNVLV I VWQHU VLJ YLVVH<br />
V GYDQHU 1nU GLVVH KDU YXQGHW DOPLQGHOLJ WLOVOXWQLQJ RJ HU<br />
EOHYHW IXOJW JHQQHP O QJHUH WLG YLO GH YLQGH HQ DXWRULWHW RJ<br />
IRUELQGHQGH NUDIW GHU Q UPHU VLJ GHQ VNUHYQH UHWV (U PDQ<br />
NRPPHW LQG Sn HW YLOGVSRU J OGHU GHW RP LNNH DW N¡UH IDVW L GHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
.RQJHQV UROOH HIWHU YDOJ<br />
'HQ VROLGH JUXQGYROG IRU DOOH UHVRQQHPHQWHU RP NRQJHQV<br />
UROOH YHG UHJHULQJVGDQQHOVH HIWHU YDOJ HU JUXQGORYHQV SDUDJUDI<br />
KYRUHIWHU GHW HU NRQJHQ GHU XGQ YQHU RJ DIVNHGLJHU VWDWV<br />
PLQLVWHUHQ RJ GH ¡YULJH PLQLVWUH RJ SDUDJUDI GHU VWDGI VWHU<br />
GH SDUODPHQWDULVNH UHJHULQJVV\VWHP RJ HU VnO\GHQGH<br />
6WN ,QJHQ PLQLVWHU NDQ IRUEOLYH L VLW HPEHGH HIWHU DW )RO<br />
NHWLQJHW KDU XGWDOW VLQ PLVWLOOLG WLO KDP<br />
6WN 8GWDOHU )RONHWLQJHW VLQ PLVWLOOLG WLO VWDWVPLQLVWHUHQ VNDO<br />
GHQQH EHJ UH PLQLVWHULHWV DIVNHG PHGPLQGUH Q\YDOJ XGVNULYHV<br />
(W PLQLVWHULXP VRP KDU InHW HW PLVWLOOLGVYRWXP HOOHU VRP KDU<br />
EHJ UHW VLQ DIVNHG IXQJHUHU LQGWLO HW Q\W PLQLVWHULXP HU XG<br />
Q YQW )XQJHUHQGH PLQLVWUH NDQ L GHUHV HPEHGH NXQ IRUHWDJH<br />
VLJ KYDG GHU HU IRUQ¡GHQW WLO HPEHGVIRUUHWQLQJHUQHV XIRUVW\UUH<br />
GH I¡UHOVH<br />
5HJOHUQH L † DQJnU DOWVn GLUHNWH NXQ RPVW QGLJKHGHU GHU<br />
PHGI¡UHU DW NRQJHQ HU SOLJWLJ WLO DW DIVNHGLJH HQ PLQLVWHU HOOHU HW<br />
PLQLVWHULXP 0HQ GHW HU NODUW DW GH LQGLUHNWH KDU EHW\GQLQJ<br />
RJVn IRU XGQ YQHOVH DI HW PLQLVWHULXP .RQJHQ YLO QDWXUOLJYLV<br />
LNNH XGQ YQH QRJHW PLQLVWHULXP RP KYLONHW KDQ PnWWH LQGVH<br />
DW KDQ RPJnHQGH YLO EOLYH Q¡GVDJHW WLO DW DIVNHGLJH GHW IRUGL GHW<br />
YLO EOLYH P¡GW PHG )RONHWLQJHWV PLVWLOOLG<br />
+HUPHG HU GHW OHGHQGH V\QVSXQNW JLYHW 1nU HQ Q\ UHJHULQJ<br />
VNDO GDQQHV HIWHU HW YDOJ HU RSJDYHQ DW ILQGH HQ VWDWVPLQLVWHU RJ<br />
HQ VDPPHQV WQLQJ DI PLQLVWHULHW VnOHGHV DW GHWWH HQWHQ KDU<br />
SRVLWLY SDUODPHQWDULVN U\JG NQLQJ L HW IOHUWDO L )RONHWLQJHW HOOHU<br />
GRJ Pn IRUPRGHV DW EOLYH WROHUHUHW DI HW IRONHWLQJVIOHUWDO RJ DOWVn<br />
LNNH XPLGGHOEDUW EOLYH P¡GW PHG PLVWLOOLG<br />
9L NDQ GHUIRU VWUDNV DIOLYH HQ IRUHVWLOOLQJ GHU PHG ORYEXQGHQ<br />
UHJHOP VVLJKHG GXNNHU RS HIWHU HWKYHUW YDOJ ² IRUHVWLOOLQJHQ RP<br />
YDOJHWV VWU¡PSLO VRP XGSHJHQGH GHQ PDQG RJ GHW SDUWL GHU VRP<br />
YDOJHWV VHMUKHUUH E¡U GDQQH UHJHULQJHQ 'HU OLJJHU IRUPRGHQWOLJ<br />
EDJ GHQQH WDQNH HQ UHWI UGLJKHGVI¡UHOVH ² GHQ GHU KDU VHMUHW L<br />
YDOJHW IRUWMHQHU DW K¡VWH VHMUHQV SULV 0HQ KYHP GHU HU JnHW IUHP<br />
RJ KYHP WLOEDJH HU L VLJ VHOY JDQVNH XGHQ EHW\GQLQJ $IJ¡UHQGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
HU DOHQH GHW DQWDO PDQGDWHU HW SDUWL QX UnGHU RYHU RJ GHQ Y JW<br />
GHU L RYHUHQVWHPPHOVH KHUPHG NDQ WLOO JHV GHWV U¡VW L GHEDWWHQ<br />
RP GHQ Q\H UHJHULQJV VDPPHQV WQLQJ<br />
-HJ VNDO LNNH RSKROGH PLJ YHG VLWXDWLRQHU GHU HU SUREOHPO¡VH<br />
+YLV GHU NXQ HU WR SDUWLHU UHWWHU NRQJHQ QDWXUOLJYLV KHQYHQGHOVH<br />
WLO OHGHUHQ DI GHW VHMUHQGH SDUWL RJ RYHUGUDJHU KDP DW V WWH HQ<br />
PLQLVWHUOLVWH VDPPHQ +YLV HQ KLGWLGLJ UHJHULQJVNRDOLWLRQ HU JnHW<br />
XVY NNHW HOOHU VW\UNHW XG DI YDOJHW EOLYHU UHJHULQJHQ VLPSHOW KHQ<br />
VLGGHQGH<br />
3UREOHPHU RSVWnU GHULPRG XQGHU PDQJHSDUWLV\VWHPHW GHU<br />
VRP GHQ VLGGHQGH UHJHULQJ LJHQQHP YDOJHW HU EOHYHW EHU¡YHW VLQ<br />
SDUODPHQWDULVNH EDVLV 6S¡UJVPnOHW RP KYHP GHU VNDO GDQQH<br />
GHQ Q\H UHJHULQJ HU GD DOW DQGHW HQG NODUW 0DWHPDWLVN NDQ GHU<br />
W QNHV HQ VWRU PDQJIROGLJKHG DI NRPELQDWLRQHU UHSU VHQWHUHQ<br />
GH HW IRONHWLQJVIOHUWDO 0HQ KYLONHQ DI GLVVH RP RYHUKRYHG<br />
QRJHQ HU XGWU\N IRU HQ SROLWLVN YLOMH WLO UHJHULQJVVDPDUEHMGH"<br />
+YDG HU NRQJHQV UROOH L GHQQH VLWXDWLRQ"<br />
8GJDQJVSXQNWHW IRU GLVVH VS¡UJVPnOV EHVYDUHOVH Pn Y UH DW<br />
IDVWKROGH DW NRQJHQV RSJDYH HIWHU HIWHU JUXQGORYHQ DOHQH HU DW<br />
XGQ YQH HQ SDUODPHQWDULVN UHJHULQJ L RYHQIRU DQJLYQH IRUVWDQG<br />
'D XGQ YQHOVHQ VNDO NRQWUDVLJQHUHV DI GHQ WLOWU GHQGH VWDWVPL<br />
QLVWHU YLO GHW LJHQ VLJH DW NRQJHQV RSJDYH EHJU QVHU VLJ WLO DW<br />
XGSHJH VWDWVPLQLVWHUHQ GHU Vn VHOY VDPPHQV WWHU VLW PLQL<br />
VWHULXP<br />
.RQJHQ VNDO DOWVn LNNH VDPPHQV WWH QRJHW PLQLVWHULXP EORW<br />
XGSHJH GHQ PDQG GHU Pn DQWDJHV DW Y UH L VWDQG WLO DW J¡UH GHW<br />
0HQ KYHP HU GHW" -D GHW DIK QJHU VRP VDJW DI KYRUOHGHV HW<br />
UHJHULQJVVDPDUEHMGH NDQ W QNHV WLOYHMHEUDJW PHOOHP WR HOOHU<br />
IOHUH SDUWLHU +HURP NDQ LQJHQ KHOOHU LNNH NRQJHQ Sn IRUKnQG<br />
YLGH QRJHW 'HQ Q¡GYHQGLJH IRUXGV WQLQJ IRU DW NRQJHQ NDQ<br />
WU IIH HQ DIJ¡UHOVH HU DW KDQ LQIRUPHUHV RP GH IRUVNHOOLJH SDUWL<br />
HUV V\QVSXQNWHU Sn UHJHULQJVGDQQHOVHQ RJ GHW YLO I¡UVW RJ IUHP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
.RQJHQV UROOH HIWHU YDOJ<br />
PHVW VLJH KYLONH UHJHULQJVNRQVWDOODWLRQHU GH HU YLOOLJH WLO DW GHOWD<br />
JH L HOOHU VW¡WWH HOOHU L KYHUW IDOG WROHUHUH<br />
'HW HU L JRG RYHUHQVWHPPHOVH KHUPHG DW GHU KDU XGYLNOHW VLJ<br />
GHQ V GYDQH DW NRQJHQ PRGWDJHU UHSU VHQWDQWHU IRU VDPWOLJH<br />
L )RONHULQJHW UHSU VHQWHUHGH SDUWLHU IRU DW RULHQWHUH VLJ RP<br />
GHUHV KROGQLQJ 3DUWLUHSU VHQWDQWHUQHV XGWDOHOVHU KDU RIWH IRUP<br />
DI UnG WLO NRQJHQ DQJnHQGH UHJHULQJVGDQQHOVHQ PHQ GHQ DI<br />
J¡UHQGH UHDOLWHW HU GHQ LQIRUPDWLRQ RP SDUWLHWV KROGQLQJ WLO<br />
IRUVNHOOLJH PXOLJKHGHU GHU IUHPJnU KHUDI $W WLOUnGH HQ YLV UH<br />
JHULQJVGDQQHOVH Pn EHW\GH GHW VDPPH VRP XGWU\N IRU YLOOLJKHG<br />
WLO L GHW PLQVWH DW WROHUHUH GHQ $W IUDUnGH Pn EHW\GH GHW VDPPH<br />
VRP DW HUNO UH DW YLOOH P¡GH HQ VnGDQ UHJHULQJ PHG PRGVWDQG<br />
L WLQJHW 'D GHW DIJ¡UHQGH HU DW LQIRUPHUH NRQJHQ RJ GD IUDUn<br />
GHQGH XGWDOHOVHU HU OLJH Vn LQIRUPDWLYH VRP WLOUnGHQGH HU GHQ<br />
RSIDWWHOVH GHU L EOHY IUHPVDW IUD 9. VLGH DW SDUWLUHSU<br />
VHQWDQWHUQHV RSJDYH DOHQH VNXOOH Y UH DW JLYH NRQJHQ SRVLWLYH<br />
UnG KHOW XEHJUXQGHW<br />
+YLV GHW DI GHQ LQIRUPDWLRQ VRP NRQJHQ PRGWDJHU DI SDUWL<br />
HUQHV UHSU VHQWDQWHU Sn GHUHV I¡UVWH IUHPP¡GH IUHPJnU DW HQ<br />
JUXSSH SDUWLHU GHU UHSU VHQWHUHU HW IRONHWLQJVIOHUWDO HU HQLJ RP<br />
VHOY DW YLOOH GDQQH UHJHULQJ HOOHU RP DW YLOOH WROHUHUH HQ EHVWHPW<br />
PLQGUHWDOVUHJHULQJ HU VDJHQ GHUPHG DIJMRUW<br />
+YLV GHULPRG HQ VnGDQ HQLJKHG LNNH HU WLO VWHGH HU WLGHQ LNNH<br />
PRGHQ WLO DW WU IIH QRJHQ DIJ¡UHOVH 'HU Pn IRUKDQGOHV IRU DW<br />
ILQGH IUHP WLO HQ SDUODPHQWDULVN O¡VQLQJ 0DQ HU LQGH L GHW GHU<br />
NDOGHV HQ UHJHULQJVNULVH 0DQ KDU IUD DQGUH ODQGH HNVHPSOHU Sn<br />
DW HQ VnGDQ NDQ YDUH PnQHGVYLV<br />
+HU RSVWnU GHW VS¡UJVPnO +YDG HU NRQJHQV UROOH L GHQQH VLWXD<br />
WLRQ"<br />
'HQ WUDGLWLRQHOOH RSIDWWHOVH JnU XG Sn DW NRQJHQV UROOH HU UHQW<br />
SDVVLY +DQV HQHVWH JUXQGORYVEHVWHPWH RSJDYH HU DW XGSHJH<br />
VWDWVPLQLVWHUHQ +HUWLO NU YHV IRUQ¡GHQ LQIRUPDWLRQ 'HW Pn<br />
Y UH SROLWLNHUQHV VDJ DW IRUKDQGOH RJ I¡U HOOHU VHQHUH ILQGH HQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
O¡VQLQJ RJ LQIRUPHUH NRQJHQ KHURP ,QGWLO VnGDQ LQIRUPDWLRQ<br />
IRUHOLJJHU KDU NRQJHQ LQJHQ UROOH DW XGI¡UH<br />
'HW YDU GHQ NODUH OLQMH PDQ IRUORG GHQ PDM 'HQ GDJ<br />
WRJ QHPOLJ NRQJHQ GHW VNULGW DW JULEH LQG L KYRUOHGHV GH SROLWLVNH<br />
IRUKDQGOLQJHU VNXOOH I¡UHV 7LGHQ YDU LNNH PRGHQ WLO DW RSIRUGUH<br />
QRJHQ WLO DW GDQQH UHJHULQJ PHQ L HQ VDPWDOH PHG GHQ IXQJHUHQ<br />
GH VWDWVPLQLVWHU + & +DQVHQ RSIRUGUHGH NRQJHQ GHQQH WLO DW<br />
IRUDQOHGLJH DW GHU LQGNDOGWHV WLO IRUKDQGOLQJ PHOOHP GH SROLWLVNH<br />
SDUWLHU PHG GHW IRUPnO DW XQGHUV¡JH RP GHU IRUHOLJJHU PXOLJ<br />
KHGHU IRU DW GHU GDQQHV HQ IOHUWDOVUHJHULQJ XQGHU GHQ HQH HOOHU<br />
DQGHQ IRUP 0DQ YLO DOWVn VH DW NRQJHQ KHUPHG JUHE LQG L GH<br />
SROLWLVNH IRUKDQGOLQJHU Sn GREEHOW PnGH 'HOV XGSHJHGH KDQ GHQ<br />
IXQJHUHQGH VWDWVPLQLVWHU RJ LNNH (ULN (ULNVHQ VRP LQLWLDWLYWD<br />
JHU RJ IRUKDQGOLQJVOHGHU GHOV DQJDY KDQ DW PnOHW IRU IRUKDQGOLQ<br />
JHUQH VNXOOH Y UH GDQQHOVH DI HQ IOHUWDOVUHJHULQJ<br />
'HW Pn EHWRQHV DW GHWWH LNNH YDU QRJHW RYHUJUHE IUD NRQJHQV<br />
VLGH , GH IRUHJnHQGH VDPWDOHU KDYGH VRFLDOGHPRNUDWHU UDGLNDOH<br />
RJ NRPPXQLVWHU UnGHQGH WLOVDPPHQ RYHU HW IOHUWDO L WLQJHW WLO<br />
UnGHW NRQJHQ DW KDQGOH VRP KDQ JMRUGH 2J KYDG P UNHOLJHUH<br />
HU )UHPJDQJVPnGHQ IDQGW VHQHUH SULQLSLHO WLOVOXWQLQJ IUD EnGH<br />
9HQVWUH RJ NRQVHUYDWLYH , GH HIWHUI¡OJHQGH IRUKDQGOLQJHU WDOWHV<br />
GHU JDQJ Sn JDQJ RJ IUD DOOH VLGHU RP GHW NRPPLVVRULXP NRQ<br />
JHQ KDYGH JLYHW + & +DQVHQ RP GHWV PXOLJH IRUO QJHOVH R V Y<br />
-HJ YHG LNNH KYLONH IRUHVWLOOLQJHU PDQ GHQJDQJ JMRUGH VLJ RP<br />
GHWWH ªNRPPLVVRULXP© *LYHW HU GHW DW UHWOLJW HU GHW HQ QXOOLWHW<br />
HQ LOOXVLRQ GHW UHQH LQJHQWLQJ $W I¡UH SROLWLVNH IRUKDQGOLQJHU<br />
PHOOHP SDUWLHUQH LQGE\UGHV IRUXGV WWHU LQJHQ DUW DI NRPPLV<br />
VRULXP RJ NRQJHQ NDQ LNNH DXWRULVHUH QRJHQ VRP IRUKDQGOLQJV<br />
OHGHU HOOHU ELQGHQGH DQJLYH IRUKDQGOLQJHUQHV PnO KYDG VNXOOH<br />
KDYH IRUELQGUHW (ULN (ULNVHQ L Sn HJHQ KnQG DW LQYLWHUH WLO GU¡I<br />
WHOVH" 5HWOLJW HU NRPPLVVRULHW JUHEHW XG DI OXIWHQ PHQ SROLWLVN<br />
KDU GHW VLQ EHW\GQLQJ Vn O QJH SDUWLUHSU VHQWDQWHUQH IDNWLVN<br />
WLOO JJHU GHW EHW\GQLQJ RJ KDQGOHU GHUHIWHU %DJJUXQGHQ KHUIRU<br />
HU DQWDOLJW LNNH HW JHQQHPW QNW UDWLRQHOW EHJUXQGHW VWDQGSXQNW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
.RQJHQV UROOH HIWHU YDOJ<br />
PHQ HQ LQVWLQNWLY LQGVWLOOLQJ DI UHVSHNW RYHU IRU NRQJHQ RJ KDQV<br />
JHUQLQJ<br />
+HU HU YL YHG VDJHQV NHUQH 'HQ Q\H IUHPJDQJVPnGH HU XGHQ<br />
JUXQGORYVP VVLJ G NQLQJ RJ NXQ PXOLJ L NUDIW DI HQ LQGOHYHW UH<br />
VSHNW IRU NRQJHQ 'HQ EHW\GHU DW NRQJHQ GUDJHV LQG L GHW SROL<br />
WLVNH PDJWVSLO DW GHQ NRQJHOLJH DXWRULHWHW XGQ\WWHV WLO DW VLNUH VLJ<br />
HQ SROLWLVN IRUGHODJWLJ IRUKDQGOLJQJVSRVLWLRQ<br />
(Q VnGDQ IUHPJDQJVPnGH HU EHW QNHOLJ 6n VQDUW NRQJHQ<br />
IRUHWDJHU QRJHW VNULGW IRU KYLONHW GHU LNNH GHU JUXQGORYVP VVLJ<br />
G NQLQJ ULVLNHUHU KDQ KYLV PDQ SROLWLVN LJQRUHUHU GHQ SnJ O<br />
GHQGH IRUDQVWDOWQLQJ HW SUHVWLJHWDE 3ROLWLNHUQH Sn GHUHV VLGH<br />
E¡U LQGVH DW GHW HU XNORJW RJ L VWULG PHG GHW GHPRNUDWLVNH<br />
PRQDUNLV LGHHU DW XGQ\WWH SUHVWLJHQ RPNULQJ NRQJHQV SHUVRQ L<br />
GHW SROLWLVNH VSLO RP UHJHULQVGDQQHOVHQ<br />
.RQNOXVLRQ , WLOI OGH DI UHJHULQJVNULVH E¡U SDUWLHUQH VHOY VN¡WWH<br />
GHUHV LQGE\UGHV IRUKDQGOLQJHU .RQJHQV RSJDYH HU DOHQH QnU<br />
WLGHQ HU PRGHQ ² RJ GHW YLO VLJH QnU KDQ KDU PRGWDJHW GH IRU<br />
Q¡GQH LQIRUPDWLRQHU IUD SDUWLHUQHV UHSU VHQWDQWHU ² DW XGSHJH<br />
GHQ NRPPHQGH VWDWVPLQLVWH ,QGWLO GD E¡U KDQ LNNH J¡UH DQGHW<br />
HQG DW RSIRUGUH SDUWLHUQH WLO Sn HJHQ KnQG RJ HIWHU HJHW VN¡Q DW<br />
IRUWV WWH IRUKDQGOLQJHUQH IRU DW DINODUH VLWXDWLRQHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)RONHWLQJHWV IRUPDQG<br />
E¡U DOWLG Y UH IRUKDQGOLQJVOHGHU<br />
0HQV GLVVH OLQMHU VNULYHV YLUNHU IRONHWLQJHWV IRUPDQG .DUO 6N\WWH<br />
VRP IRUKDQGOLQJVOHGHU PHG GHW IRUPnO IRU ¡MH DW XQGHUV¡JH RP<br />
GHU NDQ WLOYHMHEULQJHV PXOLJKHG IRU HQ EUHG IOHUWDOVUHJHULQJ HOOHU<br />
L KYHUW IDOG HQ UHJHULQJ PHG EUHG WLOVOXWQLQJ L IRONHWLQJHW ,<br />
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQ IXQJHUHQGH VWDWVPLQLVWHU 3RXO<br />
+DUWOLQJV UnG KDU GURQQLQJHQ WLOGHOW 6N\WWH GHWWH KYHUY +DQ<br />
VLJHV DW Y UH XGQ YQW WLO NRQJHOLJ IRUKDQGOLQJVOHGHU HOOHU ªNRQJH<br />
OLJ XQGHUV¡JHU© ² PDQ NXQQH RJVn NDOGH KDP ªGURQQLQJHQV<br />
NXUHU© 9L HU KHUPHG Sn Q\ LQGH L HQ VLWXDWLRQ L IRUELQGHOVH PHG<br />
UHJHULQJVGDQQHOVH GHU UHMVHU SROLWLVNH RJ VWDWVUHWOLJH SUREOHPHU<br />
GHU QRN KDU Y UHW GLVNXWHUHW PHQ LNNH KDU IXQGHW QRJHQ DOPLQ<br />
GHOLJ DQHUNHQGW DINODULQJ 'HWWH LQGO J WLOVLJWHU DW EHO\VH VLWXD<br />
WLRQHQV VWDWVUHWOLJH SUREOHPHU<br />
'HW YLO Y UH KHQVLJWVP VVLJW NRUW DW IRUNODUH KYRUOHGHV GHQ<br />
VLWXDWLRQ MHJ WDOHU RP RSVWnU 1nU HW PLQLVWHULXP KDU EHJ UHW VLQ<br />
DIVNHG ² VRP RIWHVW HQWHQ IRUGL GHW L IRONHWLQJHW HU EOHYHW P¡GW<br />
PHG HW PLVWLOOLGVYRWXP HOOHU IRUGL HW VWHGIXQGHW YDOJ KDU EHU¡YHW<br />
UHJHULQJHQ GHW IOHUWDO GHQ VW¡WWHGH VLJ Sn L WLQJHW ² SnKYLOHU GHW<br />
HIWHU JUXQGORYHQ PLQLVWHULHW DW IXQJHUH YLGHUH LQGWLO HW Q\W PLQL<br />
VWHULXP HU XGQ YQW 'HW HU OLJHOHGHV HIWHU JUXQGORYHQ NRQJHQ<br />
GURQQLQJHQ RJ NXQ KDP KHQGH GHU NDQ IRUHWDJH XGQ YQHOVHQ<br />
0HQ GHW YLO LNNH VLJH DW UHJHQWHQ HU IULW VWLOOHW 'H SDUODPHQWDUL<br />
VNH SULQFLSSHU GHU HU QHGI OGHW L JUXQGORYHQ PHGI¡UHU DW NRQ<br />
0RUJHQDYLVHQ -\OODQGV 3RVWHQ IHEUXDU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)RONHWLQJHWV IRUPDQG E¡U DOWLG Y UH IRUKDQGOLQJVOHGHU<br />
JHQ HU EXQGHW WLO DW XGQ YQH HW PLQLVWHULXP GHU Pn DQWDJHV DW<br />
YLOOH EOLYH VW¡WWHW HOOHU L KYHUW IDOG WROHUHUHW DI HW IOHUWDO L IRONH<br />
WLQJHW 8QGHU GHW NODVVLVNH WRSDUWLV\VWHP YDU RSJDYHQ LNNH YDQ<br />
VNHOLJ .RQJHQ WLONDOGWH VLPSHOW KHQ GHW VHMUHQGH SDUWLV OHGHU RJ<br />
RYHUGURJ KDP DW RSVWLOOH HQ PLQLVWHUOLVWH KYLV PHGOHPPHU<br />
GHUHIWHU YLOOH PRGWDJH GHQ IRUPHOOH NRQJHOLJH XGQ YQHOVH<br />
$QGHUOHGHV XQGHU HW IOHUSDUWLV\VWHP KYRU LQWHW HQNHOW SDUWL<br />
UnGHU RYHU HQ DEVROXW PDMRULWHW DI PDQGDWHU (Q UHJHULQJ Pn GD<br />
Q¡GYHQGLJYLV KDYH VW¡WWH IUD WR HOOHU IOHUH SDUWLHU GHU NDQ HQHV<br />
L VDPDUEHMGH RP HW UHJHULQJVSURJUDP HOOHU L KYHUW IDOG RP DW<br />
YLOOH WROHUHUH HQ YLV UHJHULQJ 0HQ KYLONHQ NRDOLWLRQ HU UHGH WLO<br />
VDPDUEHMGH RP UHJHULQJVGDQQHOVH" , HW IRONHWLQJ VRP GHW QX<br />
Y UHQGH PHG SDUWLHU HU GHU PDWHPDWLVN HW VWRUW DQWDO PXOLJ<br />
KHGHU IRU DW HWDEOHUH HW IOHUWDO YHG DW NRPELQHUH SDUWLERJVWDYHU<br />
RJ DGGHUH GH WLOVYDUHQGH PDQGDWDQWDO 1DWXUOLJYLV HU GH DOOHUIOH<br />
VWH DI GLVVH XGHQ HQKYHU SROLWLVN UHDOLWHW 0HQ DOOLJHYHO YLO IOHUH<br />
NRPELQDWLRQHU Y UH SROLWLVN W QNHOLJH KYRURP GHU Pn IRU<br />
KDQGOHV PHOOHP GH W QNHOLJH SDUWQHUH 2J GLVVH IRUKDQGOLQJHU<br />
HU VSHJHGH +HU HU HQ WXPOHSODGV IRU PDQ¡YUHU RJ WDNWLVNH JUHE<br />
DI HQKYHU DUW EnUHW DI ¡QVNHU RP DW NRPPH WLO PDJWHQ HOOHU<br />
RPYHQGW RP DW XQGJn UHJHULQJVDQVYDUHWV E\UGH EHVWHPW RJVn<br />
DI IU\JW IRU Y OJHUQHV UHDNWLRQHU<br />
'HW HU L VLWXDWLRQHU DI GHQQH DUW PDQ L HQ U NNH WLOI OGH QX<br />
VHQHVW L GHQ DNWXHOOH VLWXDWLRQ KDU JUHEHW WLO GHQ XGYHM DW XG<br />
Q YQH HQ IRUKDQGOLQJVOHGHU PHG HQ EHVWHPW GHILQHUHW RSJDYH<br />
QHPOLJ DW XQGHUV¡JH RP GHU JHQQHP IRUKDQGOLQJHU RJ JHQVLGLJH<br />
LQGU¡PPHOVHU NDQ WLOYHMHEULQJHV PXOLJKHG IRU GDQQHOVH DI HQ<br />
SDUODPHQWDULVN UHJHULQJ DI Q UPHUH DQJLYHW WLOVQLW ² L GHW IRUHOLJ<br />
JHQGH WLOI OGH I HNV HQ EUHG UHJHULQJ HOOHU L KYHUW IDOG HQ UH<br />
JHULQJ PHG EUHG VW¡WWH L IRONHWLQJHW 'HW HU GHQQH IUHPJDQJV<br />
PnGH MHJ JHUQH YLO NDUDNWHULVHUH RJ YXUGHUH L HQ U NNH SXQNWHU<br />
LV U XG IUD VWDWVUHWOLJH V\QVSXQNWHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
8GQ YQHOVH DI HQ IRUKDQGOLQJVOHGHU HOOHU XQGHUV¡JHU HU LQJHQ Q¡GYHQ<br />
GLJKHG 'HW HU MR QHPOLJ NODUW DW SDUWLHUQH NDQ IRUKDQGOH LQGE\U<br />
GHV RJVn XGHQ HQ NRQJHOLJ XGQ YQW GLULJHQW 'HW HU GD RJVn<br />
EOHYHW PHGGHOW DW )UHPVNULGWVSDUWLHWV UHSU VHQWDQWHU XQGHU<br />
IRUKDQGOLQJHU PHG GURQQLQJHQ L GHQQH RPJDQJ SULQFLSLHOW<br />
WLOUnGHGH DW GHU LNNH XGQ YQWHV QRJHQ XQGHUV¡JHU<br />
)UHPJDQJVPnGHQ HU DQWDJHOLJ ² RJ LV U MR IOHUH SDUWLHU GHU NDQ<br />
NRPPH Sn WDOH VRP SDUWQHUH L HW IRUOLJ ² SROLWLVN KHQVLJWVP VVLJ<br />
'HW YLO QHPOLJ VWHPPH PHG DOPLQGHOLJ HUIDULQJ DW HQ KDELO<br />
OHGHOVH YLO Y UH L VWDQG WLO DW RUJDQLVHUH IRUKDQGOLQJHUQH VnOHGHV<br />
DW PDQ KXUWLJHUH NDQ In RYHUEOLN RYHU GH SUDNWLVNH PXOLJKHGHU<br />
RJ In NRQVWDWHUHW RP GHU HU HOOHU LNNH HU PXOLJKHG IRU DW In GDQ<br />
QHW HQ UHJHULQJ DI GHQ WLOVWU EWH W\SH +HUIRU WDOHU RJVn GHQ<br />
NHQGVJHUQLQJ DW PDQ JHQWDJQH JDQJH KDU JUHEHW WLO GHQQH IUHP<br />
JDQJVPnGH ² L KYHUW IDOG L RJ Vn QX<br />
)RUKDQGOLQJVOHGHUHQV XGQ YQHOVH RJ GHW KDP WLOGHOWH PDQGDW HOOHU<br />
NRPPLVVRULXP HU UHWOLJW XGHQ HQKYHU UHDOLWHW *UXQGORYHQ NHQGHU<br />
LQWHW WLO GHQQH SURFHGXUH RJ GHU HU LQWHWVWHGV KMHPPHO IRU DW<br />
NRQJHQ ² PHG HOOHU XGHQ VWDWVPLQLVWHUHQV WLOVOXWQLQJ ² VNXOOH<br />
NXQQH WLOO JJH XQGHUV¡JHUHQ EHI¡MHOVHU IUHPIRU DQGUH 'HW HU GD<br />
RJVn NODUW DW LQJHQ NDQ IRUKLQGUH SDUWLOHGHUQH L DW IRUKDQGOH Sn<br />
HJHQ KnQG RJ RP KYDG VRP KHOVW +YHU DI GHP NDQ LQGE\GH<br />
KYHP KDQ YLO WLO P¡GH ² RP QRJHQ NRPPHU HU HQ DQGHQ VDJ<br />
6nGDQQH XRIILFLHOOH IRUKDQGOLQJHU ILQGHU QDWXUOLJYLV RJVn VWHG L<br />
SUDNVLV RJ NDQ Y UH XGVODJJLYHQGH 6RP HNVHPSHO NDQ DQI¡UHV<br />
GHW P¡GH GHU GHQ PDM IDQGW VWHG L + & +DQVHQV KMHP<br />
Sn ‘VWHUEUR PHG .DPSPDQQ (LQHU -HQVHQ 'DKOJDDUG RJ .DUO<br />
6N\WWH RJ VRP IDNWLVN EOHY GHW GHU EDQHGH YHM IRU WUHNDQWUH<br />
JHULQJHQV GDQQHOVH + & +DQVHQ RSWUnGWH QHPOLJ Sn GHW WLGV<br />
SXQNW LNNH VRP VWDWVPLQLVWHU RJ NRQJHOLJ XQGHUV¡JHU PHQ VRP<br />
SDUWLOHGHU +DQ KDYGH QHPOLJ GDJHQ L IRUYHMHQ PnWWHW PHGGHOH<br />
NRQJHQ DW KDQ LNNH KDYGH VHW VLJ L VWDQG WLO DW O¡VH GHQ RSJDYH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)RONHWLQJHWV IRUPDQG E¡U DOWLG Y UH IRUKDQGOLQJVOHGHU<br />
GHU YDU VWLOOHW KDP DW WLOYHMHEULQJH HQ HOOHU DQGHQ IRUP IRU IOHU<br />
WDOVUHJHULQJ +DQ KDYGH GHUIRU WLOUnGHW NRQJHQ Sn Q\ DW WLONDOGH<br />
UHSU VHQWDQWHU IRU SDUWLHUQH WLO Q\ YXUGHULQJ DI VLWXDWLRQHQ RJ<br />
KHUPHG PnWWH KDQV PDQGDW DQVHV IRU RSK¡UW<br />
(Q NXUL¡V GHWDOMH YLVHU HIWHU KYDG .DDUVWHG RSO\VHU DW + &<br />
+DQVHQ VHOY RSIDWWHGH VLQ VWLOOLQJ Sn GHQQH PnGH 'D .DPS<br />
PDQQ IRUHVORJ DW PDQ VHQGWH PLQLVWHUELOHQ WLO 1RUGVM OODQG IRU<br />
DW KHQWH 2OXI 3HGHUVHQ WLO P¡GHW SURWHVWHUHGH KDQ VHOY RJ<br />
%HUWHO 'DKOJDDUG PRG DW PLQLVWHULHWV YRJQ EOHY EHQ\WWHW L IRU<br />
ELQGHOVH PHG HQ XIRUPHO NRQIHUHQFH<br />
8DQVHW DW IRUKDQGOLQJOHGHUHQ HU XGHQ HQKYHU UHWOLJ P\QGLJKHG<br />
XG¡YHU KDQ OLJH IXOGW HQ EHW\GHOLJ SROLWLVN IXQNWLRQ 'HWWH VN\OGHV<br />
DW PDQ GUHYHW DI SROLWLVN Q¡GYHQGLJKHG RJ XGHQ LQWHUHVVH HOOHU<br />
IRUVWnHOVH IRU IRUKDQGOLQJVOHGHUHQV UHWVVWLOOLQJ RJ EHI¡MHOVHU<br />
IDNWLVN UHVSHNWHUHU KDQV VnNDOGWH NRPPLVVRULXP 'HQ NRQJHOLJH<br />
XQGHUV¡JHU EOLYHU GHUPHG IDNWLVN HQ FHQWUDO ILJXU L GHW SROLWLVNH<br />
VSLO<br />
+HUDI I¡OJHU DW GHW LQJHQOXQGH HU OLJHJ\OGLJW KYHP GHU XGSHJHU<br />
XQGHUV¡JHUHQ RJ EHVWHPPHU KDQV RSJDYHU<br />
2J KHU HU YL YHG VDJHQV NHUQH 6n YLGW MHJ DI .DDUVWHGV LQGJn<br />
HQGH XQGHUV¡JHOVHU NDQ VH HU GHW L KYHUW IDOG WR JDQJH K QGW DW<br />
NRQJHQ XGHQ VWDWVPLQLVWHUHQV UnG RJ VDPW\NNH KDU XGQ YQW HQ<br />
XQGHUV¡JHU RJ EHVWHPW KDQV NRPPLVVRULXP .RQJHQ KDU DOWVn<br />
KDQGOHW Sn HJHW DQVYDU L HW EHW\GQLQJVIXOGW SROLWLVN DQOLJJHQGH<br />
(IWHU DW Y UH EOHYHW RYHUVWHPW DI 9HQVWUH NRQVHUYDWLYH<br />
RJ 5HWVIRUEXQGHW L VS¡UJVPnOHW RP VP¡UUDWLRQHULQJHQV RSK<br />
YHOVH LQGJDY +DQV +HGWRIW GHQ RNWREHU PLQLVWHULHWV GHPLV<br />
VLRQVEHJ ULQJ WLO NRQJHQ RJ UnGHGH GHQQH WLO DW RULHQWHUH VLJ KRV<br />
GH WUH SDUWLHU GHU KDYGH EUDJW UHJHULQJHQ WLO IDOG (IWHU IRUVNHOOL<br />
JH IRUKDQGOLQJHU EOHY (ULN (ULNVHQ GHQ RNWREHU NDOGW WLO<br />
NRQJHQ VRP ² XGHQ VWDWVPLQLVWHUHQV WLOVOXWQLQJ ² DQPRGHGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
KDP RP DW XQGHUV¡JH PXOLJKHGHUQH IRU GDQQHOVH DI UHJHULQJ Sn<br />
EUHG EDVLV<br />
7URGV KHQVWLOOLQJHU IUD VRFLDOGHPRNUDWLVN VLGH RP DW DIYHQWH<br />
KRYHGEHVW\UHOVHQV P¡GH GHQ RNWREHU N¡UWH (ULN (ULNVHQ<br />
VDPPHQ PHG 2OH %M¡UQ .UDIW HQGQX VDPPH GDJ ² GHQ ² WLO<br />
)UHGHQVERUJ RJ PHGGHOWH NRQJHQ DW GH PnWWH DQVH HQ NRDOL<br />
WLRQVUHJHULQJ PHOOHP 9HQVWUH RJ NRQVHUYDWLYH IRU GHQ HQHVWH<br />
PXOLJKHG IRU HQ UHJHULQJVGDQQHOVH .RQJHQ DFFHSWHUHGH GHWWH<br />
RJ HQGQX VDPPH DIWHQ IRUHOn RIILFLHO PHGGHOHOVH RP DW NRQJHQ<br />
KDYGH RSIRUGUHW (ULN (ULNVHQ WLO DW GDQQH UHJHULQJ 9HG GHQQH<br />
KXUWLJH XGQ\WWHOVH DI PDQGDWHW WLO DW XQGHUV¡JH PXOLJKHGHUQH<br />
IRU HQ UHJHULQJ ªSn EUHG EDVLV© O\NNHGHV GHW (ULN (ULNVHQ XGHQ<br />
RP GHQ VLGGHQGH VWDWVPLQLVWHU DW HWDEOHUH VLQ UHJHULQJ VW¡WWHW Sn<br />
9HQVWUHV RJ GH NRQVHUYDWLYHV PDQGDWHU XG DI<br />
(IWHU DW UHJHULQJHQV IRUVODJ RP LQGHIU\VQLQJ DI HQ G\U<br />
WLGVSRUWLRQ YDU EOHYHW QHGVWHPW L IRONHWLQJHW XGVNUHY VWDWVPLQL<br />
VWHU .UDJ YDOJ WLO DIKROGHOVH GHQ MDQXDU 'D YDOJHW EHW¡G<br />
VW UN WLOEDJHJDQJ IRU 6RFLDOGHPRNUDWLHW RJ 6) LQGJDY .UDJ GHQ<br />
MDQXDU PLQLVWHULHWV GHPLVVLRQVEHJ ULQJ WLO NRQJHQ RJ UnGHGH<br />
Sn V GYDQOLJ PnGH GHQQH WLO DW JLYH GH SROLWLVNH SDUWLHU OHMOLJKHG<br />
WLO DW IUHPNRPPH PHG GHUHV V\QVSXQNWHU .DDUVWHG UHVXPHUHU<br />
UHVXOWDWHW DI SDUWLHUQHV UnG WLO NRQJHQ VnOHGHV ª PDQGDWHU 9.<br />
SHJHGH Sn HQ OLEHUDO IOHUWDOVUHJHULQJ 6 6) SHJHGH Sn HW<br />
PLQLVWHULXP .UDJ 0HG DQGUH RUG YDU GHU IOHVW PDQGDWHU VRP<br />
¡QVNHGH HW VnGDQW PLQLVWHULXP GDQQHW 3n GHQ DQGHQ VLGH YDU<br />
GHU 59. GHU KHQYLVWH WLO %DXQVJDDUG VRP IRUKDQGOLQJVOH<br />
GHU RJ NRQJHQ IXOJWH GHQQH GHO DI SDUWLOHGHUQHV UnG VRP RJVn VYDUHGH<br />
EHGVW WLO ¡MHEOLNNHWV WDUY RJ GD KHOOHU LNNH EOHY NULWLVHUHW© PLQ<br />
XGK 'HW IUHPJnU KHUDI DW XGQ YQHOVHQ DI %DXQVJDDUG WLO NRQ<br />
JHOLJ XQGHUV¡JHU VNHWH XGHQ PLQLVWHULHO U\JG NQLQJ DOHQH PHG<br />
VW¡WWH L SDUWLOHGHUQHV UnG %DXQVJDDUGV PDQGDW JLN XG Sn DW V¡JH<br />
HQ EUHG IOHUWDOVUHJHULQJ GDQQHW 6RP EHNHQGW O\NNHGHV GHWWH RJ<br />
GHQ IHEUXDU DQPRGHGH NRQJHQ %DXQVJDDUG RP DW GDQQH HQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)RONHWLQJHWV IRUPDQG E¡U DOWLG Y UH IRUKDQGOLQJVOHGHU<br />
Q\ UHJHULQJ DI 'HW NRQVHUYDWLYH )RONHSDUWL 9HQVWUH RJ 'HW<br />
UDGLNDOH 9HQVWUH<br />
, GHQ QXY UHQGH VLWXDWLRQ HU VRP RPWDOW L EHJ\QGHOVHQ<br />
6N\WWHV XGQ YQHOVH WLO XQGHUV¡JHU VNHW PHG VWDWVPLQLVWHUHQV UnG<br />
RJ VDPW\NNH (IWHU DW 9HQVWUHV IRONHWLQJVUHSU VHQWDQWHU KDYGH<br />
WLOUnGHW GURQQLQJHQ DW RYHUGUDJH KYHUYHW WLO VWDWVPLQLVWHU +DUW<br />
OLQJ WLOUnGHGH GHQQH HIWHU DW KDYH VHW DW GHU VWRG HW IRONHWLQJV<br />
IOHUWDO EDJ ¡QVNHW RP DW J¡UH 6N\WWH WLO IRUKDQGOLQJVOHGHU DW<br />
XGQ YQH 6N\WWH<br />
+YLV GH L GHW IRUHJnHQGH IUHPGUDJQH RSO\VQLQJHU RP NRQJHQV<br />
LQGJULEHQ L HQ UHJHULQJVNULVH YHG XGHQ PLQLVWHUU\JG NQLQJ DW<br />
XGQ YQH HQ XQGHUV¡JHU HU ULJWLJH IRUHOLJJHU GHU HIWHU PLQ<br />
PHQLQJ HW NODUW EUXG Sn JUXQGORYHQ 'HW HU HW JUXQGO JJHQGH<br />
SULQFLS L YRU GHPRNUDWLVNH IRUIDWQLQJ DW NRQJHQ LNNH NDQ IRUHWD<br />
JH QRJHW VNULGW L HW UHJHULQJVDQOLJJHQGH XGHQ HQ PLQLVWHUV NRQ<br />
WUDVLJQDWXU HOOHU PXQGWOLJH UnG RJ VDPW\NNH 'HW HU VOnHW IDVW<br />
PHG V\YWRPPHUV¡P L JUXQGORYHQ , SDUDJUDI VLJHV GHW DW<br />
NRQJHQ XG¡YHU VLQ P\QGLJKHG JHQQHP PLQLVWUHQH , SDUDJUDI<br />
DW KDQ HU DQVYDUVIUL RJ DW PLQLVWUHQH HU DQVYDUOLJH IRU UHJHULQ<br />
JHQV I¡UHOVH 2J L SDUDJUDI DW NRQJHQV XQGHUVNULIW XQGHU HQ<br />
EHVOXWQLQJ NXQ J¡U GHQQH J\OGLJ KYLV GHQ HU OHGVDJHW DI HQ PLQL<br />
VWHUV PHGXQGHUVNULIW ² GHQ VnNDOGWH NRQWUDVLJQDWXU<br />
'LVVH EHVWHPPHOVHU HU L GHUHV VDPPHQK QJ L Q\HUH WLG DOWLG<br />
EOHYHW RSIDWWHW VRP RPIDWWHQGH HWKYHUW VNULGW L HW VWDWVDQOLJJHQGH<br />
DOWVn HWKYHUW VNULGW GHU JnU XG RYHU UHJHQWHQV SULYDWH IRUUHWQLQ<br />
JHU .UDYHW RP PLQLVWHUNRQWUDVLJQDWXU HOOHU PXQGWOLJW UnG RJ<br />
VDPW\NNH J OGHU LNNH EORW VNULIWOLJH XGI UGLJHOVHU PHQ RJVn<br />
PXQGWOLJH WLONHQGHJLYHOVHU Vn VRP RIIHQWOLJH WDOHU XGWDOHOVHU WLO<br />
IUHPPHGH PDJWHUV UHSU VHQWDQWHU RVY<br />
8G IUD GLVVH V\QVSXQNWHU NDQ MHJ IRUPXOHUH HQGQX WR WHVHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
'HUVRP NRQJHQV XGQ YQHOVH DI HQ IRUKDQGOLQJVOHGHU VNHU XGHQ VWDWVPL<br />
QLVWHUHQV UnG RJ VDPW\NNH IRUHOLJJHU GHU HW IRUIDWQLQJVEUXG 'HW E¡U<br />
WLOI¡MHV DW VWUHQJ RYHUKROGHOVH DI JUXQGORYHQV NUDY RP PLQLVWHU<br />
U\JG NQLQJ HU L NRQJHPDJWHQV HJHQ LQWHUHVVH 9HG DW KDQGOH Sn<br />
HJHQ KnQG SnGUDJHU NRQJHQ VLJ HW DQVYDU RJ XGV WWHU VLJ IRU GHQ<br />
GHUPHG I¡OJHQGH NULWLN 0RQDUNLHW NDQ LNNH EHVWn L IRUELQGHOVH<br />
PHG GHPRNUDWLVN VW\UHIRUP PHGPLQGUH NRQJHPDJWHQ KROGHV<br />
SFW XGHQ IRU GH SROLWLVNH NU IWHUV VODJPDUN<br />
'HUVRP XGQ YQHOVHQ VNHU PHG VWDWVPLQLVWHUHQV UnG RJ VDPW\NNH EHW\GHU<br />
GHW DW GHU JLYHV GHQQH PXOLJKHG IRU SROLWLVN DW ¡YH SULYLOHJHUHW LQGIO\GHOVH Sn<br />
IRUKDQGOLQJHUQHV IRUO¡E<br />
'HW NDQ GLVNXWHUHV RP GHWWH HU ULPHOLJW RJ KHQVLJWVP VVLJW<br />
0HQ GHW HU HW SROLWLVN VS¡UJVPnO VRP MHJ LNNH KDU V UOLJ DG<br />
NRPVW WLO DW XGWDOH PLJ RP -HJ YLO GRJ JHUQH KDYH ORY WLO DW VLJH<br />
DW GHQ QX DQYHQGWH IUHPJDQJVPnGH PHG DW XGSHJH IRONHWLQJHWV<br />
IRUPDQG VRP IRUKDQGOLQJVOHGHU IRUHNRPPHU PLJ DW KDYH PH<br />
JHQ ULPHOLJKHG IRU VLJ +DQV HPEHGH RPJ UGHU KDP PHG UH<br />
VSHNW 'D KDQ Q SSH NDQ W QNHV VHOY DW DVSLUHUH WLO DW RYHUWDJH<br />
UHJHULQJHQ KYDG GHU YLOOH Y UH XIRUHQHOLJW PHG IRUPDQGVSR<br />
VWHQ NDQ KDQ IRUYHQWHV DW YLOOH XG¡YH VLW KYHUY PHG VW¡UVW<br />
PXOLJ XSDUWLVNKHG 'HW HU Y UG DW RYHUYHMH RP PDQ LNNH VNXOOH<br />
VW\UH PRG DW J¡UH GHW WLO IDVW SUDNVLV DW XGQ YQH IRONHWLQJHWV<br />
IRUPDQG WLO IRUKDQGOLQJVOHGHU GHUVRP GHU XQGHU HQ UHJHULQJV<br />
NULVH PHQHV DW Y UH EUXJ IRU HQ VnGDQ 2P GHW HU WLOI OGHW HOOHU<br />
HM DIJ¡UHV QDWXUOLJYLV DI VWDWVPLQLVWHUHQ<br />
5HJHULQJVNULVHQ V<br />
.LOGHU WLO YDOJHW RJ UHJHULQJVGDQQHOVHQ V<br />
)RUXGHQ WLO PLQ HJHQ VWDWVIRUIDWQLQJVUHW XGJ V NDQ MHJ KHQYLVH<br />
WLO 0D[ 6¡UHQVHQ 6WDWVIRUIDWQLQJVUHW V RJ WLO 3RXO $QGHUVHQV RJ<br />
%HUOLQV WLOVYDUHQGH Y UNHU KKY V RJ V<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH IDVFLVPHQV KHUROG 0DUFXVH<br />
.XQVWHQV UDGLNDOH NUDIW HU GHQV SURWHVW PRG GHW HWDEOHUHGH VDP<br />
IXQG ª'HW JWH NXQVWY UN HU LNNH RJ NDQ LNNH Y UH HQ VW¡WWH WLO<br />
XQGHUWU\NNHOVHQ RJ SVHXGRNXQVW VRP NDQ Y UH HQ VnGDQ VW¡W<br />
WH HU LNNH NXQVW©<br />
-HJ EHGHU YHQOLJVW O VHUHQ Y UH XOHMOLJHW PHG HQGQX HQJDQJ DW<br />
O VH RYHQVWnHQGH FLWDW IRU DW P UNH VLJ GHQ LQWHOOHNWXHOOH KXP<br />
EXJ GHW HU XGWU\N IRU PDQ EHYLVHU DO NXQVWV UHYROXWLRQ UH<br />
NDUDNWHU YHG DW HUNO UH DW GHQ NXQVW GHU LNNH HU UHYROXWLRQ U<br />
LNNH HU ª JWH© NXQVW 3n GHQQH PnGH KDU PDQ KHOJDUGHUHW VLJ<br />
RYHU IRU HQKYHU NRQIURQWDWLRQ PHG NHQGVJHUQLQJHU<br />
&LWDWHW HU KHQWHW IUD +HUEHUW 0DUFXVH GHW PLOLWDQWH XQJGRPV<br />
RSU¡UV SURIHWLVNH OHGHU 2P 7ROHUDQFH ² 3D[ IRUODJ 2VOR XGHQ<br />
nUVWDO ² VLGH 2J GHW NDQ WDJHV VRP NDUDNWHULVWLVN IRU KDQV<br />
KHOH PnGH DW W QNH RJ DUJXPHQWHUH Sn SU JHW VRP GHQ HU DI<br />
GHQ Y UVWH W\VNH VSHNXODWLYH ILORVRIL L +HJHOV VWLO DEVROXW XIRUH<br />
QHOLJ PHG PRGHUQH HPSLULVN YLGHQVNDE RJ NULWLVN ILORVRIL<br />
%RJHQ KDQGOHU RP WROHUDQFH IRUVWnHW VRP SROLWLVN \WULQJV<br />
IULKHG ² DOWVn GHQ IULKHG GHU HU GHW IXQGDPHQWDOH JUXQGODJ IRU<br />
HW GHPRNUDWLVN VDPIXQG +YDG VLJHU QX 0DUFXVH KHURP"<br />
-R ªXSDUWLVNKHG WLO GHW \GHUVWH OLJH EHKDQGOLQJ DI NRQNXU<br />
UHUHQGH RJ PRGVWULGHQGH PHQLQJHU HU YLUNHOLJ HQ JUXQGO JJHQ<br />
GH IRUXGV WQLQJ IRU DW DIJ¡UHOVHU NDQ WU IIHV L GHQ GHPRNUDWLVNH<br />
SURFHV© V 'HW O\GHU MR YHONHQGW RJ EHUROLJHQGH 0HQ GHW<br />
IRUHNRPPHU KYHUNHQ EHUROLJHQGH HOOHU PHQLQJVIXOGW QnU GHW<br />
3ROLWLNHQ RJ PDUWV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
WLOI¡MHV DW GHQQH XSDUWLVNKHG WLO GHW \GHUVWH WLOOLJH HU IRUXGV W<br />
QLQJ IRU \WULQJVIULKHGHQV EHJU QVQLQJ<br />
'HW YLVHU VLJ GD RJVn DW GHQ \WULQJVIULKHG VRP 0DUFXVH JnU<br />
LQG IRU L YRUH GDJHV VDPIXQG DOGHOHV LNNH HU XSDUWLVN +DQ<br />
K YGHU DW HQ XSDUWLVNKHG GHU WLOODGHU DW DOOH V\QVSXQNWHU K¡UHV<br />
² NRPPXQLVWHU RJ IDVFLVWHU YHQVWUH RJ K¡MUH KYLGH RJ QHJUH<br />
NRUVIDUHUH IRU RSUXVWQLQJ RJ NRUVIDUHUH IRU QHGUXVWQLQJ ² RJ<br />
VRP EHKDQGOHU GHQ GXPPH RJ XRSO\VWH RSLQRQ PHG VDPPH<br />
UHVSHNW VRP GHQ LQWHOOLJHQWH RJ RSO\VWH NXQ WMHQHU WLO DW EDJDWHO<br />
OLVHUH IRUVNHOOHQ PHOOHP IULJ¡UHOVH RJ XQGHUWU\NNHOVH RJ IRUKLQ<br />
GUH VDQGKHGHQ L DW VHMUH V 'HW GHU L VDQGKHGHQV<br />
QDYQ Pn NU YHV HU IULJ¡UHQGH WROHUDQFH RJ GHQ YLO EHW\GH ªLQWROHUDQ<br />
FH RYHU IRU EHY JHOVHU IUD K¡MUH RJ WROHUDQFH RYHU IRU EHY JHOVHU IUD YHQVWUH©<br />
1nU GHW J OGHU U NNHYLGGHQ DI GHQQH WROHUDQFH RJ LQWROHUDQFH<br />
Vn YLO GHQ ªVWU NNH VLJ WLO RPUnGHW IRU KDQGOLQJ VnYHO VRP IRU<br />
GLVNXVVLRQ RJ SURSDJDQGD IRU JHUQLQJ VnYHO VRP IRU RUG© V<br />
0DUFXVH KDU VLQH PHQLQJHUV PRG +DQ O JJHU LNNH VNMXO Sn<br />
DW GHQ ªWROHUDQFH© KDQ JnU LQG IRU YLO EHW\GH FHQVXU V RJ<br />
NU YH VWUHQJH UHVWULNWLRQHU L XGGDQQHOVHVDSSDUDWHWV O UH RJ<br />
SUDNVLV GHU VNDO IRUHWDJHV HQ SURJUHVVLY LQGRNWULQHULQJ V<br />
6RP MHJ VHQHUH VNDO NRPPH LQG Sn O JJHU KDQ KHOOHU LNNH<br />
VNMXO Sn DW HQ VnGDQ RUGQLQJ NXQ NDQ W QNHV JHQQHPI¡UW JHQ<br />
QHP HW PLQGUHWDOV YROGHOLJH UHYROXWLRQ RJ HIWHUI¡OJHQGH GLNWD<br />
WXU +YRUOHGHV NDQ QX VnGDQQH NUDY RJ SODQHU EHJUXQGHV RJ<br />
IRUVYDUHV XG IUD 0DUFXVHV SULQFLSLHOOH EHNHQGHOVHU WLO GHPRNUDWL<br />
RJ IXOGVW QGLJ XSDUWLVN \WULQJVIULKHG"<br />
-R VLJHU 0DUFXVH VDQG \WULQJVIULKHG IRUXGV WWHU DW GLVNXVVLRQ<br />
I¡UHV PHOOHP LQWHOOLJHQWH RJ RSO\VWH PHQQHVNHU GHU HU L VWDQG<br />
WLO DW IRUVWn GHUHV HJQH LQWHUHVVHU RJ WLO DW VNHOQH PHOOHP JRGW RJ<br />
RQGW 0HQ GHQQH IRUXGV WQLQJ HU LNNH RSI\OGW L GHW GLULJHUHGH<br />
GHPRNUDWL )RU KHU EORNHUHV JHQQHP VHOYH VSURJHW JHQQHP<br />
UHNODPHQ RJ PDVVHPHGLHUQH DOW KYDG GHU LNNH WLOK¡UHU WKH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH )DFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
(VWDEOLVKPHQW 'HU VNHU HQ LQGRNWULQHULQJ RJ PDQLSXOHULQJ GHU<br />
PHGI¡UHU DW EHIRONQLQJHQ MD VHOY GHQ DUEHMGHUNODVVH GHU VNXOOH<br />
Y UH UHYROXWLRQHQV E UHQGH NUDIW IRUEOLQGHV RJ I¡OHU VLJ WLOIUHGV<br />
PHG GHW EHVWnHQGH ª'H HU ªIULYLOOLJH VODYHU© GHU Pn WYLQJHV WLO<br />
DW EOLYH IUL 'HUIRU HU HQ WYDQJVP VVLJ LQGRNWULQHULQJ RPVNR<br />
OLQJ KMHUQHYDVN SnNU YHW 'HUIRU HU HW GLNWDWXU Q¡GYHQGLJW IRU<br />
DW IULJ¡UH PHQQHVNHU VnOHGHV DW GH NDQ EOLYH HJQHW WLO DW OHYH L<br />
GHW NRPPHQGH LGHDOVDPIXQG KYRU \WULQJVIULKHGHQ NDQ Y UH<br />
WRWDO IRUGL DOOH QX HU RPVNROHW WLO DW PHQH GHW ULJWLJH<br />
0HQ GHU EOLYHU MR ULJWLJQRN HW VWRUW VS¡UJVPnO WLOEDJH +YHP HU<br />
GHW GHU VNDO DIJ¡UH KYRU VNHOOHW PHOOHP IULJ¡UHOVH RJ XQGHUWU\N<br />
NHOVH PHOOHP VDQGW RJ IDOVN PHOOHP SURJUHVVLYW RJ UHJUHVVLYW<br />
VNDO GUDJHV" +YHP VNDO XG¡YH GLNWDWXUHW RJ IRUHVWn GHQ ªSURJUHV<br />
VLYH LQGRNWULQHULQJ©" +YHP HU GHW GHU VNDO DIJ¡UH KYDG GHU QX<br />
HU DOOHV VDQGH LQWHUHVVH"<br />
0DUFXVH VYDUHU ªDOOH© ² PHQ WLOI¡MHU ªPHG IXOGW XGYLNOHGH HY<br />
QHU VRP PHQQHVNH DOOH VRP KDU O UW DW W QNH UDWLRQHOW RJ VHOY<br />
VW QGLJW© V +YRUYHG MR LJHQ GHW VS¡UJVPnO RSVWnU KYRU<br />
GDQ GHW DIJ¡UHV KYHP GHU KDU O UW DW W QNH UDWLRQHOW RJ VHOY<br />
VW QGLJW ,JHQ HQ OHJ PHG RUG 0DQ KDU HQ XK\JJHOLJ IRUQHP<br />
PHOVH DI DW PHQLQJHQ VLPSHOW KHQ HU DW GLNWDWXUHW VNDO XG¡YHV<br />
DI 0DUFXVH VHOY RJ KDQV YHQVWUHUDGLNDOH PHQLQJVI OOHU DOWVn GHW<br />
PLQGUHWDO GHU PHQHU DW GHW EHVWnHQGH VDPIXQG VNDO RPVW\UWHV<br />
PHG YROG $OOH GHU LNNH HU HQLJH KHUL DIYLVHV Sn IRUKnQG VRP<br />
Y UHQGH GHP GHU LNNH KDU O UW DW W QNH UDWLRQHOW RJ VHOYVW Q<br />
GLJW<br />
'HQQH IRUQHPPHOVH EHNU IWHV WLO IXOGH DI 0DUFXVHV YLGHUH XG<br />
YLNOLQJ DI EHJUXQGHOVHQ IRU GLNWDWXUHW , GHW EHVWnHQGH SVHXGR<br />
GHPRNUDWL VLJHU KDQ EHJUXQGHV GHQ XEHJU QVHGH XSDUWLVNH<br />
\WULQJVIULKHG PHG GHW DUJXPHQW DW LQJHQ KYHUNHQ QRJHQ JUXS<br />
SH HOOHU QRJHW LQGLYLG HU L EHVLGGHOVH DI VDQGKHGHQ RJ L VWDQG WLO<br />
DW EHVWHPPH KYDG GHU HU ULJWLJW RJ KYDG GHU HU JDOW GnUOLJW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
'HUIRU Pn DOOH PRGVWULGHQGH RSIDWWHOVHU IRUHO JJHV IRONHW WLO<br />
RYHUYHMHOVH RJ YDOJ<br />
-D GHW HU ULJWLJW KU 0DUFXVH GHW HU GHQ IXQGDPHQWDOH WUR YL<br />
KDU E\JJHW YRUW VDPIXQG Sn 0HQ GHQ GHOHU 'H LNNH 'H KDU<br />
LQWHW WLORYHUV IRU ª)RONHW© VRP 'H NXQ RPWDOHU L JnVH¡MQH 'H<br />
KDU LQJHQ WLOWUR WLO ª)RONHWV© W QNHHYQH RJ G¡PPHNUDIW ² IRUGL<br />
GHW LNNH YLO O\WWH WLO 'HUHV URPDQWLVNH IDQWDVLHU RP UHYROXWLRQ RJ<br />
IULJ¡UHOVH L HW LGHDOVDPIXQG XGHQ PDJW XGHQ XQGHUWU\NNHOVH RJ<br />
NULJ<br />
+YRUOHGHV EHJUXQGHU Vn 0DUFXVH WLO V\YHQGH RJ VLGVW VLQ RJ GH<br />
¡YULJH YHQVWUHUDGLNDOHV UHW WLO DW KHUVNH Sn WURGV DI IRONHW" -R GH<br />
HU L EHVLGGHOVH DI VDQGKHGHQ GHQ DEVROXWWH REMHNWLYH VDQGKHG<br />
2J KHUPHG EHWRQHU 0DUFXVH PHQHV LNNH GHQ ORJLVN DNDGHPL<br />
VNH VDQGKHG V ² DOWVn LNNH GHQ VDQGKHG GHQ YLGHQVNDEHOL<br />
JH IRUVNQLQJ DUEHMGHU VLJ IUHP LPRG RJ VRP JnU XG Sn WHRUHWLVN<br />
DW EHVNULYH RJ IRUNODUH XQLYHUVHW RJ PHQQHVNHW 1HM GHU PHQHV<br />
HQ PRUDOVN VDQGKHG HW DOPHQW RJ KLVWRULVN ªE¡U© GHU REMHNWLYW<br />
GHILQHUHU KYDG GHU HU JRGW RJ KYDG GHU HU RQGW RJ KYDG GHU<br />
GHUIRU E¡U J¡UHV IRU DW IRUEHGUH PHQQHVNHKHGHQV NnU +HU HU<br />
VLJHU KDQ LNNH WDOH RP VXEMHNWLYH YXUGHULQJHU RJ Y UGLSU IHUHQ<br />
FHU PHQ RP UDWLRQHOOH DOPHQJ\OGLJH NULWHULHU 2J GHQQH VDQG<br />
KHG KDU 0DUFXVH LQGVLJW L 2J GH GHU KDU YXQGHW GHQQH LQGVLJW<br />
NDOGHV GH EHYLGVWH RJ GHW HU GHP GHU VNDO UHJHUH YHUGHQ<br />
'HQQH GRJPDWLN HU L PLQH ¡MQH OLJH Vn WnEHOLJ VRP DIVN\HOLJ<br />
7nEHOLJ ² IRUGL GHQ HU L VWULG PHG HQ DI GHQ NULWLVNH W QNQLQJV<br />
PHVW IXQGDPHQWDOH LQGVLJWHU QHPOLJ GHQ DW GHU DOGULJ DI QRJHQ<br />
EHVNULYHOVH DI KYRUGDQ YHUGHQ HU NDQ XGOHGHV QRJHW PRUDOVN<br />
GLUHNWLY RP KYRUOHGHV GHQ E¡U Y UH ,QJHQ EHVNULYHOVH KHOOHU<br />
LNNH GHQ KLVWRULVNH NDQ L VLJ VHOY GYV XGHQ HQ SHUVRQOLJ YXU<br />
GHUHQGH VWLOOLQJWDJHQ DII¡GH PRUDOVNH HOOHU SROLWLVNH GLUHNWLYHU<br />
$IVN\HOLJ ² IRUGL GHQQH ERUQHUWH VHOYUHWI UGLJH WUR Sn DW<br />
EHVLGGH VHOYH VDQGKHGHQ GHQ PRUDOVNH VDQGKHG WLO DOOH WLGHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH )DFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
KDU XQGHUE\JJHW RJ UHWI UGLJJMRUW GH Y UVWH IRUI¡OJHOVHU GHW<br />
Y UVWH GLNWDWXU GHQ JUHOOHVWH XPHQQHVNHOLJKHG )RU GHQ GHU<br />
KDQGOHU L VDQGKHGHQV QDYQ IULWDJHU VLJ VHOY IRU DQVYDU +DQ<br />
IXOGE\UGHU NXQ HQ REMHNWLY RUGHQV ORY $OOH GHU VWLOOHU VLJ LPRG<br />
VDQGKHGHQ Pn Y UH WnEHU HOOHU IRUEU\GHUH RJ IRUWMHQHU WYDQJV<br />
VNROLQJ HOOHU XGU\GGHOVH<br />
'HW NXQQH Y UH LQNYLVLWLRQHQ GHU L GHQ VDQGH WURV RJ UHQH<br />
O UHV QDYQ IRUIXOJWH DOOH N WWHUH PHG EnO RJ EUDQG 'HW HU L YRUH<br />
GDJH GH WRWDOLW UH V\VWHPHU GHU EHKDQGOHU GHUHV DIYLJHUH HOOHU<br />
N WWHUH PHG WLOVYDUHQGH IRUG¡PPHOVH RJ IRUI¡OJHOVH PHG G¡G<br />
RJ VODYHOHMUH 2J Vn QX DOWVn GH YHQVWUHUHYROXWLRQ UH GHU RP GH<br />
KDYGH PDJW VRP DJW YLOOH EHKDQGOH RV DQGUH Sn VDPPH PnGH<br />
'XPKHG VHOYJRGKHG PDJWV\JH RJ PDQJHO Sn UHVSHNW IRU PHG<br />
PHQQHVNHWV DXWRQRPL HU GH YHGHUVW\JJHOLJH NLOGHU KYRUDI GHQQH<br />
PHQWDOLWHW IO\GHU<br />
0DUFXVHV IRUVYDU IRU XQGHUWU\NNHOVH DI \WULQJVIULKHG IRU<br />
WYDQJVLQGRNWULQHULQJ RJ GLNWDWXU HU HQ Q\ YDULDQW DI YHONHQGWH<br />
IRUV¡J Sn DW OHJLWLPHUH PLQGUHWDOOHWV UHW WLO DW KHUVNH RYHU IOHUWDO<br />
OHW 2J VDPWLGLJ HQ OHJLWLPDWLRQ DI YROGHQ ² IRU GHW HU NODUW DW<br />
HW PLQGUHWDOV KHUVNDE DOGULJ NDQ EDVHUHV Sn IULYLOOLJ WLOVOXWQLQJ RJ<br />
DIJ¡UHOVH YHG YDOJ RJ DIVWHPQLQJ<br />
)UD OGUH WLG NHQGHU YL LGHRORJLHQ RP NRQJHG¡PPHW DI JXGV<br />
QnGH pQ PDQGV UHW WLO DW KHUVNH L NUDIW DI JXGGRPPHOLJ DIVWDP<br />
QLQJ HOOHU VDQNWLRQ GHQ WHRUL GHQ GDQVNH HQHY OGH E\JJHGH Sn<br />
)UD YRU WLG NHQGHU YL UDFLVWLVNH OHJLWLPDWLRQHU EDVHUHW L WURHQ Sn<br />
HQ UDFHV ELRORJLVNH RYHUOHJHQKHG RJ VN EQHEHVWHPWH UHW WLO DW<br />
KHUVNH RYHU DQGUH UDFHU GHW Y UH VLJ QD]LVPHQV DULVNH P\WRORJL<br />
HOOHU WURHQ Sn GHQ KYLGH PDQGV NDOG WLO DW EHKHUVNH GH VRUWH 2J<br />
YL NHQGHU GHQ NRPPXQLVWLVNH WHVH RP SUROHWDULDWHWV GLNWDWXU<br />
GHU L SUDNVLV EOHY GHW NRPPXQLVWLVNH SDUWLV GLNWDWXU OHJLWLPHUHW<br />
L SnVWDQGHQ RP DW SDUWLHW HU GHQ DYDQWJDUGH GHU KDQGOHU Sn GHQ<br />
NODVVHV YHJQH GHU HIWHU GHQ PDU[LVWLVNH P\WRORJL VNDO E UH GHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
KLVWRULVNH XGYLNOLQJ PRG GHQV LERHQGH PnO GHW IULH VWDWVO¡VH<br />
NODVVHO¡VH VDPIXQG<br />
2JVn 0DUFXVHV P\WRORJL KDU URG L PDU[LVWLVNH NRQVWUXNWLRQHU<br />
0nOHW HU GHW VDPPH PHQ 0DUFXVH KDU RSJLYHW WURHQ Sn DW<br />
DUEHMGHUNODVVHQ NDQ E UH UHYROXWLRQHQ IUHP 0DU[·V WHRUL RP<br />
GHQ VWDGLJ YRNVHQGH IRUDUPHOVH VORJ MR LNNH WLO $UEHMGHUQH ILN<br />
GHW WY UWLPRG EHGUH RJ EHGUH RJ HQGWH PHG DW DFFHSWHUH GHW<br />
VDPIXQG VRP GHW LI¡OJH 0DU[ VNXOOH Y UH GHUHV KLVWRULVNH PLV<br />
VLRQ DW RPVW\UWH 'HUIRU Q¡GHV 0DUFXVH WLO DW J¡UH GH EHYLGVWH WLO<br />
E UHUH DI UHYROXWLRQHQ RJ ODGH GHQ VDQGH EHYLGVWKHG PRGVDW GHQ<br />
IDOVNH EHYLGVWKHG Y UH GLNWDWXUHWV OHJLWLPDWLRQ<br />
'HQQH RSJLYHOVH DI NODVVHNDPSVWHRULHQ RJ GHQQH KHQYLVQLQJ<br />
WLO GHQ IULJMRUWH EHYLGVWKHG HU LNNH DOHQH HW EUXG PHG NODVVLVN<br />
PDU[LVPH PHQ J¡U WLOOLJH P\WRORJLHQ XIRUVWnHOLJ XG IUD KDQV<br />
HJQH IRUXGV WQLQJHU 1nU GHW GLULJHUHGH GHPRNUDWL JHQQHP<br />
PDQLSXODWLRQHU LQGRNWULQHULQJ RJ PDVVHPHGLHU IRUEOLQGHU PHQ<br />
QHVNHU RJ IRUKLQGUHU GHP L DW W QNH UDWLRQHOW RJ VHOYVW QGLJW<br />
² VH RYHQIRU ² KYRUOHGHV HU Vn RYHUKRYHGHW HQ 0DUFXVH PXOLJ"<br />
(QWHQ Pn GHU Y UH WDOH RP HQ XEHJULEHOLJ nQGHOLJ PXWDWLRQ ²<br />
HOOHU RJVn VWnU GHW GRJ LNNH KHOW Vn JDOW WLO L GHWWH VDPIXQG VRP<br />
GHW EOHY VDJW 0DUFXVH KDU MR GRJ NXQQHW IULJ¡UH VLQ EHYLGVWKHG<br />
0HQ Vn Pn GHW YHO RJVn Y UH PXOLJW DW QRJOH DI RV DQGUH W QNHU<br />
ªUDWLRQHOW RJ VHOYVW QGLJW© ² XDQVHW DW YL LNNH HU HQLJH PHG<br />
0DUFXVH<br />
/DG RV Y UH XHQLJH RJ DUJXPHQWHUH 0HQ KYRU ODWWHUOLJW Sn<br />
GHQQH PnGH DW WDJH SDWHQW Sn ªEHYLGVWKHG© RJ EHWUDJWH DOOH GHU<br />
LNNH HU HQLJ PHG HQ VHOY RJVn PHQQHVNHU GHU JHQQHP HW OLY KDU<br />
YLHW GHUHV NU IWHU WLO VDPIXQGVVWXGLHU VRP VO¡YH SDGGHU<br />
$OGULJ Vn YHUGHQ HQ W\QGHUH NRS WH WLO OHJLWLPDWLRQ DI YROGHOLJ<br />
RPVW\UWQLQJ DI VDPIXQGHW RJ PLQGUHWDOVGLNWDWXU 1nU WLQJHQH<br />
VLJHV XGHQ RPVY¡E IRUHOLJJHU GHU MR EORW GHWWH +HU HU HQ OLOOH<br />
JUXSSH XWYLYOVRPW EHVM OHW DI EU QGHQGH ¡QVNHU RP HW DQGHW<br />
RJ EHGUH VDPIXQG 'D GHW LNNH O\NNHV GHP DW RYHUEHYLVH UHW<br />
PDQJH RP GHUHV LGHHUV ULJWLJKHG EOLYHU GH YUHGH HIWHU UHFHSWHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH )DFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
8QG ZLOOVW GX QLFKW PHLQ %UXGHU VHLQ<br />
GDQQ VFKODJ LFK GLU GHQ 6FKlGHO HLQ<br />
2J KYLV GX LNNH YLO Y UH PLQ EURGHU Vn VPDGUHU MHJ VNDOOHQ Sn<br />
GLJ<br />
)RU GH NHQGHU MR VDQGKHGHQ RJ KYLV IRON LNNH IULYLOOLJW YLO<br />
DQQDPPH GHQ Vn VNDO GH In GHQ LQG Sn DQGHQ PnGH<br />
-HJ YHG LNNH KYRU VWRU UROOH 0DUFXVH VSLOOHU IRU VWXGHQWHU RS<br />
U¡UHW KHUKMHPPH 0HQ PDQ P¡GHU L KYHUW IDOG XQGHUWLGHQ XG<br />
VODJ DI KDQV nQG RJ HIWHUSODSUHUH DI KDQV P\WRORJL -HJ KXVNHU<br />
HQ VWXGHQW GHU VOXWWHGH HW LQGO J VnOHGHV ª)RU ¡YULJW HU GHU LNNH<br />
QRJHW DW GLVNXWHUH -HJ YHG MHJ KDU UHW© 2J KYLV 3ROLWLNHQ LNNH<br />
O\YHU KDU SURIHVVRU -RDFKLP ,VUDHO L HQ GLVNXVVLRQ RP XQGRPV<br />
RSU¡UHW VRQGUHW PHOOHP<br />
ªGHQ EHYLGVWH GHO DI XQJGRPPHQ GHU EHVWnU DI KLSSLHU RJ<br />
KDVKU\JHUH GHU V¡JHU HQ LQGLYLGXHO O¡VQLQJ RJ DI VWXGHQ<br />
WHURSU¡UHUH RJ DQGUH GHU V¡JHU HQ VRFLDO O¡VQLQJ RJ GHQ<br />
XEHYLGVWH GHO DI XQJGRPPHQ GHU EHVWnU DI GHQ VWRUH PDVVH<br />
VRP V¡JHU HQ LQGLYLGXHO O¡VQLQJ YHG NXQ DW DUEHMGH IRU<br />
GHUHV HJHQ NDUULHUH RJ DI JUXSSHU VRP YLOGH (QJOH GHU<br />
V¡JHU HQ VRFLDO O¡VQLQJ© PLQH XGK<br />
$OWVn KYLV PDQ LNNH HU ªEHYLGVW© RSU¡UHU HU PDQ HQ HJRLVWLVN<br />
NDUULHUHPDJHU HOOHU HW YLOGVNXG<br />
7LO VLGVW HW UnG WLO VWXGHQWHUQH 6n O V GRJ GHQ 0DUFXVH -HJ YHG<br />
LQJHQ EHGUH NXU PRG KDP<br />
, HQ IRUHJnHQGH NURQLN KDU MHJ RPWDOW 0DUFXVHV SODQHU<br />
RP LQGI¡UHOVH DI ªGH EHYLGVWHV© GLNWDWXU PHG FHQVXU RJ ªSURJUHV<br />
VLY LQGRNWULQHULQJ© 'HWWH GLNWDWXU HU ² OLJHVRP NRPPXQLVPHQV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
SUROHWDULVNH GLNWDWXU ² W QNW NXQ VRP HW RYHUJDQJVVWDGLXP WLO<br />
HQ Q\ RJ EHGUH YHUGHQ +YRUOHGHV VHU GHQ XG" +YDG HU GHW<br />
0DUFXVH WLO V\YHQGH RJ VLGVW YLO RJ KYRUOHGHV W QNHU KDQ VLJ<br />
VLQH PnO UHDOLVHUHW" 'HW I¡OJHQGH E\JJHU IRUWULQVYLV Sn 3URWHVW<br />
'HPRQVWUDWLRQ 5HYROW 6WRFNK RJ )ULJ¡UHOVHQ .EKYQ<br />
FLWHUHW KHQKROGVYLV VRP 3 RJ )<br />
0HQ GHW HU IDNWLVN LNNH WLO DW VLJH KYDG GHW HU 0DUFXVH YLO ²<br />
XGRYHU GHW QHJDWLYH DW KDQ YLO WLOLQWHWJ¡UH DOOH EHVWnHQGH VDP<br />
IXQG GH NDSLWDOLVWLVNH VnYHO VRP GH VRFLDOLVWLVN NRPPXQLVWLVNH<br />
%RJHQ 3URWHVW 'HPRQVWUDWLRQ 5HYROW UHIHUHUHU QRJOH IRUHGUDJ KROGW<br />
DI 0DUFXVH L 9HVWEHUOLQ RJ GH GLVNXVVLRQHU PHG VWXGHQWHU<br />
QH GH JDY DQOHGQLQJ WLO *DQJ Sn JDQJ EOLYHU 0DUFXVH XGIRUGUHW<br />
WLO DW VLJH KYDG GHW HU KDQ YLO KYRUL KDQV ªNRQNUHWH DOWHUQDWLY©<br />
EHVWnU 3 PHQ KDQV VYDU HU VWHGVH XQGYLJHQGH<br />
RJ QHJDWLYH +DQ WDOHU RP ªGHW IUL VDPIXQG© PHQ K YGHU DW<br />
GHWWH NXQ NDQ GHILQHUHV JHQQHP EHQ JWHOVH DI GHW EHVWnHQGH<br />
ª-HJ WURU Sn GHW QHJDWLYHV PDJW© VLJHU KDQ ªRJ PHQHU YL WLGVQRN<br />
NDQ NRPPH WLO GHW SRVLWLYH© -D GHW NRPPHQGH VDPIXQG HU Vn<br />
UDGLNDOW IRUVNHOOLJW IUD GHW YL NHQGHU DW GHW WURGVHU HWKYHUW IRU<br />
V¡J Sn DW EHVNULYHV XG IUD GHWWH XQLYHUV· EHJUHEHU 0DQ Pn<br />
XQGUH VLJ RYHU KYRUOHGHV GHW Vn HU PXOLJW IRU 0DUFXVH VHOY DW<br />
KDYH QRJHQ PHQLQJ RP GHWWH VDPIXQG RJ GHWV Y UGL 3<br />
)<br />
1n OLGW ODGHU 0DUFXVH QX DOOLJHYHO VLYH XG *UXQGODJHW HU DW GHU<br />
VNDO Y UH NROOHNWLY HMHQGRPVUHW NROOHNWLY NRQWURO PHG RJ SODQ<br />
O JQLQJ DI SURGXNWLRQVPLGOHUQH RJ IRUGHOLQJHQ ² DOWVn VRFLDOLV<br />
PH PHQ GHW HU MR LNNH QRJHW V UOLJ Q\W RJ GD KHOOHU ODQJWIUD<br />
WLOVWU NNHOLJW ) 0HQ KYDG GHW HU GHU VNDO NRPPH WLO<br />
KHUXGRYHU RPWDOHV KHOW L VY YHQGH IUDVHU XGHQ GHW PLQGVWH<br />
IRUV¡J Sn DW DQYLVH KYRUOHGHV LGHDOHUQH VNDO YLUNHOLJJ¡UHV 'HW<br />
VNDO Y UH HW VDPIXQG XGHQ IDWWLJGRP RJ NULJ HW VDPIXQG L<br />
KYLONHW GHU LNNH ILQGHV QRJHQ VWDWVPDJW WLO XQGHUWU\NNHOVH DI LQ<br />
GLYLGHW RJ LQJHQ NODVVHPRGV WQLQJHU 'HWWH VDPIXQG YLO NU YH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH )DFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
HQ Q\ PHQQHVNHW\SH XGVW\UHW PHG Q\H EHKRY RJ PHG Q\ VHQVLWL<br />
YLWHW RJ Q\ VROLGDULWHW ª)RUVWnHOVH ¡PKHG RYHU IRU KLQDQGHQ<br />
LQVWLQNWP VVLJ YLGHQ RP GHW VRP HU JRGW IDOVN HQ DUY IUD<br />
XQGHUWU\NNHOVHQ YLOOH Vn Y UH XGWU\N IRU RSU¡UHWV JWKHG© )<br />
MIU 2P 7ROHUDQFH 3D[ 2VOR<br />
1nU PDQ O¡IWHU EOLNNHW RS IUD DYLVHUQHV EHUHWQLQJHU RP %LDIUD<br />
9LHWQDP 'H VRUWH 3DQWHUH RVY RVY RJ QnU PDQ W QNHU Sn DO<br />
GHQ RQGVNDE RJ QHGHUGU JWLJKHG PHQQHVNHU WLO DOOH WLGHU KDU<br />
InHW WLGHQ RJ KLVWRULHQ WLO DW Jn PHG HU GHW XQ JWHOLJ RSO¡IWHQGH<br />
DW VH GHWWH IUHPWLGVSHUVSHNWLY RSUXOOHW 0DQ PLQGHV %HHWKRYHQV<br />
1LHQGH 1HLQ )UHXQGH QLFKW GLHVH 7|QH 1HM YHQQHU LNNH<br />
GLVVH WRQHU KYRUHIWHU K\PQHQ WLO JO GHQ N UOLJKHG RJ IUHGHQ<br />
Y OGHU IUHP<br />
0HQ ² GHW NDQ MR LNNH Q JWHV DW PDQ VLGGHU WLOEDJH PHG GHW<br />
VS¡UJVPnO GHW HU OHW QRN DW PDOH XWRSLHU PHQ KYRUGDQ YLUNHOLJ<br />
J¡UHV GH" +YRUGDQ VNDEHV HQ Q\ PHQQHVNHW\SH PHG Q\H EHKRY<br />
IULKHGVEHKRY Q\ VHQVLWLYLWHW ¡PKHG RJ IRUVWnHOVH" +HURP<br />
K¡UHU YL LQWHW XGRYHU QRJOH IRUVLNULQJHU RP DW GHW YLO NRPPH<br />
DI VLJ VHOY PHG WHNQRORJLHQV XGYLNOLQJ RJ DIVNDIIHOVHQ DI NDSLWD<br />
OLVPHQV XGPDWWHQGH NRQNXUUHQFH ) -R KDQ KDU UHW QnU<br />
KDQ NDUDNWHULVHUHU VLJ VHOY RP HQ ªDEVROXW XIRUEHGHUOLJ RJ VHQWL<br />
PHQWDO URPDQWLNHU© 3 +DQ K¡UHU WLO GHP GHU WURU Sn PHQ<br />
QHVNHWV IRUYDQGOLQJ 1RJOH WURU Sn *XGV RUG RJ %MHUJSU GLNH<br />
QHQ KDQ Sn SURGXNWLRQVPLGOHUQH VRP GHQ NUDIW GHU VNDO EHYLU<br />
NH GHQQH IRUYDQGOLQJ<br />
0HQ VLJHU 0DUFXVH LNNH QRJHW RP KYRUGDQ 3DUDGLVHW VNDO<br />
JHQYLQGHV InU YL WLO JHQJ OG JRG EHVNHG RP KYRUGDQ GHQQH<br />
YHUGHQ VNDO GHVWUXHUHV 6RP GHW RIWH HU VHW 5REHVSLHUUH W\SHQ<br />
JnU GHQ VY UPHULVNH URPDQWLN KnQG L KnQG PHG VWRU JUXPKHG<br />
RJ N\QLVPH KYDG GH PLGOHU DQJnU GHU VNDO nEQH YHMHQ IUHP WLO<br />
3DUDGLVHW 'H K¡MH LGHDOHU OHJLWLPHUHU GHQ VWRUH JUXVRPKHG<br />
, VLQ IRUNODULQJ DI KYHP GHU VNDO IRUEHUHGH RJ XGI¡UH UHYROXWLR<br />
QHQ VW¡GHU 0DUFXVH Sn HQ YDQVNHOLJKHG )RU PHGHQV VDPIXQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
GHWV IRUYDQGOLQJ HU HQ REMHNWLY Q¡GYHQGLJKHG GYV NU YHW DI KLVWR<br />
ULHQV ªE¡U© Pn 0DUFXVH LQGU¡PPH DW QRJHQ VXEMHNWLY Q¡GYHQGLJ<br />
KHG LNNH IRUHOLJJHU KYLONHW VLPSHOWKHQ YLO VLJH DW GHU LNNH HU<br />
QRJHQ GHU I¡OHU QRJHW EHKRY KHUIRU IRUGL DOOH VWRUW VHW HU WLO<br />
IUHGVH RJVn GHQ DUEHMGHUNODVVH GHU HIWHU 0DU[ VNXOOH Y UH UHYR<br />
OXWLRQHQV REMHNWLYH E UHU 3 )<br />
'HW HU MR XQ JWHOLJ HW OLGW WULVW XGJDQJVSXQNW IRU HQ UHYROXWLR<br />
Q U GHU HU LQJHQ GHU I¡OHU EHKRY IRU UHYROXWLRQHQ LNNH HQJDQJ<br />
GH ªXGQ\WWHGH RJ XQGHUWU\NWH©<br />
0HQ 0DUFXVH WDEHU LNNH PRGHW +DQ V¡JHU KM OS L GLDOHNWLN<br />
NHQ ª'HQ QGUHGH VDPPHQV WQLQJ DI GHQQH NODVVH LQGXVWULDU<br />
EHMGHUNODVVHQ RJ GHQV YLGWJnHQGH LQWHJUDWLRQ L V\VWHPHW QGUHU<br />
LNNH DUEHMGHUNODVVHQV SRWHQWLHOOH UROOH PHQ QRN GHQV ¡MHEOLNNHOLJH<br />
UROOH 'HQ HU HQ UHYROXWLRQ U NODVVH ªL VLJ VHOY© PHQ LNNH ªIRU<br />
VLJ VHOY© REMHNWLYW PHQ LNNH VXEMHNWLYW UDGLNDOLVHULQJHQ DI GHQ<br />
NRPPHU WLO DW DIK QJH DI NDWDO\VDWRUHU XGHQ IRU GHQV HJQH U N<br />
NHU© )<br />
+YLV O VHUHQ LNNH IDWWHU IRUVNHOOHQ PHOOHP KYDG DUEHMGHUNODV<br />
VHQ HU ªL VLJ VHOY© RJ ªIRU VLJ VHOY© HU GHW IRUGL KDQ PDQJOHU<br />
LQGVLJW L KHJHOLDQVN VSURJYRODS\N 0HQ PHQLQJHQ VNLQQHU WURGV<br />
DOW LJHQQHP QnU DUEHMGHUQH LNNH VHOY YLO ODYH UHYROXWLRQ Pn<br />
QRJOH DQGUH ² NDWDO\VDWRUHUQH ² In GHP WLO DW J¡UH GHW 2J KYHP<br />
WURU 'H GHW HU" 6WXGHQWHUQH QDWXUOLJYLV 2J GH DQGUH EHYLGVWH<br />
KYRUWLO 0DUFXVH RJVn UHJQHU GURS RXWV KDVKU\JHUH KLSSLHU RJ<br />
GHW Q\H SUROHWDULDW GYV GHQ WUHGMH YHUGHQV ODQGDUEHMGHUH 3<br />
I L )<br />
2J KHU HU GH DQYLVQLQJHU KDQ JDY GH W\VNH VWXGHQWHU Sn RSSRVL<br />
WLRQHQV IRUPHU )¡UVW HU GHU LQGI¡UHOVHQ DI GHW ªNULWLVNH XQLYHUVL<br />
WHW© ² IRUVWnHOLJW QRN QnU PDQ KXVNHU GHQ Y JW 0DUFXVH L<br />
7ROHUDQFH ERJHQ ODJGH Sn GHQ ªREMHNWLYH VDQGKHG© RJ GHQ ªSUR<br />
JUHVVLYH LQGRNWULQHULQJ© 'HW NDQ LNNH XQGUH DW GH WLOO¡E WLO ªNUL<br />
WLVN XQLYHUVLWHW© GHU KDU Y UHW JMRUW L $PHULND KDU DIVO¡UHW VLJ<br />
VRP DUQHVWHGHU IRU GHQ JURYHVWH SROLWLVHUHQGH GRJPDWLN<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH )DFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
(Q DQGHQ IRUP IRU VWXGHQWHURSSRVLWLRQ HU GH EHNHQGWH WHDFK<br />
LQV VLW LQV EH LQV ORYH LQV +HUIUD JnU YHMHQ YLGHUH WLO GHPRQVWUDWLRQHU<br />
'HW EHWRQHV DW GH LNNH NDQ EHWUDJWHV VRP QRJHQ YLUNHOLJ NRQ<br />
IURQWDWLRQ PHG GHW HWDEOHUHGH VDPIXQG KYLV GH EOLYHU LQGHQ IRU<br />
OHJDOLWHWHQV UDPPH $W UHWWH VLJ HIWHU SROLWLHWV IRUVNULIWHU RJ<br />
DQGHQ LNNH YROGHOLJ IUHPI UG UHSURGXFHUHU EORW GHQ EHVWnHQGH<br />
LQVWLWXWLRQDOLVHUHGH YROG GYV VWDWHQ RUGHQVPDJWHQ 'HW HU DOWVn<br />
YROGHOLJH VDPPHQVW¡G GHU VNDO WLOVWU EHV PHQ IRUVLJWLJKHG E¡U<br />
GRJ XGYLVHV VnOHGHV DW NRQIURQWDWLRQHQ XQGJnV QnU PDQ HU<br />
NODUW XQGHUOHJHQ 3 ) )UD GHPRQVWUDWLRQHUQH JnU YHMHQ<br />
YLGHUH KHOVW L IRUELQGHOVH PHG DUEHMGHUQH WLO FLYLO XO\GLJKHG<br />
RSV WVLJKHG RSW¡MHU RJ WXPXOWHU DI DOOH DUWHU<br />
'HW GHW J OGHU RP HU JHQQHP HQ DOPHQ XRUJDQLVHUHW RJ<br />
GLIIXV RSO¡VQLQJVSURFHV KHOVW L IRUELQGHOVH PHG NULVHU L V\VWH<br />
PHW DW UDPPH VHOYH VDPIXQGVPRUDOHQ GHQ ªPRUDOVNH U\JUDG©<br />
GHU VRP 0DUFXVH ULJWLJW KDU LQGVHW HU GHW E UHQGH JUXQGODJ IRU<br />
HQKYHU UHJHULQJ VHOY GHQ PHVW WRWDOLW UH<br />
ª2SO¡VQLQJHQ DI VDPIXQGVPRUDOHQ NDQ NRPPH WLO XGWU\N L DW DUEHMGVGLVFLSOLQHQ<br />
EU\GHU VDPPHQ DUEHMGVWHPSRHW V WWHV QHG YRNVHQGH XO\GLJKHG RYHU IRU UHJOHU<br />
RJ EHVWHPPHOVHU XORYOLJH VWUHMNHU ER\NRWWHU VDERWDJH XPRWLYHUHGH XGEUXG DI<br />
RSV WVLJKHG© )<br />
+YLV GHW O\NNHV DW UDPPH VDPIXQGVPRUDOHQ YLO GHW EHIRUGUH<br />
XGYLNOLQJHQ L GHQ ULJWLJH UHWQLQJ<br />
ª5HVXOWDWHW YLOOH Y UH DW GHU EnGH YLOOH EUHGH VLJ HQ XWLOIUHGVKHG RJ HQ WHQGHQV WLO<br />
VLQGVOLGHOVH RJ HQ YRNVHQGH LQHIIHNWLYLWHW HQ XYLOMH PRG DW DUEHMGH PRG DW<br />
SU VWHUH IRUV¡PPHOLJKHG OLJHJ\OGLJKHG ² GLVVH IDNWRUHU YLO IRUVW\UUH IXQNWLRQHQ<br />
DI HW DSSDUDW VRP HU K¡MW FHQWUDOLVHUHW RJ NRRUGLQHUHW KYRU HW VDPPHQEUXG Sn<br />
HW SXQNW OHW NDQ UDPPH VWRUH XGVQLW DI KHOKHGHQ« 'D RJ I¡UVW GD YLO GHU KHUVNH<br />
HW SROLWLVN NOLPD VRP NXQQH GDQQH PDVVHEDVLV IRU GH Q\H RUJDQLVDWLRQVIRUPHU<br />
GHU HU Q¡GYHQGLJH IRU NDPSHQ© )<br />
$G GHQQH YHM DOVn YHG VWDGLJW XQGHUJUDYHQGH DUEHMGH YROGHOLJH<br />
GHPRQVWUDWLRQHU XORYOLJH VWUHMNHU RJ DQJUHE Sn P\QGLJKGHUQH<br />
RJ VDPIXQGVPRUDOHQ KnEHU 0DUFXVH DW KDQV UDGLNDOH DYDQWJDU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
GH NDQ VNDEH GHQ PDVVHEDVLV L DUEHMGHUNODVVHQ VRP IRU ¡MHEOLNNHW<br />
LNNH HU WLO VWHGH 0RQ GHW YLO O\NNHV" 'HU HU LNNH PHJHW GHU W\GHU<br />
Sn GHW %RUWVHW IUD HQ NRUWYDULJ HSLVRGH L )UDQNULJ XQGHU XUROLJ<br />
KHGHUQH KDU DUEHMGHUQH HIWHU 0DUFXVH GLVVH nQGVVO¡YH GHU<br />
KYHUNHQ NDQ W QNH HOOHU YXUGHUH GHUHV HJQH LQWHUHVVHU LNNH YLVW<br />
V UOLJ LQWHUHVVH IRU VWXGHQWHUQHV QHGODGHQGH IRUV¡J Sn DW YHMOHGH<br />
RJ RSLOGQH GHP 6RP HQ DI GHOWDJHUQH L %HUOLQ GLVNXVVLRQHQ<br />
VDJGH ª1nU VWXGHQWHUQH L GH VLGVWH XJHU XQGHU GLVNXVVLRQHU Sn<br />
.XUI UVWHQGDPP KDU IRUV¡JW DW IRUNODUH WMHQHVWHP QG RJ DUEHM<br />
GHUH KYDG GHW HU GH PDQJOHU KDU GHW RIWH Y UHW NRPLVN DW K¡UH<br />
HQ DUEHMGHU VYDUH ª-HJ IRUVWnU GHW LNNH ² MHJ KDU GHW L KYHUW IDOG<br />
JRGW© ©<br />
'HW IUHPJnU DI KYDG MHJ KDU VDJW DW GHW GRPLQHUHQGH WU N KRV<br />
0DUFXVH HU NUDYHW RP ¡GHO JJHOVH DI DOW EHVWnHQGH 'HW YLOOH<br />
GRJ Y UH XULJWLJW DW EHVN\OGH KDP IRU DW HOVNH GHVWUXNWLRQHQ IRU<br />
GHQV HJHQ VN\OG 'HW KDQ HOVNHU HU IULJ¡UHOVHQ VSU QJQLQJHQ DI<br />
DOOH GH EnQG VRP HQKYHU HWDEOHUHW RUGHQ I¡UHU PHG VLJ 0HQ<br />
KHUL OLJJHU QHWRS KDQV LGHHUV SDUDGRNVDOH VHOYPRGVLJHOVH GHW<br />
Y UVWH GHU NXQQH WLPHV 0DUFXVH YLOOH Y UH RP KDQV LGHHU EOHY<br />
YLUNHOLJJMRUW +YDG VNXOOH KDQ VWLOOH RS PHG GHW Q\H VDPIXQG"<br />
2JVn GHWWH YLOOH UHSU VHQWHUH HQ HWDEOHUHW RUGHQ RJ RSJDYHQ IRU<br />
IUHPWLGHQV 0DUFXVHU PnWWH Y UH DW SU GLNH RSU¡U RJ IULJ¡UHOVH<br />
KHUIUD 'HW HU GHQ SHUPDQHQWH UHYROXWLRQV NUDY 3HUPDQHQW ERUJHU<br />
NULJ ² RJ LNNH GHQ IUHG 0DUFXVH IDEOHU RP ² HU KYDG KDQV SUR<br />
JUDP LQGHE UHU<br />
'HWWH K QJHU VDPPHQ PHG HQ ªGLDOHNWLVN© WYHW\GLJKHG L KDQV<br />
KROGQLQJ WLO PDJW VWDWVPDJW , GHW IULH VDPIXQG VNDO DOOH Y UH<br />
IULH LQJHQ XQGHUNDVWHW HQ DQGHQV KHUUHG¡PPH PDJWDSSDUDWHW<br />
VNDO IRUVYLQGH 'HW HU GHQ JDPOH PDU[LVWLVNH GU¡P RP IULKH<br />
GHQV YHUGHQ L KYLONHQ VWDWHQ RJ GHQV PDJW YLVQHU ERUW IRUGL GHU<br />
LNNH O QJHUH HU EUXJ IRU PDJW L GHW NODVVHO¡VH VDPIXQG 0HQ<br />
VWDWHQ YLVQHGH LNNH ERUW L GH NRPPXQLVWLVNH V\VWHPHU 'HQ<br />
P\WH HU GHU LNNH O QJHUH QRJHQ GHU WURU Sn +YDG J¡U 0DUFXVH"<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH )DFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
+DQ EHQ\WWHU VLJ DI HW Q\W OLOOH GLDOHNWLVN RUGVSLO 0DJWHQ L GHW Q\<br />
VDPIXQG HU LNNH PDJW PHQ ªUDWLRQHO DXWRULWHW© 3 0HQ<br />
RUGHQH WU\OOHU LNNH GHQ NHQGVJHUQLQJ ERUW DW GHU OLJHIXOGW HU WDOH<br />
RP HQ HWDEOHUHW RUGHQ HQ VDPIXQGVP\QGLJKHG L IRUKROG WLO<br />
LQGLYLGHW HW EnQG GHU Pn NU YHV IULJ¡UHOVH IUD<br />
9ROG HU HW FHQWUDOW WHPD L 0DUFXVHV ILORVRIL +DQ DIYLVHU ² OLJH<br />
VRP 'H VRUWH 3DQWHUH ² GHP GHU SU GLNHU LNNH YROG RJ K YGHU<br />
DW GH YHG DW JRGNHQGH P\QGLJKHGHUQH RJ GHUHV IRUEXG NXQ<br />
ELGUDJHU WLO DW EHI VWH GHW HWDEOHUHGH V\VWHP 5HYROXWLRQ RJ YROG<br />
HU XDGVNLOOHOLJW IRUEXQGQH RJ 0DUFXVH SnEHUnEHU VLJ GHQ JDPOH<br />
RSULQGHOLJ NDWROVNH O UH RP HQ PRGVWDQGVUHW EHJUXQGHW L HQ<br />
ªK¡MHUH UHW©<br />
'HWWH NDQ LNNH DIYLVHV 'HW HU XQ JWHOLJW DW IULKHGHQV YHM RIWH<br />
HU JnHW RYHU EORGLJH RSU¡U PRG W\UDQQL ² VHOY RP 'DQPDUN HU<br />
L GHQ VM OGQH VLWXDWLRQ DW YL VNDO PHJHW ODQJW WLOEDJH L YRU KLVWR<br />
ULH I¡U YL VW¡GHU Sn YROGHOLJH RJ EORGLJH LQGUH RSJ¡U 6HOY YHG<br />
HQHY OGHQV LQGI¡UHOVH EOHY GHW YHG WUXVOHU RP YROG RJ GH VWRUH<br />
ERQGHUHIRUPHU VLGVW L GHW nUKXQGUHGH VSDUHGH RV IRU HW<br />
PRGVW\NNH WLO GHQ IUDQVNH UHYROXWLRQ RJ I¡UWH VPHUWHIULW IUHP<br />
WLO MXQLJUXQGORYHQ DI<br />
0HQ DIJ¡UHQGH HU DW GHU L VS¡UJVPnOHW RP PRGVWDQGVUHW HU<br />
SULQFLSLHO IRUVNHO PHOOHP HW V\VWHP VRP YRUW L KYLONHW GHU HU<br />
LQGE\JJHW PHNDQLVPHU WLO IUHGHOLJ IRUDQGULQJ DI GHW EHVWnHQGH<br />
RJ Vn GH WRWDOLW UH V\VWHPHU L KYLONH GHWWH LNNH HU WLOI OGHW 8Q<br />
GHU HW IDVFLVWLVN HOOHU NRPPXQLVWLVN GLNWDWXU NDQ GHW SXQNW OHW<br />
W QNHV QnHW GD GHQ XWLOIUHGVH LNNH VHU DQGHQ XGYHM HQG YROGHOLJ<br />
NDPS PRG V\VWHPHW ² HQ XGYHM GHU NXQ XQGHU VM OGQH EHWLQJHO<br />
VHU HU SUDNWLVN IDUEDU 2J RJVn L HW GHPRNUDWL NDQ GHU IRUHNRP<br />
PH ªSHUPDQHQWH PLQGUHWDO© I HNV UDFHP VVLJH HOOHU HWQLVNH<br />
JUXSSHU GHU VWnU XGHQ IRU IRONHI OOHVNDEHW RJ LNNH KDU QRJHQ<br />
FKDQFH IRU DW EOLYH K¡UW RJ J¡UH VLJ J OGHQGH DG SDUODPHQWDULVN<br />
YHM<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
'HW HU I HNV QRN PXOLJW DW GHU L $PHULND ILQGHV EHIRONQLQJV<br />
JUXSSHU LV U EODQGW QHJUHQH GHU I¡OHU VLJ Sn GHQ PnGH VRP<br />
VWnHQGH XGHQ IRU VDPIXQGHW (Q EHY JHOVH VRP 'H VRUWH 3DQ<br />
WHUH V\QHV DW YLVH GHW 0HQ QRJHW WLOVYDUHQGH J OGHU LNNH IRU<br />
QRJHQ JUXSSH L YRUW VDPIXQG ² RJ GD PLQGVW DI DOW IRU VWXGHQ<br />
WHUQH GLVVH VDPIXQGHWV N OHE¡UQ .RP LNNH KHU RJ WDO RP ªMRU<br />
GHQV XGVW¡GWH© GH ªHOHQGLJH RJ IRUWU\NWH© IRU KYHP LQJHQ<br />
DQGHQ XGYHM VWnU nEHQ HQG YROGHQV<br />
1nU GDQVNH VWXGHQWHU XQGHUWLGHQ NODJHU RYHU DW GH LNNH EOLYHU<br />
ªK¡UW© RJ KHUPHG YLO UHWI UGLJJ¡UH XGHQSDUODPHQWDULVNH PHWR<br />
GHU EHW\GHU GHWWH MR LNNH DW GH LNNH Sn OLJH IRG PHG DOOH DQGUH<br />
KDU PXOLJKHG IRU DW J¡UH GHUHV V\QVSXQNWHU J OGHQGH RJ IUHP<br />
I¡UH GHP DG DOOH GHQ RIIHQWOLJH GHPRNUDWLVNH GHEDWV NDQDOHU<br />
'HW EHW\GHU VLPSHOW KHQ DW GH HU YUHGH RYHU DW GHW LNNH DOWLG<br />
IXOGWXG O\NNHV GHP DW RYHUEHYLVH DQGUH RP GHUHV NUDYV EHUHWWL<br />
JHOVH 0HQ LQJHQ JUXSSH NDQ VWLOOH NUDY RP DW EOLYH ªK¡UW© L<br />
GHQQH IRUVWDQG 'HW K¡UHU PHG WLO GHPRNUDWLHWV VSLOOHUHJOHU DW<br />
PnWWH N PSH PHG WnOPRGLJKHG IRU HQ VDJ RJ VRP UHJHO DOGULJ<br />
RSQn PHUH HQG HW NRPSURPLV<br />
'HW Pn GHUIRU VOnV IDVW DW GHU L 'DQPDUN LNNH HU QRJHQ SODGV<br />
IRU 0DUFXVHV DSSHOOHU WLO VWXGHQWHUQH RP YROGHOLJH DNWLRQHU 'HW<br />
JO GHU PLJ DW MHJ Sn GHWWH SXQNW KDU HQ IRUEXQGVI OOH L SURIHV<br />
VRU -RDFKLP ,VUDHO GHU L HQ NURQLN L 3ROLWLNHQ MXQL KDU<br />
WDJHW NODUW DIVWDQG IUD YROGVDQYHQGHOVH VSHFLHOW L IRUELQGHOVH<br />
PHG GHPRQVWUDWLRQHU KYRULPRG KDQ DQEHIDOHU EUXJHQ DI IUHGH<br />
OLJH GHPRQVWUDWLRQHU RJ DQGUH XGHQSDUODPHQWDULVNH DNWLRQHU<br />
0HQ VS¡UJVPnOHW HU MR ULJWLJQRN RP GHW DW DQEHIDOH IUHGHOLJH<br />
GHPRQVWUDWLRQHU RPWUHQW LNNH HU GHW VDPPH VRP DW DQEHIDOH<br />
GDQV XGHQ PXVLN 9L YHG MR DW GHU DOWLG YLO Y UH QRJOH GHU HU<br />
YLOOLJH WLO DW I¡OJH 0DUFXVHV UHFHSW RJ EHQ\WWH XUR VSHNWDNOHU RJ<br />
NRQIURQWDWLRQHU PHG SROLWLHW VRP PLGOHU WLO DW XQGHUJUDYH VDP<br />
IXQGVPRUDOHQ<br />
8GHQ DW YLOOH EHQ JWH UHWWHQ WLO IUHGHOLJ GHPRQVWUDWLRQ YLO MHJ<br />
GRJ DQEHIDOH YDUVRPKHG L EUXJHQ DI GHQQH IRUP IRU PHQLQJVWLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9HQVWUH )DFLVPHQV +HUROG 0DUFXVH<br />
NHQGHJLYHOVH 'HPRQVWUDWLRQHQV NHUQH HU DW IUHPYLVH GHPRQ<br />
VWUHUH QRJHW 'HW NDQ EHW\GH DW YLOOH IUHPYLVH IRU RIIHQWOLJKH<br />
GHQ YLVVH NHQGVJHUQLQJHU VRP I HNV KYLV NULJVLQYDOLGHU GHPRQ<br />
VWUHUHU IRU DW J¡UH RSP UNVRP Sn GHUHV HOHQGLJKHG 0HQ GH<br />
PRQVWUDWLRQHQ HU W\SLVN GHPRQVWUDWLRQ DI PDJW HQ WLOVO¡UHW<br />
WUXVVHO GHU PLQGUH V¡JHU DW DUJXPHQWHUH RJ RYHUEHYLVH HQG DW<br />
LQWLPLGHUH ² Sn OLJQHQGH PnGH VRP VWRUPDJWHUQHV NODVVLVNH<br />
IOnGHGHPRQVWUDWLRQHU L HQ VS QGW VLWXDWLRQ<br />
'H DI RV GHU HU JDPOH QRN WLO DW KXVNH ·UQH PLQGHV PHG DIVN\<br />
GHQ VPLWWH GHU GHQJDQJ XGJLN IUD +LWOHUV 7\VNODQG RJ VRP KHU<br />
L ODQGHW VDWWH VLJ VSRU L WLOO¡E WLO DW RUJDQLVHUH NRUSV L VNDIWHVW¡Y<br />
OHU 'HQ YROGVPHQWDOLWHW GHU L VWLJHQGH JUDG SU JHU YRUH GDJHV<br />
VDPIXQG E UHU SU J DI HQ YHQVWUH IDVFLVPH L 0DUFXVHV nQG 'HW HU<br />
YLJWLJW DW YL DOOH RJ LNNH PLQGVW VWXGHQWHUQH J¡U RV NODUW KYRU<br />
YL VWnU +YLV YL YLO GHPRNUDWL G Y V KYLV YL LNNH JDQVNH KDU RSJL<br />
YHW WURHQ Sn IRONV HYQH WLO DW W QNH DUJXPHQWHUH RJ IRUVWn<br />
KYHUDQGUH Vn Pn YL NODUW EDQGO\VH YROGHQ RJ DQGUH LOOHJDOH<br />
PHWRGHU ² IUD YRUH JDGHU YRUH XQLYHUVLWHWHU YRUH DUEHMGV<br />
SODGVHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
0HG EHJJH EHQ IDVW SODQWHW<br />
² L GHQ EOn KLPPHO<br />
'H WUH VDPYLUNHQGH RSU¡UHUH KDU L GHQ OLOOH ERJ PHG GHQ VWRUH<br />
VXFFHV RSUXOOHW IRU RV HW V\Q GHUHV YLVLRQ UH ELOOHGH DI IUHPWL<br />
GHQV 'DQPDUN GHQ IDJUH Q\ YHUGHQ VRP GH YLO N PSH IRU 'H<br />
EHWRQHU DW GHU HU WDOH RP DQGHW RJ PHUH HQG GU¡PPHELOOHGHU<br />
DII¡GW DI VXEMHNWLY IRUJRGWEHILQGHQGH RJ YLONnUOLJH SRVWXODWHU<br />
1HM GHUHV LGHHU HU PHQHU GH VROLGW IXQGHUHW L IXQGDPHQWDOH<br />
NHQGVJHUQLQJHU GHU KDU J\OGLJKHG IRU DOOH 6N¡QW GHQ KXPDQLVWL<br />
VNH IRUVNQLQJ HU IRUV¡PW VLJHV GHW HU YRU YLGHQ RP PHQQHVNHW<br />
RJ GHWV EHKRY GRJ WLOVWU NNHOLJ WLO DW DQJLYH UHWQLQJVOLQLHU IRU<br />
KYRUOHGHV YRUW VDPIXQG E¡U LQGUHWWHV RJ WLO DW IDVWVOn DW PHQQH<br />
VNHWV EHKRY LNNH NRPPHU WLO GHUHV UHW L GHW PRGHUQH LQGXVWUL<br />
VDPIXQG 'H SU WHQGHUHU DOWVn DW WDOH L VDQGKHGHQV<br />
HUNHQGHOVHQV LQGVLJWHQV QDYQ RJ DW EULQJH HW O\V VRP YL DQGUH<br />
NDQ W QGH YRUH IDNOHU YHG /DG RV VH Q UPHUH Sn KYRUOHGHV GHW<br />
JnU WLO<br />
'HW HU ERJHQV WUHGMH NDSLWHO ªJUXQGODJHW© GHU LQGHKROGHU GH<br />
WHRUHWLVNH U VRQQHPHQWHU GHU VNDO EHJUXQGH GLVVH SU WHQWLRQHU<br />
'HW EHJ\QGHU PHG DW FLWHUH PDU[LVPHQ OHQLQLVPHQV O UH RP DW<br />
ªGHQ IXOGVW QGLJH WLOIUHGVVWLOOHOVH DI DOOH VDPIXQGVPHGOHPPHUV PDWHULHOOH RJ<br />
nQGHOLJH EHKRY Pn Y UH PnOHW IRU VDPIXQGHWV VRFLDOH RJ SROLWLVNH LQGUHW<br />
QLQJ© +HURP VLJHV GHW ª'HU NDQ LNNH V WWHV QRJHW PHJHW PHQ<br />
2SVDQJ WLO PLGWHQ )RUODJHW L +DDUE\ V , DQOHGQLQJ DI 1LHOV<br />
- 0H\HU . +HOYHJ 3HWHUVHQ 9LOO\ 6¡UHQVHQ 2SU¡U IUD PLGWHQ *\OGHQ<br />
GDO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
0HG EHJJH EHQ IDVW SODQWHW ² L GHQ EOn KLPPHO<br />
OLGW" EHGUH PnO IRU HW KXPDQW VDPIXQG RJ GHU YLO Q SSH Y UH<br />
VW¡UUH XHQLJKHG RP GHW© 'D GH WUH W QNHUH HIWHU KYDG GHU<br />
RSO\VHV KDU W QNW L WR nU RYHU GLVVH SUREOHPHU RJ GD GHQ FLWHUH<br />
GH PnOIRUPXOHULQJ RUGUHW JHQWDJHV L NDSLWOHWV NRQNOXVLRQ<br />
W¡U PDQ YHO Jn XG IUD DW YL KHU KDU IRU RV HW DNVLRP DI LQGO\VHQ<br />
GH VDQGKHG KYRUDI DOOH ERJHQV LGHDOH NUDY WLO HW ªKXPDQW OLJH<br />
Y JWVVDPIXQG© NDQ XGOHGHV<br />
$OOLJHYHO EHK¡YHU PDQ LNNH DW W QNH L WR nU I¡U WYLYO PHOGHU<br />
VLJ<br />
.DQ GHW YLUNHOLJ Y UH HW LGHDO DW DOOH EHKRY WLOIUHGVVWLOOHV<br />
IXOGVW QGLJW" )RUHNRPPHU GHU IDNWLVN LNNH EHKRY VRP YL WY UW<br />
LPRG Pn PHQH E¡U EHN PSHV" ) HNV HQ O\VWPRUGHUV EHKRY IRU<br />
DW YROGWDJH RJ GU EH NYLQGHU" -R GHW J¡U GHU QDWXUOLJYLV )RU<br />
IDWWHUQH Q YQHU VHOY DW PHQQHVNHW KDU HQ O\VW WLO VHOYXGIROGHOVH<br />
GHU NDQ EOLYH GLUHNWH VNDGHOLJ IRU DQGUH PHQQHVNHU RJ GHUIRU Pn<br />
EHVN UHV DI VWDWVPDJWHQ 'HW VLJHV RJVn DW GHW YLOOH<br />
Y UH OHWVLQGLJ ¡QVNHW QNQLQJ DW IUDNHQGH PHQQHVNHW PHGI¡GWH<br />
DJJUHVVLYH WHQGHQVHU GHU L EHWUDJWQLQJ DI YRU YHUGHQV RSUXVWHGH<br />
WLOVWDQG EHW\GHU HQ G¡GHOLJ IDUH 'HW NDQ DOWVn LNNH<br />
Y UH HW PnO DW GLVVH EHKRY RSI\OGHV IXOGVW QGLJW<br />
0HUH WYLYO %OLYHU IRUPOHQ LNNH PHQLQJVO¡V L WLOI OGH DI DW IOHUH<br />
EHKRY HU LQGE\UGHV XIRUOLJHOLJH" -R IRU Vn Pn GHU ILQGH HQ HOOHU<br />
DQGHQ XGOLJQLQJ VWHG VnOHGHV DW GH LNNH DOOH NDQ RSI\OGHV<br />
IXOGVW QGLJW 'H WUH W QNHUH Q YQHU VHOY DW PHQQHVNHW KDU EH<br />
KRY IRU PDJW RJ EHVLGGHOVH 0HQ KYLV $ KDU EHKRY IRU<br />
PDJW RYHU % RJ % KDU EHKRY IRU PDJW RYHU $ HU GHW NODUW DW<br />
LNNH EHJJH EHKRY NDQ RSI\OGHV IXOGVW QGLJW 'H VLJHU RJVn DW<br />
GHU ILQGHV WR IXQGDPHQWDOH SROLWLVNH EHKRY IRU OHGHOVH RJ IRU<br />
VHOYVW QGLJKHG 2JVn KHU J OGHU GHW QDWXUOLJYLV DW GH LNNH<br />
EHJJH NDQ RSI\OGHV IXOGVW QGLJW<br />
(QGQX PHUH WYLYO , IRUPOHQ WDOHV GHU DOHQH RP VDPIXQGV<br />
PHGOHPPHUQHV DOWVn PHQQHVNHUV EHKRY 'HU WDOHV I HNV RP<br />
VDPIXQGHWV EHKRY LQGXVWULVDPIXQGHWV EHKRY RJ HQGRJ RP<br />
QDWXUHQV EHKRY LGHW GHW VLJHV DW GHU Pn WLONHQGHV LNNH EORW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
PHQQHVNHW PHQ RJVn QDWXUHQ ªQDWXUOLJH UHWWLJKHGHU© KYLONHW Pn<br />
IRUXGV WWH EHKRY 0n LNNH RJVn GLVVH EHKRY WDJHV L EHWUDJWQLQJ<br />
YHG IRUPXOHULQJHQ DI PnOHW IRU VDPIXQGHWV LQGUHWQLQJ" -R RJ<br />
GHW YLVHU HQGQX HQ JDQJ DW GHW IRUPHQWOLJ VHOYLQGO\VHQGH SULQFLS<br />
HU XKROGEDUW<br />
.RUW VDJW GHW D[LRP KYRURP GHU Q SSH VNXOOH NXQQH Y UH<br />
XHQLJKHG HU HQWHQ YLOGOHGHQGH IRUVnYLGW DQJnU EHKRY GHU LNNH<br />
IRUWMHQHU DW RSI\OGHV HOOHU PHQLQJVO¡VW IRUVnYLGW DQJnU EHKRY<br />
GHU HU XIRUOLJHOLJH HOOHU XIXOGVW QGLJW IRUVnYLGW RJVn DQGUH EHKRY<br />
HQG PHQQHVNHUV Pn WDJHV L EHWUDJWQLQJ<br />
'HW YLVHU VLJ GD RJVn DW WUHNO¡YHUHW GHU DOWVn LNNH HU QRJHW<br />
ILUNO¡YHU QnU GHW VNDO DQYHQGH GHWV OHGHQGH SULQFLS IRU GHUDI<br />
DW XGOHGH UHWQLQJVOLQLHU IRU VDPIXQGHWV LQGUHWQLQJ PDQLSXOHUHU<br />
PHG IRUPOHQ Sn HQ VnGDQ PnGH DW GHQ YLONnUOLJW WLOSDVVHV GHWV<br />
\QGOLQJVLGHHU 'HW VNHU Sn GHQ PnGH DW LNNH DOOH EHKRY NRPPHU<br />
L EHWUDJWQLQJ PHQ NXQ VnGDQQH GHU NHQGHWHJQHV VRP ªQDWXUOLJH©<br />
HOOHU ªUHHOOH© 0HQ DIJ¡UHQGH IRU DW HW EHKRY WLONHQGHV GHQQH<br />
NYDOLWHW HU LQWHW DQGHW HQG GH KHUUHUV IRUJRGWEHILQGHQGH<br />
3nEHUnEHOVHQ DI ªQDWXUHQ© IUHPJnU VWUDNV DI GHQ PD[LPH GHU<br />
HU VDW VRP PRWWR YHG LQGOHGQLQJHQ WLO NDSLWHO ,,, 'HQ O\GHU<br />
ª0HQQHVNHWV QDWXUOLJH EHKRY Pn NRPPH WLO GHUHV UHW L VDPIXQ<br />
GHW© , ¡YULJW ILQGHU MHJ GHW RYHUIO¡GLJW DW DQI¡UH GH PDQJIROGLJH<br />
VWHGHU L WHNVWHQ KYRU RUGHW ªQDWXUOLJ© IRUHNRPPHU -HJ VNDO EORW<br />
Q YQH HW SDU HNVHPSOHU Sn KYRUOHGHV WUHHQLJKHGHQ DG GHQQH<br />
YHM IUD GHUHV JXGVULJH IRUYLVHU EHKRY RJ WHQGHQVHU GHU LNNH<br />
SDVVHU VDPPHQ PHG GHQV GHUHV VRFLDOH RJ SROLWLVNH SU IHUHQ<br />
FHU 'HW VNHU RIWH Sn GHQ PnGH DW HQ IDNWLVN WHQGHQV HOOHU WLOE¡<br />
MHOLJKHG VN¡QW GHQ KDU URG L PHGI¡GWH EHKRY RJ IRUVnYLGW VNXO<br />
OH Y UH ªQDWXUOLJ© HUNO UHV IRU UHVXOWDWHW DI HQ IHMOYXUGHULQJ KYLV<br />
GHQ LNNH VWHPPHU PHG GH KHUUHUV ILORVRIL 2JVn QDWXUHQ NDQ<br />
DOWVn Jn JDOW L E\HQ<br />
'HW W QNHQGH WULXPYLUDW HUNHQGHU VnOHGHV DW GHU L PHQQHVNHW<br />
ERU PHGI¡GWH DJJUHVVLYH LQVWLQNWLYH K PQLQJHU VHOY RP RJVn<br />
GLVVH K PQLQJHU NDQ V WWHV XG DI NUDIW 'HW HU GHW GHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
0HG EHJJH EHQ IDVW SODQWHW ² L GHQ EOn KLPPHO<br />
IDNWLVN HU VNHW 'H DJJUHVVLYH WHQGHQVHU HU EOHYHW HQ G¡GHOLJ<br />
IDUH 0HQ GHQQH ªQDWXUOLJH© XGYLNOLQJ GHU QDWXUOLJYLV LNNH NDQ<br />
JRGNHQGHV IHMHV WLO VLGH PHG HQ EHP UNQLQJ RP DW GHQ HU<br />
UHVXOWDWHW DI HQ IHMOYXUGHULQJ<br />
(IWHU VDPPH P¡QVWHU 6N¡QW GHW HUNHQGHV DW VnYHO GHQ WRWDOL<br />
W UH WYDQJVVWDW VRP DQDUNLHW KDU U¡GGHU L PHGI¡GWH EHKRY IRU<br />
KHQKROGVYLV OHGHOVH RJ VHOYVW QGLJKHG HUNO UHV GRJ EHJJH GLVVH<br />
SROLWLVNH IRUPHU IRU IHMOYXUGHULQJHU 'HWWH NDQ YHO QRN<br />
PDQJH DFFHSWHUH 0HUH XGWDOW EOLYHU GHQ SHUVRQOLJH SROLWLVNH<br />
VWLOOLQJWDJHQ QnU VnYHO HJRLVPH VRP HQVUHWQLQJ NRQNXUUHQFHIULKHG RJ<br />
SULYDW HMHQGRPVUHW HUNO UHV IRU IHMOXGYLNOLQJHU DI RSULQGHOLJH EHKRY<br />
RJ PHGI¡GWH WHQGHQVHU 'HW HU NODUW DW PDQ DG GHQ<br />
QH YHM NDQ Qn KYRUKHQ PDQ ¡QVNHU )RU HJHW YHGNRPPHQGH HU<br />
MHJ WLOE¡MHOLJ WLO DW PHQH DW GHWWH OHW JHQQHPVNXHOLJH Y Y Pn<br />
Y UH UHVXOWDWHW DI HQ IHMOXGYLNOLQJ DI GHQ PHQQHVNHOLJH LQWHOOL<br />
JHQV<br />
(Q WLOVYDUHQGH WHNQLN EHVWnU L DW LQGVNU QNH GHQ OHGHQGH<br />
JUXQGV WQLQJ RP EHKRYVWLOIUHGVVWLOOHOVH WLO NXQ DW J OGH UHHOOH<br />
EHKRY +HUPHG HU GHU VPHGHW HW YnEHQ WLO EHN PSHOVH DI IRU<br />
EUXJHUVDPIXQGHWV NDSLWDOLVWLVNH SURGXNWLRQVPnGH GHU HU NDUDN<br />
WHULVWLVN YHG DW GHW J OGHU RP DW NRPPH I¡UVW LNNH DW WLOIUHGV<br />
VWLOOH UHHOOH EHKRY I 0HQ KYRUOHGHV NHQGHV GHW RP HW<br />
EHKRY HU UHHOW HOOHU HM" +HURP InU PDQ LQJHQ EHVNHG 'HQ IRUU\<br />
JHQGH VDOJVVXFFHV VRP WULXPYLUDWHWV nQGVSURGXNW KDU RSQnHW<br />
V\QHV DW YLVH DW GHU KDU Y UHW EHKRY KHUIRU 0HQ HU GHW YLUNHOLJ<br />
HW UHHOW EHKRY"<br />
'HU NDQ Q SSH Y UH WYLYO RP DW GHW ILORVRIHUHQGH WUHVSDQG<br />
KDU WUDQVFHQGHQWDOH NRQWDNWHU LQG WLO VHOYH WLOY UHOVHQV G\EHVWH<br />
KHPPHOLJKHGHU ² KYHP DI GHP GHW Vn HQG Pn Y UH GHU KDU<br />
UROOHQ VRP JXUX HOOHU RUDNHOSU VW GHW HU WLOODGW DW J WWH 'HW<br />
IUHPJnU GHUDI DW GH LGHQWLILFHUHU ªQDWXUHQ© VRP GH MR KDU JMRUW<br />
WLO GHUHV OHGHVWMHUQH PHG VHOYH WLOY UHOVHQV HJQH ORYH HOOHU WLOY UHOVHQV<br />
Y VHQ 'HW HU NODUW DW GH ORYH GHU KHU HU WDOH RP<br />
LNNH HU W\QJGHORYHQ ORYHQ RP O\VHWV EU\GQLQJ HOOHU DQGUH VnGDQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
QH ORYH VRP YL SOHMHU DW NDOGH QDWXUORYH 1DWXUHQ LGHQWLILFHUHV<br />
LNNH PHG QDWXUORYHQH PHQ PHG ªVHOYH WLOY UHOVHQV HJQH ORYH©<br />
+YDG JnU GH XG Sn" 'HW HU LKYHUWIDOG LNNH GH ORYH GHU EOHY<br />
IRUPXOHUHW DI 1HZWRQ RJ (LQVWHLQ 'HW HU PRUDOVNH ORYH KHQWHW<br />
RS DI YLVGRPPHQV EU¡QG DI IHP YLVP QG RPNULQJ nUKXQGUH<br />
GH I¡U .ULVWXV =DUDWKXVWUD %XGGKD .RQIXWVH 'HXWHUR (VDMDV<br />
RJ 3\WKDJRUDV<br />
'HW WXUGH Y UH NODUW DW GHU HIWHUKnQGHQ HU VNHW HQ NRYHQGLQJ<br />
L WURLNDHQV WDQNHYLUNVRPKHG 'HQ EHJ\QGWH PHG DW IRUN\QGH HW<br />
ELRORJLVN LQGLYLGXDOLVWLVN SULQFLS GHQ IXOGVW QGLJH WLOIUHGVVWLOOHO<br />
VH DI HWKYHUW LQGLYLGV PDWHULHOOH RJ nQGHOLJH EHKRY 9HG LQG<br />
I¡UHOVH DI ªQDWXUHQ© VRP NRUULJHUHQGH LGp EOHY SULQFLSSHW SROL<br />
WLVN UHWQLQJVEHVWHPW HJRLVPH DJJUHVVLRQ NDSLWDOLVPH IUL NRQ<br />
NXUUHQFH RJ SULYDW HMHQGRPVUHW EOHY WURGV GHUHV RSULQGHOVH DI<br />
PHGI¡GWH EHKRY IRUG¡PW VRP IHMOXGYLNOLQJHU 2J WLO VLGVW<br />
IUHPWUnGWH GH PRUDOVNH ORYH XGOHGW DI ªVHOYH WLOY UHOVHQV Y<br />
VHQ© VRP GHQ K¡MHVWH YLVGRP RJ UHWWHVQRU ² RJ GHW HU MR QRJHW<br />
JDQVNH DQGHW HQ ELRORJLVN EHKRYVWLOIUHGVVWLOOHOVH<br />
$W GHW ELRORJLVNH JUXQGODJ LNNH NDQ IDVWKROGHV VNLPWHV IRU<br />
I¡UVWH JDQJ L NDS ,,, LJHQQHP HQ SDVVDJH GHU IRUWMHQHU DW<br />
FLWHUHV 3n VLGH VLJHV GHW<br />
+YLV HUNHQGHU DW PHQQHVNHW HU HW ELRORJLVN Y VHQ Pn PDQ<br />
RJVn HUNHQGH DW GHW OLJHVRP DOOH DQGUH Y VHQHU HU SU JHW DI<br />
VLQ ELRORJLVNH DUY GH WU N GHU QHGDUYHV HU GHP GHU KDU RYHU<br />
OHYHOVHVY UGL IRU DUWHQ PHQ GLVVH WU N HU HUKYHUYHW XQGHU<br />
KHOW DQGUH RPVW QGLJKHGHU HQG GHP PHQQHVNHW OHYHU XQGHU<br />
L GH PRGHUQH VDPIXQG 0HQQHVNHDUWHQ KDU OHYHW DI VLQ<br />
WLOY UHOVH L VPn VWHQDOGHUVDPIXQG RJ Pn Y UH I¡GW HQ DUW<br />
I¡GHV LNNH PHG EHKRY RJ GLVSRVLWLRQHU VRP YDQVNHOLJW NRP<br />
PHU WLO GHUHV UHW L HW PDVVHVDPIXQG<br />
-DPHQ KYLV GHW IRUKROGHU VLJ VnGDQ DW PHQQHVNHWV PHGI¡GWH<br />
EHKRY HU HQ ELRORJLVN DUY GHU LNNH HU WLOSDVVHW GH YLONnU KYRU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
0HG EHJJH EHQ IDVW SODQWHW ² L GHQ EOn KLPPHO<br />
XQGHU GHW QX OHYHU NDQ GHW GD Y UH ULJWLJW DW J¡UH EHKRYHQHV<br />
RSI\OGHOVH WLO K¡MHVWH UHWWHVQRU" 0n NRQNOXVLRQHQ LNNH VQDUHUH<br />
EOLYH DW GHU IUD VDPIXQGHWV VLGH Pn VWLOOHV NUDY RP LQGG PQLQJ<br />
DI LQGLYLGHWV EHKRY O\VWHU RJ WHQGHQVHU IRUVnYLGW GLVVH LNNH HU<br />
WLOSDVVHW GHW PRGHUQH VDPIXQGV OLYVYLONnU"<br />
-R RJ GHW EOLYHU GD RJVn GHQ NRQNOXVLRQ GHU GUDJHV QnU GHW<br />
KHGGHU ª$W ODGH QDWXUHQ NRPPH WLO VLQ UHW HU LNNH DW ODGH DOOH<br />
GULIWVWLOVN\QGHOVHU NRPPH WLO IXOG XGIROGHOVH KRV HW OLOOH PLQGUHWDO PHQ<br />
DW VNDEH HQ NXOWXU KYRUL GHU HU KDUPRQLVN OLJHY JW PHOOHP<br />
ELRORJLVNH EHKRY RJ VRFLDOH NUDY PLQH XGK YHOVHU<br />
)RU GHQ GHU HU NHQGW PHG JUXQGWU N DI GHQ LGpKLVWRULVNH<br />
XGYLNOLQJ HU GHW LNNH VY UW DW VH DW L GHWWH VDPPHQVXULXP DI<br />
PRGVLJHOVHU GRPLQHUHU RSJ\OS DI QDWXUUHWVIUDVHU RYHU GHW RSULQ<br />
GHOLJH XWLOLWDULVWLVNH RSO J 1DWXUUHWVSRVWXODWHU KDU DOWLG Y UHW HW<br />
\QGHW Y UNW¡M IRU VDPIXQGVSURIHWHU VnYHO DI UHYROXWLRQ UW VRP<br />
UHIRUPDWRULVN HOOHU NRQVHUYDWLYW P¡QVWHU 2J GHW HU IRUGL GHW HU<br />
XGHQIRU DO NRQWURO RJ NULWLVN FHQVXU KYDG GHU XGJLYHV IRU QD<br />
WXUHQV ORYH RJ WLOY UHOVHQV Y VHQ 'HQ GHU YLO KDYH XOHMOLJKHG<br />
PHG DW JHQQHPJn QDWXUUHWVIDQWDVLHUQHV KLVWRULH YLO ILQGH DW GH<br />
PHVW IRUVNHOOLJDUWHGH MD PRGVWULGHQGH LGHRORJLHU RJ SURJUDP<br />
PHU HU EOHYHW IRUVYDUHW L QDWXUHQV QDYQ VH Q UPHUH PLQ ERJ<br />
2P 5HW RJ 5HWI UGLJKHG , VS¡UJVPnOHW RP PHQQHVNHUV<br />
OLJKHG HOOHU XOLJKHG I HNV KDU GHW DOPLQGHOLJVWH L Q\HUH WLG Y UHW<br />
PHG 5RXVVHDX DW SRVWXOHUH DW PHQQHVNHU DI QDWXUHQ HU I¡GW OLJH<br />
0HQ 3ODWRQ K YGHGH GHW PRGVDWWH RJ IRUVYDUHGH HW VWUHQJW<br />
NDVWHGHOW VDPIXQG RJ $ULVWRWHOHV IRUVYDUHGH VODYHULHWV QDWXUOLJH<br />
EHUHWWLJHOVH +DOOHU HQ W\VN VWDWVUHWVO UHU IUD EHJ\QGHOVHQ DI GHW<br />
nUKXQGUHGH O UWH DW GHW HU QDWXUHQV ORY DW GHQ VW UNH VNDO<br />
KHUVNH RYHU GHQ VYDJH PDQGHQ RYHU KXVWUXHQ RJ IDGHUHQ RYHU<br />
EDUQHW 3n OLJQHQGH PnGH K YGHGH GHQ DPHULNDQVNH V\GVWDWVWH<br />
RUHWLNHU 7KRPDV 'HZ DW ªGHW HU QDWXUHQV RJ *XGV RUGQLQJ DW<br />
GHW Y VHQ GHU KDU GH VW¡UVWH HYQHU RJ NXQGVNDEHU RJ GHUIRU<br />
GHQ VW¡UVWH PDJW VNDO KHUVNH RJ EHVWHPPH RYHU GHQ GHU HU XQ<br />
GHUOHJHQ© 3n GHWWH JUXQGODJ IRUVYDUHGH KDQ VODYHULLQVWLWXWLRQHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
, 'HPRNUDWL RJ SROLWLN<br />
L V\GVWDWHUQH RJ DQGUH JLN Vn YLGW VRP DW VLJH DW VODYHULHW VLNUHU<br />
VODYHUQHV QDWXUOLJH UHWWLJKHGHU RJ IRUOHQHU GHP PHG YLUNHOLJ<br />
IULKHG L GHQ XGVWU NQLQJ GH HU L VWDQG WLO DW PRGWDJH GHQ 0DQ<br />
NXQQH EOLYH YHG GHU HU Q SSH JU QVH IRU KYDG PDQ DOW HIWHU<br />
GH IRUGRPPH GHU EHVM OHU SURIHWHQ KDU NXQQHW W\GH VRP QD<br />
WXUHQV EXG /DG PLJ WLO VOXW PLQGH RP DSRVWHOHQ 3DXOXV GHU L<br />
EUHYHW WLO GH .RULQWKHUH VNULYHU ª'¡PPHU VHOY (U GHW V¡PPH<br />
OLJW DW HQ NYLQGH EHGHU WLO *XG PHG XWLOG NNHW KRYHG" / UHU<br />
LNNH RJVn VHOYH QDWXUHQ (GHU DW QnU HQ PDQG E UHU ODQJW KnU HU<br />
GHW KDP HQ YDQ UH PHQ QnU HQ NYLQGH E UHU ODQJW KnU HU GHW<br />
KHQGH HQ UH WKL GHW ODQJH KnU HU JLYHW KHQGH VRP HW VO¡U©<br />
.RULQWKHUEUHY NDS YHUV<br />
'HU ILQGHV QDWXUOLJYLV QDWXUUHWVILORVRIL DI IRUVNHOOLJ NDUDW , GHW<br />
nUKXQGUHGH VNDEWH 7KRPDV $TXLQDV L VLQ 6XPPD 7KHRORJLFD<br />
PHG VWRU NRQVWUXNWLY EHJDYHOVH HW P JWLJW UHOLJL¡VW QDWXUUHWOLJW<br />
V\VWHP GHU HQGQX GHQ GDJ L GDJ XGJ¡U JUXQGODJHW IRU NDWROVN<br />
PRUDO RJ UHWVO UH +YDG YRUH WUH YLVP QG KDU SU VWHUHW WLO<br />
EHJUXQGHOVH DI GHUHV IUHOVHVHYDQJHOLXP HU HW MDPPHUOLJW<br />
VDPPHQSOXN DI QDWXUUHWOLJH RJ XWLOLWDULVWLVNH WDQNHHOHPHQWHU GHU<br />
NXQ Sn GHQ \QNHOLJVWH PnGH JLYHU HW VN U DI OHJLWLPDWLRQ WLO GH<br />
KHUUHUV SHUVRQOLJH SROLWLVNH VWDQGSXQNWHU RJ WLGHQV XNULWLVN<br />
RYHUWDJQH PRGHLGHHU<br />
1DWXUOLJYLV HU PHQLQJHQ Vn JRG Vn JRG +HU HU LGHDOLVPH Vn<br />
GHW VN SSHU EOn ¡MQH RJ EOn OXIW )¡UVW DIVNDIIHV GH ¡NRQRPLVNH<br />
LQWHUHVVHPRGV WQLQJHU VRP GULYHQGH NUDIW L GHW SROLWLVNH OLY<br />
(IWHU GHQQH OLOOH RSHUDWLRQ NDQ GHQ URPDQWLVNH PRGH<br />
GU¡P RP GHW Q UH VDPIXQG RJ Q UGHPRNUDWL UHDOLVHUHV 2UGHW<br />
Q UGHPRNUDWL VLJHV GHW EHWHJQHU LNNH DQGHW HQG GHPRNUDWL Vn<br />
VDQGW GHU LNNH HU QRJHW GHU KHGGHU IMHUQGHPRNUDWL 2K<br />
KHOOLJH HQIROG 6RP RP GDQVN GHPRNUDWL LNNH DOWLG KDU Y UHW<br />
UHSU VHQWDWLYW GHPRNUDWL HIWHU -RKQ 6WXDUW 0LOOV P¡QVWHU RJ LNNH<br />
GLUHNWH GHPRNUDWL HIWHU 5RXVVHDXV LGHDOHU 6H Q UPHUH +YRUIRU<br />
GHPRNUDWL" 8GJ VLGH I RJ 'DQVN VWDWVIRUIDWQLQJVUHW<br />
XGJ VLGH I .RUW HIWHU NRPPXQDOUHIRUPHQV JHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
0HG EHJJH EHQ IDVW SODQWHW ² L GHQ EOn KLPPHO<br />
QHPI¡UHOVH GU¡PPHU PDQ QX RP ORNDOVDPIXQG PHG XQGHU<br />
PHGOHPPHU 'HU VNDO Y UH LGHOLJH IRONHDIVWHPQLQJHU<br />
Sn DOOH WULQ I HNV RP KYRU HQ YLQGP¡OOH VNDO SODFHUHV<br />
+YRUGDQ PRQ VWHPPHVHGOHQ VNDO VH XG" 'HWWH N UH Q UH<br />
GHPRNUDWL KYRU DOOH WDJHU GHO L DOW JHQQHPI¡UHV RJVn L UHWVSOH<br />
MHQ ² VN¡QW HUIDULQJHQ KDU YLVW DW LQWHW HU Vn YLONnUOLJW<br />
RJ GHVSRWLVN VRP IRONHGRPVWROH 'HWWH N UH Q UH GHPRNUDWLVNH<br />
VDPIXQG KYRU DOOH HU OLJH HU QDWXUOLJYLV IMHQGWOLJW RULHQWHUHW<br />
PRG YLGHQVNDE RJ WHNQRORJL DWRPHQHUJL NXQVWJ¡GQLQJ GDWD<br />
PDWHU RJ DOOH VODJV ªUDWLRQHOOH© HNVSHUWHU IRUGL GHQ ªUDWLRQHOOH©<br />
LQGVWLOOLQJ I¡UHU WLO V\JGRP L VM OHQ MIU I<br />
P IO 'LVVH YXHU DIUXQGHV Sn GHW XGHQULJVSROLWLVNH RPUnGH<br />
PHG HQ VPXN WUR Sn GH VPn QDWLRQHUV V UOLJH PLVVLRQ Sn GHQ<br />
LQWHUQDWLRQDOH DUHQD RJVn L IRUKROG WLO VXSHUPDJWHUQH , HW<br />
IUHPWLGVV\Q VHU GHQ SROLWLVHUHQGH YLVPDQG VLQ HJHQ \QGOLQJVLGp<br />
YLUNHOLJJMRUW Sn GDQVN LQLWLDWLY . + 3 " HU GHU L ·HUQH EOHYHW<br />
YHGWDJHW HWDEOHULQJ DI HW LQWHUQDWLRQDOW NRQIOLNWIRUVNQLQJVUnG<br />
VDPPHQVDW DI IUHPUDJHQGH SHUVRQOLJKHGHU IUD DOOH GHOH DI<br />
YHUGHQ 'HW Pn YHO DQWDJHV DW GHWWH VQDUW YLO KDYH I¡UW WLO<br />
DW .LQD 6RYMHW RJ 86$ HU RSK¡UW PHG DW IU\JWH KLQDQGHQ RJ<br />
NRQNXUUHUH RP YHUGHQVKHUUHG¡PPHW<br />
'HW P UNY UGLJH HU LNNH Vn PHJHW DW HQ VnGDQ ERJ KDU NXQQHW<br />
VNULYHV )RU GHU KDU WLO DOOH WLGHU Y UHW SURIHWHU RJ VHHUH GHU KDU<br />
VNXHW LQG L VHOYH WLOY UHOVHQV Y VHQ RJ XG L IUHPWLGHQ 'HW<br />
P UNY UGLJH HU DW GHWWH PDNY UN DI Vn PDQJH V\QHV DW Y UH<br />
EOHYHW WDJHW IRU JRGH YDUHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)ULKHG ² RJVn IRU IULKHGHQV IMHQGHU"<br />
'H OLGW OGUH YLO KXVNH WLGHQ PHOOHP GH WR YHUGHQVNULJH 9L RS<br />
OHYHGH KYRUOHGHV GHPRNUDWLHW EXNNHGH XQGHU L VWDW HIWHU VWDW RJ<br />
EOHY HUVWDWWHW PHG IRUVNHOOLJH IRUPHU IRU GLNWDWXUV\VWHPHU ,<br />
6SDQLHQ N PSHGH GHW GHPRNUDWLVNH IRON HQ ODQJ RJ VHM NDPS WLO<br />
IRUVYDU IRU IULKHGHQ 0HQ L GH IOHVWH DQGUH VWDWHU VRP I HNV L<br />
:HLPDUUHSXEOLNNHQV 7\VNODQG G¡GH IULKHGHQ XGHQ VY UGVODJ<br />
'HW YDU VRP RP GH GHPRNUDWLVNH LQVWLWXWLRQHU YDU EOHYHW RUP<br />
VWXNQH RJ GW RS LQGH IUD LQGWLO KHOH E\JQLQJHQ HQ GDJ NXQQH<br />
Y OWHV RYHU HQGH EORW DI +LWOHUV WDOHEU¡O<br />
0DQJH WRONHGH GLVVH EHJLYHQKHGHU GHUKHQ DW GHPRNUDWLHW L<br />
GLVVH ODQGH EXNNHGH XQGHU IRUGL GHPRNUDWHUQH L PLVIRUVWnHW<br />
LGHDOLVPH RJ EOn¡MHW QDLYLWHW KDYGH XGOHYHUHW VHOYH Q¡JOHSRVLWLR<br />
QHUQH WLO GHPRNUDWLHWV IMHQGHU )ULKHGHQ YDU JnHW WDEW IRUGL PDQ<br />
KDYGH XGVWUDNW IULKHGHQV SLQFLSSHU RJ JRGHU WLO RJVn DW J OGH<br />
GHP GHU YLOOH EHQ\WWH IULKHGHQ WLO DW J¡UH RS PHG DO IULKHG ,GHD<br />
OLVPH YDU EOHYHW WLO EO¡GV¡GHQKHG WROHUDQFH WLO SODGGHUKXPDQLV<br />
PH<br />
6nGDQ VDJGH PDQ RJ GURJ KHUDI GHQ O UH DW GHPRNUDWLHW Pn<br />
IRUVYDUH VLJ RYHUIRU GHQ NRORQQH GHU VRP LQGYROGVRUPH<br />
GHU VLJ LQG L GH GHPRNUDWLVNH LQVWLWXWLRQHU IRU WLO VOXW DW WLOLQWHW<br />
J¡UH GHQ KHOH RUJDQLVPH 0DQ NDQ LNNH VSLOOH FULFNHW PHG IRON<br />
GHU NDVWHU PHG ERPEHU L VWHGHW IRU EROGH VDJGH PDQ 2J KHOOHU<br />
LNNH GHW GHPRNUDWLVNH VSLO PHG PRGVWDQGHUH GHU LNNH HU LQGVWLO<br />
OHW Sn DW RYHUKROGH VSLOOHWV UHJOHU 'HPRNUDWLHW Pn IRUVYDUH VLJ<br />
.ULVWHOLJW 'DJEODG MXOL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
PRG VLQH LQGUH IMHQGHU 'HQ GHPRNUDWLVNH IULKHG NDQ LNNH EHVWn<br />
L IULKHG WLO KYDG VRP KHOVW ² VSHFLHOW LNNH L IULKHG WLO DW WLOLQWHW<br />
J¡UH DO IULKHG<br />
6n VN\OOHGH GHQ DQGHQ YHUGHQVNULJV V\QGIORGVE¡OJH KHQ RYHU<br />
YHUGHQ 'D YDQGHQH VDQN LJHQ YDU PDQ L 7\VNODQG IDVW EHVOXWWHW<br />
Sn LNNH DW WLOODGH HQ JHQWDJHOVH DI +LWOHUV PDJWRYHUWDJHOVH ,<br />
%RQQ )RUIDWQLQJHQ DI )RUEXQGVUHSXEOLNNHQV *UXQGORY<br />
QHGVNUHY PDQ EHVWHPPHOVHU GHU VNXOOH Y UQH GHPRNUDWLHW PRG<br />
PLVEUXJ DI IULKHGHQ 0DQ EHVWHPWH L DUW DW IRUIDWQLQJHQV<br />
GHPRNUDWLVNH JUXQGSULQFLSSHU KHUXQGHU GH IXQGDPHQWDOH IUL<br />
KHGVUHWWLJKHGHU VLPSHOWKHQ HU UHWOLJW XIRUDQGHUOLJH 2J L VWUDI<br />
IHORYHQ IRUHVNUHY PDQ VWUDI IRU DJUHVVLY SURSDJDQGD IRU RSK<br />
YHOVH DI GLVVH SULQFLSSHU RJ IULKHGHU (QGYLGHUH EHVWHPWHV GHW<br />
DW GHQ GHU PLVEUXJHU \WULQJVIULKHGHQ WLO DW EHN PSH GHQ GHPR<br />
NUDWLVNH RUGHQV IXQGDPHQWHU IRUWDEWH GHQQH IULKHG RJ DW SDUWL<br />
HU GHU WLOVLJWHU DW XQGHUJUDYH GH GHPRNUDWLVNH IXQGDPHQWHU HU<br />
IRUIDWQLQJVVWULGLJH RJ NDQ IRUE\GHV YHG GRP , NUDIW DI GHQQH<br />
EHVWHPPHOVH EOHY L GHW NRPPXQLVWLVNH SDUWL IRUEXGW<br />
-HJ WURU DW MHJ KHUPHG KDU IRUNODUHW KYDG GHW HU IRU HW SUREOHP<br />
MHJ YLO WDOH RP 0nVNH HU GHW LNNH DNWXHOW L YRUH ODQGH L GDJ<br />
'HUIRU NDQ HQ SULQFLSGHEDW OLJH IXOGW Y UH Sn VLQ SODGV (U YL<br />
YLOOLJH WLO RP IRUQ¡GHQW DW IRUVYDUH GHPRNUDWLHW RJVn Sn GHQ<br />
PnGH DW GH GHPRNUDWLVNH IULKHGVUHWWLJKHGHU EHJU QVHV VnOHGHV<br />
DW GH LNNH NDQ DQYHQGHV L GHW ¡MHPHG DW RPVW\UWH GHPRNUDWLHW"<br />
(U YL YLOOLJH WLO VRP NRQVHNYHQV KHUDI DW IRUE\GH DQWLGHPRNUD<br />
WLVN SURSDJDQGD RJ DQWLGHPRNUDWLVNH SDUWLGDQQHOVHU"<br />
,QGHQ MHJ IRUNODUHU KYRUOHGHV MHJ VHU Sn GHWWH VS¡UJVPnO YLO<br />
MHJ JHUQH VLJH OLGW RP GHQ PnGH KYRUSn VS¡UJVPnOHW NDQ GLVNX<br />
WHUHV PHG PHQLQJ RJ IRUQXIW<br />
'HW IRUHNRPPHU QHPOLJ RIWH DW VDJHQ JULEHV DQ Sn HQ PnGH<br />
GHU LQJHQ VWHGHU I¡UHU KHQ IRUGL PDQ RSHUHUHU PHG VNLQDUJXPHQ<br />
WHU RJ KDYQHU L SRVWXODWHU -HJ YLO Q YQH WUH VnGDQQH YLOGYHMH GHQ<br />
GRJPDWLVNH GHQ ORJLVWLVNH RJ GHQ QDWXUUHWOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)ULKHG ² RJVn IRU IULKHGHQV IMHQGHU"<br />
'HQ I¡UVWH GHQ GRJPDWLVNH EHVWnU L DW PDQ VWLOOHU SUREOHPHW<br />
Sn RP PDQ HIWHU GHPRNUDWLHWV SULQFLSSHU KDU UHW WLO DW Q JWH DW<br />
VWLOOH IULKHGVJRGHUQH WLO UnGLJKHG RJVn IRU GHPRNUDWLHWV PRG<br />
VWDQGHUH 'HWWH RSO J I¡UHU LQJHQ VWHGHU KHQ IRUGL GHU LQJHQ<br />
VWHGHU ILQGHV HQ GHPRNUDWLVN GRJPHVDPOLQJ HQ GHPRNUDWLVN<br />
ELEHO KYRU HW VYDU HU IDVWODJW 2SJDYHQ HU LNNH DW GUDJH VOXWQLQ<br />
JHU XG IUD IDVWODJWH SULQFLSSHU PHQ ODQJW VQDUHUH DW WDJH VWLOOLQJ<br />
WLO KYRUOHGHV GHPRNUDWLHWV SULQFLSSHU E¡U XGIRUPHV QHWRS L<br />
GHWWH GLOHPPD<br />
'HQ DQGHQ EOLQGYHM KDU MHJ NDOGW GHQ ORJLVWLVNH IRUGL GHQ WURU<br />
DW NXQQH DIJ¡UH VDJHQ YHG HW UHQW ORJLVN U VRQQHPHQW 6nYHO GH<br />
GHU IRUVYDUHU HQ EHJU QVQLQJ DI IULKHGHQ VRP GH GHU K YGHU<br />
XEHJU QVHW IULKHG KDU QHPOLJ PHQW DW NXQQH IRUVYDUH GHUHV<br />
VWDQGSXQNW YHG DW K YGH DW PRGVWDQGHUHQ J¡U VLJ VN\OGLJ L HQ<br />
PRGVLJHOVH<br />
'H GHU OLJHVRP W\VNHUQH L %RQQ *UXQGORYHQ ¡QVNHU DW EH<br />
JU QVH \WULQJVIULKHGHQ YHG DW J¡UH GHPRNUDWLHWV IXQGDPHQWHU<br />
LQGLVNXWDEOH RJ UHWOLJW XIRUDQGHUOLJH KDU JMRUW J OGHQGH DW GHQ<br />
XEHJU QVHGH IULKHG UXPPHU HQ PRGVLJHOVH $QVHU PDQ \WULQJV<br />
IULKHGHQ IRU HW JRGH HU GHW HQ PRGVLJHOVH DW JLYH GHQ VnGDQW<br />
RPIDQJ DW GHQ NDQ EUXJHV WLO DW DJLWHUH IRU VHOYH GHQQH IULKHGV<br />
RSK YHOVH 2J Sn VDPPH PnGH PHG GH DQGUH IULKHGHU )RU<br />
HQLQJVIULKHGHQ I HNV (U GHW LNNH HQ PRGVLJHOVH DW JLYH IRON<br />
IULKHG WLO DW GDQQH IRUHQLQJHU KYLV IRUPnO HU DW DIVNDIIH IRUH<br />
QLQJVIULKHGHQ"<br />
5 VRQQHPHQWHU DI GHQQH DUW HU LNNH DQGHW HQG RUGVSLO RJ<br />
I¡UHU LNNH WLO QRJHQ DINODULQJ 'HU OLJJHU LQJHQ PRGVLJHOVH L GHW<br />
VWDQGSXQNW DW GHQ IULKHG PDQ YLO Pn UXPPH PXOLJKHG IRU RJVn<br />
DW Y OJH YLOGIDUHOVHQ HOOHU GHW RQGH GHW VWDQGSXQNW DW HQ IULKHG<br />
GHU Sn IRUKnQG HU NDVWUHUHW VnOHGHV DW GHQ LNNH NDQ EUXJHV LPRG<br />
GHW YL DQVHU IRU GHW JRGH GHW HU LNNH GHW YL IRUVWnU YHG IULKHG L<br />
IRUELQGHOVH PHG VHOYEHVWHPPHOVH RJ DQVYDU 'HW HU QHWRS IULKH<br />
GHQV SDUDGRNV DW KYLV GHQ LNNH UXPPHU PXOLJKHG IRU DW Y OJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
RJVn GHW RQGH KHUXQGHU RJVn DW RSK YH VLJ VHOY HU GHW LQJHQ<br />
YLUNHOLJ IULKHG<br />
1n QX NRP MHJ PnVNH WLO DW XGWU\NNH PLJ OLGW IRU PHJHW L<br />
UHWQLQJ DI DW GHW RPYHQGW VNXOOH Y UH HQ PRGVLJHOVH DW NU YH<br />
IULKHGHQ EHJU QVHW 'HW HU LNNH PLQ PHQLQJ 9L NRPPHU LQJHQ<br />
YHJQH PHG GHQQH WDOH RP LQGUH PRGVLJHOVH 1RJHQ VnGDQ IRUH<br />
OLJJHU LNNH VnOLGW L GHW HQH VRP L GHW DQGHW VWDQGSXQNW<br />
'HQ WUHGMH EOLQGJ\GH KDU MHJ NDOGW GHQ QDWXUUHWOLJH +HUPHG<br />
VLJWHU MHJ WLO GH DQVNXHOVHU GHU PHQHU DW GH GHPRNUDWLVNH IULKHGV<br />
UHWWLJKHGHU LNNH XGVSULQJHU DI YHGWDJHOVH RJ ORYJLYQLQJ PHQ HU<br />
XNU QNHOLJH XIRUWDEHOLJH PHQQHVNHUHWWLJKHGHU GHU KDU GHUHV URG L HQ<br />
JXGGRPPHOLJ YHUGHQVRUGHQ HOOHU L PHQQHVNHWV HYLJJ\OGLJH QDWXU 8G IUD<br />
VnGDQQH DQVNXHOVHU NDQ PDQ PHG OLJH JRG UHW DUJXPHQWHUH IRU<br />
KYHUW DI GH PRGVWnHQGH VWDQGSXQNWHU Vn KHOOHU LNNH GHQQH<br />
PnGH DW U VRQQHUH Sn I¡UHU WLO PnOHW<br />
0DQ NDQ QHPOLJ Sn GHQ HQH VLGH U VRQQHUH VnOHGHV DW GLVVH<br />
UHWWLJKHGHUV DEVROXWWH RSULQGHOVH RJ DEVROXWWH J\OGLJKHG K YHU GHP<br />
RYHU DO GLVNXVVLRQ 'H HU GHW XDQWDVWHOLJH JUXQGODJ IRU DOW VDP<br />
IXQGVOLY RJ GHU NDQ GHUIRU LNNH WROHUHUHV QRJHQ IULKHG WLO DW<br />
DQJULEH QHWRS GLVVH IXQGDPHQWHU 'HW HU VRP YL KDU VHW %RQQ<br />
)RUIDWQLQJHQV VWDQGSXQNW<br />
0HQ PDQ NDQ Sn GHQ DQGHQ VLGH OLJH Vn YHO U VRQQHUH XG IUD<br />
GH QDWXUUHWOLJH IRUXGV WQLQJHU YHG DW VLJH DW QnU \WULQJVIULKHGHQ<br />
HU HQ DEVROXW XPLVWHOLJ UHWWLJKHG K YHW RYHU PHQQHVNHOLJ ORY RJ<br />
YHGWDJHOVH Pn KHUDI I¡OJH DW IULKHGHQ HIWHU VLW LQGKROG HU XEH<br />
JU QVHW RJ DW GHQ DOGULJ NDQ RSK YHV HOOHU PLVWHV VRP I¡OJH DI<br />
GHQ PnGH GHQ XG¡YHV Sn<br />
1HM YL Pn IULJ¡UH RV IRU DOOH GLVVH IRUV¡J Sn JHQQHP WLOV\QHOD<br />
GHQGH ORJLVNH GHGXNWLRQHU DW EHYLVH GHQ HQH HOOHU DQGHQ RSIDWWHO<br />
VHV ULJWLJKHG 6S¡UJVPnOHW Pn OLJHVRP DQGUH SUDNWLVN SROLWLVNH<br />
SUREOHPHU Sn VDPIXQGVOLYHWV RPUnGH GU¡IWHV UHDOLVWLVN Sn<br />
JUXQGODJ DI GH NRQVHNYHQVHU VRP GHQ HQH HOOHU DQGHQ<br />
IUHPJDQJVPnGH Pn DQWDJHV DW I¡UH PHG VLJ 9L Pn Sn JUXQGODJ<br />
DI GHQ ² PnVNH K¡MVW EHJU QVHGH ² HUIDULQJ GHU VWnU WLO YRU Un<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)ULKHG ² RJVn IRU IULKHGHQV IMHQGHU"<br />
GLJKHG V¡JH DW GDQQH RV HW VN¡Q RYHU GLVVH YLUNQLQJHU RJ Vn<br />
YXUGHUH GHP L O\V DI GH JUXQGO JJHQGH YXUGHULQJHU YL JnU XG IUD<br />
0DQ Pn DIYHMH IRUGHOH PRG XOHPSHU 'HW HU NODUW DW PDQ Sn<br />
GHWWH HUIDULQJVEHVWHPWH VN¡QVP VVLJH JUXQGODJ DOGULJ NDQ Qn IUHP WLO<br />
DEVROXWWH VDQGKHGHU 0HQ VnGDQ IRUKROGHU GHW VLJ HIWHU PLQ<br />
PHQLQJ PHG DOOH SROLWLVNH DIJ¡UHOVHU MD PHG DOOH PHQQHVNHOLJH<br />
YDOJ 9L NDQ DOGULJ Qn O QJHUH HQG WLO L HQ DQDO\VH DW IUHPO JJH<br />
GH KHQV\Q GHU KDU EHVWHPW RV RJ IRUNODUH KYRUIRU GH KDU InHW<br />
Y JWVNnOHQ WLO DW Jn QHG WLO GHQ HQH RJ LNNH WLO GHQ DQGHQ VLGH<br />
1nU MHJ GD VWLOOHU PLJ VHOY GHW VS¡UJVPnO RP GHW YLO Y UH<br />
KHQVLJWVP VVLJW DW V¡JH DW Y UQH GHPRNUDWLHW RJ GH GHPRNUDWL<br />
VNH IULKHGHU JHQQHP EHJU QVQLQJHU RJ IRUEXG VnOHGHV VRP GHW<br />
VNHWH L %RQQ )RUIDWQLQJHQ Pn PLW VYDU EOLYH HW QHM ² LKYHUWIDOG<br />
PHG KHQEOLN Sn VDPOLYVIRUKROGHQH L GH VNDQGLQDYLVNH ODQGH<br />
0LQH DUJXPHQWHU WLO VW¡WWH KHUIRU NDQ VDPOHV XQGHU WR SXQNWHU<br />
)RU GHW I¡UVWH WURU MHJ DW GHQ EHVN\WWHOVH DI GHPRNUDWLHW VRP<br />
IRUEXGVWLOK QJHUH KnEHU DW RSQn HU UHW LOOXVRULVN 2J IRU GHW<br />
DQGHW DW HQKYHU EHJU QVQLQJ DI IULKHGHQ NDQ W QNHV DW PHGI¡UH<br />
XO\NNHOLJH NRQVHNYHQVHU VRP LNNH YDU WLOVLJWHW RJ LNNH IRUXGVHW<br />
/DG RV VH Sn GHW I¡UVWH SXQNW +YDG NDQ PDQ L YLUNHOLJKHGHQ<br />
RSQn YHG DW IRUE\GH DQWLGHPRNUDWLVN DJLWDWLRQ RJ SDUWLGDQQHOVH"<br />
0DQ NDQ OXNNH IRONV PXQG LNNH ELQGH GHUHV WDQNHU )RUE\GHU<br />
PDQ HW SDUWL IRUVYLQGHU GHW LNNH PHQ JnU XQGHU MRUGHQ RJ InU<br />
GHW KHPPHOLJKHGVIXOGHV WLOORNNHOVH 'H IRON GHU YLO Y UQH EH<br />
IRONQLQJHQ PRG DQWLGHPRNUDWLVN SURSDJDQGD HU VRP 2G\VVHXV<br />
GHU SURSSHGH YRNV L VLQH V¡IRONV ¡UHQ DW GH LNNH VNXOOH K¡UH RJ<br />
ODGH VLJ ORNNH DI 6LUHQHUQHV IDUOLJH VDQJ -HJ WURU LNNH PDQ Sn<br />
GHQQH PnGH NDQ HYLJJ¡UH GHPRNUDWLHW +YLV GHPRNUDWLVNH LGHHU<br />
LNNH KDU G\EHUH URG L HW IRON HQG DW GHW LNNH W¡U XGV WWHV IRU<br />
DQWLGHPRNUDWLVN DJLWDWLRQ HU GHWWH IRON LNNH PRGHQW WLO GHPRNUD<br />
WL RJ IRUEXGHW NDQ K¡MVW KDYH VLQ EHUHWWLJHOVH VRP PnVNH L<br />
7\VNODQG VRP HQ EHVN\WWHOVH DI HW IRON GHU HQGQX HU XPRGHQW<br />
RJ XP\QGLJW L SROLWLVN KHQVHHQGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
2J Vn GHW DQGHW SXQNW GH IDUOLJH NRQVHNYHQVHU QnU I¡UVW PDQ<br />
EHJ\QGHU DW V OJH XG DI IULKHGHQ +YLV PDQ RSJLYHU GH UHQH<br />
OLQLHU ² KYRU JnU Vn JU QVHQ RJ KYHP IDVWV WWHU GHQ" , GDJ LQG<br />
I¡UHV GHU IRUEXG PRG DJJUHVVLYW DW NULWLVHUH GHPRNUDWLHWV SROLWL<br />
VNH IXQGDPHQWHU 0HQ KYRUIRU HJHQWOLJ VWDQGVH KHU" (U LNNH<br />
RJVn HMHQGRPVUHWWHQ GHW SULYDW¡NRQRPLVNH SURGXNWLRQVJUXQG<br />
ODJ QRJHW GHU DI PDQJH DQVHV IRU HQ Y VHQWOLJ Y UGL +YRUIRU<br />
LNNH RJVn EHVN\WWH GHQ PRG QHGEU\GHQGH SURSDJDQGD DI VRFLD<br />
OLVWLVN DUW" 2J VnGDQ NDQ YHMHQ Jn YLGHUH OLJH LQG L GLNWDWXUHW<br />
5HVXOWDWHW DI PLQH RYHUYHMHOVHU HU GHUIRU DW IULKHGHQ Pn Y UH<br />
XGHQ DINRUWQLQJ
)ULKHG ² RJVn IRU IULKHGHQV IMHQGHU"<br />
'HQ GHU VWLOOHU VLJ RS Sn WRUYHW RJ RSKLGVHU EHIRONQLQJHQ WLO<br />
YROGHOLJ UHYROXWLRQ NDQ LNNH SnEHUnEH VLJ QRJHQ \WULQJVIULKHG<br />
+DQ J¡U VLJ VN\OGLJ L HQ IRUEU\GHOVH DQVWLIWHOVH WLO RSU¡U RJ Pn<br />
ILQGH VLJ L DW EOLYH EHKDQGOHW VRP HQ IRUEU\GHU<br />
'HWWH WLOI OGH HU NODUW QRN 0HQ GHW NDQ QnU RSIRUGULQJHQ WLO<br />
YROGVDQYHQGHOVH HU PLQGUH XPLGGOHEDU HOOHU PHUH NDPRXIOHUHW<br />
Y UH PHJHW YDQVNHOLJW DW GUDJH JU QVHQ PHOOHP KYRUQnU GHQ<br />
DQWLGHPRNUDWLVNH DJLWDWLRQ KDU NDUDNWHU DI ORYOLJ SROLWLVN LGHROR<br />
JLGHEDW RJ KYRUQnU GHU IRUHOLJJHU XORYOLJ DQVWLIWHOVH WLO YROG<br />
8GHQIRU \WULQJVIULKHGHQV SUREOHP IDOGHU RJVn VS¡UJVPnOHW<br />
RP WMHQHVWHP QGHQHV OR\DOLWHW ,QJHQ VWDW GHU YLO EHVWn NDQ O JJH<br />
YLJWLJH VWDWVIXQNWLRQHU L K QGHUQH Sn P QG GHU HU XGHQ OR\DOLWHW<br />
RYHUIRU GHQQH VWDW PHQ VHU GHW VRP GHUHV PnO DW RPVW\UWH GHQ<br />
'HW VLJHU GD VLJ VHOY 2J GHW KDU LNNH QRJHW PHG \WULQJVIULKHGHQ<br />
DW J¡UH $QWLGHPRNUDWHQ Pn KDYH VLQ PHQLQJ RJ RJVn NUDY Sn<br />
DW \WUH GHQ L IULKHG ² PHQ KDQ NDQ GD LNNH IRUYHQWH DW EOLYH<br />
XGQ YQW WLO ULJVSROLWLFKHI 'HWWH HU OLJH Vn OLGW HQ NU QNHOVH DI<br />
GHQ SROLWLVNH IULKHG VRP GHW HU HQ NU QNHOVH DI WURVIULKHQGHQ DW<br />
HQ HUNO UHW DWHLVW LNNH NDQ Y UH SU VW L IRONHNLUNHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
3ROLWLNHQ QRYHPEHU<br />
+LOVHQ WLO )DQQ\ +LOO<br />
)RUOHGHQ KDYGH MHJ EHV¡J DI SURIHVVRU &DUULz IUD XQLYHUVLWHWHW<br />
L %XqQRV $LUHV +DQ KDU RYHUVDW PLQ ERJ RP 5HW RJ UHWI UGLJKHG<br />
WLO VSDQVN RJ IRUWDOWH PLJ RP YLVVH YDQVNHOLJKHGHU KDQ GHUYHG<br />
YDU VW¡GW Sn ² DI PRUDOVN DUW , PLQ NULWLN DI QDWXUUHWWHQ EUXJHU<br />
MHJ IRU DW UHVXPHUH GHQ WDQNH DW GHQ NDQ EUXJHV WLO DW EHYLVH<br />
KYDG GHW VNDO Y UH GHQ YHQGLQJ DW QDWXUUHWWHQ VRP HQ VN¡JH HU<br />
WLO IDOV IRU HQKYHU &DUULz IRUWDOWH DW GHW KDYGH YROGW KDP PHJHW<br />
KRYHGEUXG DW ILQGH HW RUG GHU NXQQH SDVVHUH Sn VSDQVN +DQ YDU<br />
EOHYHW VWnHQGH YHG HQ Q QVRP YHUVLRQ PHG HW VN U DI HOHJDQFH<br />
Q UPHVW VYDUHQGH WLO ªNXUWLVDQH© PHQ YDU DOOLJHYHO NRPPHW XG<br />
IRU NULWLN )RU OGUH KDYGH EHNODJHW VLJ RYHU DW GHUHV E¡UQ L<br />
XQLYHUVLWHWVVWXGLHW VNXOOH O VH E¡JHU GHU RPWDOWH XV GHOLJKHG<br />
6DPPH YDQVNHOLJKHG YDU KDQ VW¡GW Sn GD KDQ VNXOOH RYHUV W<br />
WH (GZDUG + /HYLV· EHNHQGWH ERJ RP GHQ MXULGLVNH PHWRGH<br />
/HJDO 5HDVRQLQJ IRUGL GHQQHV HNVHPSOHU IRU HQ GHO HU<br />
KHQWHW IUD DPHULNDQVNH GRPVWROHV IRUWRONQLQJHU DI 7KH 0DQQ<br />
$FW GHU J¡U GHW WLO HQ IRUEU\GHOVH DW WUDQVSRUWHUH HQ NYLQGH IUD<br />
HQ VWDW WLO HQ DQGHQ PHG SURVWLWXWLRQ IRUI¡UHOVH HOOHU DQGHW<br />
XV GHOLJW IRUPnO IRU ¡MH<br />
6NDO YL OH HOOHU JU GH" /DG RV Y OJH DW OH IRU GHW YLUNHU EHIUL<br />
HQGH +YRU YL NHQGHU GHP GLVVH JRGH NDWROVNH V\GDPHULNDQHUH<br />
PHG GHUHV KHOOLJKHG ELJRWWHUL NYLQGHG\UNHOVH RJ GREEHOWPRUDO<br />
GHU JLYHU VLJ XGVODJ L HW IORUHUHQGH ERUGHOV\VWHP +YRU I¡OHU MHJ<br />
PLJ EHIULHW YHG DW OHYH L HW IRON GHU L GHW VWRUH RJ KHOH HU IULJMRUW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+LOVHQ WLO )DQQ\ +LOO<br />
IRU NULVWHQGRPPHQV WUDGLWLRQHOOH VHNVXDODQJVW RJ DO GHQ XDSSH<br />
WLWOLJKHG GHU I¡OJHU GHUDI +YRU KDU GH XQJH KHU HW ODQJW EHGUH<br />
ODQJW PHQQHVNHOLJHUH OLY ² KYRUL RJVn LQGJnU DW GH KDU VW¡UUH<br />
DQVYDU RJ PnVNH RJVn VW¡UUH YDQVNHOLJKHGHU 1DWXUOLJYLV KDU<br />
IULKHQGHQ VLQ SULV 'HW HU QHWRS SRLQWHQ<br />
6n HU GHW MHJ Pn W QNH Sn )DQQ\ +LOO RJ EHGH GHQ JRGH *XG<br />
KROGH VLQ KnQG RYHU KHQGH )RU KXQ UHMVHU HW SUREOHP GHU<br />
U NNHU ODQJW XG RYHU KHQGHV HJQH \QGLJKHGHU<br />
2J GHW HU GHWWH (U GHW XG IUD PRUDOVNH V\QVSXQNWHU OHJLWLPW<br />
DW VWUDIIH KDQGOLQJHU GHU LNNH PHGI¡UHU VNDGHOLJH YLUNQLQJHU IRU<br />
DQGUH PHQQHVNHUV LQWHUHVVH DOWVn VWUDIIH GHP EORW IRUGL GH DI<br />
VW¡UUH HOOHU PLQGUH NUHGVH L VDPIXQGHW DQVHV IRU L VLJ VHOY<br />
XPRUDOVNH" 'HWWH VS¡UJVPnO VWnU L IRUELQGHOVH PHG GHW YLGHUH<br />
+YDG HU VWUDIIHORYHQV IRUVYDUOLJH RSJDYH L VDPIXQGHW" 6NDO GHQ<br />
PHG VW¡WWH DI SROLWL RJ GRPVWROH WYDQJVRSUHWKROGH ªPRUDOHQ©<br />
KYDG HU GHQ VDQGH PRUDO" RJ UHSU VHQWHUH GHQ HYLJH UHWI UGLJ<br />
KHG KHU Sn MRUGHQ" (OOHU VNDO GHQ VLPSHOW KHQ Y UQH RP GH<br />
IXQGDPHQWDOH NUDY RP JHQVLGLJ UHVSHNW IRU KYHUDQGUH IRU DQ<br />
GUHV OLY IULKHG RJ HMHQGRP GHU HU EHWLQJHOVHQ IRU DW HW VDP<br />
IXQG NDQ EHVWn RJ XGYLNOH VLJ KDUPRQLVN"<br />
'DQVNH MXULVWHU YLO QRN VRP IOHVW Jn LQG IRU GHQ VLGVWH RSIDW<br />
WHOVH RJ PHQH DW VWUDIIHORYHQ Pn EHJUXQGHV XWLOLWDULVWLVN RJ GHW<br />
YLO QHWRS VLJH PHG KHQEOLN Sn GHQV HYQH WLO DW PRGYLUNH KDQGOLQ<br />
JHU GHU PHGI¡UHU VNDGHOLJH YLUNQLQJHU IRU DQGUH HOOHU ² Pn YL<br />
I¡MH WLO ² IRU GHQ KDQGOHQGH VHOY MIU I HNV ORYJLYQLQJHQ PRG<br />
EUXJ DI QDUNRWLND 'HQQH XWLOLWDULVWLVNH LQGVWLOOLQJ DIVSHMOHU VLJ<br />
I HNV L GHQ RSIDWWHOVH DW IULYLOOLJW KRPRVHNVXHOW IRUKROG PHOOHP<br />
YRNVQH HU HQ SULYDWVDJ GHU LNNH NDQ EHJUXQGH VWDWVPDJWHQV<br />
LQGJUHE RJ GHW JDQVNH XDQVHW RP PDQ ILQGHU VnGDQW IRUKROG<br />
PRUDOVN IRUVYDUOLJW HOOHU HM<br />
, (QJODQG KDU SUREOHPHW IRU Q\OLJ JLYHW DQOHGQLQJ WLO OLYOLJ<br />
GHEDW , QHGVDWWHV GHQ VnNDOGWH :ROIHQGHQ &RPPLWWHH WLO DW<br />
DIJLYH EHW QNQLQJ RP KRPRVHNVXDOLWHW GHU YDU RJ VWDGLJ HU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
VWUDIEDU HIWHU HQJHOVN UHW RJ SURVWLWXWLRQ 0HG VWHPPHU PRG<br />
JLN NRPLWWHHQ LQG IRU DW GLVVH IRUKROG LNNH O QJHUH EXUGH<br />
Y UH VWUDIEDUH VRP VnGDQQH 'HQ E\JJHGH Sn SULQFLSLHOOH EH<br />
WUDJWQLQJHU RYHU VWUDIIHORYHQV RSJDYH 'HQQH VDJGH PDQ JnU<br />
XG Sn DW RSUHWKROGH RIIHQWOLJ RUGHQ RJ DQVW QGLJKHG RJ DW<br />
EHVN\WWH ERUJHUQH PRG DQJUHE VNDGH RJ XGQ\WWHOVH 0HQ GHU<br />
Pn EOLYH WLOEDJH HW RPUnGH IRU SULYDW PRUDO RJ XPRUDOLWHW GHU<br />
VDJW NRUW RJ JRGW LNNH NRPPHU UHWVRUGHQHQ YHG 'HW YDU LNNH<br />
L VWULG KHUPHG PHQ L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG NUDYHW RP Y UQ<br />
IRU RUGHQ RJ DQVW QGLJKHG DW NRPLWHHQ JLN LQG IRU IRUDQVWDOW<br />
QLQJHU GHU VNXOOH GULYH SURVWLWXWLRQHQ ERUW IUD JDGHUQH<br />
'HQ HQJHOVNH ORYJLYQLQJVPDJW IXOJWH NRPLWHHQV DQEHIDOLQJHU<br />
IRU Vn YLGW DQJnU SURVWLWXWLRQ PHQ LNNH KYDG KRPRVHNVXDOLWHW<br />
DQJnU 'HWWH K QJHU PnVNH VDPPHQ PHG DW NRPLWWHQV VWDQG<br />
SXQNW NUDIWLJW EOHY LP¡GHJnHW DI /RUG 'HYOLQ HQ DQVHW IRUIDWWHU<br />
Sn NULPLQDOUHWWHQV RPUnGH RJ QX PHGOHP DI 2YHUKXVHW , HQ<br />
ERJ 7KH (QIRUFHPHQW RI 0RUDOV PRUDOHQV WYDQJVRSUHWKROGHOVH<br />
JLN KDQ LQG IRU VDPIXQGHWV UHW WLO YHG KM OS DI VWUDIIHORYHQ DW<br />
WYDQJVRSUHWKROGH PRUDOVNH SULQFLSSHU GHU K\OGHV DI EHIRONQLQ<br />
JHQV IOHUWDO VHOY RP GH SnJ OGHQGH KDQGOLQJHU LNNH J¡U LQGJUHE<br />
L DQGUHV LQWHUHVVHU HOOHU UHWWLJKHGHU 'HW HU LNNH KHOW NODUW RP<br />
IRUIDWWHUHQ PHQHU DW GHWWH L VLJ VHOY HU HQ OHJLWLP RSJDYH HOOHU<br />
RP KDQV VWDQGSXQNW L VLGVWH HQGH EHJUXQGHV XWLOLWDULVWLVN JHQ<br />
QHP GHQ K\SRWHVH DW HW VDPIXQG GHU LNNH Y UQHU VLQ PRUDO YLO<br />
Jn WLO JUXQGH<br />
/RUG 'HYOLQV ERJ KDU IUHPNDOGW VYDU IUD GHQ EHNHQGWH<br />
2[IRUG MXULVW RJ UHWVILORVRI SURIHVVRU + / $ +DUW , VLQ ERJ<br />
/DZ /LEHUW\ DQG 0RUDOLW\ UHW IULKHG RJ PRUDO JHQQHPJUD<br />
YHU KDQ SUREOHPHW XG IUD XWLOLWDULVWLVNH V\QVSXQNWHU +DQ DIYLVHU<br />
/RUG 'HYOLQV K\SRWHVH RP VDPIXQGHWV XQGHUJDQJ VRP XEH<br />
JUXQGHW RJ O¡V VQDN +DQ LQGU¡PPHU DW QRJHW EHYLV HIWHU VD<br />
JHQV QDWXU LNNH NDQ I¡UHV 0HQ KYLV PDQ J¡U VLJ NODUW KYLONH<br />
OLGHOVHU KYLONHQ VXP DI PHQQHVNHOLJ XO\NNH HQ ORYJLYQLQJ PRG<br />
KRPRVHNVXDOLWHW YLO PHGI¡UH RJ KYLONHQ IDUH IRU IULKHGHQ Sn<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+LOVHQ WLO )DQQ\ +LOO<br />
DQGUH RPUnGHU /RUG 'HYOLQV SULQFLS PHGI¡UHU YLO WURU KDQ GH<br />
IOHVWH Y UH HQLJH PHG KDP L DW IRUG¡PPH SULQFLSSHW RP VWUDIIH<br />
ORYHQV DQYHQGHOVH WLO RSUHWKROGHOVH DI IOHUWDOOHWV PRUDODQVNXHOVHU<br />
)RU HJHW YHGNRPPHQGH HU MHJ JDQVNH HQLJ PHG +DUW L UHVXOWDWHW<br />
0nVNH YLO MHJ HQGQX VW UNHUH HQG KDQ J¡U GHW EHWRQH DW VS¡UJV<br />
PnOHW LNNH NDQ O¡VHV XG IUD QRJHW HQNHOW SULQFLS 'HW NDQ Y UH<br />
IULVWHQGH DW IDOGH WLOEDJH Sn GHW SULQFLS VRP GHQ HQJHOVNH ILOR<br />
VRI -RKQ 6WXDUW 0LOO IRUVYDUHGH L VLQ ERJ 2Q OLEHUW\ RP IULKH<br />
GHQ QHPOLJ DW GHW HQHVWH IRUPnO GHU NDQ OHJLWLPHUH VWDWV<br />
PDJWHQV DQYHQGHOVH DI WYDQJ PRG HW PHGOHP DI VDPIXQGHW HU<br />
¡QVNHW RP DW IRUKLQGUH DW GHU IRUYROGHV DQGUH VNDGH<br />
0HQ Vn VLPSHO HU VDJHQ LNNH ,V U LNNH L YRUH GDJH )RU GHW<br />
I¡UVWH Pn VRP DOOHUHGH Q YQW VWDWHQ Y UH EHUHWWLJHW WLO DW JULEH<br />
LQG IRU DW IRUKLQGUH RJVn DW PDQ ¡GHO JJHU VLJ VHOY 3n JUXQG DI<br />
VDPPHQK QJHQ YLO L ¡YULJW L GH IOHVWH WLOI OGH GHQ GHU VNDGHU VLJ<br />
VHOY RJVn VNDGH DQGUH )RU GHW DQGHW KYLOHU GHQ PRGHUQH YHO<br />
I UGVVWDW RJVn VHOY RP GHQ LNNH JHQQHPI¡UHU VRFLDOLVWLVNH SULQ<br />
FLSSHU Sn HW VDPDUEHMGH L I OOHVNDE GHU ODQJW IUD DOWLG KDU IULYLO<br />
OLJKHGHQV NDUDNWHU 0HQ SULQFLSSHWV G\EHVWH RJ PHVW SULQFLSLHOOH<br />
VYDJKHG OLJJHU L DW EHVWHPPH KYDG GHW YLO VLJH DW SnI¡UH DQGUH<br />
VNDGH<br />
3n GHQ HQH VLGH NDQ GHWWH LNNH RPIDWWH DOOH YLUNQLQJHU GHU<br />
UDPPHU DQGUH Sn HQ XEHKDJHOLJ PnGH , GHQQH IRUVWDQG SnI¡UHU<br />
MR NUHGLWRU VLQ GHELWRU VNDGH YHG DW LQGIRUGUH VLW NUDY 2J GHQ<br />
HQH N¡EPDQG VNDGHU GHQ DQGHQ L NRQNXUUHQFHQ 0HQ GHW HU MR<br />
LNNH PHQLQJHQ DW GLVVH WLQJ OHJLWLPW VNXOOH NXQQH IRUE\GHV RJ<br />
VWUDIIHV ª6NDGH© Pn L 0LOOV SULQFLS L YLUNHOLJKHGHQ EHW\GH<br />
ªXEHUHWWLJHW VNDGH© RJ KHUYHG RSK YHU GHW VLJ VHOY VRP JUXQG<br />
O JJHQGH SULQFLS LGHW MR VS¡UJVPnOHW Vn EOLYHU QnU HQ VNDGH HU<br />
ªXEHUHWWLJHW©<br />
3n GHQ DQGHQ VLGH RJ GHW HU GHQ GHU HU DI EHW\GQLQJ IRU GHW<br />
SUREOHP YL KHU XQGHUV¡JHU NDQ VNDGH LNNH EHJU QVHV WLO KnQG<br />
JULEHOLJH NU QNHOVHU DI OLY IULKHG RJ HMHQGRP 0DQ NDQ RJVn<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
NU QNH DQGUHV I¡OHOVHU RJ GHW HU GD VRP EHNHQGW RJVn L YLGW<br />
RPIDQJ DQHUNHQGW DI VWUDIIHORYHQ 0HQ KHUYHG PLVWHU SULQFLS<br />
SHW VLQ NODUH DQYHQGHOLJKHG Sn GHW VS¡UJVPnO YL GU¡IWHU VS¡UJV<br />
PnOHW RP GHW EHUHWWLJHGH L DW VWUDIIH KDQGOLQJHU GHU DI VDPIXQ<br />
GHWV IOHUWDO IRUG¡PPHV VRP XPRUDOVNH )RU GHW HU YHO VnGDQ DW<br />
EHYLGVWKHGHQ RP DW VnGDQQH KDQGOLQJHU IRUHWDJHV RJ WROHUHUHV<br />
KRV GH IRUG¡PPHQGH Y NNHU XEHKDJHOLJH I¡OHOVHU DI DIVN\<br />
LQGLJQDWLRQ RJ YUHGH 0HQ L Vn IDOG IRUHOLJJHU GHU DOWVn ªVNDGH©<br />
IRU DQGUH<br />
-D QRJHW EHYLV NDQ LNNH I¡UHV 'HU EOLYHU VRP DOWLG WDOH RP HQ<br />
DIYHMQLQJ DI KHQV\Q RJ HQ EHVOXWWHQGH VWLOOLQJWDJHQ 0LW VWDQG<br />
SXQNW HU DW GHQ PRUDOVNH LQGLJQDWLRQ LNNH IRUWMHQHU EHVN\WWHOVH<br />
L NRQNXUUHQFH PHG DQGUHV IULKHG -HJ YLO RSVWLOOH GHW VRP HQ<br />
DOPLQGHOLJ DQEHIDOHOVHVY UGLJ UHJHO DW HQ KDQGOLQJ LNNH E¡U<br />
IRUE\GHV HQGVLJH VWUDIIHV QnU GHQV VNDGHJ¡UHQGH YLUNQLQJHU L<br />
IRUKROG WLO DQGUH XGHOXNNHQGH EHURU Sn DW DQGUH IRUG¡PPHU<br />
GHQ PRUDOVN 0HUH EUDPIULW XGWU\NW )RON VNDO KDYH ORY WLO DW<br />
IRUHWDJH VnGDQQH KDQGOLQJHU GHU LNNH UDJHU DQGUH ERUWVHW IUD DW<br />
DQGUH DQVHU GHP IRU V\QGLJH L VLJ VHOY (OOHU (Q KDQGOLQJ E¡U<br />
LNNH IRUE\GHV XGHOXNNHQGH DI GHQ JUXQG DW GHQ Y NNHU DQVW¡G<br />
KRV DQGUH<br />
'HWWH HU NHUQHQ L WROHUDQFHQV SULQFLS 8GYLNOLQJHQ LQGHQ IRU<br />
GHQ YHVWOLJH NXOWXUNUHGV HU XQGHU VY UH NDPSH JnHW L UHWQLQJ DI<br />
DW I¡UH GHWWH SULQFLS WLO VHMU )ULJ¡UHOVHQ IUD GHQ UHOLJL¡VH RJ<br />
PRUDOVNH LQWROHUDQFHV nJ GHU KDU \WUHW VLJ L RSK YHOVHQ DI HQ<br />
VWRU P QJGH OGUH IRUEXG RJ VWUDIIHEHVWHPPHOVHU HU L PLQH<br />
¡MQH HW EHW\GQLQJVIXOGW VNULGW IUHP PRG PHQQHVNHOLJ O\NNH<br />
'HQQH OLQMH E¡U IDVWKROGHV RJ IRUWV WWHV WLO IXOG JHQQHPI¡UHOVH<br />
VnYHO LQGHQ IRU UHWWHQV RPUnGH VRP L GHW PHQQHVNHOLJH VDPOLY<br />
L ¡YULJW<br />
, NUDIW DI GHWWH SULQFLS NU YHU MHJ UHW WLO DW Y UH EODVIHPLVN<br />
'H +HOOLJH VNnQHU MR LNNH YRUH I¡OHOVHU 'H WDOHU RP RV VRP<br />
IRUWDEOH VM OH PDQJH IRUG¡PPHU RV WLO HYLJH KHOYHGHVNYDOHU RJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+LOVHQ WLO )DQQ\ +LOO<br />
EHGHU VnJDU IRU RV 6nGDQ QRJHW HU MR VnUHQGH ² KYLV LNNH GHW YDU<br />
Vn XULPHOLJW GXPW<br />
2J L NUDIW DI VDPPH SULQFLS NU YHU MHJ RJVn IULKHG WLO DW O VH<br />
DO GHQ SRUQRJUDILVNH OLWWHUDWXU MHJ KDU O\VW WLO -HJ YLO GRJ DQHU<br />
NHQGH GHQ LQGYHQGLQJ DW GHW NDQ Y UH XEHKDJHOLJW IRU DQGHUOH<br />
GHV W QNHQGH RP GH XYLGHQGH VNXOOH O¡EH Sn )DQQ\ +LOO RJ<br />
NRPPH WLO DW EUXJH KHQGH WLO K¡MWO VQLQJ L PHQLJKHGVKXVHW HOOHU<br />
VRP NRQILUPDWLRQVJDYH $OO ULJKW ODG RV Vn LQGI¡UH GHQ RUGQLQJ<br />
DW DOOH VXVSHNWH E¡JHU IRUV\QHV PHG W\GHOLJ SnVNULIW 'HQQH ERJ<br />
HU SRUQRJUDILVN<br />
. UH )DQQ\ +LOO -HJ NHQGHU GLJ LNNH Vn Q¡MH NRP NXQ JHQQHP<br />
KDOYGHOHQ DI GLJ -HJ KDU VnGDQ VHW LNNH QRJHW IRUKROG WLO GLJ<br />
0HQ GX HU QX HQJDQJ PnVNH PRG GLQ YLOMH EOHYHW EDQQHUI¡UHU<br />
IRU HW SULQFLS 6QDUW VNDO GX VWHGHV IRU GLQH K¡MHVWH GRPPHUH Sn<br />
GHQQH MRUG ² HOOHU L KYHUW IDOG L GHWWH ODQG . UH )DQQ\ MHJ JLYHU<br />
GLJ GHQQH KLOVHQ PHG<br />
3 6 )RUODJVERJKDQGOHU 1LHOV +HOZHJ /DUVHQ HU PLQ VYRJHU Vn<br />
GHU HU SODGV IRU LQVLQXDWLRQHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%OXI UGLJKHG RJ PRUDOVN IRUDUJHOVH<br />
-HJ KDU PHG VWRU IRUQ¡MHOVH O VW K¡MHVWHUHWVGRPPHU +HQULN<br />
7DPPV NURQLN L 3ROLWLNHQ IRU GHQ GV 6RP V GYDQOLJW NU\GUHU<br />
K¡MHVWHUHWVGRPPHUHQ VLQ IUHPVWLOOLQJ PHG PRUVRPPH RJ YHO<br />
YDOJWH OLWWHU UH FLWDWHU 'HW HU KHQYLVQLQJHQ WLO DW MHJ KDU JLYHW HQ<br />
ªYLV WLOVOXWQLQJ© WLO 7DPPV V\QVSXQNWHU GHU NDOGHU PLJ IUHP 'HW<br />
HU JDQVNH ULJWLJW ² PHQ MHJ YLO JHUQH KDYH ORY WLO DW SU FLVHUH<br />
KYRU ODQJW HQLJKHGHQ JnU RJ KYRU GHQ K¡UHU RS<br />
-HJ HU HQLJ PHG 7DPP L DW IRONV EOXI UGLJKHGVI¡OHOVH E¡U<br />
EHVN\WWHV 2J MHJ YLO HQGGD KHUDI GUDJH NRQVHNYHQVHU VRP KYHU<br />
NHQ 7DPP HOOHU 6WUDIIHORYUnGHW V\QHV DW KDYH Y UHW LQGH Sn -HJ<br />
PHQHU DW GHQ N¡EHQKDYQVNH SROLWLYHGW JWV EHVWHPPHOVH L<br />
SDUDJUDI VWN RP DW GHU LNNH XG WLO RIIHQWOLJ JDGH RVY Pn<br />
XGVWLOOHV ELOOHGHU HWF HOOHU VNULIWHU GHU HU DI DQVW¡GHOLJW XGVHHQGH<br />
HOOHU LQKROG HOOHU VWULGHU PRG YHODQVW QGLJKHGHQ E¡U KnQGK<br />
YHV VWUHQJHUH HQG WLOI OGHW HU KYDG DQJnU ELOOHGHU )RU MHJ NDQ<br />
JRGW IRUVWn DW GHW Y OG DI Q¡JQH GDPHU L K¡MVW HQW\GLJH SRVLWLR<br />
QHU GHU IODQNHUHU YRUH JDGHU NDQ YLUNH NU QNHQGH Sn PDQJH<br />
PHQQHVNHUV EOXI UGLJKHGVI¡OHOVH -HJ VNDO VHQHUH NRPPH WLOED<br />
JH WLO DW GHWWH GHULPRG LNNH J OGHU VNULIWHU DI DQVW¡GHOLJW LQGKROG<br />
GHU VRP GHW IUHPJnU DI GHW DQI¡UWH RJVn RPIDWWHV DI SROLWLYHG<br />
W JWHQV RUG<br />
0HQ K¡MHVWHUHWVGRPPHUHQ VDPPHQEODQGHU HIWHU PLQ PHQLQJ<br />
EOXI UGLJKHGVI¡OHOVH RJ PRUDOVN IRUDUJHOVH RJ NRPPHU GHUIRU<br />
3ROLWLNHQ QRYHPEHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%OXI UGLJKHG RJ PRUDOVN IRUDUJHOVH<br />
WLO UHVXOWDWHU MHJ LNNH NDQ Y UH HQLJ PHG KDP L 6RP MHJ KDU<br />
IUHPK YHW L HQ NURQLN KHU L EODGHW DSULO HU GHU GHQ<br />
IRUVNHO DW PHGHQV EOXI UGLJKHGHQ NXQ NDQ NU QNHV DI GHW PDQ<br />
HU YLGQH WLO NDQ GHQ PRUDOVNH IRUDUJHOVH Y NNHV RJVn EORW DI GHW<br />
PDQ YHG JnU L VYDQJ<br />
.U QNHOVH DI EOXI UGLJKHGHQ IRUXGV WWHU HQ NRQNUHW DQVNXH<br />
OLJ RSOHYHOVH I HNV V\QHW DI HQ HNVKLELWLRQLVW GHU EORWWHU VLJ<br />
V\QHW DI HURWLVNH ELOOHGHU HOOHU HURWLVNH DNWHU GHU SnQ¡GHV GHQ<br />
GHU I UGHV Sn RIIHQWOLJ YHM RJ JDGH RSOHYHOVHQ DI HURWLVNH WLOEXG<br />
HOOHU DQGHQ IRUP IRU YHUEDO HURWLN GHU IUHPNRPPHU RYHU IRU<br />
WLOI OGLJH IUHPPHGH RJ XQGHU IRUKROG KYRU GH LNNH K¡UHU KMHP<br />
PH<br />
, DOOH WLOI OGH NU YHV HQ DQVNXHOLJ RSOHYHOVH %OXI UGLJKHGHQ<br />
NDQ LNNH VnGDQ VRP PRUDOI¡OHOVHQ SnYLUNHV DI GHQ EORWWH EH<br />
YLGVWKHG RP KYDG GHU EHGULYHV<br />
'HQQH VRQGULQJ HU HIWHU PLQ PHQLQJ DI DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ<br />
)RU PHGHQV MHJ ILQGHU GHW ULPHOLJW DW IRON EHVN\WWHV PRG DW GHU<br />
SnQ¡GHV GHP FKRNHUHQGH NU QNHOVHU DI GHUHV EOXI UGLJKHG KDU<br />
MHJ LQWHW WLORYHUV IRU GHUHV PRUDOVNH IRUDUJHOVH ² YHO DW P UNH<br />
IRU Vn YLGW GHQ NU YHU VWUDIIHUHWOLJW Y UQ 'HUIRU IRUWVDWWH MHJ<br />
GHW VWHG VRP K¡MHVWHUHWVGRPPHUHQ FLWHUHU PHG HQ WLOI¡MHOVH GHU<br />
NODUW YLVHU PLQ XHQLJKHG PHG KDP (IWHU DW KDYH VDJW DW RJVn<br />
SDVWRU %DUWKROG\ VNDO KDYH ORY WLO DW Jn WXU Sn JDGHUQH XGHQ DW<br />
XGV WWHV IRU VW¡GHQGH RSOHYHOVHU NU QNHOVHU DI EOXI UGLJKHGHQ<br />
IRUWV WWHU MHJ ª'HWWH HU PRGVW\NNHW WLO DW KDQ WLO JHQJ OG ²<br />
VWUDIIHUHWOLJW ² Pn DIILQGH VLJ PHG DO GHQ V\QG PHQQHVNHU ¡Q<br />
VNHU DW EHGULYH QnU GHW EORW LNNH VNHU IRU Q VHQ DI KDP©<br />
'HW NDQ Y UH QRN Vn VY UW DW EHJUXQGH GHQQH IRUVNHO L YXU<br />
GHULQJHQ DI KHQKROGVYLV EOXI UGLJKHGHQ RJ GHQ PRUDOVNH IRUDU<br />
JHOVH PHQ GHQ IRUQHPPHV DI PLJ VRP PHJHW Y VHQWOLJ 'HQ<br />
PRUDOVNH IRUDUJHOVH HU DI VDPPH VNXIIH VRP GHQ UHOLJL¡VH IRUDU<br />
JHOVH RJ GHW YDU GHQ GHU L VLQ WLG I¡UWH WLO N WWHUEnOHQH , *XGV<br />
QDYQ PHQ OHGHW DI IDULV LVN VHOYJRGKHG RJ WUR Sn HJHQ XIHMOEDU<br />
OLJKHG GUHYHW DI PDJWO\VWHQ G¡PPH RJ KHUVNHV\JH IRU PDQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
IUHP PHG EnO RJ EUDQG PRG DQGHUOHGHV WURHQGH RJ W QNHQGH<br />
'HW NRVWHGH L PHQQHVNHKHGHQV KLVWRULH G\UH RIUH RJ KnUGH<br />
NDPSH DW Qn IUHP WLO GHQ LQGVLJW GHU HU WROHUDQFHQV LGp DW YLOG<br />
IDUHOVH ² UHOLJL¡V VRP PRUDOVN ² NU YHU EHO ULQJ RSGUDJHOVH<br />
KM OS RJ LNNH VWUDI , NDPSHQ IRU VDQGKHG UHW RJ PRUDO HU YROG<br />
LNNH Sn VLQ SODGV<br />
'HUIRU , GHU IRUDUJHV J¡U KYDG , NDQ IRU PHG N UOLJKHG RJ<br />
EHO ULQJ DW UHWOHGH RJ IRUEHGUH GHP , DQVHU IRU YLOGIDUQH V\Q<br />
GHUH PHQ SU¡Y LNNH Sn PHG YROG RJ PDJW VWDWHQV VWUDIIHDS<br />
SDUDW DW JHQQHPWYLQJH ª*XGV YLOMH© KHU Sn MRUGHQ )RU J¡U ,<br />
GHW HU GHW NXQ -HUHV HJQH ODYH LQVWLQNWHU , I¡OJHU<br />
3n GHQQH EDJJUXQG Pn MHJ SU FLVHUH PLQ VWLOOLQJ WLO GH NRQNUHWH<br />
VS¡UJVPnO RP VWUDI IRU SRUQRJUDIL VRP VWnU WLO GHEDW<br />
6WUDIIHORYUnGHW HU L GHQ DIJLYQH EHW QNQLQJ JnHW LQG IRU RS<br />
K YHOVH DI VWUDIIHORYHQV SDUDJUDI IRU Vn YLGW GHQ DQJnU<br />
RIIHQWOLJJ¡UHOVH P Y DI XWXJWLJH VNULIWHU +HUL NDQ MHJ Y UH HQLJ<br />
2J GHW QHWRS IRUGL VNULIWHU LNNH Sn VDPPH PnGH VRP ELOOHGHU HU<br />
HJQHGH WLO DW NU QNH EOXI UGLJKHGHQ 0DQ NDQ LNNH XQGJn L HW<br />
QX DW RSIDWWH HW ELOOHGH ² HYW L HW YLQGXH HOOHU Sn HW ILOPVO UUHG<br />
0HQ HW VNULIWV LQGKROG NDQ NXQ WLOHJQHV JHQQHP O VQLQJ GYV HQ<br />
DNWLY IRUWVDW PHGYLUNHQ IUD HQV HJHQ VLGH RJ PDQ KDU GHUIRU IRU<br />
GHW PHVWH JRG PXOLJKHG IRU DW O JJH E¡JHU RJ EODGH KYLV LQG<br />
KROG IRUHNRPPHU HQ DI WYLYOVRP NDUDNWHU IUD VLJ L WLGH 3n GHWWH<br />
SXQNW DIYLJHU MHJ DOWVn IUD K¡MHVWHUHWVGRPPHU 7DPP GHU PHQHU<br />
DW 6WUDIIHORYUnGHW HU JnHW IRU YLGW RJ VRP JnU LQG IRU VWUDI WLO<br />
Y UQ IRU DQGUHV PRUDOVNH I¡OHOVHU DOWVn KYDG MHJ KDU NDOGW GHQ<br />
PRUDOVNH IRUDUJHOVH VRP KDQ LNNH KROGHU WLOVWU NNHOLJW XGH IUD<br />
EOXI UGLJKHGVI¡OHOVHQ<br />
6RP Q YQW L EHJ\QGHOVHQ PHQHU MHJ WLO JHQJ OG DW SROLWLYHG<br />
W JWHQV UHJOHU E¡U KnQGK YHV VWUHQJHUH HOOHU VN USHV KYDG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%OXI UGLJKHG RJ PRUDOVN IRUDUJHOVH<br />
DQJnU RIIHQWOLJ XGVWLOOLQJ DI ELOOHGHU GHU HU HJQHGH WLO DW NU QNH<br />
DOPLQGHOLJ EOXI UGLJKHG HOOHU YHODQVW QGLJKHG<br />
6WUDIIHORYUnGHW YLO EHYDUH GH QXJ OGHQGH VWUDIIHEHVWHPPHOVHU<br />
IRU Vn YLGW DQJnU ELOOHGHU RJ 7DPP Pn YHO DQWDJHV DW Y UH HQLJ<br />
PHG UnGHW KHUL 0HQ GHW HU MHJ LNNH (IWHU GH RYHQIRU DQI¡UWH<br />
V\QVSXQNWHU Pn GHW DIJ¡UHQGH HIWHU PLQ PHQLQJ Y UH DW ELOOHGHU<br />
LNNH XGVWLOOHV HOOHU IUHPI¡UHV Sn HQ VnGDQ PnGH DW GH NDQ NU QNH<br />
GHQ RIIHQWOLJH EOXI UGLJKHG HOOHU YHODQVW QGLJKHG 'HWWH KHQV\Q<br />
YDUHWDJHV QDWXUOLJW JHQQHP SROLWLYHGW JWHQ RJ GHQQH E¡U VRP<br />
VDJW KnQGK YHV VWUHQJHUH HOOHU VN USHV L RYHUHQVVWHPPHOVH<br />
KHUPHG 0HQ UHJOHUQH L VWUDIIHORYHQ ² VRP UnGHW ¡QVNHU EHYDUHW<br />
² JnU ODQJW YLGHUH (IWHU VWUDIIHORYHQV SDUDJUDI IRUE\GHV GHW<br />
QHPOLJ DW RIIHQWOLJJ¡UH HOOHU XGEUHGH HOOHU L VnGDQ KHQVLJW DW IRUI UGLJH<br />
HOOHU LQGI¡UH XWXJWLJH ELOOHGHU 'HW HU LNNH VY UW DW VH DW KHUXQGHU<br />
IDOGHU RJVn KDQGOLQJHU GHU LNNH NDQ NU QNH QRJHQV EOXI UGLJ<br />
KHG ² PHQ PnVNH QRN QRJHQV PRUDOI¡OHOVH 'HW YLO I HNV Y UH<br />
VWUDIEDUW DW DQQRQFHUH PHG ª6H[SDNNHU© KYLV GLVVHV LQGKROG HU<br />
XWXJWLJW 0HQ GHW V\QHV LQGO\VHQGH DW GHQ GHU EHVWLOOHU HQ VnGDQ<br />
SDNNH LNNH NDQ SnEHUnEH VLJ VLQ EOXI UGLJKHG 'HW VDPPH J O<br />
GHU RP IRUHYLVQLQJ DI ILOP L OXNNHGH VHOVNDEHU GHU L SUDNVLV HU<br />
EOHYHW KHQI¡UW XQGHU ªDW RIIHQWOLJJ¡UH© VnIUHPW NUHGVHQ LNNH L<br />
VQ YUHVWH IRUVWDQG HU SULYDW<br />
'HUVRP PDQ LNNH VRP K YGHW DI PLJ NODUW RJ NRQVHNYHQW<br />
JHQQHPI¡UHU V\QVSXQNWHW RP DW GHW VWUDIEDUH OLJJHU L EOXI UGLJ<br />
KHGVNU QNHOVHQ RJ GHUIRU Q¡MHV PHG HQ RUGHQVP VVLJ EHVN\W<br />
WHOVH L SROLWYHGW JWHQ I¡UHV PDQ SDUDGRNVDOW QRN WLO GHQ QX<br />
Y UHQGH WLOVWDQG GHU LNNH WLOVWU NNHOLJW Y UQHU GHQ RIIHQWOLJH<br />
YHODQVW QGLJKHG 0DQ JnU QHPOLJ XG IUD DW GHW HU VDPPH VWDQ<br />
GDUG RP KYDG GHU HU ªXWXJWLJW© GHU OLJJHU WLO JUXQG GHOV IRU VWUDI<br />
IHORYHQV IRUEXG PRG RIIHQWOLJJ¡UHOVH P Y GHOV IRU SROLWLYHG<br />
W JWHQV RUGHQVEHVWHPPHOVHU 'D PDQ QX QDWXUOLJW QRN XQGHU<br />
KHQV\Q RJVn WLO GHQ NXQVWQHULVNH \WULQJVIULKHG Pn VWLOOH VW UNH<br />
NUDY I¡U HW ELOOHGH HUNO UHV IRU XWXJWLJW RJ XORYOLJW L KHQKROG WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
VWUDIIHORYHQ I¡UHV PDQ WLO DW VWLOOH VDPPH VW UNH NUDY I¡U SROLWL<br />
YHGW JWHQ NDQ EULQJHV L DQYHQGHOVH 0HQ GHWWH HU XULPHOLJW )RU<br />
GHW HU QRJHW KHOW DQGHW DW NU YH HQ YLV RIIHQWOLJ YHODQVW QGLJ<br />
KHG UHVSHNWHUHW Sn JDGHU RJ VWU GHU HQG DW IRUE\GH HQKYHU<br />
SXEOLNDWLRQ RJ IRUKDQGOLQJ RJVn GHQ GHU LNNH NU QNHU YHODQ<br />
VW QGLJKHGHQ<br />
(W WLOI OGH GHU KDU IRUHOLJJHW IRU Q\OLJ NDQ PnVNH JLYH DQOHG<br />
QLQJ WLO HQ YLV PRGLILNDWLRQ L PLQ RSIDWWHOVH -HJ W QNHU Sn GHQ<br />
EHVODJO JJHOVH GHU KDU IXQGHW VWHG DI HW QXPPHU DI WLGVVNULIWHW<br />
3ROLWLVN 5HY\ Sn JUXQG DI QRJOH VDPOHMHIRWRJUDILHU -HJ PHQHU DW<br />
GHU KHU IRUHOLJJHU HQ NU QNHOVH DI GHQ RIIHQWOLJH EOXI UGLJKHG<br />
IRUGL GHQ GHU N¡EHU GHWWH EODG LNNH Sn VDPPH PnGH VRP GHQ<br />
GHU N¡EHU ª. UOLJKHGHQV %LOOHGERJ© HOOHU ª(VTXLUH© Pn Y UH<br />
IRUEHUHGW Sn DW P¡GH HW PXOLJYLV GULVWLJW HURWLVN ELOOHGVWRI<br />
/LJQHQGH EHWUDJWQLQJ NDQ PXOLJYLV DQO JJHV RJVn Sn EOXI UGLJ<br />
KHGVNU QNHQGH WHNVWHU DQEUDJW L HQ VDPPHQK QJ KYRU GH LNNH<br />
QDWXUOLJW NDQ IRUYHQWHV 'HW NDQ GHUIRU W QNHV DW PDQ YHG VLGHQ<br />
DI SROLWLYHGW JWHQ E¡U KDYH RJVn HQ EHVWHPPHOVH L VWUDIIHORYHQ<br />
RP VWUDI IRU GHQ GHU YHG XWXJWLJH VNLOGULQJHU NU QNHU RIIHQWOLJ<br />
EOXI UGLJKHG HOOHU YHODQVW QGLJKHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6NDO 'DQPDUN<br />
IRUE\GH NULJVSURSDJDQGD"<br />
3n GHQ Q VWVLGVWH GDJ )RONHWLQJHW YDU VDPOHW LQGHQ VRPPHUIHUL<br />
HQ GYV GHQ MXQL IDQGW GHU HQ OLOOH KDSSHQLQJ VWHG GHU HU<br />
HJQHW WLO DW Y NNH RSP UNVRPKHG RP YLVVH SUREOHPHU DI DOPHQ<br />
U NNHYLGGH<br />
'HQ RNWREHU KDYGH MXVWLWVPLQLVWHUHQ IUHPVDW IRUVODJ<br />
WLO ORY RP QGULQJ DI ERUJHUOLJ VWUDIIHORY +HUHIWHU VNXOOH GHU L<br />
ORYHQ LQGI¡MHV HQ EHVWHPPHOVH RP VWUDI DI E¡GH K IWH HOOHU<br />
XQGHU VN USHQGH RPVW QGLJKHGHU I QJVHO LQGWLO WR nU IRU ªGHQ<br />
GHU GULYHU SURSDJDQGD IRU DW RSKLGVH WLO DQJUHEVNULJ© , GH OHGVD<br />
JHQGH EHP UNQLQJHU IRUNODUHGH PLQLVWHUHQ DW HQ VnGDQ VWUDIIH<br />
EHVWHPPHOVH YDU SnNU YHW RP 'DQPDUN VNXOOH NXQQH UDWLILFHUH<br />
GHQ DI )RUHQHGH 1DWLRQHU YHGWDJQH PHQQHVNHUHWWLJKHGVNRQ<br />
YHQWLRQ DQJnHQGH ERUJHUOLJH RJ SROLWLVNH UHWWLJKHGHU 'HW KHG<br />
GHU QHPOLJ L GHQV DUW VWN NRUW RJ JRGW ª$O SURSDJDQGD<br />
IRU NULJ VNDO Y UH IRUEXGW YHG ORY©<br />
1X HU GHW LPLGOHUWLG NODUW DW GHQQH YHONOLQJHQGH V WQLQJ VRP<br />
Vn PDQJH DQGUH DI )RUHQHGH 1DWLRQHUV IUDVHU LNNH NDQ PHQH<br />
KYDG GHQ VLJHU 6RP PLQLVWHUHQ J¡U RSP UNVRP Sn KDU HQ VWDW<br />
GRJ HIWHU SDJWHQ UHW WLO DW IRUVYDUH VLJ RJ GHUIRU EOHY ORYIRUVODJHW<br />
EHJU QVHW WLO DW DQJn SURSDJDQGD IRU DQJUHEVNULJ<br />
+YRUIRU PRQ LNNH NRQYHQWLRQHQ VHOY KDU XGWU\NW VLJ Sn GHQQH<br />
PnGH" 0nVNH IRUGL GHW HIWHU nUHODQJH IRUJ YHV IRUV¡J HU EOHYHW<br />
%HUOLQJVNH $IWHQDYLV :HHNHQG MXQL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
NODUW DW GHW HU HQ XPXOLJ RSJDYH DW JLYH HQ REMHNWLY GHILQLWLRQ<br />
DI KYDG GHU NHQGHWHJQHU HQ DQJUHEVNULJ WLO IRUVNHO IUD HQ IRU<br />
VYDUVNULJ 6RQGULQJHQ EHURU WLO V\YHQGH RJ VLGVW Sn HQ VXEMHNWLY<br />
PRUDOVN YXUGHULQJ RJ KYHU DI SDUWHUQH YLO IRU GHW PHVWH VLNNHUW<br />
L JRG WUR K YGH DW GHW HU GHQ DQGHQ GHU HU DQJULEHUHQ 7 QN<br />
I HNV Sn ,VUDHO RJ GH DUDELVNH VWDWHU<br />
0DQ NDQ UROLJW Jn XG IUD DW GHU L YRUH GDJH GD GHQQH LGHRORJL<br />
HU DOPLQGHOLJW DFFHSWHUHW DOGULJ HU QRJHQ GHU YLO GULYH SURSD<br />
JDQGD IRU DQJUHEVNULJ 'HQ IRUHVOnHGH EHVWHPPHOVH HU GHUIRU HQ<br />
DI GLVVH KXOH IORVNOHU GHU NXQ HU HJQHW WLO DW XQGHUJUDYH UHVSHN<br />
WHQ IRU VWUDIIHORYHQ<br />
0HQ KYDG Y UUH HU GHQ HU RJVn IDUOLJ 0nVNH LNNH KHU L ODQGHW<br />
KYRU GHW HU XW QNHOLJW DW UHJHULQJHQ VNXOOH IRUV¡JH DW EUXJH GHQ<br />
WLO NQ JWHOVH DI \WULQJVIULKHGHQ RJ DW GRPVWROHQH VNXOOH Jn PHG<br />
WLO VOLJW 0HQ SULQFLSLHOW GHW HU EHVWHPPHOVHU DI GHQ VODJV IRUEXG<br />
PRG NULJVSURSDJDQGD IRUEXG PRG EDJYDVNHOVH DI QDWLRQHQ<br />
IRUEXG PRG NRQWUDUHYROXWLRQ U RJ DQGHQ XQGHUJUDYHQGH SUR<br />
SDJDQGD GHU RYHUDOW L GLNWDWXUVWDWHUQH HU GHW OHJDOH LQVWUXPHQW<br />
KYRUPHG PDQ NQ JWHU \WULQJVIULKHGHQ RJ DQEULQJHU GH PRGLJH<br />
GHU LNNH YLO E¡MH VLJ L VODYHOHMUH RJ VLQGVV\JHKRVSLWDOHU<br />
9L GHU LNNH GU¡PPHU RP VnGDQQH PLVEUXJ E¡U LNNH YHG L YRU<br />
ORYJLYQLQJ DW RSWDJH EHVWHPPHOVHU DI GHQQH DUW JLYH GHP HW<br />
VN U DI YHODQVW QGLJKHG<br />
6\QVSXQNWHU VRP GHP MHJ KHU KDU IUHPVDW NXQQH LNNH Y UH<br />
XNHQGWH IRU UHJHULQJ RJ IRONHWLQJ IRU GH KDYGH Y UHW IUHPPH<br />
RJVn XQGHU GU¡IWHOVHUQH L )RUHQHGH 1DWLRQHU DI GHQ SnJ OGHQGH<br />
DUWLNHO RJ GH QRUGLVNH ODQGH KDYGH L RYHUHQVVWHPPHOVH KHUPHG VWHPW PRG<br />
EHVWHPPHOVHQ<br />
'HW HU O UHULJW DW VH KYRUOHGHV DUWLNOHQ GHU GHQJDQJ KHG<br />
DUWLNHO EOHY WLO , GHQV RSULQGHOLJH IRUPXOHULQJ JLN GHQ PHUH<br />
DOPHQW XG Sn DW RSKLGVHOVH WLO KDG RJ YROG VNXOOH IRUE\GHV 2J<br />
PHGHQV 86$ JLN LPRG GHQQH EHVWHPPHOVH IRUGL GHQ NXQQH<br />
RSPXQWUH GH WRWDOLW UH VWDWHU WLO DW EHJU QVH \WULQJV RJ SUHVVH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6NDO 'DQPDUN IRUE\GH NULJVSURSDJDQGD"<br />
IULKHGHQ K YGHGH 6RYMHWXQLRQHQV GHOHJHUHGH DW GHQ YDU DOW IRU<br />
YDJ RJ EXUGH XGYLGHV WLO DW RPIDWWH HW NDWHJRULVN IRUEXG PRG<br />
NULJVSURSDJDQGD 2J GHW EOHY DOWVn UHVXOWDWHW<br />
$UWLNOHQ EOHY YHGWDJHW PHG VWHPPHU PRG PHG GHU<br />
XQGORG DW VWHPPH ² RJ EODQGW GHP GHU VWHPWH LPRG YDU VRP<br />
VDJW GH QRUGLVNH ODQGH<br />
$OOLJHYHO Vn GHW XG WLO DW GHW IRONHWLQJVXGYDOJ GHU EHKDQGOHGH<br />
ORYIRUVODJHW YDU YLOOLJW WLO DW VOXJH NDPHOHQ 0HQ Vn LQGWUDI GHQ<br />
MXQL PHGGHOHOVH IUD 2VOR RP DW GHW QRUVNH RGHOVWLQJ KDYGH<br />
IRUNDVWHW GHQ QRUVNH UHJHULQJV WLOVYDUHQGH IRUVODJ 2J GHW JDY<br />
DQOHGQLQJ WLO DW GHW GDQVNH IRONHWLQJVXGYDOJ QX ILN EHW QNHOLJ<br />
KHGHU RJ PHQWH DW GHW QRN YDU EHGUH Q UPHUH DW RYHUYHMH VD<br />
JHQ IRUVODJHW YDU GHUPHG GURSSHW<br />
0HQ KYDG VNDO GHU Vn VNH" )RONHWLQJHW KDU QHPOLJ OLJHIXOGW<br />
GDJHQ HIWHU PHGGHOW VLW VDPW\NNH WLO DW UHJHULQJHQ UDWLILFHUHU<br />
PHQQHVNHUHWWLJKHGVNRQYHQWLRQHUQH +HUYHG EOLYHU GLVVH MXULGLVN<br />
ELQGHQGH IRU 'DQPDUN DOWVn RJVn GHQ DUW GHU J¡U GHW WLO HQ<br />
SOLJW IRU RV DW LQGI¡UH VWUDIIHEXG PRG NULJVSURSDJDQGD 9HGWD<br />
JHV HQ VnGDQ EHVWHPPHOVH LNNH J¡U 'DQPDUN VLJ VN\OGLJ L nEHQ<br />
EDUW EUXG Sn VLQH LQWHUQDWLRQDOH IRUSOLJWHOVHU<br />
-HJ NDQ NXQ W QNH PLJ WR O¡VQLQJHU DI GHQQH NRQIOLNW 5HJHULQ<br />
JHQ NDQ UDWLILFHUH NRQYHQWLRQHQ PHQ WDJH IRUEHKROG PHG KHQ<br />
V\Q WLO DUW<br />
*DQVNH YLVW LQGHKROGHU NRQYHQWLRQHQ LQJHQ UHJOHU RP DGJDQJ<br />
WLO DW WDJH IRUEHKROG 0HQ HIWHU DOPLQGHOLJ IRONHUHW Pn GHW QnU<br />
NRQYHQWLRQHQ WLHU KHURP DQWDJHV DW IRUEHKROG NDQ WDJHV<br />
1X NDQ GHW MR QRN IRU HQ RYHUIODGLVN EHWUDJWQLQJ VH QRJHW<br />
EHV\QGHUOLJW XG RP YL WDJHU IRUEHKROG RYHU IRU HW IRUEXG PRG<br />
NULJVSURSDJDQGD RJ VNHU GHW VNDO GHW QRN RJVn EOLYH XGQ\WWHW<br />
SURSDJDQGDP VVLJW LPRG RV 0HQ GHW NDQ YL YLVW WDJH UROLJW<br />
'HU HU Q SSH QRJHQ GHU YLO PLVW QNH RV IRU DW YLOOH KROGH HQ<br />
G¡U nEHQ IRU DW NXQQH I¡UH DQJUHEVNULJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
'HQ DQGHQ O¡VQLQJ HU VLPSHOW KHQ DW ODGH Y UH DW UDWLILFHUH<br />
NRQYHQWLRQHQ 'HW YLOOH HIWHU PLQ PHQLQJ LNNH Y UH QRJHQ<br />
VW¡UUH XO\NNH .RQYHQWLRQHQ EOHY YHGWDJHW L RJ WU GHU L<br />
NUDIW QnU GHQ HU EOHYHW UDWLILFHUHW DI VWDWHU 7LO GDWR HU GHQ<br />
EOHYHW UDWLILFHUHW DI RWWH VWDWHU 'HW HU LNNH XW QNHOLJW DW GHQ<br />
DOGULJ EOLYHU WLO YLUNHOLJKHG<br />
1nU MHJ VLJHU DW MHJ L Vn IDOG YLOOH JU GH W¡UUH WnUHU HU GHW IRUGL<br />
MHJ LNNH WURU DW GHQ VHOY RP GHQ WU GHU L NUDIW YLO NRPPH WLO DW<br />
EHW\GH QRJHW Q YQHY UGLJW WLO EHVN\WWHOVH DI PHQQHVNHUHWWLJKH<br />
GHUQH +YRU YLOOH GHW Y UH VWRUDUWHW RP GHU YLUNHOLJ HNVLVWHUHGH<br />
HQ HIIHNWLY NRQYHQWLRQ KHURP GHU NXQQH SnEHUnEHV DI UXVVLVNH<br />
F]HNLVNH XQJDUVNH JU VNH ERUJHUH RJ NXQQH I¡UH WLO DW GHUHV<br />
VWDW DI HQ LQWHUQDWLRQDO GRPVWRO EOHY G¡PW IRU NU QNHOVHQ PHG<br />
SOLJW WLO DW RSUHWWH VNDGHQ ² VnOHGHV VRP HXURS LVNH ERUJHUH L<br />
YLGW RPIDQJ NDQ GHW HIWHU 'HQ HXURS LVNH 0HQQHVNHUHWWLJKHGV<br />
NRQYHQWLRQ PHG WLOK¡UHQGH NRPPLVVLRQ RJ GRPVWRO PHG V GH<br />
L 6WUDVVERXUJ<br />
+HU NDQ GHW HQNHOWH PHQQHVNH GHU PHQHU VLJ NU QNHW NODJH<br />
In ELVWDQG WLO DW I¡UH VLQ VDJ In DOOH NHQGVJHUQLQJHU LQGJnHQGH<br />
XQGHUV¡JW RJ PnVNH WLO VOXW In GRP RYHU VWDWHQ RJ RSUHMVQLQJ<br />
IRU OLGW VNDGH<br />
6H GHW HU UHDOLWHWHU ² RJ MHJ KDU I¡OW GHW VRP HQ UHHO RJ EHW\G<br />
QLQJVIXOG RSJDYH L HQ VWRU VDJV WMHQHVWH DW KDYH Y UHW PHGOHP<br />
DI GHQ HXURS LVNH GRPVWRO IRU PHQQHVNHUHWWLJKHGHU<br />
0HQ RP QRJHW WLOVYDUHQGH HU GHU LNNH WDOH L )RUHQHGH 1DWLRQHUV<br />
PHQQHVNHUHWWLJKHGVNRQYHQWLRQ 'HW VLJHU VLJ VHOY DW 5XVODQG<br />
RJ GH DQGUH GLNWDWXUVWDWHU KYRU PHQQHVNHU V\VWHPDWLVN KROGHV<br />
L DYH DI GHW KHPPHOLJH SROLWLV WHUURU LNNH HW ¡MHEOLN NXQQH W QNH<br />
VLJ DW XQGHUNDVWH VLJ HQ VnGDQ NRQWURO 0DQ Pn OH K¡MW YHG GHQ<br />
EORWWH WDQNH KHURP 'HUIRU KDU GLVVH VWDWHU GD RJVn XQGHU WLOEOL<br />
YHOVHQ DI NRQYHQWLRQHQ L )RUHQHGH 1DWLRQHU V¡UJHW IRU DW QHG<br />
VWHPPH HWKYHUW IRUV¡J Sn DW HWDEOHUH HW YLUNHOLJW NRQWURODSSDUDW<br />
5HVXOWDWHW HU EOHYHW GHQ UHQH OXIW Sn VLQ YLV HQ VM OGHQ YDUH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6NDO 'DQPDUN IRUE\GH NULJVSURSDJDQGD"<br />
'HW HQHVWH PDQ IRUSOLJWHU VLJ WLO YHG DW UDWLILFHUH NRQYHQWLRQHQ<br />
HU UHJHOP VVLJW DW DIJLYH UDSSRUWHU RP IRUDQVWDOWQLQJHU WUXIIHW WLO<br />
RSI\OGHOVH DI NRQYHQWLRQHQ RJ JMRUWH IUHPVNULGW 'HW HU IULYLO<br />
OLJW RP PDQ \GHUOLJHUH YLO DIJLYH HUNO ULQJ L KHQKROG WLO DUW<br />
KYRUYHG DQGUH VWDWHU RSQnU UHW WLO DW NODJH WLO HQ NRPPLVVLRQ GHU<br />
GRJ LQJHQWLQJ NDQ DIJ¡UH 2J OLJHOHGHV IULYLOOLJW RP PDQ YLO<br />
WLOWU GH HQ SURWRNRO GHU JLYHU LQGLYLGHU DGJDQJ WLO DW NODJH<br />
+HUYHG HU GHW Vn YLVHOLJW LQGUHWWHW DW NRQYHQWLRQHQ YLO IRUEOLYH<br />
YLUNQLQJVO¡V GHU KYRU GHU YLUNHOLJ HU EUXJ IRU GHQ<br />
$IJ¡UHOVHQ DI KYLONHQ DI GLVVH WR YHMH GHU VNDO I¡OJHV OLJJHU QX<br />
L KYHUW IDOG IRUPHOW L UHJHULQJHQV KnQG )RONHWLQJHW KDU JLYHW<br />
UHJHULQJHQ FDUWH EODQFKH EHP\QGLJHOVH WLO DW UDWLILFHUH 5HJHULQ<br />
JHQ NDQ EHQ\WWH GHQQH Sn HQ DI WUH W QNHOLJH PnGHU<br />
WLO DW UDWLILFHUH XGHQ IRUEHKROG<br />
WLO DW UDWLILFHUH PHG IRUEHKROG RYHU IRU DUW RJ<br />
WLO DW XQGODGH DW UDWLILFHUH<br />
$I GLVVH WUH PXOLJKHGHU Pn YHO GHQ I¡UVWH DQVHV IRU SROLWLVN<br />
XGHOXNNHW Vn O QJH )RONHWLQJHW LNNH ¡QVNHU DW YHGWDJH GHQ<br />
IRUQ¡GQH QGULQJ DI VWUDIIHORYHQ 0HQ IRUPHOW VWnU GHW L UH<br />
JHULQJHQV PDJW DW EHQ\WWH GHQ EODQNH EHP\QGLJHOVH WLO IRUEH<br />
KROGVO¡V UDWLILNDWLRQ 'HW UHMVHU GHW VS¡UJVPnO RP )RONHWLQJHW<br />
LNNH EXUGH NRPPH LQG Sn GHQ SUDNVLV DW J¡UH HW UDWLILNDWLRQV<br />
VDPW\NNH EHWLQJHW DI DW GHU L IRUELQGHOVH PHG UDWLILNDWLRQHQ<br />
WDJHV VnGDQQH IRUEHKROG VRP )RONHWLQJHW ILQGHU ¡QVNHOLJH<br />
7DQNHQ PHG VDPW\NNHUHJOHQ L JUGO † HU MR GRJ DW YHO VNDO<br />
UHJHULQJHQ I¡UH XGHQULJVSROLWLNNHQ PHQ XQGHU )RONHWLQJHWV<br />
NRQWURO RJ OHGHOVH 1DWXUOLJYLV NDQ )RONHWLQJHW WLO HQKYHU WLG<br />
LQGHQ UDWLILNDWLRQ HU VNHW LQGKHQWH GHW IRUV¡PWH YHG L HQ IRONH<br />
WLQJVEHVOXWQLQJ DW SnO JJH UHJHULQJHQ DW WDJH YLVVH IRUEHKROG<br />
0HQ GHW HU GRJ HQNOHUH Sn IRUKnQG DW J¡UH VDPW\NNHW EHWLQJHW<br />
KHUDI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
9DOJHW Pn DOWVn VWn PHOOHP GHQ DQGHQ RJ GHQ WUHGMH DI GH Q YQ<br />
WH PXOLJKHGHU $I GLVVH HU GHQ WUHGMH YHO Q SSH PHJHW VDQGV\Q<br />
OLJ 6HOY RP )RONHWLQJHW EORW KDU PHGGHOW VLW VDPW\NNH WLO UDWLIL<br />
NDWLRQ RJ LNNH JMRUW GHW WLO HQ SOLJW IRU UHJHULQJHQ DW UDWLILFHUH<br />
HU GHU YHO LNNH WYLYO RP DW )RONHWLQJHWV PHQLQJ HU DW GLVVH<br />
NRQYHQWLRQHU E¡U UDWLILFHUHV<br />
0DQ Pn GHUIRU WUR DW UHVXOWDWHW EOLYHU DW 'DQPDUN UDWLILFHUHU<br />
NRQYHQWLRQHQ PHQ PHG IRUEHKROG RYHU IRU DUWLNHO<br />
'HQQH L VLJ VHOY OLOOH VDJ nEQHU EOLNNHW IRU HW YLGHUH SHUVSHNWLY<br />
'H IOHVWH OHGHQGH GDQVNH SROLWLNHUH HU LNNH OGUH HQG DW GH<br />
KDU RSOHYHW )RUHQHGH 1DWLRQHUV WLOEOLYHOVH RJ GHQ O¡IWHOVH L<br />
VLQGHW GHU IXOJWH KHUPHG 0DQ Vn KHQ WLO )RUHQHGH 1DWLRQHU<br />
VRP GHQ IUHGVEHYDUHQGH DXWRULWHW L HQ Q\ YHUGHQ RJ VSHFLHOW WLO<br />
JHQHUDOIRUVDPOLQJHQ VRP GHW DXWRULWDWLYH XGWU\N IRU YHUGHQVRSL<br />
QLRQHQ RJ YHUGHQVVDPYLWWLJKHGHQ<br />
0nVNH KDU QRJOH VRP I HNV 'DQPDUNV )1 YHWHUDQ +HUPRG<br />
/DQQXQJ EHYDUHW GHQQH WUR RJ UHVSHNW PHQ KRV GH IOHVWH DI RV<br />
DQGUH HU GHQ JnHW WDEW XGVDW IRU HUIDULQJHUQHV LOOXVLRQVGU EHQGH<br />
NHQGVJHUQLQJHU (IWHU DW JHQHUDOIRUVDPOLQJHQ HU EOHYHW RYHU<br />
VY¡PPHW DI OLOOHSXWVWDWHU XQGHUXGYLNOHGH DIK QJLJH RJ PDJ<br />
WHVO¡VH KMHPPH PHQ Vn PHJHW GHVWR LYULJHUH HIWHU DW RUGQH<br />
YHUGHQVDQOLJJHQGHU KDU JHQHUDOIRUVDPOLQJHQ WDEW DO UHW WLO DW<br />
J OGH VRP XGWU\N IRU HQ YHUGHQVRSLQLRQ 'HQ HU EOHYHW KMHP<br />
VWHGHW IRU HQ VnNDOGW ªDQWLNRORQLDOLVWLVN© RJ ªDQWLLPSHULDOLVWLVN©<br />
SURSDJDQGD RJ GHW YLO L YLUNHOLJKHGHQ VLJH HQ DQWL YHVWOLJ SURSD<br />
JDQGD L KYLONHQ GH NRPPXQLVWLVNH VWDWHU PHG N¡OLJ NO¡JW XGQ\W<br />
WHU 8 ODQGHQHV KDG WLO GH JDPOH NRORQLPDJWHU<br />
'HU HU GHUIRU LQJHQ JUXQG WLO DW WDJH JHQHUDOIRUVDPOLQJVUHVROX<br />
WLRQHU RJ NRQYHQWLRQHU IRU RSK¡MHGH XGWU\N IRU HQ YHUGHQVRSL<br />
QLRQ VRP RJVn 'DQPDUN Pn DFFHSWHUH 6HOY L GH RSK¡MHGH<br />
PHQQHVNHUHWWLJKHGVNRQYHQWLRQHU VNLQQHU HQVLGLJ SROLWLVN LGHR<br />
ORJL LJHQQHP 0DQ VNXOOH YHO WUR DW PHQQHVNHUHWWLJKHGHU J OGHU<br />
WLO IRUGHO IRU DOOH 0HQ L GHQ ¡NRQRPLVN VRFLDOH NRQYHQWLRQV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6NDO 'DQPDUN IRUE\GH NULJVSURSDJDQGD"<br />
DUWLNHO VWN VLJHV GHW DW XGYLNOLQJVODQGHQH VHOY NDQ DIJ¡UH<br />
L KYLONHQ XGVWU NQLQJ GH L IRUKROGHW WLO XGO QGLQJH YLO JDUDQWHUH<br />
GHP GH L NRQYHQWLRQHQ DQHUNHQGWH ¡NRQRPLVNH UHWWLJKHGHU<br />
DOWVn HQ KHOW nEHQ N\QLVN RJ VNDPO¡V GLVNULPLQDWLRQ PRG XG<br />
O QGLQJH L 8 ODQGH<br />
(W DQGHW HNVHPSHO , EHJJH NRQYHQWLRQHUV DUWLNHO KDYGH 8<br />
ODQGHQH DOOHUHGH Sn HW WLGOLJW VWDGLXP InHW JHQQHPWYXQJHW RSWD<br />
JHOVH DI HQ EHVWHPPHOVH RP UHW IRU DOOH IRON WLO QDWLRQDO VHOYEH<br />
VWHPPHOVH ² VN¡QW VnGDQ UHW MR LNNH HU QRJHQ UHW IRU LQGLYLGHW<br />
RJ GHUIRU LNNH K¡UHU KMHPH L GHQQH VDPPHQK QJ +HUPHG EOHY<br />
L DUWLNOHUQHV DQGHW VW\NNH N GHW VDPPHQ GHW ¡PWnOHOLJH VS¡UJV<br />
PnO RP ªVXYHU QLWHWHQ© RYHU QDWXUOLJH ULJGRPPH RJ UHVVRXUFHU<br />
'HW XGWDOWHV VRP HW NRPSURPLV HIWHU ODQJYDULJH GU¡IWHOVHU DW<br />
DOOH IRON IULW NDQ GLVSRQHUH RYHU GHUHV QDWXUJLYQH ULJGRPPH RJ<br />
UHVVRXUFHU XGHQ GHUYHG DW J¡UH LQGJUHE L IRUSOLJWHOVHU KLGU¡UHQGH IUD<br />
LQWHUQDWLRQDOW ¡NRQRPLVN VDPDUEHMGH GHU HU EDVHUHW Sn JHQVLGLJ IRUGHO RJ<br />
L IRONHUHWWHQ<br />
'H IUHPK YHGH RUG HU YDJH PHQ XGWU\N IRU GHQ UHWVWDQNH DW GHU<br />
RJVn HU KHQV\Q DW WDJH WLO LQGJnHGH IRUSOLJWHOVHU RJ DOPLQGHOLJ<br />
IRONHUHW 'HW HU QX EHV\QGHUOLJW DW PDQ L VDPPH NRQYHQWLRQ L HQ<br />
VHQHUH DUWLNHO WU IIHU HQ EHVWHPPHOVH RP DW LQWHW L GHQQH<br />
NRQYHQWLRQ ² DOWVn HM KHOOHU DUWLNHO VWN ² Pn IRUWRONHV VRP<br />
HQ LQGVNU QNQLQJ L DOOH IRONV QDWXUOLJH UHW WLO IXOG RJ IUL Q\GHOVH<br />
DI GHUHV QDWXUJLYQH ULJGRPVNLOGHU RJ UHVVRXUFHU 3XQNWXP +HU<br />
PHG YDU DOWVn GHQ KHQYLVQLQJ WLO DIWDOHU RJ IRONHUHW GHU IDQGWHV<br />
L DUWLNHO VWN VWU¡JHW , VLGVWH UXQGH KDYGH 8 ODQGHQH EHQ\W<br />
WHW VLJ DI GHUHV VWHPPHIOHUWDO RJ GHW DOPLQGHOLJH ¡QVNH RP DW<br />
NRPPH WLO YHMV HQGH WLO DW JHQQHPWYLQJH GHQQH EHVWHPPHOVH<br />
/DG GHQQH OLOOH VDJ RP NULJVSURSDJDQGDIRUEXGHW Y UH RV HQ<br />
DGYDUVHO RJ O UH /DG RV LNNH UHQGH RYHU HQGH DI UHVROXWLRQHU RJ<br />
NRQYHQWLRQHU YHGWDJHW DI )RUHQHGH 1DWLRQHUV JHQHUDOIRUVDP<br />
OLQJ /DG RV VH GHP DQ RJ LNNH JOHPPH DW GH RIWH HU XGWU\N IRU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
HQ HQVLGLJ DQWL YHVWOLJ LGHRORJL RJ SURSDJDQGD 6DJHQ HU YHO WLO<br />
V\YHQGH RJ VLGVW GHQ DW YLVVH QREOH LQVWLQNWHU RJ LGHDOHU L RV<br />
VHOY NDQ J¡UH RV WLO E\WWH IRU HQ VYLJDJWLJ SURSDJDQGD RJ N\QLVN<br />
SROLWLVN XGQ\WWHOVH KHUDI 2UG HU Vn EHWDJHQGH +YHP HU LNNH<br />
PRG NULJVSURSDJDQGD" 'HW HU Vn OHW DW EOLYH EHWDJHW 'HW HU<br />
YDQVNHOLJHUH DW JHQQHPVNXH GHQ KXPEXJ GHU VNMXOHU RUGHQHV<br />
YLUNHOLJH PHQLQJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
(W IUDJPHQW<br />
(Q XQGHUV¡JHOVH DI DQVYDUHWV EHWLQJHOVHU HU LNNH GHW VDPPH VRP HQ<br />
DQDO\VH DI DQVYDUVEHJUHEHW<br />
'HU ILQGHV HQ EHW\GHOLJ OLWWHUDWXU RP EHJUHEHW DQVYDU L UHWOLJ<br />
RJ PRUDOVN IRUVWDQG )RU GHW PHVWH GUHMHU GHQQH OLWWHUDWXU VLJ<br />
RP XQGHU KYLONH EHWLQJHOVHU HQ SHUVRQ NDQ GUDJHV WLO DQVYDU<br />
'HW V\QHV NODUW DW GHQ IXQGDPHQWDOH EHWLQJHOVH HU DW GHU PHQHV<br />
DW Y UH EHJnHW HQ RYHUWU GHOVH DI HQ QRUP ² HQ IRUVHHOVH HOOHU<br />
IRUEU\GHOVH 1nU HW DQVYDU J¡UHV J OGHQGH HU GHW DOWLG PHG GHQ<br />
EHJUXQGHOVH DW GHU HU EHJnHW QRJHW GHU L PHGI¡U DI HQ YLV QRU<br />
1RUGLVN JMHQNODQJ )HVWVNULIW WLO &DUO -DFRE $UQKROP 7DQXP V<br />
8GRYHU GH J QJVH KnQGE¡JHU L VWUDIIHUHW RJ HWLN NDQ HNVHPSHOYLV DQI¡UHV<br />
+DUDOG 2IVWDG )UHHGRP RI 'HFLVLRQ )UHHGRP DQG 5HVSRQVLELOLW\ HG<br />
+HUEHUW 0RUULV 6WLJ -¡UJHQVHQ P IO 6N\OG RJ DQVYDU + /<br />
$ +DUW 3XQLVKPHQW DQG 5HVSRQVLELOLW\ IRUVNHOOLJH DI LQGO JJHQH L<br />
'HWHUPLQLVP DQG )UHHGRP LQ WKH $JH RI 0RGHUQ 6FLHQFH HG 6LGQH\ +RRN<br />
- + & 6PDUW ª)UHH :LOO 3UDLVH DQG %ODPH© 0LQG -RKQ<br />
&KDUYHW ª&ULWLFLVP DQG 3XQLVKPHQW© 0LQG / .HQQHU ª2Q<br />
%ODPLQJª 0LQG 2OLYHU :HQGHOO +ROPHV 7KH &RPPRQ /DZ<br />
II - / $XVWLQ ª,IV DQG &DQV© L 3KLORVRSKLFDO 3DSHUV -XVWXV<br />
+DUWQDFN )LORVRILVNH (VVD\V RJ 3ROLWLN RJ )LORVRIL *LOEHUW 5\OH<br />
&RQFHSW RI 0LQG 3HQJXLQ I $ & 0DF,QW\UH ª'HWHUPLQLVP©<br />
0LQG - :LOVRQ ª)UHHGRP DQG &RPSXOVLRQ© 0LQG<br />
+DVNHO )DLQ ª3UHGLFWLRQ DQG &RQVWUDLQW© 0LQG $QWRQ\ )OHZ<br />
ª'HWHUPLQLVP DQG 5DWLRQDO %HKDYLRXU© 0LQG 5 & 6NLQQHU ª)UHH<br />
GRP RI &KRLFH© 0LQG 3 + 1RZHOO 6PLWK ª,IV DQG &DQV©<br />
7KHRULD +DUDOG 2IVWDG ©%HJUHEHW PRUDOVN DQVYDU© 7I5<br />
5LFKDUG 7D\ORU ª, FDQ© 3K 5HYLHZ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
PDWLY RUGHQ LNNH EXUGH Y UH VNHW QRJHW GHU HU GDGHOY UGLJW<br />
HOOHU IRUEXGW RJ VRP GHUIRU JLYHU DQOHGQLQJ WLO GHQ UHDNWLRQ GHU<br />
EHVWnU L DW DQVYDUHW J¡UHV J OGHQGH 'HW I¡UVWH VNULGW L GHQQH<br />
UHDNWLRQ JnU XG Sn DW NU YH GHQ DQVYDUOLJH WLO UHJQVNDE DW IRU<br />
ODQJH HQ Q UPHUH UHGHJ¡UHOVH DI KDP IRU KYDG GHU HU VNHW +YLV<br />
GHQQH JLYHU WLO UHVXOWDW DW HQ U NNH EHWLQJHOVHU DQVYDUVEHWLQJHO<br />
VHUQH Pn DQVHV IRU RSI\OGW NHQGHV DQNODJHGH VN\OGLJ RJ LIDOGHU<br />
HW DQVYDU KDQ P¡GHV PHG EHEUHMGHOVHU HOOHU L UHWOLJH IRUKROG<br />
LG¡PPHV VWUDI HUVWDWQLQJ HOOHU DQGHQ IRUP IRU VDQNWLRQ<br />
0HQ KYHP HU GHQ SHUVRQ GHU Sn GHQ VNLOGUHGH PnGH Pn VWn<br />
WLO UHJQVNDE L DQOHGQLQJ DI HQ IRUPHQWOLJ RYHUWU GHOVH" +YHP HU<br />
GHW GHU L GHQ IRUVWDQG HU DQVYDUOLJ DW GHW HU QHWRS KDP GHU VNDO<br />
VYDUH Sn NODJHU PHG NUDY RP UHJQVNDE RJ IRUVYDUH VLJ RYHUIRU<br />
NUDY RP DW VDQNWLRQHU VNDO EULQJHV L DQYHQGHOVH" 1RUPDOW HU GHW<br />
GHQ SHUVRQ GHU DQWDJHV DW KDYH EHJnHW RYHUWU GHOVHQ DOWVn<br />
IRUHWDJHW GHQ ORYVWULGLJH HOOHU GDGHOY UGLJH KDQGOLQJ 1RUPDOW<br />
E UHU PDQ NXQ DQVYDU IRU VLQH HJQH KDQGOLQJHU RJ XQGODGHOVHU<br />
0HQ GHW IRUHNRPPHU RJVn L YLVW RPIDQJ DW HQ SHUVRQ Pn VWn WLO<br />
UHJQVNDE IRU KYDG DQGUH KDU JMRUW +YLV $ KDU PHGYLUNHW WLO HQ<br />
IRUEU\GHOVH HOOHU IRUVHHOVH XGI¡UW DI % HOOHU KYLV $ KDU IRUV¡PW<br />
DW RSI\OGH HQ SOLJW GHU SnKYLOHU KDP WLO DW LQVWUXHUH HOOHU I¡UH<br />
WLOV\Q RJ NRQWURO PHG % NDQ $·V DQVYDU IRU % V KDQGOLQJHU I¡UHV<br />
WLOEDJH WLO KDQV HJHQ PnGH DW IRUKROGH VLJ Sn 0HQ GHU IRUHNRP<br />
PHU RJVn WLOI OGH L KYLONH $ XGHQ QRJHQ IRUP IRU PHGYLUNHQ<br />
HOOHU IRUV¡PPHOVH Pn VYDUH IRU KYDG % KDU JMRUW 'HW NDQ I[<br />
W QNHV DW HQ Y UWVKXVKROGHU XGHQ DW GHU Sn QRJHQ PnGH NDQ<br />
O JJHV KDP QRJHW WLO ODVW Pn E UH DQVYDUHW IRU DW GHU L KDQV<br />
Y UWVKXV IRUHJnU YLVVH XORYOLJKHGHU I[ XGVN QNQLQJ DI VSLULWXV<br />
WLO PLQGUHnULJH HOOHU DW HQ PLQLVWHU Sn VDPPH PnGH Pn E UH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
DQVYDUHW IRU KYDG GHU VNHU LQGHQ IRU KDQV DGPLQLVWUDWLRQVRPUn<br />
GH 0DQ WDOHU L Vn IDOG RP YLNDULHUHQGH DQVYDUOLJKHG<br />
1nU GHW I¡UVW VWnU IDVW DW HQ YLV SHUVRQ HU GHQ GHU L Q YQWH<br />
IRUVWDQG E UHU DQVYDUHW IRU HQ RYHUWU GHOVH DOWVn HU ªUHWWH VNDGH<br />
YROGHU© LGHW GHW HU KDP GHU NDQ LQGWDOHV IRU DW VWn WLO UHJQVNDE<br />
IRU HQ PRUDOVN HOOHU UHWOLJ GRPVWRO EOLYHU GHW Q VWH VS¡UJVPnO<br />
DW DIJ¡UH RP KDQ L¡YULJW RSI\OGHU GH Q¡GYHQGLJH RJ WLOVWU NNH<br />
OLJH EHWLQJHOVHU IRU DW NXQQH SnO JJHV HOOHU LIDOGH DQVYDU KYLONHW<br />
YLO VLJH GHW VDPPH VRP DW P¡GHV PHG HQ VDQNWLRQ EHEUHMGHOVH<br />
PLVELOOLJHOVH PRUDOVN LQGLJQDWLRQ YUHGH HUVWDWQLQJ VWUDI 'HW<br />
HU QHPOLJ HQ G\EW IRUDQNUHW WUDGLWLRQHO RSIDWWHOVH DW GHU XG RYHU<br />
GHW REMHNWLYH IRUKROG WLO RYHUWU GHOVHQ GHU OLJJHU L DW Y UH GHQ<br />
GHU E UHU DQVYDUHW IRU GHQ WLOOLJH Pn NU YHV YLVVH VXEMHNWLYH<br />
HOOHU SV\NLVNH EHWLQJHOVHU RSI\OGW IRU DW LIDOGH DQVYDU 'LVVH<br />
EHWLQJHOVHU VDPOHV XQGHU QDYQ DI VN\OG , UHWOLJH IRUKROG HU GHW<br />
L NRQWLQHQWDO UHW DOPLQGHOLJW DW RSGHOH GLVVH EHWLQJHOVHU L WR<br />
JUXSSHU XQGHU QDYQ DI NUDY RP KHQKROGVYLV WLOUHJQHOVH RJ WLOUHJQH<br />
OLJKHG PHGHQV PDQ L FRPPRQ ODZ ODQGHQH SOHMHU DW IRUHQH GHP<br />
XQGHU QDYQ DI NUDY RP PHQV UHD .UDYHW RP WLOUHJQHOVH JnU XG Sn<br />
DW RYHUWU GHOVHQ VNDO Y UH EHJnHW XQGHU YLVVH SV\NRORJLVNH<br />
YLOMHP VVLJH RJ IRUVWDQGVP VVLJH RPVW QGLJKHGHU L JHUQLQJV<br />
PDQGHQV VLQG GHU Sn V UOLJ PnGH NQ\WWHU KDQGOLQJHQ WLO KDP RJ<br />
LNNH WLO WLOI OGLJH RPVW QGLJKHGHU 1RUPDOW NU YHV KYDG GHU<br />
NDOGHV IRUV W XQGHUWLGHQ EORW XDJWVRPKHG VRP EHWLQJHOVH IRU<br />
VWUDI .UDYHW RP WLOUHJQHOLJKHG JLN XG Sn DW DQVYDU XGHOXNNHV<br />
GHUVRP JHUQLQJVPDQGHQ GD KDQ EHJLN RYHUWU GHOVHQ EHIDQGW VLJ<br />
L HQ VM OHOLJ WLOVWDQG GHU DIYLJHU IUD GHW QRUPDOH YRNVQH LQGLYLGV<br />
SV\NH 'HU NDQ KHU Y UH WDOH RP IRUELJnHQGH HOOHU YDULJH SV\NL<br />
)RU GDQVN UHW VH 6WHSKDQ +XUZLW] 'HQ GDQVNH .ULPLQDOUHW $OP 'HO †<br />
+HUPDQQ 0DQQKHLP ª3UREOHPV RI &ROOHFWLYH 5HVSRQVLELOLW\© 7KHRULD<br />
I RPWDOHU GHQ V\VWHPDWLVNH RJ HIIHNWLYH PnGH KYRUSn PDQ<br />
L W\VNH NRQFHQWUDWLRQVOHMUH EUDJWH YLNDULHUHQGH DQVYDU L DQYHQGHOVH ª7KH<br />
LGHD ZDV WKDW HYHU\ SULVRQHU RXJKW WR IHHO UHVSRQVLEOH IRU DQ\ DFW FRPPLW<br />
WHG E\ DQ\ RWKHU SULVRQHU ©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
VNH IRUVW\UUHOVHU VLQGVV\JH HOOHU OLJQHQGH I QRPHQHU RP PDQ<br />
JHOIXOG XGYLNOLQJ DI nQGVHYQHUQH nQGVVYDJKHG RJ OLJQHQGH<br />
WLOVWDQGH HOOHU RP XQJ DOGHU<br />
'HW IRUHJnHQGH VNHPDWLVNH ULGV DI DQVYDUVEHWLQJHOVHUQH HU<br />
VNUHYHW PHG IRUWULQVYLV UHWWHQV IRUKROG IRU ¡MH 0HQ WLOVYDUHQGH<br />
EHWLQJHOVHU NDQ IRUPXOHUHV RJVn KYDG PRUDOVN NODJH RJ GRP<br />
DQJnU RPHQG ² GD PRUDOVNH QRUPHU RJ GRPPH LNNH IRUHOLJJHU<br />
LQVWLWXWLRQHOW REMHNWLYHUHGH RJ DXWRULWDWLYW IRUPXOHUHGH VnOHGHV<br />
VRP GH UHWOLJH ² LNNH PHG VDPPH IDVWKHG RJ SU FLVLRQ 2JVn<br />
HIWHU J QJV PRUDOVN RSIDWWHOVH IRUXGV WWHU DQVYDU VN\OG DOWVn<br />
YLVVH NUDY GHU Pn VWLOOHV WLO GHQ KDQGOHQGHV SV\NLVNH KDELWXV VRP<br />
EHWLQJHOVH IRU DW KDQ NDQ G¡PPHV PRUDOVN 2JVn GHQ PRUDOVNH<br />
EHG¡PPHOVH DFFHSWHUHU XQGVN\OGQLQJHU EDVHUHW Sn GHQ KDQGOHQ<br />
GHV SV\NLVNH IRUKROG WLO KDQGOLQJHQ DOWVn PDQJOHQGH WLOUHJQHOVH<br />
I[ ªMHJ JMRUGH GHW LNNH PHG YLOMH© ªGHW YDU HW XKHOG MHJ LNNH<br />
NXQQH J¡UH IRU© RJ OLJHOHGHV XQGVN\OGQLQJHU EDVHUHW L GHQ<br />
KDQGOHQGHV DQRUPDOH VLQGVWLOVWDQG DOWVn PDQJOHQGH WLOUHJQHOLJ<br />
KHG I[ ªMHJ YDU KHOW XGH DI PLJ VHOY DI VNU N© 0HQ GHW HMHQ<br />
GRPPHOLJH RJ LQWHUHVVDQWH HU DW GHQ PHJHW ULJKROGLJH ILORVRIL<br />
VNH OLWWHUDWXU RP EHWLQJHOVHUQH IRU PRUDOVN DQVYDU LNNH KDQGOHU<br />
RP GLVVH IUD UHWVIRUKROGHQH Vn YHONHQGWH XQGVN\OGQLQJHU PHQ<br />
RP HQ DQGHQ GHU YHO RJVn NHQGHV L UHWVIRUKROG PHQ GpU NXQ<br />
VSLOOHU HQ XQGHURUGQHW UROOH RJ NXQ VM OGHQW SnEHUnEHV QHPOLJ<br />
DW KDQGOLQJHQ HU IRUHWDJHW XQGHU WYDQJ 0DQ PHQHU DW PRUDOVN<br />
DQVYDU IRUXGV WWHU VN\OG L GHQ IRUVWDQG DW GHQ KDQGOHQGH NXQQH<br />
KDYH KDQGOHW DQGHUOHGHV HQG KDQ JMRUGH L GHW ¡MHEOLN GD KDQ XGI¡UWH<br />
GHQ GDGHOY UGLJH KDQGOLQJ +YLV GHWWH LNNH HU WLOI OGHW KYLV KDQ<br />
YDU WYXQJHW WLO DW KDQGOH VRP KDQ JMRUGH NDQ KDQ LNNH G¡PPHV<br />
PRUDOVN +HUYHG RSVWnU HQ U NNH SUREOHPHU GHU XGIRUGUHU WLO<br />
ORJLVN ILORVRILVN DINODULQJ +YDG YLO GHW VLJH DW HQ SHUVRQ NXQQH<br />
KDYH KDQGOHW DQGHUOHGHV HQG KDQ IDNWLVN JMRUGH ² DOWVn DW WLOY<br />
UHOVHQ RJ EHJLYHQKHGHUQHV IRUO¡E NXQQH KDYH Y UHW DQGHUOHGHV<br />
HQG GH IDNWLVN HU RJ KDU Y UHW" +YRUOHGHV NDQ YL GDQQH RV QR<br />
JHQ PHQLQJ KHURP" +YRUOHGHV LV U NDQ GHW NRQVWDWHUHV LNNH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
EORW DW $ IDNWLVN LNNH PRGVWRG HQ IULVWHOVH PHQ \GHUOLJHUH DW<br />
KDQ LNNH NXQQH PRGVWn GHQ DW GHW LNNH VWRG L KDQV PDJW DW<br />
KDQGOH VRP PRUDOHQ NU YHU" +HUIUD JOLGHU SUREOHPDWLNNHQ<br />
YLGHUH XG Sn GHW G\EH +DU GHW RYHUKRYHGHW PHQLQJ DW WDOH RP<br />
DW QRJHW NXQQH Y UH DQGHUOHGHV HQG GHW IDNWLVN HU VSHFLHOW DW HW<br />
PHQQHVNH NXQQH KDYH KDQGOHW DQGHUOHGHV HQG GHW IDNWLVN KDU<br />
JMRUW" +YLV PDQ PHG HQ GHWHUPLQLVWLVN ILORVRIL DQWDJHU DW DOW<br />
KYDG GHU VNHU VNHU L NUDIW DI XE¡QK¡UOLJH ORYH GHU SULQFLSLHOW<br />
G Y V XQGHU IRUXGV WQLQJ DI YLVVH LQIRUPDWLRQV RJ LQWHOOLJHQV<br />
EHWLQJHOVHU PXOLJJ¡U IRUXGVLJHOVH DI DOOH IRUO¡E RJVn PHQQHV<br />
NHOLJH KDQGOLQJHU Pn GD LNNH NRQVHNYHQVHQ EOLYH DW DO PRUDOVN<br />
EHEUHMGHOVH HU PHQLQJVO¡V RJ DO WDOH RP PRUDOVN DQVYDU LOOX<br />
VRULVN"<br />
'HW HU VRP MHJ EHJ\QGWH PHG DW VLJH IRUWULQVYLV KHURP GHQ<br />
IRUHOLJJHQGH ILORVRILVNH OLWWHUDWXU RP DQVYDU KDQGOHU 0DQ PHUH<br />
HOOHU PLQGUH WURU HOOHU IRUHJLYHU DW DQDO\VHUH DQVYDUVEHJUHEHW<br />
0HQ GHW PDQ L YLUNHOLJKHGHQ J¡U HU DW XQGHUV¡JH HQ IXQGDPHQ<br />
WDO DQVYDUVEHWLQJHOVH QHPOLJ GHQ DW PDQ KDU KDQGOHW DI ªIUL YLO<br />
MH© 'HW PDQ EHVN IWLJHU VLJ PHG HU LNNH DQVYDUVEHJUHEHWV PH<br />
QLQJ PHQ NULWHULHUQH HOOHU HW DI GLVVH IRU DW DQVYDU IRUHOLJJHU<br />
0DQ XQGHUV¡JHU XQGHU KYLONH EHWLQJHOVHU HQ SHUVRQ NDQ VLJHV DW<br />
Y UH DQVYDUOLJ IRU HQ YLV KDQGOLQJ 0HQ VYDUHW KHUSn JLYHU LQJHQ<br />
RSO\VQLQJ RP KYDG GHW YLO VLJH DW SHUVRQHQ HU DQVYDUOLJ IRU<br />
KDQGOLQJHQ<br />
'HW HU PLQ RYHUEHYLVQLQJ DW HQ WLOIUHGVVWLOOHQGH EHKDQGOLQJ DI<br />
SUREOHPHW RP VN\OG VRP EHWLQJHOVH IRU DQVYDU NXQ HU PXOLJ<br />
XQGHU IRUXGV WQLQJ DI HQ LQGJnHQGH DQDO\VH DI DQVYDUVEHJUHEHWV<br />
PHQLQJ -HJ WURU YLGHUH DW YLVVH IXQGDPHQWDOH XNODUKHGHU RJ<br />
YLOGIDUHOVHU L GHQ IRUHOLJJHQGH OLWWHUDWXU QHWRS VN\OGHV HQ PDQJ<br />
OHQGH DQDO\VH DI DQVYDUVEHJUHEHW +HQVLJWHQ PHG Q UY UHQGH<br />
DIKDQGOLQJ HU DW \GH HW ELGUDJ WLO HQ DINODULQJ DI DQVYDUVEHJUHEHW<br />
(Q YLJWLJ XQGWDJHOVH HU +DUW D VW I MIU I GHU LNNH KDU Y UHW<br />
XGHQ EHW\GQLQJ IRU IUHPVWLOOLQJHQ KHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
RJ GHULJHQQHP JRGWJ¡UH HQ VnGDQ DQDO\VHV EHW\GQLQJ IRU SUR<br />
EOHPHUQH RP VN\OG VRP DQVYDUVEHWLQJHOVH<br />
$W E UH DQVYDUHW IRU GDJOLJ WDOH DW Y UH DQVYDUOLJ IRU HW IRUKROG<br />
YLO VLJH DW Y UH GHQ GHU PHG UHWWH NDQ NU YHV WLO UHJQVNDE IRU IRUKRO<br />
GHW<br />
'HW IUHPJnU DI VnYHO MXULGLVN VRP GDJOLJGDJV VSURJEUXJ DW DQVYDU<br />
HU QRJHW PDQ KDU IRU QRJHW RJ RYHUIRU QRJHQ 0DQ HU DQVYDUOLJ IRU<br />
HW PRUG IRU HQ O¡JQ IRU DW GHU HU HOOHU LNNH HU RUGHQ L OHMUHQ<br />
R V Y 0DQ HU DQVYDUOLJ RYHUIRU HQ GRPVWRO L YLGHVWH IRUVWDQG<br />
GHW Y UH VLJ VWDWHQV SURIHVVLRQHOOH GRPPHUH GHQ RIIHQWOLJH<br />
PHQLQJV GRPVWRO IRONHWLQJHW VRP SROLWLVN G¡PPHQGH LQVWDQV<br />
PHGPHQQHVNHW HOOHU VLQ HJHQ VDPYLWWLJKHG /LJH VnYHO VRP GHQ<br />
MXULGLVNH GRPI OGHOVH HU RJVn GHQ PRUDOVNH DIJ¡UHOVH ² RJ LNNH<br />
PLQGVW GHQ GHU ILQGHU VWHG IRU HJHQ VDPYLWWLJKHGV IRUXP ²<br />
UHVXOWDWHW DI HQ SURFHV .DIND ,QGNODJHW L GHQQH SURFHV HU GHQ<br />
GHU SULPD IDFLH VWnU VRP GHQ VN\OGLJH IRUGL GHW QHWRS HU KDP GHU<br />
KDU EHJnHW GHQ ªRQGH© PRUDOVN IRUG¡PPHOLJH HOOHU UHWVWULGLJH<br />
KDQGOLQJ DFWXV UHXV HOOHU IRUGL KDQ VWnU L VnGDQW IRUKROG WLO DQGUH<br />
SHUVRQHU DW KDQ Pn E UH DQVYDUHW IRU GHUHV KDQGOLQJHU 3URFHV<br />
VHQ JnU XG Sn DW DIJ¡UH RP LQGVW YQWH WLO VLW IRUVYDU NDQ DQI¡UH<br />
VnGDQQH REMHNWLYH UHWVP VVLJKHGVJUXQGH LV U Q¡GY UJH Q¡G<br />
UHW RJ VDPW\NNH HOOHU VXEMHNWLYH XQGVN\OGQLQJHU PDQJOHQGH<br />
WLOUHJQHOVH HOOHU WLOUHJQHOLJKHG DW KDQ Pn IULILQGHV VRP LNNH<br />
VN\OGLJ $QVYDUHWV IRUELQGHOVH PHG HQ SURFHV IRUNODUHU DW GHW<br />
DW Y UH DQVYDUOLJ IRU QRJHW FHQWUDOW NDQ EHW\GH WR IRUVNHOOLJH<br />
WLQJ EHVWHPW L UHODWLRQ WLO SURFHVVHQV WR OHG $QNODJH RJ GRP<br />
)RU GHW I¡UVWH DW Y UH GHQ GHU PHG UHWWH NDQ DQNODJHV DINU YHV<br />
VYDU IRUNODULQJ )RU GHW DQGHW DW Y UH GHQ GHU GHVXGHQ RJVn<br />
RSI\OGHU VN\OGEHWLQJHOVHUQH RJ GHUIRU PHG UHWWH NDQ GRPI OGHV<br />
+YLV YL LQGGHOHU GRPI OGHOVHVEHWLQJHOVHUQH L WR JUXSSHU GH<br />
-HJ ERUWVHU IUD EHYLVVS¡UJVPnO PHG KHQV\Q WLO RP GHQ DQNODJHGH KDU<br />
EHJnHW GH KDQGOLQJHU KDQ DQNODJHV IRU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
VXEMHNWLYH GHU YHGU¡UHU VN\OGEHWLQJHOVHUQH RJ GH ªREMHNWLYH©<br />
GHU L¡YULJW YHGU¡UHU GH RPVW QGLJKHGHU KYRUXQGHU KDQGOLQJHQ<br />
HU EHJnHW NDQ YL RJVn VLJH DW DQVYDUOLJ L I¡UVWH EHW\GQLQJ HU GHQ<br />
GHU RSI\OGHU GH REMHNWLYH EHWLQJHOVHU IRU GRPI OGHOVH DQVYDUOLJ<br />
L GHQ DQGHQ EHW\GQLQJ GHQ GHU WLOOLJH RSI\OGHU GH VXEMHNWLYH<br />
8QGHU GHWWH SXQNW VNDO MHJ Q UPHUH RPWDOH DQVYDU L GHQ<br />
I¡UVWQ YQWH EHW\GQLQJ $OPLQGHOLJ VSURJEUXJ PDUNHUHU VRQ<br />
GULQJHQ PHOOHP GH WR EHW\GQLQJHU GHUYHG DW PHGHQV IUDVHQ DW<br />
Y UH DQVYDUOLJ IRU NDQ EHQ\WWHV LQGLVNULPLQHUHQGH L EHJJH EHW\G<br />
QLQJHU ILQGHV GHU HQ DQGHQ YHQGLQJ GHU NDQ EHQ\WWHV RP RJ<br />
NXQ EHQ\WWHV RP DQVYDU L I¡UVWQ YQWH EHW\GQLQJ RJ GHW HU<br />
XGWU\NNHW DW E UH DQVYDUHW IRU -HJ YLO GHUIRU IRU NODUKHGHQV VN\OG<br />
L GHW I¡OJHQGH NRQVHNYHQW DQYHQGH YHQGLQJHQ ªDW E UH DQVYDUHW<br />
IRU© QnU GHU HU WDOH RP DQVYDU L I¡UVWQ YQWH EHW\GQLQJ RJ XG<br />
WU\NNHW ªDW Y UH DQVYDUOLJ IRU© QnU GHU HU WDOH RP GHQ DQGHQ<br />
EHW\GQLQJ<br />
'HW YLO Y UH SUDNWLVN DW NQ\WWH V UOLJH QDYQH WLO DQVYDUHWV WR<br />
IRUPHU 'D GHW DW E UH DQVYDUHW IRU HQ KDQGOLQJ EHW\GHU DW Y UH<br />
GHQ GHU Pn VYDUH IRU GHQ L GHQ IRUVWDQG DW GHW HU KDP GHU NDQ<br />
NU YHV WLO UHJQVNDE HU GHW ULPHOLJW KHUIRU DW EUXJH EHWHJQHOVHQ<br />
UHJQVNDEVDQVYDU UHVS DW Y UH UHJQVNDEVDQYDUOLJ 2J GD GHW DW<br />
Y UH DQVYDUOLJ IRU HQ KDQGOLQJ EHW\GHU DW Y UH GHQ GHU NDQ<br />
GRPI OGHV IRU GHQV EHJnHOVH NDQ PDQ KHUIRU EUXJH XGWU\NNHW<br />
GRPVDQVYDU UHVS DW Y UH GRPVDQVYDUOLJ<br />
-IU KHUWLO 5RVV 'DQVN 6WDWVIRUIDWQLQJVUHW , XGJ † QRWH<br />
RP GH IRUWRONQLQJVWYLYO GHU NDQ RSVWn QnU PDQ LNNH J¡U VLJ GHQQH VRQ<br />
GULQJ NODU<br />
'HWWH J OGHU QDWXUOLJYLV LNNH L UHIHUHUHQGH RPWDOH DI J QJVH WDOHPnGHU<br />
5HJQVNDEVDQVYDUHW V\QHV DW Y UH RUGHWV RSULQGHOLJH RJ FHQWUDOH EHW\G<br />
QLQJ ª'HW I¡UVWH OHG L RUGHW DQVYDU HU LNNH GHQ W\VNH SU SRVLWLRQ DQ VRP<br />
DQVH DQJn R V Y PHQ HW JDPPHOW SU ILNV DQW VRP JHQILQGHV L W\VN<br />
DQWZRUW JU VN DQWL R V Y RJ VRP EHW\GHU ªLPRG© ªRYHUIRU© , RUGHW OLJJHU<br />
GHU DOWVn EnGH RSULQGHOLJW RJ DNWXHOW GHQ IRUHVWLOOLQJ DW DQVYDU HU QRJHW<br />
PDQ KDU RYHUIRU HQ SHUVRQ VRP PDQ HU SOLJWLJ WLO DW VYDUH QnU KDQ NU YHU<br />
HQ UHGHJ¡UHOVH 3DXO 'LGHULFKVHQ L 3HUVSHNWLY QU VLGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
$W ªE UH DQVYDUHW IRU© HW YLVW IRUKROG EHW\GHU DOWVn DW Y UH<br />
GHQ GHU ² RYHUIRU HW YLVW IRUXP ² Pn VWn WLO UHJQVNDE IRU IRUKRO<br />
GHW 'HW HU NODUW DW PDQ I¡UVW RJ IUHPPHVW Pn E UH DQVYDUHW IRU<br />
VLQH HJQH KDQGOLQJHU 'D GHWWH HU Vn VHOYI¡OJHOLJW DW GHW LNNH<br />
WU QJHU WLO DW VLJHV ILQGHU GHQ YHQGLQJ GHU XGWU\NNHU DQVYDUV<br />
UHJQVNDEHW IRUWULQVYLV DQYHQGHOVH QnU GHU HU WDOH RP DW E UH<br />
DQVYDUHW IRU DQGUHV IRUKROG +YLV GHQ UHJQVNDEVDQVYDUOLJH L Vn<br />
IDOG WLOOLJH HU GRPVDQVYDUOLJ WDOHU PDQ RP YLNDULHUHQGH DQVYDUOLJKHG<br />
1RJOH PHQQHVNHU VRP I[ 'RVWR\HYVN\ NDQ RSOHYH HQ VN\OG<br />
I¡OHOVH DI P\VWLVN DUW GHU InU GHP WLO DW PHQH DW GH Pn E UH<br />
DQVYDUHW IRU RJ Y UH DQVYDUOLJH IRU DOW KYDG GHU VNHU L GHQQH<br />
YHUGHQ DOW KYDG QRJHW PHQQHVNH IRUHWDJHU VLJ 2JVn -HVXV PHQ<br />
WH DW E UH DOYHUGHQV VN\OG 0HQ KYLV YL KROGHU RV WLO HQ PHUH<br />
MRUGEXQGHQ RJ ERUJHUOLJ W QNQLQJ HU GHW NXQ L XQGWDJHOVHVWLOI O<br />
GH DW pQ SHUVRQ DQWDJHV DW E UH DQVYDUHW IRU KYDG DQGUH IRUHWD<br />
JHU VLJ<br />
5HJQVNDEVDQVYDU IRU DQGUHV KDQGOLQJHU IRUHNRPPHU LV U L<br />
VDPDUEHMGVIRUKROG PHOOHP RYHURUGQHGH RJ XQGHURUGQHGH Sn<br />
IRUVNHOOLJH WULQ 'HW NDQ I[ Y UH DW NDSWDMQHQ Sn HW VNLE DQVHV<br />
IRU DW Y UH GHQ GHU E UHU DQVYDUHW IRU SDVVDJHUQHV YHOI UG RJ<br />
UR RJ RUGHQ RPERUG 'HW YLO VLJH DW NDSWDMQHQ HU GHQ GHU RYHU<br />
IRU HW YLVW IRUXP SDVVDJHUQH UHGHULHW Pn VWn WLO UHJQVNDE IRU<br />
KYDG GHU IRUHWDJHV DI PDQGVNDEHW RPERUG 3DVVDJHUHU RJ UHGHU<br />
NDQ KROGH VLJ WLO NDSWDMQHQ PHG NUDY RP XQGHUV¡JHOVH UHGH<br />
J¡UHOVH JHQRSUHWWHOVH RJ HYHQWXHOW YLGHUHSODFHULQJ DI DQVYDUHW<br />
'HW HU QHPOLJ LNNH VLNNHUW DW NDSWDMQHQ RJVn HU GRPVDQVYDUOLJ<br />
ª0RWKHU OLWWOH KHDUW RI PLQH© KH VDLG KH KDG EHJXQ XVLQJ VXFK VWUDQJH<br />
FDUHVVLQJ ZRUGV DW WKDW WLPH ªOLWWOH KHDUW RI PLQH P\ MR\ EHOLHYH PH<br />
HYHU\RQH LV UHDOO\ UHVSRQVLEOH WR DOO PHQ DQG IRU HYHU\WKLQJ , GRQ·W NQRZ<br />
KRZ WR H[SODLQ LW WR \RX EXW , IHHO LW LV VR SDLQIXOO\ HYHQ $QG KRZ LV LW<br />
ZH ZHQW RQ WKHQ OLYLQJ JHWWLQJ DQJU\ DQG QRW NQRZLQJ© )UD 7KH %URWKHUV<br />
.DUDPD]RY FLWHUHW HIWHU )UHHGRP DQG 5HVSRQVLELOLW\ HG +HUEHUW 0RUULV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
IRU PDQGVNDEHWV KDQGOLQJHU DOWVn HU YLNDULHUHQGH DQVYDUOLJ IRU<br />
GLVVH<br />
6nGDQW YLNDULHUHQGH DQVYDU IRUHNRPPHU L UHWVIRUKROG EHJUXQ<br />
GHW LV U L EHYLVP VVLJH RPVW QGLJKHGHU L IRUELQGHOVH PHG WUDQJ<br />
WLO VW UN SU YHQWLRQ 6nOHGHV E UHU I[ HIWHU GDQVN UHW UHGDNWLR<br />
QHQ IRU HW KHU L ULJHW WU\NW SHULRGLVN VNULIW DQVYDUHW IRU VNULIWHWV<br />
LQGKROG IRUVnYLGW GHW KLGU¡UHU IUD HQ XQDYQJLYHQ IRUIDWWHU RJ<br />
GHW JDQVNH XGHQ KHQV\Q WLO QRJHQ GLUHNWH PHGYLUNHQ HOOHU<br />
LQGLUHNWH VN\OG PDQJOHQGH RPVRUJ L YDOJ LQVWUXNWLRQ RJ WLOV\Q<br />
PHG GH DQVDWWH IUD KDQV VLGH 0HQ VnGDQQH WLOI OGH HU VM OGQH<br />
RJ VW¡GHU DQ PRG J QJV PRUDORSIDWWHOVH GHU Q SSH L QRJHW<br />
WLOI OGH YLO DFFHSWHUH YLNDULHUHQGH DQVYDUOLJKHG<br />
5HJQVNDEVDQVYDUHW IRU XQGHURUGQHGHV KDQGOLQJHU YLO QRUPDOW<br />
Y UH IRUEXQGHW GHOV PHG OHGHUHQV DQVYDU IRU HJQH KDQGOLQJHU WLO<br />
RSI\OGHOVH DI GH SOLJWHU GHU SnKYLOHU KDP VRP OHGHU RJ GHOV PHG<br />
HW DQVYDU IRU GHQ XQGHURUGQHGH RYHUIRU GHQ RYHURUGQHGH 'HWWH<br />
DQVYDU NDQ LJHQ VHOY GHOYLV Y UH HW UHJQVNDEVDQVYDU IRU DQGUH<br />
XQGHURUGQHGH 'HW NDQ I[ W QNHV DW GHU RPERUG Sn VNLEHW HU HQ<br />
OHGHQGH PDVNLQPHVWHU GHU RYHUIRU NDSWDMQHQ Pn E UH DQVYDUHW<br />
VWn WLO UHJQVNDE IRU DOOH IRUKROG YHGU¡UHQGH PDVNLQUXPPHW<br />
2J VnOHGHV IUHPGHOHV .RPPDQGRYHMHQV WULQ YLO RIWH WLOOLJH Y UH<br />
HQ WULQI¡OJH DI DQVYDUVIRUD<br />
'DJOLJVSURJHWV YHQGLQJ ª$ HU DQVYDUOLJ IRU [© NDQ DOW HIWHU<br />
KYDG [ VWnU IRU EHW\GH IRUVNHOOLJW<br />
+YLV [ GHULPRG VWnU IRU HW PnO GHU ¡QVNHV UHDOLVHUHW HQ IXQN<br />
WLRQ GHU VNDO XG¡YHV HOOHU OLJQHQGH HU PHQLQJHQ DW XGSHJH $<br />
VRP GHQ UHJQVNDEVDQVYDUOLJH GHUVRP PnOHW LNNH UHDOLVHUHV<br />
IXQNWLRQHQ LNNH XGI¡UHV Sn WLOIUHGVVWLOOHQGH YLV +YLV [ EHWHJQHU<br />
HQ HQNHOW EHVWHPW KDQGOLQJ GHU IRUYHQWHV XGI¡UW DI $ IRUHOLJJHU<br />
VLPSHOW DQVYDU IRU HJHQ KDQGOLQJ 'HW VDPPH HU WLOI OGHW GHU<br />
VRP [ EHWHJQHU HQ VLPSHO IXQNWLRQ GHU NDQ IRUYHQWHV XGI¡UW<br />
3UHVVHORY QU DI DSULO † MIU 6WHSKDQ +XUZLW] D VW † ,9<br />
RJ 9<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
GLUHNWH DI $ I[ DW V¡UJH IRU DW SRUWHQ OXNNHV KYHU DIWHQ +YLV [<br />
GHULPRG EHWHJQHU HW PHUH DOPLQGHOLJW KROGW PnO SDVVDJHUQHV<br />
YHOI UG RUGHQHQV RSUHWKROGHOVH IUHPVNDIIHOVH DI IRUV\QLQJHU WLO<br />
HQ K U UHWWLGLJ IXOGHQGHOVH DI HW E\JQLQJVY UN R V Y HOOHU IXQN<br />
WLRQ 3RVW RJ 7HOHJUDIY VHQHW RJ PDQJH DQGUH ªY VHQHU© VRP<br />
XPXOLJW NDQ W QNHV YLUNHOLJJMRUW HOOHU XGI¡UW GLUHNWH JHQQHP $ V<br />
HJQH KDQGOLQJHU YLO PHQLQJHQ Y UH DW GHU SnKYLOHU $ GHW RYHQ<br />
IRU RPWDOWH OHGHUDQVYDU DOWVn HQ NRPELQDWLRQ DI UHJQVNDEVDQ<br />
VYDU GHOV IRU DQGUHV XQGHURUGQHGHV RJ GHOV IRU HJQH KDQGOLQ<br />
JHU OHGHOVH RJ WLOV\Q<br />
1RJOH LOOXVWUDWLRQHU 8GVDJQHW ª(LFKPDQQ YDU DQVYDUOLJ IRU<br />
PLOOLRQHU M¡GHUV G¡G© NDQ DOW HIWHU GHQ VDPPHQK QJ KYRUL GHW<br />
IRUHNRPPHU EHW\GH IRUVNHOOLJW 'HW NDQ EHW\GH DW (LFKPDQQ<br />
RYHUIRU +LWOHU YDU UHJQVNDEVDQVYDUOLJ IRU XGI¡UHOVHQ DI GHQ<br />
IXQNWLRQ DW RPEULQJH PLOOLRQHU M¡GHU 0HQ GHQ PHVW Q UOLJ<br />
JHQGH IRUVWnHOVH LV U QnU GHW IRUHNRPPHU L IRUELQGHOVH PHG<br />
RPWDOHQ DI HQ SURFHV PRG PDQGHQ HU DW (LFKPDQQ RSI\OGWH<br />
DOOH VWUDIEDUKHGVEHWLQJHOVHUQH GH REMHNWLYH VnYHO VRP GH VXEMHN<br />
WLYH RJ DW KDQ GHUIRU PHG UHWWH NXQQH VnYHO NU YHV WLO UHJQVNDE<br />
IRU GLVVH GUDE VRP GRPI OGHV IRU GHP , I¡UVWH WLOI OGH ILJXUHU<br />
ª PLOOLRQHU M¡GHUV G¡G© VRP HW PnO GHU VNDO UHDOLVHUHV L GHW<br />
DQGHW VRP HQ IRUEU\GHOVH GHU VNDO VWUDIIHV ² 1nU $ RYHUJLYHU<br />
HW EUHY WLO % GHU KDU SnWDJHW VLJ DW SRVWH GHW RJ VLJHU ª1X HU GX<br />
DQVYDUOLJ IRU DW EUHYHW EOLYHU UHWWLGLJW DIVHQGW© HU PHQLQJHQ<br />
¡MHQV\QOLJW DW IUHPK YH DW GHU QX SnKYLOHU % GHQ SOLJW DW SRVWH<br />
EUHYHW RJ DW KDQ GHUIRU HU UHJQVNDEVDQYDUOLJ E UHU DQVYDUHW<br />
IRU DW GHWWH VNHU UHWWLGLJW (U % VN\OG L DW EUHYHW LNNH DIVHQGHV<br />
UHWWLGLJW HU KDQ WLOOLJH GRPVDQVYDUOLJ 'HU IRUHOLJJHU KHU VLPSHOW<br />
DQVYDU IRU HJHQ KDQGOLQJ 'HW VDPPH HU WLOI OGHW QnU PDQ VLJHU<br />
DW GHW HU YLFHY UWHQ GHU HU DQVYDUOLJ IRU E UHU DQVYDUHW IRU DW<br />
SRUWHQ OXNNHV RP DIWHQHQ *HQQHP GHQQH YHQGLQJ LGHQWLILFHUHU<br />
PDQ VLPSHOWKHQ YLFHY UWHQ VRP GHQ KYHP HQ EHVWHPW SOLJW<br />
SnKYLOHU +YLV PDQ GHULPRG VLJHU DW SROLWLPHVWHUHQ L .¡JH HU<br />
DQVYDUOLJ IRU UR RJ RUGHQ L GHQQH E\ HOOHU DW I QJVHOVGLUHNW¡UHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
HU DQVYDUOLJ IRU DW IDQJHUQH LNNH XQGVOLSSHU HOOHU DW JXYHUQ¡UHQ<br />
L HW NRORQLRPUnGH HU DQVYDUOLJ IRU PLOOLRQHU PHQQHVNHUV OLY<br />
HOOHU DW VLNNHUKHWVUnGHW HU DQVYDUOLJ IRU RSUHWKROGHOVH DI LQWHUQD<br />
WLRQDO IUHG RJ VLNNHUKHG ² Vn HU GHU L DOOH WLOI OGH WDOH RP HW<br />
OHGHU HOOHU IXQNWLRQVDQVYDU HW UHJQVNDEVDQVYDU GHOV IRU HJQH<br />
KDQGOLQJHU OHGHOVH RJ WLOV\Q GHOV IRU DQGUHV KDQGOLQJHU<br />
'HW HU NODUW DW OHGHUHQV UHJQVNDEVDQVYDU IRU HJQH KDQGOLQJHU<br />
KYLV IHMO HU EHJnHW RJ VN\OGEHWLQJHOVHUQH RSI\OGW WLOOLJH HU HW<br />
GRPVDQVYDU 'HW HU GHULPRG VRP Q YQW LNNH DOPLQGHOLJW DW<br />
KDQV UHJQVNDEVDQVYDU IRU DQGUHV KDQGOLQJHU WLOOLJH HU HW YLNDUL<br />
HUHQGH GRPVDQVYDU -HJ PLQGHU RP DW KYLV GHU IRUHOLJJHU PHG<br />
YLUNHQ HOOHU PDQJOHQGH LQVWUXNWLRQ WLOV\Q RJ NRQWURO HU OHGHUHQ<br />
GRPVDQVYDUOLJ IRU HJQH IRUKROG 'LVVH IRUKROG NDQ EHO\VHV<br />
JHQQHP UHJOHUQH RP PLQLVWUHV SROLWLVNH RJ UHWOLJH DQVYDU L HW<br />
SDUODPHQWDULVN GHPRNUDWL<br />
3ROLWLVN HU HQ PLQLVWHU UHJQVNDEVDQVYDUOLJ RYHUIRU )RONHWLQJHW<br />
IRU HWKYHUW RIIHQWOLJW DQOLJJHQGH GHU IDOGHU LQGHQIRU KDQV DGPL<br />
QLVWUDWLRQVRPUnGH 'HWWH DQVYDU HU XGWU\NNHOLJW VLNUHW L GHQ<br />
GDQVNH *UXQGORYV † GHU VLJHU DW HWKYHUW PHGOHP DI )RONHWLQ<br />
JHW PHG GHWWHV VDPW\NNH NDQ EULQJH HWKYHUW RIIHQWOLJW DQOLJJHQ<br />
GH XQGHU IRUKDQGOLQJ RJ GHURP VNH PLQLVWHUHQV IRUNODULQJ<br />
0LQLVWHUHQ NDQ DOWVn LNNH VHOYRP GHW GUHMHU VLJ RP IRUKROG KDQ<br />
LNNH XPLGGHOEDUW KDU KDIW QRJHW DW J¡UH PHG DIYLVH IRUHVS¡UJ<br />
VOHQ VRP VLJ XYHGNRPPHQGH RJ KHQYLVH WLO GHQ XQGHURUGQHGH<br />
P\QGLJKHG GHU XPLGGHOEDUW KDU KDIW PHG VDJHQ DW J¡UH 9LGHUH<br />
YLO KDQ SROLWLVN NXQQH EOLYH JMRUW GRPVDQVYDUOLJ IRU HJQH KDQG<br />
OLQJHU KYLONHW YLO VLJH DW KDQ KYLV KDQ KDU EODPHUHW VLJ SROLWLVN<br />
YLO NXQQH EOLYH P¡GW PHG HW PLVWLOOLGVYRWXP GHU PHGI¡UHU KDQV<br />
DIJDQJ VRP PLQLVWHU 0HQ GHU YLO SROLWLVN RJVn NXQQH EOLYH WDOH<br />
RP HW YLNDULHUHQGH DQVYDU IRU XQGHUJLYQHV KDQGOLQJHU 'HW HU<br />
LNNH XDOPLQGHOLJW DW HQ PLQLVWHU OLJHVRP HQ JHQHUDO GHU KDU WDEW<br />
HW DIJ¡UHQGH VODJ UDPPHV DI PLVWLOOLG EORW IRUGL GHU LQGHQ IRU<br />
KDQV DGPLQLVWUDWLRQVRPUnGH KDU IXQGHW PLVEUXJ HOOHU VNDQGDOHU<br />
VWHG XDQVHW DW GLVVH Sn LQJHQ PnGH NDQ O JJHV KDP WLO ODVW 'HW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
HU OGJDPPHO VNLN DW RPEULQJH GHQ OHGHU XQGHU KYLV VW\UH XO\N<br />
NHU UDPPHU IRONHW , UHWOLJ KHQVHHQGH NDQ HQ PLQLVWHU GHULPRG<br />
NXQ J¡UHV DQVYDUOLJ IRU DQGUHV ² .RQJHQV PHGPLQLVWUHV RJ<br />
XQGHURUGQHGHV ² KDQGOLQJHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG DOPLQGHOL<br />
JH UHJOHU RP PHGGHODJWLJKHG RJ IRUV¡PPHOLJKHG MIU ORY RP<br />
PLQLVWUHV DQVYDUOLJKHG QU DI DSULO 'HU IRUHNRP<br />
PHU DOWVn KHU LNNH YLNDULHUHQGH DQVYDUOLJKHG<br />
$W Y UH DQVYDUOLJ IRU HW IRUKROG EHW\GHU DW Y UH GHQ GHU PHG UHWWH NDQ<br />
GRPI OGHV KHUIRU ª$QVYDU© HU HW W€ W€ EHJUHE<br />
-HJ JnU QX RYHU WLO DW RPWDOH DQVYDU L EHW\GQLQJ DI GRPVDQVYDU<br />
DOWVn DQYHQGHOVH DI V WQLQJHQ ª$ HU DQVYDUOLJ IRU [© IRU GHUPHG<br />
DW VLJH DW $ RSI\OGHU VDPWOLJH EHWLQJHOVHU GH VXEMHNWLYH VnYHO<br />
VRP GH REMHNWLYH GHU HU Q¡GYHQGLJH RJ WLOVWU NNHOLJH IRU DW<br />
GRPI OGHV LG¡PPHV VWUDI HOOHU HUVWDWQLQJ P¡GHV PHG EHEUHM<br />
GHOVH 'HW HU NODUW DW GRPVDQVYDUHW IRUXGV WWHU UHJQVNDEVDQ<br />
VYDUHW $ NDQ NXQ G¡PPHV PHG UHWWH IRU HQ RYHUWU GHOVH XQGHU<br />
IRUXGV WQLQJ DI DW KDQ PHG UHWWH NDQ NU YHV WLO UHJQVNDE IRU<br />
GHQ HOOHU DW RSI\OGH VDPWOLJH EHWLQJHOVHU IRU GRPI OGHOVH Pn<br />
Q¡GYHQGLJYLV LQYROYHUH DW RSI\OGH GH REMHNWLYH EHWLQJHOVHU<br />
KHUIRU GHU HU Q¡GYHQGLJH RJ WLOVWU NNHOLJH IRU DW $ NDQ NU YHV<br />
WLO UHJQVNDE<br />
1nU V WQLQJHQ ª$ HU DQVYDUOLJ IRU [© DQYHQGHV PHG GHQQH<br />
PHQLQJ VWnU [ DOWLG IRU HQ RYHUWU GHOVH HQ UHWOLJ VWUDIEDU HOOHU HQ<br />
PRUDOVN IRUG¡PPHOLJ KDQGOLQJ , GHW I¡OJHQGH YLO MHJ IRU DW<br />
XQGJn LGHOLJ GREEHOWRPWDOH DI GHOV UHWOLJH GHOV PRUDOVNH IRU<br />
KROG IRUWULQVYLV KDYH UHWVIRUKROG IRU ¡MH 'HW NDQ Vn VHQHUH<br />
GU¡IWHV KYRUYLGW GH DQI¡UWH V\QVSXQNWHU PXWDWLV PXWDQGL NDQ<br />
DQWDJH DW J OGH RJVn IRU PRUDOVNH IRUKROG 9LGHUH YLO MHJ OLJHOH<br />
GHV IRU VLPSHOKHGV VN\OG KYDG GHQ UHWOLJH VDQNWLRQ DQJnU KROGH<br />
PLJ XGHOXNNHQGH WLO VWUDI RJ VH ERUW IUD DW GHW HU PXOLJW DW $<br />
LNNH EORW PHG UHWWH NDQ VWUDIIHV PHQ RJVn VNDO VWUDIIHV L GHQ<br />
IRUVWDQG DW GHU SnKYLOHU P\QGLJKHGHUQH HQ SOLJW WLO DW GUDJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
KDP WLO DQVYDU RJ GRPI OGH KDP 0HG HW QHXWUDOW XGWU\N NDQ<br />
PDQ VLJH DW $ HU KMHPIDOGHQ WLO VWUDI<br />
0HG GLVVH IRUHQNOLQJHU LQ PHQWH NDQ PDQ VLJH DW XGWU\NNHW<br />
ªDW $ HU DQVYDUOLJ IRU [© EHW\GHU GHW VDPPH VRP DW $ PHG<br />
UHWWH NDQ VWUDIIHV IRU [ -HJ UHMVHU QX GHW VS¡UJVPnO KYDG GHU<br />
Q UPHUH OLJJHU KHUL IRUVnYLGW DQJnU GHQ YHQGLQJ DW $ PHG UHWWH<br />
NDQ VWUDIIHV +YDG GHU L GHW I¡OJHQGH VLJHV KHURP J OGHU Sn<br />
JDQVNH VDPPH PnGH RP UHJQVNDEVDQVYDUHWV XGVDJQ RP DW $<br />
PHG UHWWH NDQ NU YHV WLO UHJQVNDE IRU HW YLVW IRUKROG<br />
$W VLJH DW QRJHW VNHU PHG UHWWH LQGHKROGHU L MXULGLVN WDOH HQ<br />
KHQYLVQLQJ WLO HQ VRP JLYHQ IRUXGVDW UHWVRUGHQ I[ GHQ GDQVNH<br />
'HW XGWU\NNHU DW LI¡OJH GHQQH UHWVRUGHQV UHJOHU HU GHQ SnJ OGHQ<br />
GH KDQGOHPnGH WLOODGW PXOLJYLV HQGRJ SnEXGW VRP SOLJW $W VLJH<br />
NRQNUHW DW SHUVRQHQ $ PHG UHWWH NDQ VWUDIIHV IRU JHUQLQJHQ [ HU<br />
DOWVn GHW VDPPH VRP DW RPWDOH HQ NRQNUHW UHWVVLWXDWLRQ EHVWHPW<br />
GHUYHG DW UHWVRUGHQHQV DOPLQGHOLJH UHJOHU HU EUDJW WLO DQYHQGHOVH<br />
Sn IRUHOLJJHQGH NHQGVJHUQLQJHU $W SnVWn DW $ HU DQVYDUOLJ IRU [<br />
HU GHW VDPPH VRP DW K YGH DW GHU IRUHOLJJHU YLVVH NHQGVJHUQLQ<br />
JHU I[ DW $ Sn HQ KDP WLOUHJQHOLJ PnGH KDU P\UGHW % GHU LI¡OJH<br />
GHQ J OGHQGH GDQVNH VWUDIIHORY J¡U KDP KMHPIDOGHQ WLO VWUDI<br />
'HW HU GHQQH VDPPHQK QJ PHOOHP EHWLQJHQGH NHQGVJHUQLQ<br />
JHU RJ EHWLQJHW UHWVI¡OJH GHU EULQJHV WLO XGWU\N L DQVYDUVXGVDJ<br />
QHW 'HQQH VDPPHQK QJ HU LNNH ªQDWXUOLJ© NDXVDO HOOHU ORJLVN<br />
PHQ HNVLVWHUHU NXQ L NUDIW DI UHWVUHJOHQ GHUYHG DW NHQGVJHUQLQ<br />
JHU EHG¡PPHV Sn JUXQGODJ DI UHWVUHJOHU $QVYDUHW HU XGWU\N IRU<br />
HQ UHWOLJ EHG¡PPHOVH RJ GHQQH EHVWnU LJHQ L HW GLUHNWLYLVN QRU<br />
PDWLYW NUDY VRP NRQNOXVLRQ L HQ VOXWQLQJ 'D GH RJ GH NHQGV<br />
JHUQLQJHU IRUHOLJJHU NRUW $·V VN\OG RJ GD ORYHQ HU VnGDQ RJ<br />
VnGDQ I¡OJHU GHW DW $ VNDO VWUDIIHV $OWVn DW $ HIWHU GDQVN UHW<br />
HU DQVYDUOLJ IRU [ NDQ RPVNULYHV WLO HW GLUHNWLYLVN NUDY RP DW $<br />
VNDO VWUDIIHV IRUGL KDQ HU VN\OGLJ HOOHU WLO HQ LQGLNDWLYLVN Sn<br />
VWDQG RP DW HW VnGDQW NUDY I¡OJHU QnU GDQVN UHW EULQJHV WLO DQ<br />
YHQGHOVH Sn IRUHOLJJHQGH NHQGVJHUQLQJHU 7LO Q UPHUH IRU<br />
NODULQJ KHUDI Pn WR YLJWLJH V\QVSXQNWHU IUHPKROGHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
2YHQVWnHQGH W\GQLQJ DI DQVYDUVXGVDJQHW HU WYHW\GLJW 'HU<br />
WDOHV GHOV RP DW GHW NDQ RPVNULYHV WLO HW NUDY DOWVn HW GLUHNWLYLVN<br />
XGVDJQ GHOV RP DW GHW NDQ W\GHV VRP HQ SnVWDQG DOWVn HW LQGL<br />
NDWLYLVN XGVDJQ +YDG HU PHQLQJHQ" 0HQLQJHQ HU DW DQVYDU<br />
VXGVDJQHW DOW HIWHU RPVW QGLJKHGHUQH NDQ IXQJHUH Sn GHQ HQH<br />
HOOHU DQGHQ PnGH 'HWWH VNDO NXQ NRUW EHU¡UHV GD GHQQH WYHW\<br />
GLJKHG LNNH HU QRJHW V UNHQGH IRU DQVYDUVXGVDJQ PHQ JHQILQ<br />
GHV L DOOH XGVDJQ RP NRQNUHWH UHWVIRUKROG<br />
/DG RV W QNH RV DW $·V IDGHU HIWHU DW $ KDU Y UHW LQGYLNOHW L<br />
QRJOH VSHNWDNOHU V¡JHU UnG KRV HQ DGYRNDW RJ DW GHQQH WLO RS<br />
O\VQLQJ RP VLWXDWLRQHQV DOYRU IRUW OOHU IDGHUHQ DW GHW LNNH NDQ<br />
EHWYLYOHV DW $ HIWHU ORYHQ HU DQVYDUOLJ IRU YLVVH RYHUJUHE ,<br />
GHQQH VLWXDWLRQ HU DQVYDUVXGVDJQHW ¡MHQV\QOLJW PHQW UHQW LQIRU<br />
PDWRULVN 'HW HU HW RSO\VHQGH XGVDJQ RP J OGHQGH UHW PHQ HU<br />
LNNH L VLJ VHOY HW UHWOLJW XGVDJQ HW GLUHNWLY VRP OHG DI GDQVN UHW<br />
2J GHQQH RSO\VQLQJ EHW\GHU L YLGHUH DQDO\VH DW GHW HU VDQGV\Q<br />
OLJW DW HQ GRPPHU RP VDJHQ EULQJHV IRU UHWWHQ YLO ILQGH $<br />
VN\OGLJ WLO VWUDI<br />
1nU GHULPRG DQNODJHP\QGLJKHGHQ XQGHU HQ SURFHV PRG $<br />
J¡U J OGHQGH DW KDQ HU DQVYDUOLJ IRU HQ YLV ORYRYHUWU GHOVH HU<br />
GHW LNNH PHQLQJHQ DW RSO\VH GRPPHUHQ RP KYDG GHU HU J O<br />
GHQGH UHW DOWVn RSO\VH KDP RP KYRUOHGHV KDQ VDQGV\QOLJYLV YLO<br />
DIJ¡UH VDJHQ , GHQQH VLWXDWLRQ IXQJHUHU DQVYDUVXGVDJQHW VRP<br />
HW NUDY RP DW $ VNDO VWUDIIHV 'HQ RIIHQWOLJH DQNODJHU RPWDOHU<br />
LNNH KYDG GHU HU UHW PHQ J¡U UHWWHQV QRUPDWLYH NUDY J OGHQGH<br />
'HQ RIIHQWOLJH DQNODJHU VWnU LNNH VRP GHQ UnGJLYHQGH DGYRNDW<br />
XHQJDJHUHW LDJWWDJHQGH XGHQIRU UHWWHQ RP KYLONHQ KDQ PHGGH<br />
OHU YLVVH RSO\VQLQJHU 'HQ RIIHQWOLJH DQNODJHU RPWDOHU LNNH UHW<br />
WHQ PHQ WDOHU UHWWHQV HJHW VSURJ +DQ OLJHVRP LGHQWLILFHUHU VLJ<br />
6H $OI 5RVV 'LUHFWLYHV DQG 1RUPV MIU 7I5 RJ 2P<br />
5HW RJ 5HWI UGLJKHG I<br />
2P 5HW RJ 5HWI UGLJKHG †<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6N\OG DQVYDU RJ VWUDI<br />
PHG UHWVRUGHQHQ RJ IUHPI¡UHU L GHQV QDYQ GHQV NUDY KDQ J¡U<br />
UHWWHQ J OGHQGH<br />
+YDG HQWHQ DQVYDUVXGVDJQHW IXQJHUHU VRP HW NUDY HOOHU HQ<br />
SnVWDQG HU GHWV HPQH VDPPHQK QJHQGH PHOOHP VN\OG RJ VWUDI DOWVn<br />
GHQ VDPPHQK QJ GHU L NUDIW DI UHWVUHJOHQ EHVWnU L DW YLVVH<br />
NHQGVJHUQLQJHU EHJUXQGHU DW $ HU VN\OGLJ RJ GHUPHG LJHQ DW $<br />
VNDO VWUDIIHV<br />
'HW NDQ Y UH IULVWHQGH DW PHQH DW DQVYDUHW EHWHJQHU HQWHQ<br />
GHQ HQH HOOHU GHW DQGHW DI GH IRUEXQGQH OHG DOWVn HQWHQ GH EHWLQ<br />
JHGH NHQGVJHUQLQJHU DW $ Sn VN\OGLJ PnGH KDU EHJnHW HW PRUG<br />
HOOHU GHQ EHWLQJHGH I¡OJH DW KDQ HU KMHPIDOGHQ WLO VWUDI )ULVWHO<br />
VHQ RSVWnU GHUYHG DW GHU NDQ SnYLVHV HQ IDVW LQGDUEHMGHW VSURJ<br />
EUXJ GHU V\QHV DW NXQQH WDJHV WLO LQGW JW IRU HQ VnGDQ RSIDWWHOVH<br />
9L NDQ Sn GHQ DQGHQ VLGH W QNH RV HQ VDPWDOH HIWHU GHWWH<br />
P¡QVWHU<br />
² 'X PHQHU DW $ HU DQVYDUOLJ IRU GHQ JDPOH GDPHV G¡G<br />
+YRUIRU GHW"<br />
² -R IRU MHJ Pn DQVH GHW IRU EHYLVW DW GHW YDU KDP GHU PHG<br />
IRUV W NRP VWU\NQLQ L KHQGHV NDIIH XGHQ DW GHU IRUHOLJJH V UOLJ<br />
SV\NLVN XQRUPDOLWHW GHU NXQQH IULWDJH KDP IRU VN\OG<br />
, GHWWH U VRQQHPHQW V\QHV DQVYDUHW DW Y UH RSIDWWHW VRP HQ<br />
I¡OJH DI DW GH EHWLQJHGH NHQGVJHUQLQJHU IRUHOLJJHU DOWVn DW Y UH<br />
XGWU\N IRU GHQ UHWVI¡OJH DW $ HU KMHPIDOGHQ WLO VWUDI<br />
0HQ YL NDQ RJVn W QNH RV HQ VDPWDOH VnOHGHV<br />
² 'X PHQHU DW $ E¡U VWUDIIHV IRU GHQ JDPOH GDPHV G¡G<br />
+YRUIRU GHW"<br />
² -R IRU HIWHU GH IRUHOLJJHQGH RSO\VQLQJHU Pn MHJ DQVH DW GHW<br />
HU KDP GHU HU GHQ DQVYDUOLJH RJ LNNH % GHU NXQ IXQJHUHGH VRP<br />
HW UHGVNDE IRU $<br />
'HWWH XGWU\N GHU Sn Vn WU IIHQGH PnGH Y NNHU GHQ IRUHVWLOOLQJ DW UHWWHQV<br />
ªJ\OGLJKHG© HOOHU ªNUDIW© EULQJHV L GLUHNWLYLVN DQYHQGHOVH KDU GHVY UUH LNNH<br />
QRJHW VLGHVW\NNH Sn HQJHOVN<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,, )ULKHG UHW RJ PRUDO<br />
, GHQQH VDPPHQK QJ V\QHV DQVYDUHW DW VWn VRP EHWHJQHOVH<br />
IRU GHW GHU EHJUXQGHU VWUDIIHNUDYHW DOWVn GH EHWLQJHGH NHQGVJHUQLQ<br />
JHU<br />
6DJHQ NDQ LPLGOHUWLG LNNH RSIDWWHV Sn GHQ PnGH DW DQVYDU<br />
VRP Vn PDQJH DQGUH EHJUHEHU IXQJHUHU PHG IRUVNHOOLJW EHW\G<br />
QLQJVLQGKROG HIWHU GHQ VDPPHQK QJ KYRUL XGWU\NNHW IRUHNRP<br />
PHU 'HU HU QHPOLJ LQWHW L YHMHQ IRU L VDPPH VDPPHQK QJ DW<br />
DQYHQGH DQVYDUVXGVDJQHW Sn GH DQJLYQH WR PnGHU 0DQ NDQ<br />
VLJH DW $ HU DQVYDUOLJ IRU GHQ JDPOH GDPHV G¡G IRUGL KDQ KDU<br />
NRPPHW VWU\NQLQ L KHQGHV NDIIH RJ IRUGL KDQ HU DQVYDUOLJ IRU<br />
KHQGHV G¡G VNDO KDQ VWUDIIHV<br />
'HW VNXOOH LNNH Y UH VY UW DW VH DW IRUNODULQJHQ HU DW DQVYDU HU<br />
HW V\VWHPDWLVN W€ W€ EHJUHE 6SURJEUXJHQ XGWU\NNHU VLJ VRP RP<br />
DQVYDU HU QRJHW GHU RSVWnU RJ HNVLVWHUHU VRP HW IRUELQGHQGH OHG<br />
PHOOHP EHWLQJHGH NHQGVJHUQLQJHU RJ EHWLQJHW I¡OJH 6HOYI¡OJHOLJ<br />
HNVLVWHUHU GHU LQWHW VnGDQW OHG $OW KYDG GHU IRUHOLJJHU HU GHQ<br />
UHWOLJH IRUELQGHOVH DI NHQGVJHUQLQJHU RJ I¡OJH<br />
$W DQVYDUHW HU XGHQ VHPDQWLVN UHIHUHQV EHW\GHU LNNH DW DQ<br />
VYDUVXGVDJQ HU LOOXVRULVNH VRP JHQVWDQGVO¡VH 'HUHV IXQNWLRQ HU<br />
DW XGWU\NNH VDPPHQK QJHQ PHOOHP VN\OG RJ VWUDI EHWLQJHGH<br />
NHQGVJHUQLQJHU RJ EHWLQJHW I¡OJH 'H NDQ HIWHU RPVW QGLJKH<br />
GHUQH DQYHQGHV VnOHGHV DW RSP UNVRPKHGHQ IRUWULQVYLV UHWWHV<br />
HQWHQ PRG GH EHWLQJHGH NHQGVJHUQLQJHU VN\OGHQ HOOHU PRG<br />
I¡OJHQ NUDYHW RP VWUDI<br />
$OI 5RVV ª7€ 7€© )HVWVNULIW WLO +HQU\ 8VVLQJ I +DUY / 5<br />
I /HWWXUH GL ILORVRILD GHO GLUHWWR 8QLYHUVLWD GL 7RULQR I<br />
6SDQVN RYHUV WWHOVH EHV¡UJHW DI *HQDULR 5 &DUULR %XHQRV $LUHV<br />
MIU 2P 5HW RJ 5HWI UGLJKHG †<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HUOLQJVNH 7LGHQGH PDM<br />
'H IRUHQHGH 1DWLRQHU<br />
, GLVVH XJHU IRU nU VLGHQ P¡GWHV L 6DQ )UDQFLVFR UHSU VHQWDQ<br />
WHU IRU VWDWHU WLO GHQ NRQIHUHQFH KYLV UHVXOWDW EOHY GH )RUHQH<br />
GH 1DWLRQHUV SDJW 'HQ YDUHGH IUD GHQ DSULO WLO GHQ MXQL<br />
GHQ GDJ SDJWHQ EOHY XQGHUVNUHYHW ² RPWUHQW Sn GHQ nUVGDJ<br />
IRU 9HUVDLOOHV WUDNWDWHQ MXQL KYRUYHG )RONHIRUEXQGHW<br />
EOHY VWLIWHW RJ nU HIWHU :LHQHUNRQJUHVVHQV VOXWDNW MXQL<br />
KYRUYHG JUXQGODJHW IRU GHQ HXURS LVNH NRQFHUW EOHY ODJW<br />
(IWHU GH WUH VW¡UVWH NULJH L Q\HUH WLG 1DSROHRQVNULJHQH GHQ<br />
I¡UVWH RJ GHQ DQGHQ YHUGHQVNULJ HU VWDWHUQH P¡GWHV L KnEHW RP<br />
JHQQHP UHWOLJ SROLWLVNH DUUDQJHPHQWHU DW NXQQH VNDEH JUXQGOD<br />
JHW IRU HQ YDULJ IUHG 'HW Pn GHVY UUH LQGU¡PPHV DW GHW YDU<br />
GHW I¡UVWH DI GLVVH WUH IRUV¡J GHU O\NNHGHV EHGVW , HW nUKXQGUH<br />
GH YDU GHU ERUWVHW IUD VnGDQQH PLQGUH ULYQLQJHU<br />
VRP .ULP NULJHQ RJ GHQ IUDQVN W\VNH NULJ IUHG L YHUGHQ<br />
, GHWWH nUKXQGUHGHV I¡UVWH WLnU WURHGH PDQJH PHQQHVNHU DW NULJ<br />
YDU HW RYHUVWnHW I QRPHQ XIRUHQHOLJW PHG WLGHQV K¡MH FLYLOOLVD<br />
WLRQ $N KYRU IRUDQGUHW<br />
'HW HU QDWXUOLJYLV KHOW XGHOXNNHW LQGHQ IRU HQ NURQLNV UDPPHU<br />
DW IRUV¡JH HQ VDPOHW YXUGHULQJ DI KYDG )1 KDU EHW\GHW JHQQHP<br />
nU 0HQ GHU NDQ Y UH SODGV WLO DW IUHPGUDJH HQNHOWH WU N L<br />
XGYLNOLQJHQ<br />
)1·V HUNO UHGH KRYHGIRUPnO HU DW VLNUH LQWHUQDWLRQDO IUHG L<br />
YHUGHQ 2J GHW YDU L SDJWHQ IRUXGVDW DW RUJDQLVDWLRQHQ VNXOOH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
XGVW\UHV PHG GH IRUQ¡GQH PLOLW UH PDJWPLGOHU WLO DW KnQGK YH<br />
IUHGHQ 'HW HU NODUW DW GHU KHUPHG V\QWHV DW IRUHOLJJH HW JUXQG<br />
ODJ GHU nEQHGH Q\H SHUVSHNWLYHU IRU GDQVN VLNNHUKHGVSROLWLN RJ<br />
PLOLW URUGQLQJ .XQQH GHU Y UH WYLYO RP DW YL VRP HW OLOOH RJ<br />
IUHGVHOVNHQGH ODQG PHG WUR Sn UHW IUHPIRU PDJW PnWWH E\JJH<br />
YRU VLNNHUKHG Sn )1·V XQLYHUVHOOH JDUDQWL RJ EHJU QVH YRU<br />
PLOLW URUGQLQJ WLO YRUW ELGUDJ WLO YHUGHQVRUJDQLVDWLRQHQV VW\UNHU"<br />
6nGDQ WHJQHGH ELOOHGHW VLJ YLVWQRN IRU GH IOHVWH RJ GD LV U IRU<br />
'HW UDGLNDOH 9HQVWUH IRUGL GHW Q\ O\VV\Q IDOGW Vn JRGW L WUnG PHG<br />
GHWWH SDUWLV WUDGLWLRQHOOH LGHRORJL 0HQ GHW YDUHGH MR LNNH O QJH<br />
I¡U NHQGVJHUQLQJHUQH EHJ\QGWH DW WDOH GHUHV HJHW VSURJ $OOHUHGH<br />
In PnQHGHU HIWHU SDJWHQV XQGHUWHJQHOVH IDOGW DWRPERPEHQ RYHU<br />
-DSDQ 'HQ KDYGH Y UHW KROGW KHPPHOLJ IRU UXVVHUQH RJ PnWWH<br />
KRV GHP QDWXUOLJW IUHPNDOGH I¡OHOVHU DI IU\JW PLVWUR RJ XQGHUOH<br />
JHQKHG 'HQ NROGH NULJ EU¡G XG RJ XQGHUPLQHUHGH GHUYHG GHQ<br />
HQLJKHG PHOOHP VWRUPDJWHUQH GHU YDU SDJWHQV IRUXGV WQLQJ<br />
+HUPHG PnWWH HQKYHU WDQNH RP DW YLUNHOLJJ¡UH SDJWHQV SODQ RP<br />
HQ I OOHV VWnHQGH K U WLO UnGLJKHG IRU 6LNNHUKHGVUnGHW DQVHV IRU<br />
VNULQODJW %HV WWHOVHQ DI &]HNRVORYDNLHW L YLUNHGH Sn PDQ<br />
JH GDQVNH VRP HW FKRN GHU nEQHGH ¡MQHQH IRU IRUVNHOOHQ PHO<br />
OHP LGp RJ YLUNHOLJKHG ,QGHQ IRU GH WUH VWRUH SDUWLHU VRFLDOGH<br />
PRNUDWHUQH 9HQVWUH RJ NRQVHUYDWLYH LQGVn PDQ L VWLJHQGH JUDG<br />
Q¡GYHQGLJKHGHQ DI DW E\JJH YRU VLNNHUKHG Sn DOOLDQFHU XGHQ IRU<br />
)1 PHGHQV GH UDGLNDOH YHGEOHY DW KROGH LGHHUQHV IDQH K¡MW RJ<br />
PHQH DW YRU VLNNHUKHG NXQQH E\JJHV Sn UHWOLJH JDUDQWLHU RJ<br />
UHVSHNW IRU UHWI UGLJKHG (QGQX L NXQQH -¡UJHQ -¡UJHQVHQ<br />
L )RONHWLQJHW YHQGW PRG $WODQWSDJWHQ KHQYLVH WLO DW 'DQPDUN<br />
XGHQ IRU GHQQH LNNH YLOOH Y UH RYHUODGW WLO VLJ VHOY IRU<br />
ªHQGQX EHVWnU GD )1 RJ GH VWRUH GHPRNUDWLVNH PDJWHU KDU JDUDQWHUHW GH VPn<br />
QDWLRQHU IUHG RJ VLNNHUKHG RJ PHG 6LNNHUKHGVUnGHW VRP GHQ LQVWLWXWLRQ KYRU<br />
ODQGH GHU I¡OHU VLJ WUXHW KDU UHW WLO DW LQGDQNH GHUHV VDJ Pn YL KDYH JUXQG WLO DW<br />
YHQWH DW XG¡YHOVH DI YROG PRG HW OLOOH IUHGHOLJW IRON YLO GUDJH NRQVHNYHQVHU HIWHU<br />
VLJ ©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'H IRUHQHGH 1DWLRQHU<br />
7UR RJ KnE HU VN¡QQH PHQ VDQGKHGHQ HU VW¡UVW RJ GHQ Pn DFFHS<br />
WHUHV KYRU XEHKDJHOLJ GHQ HQG HU 9L Vn KYRUOHGHV 5XVODQG<br />
IDVWKROGW VLW MHUQJUHE RP VDWHOOLWVWDWHUQH ‘VWW\VNODQG<br />
8QJDUQ &]HNRVORYDNLHW XGHQ DW GHU NRP DQGHW HQG<br />
RUG IUD )1 RJ 9HVWHQV VWRUPDJWHU RJ DQGHUOHGHV NXQQH GHW<br />
LNNH Y UH 9L YHG DW KYLV ,VUDHO VNDEW DI )1 KDYGH E\JJHW VLQ<br />
VLNNHUKHG Sn )1 HNVLVWHUHGH GHW LNNH L GDJ<br />
cUHW HIWHU DW SODQHUQH RP HW QRUGLVN IRUVYDUVIRUEXQG VRP GH<br />
UDGLNDOH NXQQH DFFHSWHUH YDU VWUDQGHGH RJ 1$72 VRP GH<br />
UDGLNDOH LNNH YLOOH Y UH PHG WLO YDU VNDEW VNHWH GHU QRJHW VRP<br />
IRU HQ WLG EO VWH Q\W OLY L WURHQ Sn )1 VRP IUHGHQV RSUHWKROGHU<br />
'HW YDU .RUHD DNWLRQHQ GHU ILN IRON WLO DW WUR DW QX YDU GHW<br />
EOHYHW DOYRU PHG )1 VRP YnEHQI¡UHQGH RUGHQVPDJW 0HQ GHW<br />
YDU HQ LOOXVLRQ $NWLRQHQ YDU 'H IRUHQHGH 6WDWHUV NULJ WLO LP¡GH<br />
JnHOVH DI HW NRPPXQLVWLVN IRUV¡J Sn DW IRUU\NNH PDJWEDODQFHQ<br />
L 'HW IMHUQH ‘VWHQ ,QGVDWVHQ EOHY IRU SFW EnUHW DI 86$ 2J<br />
QnU GHW O\NNHGHV DW RPVY¡EH GHQ PHG )1·V YHOVLJQHOVH L IRUP<br />
DI QRJOH UHVROXWLRQHU L 6LNNHUKHGVUnGHW VN\OGWHV GHW XGHOXNNHQ<br />
GH HQ WHNQLVN ERPPHUW IUD 6RYMHW XQLRQHQV VLGH VRP LNNH YLO<br />
JHQWDJH VLJ 6RYMHW KDYGH L SURWHVW PRG )1·V KROGQLQJ WLO .RP<br />
PXQLVWNLQD ER\NRWWHW 6LNNHUKHGVUnGHW RJ YDU DOWVn LNNH L VWDQG<br />
WLO PHG VLW YHWR DW IRUKLQGUH UHVROXWLRQHUQH<br />
6HQHUH KHQ KDU )1·V IUHGVEHYDUHQGH DNWLRQHU L *D]D &RQJR<br />
RJ Sn &\SHUQ YLVW DW GHW L YLVVH NRQIOLNWVLWXDWLRQHU HU PXOLJW IRU<br />
)1 QnU VWRUPDJWHUQH HU HQLJH DW HWDEOHUH HW RUGHQVSROLWL GHU<br />
PnVNH NDQ IRUKLQGUH LOGHQ L DW EU\GH XG L O\V OXH 0HQ PDQ Pn<br />
EHVWHPW LNNH IRUYHNVOH GHQQH EHVNHGQH RUGHQVVW\UNH UHNUXW<br />
WHUHW DI GH VPn PDJWHU PHG GHQ RSULQGHOLJW SnW QNWH )1 K U<br />
2J PDQ VNDO KHOOHU LNNH IRUYHQWH DW GLVVH IRUV¡J EORW HU GH<br />
I¡UVWH VSLUHU WLO QRJHW PHUH EHW\GQLQJVIXOGW 0DQ E¡U KXVNH DW<br />
&RQJR DNWLRQHQ XGYLNOHGH VLJ WLO HW PLOLW UW HYHQW\U GHU OHW<br />
NXQQH KDYH XGYLNOHW VLJ WLO HQ NDWDVWURIH DW *D]D VW\UNHUQH<br />
PnWWH KMHPNDOGHV GHW ¡MHEOLN GD 1DVVHU WURHGH DW QX YDU WLGHQ<br />
LQGH WLO DW J¡UH GHW DI PHG ,VUDHO RJ DW ¡VWPDJWHUQHV SURWHVW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
PRG VnGDQQH DNWLRQHUV ORYOLJKHG HIWHU SDJWHQ L I¡UWH )1<br />
XG L HQ NULVH Sn VS¡UJVPnOHW RP KYHP GHU K IWHGH IRU XGJLIWHU<br />
QH WLO GHP HQ VWULG GHU I¡UWH YLGHUH WLO NUDY RP ¡VWPDJWHUQHV<br />
XGHOXNNHOVH IUD *HQHUDOIRUVDPOLQJHQ RJ GHUYHG EUDJWH KHOH<br />
RUJDQLVDWLRQHQV HNVLVVWHQV L DOYRUOLJ IDUH 7URGV HQ ODQJ U NNH<br />
DQVWUHQJHOVHU HU GHW HQGQX LNNH O\NNHGHV DW ILQGH IUHP WLO HQ<br />
RUGQLQJ YHGU¡UHQGH IUHPJDQJVPnGH RJ ILQDQVLHULQJ DI NRP<br />
PHQGH IUHGVEHYDUHQGH DNWLRQHU 'HW HU GHUIRU NORJW LNNH DW<br />
VWHPPH IRUYHQWQLQJHUQH IRU K¡MW<br />
, YRUH GDJH HU GHU Q SSH PDQJH GHU IRUWVDW Q UHU LOOXVLRQHU RP<br />
)1 VRP IUHGHQV KnQGK YHU L PHGI¡U DI UHVSHNW IRU GH UHWVSULQ<br />
FLSSHU GHU HU QHGODJW L SDJWHQ )RON Pn HIWHUKnQGHQ KDYH O UW<br />
DW LQGVH DW KnEHW RP DW RUJDQLVDWLRQHQ VNXOOH NXQQH VSLOOH HQ<br />
VnGDQ UROOH HU XIRUHQHOLJW PHG GHW VWRUSROLWLVNH OLYV IXQGDPHQ<br />
WDOH ORYH RJ NHQGVJHUQLQJHU 'HW YLO DOGULJ Y UH UHWOLJH KHQV\Q<br />
GHU HU DIJ¡UHQGH IRU HQ VWRUPDJWV KDQGOLQJHU QnU YLWDOH LQWHUHV<br />
VHU VWnU Sn VSLO %DJ GHW LGHRORJLVNH WnJHVO¡U GHU VNDO SXWWH IRON<br />
EOnU L ¡MQHQH RJ GHUIRU VHOY HU HW HIIHNWLYW NDPSPLGGHO VWnU GH<br />
UHQH PDJWSROLWLVNH NHQGVJHUQLQJHU RJ NU IWHU GHU LNNH NHQGHU<br />
WLO DW U¡GPH )UHGHQ L YHUGHQ EHURU LNNH Sn RUG RJ DIWDOHU PHQ<br />
Sn DW PDJWEDODQFHQ PHOOHP GH WR VQDUW WUH VXSHUPDJWHU NDQ<br />
WLOSDVVHV Vn OLJHY JWLJW DW LQJHQ DI SDUWHUQH IULVWHV WLO DW IRUV¡JH<br />
DW IRUVN\GH GHQ WLO HJHQ IRUGHO ² VnGDQ VRP GHW VNHWH I¡UVW L<br />
.RUHD VHQHUH L 9LHWQDP , I¡UVWH WLOI OGH EDNNHGH GHQ HXUR<br />
S LVN OLEHUDOH YHUGHQ Vn JRGW VRP HQVWHPPLJW RS RP 86$·V<br />
DNWLRQ LQGWLO GHQ EUHGGHJUDG EOHY RYHUVNUHGHW L GHW DQGHW<br />
WLOI OGH KDU RSLQLRQHQ OLJH Vn HQVUHWWHW IRUG¡PW $PHULND<br />
PRUDOVN +YDG HU IRUVNHOOHQ Sn .RUHD RJ 9LHWQDP" , I¡OWH<br />
YL Vn GHW GLUUHGH L KYHU QHUYH DW YRU HNVLVWHQV VWRG Sn VSLO KYLV<br />
86$ LNNH YDU L VWDQG WLO DW G PPH RS PRG GHW NRPPXQLVWLVNH<br />
IRUV¡J Sn EDODQFHIRUVN\GQLQJ , GDJ KDU 1$72 EHYLUNHW HQ VWD<br />
ELOLVHULQJ DI GHQ HXURS LVNH IURQW 2J GHUIRU HU YL WLOE¡MHOLJH WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'H IRUHQHGH 1DWLRQHU<br />
DW JOHPPH KYDG GHU VWDGLJ HU GHQ IXQGDPHQWDOH VDQGKHG VRP<br />
JUXQGODJ IRU GDQVN VLNNHUKHGVSROLWLN<br />
8GHQ 86$·V PLOLW UPDJW L U\JJHQ YLOOH 'DQPDUN L O¡EHW DI NRUW WLG<br />
GLUHNWH HOOHU LQGLUHNWH Y UH XQGHUODJW 6RYMHWXQLRQHQ PHG VDPPH VWDWXV VRP<br />
GH ¡YULJH YDVDOVWDWHU<br />
'HU HU GHP GHU JHUQH LP¡GHVHU HQ VnGDQ XGYLNOLQJ 2J GHW<br />
HU GD KHOW IRUVWnHOLJW DW GH EHQ\WWHU HWKYHUW PLGGHO WLO DW DQJULEH<br />
86$ RJ XQGHUPLQHUH GHWV PRUDOVNH SRVLWLRQ L RSLQLRQHQ LV U<br />
YHG XVWDQGVHOLJH DQJUHE Sn RJ GHPRQVWUDWLRQHU PRG $PHULNDV<br />
SROLWLN L 6\G¡VWDVLHQ 0HQ IRU GHP DI RV GHU LNNH LP¡GHVHU HQ<br />
VnGDQ XGYLNOLQJ PHG JO GH RJ VRP PHG U GVHO W QNHU Sn F]H<br />
NHUQHV VN EQH HU GHW XWLOJLYHOLJ GnUVNDE IRUOHGW DI PDVVHPHGL<br />
HUQHV RJ PDVVHVXJJHVWLRQHQV HQVUHWWHQGH NUDIW DW VOXWWH RS RP<br />
GHWWH K\OHNRU<br />
+YLV GHW HU ULJWLJW VRP MHJ VDJGH I¡U DW GHU L GDJ Q SSH HU<br />
PDQJH GHU Q UHU LOOXVLRQHU RP )1 VRP DNWXHO IUHGVEHYDUHQGH<br />
PDJW L YHUGHQ Vn J OGHU GHW VDPPH LNNH QnU EOLNNHW IRUWRQHU<br />
VLJ XG L IUHPWLGHQ +HU HU VWDGLJ SODGV IRU ¡QVNHW QNQLQJ DG<br />
PRGXP (HQ 9HUGHQ IRUGL GH EORNHUHQGH NHQGVJHUQLQJHU HU<br />
PLQGUH KnQGJULEHOLJH 'HU HU GD VWDGLJ RJVn GHP GHU IDEOHU RP<br />
)1 VRP GHW I¡UVWH VNULGW PRG HQ YHUGHQVUHJHULQJ VRP GH ORYHU<br />
VNDO Y UH HQ YLUNHOLJKHG LQGHQ 'H )RUHQHGH 1DWLRQHU )UHG<br />
RJ )UHPVNULGW V 6QDUW VOnU NORNNHQ RJ MHJ PRGWDJHU JHUQH<br />
Y GGHPnO<br />
'HW HU GHQ JDPOH WDQNH RP YHUGHQVIUHG DG UHWWHQV YHM PDQ<br />
LNNH NDQ VOLSSH 1nU YL KDU NXQQHW HWDEOHUH HW VWDWVOLJW VDPIXQG<br />
KYRU NRQIOLNWHU IRU GH PHVWH XGOLJQHV DG UHWWHQV YHM RJ LNNH DG<br />
GHQ YROGHOLJH PDJWV KYRUIRU VNXOOH Vn LNNH GHW VDPPH NXQQH<br />
ODGH VLJ J¡UH L GHW LQWHUQDWLRQDOH VDPIXQG" $OWVn ODG RV RSUHWWH<br />
HQ YHUGHQVUHJHULQJ<br />
0DQ RYHUVHU DW UHW DOGULJ KDU HNVLVWHUHW VRP EORW LGp PHQ<br />
DOWLG VRP HW PRGVW\NNH DI I\VLVN PDJW YROG 'HW HU YLOGOHGHQGH<br />
DW WDOH RP UHW RJ PDJW VRP WR PRGVDWWH DI KLQDQGHQ XDIK QJL<br />
JH WLQJ 'H HU WR VLGHU DI VDPPH VDJ 5HWWHQ HU LQJHQWLQJ KYLV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
LNNH GHQ KnQGK YHV PHG I\VLVN PDJW YROG 1nU HW IUHGHOLJW<br />
VWDWVVDPIXQG RYHUKRYHGHW HU PXOLJW VN\OGHV GHW WR IXQGDPHQWD<br />
OH NHQGVJHUQLQJHU<br />
DW YROGVPLGOHUQH RJ UHWWHQ WLO DW EHQ\WWH GHP HU PRQRSROL<br />
VHUHW Sn VWDWHQV K QGHU K U SROLWL UHWVIXOGE\UGHQGH P\QGLJKH<br />
GHU PHGHQV RPYHQGW ERUJHUQH HU DIY EQHGH RJ LNNH KDU UHW<br />
WLO YROGVDQYHQGHOVH RJ<br />
DW VDPIXQGHWV PHGOHPPHU L GHW VWRUH RJ KHOH EHVM OHV DI HQ<br />
VnGDQ VDPI¡OHOVH RJ YLOMH WLO I OOHVNDE DW GH HU YLOOLJH WLO DW DFFHS<br />
WHUH I OOHVRUJDQHUQHV DIJ¡UHOVH VRP ´ORYOLJHµ RJ EHYDUH OR\DOLWH<br />
WHQ RYHU IRU VWDWHQ VHOY RP DIJ¡UHOVHUQH JnU HJQH LQWHUHVVHU RJ<br />
LGHHU LPRG<br />
0HQ GLVVH WR IRUKROG JHQILQGHV LNNH L GHW LQWHUQDWLRQDOH VDP<br />
IXQG 6WDWHUQH HU LNNH DIY EQHGH YROGHQ LNNH PRQRSROLVHUHW L<br />
K QGHUQH Sn RYHUVWDWVOLJH RUJDQHU RJ GHU ILQGHV LNNH HQ I OOH<br />
VNDEVI¡OHOVH GHU ELQGHU VW UNHUH HQG GHW GHU DGVNLOOHU 2J I¡U<br />
GLVVH WLQJ HU VNDEW KDU GHW LQJHQ PHQLQJ DW WDOH RP HQ YHUGHQVVWDW<br />
HOOHU HQ YHUGHQVUHJHULQJ IRU GH HU VLPSHOW KHQ DIJ¡UHQGH IRU<br />
GHW YL PHQHU PHG DW WDOH RP HQ VWDW RJ HQ UHJHULQJ<br />
, GH nU GHU HU JnHW VLGHQ )1·V JUXQGO JJHOVH HU GHU IRUHJnHW<br />
HQ IDQWDVWLVN XGYLNOLQJ VRP VHOY GH PHVW IUHPV\QHGH GHQJDQJ<br />
LNNH IRUXGVn YLOOH VNH L GHW WHPSR -HJ W QNHU Sn NRORQLV\VWH<br />
PHWV DIYLNOLQJ GHU KDU PHGI¡UW HQ YROGVRP Y NVW DI PHGOHP<br />
VDQWDOOHW 'H RSULQGHOLJH PHGOHPVVWDWHU HU EOHYHW WLO RJ<br />
WDOOHW YLO YHGEOLYH DW YRNVH 7LOJDQJHQ VN\OGHV L DOW Y VHQWOLJW GH<br />
IULJMRUWH WLGOLJHUH NRORQLRPUnGHU 8 ODQGH GHU QX XGJ¡U RYHU<br />
KDOYGHOHQ DI PHGOHPVVWDEHQ 'HW SDUDGRNVDOH HU DW PHGHQV<br />
YHUGHQ L WHNQLVN RJ ¡NRQRPLVN KHQVHHQGH L VWHGVH K¡MHUH JUDG<br />
EOLYHU qQ YHUGHQ VSOLWWHV GHQ SROLWLVN RS L VWLJHQGH DQWDO VHOY<br />
VW QGLJH HQKHGHU PDQJH DI GLVVH XGHQ DOOH IRUXGV WQLQJHU IRU<br />
HJHW VW\UH 0DQ HU HIWHU PLQ PHQLQJ NRPPHW XG L HQ NDULNDWXU<br />
QnU YHQGHQV EU QGHQGH SROLWLVNH SUREOHPHU VNDO GU¡IWHV L GHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
'H IRUHQHGH 1DWLRQHU<br />
JHQHUDOIRUVDPOLQJ KYRU RYHU KDOYGHOHQ DI PHGOHPVVWDWHUPH HU<br />
PLQGUH HQG 'DQPDUN RJ PHUH HQG HU PLQGUH HQG HQ<br />
HQNHOW NRPPXQH L 'DQPDUN 0RQ EXQGHQ HU QnHW PHG 0DOGL<br />
YHUQH GHU KDU LQGE\JJHUH RJ HW DUHDO Sn NP " 5H<br />
NRUGHQ YLO L KYHUW IDOG EOLYH VOnHW KYLV 1DZUX GHU HU DQHUNHQGW<br />
VRP VXYHU Q VWDW EOLYHU PHGOHP 'HQ W OOHU LQGE\JJHUH<br />
.DQ GHW XQGUH DW IRUKDQGOLQJHUQH L HQ VnGDQ IRUVDPOLQJ PHUH<br />
SU JHV DI OLGHQVNDE RJ LGHRORJLVNH IUDVHU HQG DI SROLWLVN YLV<br />
GRP"<br />
'HQ NRORQLDOH IULJ¡UHOVH PnWWH QDWXUOLJYLV NRPPH 5DWLRQHOW<br />
PnWWH GHW KDYH Y UHW )1·V RSJDYH DW OHGH GHQQH XGYLNOLQJ PHG<br />
OHPSH VnGDQ DW VHOYVW QGLJKHG RJ PRGHQKHG GHUWLO IXOJWHV DG<br />
, VWHGHW IRU KDU )1 OLJJHW XQGHU IRU GHQ DQWLNRORQLDOLVWLVNH<br />
SURSDJDQGD RJ SXVWHW WLO GH QDWLRQDOH OLGHQVNDEHU RJ GHUPHG<br />
ODJW JUXQGODJHW IRU DOOH GH XO\NNHU RJ NRQIOLNWHU GHU HU IRUEXQ<br />
GHW PHG IRU WLGOLJ IRUO¡VQLQJ<br />
'HU EOLYHU LNNH SODGV WLO L GHQQH RYHUVLJW DW Jn LQG Sn )1·V VW¡U<br />
VWH DNWLY Sn NUHGLWVLGHQ 'HW VWRUVOnHGH LQWHUQDWLRQDOH VDPDUEHM<br />
GH WLO IUHPPH DI YHOI UG GHU HU RUJDQLVHUHW JHQQHP )1 L VDPDU<br />
EHMGH PHG HQ ODQJ U NNH WLONQ\WWHGH V UOLJH RUJDQLVDWLRQHU 'HW<br />
GUHMHU VLJ RP VDPDUEHMGH WLO O¡VQLQJ DI ¡NRQRPLVNH VRFLDOH<br />
KXPDQLW UH RJ NXOWXUHOOH DQOLJJHQGHU KHUXQGHU RJVn KM OS WLO GH<br />
IRU WLGOLJW I¡GWH RJ DQGUH XQGHUXGYLNOHGH ODQGH 'HW HU Sn GHWWH<br />
IXQNWLRQHOOH RPUnGH GHU HU JMRUW RJ IRUWVDW NDQ J¡UHV HQ LQGVDWV<br />
GHU L GHW ODQJH O¡E NDQ EDQH YHM IRU GHQ VROLGDULWHW RJ LQWHJUD<br />
WLRQ JHQQHP KYLONH PDQ PnVNH L HQ IUHPWLGVYLVLRQ NDQ VNLPWH<br />
YHUGHQVIUHGHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%DJ 1 UQEHUJGRPPHQV NXOLVVHU<br />
0DQJH YLO HQGQX PLQGHV GHQ VWRUH 1 UQEHUJ NULJVIRUEU\GHU<br />
SURFHV GHU YDU GH VHMUHQGH DOOLHUHGH PDJWHUV UHWVRSJ¡U PHG<br />
1D]LW\VNODQGV OHGHUH GHP GHU EDU KRYHGDQVYDUHW IRU DW KDYH<br />
VOXSSHW NULJHQ O¡V RJ IRU GH XPHQQHVNHOLJH XJHUQLQJHU GHU<br />
JHQQHP nU YDU EOHYHW EHJnHW Sn NULJVVNXHSODGVHU L GH EHVDWWH<br />
ODQGH RJ KMHPPH L 7\VNODQG $QNODJHW VWRG XGYDOJWH WRS<br />
IRON UHSU VHQWDQWHU IRU SDUWL RJ DGPLQLVWUDWLRQ GLSORPDWL K U<br />
RJ IOnGH 'RPVWROHQ YDU HQ DPHULNDQVN HQJHOVN IUDQVN UXVVLVN<br />
I OOHVGRPVWRO PHG WR GRPPHUH IUD KYHUW DI GH ILUH ODQGH 1RJOH<br />
DI GH VN\OGLJH KDYGH XQGGUDJHW VLJ GHQ MRUGLVNH UHWI UGLJKHG<br />
+LWOHU RJ *RHEEHOV KDYGH EHJnHW VHOYPRUG 2JVn +LPPOHU YDU<br />
G¡G RJ %RUPDQQ YDU LNNH WLO DW ILQGH ² HQGQX L GDJ YLGHV LQWHW<br />
EHVWHPW RP KDQV VN EQH 0HQ Sn DQNODJHE QNHQ VDG WR DI<br />
SDUWLHWV VSLGVHU 5LJVPDUVNDO +HUPDQQ *RHULQJ RJ I¡UHUHQV<br />
VWHGIRUWU GHU 5XGROI +HVV<br />
'HU KDU Y UHW VNUHYHW L PDVVHYLV RP GHQQH SURFHV $QOHGQLQ<br />
JHQ WLO HQGQX HQJDQJ DW EHVLQGH VLJ Sn GHQ HU HQ ERJ XGNRPPHW<br />
IRUQ\OLJ 'HW HU HW Y UN VNUHYHW DI GHQ DPHULNDQVNH KLVWRULNHU<br />
SURIHVVRU %UDGOH\ ) 6PLWK 3n JUXQGODJ DI KLGWLO LNNH RIIHQWOLJ<br />
JMRUWH NLOGHU LV U L GHQ DPHULNDQVNH GRPPHU )UDQFLV %LGGGOHV<br />
GDJE¡JHU HU GHW O\NNHGHV KDP DW NDVWH Q\W O\V RYHU DNW¡UHUQH L<br />
GHWWH VKRZ GRPPHUQH VnYHO VRP DQNODJHUQH RJ GH DQNODJHGH<br />
2P GH LQWULNDWH IRONHUHWOLJH SUREOHPHU VRP 1 UQEHUJGRPPHQ<br />
JLYHU DQOHGQLQJ WLO KDU KLVWRULNHUHQ 6PLWK VRP IRUYHQWHOLJW<br />
:HHNHQGDYLVHQ RNWREHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%DJ 1 UQEHUJGRPPHQV NXOLVVHU<br />
LQWHW Y VHQWOLJW Q\W DW VLJH 0HQ KDQ JLYHU HW QXDQFHUHW ELOOHGH<br />
DI GH SUREOHPHU GRPPHUQH KDYGH DW VOnV PHG DI DQNODJH RJ<br />
IRUVYDU RJ DI GH RIWH ODQJWUXNQH IRUKDQGOLQJHU GRPPHUQH<br />
LPHOOHP L OXNNHGH UHWVP¡GHU IRU DW Qn IUHP WLO HW UHVXOWDW KHOVW<br />
L HQLJKHG<br />
'HW YDU HQ M WWHSURFHV GHU VQHJOHGH VLJ IUHP JHQQHP Q VWHQ<br />
PnQHGHU IUD GHQ QRYHPEHU WLO GHQ RNWREHU<br />
PHG RIIHQWOLJH UHWVP¡GHU DIK¡ULQJ DI PHUH HQG KXQGUHGH<br />
YLGQHU RJ RSO VQLQJ DI GRNXPHQWHU GRNXPHQWHU RJ DWWHU GRNX<br />
PHQWHU 0DQ IRUVWnU DW XDQVHW DW VDJHQ GUHMHGH VLJ RP PHQ<br />
QHVNHUV OLY KDU KYHUGDJHQV UHWVP¡GHU Y UHW SU JHW DI XHQGHOLJ<br />
NHGVRPPHOLJKHG 'HW YDU LNNH EORW GH DQNODJHGH GHU QX RJ GD<br />
IDOGW L V¡YQ 'HW JDY DQOHGQLQJ WLO HQ PLQGUH VNDQGDOH GD HQ<br />
IUDQVN VDJN\QGLJ ELVLGGHU VQRUNHGH Vn K¡MO\GW DW IRUKDQGOLQJHUQH<br />
LNNH NXQQH IRUWV WWHV 'HW HQGHOLJH UHVXOWDW EOHY DW EOHY G¡PW<br />
WLO G¡GHQ YHG K QJQLQJ LG¡PW I QJVHOVVWUDI RJ IULIXQGHW<br />
0DQ NXQQH KDYH W QNW VLJ ² SURFHVVHQ O¡E MR XQGHU GHQ NROGH<br />
NULJV I¡UVWH IDVH ² DW GHU YLOOH Y UH RSVWnHW HW VNLVPD PHOOHP GH<br />
UXVVLVNH GRPPHUH Sn GHQ HQH VLGH RJ GH YHVWOLJH ODQGHV Sn GHQ<br />
DQGHQ 0HQ GHW EOHY HJHQWOLJ LNNH WLOI OGHW 6HOYRP GH UXVVLVNH<br />
GRPPHUH YDU GH PHVW XIRUVRQOLJH ² GH IDQGW DOOH VN\OGLJH RJ<br />
NU YHGH Q VWHQ XQGWDJHOVHVIULW G¡GVVWUDI YHG K QJQLQJ ²<br />
XGYLNOHGH GHU VLJ HIWHUKnQGHQ HQ VODJV NROOHJLDO I OOHVNDE Sn<br />
SURIHVVLRQHQV YHJQH 'HW YDU VQDUHUH PRGV WQLQJHQ PHOOHP GH<br />
NRQWLQHQWDOH MXULVWHU GH IUDQVNH RJ UXVVLVNH RSYRNVHW L URPHU<br />
UHWOLJH WUDGLWLRQHU RJ Vn GH DQJOR DPHULNDQVNH GRPPHUH RS<br />
YRNVHW L KYDG GHU NDOGHV FRPPRQ ODZ WUDGLWLRQHUQH GHU NXQQH<br />
J¡UH GHW YDQVNHOLJW DW W QNH RJ WDOH L VDPPH EDQHU 6RP HNVHP<br />
SHO 8QGHU DQJOR DPHULNDQVN LQGIO\GHOVH YDU DQNODJHQ EOHYHW XG<br />
IRUPHW VnOHGHV DW GHQ LNNH DOHQH JLN XG Sn DW GH DQNODJHGH<br />
KDYGH SnEHJ\QGW DQJUHEVNULJ PHQ RJVn VRP HQ DQGHQ VHOY<br />
VW QGLJ IRUEU\GHOVH DW GH YDU GHOWDJHUH L HQ VDPPHQVY UJHOVH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
FRQVSLUDF\ PHG GHWWH PnO IRU ¡MH )RU NRQWLQHQWDO RJ QRUGLVN<br />
UHWVRSIDWWHOVH HU GHW VY UW DW IRUVWn DW FRQVSLUDF\ VNDO Y UH HQ<br />
VHOYVW QGLJ IRUEU\GHOVH XG RYHU KYDG GHU I¡OJHU DI DOPLQGHOLJH<br />
UHJOHU RP IRUEHUHGHOVH DI RJ VDPYLUNH L IRUEU\GHOVH 7DQNHQ<br />
VNXOOH YLVW Y UH QRJHW L UHWQLQJ DI DW +LWOHU RJ KDQV I OOHU O QJH<br />
I¡U NULJHQV XGEUXG KDYGH XGNDVWHW RJ KDQGOHW HIWHU HQ VWRUVWLOHW<br />
SODQ RP DW HUREUH YHUGHQ ² HOOHU LKYHUWIDOG HQ JRG GHO DI GHQ<br />
0HQ GHW YROGWH VWRUH YDQVNHOLJKHGHU Q UPHUH L HQNHOWKHGHU DW<br />
SU FLVHUH KYRUQnU VDPPHQVY UJHOVHQ EOHY LQGJnHW PHOOHP<br />
KYHP RJ PHG KYLONHW VLJWH *HQQHP PHUH HQG WR PnQHGHU<br />
GRPLQHUHGH GHWWH SUREOHP GRPVWROHQV IRUKDQGOLQJHU +HOOHU<br />
LNNH W\VNHUQH VHOY IRUVWRG PHQLQJHQ PHG GHWWH WHNQLVNH EHJUHE<br />
'HW EOHY DI PDQJH RSIDWWHW VnOHGHV DW PDQ GHUYHG YLOOH IDVWVOn<br />
GHW W\VNH IRONV NROOHNWLYH VN\OG<br />
1 UQEHUJGRPPHQ YDU HQ UHWOLJ RJ SROLWLVN Q\VNDEHOVH L NULJHQHV<br />
KLVWRULH 1DSROHRQ EOHY LNNH G¡PW VRP IRUEU\GHU PHQ VLPSHOW<br />
KHQ DQEUDJW L ªVLNNHUKHGVIRUYDULQJ© Sn 6W +HOHQD $OGULJ I¡U<br />
KDYGH YHUGHQ RSOHYHW DW VHMUKHUUHQ LNNH EORW VHMUHGH RYHU VLQ<br />
IMHQGH PHQ RJVn KROGW UHWWHUJDQJ RJ GRP RYHU KDP 0DQJH<br />
KHULEODQGW &KXUFKLOO YDU LPRG LVFHQHV WWHOVH DI HW ODQJYDULJW<br />
UHWVVNXHVSLO +DQ YLOOH KDYH IRUHWUXNNHW NRUW SURFHV IRU VWDQGUHW<br />
RJ HNVHNXWLRQ DI GHP GHU KDYGH JMRUW VLJ VN\OGLJH L NULJVIRUEU\<br />
GHOVHU L VQ YUHUH WUDGLWLRQHO IRUVWDQG DOWVn XPHQQHVNHOLJ NULJV<br />
I¡UHOVH YHG NU QNHOVH DI GH ORYH RJ V GYDQHU GHU YDU QHGI OGHW<br />
EO D L +DDJHU RJ *HQHYHNRQYHQWLRQHUQH<br />
0HQ GH DQGUH LV U DPHULNDQHUQH RJ UXVVHUQH KROGW IDVW YHG<br />
WDQNHQ RP HW UHWVRSJ¡U 'HQ VWRUH WDQNH YDU DW VLNUH IUHGHQ YHG<br />
DW J¡UH NULJ WLO HQ IRUEU\GHOVH ² Sn VDPPH PnGH VRP GHW L WLGHQV<br />
O¡E YDU O\NNHGHV DW J¡UH GXHO WLO HQ VLPSHO IRUEU\GHOVH 5HWWHQ<br />
VNXOOH KDYH GHW VLGVWH RUG RYHU YROGHQ RJ IUHPWLGHQV VWDWVP QG<br />
VNXOOH YLGH DW GH YHG DW EHJ\QGH HQ NULJ JMRUGH VLJ VN\OGLJ L HQ<br />
IRUEU\GHOVH VRP GH PnWWH VWn WLO DQVYDU IRU 1% WLOI¡MHU MHJ +YLV<br />
GH WDEHU NULJHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%DJ 1 UQEHUJGRPPHQV NXOLVVHU<br />
0HQ VS¡UJHU MHJ NDQ PDQ YLUNHOLJ WDOH RP UHW RJ UHWI UGLJ<br />
KHG QnU GHW HU VHMUKHUUHQ GHU VLGGHU WLO GRPV RYHU VLQ VODJQH<br />
IMHQGH" 9L SOHMHU DW DIELOGH UHWI UGLJKHGHQV JXGLQGH PHG ELQG<br />
IRU ¡MQHQH , 1 UQEHUJGRPPHQ KDYGH KXQ ELQG NXQ IRU GHW<br />
HQH 'HW YDU L GH JUXQGO JJHQGH DIWDOHU PHOOHP GH DOOLHUHGH<br />
LQGJnHW L /RQGRQ VOnHW IDVW DW GHU LNNH NXQQH WLOODGHV GH<br />
DQNODJHGH QRJHW IRUVYDU XQGHU SnEHUnEHOVH DI KYDG GH DOOLHUHGH<br />
VHOY PnWWH KDYH JMRUW 0HQ NDQ GHW YLUNHOLJ NDOGHV UHWVSOHMH QnU<br />
GRPPHQ NXQ J OGHU WDEHUHQ RJ QnU GHU Sn GRPPHUV GHW VLGGHU<br />
UHSU VHQWDQWHU IRU HQ HQHKHUVNHU GHU YHO QRN YDU PDVVHPRUGHU<br />
L VW¡UUH VWLO HQG VHOY +LWOHU"<br />
'HQQH VN YKHG P UNHGH Sn PDQJH PnGHU GRPPHQ (W<br />
SLNDQW IRUYDUVHO YDU GHW DW GHQ VRYMHWLVNH DQNODJHU RSULQGHOLJ L<br />
DQNODJHVNULIWHW KDYGH InHW RSWDJHW VRP HW SXQNW DW QD]LVWHUQH<br />
VNXOOH KDYH P\UGHW SROVNH RIILFHUHU L .DW\Q YHG 6PROHQVNL<br />
PHQ VHQHUH GD GHW YDU EOHYHW NODUW KYHP GHU YDU GH YLUNHOLJH<br />
IRUEU\GHUH IRUODQJWH GHQQH SDVVXV VOHWWHW<br />
+RYHGDQNODJHQ JLN VRP VDJW XG Sn DW KDYH EHJ\QGW DQJUHEV<br />
NULJ RJ IRUHWDJHW VDPPHQVY UJHOVH L GHWWH ¡MHPHG 0HQ KYRU<br />
GDQ YDU GHW KDYGH LNNH 6WDOLQ L VOXWWHW SDJW PHG +LWOHU RJ<br />
IRUWVDW IRUELQGHOVHQ RJVn HIWHU DW +LWOHU VWDUWHGH VLQ DQJUHEVNULJ"<br />
2J YDU GHU LNNH WLO SDJWHQ NQ\WWHW KHPPHOLJH DIWDOHU PHOOHP GH<br />
WR ¡UQH RP GHOLQJ DI 3ROHQ" -R GHW YDU GHU 'H KHPPHOLJH<br />
GRNXPHQWHU KHURP YDU IDOGHW L GH DOOLHUHGHV K QGHU 3n XRSO\VW<br />
PnGH YDU GH QX RJVn NRPPHW L GHW W\VNH IRUVYDUV EHVLGGHOVH<br />
'HW YDNWH SLQOLJ EHVW\UWHOVH L GRPVWROHQ GD IRUVYDUHW NU YHGH<br />
WLOODGHOVH WLO DW IUHPO JJH GLVVH GRNXPHQWHU VRP RIILFLHOOH EHYL<br />
VDNWHU L VDJHQ 'H VRYMHWLVNH GRPPHUH YLOOH QDWXUOLJYLV LNNH Jn<br />
PHG KHUWLO 0DQ IDQGW Sn GHQ XGYHM DW WLOODGH IUHPO JJHOVHQ<br />
PHQ Sn EHWLQJHOVH DI DW IRUVYDUHW NXQQH GRNXPHQWHUH DNWVW\N<br />
NHUQHV DXWHQWLVNH NDUDNWHU YHG DW RSO\VH KYRUOHGHV PDQ YDU<br />
NRPPHW L EHVLGGHOVH DI GHP (QGHOLJ YDU GHU MR RJVn 6RYMHWV<br />
YLQWHUNULJ PRG )LQODQG GHU YDQVNHOLJW NXQQH NDUDNWHULVHUHV VRP<br />
HQ IRUVYDUVNULJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
2JVn EULWHUQH NRP XG IRU YDQVNHOLJKHGHU 'HW GUHMHGH VLJ RP<br />
DQNODJHQ PRG W\VNHUQH IRU GHUHV DQJUHE Sn GHW QHXWUDOH 1RUJH<br />
DSULO 'HW YDU QHPOLJ O\NNHGHV IRU GH W\VNH WURSSHU XQGHU<br />
GHUHV RSHUDWLRQHU L 1RUJH DW V WWH VLJ L EHVLGGHOVH DI GRNXPHQ<br />
WHU GHU XGHQ WYLYO YLVWH DW GHU IUD EULWLVN VLGH LQGHQ GHW W\VNH<br />
DQJUHE IDQGW VWHG YDU SODQODJW HQ LQYDVLRQ L 1RUJH 7\VNHUQH<br />
VDJGH IRUVYDUHW KDYGH NXQ KDQGOHW IRU DW NRPPH EULWHUQH L<br />
IRUN¡EHW 'RPVWROHQ DIYLVWH DUJXPHQWHW 'HQ K YGHGH DW GHW<br />
LNNH YDU JRGWJMRUW DW QD]LVWHUQH GD DQJUHEHW IDQGW VWHG KDYGH<br />
KDIW QRJHQ VLNNHU YLGHQ RP GH DOOLHUHGHV SODQHU PHQ KDYGH<br />
SODQODJW GHUHV DQJUHE XDIK QJLJW KHUDI<br />
'HW ¡PPHVWH SXQNW L DQNODJHPDWHULDOHW YDU YHO QRN DQNODJHQ<br />
PRG DGPLUDO 'RHQLW] VRP DQVYDUOLJ IRU GHQ KHQV\QVO¡VH W\VNH<br />
XQGHUYDQGVNULJ $W GH W\VNH X EnGH L VWULG PHG LQWHUQDWLRQDOH<br />
UHJOHU KDYGH V QNHW IMHQGWOLJH KDQGHOVVNLEH XGHQ YDUVHO KDYGH<br />
V QNHW HWKYHUW VNLE GHU VHMOHGH P¡UNHODJW RP QDWWHQ RJ KDYGH<br />
XQGODGW DW NRPPH SDVVDJHUHU RJ PDQGVNDE IUD V QNHGH VNLEH WLO<br />
KM OS 'RHQLW]· IRUVYDUHU IUHPVDWWH EHJ ULQJ RP DW GH DOOLHUHGHV<br />
IOnGHFKHIHU PnWWH EOLYH K¡UW RP KYDG GHU LQGHQIRU GHUHV RP<br />
UnGH PnWWH DQVHV IRU DOPLQGHOLJ SUDNVLV L NULJVI¡UHOVH PHG XQGHU<br />
YDQGVEnGH 'HW WMHQHU GRPVWROHQ WLO UH DW EHJ ULQJHQ HQVWHP<br />
PLJW EOHY LP¡GHNRPPHW 3n JUXQGODJ DI GH LQGVDPOHGH RSO\V<br />
QLQJHU XGDUEHMGHGH GHQ DPHULNDQVNH MXULGLVNH ELVLGGHU -DPHV<br />
5RZH HW XGI¡UOLJW PHPRUDQGXP KYRUDI GHW IUHPJLN DW GH DOOL<br />
HUHGHV X EnGVSROLWLN KDYGH Y UHW PLQGVW OLJH Vn KHQV\QVO¡V VRP<br />
W\VNHUQHV 7LGHQ YDU VLPSHOWKHQ O¡EHW IUD GH J OGHQGH UHVWULNWLR<br />
QHU 8 EnGHQH NXQQH LNNH HIWHU DW KDQGHOVVNLEHQH YDU EOHYHW<br />
EHY EQHGH VWDQGVH RJ JLYH YDUVHO XGHQ DW XGV WWH VLJ VHOY IRU<br />
RYHUK QJHQGH IDUH RJ GHU YDU LQJHQ SODGV L X EnGHQH WLO RSVDP<br />
OHGH VNLEEUXGQH IUD GH V QNHGH VNLEH 5RZHV NRQNOXVLRQ YDU<br />
XWYHW\GLJ 'RHQLW] EXUGH IULILQGHV IRU KDQ KDYGH NXQ KDQGOHW L<br />
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG KYDG GHU YDU DFFHSWHUHW VRP XXQGJnHOLJ<br />
VNLN RJ EUXJ 'H DPHULNDQVNH GRPPHUH DFFHSWHUHGH EODQNW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%DJ 1 UQEHUJGRPPHQV NXOLVVHU<br />
GHQQH NRQNOXVLRQ PHQ GH DQGUH LV U UXVVHUHQ 1LNLWFKHQNR<br />
VWRG IDVW Sn GRPI OGHOVH PHG VWUDI DI I QJVHO L nU 5HVXOWDWHW<br />
EOHY HW HMHQGRPPHOLJW NRPSURPLV $PHULNDQHUQH E¡MHGH VLJ<br />
PRG DW GHW EOHY RYHUODGW GHQ DPHULNDQVNH VHQLRUGRPPHU )UD<br />
QFLV %LGGOH DW IRUIDWWH GHW SnJ OGHQGH DIVQLW DI GRPPHQ 2J GHW<br />
HU IRUNODULQJHQ Sn GHW EHV\QGHUOLJH IRUKROG DW VN¡QW 'RHQLW]<br />
EOHY G¡PW WLO nUV I QJVHO ILQGHV GHU LQGI¡MHW HQ V WQLQJ RP<br />
DW VWUDIIHQ LNNH HU SnODJW KDP Sn JUXQG DI EUXG Sn LQWHUQDWLRQDOH<br />
ORYH IRU XQGHUYDQGVNULJVI¡UVHO 2J GHWWH EHJUXQGHV XIRUEHKRO<br />
GHQW PHG DW VnYHO GHW DPHULNDQVNH VRP GHW EULWLVNH DGPLUDOLWHW<br />
KDYGH SUDNWLVHUHW VDPPH XEHJU QVHGH XQGHUYDQGVNULJVI¡UVHO<br />
'HU YDU RJVn HQ DQGHQ IXQGDPHQWDO VYDJKHG L GHQQH GRP VHW<br />
XG IUD UHWI UGLJKHGHQV SULQFLSSHU 'HQV E UHQGH LGH HU VRP<br />
Q YQW DW J¡UH DQJUHEVNULJ WLO HQ IRUEU\GHOVH RJ GHW YDU I¡UVW RJ<br />
IUHPPHVW KHUIRU GH VN\OGLJH EOHY G¡PW 0HQ GHQ VWUDIIHORY GHU<br />
EOHY DQYHQGW VRP KMHPPHO IRU DW VWUDIIH GHQQH IRUEU\GHOVH YDU<br />
KYDG PDQ NDOGHU H[ SRVW IDFWR G Y V JLYHW HIWHU JHUQLQJHQ RJ<br />
DQYHQGW PHG WLOEDJHYLUNHQGH J\OGLJKHG 'HW DQVHV L DOPLQGHOLJ<br />
KHG VRP XIRUHQHOLJW PHG HQ K GHUOLJ UHWVSOHMH 0HQ L VWHGHW IRU<br />
² VRP DQEHIDOHW DI 1LNLWFKHQNR ² nEHQW DW YHGJn DW GHU YDU<br />
KDQGOHW L VWULG PHG GHWWH SULQFLS IRUGL GHW QHWRS YDU GRPVWROHQV<br />
RSJDYH DW EULQJH HW Q\W IXQGDPHQWDOW UHWVSULQFLS WLO YHUGHQ<br />
IRUIDOGW PDQ WLO DW VNMXOH VDQGKHGHQ 0HG KDOWHQGH RJ XKROGEDUH<br />
DUJXPHQWHU KYLV KXOKHG YLVWQRN HU DOPLQGHOLJW HUNHQGW L GDJ<br />
V¡JWH PDQ DW JLYH GHW XGVHHQGH DI DW DQJUHEVNULJ YDU DQHUNHQGW<br />
VRP HQ VnNDOGW LQWHUQDWLRQDO IRUEU\GHOVH DOOHUHGH GD +LWOHU VWDU<br />
WHGH VLQ ªVDPPHQVY UJHOVH© PRG IUHGHQ<br />
1 UQEHUJGRPPHQ LOOXVWUHUHU KYRU XPXOLJW GHW HU DW PLNVH<br />
PDJWSROLWLN RJ UHWI UGLJKHG 'H VN\U KLQDQGHQ VRP ROLH RJ<br />
YDQG 5HVXOWDWHW VWnU Sn IRUKnQG IDVW<br />
'HW HU VHMUKHUUHQV GLNWDW PRG VLQ RYHUYXQGQH IMHQGH PD<br />
VNHUHW VRP XSDUWLVN UHWI UGLJ GRPI OGHOVH 2J PRQ GHU HU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
QRJHQ GHU YLUNHOLJ WURU DW GRPPHQ LKYHUWIDOG KDU GHQ SUDNWLVNH<br />
Q\WWHYLUNQLQJ DW DIVNU NNH DJUHVVLYH VWDWVP QG IUD DW EHJ\QGH<br />
NULJ" +DU GHQ IRUKLQGUHW 1DVVHU RJ DQGUH DUDELVNH VWDWVOHGHUH<br />
L K¡MO\GW DW IRUN\QGH GHUHV YLOMH WLO DW XGUDGHUH GHQ LVUDHOVNH VWDW<br />
RJ L DW J¡UH HQ U NNH IRUV¡J KHUSn"<br />
7KH DQVZHU P\ IULHQG<br />
LV EORZLQJ LQ WKH ZLQG<br />
)UHGHQ NDQ LNNH VLNUHV DG UHWWHQV YHM L HW VDPIXQG VRP GHW<br />
LQWHUQDWLRQDOH KYRU YROGHQ LNNH HU PRQRSROLVHUHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
3ROLWLNHQ MXOL<br />
%HWUDJWQLQJHU YHG %HVW GRPPHQ<br />
6LGHQ ODQGVUHWWHQV DIJ¡UHOVH L %HVW VDJHQ HU GHU IUHPNRPPHW HQ<br />
VWU¡P DI LQGLJQHUHGH SURWHVWHU PRG DIJ¡UHOVHQV PLOGKHG 'HW<br />
HU ¡MHQV\QOLJW DW IRONHW NU YHU VLQ K YQ 0DQ YLO VH KRYHGHUQH<br />
UXOOH 0DQ NDQ LNNH XQGODGH DW VS¡UJH VLJ VHOY KYRU PHJHW PRQ<br />
GLVVH LQGLJQHUHGH UHSU VHQWDQWHU IRU GHW VXQGH LQVWLQNW HJHQWOLJ<br />
NHQGHU WLO GHW GH WDOHU RP 0RQ LNNH HQ Q\ VWLOVNULYQLQJV RSJDYH<br />
HIWHU +DUWYLJ )ULVFKV P¡QVWHU YLOOH Y UH Sn VLQ SODGV" 6RP<br />
SURIHVVRU 6WHSKDQ +XUZLW] KDU IUHPK YHW L 3ROLWLNHQ YLOOH GHW<br />
Y UH IRUPDVWHOLJW RP 3HU RJ 3RXO YLOOH V WWH GHUHV VN¡Q RYHU<br />
EHYLVOLJKHGHUQH IRU DQNODJHQV JUXQGODJ RYHU GHQ LQGJDDHQGH<br />
XQGHUV¡JHOVH GHU HU IRUHJDDHW YHG GRPVWROHQ %HG¡PPHOVH DI<br />
EHYLVHWV VWLOOLQJ HU HW NRPSOLFHUHW DQOLJJHQGH GHU NU YHU DW PDQ<br />
Q¡MH KDU IXOJW VDJHQ IUD I¡UVW WLO VLGVW RJ KDU NHQGVNDE WLO DOOH<br />
GHQV DNWHU 'HU HU KHU LNNH SODGV IRU QRJHQ IRONHOLJ UHWVI¡OHOVH<br />
+YDG %HVW DQJDDU HU UHWWHQV O UGH RJ O JH GRPPHUH HQVWHPPLJW<br />
NRPPHW WLO GHW UHVXOWDW DW KDQ LNNH KDU EHJDDHW KDQGOLQJHU GHU<br />
NDQ EHODVWH KDP PHG VN\OG IRU M¡GHIRUI¡OJHOVHUQH L 'DQPDUN<br />
'HWWH SXQNW YDU VDD DIJMRUW KRYHGDQNODJHQ PRG KDP +DYGH<br />
KDQ VRP E\UHWWHQ DQWRJ Y UHW VN\OGLJ KHU NXQQH LQJHQ VWUDI<br />
Y UH IRU VWUHQJ 0HQ VWDDU GHW I¡UVW IDVW ² RJ GHQQH IRUXGV W<br />
QLQJ Pn VRP VDJW DNFHSWHUHV ² DW KDQ HU XGHQ VN\OG L GHWWH<br />
IRUKROG HU G¡GVVWUDI XGHOXNNHW RJ GHW EOLYHU HW VS¡UJVPDDO RP<br />
VN¡Q KYRU PDQJH DDUV I QJVHO KDQV IRUKROG L ¡YULJW NDQ J¡UH<br />
KDP VN\OGLJ WLO (W WXQJWYHMHQGH IRUKROG HU XQ JWHOLJ KDQV PHG<br />
VN\OG L ERUWI¡UHOVHQ RJ GUDEHW DI 6QRJ &KULVWHQVHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
/DG RV L GHQQH IRUELQGHOVH LNNH JOHPPH DW GHU IUD JUXQGHQ DI<br />
YHG DOOH NULJVIRUEU\GHUSURFHVVHU HU QRJHW ¡PWDDOHOLJW GHU PDQHU<br />
WLO PDDGHKROG 'HW HU HQ DIYLJHOVH IUD DOPLQGHOLJH UHWVSULQFLSHU<br />
QnU GH DQNODJHGH L GLVVH WLOI OGH G¡PPHV DI GHQ PRGSDUW GH KDU<br />
NU QNHW GH VHMUHQGH QDWLRQHU 0DQ KDU PHQW GHW XJ¡UOLJW DW<br />
XQGJDD GHWWH EUXG Sn DOPLQGHOLJH JUXQGV WQLQJHU PHQ PDD GD<br />
LQWHW ¡MHEOLN JOHPPH DW GHQ GRPVPDJW PDQ KDU WLOODJW VLJ VHOY<br />
PDD IRUSOLJWH WLO GHQ PHVW VDPYLWWLJKHGVIXOGH RSUHWKROGHOVH DI<br />
NUDYHQH WLO HQ IDLU OLGHQVNDEVO¡V RJ XSDUWLVN UHWVSOHMH RJ DW GHW<br />
IRU HQV HJHQ DQVW QGLJKHGV VN\OG HU EHGUH DW DIJ¡UHOVHQ HU IRU<br />
PLOG HQG DW GHQ HU IRU VWUHQJ<br />
'HQ DPHULNDQVNH PLOLW UGRPVWRO GHU G IHEU DIVDJGH<br />
GRP RYHU :LOKHOP /LVW RJ HQ U NNH DQGUH W\VNH JHQHUDOHU IRU<br />
GHUHV IRUEU\GHOVHU Sn %DONDQ KDU PHG IRUELOOHGOLJ RSULJWLJKHG<br />
JLYHW XGWU\N KHUIRU<br />
'HW HU EOHYHW DQW\GHW XQGHU SURFHGXUHQ DW GHU OLJJHU HW HOHPHQW DI QRJHW XQIDLU<br />
L VHOYH GRPVWROHQV VDPPHQV WQLQJ 'HW HU QDWXUOLJYLV VDQGW DW GH DQNODJHGH PDD<br />
IRUHO JJH GHUHV VDJ IRU HQ NUHGV DI GRPPHUH IUD HQ VHMUHQGH QDWLRQ 'HW HU<br />
XO\NNHOLJW DW YHUGHQV IRON LNNH KDU WDJHW QRJHW VNULGW WLO DW IMHUQH JUXQGODJHW IRU<br />
GHQQH NULWLN 'HQ XJLGHOLJKHG OHWKDUJ\ GHU KDU EHKHUVNHW YHUGHQV VWDWVP QG<br />
YHG EHKDQGOLQJHQ DI GHWWH RJ PDQJH DQGUH LQWHUQDWLRQDOH VS¡UJVPDDO HU YHONHQGW<br />
'HW HU HQ DQNODJH PRG YHUGHQV FLYLOLVHUHGH QDWLRQHUV LQLWLDWLY RJ LQWHOOLJHQV DW<br />
IRONHUHWWHQ L PDQJH KHQVHHQGHU HU IRUEOHYHW DI SULPLWLY NDUDNWHU 0HQ GHW HU HW<br />
DQOLJJHQGH GHQQH GRPVWRO LNNH NDQ EHVN IWLJH VLJ PHG SDD DQGHQ PDDGH HQG<br />
GHUYHG DW GHQ UHWI UGLJJ¡U GHQ WLOOLG GHU HU YLVW GHQV PHGOHPPHU YHG DW \GH GH<br />
DQNODJHGH HQ IDLU OLGHQVNDEVO¡V RJ XSDUWLVN DIJ¡UHOVH L VS¡UJVPDDO RP NHQGVJHU<br />
QLQJHU RJ RP UHW (Q GRPVWRO DI GHQQH NDUDNWHU E¡U L VLQH RYHUYHMHOVHU RJ L VLQ<br />
DIJ¡UHOVH YLVH DW GHQ UHSU VHQWHUHU KHOH PHQQHVNHKHGHQ L HQ DQVWUHQJHOVH IRU DW<br />
\GH HW ELGUDJ WLO LQWHUQDWLRQDO ORY RJ UHWWHUJDQJ GHU HU IUL IRU DOOH QDWLRQDOH IRU<br />
GRPPH 'HWWH KDU YL SU¡YHW DW J¡UH<br />
'RPVWROHQ G¡PWH LQJHQ DI GH DQNODJHGH KYLV XJHUQLQJHU L<br />
P QJGH ODQJW RYHUVWHJ GHP GHU HU EOHYHW ¡YHW KHU L ODQGHW WLO<br />
K¡MHUH VWUDI HQG I QJVHO Sn OLYVWLG<br />
9RUH GRPPHUH WDOHU LNNH VDD EUHGW L GHUHV GRPPH VRP GH<br />
DQJHOVDNVLVNH PHQ MHJ WURU DW GH DOOH YLO YHGNHQGH VLJ GHUHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HWUDJWQLQJHU YHG %HVW GRPPHQ<br />
DPHULNDQVNH NROOHJHUV RUG RJ DW GH L GHUHV DIJ¡UHOVHU KDU Y UHW<br />
EHVM OHW DI VDPPH DDQG 'HWWH HU UHWVNXOWXU 'RPVWROHQH KDU<br />
LNNH VYLJWHW PHQ WY UWLPRG KROGW IDQHQ K¡MW 'H UDDE GHU QX<br />
O\GHU RP K YQ RJ KHOVW EORGLJ XGVSULQJHU DI LQVWLQNWHU XQGHU<br />
WLGHQ NDOGHW IRONHWV VXQGH UHWVEHYLGVWKHG EHVO JWHW PHG GHP<br />
GHU EHVM OHU .X .OX[ .ODQHQV QHJHUMXVWLWV RJ GH OHJDOLVHUHGH<br />
IRUI¡OJHOVHU L GLNWDWXUVWDWHUQH<br />
0HQ GHU HU HW DQGHW SXQNW KYRU ODQGVUHWWHQV DIJ¡UHOVH L PLQH<br />
¡MQH KDU VYLJWHW RJ VWDDU ODQJW WLOEDJH IRU GHQ RPWDOWH DPHULNDQ<br />
VNH GRP RYHU V\G ¡VW JHQHUDOHUQH /DQJW YLJWLJHUH HQG RP %HVW<br />
IDDU IHP HOOHU WL DDU HU GHW DW GHQ UHWVRSIDWWHOVH VSHFLHOW L IRO<br />
NHUHWOLJ KHQVHHQGH XG IUD KYLONH NULJVIRUEU\GHUQH HU G¡PW<br />
NRPPHU NODUW WLO XGWU\N 6RP GHQ DPHULNDQVNH GRP VLJHU E¡U<br />
GHW Y UH GRPVWROHQV RSJDYH L VLQ DIJ¡UHOVH REMHNWLYW DW \GH HW<br />
ELGUDJ WLO XGIRUPQLQJ DI GHQ LQWHUQDWLRQDOH UHW 'HQQHV SULQFL<br />
SHU HU RIWH PHJHW XEHVWHPWH RJ IRUPHV IRU HQ VWRU GHO QHWRS L<br />
VDDGDQQH RSJ¡U VRP GH GHU QX ILQGHU VWHG 'HW HU YLJWLJW DW YL<br />
GH VPDD QDWLRQHU GHU IRUWULQVYLV KDU Y UHW RJ DQWDJHOLJ L IUHPWL<br />
GHQ YLO EOLYH JHQVWDQG IRU EHV WWHOVH VDD NODUW VRP PXOLJW JLYHU<br />
XGWU\N IRU YRU UHWVRSIDWWHOVH XG IUD NODUH SULQFLSLHOOH OLQMHU 'HW<br />
HU SDD GHWWH SXQNW ODQGVUHWWHQV DIJ¡UHOVH HU HQ VNXIIHOVH 'HQ<br />
HU L VLQH IRONHUHWOLJH V\QVSXQNWHU GHOV IDWWLJ RJ NDUDNWHUO¡V GHOV<br />
IRUVDDYLGW GHQ KDU WDJHW HW VWDQGSXQNW EDVHUHW SDD V\QVSXQNWHU<br />
GHU PDD DQVHV IRU WYLYOVRPPH RJ L KYHUW IDOG L PRGVWULG PHG<br />
VDDGDQ UHWVRSIDWWHOVH VRP GHW PDD Y UH QDWXUOLJW ² LQGHQ IRU<br />
JU QVHUQH DI GHQ QXY UHQGH IRONHUHWV XEHVWHPWKHG ² DW J¡UH<br />
J OGHQGH XG IUD GDQVNH LQWHUHVVHU<br />
'HW I¡UVWH ² IDWWLJGRPPHQ L HQ SULQFLSLHO EHO\VQLQJ DI UHWVIRU<br />
KROGHW PHOOHP RNNXSDWLRQVPDJWHQ RJ HQ PRGVWDQGVEHY JHOVH<br />
² K QJHU VDPPHQ PHG GDQVNH GRPVWROHV V GYDQOLJH XYLOMH<br />
PRG DW VLJH PHUH HQG GHW K¡MVW IRUQ¡GQH WLO EHJUXQGHOVH DI HQ<br />
DIJ¡UHOVH +YDG GHU HQG HOOHUV NDQ PHQHV RP GHQQH PHWRGH L<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
HQ VDJ VRP GHQ IRUHOLJJHQGH HU GHQ K¡MVW XO\NNHOLJ +HU EXUGH<br />
PDQ KDYH DDEQHW PXQGHQ RJ JLYHW NODU EHVNHG (U HQ PRG<br />
VWDQGVEHY JHOVH IRONHUHWVWULGLJ" 3DD KYLONH SULQFLSHU PDD EHV W<br />
WHOVHVPDJWHQV UHW WLO DW EHN PSH GHQ EDVHUHV" 6DDGDQQH VS¡UJV<br />
PDDO EHKDQGOHV LQGJDDHQGH L GHQ RPWDOWH DPHULNDQVNH GRP<br />
/DQGVUHWWHQ VLJHU LQWHW KHURP 0HQ YL NDQ LNNH Y UH WMHQW PHG<br />
DW GHQ LQWHUQDWLRQDOH UHWVRSIDWWHOVH SDD GHWWH SXQNW HQVLGLJW VNDO<br />
IRUPHV DI GH PDJWHU GHU W\SLVN YLO Y UH GH NULJVI¡UHQGH RJ<br />
EHV WWHQGH 'HW HU YRU QDWXUOLJH RSJDYH RJ SOLJW RJVn DW JLYH<br />
YRUW V\Q SDD VDJHQ WLONHQGH VRP SDUW L GHW VWRUH VSLO<br />
'HW DQGHW SXQNW ² Y UGLHQ DI GHQ UHWVRSIDWWHOVH ODQGVUHWWHQ KDU<br />
JLYHW XGWU\N IRU ² HU HQGQX DOYRUOLJHUH , JURYH WU N NDQ SUREOH<br />
PHW XGUHGHV VDDOHGHV (IWHU J OGHQGH IRONHUHWOLJH SULQFLSHU NDQ<br />
RNNXSDWLRQVPDJWHQV EHWLQJHOVHU RYHU IRU VDERWDJH RJ PRGVWDQG<br />
W QNHV IDVWODJW XG IUD WR IRUVNHOOLJH V\QVSXQNWHU (QWHQ L O UHQ<br />
RP UHSUHVVDOLHU RYHU IRU UHWVEUXG HOOHU L RNNXSDWLRQVPDJWHQV<br />
UHW WLO L ORYOLJH IRUPHU RJ PHG VWUDIIHUHWOLJH PLGOHU DW KDDQGK YH<br />
UR RJ RUGHQ SDD GHW EHVDWWH RPUDDGH 'HW HU XJ¡UOLJW L HQ EOD<br />
GDUWLNHO DW XGUHGH IRUVNHOOHQ L HQNHOWKHGHU +RYHGVDJHQ HU DW<br />
HIWHU UHSUHVVDOLHV\QVSXQNWHW NDQ JHQJ OGHOVHQ UDPPH KYHP<br />
VRP KHOVW XGHQ HWKYHUW VS¡UJVPDDO RP VN\OG RJ XGHQ QRJHW<br />
NUDY RP UHWOLJH JDUDQWLHU SURFHGXUH GRP (IWHU GHW DQGHW<br />
V\QVSXQNW HU RUGHQVKDDQGK YHOVHQ SULQFLSLHOW DI VWUDIIHUHWOLJ<br />
NDUDNWHU G Y V EDVHUHW L VN\OG RJ UHWOLJ SU¡YHOVH 'HWWH XGYLGHV<br />
JDQVNH YLVW HIWHU ODQGNULJVUHJOHPHQWHW XGRYHU GH DOPLQGHOLJW<br />
DQHUNHQGWH VWUDIIHUHWOLJH SULQFLSSHU VDDOHGHV DW GHU RJVDD NDQ<br />
UHDJHUHV Sn JUXQGODJ DI EHJUXQGHW IRUPRGQLQJ RP NROOHNWLY<br />
VN\OG QDDU EHIRONQLQJHQ VWDDU ODVW RJ EUDVW PHG VDERW¡UHUQH<br />
$OOLJHYHO HU IRUVNHOOHQ L NRQVHNYHQVHU VWRU<br />
, GHQ IRONHUHWOLJH WHRUL HU VS¡UJVPDDOHW LNNH NODUW DIJMRUW<br />
VHOYRP GHQ RYHUYHMHQGH RSIDWWHOVH V\QHV DW JDD LQG IRU GHQ<br />
VLGVWQ YQWH RSIDWWHOVH GHU NODUW HU GHQ GHU \GHU EHIRONQLQJHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HWUDJWQLQJHU YHG %HVW GRPPHQ<br />
L GHW EHVDWWH ODQG GHQ EHGVWH EHVN\WWHOVH 2JVDD GHQ RPWDOWH<br />
DPHULNDQVNH GRP HU NODUW JDDHW LQG IRU GHWWH UHWVV\Q<br />
3DD GHQQH EDJJUXQG PDD GHW IRUHNRPPH IRUEO¡IIHQGH DW<br />
%HVW GRPPHQ ¡MHQV\QOLJ JDQVNH XGHQ DW DQH SUREOHPHW HQGVL<br />
JH IRUVWDD GHWV U NNHYLGGH E\JJHU VLQ DIJ¡UHOVH SDD UHSUHVVDOLH<br />
V\QVSXQNWHW 'HWWH HU EOHYHW VNXGW IUHP IUD IRUVYDUHWV VLGH RJ<br />
GRPPHUQH HU PDUFKHUHW OLJH OXNW LQG L GHW XGHQ QRJHQ GLVNXV<br />
VLRQ 'DQVNH GRPPHUHV YHONHQGWH PHQ GRJ IRUEO¡IIHQGH PDQ<br />
JHO Sn NHQGVNDE WLO IRONHUHW KDU K YQHW VLJ<br />
'HQ DIJ¡UHQGH SDVVXV SDD GHWWH SXQNW L GRPPHQ O JJHU Y JW<br />
SDD DW GH SDDWDOWH KDQGOLQJHU LNNH YDU ORYOLJH VRP UHSUHVVDOLHU<br />
IRUGL GHW LNNH YDU WLONHQGHJLYHW DW GH YDU PHQW VRP VDDGDQQH<br />
$IJ¡UHOVHQ L GHW NRQNUHWH WLOI OGH HU UHGGHW PHQ PDQ W¡U QRN<br />
VLJH DW GHW HU DW V WWH RYHU KYRU J UGHW HU ODYHVW 'HW HU MR Q<br />
VWHQ VRP DW JLYH HQ EUXJVDQYLVQLQJ IRU IUHPWLGLJH EHV WWHOVHV<br />
PDJWHU %ORW , J¡U MHU GHQ XOHMOLJKHG DW PHGGHOH DW MHUHV XJHU<br />
QLQJHU HU PHQW VRP UHSUHVVDOLHU KDU YL LQWHW DW VNXOOH KDYH VDJW<br />
(IWHU ODQGVUHWWHQV WDQNHJDQJ PDDWWH I HNV ² XQGHU IRUXGV WQLQJ<br />
DI DW GHU LNNH IRUHODD XIRUKROGVP VVLJKHG ² ERUWI¡UHOVHQ RJ<br />
GUDEHW DI 6QRJ &KULVWHQVHQ HUNHQGHV VRP ORYOLJW GHUVRP GHW<br />
EORW YDU EOHYHW PHGGHOW SXEOLNXP DW GUDEHW YDU IRUHWDJHW WLO<br />
JHQJ OG IRU HQ EHVWHPW VDERWDJHDNW<br />
1HM IRUEU\GHOVHQ VWLNNHU ODQJW G\EHUH 'HQ OLJJHU L GHQ ORYO¡<br />
VH WHUURU L IO QJ XGHQ UHVSHNW IRU VN\OG VHOY EORW GHQ NROOHNWLYH<br />
RJ IRU HQKYHU UHWVIRUP 'HWWH HU NODUW VDJW L GRPPHQ RYHU V\G<br />
¡VW JHQHUDOHUQH RJ GDQVNH GRPVWROH EXUGH VLJH GHW VDPPH<br />
'HW HU SDD GHWWH SXQNW YL PDD VWLOOH YRU OLG WLO DW K¡MHVWHUHW YLO<br />
JDD WLO EXQGV L VDJHQ RJ JLYH NODUW XGWU\N IRU GDQVN UHWVRSIDWWHO<br />
VH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
.RUHD 9LHWQDP RJ DQWL DPHULNDQLVPHQ<br />
0DQ NDQ XQGUH VLJ RYHU DW IRON L GDJ JHQQHPJnHQGH UHDJHUHU<br />
KHOW DQGHUOHGHV Sn 9LHWQDPNULJHQ HQG GH L VLQ WLG JMRUGH Sn<br />
.RUHDNULJHQ )RU GH WR VLWXDWLRQHU OLJQHU MR GRJ L<br />
PDQJW RJ PHJHW KLQDQGHQ .RUHD YDU OLJHVRP 9LHWQDP YHG HQ<br />
GHPDUNDWLRQVOLQLH IRUHO¡ELJW VNLOW L WR RPUnGHU XQGHU KHQKROGV<br />
YLV NRPPXQLVWLVN RJ LNNH NRPPXQLVWLVN DGPLQLVWUDWLRQ 0HQ<br />
WDQNHQ YDU DW GH VNXOOH IRUHQHV RJ IULH YDOJ DIKROGHV 'D GHW<br />
NRPPXQLVWLVNH 1RUGNRUHD JLN WLO DQJUHE Sn 6\GNRUHD WRJ<br />
$PHULNDV IRUHQHGH 6WDWHU GHQQH XGIRUGULQJ WLO PDJWEDODQFHQ<br />
RS 0HG YHOVLJQHOVH DI 'H IRUHQHGH 1DWLRQHU LQGOHGWHV HW IHOWWRJ<br />
GHU HIWHUKnQGHQ LV U HIWHU DW NLQHVHUQH LQWHUYHQHUHGH XGYLNOHGH<br />
VLJ WLO HQ UHJXO U NULJ PHG DQYHQGHOVH DI DOOH NRQYHQWLRQHOOH<br />
YnEHQ RJ NULJVKDQGOLQJHU RJVn ERPEHWRJWHU 6HOY RP GHW YDU<br />
8 6 $ GHU DOGHOHV RYHUYHMHQGH EDU NULJHQV E\UGHU L OHGHOVH<br />
PDQGVNDE RJ SHQJH VNHWH GHWWH GRJ PHG RYHUYHMHQGH WLOVOXW<br />
QLQJ DI GH LNNH NRPPXQLVWLVNH ODQGH DQGUH VWDWHU VHQGWH<br />
WURSSHNRQWLQJHQWHU WLO .RUHD RJ L DOW VWDWHU KHUXQGHU ,QGLHQ<br />
ELGURJ Sn GHQ HQH HOOHU DQGHQ PnGH WLO NULJVI¡UHOVHQ<br />
2JVn 'DQPDUN 9L ELGURJ EO D PHG HW KRVSLWDOVVNLE 'HQ<br />
DOPLQGHOLJH IRONHVWHPQLQJ YDU DIJMRUW Sn $PHULNDV VLGH L KYHUW<br />
IDOG LQGWLO 6\GNRUHDV EHIULHOVH YDU JHQQHPI¡UW RJ GHQ EUHG<br />
GHJUDG EOHY RYHUVNUHGHW , PDQJH LQGJ¡G .RUHDNULJHQ HQGGD<br />
KnE RP DW GHQ VNXOOH GDQQH LQGOHGQLQJHQ WLO HQ Q\H UD L KYLO<br />
NHQ 'H IRUHQHGH 1DWLRQHU GHPRQVWUHUHGH HYQH WLO PHG PDJW DW<br />
3ROLWLNHQ GHQ QRYHPEHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
.RUHD 9LHWQDP RJ DQWL DPHULNDQLVPHQ<br />
P¡GH DJJUHVVLRQ RJ VLNUH LQWHUQDWLRQDO IUHG RJ VLNNHUKHG 'HW<br />
YDU NXQ LVROHUHGH U¡VWHU GHU K YHGH VLJ IRU PHG :DOWHU /LSS<br />
PDQQ DW NDUDNWHULVHUH NRQIOLNWHQ VRP HQ ERUJHUNULJ DQGUH LNNH<br />
YDU NDOGHW WLO DW EODQGH VLJ L<br />
2JVn L GDJ N PSHU 8 6 $ HQ NULJ IRU DW P¡GH NRPPXQLVWLVN<br />
DJJUHVVLRQ RJ IRUKLQGUH HQ DOPLQGHOLJ IRUVN\GQLQJ DI PDJWED<br />
ODQFHQ L $VLHQ (Q U NNH DVLDWLVNH VWDWHU GHU Q UPHVW I¡OHU VLJ<br />
WUXHW DI .LQD KDU HUNO UHW VLJ VROLGDULVNH PHG $PHULNDV VDJ RJ<br />
KDU L YLVVH WLOI OGH JLYHW XGWU\N KHUIRU YHG DW GHOWDJH PHG WURS<br />
SHNRQWLQJHQWHU 3n $PHULNDV VLGH VWnU VnOHGHV $XVWUDOLHQ RJ<br />
1HZ =HDODQG 6\GNRUHD RJ 3KLOLSSLQHUQH 7KDLODQG RJ 0DODMVLD<br />
RJ HIWHU GHQ DQWLNRPPXQLVWLVNH RPY OWQLQJ QX RJVn ,QGRQH<br />
VLHQ 0HQ L (XURSD KDU VWHPQLQJHQ Y UHW N¡OLJ 2IILFLHOW KDU<br />
UHJHULQJHUQH L GH ODQGH GHU JHQQHP 1$72 HU DOOLHUHGH PHG<br />
8 6 $ PHUH HOOHU PLQGUH YDOHQW XGWU\NW GHUHV SULQFLSLHOOH WLOVOXW<br />
QLQJ WLO NULJHQ PHQ VDPWLGLJ XGWDOW EHN\PULQJ IRU GHQV IRUWVDWWH<br />
HVNDODWLRQ RJ XYLOMH PRG ERPEHWRJWHUQH<br />
6DPWLGLJ KDU GHQ IRONHOLJH RSLQLRQ DIJMRUW YHQGW VLJ PRG<br />
DPHULNDQHUQH 'HQ KDU Y UHW VW UNW I¡OHOVHVEHVWHPW OLGHW DUWL<br />
NXOHUHW 'HQ KDU PHUH WDJHW VLJ XGWU\N L GHPRQVWUDWLRQHU RJ<br />
HQVLGLJ SURSDJDQGD HQG L DUJXPHQWDWLRQ RJ PHUH L DSSHO WLO<br />
PRUDO RJ GHQ DIVN\ PRG NULJ GHU EHVM OHU RV DOOH HQG L SROLWLVN<br />
NRQVWUXNWLYH DQDO\VHU RJ IRUVODJ<br />
+YRUIRU KDU IRON UHDJHUHW Vn KHOW DQGHUOHGHV Sn 9LHWQDP HQG<br />
GH L VLQ WLG JMRUGH Sn .RUHD"<br />
'HU HU QDWXUOLJYLV IRUVNHOOLJKHGHU GHU SU JHU GH WR VLWXDWLRQHU<br />
'HQ NRPPXQLVWLVNH DJUHVVLRQ KDU L 9LHWQDP LNNH KDIW VDPPH<br />
NODUH NDUDNWHU VRP L .RUHD 'HU KDU LNNH Y UHW QRJHQ GDWR GD<br />
GH PHG UHJXO UH VW\UNHU RYHUVNUHG GHPDUNDWLRQVOLQLHQ 'HU KDU<br />
Y UHW WDOH RP LQILOWUDWLRQ DI JXHULOODVW\UNHU RJ GLVVH KDU L HW YLVW<br />
RPIDQJ NXQQHW VW¡WWH VLJ WLO UHYROXWLRQ UH V\GNRUHDQHUH L RSSR<br />
VLWLRQ WLO GH YHNVOHQGH RJ OLGHW V\PSDWLVNH JHQHUDOVUHJHULQJHU L<br />
6DLJRQ +YRUGDQ YDU UHJLPHW L 6HRXO" +DU PDQ JOHPW 6\QJPDQ<br />
5KHHV VW\UH" 0HQ VHOY RP ELOOHGHW HU PHUH EURJHW RJ VHOY RP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
PHUH NDQ DQI¡UHV WLO VW¡WWH IRU GHW V\QVSXQNW DW NULJHQ RJVn HU<br />
HQ ERUJHUNULJ HU KRYHGVDJHQ GRJ GHQ VDPPH DW 8 6 $ PHG<br />
VWRUH RSRIULQJHU L PDQGVNDE RJ SHQJH XGN PSHU HQ NULJ Sn GHW<br />
DVLDWLVNH IDVWODQG PHG GHW IRUPnO VRP OHG L JOREDO VWUDWHJL DW<br />
G PPH RS PRG NRPPXQLVWLVN DJJUHVVLRQ HQ DJJUHVVLRQ KYLV<br />
GULYHQGH NUDIW L GHWWH WLOI OGH HU .LQD PHGHQV GHQ L .RUHDNUL<br />
JHQ YDU 6RYMHWXQLRQHQ 'HU Pn GHUIRU Y UH DQGUH IDNWRUHU GHU<br />
IRUNODUHU DW UHDNWLRQHQ HU Vn IRUVNHOOLJ L GH WR WLOI OGH<br />
2J GHW HU GHU )RUNODULQJHQ Pn HIWHU PLQ PHQLQJ I¡UVW RJ<br />
IUHPPHVW V¡JHV L GHW KHOW IRUVNHOOLJH SROLWLVNH NOLPD VHW PHG<br />
HXURS LVNH ¡MQH KYRUL GH WR NULJH XGVSLOOHV 'H DI RV GHU YDU<br />
YRNVQH L nUHQH XPLGGHOEDUW HIWHU GHQ DQGHQ YHUGHQVNULJ NDQ<br />
HQGQX KXVNH GHQ XWU\JKHG RJ DQJVW KYRUL YL OHYHGH GHQJDQJ RJ<br />
LQGWLO GHW YDU O\NNHGHV JHQQHP 1$72 DW VNDEH HQ YLV EDODQFH<br />
'U¡PPHQ RP IUHGHOLJW VDPDUEHMGH PHOOHP NULJHQV VHMUKHUUHU<br />
YDU EULVWHW 'HQ NROGH NULJ YDU EUXGW XG 6RYMHWXQLRQHQ VDWWH VLJ<br />
PHG KnUG KnQG IDVW L GH ¡VWHXURS LVNH UDQGVWDWHU 'HQ VW¡WWHGH<br />
L VWULG PHG LQGJnHGH DIWDOHU GHQ NRPPXQLVWLVNH RSU¡UVEHY JHO<br />
VH L *U NHQODQG 2J L EOHY &]HNRVORYDNLHW O¡EHW RYHU HQGH<br />
LQGHIUD XQGHU WUXVHO RP DQYHQGHOVH DI UXVVLVN PLOLW UPDJW<br />
+YHP YLOOH EOLYH GHQ Q VWH" 9L YLGVWH DW 'DQPDUN VRP GHW<br />
¡YULJH 9HVWHXURSD On SUDNWLVN WDJHW Y UJHO¡VW RYHU IRU RYHUY O<br />
GHQGH UXVVLVN NRQYHQWLRQHO YnEHQPDJW RJ DW GHW NXQ YDU GHW<br />
DPHULNDQVNH PRQRSRO Sn DWRPERPEHQ GHU NXQQH DIKROGH<br />
UXVVHUQH IUD DW IRUWV WWH GHUHV IUHPWU QJHQ , GHQQH NRQVWHOOD<br />
WLRQ YDU $PHULND GHW IDVWH SXQNW GHW HQHVWH YL KDYGH DW KROGH<br />
RV WLO )UD $PHULND XGJLN I¡UVW 0DUVKDOOKM OSHQ RJ VHQHUH NRRU<br />
GLQHULQJHQ DI IRUVYDUHW L 1$72<br />
'HW YDU L GHQQH DWPRVI UH .RUHDDJUHVVLRQHQ VDWWH LQG 'HW<br />
EOHY .RUHD PHQ NXQQH PnVNH KDYH Y UHW RV 8VLNNHUKHG RJ<br />
DQJVW VDG RV HQGQX VnGDQ L EORGHW DW YL NXQQH IRUVWn PHQLQJHQ<br />
PHG .RUHDNULJHQ DW GHQ YDU Q¡GYHQGLJ IRU DW EULQJH 6RYMHW WLO<br />
DW IRUVWn DW GHW LNNH VNULGW IRU VNULGW NXQQH YHGEOLYH DW IRUVN\<br />
GH PDJWEDODQFHQ RJ IO\WWH VLQH EDVWLRQHU O QJHUH RJ O QJHUH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
.RUHD 9LHWQDP RJ DQWL DPHULNDQLVPHQ<br />
IUHP 'HU PnWWH VLJHV VWRS 2J GHUIRU NXQQH YL RJVn I¡OH RV<br />
VROLGDULVNH PHG $PHULND RJ Y UH WDNQHPPHOLJH IRU DPHULNDQVN<br />
OHGHUVNDE<br />
0HQ VnGDQ OLJJHU ODQGHW LNNH L GDJ 9L I¡OHU LNNH O QJHUH 6RYMHW<br />
VRP HQ HXURS LVN WUXVHO RJ GHQ IDUH GHU XGJnU IUD 0DRV .LQD<br />
EHVM OHW DI GHQ PHVW XK\JJHOLJH WURVIDQDWLVPH RJ YROGVPHQWDOL<br />
WHW EU QGHU LNNH YRU KXG 1X GD IDUHQ IRU RV HU GUHYHW RYHU<br />
NDQ YL JLYH RV VHOY ORY WLO DW Y UH VWRUH Sn GHW RJ DIUHDJHUH YRU<br />
LQGHVW QJWH UHVVHQWLPHQW PRG GHQ RYHUOHJQH PDJW VRP YL KDU<br />
PnWWHW PRGWDJH KM OS DI RJ PnWWH I¡OH RV WDNQHPPHOLJH RYHUIRU<br />
'HW HU HQ VDQG OHWWHOVH DW I¡OH VLJ IUL DI HW \GP\JHQGH DIK QJLJ<br />
KHGVIRUKROG RJ IHMUH IULJ¡UHOVHQ YHG HW SDU VSDUN WLO GHQ YL I¡U<br />
PnWWH EXNNH IRU<br />
'HWWH HU GHQ SV\NRORJLVNH NHUQH L GHQ DQWL DPHULNDQLVPH GHU<br />
P¡GHU RV RYHUDOW KYRU $PHULND KDU ¡YHW VLQ \GP\JHQGH YHO<br />
J¡UHQKHG 0HQ GHQ G NNHV DI HQ VNDO DI PRUDOVNH PRWLYHU GHU<br />
JLYHU VDJHQ HW VPXNNHUH XGVHHQGH RJ L ¡YULJW KHOOHU LNNH HU XGHQ<br />
DOYRUOLJ PHQLQJ<br />
'HW HU GHQ QDWXUOLJH IRUG¡PPHOVH DI DO NULJ U GVOHQ YHG<br />
WDQNHQ RP GH XK\UH OLGHOVHU GHW YLHWQDPHVLVNH IRON KDU PnWWH<br />
E UH QX JHQQHP HQ PHQQHVNHDOGHU 6N\OGVS¡UJVPnOHW HU LQGYLN<br />
OHW RJ GHW HU SUDNWLVN XPXOLJW DW WU QJH LJHQQHP GHW Y OG DI<br />
PRGVWULGHQGH RSO\VQLQJHU RJ IRUWRONQLQJHU GHU IRUHOLJJHU 0HQ<br />
GHW HU OHW PHQ NRUWV\QHW L HQ VnGDQ VLWXDWLRQ DW I¡OH PHG WKH<br />
XQGHUGRJ GHQ VYDJH SDUW 1RUGYLHWQDP'DYLG L NDPS PRG<br />
8 6 $ *ROLDWK 2J GHW HU OLJHOHGHV OHW PHQ NRUWV\QHW DW ªKROGH<br />
PHG© GHQ GHU N PSHU L VLW HJHW ODQG +YDG KDU DPHULNDQHUQH DW<br />
J¡UH L $VLHQ" *R KRPH 0HQ VS¡UJ L 7LEHW VS¡UJ L ,QGRQHVLHQ<br />
'HW NDQ Y UH PDQ GpU KHOOHUH VHU DPHULNDQHUH HQG NLQHVHUH<br />
%RPEHWRJWHUQH HU JUXIXOGH 0HQ GHW HU RJVn GH DQGUH NULJV<br />
KDQGOLQJHU RJ LNNH PLQGVW GHQ VnNDOGWH EHIULHOVHVIRQWV VQLJ<br />
PRUG ERPEHDWWHQWDWHU RJ WRUWXU PRG FLYLOEHIRONQLJQHQ 'HW<br />
IRUHNRPPHU PLJ XDQEUDJW DW GH QDWLRQHU GHU LNNH VHOY VNDO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
O JJH G¡GH RJ OHPO VWHGH WLO VNDO JLYH UnG RJ EHO ULQJ RP<br />
KYRUOHGHV NULJHQ VNDO I¡UHV<br />
7LO GH SV\NRORJLVNH RJ PRUDOVNH IDNWRUHU VOXWWHU VLJ VRFLDOSROL<br />
WLVNH 8 6 $ KDU KHU VRP DQGHWVWHGV PnWWHW VDPDUEHMGH PHG HW<br />
NRUUXSW VW\UH UHSU VHQWHUHQGH HW SULYLOHJHUHW KHUVNHQGH PLQ<br />
GUHWDO 9HQVWUHRULHQWHUHGH LGHRORJHU YLO JHUQH WUR DW IUHOVHQ<br />
VNXOOH OLJJH L NRPPXQLVPHQ (UIDULQJHUQH IUD 1RUGYLHWQDP<br />
W\GHU LNNH L GHQQH UHWQLQJ 9HMHQ IUHPDG Pn Jn RYHU JUDGYLVH<br />
GHPRNUDWLVNH UHIRUPHU 'HW HU QDWXUOLJYLV LNNH OHW IRU DPHULND<br />
QHUQH DW JHQQHPI¡UH VRFLDOH UHIRUPHU UHWWHW PRG GH PDJWKDYHUH<br />
GH HU Q¡GW WLO DW VDPDUEHMGH PLOLW UW PHG 0HQ XGYLNOLQJHQ<br />
V\QHV GRJ DW EHY JH VLJ L GHQ ULJWLJH UHWQLQJ<br />
, VN\OGGHEDWWHQ VSLOOHU GHW HQ VWRU UROOH DW 6\GYLHWQDP PRGV W<br />
WHU VLJ DIKROGH DI I OOHV YDOJ RYHU KHOH 9LHWQDP VRP IRUXGVHW L<br />
*HQqYHDIWDOHUQH VRP 6\GYLHWQDP GRJ LNNH YDU GHOWDJHU L 3n<br />
WLOVYDUHQGH PnGH HU NUDY RP DIKROGHOVH DI IULH GHPRNUDWLVNH<br />
YDOJ L GHW IRUHQHGH 9LHWQDP HW VWnHQGH SXQNW L IRUVNHOOLJH SUR<br />
MHNWHU IRU HQ NRPPHQGH IUHGHOLJ RUGQLQJ 'HQQH WUR Sn YDOJH<br />
QHV HYQH WLO DW O¡VH NRQIOLNWHU EHURU HIWHU PLQ PHQLQJ Sn HQ<br />
IXQGDPHQWDO PLVIRUVWnHOVH DI GHPRNUDWLVNH SULQFLSSHU RJ GHUHV<br />
U NNHYLGGH 9DOJ DIVWHPPLQJHU RJ SDUODPHQWDULVN SURFHGXUH<br />
IRUXGV WWHU HW RSOHYHW I OOHVNDE L YXUGHULQJHU RJ LQGVWLOOLQJHU<br />
GHU J¡U DW VHOY GH RYHUVWHPWH I¡OHU DW EHVOXWQLQJHQ HU GHUHV HOOHU<br />
QDWLRQHQV $W ODGH DIVWHPQLQJ Y UH DIJ¡UHQGH QnU WR EORNNH VWnU<br />
KDGHIXOGH RYHU IRU KLQDQGHQ HU GHW VDPPH VRP DW JLYH GHQ HQH<br />
KDOV RJ KnQGVUHW RYHU GHQ DQGHQ )OHUWDOVDIJ¡UHOVHQ KDU XQGHU<br />
VnGDQQH IRUKROG LQJHQ PHQLQJ IRU IOHUWDOVEHVOXWQLQJHQ NDQ LNNH<br />
WRONHV VRP HQ I OOHVYLOMH<br />
'HW YDU GHUIRU IXOGW XG IRUVWnHOLJW DW 6\GYLHWQDP LNNH NXQQH<br />
Jn PHG WLO YDOJ XQGHU IRUKROG KYRU NRPPXQLVWHUQH KDYGH DOOH<br />
IRUGHOH 2J GHW XDQVHW RP YDOJHW YDU IRUHJnHW NRUUHNW XQGHU<br />
LQWHUQDWLRQDO NRQWURO 9L YHG KYRUOHGHV NRPPXQLVWHUQH VDPDU<br />
EHMGHU PHG DQGUH KYRU GH KDU PDJWHQ (W YDOJ YLOOH KDYH Y UHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
.RUHD 9LHWQDP RJ DQWL DPHULNDQLVPHQ<br />
SROLWLVN VHOYPRUG IRU 6\GYLHWQDP .RPPXQLVWHUQH YLOOH KDYH<br />
XGU\GGHW GHUHV PRGVWDQGHUH ² OLJHVRP GLVVH Sn GHUHV VLGH KDU<br />
XGU\GGHW NRPPXQLVWHUQH L ,QGRQHVLHQ +¡MVW VLJHU<br />
GHQ LQGRQHVLVNH XGHQULJVPLQLVWHU Sn EHV¡J L .¡EHQKDYQ 1HM<br />
VnGDQQH PRGV WQLQJHU HJQHU VLJ OLJH Vn OLGW VRP UDFHPRGV W<br />
QLQJHQ L 6\GDIULND WLO XGOLJQLQJ JHQQHP IOHUWDOVDIJ¡UHOVH<br />
-HJ WURU GHW HU Sn WLGH DW RSLQLRQHQ L 'DQPDUN EHVLQGHU VLJ Sn<br />
9LHWQDP SUREOHPHW 'HQ DPHULNDQVNH SROLWLN NDQ YXUGHUHV HIWHU<br />
GHQV KHQVLJWVP VVLJKHG RJ PDQ NDQ PXOLJYLV ILQGH GHQ IRUIHM<br />
OHW IRUGL GHQ PnVNH LNNH ODGHU VLJ WHNQLVN JHQQHPI¡UH XGHQ<br />
ULVLNR IRU VWRUNULJ RJ PHG EHW QNHOLJ DIVY NNHOVH DI $PHULNDV<br />
HQJDJHPHQWHU DQGHWVWHGV L YHUGHQ LV U L (XURSD 0HQ GHU HU<br />
LQWHW JUXQGODJ IRU PRUDOVN IRUDUJHOVH $PHULNDQHUQH HU LNNH XGH<br />
Sn LPSHULDOLVWLVN HUREULQJ PHQ N PSHU IRU DW IRUVYDUH Y UGLHU<br />
GHU RJVn HU YRUH PRG HQ IDUH GHU RJVn WUXHU RV ² VHOY RP PDQJH<br />
HU IRU IDQWDVLO¡VH WLO DW IRUVWn GHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
:HHNHQGDYLVHQ RNWREHU<br />
,VODQGV IRUDJW IRU UHWWHQ<br />
5HVSHNW IRU PHOOHPIRONHOLJ UHW RJ UHWVDIJ¡UHOVHU HU HQ LGH GHU<br />
DOWLG KDU KDIW YDUP WLOVOXWQLQJ L GH QRUGLVNH ODQGH 'HW HU PnVNH<br />
LNNH QRJHW DW URVH RV IRU 'HQ GHU LNNH UnGHU RYHU VWRUH PDJW<br />
PLGOHU IULVWHV LNNH WLO DW ODGH PDJW Jn IRU UHW PHQ VQDUHUH WLO DW<br />
J¡UH HQ G\G DI Q¡GYHQGLJKHGHQ 0HQ KYRUGDQ PDQ HQG YLO VH<br />
Sn GHQ VDJ HU GHW OLJH IXOGW HW IDNWXP DW YL OHYHU Sn HQ WUDGLWLRQ<br />
GHU KDU XGYLNOHW VLJ WLO HW UOLJW ¡QVNH RP DW UHWWHQ Pn KHUVNH<br />
RJ UHVSHNWHUHV L LQWHUQDWLRQDOH IRUKROG Sn VDPPH PnGH VRP GHQ<br />
J¡U GHW L YRUH HJQH GHPRNUDWLVNH UHWVVDPIXQG<br />
'HU HU QDWXUOLJYLV HQ JU QVH IRU KYLONH NRQIOLNWHU GHU NDQ<br />
RUGQHV DG UHWWHQV YHM 'HW NDQ LNNH Q\WWH DW EULQJH SROLWLVNH<br />
NRQIOLNWHU VRP NULJHQ L 9LHWQDP HOOHU VLWXDWLRQHQ L 0HOOHP¡VWHQ<br />
LQG IRU HW IRUXP DI K¡MO UGH MXULVWHU 0HQ QnU GHW GUHMHU VLJ RP<br />
IRUKROG GHU HU UHJXOHUHW YHG LQWHUQDWLRQDOH WUDNWDWHU HOOHU NRQ<br />
YHQWLRQHU RJ KYRU XHQLJKHGHQ DOWVn DQJnU KYDG GHU Sn GHWWH<br />
JUXQGODJ HU UHW Pn DIJ¡UHOVH YHG HW XSDUWLVN LQWHUQDWLRQDOW RU<br />
JDQ HQ YROGJLIWVUHW HOOHU HQ GRPVWRO Y UH Sn VLQ SODGV<br />
'D YROGJLIWVWDQNHQ YDQGW IUHP L EHJ\QGHOVHQ DI GHWWH nUKXQ<br />
GUHGH YDU 'DQPDUN HW DI GH ODQGH GHU JLN L VSLGVHQ YHG DIVOXW<br />
QLQJ DI HQ ODQJ U NNH YROGJLIWVDIWDOHU PHG DQGUH VWDWHU 2J GD<br />
GHQ LQWHUQDWLRQDOH GRPVWRO EOHY VNDEW L RJ JHQRSUHWWHW L<br />
VRP HW RUJDQ IRU GH )RUHQHGH 1DWLRQHU YDU GHW HQ VHOY<br />
I¡OJH DW GH QRUGLVNH VWDWHU DQHUNHQGWH GRPVWROHQV NRPSHWHQFH<br />
WLO DW DIJ¡UH UHWVWYLVWHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,VODQGV IRUDJW IRU UHWWHQ<br />
, EHJ\QGHOVHQ DI ·HUQH RSVWRG GHU VWULG PHOOHP 'DQPDUN<br />
RJ 1RUJH PHG KHQV\Q WLO VXYHU QLWHWHQ RYHU YLVVH RPUnGHU L<br />
‘VWJU¡QODQG 6DJHQ EOHY LQGEUDJW IRU GRPVWROHQ L +DDJ GHU<br />
YHG VLQ DIJ¡UHOVH L JDY 'DQPDUN PHGKROG RJ NHQGWH GHQ<br />
DI 1RUJH IRUHWDJQH RNNXSDWLRQ IRU XJ\OGLJ 6N¡QW DIJ¡UHOVHQ<br />
YDU HQ VNXIIHOVH IRU 1RUJH EOHY GHQ ² QDWXUOLJYLV ² XGHQ GLVNXV<br />
VLRQ OR\DOW HIWHUOHYHW<br />
3n VDPPH PnGH PHQ PHG PRGVDW XGIDOG VHW PHG GDQVNH<br />
¡MQH GD NRQIOLNWHQ PHOOHP 'DQPDUN RJ +ROODQG Sn GHQ HQH<br />
VLGH RJ 'HQ W\VNH )RUEXQGVUHSXEOLN Sn GHQ DQGHQ VLGH L<br />
EOHY LQGEUDJW IRU GRPVWROHQ 'RPPHQ GHU EOHY DIVDJW L<br />
JLN VRP GHW YLO KXVNHV 'DQPDUN LPRG 0HQ ² QDWXUOLJYLV ² YDU<br />
GHU LQJHQ KHU L ODQGHW GHU QRJHW ¡MHEOLN W QNWH VLJ LNNH DW UH<br />
VSHNWHUH DIJ¡UHOVHQ<br />
'HVY UUH NDQ GHW LNNH VLJHV DW GHW HNVHPSHO QRUGLVNH ODQGH<br />
Sn GHQQH PnGH KDU VDW PHG KHQV\Q WLO DQHUNHQGHOVH DI GRPVWR<br />
OHQ KDU YXQGHW DOPLQGHOLJ HIWHUI¡OJHOVH $I GH )RUHQHGH 1DWLR<br />
QHUV FD PHGOHPPHU KDU PLQGUH HQG HQ WUHGMHGHO DQHUNHQGW<br />
GRPVWROHQV GRPVPDJW RJ PDQJH KDU JMRUW GHW PHG IRUEHKROG<br />
GHU EHJU QVHU DQHUNHQGHOVHQV HIIHNWLYLWHW ) UUH RJ I UUH VDJHU<br />
EOLYHU LQGEUDJW IRU GRPVWROHQ RJ GHW HU IRUHNRPPHW DW GHQ<br />
WDEHQGH SDUW UHQW XG KDU Q JWHW DW YLOOH HIWHUNRPPH DIJ¡UHOVHQ<br />
(W VnGDQW WLOI OGH GHU Sn EDJJUXQG DI QRUGLVNH UHWVWUDGLWLRQHU<br />
HU HJQHW WLO DW Y NNH V UOLJ RSP UNVRPKHG HU QHWRS IRUQ\OLJ<br />
IRUHNRPPHW (IWHU DW GRPVWROHQ YHG NHQGHOVH DI DXJXVW<br />
KDYGH SnODJW ,VODQG DW LDJWWDJH YLVVH IRUHO¡ELJH IRUKROGVUHJOHU L<br />
GHQ VWULG GHU YDU RSVWnHW PHG 6WRUEULWDQQLHQ RJ 9HVWW\VNODQG<br />
RP GHW LVODQGVNH ILVNHWHUULWRULXP PHGGHOWH ,VODQG GDJHQ HIWHU<br />
L HQ GHNODUDWLRQ UHWWHW WLO GRPVWROHQ DW PDQ LNNH NXQQH DQHUNHQ<br />
GH GRPVWROHQV UHW WLO DW WU IIH VnGDQ DIJ¡UHOVH RJ DW ,VODQG LNNH<br />
YLOOH EHWUDJWH GHQ VRP ELQGHQGH PHQ L VWULG PHG NHQGHOVHQ<br />
IRUWVDW RSUHWKROGH HQ PLOHV ILVNHULJU QVH<br />
'HW IRUHNRPPHU PLJ DW GDQVN RIIHQWOLJKHG KLGWLO NXQ KDU<br />
Y UHW VSDUVRPW RULHQWHUHW RP KYRUOHGHV GHW NXQQH NRPPH WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
DW ,VODQG Sn GHQQH PnGH UHIXVHUHGH HQ NHQGHOVH DIVDJW DI GHQ<br />
LQWHUQDWLRQDOH GRPVWRO 2J GHWWH NDQ PnVNH Y UH JUXQGHQ WLO DW<br />
GHU KHOOHU LNNH V\QHV DW KDYH PDQLIHVWHUHW VLJ QRJHQ RSLQLRQ<br />
VRP UHDNWLRQ Sn GHW LVODQGVNH VNULGW 'HU NDQ GHUIRU Y UH JUXQG<br />
WLO DW VLJH HW SDU RUG KHURP<br />
,VODQGV WLGOLJHUH HQVLGLJH XGYLGHOVH DI VLW V¡WHUULWRULXP WLO V¡<br />
PLO JDY RPNULQJ DQOHGQLQJ WLO HQ NRQIOLNW PHG (QJODQG<br />
GHU LPLGOHUWLG EOHY ELODJW YHG HQ QRWHYHNVOLQJ DI PDUWV<br />
(QJODQG JLN PHG YLVVH PRGLILNDWLRQHU L HQ RYHUJDQVSHULRGH<br />
PHG WLO DW DQHUNHQGH V¡PLOV JU QVHQ ,VODQG HUNO UHGH IRUW<br />
VDW DW YLOOH DUEHMGH IRU HQ \GHUOLJHUH XGYLGHOVH DI ILVNHULWHUULWRULHW<br />
PHQ IRUSOLJWHGH VLJ WLO DW VDJHQ KYLV HQ VnGDQ XGYLGHOVH VNXOOH JLYH<br />
DQOHGQLQJ WLO WYLVW DI KYHU DI SDUWHUQH VNXOOH NXQQH LQGEULQJHV IRU GHQ<br />
LQWHUQDWLRQDOH GRPVWRO 7LOVYDUHQGH DIWDOH EOHY LQGJnHW PHG<br />
9HVWW\VNODQG 'D WYLVWHQ PHG 7\VNODQG MXULGLVN KDU XGYLNOHW<br />
VLJ JDQVNH VRP GHQ PHG (QJODQG KROGHU MHJ PLJ L GHW I¡OJHQ<br />
GH DOHQH WLO GHQQH<br />
2J VnGDQ WYLVW RSVWRG GD ,VODQG HQ KDOY VQHV nU VHQHUH WLONHQ<br />
GHJDY DW PDQ QX YDU VLQGHW DW XGYLGH JU QVHQ WLO V¡PLO<br />
,VODQG KDYGH LPLGOHUWLG ¡MHQV\QOLJW LNNH QRJHW ¡QVNH RP DW In<br />
VWULGHQ IRU GRPVWROHQ 'HQ IHEUXDU PHGGHOWH PDQ GHQ<br />
HQJHOVNH UHJHULQJ DW ,VODQG LNNH O QJHUH DQVn VLJ IRU EXQGHW DI<br />
DIWDOHQ IUD RP LQGEULQJHOVH IRU GRPVWROHQ RJ DW PDQ<br />
GHUIRU QX KDYGH EHVOXWWHW DW JHQQHPI¡UH HQ XGYLGHOVH WLO<br />
V¡PLO KYLONHW VNHWH YHG HQ DQRUGQLQJ DI MXOL PHG YLUN<br />
QLQJ IUD VHSWPEHU V n<br />
)UD HQJHOVN VLGH VWRG PDQ IDVW Sn DIWDOHQ IUD RJ UHWWHGH<br />
GHQ DSULO KHQYHQGHOVH WLO GRPVWROHQ IRU DW In VS¡UJV<br />
PnOHW RP ,VODQGV UHW WLO DW XGYLGH VLW V¡WHUULWRULXP VRP SnW QNW<br />
SnNHQGW 'D LPLGOHUWLG ,VODQG PHGGHOWH DW PDQ LNNH YLOOH JLYH<br />
P¡GH IRU GRPVWROHQ RJ YHG DQRUGQLQJHQ DI MXOL GHILQLWLYW<br />
JHQQHPI¡UWH XGYLGHOVHQ Sn HJHQ KnQG XDQVHW VDJHQV LQGEULQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,VODQGV IRUDJW IRU UHWWHQ<br />
JHOVH IRU GRPVWROHQ UHWWHGH (QJODQG GHQ MXOL HQ IRUQ\HW<br />
KHQYHQGHOVH WLO GRPVWROHQ 'HQQH KHQYHQGHOVH YDU HQ EHJ ULQJ<br />
RP DW GRPVWROHQ L PHGI¡U DI VWDWXWWHUQH DUW YLOOH SnO JJH<br />
SDUWHUQH DW LDJWWDJH YLVVH IRUHO¡ELJH IRUKROGVUHJOHU WLO EHVN\WWHOVH DI<br />
GHUHV UHWWLJKHGHU LQGWLO VDJHQV HQGHOLJH DIJ¡UHOVH YHG GRP<br />
0HQLQJHQ PHG UHJOHQ RP GRPVWROHQV DGJDQJ WLO DW SnE\GH<br />
LDJWWDJHOVH DI VnGDQQH IRUHO¡ELJH IRUKROGVUHJOHU HU NODU QRN 'HW<br />
YLO RIWH LNNH Y UH QRN IRU HQ IRUXUHWWHW SDUW DW In GRP IRU VLQ UHW<br />
HQJDQJ DG nUH , PHOOHPWLGHQ YLO GHQ IRUWVDWWH UHWVNU QNHOVH<br />
NXQQH PHGI¡UH XRSUHWWHOLJH WDE HOOHU JDQVNH WLOLQWHWJ¡UH GHQ<br />
IRUXUHWWHGHV UHWVNUDY (W IRUHO¡ELJ UHWVPLGGHO WLO IRUHE\JJHOVH<br />
KHUDI HU GHUIRU SnNU YHW 9L NHQGHU GHW VDPPH RJVn L YRU QDWLR<br />
QDOH UHW +YLV I HNV HQ PDQG WUXHV DI UHWVVWULGLJ RIIHQWOLJJ¡UHOVH<br />
DI HW VP GHVNULIW PRG KDP YLO KDQ PRG VLNNHUKHGVVWLOOHOVH<br />
NXQQH In QHGODJW IRJHGIRUEXG PRG VNULIWHWV RIIHQWOLJJ¡UHOVH<br />
)¡UVW GHUHIWHU ILQGHU GHQ HJHQWOLJH VDJ VWHG WLO DIJ¡UHOVH DI<br />
VS¡UJVPnOHW RP VNULIWHWV ORYOLJKHG 7DEHU GHQ GHU ILN IRJHGIRU<br />
EXG QHGODJW Pn KDQ EHWDOH HUVWDWQLQJ<br />
(QJODQG EHJ UHGH DOWVn HQ VnGDQ IRUHO¡ELJ NHQGHOVH WLO EH<br />
VN\WWHOVH DI VLQH UHWWLJKHGHU RJ GHW JLN GRPVWROHQ XDQVHW ,VODQGV<br />
SURWHVW PHG WLO 0HG IMRUWHQ VWHPPHU PRG pQ DIVDJGH GHQ GHQ<br />
DXJXVW HQ NHQGHOVH KYRUYHG GHW EOHY SnODJW ,VODQG DW<br />
DIKROGH VLJ IUD QRJHW VNULGW WLO JHQQHPI¡UHOVH DI GHQ XGYLGHGH<br />
JU QVH RYHU IRU HQJHOVNH VNLEH RJ VDPWLGLJ SnODJW (QJODQG DW<br />
DIKROGH VLJ IUD DW ILVNH PHUH HQG PHWULVNH WRQV ILVN<br />
nUOLJW ² VYDUHQGH WLO JHQQHPVQLWWHW IRU GH VLGVWH nU ² LQGHQ IRU<br />
HW Q UPHUH EHVWHPW RPUnGH<br />
'HW YDU GHQQH NHQGHOVH VRP ,VODQG GDJHQ HIWHU HUNO UHGH LNNH<br />
DW YLOOH UHVSHNWHUH , GHQQH HUNO ULQJ XGWU\NNHU GHQ LVODQGVNH<br />
UHJHULQJ VLQ IRUEDYVHOVH RYHU DW GRPVWROHQ KDU PHQW VLJ L VWDQG WLO<br />
DW DIVLJH GHQQH IRUHO¡ELJH NHQGHOVH XGHQ I¡UVW DW KDYH SnG¡PW<br />
,VODQGV SULQFLSLHOOH SURWHVW PRG GRPVWROHQV NRPSHWHQFH DOWVn<br />
GHQV UHW WLO L GHW KHOH WDJHW DW EHVN IWLJH VLJ PHG VDJHQ 'H EDJ<br />
YHG OLJJHQGH UHWVVS¡UJVPnO NDQ WU QJH WLO QRJHQ EHO\VQLQJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
$W GHQ LQWHUQDWLRQDOH GRPVWROV NRPSHWHQFH EHVWULGHV DI GHQ<br />
LQGNODJHGH SDUW HU HW YHONHQGW I QRPHQ 'HW VNHU L FD KDOYGH<br />
OHQ DI DOOH VDJHU 'HQQH NRPSHWHQFHGLVSXW HU QRJHW IRU LQWHUQD<br />
WLRQDOH GRPVWROH V UHJHQW 0HGHQV HQKYHU ERUJHU KYDG HQWHQ<br />
KDQ YLO GHW HOOHU HM HU XQGHUNDVWHW ODQGHWV GRPVWROH J OGHU GHW<br />
VDPPH LNNH IRU VWDWHUQH L IRUKROG WLO LQWHUQDWLRQDOH GRPVWROH<br />
+HU NU YHV GHW IRU DW HQ VWDW HU XQGHUNDVWHW HQ GRPVWRO DW GHQ<br />
Sn GHQ HQH HOOHU DQGHQ PnGH VHOY HU JnHW LQG GHUSn 'HU NU YHV<br />
DOWVn HW V UOLJW UHWVJUXQGODJ RJ GHW HU GHWWHV HNVLVWHQV HOOHU LNNH<br />
HNVLVWHQV GHU NDQ JLYH DQOHGQLQJ WLO LQGVLJHOVH RJ WYLVW RP NRP<br />
SHWHQFHQ<br />
1nU VnGDQ LQGVLJHOVH ILQGHU VWHG Pn GHWWH VS¡UJVPnO I¡UVW DI<br />
J¡UHV I¡U DIJ¡UHOVH L VHOYH VDJHQ NDQ WU IIHV 3n GHQ PnGH Pn<br />
GHU RIWH WU IIHV WR HOOHU IOHUH DIJ¡UHOVHU L VDPPH VDJ RJ GHQ<br />
I¡UVWH DI GLVVH DOWVn DIJ¡UHOVHQ DI NRPSHWHQFHQ YLO RIWH Y UH<br />
OLJH Vn LQGYLNOHW RJ WDJH OLJH Vn ODQJ WLG VRP DIJ¡UHOVHQ L KRYHG<br />
VDJHQ 0DQ KDU HNVHPSOHU Sn DW GHW KDU WDJHW DGVNLOOLJH nU DW<br />
NRPPH JHQQHP NRPSHWHQFHLQGVLJHOVHU RJ IUHP WLO KRYHGVDJHQ<br />
$W GRPVWROHQ L DOOH WLOI OGH KDU NRPSHWHQFH WLO DW DIJ¡UH<br />
KYRUYLGW GHQ KDU NRPSHWHQFH L KRYHGVDJHQ HU HQ IDVW DQHU<br />
NHQGW IRONHUHWOLJ UHJHO GHU RJVn HU XGWU\NNHOLJ IDVWVOnHW L GHQ<br />
LQWHUQDWLRQDOH GRPVWROV VWDWXW 6HOY RP DOWVn ,VODQG EHVWULGHU<br />
GRPVWROHQV UHW WLO DW EHKDQGOH ILVNHULVWULGHQ PHG (QJODQG NDQ<br />
,VODQG LNNH EHVWULGH DW GHW HU GRPVWROHQ VHOY RJ LNNH ,VODQG GHU KDU<br />
UHW WLO DW DIJ¡UH RP ,VODQGV LQGVLJHOVH HU EHUHWWLJHW<br />
'HW HU QX OHW DW IRUVWn DW GH IRUHO¡ELJH UHWVPLGOHU HIWHU DUW<br />
Pn NROOLGHUH PHG DGJDQJHQ WLO LQGVLJHOVH PRG NRPSHWHQFHQ RJ<br />
V UVNLOW SURFHGXUH RJ GRPVDIJ¡UHOVH RP GHQQH VLGH DI VDJHQ<br />
(IWHU VDJHQV QDWXU Pn GH IRUHO¡ELJH UHWVPLGOHU EULQJHV L DQYHQ<br />
GHOVH VWUDNV RJ NDQ LNNH DIYHQWH nUHODQJ SURFHGXUH YHGU¡UHQGH<br />
NRPSHWHQFHQ 3n GHQ DQGHQ VLGH NDQ GRPVWROHQ QDWXUOLJYLV<br />
KHOOHU LNNH KHOW L EOLQGH HIWHUNRPPH HQKYHU DQPRGQLQJ RP HQ<br />
NHQGHOVH JnHQGH XG Sn DW VnGDQQH IRUHO¡ELJH IRUKROGVUHJOHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,VODQGV IRUDJW IRU UHWWHQ<br />
SnO JJHV HQ VWDW GHU EHVWULGHU DW GRPVWROHQ RYHUKRYHGHW KDU<br />
UHW WLO DW EHVN IWLJH VLJ PHG VDJHQ<br />
, GHWWH GLOHPPD HU GHU Q SSH DQGHQ YHM XG HQG GHQ GRPVWR<br />
OHQ L VnGDQQH VLWXDWLRQHU KDU YDOJW 8GHQ WLO EXQGV DW XQGHUV¡JH<br />
RJ SnNHQGH NRPSHWHQFHVS¡UJVPnOHW NU YHU PDQ KYDG PDQ<br />
NDOGHU HW SULPD IDFLH EHYLV IRU GRPVWROHQV NRPSHWHQFH 'HW YLO<br />
VLJH HW EHYLV GHU XPLGGHOEDUW XGHQ G\EHUH JUDQVNQLQJ Pn Y N<br />
NH IRUPRGQLQJ IRU DW GRPVWROHQ HU NRPSHWHQW (W VnGDQW EHYLV<br />
IDQGW GRPVWROHQ L GHWWH WLOI OGH L DIWDOHQ IUD KYRUHIWHU<br />
,VODQG IRUSOLJWHGH VLJ WLO RP IUHPWLGLJ WYLVW VNXOOH RSVWn DW ODGH<br />
VDJHQ LQGEULQJH IRU GRPVWROHQ +HUL OLJJHU HW NODUW RJ XEHVWULGH<br />
OLJW UHWVJUXQGODJ IRU GRPVWROHQV UHW WLO DW EHVN IWLJH VLJ PHG<br />
VDJHQ $W ,VODQG YHG VLQ HQVLGLJH RSVLJHOVH DI IHEUXDU<br />
VNXOOH NXQQH EULQJH GHQQH DIWDOH WLO RSK¡U QHWRS VRP GHQ InU<br />
SUDNWLVN EHW\GQLQJ O\GHU Sn IRUKnQG Vn XULPHOLJW DW DIWDOHQ<br />
VWDGLJ Pn DIJLYH L KYHUW IDOG SULPD IDFLH EHYLV IRU NRPSHWHQFHQ<br />
9HG NHQGHOVHQ KDU GRPVWROHQ DIJMRUW DW GHQ Sn GHWWH JUXQG<br />
ODJ KDU NRPSHWHQFH WLO DW DQRUGQH IRUHO¡ELJH IRUKROGVUHJOHU<br />
HIWHU DUW XDQVHW DW GHQ HQGQX LNNH GHILQLWLYW KDU SnG¡PW<br />
VS¡UJVPnOHW RP NRPSHWHQFHQ L KRYHGVDJHQ L KRYHGVDJHQ 6RP<br />
WLGOLJHUH Q YQW HU GHW GRPVWROHQ RJ LNNH SDUWHQ GHU DIJ¡U NRP<br />
SHWHQFHWYLVWHU ,VODQG VWnU RYHU IRU HQ UHWVNHQGHOVH DI GHQ LQWHU<br />
QDWLRQDOH GRPVWRO GHU HU JnHW ODQGHW LPRG PHQ KYLV J\OGLJKHG<br />
LNNH NDQ EHVWULGHV +YLV HQ WDEHQGH SDUW VNXOOH NXQQH V WWH VLQ<br />
UHWVRSIDWWHOVH RYHU GRPVWROHQV YDU MR HQKYHU GRP PHQLQJVO¡V ,V<br />
ODQGV Y JULQJ YHG DW HIWHUNRPPH NHQGHOVHQ HU HQ nEHQEDU<br />
IRUDJW IRU UHWWHQ RJ HW VODJ L DQVLJWHW Sn GH UHWVLGHDOHU YL SOHMHU<br />
DW EHNHQGH RV WLO L 1RUGHQ<br />
)RUKROGHW PHOOHP PDJW DIPDJW RJ UHW XUHW KDU XGYLNOHW VLJ Sn<br />
HQ EHV\QGHUOLJ PnGH , GHW nUKXQGUHGH YLOOH HQ VWULG VRP GHQ<br />
IRUHOLJJHQGH KXUWLJW Y UH EOHYHW O¡VW YHG PDJW 'HQ HQJHOVNH<br />
IOnGH EHK¡YHGH Q SSH DW DII\UH QRJHW VNXG EORW YLVH VLJ L IDU<br />
YDQGHQH IRU ² PHG UHWWH HOOHU XUHWWH ² DW In (QJODQGV NUDY<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,,, ,QWHUQDWLRQDO SROLWLN RJ UHW<br />
UHVSHNWHUHW (OOHU HU GHW PnVNH ULJWLJHUH DW VLJH NRQIOLNWHQ YLOOH<br />
DOGULJ Y UH WLOVSLGVHW Sn GHQ PnGH IRUGL DOOHUHGH EHYLGVWKHGHQ<br />
RP (QJODQGV RYHUOHJQH PDJW YLOOH KDYH DIVNnUHW IUD HQ VnGDQ<br />
XGIRUGULQJ<br />
1X KDU HQ Q\ LGHRORJL VDW VLJ LJHQQHP L LQWHUQDWLRQDOH IRUKROG<br />
6WDWHUQH KDU K¡MWLGHOLJW DIVYRUHW DQYHQGHOVH DI PDJW WLO IUHPPH<br />
DI GHUHV QDWLRQDOH SROLWLN *DQVNH V UOLJ L IRUKROGHW PHOOHP HQ<br />
VWRU RJ HQ OLOOH VWDW IRUG¡PPHV PDJWDQYHQGHOVH 'HU YLOOH QRN<br />
UHMVH VLJ HW UDPDVNULJ KYLV +HDWK L GDJ YLOOH RUGQH ,VODQG Sn GHQ<br />
PnGH VRP 'LVUDHOL DQWDJHOLJ YLOOH KDYH JMRUW GHW JRGW nU<br />
WLGOLJHUH<br />
'HQQH EHJU QVQLQJ DI PDJWDQYHQGHOVH L LQWHUQDWLRQDOH UHOD<br />
WLRQHU Pn KLOVHV PHG JO GH L VDPPH RPIDQJ VRP GHQ EHW\GHU<br />
DW UHWWHQ WU GHU L PDJWHQV VWHG 0HQ GHW HU MR GHVY UUH IRU GHW<br />
PHVWH LNNH WLOI OGHW 'HU HU LNNH QRJHQ LQWHUQDWLRQDO P\QGLJKHG<br />
PHG PDJW WLO DW VLNUH DW GRPVWROHQV DIJ¡UHOVHU HIWHUOHYHV 2J GD<br />
QDWLRQDO PDJWDQYHQGHOVH VRP VDJW IRUG¡PPHV NDQ HQ OLOOH VWDW<br />
VRP ,VODQG WU\JW VSRWWH UHWWHQ RJ OH GH VWRUH RS L DQVLJWHW +YLV<br />
GHW I¡U YDU PDJWHQ GHU GLNWHUHGH UHWWHQ HU GHW QX DIPDJWHQ GHU<br />
GLNWHUHU XUHWWHQ<br />
-HJ YLO JHUQH EHWRQH DW GHQQH NURQLN DOHQH KDQGOHU RP ,VODQGV<br />
IRUKROG WLO GRPVWROHQ 3n LQWHW SXQNW HU GHU WDJHW VWLOOLQJ WLO RP<br />
ODQGHWV NUDY Sn HW PLOHV ILVNHWHUULWRULXP HU MXULGLVN EHUHWWLJHW<br />
HOOHU PHQQHVNHOLJW ULPHOLJW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
5HWWHQ VRP VRFLDO WHNQLN RJ NXOWXUHO OLYVIRUP<br />
5HWWHQ RJ UHWVPDVNLQHULHW<br />
'H IOHVWH MXULVWHU KDU OHYHW O\NNHOLJW WLO GHUHV GDJHV HQGH XGHQ DW<br />
VSHNXOHUH PHJHW RYHU KYDG UHWWHQ ªHJHQWOLJ HU© 'HW KDU PHVW<br />
Y UHW ILORVRIIHU RJ DQGUH OLJQHQGH P UNY UGLJH VNDEQLQJHU GHU<br />
KDU I¡OW EHKRY IRU DW RSVWLOOH HQ GHILQLWLRQ DI ªUHWVEHJUHEHW© RJ<br />
IRUNODUH UHWWHQV ªQDWXU© RJ ªIRUPnO© 0HQ VHOY RP PDQ NDQ Y UH<br />
HQ JRG MXULVW XGHQ DW IRUG\EH VLJ L ILORVRILVNH DEVWUDNWLRQHU HU<br />
GHW GRJ NXQ QDWXUOLJW DW GHQ GHU KDU W QNW DW EHVN IWLJH VLJ<br />
OLYHW LJHQQHP PHG UHW RJ UHWVIRUKROG KDU EUXJ IRU HQ DOPLQGHOLJ<br />
RULHQWHULQJ RP GHW OLYVRPUnGH KDQ HOOHU KXQ JnU LQG WLO , VWXGL<br />
HWLGHQ RYHUY OGHV PDQ Vn OHW DI VWRIP QJGHQ RJ IRUWDEHU VLJ L<br />
GH PDQJH HQNHOWH IDJRPUnGHU 0DQ InU DOGULJ VHW VNRYHQ IRU<br />
EDUH WU HU 0HQ XGHQ HW YLVW RYHUEOLN XGHQ HQ YLV IRUQHPPHOVH<br />
DI KYDG GHW KHOH GUHMHU VLJ RP YLO HQV IRUVWnHOVH DI HQNHOWKHGHU<br />
QH VDYQH G\EGH RJ SHUVSHNWLY 'HQ GHU XQGHU VWXGLHW DOGULJ HU<br />
VWDQGVHW RS IRU DW VS¡UJH HIWHU PHQLQJ RJ VDPPHQK QJ RJ<br />
SU¡YH DW VH UHWWHQ L IRUELQGHOVH PHG DQGUH XGVODJ DI PHQQHVNH<br />
OLJ nQG RJ DNWLYLWHW KDQ NDQ YLVVHOLJ QRN EOLYH FDQG MXU PHQ<br />
VDYQHU GRJ HQGQX QRJHW Y VHQWOLJW L DW Y UH HQ JRG IXOGEnUHQ<br />
MXULVW +HUWLO K¡UHU QHPOLJ RJVn KYDG PDQ NXQQH NDOGH HQ MXUL<br />
GLVN OLYVDQVNXHOVH 8GHQ GHQ KDU HQV NXQGVNDEHU RJ WU QLQJ<br />
LNNH GHQ IRUDQNULQJ L KHOH SHUVRQOLJKHGHQ GHU HU GHQ Q¡GYHQGL<br />
,QGOHGQLQJ WLO UHWVVWXGLHW 1\W 1RUGLVN )RUODJ $UQROG %XVFN V<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
JH IRUXGV WQLQJ IRU DW MXUDHQ NDQ EOLYH HW OHYHQGH RJ ULJW PHQ<br />
QHVNHOLJW YLUNHIHOW VWXGLHW PHUH HQG HIWHUSODSUHQ RJ GHW SUDNWL<br />
VNH YLUNH PHUH HQG WRP UXWLQH<br />
/DG RV LQGHQ YL IRUV¡JHU DW K YH RV WLO K¡MHUH SHUVSHNWLYHU<br />
EHJ\QGH PHG JDQVNH HQNHOW DW VH RV RPNULQJ HIWHU QRJOH DI<br />
UHWVOLYHWV VLPSOHVWH NHQGVJHUQLQJHU 'H I QRPHQHU MXULVWHQ<br />
LQWHUHVVHUHU VLJ IRU IRUHJnU MR QHPOLJ LNNH VNMXOW L ODERUDWRULHU<br />
RJ GHU NU YHV LQJHQ NRPSOLFHUHGH LQVWUXPHQWHU IRU DW LDJWWDJH<br />
GHP 'H LQGJnU VLPSHOWKHQ VRP OHG L GHW GDJOLJGDJV OLY YL DOOH<br />
OHYHU L VDPIXQG PHG KYHUDQGUH 0HQ OLJHVRP YL RIWH LNNH VN Q<br />
NHU GHQ OXIW YL LNNH NDQ XQGY UH QRJHQ HIWHUWDQNH VnOHGHV<br />
W QNHU YL KHOOHU LNNH DOWLG Sn DW UHWWHQ IDNWLVN HU OLJHVRP HQ<br />
DWPRVI UH YL OHYHU RJ nQGHU L RJ XGHQ KYLONHQ YL KXUWLJW YLOOH<br />
Jn WLO JUXQGH<br />
/ VHUHQ YLO PnVNH VLJH DW KDQ HU Vn O\NNHOLJ DOGULJ DW KDYH<br />
Y UHW L NDUDPERODJH PHG SROLWLHW RJ DOGULJ DW KDYH Y UHW L HQ<br />
UHWVVDO 0HJHW PXOLJW PHQ GHWWH EHW\GHU LQJHQOXQGH DW UHWWHQ<br />
LNNH KDU VSLOOHW QRJHQ UROOH L KDQV OLY +HOGLJYLV HU GHW MR IRU GHW<br />
PHVWH VnGDQ DW IRON KDQGOHU L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG UHWVRUGH<br />
QHQV NUDY ² KYDG HQWHQ GHWWH VN\OGHV DW PDQ XGHQ Q UPHUH<br />
RYHUYHMHOVH J¡U GHW V GYDQOLJH HOOHU GLNWHUHV DI HQV PRUDOVNH<br />
RYHUEHYLVQLQJ RP KYRUGDQ PDQ E¡U KDQGOH HOOHU EXQGHU L GHQ<br />
IRUVWDQGVP VVLJH RYHUYHMHOVH DW VnGDQ HU ORYHQ RJ DW GHQ GHU<br />
EU\GHU GHQ ULVLNHUHU Sn XEHKDJHOLJ PnGH DW VWLIWH EHNHQGWVNDE<br />
PHG SROLWL RJ GRPVWROH 'LVVH WU GHU QHWRS NXQ L IXQNWLRQ L<br />
KYDG PDQ NXQQH NDOGH GH SDWRORJLVNH WLOI OGH DOWVn GH XQGWDJHO<br />
VHVWLOI OGH L KYLONH GHW LNNH HU O\NNHGHV UHWWHQ DW RSI\OGH VLQ<br />
SULP UH IXQNWLRQ DW IRUPH PHQQHVNHUV DGI UG HIWHU VLW P¡Q<br />
VWHU<br />
'HW YLO GHUIRU Y UH IRUNHUW IRU DW GDQQH VLJ HW ELOOHGH DI UHW<br />
WHQV EHW\GQLQJ L YRUW OLY I¡UVW RJ IUHPPHVW DW W QNH Sn GH DNXWWH<br />
VLWXDWLRQHU KYRU NO¡HUQH NRPPHU IUHP RJ UHWVPDVNLQHULHW EH<br />
J\QGHU DW IXQJHUH 9RUW OLY SU JHV I¡UVW RJ IUHPPHVW DI UHWWHQV<br />
ODWHQWH YLUNQLQJHU PHQ RIWH XGHQ DW YL J¡U RV GHW EHYLGVW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
(U 'H HMHU DI HQ F\NHO RJ VWLOOHU GHQ IUD 'HP IRUYHQWHU 'H DW<br />
ILQGH GHQ VDPPHVWHGV LJHQ 2J VNXOOH GHQ EOLYH WLOHJQHW DI HQ<br />
W\Y DQHUNHQGHU KDQ IRU Vn YLGW VDPPH P¡QVWHU RJ IRUYHQWQLQJ<br />
VRP KDQ V¡JHU DW VNMXOH VLQ KDQGOHPnGH RJ LNNH VLPSHOWKHQ VWnU<br />
IUHP RJ HUNO UHU DW KDQ OLJH Vn JRGW VRP 'H NDQ EUXJH F\NOHQ<br />
(OOHU 'H EHVWLOOHU HW V W W¡M RJ HU NODU RYHU DW VNU GGHUHQ KDU<br />
NUDY Sn EHWDOLQJ RJ DW GHW HU 'HUHV SOLJW DW RSI\OGH GHQQH IRU<br />
YHQWQLQJ 6WnU 'H Sn HQ VSRUYRJQ IRUYHQWHV GHW DW 'H O¡VHU<br />
ELOOHW RJ N¡UHU 'H ELO DW 'H I¡OJHU I UGVHOVUHJOHUQH *¡U EH<br />
WMHQWHQ WHJQ WLO 'HP RP DW VWDQGVH VWDQGVHU 'H IRUGL 'H HU<br />
LQGVWLOOHW Sn DW KDQ L NUDIW DI VLQ VWLOOLQJ KDU HQ V UOLJ P\QGLJKHG<br />
HOOHU NRPSHWHQFH WLO DW XGVWHGH EHIDOLQJHU 0DQ NDQ EOLYH YHG<br />
)UD PRUJHQ WLO DIWHQ RJ IRU GHQ VDJV VN\OG RJVn PHQV YL VRYHU<br />
IRUO¡EHU YRUW OLY QRUPDOW L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG HW PDQJIRO<br />
GLJW IRUJUHQHW V W DI KDQGOHP¡QVWUH GHU HU I OOHV IRU VDPIXQ<br />
GHWV PHGOHPPHU IRUGL GH KDU GHUHV URG L HQ I OOHV UHWVRUGHQ<br />
'H EHVWHPPHU YRUW KDQGOHEHUHGVNDE RJ YRUH IRUYHQWQLQJHU WLO<br />
DQGUHV KDQGOHPnGH RJ XGWU\NNHV L IRUHVWLOOLQJHU RP SOLJWHU<br />
NUDY UHWWLJKHGHU P\QGLJKHG NRPSHWHQFH P Y 'H HU GHQ<br />
Q¡GYHQGLJH IRUXGV WQLQJ IRU HWKYHUW IUHGHOLJW VDPOLY IRU XGHQ<br />
GHP YLOOH PDQ DOGULJ YLGH KYDG PDQ NXQQH IRUYHQWH IUD VLQH<br />
PHGPHQQHVNHUV VLGH 7LOY UHOVHQ YLOOH EOLYH HQ NDRWLVN I¡OJH DI<br />
RYHUUDVNHOVHU RJ FKRFN HQ VWDGLJ NDPS DI DOOH PRG DOOH<br />
0HQ GHW HU LNNH DOOH IRUYHQWQLQJHU GHU NDOGHV UHWOLJH (QV<br />
RPJDQJVNUHGV IRUYHQWHU DW PDQ RSWU GHU PHG HQ YLV K¡IOLJKHG<br />
RJ DQVWDQG +DU PDQ PRGWDJHW HQ PLGGDJVLQGE\GHOVH IRUYHQWHV<br />
GHW DW PDQ VYDUHU KDU PDQ VDJW MD DW PDQ RJVn P¡GHU WLO WLGHQ<br />
RJ L SDVVHQGH SnNO GQLQJ , VDPOLYHW L IDPLOLHQ P¡GHV YL DI<br />
PDQJH IRUYHQWQLQJHU RP KHQV\QWDJHQ IRUVWnHOVH N UOLJKHG<br />
0HQ L LQJHQ DI GLVVH WLOI OGH WDOHU YL RP UHWOLJH SOLJWHU RJ NUDY<br />
+YRUIRU LNNH" )RUGL GHQ VNXIIHGH LNNH L GLVVH WLOI OGH NDQ WLONDO<br />
GH SROLWLHW HOOHU In VLW NUDY JHQQHPI¡UW YHG GRPVWROHQ<br />
6HOYRP UHWWHQ WLO GDJOLJGDJV IRUPHU YRU OLYVI¡UHOVH XGHQ WDQNH<br />
Sn SROLWL RJ GRPVWROH HU GHW GRJ DOWVn DOOLJHYHO GLVVH RJ GHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VWDGLJ ODWHQWH PXOLJKHG IRU DW EULQJH GHP L DQYHQGHOVH GHU JLYHU<br />
UHWWHQ GHQV HJHQWOLJH PHQLQJ RJ DGVNLOOHU UHWVRUGHQHQ IUD DQGUH<br />
VRFLDOH IRUYHQWQLQJHU 5HWVPDVNLQHULHW HU GHQ FHQWUDOH NHQGVJHU<br />
QLQJ $W HQ SOLJW HU HQ UHWVSOLJW RJ LNNH EORW HQ PRUDOVN HOOHU<br />
NRQYHQWLRQHO SOLJW YLVHU VLJ GHUL DW GHU HU PXOLJKHG IRU DW V WWH<br />
UHWVPDVNLQHULHW L JDQJ WLO KnQGK YHOVH DI GHQQH SOLJW KYLV GHQ<br />
LNNH RSI\OGHV ªIULYLOOLJW© 2J DW $ KDU HW UHWVNUDY VRP PRGVW\NNH<br />
WLO %·V UHWVSOLJW YLO VLJH DW GHW EHURU Sn $·V EHVOXWQLQJ SnWDOH<br />
RP UHWVPDVNLQHULHW VNDO V WWHV L JDQJ PRG % HOOHU HM<br />
2J KYDG HU Vn UHWVPDVNLQHULHWV IXQNWLRQ" 7LO V\YHQGH RJ VLGVW<br />
PXQGHU GHW XG L DW WU IIH EHVWHPPHOVH RP DQYHQGHOVH DI I\VLVN<br />
PDJW PRG HQ SHUVRQ RJ LY UNV WWHOVH DI WYDQJHQ *DQVNH YLVW<br />
J OGHU GHW RJVn KHU DW GHQ EORWWH EHYLGVWKHG RP PXOLJKHGHQ<br />
IRU DW GHU YLO EOLYH VDW WUXPI Sn L GH IOHVWH WLOI OGH J¡U GHW RYHU<br />
IO¡GLJW YLUNHOLJ DW VSLOOH WUXPIHQ XG 'HQ GHU HU G¡PW WLO DW<br />
EHWDOH HQ DQGHQ HQ VXP SHQJH YLO L GH IOHVWH WLOI OGH ªIULYLOOLJW©<br />
RSI\OGH GRPPHQ RJ GHQ GHU YHG IRJGHQ HU EHRUGUHW XGVDW DI<br />
HQ ORNDOLWHW YLO VRP UHJHO DI VLJ VHOY IRUODGH GHQQH 'HW HU NXQ<br />
VM OGHQW DW GHW NDQ EOLYH Q¡GYHQGLJW DW VHQGH PHUH HQG<br />
SROLWLEHWMHQWH DIVWHG IRU DW JHQQHPI¡UH HQ XGV WWHOVHVIRUUHWQLQJ<br />
'HW HU KHU VRP L G\UHQHV YHUGHQ WUXVHO RJ NDPSDWWLWXGH IUD GHQ<br />
VW UNHUHV VLGH RYHUIO¡GLJJ¡U L GH IOHVWH WLOI OGH YLUNHOLJ NDPS ,<br />
UHWVIRUKROGHQH K QJHU GHWWH VDPPHQ PHG DW GHQ HQNHOWH Sn<br />
IRUKnQG YHG DW KDQ HU PDJWHVO¡V RYHUIRU VDPIXQGHWV RUJDQL<br />
VHUHGH PDJWPLGOHU 'HW HU QHUYHQ L GHQ YHORUJDQLVHUHGH VWDW DW<br />
GHQ ² ERUWVHW IUD EHW\GQLQJVO¡VH XQGWDJHOVHU ² LNNH WROHUHUHU<br />
DQGHQ IRUP IRU YROG HQG GHQ GHQ VHOY XG¡YHU L RUJDQLVHUHGH<br />
IRUPHU JHQQHP VLW UHWVPDVNLQHUL +HUYHG RSUHWKROGHV IUHGHQ<br />
+YDG HU ªJ OGHQGH UHW©"<br />
+YLV YL JnU XG IUD DW GHW GHU NHQGHWHJQHU HQ UHWVSOLJW WLO IRUVNHO<br />
IUD HQ EORW PRUDOVN HOOHU NRQYHQWLRQHO SOLJW HU DW GHQ NDQ KnQG<br />
K YHV YHG GRPVWROHQH V\QHV GHW QDWXUOLJW DW IRUNODUH XGWU\NNHW<br />
ªJ OGHQGH UHW© L RYHUHQVVWHPPHOVH KHUPHG 'HW HU XGVLJWHQ WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
DW GH IDNWLVN YLO EOLYH DQYHQGW DI GRPVWROHQH RJ GH DQGUH UHWV<br />
KnQGK YHQGH P\QGLJKHGHU GHU VNDEHU GHQ V UOLJH DOYRU GHU<br />
NQ\WWHU VLJ QHWRS WLO UHWVUHJOHUQH RJ GHW Pn GHUIRU RJVn Y UH<br />
GHWWH IRUKROG GHU XGJ¡U NULWHULHW IRU DW HQ YLV UHJHO DQVHV IRU<br />
J OGHQGH UHW<br />
/DG RV W QNH RV DW HQ PDQG JnU WLO VLQ VDJI¡UHU IRU DW V¡JH<br />
RSO\VQLQJ RP KYLONH UHJOHU GHU J OGHU L HQ YLV VLWXDWLRQ +DQ<br />
IRUW OOHU I HNV DW KDQ KDU VOXWWHW NRQWUDNW PHG % RP DW GHQQH<br />
VNDO OHYHUH KDP WRQV GDQVN UXJ L DXJXVW PnQHG 9L KDU QX<br />
GHQ DXJXVW RJ KDQ KDU VLGHQ GHQ JHQWDJQH JDQJH U\NNHW<br />
% XGHQ UHVXOWDW 1X YLO KDQ JHUQH YLGH KYRUOHGHV KDQV UHWVVWLO<br />
OLQJ HU +YLONHQ UHJHO J OGHU L GHQQH VLWXDWLRQ" .DQ KDQ Jn IUD<br />
N¡EHW RJ NU YH HUVWDWQLQJ DI V OJHUHQ" +YDG HU GHW QX GHQQH<br />
PDQG HJHQWOLJ YLO YLGH QnU KDQ KHQYHQGHU VLJ MXVW WLO VLQ VDJ<br />
I¡UHU RJ LNNH WLO HQ SU VW" -HJ NDQ LNNH W QNH PLJ DQGHW HQG DW<br />
GHW KDQ HU LQWHUHVVHUHW L DW YLGH HU KYRUOHGHV DIJ¡UHOVHQ Pn<br />
DQWDJHV DW IDOGH XG KYLV KDQ K YHU N¡EHW RJ % LQGEULQJHU VDJHQ<br />
IRU GRPVWROHQH +YLV I HNV VDJI¡UHUHQ VYDUHU KDP DW GHW HU<br />
V OJHUHQ GHU LQGHQIRU DXJXVW PnQHG KDU UHW WLO DW EHVWHPPH<br />
OHYHULQJVWLGVSXQNWHW RJ DW KDQ GHUIRU LNNH KDU UHW WLO DW K YH YLO<br />
KDQ IRUVWn GHW VnOHGHV DW KDQ Pn UHJQH PHG DW WDEH VDJHQ KYLV<br />
% VDJV¡JHU KDP +DQ YLOOH VLNNHUW EOLYH IRUEDYVHW RJ IRUYLUUHW<br />
KYLV VDJI¡UHUHQ I HNV VDJGH -R 'H KDU UHW WLO DW K YH DIWDOHQ RJ<br />
NU YH HUVWDWQLQJ PHQ YLO DOOLJHYHO WDEH VDJHQ KYLV GHQ LQGEULQ<br />
JHV IRU GRPVWROHQH +DQ YLOOH VLPSHOWKHQ LNNH IDWWH KYDG PH<br />
QLQJHQ PHG HQ VnGDQ XGWDOHOVH NXQQH Y UH RJ RSV¡JH HQ DQGHQ<br />
VDJI¡UHU GHU LNNH WDOWH L JnGHU<br />
9L NDQ GHUIRU VLJH DW NULWHULHW IRU DW HQ YLV UHJHO HU J OGHQGH<br />
GDQVN UHW HU HQ YHOEHJUXQGHW IRUPRGQLQJ RP DW GHQ IDNWLVN YLO<br />
EOLYH ODJW WLO JUXQG DI GRPVWROHQH IRU GHUHV DIJ¡UHOVH L WLOI OGH<br />
DI DW VDJ UHMVHV L HQ VLWXDWLRQ L KYLONHQ UHJOHQ NDQ ILQGH DQYHQ<br />
GHOVH (OOHU NRUW HQ UHJHO HU J OGHQGH UHW IRUGL GHQ DQYHQGHV<br />
YLO EOLYH DQYHQGW DI GRPVWROHQH $W GHW HU PXOLJW DW GDQQH VLJ<br />
HQ YHOEHJUXQGHW PHQLQJ KHURP EHURU QDWXUOLJYLV Sn DW GRP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
PHUQH LNNH KDQGOHU Sn O\NNH RJ IURPPH PHQ OHGHV DI HW I OOHV<br />
V W DI LGHHU RP KYLONH UHJOHU GH VNDO I¡OJH 2J GLVVH LGHHU NDQ<br />
YL GDQQH RV HQ PHQLQJ RP YHG DW VWXGHUH GRPPHUQHV IDNWLVNH<br />
KDQGOHPnGH GHUHV DIJ¡UHOVHU<br />
'HQ IRUNODULQJ DI EHJUHEHW ªJ OGHQGH UHW© GHU KHU HU JLYHW<br />
JRGNHQGHV LNNH DI DOOH MXULVWHU 1RJOH YLO YHQGH IRUKROGHW RP<br />
UHWWHQ J OGHU LNNH IRUGL GHQ DQYHQGHV PHQ DQYHQGHV IRUGL GHQ<br />
J OGHU .ULWHULHW IRU DW HQ UHJHO J OGHU V¡JHV GD L DW GHQ HU<br />
YHGWDJHW HOOHU WLOEOHYHW Sn J\OGLJ PnGH G Y V L RYHUHQVVWHPPHOVH<br />
PHG HQ DQGHQ RJ K¡MHUH UHJHO GHU VHOY HU J\OGLJ 'HQ HQH UHJHOV<br />
J\OGLJKHG DIOHGHV DOWVn DI GHQ DQGHQV /RYHQ I HNV HU J OGHQGH<br />
UHW IRUGL GHQ HU WLOEOHYHQ L GH IRUPHU GHU HU IRUHVNUHYHW L JUXQG<br />
ORYHQ 'HW HU KHUYHG IRUXGVDW DW JUXQGORYHQ VHOY HU ªJ\OGLJ© RJ<br />
GHWWH IRUNODUHV LJHQ Sn VDPPH PnGH GHUYHG DW GHQ J\OGLJW HU<br />
YHGWDJHW L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG UHJOHUQH RP IRUIDWQLQJVWLOEOL<br />
YHOVH 0HQ PDQ NDQ MR LNNH EOLYH YHG Sn GHQQH PnGH )¡U HOOHU<br />
VHQHUH KDYQHU PDQ L HQ K¡MHVWH QRUP KYLV ªJ\OGLJKHG© LNNH NDQ<br />
DIOHGHV PHQ GDQQHU IRUXGV WQLQJHQ IRU DOOH DQGUH UHJOHUV DIOH<br />
GHGH J\OGLJKHG 0HQ KYDG EHW\GHU Vn GHQQH GHQ ¡YHUVWH QRUPV<br />
JUXQGQRUPHQV J\OGLJKHG" +YDG HU NULWHULHW KHUIRU" (IWHU PLQ<br />
PHQLQJ NDQ GHU LNNH JLYHV QRJHW DQGHW VYDU KHUSn HQG DW JUXQG<br />
QRUPHQ DQVHV IRU J\OGLJ IRUGL GHW UHJHOV\VWHP GHU DIOHGHV IUD<br />
GHQ HU GHW GHU HIIHNWLYW KnQGK YHV L UHWVPDVNLQHULHW 0HQ KHU<br />
PHG HU YL DOWVn DOOLJHYHO WLOEDJH L GHW NULWHULXP GHU EOHY K YGHW<br />
RYHQIRU DW HQ UHJHO J OGHU EHW\GHU VLPSHOWKHQ DW GHQ KDU VRFLDO<br />
HIIHNWLYLWHW DW GHQ IDNWLVN RSUHWKROGHV L UHWVPDVNLQHULHW<br />
+YRUIRU DGO\GHU PHQQHVNHU ORYHQH"<br />
'HW HU IRU HQNHOW KHU EORW DW KHQYLVH WLO IU\JWHQ IRU DW GHU HOOHUV<br />
PXOLJYLV YLO EOLYH LY UNVDW UHWVPLGOHU L VLGVWH LQVWDQV PDJWDQ<br />
YHQGHOVH PRG GHQ XO\GLJH 'HW DIJ¡UHQGH PRWLY IRU GHQ JRGH<br />
ERUJHU WLO LNNH DW LKMHOVOn LNNH DW VQ\GH RJ EHGUDJH WLO DW EHWDOH<br />
VLQ J OG HU LNNH IU\JWHQ IRU GH UHWOLJH VDQNWLRQHU PHQ VQDUHUH<br />
KDQV HJHQ RJ DQGUHV PRUDOVNH PLVELOOLJHOVH DI DIYLJHQGH KDQGOH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
PnGH , DQGUH WLOI OGH I HNV YHG VHOYDQJLYHOVHQ WLO VNDWWHY VHQHW<br />
VSLOOHU GHULPRG KHQV\QHW WLO PXOLJKHGHQ IRU RSGDJHOVH RJ I¡OJHU<br />
QH KHUDI QRN HQ GRPLQHUHQGH UROOH 0RWLYHUQH HU YHNVOHQGH RJ<br />
NRPSOLFHUHGH RJ KHOH VS¡UJVPnOHW NXQ OLGHW XQGHUV¡JW , PDQJH<br />
WLOI OGH HU GHU PnVNH VOHW LNNH QRJHW HJHQWOLJW EHYLGVW PRWLY<br />
IRUGL KDQGOLQJHQ DXWRPDWLVHUHW I¡OJHU GHW V GYDQOLJH LQGOHYHGH<br />
P¡QVWHU XGHQ DW GHU RSVWnU QRJHQ IRUHVWLOOLQJ RP HW YDOJ<br />
0HQ GHU HU HQ IDNWRU GHU V UOLJ IRUWMHQHU IUHPK YHOVH , HW<br />
QRJHQOXQGH VWDELOW VDPIXQG GHU KDU XGYLNOHW VLJ PHG U¡GGHU L<br />
I OOHV KLVWRULH RJ I OOHV WUDGLWLRQHU RSVWnU GHU KRV GH IOHVWH DI<br />
GHWV PHGOHPPHU HQ HMHQGRPPHOLJ LQGVWLOOLQJ DI UHVSHNW IRU ORY<br />
RJ UHW /RY HU ORY RJ ORY VNDO KROGHV VLJHU PDQ RJ PHQHU<br />
KHUPHG DW ORYHQ XDQVHW RP PDQ NDQ ELOOLJH GHQV LQGKROG HOOHU<br />
HM KDU NUDY Sn UHVSHNW QHWRS IRUGL GHW HU ORYHQ 0DQ NDQ NDOGH<br />
GHQQH LQGVWLOOLQJ GHQ IRUPHOOH ORYO\GLJKHG 'HQ WDJHU VLJ XGWU\N<br />
L IRUHVWLOOLQJHU RP DW UHWWHQ RJ GHQ PDJW GHU XG¡YHV L UHWWHQV<br />
QDYQ HU DQGHW RJ PHUH HQG HW PDJWIDNWXP 5HWWHQ EHVLGGHU HQ<br />
V UHJHQ J\OGLJKHG VRP UHW RJ UHWVPDJWHQ HU OHJLWLP PDJW<br />
'HQ SROLWLVNH P\WH WURHQ Sn HW VW\UHV ªOHJLWLPLWHW© RJ UHWWHQV<br />
ªJ\OGLJKHG© HU HW DI GH P UNHOLJVWH VRFLDOH I QRPHQHU 8GHQ<br />
GLVVH DWWLWXGHU YLOOH DOW K¡MHUH RUJDQLVHUHW PHQQHVNHOLJW VDPOLY<br />
Y UH XPXOLJW *\OGLJKHGVLGHRORJLHQV EHW\GQLQJ YLVHU VLJ W\GHOLJW<br />
L WLOI OGH I HNV KYRU HW ODQG EHV WWHV DI HQ IMHQGWOLJ PDJW 'HQ<br />
PDJW RNNXSDQWHQ GD XG¡YHU RSOHYHV DI GHQ XQGHUWU\NWH EH<br />
IRONQLQJ VRP EORW Un PDJW XGHQ J\OGLJKHGHQV KHOJ 0DQ DGO\GHU<br />
NXQ Vn ODQJW IU\JWHQ IRU WHUURU E\GHU GHW PHQ XGHQ LQGUH WLOVOXW<br />
QLQJ (Q VnGDQ RUGHQ VWHPSOHV VRP HW YROGVKHUUHG¡PPH DQHU<br />
NHQGHV LNNH VRP HQ UHWVRUGHQ<br />
5HWWHQ HU PHQQHVNHY UN VRFLDO WHNQLN RJ NXOWXUHO OLYVIRUP<br />
'HW HU NODUW DW L GHW RPIDQJ PDQ HU L VWDQG WLO DW UnGH RYHU UHWV<br />
PDVNLQHULHW RJ EHVWHPPH HIWHU KYLONH UHJOHU GHW VNDO IXQJHUH<br />
HU PDQ RJVn L VWDQG WLO DW GLULJHUH VDPIXQGVOLYHW RJ ¡YH NRORVVDO<br />
PDJW RYHU PHQQHVNHU 'HQ SROLWLVNH PDJW XG¡YHV KRYHGVDJHOLJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
DG GHQQH YHM 5HWVRUGHQHQ HU Q¡JOHQ WLO DOW VDPIXQGVOLY 'HW HU<br />
GHUIRU RYHURUGHQWOLJ YLJWLJW DW IRUVWn KYDG HOOHU KYHP GHU HU<br />
DIJ¡UHQGH IRU UHWVRUGHQHQV LQGKROG<br />
/DG RV EHJ\QGH PHG DW IDVWVOn GHQ EDQDOH VDQGKHG DW UHWWHQ<br />
HU PHQQHVNHY UN 6HOY UHOLJL¡VH PHQQHVNHU WURU LNNH O QJHUH DW<br />
UHWWHQ HU JXGGRPPHOLJH EXG HOOHU DW GHQV XGYLNOLQJ OHGHV DI HW<br />
JXGGRPPHOLJW IRUV\Q 3n GHQ HQH HOOHU DQGHQ PnGH HU GHW RV<br />
VHOY RJ LQJHQ DQGUH GHU KDU IUHPEUDJW UHWWHQ RJ VRP Sn JRGW RJ<br />
RQGW HU DQVYDUOLJH IRU UHVXOWDWHW<br />
0HQ VHOYRP GHWWH HUNHQGHV VWnU PDQJH VS¡UJVPnO WLOEDJH<br />
$OOH NXOWXUSU VWDWLRQHU HU PHQQHVNHY UN PHQ GH VNDEHV Sn<br />
IRUVNHOOLJ PnGH (W NXQVWY UN I HNV EOLYHU WLO L HQ HQNHOW SHUVRQV<br />
EHYLGVWH VNDEHOVH 6SURJHW GHULPRG V\QHV DW YRNVH IUHP VSRQ<br />
WDQW DI HQ JUXSSHV OLY XGHQ RYHUO J IRUPnO SODQO JQLQJ +YRU<br />
OHGHV HU GHW PHG UHWWHQ L Vn KHQVHHQGH" +YLONHQ UROOH VSLOOHU<br />
EHYLGVW SODQO JQLQJ RJ KYLONHQ IULKHG KDU ORYJLYHUHQ WLO DW<br />
UHDOLVHUH VLQH SODQHU" 2J L GHW RPIDQJ UHWWHQ VNDEHV EHYLGVW KDU<br />
GHQ GD VRP NXQVWHQ VLW PnO L VLJ VHOY HOOHU HU GHQ EORW HQ WHNQLN<br />
WLO DW YLUNHOLJJ¡UH IRUPnO XGHQ IRU VLJ VHOY" +YLONHQ UROOH VSLOOHU<br />
LGHDOHU RJ LQWHUHVVHU" (U GHW ORYJLYHUHQV PnO HIWHU HYQH DW YLUNH<br />
OLJJ¡UH UHWI UGLJKHG KHU Sn MRUGHQ HOOHU HU UHWWHQ HW PDJWLQVWUX<br />
PHQW KYRUPHG HQ NODVVH EUXWDOW K YGHU VLQH LQWHUHVVHU L NDPS<br />
PRG DQGUH NODVVHU RJ WLO XQGHUWU\NNHOVH DI GLVVH"<br />
3n GLVVH RJ OLJQHQGH VS¡UJVPnO KDU PDQ JHQQHP WLGHUQH JLYHW<br />
GH PHVW IRUVNHOOLJH VYDU PHQ PHUH Sn JUXQGODJ DI ILORVRILVNH<br />
VSHNXODWLRQHU HQG HW VWXGLXP DI YLUNHOLJKHGHQ , RSO\VQLQJVWLGHQ<br />
WYLYOHGH PDQ LNNH Sn ªGHQ YLVH ORYJLYHU©V HYQH WLO YHG VLW EXG DW<br />
VNDEH UHW HIWHU IULW IRUJRGWEHILQGHQGH 6DPWLGLJ DQWRJ PDQ DW<br />
GHU L PHQQHVNHWV IRUQXIW OLJJHU YLVVH PHGI¡GWH HYLJJ\OGLJH<br />
SULQFLSSHU IRU UHWVIRUKROGHQHV XGIRUPQLQJ RJ DW GHW EORW HU<br />
ORYJLYHUHQV RSJDYH DW XGYLNOH GLVVH SULQFLSSHU L GHW HQNHOWH RJ<br />
JHQQHPI¡UH GHP VRP J OGHQGH UHW , UHDNWLRQ KHULPRG EHWRQH<br />
GH GHQ URPDQWLVNH HOOHU KLVWRULVNH VNROH UHWWHQV KLVWRULVN RUJDQL<br />
VNH Y NVW RJ DIK QJLJKHG DI GHQ L IRONHW OHYHQGH VSRQWDQH UHWV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
RYHUEHYLVQLQJ /LJHVRP VSURJHW HU UHWWHQ HW SURGXNW DI XEHYLG<br />
VWH GXQNOH NU IWHU RJ VNDEHV LNNH JHQQHP RYHUO J RJ YLONnUOLJ<br />
EHVOXWQLQJ 'HQ OHYHU L RJ IUHPJnU DI ªIRONHnQGHQ© YHNVOHQGH<br />
IUD QDWLRQ WLO QDWLRQ /RYJLYHUHQ NDQ LNNH VNDEH UHW YHG HW YLONnU<br />
OLJW PDJWEXG $OW KYDG KDQ NDQ J¡UH HU OLJHVRP HQ JDUWQHU GHU<br />
K JHU RP HQ SODQWHV QDWXUOLJH Y NVW DW KM OSH WLO YHG DW IRUO¡VH<br />
UHWWHQ L GHQV QDWXUJURHGH IUHPJDQJ DI IRONHWV EHYLGVWKHG 0LV<br />
IRUVWnU KDQ VLQ PLVVLRQ RJ IRUV¡JHU Sn YLONnUOLJH LQGJUHE YLO<br />
KDQV Y UN Y UH IRUJ YHV RJ NQXVHV DI GHQ XE¡QK¡UOLJH XGYLN<br />
OLQJV NU IWHU 8G IUD VnGDQQH V\QVSXQNWHU DQVn GHQ VWRUH W\VNH<br />
MXULVW 6DYLJQ\ IRUV¡J Sn DW NRGLILFHUH UHWWHQ IRU<br />
Q\WWHO¡VH HOOHU OLJHIUHP VNDGHOLJH<br />
, YRUH GDJH HU GHU HQLJKHG RP DW EHJJH GLVVH PRGVWnHQGH<br />
V\QVSXQNWHU HU HQVLGLJH RJ RYHUGUHYQH /RYJLYHUHQ HU KYHUNHQ<br />
DOP JWLJ HOOHU LPSRWHQW 'HW HU VDQGW DW GHQ PDJW KDQ XG¡YHU<br />
L NUDIW DI GHQ SROLWLVNH LGHRORJL WURHQ Sn KDQV DXWRULWHW HU EH<br />
JU QVHW DI DQGUH VRFLDOH NU IWHU V GYDQHQ WUDGLWLRQHOOH PRUDO<br />
IRUHVWLOOLQJHU ¡NRQRPLVNH LQWHUHVVHU RJ PDJWIRUKROG P P 0HQ<br />
Sn GHQ DQGHQ VLGH KDU HUIDULQJHUQH IUD GH VLGVWH PHQQHVNHDOGUH<br />
² GHQ DOPLQGHOLJH XGYLNOLQJ KHQLPRG VWDWVGLULJHUHW ¡NRQRPL RJ<br />
HQVUHWQLQJHQ L GH WRWDOLW UH VWDWHU ² PHG VWRU W\GHOLJKHG YLVW DW<br />
GHQ SROLWLVNH PDJW HU L VWDQG WLO PHG VWRU HIIHNWLYLWHW DW JULEH<br />
G\EW IRUDQGUHQGH LQG L VDPIXQGVVWUXNWXUHQ<br />
'HU J¡U VLJ PHG KHQV\Q WLO ORYJLYHUHQV IULKHG RJ GH KHQV\Q<br />
GHU EHVWHPPHU KDP HQ IRUVNHO J OGHQGH PHOOHP IRUVNHOOLJH<br />
UHWVRPUnGHU<br />
6HU YL I¡UVW Sn GH WHNQLVN DGPLQLVWUDWLYH UHWVRPUnGHU ² GHQ<br />
Y OGLJH ¡NRQRPLVNH ORYJLYQLQJ KHUXQGHU UHJXOHULQJ DI SURGXN<br />
WLRQ RPV WQLQJ SULVHU HUKYHUYVIRUPHU RJ DUEHMGVIRUKROG GHQ<br />
VRFLDOH IRUVRUJVORYJLYQLQJ ORYJLYQLQJ RP WUDILN E\JJHSROLWLN<br />
VXQGKHGVSROLWL R V Y R V Y ² NDQ GHU LNNH Y UH WYLYO RP EnGH<br />
DW ORYJLYHUHQ EHVLGGHU EHW\GHOLJ PDJW WLO EHYLGVW RJ SODQP VVLJW<br />
DW IRUPH XGYLNOLQJHQ RJ DW KDQ KHUYHG KRYHGVDJHOLJ OHGHV DI<br />
UDWLRQHOOH KHQV\Q G Y V YHOGHILQHUHGH VRFLDOH PnOV WQLQJHU RJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
HNVSHUWP VVLJ LQGVLJW L GH PLGOHU YHG KYLV KM OS GLVVH PnO ODGHU<br />
VLJ UHDOLVHUH 6RP HNVHPSOHU NDQ Q YQHV GHQ EHN PSHOVH DI<br />
DUEHMGVO¡VKHGHQ RJ ¡NRQRPLVNH NULVHU RJ GHQ K¡MQHOVH DI IRONH<br />
VXQGKHGHQ VRP GHW HU O\NNHGHV DW JHQQHPI¡UH 3n GLVVH RPUn<br />
GHU HU UHWWHQ W\GHOLJW QRN HQ VRFLDO WHNQLN HW LQVWUXPHQW PDQ<br />
EHYLGVW IRUPHU RJ EHWMHQHU VLJ DI IRU DW GLULJHUH VDPIXQGVOLYHW<br />
WLO IUHPPH DI YLVVH VRFLDOSROLWLVNH IRUPnO<br />
*nU YL RYHU WLO UHWVV\VWHPHWV PHUH FHQWUDOH GHOH VWLOOHU IRUKRO<br />
GHW VLJ DQGHUOHGHV 'LVVH OLJHVRP PHUH KYLOHU L HQ WUDGLWLRQ<br />
/RYJLYHUHQ JULEHU NXQ UHODWLYW VM OGHQW LQG RJ NXQ PHG W¡YHQ<br />
RJ IRUVLJWLJKHG +HQV\Q WLO QHGDUYHGH IRUHVWLOOLQJHU VSLOOHU HQ<br />
VW¡UUH UROOH Sn EHNRVWQLQJ DI UDWLRQHOOH RYHUYHMHOVHU RYHU PnO RJ<br />
PLGOHU 9HO DQWDJHU YL DW I HNV IRUPXHUHWWHQ HU IRUPHW RJ Pn<br />
YLGHUHXGYLNOHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHW ¡NRQRPLVNH OLYV<br />
WDUY ² HIIHNWLYLWHW OHWKHG RJ VLNNHUKHG L SURGXNWLRQ RJ RPV W<br />
QLQJ R OLJQ DW HUVWDWQLQJVUHWWHQ VNDO ¡JH IRUVLJWLJKHG RJ KHQ<br />
V\QVIXOGKHG L RPJDQJ PHG DQGUHV JRGHU DW VWUDIIHUHWWHQ VNDO<br />
DIKROGH IRON IUD HQ U NNH DOYRUOLJH RYHUJUHE PRG DQGUH R V Y<br />
0HQ QnU GHW GUHMHU VLJ RP GH JUXQGO JJHQGH SULQFLSSHU L GLVVH<br />
GLVFLSOLQHU RJ LNNH RP EORW WHNQLVNH GHWDLOOHU KYRUOHGHV<br />
JHQQHPI¡UHV HQ WLQJERJVRUGQLQJ EHGVW" NDQ GHW RIWH Y UH<br />
VY UW QRN DW EHJUXQGH UHWVUHJOHUQH UDWLRQHOW DOWVn DW IRUNODUH<br />
GHP VRP HJQHGH PLGOHU WLO YLUNHOLJJ¡UHOVH DI YHOGHILQHUHGH<br />
PnOV WQLQJHU 'HWWH EHURU GHOV Sn DW PnOV WQLQJHUQH HU YDJH<br />
GHOV Sn DW YL RIWH NXQ YHG VnUH OLGW RP UHWVUHJOHUQHV HYQH WLO DW<br />
IUHPPH GHP , VDPPH RPIDQJ VRP GH UHDOH JUXQGH WDEHU L<br />
NODUKHG RJ Y JW NRPPHU KHQV\QHW WLO WUDGLWLRQHQ RJ ªUHWVEHYLGVW<br />
KHGHQ© WLO DW VSLOOH HQ WLOVYDUHQGH VW¡UUH UROOH<br />
6nGDQQH IRUKROG ILQGHU YL I HNV Sn IDPLOLHUHWWHQV RPUnGH 9RU<br />
JWHVNDEVRUGQLQJ KYLOHU Sn PRQRJDPLHWV SULQFLS 0HQ KYLONHW<br />
ªIRUPnO© WMHQHU UHJOHUQH KHURP" +YRUOHGHV VNXOOH PDQ UHDOW<br />
NXQQH EHJUXQGH DW PRQRJDPL HU DW IRUHWU NNH IRU SRO\JDPL"<br />
6DJHQ HU DW YRU JWHVNDEVRUGQLQJ LNNH NDQ EHJUXQGHV UDWLRQHOW<br />
RJ LNNH WLOWU QJHU QRJHQ UDWLRQHO EHJUXQGHOVH XG IUD HQ NDONXOD<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
WLRQ DI LQVWLWXWLRQHQV YLUNQLQJHU 9L ªIRUHWU NNHU© LNNH PRQRJD<br />
PLHW IRUGL YL PHQHU DW NXQQH JRGWJ¡UH DW GHQQH JWHVNDEVRUG<br />
QLQJ PHGI¡UHU GH O\NNHOLJVWH YLUNQLQJHU RJ YL NXQQH LQWHW ¡MH<br />
EOLN W QNH Sn DW DIVNDIIH GHW VHOY RP GHU NXQQH DQI¡UHV JRGH<br />
DUJXPHQWHU WLO VW¡WWH IRU SRO\JDPL 'HU HU LQWHW YDOJ 9L KROGHU<br />
IDVW YHG PRQRJDPLHW IRUGL GHW HU HQ QHGDUYHW LQVWLWXWLRQ L YRU<br />
NXOWXU EnQGODJW DI VW UNH I¡OHOVHU 'HW DQVHV IRU ULJWLJW L VLJ VHOY<br />
LNNH IRUGL GHW HU KHQVLJWVP VVLJW 'HW HU HQ DFFHSWHUHW OLYVIRUP<br />
LQJHQ WHNQLN 'HUIRU NDQ GHW LNNH GLVNXWHUHV RJ WLOWU QJHU LQJHQ<br />
EHJUXQGHOVH<br />
, K¡MHUH HOOHU PLQGUH JUDG J OGHU QRJHW WLOVYDUHQGH RP DQGUH<br />
IXQGDPHQWDOH UHWVLQVWLWXWLRQHU 'H Pn DFFHSWHUHV VRP HW NXOWXU<br />
IDNWXP VnGDQ KDU OLYHW L GHQQH NXOWXU IRUPHW VLJ 9LVVH OLYVIRU<br />
PHU KDU YXQGHW KHOJ YLVVH LGHHU I VWQHW VLJ VRP DEVROXWWH QRU<br />
PHU (QJDQJ VNDEW DI nUVDJHU YL LNNH NDQ XGUHGH OHYHU LQVWLWX<br />
WLRQHUQH YLGHUH EnUHW DI WUDGLWLRQHQ RJ UHWVI¡OHOVHQ 'H HU GRJ<br />
LNNH XIRUDQGHUOLJH PHQ QGUHU VLJ PHG WLGHQ 'HW NDQ Y UH<br />
IULVWHQGH PHG GHQ KLVWRULVNH VNROH DW DQWDJH DW GH OHYHU GHUHV<br />
HJHW RUJDQLVNH OLY XGYLNOHQGH VLJ HIWHU HQ LQGUH ORY 'HW YLUNHOL<br />
JH IRUKROG Pn GRJ DQWDJHV DW Y UH DW GH QGUHU VLJ ODQJVRPW<br />
XQGHU SUHV DI HUIDULQJHU RJ EHKRY PHQ Sn HQ PnGH YL LNNH HU<br />
L VWDQG WLO DW NRQWUROOHUH 'H IXQGDPHQWDOH LQVWLWXWLRQHU QGUHU<br />
VLJ PHG VDPIXQGVIRUKROGHQHV XGYLNOLQJ HYHQWXHOW JHQQHP<br />
UHYROXWLRQHU PHQ GH OLJJHU XGHQIRU GHW RPUnGH KYRU ORYJL<br />
YHUHQ EHYLGVW NDQ GLULJHUH XGYLNOLQJHQ<br />
'HW IUHPJnU DI GLVVH RYHUYHMHOVHU DW UHWWHQ HU DI IRUVNHOOLJ<br />
NDUDNWHU 3n YLVVH RPUnGHU HU UHWWHQ Y VHQWOLJ HQ VRFLDO WHNQLN<br />
HW LQVWUXPHQW GHU NDQ PDQLSXOHUHV PHG WLO IUHPPH DI EHYLGVWH<br />
VRFLDOH PnOV WQLQJHU 3n DQGUH RPUnGHU IUHPWU GHU GHQ PHUH<br />
VRP HQ OLYVIRUP EDVHUHW L NXOWXUQRUPHU RJ UHWVLGHHU GHU LNNH<br />
V¡JHU GHUHV EHJUXQGHOVH L QRJHW XGHQIRU GHP VHOY OLJJHQGH PnO<br />
3n GHW HQH RPUnGH HU ªUHDOH KHQV\Q© Sn GHW DQGHW GHQ XPLGGHO<br />
EDUH UHWVI¡OHOVH OHGHVWMHUQH 1DWXUOLJYLV HU GHU LNNH WDOH RP WR<br />
VNDUSW DGVNLOWH RPUnGHU PHQ VQDUHUH RP WR V\QVSXQNWHU GHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VSLOOHU IRUVNHOOLJ UROOH HIWHU HQ JOLGHQGH VNDOD Sn IRUVNHOOLJH UHW<br />
VRPUnGHU<br />
5HWVI¡OHOVHQ HU Y VHQWOLJ NRQVHUYDWLY 'HQ HU GHQ VSRQWDQH<br />
LQVWLQNWP VVLJH UHDNWLRQ EDVHUHW L QHGDUYHGH IRUHVWLOOLQJHU<br />
LQGOHYHGH KROGQLQJHU 'HQ HU LQJHQ nEHQEDULQJ KYHUNHQ DI<br />
QRJHW JXGGRPPHOLJW HOOHU DI HQ K¡MHUH PHQQHVNHOLJ YLVGRP<br />
'HQ YLO RIWH KDYH VLQ URG L IRUGRPPH HOOHU L HQ VYXQGHQ WLGV<br />
HUIDULQJHU RJ YXUGHULQJHU , HW VWDWLRQ UW VDPIXQG NDQ UHWVI¡OHO<br />
VHQ Y UH DI Y UGL GHUYHG DW GHQ VWDELOLVHUHU OLYHW RJ IULWDJHU IRU<br />
VWDGLJ SnQ\ DW RYHUYHMH RJ WDJH EHVOXWQLQJ , VDPIXQG GHU ²<br />
VRP YRUH ² EHY JHU VLJ L KDVWLJ XGYLNOLQJ NDQ UHWVI¡OHOVHQ EOLYH<br />
HQ IDUH IRUGL GHQ LNNH IRUPnU DW IRUQ\ VLJ KXUWLJW QRN WLO QGUH<br />
GH YLONnU 6nODQJW GHW HU PXOLJW Pn GHW Y UH HIWHUWDQNHQV V UOLJW<br />
YLGHQVNDEHQV RSJDYH DW RSO¡VH RJ HIWHUSU¡YH UHWVI¡OHOVHQ RJ<br />
HUVWDWWH GHQV EOLQGH GRJPDWLVNH SRVWXODWHU PHG HQ UDWLRQHO<br />
DQDO\VH DI GH PRWLYHUHQGH KHQV\Q YXUGHULQJHU RJ IRUHVWLOOLQJHU<br />
RP nUVDJVVDPPHQK QJ GHU EHVWHPPHU YRU UHWVRSIDWWHOVH<br />
-XULVWHQ E¡U I¡UVW W\ WLO UHWVI¡OHOVHQ QnU LQJHQ UHDOH KHQV\Q NDQ<br />
RSYLVHV<br />
5HWWHQ VRP NXQVW<br />
5HWWHQ IRUQ\HU VLJ VWDGLJW<br />
9L KDU WDOW RP UHWVPDVNLQHULHW 8GWU\NNHW NDQ YLUNH YLOGOHGHQGH<br />
'HW NDQ IRUOHGH WLO GHQ RSIDWWHOVH DW KnQGK YHOVH DI UHWWHQ<br />
IRUHJnU Sn OLJQHQGH PnGH VRP I HNV HQ GDPSPDVNLQH IXQJHUHU<br />
DOWVn EHVWHPW HIWHU HW XIRUDQGHUOLJW V W DI ORYH GHU XQGHU VDPPH<br />
EHWLQJHOVHU I¡UHU WLO VWDGLJ RJ VWDGLJ JHQWDJHOVH DI VDPPH IXQN<br />
WLRQVP¡QVWHU 'HWWH HU Vn ODQJW IUD WLOI OGHW 5HWVKnQGK YHOVHQ<br />
VNHU JHQQHP PHQQHVNHOLJH KDQGOLQJHU RJ GLVVH GLULJHUHV LNNH<br />
VRP PDVNLQHQV KMXO RJ VW QJHU DI EOLQGW YLUNHQGH NU IWHU PHQ<br />
DI PRWLYHU RJ IRUHVWLOOLQJHU L GHW HQNHOWH LQGLYLG 5HJHOEXQGHWKH<br />
GHQ L UHWVOLYHW NDQ GHUIRU VQDUHUH IRUNODUHV JHQQHP GHW I OOHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
VNDE L LGHHU GHU EHVWHPPHU GHOWDJHUQH L HW VSLO HQG JHQQHP GH<br />
QDWXUORYH GHU EHVWHPPHU HQ PDVNLQHV IXQNWLRQ 0HQ VDPWLGLJ<br />
J¡U GHU VLJ HQ PHJHW Y VHQWOLJ IRUVNHO J OGHQGH PHOOHP UHJOHUQH<br />
IRU HW VSLO RJ UHWVUHJOHUQH 'H I¡UVWH HU NRQVWDQWH GH EHKHUVNHU<br />
VSLOOHW PHQ IRUDQGUHV LNNH JHQQHP VSLOOHW 'H HU VWDWLVNH NDQ<br />
PDQ RJVn VLJH $QGHUOHGHV IRU UHWWHQV YHGNRPPHQGH 5HWVUHJ<br />
OHUQH HU L VWDGLJ XGYLNOLQJ 'H EHKHUVNHU UHWWHQV ªVSLO© UHWVOLYHW<br />
PHQ IRUDQGUHV VDPWLGLJW VWDGLJ JHQQHP GHWWH 5HWVOLYHW HU LNNH<br />
HQ VHULH DI JHQWDJQH RJ DIVOXWWHGH ªVSLO© GHU XIRUDQGHUOLJW I¡OJHU<br />
VDPPH P¡QVWHU PHQ HU HQ XDIEUXGW IRUWVDW N GH DI KDQGOLQJHU<br />
GHU E UHV DI HQ LGHRORJL GHU XVWDQGVHOLJW QGUHU VLJ L WLOSDVQLQJ<br />
WLO Q\ IRUKROG 5HWWHQ HU LNNH IDVWODJW HQ JDQJ IRU DOOH PHQ HU<br />
QRJHW OHYHQGH L EHVWDQGLJ XGYLNOLQJ 5HWWHQ HU NDQ YL RJVn VLJH<br />
QRJHW G\QDPLVN 'HQ HU VRP HQ IORG GHU EDQHU YHM RJ KYLV<br />
IRUO¡E EHVWHPPHV GHOV DI GHQV HJQH LERHQGH NU IWHU GHOV DI GHW<br />
Q\ PLOLHX GHQ P¡GHU 1nU YL DOOLJHYHO WDOHU RP J OGHQGH GDQVN<br />
UHW DI L GDJ VRP QRJHW IDVW RJ DIVOXWWHW EHURU GHWWH Sn XGYLNOLQ<br />
JHQV UHODWLYH ODQJVRPKHG 9L WDJHU OLJHVRP HW ¡MHEOLNVELOOHGH GHU<br />
HOLPLQHUHU IRUO¡EHW 0HQ GHU EOLYHU DOOLJHYHO DOWLG QRJHQ SULQFLSL<br />
HOW XI\OGHVWJ¡UHQGH YHG HW VnGDQW VWDWLVN VQLW QHWRS IRUGL EHY<br />
JHOVHQ HU HOLPLQHUHW )RU DW IXOGNRPPHQJ¡UH ELOOHGHW Pn PDQ<br />
RJVn WDJH KHQV\Q WLO XGYLNOLQJVWHQGHQVHQ )UHPVWLOOLQJHQ DI J O<br />
GHQGH UHW L GDJ PXQGHU DOWLG XG L VS¡UJVPnOHW RP KYDG GHU YLO<br />
VNH L PRUJHQ<br />
5HWWHQ IRUQ\HU VLJ DOWVn VWDGLJW )RUQ\HOVHQ VNHU DG WR IRUVNHO<br />
OLJH YHMH (QWHQ Sn GHQ PnGH DW HW GHUWLO XGVHW RUJDQ RYHUYHMHU<br />
EHWLPHOLJKHGHQ DI DW LQGI¡UH Q\ UHJOHU RJ IRUPXOHUHU RJ YHGWD<br />
JHU VnGDQQH 0DQ WDOHU RP ORYJLYQLQJ (OOHU RJVn Sn GHQ PnGH<br />
DW GH RUJDQHU GHU HU XGVHW WLO DW DIJ¡UH NRQNUHWH WYLVWHU GRPVWR<br />
OHQH XQGHU XG¡YHOVHQ DI GHQQH YLUNVRPKHG LNNH EORW DQYHQGHU<br />
KLGWLO J OGHQGH UHW PHQ VDPWLGLJ OLGW HIWHU OLGW SU¡YHQGH VLJ<br />
IUHP IUD VDJ WLO VDJ WLOSDVVHU RJ XGYLNOHU UHWWHQ L RYHUHQVVWHP<br />
PHOVH PHG Q\ WLGHUV LGHHU RJ EHKRY<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
'HU HU QDWXUOLJYLV HQ Y OGLJ IRUVNHO Sn GLVVH WR PHWRGHU DI<br />
KYLONH VQDUW GHQ HQH VQDUW GHQ DQGHQ KDU VSLOOHW GHQ GRPL<br />
QHUHQGH UROOH 'HQ I¡UVWH HU SODQP VVLJ V\VWHPDWLVN DEVWUDNW<br />
RJ NU YHU RIWH WLO VLQ IRUEHUHGHOVH LQGJnHQGH XQGHUV¡JHOVHU RJ<br />
RYHUYHMHOVHU 'HQ DQGHQ HU VSRUDGLVN H[SHULPHQWHO NRQNUHW RJ<br />
VW¡WWHW PHUH Sn GRPPHUHQV IRUQHPPHOVHU RJ VN¡Q HQG Sn<br />
LQGJnHQGH XQGHUV¡JHOVHU VRP GHQ HQNHOWH VDJ LNNH OHYQHU WLG WLO<br />
+YHU DI PHWRGHUQH KDU VLQH IRUGHOH 'HW VLJHU VLJ VHOY DW GHQ<br />
RPIDWWHQGH PRGHUQH WHNQLVNH UHJXOHULQJ DI VDPIXQGVOLYHW XG IUD<br />
VRFLDOSROLWLVNH PnOV WQLQJHU Pn VNH DG ORYJLYQLQJVYHMHQ ,QG<br />
I¡UHOVH DI WLOVNXGVRUGQLQJHU OXNNHWLG IRU EXWLNNHU IRONHSHQVLR<br />
QHULQJ R V Y NDQ LNNH VNH JHQQHP GRPVWROHQHV SUDNVLV 1nU GHW<br />
GHULPRG GUHMHU VLJ RP GH FHQWUDOH UHWVLQVWLWXWHU PHG URG L NXO<br />
WXUWUDGLWLRQHQ HU GHW LNNH Vn NODUW KYLONHQ PHWRGH GHU HU DW<br />
IRUHWU NNH 1DWLRQDOH IRUVNHOOLJKHGHU VSLOOHU KHU HQ UROOH , ODQGH<br />
VRP GH DQJHOVDNVLVNH KYRU GHQ MXULGLVNH XQGHUYLVQLQJ WUDGLWLR<br />
QHOW KDU Y UHW NQ\WWHW LNNH WLO XQLYHUVLWHWHUQH PHQ WLO GRPVWROH<br />
QH RJ KYRU PnVNH IRONHSV\NHQ L GHW KHOH K OGHU PHUH WLO GHQ<br />
IRUVLJWLJW SU¡YHQGH V¡JHQ VLJ IUHP HQG WLO V\VWHPDWLVN UDWLRQHO<br />
SODQO JQLQJ HU UHWVXGYLNOLQJHQ RYHUYHMHQGH VNHW YLD GRPVWROH<br />
QHV SUDNVLV FRPPRQ ODZ 3n NRQWLQHQWHW GHULPRG KYRU GHQ<br />
DNDGHPLVNH MXULVW KDU VSLOOHW HQ VW¡UUH UROOH RJ KYRU PnVNH L GHW<br />
KHOH WUDQJHQ WLO V\VWHPDWLVNH V\QWHVHU HU VW¡UUH KDU ORYJLYQLQJHQ<br />
NXOPLQHUHQGH L RPIDWWHQGH NRGLILNDWLRQHU GHQ IUDQVNH &RGH<br />
FLYLO GHQ W\VNH % UJHUOLFKHV *HVHW]EXFK GH VYHMVLVNH<br />
ORYE¡JHU =LYLOJHVHW]EXFK RJ 2EOLJDWLRQHQUHFKW P<br />
IO Y UHW GHQ GULYHQGH NUDIW L UHWVXGYLNOLQJHQ 'DQPDUN LQGWD<br />
JHU HQ PHOOHPVWLOOLQJ 6LGHQ 'DQVNH /RY KDU GHU LNNH<br />
Y UHW IRUV¡JW QRJHQ RPIDWWHQGH NRGLILNDWLRQ DI UHWWHQ PHQ<br />
VWRUH SDUWLHU HU HIWHUKnQGHQ EOHYHW NRUWODJW YHG V\VWHPDWLVNH<br />
HQNHOWORYH 3n GHQ DQGHQ VLGH ILQGHV VWDGLJ EHW\GHOLJH UHWVRPUn<br />
GHU I HNV HUVWDWQLQJVUHWWHQ GHU LNNH HU NRGLILFHUHW<br />
'HW HU L KYHUW IDOG QnU PDQ ERUWVHU IUD UHQW WHNQLVNH DQOLJJHQ<br />
GHU LNNH XEHUHWWLJHW DW NDUDNWHULVHUH GHQ UHWVIRUQ\HQGH YLUNVRP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
KHG KYDG HQWHQ GHQ IRUHJnU DG GHQ HQH HOOHU DQGHQ YHM IRU HQ<br />
NXQVW QnU RUGHW WDJHV L GHQ EHW\GQLQJ KYRUL YL EUXJHU GHW QnU<br />
YL WDOHU I HNV RP GLSORPDWLHWV NXQVW OLYVNXQVWHQ HOOHU SROLWLNNHQ<br />
VRP GHW PXOLJHV NXQVW +HUYHG W QNHU PDQ Sn HQ SUDNWLVN<br />
YLUNVRPKHG GHU YHO QRN EHVWHPPHV DI PnOV WQLQJHU RYHUYHMHO<br />
VHU RJ LQGVLJW PHQ KYRU KHQV\QHQH HU Vn PDQJH RJ YRU YLGHQ<br />
RP VDPPHQK QJHQ PHOOHP YRUH KDQGOLQJHU RJ GHUHV YLUNQLQJHU<br />
Vn XIXOGVW QGLJ DW GHW O\NNHOLJH UHVXOWDW PHUH EHURU Sn YLVGRP<br />
LQGI¡OLQJ RJ ILQHVVH HQG Sn YLGHQVNDE RJ WHNQLVNH QRUPHU<br />
6nGDQ HU GHW RJVn L ORYJLYQLQJ RJ UHWVXG¡YHOVH<br />
/RYJLYHUHQV NXQVW<br />
+YDG ORYJLYQLQJHQ DQJnU HU GHW JDQVNH YLVW EOHYHW PRGH DW<br />
IRUHVWLOOH VLJ DW HQ YLGHUHXGYLNOLQJ DI GH VRFLDOH YLGHQVNDEHU<br />
LV U ¡NRQRPL RJ VRFLRORJL VNXOOH IRUYDQGOH ORYJLYQLQJ WLO HQ<br />
HJHQWOLJ YLGHQVNDEHOLJ WHNQLN HQ VRFLDO HQJLQHHULQJ DI VDPPH DUW<br />
VRP GHQ QDWXUYLGHQVNDEHOLJH WHNQLN 0HQ GHWWH Pn VLNNHUW<br />
IRUEOLYH HQ GU¡P )RU VHOYRP YRU YLGHQ RP VRFLDOH IRUKROG RJ<br />
VDPPHQK QJ RJ YRU HYQH WLO DW GLULJHUH PHQQHVNHU VNXOOH XG<br />
YLNOH VLJ QRN Vn VW UNW YLO GHU DOWLG EOLYH GHQ IRUVNHO WLOEDJH DW<br />
GH VRFLDOH PnOV WQLQJHU LNNH HU UHODWLYW HQNOH HHQW\GLJH RJ LVR<br />
OHUEDUH VRP GH QDWXUYLGHQVNDEHOLJW WHNQLVNH I HNV DW NRQVWUXHUH<br />
HQ DWRPERPEH DW E\JJH HQ EUR )RUV¡JHQH Sn DW NRQVWUXHUH<br />
VnGDQQH XQGHU QDYQ DI ªVDPIXQGHWV YHOI UG© ªVRFLDO VXQGKHG©<br />
R OLJQ HU LOOXVRULVNH 'HQ SROLWLVNH RSJDYH YLO DOWLG Y UH EXQGHW<br />
WLO HQ PDQJIROGLJKHG DI LQNRPPHQVXUDEOH KHQV\Q LQWHUHVVHU RJ<br />
YXUGHULQJHU RJ DIJ¡UHOVHQ YLO GHUIRU DOGULJ KDYH NDUDNWHU DI HQ<br />
HQW\GLJ O¡VQLQJ VRP PDQ I HNV O¡VHU GHQ RSJDYH DW NRQVWUXHUH<br />
HQ DWRPERPEH PHQ DI HQ XGOLJQHQGH EHVOXWQLQJ<br />
2J LQGWLO YLGHUH HU GHU L KYHUW IDOG GHQ KLQGULQJ GHU EHVWnU L<br />
DW YRU YLGHQ RP KYRUOHGHV VRFLDOH PnOV WQLQJHU NDQ UHDOLVHUHV<br />
RJ KYRUOHGHV HQ ORYJLYQLQJVIRUDQVWDOWQLQJ IDNWLVN YLO YLUNH HU<br />
VnUH PDQJHOIXOG $OW IRU RIWH JnU PDQ RSWLPLVWLVN XG IUD DW QnU<br />
EORW GHU HU ORYJLYHW RP HW DQOLJJHQGH Vn HU VDJHQ GHUPHG L<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
RUGHQ 0HQ GHW HU LQJHQOXQGH VLNNHUW DW OLYHW VYDUHU WLO ORYHQH<br />
HOOHU DW GLVVH Sn O QJHUH VLJW IUHPNDOGHU YLUNQLQJHU GHU VYDUHU WLO<br />
ORYJLYHUHQV KHQVLJW<br />
'HU HU I¡UVW VS¡UJVPnOHW RP ORYO\GLJKHGHQV RPIDQJ GHU<br />
NRPPHU IUHP IRU Vn YLGW ORYJLYHUHQ YHG WUXVHO RP VWUDI IRUV¡<br />
JHU DW JHQQHPI¡UH YLVVH SnEXG HOOHU IRUEXG 9L HU L GHW PRGHUQH<br />
VDPIXQG Sn DOOH OHGHU RJ NDQWHU RPJLYHW DI HW XWDO DI IRUVNULIWHU<br />
GHU L VWRUW RJ VPnW UHJXOHUHU YRUW OLY XQGHU WUXVHO RP VWUDI 0HQ<br />
GHW HU HW VWRUW VS¡UJVPnO L KYLONHW RPIDQJ GLVVH IRUPDQLQJHU<br />
YLUNHOLJ WU QJHU LJHQQHP RJ EHVWHPPHU GHQ IDNWLVNH OLYVI¡UHOVH<br />
9L KDU QDWXUOLJYLV NULPLQDOVWDWLVWLNNHQ GHU HU L VWDQG WLO DW RSO\VH<br />
RP DQWDOOHW DI SnG¡PWH RYHUWU GHOVHU 0HQ KYRU VWRUW HU DQWDOOHW<br />
DI RYHUWU GHOVHU GHU LNNH NRPPHU WLO SROLWLHWV NXQGVNDE HOOHU<br />
LNNH SnWDOHV RJ GHUIRU LNNH ILJXUHUHU L VWDWLVWLNNHQ" 'HWWH ªP¡UNH<br />
WDO© VRP PDQ KDU NDOGW GHW HU Sn PDQJH UHWVRPUnGHU VLNNHUW<br />
FKRNHUHQGH VWRUW %nGH GDJOLJOLYHWV HUIDULQJHU RJ HQ U NNH V UOL<br />
JH XQGHUV¡JHOVHU WDOHU L GHQQH UHWQLQJ +YRU PDQJH ELOLVWHU PRQ<br />
N¡UHU HQ GDJ LJHQQHP XGHQ DW EHJn HQ HOOHU DQGHQ OLOOH IRUVHHOVH<br />
LV U GD KYLV ORYHQ SnE\GHU HQ UHODWLYW ODY PD[LPDOKDVWLJKHG<br />
RJ KYRU PDQJH VHOYDQJLYHOVHU WLO VNDWWHY VHQHW PRQ YLOOH YLVH VLJ<br />
NRUUHNWH KYLV GH EOHY JMRUW WLO JHQVWDQG IRU HQ DOGHOHV<br />
LQGJnHQGH SU¡YHOVH" 9L YHG DW GH NULPLQHOOH DERUWHUV DQWDO KHU<br />
L ODQGHW OLJJHU Sn PLQGVW HQ RP nUHW KYRUDI NXQ HW<br />
SDU GXVLQ ILJXUHUHU L NULPLQDOVWDWLVWLNNHQ RJ GHQ DPHULNDQVNH<br />
.LQVH\UDSSRUW KDU Sn IRUEO¡IIHQGH PnGH YLVW DW Q VWHQ DOOH<br />
DPHULNDQVNH P QG HQ HOOHU DQGHQ JDQJ KDU RYHUWUnGW HQ EH<br />
VWHPPHOVH L V GHOLJKHGVORYJLYQLQJHQ +YLV ORYHQH EOHY KnQG<br />
K YHW IXOGW XG HUNO UHU .LQVH\ VNXOOH DI 8 6 $ ·V PDQG<br />
OLJH EHIRONQLQJ RJ DI GHQ NYLQGHOLJH L I QJVHO 3n GLVVH RJ<br />
PDQJH DQGUH RPUnGHU Pn IRUKROGVWDOOHW PHOOHP Q¡UNHWDOOHW RJ<br />
GH VWDWLVWLVN RSO\VWH RYHUWU GHOVHU VLNNHUW DQVOnV L WXVLQGHU<br />
'HW YLO I¡UH IRU ODQJW KHU DW GU¡IWH GH RPVW QGLJKHGHU GHU<br />
NDQ DQWDJHV DW EHWLQJH VW¡UUH HOOHU PLQGUH ORYO\GLJKHG HOOHU DW Jn<br />
LQG Sn HQ YXUGHULQJ DI GH RPWDOWH QLVIRUKROG PHOOHP ORY RJ OLY<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
-HJ VNDO EDUH OLJH SHJH Sn GHQ Y VHQWOLJH UROOH VRP QHGDUYHGH<br />
LQGVWLOOLQJHU RJ LGHHU DI PRUDOVN UHOLJL¡V ¡NRQRPLVN HOOHU SROL<br />
WLVN NDUDNWHU VSLOOHU -R PHUH GHQ DGI UG ORYJLYHUHQ IRUV¡JHU DW<br />
JHQQHPWYLQJH HU L VWULG KHUPHG GHV YDQVNHOLJHUH HU KDQV RSJD<br />
YH 2IWH HU GH LGHHU GHU RP HW YLVW VS¡UJVPnO J¡U VLJ J OGHQGH<br />
L EHIRONQLQJHQ Vn PRGVWULGHQGH DW GHW HU XPXOLJW DW JLYH HQ<br />
ORY GHU NDQ ILQGH DOPLQGHOLJ WLOVOXWQLQJ 5HVXOWDWHW NDQ GD VRP<br />
SnSHJHW DI GHQ QRUVNH UHWVVRFLRORJ $XEHUW EOLYH GHW YLVHOLJH DW<br />
PDQ JLYHU HQ ORY VRP HIWHU VLQH RUG WLOIUHGVVWLOOHU HQ GHO DI<br />
EHIRONQLQJHQ PHQ VDPWLGLJ XQGODGHU DW KnQGK YH GHQ DOYRUOLJW<br />
RJ KHUYHG LP¡GHNRPPHU HQ DQGHQ GHO DI RSLQLRQHQ 1RJHW<br />
VnGDQW KDU PDQ NXQQHW LDJWWDJH I HNV L IRUELQGHOVH PHG GHQ<br />
DPHULNDQVNH IRUEXGVORYJLYQLQJ GHU WLOIUHGVVWLOOHGH DIKROGVIRO<br />
NHQHV NUDY PHQ LNNH IRUKLQGUHGH DW RJVn IRON PHG O\VW WLO HQ<br />
GULQN ILN GHUHV ORYJLYQLQJ PRG SURVWLWXWLRQ VYDQJHUVNDEVDI<br />
EU\GHOVH R OLJQ<br />
2IWH HU GHQ ORYO\GLJH KDQGOLQJ LNNH PnO L VLJ VHOY PHQ HQ<br />
KDQGOHPnGH SnE\GHV L WURHQ Sn DW GHQ YLO DIVWHGNRPPH DQGUH<br />
WLOVLJWHGH YLUNQLQJHU 0DQ NU YHU I HNV HQ YLV PLQLPXPVXGEHWD<br />
OLQJ YHG DIEHWDOLQJVN¡E L IRUYHQWQLQJ RP DW GHQQH IRUDQVWDOW<br />
QLQJ YLO YLUNH QHGV WWHQGH Sn IRUEUXJHW GHU LJHQ W QNHV DW<br />
VNXOOH IRUEHGUH ODQGHWV YDOXWDULVNH VWLOOLQJ 3n GHQQH PnGH KYLOHU<br />
ORYJLYQLQJHQ RIWH Sn NRPSOLFHUHGH RJ WLW GHVY UUH K¡MVW XVLNUH<br />
NDONXODWLRQHU DI HQ YLV KDQGOHPnGHV YLGHUH VRFLDOH HIIHNWHU<br />
+HUYHG RSVWnU Q\H YDQVNHOLJKHGHU GHU LNNH KDU QRJHW PHG<br />
VS¡UJVPnOHW RP ORYO\GLJKHG DW J¡UH 7 QN I HNV Sn HQ Vn IRU<br />
KROGVYLV VLPSHO RSJDYH VRP GHQ DW DQRUGQH UHJOHUQH IRU MXULGLVN<br />
HPEHGVHNVDPHQ *DQJ Sn JDQJ KDU PDQ IRUV¡JW DW UHIRUPHUH<br />
VWXGLH RJ HNVDPHQVRUGQLQJHQ PHG YLVVH WLOVLJWHGH PnO IRU ¡MH<br />
PHQ UHVXOWDWHW KDU VRP EHNHQGW RIWH LNNH VYDUHW WLO IRUYHQWQLQ<br />
JHUQH 9LO DIVNDIIHOVH DI VNULIWOLJ SU¡YH WLO GHO RJ VDPPHQO J<br />
QLQJ DI RJ GHO YLUNH IRUNRUWHQGH Sn VWXGLHWLGHQ" +YRUOHGHV<br />
YLO HQ YLV YDOJIULKHG EOLYH SUDNWLVHUHW" (U GHW PXOLJW JHQQHP HW<br />
QGUHW NDUDNWHUV\VWHP DW SnYLUNH VWXGLHYDQHUQH" 0DQ GDQQHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VLJ Sn IRUKnQG HW VN¡Q RP VnGDQQH VS¡UJVPnO PHQ VN¡QQHW<br />
YLVHU VLJ RIWH IHMODJWLJW IRU Vn YLGW GHW EDJHIWHU RYHUKRYHGHW HU<br />
PXOLJW PHG QRJHQOXQGH VLNNHUKHG DW IDVWVOn Q\RUGQLQJHQV YLUN<br />
QLQJHU 'HW HU NODUW DW GH WYLYOVVS¡UJVPnO ªORYJLYHUHQ© KHU VWnU<br />
RYHUIRU LQWHW KDU PHG JUDGHQ DI GH VWXGHUHQGHV ORYO\GLJKHG DW<br />
J¡UH 5HWVUHJOHUQHV LQGKROG JnU L GHWWH WLOI OGH LNNH XG Sn DW<br />
SnE\GH HOOHU IRUE\GH HQ YLV DGI UG PHQ DW WLOUHWWHO JJH HW V\<br />
VWHP DI EHWLQJHOVHU IRU YLVVH SULYLOHJLHU KYRULJHQQHP PDQ KnEHU<br />
DW VWLPXOHUH GH LQWHUHVVHUHGH WLO YLVVH KDQGOHPnGHU /LJQHQGH<br />
SUREOHPHU RSVWnU RYHUDOW KYRU ORYJLYQLQJHQ LNNH WLOVLJWHU GLUHN<br />
WH DW IRUPH PHQQHVNHUV OLY HIWHU EHVWHPWH P¡QVWUH PHQ DW<br />
VNDEH UDPPHU RJ EHWLQJHOVHU IRU HQ YLV OLYVXGIROGHOVH<br />
$OOH GH RPWDOWH IRUKROG YLUNHU L UHWQLQJ DI DW ORYJLYQLQJ LNNH<br />
HU Vn HQNHO HQ VDJ VRP PDQ RIWH WURU PHQ HQ NXQVW KYLV O\NNH<br />
OLJH XGIDOG HU EHWLQJHW LNNH EORW DI LQGVLJW RJ RYHUYHMHOVH PHQ<br />
RJVn LQGI¡OLQJ WDNW RJ IDQWDVL<br />
'HW HU LPLGOHUWLG LNNH DOOH SUREOHPHU GHU RSVWnU L IRUELQGHOVH<br />
PHG HQ SnW QNW ORYJLYQLQJ GHU NDQ EHWHJQHV VRP ORYJLYQLQJV<br />
WHNQLVNH HOOHU UHWVSROLWLVNH L GHQ IRUVWDQG DW GH IDOGHU XQGHU<br />
MXULVWHUQHV V UOLJH NRPSHWHQFH 6WDWHQV EXGJHW VNDWWHU WROG<br />
DIJLIWHU RJ VWDWVOnQ IDVWV WWHV SnO JJHV HOOHU RSWDJHV YHG ORY $O<br />
OLJHYHO YLO PDQ L KRYHGVDJHQ LNNH DQVH GH KHUKHQ K¡UHQGH SUR<br />
EOHPHU IRU UHWVSROLWLVNH PHQ VRP ILQDQVSROLWLVNH GHU K¡UHU<br />
XQGHU ¡NRQRPHUQHV NRPSHWHQFH 3n OLJQHQGH PnGH K¡UHU<br />
VS¡UJVPnO RP UHJXOHULQJ DI IRUKROGHW PHOOHP VRFLDOH NODVVHU<br />
LV U UHJXOHULQJ DI DUEHMGVIRUKROGHQH RJ IRUVLNULQJ RJ IRUVRUJ<br />
IRU XEHPLGOHGH KRYHGVDJHOLJ XQGHU VRFLDOSROLWLNNHQ XDQVHW DW<br />
VnGDQQH IRUDQVWDOWQLQJHU LY UNV WWHV DG ORYJLYQLQJVYHMHQ<br />
VS¡UJVPnO RP YDOXWDORYJLYQLQJ LPSRUW RJ HNVSRUWUHVWULNWLRQHU<br />
XQGHU KDQGHOVSROLWLNNHQ RP VNROH UDGLR RJ NLUNH XQGHU NXOWXU<br />
SROLWLNNHQ R V Y %RUWVHW IUD UHQW VSURJOLJH IRUPXOHULQJVVS¡UJV<br />
PnO V\QHV GHQ VDJOLJH YHMOHGQLQJ L GLVVH RJ DQGUH SROLWLVNH SUR<br />
EOHPHU QDWXUOLJW DW PnWWH \GHV DI HNVSHUWHU Sn GH IRUVNHOOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
RPUnGHU ¡NRQRPHU S GDJRJHU PLOLW UH RJ XGHQULJVSROLWLVNH<br />
VDJN\QGLJH LNNH DI MXULVWHU<br />
+YRU EOLYHU GHU XQGHU GLVVH IRUKROG SODGV WLO HQ VSHFLILN UHWV<br />
SROLWLN GHU VNXOOH Y UH MXULVWHUQHV GRP QH" 0DQ KDU PnVNH Sn<br />
IRUQHPPHOVHQ DW HQ VnGDQ PnWWH RPIDWWH I HNV DIWDOH N¡E<br />
HUVWDWQLQJVUHW IRUVLNULQJVIRUKROG WLQJO\VQLQJ JWHVNDEVIRUKROG<br />
P\QGLJKHG DUYHUHW VWUDIIHORYJLYQLQJ RJ DQGUH HPQHU GHU<br />
WUDGLWLRQHOW DQVHV IRU DW XGJ¡UH MXULGLVNH FHQWUDOJHEHWHU )RUVn<br />
YLGW UHWWHQ RJVn Sn GLVVH RPUnGHU YXUGHUHV HIWHU VLQ IXQNWLRQ L<br />
UHODWLRQ WLO XGHQIRU UHWWHQ OLJJHQGH PnOV WQLQJHU RJ LQGVWLOOLQJHU<br />
V\QHV RJVn GLVVH SROLWLVNH SUREOHPHU DW PnWWH Y UH RSJDYH IRU<br />
LNNH MXULGLVNH HNVSHUWHU DI IRUVNHOOLJ DUW (U I HNV HUVWDWQLQJV RJ<br />
IRUVLNULQJVUHW LNNH Sn GHW Q¡MHVWH NQ\WWHW WLO ¡NRQRPLVNH SUREOH<br />
PHU" (OOHU NDQ HQ EHW QNQLQJ RP ORY RP N¡E Sn DIEHWDOLQJ DI<br />
JLYHV XGHQ DW Jn LQG Sn GHWWH V\VWHPV EHW\GQLQJ IRU SURGXNWLRQ<br />
RJ RPV WQLQJ"<br />
'LVVH IRUKROG Pn IRUNODUHV VnOHGHV DW GHU ILQGHV LQJHQ ORYJLY<br />
QLQJVSUREOHPHU GHU HU VSHFLILNW UHWVSROLWLVNH PHQ HWKYHUW ORY<br />
JLYQLQJVSUREOHP KDU HQ UHWVSROLWLVN HOOHU ORYJLYQLQJVWHNQLVN VLGH<br />
'HQ RPIDWWHU GH VS¡UJVPnO GHU KDU DW J¡UH PHG GHQ XPLGGHO<br />
EDUH VDPPHQK QJ PHOOHP UHWOLJ QRUPHULQJ RJ PHQQHVNHOLJ<br />
DGI UG HOOHU NDQ YL RJVn VLJH PXOLJKHGHUQH IRU DW LQGYLUNH Sn<br />
PHQQHVNHOLJ KDQGOHPnGH JHQQHP GHW UHWOLJH VDQNWLRQVDSSDUDW<br />
0HQ GHQQH VLGH NDQ L IRUVNHOOLJH SUREOHPVLWXDWLRQHU VSLOOH HQ<br />
K¡MVW IRUVNHOOLJ UROOH PHG GHW UHVXOWDW DW GHQ XQGHUWLGHQ KHOW<br />
RYHUVHV PHGHQV GHQ L DQGUH EHWUDJWHV VRP SUREOHPHWV HQHVWH<br />
DVSHNW<br />
1nU GHW I HNV GUHMHU VLJ RP LQGI¡UHOVH DI Q\H VNDWWHU EXQGHQ<br />
RSVSDULQJ WROGIRUK¡MHOVH HOOHU DQGUH IRUDQVWDOWQLQJHU DI ILQDQV<br />
SROLWLVN NDUDNWHU VDPOHU LQWHUHVVHQ VLJ LNNH RP GHW UHWVWHNQLVNH<br />
SUREOHP DOWVn nUVDJVN GHQV I¡UVWH OHG PHOOHP QRUPHULQJ RJ<br />
HIWHUOHYHOVH PHQ GHULPRG RP LQGJUHEHQHV YLGHUHJnHQGH YLUN<br />
QLQJHU L IRUKROG WLO LQIODWLRQ KDQGHOVEDODQFH EHVN IWLJHOVH R V Y<br />
'H UHWVSROLWLVNH VS¡UJVPnO HU DI XQGHURUGQHW EHW\GQLQJ 'H<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
WU GHU L EDJJUXQGHQ HOOHU RYHUVHV 'HWWH IRUKROG K QJHU VDP<br />
PHQ PHG DW GHW KHU GUHMHU VLJ RP PLGOHUWLGLJH RJ YHNVOHQGH<br />
PnOV WQLQJHU Sn NRUWHUH VLJW DOWVn KYDG PDQ V GYDQOLJ IRUVWnU<br />
YHG SROLWLN L VQ YUHUH IRUVWDQG<br />
0RGV WQLQJHQ HU LNNH DEVROXW RJ Pn KHOOHU LNNH IRUVWnV VnOH<br />
GHV DW MXULVWHQV UROOH VWUHQJW EHJU QVHV WLO GH MXULGLVN WHNQLVNH<br />
SUREOHPHU GHQ HJHQWOLJH UHWVSROLWLN 'HQ MXULGLVNH VDJNXQG<br />
VNDEV UROOH DIVSHMOHU VLJ L VDPPHQV WQLQJHQ DI VnGDQQH NRPPLV<br />
VLRQHU GHU RIWH QHGV WWHV WLO DW DIJLYH EHW QNQLQJ RP ORYJLY<br />
QLQJVUHIRUPHU -XULVWHQV UROOH YLO L VnGDQQH WLOI OGH RIWH Y UH HQ<br />
GREEHOW 'HOV HU KDQ HNVSHUW Sn VLW VSHFLHOOH RPUnGH GHW UHWVVR<br />
FLRORJLVNH 'HOV YLO GHW RIWH Y UH KDP GHU HIWHU DW DOOH HNVSHUWHU<br />
KDU WDOW IRUHWDJHU GHQ EDODQFHUHQGH DIYHMQLQJ DI DOOH KHQV\Q RJ<br />
ILQGHU GHQ IRUPXOHULQJ GHU Sn EHGVWH YLV LQWHJUHUHU DOOH PRWL<br />
YHUHQGH NRPSRQHQWHU 'HQQH YLUNVRPKHG HU VRP WLGOLJHUH RP<br />
WDOW HQ NXQVW KYRU UHVXOWDWHWV Y UGL PnOHV GHUYHG DW GHW IDNWLVN<br />
DFFHSWHUHV DI DQGUH LV U GH PDJWKDYHQGH VRP GHQ EHVOXWQLQJ<br />
GHU EHGVW KDUPRQHUHU PHG DOOH GRPLQHUHQGH LQGVWLOOLQJHU RJ<br />
RSHUDWLYH RSIDWWHOVHU 'HQQH NXQVW WU QHV MXULVWHQ SURIHVVLRQHOW<br />
L RJ KDQV RSJDYH HU IRU Vn YLGW DW Y UH HNVSHUWHUQHV RSPDQG<br />
, SUDNVLV WDJHU GHWWH VLJ XGWU\N GHUL DW IRUPDQGVVNDEHW IRU HQ<br />
VDPPHQVDW NRPPLVVLRQ JHUQH WLOGHOHV HQ MXULVW<br />
/RYHQV IRUPXOHULQJ NHQGVJHUQLQJVUHJOHU RJ VN¡QVUHJOHU VWDQGDUGHU<br />
'HW HU HQ XGEUHGW O JPDQGVRSIDWWHOVH DW HQ JRG ORY VNDO Y UH<br />
VNUHYHW VnOHGHV DW GHU LNNH NDQ RSVWn QRJHQ WYLYO YHG GHQV<br />
DQYHQGHOVH 'HW HU LPLGOHUWLG HW XRSI\OGHOLJW LGHDO IRUGL GHW HU<br />
L PRGVWULG PHG VSURJHWV QDWXU /RYJLYHUHQ HU KHQYLVW WLO DW<br />
EHWMHQH VLJ DI GDJOLJOLYHWV VSURJ RJ WLO GHWWH NQ\WWHU GHU VLJ Q¡G<br />
YHQGLJYLV HQ VnGDQ XVLNNHUKHG DW UHWVDQYHQGHOVHQ DOGULJ NDQ<br />
EOLYH UHQ RJ VN U PHNDQLN 'HQQH VLGH DI VDJHQ VNDO YL VHQHUH<br />
YHQGH WLOEDJH WLO +HU VNDO GHW GHULPRG IRUNODUHV DW GHW IRONHOLJH<br />
LGHDO L YLG XGVWU NQLQJ LNNH HQJDQJ NDQ DQVHV VRP UHWWHVQRU IRU<br />
HQ JRG ORY 'HW HU IDNWLVN VnOHGHV DW ORYJLYHUHQ RIWH LNNH ¡QVNHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
DW ELQGH GRPPHUHQ JHQQHP EHVWHPPHOVHU GHU HU IRUPXOHUHW<br />
PHG GHQ VW¡UVW PXOLJH SU FLVLRQ 2IWH ¡QVNHU KDQ WY UWLPRG DW<br />
ODGH HW VW¡UUH HOOHU PLQGUH VSLOOHUXP nEHQW VnOHGHV DW GHW LQGHQ<br />
IRU GHWWH RYHUODGHV WLO GRPPHUHQV KHOH YXUGHULQJ DI VLWXDWLRQHQ<br />
DW WU IIH GHQ DIJ¡UHOVH KDQ DQVHU IRU GHQ UHWWH 0DQ WDOHU GD RP<br />
XG¡YHOVH DI HW VN¡Q 0DQ W¡U YLVWQRN VLJH DW WHQGHQVHQ L GHQ<br />
KLVWRULVNH XGYLNOLQJ HU JnHW L UHWQLQJ DI DW LQGU¡PPH GRPPHUHQ<br />
VW¡UUH IULKHG L VN¡QQHW KYLONHW DQWDJHOLJ KDU VLQ IRUNODULQJ L DW<br />
HQ EHGUH GRPPHUXGGDQQHOVH KDU VNDEW VW¡UUH WLOOLG WLO GRPPHU<br />
VWDQGHQV HYQH WLO DW XG¡YH GHQ EHWURHGH P\QGLJKHG Sn IRUVYDU<br />
OLJ PnGH<br />
6N¡QQHWV UROOH GHWV EHUHWWLJHOVH RJ VDPWLGLJ GHWV EHJU QV<br />
QLQJ KDU VLQ IRUNODULQJ L HQ EU\GQLQJ PHOOHP WR IXQGDPHQWDOH<br />
KHQV\Q GHU JHQQHPV\UHU DO UHWVGDQQHOVH Sn GHQ HQH VLGH KHQV\<br />
QHW WLO UHWVVLNNHUKHGHQ GHU J¡U GHW ¡QVNHOLJW DW UHWWHQ HU Vn SU FLVW<br />
DUWLNXOHUHW VRP VSURJHW RYHUKRYHGHW WLOODGHU GHW Sn GHQ DQGHQ<br />
VLGH KHQV\QHW WLO KYDG PDQ NDOGHU NRQNUHW ELOOLJKHG G Y V NUDYHW<br />
RP DW DIJ¡UHOVHQ NDQ DFFHSWHUHV VRP ULJWLJ XQGHU KHQV\Q WLO DOOH<br />
GHW HQNHOWH WLOI OGHV V UHJQH RPVW QGLJKHGHU 'LVVH WR KHQV\Q<br />
Pn I¡UH L PRGVDW UHWQLQJ 6NDO ORYHQ DIIDWWHV PHG VW¡UVW PXOLJ<br />
VLNNHUKHG IRU ¡MH Pn Q¡GYHQGLJYLV PHJHW VN UHV JURIW RYHU HQ<br />
NDP IRUGL HQ SU FLV UHWVUHJHO Pn NQ\WWH UHWVYLUNQLQJHUQH WLO In<br />
OHW NRQVWDWHUEDUH NULWHULHU 6NDO RPYHQGW KHQV\QHW WLO NRQNUHW<br />
ELOOLJKHG VNH I\OGHVW Pn GHU nEQHV YLG DGJDQJ IRU GRPPHUHQ WLO<br />
XEXQGHW DI VWLYH UHJOHU VN¡QVP VVLJW DW WDJH KHQV\Q WLO DOOH GHQ<br />
HQNHOWH VDJV V UHJQH RPVW QGLJKHGHU 0HQ PDQ NDQ QDWXUOLJYLV<br />
LNNH In EnGH L SRVH RJ L V N 'H WR KHQV\Q Pn Sn SDVVHQGH<br />
PnGH DIEDODQFHUHV RYHUIRU KLQDQGHQ 'HQQH DIYHMQLQJ YLO Sn<br />
IRUVNHOOLJH ORYVRPUnGHU IDOGH IRUVNHOOLJW XG VQDUW WLO IRUGHO IRU<br />
UHWVVLNNHUKHG RJ IDVWH UHJOHU VQDUW WLO IRUGHO IRU GHQ NRQNUHWH<br />
ELOOLJKHG RJ VN¡QQHW<br />
'HQ DOPLQGHOLJH WDOHPnGH DW UHWWHQ EHVWnU DI HW V W DI UHJOHU<br />
HU GHUIRU NXQ KROGEDU GHUVRP ªUHJHO© WDJHV L HQ YLG EHW\GQLQJ<br />
7DJHV XGWU\NNHW GHULPRG L HQ VQ YHU EHW\GQLQJ VRP RPIDWWHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
GH NXQ IRUVNULIWHU Sn K¡MW SU FLVLRQVQLYHDX GHU NQ\WWHU EHVWHP<br />
WH UHWVYLUNQLQJHU WLO GHWDLOOHUHW RJ XGW¡PPHQGH DQJLYQH KnQG<br />
JULEHOLJH NHQGVJHUQLQJHU RJ VRP GHUIRU NXQ nEQHU ULQJH VSLO<br />
OHUXP IRU HW VN¡Q YLO GHW Y UH JDQVNH PLVYLVHQGH DW W QNH VLJ<br />
DW UHWWHQ W\SLVN HOOHU RYHUYHMHQGH VNXOOH XGJ¡UHV DI UHJOHU L GHQQH<br />
IRUVWDQG 'H YLO WU IIHV Sn IRUKROGVYLV EHJU QVHGH RPUnGHU<br />
KYRU KHQV\QHW WLO VLNNHUKHG RJ PHNDQLVN SU FLVLRQ JnU IUHPIRU<br />
DOW I HNV L ORYJLYQLQJHQ RP YHNVOHU RJ FKHFNV RP EHWLQJHOVHUQH<br />
IRU LQGJnHOVH DI JWHVNDE RJ L WROGWDULIIHQ 0HQ ODQJW DOPLQGHOL<br />
JHUH HU GHW DW UHWWHQV QRUPHU HU PHUH HOOHU PLQGUH HODVWLVNH<br />
nEQHU VW¡UUH HOOHU PLQGUH UnGHUXP IRU HW VN¡Q<br />
)RUPXOHULQJVWHNQLVN EHK¡YHU GHWWH LQJHQOXQGH DW WDJH VLJ XG<br />
WU\N GHUL DW ORYHQ GLUHNWH KMHPOHU HQ VN¡QVP VVLJ IULKHG IRU<br />
GRPPHUHQ VRP I HNV QnU GHW L IRUVLNULQJVDIWDOHORYHQV †<br />
VLJHV DW VNDGHYROGHUHQV HUVWDWQLQJVSOLJW RYHUIRU IRUVLNULQJVVHO<br />
VNDEHW L WLOI OGH DI DW KDQ KDU IRUYROGW VNDGHQ YHG HQ XDJWVRP<br />
KHG GHU LNNH NDQ EHWHJQHV VRP JURY NDQ QHGV WWHV HOOHU HIWHU<br />
RPVW QGLJKHGHUQH KHOW ERUWIDOGH VH RJVn P\QGLJKHGVORYHQV †<br />
† RJ KYRU GHU GLUHNWH KHQYLVHV WLO KYDG GRPPHUHQ<br />
ILQGHU ELOOLJW /DQJW K\SSLJHUH YLO GHW Y UH DW VN¡QQHW KMHPOHV<br />
LQGLUHNWH GHUYHG DW GH NULWHULHU ORYHQ DUEHMGHU PHG LNNH HU<br />
KnQGIDVWH NHQGVJHUQLQJHU PHQ L VLJ VHOY IRUXGV WWHU HQ YXU<br />
GHULQJ HW VN¡Q , GHQ OLJH FLWHUHGH EHVWHPPHOVH L IRUVLNULQJVDI<br />
WDOHORYHQV † WDOHV GHU I HNV RP ªHQ XDJWVRPKHG GHU LNNH NDQ<br />
EHWHJQHV VRP JURY© 'HW HU NODUW DW GHWWH NULWHULXP LNNH UH<br />
IHUHUHU WLO HQ NHQGVJHUQLQJ GHU ODGHU VLJ NRQVWDWHUH Sn VDPPH<br />
PnGH VRP I HNV QnU GHU HU WDOH RP DW HQ SHUVRQ KDU GDQVN<br />
LQGI¡GVUHW WLGOLJHUH KDU Y UHW VWUDIIHW HU I\OGW nU HOOHU DW<br />
JDUQHU LQGHKROGHU PHUH HQG DQGUH ILEUH HQG XOG .HQGV<br />
JHUQLQJHQ GHU ODGHU VLJ IDVWVOn HU DW VNDGHYROGHUHQ WRUVGDJ GHQ<br />
RP HIWHUPLGGDJHQ XGHQ DW VH VLJ IRU UDVN WUnGWH XG Sn N¡UH<br />
EDQHQ L *RWKHUVJDGH IRU DW O¡EH RYHU WLO HQ SHUVRQ Sn GHW PRG<br />
VDWWH IRUWRY 0HQ RP GHWWH IRUKROG HU ªHQ XDJWVRPKHG GHU LNNH<br />
NDQ EHWHJQHV VRP JURY © HU LNNH VHOY QRJHQ NHQGVJHUQLQJ PHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
EHURU Sn HQ VWLOOLQJWDJHQ WLO HQ YXUGHULQJ DI GHQQH KDQGOHPnGH<br />
L O\V DI YLVVH IRUXGVDWWH QRUPHU IRU JRG RJ IRUQXIWLJ RSWU GHQ<br />
$IJ¡UHOVHQ Pn GHUIRU EHUR Sn GRPPHUHQV VN¡QVP VVLJH YXU<br />
GHULQJ DI VLWXDWLRQHQ L GHQV KHOKHG HYHQWXHOW L IRUELQGHOVH PHG<br />
VnGDQQH UHWQLQJVOLQLHU VRP PnWWH KDYH XGYLNOHW VLJ L SUDNVLV<br />
.ULWHULHU DI GHQQH DUW HU DOGHOHV LNNH VM OGQH +HU HU HQ EXNHW<br />
KHQWHW IUD HQ HQNHOW ORY ªY VHQWOLJW DW E UH VN\OGHQ IRU HQ<br />
IRUORYHOVHV K YHOVH© ªVNHOOLJ JUXQG WLO DW Q JWH VDPW\NNH© ªWLO<br />
VWDQG VRP XGHOXNNHU HYQHQ WLO DW KDQGOH IRUQXIWP VVLJW© ªVYLJ<br />
DJWLJ IRUWLHOVH DI VDQGKHGHQ© ªJURY IRUV¡PPHOVH DI XQGHU<br />
KROGVSOLJW© ªDW I¡UH HW ODVWHIXOGW OLY© ªDW KDYH JLYHW DQOHGQLQJ WLO<br />
HQ DQGHQV IRUV¡PPHOVH© ªDW IRUKROGHW PHOOHP JWHI OOHUQH Sn<br />
JUXQG DI G\E XRYHUHQVVWHPPHOVH Pn DQVHV IRU ¡GHODJW© ªJMRUW<br />
VLJ VN\OGLJ L PLVKDQGOLQJ© ªDW HQ DIWDOH VN¡QQHV nEHQEDUW XELO<br />
OLJ© ªDW HQ DIWDOH VWULGHU PRG E¡UQHQHV WDUY© 3U¡Y VHOY DW O VH<br />
I HNV P\QGLJKHGVORYHQ LJHQQHP IRU DW VH KYRU PDQJH WLO<br />
VYDUHQGH XGWU\N 'H NDQ ILQGH L GHQ<br />
6HOYRP GHU LQGHQIRU ORYJLYQLQJHQV IRUVNULIWHU IRUHNRPPHU<br />
DOOH W QNHOLJH RYHUJDQJH RJ NRPELQDWLRQHU NDQ PDQ XG IUD GH<br />
DQJLYQH V\QVSXQNWHU VRP W\SHU VRQGUH PHOOHP UHJOHU L VQ YUHUH<br />
IRUVWDQG GHU DUEHMGHU PHG GHWDLOOHUHW RJ XGW¡PPHQGH DQJLYQH<br />
KnQGJULEHOLJH NHQGVJHUQLQJHU VRP NULWHULHU ² PDQ NXQQH PnVNH<br />
NDOGH GHP NHQGVJHUQLQJVUHJOHU ² RJ UHJOHU L YLGHUH IRUVWDQG GHU<br />
KHQYLVHU GRPPHUHQ WLO HQ VN¡QQHQGH YXUGHULQJ DI YLVVH NHQGV<br />
JHUQLQJHU HOOHU DI VLWXDWLRQHQ L GHQV KHOKHG ² PDQ NXQQH NDOGH<br />
GHP VN¡QVUHJOHU<br />
,QGHQIRU GHQ VLGVWH JUXSSH NDQ PDQ LJHQ XGVNLOOH HQ V UOLJ<br />
W\SH GH VnNDOGWH VWDQGDUGHU 'LVVH HU NDUDNWHULVHUHGH YHG DW<br />
ORYJLYHUHQ L GLVVH WLOI OGH KHQYLVHU GRPPHUHQ WLO DW XG¡YH VLW<br />
VN¡Q LNNH IULW HIWHU HJQH YXUGHULQJHU PHQ L RYHUHQVVWHPPHOVH<br />
PHG YLVVH DFFHSWHUHGH RJ LQGOHYHGH DGI UGVP¡QVWUH RJ IRUYHQW<br />
QLQJHU GHU IRUHILQGHV L VDPIXQGHW HOOHU LQGHQIRU EHVWHPWH JUXS<br />
SHU 6RP W\SLVN HNVHPSHO NDQ DQI¡UHV GHQ VnNDOGWH JHQHUDONODX<br />
VXO L ORY RP XUHWP VVLJ NRQNXUUHQFH ORYENJ QU DI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
PDUWV † KYRUHIWHU L HUKYHUYV¡MHPHG IRUHWDJQH KDQGOLQ<br />
JHU GHU ªVWULGHU PRG UHGHOLJ IRUUHWQLQJVVNLN© PHGI¡UHU HUVWDW<br />
QLQJVDQVYDU RJ NDQ IRUE\GHV YHG GRP +HU HU GHW GHQ LQGOHYHGH<br />
RSIDWWHOVH EODQGW JRGH IRUUHWQLQJVIRON GHU VNDO DIJLYH UHWWHVQRU<br />
IRU GRPPHUHQV EHG¡PPHOVH DI KDQGOLQJHU 6WDQGHQV KDQGOLQJHU<br />
EHG¡PPHV HIWHU GHQV HJHQ SURIHVVLRQHOOH HWLN 3n VDPPH PnGH<br />
QnU GHU KHQYLVHV WLO ªJRG VDJI¡UHUVNLN© ªJRG IRUVLNULQJVSUDNVLV©<br />
R OLJQ 1nU GHULPRG PRQRSROORYHQ QU DI PDUWV<br />
KMHPOHU PRQRSROWLOV\QHW DGJDQJ WLO DW VNULGH LQG RYHU IRU NRQ<br />
NXUUHQFHEHJU QVQLQJHU GHU PHGI¡UHU ªXULPHOLJH SULVHU HOOHU<br />
IRUUHWQLQJVEHWLQJHOVHU© Pn GHQ DQWDJHV DW KHQYLVH WLO HQ EUHGHUH<br />
VDPIXQGVP VVLJ YXUGHULQJ $IWDOHORYHQ HU ULJ Sn VWDQGDUGHU<br />
6 UOLJ NDQ Q YQHV KHQYLVQLQJHQ L † WLO ªDOPLQGHOLJ K GHUOLJ<br />
KHG© &XOSDUHJOHQV ERQXV SDWHU IDPLOLDV PnOHVWRN HU RJVn HQ W\SLVN<br />
VWDQGDUG /LJHOHGHV GH PDQJH UHJOHU GHU E\JJHU Sn ªJRG WUR©<br />
NULWHULHW<br />
+HQYLVQLQJHQ L GLVVH RJ PDQJH DQGUH OLJQHQGH WLOI OGH WLO HQ<br />
DFFHSWHUHW VRFLDO QRUP EHW\GHU GRJ LNNH DW GRPPHUHQ DOWLG<br />
NULWLNO¡VW YLO O JJH GHQQH WLO JUXQG IRU VLQ DIJ¡UHOVH +DQ YLO LNNH<br />
I¡OH VLJ DIVNnUHW IUD VHOY DW WDJH VWLOOLQJ WLO KYDG GHU E¡U NU YHV<br />
IRU DW HQ KDQGOHPnGH NDQ DQVHV IRU UHGHOLJ K GHUOLJ IRUVYDUOLJ<br />
R V Y RJ WLOVLGHV WWH GHQ VRFLDOH QRUP KYLV GHQ HU IRU OHPI O<br />
GLJ 'RPVWROHQHV SUDNVLV YLO L Vn IDOG YLUNH WLOEDJH Sn GHQ DOPLQ<br />
GHOLJH RSIDWWHOVH<br />
/RYVSURJHW<br />
'HW HU RJVn HQ XGEUHGW O JPDQGVRSIDWWHOVH DW HQ JRG ORY VNDO<br />
Y UH DIIDWWHW L HQNHO RJ OHWIDWWHOLJ GDQVN SURVD 'HW HU DOWLG JRGW<br />
SUHVVHVWRI DW KDUFHOOHUH RYHU ORYJLYQLQJHQV NDQFHOOLVWLO 0DQ<br />
RYHUVHU LPLGOHUWLG KHUYHG DW GHWWH L VLJ VHOY IRUVWnHOLJH ¡QVNHPnO<br />
OHW NRPPHU L PRGVWULG PHG GHW DQGHW SRSXO UH LGHDONUDY RP<br />
DW ORYHQH E¡U Y UH Vn NODUH RJ SU FLVH DW GH LNNH NDQ JLYH DQ<br />
OHGQLQJ WLO IRUWRONQLQJVWYLYO (W K¡MW SU FLVLRQVQLYHDX NDQ QHP<br />
OLJ NXQ RSQnV Sn EHNRVWQLQJ DI VWLOHQV VN¡QKHG RJ LQGKROGHWV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
OHWIDWWHOLJKHG ² L KYHUW IDOG QnU GHW GUHMHU VLJ RP IRUKROG GHU<br />
LNNH HU JDQVNH HQNOH 'HW IRUXGV WWHU HW WHNQLVN ORYVSURJ GHU<br />
IRU O JPDQG Pn IDOGH WXQJW L VLQ V\QWD[ RJ IUHPPHGDUWHW L VLQH<br />
EHJUHEHU 'HW HU URPDQWLN DW WUR DW HQ PRGHUQH KXVOHMHORY NDQ<br />
VNULYHV L YHONOLQJHQGH VHQWHQVHU HIWHU 'DQVNH /RYV P¡QVWHU OHMH<br />
JnU IRU HMH WLO IDUGDJ HU XGH 0DQ VNXOOH EORW HQJDQJ ODGH HQ DI GH<br />
VSURJUHYVHQGH MRXUQDOLVWHU IRUV¡JH VLJ Sn GHQ RSJDYH DW VNULYH<br />
I HNV HQ DIJLIWVORY<br />
/RYVSURJHW Pn QDWXUOLJW UHWWH VLJ HIWHU ORYHQV IXQNWLRQ LV U<br />
KYHP GHU IRUXGV WWHV DW VNXOOH O VH RJ DQYHQGH ORYHQ )RU GH<br />
IOHVWH ORYHV YHGNRPPHQGH YLO GHW L YRUH GDJH L I¡UVWH U NNH<br />
Y UH VNROHGH MXULVWHU VDJI¡UHUH DGPLQLVWUDWLYH HPEHGVP QG RJ<br />
GRPPHUH (Q N¡EPDQG VWXGHUHU IDNWLVN LNNH N¡EHORYHQ +DQ<br />
VS¡UJHU L WYLYOVWLOI OGH VLQ VDJI¡UHU WLO UnGV +HQV\QHW WLO SU FL<br />
VLRQ J¡U GHW GHUIRU YHOEHJUXQGHW DW JLYH ORYHQ GHQ VWUHQJHVW<br />
PXOLJH WHNQLVNH LNO GQLQJ 0HQ GHW Pn LQGU¡PPHV DW GHU RJVn<br />
HU ORYH KYRU IRUKROGHW OLJJHU DQGHUOHGHV 0HGKM OSHUORYHQ<br />
I HNV JLYHU NXQ VM OGHQW DQOHGQLQJ WLO UHWVVDJHU RJ KXVP¡GUH<br />
RJ KXVDVVLVWHQWHU UnGVS¡UJHU QRUPDOW LNNH VDJI¡UHUH /RYHQV<br />
IXQNWLRQ HU KHU L I¡UVWH U NNH XPLGGHOEDUW DW LQGYLUNH Sn GH<br />
LQWHUHVVHUHGH SDUWHUV IRUHVWLOOLQJHU RP GHUHV LQGE\UGHV UHWWLJKH<br />
GHU RJ SOLJWHU RJ GHQ E¡U GHUIRU DIIDWWHV PLQGUH WHNQLVN PHUH<br />
OHWIDWWHOLJW PHUH IRUW OOHQGH RJ LQVWUXHUHQGH VnOHGHV DW PDQ NDQ<br />
In VLW SXEOLNXP L WDOH 'HW NDQ HQGRJ Y UH Sn VLQ SODGV VnOHGHV<br />
VRP I HNV JWHVNDEVORY ,, † KDU JMRUW GHW L ORYWHNVWHQ DW<br />
RSWDJH XGWDOHOVHU DI LGHRORJLVN PRUDOLVHUHQGH LQGKROG XGHQ<br />
UHWOLJ UHOHYDQV 6DPWLGLJ EXUGH PDQ JHQQHP HW RSO\VQLQJVDUEHM<br />
GH YLUNH IRU DW XGEUHGH NHQGVNDE WLO ORYWHNVWHQ 'HVY UUH Pn<br />
GHW LQGU¡PPHV DW ORYNRQFLSLVWHUQH RIWH LNNH IRUVWnU GLVVH ORYHV<br />
V UHJQH IXQNWLRQ PHQ UXWLQHP VVLJW DIIDWWHU GHP HIWHU VDPPH<br />
P¡QVWHU VRP I HNV DIJLIWVORYH GHU L I¡UVWH U NNH KHQYHQGHU VLJ<br />
WLO DGPLQLVWUDWLRQHQV HNVSHUWHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
'H UHWOLJH NRQIOLNWHU<br />
9HUGHQ HU IXOG DI PHQQHVNHOLJH NRQIOLNWHU 'HW YLO YLVW LQJHQ<br />
Q JWH 'H IRUHOLJJHU RYHUDOW KYRU XIRUHQHOLJH ¡QVNHU IRUYHQW<br />
QLQJHU NUDY W¡UQHU VDPPHQ<br />
0HQ GHW HU KHOGLJYLV LNNH GHP DOOH GHU HU UHWOLJH G Y V VRP<br />
GHW WLONRPPHU MXULVWHU DW EHVN IWLJH VLJ PHG 5HWOLJH HU NXQ GH<br />
NRQIOLNWHU GHU L SUDNVLV NDQ W QNHV LQGEUDJW IRU RJ DIJMRUW DI HQ<br />
GRPVWRO RJ GHW YLO LJHQ VLJH XQGHU HYHQWXHO DQYHQGHOVH DI VWD<br />
WHQV RUJDQLVHUHGH QDJWDSSDUDW WLO JHQQHPWYLQJHOVH DI DIJ¡UHOVHQ<br />
'HW HU NODUW DW GH LQGUH NRQIOLNWHU L HW PHQQHVNHV VLQG LNNH HU<br />
UHWOLJH +HU NDQ MXULVWHQ LNNH UnGH HOOHU DIJ¡UH 3DWLHQWHQ Pn<br />
KHQYLVHV WLO HQ VM OHO JH<br />
+HOOHU LNNH PHOOHPPHQQHVNHOLJH NRQIOLNWHU GHU DQJnU KYDG<br />
PDQ VNDO PHQH W QNH I¡OH WUR DOWVn QRJHW UHQW LQGYRUWHV I HNV<br />
NRQIOLNWHU RP YLGHQVNDEHOLJH UHOLJL¡VH PRUDOVNH GRNWULQHU HU<br />
UHWOLJH IRU GH NUDY GHU KHU VWLOOHV ODGHU VLJ LNNH JHQQHPWYLQJH<br />
YHG \GUH PDJW ,QJHQ PDJW Sn MRUGHQ NDQ WYLQJH PLJ WLO L PLW<br />
VLQG DW JRGNHQGH HQ YLGHQVNDEHOLJ SnVWDQG HOOHU UHOLJL¡V WUR<br />
1RJHW DQGHW HU VRP YL YHG IUD GH GLNWDWRULVNH VWDWHU DW WYDQJ<br />
NDQ DQYHQGHV KYDG DQJnU GHQ XGYRUWHV WLONHQGHJLYHOVH DI HQV<br />
PHQLQJ HOOHU WUR<br />
7LOEDJH HU Vn GH PHOOHPPHQQHVNHOLJH NRQIOLNWHU YHGU¡UHQGH<br />
HQ XGYRUWHV DGI UG (U DOOH GLVVH UHWOLJH" 'H NDQ L RJ IRU VLJ DOOH<br />
W QNHV LQGEUDJW IRU RJ DIJMRUW DI HQ GRPVWRO 'HWWH HU QHPOLJ<br />
XDIK QJLJW DI RP GHU L UHWVRUGHQHQ HU KMHPPHO IRU NUDYHW HOOHU<br />
HM (U GHU LQJHQ KMHPPHO YLO GHW EORW EHW\GH DW DIJ¡UHOVHQ IDO<br />
GHU XG WLO IULILQGHOVH 2J HQ IULILQGHQGH GHQ HU QDWXUOLJYLV RJVn<br />
HQ UHWVDIJ¡UHOVH<br />
$OOLJHYHO YLO GHW IDOGH XQDWXUOLJW DW EHWHJQH GH NRQIOLNWHU VRP<br />
UHWOLJH GHU RSVWnU I HNV QnU HQ SHUVRQ VW¡GHU DQ L VHOVNDEVOLYHW<br />
PRG WDNW RJ WRQH HOOHU Y NNHU IRUDUJHOVH YHG VLQ OLYVI¡UHOVH )RU<br />
VHOY RP VnGDQQH NRQIOLNWHU SULQFLSLHOW NDQ W QNHV DIJMRUW UHWOLJW<br />
² QHPOLJ WLO IULILQGHOVH ² HU GHW XW QNHOLJW DW QRJHW VnGDQW VNXOOH<br />
VNH L SUDNVLV 2J GHWWH EHURU QDWXUOLJYLV Sn DW GHW HU Vn nEHQEDUW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
DW GHQ NU QNHGH HIWHU J OGHQGH UHW LNNH NDQ JHQQHPI¡UH QRJHW<br />
NUDY 7DQNHQ RP DW Jn WLO GRPVWROHQH RSVWnU VOHW LNNH<br />
'H UHWOLJH NRQIOLNWHU Pn GHUIRU EHJU QVHV WLO DW RPIDWWH Vn<br />
GDQQH PHOOHPPHQQHVNHOLJH NRQIOLNWHU YHGU¡UHQGH \GUH DGI UG<br />
KYRU GHW HIWHU J OGHQGH UHW LNNH Sn IRUKnQG Pn DIYLVHV VRP KHOW<br />
XULPHOLJW DW HQ DI SDUWHUQH VNXOOH NXQQH In VLW NUDY JHQQHPI¡UW<br />
YHG GRPVWROHQH<br />
'RPPHUHQV NXQVW<br />
+HOGLJYLV HU GHW LNNH DOOH UHWOLJH NRQIOLNWHU GHU LQGEULQJHV IRU<br />
GRPVWROHQH 0DQJH O¡VHV YHG DW SDUWHUQH WDOHU RJ IRUKDQGOHU VLJ<br />
WLO UHWWH +HU NDQ VDJI¡UHUHQ VSLOOH HQ IRUPLGOHQGH UROOH YHG DW<br />
KM OSH WLO PHG RSNODULQJ DI PLVIRUVWnHOVHU RJ IRUPXOHULQJ DI<br />
NRPSURPLV·HU (Q JRG VDJI¡UHU E¡U LNNH JOHPPH DW KDQ L GHW<br />
ODQJH O¡E WMHQHU EnGH VLQ NOLHQWV RJ VLQH HJQH LQWHUHVVHU EHGVW<br />
YHG DW DUEHMGH IRU HW ULPHOLJW IRUOLJ 0HQ RJVn UHWVRUGHQHQ RJ<br />
GRPVWROHQH XG¡YHU L GLVVH WLOI OGH HQ IXQNWLRQ 'H XGJ¡U EDJ<br />
JUXQGHQ IRU IRUKDQGOLQJHUQH (Q EHUHJQLQJ DI FKDQFHUQH IRU DW<br />
YLQGH HQ HYHQWXHO UHWVVDJ RJ RPNRVWQLQJHUQH KHUYHG YLO Y UH HQ<br />
IDNWRU GHU LQGYLUNHU Sn YLOOLJKHGHQ WLO DW Jn Sn IRUOLJ<br />
0HQ O\NNHV GHW LNNH Sn DQGHQ PnGH DW ELO JJH NRQIOLNWHQ<br />
EOLYHU GHW GRPPHUHQ RJ GHW WYDQJVDSSDUDW GHU VWnU EDJ KDP<br />
GHU InU GHW VLGVWH RUG L VDJHQ +DQV RSJDYH HU DW O¡VH NRQIOLNWHQ<br />
YHG HW PDJWVSURJ , GH W\SLVNH ERUJHUOLJH WYLVWHPnO YLO NRQIOLN<br />
WHQ Y UH IRUPXOHUHW Sn GHQ PnGH DW VDJV¡JHUHQ IUHPV WWHU<br />
EHVWHPWH NUDY PRG VDJV¡JWH LV U Sn EHWDOLQJ DI HQ VXP SHQJH<br />
RJ GRPPHUHQV RSJDYH HU DW DIJ¡UH RP KDQ NDQ ELIDOGH GHWWH<br />
NUDY HOOHU HM %LIDOGHU KDQ GHW YLO GHW VLJH DW KDQ JLYHU VDJV¡JWH<br />
RUGUH WLO DW KDQGOH L RYHUHQVVWHPPHOVH KHUPHG XQGHU VWLOWLHQGH<br />
WUXVHO RP DW VDPIXQGHWV PDJWDSSDUDW L PRGVDW IDOG YLO EOLYH<br />
EUDJW L DQYHQGHOVH LPRG KDP<br />
'RPPHUHQV RSJDYH HU DOWVn DW WU IIH HQ SUDNWLVN EHVOXWQLQJ<br />
VRP GLUHNWLY IRU SDUWHUQH RJ GH WYDQJVXG¡YHQGH P\QGLJKHGHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
LNNH DW IRUN\QGH HQ WHRUHWLVN VDQGKHG WLO RSO\VQLQJ IRU GHP<br />
0HQ KYRUOHGHV NRPPHU GRPPHUHQ WLO VLQ EHVOXWQLQJ"<br />
0DQ KDU LV U L OGUH WLG Y UHW WLOE¡MHOLJ WLO DW JLYH HQ DOWIRU<br />
PHNDQLVN IRUNODULQJ DI GRPPHUHQV YLUNVRPKHG VRP RP KDQV<br />
IXQNWLRQ YDU DI UHQW HUNHQGHOVHVP VVLJ ORJLVN QDWXU 0DQ V\QHV<br />
Q UPHVW DW KDYH IRUHVWLOOHW VLJ DW GHW DW DIVLJH HQ GRP HU QRJHW<br />
L UHWQLQJ DI DW O¡VH HQ PDWHPDWLVN RSJDYH 'HW JLYQH HU VDJHQV<br />
IDNWD RJ GH J OGHQGH UHWVUHJOHU 3n GHWWH JUXQGODJ NRPPHU<br />
GRPPHUHQ JHQQHP HW V W ORJLVNH RSHUDWLRQHU WLO VLQ NRQNOXVLRQ<br />
Sn OLJQHQGH PnGH VRP PDWHPDWLNHUHQ O¡VHU HQ RSJDYH 2J<br />
OLJHVRP HQ PDWHPDWLVN RSJDYH QRUPDOW KDU HHQ RJ NXQ HHQ<br />
ULJWLJ O¡VQLQJ VnOHGHV ILQGHV GHU RJVn HHQ RJ NXQ HHQ ULJWLJ<br />
DIJ¡UHOVH DI HQ UHWVWYLVW 'RPPHUHQV IXQNWLRQ HU DOWVn KHUHIWHU<br />
UHQW HUNHQGHOVHVP VVLJ RJ ORJLVN KDQ NRQVWDWHUHU KYDG GHU IDN<br />
WLVN HU VNHW RJ KYLONH UHJOHU GHU HIWHU J OGHQGH UHW ILQGHU DQYHQ<br />
GHOVH Sn VDJHQV IDNWD RJ GHUHIWHU XGOHGHU KDQ JHQQHP ORJLVN<br />
GHGXNWLRQ DIJ¡UHOVHQ +DQ IXQJHUHU OLJHVRP HQ DI GH PRGHUQH<br />
HOHNWURQUHJQHPDVNLQHU GHU IRGUHW PHG GDWD HU L VWDQG WLO DW<br />
XGI¡UH NRPSOLFHUHGH EHUHJQLQJHU<br />
'HU HU QX Q SSH PDQJH MXULVWHU GHU L GDJ YLO DFFHSWHUH GHWWH<br />
ELOOHGH DI GRPPHUHQV IXQNWLRQ 'HW DIVSHMOHU VQDUHUH HW IRONHOLJW<br />
LGHDO DIJ¡UHOVHQ VNDO Y UH UHWWHQV LNNH GRPPHUHQV WKH UXOH RI<br />
ODZ QRW RI PHQ GHQ VNDO GHUIRU IUHPJn REMHNWLYW DI IRUXG JLYQH<br />
UHJOHU RJ Y UH JDQVNH XDIK QJLJ DI GRPPHUHQV LQGLYLGXHOOH<br />
SHUVRQOLJKHG KDQV PHQLQJHU VN¡Q RJ YXUGHULQJHU<br />
'HW YLO IUHPJn Q UPHUH DI GH I¡OJHQGH DIVQLW DW GHQQH LGp<br />
RP HQ XSHUVRQOLJ PHNDQLVN UHWVSOHMH HU RJ Pn Y UH HQ NLP UH<br />
+HU VNDO MHJ LQGOHGQLQJVYLV SHJH Sn GH YLJWLJVWH JUXQGH WLO DW GHW<br />
HU RJ Pn Y UH VnGDQ<br />
'RPPHUHQ HU LNNH HQ DXWRPDW GHU PHNDQLVN RPV WWHU<br />
SDUDJUDIIHU IDNWD WLO UHWVDIJ¡UHOVHU %DJ GHQ DIJ¡UHOVH KDQ<br />
WU IIHU VWnU KHOH KDQV SHUVRQOLJKHG +DQ HU HW PHQQHVNH GHU YLO<br />
U¡JWH HQ VDPIXQGVRSJDYH YHG DW WU IIH DIJ¡UHOVHU GHU HU ªULJWL<br />
JH© LNNH L PDWHPDWLVN ORJLVN IRUVWDQG PHQ IRUGL GH KDUPRQHUHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
PHG GH VRFLDOH PnOV WQLQJHU RJ GH UHWV RJ NXOWXULGHHU GHU KDU<br />
DII¡GW ORYJLYQLQJHQ /RYHQ HU IRU KDP LNNH HQ PDJLVN IRUPHO<br />
GHU ELQGHU XEU\GHOLJW L NUDIW DI RUGHQHV WUROGGRPVPDJW PHQ<br />
PHUH HOOHU PLQGUH IXOGNRPQH PDQLIHVWDWLRQHU DI VDPIXQGVIRU<br />
PnO RJ VDPIXQGVLGHHU )RUPHO ORYO\GLJKHG HU GHUIRU LNNH GRP<br />
PHUHQV HQHVWH PRWLY PHQ EU\GHV PHG ¡QVNHW RP DW WU IIH HQ<br />
VDPIXQGVP VVLJ ULJWLJ RJ PHQLQJVIXOG DIJ¡UHOVH 'RPPHUHQ<br />
WLOWDJHU VLJ GHUIRU HQ YLV IULKHG WLO XG IUD SUDNWLVNH YXUGHULQJHU<br />
DW VWU NNH HOOHU SUHVVH ORYHQV RUG MD PXOLJYLV HQGRJ WLOVLGHV WWH<br />
GHP L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG VLQ PDWHULHOOH UHWVEHYLGVWKHG<br />
'HQQH WLOSDVQLQJ DI DIJ¡UHOVHQ YLO L UHJOHQ VNH XGHQ NODU EHYLGVW<br />
KHG KHURP GHUYHG DW GRPPHUHQ EHWMHQHU VLJ DI HQ DUJXPHQWD<br />
WLRQVWHNQLN GHU HU HODVWLVN QRN WLO DW nEQH EHW\GHOLJW VSLOOHUXP<br />
IRU KDQV YXUGHULQJHU PHQ DOOLJHYHO ODGHU O¡VQLQJHQ IUHPWU GH<br />
VRP YDU GHQ EORW GHW ORJLVN Q¡GYHQGLJH UHVXOWDW DI HQ IRUWRON<br />
QLQJ DI ORYHQ MIU V 3n GHQQH PnGH RSUHWKROGHV IRUH<br />
VWLOOLQJHQ RP UHWVSOHMHQV PHNDQLVNH REMHNWLYLWHW<br />
'HVXGHQ VHOY L GHW RPIDQJ GRPPHUHQ IRUEHKROGVO¡VW<br />
I¡OHU VLJ EXQGHW DI ORYHQV RUG XGHOXNNHU GHWWH LNNH SHUVRQOLJ<br />
VWLOOLQJWDJHQ YXUGHULQJ RJ VN¡Q 6nYHO IULYLOOLJW VRP Q¡GWYXQ<br />
JHQW DSSHOOHUHU ORYHQ KHUWLO )ULYLOOLJW IRU Vn YLGW ORYHQ EHYLGVW<br />
HU DIIDWWHW VRP HQ VN¡QVUHJHO VSHFLHOW HQ VWDQGDUG MIU RYHQIRU<br />
V 1¡GWYXQJHQW IRUGL GHW I¡OJHU DI VSURJHWV QDWXU ,QJHQ<br />
IRUVNULIW GHU EHWMHQHU VLJ DI GDJOLJOLYHWV VSURJ NDQ DIIDWWHV PHG<br />
VnGDQ SU FLVLRQ DW GHU LNNH NDQ RSVWn WYLYO YHG GHQV DQYHQGHO<br />
VH 'HQQH VLGH DI VDJHQ VNDO EHO\VHV Q UPHUH L GHW I¡OJHQGH<br />
(QGHOLJ EHVWHPPHV GRPPHUHQV DIJ¡UHOVH DI DQGHW RJ<br />
PHUH HQG IRUXG ILNVHUHGH UHJOHU ORYHQ ª* OGHQGH UHW© RPIDW<br />
WHU RJVn GH GLUHNWLYHU GHU PHUH HOOHU PLQGUH XEHVWHPW IUHPJnU<br />
DI SU MXGLNDWHU V GYDQHU RJ GH IXQGDPHQWDOH UHWV RJ NXOWXUL<br />
GHDOHU +HU EHURU GHW L VW¡UUH HOOHU PLQGUH JUDG Sn GRPPHUHQV<br />
VN¡Q RJ YXUGHULQJHU RP KDQ RYHUKRYHGHW YLO DQWDJH HNVLVWHQVHQ<br />
DI HQ UHWVUHJHO RJ L Vn IDOG KYLONHW LQGKROG KDQ YLO WLOVNULYH GHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
6RP WLGOLJHUH RPWDOW HU UHWVSUDNVLV HQ DI GH YHMH JHQQHP KYLONH<br />
UHWWHQ VWDGLJ IRUQ\U VLJ VHOY<br />
'LVVH IRUKROG IRUNODUHU DW GRPPHUHQV YLUNVRPKHG HU ODQJW<br />
PHUH DNWLY PHQQHVNHOLJ RJ DQVYDUVIXOG HQG PDQ KDU YLOOHW J¡UH<br />
GHQ WLO 'HW HU LNNH EORW KDQV LQWHOOHNWXHOOH HYQHU RJ NXQGVNDEHU<br />
GHU DSSHOOHUHV WLO VRP YDU KDQ EORW HQ EHUHJQHU DI WHNQLVN LQG<br />
YLNOHGH SUREOHPHU 5HWVXG¡YHOVH HU PHUH HQG EORW UHWVDQYHQGHO<br />
VH VHOYRP GHQ RIWH EHQ YQHV Sn GHQQH PnGH 'RPPHUHQ<br />
KHQWHU LQVSLUDWLRQHU IUD PDQJH KROG ORYJLYQLQJHQ WLGOLJHUH<br />
SUDNVLV V GYDQHQ RJ UHWVWUDGLWLRQHQ $IYHMQLQJHQ DI GLVVH IRU<br />
VNHOOLJH LPSXOVHU VNHU LNNH PHNDQLVN PHQ IRUXGV WWHU HQ SHU<br />
VRQOLJ VWLOOLQJWDJHQGH EHVOXWQLQJ L KYLONHQ GRPPHUHQ OHGHV<br />
VnYHO DI UHVSHNW IRU LQGOHYHGH UHJOHU VRP DI ¡QVNHW RP VWDGLJ DW<br />
WLOSDVVH UHWWHQ HIWHU XGYLNOLQJHQV EHKRY RJ GHQ NRQNUHWH VLWXD<br />
WLRQV NUDY $W ILQGH GHQ UHWWH O¡VQLQJ G Y V GHQ GHU YLO EOLYH<br />
DFFHSWHUHW PHG DOPLQGHOLJ ELOOLJHOVH HU HQ NXQVW GHU NU YHU LNNH<br />
EORW LQGVLJW PHQ RJVn LQGI¡OLQJ VN¡QVRPKHG WDNW ² NRUW VDJW<br />
GHW PDQ NDOGHU UHWOLJW MXGLFLXP<br />
5HWVNLOGHUQH<br />
9HG UHWVNLOGHUQH IRUVWnU PDQ GH LQVSLUDWLRQVNLOGHU GHU SnYLUNHU<br />
GRPPHUHQ L KDQV V¡JHQ HIWHU GHQ UHJHO KDQ YLO O JJH WLO JUXQG<br />
IRU VLQ DIJ¡UHOVH 0DQ SOHMHU DW Q YQH ORYJLYQLQJ SU MXGLNDWHU<br />
V GYDQHQ RJ ªIRUKROGHWV QDWXU© 'HW NDQ LPLGOHUWLG Y UH QRJHW<br />
IDUOLJW DW VDPOH GLVVH XQGHU I OOHVEHWHJQHOVHQ ªUHWVNLOGHUQH© IRU<br />
GL GHWWH NDQ IUHPNDOGH IRUHVWLOOLQJ RP DW GHUHV IXQNWLRQ HU Vn<br />
QRJHQOXQGH GHQ VDPPH 0HQ GHWWH HU LNNH WLOI OGHW 0HGHQV<br />
ORYJLYQLQJHQ YLUNHOLJ IRUV\QHU GRPPHUHQ PHG HW V W DI IXOGW XG<br />
IRUPXOHUHGH UHJOHU I UGLJH WLO DQYHQGHOVH J OGHU GHW VDPPH<br />
LNNH RP GH DQGUH NLOGHU 'RPPHUHQ NDQ VOn RS L ORYHQ RJ L †<br />
GHW RJ GHW IRUHILQGH HQ UHJHO JLYHW L DXWRULWDWLYW IDVWVDWWH RUG RJ<br />
YHQGLQJHU VRP KDQ LNNH VHOY ¡YHU QRJHQ LQGIO\GHOVH Sn 5HJOHQ<br />
HU REMHNWLYW JLYHW VS¡UJVPnOHW IRU GRPPHUHQ HU EORW KYRUOHGHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
GHQ VNDO IRUWRONHV RJ DQYHQGHV 0HQ PDQ NDQ LNNH Sn VDPPH<br />
PnGH XGOHGH HQ EHVWHPW IRUPXOHUHW UHJHO DI WLGOLJHUH UHWVDIJ¡UHO<br />
VHU HOOHU HQ YLV V GYDQOLJ KDQGOHPnGH 'HW REMHNWLYW IRUHIXQGQH<br />
HU L GLVVH WLOI OGH LNNH VHOYH UHWVUHJOHQ PHQ HW PDWHULDOH VRP<br />
GHW J OGHU RP DW W\GH VRP XGWU\N IRU HQ YLV UHWVRSIDWWHOVH<br />
+HUYHG KDU GRPPHUHQ HQ EHW\GHOLJ IULKHG 0DWHULDOHW YLO DOGULJ<br />
Y UH JDQVNH HHQW\GLJW RJ RJVn GRPPHUHQV HJQH YXUGHULQJHU RJ<br />
VN¡Q YLO VSLOOH HQ UROOH YHG IRUPXOHULQJHQ DI GHQ UHJHO KDQ DG<br />
GHQQH YHM QnU IUHP WLO 'HW VDPPH J OGHU L HQGQX K¡MHUH JUDG<br />
PHG KHQV\Q WLO ªIRUKROGHWV QDWXU© VRP XGWU\N IRU GH UHWOLJH<br />
YXUGHULQJHU DI HQ VLWXDWLRQ GHU ILQGHU VWHG XGHQ QRJHW KROGH<br />
SXQNW L REMHNWLYH PDQLIHVWDWLRQHU PHQ GLUHNWH LQVSLUHUHW DI<br />
VRFLDOH IRUPnOVEHWUDJWQLQJHU RJ NXOWXU RJ UHWVWUDGLWLRQHQ %L<br />
OOHGOLJW XGWU\NW NDQ PDQ VLJH DW PHGHQV ORYJLYQLQJHQ OHYHUHU HW<br />
KHOIDEULNDW GLUHNWH I UGLJW WLO DQYHQGHOVH HU SU MXGLNDWHU RJ<br />
V GYDQH LNNH L VWDQG WLO DW SU VWHUH PHUH HQG KDOYIDEULNDWD GHU<br />
Pn YLGHUHEHDUEHMGHV DI GRPPHUHQ VHOY RJ ªIRUKROGHWV QDWXU©<br />
LNNH DQGHW HQG YLVVH UnVWRIIHU DI KYLONH GRPPHUHQ VHOY Pn<br />
VNDEH GHQ UHJHO KDQ KDU EUXJ IRU<br />
$OOH NLOGHUQH NDQ VLJHV DW DIVSHMOH HQ UHWVRSIDWWHOVH L VDPIXQ<br />
GHW PHQ JUDGHQ DI GHUHV DUWLNXODWLRQ HU K¡MVW IRUVNHOOLJ 'D<br />
ORYHQ HU GHQ NLOGH GHU JLYHU GHW PHVW DUWLNXOHUHGH XGWU\N IRU<br />
UHWVRSIDWWHOVHQ HU GHW QDWXUOLJW DW GRPPHUHQ EHJ\QGHU VLQ V¡<br />
JHQ HIWHU HQ UHWVUHJHO KHU )LQGHU KDQ L ORYJLYQLQJHQ HQ HJQHW<br />
UHJHO NDQ GHU Y UH WDOH RP DW PRGLILFHUH HOOHU HQGRJ WLOVLGHV WWH<br />
GHQ XQGHU LQVSLUDWLRQ DI UHWVSUDNVLV V GYDQH HOOHU ªIRUKROGHWV<br />
QDWXU© )LQGHU KDQ LNNH QRJHQ HJQHW UHJHO L ORYJLYQLQJHQ YLO GH<br />
DQGUH NLOGHU NRPPH Sn WDOH VRP VHOYVW QGLJH LQVSLUDWLRQVIDN<br />
WRUHU 0DQ YLO KHUDI VH DW GHU LNNH HU WDOH RP QRJHW DEVROXW<br />
UDQJIRUKROG PHOOHP NLOGHUQH PHQ DW GH HU VDPYLUNHQGH PRWLYD<br />
WLRQVIDNWRUHU EODQGW KYLONH GRJ ORYHQ VRP GHQ PHVW DUWLNXOHUH<br />
GH EHVLGGHU HQ YLV SULRULWHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
2JVn WLGVIRUKROGHW VSLOOHU HQ UROOH OGUH UHWVSUDNVLV YLO LNNH<br />
NXQQH SnEHUnEHV RYHUIRU HQ VHQHUH ORY GHU QHWRS WLOVLJWHU DW<br />
J¡UH RS KHUPHG<br />
/RYJLYQLQJHQ<br />
9HG ORYJLYQLQJ L YLG IRUVWDQG IRUVWnU PDQ HQKYHU DXWRULWDWLY<br />
IDVWV WWHOVH DI UHWVUHJOHU RJ GHW YLO LJHQ VLJH HQKYHU IDVWV WWHOVH<br />
DI UHWVUHJOHU GHU ILQGHU VWHG DI GHUWLO XGVHWH P\QGLJKHGHU RJ L<br />
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG IRUVNULIWHU RP GLVVHV NRPSHWHQFHRPUn<br />
GH RJ GHQ IUHPJDQJVPnGH GHU VNDO I¡OJHV 2J YHG ORY L YLG<br />
IRUVWDQG HOOHU ªVNUHYHQ UHW© IRUVWnU PDQ HQKYHU UHWVUHJHO WLOEOH<br />
YHQ Sn GHQQH PnGH<br />
'HW HU NDUDNWHULVWLVN IRU GH PRGHUQH YHOXGYLNOHGH VDPIXQG<br />
DW GHQ DXWRULWDWLYH UHWVIDVWV WWHOVH LNNH ILQGHU VWHG JHQQHP EORW<br />
HQ HQNHOW P\QGLJKHG PHQ HIWHU NRPSOLFHUHGH UHJOHU HU IRUGHOW<br />
Sn PDQJH IRUVNHOOLJH P\QGLJKHGHU GHU XGJ¡U OLJHVRP HQ S\UD<br />
PLGH EHVWnHQGH DI HQ U NNH ODJ L LQGE\UGHV UDQJ HOOHU WULQI¡OJH<br />
7ULQI¡OJHQ RSVWnU GHUYHG DW HQ P\QGLJKHGV NRPSHWHQFH HU<br />
EHVWHPW JHQQHP UHJOHU IDVWVDW DI HQ DQGHQ P\QGLJKHG 'HQ<br />
NDOGHV GD WULQK¡MHUH L IRUKROG WLO GHQ I¡UVWH<br />
, S\UDPLGHQV VSLGV KDU YL GHQ JUXQGORYJLYHQGH P\QGLJKHG RJ<br />
GHQ DI GHQQH JLYQH JUXQGORY *UXQGORYHQ LQGHKROGHU UHJOHU<br />
GHU NRQVWLWXHUHU GHQ ORYJLYHQGH PDJW KHU DQYHQGHV RUGHW ªORY<br />
JLYQLQJ© L HQ VQ YUHUH IRUVWDQG HQG RYHQIRU 0HQ HQ GHO DI GH<br />
UHWVUHJOHU GHU IDVWV WWHV YHG ORY HU VHOY NRPSHWHQFHIRUVNULIWHU<br />
GHU EHVWHPPHU NRQJHQV PLQLVWUHQHV RJ DQGUH P\QGLJKHGHUV<br />
PDJW WLO DW XGVWHGH DQRUGQLQJHU DI IRUVNHOOLJ VODJV 0HQ RJVn<br />
GLVVH DQRUGQLQJHU NDQ LJHQ Jn XG Sn DW YLGHUHJLYH NRPSHWHQFH<br />
WLO DQGUH P\QGLJKHGHU R V Y<br />
2JVn GHQ PDJW GHU YHG ORYHQ HU WLOODJW GH SULYDWH WLO YHG DIWDOH<br />
DW IDVWV WWH UHWVUHJOHU IRU GHUHV LQGE\UGHV UHWVIRUKROG NDQ EH<br />
WUDJWHV VRP HQ ORYJLYQLQJVP\QGLJKHG L YLG IRUVWDQG PHG VSHFL<br />
HOW EHJU QVHW NRPSHWHQFH 'D GHU LPLGOHUWLG Sn Vn PDQJH PnGHU<br />
J OGHU DIYLJHQGH UHJOHU IRU GHQ RIIHQWOLJH RJ GHQ SULYDWH ªORYJLY<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
QLQJ© SOHMHU PDQ LNNH DW DQYHQGH GHWWH XGWU\N L IRUELQGHOVH PHG<br />
GHQ UHW GHU VNDEHV YHG DIWDOH<br />
7ULQI¡OJHIRUKROGHW PHOOHP GH IRUVNHOOLJH ODJ DI ORYJLYQLQJ KDU<br />
GHQ UHWOLJH EHW\GQLQJ DW L WLOI OGH DI PRGVWULG PHOOHP ORYEH<br />
VWHPPHOVHU DI IRUVNHOOLJ WULQK¡MGH JnU GHQ WULQK¡MHUH ORY IUHPIRU<br />
GHQ WULQODYHUH JUXQGORY JnU IUHPIRU ORY ORY IUHPIRU DQRUGQLQJ<br />
R V Y OH[ VXSHULRU SULQFLSSHW<br />
'HWWH J OGHU GRJ LNNH XEHWLQJHW )RU GHW I¡UVWH NDQ HQ WULQK¡<br />
MHUH ORYJLYQLQJVLQVWDQV EHP JWLJH HQ WULQODYHUH WLO DW JLYH UHJOHU<br />
PHG GHURJDWRULVN NUDIW G Y V UHJOHU GHU NDQ QGUH HOOHU WLOVLGH<br />
V WWH UHJOHU Sn GHW K¡MHUH SODQ 6nOHGHV LQGHKROGHU DGVNLOOLJH<br />
JUXQGORYVEHVWHPPHOVHU HQ NODXVXO RP DW GH NDQ QGUHV YHG<br />
ORY RJ Sn VDPPH PnGH NDQ HQ VLPSHO ORY EHP JWLJH NRQJHQ<br />
HOOHU DQGUH WLO DW XGVWHGH DQRUGQLQJHU GHU NDQ RSK YH HOOHU J¡UH<br />
DIYLJHOVH IUD J OGHQGH ORYH HOOHU GH SULYDWH WLO DW LQGJn DIWDOHU L<br />
VWULG PHG GHNODUDWRULVN ORY 6DPPH UHVXOWDW NDQ HIWHU RPVW Q<br />
GLJKHGHUQH RJVn DQWDJHV XGHQ XGWU\NNHOLJ KMHPPHO<br />
)RU GHW DQGHW RSK YHV OH[ VXSHULRU SULQFLSSHW IRU Vn YLGW GHU<br />
LNNH WLONRPPHU GRPVWROHQH NRPSHWHQFH WLO DW SU¡YH ORYHV<br />
JUXQGORYVP VVLJKHG )RU GHWWH YLO MR QHWRS VLJH DW ORYHQ GHU<br />
WDOHV KHU RP ORY L VQ YUHUH IRUVWDQG L DOOH WLOI OGH VNDO UHVSHN<br />
WHUHV XDQVHW GHQV IRUKROG WLO JUXQGORYHQ (W OH[ LQIHULRU SULQFLS<br />
KDU IRU Vn YLGW G Y V KYDG DQJnU IRUKROGHW PHOOHP JUXQGORY RJ<br />
ORY IRUWU QJW OH[ VXSHULRU SULQFLSSHW 6S¡UJVPnOHW HU DIJMRUW Sn<br />
IRUVNHOOLJ PnGH L IRUVNHOOLJH ODQGH +HU L ODQGHW HU GRPVWROHQHV<br />
SU¡YHOVHVUHW SULQFLSLHOW DQHUNHQGW PHQ XG¡YHW PHG Vn VWRU<br />
IRUVLJWLJKHG DW HQGQX LQJHQ ORY HU EOHYHW GHILQLWLYW XQGHUNHQGW<br />
0DQ KDU VDJW DW GRPVWROHQHV KROGQLQJ KDU PLQGHW RP HQ OLOOH<br />
GUHQJV GHU VWnU YHG YDQGHW RJ VLJHU -HJ W¡U JRGW Jn XG MHJ YLO<br />
EDUH LNNH L GDJ , 8 6 $ KDU GHULPRG SU¡YHOVHVUHWWHQ VSLOOHW HQ<br />
PHJHW VWRU SUDNWLVN UROOH )RUNODULQJHQ Sn DW PDQ L PDQJH ODQGH<br />
IUDNHQGHU GRPVWROHQH SU¡YHOVHVUHW RJ KHUKMHPPH XG¡YHU GHQ<br />
Vn IRUVLJWLJW Pn V¡JHV L GHW IRUKROG DW IRUIDWQLQJHQV IRUVNULIWHU<br />
W\SLVN KDU NDUDNWHU LNNH DI SU FLVH NHQGVJHUQLQJVUHJOHU PHQ DI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VWDQGDUGHU IRU ORYJLYQLQJHQ VnOHGHV DW GHW L K¡M JUDG YLO EHUR Sn<br />
VN¡Q RJ YXUGHULQJ RP HQ ORY NDQ VLJHV DW Y UH L VWULG PHG IRU<br />
IDWQLQJHQ HOOHU HM 0DQ KDU GD I¡OW GHW VWHPPHQGH PHG GHPR<br />
NUDWLVNH SULQFLSSHU DW GHWWH RIWH SROLWLVN SU JHGH VN¡Q E¡U<br />
WLONRPPH GHW ¡YHUVWH UHSU VHQWDWLYH RUJDQ GHQ ORYJLYHQGH<br />
IRUVDPOLQJ VHOY RJ LNNH GRPVWROHQH 5HWVXGYLNOLQJHQ L 8 6 $<br />
YLVHU PHG W\GHOLJKHG DW GHUVRP SU¡YHOVHVUHWWHQ XG¡YHV HIIHN<br />
WLYW L IRUKROG WLO HODVWLVNH IRUIDWQLQJVVWDQGDUGHU HU GHWWH HQVEHW\<br />
GHQGH PHG DW K¡MHVWHUHW EOLYHU HQ DIJ¡UHQGH SROLWLVN PDJWIDN<br />
WRU RYHURUGQHW ORYJLYQLQJVPDJWHQ 'HWWH KDU LJHQ WLO I¡OJH DW<br />
SROLWLVNH KHQV\Q NRPPHU WLO DW VSLOOH HQ DIJ¡UHQGH UROOH YHG XG<br />
Q YQHOVH DI K¡MHVWHUHWVGRPPHUH<br />
'HUVRP GRPVWROHQH LNNH WLONHQGHV SU¡YHOVHVUHW EHW\GHU GHWWH<br />
LNNH DW IRUIDWQLQJHQV PDWHULHOOH UHWVIRUVNULIWHU WDEHU HQKYHU<br />
EHW\GQLQJ L IRUKROG WLO ORYJLYQLQJVPDJWHQ 6HOYRP GH XQGHU<br />
GHQQH IRUXGV WQLQJ LNNH NDQ W\GHV VRP NRPSHWHQFHEHJU QV<br />
QLQJHU ² ORYHQ HU MR J\OGLJ XDQVHW GHQV IRUKROG WLO JUXQGORYHQ<br />
² KDU GH GRJ VWDGLJ PHQLQJ VRP KDQGOHIRUVNULIWHU RP KYRUOH<br />
GHV NRPSHWHQFHQ E¡U XG¡YHV 2YHUIRU PHGOHPPHUQH DI GHQ<br />
IRONHYDOJWH IRUVDPOLQJ YLO GH YLUNH PHG LGHRORJLVN NUDIW RJ<br />
RYHUIRU PLQLVWUHQH YLO GH HIWHU RPVW QGLJKHGHUQH NXQQH DIJLYH<br />
JUXQGODJ IRU ULJVUHWVWLOWDOH<br />
3U MXGLNDWHU<br />
0DQ W¡U UROLJW Jn XG IUD DW SU MXGLNDWHU G Y V IRUHJnHQGH UHWV<br />
DIJ¡UHOVHU DOWLG KDU VSLOOHW HQ EHW\GHOLJ UROOH IRU DIJ¡UHOVHQ DI HQ<br />
DNWXHO UHWVWYLVW 'HQ RPVW QGLJKHG DW HQ YLV UHJHO KDU Y UHW<br />
ODJW WLO JUXQG IRU DIJ¡UHOVHQ L HQ WLGOLJHUH VDJ DI OLJQHQGH NDUDN<br />
WHU LQGHKROGHU HW VW UNW PRWLY IRU GRPPHUHQ WLO DW EDVHUH VLQ<br />
DIJ¡UHOVH QX Sn VDPPH UHJHO %RUWVHW IUD DW KDQ KHUYHG VSDUHV<br />
IRU DUEHMGH KRYHGEUXG RJ DQVYDU K QJHU GHWWH PRWLY Q¡MH<br />
VDPPHQ PHG GHQ LGH RP IRUPHO UHWI UGLJKHG GHU WLO DOOH WLGHU<br />
V\QHV DW KDYH Y UHW I¡OW VRP HW HVVHQWLHOW PRPHQW L DO UHWVXG¡<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
YHOVH NUDYHW RP DW GHW OLJH EHKDQGOHV OLJH HOOHU DW HQKYHU NRQ<br />
NUHW DIJ¡UHOVH HU EHJUXQGHW L HQ DOPLQGHOLJ UHJHO<br />
3n GHQ DQGHQ VLGH HU GHW RJVn NODUW DW GHU NDQ J¡UH VLJ VW UNH<br />
PRWLYHU J OGHQGH WLO DW EU\GH PHG OGUH SUDNVLV 'HWWH YLO LV U<br />
Y UH WLOI OGHW XQGHU HQ XGYLNOLQJ DI VDPIXQGVIRUKROGHQH QnU<br />
GHW GUHMHU VLJ RP UHWVRPUnGHU Sn KYLONH ORYJLYQLQJHQ LNNH KDU<br />
JUHEHW LQG RJ I¡UW UHWWHQ j MRXU (Q RYHUGUHYHQ SU MXGLNDWG\U<br />
NHOVH YLO XQGHU VnGDQQH IRUKROG I¡OHV VRP HQ IRUPDOLVPH HQ<br />
RYHUEHWRQLQJ DI GHQ IRUPHOOH UHWI UGLJKHGV NUDY Sn EHNRVWQLQJ<br />
DI GHQ PDWHULHOOH ªUHWI UGLJKHG©<br />
0HQ KYRUOHGHV NDQ HQ WLGOLJHUH UHWVDIJ¡UHOVH Y UH YHMOHGHQGH<br />
IRU GRPPHUHQ L HQ VHQHUH VDJ PHG KHQV\Q WLO KYLONHQ UHJHO KDQ<br />
VNDO G¡PPH HIWHU" (Q GRP HU MR XPLGGHOEDUW HQ DIJ¡UHOVH DI HQ<br />
UHWVWYLVW GHU KDU IRUHOLJJHW XQGHU JDQVNH EHVWHPWH RPVW QGLJ<br />
KHGHU RJ JnU LNNH XG Sn DW RSVWLOOH DOPLQGHOLJH UHJOHU 3U MXGLND<br />
WHW NDQ I HNV O\GH Sn DW $ XQGHU GH IRUHOLJJHQGH RPVW QGLJKH<br />
GHU HU EOHYHW G¡PW WLO DW EHWDOH % HQ HUVWDWQLQJ Sn NU +YRU<br />
OHGHV NDQ GHWWH SU MXGLNDW EOLYH UHWVNLOGH IRU GRPPHUHQ L HQ<br />
VHQHUH VDJ"<br />
0DQ NXQQH IULVWHV WLO DW VLJH DW SU MXGLNDWHWV EHW\GQLQJ VOHW<br />
LNNH KDU QRJHW PHG DOPLQGHOLJH UHJOHU DW J¡UH PHQ VLPSHOWKHQ<br />
EHVWnU L DW PRWLYHUH GRPPHUHQ L GHQ VHQHUH VDJ WLO DW DIJ¡UH<br />
GHQQH Sn VDPPH PnGH VRP GHQ I¡UVWH QnU GH IRUHOLJJHQGH<br />
NHQGVJHUQLQJHU L GH WR VDJHU L HW RJ DOW HOOHU GRJ L DOW Y VHQWOLJW<br />
HU GH VDPPH VnOHGHV DOWVn DW PDQ L WDQNHQ EHY JHU VLJ GLUHNWH<br />
IUD GHW HQH WLOI OGH WLO GHW DQGHW XGHQ DW Jn GHQ RPYHM I¡UVW DW<br />
XGOHGH HQ DOPLQGHOLJ UHJHO DI SU MXGLNDWHW RJ GHUQ VW DW O JJH<br />
GHQQH WLO JUXQG IRU DIJ¡UHOVHQ L GHQ DNWXHOOH VDJ<br />
'HQQH EHWUDJWQLQJ KROGHU GRJ LNNH VWLN 6DJHQ HU GHQ DW GHU<br />
IRUHNRPPHU DOGULJ WR VDJHU L KYLONH DOOH HOOHU EORW ªGH IOHVWH©<br />
IRUHOLJJHQGH RPVW QGLJKHGHU HU GH VDPPH 1nU PDQ NDQ Y UH<br />
WLOE¡MHOLJ WLO DW RYHUVH GHWWH RJ PHQH DW WR VDJHU NDQ KYLOH Sn<br />
VDPPH IDNWLVNH IRUXGV WQLQJHU EHURU GHW Sn DW PDQ L EHVNULYHO<br />
VHQ DOHQH PHGWDJHU KYDG PDQ NDOGHU UHOHYDQWH NHQGVJHUQLQJHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
G Y V GHP GHU WLOO JJHV EHW\GQLQJ L PRGV WQLQJ I HNV WLO HQ<br />
O¡IWHJLYHUV KnUIDUYH DW O¡IWHW EOHY DIJLYHW Sn HQ WLUVGDJ DW GHW<br />
UHJQHGH VDPWLGLJ PHG DW O¡IWHW EOHY DIJLYHW R V Y R V Y 0HQ<br />
KYLONH NHQGVJHUQLQJHU HU UHOHYDQWH RJ KYLONH LNNH" 'HW VS¡UJV<br />
PnO NDQ LNNH DIJ¡UHV Sn DQGHQ PnGH HQG YHG DW VLWXDWLRQHQ<br />
EHG¡PPHV XG IUD HQ IRUXGVDW PHUH HOOHU PLQGUH NODUW IRUPX<br />
OHUHW UHJHO 'HQ OLJKHG GHU IRUQHPPHV PHOOHP WR UHWVWLOI OGH<br />
EHURU DOWVn DOWLG Sn DW GH EHJJH W QNHV EHG¡PW L KHQKROG WLO<br />
VDPPH UHWVUHJHO<br />
/DG RV I HNV W QNH RV DW HQ WLGOLJHUH UHWVDIJ¡UHOVH DQJnU<br />
I¡OJHQGH RPVW QGLJKHGHU (Q O¡UGDJ DIWHQ YHG WLGHQ SnN¡UHU<br />
JURVVHUHU 1 1 Sn /\QJE\YHMHQ HQ WD[DYRJQ (Q VWHGIXQGHQ<br />
XQGHUV¡JHOVH YLVWH DW LQJHQ DI FKDXII¡UHUQH YDU VSLULWXVSnYLUNH<br />
GH 6DPPHQVW¡GHW PnWWH WLOVNULYHV IHMO L VW\UHPHNDQLVPHQ L<br />
JURVVHUHU 1 1 ·V YRJQ GHU YDU HQ )RUG PRGHO 6RP I¡OJH<br />
DI VDPPHQVW¡GHW EOHY WD[DYRJQHQV FKDXII¡U GHU LNNH VHOY HMHGH<br />
YRJQHQ DUEHMGVO¡V L HQ XJH +DQ GHU KDYGH NRQH RJ WUH E¡UQ<br />
VDJV¡JWH JURVVHUHUHQ IRU WDEW DUEHMGVIRUWMHQHVWH 'RPPHQ O¡G Sn<br />
IULILQGHOVH ² +YLONH DI GH RSO\VWH RPVW QGLJKHGHU PDQJH IOHUH<br />
NXQQH Y UH RSUHJQHW HU QX UHOHYDQWH RJ KYLONH LNNH" , KYLONH<br />
ªOLJQHQGH© UHWVVDJHU NDQ DIJ¡UHOVHQ SnEHUnEHV VRP SU MXGLNDW"<br />
'LVVH VS¡UJVPnO NDQ LNNH EHVYDUHV Sn DQGHQ PnGH HQG YHG DW<br />
V¡JH DW NODUJ¡UH VLJ KYLONHQ DOPLQGHOLJ UHWVUHJHO GHU KDU OLJJHW<br />
EDJ DIJ¡UHOVHQ HOOHU IRUQXIWLJYLV NDQ W QNHV DW EHJUXQGH GHQ<br />
0DQ KDU VWUDNV Sn IRUQHPPHOVHQ DW WLGHQ RJ VWHGHW IRU VDP<br />
PHQVW¡GHW LNNH NDQ VSLOOH QRJHQ UROOH HMKHOOHU DW VNDGHYROGHUHQ<br />
YDU JURVVHUHU HOOHU DW GHW YDU HQ )RUGPRGHO RJ HQ WD[DYRJQ GHU<br />
YDU LPSOLFHUHGH L XO\NNHQ 9HO KHOOHU LNNH DW FKDXII¡UHQ KDYGH<br />
NRQH RJ E¡UQ 6SLOOHU GHW QRJHQ UROOH DW LQJHQ DI SDUWHUQH YDU<br />
VSLULWXVSnYLUNHGH" 9LOOH VDJHQ KDYH VWLOOHW VLJ DQGHUOHGHV GHUVRP<br />
JURVVHUHUHQ KDYGH Y UHW VSLULWXVSnYLUNHW HOOHU KDYGH KDQGOHW<br />
IRUV WOLJW" +YLONHQ EHW\GQLQJ KDU GHW DW WD[DFKDXII¡UHQ LNNH<br />
VHOY HMHGH YRJQHQ" (U GHW DIJ¡UHQGH PnVNH DOHQH DW GHU HU WDOH<br />
RP HUVWDWQLQJ IRU WDEW DUEHMGVIRUWMHQHVWH" $OW HIWHU GHQ PnGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
GLVVH VS¡UJVPnO EHVYDUHV Sn YHNVOHU GHQ DOPLQGHOLJH UHJHO GHU<br />
W QNHV DW E UH DIJ¡UHOVHQ RJ GH IUHPWLGLJH VDJHU PHG KHQV\Q<br />
WLO KYLONH GHQ NDQ W QNHV SnEHUnEW VRP SU MXGLNDW<br />
1X HU GHW PXOLJW DW SU PLVVHUQH WLO SU MXGLNDWVGRPPHQ<br />
LQGHKROGHU Q UPHUH RSO\VQLQJHU RP KYDG GRPPHUHQ KDU DQVHW<br />
IRU UHOHYDQW HOOHU KYLONHQ UHJHO KDQ KDU ODJW WLO JUXQG 'RPPH<br />
NDQ L Vn KHQVHHQGH Y UH K¡MVW IRUVNHOOLJW DIIDWWHGH 'HW NDQ<br />
Y UH DW SU PLVVHUQH XGWU\NNHOLJW RSVWLOOHU HQ DOPLQGHOLJ UHJHO<br />
VRP E UHQGH IRU DIJ¡UHOVHQ L Q YQWH WLOI OGH I HNV DW DQVYDUHW<br />
IRU WLQJVEHVNDGLJHOVH LNNH RPIDWWHU WUHGLHPDQGV LQWHUHVVHU PHG<br />
PLQGUH GHQQH EHVLGGHU HQ UHWWLJKHG L HOOHU WLO WLQJHQ 0HQ VRP<br />
UHJHO YLO GRPVWROHQH Y UH WLOEDJHKROGHQGH PHG DW IRUPXOHUH<br />
VnGDQQH H[SOLFLWH UHJOHU WLO EHJUXQGHOVH DI GHUHV DIJ¡UHOVHU IRUGL<br />
GH I¡OHU DW DQVYDUHW KHUYHG HU IRU VWRUW 'HW ODGHU VLJ LNNH RYHU<br />
VNXH RP HQ VnGDQ UHJHO L DOOH WLOI OGH YLO UDPPH GHW ULJWLJH 'HW<br />
NDQ WLO GHQ DQGHQ \GHUOLJKHG RJVn IRUHNRPPH DW SU PLVVHUQH<br />
JnU KHOW XGHQ RP VS¡UJVPnOHW YHG EORW DW VLJH DW GHW ªHIWHU RP<br />
VW QGLJKHGHUQH© Pn DQWDJHV DW GHU LNNH IRUHOLJJHU HW WLO HUVWDW<br />
QLQJ IRUSOLJWHQGH IRUKROG 'HW K\SSLJVWH YLO Y UH HQ PHOOHPYHM<br />
GHUYHG DW GHW PDUNHUHV KYLONH DI VDJHQV RPVW QGLJKHGHU GHU HU<br />
WLOODJW UHOHYDQV PHQ XGHQ DW IRUELQGH VLJ WLO HQ EHVWHPW UHJHO<br />
-R VSDUVRPPHUH GH RSO\VQLQJHU HU GHU NDQ XGOHGHV DI SU<br />
PLVVHUQH GHV ªW\QGHUH© HU SU MXGLNDWHW RJ GHV PHUH DIK QJHU<br />
GHW DI GHQ VHQHUH GRPPHUV HJQH VN¡Q RJ YXUGHULQJHU KYRUOHGHV<br />
KDQ YLO W\GH SU MXGLNDWHW KYDG KDQ YLO EHQ\WWH GHW WLO<br />
0HQ VHOY HW NUDIWLJW SU MXGLNDW KLGU¡UHQGH IUD VDPPH HOOHU<br />
VLGHRUGQHW GRPVWRO HU NXQ HQ LQVSLUDWLRQVNLOGH LNNH QRJHW<br />
GRPPHUHQ XEHWLQJHW I¡OHU VLJ EXQGHW DI +YLV KDQ LNNH OLJHIUHP<br />
YLO V WWH VLJ XG RYHU GHW YLO KDQ VRP RIWHVW NXQQH DQI¡UH DW GHU<br />
L GHQ QX IRUHOLJJHQGH VDJ IRUHOLJJHU Q\ UHOHYDQWH RPVW QGLJKH<br />
GHU GHU DGVNLOOHU GHQ IUD SU MXGLNDWHW RJ EHJUXQGHU DIYLJHQGH<br />
DIJ¡UHOVH<br />
(Q DIJ¡UHOVH NDQ RJVn WDEH L SU MXGLNDWVY UGL GHUYHG DW<br />
GRPPHQ XQGODGHU DW WDJH VWLOOLQJ WLO QRJOH DI GH L HW V¡JVPnO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
LPSOLFHUHGH UHWVVS¡UJVPnO (W UHWVNUDY YLO MR RIWH IRUXGV WWH DW<br />
HQ U NNH EHWLQJHOVHU HU RSI\OGW +YLV QX EORW HQ DI GLVVH EULVWHU<br />
NDQ IULILQGHOVH EHJUXQGHV KHUPHG XGHQ DW GRPPHUHQ WDJHU<br />
VWLOOLQJ WLO GH DQGUH 'HWWH HU WLOI OGHW L ªDOOHUHGH IRUGL© DIJ¡UHOVHUQH<br />
/DG RV I HNV DQWDJH DW $ VDJV¡JHU VLQ WLGOLJHUH VDJI¡UHU PHG<br />
GHQ EHJUXQGHOVH DW GHQQH KDU JLYHW KDP IRUNHUWH RSO\VQLQJHU<br />
RJ GnUOLJH UnG GHU KDU PHGI¡UW DW $ KDU IRUHWDJHW HQ U NNH<br />
WDEYROGHQGH GLVSRVLWLRQHU 'HW NDQ GD W QNHV DW VDJI¡UHUHQ<br />
IULILQGHV ªDOOHUHGH IRUGL© GHW LNNH NDQ DQWDJHV DW $ KDU OLGW<br />
QRJHW WDE YHG GH IRUHWDJQH GLVSRVLWLRQHU 9HG Sn GHQQH PnGH<br />
DW VSULQJH RYHU KYRU J UGHW HU ODYHVW VOLSSHU GRPPHUHQ XGHQ<br />
RP DW WDJH VWLOOLQJ WLO GHW LQWHUHVVDQWH RJ YDQVNHOLJH VS¡UJVPnO<br />
RP HQ VDJI¡UHUV DQVYDU IRU RSO\VQLQJHU RJ UnG<br />
'HW Pn HIWHU PLQ PHQLQJ VLJHV DW GDQVNH GRPPHUH L GHW KHOH<br />
RJ VWRUH VDPPHQOLJQHW I HNV PHG GH HQJHOVNH OLGHU DI HQ EHNOD<br />
JHOLJ WHQGHQV WLO DW XQGGUDJH VLJ GHUHV DQVYDU IRU UHWVXGYLNOLQJHQ<br />
YHG DW OLVWH XGHQ RP PHG ªDOOHUHGH IRUGL © DIJ¡UHOVHU HOOHU YHG<br />
L K¡MHUH JUDG HQG SnNU YHW DW EHJUXQGH GHUHV DIJ¡UHOVHU NRQNUHW<br />
DIJ¡UHOVH ªHIWHU RPVW QGLJKHGHUQH© HOOHU PHG OLJQHQGH LQWHWVL<br />
JHQGH EHJUXQGHOVH<br />
3U MXGLNDWHUV W\QGKHG NDQ L QRJHQ JUDG RSYHMHV DI GHUHV<br />
P QJGH (W HQNHOW W\QGW SU MXGLNDW HU OLJHVRP HW LVROHUHW SXQNW<br />
GHU LNNH SHJHU QRJHW VWHGV KHQ 0HQ KYLV GHU RP EHVO JWHGH<br />
VS¡UJVPnO IRUHOLJJHU HQ VXP DI UHWVDIJ¡UHOVHU NDQ GHU DI GHP<br />
IUHPJn HQ E UHQGH WDQNH Sn VDPPH PnGH VRP HQ VHULH DI<br />
SXQNWHU EHVWHPPHU HQ NXUYH +YDG FXOSDUHJOHQ Q UPHUH EHW\<br />
GHU IUHPJnU VnOHGHV DI HQ VWRU P QJGH UHWVDIJ¡UHOVHU DI KYLONH<br />
KYHU HQNHOW PnVNH LNNH VLJHU UHW PHJHW<br />
3U MXGLNDWHU VSLOOHU HQ UROOH VnYHO Sn XORYEHVWHPWH VRP Sn<br />
ORYEHVWHPWH RPUnGHU<br />
'HW I¡UVWH HU LNNH VY UW DW IRUVWn +HU VNHU UHWVXGYLNOLQJHQ<br />
QHWRS JHQQHP HQNHOWDIJ¡UHOVHUQHV V¡JHQ VLJ IUHP 'RPVWROHQH<br />
KDU LNNH DQGHW KROGHSXQNW HQG GHUHV HJQH SU MXGLNDWHU RJ GHQ<br />
GRNWULQ GHU HIWHUKnQGHQ YRNVHU IUHP PHG VW¡WWH KHUL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
+YDG GHW VLGVWH DQJnU NXQQH PDQ PnVNH IULVWHV WLO DW WUR DW<br />
SU MXGLNDWHU Sn GHWWH RPUnGH PnWWH Y UH EHW\GQLQJVO¡VH IRUGL<br />
PDQ KDU ORYHQ DW KROGH VLJ WLO 0HQ GHW YLOOH Y UH HQ PLVIRUVWnHO<br />
VH 3U MXGLNDWHUQHV IXQNWLRQ EHVWnU KHU L DW SU FLVHUH PRGLIL<br />
FHUH MD PnVNH KHOW DW WLOVLGHV WWH ORYHQV UHJOHU +YDG HQ ORY<br />
IDNWLVN NRPPHU WLO DW EHW\GH DIK QJHU L K¡M JUDG DI KYRUOHGHV<br />
GHQ PRGWDJHV DI GRPVWROHQH RJ DQGUH UHWVKnQGK YHQGH P\Q<br />
GLJKHGHU 'HQ NDQ IU\VHV LKMHO RJ HIWHUKnQGHQ DIJn YHG HQ VWLOOH<br />
G¡G 'HQ NDQ VS QGHV WLO VLW \GHUVWH RJ In DQYHQGHOVH Sn RPUn<br />
GHU ORYJLYHUQH LNNH KDYGH GU¡PW RP ' / YDU O QJH HQ<br />
G¡G SDUDJUDI LQGWLO GHQ EOHY JHQRSOLYHW L SUDNVLV *DQVNH V UOLJW<br />
J OGHU GHW DW ORYJLYQLQJHQV VWDQGDUGHU I¡UVW InU N¡G RJ EORG Sn<br />
VLJ JHQQHP GH UHWQLQJVOLQLHU GHU HIWHUKnQGHQ EXQGI OGHU VLJ L<br />
GHUHV DQYHQGHOVH 1nU HU HQ SULV ªXULPHOLJ©" +YLONH KHQV\Q HU<br />
DIJ¡UHQGH KHUIRU" +YRUQnU NDQ HQ VLJWHOVH DQVYDUVIULW IUHPV W<br />
WHV ªWLO EHUHWWLJHW YDUHWDJHOVH DI nEHQEDU DOPHQLQWHUHVVH© VWUDIIH<br />
ORYHQV † " 0HQ QRJHW WLOVYDUHQGH J OGHU RYHUDOW KYRU GHU<br />
HU WLOODJW GRPPHUHQ HQ YLV VN¡QVIULKHG HOOHU KYRU RUGHQHV YDJ<br />
KHG J¡U HQ SU FLVHUHQGH IRUWRONQLQJ SnNU YHW )ULKHGHQ EHW\<br />
GHU MR LNNH DW GRPPHUHQ KDQGOHU YLONnUOLJW 9HG DW XGYLNOH<br />
UHWQLQJVOLQLHU IRU VN¡QQHW EHJU QVHU GRPVWROHQH HIWHUKnQGHQ<br />
GHW VSLOOHUXP VRP ORYJLYHUQH KDU ODGW nEHQW 1\ UHW HU VnOHGHV<br />
VNDEW JHQQHP GRPVWROHQHV SUDNVLV<br />
(W SU MXGLNDWV VW\UNH YLO DIK QJH RJVn DI KYLONHQ GRPVWRO GHU<br />
KDU WUXIIHW DIJ¡UHOVHQ 5DQJIRUKROGHW PHOOHP GRPVWROHQH PHG<br />
I¡UHU DW GH DI GH RYHURUGQHGH GRPVWROH DIVDJWH GRPPH KDU<br />
V UOLJ Y JW L IRUKROG WLO GH XQGHURUGQHGH LQVWDQVHU GHU Pn<br />
UHJQH PHG DW GHUHV DIJ¡UHOVHU XQGHU DSSHO NDQ LQGEULQJHV IRU<br />
K¡MHUH LQVWDQV (Q V UVWLOOLQJ NRPPHU GHUIRU K¡MHVWHUHW WLO DW<br />
LQGWDJH 'HQ KDU GHW VLGVWH RJ DIJ¡UHQGH RUG L VS¡UJVPnO RP<br />
UHWWHQV XG¡YHOVH 1nU HQ Q\ ORY JLYHV YLO PDQ RIWH I¡OH DW WYLYO<br />
VRPPH VS¡UJVPnO LNNH HU DINODUHW I¡U K¡MHVWHUHW KDU WDOW<br />
'HQ UROOH VRP SU MXGLNDWHU IDNWLVN VSLOOHU VRP UHWVNLOGH<br />
IUHPJnU LNNH PHG VDPPH W\GHOLJKHG DI GDQVNH GRPPH VRP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
I HNV DI HQJHOVNH 3U PLVVHUQH WLO HQ HQJHOVN GRP YLO IRUWULQVYLV<br />
IRUPH VLJ VRP HQ GLVNXVVLRQ DI IRUHOLJJHQGH SU MXGLNDWHU ,<br />
GDQVNH GRPPH ILJXUHUHU GH IRUKROGVYLV VM OGHQW $UJXPHQWDWLR<br />
QHQ O JJHV KHU IRUWULQVYLV DQ Sn DW EHJUXQGH NRQNOXVLRQHQ YHG<br />
SnEHUnEHOVH DI ORYEHVWHPPHOVHU RJ IRUWRONQLQJVV\QVSXQNWHU<br />
0HQ IRUVNHOOHQ HU YLVWQRN L YLUNHOLJKHGHQ LNNH Vn VWRU VRP PDQ<br />
KHUDI NXQQH IULVWHV WLO DW WUR 'HW K QJHU VDPPHQ PHG DW HIWHU<br />
QHGDUYHW O UH RJ LGHRORJL WLOO JJHV GHU L (QJODQG SU MXGLNDWHU<br />
ªELQGHQGH NUDIW© PHGHQV GHWWH LNNH HU WLOI OGHW Sn NRQWLQHQWHW<br />
+HU DQVHV ORYHQ IRU ªELQGHQGH© SU MXGLNDWHU EORW IRU ªYHMOHGHQ<br />
GH© 0HQ GHQQH IRUVNHO L V\QHW Sn SU MXGLNDWHUQH HU PHUH XGWU\N<br />
IRU HQ GLYHUJHUHQGH LGHRORJL HQG IRU HQ IDNWLVN IRUVNHO L GRP<br />
PHUQHV LQGVWLOOLQJ 3n GHQ HQH VLGH HU GHW HQ NHQGVJHUQLQJ DW<br />
HQJHOVNH GRPPHUH XDQVHW DW SU MXGLNDWHW DQVHV IRU ªELQGHQGH©<br />
KDU EHW\GHOLJ IULKHG WLO DW V WWH VLJ XG RYHU SU MXGLNDWHU GH LNNH<br />
ILQGHU VWHPPHQGH PHG GHUHV YXUGHULQJ DI GHQ QX IRUHOLJJHQGH<br />
VDJ 2J Sn GHQ DQGHQ VLGH HU GHW RJVn HQ NHQGVJHUQLQJ DW NRQ<br />
WLQHQWDOH GRPPHUH XDQVHW DW SU MXGLNDWHU LNNH IRUPHQHV DW<br />
EHVLGGH ªIRUELQGHQGH NUDIW© L K¡M JUDG ODGHU VLJ LQIOXHUH DI<br />
IRUHOLJJHQGH DIJ¡UHOVHU RJ NXQ VM OGHQW RJ Q¡GLJW IRUHWDJHU HW<br />
nEHQW EUXG PHG KLGWLGLJ SUDNVLV<br />
6DJHQ HU DW GHQ ªIRUELQGHQGH NUDIW© GHU RSHUHUHV PHG L<br />
QHGDUYHW LGHRORJL HU HW IDQWDVLSURGXNW XGHQ WLOVYDU L YLUNHOLJKH<br />
GHQ (Q UHDOLVWLVN UHWVNLOGHO UH Pn DQJn GHQ PnGH GRPPHUQH<br />
IDNWLVN KDQGOHU Sn L UHWVXG¡YHOVHQ LNNH XV\QOLJH NU IWHU GHU<br />
DQWDJHV DW GLNWHUH GHUHV KDQGOHPnGH<br />
5HWVV GYDQHQ<br />
, OGUH WLGHU GD ORYJLYQLQJHQ YDU VSDUVRP RJ Y VHQWOLJ EHVWRG<br />
L NRGLILNDWLRQ DI DOOHUHGH J OGHQGH UHW VSLOOHGH V G RJ VNLN KHU<br />
VNHQGH EODQGW VDPIXQGHWV PHGOHPPHU HQ GRPLQHUHQGH UROOH<br />
VRP UHWVNLOGH 0HQ HIWHUKnQGHQ VRP UHWWHQ EOHY ILNVHUHW JHQ<br />
QHP ORYJLYQLQJ RJ UHWVSUDNVLV NRP V GYDQHQ WLO DW VSLOOH HQ WLO<br />
VYDUHQGH PLQGUH UROOH 0HGHQV GHW RSULQGHOLJ YDU V GYDQHQ GHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
EHVWHPWH UHWWHQ EOHY GHW L WLGHQV O¡E PHUH RJ PHUH UHWWHQ GHU<br />
EHVWHPWH V GYDQHQ , YRUH GDJH HU GHW Q UPHVW NXQ V GYDQHQ<br />
L NRQWUDNWVIRUKROG LV U LQGHQIRU KDQGHOVOLYHW GH VnNDOGWH NXW\<br />
PHU GHU HU DI EHW\GQLQJ VRP UHWVNLOGH<br />
'HW GHU IRUNODUHU DW GRPPHUHQ LQWHUHVVHUHU VLJ IRU V G RJ<br />
VNLN HU LNNH GHQ XGYRUWHV KDQGOHPnGH VRP VnGDQ PHQ GHQ<br />
UHWVRSIDWWHOVH GHU PHUH HOOHU PLQGUH DUWLNXOHUHW O JJHU VLJ IRU<br />
GDJHQ JHQQHP GH XGYRUWHV KDQGOLQJHU 'H IOHVWH V GYDQHU<br />
LQWHUHVVHUHU GHUIRU LNNH GRPPHUHQ IRUGL GH OLJJHU KHOW Sn HW<br />
NRQYHQWLRQHOW LNNH UHWOLJW SODQ 1X HU GHW YHO VnGDQ DW HQKYHU<br />
V GYDQH ² L PRGV WQLQJ WLO GHQ EORWWH VNLN RJ EUXJ ² HU NDUDN<br />
WHULVHUHW YHG HQ I¡OHOVH DI IRUSOLJWHOVH RJ EHYLGVWKHG RP DW<br />
KDQGOHPnGH L PRGVWULG PHG GHW V GYDQOLJH YLO IUHPNDOGH PLV<br />
ELOOLJHOVH RJ PXOLJYLV UHDNWLRQHU IUD DQGUHV VLGH 0HQ GHQQH<br />
I¡OHOVH DI IRUSOLJWHOVH DQWDJHU NXQ NDUDNWHU DI HQ UHWVRSIDWWHOVH<br />
QnU V GYDQHQ DQJnU HW OLYVIRUKROG GHU HU XQGHUNDVWHW UHWOLJ<br />
UHJXOHULQJ , Vn IDOG HU PDQ QHPOLJ LQGVWLOOHW Sn DW PLVELOOLJHOVHQ<br />
DQWDJHU IRUP DI UHWOLJH VDQNWLRQHU GHUVRP VDJ LQGEULQJHV IRU<br />
GRPVWROHQH 0DQ WDOHU GD RP HQ UHWVV GYDQH L PRGV WQLQJ WLO<br />
HQ EORW NRQYHQWLRQHO V GYDQH<br />
(Q QRUVN GRP DQJnU HW WLOI OGH KYRU HMHUHQ DI HW PLQGUH<br />
ODQGEUXJ JMRUGH J OGHQGH DW GHW YDU ORNDO V GYDQH Sn HJQHQ DW<br />
VPnEUXJHUH KDYGH UHW WLO DW WLOHJQH VLJ W¡UUH WU HU L DQGHQ PDQGV<br />
VNRY (Q VnGDQ V GYDQH EOHY LNNH DQWDJHW DW IRUHOLJJH PHQ<br />
KDYGH GHW Y UHW WLOI OGHW KDYGH GHW Y UHW HQ NODU UHWVV GYDQH<br />
IRUGL HMHQGRPVIRUKROGHQH HU XQGHUJLYHW UHWOLJ UHJXOHULQJ<br />
+YLV GHU L WU ODVWEUDQFKHQ KDU XGYLNOHW VLJ GHQ V GYDQH DW<br />
EHWDOLQJ LQGHQIRU GDJH IUD IDNWXUDHQV GDWR DQVHV IRU NRQWDQW<br />
EHWDOLQJ HU GHWWH HQ UHWVV GYDQH IRUGL VS¡UJVPnO RP UHWWLGLJ<br />
EHWDOLQJ HU XQGHUJLYHW UHWOLJ UHJXOHULQJ 3n VDPPH PnGH PHG<br />
DQGUH NXW\PHU L KDQGHOVIRUKROG<br />
2PYHQGW HU GHQ V GYDQH GHU NU YHU DW MHJ P¡GHU L NMROH WLO<br />
8QLYHUVLWHWHWV nUVIHVW LQJHQ UHWVV GYDQH IRUGL SnNO GQLQJ<br />
LQGHQIRU YHODQVW QGLJKHGHQV JU QVHU QRUPDOW LNNH HU UHWOLJW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
UHJXOHUHW ,NNH GHVWR PLQGUH HU GHU PHG GHQQH V GYDQH IRU<br />
EXQGHW HQ XGSU JHW RSLQLR QHFHVVLWDWLV VLYH REOLJDWLRQLV 0HQ QnU<br />
SnNO GQLQJ XQGWDJHOVHVYLV HU UHWOLJW UHJXOHUHW VnOHGHV VRP GHW<br />
HU WLOI OGHW PHG XQLIRUPHU EOLYHU GHU LQGHQIRU GHWWH V UOLJH IHOW<br />
PXOLJKHG IRU UHWVV GYDQHU I HNV L UHODWLRQ WLO GHQ QX XGO¡EQH<br />
ORY QU DI PDUWV RP IRUEXG PRG DW E UH XQLIRUP<br />
'HW YLO KHUDI IUHPJn DW UHWVV GYDQHQ HU XGWU\N IRU GHW IRU<br />
KROG DW HOOHUV KMHPOHW ORY RJ UHW L YLVVH VLWXDWLRQHU IDNWLVN LNNH<br />
HIWHUOHYHV DI VW¡UUH HOOHU PLQGUH NUHGVH DI EHIRONQLQJHQ (W YLVW<br />
OLYVRPUnGH HU YHO JHQVWDQG IRU UHWOLJ UHJXOHULQJ PHQ LNNH GHVWR<br />
PLQGUH I¡OJHV L YLVVH KHQVHHQGHU HQ KHUIUD DIYLJHQGH QRUP 'HQ<br />
DOPLQGHOLJH HMHQGRPVRUGHQ JHQQHPEU\GHV I HNV DI HQ ORNDO<br />
V GYDQH GHU KMHPOHU DGJDQJ WLO DW WLOHJQH VLJ W¡UUH WU HU L DQGHQ<br />
PDQGV VNRY 'HW HU QX IRUVWnHOLJW DW VnGDQ IDNWLVN OLYVRUGHQ NDQ<br />
PRWLYHUH GRPPHUHQ WLO DW WDJH V GYDQHQ L EHWUDJWQLQJ YHG VLQ<br />
DIJ¡UHOVH (Q VnGDQ DIJ¡UHOVH YLO EHGVW VWHPPH PHG SDUWHUQHV<br />
LQGVWLOOLQJHU RJ IRUYHQWQLQJHU RJ GHUIRU I¡OHV VRP UHW RJ ULJWLJ<br />
'HQ YLO VW\UNH WLOOLGHQ WLO GRPVWROHQH RJ I¡OHOVHQ DI UHWVVLNNHU<br />
KHG L O JPDQGHQV IRUVWDQG GHW YLO VLJH DIJ¡UHOVHQV RYHUHQV<br />
VWHPPHOVH PHG UHWVI¡OHOVHQV IRUYHQWQLQJHU 3n GHQ DQGHQ VLGH<br />
NDQ GHW RJVn W QNHV DW GRPPHUHQ YLO DQVH DW V GYDQHQ Sn HQ<br />
VnGDQ PnGH HU L VWULG PHG E UHQGH UHWVSULQFLSSHU DW KDQ DI GHQ<br />
JUXQG YLO Y JUH VLJ YHG DW DFFHSWHUH GHQ<br />
'D GHW E UHQGH L UHWVV GYDQHQ HU GHQ UHWVRSIDWWHOVH GHQ<br />
DIVSHMOHU LNNH GH \GUH KDQGOLQJHU VRP VnGDQQH HU GHU LQJHQ DQ<br />
OHGQLQJ IRU GRPPHUHQ WLO DW O JJH Y JW Sn DW V GYDQHQ VNDO<br />
Y UH IXOJW JHQQHP ODQJ WLG QnU GH IRUHOLJJHQGH RPVW QGLJKHGHU<br />
EORW JLYHU WLOVWU NNHOLJW KROGHSXQNW IRU DW HQ UHWVRYHUEHYLVQLQJ<br />
DI HQ YLV IDVWKHG KDU VDW VLJ LJHQQHP 9HG DIWDJHQGH NUDY WLO GHQ<br />
\GUH KDQGOHPnGH RJ WLGVIDNWRUHQ JOLGHU V GYDQHQ VRP UHWVNLOGH<br />
XP UNHOLJW RYHU L VnGDQQH VLWXDWLRQHU L KYLONH GRPPHUHQ ODGHU<br />
VLJ PRWLYHUH DI HQ QGUHW UHWVRSIDWWHOVH L VDPIXQGHW XDQVHW DW<br />
GHQQH LNNH KDU WDJHW VLJ XGWU\N L QRJHQ V GYDQH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
5HWVV GYDQHQV XDIK QJLJKHG DI WLGVIDNWRUHQ HU V UOLJ LQGO\<br />
VHQGH KYDG NXW\PHUQH DQJnU 'LVVH YLO RIWH LNNH Y UH DI JDP<br />
PHO GDWR $OOLJHYHO HU GHW E\GHQGH Q¡GYHQGLJW RJ DOPLQGHOLJ<br />
UHWVSUDNVLV DW WDJH GHP L EHWUDJWQLQJ YHG EHG¡PPHOVHQ DI SDU<br />
WHUQHV UHWVIRUKROG<br />
.XOWXUWUDGLWLRQHQ ª)RUKROGHWV QDWXU©<br />
, GHW IRUHJnHQGH HU RPWDOW KYRUOHGHV UHWWHQ RSULQGHOLJ YRNVHU<br />
XG DI VWDPPHQV V GYDQHU IRU HIWHUKnQGHQ DW ILNVHUHV JHQQHP<br />
GRPVSUDNVLV RJ ORYJLYQLQJ 3n GHQQH PnGH RSVWnU GHW PDQ<br />
NDOGHU SRVLWLY UHW KYRUPHG PDQ QHWRS W QNHU Sn UHWWHQV HNVL<br />
VWHQV L IRUP DI REMHNWLYW ILNVHUHGH QRUPHU 0HVW XGWDOW HU SRVLWL<br />
YHULQJHQ L GHQ VDWWH UHW DOWVn GHQ GHU KDU IXQGHW DXWRULWDWLY<br />
VSURJOLJ IRUPXOHULQJ YHG ORY 0HQ RJVn SU MXGLNDWVUHWWHQ EHVLG<br />
GHU QnU GHU IRUHOLJJHU ODQJ WLGV IDVW SUDNVLV K¡M JUDG DI SRVLWLYL<br />
WHW VHOY RP HQ HQW\GLJ VSURJOLJ IRUPXOHULQJ PDQJOHU<br />
'H SRVLWLYH QRUPHU GHU VnOHGHV L WLGHQV O¡E KDU QHGI OGHW VLJ<br />
JHQQHP ORYJLYQLQJ RJ SUDNVLV HU QDWXUOLJYLV LNNH HW YLONnUOLJW<br />
SnKLW IUD ORYJLYHUHQV VLGH 'H PDQLIHVWHUHU GHW OLYVV\Q GH YXU<br />
GHULQJHU LQGVWLOOLQJHU RJ LGHDOHU GHU OHYHU L HW IRON RJ EHVM OHU<br />
DOOH GH PDQLIHVWH IRUPHU IRU IRONHWV OLY GHWV V GYDQHU GHWV<br />
UHWOLJH UHOLJL¡VH RJ VRFLDOH LQVWLWXWLRQHU GHWV UHOLJLRQ GLJWQLQJ<br />
ILORVRIL RJ NXQVW 6RFLRORJHUQH WDOHU RP HW E UHQGH NXOWXUP¡Q<br />
VWHU 0HQ GD GHWWH LNNH HU XIRUDQGHUOLJW YLO GHW Y UH EHGUH DW<br />
WDOH RP HQ NXOWXUWUDGLWLRQ 'HQV UHWOLJH DVSHNW HU UHWVWUDGLWLR<br />
QHQ<br />
'HQQH HU GHW G\EHVWH NLOGHY OG KYRUDI GH SRVLWLYH FHQWUDOH<br />
UHWVLQVWLWXWLRQHU HU VSUXQJHW IUHP 'H SRVLWLYHUHGH QRUPHU NDQ<br />
OLJQHV PHG NU\VWDOOHU GHU DIV WWHU VLJ L HQ P WWHW RSO¡VQLQJ RJ<br />
VWDGLJ Q UHV DI GHQQH RSO¡VQLQJ RJ VRP YLOOH QHGEU\GHV RP GH<br />
EOHY DQEUDJW L HW DQGHW IOXLGXP (OOHU YL NDQ VDPPHQOLJQH GHP<br />
PHG SODQWHU GHU HU YRNVHW DI HQ MRUGEXQG VRP GH GUDJHU<br />
Q ULQJ DI RJ LNNH NDQ VNLOOHV IUD XGHQ DW G¡ /RYHQV QRUPHU NDQ<br />
OLJH Vn OLGW VRP QRJHQ DQGHQ REMHNWLY NXOWXUPDQLIHVWDWLRQ IRU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VWnV L LVRODWLRQ IUD GHW NXOWXUPLOLHX GHU KDU I¡GW GHP /RYHQ HU<br />
EXQGHW WLO VSURJHW VRP PHQLQJVE UHU RJ GHQ PHQLQJ GHU NQ\W<br />
WHU VLJ WLO ORYHQV RUG HU Sn GH WXVLQGH PnGHU EHWLQJHW DI GH<br />
VWLOWLHQGH IRUXGV WQLQJHU L UHWQLQJ DI WUR RJ IRUGRPPH DVSLUD<br />
WLRQHU PnOV WQLQJHU RJ YXUGHULQJHU GHU OLJJHU JLYHW L GHQ NXO<br />
WXUWUDGLWLRQ GHU RPVY¡EHU VnYHO ORYJLYHU VRP GRPPHU<br />
5HWV RJ NXOWXUWUDGLWLRQHQ YLUNHU GHUIRU L UHWVXG¡YHOVHQ I¡UVW<br />
RJ IUHPPHVW Sn GHQ PnGH DW GHQ HU GHQ PHUH HOOHU PLQGUH<br />
XEHYLGVWH EDJJUXQG GHU HU DIJ¡UHQGH IRU GHQ PnGH KYRUSn<br />
ORYHQH IRUWRONHV 0HQ GHQ NDQ XQGHUWLGHQ RJVn YLUNH VRP GLUHN<br />
WH UHWVNLOGH G Y V Y UH GHW JUXQGVWRI GHU LQVSLUHUHU GRPPHUHQ<br />
WLO DW IRUPXOHUH GHQ UHJHO KDQ O JJHU WLO JUXQG IRU VLQ DIJ¡UHOVH<br />
6LWXDWLRQHQ NDQ QHPOLJ OLJJH VnOHGHV IRU GRPPHUHQ DW KDQ<br />
LNNH EODQGW GH SRVLWLYHUHGH NLOGHU ILQGHU QRJHQ UHJHO GHU NDQ<br />
O JJHV WLO JUXQG IRU DIJ¡UHOVHQ +DQ KDU GD DOWLG GHQ PXOLJKHG DW<br />
IULNHQGH VDJV¡JWH PHG GHQ EHJUXQGHOVH DW GHU LNNH ªVHV DW Y UH<br />
KMHPPHO© IRU VDJV¡JHUHQV SnVWDQG 6nOHGHV YLO XGIDOGHW QRN EOLYH<br />
KYLV $ I HNV VDJV¡JHU VLQ QDER % IRU DW In KDP G¡PW WLO DW IMHUQH<br />
HQ VWDWXH % KDU RSVWLOOHW L VLQ KDYH RJ KYLV ULQJH NXQVWQHULVNH<br />
NYDOLWHW HU HQ OLGHOVH IRU $ GHU NDQ VH GHQ IUD VLQH YLQGXHU 0HQ<br />
GHW HU LNNH VLNNHUW DW VDJHQ YLO In VDPPH XGIDOG GHUVRP $ SnVWnU<br />
% G¡PW WLO DW RSK¡UH PHG HQ ODUPHQGH HOOHU LOGHOXJWHQGH YLUN<br />
VRPKHG )RUKROGHQH NDQ OLJJH VnGDQ DW HQ QHJDWLY XGJDQJ IRUH<br />
NRPPHU GRPPHUHQ XWLOIUHGVVWLOOHQGH IRUGL UHVXOWDWHW LNNH YLOOH<br />
VWHPPH PHG HQ YXUGHULQJ DI VLWXDWLRQHQ L KDUPRQL PHG GH LQG<br />
VWLOOLQJHU RJ V\QVSXQNWHU GHU OLJJHU L GHQ QHGDUYHGH UHWV RJ<br />
NXOWXUWUDGLWLRQ RJ VRP HU EHVWHPPHQGH IRU GRPPHUHQV I¡OHO<br />
VHVP VVLJH UHDNWLRQ Sn GHW IRUHODJWH VS¡UJVPnO +DQ NDQ LNNH<br />
ELOOLJH DW PDQ L GHQQH VLWXDWLRQ DIYLVHU NODJHUHQ PHG HQ KHQYLV<br />
QLQJ WLO DW GHU ªLNNH VHV DW Y UH KMHPPHO© IRU KDQV NUDY +MHP<br />
PHOHQV LNNH HNVLVWHQV I¡OHV VRP HQ PDQJHO HQ EULVW HOOHU HW ªKXO©<br />
L ORYHQ VRP GHW HU GRPPHUHQV VDJ DW XGI\OGH 'HWWH J¡U KDQ Sn<br />
GHQ PnGH DW KDQ VDPWLGLJ PHG DW WU IIH GHQ DIJ¡UHOVH DI GHW<br />
IRUHOLJJHQGH NRQNUHWH VS¡UJVPnO VRP KDQ NDQ ELOOLJH V¡JHU DW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
EHJUXQGH VLQ DIJ¡UHOVH YHG DW IUHPK YH GH PRPHQWHU L VDJIRU<br />
KROGHW VRP KDQ WLOO JJHU UHOHYDQV 'HUYHG IRUPHU GRPPHUHQ<br />
LQVSLUHUHW DI UHWV RJ NXOWXUWUDGLWLRQHQV E UHQGH LGHHU OLJHVRP<br />
IRUV¡JVYLV HQ DOPLQGHOLJ UHWVUHJHO *HQQHP HQ U NNH DI GRPPH<br />
YHGU¡UHQGH EHVO JWHGH IRUKROG ILNVHUHV HIWHUKnQGHQ NRQWXUHUQH<br />
RJ GHU IUHPWU GHU HQ GRPPHUVNDEW SU MXGLNDWVUHW<br />
, 1RUJH IRUHNRP GHW IRU QRJOH nU VLGHQ DW HW VHOVNDE LQGVSLO<br />
OHGH HQ ILOP GHU UHW nEHQO\VW WRJ VLW PRWLY IUD HQ RSVLJWVY NNHQ<br />
GH NULPLQDOVDJ DQJnHQGH HW PRUG Sn WR OHQVP QG 'HQ SHUVRQ<br />
GHU YDU G¡PW IRU PRUGHW KDYGH L PHOOHPWLGHQ XGVWnHW VLQ VWUDI<br />
RJ IRUV¡JWH QX DW JHQRSE\JJH HQ QRUPDO HNVLVWHQV L VDPIXQGHW<br />
+DQ I¡OWH VLJ RYHURUGHQWOLJ LOGH EHU¡UW YHG WDQNHQ RP DW ILOPHQ<br />
QX VNXOOH ULSSH RS L GHQQH VDJ RJ PXOLJYLV KHQOHGH KDQV RPJL<br />
YHOVHUV RSP UNVRPKHG Sn KDQV IRUWLG +DQ DQODJGH VDJ IRU DW<br />
In ILOPHQV IUHPI¡UHOVH IRUEXGW 0HQ GRPPHUQH YDU L NQLEH 'H<br />
NXQQH LNNH L QRUVN UHWV SRVLWLYH UHJOHU ILQGH KMHPPHO IRU DW HU<br />
NO UH ILOPVIUHPI¡UHOVHQ IRU UHWVWULGLJ +YHUNHQ UHJOHUQH RP<br />
UHIRUQ UPHOVH HOOHU RP EHVN\WWHOVH DI SULYDWOLYHWV IUHG NXQQH<br />
XQGHU GH IRUHOLJJHQGH RPVW QGLJKHGHU ILQGH DQYHQGHOVH 'HW<br />
YLOOH GHUIRU KDYH Y UHW JDQVNH UHJXO UW RP GH KDYGH IULIXQGHW<br />
VHOVNDEHW PHG GHQ EHJUXQGHOVH DW GHU L QRUVN UHW LNNH VHV DW<br />
IRUHOLJJH KMHPPHO WLO DW HUNO UH IRUHYLVQLQJHQ IRU UHWVWULGLJ<br />
$OOLJHYHO I¡OWH GH DW HQ VnGDQ XGJDQJ DI VDJHQ YLOOH Y UH<br />
XWLOIUHGVVWLOOHQGH 'H I¡OWH DW GHW YLOOH VWHPPH PHG J QJVH<br />
YXUGHULQJHU DI GH LPSOLFHUHGH LQWHUHVVHU UHVSHNWHQ IRU SHUVRQ<br />
OLJKHGHQV LQWHJULWHW RJ IRUVWnHOVHQ DI UHVRFLDOLVHULQJHQV Y UGL<br />
RP GHW L HW VnGDQW WLOI OGH EOHY DQHUNHQGW DW GHQ VWUDIIHGH KDY<br />
GH NUDY Sn HW IUHGVY UQ 6HOVNDEHW NXQQH MR XGHQ YDQVNHOLJKHG<br />
RJ XGHQ DW J¡UH QRJHW VNnU L NXQVWHQV PXOLJKHG IRU DW LQVSLUHUHV<br />
DI OLYHW KDYH NDPRXIOHUHW VNLOGULQJHQ VnOHGHV DW PDQ LNNH YLOOH<br />
JHQNHQGH GHQ OHYHQGH PDQG 'H I¡OWH DW GH YHG DW XGE\JJH GHQ<br />
SRVLWLYH UHW NXQ YLOOH XGI\OGH HW KXO L GHQQH RJ KDQGOH L RYHU<br />
HQVVWHPPHOVH PHG UHWVWUDGLWLRQHQV E UHQGH LGHHU 'HUIRU JMRUGH<br />
GH GHW 1RJHW DQGHW HU DW GH ² OLJHVRP GRPPHUH L DOPLQGHOLJKHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
² LNNH NXQQH OLGH nEHQW DW HUNHQGH DW GH VNDEWH Q\ UHW RJ GHUIRU<br />
L SU PLVVHUQH EHJUXQGHGH DIJ¡UHOVHQ PHG HW L ªJ OGHQGH QRUVN<br />
UHW© DQHUNHQGW DOPLQGHOLJW UHWVY UQ IRU SHUVRQOLJKHGHQ 0HQ<br />
KHUIRU YDU GHU L YLUNHOLJKHGHQ LQWHW KROGHSXQNW 'RPPHUQH<br />
VNDEWH LQVSLUHUHW DI GHUHV UHWVI¡OHOVH HW VnGDQW Y UQ 'RPPHQ<br />
IRUPXOHUHGH LNNH QRJHQ SU FLV UHJHO IRU UHWVY UQHWV EHWLQJHOVHU<br />
0HQ GHQQH GRP YLO NXQQH EOLYH XGJDQJVSXQNW IRU HQ UHWVSUDN<br />
VLV KYRULJHQQHQ SRVLWLYHUHGH UHJOHU EXQGI OGHU VLJ ² KYLV GD LNNH<br />
VS¡UJVPnOHW WDJHV RS WLO O¡VQLQJ DG ORYJLYQLQJVYHMHQ<br />
, QHGDUYHW GDQVN UHWVNLOGHWHUPLQRORJL EHWHJQHV GHQ UHWVNLOGH<br />
KYLV Y VHQ HU DW GRPPHUHQ ODGHU VLJ LQVSLUHUH GLUHNWH DI NXOWXU<br />
WUDGLWLRQHQ WLO DW IRUPXOHUH HQ UHWVUHJHO IRU ªIRUKROGHWV QDWXU©<br />
'RNWULQHQ<br />
'HW HU HW RPWYLVWHOLJW VS¡UJVPnO KYRUYLGW UHWVYLGHQVNDEHQ HOOHU<br />
VRP MHJ KHOOHUH YLO VLJH GHQ MXULGLVNH OLWWHUDWXU HOOHU GRNWULQHQ<br />
NDQ EHWHJQHV VRP HQ UHWVNLOGH<br />
'HW HU QDWXUOLJYLV OLJHWLO DW HQ GRPPHU VnYHO VRP HQKYHU<br />
DQGHQ GHU ¡QVNHU DW RULHQWHUH VLJ RP HW UHWVVS¡UJVPnO RIWH<br />
PHG IRUGHO NDQ VOn RS L HW MXULGLVN Y UN +DQ NDQ IHNV GHU<br />
ILQGH Y UGLIXOGH RSO\VQLQJHU RP ORYJLYQLQJHQ RJ UHWVSUDNVLV<br />
YHGU¡UHQGH GHW SnJ OGHQGH SUREOHP 0HQ IRU Vn YLGW HU GHW<br />
ORYHQ RJ SUDNVLV GHU HU UHWVNLOGHQ LNNH GHW OLWWHU UH Y UN GHU<br />
EORW KDU IRUPLGOHW NXQGVNDE RP GLVVH NLOGHU<br />
0HQ GRNWULQHQ HU DQGHW RJ PHUH HQG VnGDQQH EORWWH KHQYLV<br />
QLQJHU WLO GH SULP UH NLOGHU 'HQ WHRUHWLVN DUEHMGHQGH MXULVW VHU<br />
GHW VRP VLQ RSJDYH LNNH EORW DW V\VWHPDWLVHUH UHWVVWRIIHW VnOHGHV<br />
DW GHW EOLYHU PHUH RYHUVNXHOLJW RJ WLOJ QJHOLJW PHQ RJVn DW EHDU<br />
EHMGH GHW IRUWRONQLQJVP VVLJW VWRUW VHW Sn VDPPH PnGH VRP HQ<br />
GRPPHU J¡U GHW 'HU HU GRJ YLJWLJH IRUVNHOOLJKHGHU )RUIDWWHUHQ<br />
DUEHMGHU LNNH VRP GRPPHUHQ PHG HQ NRQNUHW UHWVVDJ IRU ¡MH<br />
PHQ DEVWUDNW 'HWWH EHW\GHU DW KDQ L IDQWDVLHQ XGYLNOHU RJ WDJHU<br />
VWLOOLQJ WLO VnGDQQH UHWVNLOGH RJ IRUWRONQLQJVSUREOHPHU GHU NDQ<br />
W QNHV DW YLOOH RSVWn L NRPPHQGH UHWVVDJHU 'H UHVXOWDWHU KDQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
NRPPHU WLO HU QDWXUOLJYLV LNNH ªELQGHQGH© RJ NDQ LNNH XGJLYHV<br />
IRU ªGDQVN UHW© 'HW EOLYHU GH I¡UVW IRU Vn YLGW GH DFFHSWHUHV L<br />
GRPVWROHQHV SUDNVLV 9 JWHQ L GH GRNWULQ UH XGYLNOLQJHU OLJJHU<br />
LNNH Vn PHJHW L UHVXOWDWHUQH VRP VnGDQQH VRP L GH EHJUXQGHOVHU<br />
GHU JLYHV IRU GHP 0HGHQV GRPPHUHQV VWLOOLQJWDJHQ HU DXWRUDWLY<br />
PHQ Sn JUXQG DI WLGVQ¡G RJ DUEHMGVPnGH RIWH PHUH LQWXLWLYW<br />
EHJUXQGHW HQG EDVHUHW L V\VWHPDWLVN UDWLRQHOOH RYHUYHMHOVHU IRU<br />
KROGHU GHW VLJ RPYHQGW PHG GHQ WHRUHWLVNH MXULVWV IRUWRONQLQJV<br />
ELGUDJ GH HU XGHQ DXWRULWHW GHUHV VW\UNH OLJJHU KHOW RJ KROGHQW<br />
L GHQ LQGJnHQGH DUJXPHQWDWLRQ GHU JLYHV IRU GHP<br />
9L NDQ GHUIRU VLJH DW GRNWULQHQ IRU Vn YLGW GHQ JnU XG RYHU<br />
DW V\VWHPDWLVHUH KYDG GHU PHG QRJHQOXQGH VLNNHUKHG NDQ DQVHV<br />
IRU J OGHQGH GDQVN UHW KDU NDUDNWHU DI EHJUXQGHGH UnG WLO GRP<br />
PHUHQ RP KYRUOHGHV KDQ VNDO XG¡YH VLQ YLUNVRPKHG 'HQ<br />
EHJUXQGHOVH GHU DQI¡UHV NDQ Y UH DI IRUVNHOOLJ NDUDNWHU 'HQ<br />
NDQ EHVWn L HQ LQGJnHQGH DQDO\VH DI ORYJLYQLQJHQ GHQV IRUDUEHM<br />
GHU RJ GH VRFLDOH PnOV WQLQJHU HOOHU LGHHU GHU KDU DII¡GW GHQ<br />
HOOHU L HQ WLOVYDUHQGH DQDO\VH DI GRPVSUDNVLV IRU DW ILQGH IUHP WLO<br />
GH UHWVIRUHVWLOOLQJHU RJ KHQV\Q GHU KDU Y UHW XGVODJJLYHQGH<br />
HOOHU L RYHUYHMHOVHU RYHU ªUHDOH KHQV\Q© EDVHUHW L XQGHUV¡JHOVHU<br />
RYHU UHWVUHJOHUQHV LQGYLUNQLQJHU Sn GHW VRFLDOH OLY HOOHU L HQ<br />
SnYLVQLQJ DI GHQ VDPPHQK QJ GHU HU PHOOHP WLOV\QHODGHQGH<br />
IRUVNHOOLJDUWHGH UHWVVS¡UJVPnO VnOHGHV DW NRQVHNYHQV RJ KDUPR<br />
QL WDOHU IRU DW GH O¡VHV L VDPPH UHWQLQJ HOOHU L HQ NRUWO JQLQJ DI<br />
GH LQWHUHVVHU GHU EHU¡UHV DI HQ UHWOLJ RUGQLQJ R V Y R V Y<br />
'HWWH IRUNODUHU L KYLONHQ IRUVWDQG GHQ MXULGLVNH GRNWULQ NDQ<br />
VLJHV DW Y UH UHWVNLOGH 'HQ HU LNNH QRJHQ Q\ NLOGH VLGHRUGQHW<br />
PHG GH DOOHUHGH Q YQWH IRU GHQ KHQWHU VHOY VLQ LQVSLUDWLRQ IUD<br />
GLVVH NLOGHU 'HQV Y UGL IRU UHWVSUDNVLV OLJJHU L GHW O\V GHQ ND<br />
VWHU RYHU GH HJHQWOLJH NLOGHU<br />
)RUWRONQLQJHQ<br />
1nU PDQ ² VRP VDJI¡UHU HOOHU GRPPHU ² VNDO WDJH VWLOOLQJ WLO HW<br />
NRQNUHW UHWVWLOI OGH Pn PDQ QDWXUOLJYLV I¡UVW RJ IUHPPHVW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
NODUJ¡UH VLJ KYLONHW MXULGLVN SUREOHP GHW HU GHU VWnU WLO DIJ¡UHO<br />
VH /LJHVRP O JHQ GHU VNDO EHKDQGOH HW V\JGRPVWLOI OGH Pn<br />
PDQ VWLOOH HQ GLDJQRVH 'HW HU VOHW LNNH Vn OLJH WLO .OLHQWHQ GHU<br />
IRUHO JJHU VLQ VDJ YLO RIWH IRUWDEH VLJ L HQ P QJGH NHQGVJHUQLQ<br />
JHU GHU L YLUNHOLJKHGHQ HU XGHQ EHW\GQLQJ IRU GHQ UHWOLJH EH<br />
G¡PPHOVH RJ PnVNH WLO JHQJ OG JOHPPH DW In QRJHW DI GHW YLJ<br />
WLJVWH PHG -XULVWHQV RSJDYH HU DW ILQGH IUHP WLO GH UHOHYDQWH<br />
NHQGVJHUQLQJHU 0HQ KYLONH HU GH" -D GHW EHURU Sn LQGKROGHW DI<br />
GH UHWVUHJOHU GHU NDQ ILQGH DQYHQGHOVH 0HQ KYLONH UHWVUHJOHU<br />
GHU NDQ ILQGH DQYHQGHOVH EHURU LJHQ QHWRS Sn GH IRUHOLJJHQGH<br />
NHQGVJHUQLQJHU 'HU ILQGHU HQ HMHQGRPPHOLJ YHNVHOYLUNQLQJ<br />
VWHG GHU NDQ J¡UH GLDJQRVHQ WLO HQ YDQVNHOLJ NXQVW 0DQ NDQ<br />
EHJ\QGH PHG L HQ I¡UVWH WLOQ UPHOVH DW NODUJ¡UH VLJ KYLONHW DO<br />
PLQGHOLJW UHWVRPUnGH GHU HU WDOH RP 'HW GUHMHU VLJ I HNV RP<br />
LQGVLJHOVH PRG DW HQ DIWDOH NDQ J¡UHV J OGHQGH 0DQ PH<br />
PRUHUHU GH IRUVNHOOLJH W\SHU DI LQGVLJHOVHU 'UHMHU GHW VLJ I HNV<br />
RP HQ LQGVLJHOVH PRG O¡IWHWV J\OGLJKHG EOLYHU VS¡UJVPnOHW<br />
KYLONHQ XJ\OGLJKHGVJUXQG GHU NDQ EOLYH WDOH RP RJ NHQGVJHU<br />
QLQJHUQH Pn XQGHUV¡JHV Q UPHUH PHG KHQEOLN KHUSn 6nOHGHV<br />
IRUPHV UHWVWLOI OGHW HIWHUKnQGHQ L O\V DI GH NDWHJRULHU UHWVRUGH<br />
QHQ DUEHMGHU PHG 6WRIIHW VWUXNWXUHUHV UHWOLJW NHQGVJHUQLQJHUQH<br />
DQWDJHU UHOHYDQV 'HQ WU QHGH MXULVW YLO RIWH KXUWLJW OLJHVRP L HQ<br />
LQWXLWLRQ VH VWUXNWXUHQ L VWRIIHW GHQ X¡YHGH Pn V¡JH VLJ IUHP<br />
1nU Sn GHQQH PnGH NHQGVJHUQLQJHUQH HU NRUWODJW RJ GH UHWV<br />
UHJOHU GHU NDQ NRPPH Sn WDOH EUDJW Sn GHW UHQH VWnU WLOEDJH GHQ<br />
RSJDYH DW DQYHQGH UHJOHUQH Sn GH IRUHOLJJHQGH NHQGVJHUQLQJHU<br />
'HW NDQ WDJH VLJ XG VRP RP GHQQH RSJDYH KDU NDUDNWHU DI HQ<br />
VLPSHO ORJLVN PHNDQLVN VOXWQLQJ /DG RV I HNV DQWDJH DW ORYHQ<br />
VLJHU DW KXVHMHUHQ VNDO IHMH IRU VLQ G¡U RJ HOOHUV VWUDIIHV PHG<br />
E¡GH RJ DW NHQGVJHUQLQJHUQH XGYLVHU DW GHQQH KXVHMHU LNNH KDU<br />
IHMHW IRU VLQ G¡U 'HW V\QHV GD DW Y UH HQ VLPSHO RJ XWYLYOVRP<br />
VOXWQLQJ DW KDQ VNDO VWUDIIHV PHG HQ E¡GH 'HW NDQ L RJ IRU VLJ<br />
Y UH ULJWLJW QRN RJ IRU Vn YLGW NDQ GHU LNNH LQGYHQGHV QRJHW<br />
PRG GHQ RSIDWWHOVH DW GRPPHQ KYLOHU Sn HQ V\OORJLVPH 0HQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
GHW YLOGOHGHQGH L GHQQH WDQNHJDQJ OLJJHU GHUL DW GHW Y VHQWOLJH<br />
L GRPPHUHQV IXQNWLRQ LNNH OLJJHU L GHQ EDUQHOHJ DW GUDJH<br />
NRQNOXVLRQHQ QnU SU PLVVHUQH HU JLYQH PHQ L DW WLOYHMHEULQJH<br />
SU PLVVHUQH LV U XQGHUV WQLQJHQ KYRUL GHW VOnV IDVW DW GH<br />
IRUHOLJJHQGH NHQGVJHUQLQJHU NDQ KHQI¡UHV XQGHU ORYHQV DOPLQ<br />
GHOLJH EHVNULYHOVH DI HW VDJIRUKROG LQ FDVX DW GHU HU ªHQ KXVHMHU<br />
GHU LNNH KDU IHMHW IRU VLQ G¡U© 'HW HU KHU GRPPHUHQV YLUNHOLJH<br />
RSJDYH OLJJHU RJ GHQQH RSJDYH KDU LQWHW PHG ORJLN DW J¡UH )RU<br />
GHQ DQJnU LNNH IRUKROGHW PHOOHP V WQLQJHU PHQ PHOOHP HQ<br />
V WQLQJ RJ GH VDJIRUKROG GHQ KHQYLVHU WLO ,OOXP KDU Sn XGP U<br />
NHW PnGH W\GHOLJJMRUW GHWWH<br />
ª, PDQJH WLOI OGH IRUPHU UHWVDQYHQGHOVHQ VLJ OHW RJ XWYXQJHQW<br />
VRP HQ VXEVXPSWLRQ DI UHWVWLOI OGHW XQGHU HQ VLPSHO RJ XWYLYO<br />
VRP UHJHO 0DQ ILQGHU L SROLWLYHGW JWHQ HQ IRUVNULIW KYRUHIWHU<br />
KXVHMHUHQ VNDO IHMH IRU VLQ G¡U PDQ NRQVWDWHUHU DW HQ KXVHMHU<br />
KDU XQGODGW DW IHMH RJ VNDUQHW KDU KREHW VLJ RS (UJR KDU KDQ<br />
RYHUWUnGW GHQ JLYQH IRUVNULIW RJ LIDOGHU GHQ IRUHVNUHYQH VWUDI<br />
'HQ VN\OGLJH HUNHQGHU IRUVHHOVHQ RJ YHGWDJHU HQ E¡GH 6DJHQ<br />
WDJHU VLJ XG VRP VLPSHO ORJLN PHQ HU GHW GRJ LNNH , SROLWLYHG<br />
W JWHQ VWnU EORW DW KXVHMHUHQ HU SOLJWLJ DW UHQKROGH IRUWRYHW<br />
XGHQ IRU VLQ JUXQG PHQ LQWHW RP KYRU PHJHW GHU NU YHV WLO<br />
UHQKROGHOVH LQWHW RP KYRU PHJHW VNDUQ GHU Pn OLJJH Sn JDGHQ<br />
I¡U EHVWHPPHOVHQ HU RYHUWUnGW +XVHMHUHQ NDQ J¡UH J OGHQGH<br />
DW JDGHQ YDU WLOVWU NNHOLJ UHQ SROLWLHW DW UHQJ¡ULQJHQ YDU IRU<br />
V¡PW RJ GHUIRU KDYQHU VDJHQ QX KRV GRPPHUHQ 1nU KDQ DIVL<br />
JHU VLQ GRP WURU KDQ DW KDQ EORW KDU DQYHQGW SROLWLYHGW JWHQ<br />
PHNDQLVN QnU KDQ PHQHU DW NXQQH NRQVWDWHUH DW UHQJ¡ULQJHQ<br />
YDU IRUV¡PW ) QRPHQHW HU JDQVNH SDUDOOHOW PHG WURHQ Sn DW<br />
GHQ PRUDOVNH GRP HU VDQG -HJ IRUG¡PPHU PRUDOVN XG IUD HQ<br />
WLOVN\QGHOVH GHU HU Vn VSRQWDQ RJ PDJWIXOG DW MHJ WLOO JJHU GHQ<br />
NYDOLWHW VRP HQ HUIDULQJ 2J QnU MHJ VRP GRPPHU NRQVWDWHUHU<br />
DW UHQJ¡ULQJHQ HU IRUV¡PW WURU MHJ GHUPHG DW XGWDOH HQ XRPWYL<br />
VWHOLJ NHQGVJHUQLQJ PHQ L UHDOLWHWHQ IRUHOLJJHU GHU NXQ XGWU\N<br />
IRU HQ LPSXOV WLO DW VNULGH LQG RYHU IRU GHQ WLOWDOWH XG IUD HQ YHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
IRUHVWLOOLQJHQ RP HQ IRUVNULIW IUHPNDOGW PLVELOOLJHOVH DI KDQV<br />
DGI UG 3ULQFLSLHOW Pn PDQ GHUYHG IRUQ JWH DW HQ DQYHQGHOVH<br />
DI UHWVIRUVNULIWHU NDQ Y UH ULJWLJ HOOHU IRUNHUW Sn VDPPH PnGH<br />
VRP HQ QDWXUYLGHQVNDEHOLJ WHRUL 0HQ ORJLVN WYLQJHQGH Q¡GYHQ<br />
GLJKHG ODGHU GHW VLJ LNNH DIJ¡UH RP HQ KXVHMHU KDU IRUV¡PW VLQ<br />
UHQKROGHOVHVSOLJW HIWHU SROLWLYHGW JWHQ<br />
7LOI OGHW HU YDOJW Vn HQNHOW VRP PXOLJW PHQ GHW NDQ NRPSOL<br />
FHUHV L GHW XHQGHOLJH HU GHW I HNV L WLOI OGH DI KXVHWV VDOJ VN¡GH<br />
KDYHUHQ HOOHU GHQ IDNWLVNH EHVLGGHU KYHP SOLJWHQ SnKYLOHU" 3n<br />
KYLONHW WLGVSXQNW DI PRUJHQHQ VNDO U\GQLQJ VNH HIWHU VQHIDOG"<br />
.DQ KXVHMHUHQ VN\GH VLJ LQG XQGHU DW OHMHUHQ KDYGH RYHUWDJHW<br />
UHQKROGHOVHVSOLJWHQ L OHMHNRQWUDNWHQ" 2J MR PHUH LQGYLNOHGH<br />
OLYVIRUKROG RJ UHWVUHJOHU VDJHQ DQJnU MR PHUH KnEO¡V V\QHV GHQ<br />
RSJDYH DI ORYHQ DW V¡JH DW XGGUDJH IRUQXIWLJH UHJOHU WLO YHMOHG<br />
QLQJ IRU SULYDWH HOOHU IRU P\QGLJKHGHU © MIU KHUWLO +'' 8<br />
RJ<br />
$W GHW NDQ Y UH Vn YDQVNHOLJW DW WDJH VWLOOLQJ WLO RP HQ NRQNUHW<br />
YLUNHOLJKHGVVLWXDWLRQ NDQ KHQI¡UHV XQGHU HQ UHWVUHJHOV DOPLQGHOL<br />
JH EHVNULYHOVH DI GH EHWLQJHQGH NHQGVJHUQLQJHU EHURU Sn DW<br />
UHWWHQ EHWMHQHU VLJ DI VSURJOLJH V\PEROHU RJ DW GLVVH LNNH HHQW\<br />
GLJW HU IRUEXQGQH PHG EHVWHPWH VDJIRUKROG +YDG HW RUG NDQ<br />
EHWHJQH HU LNNH EHVWHPW DI WLQJHQHV ªY VHQ© PHQ EHURU VLP<br />
SHOWKHQ Sn GH L VDPIXQGHW KHUVNHQGH VSURJYDQHU 2J GLVVH<br />
YDQHU YLO DOGULJ WU NNH DOGHOHV VNDUSH JU QVHU IRU HW RUGV EUXJ<br />
'HU YLO Y UH RSODJWH ªUHIHUHQVIDOG© RJ DQGUH KYRU DQYHQGHOVHQ<br />
YLO IRUHNRPPH PHUH HOOHU PLQGUH DQVWUHQJW ,¡YULJW YLO DQYHQ<br />
GHOVHVIHOWHW YDULHUH PHG KHOH GHQ VDPPHQK QJ KYRUL RUGHW<br />
IRUHNRPPHU 'HW KDU GHUIRU LQJHQ PHQLQJ DW VS¡UJH RP HQ<br />
HOOHU DQGHQ JHQVWDQG HU HW ªKXV© HOOHU HM PHQ NXQ RP GHW HIWHU<br />
RPVW QGLJKHGHUQH NDQ Y UH QDWXUOLJW DW EHWHJQH GHW PHG RUGHW<br />
ªKXV© 0HQ SU¡Y HQJDQJ DW IRUHVWLOOH 'HP GHQ RSJDYH DW VNXOOH<br />
XGSHJH DOOH HPQHU GHU NDQ W QNHV EHWHJQHW PHG RUGHW ªKXV© RJ<br />
'H YLO KXUWLJW RSGDJH KYRU XPXOLJW GHW HU DW GUDJH VNDUSH JU Q<br />
VHU RJ KYRUOHGHV DIJ¡UHOVHQ YLO YDULHUH PHG GH Q UPHUH RP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
VW QGLJKHGHU KYRUXQGHU RUGHW EUXJHV (W OLOOH EU GGHVNXU HU<br />
YHO LNNH QRJHW KXV ² L E\JQLQJVORYHQV IRUVWDQG ² PHQ NDQ VDJ<br />
WHQV Y UH GHW IRU E¡UQ GHU OHJHU IDU PRU E¡UQ 2J GHU ILQGHV<br />
MR Vn PDQJH VODJV KXVH EHERHOVHVKXVH K¡QVHKXVH GXNNHKXVH<br />
VQHJOHKXVH SHQDOKXVH NRPSDVKXVH EO NKXVH NRQJHKXVH R V Y<br />
R V Y 2J XQGHUWLGHQ V\QHV GHU VOHW LNNH DW VYDUH QRJHQ EHVWHPW<br />
JHQVWDQG WLO RUGHW GD PDQGHQ NRP KMHP On GHU HW ªKXV© 0HQ<br />
QnU SROLWLYHGW JWHQ WDOHU RP HQ ªKXVHMHU© HU YL DOOLJHYHO HIWHU<br />
VDPPHQK QJHQ VWUDNV NODU RYHU DW GHU NXQ NDQ Y UH WDOH RP<br />
KXV L EHW\GQLQJ DI ªEHERHOVHVKXV© 0HQ KHUPHG HU JU QVHWYLYO<br />
LNNH DIVNnUHW * OGHU IHMHSOLJWHQ RJVn IRU HMHUHQ DI HW O\VWKXV"<br />
+YRUGDQ KYLV ªKXVHW© HU HQ VWRU W¡QGH E¡UQ NDQ ªER© L" $W KDQ<br />
HU HMHU DI HW KXQGHKXV DOWVn HW KXV GHU ªEHERV© DI HQ KXQG<br />
IDOGHU YHO L KYHUW IDOG XGHQ IRU ORYHQV DQYHQGHOVHVRPUnGH<br />
8EHVWHPWKHG PHG KHQV\Q WLO KYDG GH HQNHOWH RUG G NNHU<br />
GHUHV ªUHIHUHQVIHOW© HU LNNH GHQ HQHVWH NLOGH WLO XVLNNHUKHG YHG<br />
DQYHQGHOVH DI HW VSURJOLJW GLUHNWLY (Q \WULQJV PHQLQJ DIK QJHU<br />
RJVn DI RUGHQHV U NNHI¡OJH RJ GHQ PnGH GH HU IRUEXQGHW Sn<br />
+HUYHG RSVWnU V\QWDNWLVNH IRUWRONQLQJVSUREOHPHU +HU HU QRJOH HNV<br />
HPSOHU<br />
D DGMHNWLYLVNH UHODWLYH V WQLQJHU RJ V WQLQJVOHG<br />
D 'HW YDU HW IRUV¡J Sn DW ILQGH GHQ XGYHM GHU NXQQH WLOIUHGV<br />
VWLOOH DOOH<br />
E 'HW YDU HW IRUV¡J Sn DW ILQGH HQ XGYHM GHU GRJ LNNH O\NNH<br />
GHV<br />
D ,QJHQ NDQ EHVNLNNHV WLO HPEHGVPDQG VRP LNNH KDU LQGI¡GV<br />
UHW<br />
E ,QJHQ XGO QGLQJ NDQ EHVNLNNHV WLO HW HPEHGH VRP EHV WWHV<br />
DI NRQJHQ<br />
'LVVH HNVHPSOHU YLVHU DW GHU LNNH ILQGHV V\QWDNWLVNH UHJOHU IRU<br />
KYLONHW OHG HQ UHODWLY V WQLQJ HU NQ\WWHW WLO , GH DQI¡UWH WLOI OGH<br />
HU PDQ DOOLJHYHO LNNH L WYLYO IRUGL NXQ pQ O VHPnGH JLYHU IRUQXI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
WLJ PHQLQJ 0HQ L DQGUH WLOI OGH NDQ PHQLQJHQ Y UH WYLYOVRP<br />
+YLV PDQ I HNV VLJHU<br />
$QVWLIWHOVH WLO IRUEU\GHOVH GHU KDU IXQGHW VWHG L XGODQGHW<br />
PHGUHJQHV LNNH<br />
HU GHW WYLYOVRPW RP GHW HU DQVWLIWHOVHQ HOOHU IRUEU\GHOVHQ GHU<br />
VNDO KDYH IXQGHW VWHG L XGODQGHW<br />
E 6S¡UJVPnO RP DGMHNWLYLVWLVNH V WQLQJHU RJ V WQLQJVOHG VOXWWHU VLJ WLO<br />
WR HOOHU IOHUH JUXQGRUG<br />
D %¡JHU RJ EODGH GHU LQGHKROGHU XWXJWLJH ELOOHGHU Pn LNNH<br />
LQGI¡UHV<br />
E 2IILFHUHU RJ PHQLJH GHU KDU Y UHW LQGNDOGW L PHUH HQG<br />
PnQHGHU KDU DGJDQJ WLO HNVWUDIRUSOHMQLQJ<br />
D 8QJH P QG RJ NYLQGHU GHU KDU EHVWnHW RSWDJHOVHVSU¡YH NDQ<br />
DQV WWHV<br />
E 8QJH P QG RJ NYLQGHU GHU KDU WMHQW L /RWWHNRUSVHW NDQ<br />
DQV WWHV<br />
D .RQJHQ NDQ IRU ULJVGDJHQ ODGH IUHPV WWH IRUVODJ WLO ORYH RJ<br />
DQGUH EHVOXWQLQJHU<br />
E , UnGHW EHKDQGOHV IRUVODJ WLO ORYH RJ DQGUH YLJWLJH DQOLJJHQ<br />
GHU<br />
'LVVH HNVHPSOHU LOOXVWUHUHU DW GHU LNNH ILQGHV IDVWH UHJOHU IRU<br />
RP HW DGMHNWLY ªXQJH© L D RJ E HW UHODWLYW VWHGRUG HOOHU HW<br />
IRUKROGVOHG NQ\WWHU VLJ WLO HW HOOHU IOHUH JUXQGRUG 0HQLQJHQ HU<br />
L GLVVH WLOI OGH UHW WYLYOVRP DOOHUHGH XG IUD NUDYHW RP ªIRUQXIWLJ©<br />
PHQLQJ , D YLO GRJ DQWDJHOVH RP ORYJLYHUHQV KHQVLJW HOOHU<br />
HJHQ YXUGHULQJ VSLOOH HQ UROOH RJ L E RP GHW DI VDPPHQK Q<br />
JHQ IUHPJnU KYRUYLGW GHU NDQ Y UH WDOH RP ªLQGNDOGHOVH© DI<br />
RIILFHUHU , DQGUH WLOI OGH NDQ DOYRUOLJ WYLYO RSVWn 6nOHGHV I HNV<br />
QnU GHW L WMO † KHGGHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
1nU HQ SHQVLRQVEHUHWWLJHW WMHQHVWHPDQG DIVNHGLJHV Sn<br />
JUXQG DI WMHQHVWHIRUVHHOVHU HOOHU PLVOLJKHGHU GHU XGHQ DW<br />
PHGI¡UH WDE DI SHQVLRQVUHWWHQ L KHQKROG WLO † VY NNHU<br />
GHQ IRU VWLOOLQJHQ Q¡GYHQGLJH DJWHOVH RJ WLOOLG EHVWHPPHV<br />
GHW YHG ILQDQVORY HOOHU WLOO JVEHYLOOLQJVORY KYRUYLGW KDQ VNDO<br />
KDYH SHQVLRQ RJ L EHNU IWHQGH IDOG DI KYLONHQ VW¡UUHOVH<br />
'HW HU KHU XNODUW RP GHQ UHODWLYH V WQLQJ UHIHUHUHU VLJ DOHQH WLO<br />
ªPLVOLJKHGHU© HOOHU RJVn WLO ªWMHQHVWHIRUVHHOVHU© RJ NXQ HQ<br />
VDPPHQK QJHQGH DQDO\VH DI ORYHQV UHJOHU RP DIVNHGLJHOVH DI<br />
WMHQHVWHP QG XGHQ DQV¡JQLQJ RJ DI SHQVLRQVUHJOHUQH NDQ JLYH<br />
KROGHSXQNW IRU HQ YXUGHUHQGH IRUWRONQLQJ<br />
F 3nSHJHQGH RJ SHUVRQOLJH VWHGRUG<br />
D .RQJHQ VDPPHQNDOGHU HQ RUGHQWOLJ ULJVGDJ KYHUW nU RJ<br />
WDJHU EHVWHPPHOVH RP QnU GHQ VNDO VOXWWHV 'HWWH NDQ GRJ<br />
LNNH VNH IRULQGHQ GHU L KHQKROG WLO † HU WLOYHMHEUDJW<br />
ORYOLJ KMHPPHO IRU VNDWWHUQHV RSNU YQLQJ RJ IRU DIKROGHO<br />
VH DI VWDWHQV XGJLIWHU<br />
E )RUPDQGHQ LQGNDOGHU WLO P¡GH RJ YHGO JJHU JHQSDUW DI<br />
VLQ EHUHWQLQJ 'HWWH NDQ GRJ LNNH VNH IRULQGHQ NDVVHUHUHQ<br />
KDU IUHPVHQGW UHJQVNDEHW<br />
D 2SO¡VHV HW DI WLQJHQH QnU ULJVGDJHQ HU VDPOHW VNDO GHW<br />
DQGHW WLQJV P¡GHU XGV WWHV LQGWLO KHOH ULJVGDJHQ LJHQ<br />
WU GHU VDPPHQ 'HWWH VNDO VNH LQGHQ WR PnQHGHU HIWHU<br />
RSO¡VQLQJHQ<br />
E 5HMVHV GHU WYLYO RP IRUPDQGHQV KDELOLWHW VXVSHQGHUHU<br />
GLULJHQWHQ P¡GHW LQGWLO UnGHW WU IIHU DIJ¡UHOVH 'HWWH VNDO<br />
VNH VHOY RP IRUPDQGHQ HUNO UHU VLJ YLOOLJ WLO DW YLJH VLW<br />
V GH<br />
D 0LQLVWUHQH NDQ DI NRQJHQ HOOHU IRONHWLQJHW WLOWDOHV IRU GHUHV<br />
HPEHGVI¡UHOVH<br />
E / UHUQH JDY -HQV RJ 3HWHU HQ JDYH WLO GHUHV I¡GVHOVGDJ<br />
'HW IUHPJnU DI VDPPHQK QJHQ DW GH YDU WYLOOLQJHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
9HG O VQLQJ DI D HNVHPSOHUQH KHQWHW IUD *UGO V\QHV GHU<br />
XPLGGHOEDUW LNNH DW NXQQH Y UH QRJHQ XVLNNHUKHG PHG KHQV\Q<br />
WLO KYDG GH XQGHUVWUHJHGH RUG UHIHUHUHU VLJ WLO 'H NRQVWUXHUHGH<br />
PRGVW\NNHU YLVHU LPLGOHUWLG DW UHQW V\QWDNWLVN HU GHU PXOLJKHG<br />
IRU IOHUH IRUVWnHOVHU RJ DW GHQ ªQDWXUOLJH O VHPnGH© GHUIRU L<br />
YLUNHOLJKHGHQ LNNH HU EHVWHPW EORW DI KYDG GHU NDQ O VHV PHQ<br />
RJVn DI HQ EHG¡PPHOVH DI KYDG GHU ªIRUQXIWLJYLV© Pn DQWDJHV<br />
DW Y UH PHQLQJHQ 0HQ GHQQH EHG¡PPHOVH I¡UHU LNNH DOWLG WLO<br />
HW VLNNHUW UHVXOWDW 9DQVNHOLJH IRUWRONQLQJVVS¡UJVPnO HU I HNV<br />
RSVWnHW PHG KHQV\Q WLO XGWU\NNHW ªVnGDQW Q ULQJVEUHY© L<br />
Q ULQJVORY QU DI DSULO RJ XGWU\NNHW ªVDPPH IRU<br />
SOLJWHOVH© L VWDWXW IRU GHQ LQWHUQDWLRQDOH GRPVWRO DUW VWN<br />
G 0RGLILFHUHQGH XQGWDJHQGH EHWLQJHQGH V WQLQJVOHG<br />
'HW YLO RIWH Y UH V\QWDNWLVN WYLYOVRPW KYLONHW JUXQGOHG PRGLIL<br />
FHUHQGH XQGWDJHQGH HOOHU EHWLQJHQGH V WQLQJVOHG NQ\WWHU VLJ WLO<br />
7HJQV WQLQJHQ NDQ L Vn IDOG VSLOOH HQ UROOH<br />
'RPPHUQH KDU L GHUHV NDOG DOHQH DW UHWWH VLJ HIWHU ORYHQ 'H<br />
NDQ LNNH DIV WWHV XGHQ YHG GRP HM KHOOHU IRUIO\WWHV PRG<br />
GHUHV ¡QVNH XGHQ IRU GH WLOI OGH KYRU HQ RPRUGQLQJ DI<br />
GRPVWROHQH ILQGHU VWHG JUGO †<br />
6HOYH V WQLQJVE\JQLQJHQ L GHQQH IRUPXOHULQJ J¡U GHW LNNH NODUW<br />
KYRUYLGW XQGWDJHOVHQ PHG KHQEOLN Sn RPRUGQLQJ DI GRPVWROHQH<br />
J OGHU DOHQH L UHODWLRQ WLO UHJOHQ RP DW GRPPHUH LNNH NDQ IRU<br />
IO\WWHV PRG GHUHV ¡QVNH HOOHU RJVn L UHODWLRQ WLO UHJOHQ RP DW GH<br />
LNNH NDQ DIV WWHV XGHQ YHG GRP $IJ¡UHQGH HU NRPPDHW HIWHU<br />
RUGHW ª¡QVNH© +HUYHG LQGLFHUHV DW LQGVNXGHW ªHM KHOOHU IRUIO\W<br />
WHV PRG GHUHV ¡QVNH© VWnU L DSSRVLWLRQ WLO HU SDUDOOHOW PHG<br />
V WQLQJHQV I¡UVWH OHG RJ DW XQGWDJHOVHQ L OLJH JUDG JnU Sn EHJJH<br />
WLOI OGH 8GHODGHV NRPPDHW HU PRGVDW O VHPnGH GHQ QDWXUOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
1nU GHW GUHMHU VLJ LNNH RP HQ LVROHUHW \WULQJ PHQ RP HQ<br />
\WULQJ GHU LQGJnU VRP OHG L HQ RPIDWWHQGH NRQWHNVW HU GHQ<br />
HQNHOWH \WULQJV PHQLQJ RJVn DIK QJLJ DI GHQV IRUKROG WLO GH<br />
DQGUH \WULQJHU LQGHQIRU NRQWHNVWHQ +HUYHG RSVWnU ORJLVNH IRUWRON<br />
QLQJVSUREOHPHU 'LVVH VSLOOHU HQ VWRU UROOH L UHWWHQV DQYHQGHOVH<br />
QHWRS IRUGL GHQ HQNHOWH UHWVUHJHO LNNH HU HQ LVROHUHW \WULQJ PHQ<br />
Pn VHV L HQ VW¡UUH VDPPHQK QJ GHOV GHQ HQNHOWH ORY KYRUDI<br />
GHQ HU EHVWDQGGHO GHOV GHW KHOH UHWVV\VWHP<br />
9LJWLJH SUREOHPHU RSVWnU LV U GHUYHG DW IRUVNHOOLJH UHWVUHJOHU<br />
LQGE\UGHV PRGVLJHU KLQDQGHQ , Vn KHQVHHQGH KDU GHU I VWQHW<br />
VLJ QRJOH IRUWRONQLQJVSULQFLSSHU KYRUDI LQJHQ GRJ KDU DEVROXW<br />
J\OGLJKHG 'H NDOGHV OH[ VSHFLDOLV OH[ SRVWHULRU RJ OH[ VXSHULRU<br />
/H[ VSHFLDOLV EHW\GHU DW GHUVRP LQGHQIRU VDPPH ORY WR UHJOHU<br />
KYRUDI GHQ HQH DQJnU HW VSHFLDOWLOI OGH XQGHU GHQ DQGHQ VWULGHU<br />
PRG KLQDQGHQ JnU GHQ VSHFLHOOH UHJHO IUHPIRU GHQ DOPLQGHOLJH<br />
'HWWH K QJHU VDPPHQ PHG GHQ DOPLQGHOLJW DQYHQGWH WHNQLN<br />
KYRUHIWHU UHWWHQ IRUPXOHUHV VRP UHJOHU PHG XQGWDJHOVHU 2IWH<br />
DQJLYHV VDPPHQK QJHQ YHG HW V\QWDNWLVN OHG ªGRJ© ªPHGPLQ<br />
GUH© ªERUWVHW IUD© R OLJQ PHQ RJVn XGHQ VnGDQ DQJLYHOVH JnU<br />
GHQ VSHFLHOOH UHJHO IRUXG VRP HQ XQGWDJHOVH IUD GHQ DOPLQGHOLJH<br />
, P\QGLJKHGVORYHQV † VLJHV GHW VnOHGHV XGHQ IRUEHKROG DW<br />
IRU OGUHP\QGLJKHGHQ RYHU JWHE¡UQ WLONRPPHU IRU OGUHQH L<br />
IRUHQLQJ PHGHQV † † JLYHU IRUVNHOOLJH UHJOHU IRU VSHFLHOOH<br />
VLWXDWLRQHU L KYLONHQ IRU OGUHP\QGLJKHGHQ WLONRPPHU GHQ HQH<br />
HOOHU GHQ DQGHQ DI IRU OGUHQH<br />
'UHMHU GHW VLJ RP PRGVLJHOVH LQGHQIRU VDPPH ORY PHOOHP WR<br />
UHJOHU GHU LNNH IRUKROGHU VLJ WLO KLQDQGHQ VRP DOPLQGHOLJ RJ<br />
VSHFLHO ² PDQ WDOHU GD RP UHJHONU\GVQLQJ ² Pn GHW DIK QJH DI<br />
DQGUH IRUWRONQLQJVGDWD HQG GH VSURJOLJH KYLONHQ DI UHJOHUQH GHU<br />
Q\GHU IRUWULQ<br />
/H[ SRVWHULRU EHW\GHU DW DI WR WULQOLJH MIU RYI V ORYH JnU<br />
GHQ \QJUH IRUXG IRU GHQ OGUH 'HWWH HU XGWU\N IRU GHQ JUXQG<br />
V WQLQJ DW ORYJLYHUHQ WLO HQKYHU WLG NDQ QGUH HOOHU RSK YH HQ<br />
OGUH ORY 8EHWLQJHW J OGHU OH[ SRVWHULRU SULQFLSSHW GRJ LNNH ,V U<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
NDQ GHW HIWHU RPVW QGLJKHGHUQH W QNHV DW OGUH VSHFLHOOH XQG<br />
WDJHOVHVUHJOHU IRUWVDW KDU J\OGLJKHG RYHUIRU HQ \QJUH DOPLQGHOLJ<br />
ORY OH[ VSHFLDOLV L IRUKROGHW PHOOHP IRUVNHOOLJH ORYH<br />
/H[ VXSHULRU HQGHOLJ EHW\GHU DW L WLOI OGH DI PRGVWULG PHOOHP<br />
ORYEHVWHPPHOVHU DI IRUVNHOOLJ WULQK¡MGH JnU XDQVHW PRGVWULGHQV<br />
DUW RJ WLGVI¡OJHQ GHQ WULQK¡MHUH ORY IUHPIRU GHQ WULQODYHUH<br />
JUXQGORY IUHPIRU ORY GHQQH IUHPIRU DQRUGQLQJ R V Y $W KHOOHU<br />
LNNH GHWWH SULQFLS J OGHU XEHWLQJHW HU RPWDOW RYHQIRU V<br />
1nU PDQ WDJHU DOOH GH Q YQWH XVLNNHUKHGVPRPHQWHU L EHWUDJW<br />
QLQJ HU GHW Q SSH IRU PHJHW VDJW DW VSURJHW L YLUNHOLJKHGHQ HU<br />
HW K¡MVW XSU FLVW LQVWUXPHQW WLO PHGGHOHOVH DI GLUHNWLYHU -D PDQ<br />
PnWWH IULVWHV WLO DW WUR DW GHW L K¡M JUDG PnWWH EHUR Sn KHOG RJ<br />
O\NNH RP GHQ GHU XGI¡UHU HW GLUHNWLY RJVn WU IIHU HQ KDQGOHPn<br />
GH GHU Vn QRJHQOXQGH VWHPPHU QHG GLUHNWLYJLYHUHQV IRUYHQWQLQ<br />
JHU 1X HU GHW MR RJVn YHONHQGW DW PLVIRUVWnHOVHU HU K\SSLJH L<br />
GHW GDJOLJH OLY RJ DW GHW RIWH HU PHJHW YDQVNHOLJW Sn EDVLV DI<br />
EUXJVDQYLVQLQJHU RSVNULIWHU R OLJQ DW WU IIH GHW UHWWH 1nU DOOL<br />
JHYHO IHMOPDUJLQHQ ODQJW IUD HU Vn EUHG VRP PDQ HIWHU VSURJX<br />
VLNNHUKHGHQ VNXOOH YHQWH VN\OGHV GHWWH DW PDQ L SUDNVLV KDU<br />
DQGUH RJ YLJWLJH KROGHSXQNWHU IRU KYDG GHU IRUYHQWHV HQ GHW<br />
VSURJOLJH XGWU\N 1nU I HNV NRQWRUFKHIHQ JLYHU HQ DI GDPHUQH<br />
EHVNHG RP DW Jn QHG RJ N¡EH QRJOH IULP UNHU YLOOH GHW HIWHU GH<br />
UHQW VSURJOLJH GDWD Y UH HQ RSI\OGHOVH DI GLUHNWLYHW RP KXQ<br />
YHQGWH WLOEDJH PHG QRJOH JDPOH VNLOOLQJVP UNHU $OOLJHYHO YLO<br />
GHW HIWHU RPVW QGLJKHGHUQH VWn NODUW DW GHW LNNH YDU GHW NRQ<br />
WRUFKHIHQ ¡QVNHGH 'DPHQ UHJQHU LNNH QHG DW NRQWRUFKHIHQ<br />
VDPOHU Sn IULP UNHU PHQ RSIDWWHU GLUHNWLYHW XG IUD ªNRQWRUVLWXD<br />
WLRQHQ©V IRUPnO RJ EHKRY 3n GHQQH PnGH VSLOOHU YRUH DQWDJHO<br />
VHU RP KYDG GLUHNWLYJLYHUHQ IRUQXIWLJYLV NDQ KDYH PHQW VHW L<br />
IRUKROG WLO KDQV LQWHUHVVHU KHQVLJWHU RJ GHQ IRUHOLJJHQGH VLWXD<br />
WLRQ HQ DIJ¡UHQGH UROOH VRP KROGHSXQNW IRU YRU RSIDWWHOVH DI<br />
PHQLQJHQ PHG HW GLUHNWLY +HUYHG LQGVQ YUHV Y VHQWOLJW GLUHN<br />
WLYHWV XVLNNHUKHGVPDUJLQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
'HWWH J OGHU RJVn IRU GRPPHUHQ L KDQV XGI¡UHOVH DI ORYHQV<br />
GLUHNWLY +DQ YHG DW ORYHQV RUG HU YRNVHW IUHP DI VRFLDOH PnO<br />
V WQLQJHU HOOHU UHWVWUDGLWLRQHQV LGHHU RJ Pn IRUVWnV Sn GHQQH<br />
EDJJUXQG +DQ YHG DW Vn PDQJH IRUXGV WQLQJHU ªOLJJHU L OXIWHQ©<br />
XGHQ DW ILQGH GLUHNWH XGWU\N +DQ YLO VS¡UJH VLJ VHOY KYDG PH<br />
QLQJHQ IRUQXIWLJYLV Pn Y UH PHG HQ YLV IRUVNULIW IRUVWnHW Sn<br />
GHQQH EDJJUXQG +DQ YLO IRUWRONH ORYHQ SUDJPDWLVN G Y V LNNH<br />
EORW Sn EDVLV DI KYDG VSURJYDQHUQH WLOODGHU PHQ RJVn XQGHU<br />
KHQV\Q WLO IRUWRONQLQJHQV SUDNWLVNH IRUQXIWLJKHG PnOW L UHODWLRQ<br />
WLO IRUXGVDWWH PnOV WQLQJHU RJ YXUGHULQJHU<br />
'HWWH Pn LNNH IRUVWnV Sn GHQ PnGH DW DIJ¡UHQGH IRU GRP<br />
PHUHQ HU KYDG ORYJLYHUHQ IDNWLVN KDU YLOOHW RJ PHQW ª/RYJLYHUYLO<br />
MHQ© HU VnOHGHV VRP GHQ PRGHUQH ORY EOLYHU WLO PHUH HOOHU PLQ<br />
GUH HQ ILNWLRQ RJ RP PDQJIROGLJH IRUWRONQLQJVSUREOHPHU KDU<br />
GH IRUVNHOOLJH PHQQHVNHU GHU KDU IRUEHUHGW HOOHU GHOWDJHW L ORY<br />
JLYQLQJVDUEHMGHW VOHW LNNH JMRUW VLJ QRJHQ PHQLQJ , YLVW RPIDQJ<br />
NDQ ORYHQV IRUDUEHMGHU PRWLYHU XGYDOJVEHW QNQLQJHU \WULQJHU L<br />
VDOHQ LQGHKROGH RSO\VQLQJHU GHU KDU Y JW VRP IRUWRONQLQJVGD<br />
WD 'HWWH J OGHU LV U GH PRWLYHU GHU DI DGPLQLVWUDWLRQHQ HOOHU<br />
HQ NRPPLVVLRQ XGDUEHMGHV WLO HW ORYIRUVODJ 8QGHU KHQV\Q WLO<br />
GHQ RYHUYHMHQGH EHW\GQLQJ VRP XGYDOJVDUEHMGHW KDU IRU GHQ<br />
VDJOLJH GU¡IWHOVH DI ORYIRUVODJ YLO PDQ JHQQHPJnHQGH WLOO JJH<br />
XGWDOHOVHU L HQ XGYDOJVEHW QNQLQJ VW¡UUH Y JW HQG XGWDOHOVHU L<br />
VDOHQ 0HQ L LQJHQ WLOI OGH YLO GRPPHUHQ I¡OH VLJ XEHWLQJHW<br />
EXQGHW DI IRUDUEHMGHUQH +YLV VW UNH IRUWRONQLQJVKHQV\Q WDOHU<br />
L PRGVDW UHWQLQJ YLO GRPPHUHQ V WWH VLJ XG RYHU VHOY NODUH<br />
XGWDOHOVHU L IRUDUEHMGHUQH 'LVVH InU GHUIRU GHUHV Y VHQWOLJH<br />
EHW\GQLQJ VRP XGVODJJLYHQGH IRU YDOJHW PHOOHP PXOLJKHGHU DI<br />
KYLONH LQJHQ GHFLGHUHW IRUHWU NNHV DI GRPPHUHQ VRP GHQ<br />
SUDNWLVN PHVW Y UGLIXOGH<br />
'H DIJ¡UHQGH IDNWRUHU L ORYIRUWRONQLQJHQ NDQ KHUHIWHU VLJHV<br />
DW Y UH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
/RYEHVWHPPHOVHQV RUG L IRUELQGHOVH PHG VSURJV GYDQHU RJ<br />
V\QWDNWLVNH UHJOHU<br />
/RYEHVWHPPHOVHQV IRUKROG WLO GH ¡YULJH GHOH DI UHWVV\VWHPHW<br />
RJ<br />
3UDJPDWLVNH KHQV\Q G Y V HQ YXUGHULQJ DI IRUWRONQLQJVUHVXO<br />
WDWHW HYHQWXHOW PHG VW¡WWH L ORYHQV IRUDUEHMGHU XG IUD GH<br />
IRUPnO ORYHQ DQWDJHV DW VNXOOH WMHQH HOOHU XG IUD UHWVI¡OHOVHQ<br />
RJ NXOWXUWUDGLWLRQHQ<br />
'HQ I¡UVWH IDNWRU HU LGHW RUGHQH O VHV PHG VLPSHO IRUQXIW<br />
DIJ¡UHQGH IRU RUGJU QVHQV ULPHOLJH VSLOOHUXP 'HQ DQGHQ HU<br />
EHVWHPPHQGH IRU RP ORYEHVWHPPHOVHQ PXOLJYLV Pn PRGLIL<br />
FHUHV HOOHU WLOVLGHV WWHV XQGHU KHQV\Q WLO DQGUH UHJOHU 2J GHQ<br />
WUHGLH HU XGVODJJLYHQGH IRU KYRUOHGHV IRUWRONQLQJHQ IDOGHU XG<br />
L IRUKROG WLO RUGJU QVHQV VSLOOHUXP 'HW YLO QDWXUOLJYLV L PDQJH<br />
ªRSODJWH© WLOI OGH Y UH VnOHGHV DW GHQ IRUHOLJJHQGH VLWXDWLRQ<br />
IUHPWU GHU VRP NODUW G NNHW DI ORYHQ LQGHQIRU RUGJU QVHQV<br />
ULPHOLJH VSLOOHUXP RJ DW LQJHQ SUDJPDWLVNH KHQV\Q WDOHU PRG DW<br />
EULQJH ORYHQ WLO DQYHQGHOVH , Vn IDOG IRUHNRPPHU IRUWRONQLQJHQ<br />
UHQW ªPHNDQLVN© GH SUDJPDWLVNH KHQV\QV IXQNWLRQ VSRUHV LNNH<br />
0HQ GHW NDQ RJVn Y UH DW GH SUDJPDWLVNH KHQV\Q I¡UHU WLO HQWHQ<br />
HQ SU FLVHUHQGH LQGVNU QNHQGH HOOHU XGYLGHQGH IRUWRONQLQJ<br />
3U FLVHUHQGH IRUWRONQLQJ IRUHOLJJHU QnU SUDJPDWLVNH KHQV\Q HU<br />
DIJ¡UHQGH IRU YDOJHW PHOOHP IOHUH W\GQLQJHU GHU DOOH HU ULPHOLJH<br />
RJ PXOLJH L IRUKROG WLO RUGJU QVHQ 6nOHGHV NDQ I HNV RUGHW ªHMHQ<br />
GRPVUHW© L JUGO † XGHQ XULPHOLJKHG IRUVWnV VnYHO L HQ VQ Y<br />
UHUH EHW\GQLQJ JnHQGH Sn GHQ IXOGVW QGLJH UnGLJKHG RYHU HQ<br />
WLQJ VRP L YLGHUH EHW\GQLQJ HQVEHW\GHQGH PHG IRUPXHUHW<br />
3UDJPDWLVNH KHQV\Q HU DIJ¡UHQGH IRU DW GHQ YLGHUH EHW\GQLQJ<br />
Y OJHV +HUYHG SU FLVHUHV GHQ PXOLJH EHW\GQLQJ DI †<br />
,QGVNU QNHQGH IRUWRONQLQJ WDOHU PDQ RP QnU SUDJPDWLVNH KHQ<br />
V\Q I¡UHU WLO LNNH DW DQYHQGH HQ UHJHO L WLOI OGH GHU IDOGHU LQGHQ<br />
IRU RUGJU QVHQV ULPHOLJH VSLOOHUXP 'HWWH YLO IRUWULQVYLV ILQGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
VWHG QnU PRGVWnHQGH KHQV\Q NU\GVHU ORYHQV XPLGGHOEDUH IRU<br />
PnO<br />
8GYLGHQGH IRUWRONQLQJ EHW\GHU DW SUDJPDWLVNH KHQV\Q I¡UHU WLO DW<br />
DQYHQGH ORYHQ Sn VLWXDWLRQHU GHU IDOGHU XGHQIRU RUGJU QVHQV<br />
ULPHOLJH VSLOOHUXP 1nU XGYLGHOVHQ HU nEHQEDU LGHW HQKYHU IRUH<br />
VWLOOLQJ RP DW NXQQH ªVWU NNH© RUGHQH HU XGHOXNNHW WDOHU PDQ<br />
RP HQ DQDORJLVOXWQLQJ<br />
+YLV HQ UHJHO HIWHU ULPHOLJ IRUVWnHOVH HU EHJU QVHW WLO DW ILQGH<br />
DQYHQGHOVH Sn RPUnGH D IRUXGV WWHU GHQV XGYLGHOVH WLO RPUnGH<br />
E DW HQ UHWOLJ YXUGHULQJ XG IUD GH IRUPnO RJ LGHHU GHU DQWD<br />
JHV DW KDYH EHVWHPW UHJOHQ WDOHU IRU DW DQYHQGH GHQ RJVn Sn<br />
RPUnGH E (Q VnGDQ YXUGHULQJ NDQ LV U KDYH VLQ URG L GHQ RS<br />
IDWWHOVH DW UHJOHQ HU HQ NDVXLVWLVN IRUPXOHULQJ HQ LNNH WLOHQGH<br />
W QNW VSRUDGLVN nEHQEDULQJ DI HW PHUH DOPLQGHOLJW V\QVSXQNW<br />
2J DW GHU LNNH PHOOHP D RJ E HU QRJHQ VnGDQ IRUVNHO GHU XG<br />
IUD DQGUH UHWOLJH YXUGHULQJHU RJ LGHHU NDQ EHJUXQGH DW GH WR<br />
WLOI OGH EHKDQGOHV IRUVNHOOLJW +YLV I HNV OGUH ORYEHVWHPPHOVHU<br />
DQYHQGHU RUG VRP ªKDQ© RJ ªPDQG© HU GHW PXOLJW DW PDQ YLO<br />
K YGH DW HQ GLIIHUHQWLHULQJ PHOOHP P QG RJ NYLQGHU Sn GHW<br />
SnJ OGHQGH UHWVRPUnGH LNNH O QJHUH KDU URG L GH LGHHU GHU<br />
HOOHUV EHKHUVNHU YRU QXWLGVUHW RJ DW EHVWHPPHOVHUQH GHUIRU E¡U<br />
XGYLGHV DQDORJLVN WLO RJVn DW J OGH NYLQGHU<br />
, WUDGLWLRQHO IRUWRONQLQJVWHRUL XGWU\NNHV GLVVH WR YXUGHULQJHU<br />
L GHQ VDPPHQWU QJWH IRUPHO ªnUVDJHUQHV OLJKHG© 'HVXGHQ<br />
SOHMHU PDQ DW WLOI¡MH DW GHW HU HQ EHWLQJHOVH IRU DQDORJLVOXWQLQJ<br />
IUD D WLO E DW E HU XORYEHVWHPW 'HWWH UHVSHNWHUHV GRJ LNNH L<br />
SUDNVLV RJ NUDYHW V\QHV KHOOHU LNNH YHOEHJUXQGHW 'HW Pn DQWD<br />
JHV DW IRUKROGHW PHOOHP GHQ DQDORJLVNH UHJHO RJ HQ EHVWnHQGH<br />
ORYUHJHO IRU VDPPH WLOI OGH YLO EOLYH EHG¡PW VRP DQGUH WLOI OGH<br />
DI QRUPNRQIOLNW 'HU YLO I HNV VnOHGHV LNNH Y UH QRJHW L YHMHQ<br />
IRU DQDORJLVN XGYLGHOVH DI HQ XQGWDJHOVHVUHJHO XDQVHW DW WLOI OGHW<br />
HU G NNHW DI GHQ DOPLQGHOLJH OGUH UHJHO<br />
'HQ IRUWRONQLQJVW\SH GHU JnU XQGHU QDYQ DI PRGV WQLQJVVOXW<br />
QLQJ HU LQJHQ Q\ YDULDQW DI SUDJPDWLVN IRUWRONQLQJ PHQ HQWHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
EORW HW OHG L ªQDWXUOLJ O VHPnGH© HOOHU XGWU\N IRU HQ DIYLVQLQJ DI<br />
DQDORJLVN XGYLGHOVH<br />
6RP X JWH PRGV WQLQJVVOXWQLQJ NDQ VnGDQQH WLOI OGH EHWHJQHV<br />
KYRU HQ PHQLQJ L RYHUHQVVWHPPHOVH QHG V GYDQOLJ VSURJEUXJ<br />
XGWU\NNHV LQGLUHNWH PHQ GRJ XWYLYOVRPW 1nU I HNV JUGO †<br />
EHVWHPPHU DW NRQJHQ HU P\QGLJ QnU KDQ KDU I\OGW VLW nU<br />
EHW\GHU GHWWH XWYLYOVRPW DW KDQ HU XP\QGLJ LQGWLO GD 2J QnU<br />
DNWLHVHOVNDEVORYHQV † VLJHU DW DQWDOOHW DI VWLIWHUH LNNH Pn Y UH<br />
XQGHU NDQ LQJHQ Y UH L WYLYO RP DW VWLIWHUH HU WLOVWU NNHOLJW<br />
'HQ HJHQWOLJH PRGV WQLQJVVOXWQLQJ DOWVn GHQ GHU JnU XG RYHU HQ<br />
DOPLQGHOLJ VSURJOLJ IRUWRONQLQJ HU Sn GHQ DQGHQ VLGH LQJHQ<br />
YLUNHOLJ VOXWQLQJ PHQ EHW\GHU VLPSHOWKHQ DW HQ ORYUHJHO IDVWKRO<br />
GHV PHG GHQ EHJU QVQLQJ GHU L HQ YLV KHQVHHQGH IUHPJnU DI<br />
GHQV LQGKROG LGHW PDQ KHUPHG DIYLVHU PXOLJKHGHQ IRU XGYLGHQ<br />
GH DQDORJLVN IRUWRONQLQJ L GHQ SnJ OGHQGH KHQVHHQGH 1RJOH<br />
HNVHPSOHU YLO J¡UH PHQLQJHQ W\GHOLJHUH , DIWDOHORYHQV †<br />
EHVWHPPHV GHW DW HQ YLOMHVHUNO ULQJ GHU HU UHWVWULGLJW IUHPNDOGW<br />
YHG NRPSXOVLY WYDQJ LNNH HU ELQGHQGH IRU GHQ WYXQJQH KYLV<br />
GHQ WLO KYHP HUNO ULQJHQ HU DIJLYHW VHOY KDU XG¡YHW WYDQJHQ<br />
HOOHU KDU LQGVHW HOOHU EXUGHW LQGVH DW HUNO ULQJHQ UHWVWULGLJW YDU<br />
IUHPNDOGW YHG WYDQJ IUD WUHGLHPDQGV VLGH 0DQ SOHMHU DW VLJH DW<br />
PDQ KHUIUD PRGV WQLQJVYLV NDQ VOXWWH DW HUNO ULQJHQ VRP UHJHO<br />
HU ELQGHQGH GHUVRP O¡IWHPRGWDJHUHQ YDU L JRG WUR 'D QX †<br />
IUHPWU GHU VRP HQ XQGWDJHOVH IUD GHQ DOPLQGHOLJH KRYHGUHJHO<br />
RP O¡IWHUV IRUELQGHQGH NUDIW EHW\GHU ªVOXWQLQJHQ© LNNH DQGHW<br />
HQG DW † XQGWDJHOVHQ IDVWKROGHV PHG GHQ JLYQH EHJU QVQLQJ<br />
DW O¡IWHPRGWDJHUHQ HU L RQG WUR LGHW PDQ DIYLVHU GHQ PXOLJKHG<br />
DW XGYLGH XQGWDJHOVHQ DQDORJLVN WLO RJVn DW RPIDWWH WLOI OGH DI<br />
JRG WUR 3n VDPPH PnGH KYLV PDQ IUD UHJOHUQH L J OGVEUHYOR<br />
YHQV † † RJ RP DW VN\OGQHUHQ L YLVVH WLOI OGH IULJ¡UHV YHG<br />
DW EHWDOH WLO RYHUGUDJHUHQ YLO VOXWWH DW VN\OGQHUHQ VRP UHJHO<br />
LNNH IULJ¡UHV YHG DW EHWDOH WLO DQGUH WUHGLHP QG HQG RYHUGUD<br />
JHUHQ 'HWWH EHW\GHU EORW DW PDQ IDVWKROGHU † † PHG GHQ<br />
JLYQH EHJU QVQLQJ RJ IDOGHU WLOEDJH Sn GHQ DOPLQGHOLJH KRYHGUH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
JHO RP DW VN\OGQHUHQ LNNH IULJ¡UHV YHG DW EHWDOH WLO DQGUH HQG<br />
UHWWH IRUGULQJVKDYHU , JWHVNDEVORY , †† NDQ PDQ IRU<br />
PHQWOLJ PRGV WQLQJVYLV ªVOXWWH© DW JWHVNDE LNNH NDQ RPVW¡GHV<br />
L DQGUH WLOI OGH I HNV LNNH KYLV GHW HU LQGJnHW L VWULG PHG DOGHUV<br />
EHWLQJHOVHUQH 0HQ GHWWH YLO LNNH VLJH DQGHW HQG DW PDQ DIYLVHU<br />
DQDORJLVN XGYLGHOVH DI RPVW¡GHOVHVWLOI OGHQH , IRUELQGHOVH PHG<br />
GHW DOPLQGHOLJH V\QVSXQNW DW JWHVNDE LNNH NDQ RPVW¡GHV XGHQ<br />
KYRU GHU HU KMHPPHO KHUWLO I¡UHU GHQQH DIYLVQLQJ WLO GHW Q YQWH<br />
UHVXOWDW<br />
, V\VWHPDWLVNH ORYDUEHMGHU VRP GH FLWHUHGH VW¡WWHV ªPRGV W<br />
QLQJVVOXWQLQJHQ© Sn HQ IRUPRGQLQJ RP DW ORYHQ HU Vn YHO JHQ<br />
QHPW QNW DW GHQV EHVWHPPHOVHU PHG KHQV\Q WLO XQGWDJHOVHU<br />
EHWLQJHOVHU R OLJQ NDQ DQWDJHV IRU XGW¡PPHQGH 'HW NDQ GRJ<br />
RJVn IRUHNRPPH DW GHU L ORYHQ VHOY HOOHU GH OHGVDJHQGH EH<br />
P UNQLQJHU HU KROGHSXQNW IRU GHW PRGVDWWH * OGVEUHYVORYHQV<br />
† RSUHJQHU HQ U NNH LQGVLJHOVHU VRP IRUWDEHOLJH $OOLJHYHO<br />
NDQ PDQ LNNH KHUIUD VOXWWH DW DOOH DQGUH LQGVLJHOVHU HU XIRUWDEHOL<br />
JH 'HWWH IUHPJnU GHOV DI PRWLYHUQH RJ GHOV DI ORYHQ VHOY GHU L<br />
† LQGHKROGHU HQ PRGVWnHQGH DQJLYHOVH DI HQ U NNH XIRUWDEH<br />
OLJH LQGVLJHOVHU 'HWWH YLO VLJH DW PDQ KDU WDJHW DIVWDQG IUD DW<br />
J¡UH QRJHQ DI IRUWHJQHOVHUQH XGW¡PPHQGH RJ GHUPHG XGWU\N<br />
NHOLJW KDU KROGW G¡UHQ nEHQ IRU DQDORJLVN XGYLGHOVH DI GHQ HQH<br />
HOOHU DQGHQ DI JUXSSHUQH<br />
0DQ YLO DI GHW IRUHJnHQGH IRUVWn DW VHOYRP ORYHQV RUG O JJHU HW<br />
EnQG Sn GRPPHUHQ HU GHWWH EnQG GRJ IRUKROGVYLV HODVWLVN MD<br />
NDQ WLO WLGHU HQGRJ KHOW VSU QJHV 'RPPHUHQ KDU L UHWVXG¡YHO<br />
VHQ EHW\GHOLJ IULKHG WLO JHQQHP VLQ IRUWRONQLQJ DI ORYHQ DW Qn<br />
IUHP WLO DIJ¡UHOVHU GHU VWHPPHU PHG KDQV VDPIXQGVP VVLJH<br />
YXUGHULQJHU RJ LQWHUHVVHDIYHMQLQJHU NRQNUHW ELOOLJKHG RJ KDQV<br />
DOPLQGHOLJH UHWVI¡UHOVH 'HW HU GHW GHU J¡U GRPPHUJHUQLQJHQ<br />
WLO HQ Vn DQVYDUVIXOG VDPIXQGVIXQNWLRQ 0HQ GHW Pn HULQGUHV DW<br />
QnU GHU KHU RJ DQGHWVWHGV WDOHV RP ªGRPPHUHQ© PHQHV GHU LNNH<br />
GHQ LQGLYLGXHOOH GRPPHU PHG KDQV V UHJQH SHUVRQOLJH V\QV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
SXQNWHU RJ YXUGHULQJHU PHQ GRPPHUVWDQGHQ VRP E UHU DI HQ<br />
I OOHV nQG RJ LGHRORJL<br />
0HQ VN¡QW ªIUL© YXUGHULQJHU RJ KHQV\Q DI IRUVNHOOLJ DUW VnOHGHV<br />
XWYLYOVRPW VSLOOHU HQ PHJHW EHW\GHOLJ UROOH L UHWVXG¡YHOVHQ L<br />
NRQNXUUHQFH PHG ORYHQV RUG WU GHU GH NXQ VM OGHQW nEHQW<br />
IUHP L GRPVEHJUXQGHOVHQ 'HW V GYDQOLJH HU DW GHU L SU PPLV<br />
VHUQH DQYHQGHV HQ DUJXPHQWDWLRQVWHNQLN GHU ODGHU GRPVDI<br />
J¡UHOVHQ IUHPWU GH VRP YDU GHQ LQWHW DQGHW HQG GHQ ORJLVN<br />
Q¡GYHQGLJH NRQNOXVLRQ EDVHUHW L HQ ORJLVN IRUWRONQLQJ DI ORYHQ<br />
RJ YLVVH VOXWQLQJVPHWRGHU 3n GHQQH PnGH RSUHWKROGHV IRUHVWLO<br />
OLQJHQ RP UHWVSOHMHQV PHNDQLVNH REMHNWLYLWHW XGHQ DW GHU L YLU<br />
NHOLJKHGHQ O JJHV KLQGULQJHU L YHMHQ IRU HQ EHW\GHOLJ IULKHG WLO<br />
YXUGHULQJHU )ULKHGHQ PXOLJJ¡UHV GHUYHG DW DUJXPHQWDWLRQVWHN<br />
QLNNHQ ² VRP GHW YLO IUHPJn DI GHW IRUHJnHQGH ² RPIDWWHU HQ<br />
PDQJIROGLJKHG DI ªIRUWRONQLQJVUHJOHU© RJ ªVOXWQLQJVPHWRGHU©<br />
XGHQ DW GHU ILQGHV QRJHW REMHNWLYW NULWHULXP IRU QnU GHQ HQH<br />
HOOHU GHQ DQGHQ DI GLVVH VNDO ILQGH DQYHQGHOVH 'RPPHUHQ NDQ<br />
VW¡WWH VLJ WLO RUGHQH HOOHU SnEHUnEH VLJ ªORYJLYHUHQV KHQVLJW© KDQ<br />
NDQ YHG UHJHONU\GVQLQJ JLYH GHQ HQH HOOHU DQGHQ UHJHO IRUUDQJ<br />
KDQ NDQ ªVOXWWH© DQDORJLVN HOOHU PRGV WQLQJVYLV KDQ NDQ Sn<br />
EHUnEH VLJ ORYHQV IRUDUEHMGHU HOOHU WLOVLGHV WWH GHP R V Y $OOLJH<br />
YHO HU DUJXPHQWDWLRQVWHNQLNNHQ LNNH EHW\GQLQJVO¡V 'HQ PRWL<br />
YHUHU LNNH DIJ¡UHOVHQ PHQ GHQ EHVWHPPHU GH UDPPHU LQGHQIRU<br />
KYLONH GRPPHUHQ Qn NXQQH UHWI UGLJJ¡UH VLQ DIJ¡UHOVH<br />
9LGHQVNDEHQ RP UHWWHQ<br />
0DQJH VODJV UHWVYLGHQVNDE<br />
5HWWHQ NDQ OLJHVRP DQGUH VLGHU DI PHQQHVNHOLYHW J¡UHV WLO JHQ<br />
VWDQG IRU YLGHQVNDEHOLJW VWXGLXP XG IUD IRUVNHOOLJH V\QVSXQNWHU<br />
RJ SUREOHPVWLOOLQJHU RJ UHWVYLGHQVNDEHQ GHOHU VLJ L RYHUHQV<br />
VWHPPHOVH KHUPHG L IRUVNHOOLJH IRUJUHQLQJHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
'HQ Y VHQWOLJVWH VRQGULQJ K QJHU VDPPHQ PHG KYDG PDQ<br />
NXQQH NDOGH UHWWHQV GREEHOWVLGLJH QDWXU ª* OGHQGH UHW© HU VRP<br />
YL KDU VHW HW V W DI KDQGOHUHJOHU GHU HIIHNWLYW IXQJHUHU L VDP<br />
IXQGVOLYHW 'HW GHU DGVNLOOHU GHW UHJHOV\VWHP YL NDOGHU ªJ OGHQ<br />
GH GDQVN UHW© IUD HQ EORW IDQWDVHUHW UHWVWLOVWDQG IUD UHIRUPIRU<br />
VODJ HOOHU IUD UHW GHU JMDOGW WLGOLJHUH HOOHU J OGHU DQGHWVWHGV HU<br />
GHW YLUNHOLJKHGVIRUKROG DW GHWWH UHJHOV\VWHP IDNWLVN IXQJHUHU L<br />
UHWVPDVNLQHULHW RJ GHUPHG EOLYHU HQ DIJ¡UHQGH IDNWRU L VDP<br />
IXQGVOLYHW 9L NDQ GHUIRU VLJH DW UHWWHQ KDU WR VLGHU HOOHU ªDVSHN<br />
WHU© GHQ HU EnGH LGHRORJL HW NRPSOHNV DI QRUPHU RJ OLY GH<br />
KDQGOLQJHU GHU PRWLYHUHV DI QRUPHUQH EnGH HW WDQNHLQGKROG<br />
RJ QRJHW YLUNHOLJW 0HQ PDQ Pn YHO IRUVWn DW GHW GUHMHU VLJ RP<br />
WR VLGHU DI VDPPH VDJ RJ LNNH RP WR WLQJ GHU NDQ O¡VULYHV IUD<br />
KLQDQGHQ )RU Sn GHQ HQH VLGH HU LGHRORJLHQ NXQ HW IDQWDVLSUR<br />
GXNW XGHQ NDUDNWHU DI ªJ OGHQGH UHW© KYLV GHQ LNNH XGIROGHU VLJ<br />
L HW OLY RJ Sn GHQ DQGHQ VLGH InU PHQQHVNHUV IDNWLVNH KDQGOLQJHU<br />
NXQ NDUDNWHU DI ªUHWVOLY© GHUYHG DW GLVVH KDQGOLQJHU IRUVWnV RJ<br />
W\GHV VRP EnUQH DI UHWOLJ LGHRORJL<br />
0HQ PDQ NDQ LQWHUHVVHUH VLJ IRUWULQVYLV IRU GHQ HQH HOOHU<br />
DQGHQ VLGH DI VDJHQ RJ KHUYHG RSVWnU VRQGULQJHQ PHOOHP UHWV<br />
GRJPDWLN RJ UHWVVRFLRORJL<br />
5HWVGRJPDWLNNHQ HOOHU MXUDHQ L V GYDQOLJ IRUVWDQG HU GHQ<br />
IRUJUHQLQJ DI UHWVYLGHQVNDEHQ GHU LQWHUHVVHUHU VLJ IRU LGHRORJL<br />
HQ VRP VnGDQ RJ VHU ERUW IUD GHQV NRQWDNW PHG GHW VRFLDOH OLY<br />
-XULVWHQ EHWUDJWHU UHWWHQ VLPSHOWKHQ VRP HW nQGHOLJW LQGKROG HQ<br />
WDQNHE\JQLQJ EHVWnHQGH DI V WQLQJHU RP ªUHWWLJKHGHU© RJ ªSOLJ<br />
WHU© R OLJQ RJ LNNH VRP HW XGYRUWHV LDJWWDJHOLJW I QRPHQ -XUL<br />
VWHQ EHVN IWLJHU VLJ DOHQH HU KDQ WLOE¡MHOLJ WLO DW PHQH PHG KYDG<br />
GHU HU J\OGLJW KYDG GHU E¡U Y UH LNNH PHG KYDG GHU IDNWLVN<br />
VNHU +DQ EHVNULYHU LNNH YLUNHOLJKHGHQ PHQ VWLOOHU NUDY WLO GHQ<br />
$W ªDFFHSWDQWHQ HU IRUSOLJWHW WLO DW EHWDOH YHNVOHQ Sn IRUIDOGVGD<br />
JHQ© XGWU\NNHU I HNV HW VnGDQW NUDY GHU HU J\OGLJW IRUGL GHW HU<br />
KMHPOHW L YHNVHOORYHQ 'HW UHWWHU VLJ WLO GHQ GHU DFFHSWHUHU HQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
YHNVHO RJ WLO GRPPHUHQ GHU VNDO DIJ¡UH HQ YHNVHOVDJ PHQ VLJHU<br />
LQWHW RP KYDG GHU IDNWLVN VNHU<br />
0HQ IRUELQGHOVHQ PHOOHP LGHRORJL RJ OLY NDQ DOGULJ JDQVNH<br />
RYHUVN UHV 6HOYRP MXULVWHQ LNNH LQWHUHVVHUHU VLJ IRU GHQQH<br />
IRUELQGHOVHVOLQLH ILQGHV GHQ )RU XGHQ GHQ EOLYHU GHW L VLGVWH<br />
DQDO\VH XPXOLJW DW IRUNODUH KYRUIRU YHNVHOORYHQ RJ GHW V\VWHP<br />
GHQ WLOK¡UHU HU ªJ OGHQGH UHW© ,¡YULJW YLOOH HQ IUHPVWLOOLQJ DI<br />
UHWVUHJOHUQH GHU JDQVNH Vn ERUW IUD GLVVHV XGIRUPQLQJ RJ XG<br />
YLUNQLQJHU L GHW VRFLDOH OLY EOLYH P UNHOLJ OLYVIMHUQ 6RP YL KDU<br />
VHW V RJ KnQGK YHV UHWVUHJOHUQH L SUDNVLV LNNH UHQW<br />
PHNDQLVN PHQ GHUHV PHQLQJ EHVWHPPHV IRU HQ VWRU GHO XQGHU<br />
KHQV\Q WLO GHUHV VDPIXQGVP VVLJH YLUNQLQJHU 'HW HU GHUIRU HQ<br />
LOOXVLRQ DW WUR DW PDQ KHOW NDQ DEVWUDKHUH UHWWHQ VRP LGHRORJL<br />
IUD UHWWHQ VRP OLY<br />
5HWVVRFLRORJLHQ HU RPYHQGW GHQ IRUJUHQLQJ DI UHWVYLGHQVND<br />
EHQ GHU IRUWULQVYLV LQWHUHVVHUHU VLJ IRU UHWVOLYHW 0HQ RJVn KHU<br />
J OGHU GHW DW IRUELQGHOVHQ LNNH JDQVNH NDQ EU\GHV )RU GH IDNWL<br />
VNH PHQQHVNHOLJH KDQGOLQJHU VRP UHWVVRFLRORJLHQ EHVN IWLJHU<br />
VLJ PHG InU QHWRS I¡UVW GHUHV VSHFLILN UHWOLJH NYDOLILNDWLRQ GHU<br />
YHG DW GH ªW\GHV© YHG KM OS DI GHQ UHWOLJH LGHRORJL<br />
'HQQH YLGHQVNDEVJUHQ HU HQGQX Vn XQJ RJ XXGYLNOHW DW GHW<br />
HU YDQVNHOLJW DW DQJLYH GH SUREOHPHU GHQ EHKDQGOHU 0DQ NDQ<br />
L EUHG DOPLQGHOLJKHG VLJH DW GHQ EHVNULYHU RJ V¡JHU DW ILQGH<br />
ORYP VVLJ VDPPHQK QJ L UHWVOLYHW LGHW GHU KHUYHG DQO JJHV<br />
LQGLYLGXDOSV\NRORJLVNH VRFLDOSV\NRORJLVNH KLVWRULVNH RJ L VQ Y<br />
UHUH IRUVWDQG VRFLRORJLVNH V\QVSXQNWHU 'HW Pn KHUYHG HULQGUHV<br />
VRP MXVW DQI¡UW DW UHWVQRUPHUQH NXQ DQJLYHU HQ UDPPH LQGHQ<br />
IRU KYLONHQ UHWVOLYHW XGIROGHU VLJ PHGEHVWHPW DI V GYDQHU ¡NR<br />
QRPLVNH RJ LGHRORJLVNH IDNWRUHU VRFLDOH IRUPnO RJ VRFLDOWHRUH<br />
WLVN LQGVLJW (W JLYHW V W DI UHWVQRUPHU I HNV DQJnHQGH VNLOVPLV<br />
VH HOOHU DIWDOHU NDQ XGIROGH VLJ ² RP MHJ Vn Pn VLJH ªVSLOOHV© ² Sn<br />
K¡MVW IRUVNHOOLJ YLV L GHW IDNWLVNH UHWVOLY 'HQ GHU NXQ NHQGHU<br />
QRUPHUQH YHG LNNH PHJHW RP GHQ NRUUHVSRQGHUHQGH VRFLDOH<br />
UHDOLWHW +YLONH VNLOVPLVVHJUXQGH SnEHUnEHV L SUDNVLV L IRUVNHOOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
EHIRONQLQJVODJ" +YLONHQ PXOLJKHG HU GHU IRU DW RPJn UHJOHUQH<br />
YHG DW IDEULNHUH EHYLV RJ KYLONH V GYDQHU KDU GHU XGYLNOHW VLJ<br />
L Vn KHQVHHQGH" +YLONHQ PRGVWDQG HOOHU YHOYLOMH P¡GHU GH IRU<br />
VNHOOLJH VNLOVPLVVHJUXQGH IUD GRPVWROHQHV VLGH LV U L EHYLVP V<br />
VLJ KHQVHHQGH" +YLONH DIWDOHW\SHU KDU XGIRUPHW VLJ" +YLONHQ<br />
UROOH VSLOOHU NROOHNWLYH DIWDOHU L IRUKROG WLO LQGLYLGXHOOH" 3n OLJQHQ<br />
GH PnGH KYRUOHGHV HU GHQ HIIHNWLYH EHVNDWQLQJ VHW L IRUKROG WLO<br />
EHVNDWQLQJVUHJOHUQH" +YRUOHGHV HU EHIRONQLQJHQV UHWVEHYLGVWKHG<br />
RYHUIRU VNDWWHVQ\GHUL RJ KYLONHQ UROOH VSLOOHU GHQ L GHQ IDNWLVNH<br />
DGI UG R V Y R V Y 'HW HU VS¡UJVPnO DI GHQQH DUW PHG VLJWH Sn<br />
GHQ NRQNUHWH OHYHQGH VRFLDOH UHWVYLUNHOLJKHG GHU VWLOOHV RJ<br />
EHKDQGOHV L UHWVVRFLRORJLHQ<br />
(W UHWVVRFLRORJLVN SUREOHPIHOW DI V UOLJ LQWHUHVVH HU YHNVHOVSLO<br />
OHW PHOOHP UHW RJ VDPIXQG +YRUOHGHV IRUNODUHV UHWVIRUHVWLOOLQ<br />
JHUQHV PRWLYHUHGH PDJW RYHU PHQQHVNHU" +YRUOHGHV RSVWnU<br />
LQGLYLGXHOW RJ VRFLDOW GHQ LQGVWLOOLQJ DI UHVSHNW RJ O\GLJKHG<br />
RYHUIRU J OGHQGH UHW GHU J¡U GHW PXOLJW IRU ORYJLYHUHQ DW GLUL<br />
JHUH GHW VRFLDOH OLY" +YLONH DQGUH IDNWRUHU VSLOOHU LQG RJ V WWHU<br />
HQ JU QVH IRU ORYJLYHUHQV PDJW" +YLONH UHDNWLRQHU Pn HQ Sn<br />
W QNW ORYJLYQLQJVIRUDQVWDOWQLQJ DQWDJHV DW IUHPNDOGH" 2J L RP<br />
YHQGW UHWQLQJ KYLONH VRFLDOH NU IWHU HU EHVWHPPHQGH IRU UHWWHQV<br />
LQGKROG RJ XGYLNOLQJ" +YLONHQ UROOH VSLOOHU L Vn KHQVHHQGH ¡NR<br />
QRPLVNH PDJWIRUKROG RJ EHIRONQLQJHQV UHWVRYHUEHYLVQLQJ" (U<br />
UHWVXGYLNOLQJHQ HW SURGXNW DI EOLQGH NU IWHU HOOHU VSLOOHU SODQ<br />
O JQLQJ RJ UDWLRQHO LQGVLJW HQ UROOH"<br />
+YHU DI UHWVYLGHQVNDEHQV WR KRYHGIRUJUHQLQJHU IDOGHU LJHQ L<br />
IRUVNHOOLJH XQGHUDIGHOLQJHU<br />
,QGHQIRU GHQ GRJPDWLVNH OLQLH NDQ PDQ IRUXGHQ UHWVGRJPDWLN<br />
NHQ L VQ YUHUH IRUVWDQG GHU EHVN IWLJHU VLJ PHG HW DNWXHOW UHWVV\<br />
VWHP L HW EHVWHPW VDPIXQG I HNV QXJ OGHQGH GDQVN UHW Q YQH<br />
UHWVKLVWRULHQ RJ GHQ VDPPHQOLJQHQGH UHWVYLGHQVNDE 'HQ I¡UVWH DI GLVVH<br />
VWXGHUHU IRUWLGLJ J OGHQGH UHW RJ GHQV KLVWRULVNH XGYLNOLQJ 'HQ<br />
VLGVWH V¡JHU HQWHQ YHG VDPPHQOLJQLQJ PHOOHP IRUVNHOOLJH DNWXHO<br />
OH UHWVV\VWHPHU DW XGYLQGH HUIDULQJ RP IRUVNHOOLJH RUGQLQJHUV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VRFLDOH YLUNQLQJHU HOOHU RJVn YHG KLVWRULVNH VDPPHQOLJQLQJHU DW<br />
XGILQGH GH VRFLDOH RPVW QGLJKHGHU GHU NDQ IRUNODUH DW UHWWHQ<br />
KDU XGYLNOHW VLJ IRUVNHOOLJW L IRUVNHOOLJH VDPIXQG 6nYHO UHWV<br />
KLVWRULHQ VRP GHQ VDPPHQOLJQHQGH UHWVYLGHQVNDE KDU HW VW UNW<br />
VRFLRORJLVN LVO W<br />
,QGHQIRU GHQ VRFLRORJLVNH UHWQLQJ NDQ PDQ VRQGUH PHOOHP HQ<br />
DOPLQGHOLJ GHO GHU XQGHU DEVWUDNWLRQ IUD GHW NRQNUHWH UHWVLQG<br />
KROG EHVN IWLJHU VLJ PHG UHWVOLYHWV DOPLQGHOLJH WU N VnVRP GHQ<br />
PHNDQLN KYRULJHQQHP UHWVUHJOHUQH SnYLUNHU PHQQHVNHUV KDQG<br />
OHPnGH HOOHU UHWWHQV VDPVSLO PHG DQGUH VRFLDOH NU IWHU RJ IRU<br />
VNHOOLJH VSHFLHOOH GHOH GHU NRUUHVSRQGHUHU PHG WLOVYDUHQGH VSH<br />
FLHOOH UHWVRPUnGHU VnVRP NULPLQRORJLHQ GHU NRUUHVSRQGHUHU<br />
PHG NULPLQDOUHWWHQ RJ VWXGHUHU GHQ NULPLQHOOH DGI UG RJ GH<br />
LQGLYLGXHOOH RJ VRFLDOH IDNWRUHU GHU EHWLQJHU GHQ GHQ SROLWLVNH<br />
YLGHQVNDE GHU NRUUHVSRQGHUHU PHG IRUIDWQLQJVUHWWHQ RJ VWX<br />
GHUHU GHW SROLWLVNH OLY HOOHU LQWHUQDWLRQDO UHODWLRQV GHU NRUUHVSRQ<br />
GHUHU PHG IRONHUHWWHQ R V Y<br />
1 UPHUH RP UHWVGRJPDWLN L VQ YUHUH IRUVWDQG MXUD<br />
'HW Pn Y UH HQ WU¡VW DW GHQ GHU JLYHU VLJ WLO DW VWXGHUH MXUD VRP<br />
XQLYHUVLWHWVIDJ LNNH VNDO EHVN IWLJH VLJ PHG UHWVYLGHQVNDE L DOOH<br />
GH RPWDOWH IRUJUHQLQJHU PHQ L GHW Y VHQWOLJH NXQ PHG GHQ<br />
GRJPDWLVNH UHWVYLGHQVNDE L VQ YUHUH IRUVWDQG +YDG JnU Vn<br />
GHQQH XG Sn"<br />
)¡UVW RJ IUHPPHVW Sn HQ V\VWHPDWLVN IUHPVWLOOLQJ DI GHQ J O<br />
GHQGH UHW UHWVYLGHQVNDE GH OHJH ODWD<br />
6\VWHPHWV Y UGL Pn V¡JHV Sn IOHUH IURQWHU 'HW HU IRU GHW<br />
I¡UVWH HQ EHWLQJHOVH IRU HQ YLV RYHUVNXHOLJKHG RJ VLPSHOKHG<br />
XGHQ KYLONHQ GHW YLOOH Y UH XPXOLJW DW RULHQWHUH VLJ L GHW XPnGHOLJ<br />
YLGWO¡IWLJH UHWVVWRI /LJHVRP PDQ NXQ YLOOH KDYH ULQJH Q\WWH DI HW<br />
ELEOLRWHN KYLV LNNH E¡JHUQH YDU RSVWLOOHW RJ NDWDORJLVHUHW HIWHU<br />
HW V\VWHP VnOHGHV YLOOH RJVn HQ WLOI OGLJ RJ SODQO¡V IUHPVWLOOLQJ<br />
DI J OGHQGH UHW Y UH XWMHQOLJ VRP NXQGVNDEVNLOGH IRU GHQ GHU<br />
V¡JHU RSO\VQLQJ RP HW EHVWHPW VS¡UJVPnO (Q HOOHU DQGHQ Q¡JOH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
HU Q¡GYHQGLJ RP PDQ LNNH VNDO IRUWDEH VLJ L NDRWLVN YLUYDU<br />
'HUQ VW HU V\VWHPHW EDVLV IRU GHQ DUEHMGVGHOLQJ GHU L KYHUW IDOG<br />
L YRUH GDJH HU Q¡GYHQGLJ IRU DW EHPHVWUH VWRIIHW 6\VWHPHW \WUHU<br />
VLJ L Vn KHQVHHQGH VRP RSGHOLQJ DI UHWVYLGHQVNDEHQ L IRUVNHOOLJH<br />
IDJ HOOHU GLVFLSOLQHU GHU G\UNHV DI KYHU VLQH VSHFLDOLVWHU RJ DI<br />
VSHMOHU VLJ L WLOVYDUHQGH O UHVWROH YHG GH YLGHQVNDEHOLJH O UHDQ<br />
VWDOWHU (QGHOLJ RJ LNNH PLQGVW KDU V\VWHPDWLVHULQJHQ ² QnU GHQ<br />
KYLOHU Sn Y VHQWOLJH HOOHU UHOHYDQWH NULWHULHU ² KHXULVWLVN Y UGL IRU<br />
VHOYH GHQ YLGHQVNDEHOLJH DQDO\VH DI UHWVVWRIIHW 'HQ V\VWHPDWLVNH<br />
XGYLNOLQJ HU HJQHW WLO DW VWLOOH IUXJWEDUH SUREOHPHU RJ nEQH ¡MQHQH<br />
IRU OLJKHGHU RJ IRUVNHOOH GHU HOOHUV YDU IRUEOHYQH XSnDJWHGH<br />
6nOHGHV KDU I HNV GLVNXVVLRQHQ RP KYRUYLGW RSKDYVUHWWHQ V\VWH<br />
PDWLVN NDQ KHQI¡UHV XQGHU HMHQGRPVUHWWHQ YLUNHW DQVSRUHQGH<br />
WLO HQ IRUG\EHW DQDO\VH DI RSKDYVUHWWHQV NDUDNWHU 'HVXGHQ JnU<br />
V\VWHPDWLNNHQ KnQG L KnQG PHG HQ IUXJWEDU JHQHUDOLVHULQJ 9HG<br />
DW VDPPHQVWLOOH HQVDUWHGH UHWVIRUKROG L HQ YLV GLVFLSOLQ V¡JHU<br />
PDQ XQGHU DEVWUDNWLRQ IUD GH HQNHOWH IRUKROGV V UHJHQKHGHU<br />
DW XGVNLOOH I OOHV SUREOHPHU RJ L HQ DOPLQGHOLJ GHO IUHPVWLOOH GH<br />
UHWVUHJOHU GHU HU I OOHV IRU GHW EHKDQGOHGH RPUnGH , HW HQGQX<br />
K¡MHUH DEVWUDNWLRQVSODQ OLJJHU GH JUXQGV WQLQJHU RJ LGHHU GHU<br />
XGWU\NNHU GRPLQHUHQGH YXUGHULQJHU LQGHQIRU GHW SnJ OGHQGH<br />
UHWVRPUnGH RJ VRP XGHQ DW NXQQH WDJHV VRP HJHQWOLJH UHWVUHJ<br />
OHU VSLOOHU HQ EHW\GHOLJ UROOH YHG UHWWHQV IRUWRONQLQJ ªcQGHQ© L<br />
IRUPXHUHWWHQ HU HQ DQGHQ HQG L IDPLOLHUHWWHQ HQ DQGHQ L DU<br />
EHMGVUHWWHQ HQG L GHQ IRUPXHUHWOLJH REOLJDWLRQVUHW R V Y<br />
0HQ KHUPHG HU GRNWULQHQV UROOH LNNH XGVSLOOHW 'H MXULGLVNH<br />
IRUIDWWHUH VHU GHW RJVn VRP GHUHV RSJDYH DW WDJH VWLOOLQJ WLO Vn<br />
GDQQH IRUWRONQLQJVVS¡UJVPnO VRP NDQ W QNHV DW RSVWn L SUDNVLV<br />
UHWVYLGHQVNDE GH VHQWHQWLD IHUHQGD 'HUYHG IRUHJULEHU GH GRP<br />
VWROHQHV YLUNVRPKHG RJ GHUHV YLUNH KDU IRU Vn YLGW NDUDNWHU DI<br />
EHJUXQGHGH UnG RJ YHMOHGQLQJHU IRU GRPPHUQH MIU RYI V<br />
'HQQH VLGH DI GRNWULQHQ HU LNNH DI UHQW YLGHQVNDEHOLJ NDUDNWHU<br />
LGHW DO IRUWRONQLQJ VRP WLGOLJHUH IRUNODUHW KYLOHU Sn YXUGHULQJV<br />
IRUXGV WQLQJHU DI PHUH HOOHU PLQGUH VXEMHNWLY QDWXU 'HQ YLGHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VNDEHOLJH LQGVDWV OLJJHU L GHQ EHJUXQGHOVH GHU XG IUD YLVVH YXU<br />
GHULQJHU JLYHV WLO IRUVYDU IRU HQ YLV IRUWRONQLQJ RJ GHQQH EH<br />
JUXQGHOVH NDQ VRP RJVn RPWDOW WLGOLJHUH EHVWn L XGUHGQLQJHU DI<br />
IRUVNHOOLJ VODJV DI VDPPHQK QJHQ L ORYJLYQLQJHQ DI WHQGHQVHU<br />
L GRPVSUDNVLV DI KLVWRULVNH VDPPHQK QJ DI ORYHQV IRUDUEHMGHU<br />
RJ LV U DI GH EHU¡UWH LQWHUHVVHNRQVWHOODWLRQHU RJ GHQ HQH HOOHU<br />
GHQ DQGHQ O¡VQLQJV YLUNQLQJHU L IRUKROG WLO GLVVH 3n GHQQH PnGH<br />
ELGUDJHU GRNWULQHQ WLO DW J¡UH UHWVXG¡YHOVHQ PHUH VHHQGH 'HQ<br />
V¡JHU L YLGHVW XGVWU NQLQJ DW XQGHUE\JJH GRPPHUHQV PHUH<br />
I¡OHOVHVEHVWHPWH RJ VSRQWDQH UHDNWLRQ PHG UDWLRQHOOH RYHUYHMHO<br />
VHU EDVHUHW L V\VWHPDWLVNH XQGHUV¡JHOVHU (Q MXULGLVN IRUIDWWHU<br />
VYLJWHU HQ YLGHQVNDEHOLJ RSJDYH KYLV KDQ VLPSHOWKHQ SnEHUnEHU<br />
VLJ VLQ UHWVI¡OHOVH +DQV O UH InU GD NDUDNWHU DI HQ IRUN\QGHOVH<br />
HW SRVWXODW RJ WDEHU L FKDQFH IRU DW SnYLUNH GRPVWROHQH +YRU<br />
IRU VNXOOH HQ GRPPHU WDJH PHUH KHQV\Q WLO KU 1 1 V UHWVI¡OHOVH<br />
HQG WLO VLQ HJHQ"<br />
9LGHQVNDEHOLJ UHGHOLJKHG NU YHU DW GHQ MXULGLVNH IRUIDWWHU Vn<br />
YLGW PXOLJW NODUJ¡U VLJ VLQH VXEMHNWLYW EHWLQJHGH YXUGHULQJV<br />
IRUXGV WQLQJHU RJ GHUYHG KROGHU XGH IUD KLQDQGHQ KYDG GHU HU<br />
KDQV SHUVRQOLJH VWDQGSXQNW RJ KYDG GHU NDQ J¡UH NUDY Sn GHQ<br />
YLGHQVNDEHOLJH VDQGKHGV DOPHQJ\OGLJKHG 2IWH VNHU GHWWH GRJ<br />
LNNH 'HW GHU NDOGHV HW ªUHDOW KHQV\Q© YLO RIWH Y UH HQ VDPPHQ<br />
VPHOWQLQJ DI HQ YXUGHULQJ RJ HQ XGUHGQLQJ DI HQ YLUNHOLJKHGV<br />
VDPPHQK QJ<br />
(QGHOLJ EHVN IWLJHU GRNWULQHQ VLJ RJVn PHG ORYJLYQLQJVSUR<br />
EOHPHU UHWVYLGHQVNDE GH OHJH IHUHQGD RJ KDU IRU Vn YLGW NDUDNWHU<br />
DI EHJUXQGHGH UnG RJ YHMOHGQLQJHU IRU ORYJLYHUHQ 0HG GHQ IRU<br />
VNHO GHU I¡OJHU DI DW ORYJLYHUHQ HU Vn PHJHW IULHUH VWLOOHW HQG GRP<br />
PHUHQ L VLQ UHWVVNDEHQGH YLUNVRPKHG J OGHU KHURP SULQFLSLHOW<br />
GHW VDPPH VRP PHG KHQV\Q WLO UnGJLYQLQJ GH VHQWHQWLD IHUHQGD<br />
2P UHWVV\VWHPHW<br />
'HQ LQGGHOLQJ DI UHWVVWRIIHW L IRUVNHOOLJH IDJ HOOHU GLVFLSOLQHU GHU<br />
KDU YXQGHW K YG L 'DQPDUN VRP L¡YULJW Sn NRQWLQHQWHW KYLOHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
LNNH Sn UDWLRQHOOH SULQFLSSHU PHQ Sn HQ KLVWRULVN WUDGLWLRQ GHU<br />
JnU WLOEDJH WLO 5RPHUUHWWHQ 5RPHUQH GHOWH GHW KHOH UHWVVWRI L<br />
RIIHQWOLJ RJ SULYDW UHW RJ GHQ VLGVWH LJHQ L SHUVRQHUQHV UHW<br />
WLQJHQHV UHW RJ DNWLRQHUQHV UHW SURFHV 7LQJHQHV UHW HU VHQHUH<br />
EOHYHW RSO¡VW L WLQJVUHWWHQ GHU DQJnU GH XPLGGHOEDUH UnGLJKHGVUHW<br />
WLJKHGHU RYHU WLQJ RJ REOLJDWLRQVUHWWHQ GHU DQJnU IRUGULQJHU PRG<br />
HQ SHUVRQ RJ L¡YULJW U NNHU YLGHUH HQG NUDY Sn WLQJ HOOHU WLQJOLJH<br />
\GHOVHU 7LQJVUHW RJ REOLJDWLRQVUHW VDPOHV JHUQH XQGHU EHWHJQHO<br />
VHQ IRUPXHUHWWHQ 8QGHU SULYDWUHWWHQ IDOGHU YLGHUH SHUVRQUHWWHQ<br />
IDPLOLHUHWWHQ RJ DUYHUHWWHQ +HUPHG HU GHW NODVVLVNH UHSHUWRLUH XG<br />
W¡PW , Q\HUH WLG KDU GHU XGYLNOHW VLJ UHWVRPUnGHU VRP URPHUQH<br />
LNNH NHQGWH RJ VRP PDQ KDU KDIW VY UW YHG DW SODFHUH LQGHQIRU<br />
GHW DQJLYQH VNHPD 'HW GUHMHU VLJ RP GHQ UHWVEHVN\WWHOVH GHU<br />
\GHV NXQVWQHUH IRUIDWWHUH RSILQGHUH HOOHU DQGUH WLO DW Q\GH IUXJ<br />
WHQ DI GHUHV DUEHMGH VDPW RP IRUVNHOOLJH UHWWLJKHGHU WLO Y UQ IRU<br />
NHQGHWHJQ L HUKYHUYVOLYHWV NRQNXUUHQFH 'LVVH UHWVGDQQHOVHU<br />
VDPPHQIDWWHV XQGHUWLGHQ XQGHU QDYQ DI XGHOXNNHQGH HUKYHUYVUHWWLJ<br />
KHGHU LPPDWHULDOUHWWHQ HOOHU OLJQHQGH<br />
'HQQH V\VWHPDWLN HU L PDQJH KHQVHHQGHU DQJULEHOLJ RJ XKHQ<br />
VLJWVP VVLJ 'HW Pn LPLGOHUWLG DQVHV IRU KnEO¡VW DW SU¡YH DW<br />
HUVWDWWH GHQ PHG HQ PHUH UDWLRQHO $OOLJHYHO YLO GHW IRU DW IRUVWn<br />
VDPPHQK QJHQ L UHWVV\VWHPHW Y UH DI Y UGL DW XQGHUNDVWH GH<br />
IXQGDPHQWDOH LQGGHOLQJHU HQ NULWLN<br />
2IIHQWOLJ UHW RJ SULYDW UHW<br />
8QGHU GHQ RIIHQWOLJH UHW SOHMHU PDQ DW LQGEHIDWWH VWDWVIRUIDW<br />
QLQJVUHW VWDWVIRUYDOWQLQJVUHW VWUDIIHUHW RJ SURFHV 1X HU GHU QD<br />
WXUOLJYLV LQWHW WLO KLQGHU IRU DW DQYHQGH XGWU\NNHW ªRIIHQWOLJ UHW©<br />
VRP HQ VLPSHO VDPOHEHWHJQHOVH IRU GH Q YQWH GLVFLSOLQHU 0HQ<br />
GHW Pn EHVWULGHV DW GH KDU VnGDQQH Y VHQWOLJH WU N WLOI OOHV DW<br />
PDQ Sn JUXQGODJ KHUDI NDQ IRUHQH GHP XQGHU HW I OOHV EHJUHE<br />
RJ J¡UH VRQGULQJHQ PHOOHP RIIHQWOLJ UHW RJ SULYDW UHW WLO GHQ<br />
JUXQGO JJHQGH LQGGHOLQJ DI UHWVVWRIIHW 'H IRUVNHOOLJH IRUV¡J<br />
PDQ KDU JMRUW Sn DW RSVWLOOH HW I OOHV NULWHULXP IRU GHQ RIIHQWOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
UHW HU IRUPHQWOLJ DOOH XKROGEDUH 'HW HU GD RJVn V\PSWRPDWLVN<br />
DW PDQ DOGULJ KDU JMRUW QRJHW IRUV¡J Sn DW VNDEH HQ DOPLQGHOLJ<br />
GHO I OOHV IRU GHQ VnNDOGWH RIIHQWOLJH UHWV IRUVNHOOLJH GLVFLSOLQHU<br />
(W KROGEDUW EHJUHE RP RIIHQWOLJ UHW NDQ YLQGHV PHG XGJDQJV<br />
SXQNW L EHJUHEHW RIIHQWOLJ P\QGLJKHG 'HWWH EHW\GHU HQ NRPSH<br />
WHQFH G Y V HQ PDJW WLO DW VNDEH UHW JHQQHP GHUSn UHWWHGH WLO<br />
NHQGHJLYHOVHU GHU HU JLYHW WLO YDUHWDJHOVH LNNH DI HJQH PHQ DW<br />
GHW VWDWVOLJH I OOHVVNDEV LQWHUHVVHU 2JVn LQGHKDYHUHQ DI VnGDQ<br />
NRPSHWHQFH RIWH HW RUJDQ VDPPHQVDW DI IOHUH SHUVRQHU I HNV<br />
IRONHWLQJHW NDOGHV HQ RIIHQWOLJ P\QGLJKHG 'HQ RIIHQWOLJH UHW<br />
NDQ GD GHILQHUHV VRP UHWWHQ RP GH RIIHQWOLJH P\QGLJKHGHUV<br />
UHWVVWLOOLQJ GHUHV VDPPHQV WQLQJ NRPSHWHQFH RJ SOLJWHU 'HQ<br />
RPIDWWHU VWDWVIRUIDWQLQJVUHWWHQ RJ VWDWVIRUYDOWQLQJVUHWWHQ 'HU HU<br />
LQJHQ SULQFLSLHO JU QVH PHOOHP GLVVH WR GLVFLSOLQHU 'HQ WUDGLWLR<br />
QHOOH VNLOOHOLQLH HU EORW XGWU\N IRU DW PDQ L VWDWVIRUIDWQLQJVUHWWHQ<br />
EHKDQGOHU GH ¡YHUVWH VWDWVRUJDQHU PHGHQV GH XQGHURUGQHGH<br />
KHQYLVHV WLO VWDWVIRUYDOWQLQJVUHWWHQ *U QVHQ HU LNNH VNDUS<br />
'HILQHUHW Sn GHQQH PnGH EOLYHU GHQ RIIHQWOLJH UHW HW YHODIJU Q<br />
VHW RPUnGH 'HQV V USU J OLJJHU L DW GHQ KDQGOHU RP GH RIIHQWOL<br />
JH P\QGLJKHGHU 'HWWH J OGHU GHULPRG LNNH RP GH DQGUH GLVFLSOL<br />
QHU GHU WUDGLWLRQHOW KHQUHJQHV WLO GHQ RIIHQWOLJH UHW<br />
.ULPLQDOUHWWHQ DQJnU ERUJHUQHV UHWVIRUKROG 'H VWUDIIHUHWOLJH<br />
QRUPHU DQJLYHU HQ V UOLJ VDQNWLRQ WLO Y UQ I HNV IRU HMHQGRP<br />
UH RJ OLY 'H DGVNLOOHU VLJ SULQFLSLHOW LNNH IUD HUVWDWQLQJVUHWWHQ<br />
VRP LQJHQ KDU YLOOHW KHQUHJQH WLO GHQ RIIHQWOLJH UHW (MHQGRP<br />
I HNV Y UQHV L OLJH JUDG JHQQHP VWUDI IRU W\YHUL RJ HUVWDWQLQJ IRU<br />
EHVNDGLJHOVH 6WUDIIHUHWWHQ NDQ NXQ L GHQ IRUVWDQG NDUDNWHULVHUHV<br />
VRP ªRIIHQWOLJ© DW SnWDOHQ XG¡YHV LNNH DI GH SULYDWH L HJHQ<br />
LQWHUHVVH PHQ DI RIIHQWOLJH P\QGLJKHGHU VRP HPEHGVSOLJW 0HQ<br />
GHW HU NODUW DW GHQQH ªRIIHQWOLJKHG© HU QRJHW JDQVNH DQGHW HQG<br />
GHQ GHU NHQGHWHJQHU VWDWVUHWWHQ<br />
'HUQ VW HU GHU HQ VWRU P QJGH ORYH GHU L DOPLQGHOLJKHG EH<br />
WHJQHV VRP RIIHQWOLJUHWOLJH RJ KHQUHJQHV WLO GHQ VSHFLHOOH IRUYDOW<br />
QLQJVUHW I HNV IRUV¡UJHOVHVORYH RJ VRFLDOH IRUVLNULQJVORYH ORYH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
RP VNDWWHU RJ DIJLIWHU DUEHMGHUORYJLYQLQJ ODQGERORYH V¡IDUWV<br />
RJ ILVNHULORYH Q ULQJVORYH ORYH RP NRQWURO PHG LPSRUW RJ<br />
HNVSRUW SULVORYH WUDILN RJ YHMORYH E\JQLQJV RJ EUDQGY VHQV<br />
ORYH VXQGKHGVORYH ORYH RP P¡QW PnO RJ Y JW P P $IJ¡UHQ<br />
GH IRU DW GLVVH ORYH DQVHV IRU RIIHQWOLJUHWOLJH HU LV U GHQ RP<br />
VW QGLJKHG DW GHQ SULYDWHV UHWVVWLOOLQJ KHU L YLGW RPIDQJ LNNH HU<br />
EHVWHPW XPLGGHOEDUW YHG ORY DOPLQGHOLJH UHWVUHJOHU PHQ IRU<br />
XGV WWHU HQ PHOOHPNRPPHQGH NRQNUHW IRUYDOWQLQJVDNW L IRUP<br />
DI WLOODGHOVH EHYLOOLQJ GLVSHQVDWLRQ JRGNHQGHOVH HOOHU SnO J<br />
+HUYHG SU JHV GLVVH OLYVIRUKROG DI GHW RIIHQWOLJHV HQVLGLJH DXWRULWDWL<br />
YH NRQNUHWH UHWVIDVWV WWHOVH L PRGV WQLQJ WLO GHQ GHU VNHU YLD GHQ<br />
SULYDWH DIWDOH SDUWVDXWRPRQL<br />
+YDG HQGHOLJ SURFHVVHQ DQJnU ² ERUWVHW IUD GH GHOH GHU YHGU¡UHU<br />
GRPVWROHQHV RUJDQLVDWLRQ RJ NRPSHWHQFH ² HU GHW HQGQX YDQ<br />
VNHOLJHUH DW IRUVWn XG IUD KYLONHW V\QVSXQNW GHWWH UHWVRPUnGH<br />
DQVHV IRU DW WLOK¡UH GHQ RIIHQWOLJH UHW 6WRUH GHOH DI SURFHVVHQ<br />
I HNV EHYLVUHJOHUQH RJ GHQ PDWHULHOOH VNLIWHUHW ODGHU VLJ LNNH<br />
VNLOOH IUD GHW GHU HOOHUV DQVHV IRU SULYDW UHW +YDG VHOYH UHJOHUQH<br />
RP VDJHQV JDQJ IRU UHWWHQ DQJnU V\QHV WDQNHQ RP GHUHV RIIHQW<br />
OLJUHWOLJH NDUDNWHU DW EHUR Sn HQ XNODU IRUHVWLOOLQJ RP DW GHU JHQ<br />
QHP GLVVH HWDEOHUHV HW UHWVIRUKROG WLO GHW RIIHQWOLJH 'HW YLUNHOLJH<br />
IRUKROG HU DW LDJWWDJHOVH DI GLVVH IRUVNULIWHU HU HQ \GHUOLJHUH<br />
EHWLQJHOVH XG RYHU GH PDWHULHOOH UHWVIDNWD IRU RSQnHOVH DI GRP<br />
RJ HNVHNXWLRQ 'LVVH IRUVNULIWHU VOXWWHU VLJ WLO GH PDWHULHOOH UHJOHU<br />
RP GHW XQGHUOLJJHQGH UHWVIRUKROG RJ GHU HU LQJHQ DQOHGQLQJ WLO<br />
DW DQVH GHP L K¡MHUH JUDG IRU ªRIIHQWOLJUHWOLJH© HQG GHW XQGHUOLJ<br />
JHQGH IRUKROG<br />
0DWHULHO UHW VDQNWLRQVUHW RJ SURFHV<br />
'HW IUHPJnU DI GHW IRUHJnHQGH DW GHW HU PLVYLVHQGH DW NDUDNWHUL<br />
VHUH VWUDIIHUHW RJ SURFHV VRP EHVWDQGGHOH DI ªRIIHQWOLJ UHW© 'LVVH<br />
GLVFLSOLQHUV SODFHULQJ L UHWVV\VWHPHW Pn IRUNODUHV Sn DQGHQ PnGH<br />
)RUNODULQJHQ Pn V¡JHV L QRJHW UHQW IUHPVWLOOLQJVWHNQLVN +YLV<br />
PDQ EHWUDJWHU HQ HOOHU DQGHQ UHWVUHJHO GHU UHWWHU VLJ WLO ERUJHUQH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
I HNV GHQ UHJHO DW WUDVVDWHQ YHG DFFHSWHQ IRUSOLJWHU VLJ WLO DW<br />
EHWDOH YHNVOHQ Sn IRUIDOGVGDJHQ YLO PDQ RSGDJH DW GHQ HJHQWOLJ<br />
NXQ XGJ¡U HW IUDJPHQW DI HQ VW¡UUH VDPPHQK QJ )RU IXOGVW Q<br />
GLJW DW EHVNULYH YHNVHODFFHSWDQWHQV UHWVVWLOOLQJ HU GHW QHPOLJ<br />
LNNH QRN DW VLJH DW KDQ HU SOLJWLJ DW EHWDOH YHNVOHQ Sn IRUIDOGVGD<br />
JHQ 0DQ PnWWH RJVn DQJLYH KYLONHQ VDQNWLRQ KDQ XGV WWHU VLJ<br />
IRU GHUVRP KDQ LNNH EHWDOHU RJ L KYLONHQ UHWOLJ SURFHGXUH<br />
GHQQH VDQNWLRQ NDQ JHQQHPI¡UHV $I IUHPVWLOOLQJVWHNQLVNH JUXQ<br />
GH HU GHW QX ² GD VDQNWLRQHUQH RJ SURFHGXUHQ RIWH YLO Y UH GH<br />
VDPPH IRU IRUVNHOOLJH XQGHUOLJJHQGH KDQGOHIRUVNULIWHU ² KHQ<br />
VLJWVP VVLJW DW RSVSOLWWH UHWVIRUKROGHWV EHVNULYHOVH L WUH OHG<br />
VnOHGHV DW PDQ L pQ DIGHOLQJ DQJLYHU KYDG PDQ Pn RJ LNNH Pn<br />
L HQ DQGHQ KYLONH UHWOLJH VDQNWLRQHU PDQ XGV WWHU VLJ IRU KYLV<br />
PDQ KDQGOHU KHULPRG RJ L HQ WUHGLH KYRUOHGHV UHDNWLRQHQ IDVW<br />
V WWHV RJ JHQQHPI¡UHV , RYHUHQVVWHPPHOVH KHUPHG NDQ PDQ<br />
VRQGUH PHOOHP<br />
'HQ SULP UH HOOHU PDWHULHOOH UHW GHU DQJLYHU GHQ SOLJWP V<br />
VLJH DGI UG GHU XGNU YHV DI ERUJHUQH +HUPHG HU GH Q¡GYHQGL<br />
JH PHQ LNNH GH WLOVWU NNHOLJH EHWLQJHOVHU DQJLYHW IRU GRPI OGHO<br />
VH RJ WYDQJVIRUDQVWDOWQLQJHU 'LVVH UHJOHU HU GHP GHU XPLGGHO<br />
EDUW LQWHUHVVHUHU ERUJHUQH )RU VHOY RP GH LNNH HU IXOGVW QGLJH<br />
LGHW GHU MR KHUPHG LNNH HU VDJW QRJHW RP KYDG GHU VNHU L WLOI O<br />
GH DI GHUHV RYHUWU GHOVH KDU GH GRJ GHQ VWRUH EHW\GQLQJ DW<br />
PDQ YHG DW GHQ GHU LNNH NU QNHU GLVVH UHJOHU HU Sn GHQ VLNUH<br />
VLGH GHW HU XGHOXNNHW DW KDQV KDQGOHPnGH NDQ DII¡GH UHWOLJH<br />
UHDNWLRQHU<br />
'HQ VHNXQG UH UHW HOOHU VDQNWLRQVUHWWHQ GHU IUHPVWLOOHU GH<br />
IRUVNHOOLJH VDQNWLRQHU GHU YHG GRP NDQ EULQJHV WLO DQYHQGHOVH<br />
PRG GHQ GHU NU QNHU GHQ PDWHULHOOH UHW RJ GH Q UPHUH EHWLQ<br />
JHOVHU KHUIRU +HUXQGHU IDOGHU LV U HUVWDWQLQJVUHWWHQ RJ VWUDI<br />
IHUHWWHQ 'HW HU YLJWLJW DW IRUVWn DW EHJJH GLVVH GLVFLSOLQHU HU<br />
XVHOYVW QGLJH L GHQ IRUVWDQG DW GH IRUXGV WWHU XGWU\NNHOLJH HOOHU<br />
VWLOWLHQGH UHJOHU RP SOLJWVWULGLJ KDQGOHPnGH RYHUIRU YLVVH JRGHU<br />
5HJOHUQH RP HUVWDWQLQJ IRU WLQJEHVNDGLJHOVH RJ GH VWUDIIHUHWOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE<br />
UHJOHU RP IRUPXHIRUEU\GHOVHU IRUXGV WWHU VnOHGHV SULP UH<br />
UHJOHU RP HMHQGRPVIRUGHOLQJHQ 'HW VWUDIIHUHWOLJH EHJUHE W\YHUL<br />
I HNV IRUXGV WWHU UHJOHU RP HMHQGRPVUHW 'HW HU GRJ LNNH DOWLG<br />
GHQQH RSGHOHQGH IUHPVWLOOLQJVWHNQLN I¡OJHV 7LO GH VWUDIIHUHWOLJH<br />
UHJOHU RP VWUDI IRU PDQGGUDE VYDUHU I HNV LQJHQ XGWU\NNHOLJH<br />
UHJOHU RP DW GHW HU IRUEXGW DW VOn LKMHO /RYJLYHUHQ KDU ¡MHQV\Q<br />
OLJ IXQGHW GHWWH Vn VHOYI¡OJHOLJW DW KDQ LNNH KDU DQVHW GHW Q¡G<br />
YHQGLJW DW XGWDOH GHW PHQ LQGVNU QNHW VLJ WLO DW DQJLYH KYRUOH<br />
GHV GHQ GHU EHJnU PDQGGUDE VNDO VWUDIIHV<br />
'HQ WHUWL UH UHW HOOHU SURFHVVHQ GHU DQJLYHU GH Q UPHUH<br />
EHWLQJHOVHU IRU DW GRP NDQ RSQnV RJ IXOGE\UGHV KHUXQGHU LV U<br />
UHJOHUQH RP SnWDOH EHYLV RJ VDJVEHKDQGOLQJ IRU GRPVWROH RJ<br />
HNVHNXWLYH P\QGLJKHGHU<br />
6RQGULQJHU LQGHQIRU GHQ PDWHULHOOH UHW<br />
'HW GHU L GHW IRUHJnHQGH HU NDOGW GHQ PDWHULHOOH UHW VYDUHU L<br />
KRYHGVDJHQ WLO KYDG GHU WUDGLWLRQHOW NDOGHV SULYDWUHWWHQ ,QGHQ<br />
IRU GHQQH NDQ GHU XGVRQGUHV HQ U NNH W\SLVNH UHWVRPUnGHU<br />
KYHUW NDUDNWHULVHUHW YHG YLVVH V UHJHQKHGHU YHG GH OLYVIRUKROG<br />
GH DQJnU RJ GHUHV UHWOLJH UHJXOHULQJ 'HW HU Sn VnGDQW JUXQGODJ<br />
GHQ WUDGLWLRQHOOH VRQGULQJ PHOOHP WLQJVUHW REOLJDWLRQVUHW IRU<br />
PXHUHW SHUVRQUHW IDPLOLHUHW DUYHUHW RJ LPPDWHULDOUHW HU RS<br />
E\JJHW 'HW Pn LPLGOHUWLG EHP UNHV DW KHOH GHQ PDWHULHOOH UHW<br />
ODQJWIUD HU XGW¡PW KHUPHG RJ LV U DW GH KHQV\Q RJ NULWHULHU GHU<br />
OLJJHU WLO JUXQG IRU LQGGHOLQJHQ LNNH HU JHQQHPI¡UW NRQVHNYHQW<br />
'HW HU I HNV LQGO\VHQGH DW IDPLOLHUHWWHQ RJ DUYHUHWWHQ IRU HQ<br />
PHJHW VWRU GHOV YHGNRPPHQGH HU DI IRUPXHUHWOLJW LQGKROG 0DQ<br />
Pn L YLUNHOLJKHGHQ HUNHQGH DW GHQ J QJVH IDJLQGGHOLQJ HU DI<br />
PHJHW YLONnUOLJ NDUDNWHU RJ HJHQWOLJ NXQ OHYHU YLGHUH L NUDIW DI<br />
WUDGLWLRQHQ RJ GHQ UHQW XGYRUWHV Q¡GYHQGLJKHG DI HQ DUEHMGVGH<br />
OLQJ LQGHQIRU IDNXOWHWHUQH 1HWRS GHQQH DUEHMGVGHOLQJ NQ\WWHW<br />
WLO IRUVNHOOLJH O UHVWROH J¡U GHW WLO HQ Q VWHQ XPXOLJ RSJDYH DW<br />
V¡JH HQ PHUH KHQVLJWVP VVLJ V\VWHPDWLN JHQQHPI¡UW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
1DWXUUHWVUHQDLVVDQFHQ<br />
'D YDQGHQH WUDN VLJ WLOEDJH HIWHU +LWOHUV V\QGIORG EOHY W\VNH<br />
MXULVWHU JUHEHW DI HQ EHY JHOVH GHU Sn UHWWHQV RJ UHWVILORVRILHQV<br />
RPUnGH NDQ NDUDNWHULVHUHV VRP HW VLGHVW\NNH WLO EHY JHOVHQ<br />
0RUDOVN 2SUXVWQLQJ 0HG HQWRQLJ EHJHMVWULQJ EHNHQGWH PDQ<br />
IRUWLGHQV V\QGHU UHWVSRVLWLYLVPHQ GHU XQGHU VORJDQ·HW *HVHW] LVW<br />
*HVHW] KDYGH VO¡YHW W\VNH MXULVWHUV IRUVWnHOVH DI UHWVLGHHQV HYLJ<br />
J\OGLJH NUDY RJ ELGUDJHW WLO GHQ PRGVWDQGVO¡VH NDSLWXODWLRQ RYHU<br />
IRU +LWOHUUHJLPHWV XPHQQHVNHOLJKHG 0HG VDPPH EHJHMVWULQJ<br />
IRUN\QGWH PDQ GHW JHQIXQGQH LGHDO WURHQ Sn DW ªGHU ILQGHV HQ<br />
UHW GHU HU RV PHGI¡GW RJ ERU L VWMHUQHUQH HQ XVNUHYHQ ORY HQ<br />
HYLJ XU UHW HQ OH[ DHWHUQD GHU KDU VLQ URG LNNH L PHQQHVNHUV YHN<br />
VOHQGH YLOMH PHQ L GHW WUDQVFHQGHQWDOH RJ DEVROXWWH L HW K¡MHVWH<br />
Y VHQV YLOMH L *XG © 'HWWH WHPD JHQWDJHV L PDQJIROGLJH YDULD<br />
WLRQHU XGVDW L UHOLJL¡VH PHWDI\VLVNH HOOHU WUDQVFHQGHQWDOILORVRIL<br />
VNH WRQHDUWHU ª5HWWHQV IDVWH NOLSSHJUXQG© HU EOHYHW YDNOHQGH RJ<br />
JOLGHQGH 'HW HU GHUIRU GHQ VWRUH RSJDYH IRU YRU WLGV UHWVILORVRIL<br />
DW IULJ¡UH VLJ IUD HQ W QNHQ IRU KYLONHQ GHW KHQVLJWVP VVLJH HU<br />
K¡MHVWH Y UGL RJ ILQGH WLOEDJH WLO GH DEVROXWWH PnOHVWRNNH RJ<br />
JHQRSUHWWH UHWWHQV WDEWH IRUELQGHOVH PHG V GHOLJKHGHQ<br />
7LGVVNULIW IRU 5HWWVYLWHQVNDS V ² $ SURSRV 1DWXUUHFKW RGHU<br />
5HFKWVSRVLWLYLVPXV" +HUDXVJHJHEHQ YRQ :HUQHU 0DLKRIHU +HUPDQQ *HQWQHU<br />
9HUODJ %DG +RPEXUJ YRU GHU +|KH V<br />
$GROI 6 VWHUKHQQ L GHW RYHQIRU DQJLYQH Y UN V<br />
$ VW MIU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
%HY JHOVHQ VDYQHU LNNH HQ GUDPDWLVN RPYHQGHOVHVHIIHNW 'HW<br />
YDU QHPOLJ HQ DI GH In RYHUOHYHQGH RJ KMHPPHEOLYHQGH DI I¡U<br />
+LWOHUWLGHQV OHGHQGH UHWVILORVRIIHU *HRUJ 5DGEUXFK GHU WLGOL<br />
JHUH KDYGH IRUN\QGW HQ KLVWRULVN UHODWLYLVWLVN NXOWXUILORVRIL RJ<br />
K YGHW DW UHWVVLNNHUKHG PnWWH Jn IRUXG IRU UHWI UGLJKHG GHU QX<br />
JLN L VSLGVHQ IRU EHY JHOVHQ RJ L WR DIKDQGOLQJHU GHU YDNWH<br />
XK\UH LQWHUHVVH RJ RSVLJW EHNHQGWH VLQ RPYHQGHOVH WLO HQ UHOL<br />
JL¡VW IXQGHUHW QDWXUUHW<br />
'HW Y UN GHU RYHQIRU HU Q YQW VRP DQOHGQLQJ WLO Q UY UHQGH<br />
DIKDQGOLQJ JLYHU HW VW UNW PHQ PHJHW PRQRWRQW ELOOHGH DI GHQ<br />
W\VNH QDWXUUHWVGLVNXVVLRQV XGYLNOLQJ 8GJLYHUHQ KDU<br />
KHUL VDPOHW WLGVVNULIWVDIKDQGOLQJHU GHU DOOH Sn HW SDU HQNHOWH<br />
XQGWDJHOVHU Q U JnU LQG IRU QDWXUUHWVILORVRILHQ 'HQQHV JUXQG<br />
ODJ HU L GH IOHVWH WLOI OGH DI UHOLJL¡V QDWXU , VS¡UJVPnOHW RP GH<br />
¡YHUVWH UHWVV WQLQJHUV J\OGLJKHG Pn MXULVWHQ VLJHV GHW YHQGH VLJ<br />
WLO GH NULVWQH NLUNHU IRU DW In VYDU 'LVVH V WQLQJHU J OGHU IRUGL<br />
*XG KDU IDVWVDW GHP VRP IRUELQGHQGH 5HWWHQ NDQ SULQFLSLHOW<br />
NXQ HUNHQGHV L WURHQ RJ LNNH EHJUXQGHV VRP EHJUHE HOOHU LGH<br />
'HQ NULVWQH QDWXUUHW KDU RYHUYHMHQGH VRP 1HR 7KRPLVPH<br />
Y UHW DI NDWROVN HNVWUDNWLRQ PHQ GHW HU EHP UNHOVHVY UGLJW<br />
VLJHV GHW DW RJVn GH HYDQJHOLVN NULVWQH L VWLJHQGH JUDG KDU VOXWWHW<br />
RS RP QDWXUUHWWHQV IDQH 1 U EHVO JWHW PHG GHQ UHOLJL¡VH EH<br />
JUXQGHOVH HU GHQ GHU SnEHUnEHU VLJ VDPYLWWLJKHGHQ VRP PHWDI\VLVN<br />
nEHQEDULQJVNLOGH *XGV U¡VW L PHQQHVNHWV KMHUWH ,QGHQIRU GH<br />
ILORVRILVN EHJUXQGHGH YDULDQWHU HU GHW IRUVWnHOLJW QRN 0D[ 6FKH<br />
OHUV RJ 1LFRODL +DUWPDQQV VnNDOGWH PDWHULHOOH Y UGLILORVRIL PHG<br />
GHQV I¡OHOVHVP VVLJW HUNHQGWH HOOHU LQWXLWLYW DQVNXHGH REMHNWLYH<br />
ª*HVHW]OLFKHV 8QUHFKW XQG EHUJHVHW]OLFKHV 5HFKW© 6 GG -XU ² =WJ<br />
$XJXVW RSWU\NW L 5HFKWVSKLORVRSKLH XGJ (ULN :ROI ª'LH<br />
(UQHXHUXQJ GHV 5HFKWV© 'LH :DQGOXQJ (LQH 0RQDWVVFKULIW<br />
$ VW MIU<br />
$ VW<br />
$ VW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
Y UGLHU GHU L I¡UVWH U NNH SnEHUnEHV .XQ L HW HQNHOW WLOI OGH HU<br />
GHU WDOH RP HQ IRUPDOLVWLVN EHJUXQGHOVH L .DQWV PDQpU<br />
$W Jn LQG Sn RPWDOH RJ NULWLN DI GH HQNHOWH LQGO J YLOOH LNNH<br />
KDYH QRJHW IRUPnO 'H HU JHQQHPJnHQGH XK\UH PRQRWRQH RJ L<br />
GH IOHVWH WLOI OGH HU GHU LQWHW DW GLVNXWHUH IRUGL GHU LNNH DUJX<br />
PHQWHUHV RJ DQDO\VHUHV PHQ IRUN\QGHV RJ SRVWXOHUHV 'HULPRG<br />
NDQ GHQQH VDPOLQJ VRP UHSU VHQWDWLY IRU W\VN ILORVRILVN VSHFL<br />
HOW UHWVILORVRILVN W QNQLQJ QRN JLYH DQOHGQLQJ WLO QRJOH UHIOHN<br />
WHUHQGH NRPPHQWDUHU<br />
2J GD I¡UVW RJ IUHPPHVW GHQQH DW GHW HU EHVN PPHQGH RJ<br />
IRUXUROLJHQGH DW NRQVWDWHUH KYRU DOGHOHV XSnYLUNHW GHQ W\VNH<br />
W QNQLQJ VWDGLJ HU DI GHQ VREUH DQDO\WLVNH YLGHQVNDEHOLJW GLV<br />
FLSOLQHUHGH nQG RJ PHWRGH GHU SU JHU RJ KDU SU JHW LV U VNDQ<br />
GLQDYLVN RJ DQJOR DPHULNDQVN ILORVRIL L GHQ VLGVWH PHQQHVNHDO<br />
GHU RJ VRP XDQVHW DOOH PHQLQJVIRUVNHOOLJKHGHU KDU nEQHW PX<br />
OLJKHG IRU DW XGYLNOH ILORVRILHQ ERUW IUD VXEMHNWLY SRVWXOHUHQ<br />
GLJWHULVN WRONQLQJ RJ RSE\JJHOLJ IRUN\QGHOVH KHQLPRG YLGHQ<br />
VNDEHOLJ REMHNWLYLWHW 'HQ VSHNXODWLY PHWDI\VLVNH W QNQLQJ<br />
NHQGHWHJQHV YHG GHQV XNRQWUROOHUEDUKHG RJ YLONnUOLJKHG 7LO<br />
VOXWQLQJ RJ DIVWDQGVWDJHQ EHWLQJHV LNNH DI YHULILNDWLRQ HOOHU<br />
DQGHQ REMHNWLY HIWHUSU¡YHOVH PHQ DI I¡OHOVHVP VVLJH UHDNWLRQHU<br />
, EHGVWH IDOG KDU GHQQH ILORVRIL NDUDNWHU DI HQ nQGULJ OLYVW\GQLQJ<br />
L Y UVWH DI GHW UHQH RUGVNYDOGHU HQ NXQVW W\VNHUQH VWDGLJ HU<br />
PHVWUH L +HU HU HW SDU YDUHSU¡YHU<br />
([LVWHQ] YHUZLUNOLFKW VLFK ]ZDU DOV *HJHQEHZHJXQJ ]XP 9HU<br />
IDOOHQ DQ GLH $OOWlJOLFKNHLW DQ GLH VR]LDOH 6SKlUH GHV 0DQ<br />
$EHU ([LVWHQ] LVW NHLQ DXVVHUKDOE RGHU EHUKDOE GHV WlJOLFKHQ<br />
'DVHLQV GDXHUQGHU =XVWDQG 6LH YHUZLUNOLFKW VLFK YLHOPHKU DOV<br />
$XIVFKZXQJ DXV GHP WlJOLFKHQ 'DVHLQ LQ GHVVHQ $OOWlJOLFK<br />
$ VW 2P 0D[ 6FKHOHU VH $OI 5RVV .ULWLN GHU<br />
VRJHQDQQWHQ SUDNWLVFKHQ (UNHQQWQLV I<br />
$ VW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
NHLW VLH VLFK LPPHU ZLHGHU ]XU FNZHQGHQ PXVV XP GHQ $XI<br />
VFKZXQJ YRQ QHXHP ]X ZDJHQ ª'DV HLJHQWOLFKH 6HOEVWVHLQ<br />
LVW© QDFK +(,'(**(5 ª HLQH H[LVWHQWLHOOH 0RGLILNDWLRQ<br />
GHV 0DQ © XQG QDFK -$63(56 LVW ªMHGH :HLVH GHU *HPHLQ<br />
VFKDIW XQHQWEHKUOLFK I U P|JOLFKH ([LVWHQ] LP 'DVHLQ<br />
(LQH VROFKH %HJHJQXQJ LQ GHU GDV ,FK EHU VLFK KLQDXV<br />
VFKUHLWHW ªH[LVWLHUW© YROO]LHKW VLFK LP 7RG GHU ªHLJHQVWHQ<br />
XQ EHUKROEDUHQ XQG XQYHUWUHWEDUHQ 6HLQVP|JOLFKNHLW© MHGHV<br />
0HQVFKHQ HLQH VROFKH %HJHJQXQJ LQ GHU GHU 0HQVFK DXV<br />
VLFK KHUDXVWUHWHQG VLFK ILQGHW YROO]LHKW VLFK LP *RWWHUOHEHQ<br />
GHV *ODXEHQV LP *HVSUlFK PLW *RWW GHP ª6LFK JDQ]|IIQHQ©<br />
GHV %HWHUV LQ GHU P\VWLVFKHQ 9HUELQGXQJ GHV 0HQVFKHQ PLW<br />
*RWW LP HXFKDULVWLVFKHQ 0DKO HLQH VROFKH %HJHJQXQJ YROO]L<br />
HKW VLFK DXFK LP .DPSI PLW *RWW GHQ GHU $WKHLVW I KUW GHU<br />
*RWW OHXJQHQ ZLOO XQG GRFK YRQ *RWW QLFKW ORVNRPPW GHQQ<br />
DXFK GHU $WKHLVW HUOHEW *RWW LP .DPSI JHJHQ ,KQ HLQH VRO<br />
FKH %HJHJQXQJ YROO]LHKW VLFK LQ GHU /LHEH LQ GHU GHU 0HQVFK<br />
VHLQ ,FK GHP 'X GHV DQGHUHQ KLQJLEW XQG VR VHLQ ,FK LP 'X<br />
GHV DQGHUHQ ILQGHW XQG HLQH VROFKH H[LVWHQ] EHJU QGHQGH<br />
%HJHJQXQJ YROO]LHKW VLFK VFKOLHVVOLFK LP 5HFKW<br />
0DQJH YLO PnVNH VHOY RP GH LNNH NDQ WLOVOXWWH VLJ HQ UHOLJL¡V<br />
PHWDI\VLVN ILORVRIL JO GH VLJ RYHU GH W\VNH MXULVWHUV RPYHQGHOVH<br />
IRUGL GH KHUL UHQW SUDNWLVN VHU HQ nQGHOLJ IRUQ\HOVH RJ HW ERO<br />
Y UN PRG HQ JHQWDJHOVH DI XGVNHMHOVHU VRP +LWOHUV -HJ WURU LNNH<br />
GHQQH YXUGHULQJ HU ULJWLJ +LWOHU KDYGH MR RJVn VLQ UHWVILORVRIL<br />
VLQ QDWXUUHW EDVHUHW L P\WHUQH RP UDFH EORG RJ MRUG (IWHU DW<br />
KDYH IUnGVHW L GHWWH YU¡YO VOnU PDQ QX RYHU L HQ OLJH Vn P\WLVN<br />
QDWXUUHWVILORVRIL PHQ IRUEOLYHU GRJ LQGHQIRU VDPPH DQGHOLJH<br />
PLOLHX GHQ XGLVFLSOLQHUHGH XNRQWURODEOH W QNQLQJ GHU HU XGH<br />
DI VWDQG WLO DW JLYH UHHO RSO\VQLQJ RJ YHMOHGQLQJ PHQ HU YHOHJQHW<br />
(ULFK )HFKQHU D VW<br />
) $ )UHLKHUU YRQ GHU +H\GWH D VW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
WLO DW LNO GH YHNVOHQGH LGHDOHU RJ SRVWXODWHU VN U DI DEVROXW<br />
J\OGLJKHG (IWHU +LWOHUV XJXGHOLJKHG InU YL QX HQ RPJDQJ JXGH<br />
OLJKHG 0HQ O¡VDJWLJKHGHQ L W QNQLQJHQ HU XIRUDQGUHW GHQ VDP<br />
PH 7\VNHUQH NXQQH VOXJH 0\WKRV GHV -DKUKXQGHUWV IRUGL GH YDU<br />
JDQVNH XWU QHGH L NULWLVN ILORVRIL RJ XGHQ UHVSHNW IRU HPSLULVNH<br />
NHQGVJHUQLQJHU 'HQ NULVWHOLJH DEVROXWLVPH GHU QX HU Sn PRGH<br />
NDQ IRUHNRPPH PHUH V\PSDWLVN L VLQH SUDNWLVN SROLWLVNH XGVODJ<br />
PHQ HU WHRUHWLVN OLJH Vn O¡VDJWLJW IXQGHUHW RJ VWnU WDQNHP VVLJW<br />
OLJH Vn Y UJHO¡VW VRP DO DQGHQ DEVROXWLVPH RYHUIRU DQGUH WURV<br />
UHWQLQJHU )RU GHQ GHU VLJHU VnGDQ HU GHW IRUGL MHJ WURU IRUGL GHW<br />
HU *XGV YLOMH IRUGL GHW HU QDWXUHQV RUGHQ IRUGL GHW HU JLYHW L<br />
HYLGHQW IRUQXIWLQGVLJW LQWHOOHNWXHO DQVNXHOVH HOOHU KYDG GHU QX<br />
SnEHUnEHV VRP I¡UVWH RJ DEVROXWWH VDQGKHGVNLOGH VWnU DEVROXW<br />
XGHQ DUJXPHQWHU RYHU IRU GHQ GHU K YGHU DW KDQV WUR *XGV<br />
YLOMH QDWXUHQV RUGHQ GHQ HYLGHQWH LQWXLWLRQ R V Y VLJHU KDP<br />
QRJHW DQGHW , PDQJHO DI DUJXPHQWHU Pn HQ $XVHLQDQGHUVHW]XQJ<br />
PHOOHP WURVUHWQLQJHU VNH YHG YROG I\VLVN HOOHU nQGHOLJ 'HQ<br />
nQGHOLJH YROG HU SURSDJDQGDHQ LQGRNWULQHULQJHQ KMHUQHYDVNHQ<br />
HOOHU VLPSHOWKHQ EDUH PRGHQ GHQ KHUVNHQGH RSIDWWHOVH (UIDULQ<br />
JHQ KDU YLVW DW GHW RIWH LNNH YROGHU VWRU YDQVNHOLJKHG DW XGVNLIWH<br />
HW V W DEVROXWWH SRVWXODWHU PHG HW DQGHW 'HW VNXOOH LNNH XQGUH<br />
PLJ RP GHU EODQGW YRU WLGV QDWXUUHWVSU GLNDQWHU ILQGHV HQ GHO<br />
JRGH +LWOHUIRON 2J DI VDPPH JUXQG Q UHU MHJ KHOOHU LNNH PH<br />
JHQ WLOWUR WLO DW GLVVH SU GLNDQWHU VNXOOH Y UH V UOLJ PRGVWDQGV<br />
G\JWLJH RYHUIRU Q\ XGVNHMHOVHVWHQGHQVHU 6nO QJH W\VNHUQH LNNH<br />
$QGHUOHGHV 6DPXHO , 6KXPDQ /HJDO 3RVLWLYLVP 6N¡QW<br />
GHQQH IRUIDWWHU LNNH GHOHU GHQ K\SSLJH YLOGIDUHOVH DW PRUDOILORVRILVN QRQ<br />
FRJQLWLYLVPH HU HQVEHW\GHQGH PHG PRUDOVN LQGLIIHUHQFH PHQHU KDQ GRJ<br />
DW ªZKDW PD\ E\ WUXH LV WKDW UHODWLYLVWV DUH OHVV ILHUFH LQ WKH GHIHQFH RI<br />
WKHLU EHOLHIV WKDQ DEVROXWLVWV IRU LW LV WKH ODWWHU W\SH ZKR DUH DEOH WR UHVLVW<br />
WKH DEVROXWLVP RI VRPHRQH OLNH +LWOHU RU 6WDOLQ SUHFLVHO\ EHFDXVH WKH\ GR<br />
KDYH DQ DEVROXWH YDOXH VHW XSRQ ZKLFK WR JURXQG UHVLVWDQFH WR D GLIIHUHQW<br />
DEVROXWH YDOXH VHW ©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
KDU O UW VLJ ILORVRIL VSHFLHOW UHWVILORVRIL L Q¡JWHUQ NULWLVN YLGHQ<br />
VNDEHOLJ nQG WURU MHJ LNNH Sn KROGEDUKHGHQ DI GHUHV RPYHQGHOVH<br />
, IRUELQGHOVH PHG GHQQH PLQ I¡UVWH NRPPHQWDU VWnU HQ DQ<br />
GHQ QHPOLJ GHQ DW GHW HU OLJH Vn V¡UJHOLJW RJ EHVN PPHQGH DW<br />
NRQVWDWHUH KYRU XNODU RJ IRUYLUUHW GLVNXVVLRQHQ HU +HU KDU RS<br />
PRG IRUIDWWHUH VNUHYHW RP GHW VWRUH RSJ¡U PHG UHWVSRVLWLYLV<br />
PHQ RJ RP GHQQHV IRUG UYHOLJH LQGIO\GHOVH PHQ LQJHQ DI GHQ<br />
LNNH pQ KDU JMRUW IRUV¡J Sn DW SU FLVHUH KYDG GHU PHQHV PHG<br />
KHQKROGVYLV UHWVSRVLWLYLVPH RJ QDWXUUHW HOOHU KYRUL PRGVWULGHQ<br />
PHOOHP GLVVH RSIDWWHOVHU EHVWnU -HJ ILQGHU GHWWH G\EW EHVN P<br />
PHQGH 0RGV WQLQJHQ PHOOHP QDWXUUHW RJ UHWVSRVLWLYLVPH RP<br />
WDOHV VRP GHW G\EHVWH VNLVPD LQGHQIRU UHWVILORVRILHQ RJ UHWVSR<br />
VLWLYLVPHQ DQNODJHV VRP DQVYDUOLJ IRU UHWVNXOWXUHQV IRUIDOG ²<br />
PHQ PDQ YHG LNNH KYDG GHU WDOHV RP HOOHU KYHP DQNODJHQ UDP<br />
PHU -HJ KDU VY UW YHG DW IRUVWn DW DOYRUOLJ PRUDOLVHUHQ NDQ<br />
WULYHV VDPPHQ PHG HQ VnGDQ LQWHOOHNWXHO O¡VDJWLJKHG<br />
, GHQQH DUWLNHO YLO MHJ V¡JH DW VNDIIH QRJHQ NODUKHG WLO YHMH<br />
RYHU GLVVH SXQNWHU -HJ YLO IRUV¡JH DW JLYH WHUPHUQH ªUHWVSRVLWLYLV<br />
PH© RJ ªQDWXUUHW© KYHU IRU VLJ HQ ULPHOLJ RJ QRJHQOXQGH SU FLV<br />
PHQLQJ 'HUHIWHU YLO MHJ XQGHUV¡JH L KYLONHW RPIDQJ GH WR VnOH<br />
GHV GHILQHUHGH RSIDWWHOVHU HOOHU UHWQLQJHU VWnU L PRGVWULG PHG<br />
KLQDQGHQ RJ L KYLONHW RPIDQJ GHQQH PRGVWULG YHGU¡UHU IRUVWn<br />
HOVHQ DI MXULVWHQV RJ UHWVYLGHQVNDEHQV RSJDYH 'HW VNXOOH KHUDI<br />
IUHPJn DW GHU UHW EHVHW Sn GHW MXULGLVNH RPUnGH LNNH EHVWnU<br />
HOOHU L KYHUW IDOG LNNH EHK¡YHU DW EHVWn QRJHQ GLYHUJHQV PHOOHP<br />
QDWXUUHW RJ UHWVSRVLWLYLVPH RJ DW GHQ YLUNHOLJH RJ DOYRUOLJH<br />
NRQIOLNW GHU NRPPHU WLO XGWU\N L NULWLNNHQ DI VORJDQ·HW *HVHW] LVW<br />
*HVHW] VRP HQ DWWLWXGH GHU HU PHGDQVYDUOLJ IRU +LWOHUUHJLPHW<br />
LNNH KDU QRJHW DW J¡UH PHG PRGV WQLQJHQ PHOOHP QDWXUUHW RJ<br />
UHWVSRVLWLYLVPH PHQ L YLUNHOLJKHGHQ HU HQ VWULG PHOOHP WR GLYHU<br />
JHUHQGH QDWXUUHWVVNROHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
+YDG IRUVWnV YHG ª5HWVSRVLWLYLVPH©"<br />
6N¡QW XGWU\NNHW ªUHWVSRVLWLYLVPH© HU L J QJV DQYHQGHOVH L GHQ<br />
UHWVILORVRILVNH OLWWHUDWXU KDU GHW DOGULJ RSQnHW HQ DOPLQGHOLJ<br />
DQHUNHQGW PHQLQJ .XQ \GHUVW VM OGHQW VW¡GHU PDQ Sn IRUV¡J<br />
Sn Q UPHUH DW SU FLVHUH GHWV EHW\GQLQJ , DOPLQGHOLJKHG DQYHQ<br />
GHV GHW O¡VHOLJW Sn HQ VnGDQ PnGH DW GHW NXQ LPSOLFLW IUHPJnU<br />
KYDG IRUIDWWHUHQ DQVHU IRU Y VHQWOLJW IRU GHQ SRVLWLYLVWLVNH UHW<br />
VRSIDWWHOVH<br />
9HG JHQQHPO VQLQJ DI GHQ RPWDOWH VDPOLQJ DI QDWXUUHWOLJH<br />
DIKDQGOLQJHU KDU MHJ QRWHUHW PLJ I¡OJHQGH LPSOLFHUHGH HOOHU<br />
XGWDOWH DQWDJHOVHU RP UHWVSRVLWLYLVPHQV LQGKROG 'HQ<br />
LGHQWLILFHUHU UHW RJ PDJW UHWWHQV J\OGLJKHG PHG GHQV IDNWLVNH<br />
JHQQHPWYLQJHOLJKHG<br />
EHWUDJWHU UHWWHQ VRP EHIDOLQJHU GHU XGWU\NNHU ORYJLYHUHQV<br />
VDPIXQGVPDJWHQV YLOMH<br />
DQWDJHU ORYJLYHUHQV DOPDJW KDQ NDQ JLYH UHWWHQ HW KYLONHW VRP<br />
KHOVW LQGKROG KDQ ¡QVNHU<br />
DQWDJHU DW UHW RJ PRUDO HU DGVNLOWH I QRPHQHU RJ HU GHUIRU<br />
XGHQ LQWHUHVVH IRU UHWWHQV KDUPRQL PHG HWLVNH Y UGLHU<br />
ª'LHV LVW GHU .HUQ GHU DOV 3RVLWLYLVPXV EHNDQQWHQ MXULVWLVFKHQ 'RNWULQ<br />
XQG ]XJOHLFK GHU %HJU QGXQJVYHUVXFK I|U GHQ )UHYHO GDVV 0DFKW YRU<br />
5HFKW JHKH RGHU VRJDU 5HFKW VFKDIIH © $GROI $UQGW D VW 6H RJVn<br />
D VW RJ<br />
ª'LH VRJHQDQQWH SRVLWLYLVWLVFKH 5HFKWVOHKUH VDJWH ]XQlFKVW GDV 5HFKW<br />
JLOW ZHLO GHU :LOOH GHU *HPHLQVFKDIW VDJHQ ZLU NRQNUHW ZHLO GHU :LO<br />
OHQVDNW GHV VWDDWOLFKHQ *HVHW]JHEHUV HV JHVHW] KDW © +HUPDQQ :HLQ<br />
NDXII D VW<br />
ª'HU 5HFKWVSRVLWLYLVPXV LVW GLH /HKUH YRQ GHU UHFKWOLFKHQ 2PQLSRWHQ]<br />
GHV *HVHW] JHEHUV © +DQV :HO]HO D VW 6H RJVn D VW<br />
$ VW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
O UHU DW *HVHW] LVW *HVHW] KYLONHW YLO VLJH DW GHU NU YHV XEH<br />
WLQJHW O\GLJKHG PRG HQKYHU HWDEOHUHW RUGHQ<br />
8QGHU KHQYLVQLQJ WLO OLWWHUDWXUHQ L¡YULJW NDQ PDQ KHUWLO VRP<br />
DQGUH J QJVH DQWDJHOVHU I¡MH GLVVH<br />
UHWVSRVLWLYLVPHQ DQHUNHQGHU NXQ ORY RJ V GYDQH VRP UHWVNLO<br />
GHU RJ<br />
UHWVSRVLWLYLVPHQ JnU LQG IRU HQ IRUPDOLVWLVN RJ VWHULO UHWVDQ<br />
YHQGHOVH EDVHUHW Sn HQ VQ YHU ORJLVN JUDPPDWLNDOVN IRUWRON<br />
QLQJ<br />
'HQQH OLVWH NXQQH DQWDJHOLJ IRU¡JHV PHG HQGQX IOHUH SXQNWHU<br />
RP O UHV WQLQJHU GHU M YQOLJW DQVHV IRU SRVLWLYLVWLVNH 'HU HU<br />
LPLGOHUWLG LQJHQ JUXQG WLO DW IRUWV WWH RSUHPVQLQJHQ +YLV<br />
QHPOLJ GHU LNNH NDQ SnYLVHV HQ LQGUH ORJLVN VDPPHQK QJ PHO<br />
OHP GH RSUHPVHGH SXQNWHU VnOHGHV DW GH DOOH NDQ IRUVWnV VRP<br />
XGVODJ DI HW RJ VDPPH JUXQGV\Q HU GHW NODUW DW PDQ LNNH DG<br />
GHQQH YHM NDQ Qn WLO HQ KROGEDU EHJUHEVEHVWHPPHOVH +YRUOHGHV<br />
VNXOOH PDQ L Vn IDOG NDUDNWHULVHUH HQ IRUIDWWHU GHU DQWDJHU HQ HOOHU<br />
IOHUH PHQ LNNH DOOH GH DQJLYQH SXQNWHU" 2J HQ VnGDQ LQGUH<br />
VDPPHQK QJ ODGHU VLJ LNNH SnYLVH<br />
)UHPJDQJVPnGHQ HU RJVn DI HQ DQGHQ JUXQG XDQWDJHOLJ +YLV<br />
ªUHWVSRVLWLYLVPH© VNDO VWn VRP XGWU\N IRU HQ YLV JUXQGLQGVWLOOLQJ<br />
PRGVDW RJ VLGHRUGQHW PHG ªQDWXUUHWVWHRUL© NDQ GHILQLWLRQHQ DI<br />
ª'HU 3RVLWLYLVPXV KDW LQ HU 7DW PLW VHLQHU 8HEHU]HXJXQJ ª*HVHW] LVW<br />
*HVHW]© GHQ GHXWVFKHQ -XULVWHQVWDQG ZHKUORV JHPDFKW JHJHQ *HVHW]H<br />
ZLOON KUOLFKHQ XQG YHUEUHFKHULVFKHQ ,QKDOWV © *XVWDY 5DGEUXFK D VW<br />
MIU<br />
$OI 5RVV 2P 5HW RJ 5HWI UGLJKHG PHG KHQYLVQLQJHU<br />
ª,I ZH LJQRUH WKH VSHFLILF WKHRULHV RI ODZ DVVRFLDWHG ZLWK WKH SRVLWLYLVWLF<br />
SKLORVRSK\ , EHOLHYH ZH FDQ VD\ WKDW WKH GRPLQDQW WRQH RI SRVLWLYLVP LV<br />
VHW E\ D IHDU RI D SXUSRVLYH LQWHUSUHWDWLRQ RI ODZ DQG OHJDO LQVWLWXWLRQV RU<br />
DW OHDVW E\ D IHDU WKDW VXFK DQ LQWHUSUHWDWLRQ PD\ EH SXVKHG WRR IDU © /RQ<br />
/ )XOOHU ª3RVLWLYLVP DQG )LGHOLW\ WR /DZ© +DUY / 5<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
XGWU\NNHW LNNH NQ\WWHV WLO VSHFLHOOH O UHV WQLQJHU ² XDQVHW RP<br />
GLVVH KLVWRULVN IDNWLVN HU EOHYHW IRUI JWHW DI IRUIDWWHUH GHU DOPLQ<br />
GHOLJW DQVHV IRU ªSRVLWLYLVWHU© (Q SRVLWLYLVW NDQ QDWXUOLJYLV LNNH<br />
J¡UHV DQVYDUOLJ IRU HQKYHU GRNWULQ GHU HU EOHYHW IUHPVDW L SRVLWL<br />
YLVPHQV QDYQ ² OLJH Vn OLGW VRP HQ QDWXUUHWVWLOK QJHU Pn K IWH<br />
IRU DOOH PHQLQJHU GHU L WLGHQV O¡E HU EOHYHW IUHPI¡UW XQGHU QDYQ<br />
DI QDWXUUHW 3RVLWLYLVWHU Pn KDYH ORY WLO DW Y UH OLJH Vn LQGE\UGHV<br />
XHQLJH VRP QDWXUUHWVIRON 1nU SRVLWLYLVPHQ GHILQHUHV VRP HW<br />
YLVW JUXQGV\Q NDQ PDQ PHJHW YHO Y UH SRVLWLYLVW RJ VDPWLGLJ<br />
IRUNDVWH GRNWULQHU GHU HU SRVLWLYLVWLVNH L GHQ IRUVWDQG DW GH HU<br />
EOHYHW IUHPVDW DI IRUIDWWHUH GHU KDU E\JJHW Sn VDPPH JUXQGV\Q<br />
RJ VRP IRUPHQWOLJH NRQVHNYHQVHU DI GHWWH<br />
1nU XGWU\NNHW ªUHWVSRVLWLYLVPH© DQWDJHV DW VNXOOH EHWHJQH<br />
LNNH VSHFLHOOH GRNWULQHU PHQ HQ EUHG DOPLQGHOLJ LQGVWLOOLQJ WLO<br />
UHWVILORVRILHQV RJ UHWVWHRULHQV SUREOHPHU V\QHV GHW EHJUXQGHW<br />
DW GHILQHUH GHW L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG KYDG PDQ L GHQ DOPLQ<br />
GHOLJH ILORVRIL IRUVWnU YHG SRVLWLYLVPH 'HWWH YLO I¡UH WLO DW ODGH<br />
XGWU\NNHW VWn VRP HQ EUHG XQXDQFHUHW EHWHJQHOVH IRU GHQ UHWVIL<br />
ORVRIL RJ UHWVWHRUL GHU E\JJHU Sn HPSLULVWLVNH DQWLPHWDI\VLVNH<br />
HUNHQGHOVHVSULQFLSSHU ² PHGHQV ªQDWXUUHW© RPYHQGW RJ WLOVYD<br />
UHQGH WDJHV VRP EUHG EHWHJQHOVH IRU GHQ UHWVILORVRIL RJ UHWVWHRUL<br />
GHU DQWDJHU DW UHWWHQ LNNH XGW¡PPHQGH NDQ EHVNULYHV RJ IRUVWnV<br />
L GHQ HPSLULVWLVNH HUNHQGHOVHV XGWU\N PHQ IRUXGV WWHU HQ PHWD<br />
I\VLVN LQWHUSUHWDWLRQ G Y V HQ WRONQLQJ L O\V DI SULQFLSSHU RJ<br />
LGHHU GHU OLJJHU XGHQIRU GHQ VDQVHOLJH YHUGHQ RJ XGVSULQJHU DI<br />
PHQQHVNHWV UDWLRQDOH HOOHU JXGGRPPHOLJH QDWXU HOOHU HU JLYHW L<br />
GLUHNWH JXGGRPPHOLJ nEHQEDULQJ<br />
'HW YDJH XGWU\N ªHPSLULVWLVNH HUNHQGHOVHVSULQFLSSHU© NDQ<br />
IRUVWnV Sn IOHUH PnGHU 0HG KHQEOLN Sn UHWVILORVRILHQV RJ UHWVWH<br />
RULHQV SUREOHPHU YLO GHW WLOSDVVHW WLO GHQ PnGH KYRUSn SUREOH<br />
PDWLNNHQ KLVWRULVN KDU XGIRUPHW VLJ Y UH DG NYDW DW NRQNUHWL<br />
VHUH GLVVH SULQFLSSHU L WR IXQGDPHQWDOH WHVHU VRP XGJ¡UHQGH<br />
GHQ SRVLWLYLVWLVNH UHWVW QNQLQJV PDUY<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
)RU GHW I¡UVWH GHQ WHVH DW GHU LNNH JLYHV QRJHQ HWLVN HUNHQGHOVH RJ<br />
I¡OJHOLJ LQJHQ QDWXUOLJ UHW DO UHW HU SRVLWLY UHW 'H GHU DQWDJHU HQ VSH<br />
FLILN HWLVN LQGVLJW HOOHU HUNHQGHOVH SOHMHU DW RSGHOH HWLNNHQ HOOHU<br />
V GHOLJKHGHQ L WR IRUJUHQLQJHU PRUDOHQ L VQ YUHUH IRUVWDQG RJ<br />
QDWXUUHWWHQ 0RUDOHQ VLJHV GHW DQJnU PHQQHVNHWV \GHUVWH HWLVNH<br />
PnO RJ EHVWHPPHOVH QDWXUUHWWHQ GH SULQFLSSHU RJ UHJOHU GHU Pn<br />
J OGH IRU PHQQHVNHUV ERUJHUOLJH VDPOLY L VWDWHQ VRP EHWLQJHOVH<br />
IRU YLUNHOLJJ¡UHOVH DI PHQQHVNHWV PRUDOVNH EHVWHPPHOVH 1D<br />
WXUUHWVWHRULHQ HU DOWVn HQ GHO DI GHQ PHUH RPIDWWHQGH HWLVNH<br />
HUNHQGHOVHV WHRUL RJ EHQ JWHOVHQ DI QDWXUUHWWHQ HU HQ NRQVH<br />
NYHQV DI GHQ PHUH RPIDWWHQGH EHQ JWHOVH DI HQ HWLVN HUNHQGHOVH<br />
RYHUKRYHGHW 'HW HU NODUW DW GHQQH WHVH HU HQ O UHV WQLQJ GHU<br />
LNNH VSHFLHOW DQJnU UHWVILORVRILHQ PHQ K¡UHU KMHPPH L GHQ DOPLQGHOL<br />
JH PRUDOILORVRIL HWLNNHQ 'HQ EHQ JWHU QHPOLJ KHOW JHQHUHOW DW<br />
HWLVNH PRUDOVNH UHWOLJH SULQFLSSHU HU QRJHW GHU IRUHILQGHV VRP<br />
JLYHW QRJHW GHU RSGDJHV RJ NRQVWDWHUHV RJ K YGHU DW HWLVNH<br />
GRPPH GHUIRU LNNH HU DI EHVNULYHQGH RJ NRQVWDWHUHQGH QDWXU<br />
LNNH XGWU\N IRU HQ LQGVLJW HOOHU HUNHQGHOVH PHQ KLQVLGHV GHW<br />
RPUnGH KYRU SU GLNDWHUQH ªVDQG© RJ ªIDOVN© HU DQYHQGHOLJH<br />
5HWVSRVLWLYLVPHQV DQGHQ WHVH HU GHULPRG HQ VSHFLILN UHWVILOR<br />
VRILVN V WQLQJ DQJnHQGH UHWVYLGHQVNDEHQV WHRUL RJ PHWRGRORJL<br />
'HQ K YGHU DW SnVWDQGHQ RP DW GHU WLO JLYHQ WLG RJ VWHG HNVL<br />
VWHUHU HQ UHWVRUGHQ DI HW YLVW LQGKROG HU HW NRUW XGWU\N IRU HW<br />
NRPSOLFHUHW V W DI VRFLDOH NHQGVJHUQLQJHU RJ DW GHW HU PXOLJW DW<br />
EHVNULYH HQ VnGDQ UHWVRUGHQV LQGKROG YHG KM OS DI UHQW IDNWLVNH<br />
HPSLULVNH XGWU\N EDVHUHW Sn LDJWWDJHOVH RJ LQWHUSUHWDWLRQ DI VR<br />
FLDOH NHQGVJHUQLQJHU PHQQHVNHOLJH KDQGOLQJHU RJ LQGVWLOOLQJHU<br />
HOOHU NRUW DW UHWVRUGHQHQ HU HW VRFLDOW HPSLULVN IDNWXP 1HJDWLYW<br />
OLJJHU KHUL DW GHU L GHQ UHWVYLGHQVNDEHOLJH EHVNULYHOVH LNNH HU<br />
6H I[ $OIUHG 9HUGURVV $EHQGOlQGLVFKH 5HFKWVSKLORVRSKLH<br />
+ / $ +DUW 7KH &RQFHSW RI /DZ GHILQHUHU UHWVSRVLWLYLVPHQ<br />
VRP ªWKH VLPSOH FRQWHQWLRQ WKDW LW LV LQ QR VHQVH D QHFHVVDU\ WUXWK WKDW<br />
ODZV UHSURGXFH RU VDWLVI\ FHUWDLQ GHPDQGV RI PRUDOLW\ WKRXJK LQ IDFW WKH\<br />
KDYH RIWHQ GRQH VR©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
EUXJ IRU QRJHQ DSSHO WLO LGHHU SULQFLSSHU HOOHU EHJUHEHU RYHUWD<br />
JHW IUD QDWXUOLJ PRUDO HOOHU QDWXUOLJ UHW ² RP HQ VnGDQ PnWWH<br />
ILQGHV ² DOWVn LGHHU DI DSULRULVN UHOLJL¡V HOOHU PHWDI\VLVN QDWXU<br />
'HWWH KDU EHW\GQLQJ V UOLJ PHG KHQEOLN Sn EHJUHEHW ªJ\OGLJ<br />
KHG© +YLV PDQ L UHWVYLGHQVNDEHQ WDOHU RP ªJ\OGLJ UHW© HOOHU<br />
ªJ OGHQGH UHW© Pn GLVVH XGWU\N WRONHV VnOHGHV DW GH GLUHNWH HOOHU<br />
LQGLUHNWH UHIHUHUHU WLO VRFLDOH NHQGVJHUQLQJHU +YLV ªJ\OGLJKHG©<br />
GHULPRG VnOHGHV VRP L GHQ GRJPDWLVNH PRUDOILORVRIL IRUVWnV<br />
VRP HW DSULRULVN LUUHGXNWLEHOW EHJUHE GHU XGWU\NNHU VHOYH PRUDO<br />
ORYHQV VDQGKHG RJ LQGUH IRUELQGHQGH NUDIW GHQV IRUGULQJ DQ VLFK<br />
XDQVHW RP GHQ DQHUNHQGHV RJ RSOHYHV ² MD GD KDU HW VnGDQW<br />
EHJUHE LQJHQ SODGV L UHWVYLGHQVNDEHQ (W VnGDQW J\OGLJKHGVEH<br />
JUHE NDQ QHPOLJ LNNH UHGXFHUHV WLO HPSLULVNH XGWU\N UHIHUHUHQGH<br />
WLO REVHUYDEOH NHQGVJHUQLQJHU RJ HU GHUIRU XIRUHQHOLJW PHG WHVHQ<br />
RP UHWVYLGHQVNDEHQV XGW¡PPHQGH HPSLULVNH JUXQGODJ<br />
,QJHQ YLO EHWYLYOH DW IRUVNHOOLJH ODQGHV JHRJUDILVNH RJ NOLPDWL<br />
VNH IRUKROG HU NHQGVJHUQLQJHU GHU NDQ HUNHQGHV RJ EHVNULYHV<br />
XGHQ DW DSSHOOHUH WLO LGHHU EHJUHEHU HOOHU SULQFLSSHU GHU WUDQV<br />
FHQGHUHU GHQ HPSLULVNH HUNHQGHOVHV JU QVHU 5HWVSRVLWLYLVPHQ<br />
K YGHU DW GHW VDPPH RJVn J OGHU PHG KHQV\Q WLO ODQGHQHV<br />
UHWVIRUKROG VHOYRP JDQVNH YLVW GH NHQGVJHUQLQJHU GHW L Vn IDOG<br />
GUHMHU VLJ RP HU EHW\GHOLJW PHUH NRPSOLFHUHGH RJ XKnQGJULEHOL<br />
JH 'HW HU HW IDNWXP OHW DW NRQVWDWHUH DW 6FKZHL] HU EMHUJULJW<br />
'DQPDUN IODGW 'HW HU OLJHOHGHV HW IDNWXP DW NYLQGHU L 'DQPDUN<br />
KDU SROLWLVN VWHPPHUHW PHGHQV GH LNNH KDU GHW L GHQ VFKZHL]L<br />
VNH )HGHUDWLRQ 0HQ GHW HU VOHW LNNH Vn OHW DW VLJH KYLONH IDNWD GHW<br />
HU YL L VLGVWQ YQWH WLOI OGH KDU IRU ¡MH )RUVNHOOLJH SRVLWLYLVWLVNH<br />
WHRULHU EHVYDUHU GHWWH VS¡UJVPnO Sn IRUVNHOOLJ PnGH 0HQ GH KDU<br />
)UHGH &DVWEHUJ 5HWWVILORVRILVNH JUXQQVS¡UJVPnO DQWDJHU DW UHWWHQ<br />
EHVLGGHU ªJ\OGLJKHG© HOOHU ªIRUSOLJWHQGH NUDIW© RJ DW GHWWH LNNH HU QRJHW<br />
GHU NDQ LDJWWDJHV L YLUNHOLJKHGHQV YHUGHQ PHQ XGJ¡U HW DSULRULVN HOHPHQW<br />
L UHWVEHJUHEHW , VDPPH IRUIDWWHUV DIKDQGOLQJ ª5HWW RJ PHWDI\VLN© L )UD<br />
VWDWVOLYHWV UHWWVSUREOHPHU I VLJHV GHW S DW J\OGLJKHGHQ HU HQ<br />
PHWDI\VLVN IRUHVWLOOLQJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
DOOH GHW WLOI OOHV GHU J¡U GHP SRVLWLYLVWLVNH QHPOLJ GHQ SnVWDQG<br />
DW XGVDJQ RP UHW L VLGVWH LQVWDQV NDQ UHGXFHUHV WLO XGVDJQ RP<br />
YLVVH LDJWWDJHOLJH VRFLDOH NHQGVJHUQLQJHU<br />
'HW HU GHWWH SRVWXODW GHU LQGHKROGHV L GHQ EHU¡PWH SDVVXV KRV<br />
$XVWLQ VRP PDQ KDU NDOGW SRVLWLYLVPHQV NDPSUnE ª7KH H[LVWHQFH<br />
RI ODZ LV RQH WKLQJ LWV PHULW RU GHPHULW DQRWKHU© )RU KHUL XGWU\NNHV<br />
QHWRS DW UHWWHQ HU HW IDNWXP RJ DW GHWWH IDNWXP HU RJ EOLYHU<br />
KYDG GHW HU KYDG HQWHQ YL NDQ OLGH GHW HOOHU HM KYDG HQWHQ GHW<br />
HU L KDUPRQL HOOHU PRGVWULG PHG HQ DQWDJHW QDWXUUHWV HYLJH SULQ<br />
FLSSHU<br />
'HW Pn EHNODJHV DW $XVWLQV KHOW SU FLVH IRUPXOHULQJ RIWH JHQ<br />
JLYHV VRP GRNWULQHQ RP UHWWHQV DGVNLOOHOVH IUD PRUDOHQ 'HWWH<br />
HU HW VYDPSHW XGWU\N W\SLVN IRU WnJHGH KMHUQHU 3RVLWLYLVPHQV<br />
PRGVWDQGHUH N¡UHU XVWDQGVHOLJW IUHP PHG GHQQH GRNWULQ RJ<br />
LQGO JJHU L GHQ PDQJIROGLJW GHU LQWHW KDU PHG GHW HPSLULVNH<br />
SRVWXODW DW J¡UH RJ L GH IOHVWH WLOI OGH RJVn OLJJHU XGHQIRU KYDG<br />
$XVWLQ RJ DQGUH SRVLWLYLVWHU IDNWLVN KDU K YGHW<br />
'HW HU NODUW DW PRUDOVNH RJ UHWOLJH I QRPHQHU Sn IOHUH PnGHU<br />
KDU QRJHW PHG KLQDQGHQ DW J¡UH 0RUDOVNH IRUHVWLOOLQJHU HU<br />
XGHQ WYLYO EODQGW GH NDXVDOH IDNWRUHU GHU EHVWHPPHU UHWVXGYLN<br />
OLQJHQ RJ UHWWHQ Sn VLQ VLGH SnYLUNHU LJHQ GHQ L VDPIXQGHW<br />
KHUVNHQGH PRUDO 'HW HU RJVn YHONHQGW DW ORYHQ JHQQHP GH Vn<br />
NDOGWH VWDQGDUGHU NDQ KHQYLVH WLO RJ LQGNRUSRUHUH J QJVH PRUDO<br />
VNH YXUGHULQJHU L UHWVRUGHQHQV V\VWHP 2P LNNH DOOH NDQ GRJ<br />
PDQJH UHWVUHJOHU J¡UHV WLO JHQVWDQG IRU HQ PRUDOVN YXUGHULQJ ,<br />
GHQ YLUNVRPKHG GHU EHVWnU L DW VNDEH RJ DQYHQGH UHW LQGJnU RJVn<br />
+DUW UHVXPHUHU $XVWLQ RJ %HQWKDP VnOHGHV ª:KDW ERWK %HQWKDP DQG<br />
$XVWLQ ZHUH DQ[LRXV WR DVVHUW ZHUH WKH IROORZLQJ WZR VLPSOH WKLQJV ILUVW<br />
LQ WKH DEVHQFH RI DQ H[SUHVVHG FRQVWLWXWLRQDO RU OHJDO SURYLVLRQ LW FRXOG<br />
QRW IROORZ IURP WKH PHUH IDFW WKDW D UXOH YLRODWHG VWDQGDUGV RI PRUDOLW\<br />
WKDW LW ZDV QRW D UXOH RI ODZ DQG FRQYHUVHO\ LW FRXOG QRW IROORZ IURP WKH<br />
PHUH IDFW WKDW D UXOH ZDV PRUDOO\ GHVLUDEOH WKDW LV ZDV D UXOH RI ODZ © ª6H<br />
SDUDWLRQ RI /DZ DQG 0RUDOV© L +DUY / 5<br />
+ / $ +DUW 7KH &RQFHSW RI /DZ I RSUHJQHU IHP HOOHU VHNV<br />
IRUVNHOOLJH PnGHU Sn KYLONH UHW RJ PRUDO HU IRUEXQGQH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
PRUDOVNH YXUGHULQJHU 'HU HU LQJHQ JUXQG WLO DW HQ SRVLWLYLVW<br />
VNXOOH EHQ JWH GLVVH RJ DQGUH UHODWLRQHU PHOOHP UHWOLJH RJ<br />
PRUDOVNH I QRPHQHU 0DQJH RYHUIO¡GLJH DQJUHE Sn SRVLWLYLV<br />
PHQ NXQQH Y UH VSDUHW KYLV PDQ KDYGH KROGW VLJ GLVVH HQNOH<br />
IRUKROG NODUH<br />
3RVLWLYLVWHQ KDU LQJHQ DQOHGQLQJ WLO DW EHQ JWH DW GHU L GHQ<br />
HPQHYHUGHQ KDQ VWXGHUHU LQGJnU RJVn PHQQHVNHUV IDNWLVNH PR<br />
UDODWWLWXGHU +YDG KDQ EHQ JWHU HU DW GHU L KDQV YLGHQVNDEV<br />
PDQGHQV HUNHQGHOVH DI GHQ UHWOLJH YLUNHOLJKHG LQGJnU HQ<br />
PRUDOVN YXUGHULQJ +DQ EHQ JWHU DW UHWWHQV HNVLVWHQV HU EHWLQ<br />
JHW DI DW GHQ EHVLGGHU HQ ªJ\OGLJKHG© GHU LNNH NDQ GHILQHUHV DG<br />
HPSLULVN YHM PHQ IRUXGV WWHU HQ PRUDOVN YXUGHULQJ Sn JUXQGODJ<br />
DI DEVROXWWH PRUDOQRUPHU +DQ EHQ JWHU DW UHWWHQ HU ªHQ<br />
VDPPHQVPHOWQLQJ DI IDNWXP RJ Y UGL© RJ DQGUH OLJQHQGH YHU<br />
VLRQHU RJ IRUPXOHULQJHU GHU XGWU\NNHU GHQ JUXQGWDQNH DW UHWWHQ<br />
Sn pQ JDQJ WLOK¡UHU WR YHUGHQHU Sn GHQ HQH VLGH GH VDQVHOLJW<br />
LDJWWDJH,LJH NHQGVJHUQLQJHUV YHUGHQ Sn GHQ DQGHQ VLGH GHQ<br />
nQGHOLJH J\OGLJKHGV RJ GH DEVROXWWH Y UGLHUV QRUPDWLYH YHUGHQ<br />
RJ DW UHWVHUNHQGHOVHQ GHUIRU IRUXGV WWHU HQ LQWHJUHUHQGH QRU<br />
PDWLY HUNHQGHOVH IRUVNHOOLJ IUD GHQ HPSLULVNH<br />
0HJHQ RYHUIO¡GLJ SROHPLN NXQQH RJVn Y UH XQGJnHW GHUVRP<br />
PDQ KDYGH IRUVWnHW IRUVNHOOHQ PHOOHP VHOYH GHQ SRVLWLYLVWLVNH<br />
WHVH ² DW UHWWHQ HU HW V W DI VRFLDOH NHQGVJHUQLQJHU ² RJ GH IRU<br />
V¡J IRUVNHOOLJH IRUIDWWHUH KDU JMRUW Sn DW XGI¡UH GHWWH JUXQGV\Q<br />
L HQ WHRUL RP GH UHWOLJH I QRPHQHUV QDWXU RJ DQHUNHQGW DW GHQ<br />
HQH SRVLWLYLVW LNNH NDQ J¡UHV DQVYDUOLJ IRU SRVLWLYLVWLVNH WHRULHU<br />
/RQ / )XOOHU ª+XPDQ 3XUSRVH DQG 1DWXUDO /DZ© -RXUQDO RI 3KLORVRSK\<br />
DQYHQGHU GHQQH ELOOHGOLJH RQWRORJLVNH XGWU\NVPnGH GHU<br />
WLOVO¡UHU DW VS¡UJVPnOHW RP IRUKROGHW PHOOHP ªIDNWXP© RJ ªY UGL© HU HW<br />
VS¡UJVPnO RP ORJLVNH UHODWLRQHU PHOOHP YLVVH XGVDJQVW\SHU<br />
+RYHGWHPDHW L PLQ ERJ 9LUNHOLJKHG RJ *\OGLJKHG L 5HWVO UHQ HU HQ<br />
SnYLVQLQJ DI GHQ GXDOLVPH L UHWVEHJUHEHW RJ GH GHUDI IO\GHQGH DQWLQRPLHU<br />
L UHWVWHRULHQ GHU HU I¡OJHQ DI DW UHWWHQ KHQUHJQHV Sn HQ JDQJ WLO YLUNHOLJKH<br />
GHQ RJ J\OGLJKHGHQV YHUGHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
IUHPVDW DI DQGUH RJ IRUVWnHW DW PDQ LNNH KDU PRGEHYLVW SRVLWL<br />
YLVPHQ IRUGL PDQ KDU SnYLVW XULJWLJKHGHQ DI GHQ HQH HOOHU DQGHQ<br />
SRVLWLYLVWLVNH UHWVWHRUL 3ROHPLNNHQ KDU QHPOLJ RIWH Y UHW RS<br />
E\JJHW Sn GHQ PnGH DW PDQ XGHQ DW J¡UH QRJHW IRUV¡J Sn DW<br />
GHILQHUH SRVLWLYLVPHQ VLPSHOWKHQ LGHQWLILFHUHGH GHQ PHG YLVVH<br />
DI GH DI QRJOH IUHPVWnHQGH SRVLWLYLVWHU K YGHGH WHRULHU 9HG DW<br />
DQJULEH GLVVH PHQWH PDQ DW UDPPH HQKYHU SRVLWLYLVW RJ YHG DW<br />
SnYLVH GHUHV XKROGEDUKHG PHQWH PDQ DW KDYH PRGEHYLVW SRVLWL<br />
YLVPHQ VRP VnGDQ<br />
'HW HU LV U $XVWLQ GHU KDU PnWWHW KROGH IRU VRP VN\GHVNLYH<br />
IRU QDWXUUHWVWHRUHWLNHUQHV NULWLN ² HQ NULWLN MHJ L KRYHGVDJHQ NDQ<br />
VOXWWH PLJ WLO PHQ VRP DOGHOHV LNNH UDPPHU SRVLWLYLVPHQ VRP<br />
VnGDQ $XVWLQ YLOOH EHVNULYH UHWWHQV VRFLDOH IDNWXP YHG KM OS DI<br />
GHQ PRGHO DW UHWVUHJOHUQH HU EHIDOLQJHU GHU XGJnU IUD HQ PDJW<br />
IXOG VXYHU Q GHU L WLOI OGH DI XO\GLJKHG YLO KMHPV¡JH GHQ XO\GLJH<br />
PHG I\VLVNH VDQNWLRQHU DI RYHUY OGHQGH VW\UNH 0DQ NDQ KHUL<br />
XGVNLOOH I¡OJHQGH V W DI GRNWULQHU<br />
5HWVUHJOHUQH HU EHIDOLQJHU WLO ERUJHUQH LPSHUDWLYWHRULHQ<br />
GLVVH EHIDOLQJHU XGWU\NNHU VXYHU QHQV YLOMH WHRULHQ RP YLOMHQ<br />
EDJ UHWWHQ<br />
GRNWULQHQ RP DW ªPDJW© HU VHOYVW QGLJ L IRUKROG WLO UHWWHQ RJ<br />
VWnU ªEDJ© GHQQH<br />
GRNWULQHQ RP DW VXYHU QHQV NRPSHWHQFH DOWLG HU UHWOLJ XEH<br />
JU QVHW RJ<br />
GRNWULQHQ RP UHWVDQYHQGHOVHQV ORJLVN PHNDQLVNH NDUDNWHU<br />
-HJ VNDO LNNH KHU NRPPH LQG Sn L KYLONHW RPIDQJ GLVVH GRNWULQHU<br />
YLUNHOLJ PHG UHWWH NDQ WLOVNULYHV $XVWLQ 'HW DIJ¡UHQGH L GHQQH<br />
VDPPHQK QJ HU EORW DW GH IDNWLVN HU EOHYHW WLOVNUHYHW $XVWLQ DW<br />
GH HU EOHYHW DQVHW IRU DW XGJ¡UH VHOYH SRVLWLYLVPHQV Y VHQ RJ<br />
DW PDQ KDU PHQW JHQQHP QHGO JQLQJ DI GLVVH GRNWULQHU DW KDYH<br />
QHGODJW VHOYH GHW SRVLWLYLVWLVNH G\U +YRU PLVIRUVWnHW GHWWH HU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
IUHPJnU GHUDI DW GHQ VNDQGLQDYLVNH DQWLPHWDI\VLVNH UHWVUHDOLVPH<br />
UHWVSRVLWLYLVPH NODUW KDU WDJHW DIVWDQG IUD DOOH IHP GRNWULQHU<br />
'HW HU LV U GHQ VLGVWQ YQWH DI GLVVH GHU KDU PnWWHW KROGH IRU<br />
VRP VNU PPHELOOHGH Sn SRVLWLYLVPHQV IRUG UYHOLJKHG (IWHU<br />
ªSRVLWLYLVWLVN© UHWVNLOGH RJ PHWRGHO UH DQHUNHQGHV GHU LNNH<br />
DQGUH UHWVNLOGHU HQG ORY RJ V GYDQH RJ GRPPHUHQV RSJDYH<br />
EHVNULYHV VRP HQ YXUGHULQJVIUL ORJLVN PHNDQLVN DQYHQGHOVH DI<br />
ORYHQV RUG 'HW HU LPLGOHUWLG W\GHOLJW DW HQ VnGDQ O UH LNNH KDU<br />
QRJHQ IRUELQGHOVH PHG SRVLWLYLVPHQV HPSLULVWLVNH SULQFLSSHU<br />
'HU I¡UHU LQJHQ WDQNHYHM IUD XGJDQJVSXQNWHW DW UHWWHQ HU HW<br />
VRFLDOW IDNWXP WLO GHW NUDY DW GRPPHUHQ VNDO U¡JWH VLW KYHUY Sn<br />
XLQWHOOLJHQW PnGH RJ Y UH EOLQG IRU VDPIXQGVP VVLJH Y UGLHU<br />
RJ LQWHUHVVHU 1nU GHW DOOLJHYHO IDOGHU QDWXUOLJW DW EHWHJQH HQ<br />
VnGDQ UHWVNLOGH RJ PHWRGHO UH VRP ªSRVLWLYLVWLVN© EHURU GHW Sn<br />
HQ GREEHOWW\G L GHWWH XGWU\N )RUXGHQ DW EHW\GH ªKYDG GHU HU<br />
EDVHUHW Sn HUIDULQJ RJ LDJWWDJHOVH© PRGVDW GHW WUDQVFHQGHQWDOH<br />
NDQ XGWU\NNHW ªGHW SRVLWLYH© RJVn EHWHJQH ªKYDG GHU HU EHVWHPW<br />
IRUPXOHUHW RJ IDVWVDW L YLONnUOLJH EHVOXWQLQJHU© PRGVDW KYDG GHU<br />
OLJJHU L PHUH XEHVWHPWH RJ YDJH SULQFLSSHU RJ LQGVWLOOLQJHU (Q<br />
UHWVNLOGH RJ PHWRGHO UH VRP GHQ RPWDOWH HU SRVLWLYLVWLVN L<br />
VLGVWQ YQWH PHQ LNNH L I¡UVWQ YQWH EHW\GQLQJ , DOPLQGHOLJKHG<br />
VDPPHQEODQGHV LPLGOHUWLG GLVVH WR EHW\GQLQJHU RJ PDQ WURU<br />
GHUIRU DW NUDYHW ª%RUW IUD IRUPDOLVPHQ © HU HQVEHW\GHQGH PHG<br />
SDUROHQ ª7LOEDJH WLO QDWXUUHWWHQ © 0HQ GHWWH HU HQ PLVIRUVWnHOVH<br />
'HU HU LQWHW L YHMHQ IRU DW Jn LQG IRU HW IRUVWDQGLJW SURJUDP IRU<br />
UHWVXG¡YHOVHQ PHG EHW\GHOLJW VSLOOHUXP IRU GRPPHUHQV IRUWRO<br />
NHQGH RJ YXUGHUHQGH RSJDYH XGHQ DW KHQYLVH KDP WLO QDWXUUHWOL<br />
JH LGHHU DI GHQ HQH HOOHU DQGHQ VODJV<br />
+YDG IRUVWnHV YHG ª1DWXUUHW©"<br />
1nU ªQDWXUUHW© VNDO EHVWHPPHV SDUDOOHOW PHG RJ PRGVDW WLO<br />
ªUHWVSRVLWLYLVPH© Pn RJVn GHQQH GHILQLWLRQ NQ\WWH VLJ WLO HW<br />
-IU 2P 5HW RJ 5HWI UGLJKHG / UHERJ L )RONHUHW †<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
JUXQGV\Q LNNH WLO VSHFLHOOH XGIRUPQLQJHU DI GHWWH 'HW HU VDQGW<br />
QRN DW GHQ QDWXUUHWOLJH WUDGLWLRQ GHU JnU WLOEDJH WLO $ULVWRWHOHV<br />
KDU VSLOOHW L PDQJH YDULDQWHU 1DWXUUHWWHQ KDU Y UHW JUXQGHW<br />
VnYHO L WHRORJLVNH VRP L UDWLRQHOOH EHJUHEHU 'HQ ªQDWXU© IUD<br />
KYLONHQ PDQ KDU PHQW DW NXQQH XGOHGH GH XQLYHUVHOOH SULQFLS<br />
SHU HU EOHYHW RSIDWWHW VRP NRVPLVNH VN EQHORYH GHQ JXGGRP<br />
PHOLJH YHUGHQVRUGHQ KLVWRULVNH HOOHU VRFLRORJLVNH ORYP VVLJKH<br />
GHU PHQ K\SSLJVW GRJ VRP PHQQHVNHWV UDWLRQHOOH QDWXU , VLQH<br />
SUDNWLVNH NRQVHNYHQVHU KDU QDWXUUHWWHQ IRU GHW PHVWH Y UHW HQ<br />
NRQVHUYDWLY GRNWULQ GHU IRUOHQHGH GHQ EHVWnHQGH RUGHQ PHG<br />
GHQ PRUDOVNH J\OGLJKHGV KHOJ PHQ GHW HU RJVn IRUHNRPPHW DW<br />
GHQ KDU WMHQW WLO OHJLWLPDWLRQ DI UHYROXWLRQ UH NUDY , GHQ SROLWL<br />
VNH WHRUL KDU QDWXUUHWVLGHRORJLHQ XQGHU YHNVOHQGH IRUKROG WMHQW<br />
WLO DW EHJUXQGH YDULHUHQGH VWDWVIRUPHU IUD HNVWUHPW GHPRNUDWL WLO<br />
HNVWUHP DEVROXWLVPH<br />
1DWXUUHWWHQ IRUHNRPPHU DOWVn L PDQJIROGLJH YDULDQWHU 0HQ<br />
XDQVHW DOOH IRUVNHOOLJKHGHU HU GHU HHQ LGH GHU HU I OOHV IRU DO<br />
QDWXUUHWVILORVRIL WURHQ Sn DW GHU HNVLVWHUHU YLVVH XQLYHUVHOW J\OGL<br />
JH SULQFLSSHU EHVWHPPHQGH IRU PHQQHVNHUV VDPOLY L VWDWHQ<br />
SULQFLSSHU GHU LNNH HU EOHYHW VNDEW HOOHU IDVWVDW DI PHQQHVNHU<br />
PHQ RSGDJHV RJ HUNHQGHV VRP QRJHW JLYHW VDQGH SULQFLSSHU GHU<br />
ELQGHU HQKYHU RJVn GHQ GHU HU XGH DI VWDQG WLO HOOHU XYLOOLJ WLO DW<br />
DQHUNHQGH GHUHV HNVLVWHQV 'LVVH ORYHV HNVLVWHQV NDQ LNNH HU<br />
NHQGHV DG HPSLULVN YHM PHQ IRUXGV WWHU HQ UHOLJL¡V HOOHU PHWD<br />
ª2Q WKH DIILUPDWLYH VLGH , GLVFHUQ DQG VKDUH RQH FHQWUDO DLP FRPPRQ<br />
WR DOO WKH VFKRROV RI QDWXUDO ODZ WKDW RI GLVFRYHULQJ WKRVH SULQFLSOHV RI<br />
VRFLDO RUGHU ZKLFK ZLOO HQDEOH PHQ WR DWWDLQ D VDWVLIDFWRU\ OLIH LQ FRPPRQ<br />
,W LV DQ DFFHSWDQFH RI WKH SRVVLELOLW\ RI ªGLVFRYHU\© LQ WKH PRUDO UHDOP WKDW<br />
VHHPV WR PH WR GLVWLQJXLVK DOO WKH WKHRULHV RI QDWXUDO ODZ IURP RSSRVLQJ<br />
YLHZV © /RQ / )XOOHU ª$ 5HMRLQGHU WR 3URIHVVRU 1DJHO© 1DWXUDO /DZ<br />
)RUXP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
I\VLVN IRUWRONQLQJ DI PHQQHVNHWV QDWXU 'HUIRU NDQ HMKHOOHU GHQ<br />
J\OGLJKHG GLVVH ORYH EHVLGGHU RJ GH IRUSOLJWHOVHU GH DII¡GHU EHVNUL<br />
YHV VRP QRJHW LDJWWDJHOLJW 'H QDWXUOLJH ORYHV J\OGLJKHG KDU<br />
LQWHW DW J¡UH PHG GHUHV DQHUNHQGHOVH HOOHU JRGNHQGHOVH L PHQQH<br />
VNHUV VLQG ² GH HU J\OGLJH RJVn IRU GHP GHU IRUQ JWHU GHP 2J<br />
GHQ IRUSOLJWHOVH GH DII¡GHU KDU LQWHW DW J¡UH PHG QRJHQ SV\NROR<br />
JLVN RSOHYHOVH DI DW Y UH EXQGHW ² IRUSOLJWHOVHQ RPIDWWHU RJVn<br />
GHQ KYLV VDPYLWWLJKHG HU XXGYLNOHW IRUVWRNNHW HOOHU YLOGI¡UW<br />
'LVVH ORYHV XEHWLQJHGH J\OGLJKHG RJ IRUSOLJWHOVHQV XSV\NRORJL<br />
VNH NDUDNWHU HU VLPSOH NRQVHNYHQVHU DI XGJDQJVSXQNWHW ² DW GH<br />
HU QRJHW GHU HU RV JLYHW QRJHW GHU RSGDJHV RJ NRQVWDWHUHV HQ<br />
YLUNHOLJKHG RPHQG IRUVNHOOLJ IUD GHQ HPSLULVN VDQVHOLJH 'HQ<br />
HUNHQGHOVHVSURFHV JHQQHP KYLONHQ GLVVH ORYHV HNVLVWHQV RJ<br />
LQGKROG NRQVWDWHUHV HU IRUVNHOOLJ IUD GHQ HPSLULVNH SURFHV JHQ<br />
QHP KYLONHQ GHQ VDQVHOLJH YLUNHOLJKHG HUNHQGHV PHQ UHVXOWDWHW<br />
HU GHW VDPPH YLGHQ LQGVLJW REMHNWLYLWHW VDQGKHG 'LVVH ORYHV<br />
XQLYHUVHOOH J\OGLJKHG EHW\GHU GHW VDPPH VRP YLGHQVNDEHOLJH RJ<br />
ORJLVNH XGVDJQV XQLYHUVHOOH VDQGKHG QHPOLJ XDIK QJLJKHG DI<br />
YDULHUHQGH VXEMHNWLYH EHWLQJHOVHU<br />
7URHQ Sn DW GHU ILQGHV HQ HWLVN HUNHQGHOVH VSHFLHOW HQ HUNHQ<br />
GHOVH DI SULQFLSSHUQH IRU PHQQHVNHUV VDPOLY L VWDWHQ HU QDWXU<br />
UHWWHQV DOPLQGHOLJ PRUDO ILORVRILVNH JUXQGODJ +LVWRULVN KDU KHUPHG<br />
Y UHW IRUEXQGHW HQ UHWVILORVRILVN WHVH L VQ YUHUH IRUVWDQG HQ WHVH<br />
ª7KHUH DUH FHUWDLQWLHV H J WKDW RI RXU IUHH ZLOO DQG RI RXU LPSXWDELOLW\<br />
ZKLFK QR PHFKDQLFDO LQVWUXPHQW KDV HYHU GHPRQVWUDWHG QRU FRXOG GH<br />
PRQVWUDWH EXW ZKLFK LPSUHVV WKHPVHOYHV LQ DQ DEVROXWH PDQQHU RQ RXU<br />
FRQVFLHQFHV LQ VXFK D ZD\ WKDW ZH FRXOG QRW FDVW WKHP DVLGH 7KH VDPH<br />
FDQ EH VDLG RI WKH VR FDOOHG YRLFH RI GXW\· ZKLFK 5RXVVHDX ULJKWO\ FDOOHG<br />
WKH FHOHVWLDO YRLFH·<br />
,Q VXFK FHUWDLQWLV RI WKH PHWDSK\VLFDO RUGHU WKHUH LV ² OHW XV DGPLW LW ²<br />
VRPHWKLQJ P\VWHULRXV 'LG QRW D JUHDW SKLORVRSKHU VD\ ª/LEHUW\ LV D<br />
P\VWHU\©" %XW VXFK SUHFLVHO\ LV RXU IDWH WR EHORQJ RQ RQH VLGH WR WKH<br />
SK\VLFDO ZRUOG DQG WR EH DW WKH VDPH WLPH LQ WRXFK ZLWK WKH ZRUOG RI<br />
DEVROXWH YDOXHV WR ZKLFK ZH DUH GUDZQ E\ DQ LQGRPLWDEOH GHVLUH ZLWKLQ<br />
RXU VSLULWV © *HRUJH GHO 9HFFKLR ª'LYLQH -XVWLFH DQG +XPDQ -XVWLFH©<br />
7KH -XULGLFDO 5HYLHZ 7KH /DZ -RXUQDO RI 6FKRWWLVK 8QLYHUVLWLHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
GHU KDU UHODWLRQ WLO GHQ SRVLWLYH UHW RJ UHWVYLGHQVNDEHQ RJ VRP<br />
XGJ¡U PRGVW\NNHW WLO UHWVSRVLWLYLVPHQV WHVH RP UHWWHQ VRP<br />
HPSLULVN IDNWXP 'HQ QDWXUUHWOLJ UHWVILORVRILVNH WHVH JnU XG Sn<br />
DW K YGH HQ LQGUH Y VHQVIRUEXQGHWKHG PHOOHP QDWXUOLJ RJ<br />
SRVLWLY UHW GHQ QDWXUOLJH UHW HU LNNH EORW HQ UHJXODWLY LGH G Y V<br />
OHGHVWMHUQH RJ PnO IRU GHQ SRVLWLYH UHW PHQ NRQVWLWXWLY IRU UHWVEHJ<br />
UHEHW (Q IDNWLVN RSUHWKROGW RUGHQ GHU LNNH HQJDQJ HU HW ² PHUH<br />
HOOHU PLQGUH YHOO\NNHW ² IRUV¡J Sn DW YLUNHOLJJ¡UH GHQ QDWXUOLJH<br />
UHWV HOOHU UHWI UGLJKHGHQV LGH HU LNNH LGHVWULGLJ UHW GnUOLJ UHW<br />
PHQ RYHUKRYHGHW LNNH UHW (Q VnGDQ RUGHQ HU HW YROGVGLNWDWXU<br />
LQJHQ UHWVRUGHQ GHQ SDUWLFLSHUHU LNNH L GHQ J\OGLJKHG GHU DGVNLOOHU<br />
UHWVQRUPHUQH IUD HQ JDQJVWHUV EHIDOLQJHU RJ WUXVOHU GHQ J\OGLJ<br />
KHG GHU HU QDWXUUHWWHQ LERHQGH RJ VRP RYHUI¡UHV Sn GHQ SRVLWL<br />
YH UHW L RJ GHUPHG DW GHQ WLPHOLJH RUGHQ RPHQG XIXOGNRP<br />
PHQW PDQLIHVWHUHU GHQ HYLJH ORYV NUDY<br />
'HQ RSIDWWHOVH DW GHQ ORY GHU JURIW NU QNHU UHWWHQV HYLJH<br />
SULQFLSSHU LNNH HU UHW HU JUXQGWDQNHQ L 5DGEUXFK·V DIKDQGOLQJ<br />
*HVHW]OLFKHV 8QUHFKW XQG EHUJHVHW]OLFKHV 5HFKW FLW RYI QRWH RJ<br />
XGJ¡U JUXQGODJHW IRU HQ U NNH W\VNH GRPPH GHU L EHG¡PPHOVHQ<br />
DI IRUKROG EHJnHW XQGHU 1D]LVW\UHW KDU VHW ERUW IUD IRUVNHOOLJH DI<br />
+LWOHUV IRURUGQLQJHU VRP Y UHQGH LNNH UHW<br />
+YRUYLGW HU UHWVSRVLWLYLVPH RJ QDWXUUHW XIRUHQHOLJH"<br />
-HJ KDU XQGHU SXQNW GHILQHUHW UHWVSRVLWLYLVPH JHQQHP WR<br />
WHVHU HQ PRUDO ILORVRILVN RJ HQ UHWVILORVRILVN 'HQQH VDPPHQ<br />
N GQLQJ HU ULPHOLJ IRUGL GHQ VLGVWH DI GLVVH HU ORJLVN LPSOLFHUHW<br />
L GHQ I¡UVWH GHUVRP HNVLVWHQVHQ DI RYHUHPSLULVNH UHWVSULQFLSSHU<br />
EHQ JWHV NDQ GHU LNNH EOLYH WDOH RP DW WLOVNULYH GHQ SRVLWLYH UHW<br />
RYHUHPSLULVN J\OGLJKHG<br />
6H KHURP +HUPDQQ :HLQNDXI ª'HU 1DWXUUHFKWVJHGDQNH LQ GHU 5HFKWV<br />
VSUHFKXQJ GHV %XQGHVJHULFKWVKRIHV© L 1DWXUUHFKW RGHU 5HFKWVSRVLWLYLVPXV<br />
I MIU VDPPH Y UN RJ I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
'HUVRP PDQ QX Sn WLOVYDUHQGH PnGH GHILQHUHU QDWXUUHWWHQ<br />
JHQQHP GLVVH WHVHUV NRQWUDGLNWLRQHU PRUDOILORVRILVN QDWXUUHW<br />
WHQV HNVLVWHQV UHWVILORVRILVN GHQ SRVLWLYH UHWV NRQVWLWXHULQJ L<br />
QDWXUUHWWHQ HU GHW LQGO\VHQGH DW UHWVSRVLWLYLVPH RJ QDWXUUHW SU<br />
GHILQLWLRQ HU XIRUHQHOLJH WDQNHV\VWHPHU<br />
(Q VnGDQ GHILQLWLRQ YLOOH Y UH ULPHOLJ GHUVRP GHW IRU QDWXU<br />
UHWWHQV YHGNRPPHQGH Sn WLOVYDUHQGH PnGH VRP KYDG DQJnU<br />
UHWVSRVLWLYLVPHQ JDOGW DW GHQV WHVH GHQ UHWVILORVRILVNH HU<br />
ORJLVN LPSOLFHUHW L GHQV WHVH GHQ PRUDOILORVRILVNH *UXQG<br />
WDQNHQ L GHQQH DIKDQGOLQJ HU DW K YGH DW HQ VnGDQ ORJLVN LPSOL<br />
NDWLRQ LNNH IRUHOLJJHU DOWVn DW WURHQ Sn QDWXUUHWWHQV HNVLVWHQV<br />
LNNH LPSOLFHUHU DW GHQ SRVLWLYH UHW HU NRQVWLWXHUHW L GHQ QDWXUOLJH<br />
'HWWH YLO DOWVn VLJH DW PRGVWULGHQGH RSIDWWHOVH L GHW PRUDOILORVR<br />
ILVNH VS¡UJVPnO WHVH QU LNNH EHK¡YHU DW PHGI¡UH GLYHUJHUHQ<br />
GH RSIDWWHOVH DI GHQ SRVLWLYH UHWV RJ UHWVYLGHQVNDEHQV NDUDNWHU<br />
WHVH QU (OOHU QDWXUUHW RJ UHWVSRVLWLYLVPH HU NXQ XIRUHQHOLJH<br />
VRP PRUDOILORVRILVNH LNNH VRP UHWVILORVRILVNH GRNWULQHU L VQ Y<br />
UHUH IRUVWDQG<br />
0RGVWULGHQ PHOOHP KYDG GHU HU NDOGW GH WR V\VWHPHUV WHVHU QU<br />
HU OLJHWLO GHQ HQH EHNU IWHU GHQ DQGHQ EHQ JWHU HNVLVWHQVHQ<br />
DI HQ QDWXUUHW -HJ KDU JHQWDJQH JDQJH IUHPK YHW DW GHQQH<br />
NRQIOLNW LNNH YHGU¡UHU UHWVILORVRILHQ PHQ IDOGHU LQGHQIRU HWLN<br />
NHQV HOOHU GHQ DOPLQGHOLJH PRUDOILORVRILV RPUnGH +HULPRG YLO<br />
PDQ PnVNH LQGYHQGH DW GHW RPWYLVWHGH VS¡UJVPnO GRJ GUHMHU VLJ<br />
RP HNVLVWHQVHQ DI HQ QDWXUUHW 'D LPLGOHUWLG QDWXUUHWWHQ EORW HU<br />
HQ IRUJUHQLQJ DI GHQ DOPLQGHOLJH HWLVNH HUNHQGHOVH NHQGHWHJQHW<br />
YHG VLW HPQHRPUnGH VDPOLYHW L VWDWHQ HU VS¡UJVPnOHW RP<br />
QDWXUUHWWHQV HNVLVWHQV LNNH QRJHW VSHFLILNW SUREOHP PHQ EORW HQ<br />
VLGH DI GHW JHQHUHOOH SUREOHP RP HNVLVWHQVHQ DI HQ HWLVN HUNHQ<br />
GHOVH 1nU SRVLWLYLVWHUQH EHQ JWHU QDWXUUHWWHQV HNVLVWHQV HU GHW<br />
LNNH IRUGL GH PHQHU DW MXVW HQ HUNHQGHOVH DI ELQGHQGH SULQFLSSHU<br />
IRU PHQQHVNHUV VDPOLY L VWDWHQ VNXOOH Y UH XPXOLJ PHQ IRUGL GH<br />
JDQVNH JHQHUHOW EHQ JWHU PXOLJKHGHQ DI DW HUNHQGH ELQGHQGH<br />
SULQFLSSHU IRU PHQQHVNHUV KDQGOHPnGH RYHUKRYHGHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
1nU MHJ O JJHU Y JW Sn DW KHQI¡UH VWULGHQ RP QDWXUUHWWHQV HN<br />
VLVWHQV XQGHU GHQ DOPLQGHOLJH PRUDOILORVRIL HU GHW IRU DW EHWRQH<br />
DW GHQ IDOGHU XGHQIRU GHW RPUnGH Sn KYLONHW MXULVWHQ HOOHU UHWVIL<br />
ORVRIIHQ VRP VnGDQ HU NRPSHWHQW 6HOYRP QDWXUOLJYLV HQKYHU<br />
KDU UHW WLO DW \WUH VLQ PHQLQJ RP GHWWH SUREOHP ² VRP RP HW<br />
KYHUW DQGHW IUD DWRPI\VLN WLO NLQHVLVN JUDPPDWLN ² Pn GHW WURU<br />
MHJ LQGU¡PPHV DW HQ NRPSHWHQW GLVNXVVLRQ NXQ NDQ I¡UHV PHO<br />
OHP IRUVNHUH GHU HU WLOVWU NNHOLJ EHNHQGW PHG GHQ PRGHUQH<br />
ILORVRILVNH GHEDW RP PRUDOVNH XGVDJQV ORJLN 8GVDJQ IUD DQGHQ<br />
VLGH NDQ IRUELJnV VRP SHUVRQOLJH WURVEHNHQGHOVHU GHU LNNH YHG<br />
NRPPHU YLGHQVNDEHQ<br />
'HQ HJHQWOLJH UHWVILORVRILVNH HOOHU UHWVWHRUHWLVNH NRQIOLNW DQJnU<br />
GHW DQGHW V W DI WHVHU GH GHU YHGU¡UHU GHQ SRVLWLYH UHWV RJ UHWV<br />
YLGHQVNDEHQV NDUDNWHU RJ IRUKROG WLO GHQ RYHUVDQVHOLJH ªJ\OGLJ<br />
KHG© 8G IUD HQ UHQW KLVWRULVN EHWUDJWQLQJ Pn PDQ NRPPH WLO<br />
GHW UHVXOWDW DW GHU RJVn Sn GHWWH RPUnGH EHVWnU HQ XIRUVRQOLJ<br />
PRGVWULG PHOOHP GH WR VNROHU $QWDJHOVHQ DI HQ QDWXUUHW KDU<br />
QHPOLJ KLVWRULVN W\SLVN Y UHW IRUEXQGHW PHG GHQ O UH DW QDWXU<br />
UHWWHQV SULQFLSSHU JDQVNH V UOLJ UHWI UGLJKHGHQV LGH HU LPSOL<br />
FHUHW L UHWVEHJUHEHW RJVn GHQ SRVLWLYH UHWV EHJUHE ,QJHQ RUGHQ<br />
NDQ DQHUNHQGHV VRP HQ UHWVRUGHQ KYLV GHQ LNNH RPHQG XIXOG<br />
NRPPHQW RJ IHMOHQGH HU LQVSLUHUHW DI LGHHQ RP UHWI UGLJKHG<br />
'HW NDQ O\NNHV IRU HQ JDQJVWHU DW HWDEOHUH HW WHUURUUHJLPHQWH RJ<br />
PDQ NDQ EOLYH WYXQJHW WLO DW DGO\GH KDQV RUGUHU 0HQ HW VnGDQW<br />
V\VWHP E\JJHU LNNH Sn UHWI UGLJKHGHQV LGH RJ EHVLGGHU GHUIRU<br />
LNNH QRJHQ J\OGLJKHG HOOHU ELQGHQGH NUDIW 'HW HU GHQQH NYDOLWHW GHU<br />
NDUDNWHULVHUHU UHWVRUGHQHQ RJ K YHU GHQ RS RYHU GHW UHQW MRU<br />
GLVN HPSLULVNH SODQ<br />
'HQ PRUDOVNH HUNHQGHOVHV PXOLJKHG HU WHPDHW IRU PLQ ERJ .ULWLN GHU<br />
VRJHQQDQWHQ SUDNWLVFKHQ (UNHQQWQLV RJ PLQ DIKDQGOLQJ ª2Q WKH /RJLFDO<br />
1DWXUH RI 3URSRVLWLRQV RI 9DOXH© ;, 7KHRULD<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
,QGHQ YL GHILQLWLYW JRGWDJHU KYDG KLVWRULHQ V\QHV DW YLVH NDQ<br />
GHU Y UH JUXQG WLO DW DQDO\VHUH KYDG GHW HJHQWOLJ HU GHU SnVWnV<br />
PHG O UHQ RP UHWWHQV ªJ\OGLJKHG© HOOHU ªELQGHQGH NUDIW©<br />
5HWWHQV ªELQGHQGH NUDIW© EHW\GHU VLJHV GHW DW GHQ UHWWHQV EXG<br />
UHWWHU VLJ WLO HU IRUSOLJWHW WLO DW DGO\GH +YLONHQ VODJV IRUSOLJWHOVH<br />
NDQ GHU Y UH WDOH RP L GHQQH IRUELQGHOVH"<br />
'HW V\QHV NODUW DW SOLJWHQ WLO DW DGO\GH LNNH NDQ EHW\GH HQ<br />
UHWVSOLJW HOOHU REOLJDWLRQ L GHQ WHNQLVNH EHW\GQLQJ KYRUL GLVVH RUG<br />
DQYHQGHV DI UHWVYLGHQVNDEHQ WLO DW EHVNULYH HQ UHWVVLWXDWLRQ DI<br />
GHQ W\SH GHU RSVWnU I[ QnU HQ J OG VWLIWHV HQ N¡EHDIWDOH LQGJnV<br />
HOOHU $ ¡GHO JJHU %·V WLQJ 1nU YL L GLVVH WLOI OGH WDOHU RP HQ<br />
IRUSOLJWHOVH HOOHU REOLJDWLRQ EHW\GHU GHW DW GHQ IRUSOLJWHGH GHU<br />
VRP KDQ LNNH RSI\OGHU VLQ IRUSOLJWHOVH RJ YLVVH DQGUH EHWLQJHOVHU<br />
HU RSI\OGW O¡EHU ULVLNR IRU DW GHU YLO EOLYH LY UNVDW YLVVH UHWOLJH<br />
VDQNWLRQHU LPRG KDP 0HQ GHW KDU LQJHQ PHQLQJ DW DQWDJH DW<br />
GHU L GHQQH IRUVWDQG VNXOOH ILQGHV HQ SOLJW WLO ªDW DGO\GH ORYHQ©<br />
IRUVNHOOLJ IUD SOLJWHQ WLO ªDW EHWDOH VLQ J OG© RJ KnQGK YHW YHG<br />
V UOLJH VDQNWLRQHU IRUVNHOOLJH IUD GHP GHU EULQJHV L DQYHQGHOVH<br />
PRG GHQ GHU LNNH EHWDOHU VLQ J OG<br />
'D GHWWH SXQNW HU DI VWRU YLJWLJKHG YLO MHJ JHUQH VLJH GHW VDP<br />
PH Sn HQ DQGHQ PnGH (Q SOLJW HU DOWLG SOLJW WLO HQ YLV KDQGOHPn<br />
GH XQGODGHOVH , GHWWH WLOI OGH HU SOLJWWHPDHW EHVWHPW VRP ªDW<br />
DGO\GH ORYHQ© +YRUGDQ DGO\GHU PDQ ORYHQ" 9HG DW RSI\OGH VLQH<br />
UHWVSOLJWHU REOLJDWLRQHU I[ EHWDOH VLQ J OG 'HW YLO VLJH DW<br />
SOLJWHQ WLO DW DGO\GH ORYHQ LNNH IRUHVNULYHU QRJHQ KDQGOHPnGH<br />
GHU LNNH DOOHUHGH HU IRUHVNUHYHQ DI ORYHQ VHOY XQGHU VDQNWLRQV<br />
WYDQJ +HUDI I¡OJHU DW GHUVRP SOLJWHQ WLO DW DGO\GH UHWWHQV EXG<br />
VNDO EHW\GH QRJHW IRUVNHOOLJW IUD GH WYDQJVVDQNWLRQHUHGH SOLJWHU<br />
REOLJDWLRQHU GHU VNDEHV XPLGGHOEDUW DI GLVVH EXG NDQ IRUVNHO<br />
OHQ LNNH OLJJH L GHQ XGNU YHGH DGI UG SOLJWWHPDHW PHQ Pn OLJJH L<br />
GHQ PnGH KYRUSn YL HU IRUSOLJWHGH SOLJWPRGDOLWHWHQ 0HQLQJHQ<br />
PHG DW K YGH DW UHWWHQ EHVLGGHU HQ ªIRUELQGHQGH NUDIW© IRUVNHO<br />
OLJ IUD GHQV EORWWH HYQH WLO DW PRWLYHUH YHG WUXVHO RP WYDQJ<br />
VDQNWLRQHU NDQ GHUIRU NXQ Y UH DW K YGH DW GH SRVLWLYUHWOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
WYDQJVVDQNWLRQHUHGH REOLJDWLRQHU WLOOLJH HU PRUDOVNH SOLJWHU DOWVn<br />
DEVROXWWH DSULRULVNH SOLJWHU GHU XDIK QJLJ DI WYDQJHQ ELQGHU L<br />
VDPYLWWLJKHGHQ RJ VRP KDU GHUHV KMHPPHO RJ JUXQGODJ L GHQ<br />
QDWXUOLJH UHW 1nU GHQ SRVLWLYH UHW RSI\OGHU YLVVH HWLVNH PLQL<br />
PXPVNUDY JRGNHQGHV GHQ Vn DW VLJH DI GHQ QDWXUOLJH UHW 'HQV<br />
EXG IRUOHQHV PHG ªJ\OGLJKHG© HOOHU ªIRUELQGHQGH NUDIW© RJ GHQ<br />
WYDQJVVDQNWLRQHUHGH KDQGOHPnGH EOLYHU SOLJW LNNH EORW L \GUH<br />
SRVLWLYUHWOLJ PHQ RJVn L LQGUH PRUDOVN IRUVWDQG<br />
3OLJWHQ WLO ªDW DGO\GH UHWWHQ© HU DOWVn LNNH QRJHQ UHWVSOLJW L NUDIW<br />
DI HW YLVW UHWVV\VWHP VnOHGHV VRP SOLJWHQ WLO DW EHWDOH VLQ J OG HU<br />
GHW PHQ HQ PRUDOVN SOLJW RYHUIRU HW YLVW UHWVV\VWHP L NUDIW DI QDWXU<br />
UHWWHQ<br />
+HUDI I¡OJHU ² RJ GHWWH HU GHW VSULQJHQGH SXQNW ² DW GHQ ªELQ<br />
GHQGH NUDIW© QDWXUUHWVIRONHQH WDOHU RP HIWHU VHOYH SnVWDQGHQV<br />
PHQLQJ LNNH NDQ Y UH HQ GHQ SRVLWLYH UHW LERHQGH NYDOLWHW PHQ<br />
Pn Y UH QRJHW GHU OLJJHU L QDWXUUHWHQ VHOY 6RP YL KDU VHW HU GHQ<br />
IRUEXQGHWKHG GHU HU WDOH RP DI LQGUH PRUDOVN NDUDNWHU RJ NUDI<br />
WHQ WLO DW VNDEH HQ IRUSOLJWHOVH DI GHQQH DUW NDQ NXQ OLJJH L GHQ<br />
PRUDOVNH ORY VHOY QDWXUUHWWHQ LNNH L GHQ SRVLWLYH WYDQJVRUGHQ<br />
$W VLJH DW HW YLVW UHWVV\VWHP IRUGL GHW RSI\OGHU YLVVH HWLVNH PLQL<br />
PXPVNUDY EHVLGGHU ªJ\OGLJKHG© HOOHU ªIRUELQGHQGH NUDIW© IRU<br />
$W GHW HU QDWXUUHWWHQV IXQNWLRQ DW LQYHVWHUH GHQ SRVLWLYH UHW PHG PRUDOVN<br />
J\OGLJKHG VnOHGHV DW GHQ IRUSOLJWHU L VDPYLWWLJKHGHQ EHNU IWHV DI YRU WLGV<br />
I¡UHQGH QDWXUUHWVILORVRI -RKDQQHV 0HVVQHU GHU L VLQ ERJ 'DV 1DWXUUHFKW<br />
$XIO VNULYHU ª'LH ,GHH GHU 'HOHJDWLRQ ZDU LPPHU HLQH<br />
*UXQGLGHH GHU WUDGLWLRQHOOHQ 1DWXUUHFKWVOHKUH $OOHV PHQVFKOLFKH 5HFKW<br />
EHUXKW LQ VHLQHU ELQGHQGHQ .UDIW DXI GHP VLWWOLFKHQ 1DWXUJHVHW] XQG GLHVHV<br />
DXI GHP HZLJHQ *HVHW] $OV HUVWH )ROJHUXQJ HUJLEW VLFK GDUDXV GDVV GDV<br />
SRVLWLYH 5HFKW GXUFK GDV 1DWXUUHFKW VHLQH VLWWOLFKH 6DQNWLRQLHUXQJ HPS<br />
IlQJW 'LH *HKRUVDPVSIOLFKW JHJHQ EHU GHP SRVLWLYHQ 5HFKW ZLUG PLW GHU<br />
*HZLVVHQVDQNWLRQ DXJHVWDWWHW $OV ]ZHLWH )ROJHUXQJ HUJLEW VLFK DXV GHP<br />
LQ )UDJH VWHKHQGHQ 'HOHJLHUXQJV]XVDPPHQKDQJ GHU :HJIDOO GHU *HZLVVHQ<br />
VDQNWLRQ I U GDV SRVLWLYH 5HFKW VRZHLW HU VLFK LP :LGHUVSUXFK ]XU VLWWOLFKHQ<br />
XQG UHFKWOLFKHQ 1DWXURUGQXQJ EHILQGHW 'DQQ WULWW GLH *HKRUVDPVSIOLFKW<br />
JHJHQ EHU GHU OHW]WHUHQ LQ .UDIW XQG GDQQ WLOW 0DQ PXVV *RWW PHKU JHKRU<br />
FKHQ DOV GHQ 0HQVFKHQ· $SRVWHOJHVFKLFKWH ©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
W OOHU RV LNNH QRJHW RP GHQ SRVLWLYH UHW RJ YRUH UHWOLJH IRUSOLJ<br />
WHOVHU PHQ GHULPRG RP YRUH PRUDOVNH IRUSOLJWHOVHU L NUDIW DI<br />
QDWXUUHWWHQ 'HQ QRUP GHU VNDEHU IRUSOLJWHOVHQ WLO ªDW O\GH OR<br />
YHQ© HU HQ QDWXUUHWOLJ QRUP GHU SnE\GHU O\GLJKHG VRP HQ PR<br />
UDOVN SOLJW RYHUIRU SRVLWLYH V\VWHPHU GHU RSI\OGHU YLVVH EHWLQJHO<br />
VHU 3nVWDQGHQ RP UHWWHQV J\OGLJKHG HU HQ PRUDOGRJPDWLVN Sn<br />
VWDQG GHU K¡UHU KMHPPH L HWLNNHQ LNNH L UHWVO UHQ<br />
+DU PDQ LQGVHW GHWWH HU GHU PHQHU MHJ LQJHQ JUXQG WLO DW HQ<br />
QDWXUUHWVILORVRI LNNH VNXOOH NXQQH JRGNHQGH UHWVSRVLWLYLVPHQV<br />
WHVH SnVWDQGHQ RP DW UHWVRUGHQHQ HU HW HPSLULVN IDNWXP GHU<br />
NDQ EHVNULYHV XGHQ DQYHQGHOVH DI J\OGLJKHGVEHJUHEHW 'HW<br />
QDWXUDOLVWHQ LQWHUHVVHUHU VLJ IRU HU VS¡UJVPnOHW RP HQ YLV IDNWLVN<br />
RUGHQ RJVn NDQ J¡UH NUDY Sn DW ELQGH PRUDOVN 0HQ VS¡UJVPnOHW<br />
RP KYDG GHU XQGHU JLYQH RPVW QGLJKHGHU HU PHQQHVNHWV<br />
PRUDOVNH SOLJW HU HW PRUDOGRJPDWLVN VS¡UJVPnO KYLV EHVYDUHOVH<br />
LNNH KDU QRJHW DW J¡UH PHG RJ GHUIRU KHOOHU LNNH VWnU L PRGVWULG<br />
PHG GHQ SRVLWLYLVWLVNH WHVH DW HQ JLYHQ UHWVRUGHQ RJ GH<br />
UHWVSOLJWHU GHQ DII¡GHU NDQ EHVNULYHV VRP VRFLDOH NHQGVJHUQLQ<br />
JHU 7Y UWLPRG )RU I¡U QDWXUDOLVWHQ NDQ G¡PPH RP GHU HU<br />
PRUDOVN SOLJW WLO DW DGO\GH HQ YLV RUGHQ HOOHU HM Pn KDQ YLGH DW<br />
GHQQH RUGHQ IDNWLVN HNVLVWHUHU RJ KYDG GHQV LQGKROG HU 'HQ PRUDOVNH<br />
GRP NDQ LNNH I OGHV I¡U GHQ HPSLULVN GHVNULSWLYH RSJDYH HU<br />
O¡VW (OOHU NRQNUHW PDQ NDQ LNNH IRUG¡PPH +LWOHUUHJLPHW VRP<br />
HW JDQJVWHUY OGH XGHQ J\OGLJKHG HOOHU PRUDOVN IRUELQGHQGH NUDIW<br />
I¡U PDQ KDU HUNHQGW GHWV IDNWLVNH HNVLVWHQV RJ SRVLWLYH LQGKROG<br />
'HW GHU VNLOOHU SRVLWLYLVWHQ RJ QDWXUDOLVWHQ HU NXQ HW VS¡UJVPnO<br />
RP NODVVLILNDWLRQ RJ WHUPLQRORJL 6NDO HQ IDNWLVN RSUHWKROGW<br />
RUGHQ GHU HU L NRPSOHW PRGVWULG PHG UHWI UGLJKHGHQV SULQFLS<br />
SHU L DEVROXW HOOHU KLVWRULVN UHODWLY EHW\GQLQJ NODVVLILFHUHV VRP<br />
HQ UHWVRUGHQ HOOHU VNDO GHQQH EHWHJQHOVH IRUEHKROGHV VnGDQQH<br />
V\VWHPHU GHU RSI\OGHU GH HWLVNH PLQLPXPVNUDY"<br />
%HW\GQLQJHQ DI GHQQH WHUPLQRORJLVWULG E¡U LNNH RYHUYXUGHUHV<br />
'HU NDQ DQI¡UHV ULPHOLJH DUJXPHQWHU WLO VW¡WWH IRU VnYHO GHQ HQH<br />
VRP GHQ DQGHQ RSIDWWHOVH 1nU QDWXUDOLVWHQ YLO IRUEHKROGH WHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
PHQ ªUHW© IRU HQ RUGHQ DI HQ YLV HWLVN VWDQGDUG HU GHW IRUGL KDQ<br />
¡QVNHU RJVn WHUPLQRORJLVN DW PDUNHUH HQ PRUDOVN YXUGHULQJ RJ<br />
JLYH RUGHW ªUHW© HW VnGDQW LERHQGH Y UGLLQGKROG DW NUDYHW RP<br />
O\GLJKHG RYHUIRU UHWWHQ NDQ RSUHWKROGHV VRP HQ XEHWLQJHW<br />
QRUP 2J QnU SRVLWLYLVWHQ Sn VLQ VLGH IRUHWU NNHU DW EHWHJQH<br />
HQKYHU IDNWLVN RSUHWKROGW VRFLDORUGHQ VRP HQ UHWVRUGHQ HU GHW<br />
IRUGL KDQ ¡QVNHU RJVn WHUPLQRORJLVN DW EHWRQH GHQ IDNWLVNH<br />
VWUXNWXUHOOH OLJKHG PHOOHP IRUVNHOOLJH V\VWHPHU XDQVHW GHUHV<br />
PRUDOVNH NYDOLILNDWLRQHU 2JVn HW PRUDOVN IRUNDVWHOLJW V\VWHP<br />
NDQ EHVNULYHV YHG KM OS DI VDPPH EHJUHEHU RJ PHWRGHU GHU<br />
HOOHUV DQYHQGHV DI UHWVYLGHQVNDEHQ , UHWVKLVWRULVNH RJ UHWVVRFLR<br />
ORJLVNH VWXGLHU YLOOH GHW Y UH XULPHOLJW LNNH RJVn DW LQGGUDJH<br />
VnGDQQH V\VWHPHU L XQGHUV¡JHOVHU DI UHWVV\VWHPHUQHV XGYLNOLQJ<br />
RJ VRFLDOH EHWLQJHWKHG 'HW HU GHUIRU YLGHQVNDEVWHRUHWLVN KHQ<br />
VLJWVP VVLJW DW PHGWDJH RJVn GHW QD]LVWLVNH V\VWHP XQGHU EHJUH<br />
EHW ªUHWVV\VWHP© RJ EHVNULYHOVHQ DI GHW XQGHU ªUHWVYLGHQVNDEHQ©<br />
3HUVRQOLJ IRUHWU NNHU MHJ HQ EHJUHEVGDQQHOVH EDVHUHW L YLGHQ<br />
VNDEHOLJH KHQVLJWVP VVLJKHGVEHWUDJWQLQJHU ² Sn VDPPH PnGH<br />
VRP MHJ ILQGHU GHW ULPHOLJW Sn JUXQG DI ELRORJLVNH VWUXNWXUOLJKH<br />
GHU DW LQGEHIDWWH RJVn VRUWH VYDQHU XQGHU GHW ]RRORJLVNH EHJUHE<br />
ªVYDQH© VHOY RP PDQ VNXOOH Y UH DI GHQ RSIDWWHOVH DW GLVVH G\U<br />
VWnU WLOEDJH IRU GH KYLGH VYDQHU L VWHWLVN Y UGL +YLV PDQ LPLG<br />
OHUWLG HU VLJ VS¡UJVPnOHWV WHUPLQRORJLVNH NDUDNWHU EHYLGVW HU GHW<br />
VRP VDJW DI XQGHURUGQHW EHW\GQLQJ KYLONHW VWDQGSXQNW PDQ<br />
LQGWDJHU 'HVY UUH HU GHU PDQJH QDWXUUHWVWLOK QJHUH GHU LNNH<br />
KDU LQGVHW GHWWH RJ VRP PLVWRONHU GHQ SRVLWLYLVWLVNH WHVH VRP HQ<br />
PRUDOVN ² HOOHU RP PDQ YLO XPRUDOVN ² KROGQLQJ GHU NU YHU<br />
OR\DOLWHW RYHUIRU HQKYHU HIIHNWLY RUGHQ XDQVHW GHQV PRUDOVNH<br />
/RQ / )XOOHU NU YHU ªD GHILQLWLRQ RI ODZ WKDW ZLOO PDNH PHDQLQJIXO WKH<br />
REOLJDWLRQ RI ILGHOLW\ WR ODZ© +DUYDUG / 5 3RVLWLYLVWHQ<br />
IRUHWU NNHU DW GHILQHUH UHWWHQ L LNNH PRUDOVNH XGWU\N PHG GHQ NRQVH<br />
NYHQV DW LGHHQ RP UHVSHNW IRU UHWWHQ EOLYHU EHWLQJHW DI GHQ SRVLWLYH UHWV<br />
PRUDOVNH NYDOLWHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
NYDOLWHW 0DQ IRUYHNVOHU SRVLWLYLVPH VRP GHILQHUHW KHU PHG<br />
QRJHW PDQ NXQQH NDOGH TXDVL SRVLWLYLVPH<br />
4XDVL SRVLWLYLVPHQ HU HQ VRUW QDWXUUHW<br />
'HW HU RSPXQWUHQGH DW NRQVWDWHUH DW V\QVSXQNWHU VRP GH MHJ<br />
KDU IUHPVDW L IRUHJnHQGH DIVQLW HU EOHYHW DNFHSWHUHW DI YLVVH<br />
PRGHUQH QDWXUUHWVWLOK QJHUH GHU WLOOLJH HU WU QHW L DOPLQGHOLJ<br />
ILORVRILVN W QNQLQJ 6nOHGHV VNULYHU I[ SURIHVVRU $OIUHG 9HU<br />
GURVV L VLQ ERJ $EHQGOlQGLVFKH 5HFKWVSKLORVRSKLH<br />
$XFK HLQ 9HUWUHWHU GHV 1DWXUUHFKWV NDQQ QLFKW OHXJQHQ<br />
GDVV HV 1RUPHQ JHEHQ NDQQ GLH WURW] LKUHV :LGHUVSUXFKV<br />
]XP 1DWXUUHFKW HIIHNWLY ZLUNVDP VLQG XQG GDKHU GHQ *HJHQ<br />
VWDQG HLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 8QWHUVXFKXQJ ELOGHQ N|QQHQ<br />
-D HLQ 9HUWHLGLJHU GHV 1DWXUUHFKWV PXVV VRJDU ]XQlFKVW GDV<br />
SRVLWLYH 5HFKW DOV VROFKHV ]X HUNHQQHQ VXFKHQ GD HU LQ HLQH<br />
QDWXUUHFKWOLFKH %HZHUWXQJ GHU HIIHNWLY ZLUNVDPHQ 1RUPHQ<br />
HUVW HLQWUHWHQ NDQQ QDFKGHP HU ]XHUVW LKUHQ %HVWDQG IHVWJH<br />
VWHOOW XQG LKUHQ OQKDOW HUPLWWHOW KDW GD MHGHU %HZHUWXQJ HLQH<br />
(UNHQQWQLV GHV ]X EHZHUWHQGHQ *HJHQVWDQGHV YRUDXVJHKHQ<br />
PXVV<br />
1nU KHUWLO I¡MHV DW 9HUGURVV DQHUNHQGHU GHW ULPHOLJH L DW UHVHUYHUH<br />
XGWU\NNHW ªUHW© IRU GH SRVLWLYH V\VWHPHU KYRUL DOWVn OLJJHU DW<br />
QDWXUUHWWHQ LNNH HU UHW YLO GHW VLJH DW GHQQH IRUIDWWHU VDPWLGLJ<br />
PHG DW Y UH HQ YDUP IRUVYDUHU DI QDWXUUHWWHQ IXOGW XG DNFHS<br />
WHUHU KYDG MHJ RYHQIRU XQGHU SXQNW KDU NDOGW SRVLWLYLVPHQV<br />
UHWVILORVRILVNH WHVH WHVHQ RP UHWWHQV VRFLDO IDNWLVNH HNVLVWHQV<br />
$ VW<br />
$ VW<br />
2JVn -RKDQQHV 0HVVQHU DQHUNHQGHU GHQQH SRVLWLYH UHW VRP JHQVWDQG IRU<br />
HQ XDIK QJLJ UHWVYLGHQVNDE EDVHUHW Sn HPSLULVWLVNH SULQFLSSHU 'DV<br />
1DWXUUHFKW $XI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
'HVY UUH J¡U 9HUGURVV VLJ Sn DQGHQ PnGH VN\OGLJ L HQ PLV<br />
IRUVWnHOVH GHUYHG DW KDQ DI SRVLWLYLVPHQV JUXQGWHVH GUDJHU YLVVH<br />
SUDNWLVN PRUDOVNH NRQVHNYHQVHU VRP KDQ J¡U SRVLWLYLVPHQ<br />
DQVYDUOLJ IRU PHQ VRP L YLUNHOLJKHGHQ LQWHW KDU PHG GHWWH WDQ<br />
NHV\VWHP DW J¡UH 0LVIRUVWnHOVHQ HU HQ YDULDQW DI GHQ XGEUHGWH<br />
RSIDWWHOVH DW GHQ GHU IRUQ JWHU PRUDOHQV HUNHQGEDUKHG GHUPHG<br />
IRUQ JWHU DO PRUDO 'HU HU DO JUXQG WLO DW UDPPH HQ S O LJHQQHP<br />
GHQQH IRUGUHMQLQJ DI SRVLWLYLVPHQV Y VHQ<br />
9HUGURVV VNHOQHU PHOOHP KYDG KDQ NDOGHU GHQ GRJPDWLVNH HOOHU<br />
HNVWUHPH RJ GHQ K\SRWHWLVNH HOOHU PRGHUDWH UHWVSRVLYLWLPLVPH 'HW<br />
I¡UVWH XGWU\N EHWHJQHU GHQ VNROH GHU UHQW XG EHQ JWHU HNVLVWHQ<br />
VHQ DI HQ VSHFLILN HWLVN HUNHQGHOVH RJ GHUPHG DOWVn RJVn HNVL<br />
VWHQVHQ DI HQ QDWXUUHW 'HW VLGVWH XGWU\N EHWHJQHU GHQ UHWQLQJ<br />
GHU ODGHU GHWWH VS¡UJVPnO VWn nEHQW RJ EHJU QVHU VLJ WLO DW K YGH<br />
DW GHWV EHVYDUHOVH ² GHU Pn RYHUODGHV WLO PRUDOILORVRILHQ ² HU<br />
XGHQ EHW\GQLQJ IRU UHWVYLGHQVNDEHQ 'HQQHV JHQVWDQG HU GH HI<br />
IHNWLYW RSUHWKROGWH QRUPV\VWHPHU RJ GLVVHV HNVLVWHQV NDQ NRQVWD<br />
WHUHV RJ GHUHV LQGKROG EHVNULYHV XGHQ DSSHO WLO QDWXUUHWOLJH LGHHU<br />
6RP O VHUHQ YLO EHP UNH IDOGHU UHWVSRVLWLYLVPHQ VRP GHIL<br />
QHUHW L GHQQH DIKDQGOLQJ RJ IRUVYDUHW DI PLJ L DQGUH Y UNHU LQG<br />
XQGHU GHW 9HUGURVV EHQ YQHU GHQ GRJPDWLVNH HOOHU HNVWUHPH<br />
UHWQLQJ<br />
2P GHQQH UHWQLQJ K YGHU 9HUGURVV QX YLGHUH DW XG IUD GHQV<br />
IRUXGV WQLQJHU EHVLGGHU HQKYHU SRVLWLY UHWVRUGHQ VRP VnGDQ<br />
DEVROXW J\OGLJKHG HOOHU ELQGHQGH NUDIW 'HWWH EHW\GHU VLJHV GHW<br />
YLGHUH DW GHQ GRJPDWLVNH SRVLWLYLVW XNULWLVN JRGNHQGHU HQKYHU<br />
HWDEOHUHW RUGHQV PRUDOVNH DXWRULWHW 9HUGURVV VWHPSOHU HQ VnGDQ<br />
KROGQLQJ VRP NDGDYHUO\GLJKHG RJ GUDJHU GHQ VOXWQLQJ DW HQ<br />
UHWVSRVLWLYLVW DI GHQQH VW¡EQLQJ LNNH XGHQ LQGUH VHOYPRGVLJHOVH<br />
YLO NXQQH \GH PRGVWDQG PRG HW KHUVNHQGH SROLWLVN V\VWHP GHW<br />
Y UH VLJ QRN Vn DIVN\HOLJW 9L HU VRP PDQ YLO VH WLOEDJH WLO 5DG<br />
$OIUHG 9HUGURVV $EHQGOlQGLVFKH 5HFKWSKLORVRSKLH<br />
$ VW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
EUXFK·V SnVWDQG RP DW UHWVSRVLWLYLVPHQ HU PHGDQVYDUOLJ IRU<br />
1D]LVW\UHWV XPHQQHVNHOLJKHGHU<br />
5 VRQQHPHQWHW EDJ GHQQH WDQNHJDQJ HU ¡MHQV\QOLJ DW QnU<br />
SRVLWLYLVWHQ EHQ JWHU DW GHQ SRVLWLYH UHW DIOHGHU VLQ J\OGLJKHG<br />
HOOHU ELQGHQGH NUDIW DI QDWXUUHWWHQV VHOYJ\OGLJH LGHHU Pn KDQ L<br />
VWHGHW IRU DQWDJH DW GHQ SRVLWLYH UHW VRP VnGDQ DOWVn XDQVHW<br />
GHQV IRUKROG WLO PRUDOHQ EHVLGGHU J\OGLJKHG HQ J\OGLJKHG GHU<br />
DOWVn HU XEHWLQJHW DEVROXW<br />
0HQ GHWWH U VRQQHPHQW HU HQ IHMOVOXWQLQJ .RQVHNYHQVHQ DI<br />
DW EHQ JWH HNVLVWHQVHQ DI HWLVNH VDQGKHGHU RJ GHUPHG HNVLVWHQ<br />
VHQ DI HQ QDWXUUHW HU LNNH DW K YGH DW HQKYHU UHWVRUGHQ HU XEH<br />
WLQJHW J\OGLJ PHQ DW GHQ SRVLWLYH UHW RYHUKRYHGHW LNNH EHVLGGHU<br />
J\OGLJKHG L GHQ IRUVWDQG KYRUL GHWWH XGWU\N EHQ\WWHV DI QDWXU<br />
UHWWHQ ² DOWVn L EHW\GQLQJHQ DI HW REMHNWLYW NUDY Sn O\GLJKHG<br />
XDIK QJLJ DI QRJHQ VXEMHNWLY JRGNHQGHOVH IUD LQGLYLGHWV VLGH (W<br />
VnGDQW NUDY NDQ NXQ EDVHUHV Sn IRUXGV WQLQJHQ RP VDQGH<br />
REMHNWLYH HWLVNH SULQFLSSHU *\OGLJKHG L GHQQH IRUVWDQG HU HW<br />
PHWDI\VLVN EHJUHE GHU RYHUKRYHGHW LNNH IRUHNRPPHU L HQ SRVLWL<br />
YLVWV RUGERJ<br />
'HW EXUGH HIWHU GHQ DINODULQJ GHU KDU IXQGHW VWHG L GHQ PRUDO<br />
ILORVRILVNH GHEDW VWn NODUW DW GHQ QRQ FRJQLWLYLVWLVNH WHVH HU HQ<br />
PHWD HWLVN LNNH HQ HWLVN V WQLQJ G Y V GHQ DQJnU LNNH PRUDOVNH<br />
VS¡UJVPnO PHQ ORJLVNH IRUKROG GH PRUDOVNH XGVDJQV ORJLVNH<br />
VWUXNWXU 'HQ PHWDHWLVN WHRUHWLVNH SnVWDQG DW PRUDOVNH XGVDJQ<br />
KYHUNHQ HU VDQGH HOOHU IDOVNH LPSOLFHUHU LNNH QRJHQ SnVWDQG RP<br />
DW VnGDQQH XGVDJQ LNNH KDU QRJHQ IXQNWLRQ HMKHOOHU QRJHQ HWLVN<br />
SUDNWLVN IRUVNULIW RP DW PDQ LNNH E¡U IUHPNRPPH PHG VnGDQQH<br />
XGVDJQ HOOHU LQGWDJH PRUDOVNH VWDQGSXQNWHU 'HQ RYHUEHYLVQLQJ<br />
DW HW PRUDOVN VWDQGSXQNW HU QHWRS HW VWDQGSXQNW QRJHW MHJ JnU<br />
LQG IRU PHG KHOH PLQ SHUVRQ RJ LNNH XGWU\N IRU HQ REMHNWLY<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
VDQGKHG LPSOLFHUHU LNNH Sn QRJHQ PnGH DW MHJ VNXOOH DIVWn IUD DW<br />
LQGWDJH PRUDOVNH VWDQGSXQNWHU<br />
'HW YLOGH JO GH PLJ RP PLQ YHQ RJ NROOHJD Sn VDPPH PnGH<br />
VRP HQ DQGHQ DOYRUOLJ QDWXUUHWVWLOK QJHU SURIHVVRU $OH[DQGHU<br />
3 G·(QWUqYHV YLOOH IRUVWn DW GHW HU PXOLJW XGHQ QRJHQ VHOY<br />
PRGVLJHOVH DW IRUQ JWH PRUDOHQV RJ Y UGLHUQHV REMHNWLYLWHW RJ<br />
GRJ Y UH HQ SnOLGHOLJ PHGN PSHU L NDPS PRG WHUURU NRUUXS<br />
WLRQ RJ XPHQQHVNHOLJKHG<br />
9HUGURVV PLVIRUVWnHOVH NDQ IRUNODUHV RJ XQGVN\OGHV GHUYHG<br />
DW GHU IDNWLVN ILQGHV HQ VNROH DI IRUIDWWHUH GHU V GYDQOLJW EH<br />
Q YQHV VRP ªSRVLWLYLVWHU© RJ VRP KDU Q UHW GHQ DI 9HUGURVV<br />
VRP SRVLWLYLVWLVN VWHPSOHGH DQVNXHOVH DW HQKYHU HWDEOHUHW RUGHQ<br />
VRP VnGDQ HU J\OGLJ RJ KDU NUDY Sn UHVSHNW 9HUGURVV FLWHUHU<br />
%HUJERKP GHQ EHU¡PWH UHSU VHQWDQW IRU HQ KHO VNROH DI ªSRVLWL<br />
YLVWHU© 6HOY RP GH IRUQ JWHU QDWXUUHWWHQ EOLYHU GH GRJ K QJHQ<br />
GH L GHQ QHGDUYHGH IRUHVWLOOLQJ RP DW UHWWHQ EHVLGGHU J\OGLJKHG<br />
HOOHU IRUELQGHQGH NUDIW 'D GHQQH LPLGOHUWLG LNNH KLGU¡UHU IUD<br />
QDWXUUHWWHQ DIOHGHV GHQ DI VWDWHQV DXWRULWHW<br />
0HQ GHQQH DQVNXHOVH HU LNNH SRVLWLYLVWLVN QnU PDQ VRP DQWD<br />
JHW KHU YLO IRUVWn GHWWH XGWU\N VRP EHWHJQHOVH IRU HQ HPSLULVWLVN<br />
LQGVWLOOLQJ WLO UHWVILORVRILHQV SUREOHPHU 'HQ HU MR VHOY HQ GRN<br />
WULQ RP ªGHW J\OGLJH© DOWVn HQ HWLVN QDWXUUHWOLJ GRNWULQ GHU EORW<br />
DGVNLOOHU VLJ IUD J QJV QDWXUUHWVO UH YHG DW XGOHGH GHW J\OGLJH<br />
LNNH DI DEVWUDNWH IRUQXIWSULQFLSSHU JUXQGHW L PHQQHVNHWV QDWXU<br />
-IU KHUWLO PLW RSJ¡U PHG 7KHRGRU *HLJHU L DQOHGQLQJ DI KDQV WHRUL RP<br />
DW 8SSVDOD VNROHQV ªWHRUHWLVNH Y UGLQLKLOLVPH© RJVn Pn I¡UH WLO ªSUDNWLVN<br />
Y UGLQLKLOLVPH© ª6RFLRORJ VRP 5HWVILORVRI© -XULVWHQ I I<br />
ª/HJDOLW\ DQG /HJLWLPDF\© ;9, 7KH 5HYLHZ RI 0HWDSK\VLFV<br />
ª0DQ\ RI P\ SRVLWLYLVW IULHQGV DUH PHQ RI KLJK PRUDO FRQYLFWLRQV 7KHUH<br />
FDQ EH QR GRXEW RI WKHLU EHLQJ ² DV WKH SKUDVH QRZ JRHV ² HWKLFDOO\ DV<br />
ZHOO DV SROLWLFDOO\ FRPPLWWHG·
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
PHQ DI GHW KLVWRULVN EHVWnHQGH KYDG GHU IDNWLVN K YGHU VLJ VRP<br />
EHVWnHQGH EHVWnU RJVn PHG UHWWH<br />
'HW HU LNNH VY UW DW VH KYRU GHQQH HWLN GHQQH QDWXUUHW KDU<br />
VLQH U¡GGHU )¡UVW RJ IUHPPHVW Pn PDQ W QNH Sn +HJHOV PRUD<br />
ORJ UHWVILORVRIL +DQV KLVWRULVN URPDQWLVNH NRQVHUYDWLVPH IDQGW<br />
VLW SU JQDQWH XGWU\N L LQGOHGQLQJHQ WLO UHWVILORVRILHQ ª:DV<br />
YHUQ QIWLJ LVW GDV LVW ZLUNOLFK XQG ZDV ZLUNOLFK LVW GDV LVW YHUQ QIWLJ©<br />
0HG GLVVH RUG YHQGHU +HJHO VLJ PRG RSO\VQLQJVWLGHQV U VRQ<br />
QHUHQGH RJ SROLWLVHUHQGH IRUQXIWPDJHUL PRG DOOH IRUV¡J Sn DW<br />
J¡UH GHQ LQGLYLGXHOOH IRUQXIW HOOHU VDPYLWWLJKHG WLO GRPPHU RYHU<br />
GHQ ªREMHNWLYH V GHOLJKHG© G Y V GHW PHQQHVNHOLJH VDPOLYV<br />
IXQGDPHQWDOH LQVWLWXWLRQHU VnOHGHV VRP GH KDU XGIRUPHW VLJ L<br />
GHQ KLVWRULVNH YLUNHOLJKHG 'HUIRU VHU +HJHO RJVn PHG XYLOMH Sn<br />
GHQ PRUDOLVPH GHU KDU VLQ URG L GHQ LQGLYLGXHOOH RSOHYHOVHV<br />
VXEMHNWLYH LQGHUOLJKHG 'HW HU NDUDNWHULVWLVN DW L +HJHOV GLDOHNWL<br />
VNH V\VWHP RSVWLOOHV LNNH IRUEU\GHOVHQ PHQ PRUDOHQ GLH 0RUD<br />
OLWlW VRP UHWWHQV DQWLWHWLVNH PRGVW\NNH RJ GHW SULQFLS GHU LQGH<br />
KROGHU URGHQ WLO GHW RQGH ª'DV *HZLVVHQ LVW DOV IRUPHOOH 6XE<br />
MHNWLYLWlW VFKOHFKWKLQ GLHVV DXI GHP 6SUXQJH ]X VHLQ LQV %|VH<br />
XP]XVFKODJHQ DQ GHU I U VLFK ZLVVHQGHQ XQG EHVFKOLHVVHQGHQ<br />
*HZLVVKHLW VHLQHU VHOEVW KDEHQ EHLGH GLH 0RUDOLWlW XQG GDV<br />
%|VH LKUH JHPHLQVFKDIWOLFKH :XU]HO©<br />
6HOYRP +HJHO LQJHQOXQGH YLOOH K YGH DW HQKYHU VWDW HQKYHU<br />
EHVWnHQGH RUGHQ NDQ J¡UH NUDY Sn L VLQ PHUH HOOHU PLQGUH YLO<br />
NnUOLJH XGIRUPQLQJ DW UHDOLVHUH GHW J\OGLJH Vn HU GHW GRJ VnGDQ<br />
K YGHGH KDQ DW LGHHQ U¡UHU VLJ L DOW YLUNHOLJW DW HQKYHU VWDW<br />
RPHQG Sn PHUH HOOHU PLQGUH IXOGNRPPHQ PnGH PDQLIHVWHUHU<br />
VWDWHQV V GHOLJH LGH GHW ªIRUQXIWLJH© GHW J\OGLJH 'HQQH WHVH HU<br />
MR GHW SU FLVH PRGVW\NNH WLO GHQ QDWXUUHWOLJH WHVH DW GHQ SRVLWL<br />
'HW HU GHQ UHWQLQJ L PRUDOILORVRILHQ MHJ L .ULWLN GHU VRJHQQDQWHQ (UNHQQWQLV<br />
NDS ;,, KDU VNLOGUHW XQGHU QDYQ DI GHQ KLVWRULVNH NRQVHUYDWLVPH<br />
*HRUJ :LOK )ULHGULFK +HJHO 3KLORVRSKLH GHV 5HFKWV L :HUNH %HUOLQ I<br />
EG VLGH ,¡YULJW KHQYLVHV WLO PLQ IUHPVWLOOLQJ DI +HJHO L .ULWLN GHU<br />
VRJHQQDQWHQ SUDNWLVFKHQ (UNHQQWQLV I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
YH UHW EHVLGGHU J\OGLJKHG VnIUHPW GHQ RPHQG Sn PHUH HOOHU<br />
PLQGUH XIXOGNRPPHQ PnGH UHDOLVHUHU UHWI UGLJKHGHQV LGH<br />
)RUVNHOOHQ HU EORW GHQ DW J\OGLJKHGHQ IRU +HJHO HU LPPDQHQW L<br />
GHW YLUNHOLJH RJ GHUIRU LNNH EHWLQJHW DI RYHUHQVVWHPPHOVH PHG<br />
QRJHQ DEVWUDNW QRUP PHQ XEHWLQJHW 2J GHWWH HU QR QHWRS<br />
KYDG %HUJERKP RJ KDQV VNROH DI ªSRVLWLYLVWHU© O UWH<br />
%DJYHG +HJHO VWnU /XWKHU GHU EU¡G PHG GHQ PLGGHODOGHUOLJND<br />
WROVNH O UH RP ERUJHUQHV RJ NLUNHQV PRGVWDQGVUHW RYHUIRU HQ<br />
I\UVWH GHU EU\GHU PHG *XGV ORYH RJ L VWHGHW O UWH DW DO ¡YULJKHG<br />
HU DI *XG RJ KDU NUDY Sn XEHWLQJHW O\GLJKHG VnIUHPW GHQ VDQGH<br />
WUR LNNH DQI JWHV ª'HQ KnQG GHU VYLQJHU GHW YHUGVOLJH VY UG<br />
HU LNNH PHQQHVNHKnQG PHQ *XGV KnQG 'HW HU *XG LNNH PHQ<br />
QHVNHW GHU K QJHU RJ O JJHU Sn KMXO KDOVKXJJHU RJ SLVNHU GHW<br />
HU *XG GHU I¡UHU NULJHQH© /\GLJKHGHQ HU GHUIRU O\GLJKHG PRG<br />
*XG RJ PHQQHVNHW KDU LQJHQ UHW WLO RSU¡U VHOY LNNH PRG XUHW<br />
RJ W\UDQQL ª/LGH OLGH NRUV NRUV ² GHW HU GHQ NULVWQHV UHW RJ<br />
LQWHW DQGHW ©<br />
(Q ILORVRIL VRP GHQ RPWDOWH V\QHV L V UOLJ JUDG DW KDYH IXQGHW<br />
JUREXQG L YLGH NUHGVH L 7\VNODQG RJ DW KDYH PHGYLUNHW WLO DW<br />
IUHPNDOGH GHQ XNULWLVNH LQGVWLOOLQJ DI XQGHUNDVWHOVH XQGHU HQ<br />
KYHU RIIHQWOLJ DXWRULWHW HQKYHU PDQG L HQ XQLIRUP GHU NRPPHU<br />
WLO XGWU\N L VORJDQ·HW *HVHW] LVW *HVHW]<br />
'HW HU QRN PXOLJW VRP 5DGEUXFK K YGHU GHW DW GHQQH LQG<br />
VWLOOLQJ NDQ KDYH ELGUDJHW WLO DW VY NNH GHQ MXULGLVNH HOLWHV PRG<br />
VWDQGVNUDIW RYHUIRU +LWOHU 0HQ GHW VNXOOH QX Y UH NODUW DW<br />
GRNWULQHQ RP GHQ EHVWnHQGH RUGHQV LPPDQHQWH J\OGLJKHG HU HQ<br />
VRUW QDWXUUHW /DG RV IRU DW XQGJn GHQ VN EQHVYDQJUH IRUYHNV<br />
OLQJ PHG UHWVSRVLWLYLVPHQ NDOGH GHQ ªTXDVL SRVLWLYLVPHQ©<br />
.YLQWHVVHQV<br />
3RLQWHQ L GHQQH DIKDQGOLQJ HU DW K YGH DW GHU LNNH EHK¡YHU DW<br />
EHVWn QRJHQ XRYHUHQVVWHPPHOVH PHOOHP UHWVILORVRIIHU VRP Vn<br />
6H Q UPHUH PLQ ERJ +YRUIRU 'HPRNUDWL" I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
GDQQH IRU Vn YLGW DQJnU VS¡UJVPnO RP UHWVHUNHQGHOVHQV WHRUL<br />
IRUGL GH Q UHU PRGVWULGHQGH DQVNXHOVHU L GHW PRUDOILORVRILVNH<br />
VS¡UJVPnO RP PXOLJKHGHQ DI HQ VSHFLILN PRUDOVN HUNHQGHOVH<br />
1DWXUOLJYLV EHVWnU GHU RJ YLO GHU YHGEOLYHQGH EHVWn G\EWJnHQGH<br />
XRYHUHQVVWHPPHOVHU YHGU¡UHQGH PDQJH VS¡UJVPnO RP UHWWHQV<br />
ªQDWXU© RJ UHWVYLGHQVNDEHQV RSJDYH RJ PHWRGH 0HQ GLVVH<br />
SUREOHPHU NDQ RJ E¡U GLVNXWHUHV XGHQ DW N GHV VDPPHQ PHG<br />
GHW PRUDOILORVRILVNH VS¡UJVPnO ,QJHQ YLO IRUPHQWOLJ K YGH DW<br />
PDQ LNNH NDQ VNLOGUH HW ODQGV JHRJUDILVNH NOLPDWLVNH HOOHU HWQR<br />
JUDILVNH IRUKROG XGHQ DW VNHOH WLO PRUDOILORVRILVNH SUREOHPHU<br />
'HW VDPPH J OGHU RJVn IRU HW ODQGV UHWVIRUKROG<br />
'HW Pn EHWRQHV DW MHJ KDU WDOW RP GHQ SRVLWLYH UHWV RJ GHQ<br />
GRJPDWLVNH UHWVYLGHQVNDEV SUREOHPDWLN 'HW HU NODUW DW QnU PDQ<br />
JnU RYHU WLO HQ YXUGHULQJ DI UHWWHQ WLO UHWVSROLWLNNHQV SUREOHPD<br />
WLN EOLYHU PRUDOILORVRILVNH SU PLVVHU UHOHYDQWH<br />
'H VNROHIHMGHU GHU RIWH KDU UDVHW RJ QX V\QHV DW VNXOOH EOXVVH<br />
RS LJHQ RJ VRP IRUWULQVYLV KDU IRUPHW VLJ VRP DQJUHE Sn SRVLWL<br />
YLVWHUQH IRU WHRUHWLVN YLOGIDUHOVH RJ SUDNWLVN IRUG UYHOVH HU<br />
XGVSUXQJHW DI IHMODJWLJH IRUHVWLOOLQJHU RP KYDG GHU WHRUHWLVN RJ<br />
SUDNWLVN I¡OJHU DI GHW HQH RJ DQGHW VWDQGSXQNW L GHW PRUDOILORVR<br />
ILVNH VS¡UJVPnO<br />
, WHRUHWLVN KHQVHHQGH HU GHW HQ YLOGIDUHOVH DW PHQH DW WURHQ Sn<br />
PRUDOHQV REMHNWLYLWHW VSHFLHOW HNVLVWHQVHQ DI REMHNWLYH SULQFLS<br />
SHU IRU VDPIXQGVOLYHWV ULJWLJH UHJXOHULQJ VNXOOH VWLOOH VLJ L YHMHQ<br />
IRU DW DQHUNHQGH DW UHWVYLGHQVNDEHQ OLJHVRP DQGUH YLGHQVNDEHU<br />
GHU XGIRUVNHU YLUNHOLJKHGHQ KHUXQGHU RJVn GHQ VRFLDOH Pn<br />
EDVHUHV Sn UHQW HPSLULVWLVNH HUNHQGHOVHVSULQFLSSHU (QNHOWH QD<br />
WXUUHWVWHRUHWLNHUH KDU RJVn LQGVHW GHWWH 2PYHQGW HU GHU KHOOHU<br />
LQWHW L GHW PRGVDWWH PRUDOILORVRILVNH VWDQGSXQNW GHU Q¡GHU WLO DW<br />
DNFHSWHUH RSIDWWHOVHQ DI UHWVYLGHQVNDEHQ VRP HQ HPSLULVN VRFL<br />
DOYLGHQVNDE .HOVHQ I[ DQVHU LNNH UHWWHQ IRU HW VRFLDOW IDNWXP<br />
RJ LNNH UHWVYLGHQVNDEHQ IRU HQ VRFLDOYLGHQVNDE 'LVVH VS¡UJV<br />
PnO RP UHWWHQV RJ UHWVYLGHQVNDEHQV NDUDNWHU NDQ QDWXUOLJYLV<br />
GHEDWWHUHV 'HW KDU LNNH Y UHW PLQ RSJDYH L GHQQH DIKDQGOLQJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
DW GHOWDJH L GHQQH GHEDW PHQ DW SnYLVH DW GHQ LNNH KDU VW¡UUH<br />
IRUELQGHOVH PHG PRUDOILORVRILVNH VWDQGSXQNWHU HQG I[ GHQ<br />
PDWHPDWLVN ORJLVNH JUXQGODJVGLVNXVVLRQ KDU GHW<br />
'D GHQ UHWVWHRUHWLVNH SUREOHPDWLN HU XGHQ VDPPHQK QJ PHG<br />
GHQ PRUDOILORVRILVNH HU GHW RJVn HQ WHRUHWLVN YLOGIDUHOVH DW DQJUL<br />
EH YLVVH UHWVWHRUHWLVNH GRNWULQHU VRP SRVLWLYLVWLVNH DOWVn VRP DI<br />
OHGWH DI HQ QRQ FRJQLWLYLVWLVN PRUDOILORVRIL 2YHQIRU XQGHU<br />
SXQNW KDU MHJ Q YQW HQ U NNH GRNWULQHU ² I[ GHQ DW UHWWHQ HU<br />
EHIDOLQJHU XGJnHW IUD HQ PDJWIXOG YLOMH ² GHU K\SSLJW DQJULEHV<br />
VRP ªSRVLWLYLVWLVNH© -HJ HU HQLJ L DW GLVVH GRNWULQHU HU XKROG<br />
EDUH PHQ LNNH L DW GH HU ªSRVLWLYLVWLVNH© 'HW VS¡UJVPnO RP WKH<br />
JXQPDQ PRGHO HU HQ DG NYDW PRGHO WLO EHVNULYHOVHQ DI HQ UHWVRU<br />
GHQ HU HW UHQW HPSLULVN VS¡UJVPnO GHU NDQ EHVYDUHV XGHQ LQG<br />
EODQGLQJ DI PRUDOILORVRIL<br />
.RUW VDJW /DG RV Jn GLUHNWH WLO VDJHQ /DG RV Jn WLO GHQ UHWVWH<br />
RUHWLVNH JUXQGODJVGLVNXVVLRQ XGHQ DW IRUSOXPUH GHQQH PHG<br />
PRUDOILORVRILVNH SUREOHPHU /DG RV VRP UHWVWHRUHWLNHUH ODGH YRU<br />
PRUDOILORVRIL WUR HOOHU LNNH WUR Sn Y UGLHUQHV REMHNWLYLWHW EOLYH<br />
KMHPPH Sn VDPPH PnGH VRP I[ GHQ PDWHPDWLVNH ILORVRI KRO<br />
GHU HQ HYHQWXHO UHOLJL¡V WUR XGHQIRU GHQ PDWHPDWLVNH JUXQG<br />
ODJVGLVNXVVLRQ<br />
, SUDNWLVN PRUDOVN KHQVHHQGH HU GHW HQ YLOGIDUHOVH DW PHQH DW<br />
QRQ FRJQLWLYLVPHQ VNXOOH I¡UH WLO PRUDOVN QLKLOLVPH RJ UHWVNXO<br />
WXUHQV IRUIDOG 1DWXUUHWVLGHDOLVPHQV YLUNHOLJH IMHQGH HU TXDVLSR<br />
VLWLYLVPHQ GHU VHOY HU HQ VRUW QDWXUUHWVILORVRIL<br />
, KYHUW IDOG HU GHW XEHVWULGHOLJW DW GHU LNNH DI PHWDHWLVNH SU<br />
PLVVHU ORJLVN NDQ XGOHGHV PRUDOVNH V WQLQJHU VRP NRQVHNYHQ<br />
VHU I[ QRJHW L UHWQLQJ DI ªDOW HU WLOODGW© ªGHW HQH HU OLJH Vn JRGW<br />
VRP GHW DQGHW©<br />
2P QRQ FRJQLWLYLVWLVNH DQVNXHOVHU IDNWLVN SV\NRORJLVN KDU<br />
GHQ HIIHNW DW QGUH YXUGHULQJHUQH HOOHU PnVNH VQDUHUH DW XQGHU<br />
JUDYH GHQ PRUDOVNH RYHUEHYLVQLQJV DOYRU RJ VW\UNH HU HW HP<br />
SLULVN VS¡UJVPnO GHU PLJ EHNHQGW LNNH KDU Y UHW JHQVWDQG IRU<br />
PHWRGLVNH XQGHUV¡JHOVHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
6NDO YL LQGWLO YLGHUH KROGH RV WLO J QJV HUIDULQJ HU GHW PLW<br />
LQGWU\N DW QRJHQ VnGDQ HIIHNW LNNH LQGWU GHU L KYHUW IDOG LNNH<br />
XQGHU IRUXGV WQLQJ DI HQ YLV PRGHQKHG /LJHVRP GHW PnVNH<br />
QRN NDQ W QNHV DW ERUWIDOG DI WURHQ Sn HW KHOYHGH RJ HW KLP<br />
PHULJH NDQ YLUNH PRUDOQHGEU\GHQGH Sn HQ NULVWHQ KYLV NULVWHQ<br />
GRP HU DI EDUQOLJ XPRGHQ NDUDNWHU NDQ QRJHW OLJQHQGH YHO RJVn<br />
W QNHV KYLV HW XPRGHQW LQGLYLG SOXGVHOLJ PLVWHU HQ DEVROXWLVWLVN<br />
PRUDOWUR 0HQ HIWHU VDJHQV QDWXU Pn HQ VnGDQ K QGHOVH YHO<br />
Y UH VM OGHQ IRUGL NULWLVN VWLOOLQJWDJHQ WLO HW PRUDOILORVRILVN<br />
VS¡UJVPnO IRUXGV WWHU HQ EHW\GHOLJ LQWHOOHNWXHO XGYLNOLQJ<br />
0DQ Pn L GHWWH VS¡UJVPnO LNNH IRUYHNVOH DOYRU RJ VW\UNH L GHQ<br />
PRUDOVNH RYHUEHYLVQLQJ PHG IDQDWLVPH RJ LQWROHUDQFH 'HW HU<br />
QHPOLJ QRN ULJWLJW DW GRJPDWLVN DEVROXWLVPH YLUNHU IUHPPHQGH<br />
Sn GH VLGVWQ YQWH KROGQLQJHU +YLV PDQ HU RYHUEHYLVW RP DW<br />
NHQGH GHQ VDQGH PRUDOORY RJ RP DW GHQQH NDQ HUNHQGHV DI<br />
HQKYHU GHU YLO EUXJH VLQ IRUQXIW NDQ PDQ OHW NRPPH WLO GHQ<br />
VOXWQLQJ DW IRON GHU HU DI DQGHQ LQGVWLOOLQJ Pn Y UH HQWHQ XQRU<br />
PDOH HOOHU RQGVLQGHGH RJ L EHJJH WLOI OGH WLOWU QJH WYDQJVP VVLJ<br />
NRUUHNWLRQ +YRUOHGHV VNXOOH LQNYLVLWLRQHQ KDYH Y UHW PXOLJ<br />
HOOHU NRPPXQLVPHQV WLOVYDUHQGH KHQV\QVO¡VH PHQQHVNHMDJW RP<br />
GHW LNNH L EHJJH WLOI OGH VNHWH L WURHQ Sn HQ OHJLWLPDWLRQ L NUDIW<br />
DI DEVROXWWH GRJPHU" 8G IUD GLVVH V\VWHPHUV HJQH IRUXGV WQLQ<br />
JHU Pn IDQDWLVPHQ YXUGHUHV VRP VW\UNH WROHUDQFHQ VRP VYDJ<br />
KHG 'H IOHVWH XGHQIRUVWnHQGH YLO QRN Y UH HQLJH PHG PLJ L DW<br />
GHQ KHQV\QVO¡VH WURVLYHU E\JJHU Sn HQ IHMODJWLJ YXUGHULQJ DI GHQ<br />
LNNH WURHQGH RJ GHUIRU HU OLJH Vn IRUGUHMHW L VLW YLUNHOLJKHGV<br />
JUXQGODJ VRP I[ HQ PRUDOLQGVWLOOLQJ GHU E\JJHU Sn XULJWLJH UDFH<br />
WHRULHU RJ OLJHOHGHV L DW WROHUDQFH LNNH HU XGWU\N IRU VYDJKHG<br />
PHQ IRU HQ VDQGHUH RJ G\EHUH IRUVWnHOVH DI GHW DQGHUOHGHV WUR<br />
HQGH PHGPHQQHVNH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
3n 7HJLGSR ‘HUQH L GHW U QLJDPLVNH +DY OHYHU 1RvW NLI IRONHW<br />
GHU VRP EHNHQGW UHJQHV EODQGW GH PHVW SULPLWLYH IRONHVODJ GHU<br />
L GDJ OHYHU Sn MRUGHQ 'HWV NXOWXU HU IRU Q\OLJ EOHYHW EHVNUHYHW<br />
DI GHQ LOO\ULVNH DQWURSRORJ PU 1HJQL IUD KYLV VNLOGULQJHU GHW<br />
I¡OJHQGH HU WDJHW<br />
'HU KHUVNHU IRUW OOHU PU 1HJQL L GHWWH IRON GHQ IRUHVWLOOLQJ<br />
DW L WLOI OGH DI WDEX RYHUWU GHOVHU ² I[ KYLV HQ PDQG P¡GHU VLQ<br />
VYLJHUPRGHU HOOHU KYLV HW WRWHPG\U HU EOHYHW GU EW HOOHU GHUVRP<br />
QRJHQ KDU VSLVW DI GHQ I¡GH GHU YDU WLOEHUHGW IRU K¡YGLQJHQ ²<br />
RSVWRG GHU W€ W€ 0DQ VLJHU RJVn DW GHQ GHU EHJLN RYHUWU GHO<br />
VHQ HU EOHYHW W€ W€ 'HW HU PHJHW VY UW DW IRUNODUH KYDG GHU<br />
PHQHV KHUPHG 'HW Q UPHVWH PDQ NDQ NRPPH HU YHO DW VLJH<br />
DW W€ W€ IRUHVWLOOHV VRP HQ VODJV IDUOLJ NUDIW GHU OLJHVRP NO EHU<br />
YHG GHQ VN\OGLJH RJ WUXHU GHW KHOH VDPIXQG PHG XO\NNH 'HUIRU<br />
VNDO GHQ SHUVRQ GHU KDU JLYHW DQOHGQLQJ WLO W€ W€ HOOHU HU EOHYHW<br />
W€ W€ XQGHUNDVWHV HQ V UOLJ UHQVHOVHVFHUHPRQL<br />
'HQQH LQWHUHVVDQWH PHQ IRU¡YULJW MR ODQJWIUD XV GYDQOLJH<br />
EHUHWQLQJ KDU JLYHW PLJ DQOHGQLQJ WLO I¡OJHQGH RYHUYHMHOVHU<br />
'HW HU NODUW DW 1RvW NLI IRONHW OHYHU L GHQ P¡UNHVWH RYHUWUR<br />
7€ W€ HU QDWXUOLJYLV LQJHQWLQJ VRP KHOVW HW RUG EORWWHW IRU HQ<br />
KYHU PHQLQJ , GH Q YQWH VLWXDWLRQHU DI WDEX NU QNHOVH RSVWnU<br />
GHU YHO QRN IRUVNHOOLJH QDWXUOLJH YLUNQLQJHU KHUDI VRP I[ HQ<br />
I¡OHOVH DI DQJVW RJ IRUVNU NNHOVH PHQ GHW HU JLYHWYLV LNNH GHWWH<br />
)HVWVNULIW WLO +HQU\ 8VVLQJ 1\W 1RUGLVN )RUODJ V<br />
1HJQL 7KH 1RvWNLIRQLDQ :D\ RI /LIH 6WXGLHV LQ 7DERR DQG 7€ W€ (UHK<br />
ZRQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
OLJHVn OLGW VRP QRJHW DQGHW SnYLVHOLJW I QRPHQ GHU EHWHJQHV<br />
VRP W€ W€ $W WDOH RP W€ W€ HU GHW UHQH QRQVHQV<br />
$OOLJHYHO RJ GHW HU GHW P UNHOLJH IUHPJnU GHW DI PU 1HJQL·V<br />
VNLOGULQJHU DW GHWWH IRONV WDOH RP W€ W€ LQJHQOXQGH NDQ VLJHV DW<br />
Y UH XGHQ PHQLQJ L KYHUW IDOG IRUVWnHW Sn GHQ PnGH DW GHUHV<br />
W€ W€ XGVDJQ OLJHVn JRGW VRP YRUH HJQH VSURJOLJH XGVDJQ WMHQHU<br />
WLO HIIHNWLY RSI\OGHOVH DI WR DI VSURJHWV YLJWLJVWH IXQNWLRQHU<br />
QHPOLJ DW JLYH XGWU\N IRU KHQKROGVYLV SnVWDQGH RJ SnEXG<br />
'HW EOLYHU YLVW Q¡GYHQGLJW KHU DW LQGVN\GH HW SDU RUG RP<br />
KYDG GHU PHQHV PHG GH WR VLGVWDQYHQGWH XGWU\N<br />
1nU MHJ Sn WUH IRUVNHOOLJH VSURJ VLJHU ª0LQ IDGHU HU G¡G©<br />
ªPHLQ 9DWHU LVW JHVWRUEHQ© RJ ªP\ IDWKHU LV GHDG© IRUHOLJJHU WUH<br />
IRUVNHOOLJH V WQLQJHU PHQ HHQ RJ NXQ HHQ SnVWDQG 8DQVHW GHQ<br />
IRUVNHOOLJH VSURJOLJH LNO GQLQJ UHIHUHUHU DOOH WUH V WQLQJHU WLO<br />
VDPPH VDJIRUKROG ªPLQ IDGHUV Y UHQ G¡G© RJ GHWWH VDJIRU<br />
KROG K YGHV DW IRUHOLJJH VRP YLUNHOLJW LNNH EORW IRUHVWLOOHW HOOHU<br />
W QNW 'HW VDJIRUKROG HQ V WQLQJ UHIHUHUHU WLO NDOGHV GHQV<br />
VHPDQWLVNH UHIHUHQV RJ NDQ PHUH SU FLVW GHILQHUHV VRP GHW VDJIRU<br />
KROG GHU IRUKROGHU VLJ VnOHGHV WLO GHQ L V WQLQJHQ XGWU\NWH Sn<br />
VWDQG DW GHUVRP VDJIRUKROGHW DQWDJHV DW IRUHOLJJH DQWDJHV Sn<br />
VWDQGHQ RJVn DW Y UH VDQG +YDG GHU HU HQ V WQLQJV VHPDQWLVNH<br />
UHIHUHQV EHURU Sn GH L VDPIXQGHW KHUVNHQGH VSURJYDQHU 'HU HU<br />
¡MHQV\QOLJW HW YLVW VDJIRUKROG VRP HIWHU J QJV VSURJEUXJ VWLPX<br />
OHUHU WLO DW VLJH ª0LQ IDGHU HU G¡G© RJ GHQQH VHPDQWLVNH UH<br />
IHUHQV NDQ IDVWVOnV JDQVNH XDIK QJLJW DI KYLONH IRUHVWLOOLQJHU<br />
GHQ WDOHQGH HYHQWXHOW PnWWH NQ\WWH WLO GHW DW G¡ I[ DW VM OHQ<br />
GHUYHG IRUODGHU OHJHPHW<br />
-IU ,QJHPDU +HGHQLXV 2P UlWW RFK PRUDO<br />
0LQ IUHPVWLOOLQJ KHU HU LQVSLUHUHW DI +HGHQLXV· DQDO\VH DI PHQLQJVEHJUHEHW<br />
L KDQV ERJ 2P UlWW RFK PRUDO I PHQ DIYLJHU KHUIUD Sn WR SXQNWHU<br />
)RU GHW I¡UVWH IRUHWU NNHU MHJ WHUPHQ ªVHPDQWLVN UHIHUHQV© IUHPIRU ªPH<br />
QLQJ© IRUGL GHWWH VLGVWH XGWU\N L DOPLQGHOLJ VSURJEUXJ V\QHV QHWRS DW Jn<br />
Sn GH IRUHVWLOOLQJHU GHU OHGVDJHU HW YLVW RUG HOOHU IRUELQGHV PHG HQ V W<br />
QLQJ +YLV PDQ I[ VS¡UJHU KYDG GHU PHQHV PHG ªHW VS¡JHOVH© V\QHV GHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
1nU MHJ GHULPRG VLJHU WLO PLQ V¡Q ª/XN G¡UHQ © HU GHQQH<br />
V WQLQJ NODUW LNNH XGWU\N IRU QRJHQ SnVWDQG 'HQ KDU QRN UH<br />
IHUHQV WLO HW VDJIRUKROG PHQ Sn HQ KHOW DQGHQ PnGH 'HWWH<br />
VDJIRUKROG ªG¡UHQV Y UHQ OXNNHW© DQJLYHV LNNH DW IRUHOLJJH<br />
PHQ V WWHV VRP UHWWHVQRU IRU PLQ V¡QV DGI UG LGHW XGVDJQHW<br />
WLOVLJWHU XPLGGHOEDUW DW SnYLUNH KDQV KDQGOHPnGH L GHQQH UHW<br />
QLQJ 6nGDQQH XGVDJQ VLJHV DW Y UH XGWU\N IRU HW SnEXG<br />
(IWHU PU 1HJQL·V VNLOGULQJHU Pn GHW VRP VDJW DQWDJHV DW W€<br />
W€ XGVDJQ WURGV GHUHV WLOV\QHODGHQGH PHQLQJVO¡VKHG PHJHW YHO<br />
NDQ IXQJHUH VRP XGWU\N VnYHO IRU SnVWDQGH VRP IRU SnEXG<br />
KYLONHW DOWVn LI¡OJH GHW IRUHJnHQGH YLO VLJH DW GH KDU VHPDQWLVN<br />
UHIHUHQV RJ DW GH NDQ DQI¡UHV VnYHO PHG GHQ LQWHQWLRQ DW K YGH<br />
YLUNHOLJKHGHQ DI GHW UHIHUHUHGH VRP PHG GHQ LQWHQWLRQ DW SnYLU<br />
NH HQ DQGHQV KDQGOHPnGH WLO YLUNHOLJJ¡UHOVH DI GHW UHIHUHUHGH<br />
'HWWH IRUKROG NDQ Q UPHUH IRUNODUHV VnOHGHV<br />
D 3nEXGVIXQNWLRQHQ<br />
,QGHQIRU 1RvW NLI IRONHWV VDPIXQG HU HIWHU PU 1HJQL·V EHUHW<br />
QLQJHU EO D I¡OJHQGH WR XGVDJQ J QJVH<br />
1nU HQ SHUVRQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH HU KDQ W€ W€<br />
1nU HQ SHUVRQ HU W€ W€ VNDO KDQ XQGHUNDVWHV HQ UHQVHOVHVFHUHPRQL<br />
QDWXUOLJW DW VYDUH QRJHW L UHWQLQJ DI DW GHU KHUPHG PHQHV HW nQGHOLJW RJ<br />
XOHJHPOLJW PHQ GRJ V\QEDUW Y VHQ ² )RU GHW DQGHW KDU MHJ IXQGHW GHW<br />
SnNU YHW DW VXEMHNWLYHUH +HGHQLXV· GHILQLWLRQ GHU O\GHV VnOHGHV ª(Q VDWV·<br />
PHQLQJ XWJ|UHV DY GHW VDNI|UKnOODQGH YDUV H[LVWHQV J|U VDWVHQ VDQQ©<br />
'HQQH GHILQLWLRQ IRUXGV WWHU DW HQ V WQLQJ SnVWDQG HU VDQG HOOHU IDOVN<br />
L VLJ VHOY RJ DW VDPPH V WQLQJ LNNH NDQ KDYH IRUVNHOOLJ PHQLQJ IRU IRU<br />
VNHOOLJH SHUVRQHU 0HQ EHURU VDQGKHGVNYDOLWHWHQ QHWRS LNNH Sn KYLONHQ<br />
PHQLQJ GHU WLOVNULYHV V WQLQJHQ RJ HU GHW LNNH PHJHW YHO PXOLJW DW WR<br />
SHUVRQHU NDQ WLOVNULYH VDPPH V WQLQJ IRUVNHOOLJ PHQLQJ" 0HQ KRYHGVDJHQ<br />
HU DW +HGHQLXV KDU SHJHW Sn HQ VRQGULQJ GHU HU DI GHQ VW¡UVWH EHW\GQLQJ<br />
IRU DW RSQn HQ NODUKHG L PHJHQ IRUYLUUHW GLVNXVVLRQ RP KYDG GHU PHQHV<br />
PHG HW YLVW XGWU\N<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
1X HU GHW nEHQEDUW DW JDQVNH XDQVHW KYDG ªW€ W€© VWnU IRU HOOHU<br />
RP GHW RYHUKRYHGHW VWnU IRU QRJHW Vn YLO GH WR XGVDJQ WLOVDP<br />
PHQ QnU GH IRUELQGHV L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG ORJLNNHQV V G<br />
YDQOLJH UHJOHU Y UH HQVEHW\GHQGH PHG GHWWH XGVDJQ<br />
1nU HQ SHUVRQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH VNDO KDQ XQGHUNDVWHV HQ<br />
UHQVHOVHVFHUHPRQL<br />
GHU ¡MHQV\QOLJ HU HW IXOGWXG PHQLQJVIXOGW SnEXGV XGVDJQ XGHQ<br />
IMHUQHVWH VSRU DI P\VWLN 'HWWH UHVXOWDW NDQ LNNH IRUEDYVH IRU<br />
GHW EHURU MR EORW Sn DW GHU KHU IRUHOLJJHU HQ XGWU\NVWHNQLN DI<br />
VDPPH DUW VRP GHQQH 1nU [ \ RJ \ ] HU [ ] KYLONHW<br />
J OGHU KYDG Vn HQG ª\© VWnU IRU HOOHU RP GHW RYHUKRYHGHW VWnU<br />
IRU QRJHW<br />
E 3nVWDQGVIXQNWLRQHQ<br />
6N¡QW ªW€ W€© L VLJ VHOY HU XGHQ HQKYHU PHQLQJ XGHQ VHPDQWLVN<br />
UHIHUHQV Vn IUHPI¡UHV W€ W€ SnVWDQGVXGVDJQ GRJ LNNH Sn VOXPS<br />
PHQ VRP DQGUH SnVWDQGVXGVDJQ VWLPXOHUHV GH L RYHUHQVVWHP<br />
PHOVH PHG KHUVNHQGH VSURJYDQHU DI JDQVNH EHVWHPWH VDJIRU<br />
KROG 'HWWH IRUNODUHU DW GH LNNH HU XGHQ VHPDQWLVN UHIHUHQV<br />
3nVWDQGVXGVDJQHW ª1 1 HU W€ W€© IRUHNRPPHU ¡MHQV\QOLJ L IDVW<br />
VHPDQWLVN IRUELQGHOVH PHG HQ NRPSOHNV VLWXDWLRQ L KYLONHQ WR<br />
GHOH NDQ XGVNLOOHV QHPOLJ<br />
'HW VDJIRUKROG DW 1 1 HQWHQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH<br />
HOOHU KDU VNXGW HW WRWHPG\U HOOHU KDU P¡GW VLQ VYLJHUPRGHU<br />
R V Y<br />
'HW VDJIRUKROG DW GHQ J OGHQGH QRUP GHU NU YHU FHUHPRQL<br />
HO UHQVHOVH ILQGHU DQYHQGHOVH Sn 1 1 KYLONHW PHUH SU FLVW<br />
NDQ RPVNULYHV VRP GHW VDJIRUKROG DW GHUVRP 1 1 LNNH XQ<br />
GHUNDVWHU VLJ GHQQH FHUHPRQL YLO KDQ HIWHU DO VDQGV\QOLJKHG<br />
XGV WWHV IRU HQ YLV UHDNWLRQ IUD VDPIXQGHWV VLGH I[ EOLYH<br />
GU EW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
1nU GHWWH GREEHOWH VDJIRUKROG IRUHOLJJHU RSIDWWHV XGVDJQHW DW<br />
1 1 HU W€ W€ VRP VDQGW RJ GHW HU GD GHWWH GHU LI¡OJH GHQ JLYQH<br />
GHILQLWLRQ HU XGVDJQHWV VHPDQWLVNH UHIHUHQV 1RJHW DQGHW HU DW<br />
PHGOHPPHUQH DI 1RvW NLI IRONHW LNNH VHOY HU NODUH RYHU GHWWH<br />
IRUKROG PHQ L GHUHV RYHUWURLVNH IRUHVWLOOLQJHU WLOVNULYHU XGVDJ<br />
QHW HQ DQGHQ UHIHUHQV HQG GHW L YLUNHOLJKHGHQ KDU 'HQQH<br />
RPVW QGLJKHG IRUKLQGUHU GRJ LNNH DW PDQ PHG PHQLQJ NDQ<br />
DUJXPHQWHUH RP KYRUYLGW HQ SHUVRQ XQGHU JLYQH RPVW QGLJKH<br />
GHU YLUNHOLJ HU W€ W€ HOOHU HM $UJXPHQWDWLRQHQ JnU GD Sn RP<br />
YHGNRPPHQGH SHUVRQ YLUNHOLJ KDU IRUHWDJHW HW DI GH UHOHYDQWH<br />
WDEX EUXG RJ RP UHQVHOVHVQRUPHQ I¡OJHOLJ ILQGHU DQYHQGHOVH Sn<br />
KDP HOOHU HM<br />
(Q SnVWDQG RP DW 1 1 HU W€ W€ NDQ L RYHUHQVVWHPPHOVH<br />
KHUPHG YHULILFHUHV VnYHO YHG DW SnYLVH HNVLVWHQVHQ DI VDJIRUKROG<br />
VRP VDJIRUKROG 'HWWH J¡U LQJHQ IRUVNHO IRUGL GLVVH WR<br />
VDJIRUKROG LI¡OJH GHQ L IRONHW KHUVNHQGH LGHRORJL DOWLG IRUHNRP<br />
PHU IRUEXQGQH 0HQ NDQ DOWVn PHG VDPPH UHW VLJH ª1 1 HU W€<br />
W€ IRUGL KDQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH RJ GHUIRU VNDO XQGHU<br />
NDVWHV HQ UHQVHOVHVFHUHPRQL © HOOHU ª1 1 HU W€ W€ IRUGL UHQVHOV<br />
HVQRUPHQ ILQGHU DQYHQGHOVH Sn KDP IRUGL KDQ KDU VSLVW DI<br />
K¡YGLQJHQV I¡GH © 'HW VLGVWH XGHOXNNHU LNNH DW PDQ VDPWLGLJ<br />
RJVn NDQ VLJH ª5HQVHOVHVQRUPHQ ILQGHU DQYHQGHOVH Sn 1 1<br />
IRUGL KDQ HU W€ W€ IRUGL KDQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH 'HQ<br />
ORJLVNH FLUNHO GHU WLOV\QHODGHQGH IUHPNRPPHU KHUYHG HU L YLU<br />
NHOLJKHGHQ LNNH VnGDQ IRUGL RUGHW W€ W€ LNNH VWnU IRU QRJHWVRP<br />
KHOVW RJ GHU I¡OJHOLJ LNNH HNVLVWHUHU QRJHQ UHODWLRQ KYHUNHQ<br />
NDXVDO HOOHU ORJLVN PHOOHP GHW IRUPHQWOLJH W€ W€ I QRPHQ RJ<br />
UHQVHOVHVQRUPHQV DQYHQGHOVH $OOH WUH XGVDJQ EULQJHU ² VRP GHW<br />
HU DQW\GHW YHG GH WLOI¡MHGH SDUHQWHVHU ² L UHDOLWHWHQ KYHU Sn VLQ<br />
PnGH LNNH DQGHW WLO XGWU\N HQG DW GHQ GHU KDU VSLVW DI K¡YGLQ<br />
JHQV I¡GH VNDO XQGHUNDVWHV HQ UHQVHOVHVFHUHPRQL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
+YDG GHU KHU HU VDJW IRUU\NNHU LQWHW YHG SnVWDQGHQ RP DW W€ W€ HU HW<br />
PHQLQJVO¡VW RUG (Q V WQLQJ NDQ PHJHW YHO KDYH VHPDQWLVN UH<br />
IHUHQV XDQVHW DW HW HQNHOW DI GHQV OHG HU HW PHQLQJVO¡VW RUG 'HW<br />
HU NXQ V WQLQJHQ ª1 1 HU W€ W€© GHU WDJHW L VLQ KHOKHG NDQ WLOVNUL<br />
YHV VHPDQWLVN UHIHUHQV 0HQ GHQQH UHIHUHQV HU LNNH DI HQ VnGDQ<br />
DUW DW GHU KHUL NDQ XGVNLOOHV HQ YLV UHDOLWHW HOOHU NYDOLWHW GHU NDQ<br />
WLOVNULYHV 1 1 RJ NRUUHVSRQGHUHU PHG RUGHW W€ W€ 6 WQLQJVIRUPHQ HU<br />
QDWXUOLJYLV HQ I¡OJH DI GH RYHUWURLVNH IRUHVWLOOLQJHU IRONHW Q UHU<br />
'HUIRU Pn RJVn HW IRUV¡J Sn DW WLOVNULYH RUGHW W€ W€ HQ VHOY<br />
VW QGLJ VHPDQWLVN UHIHUHQV L V WQLQJHU VRP GLVVH VWUDQGH<br />
1nU HQ SHUVRQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH HU KDQ W€ W€<br />
1nU HQ SHUVRQ HU W€ W€ VNDO KDQ XQGHUNDVWHV HQ UHQVHOVHVFHUHPRQL<br />
0DQ NXQQH W QNH VLJ DW SU¡YH PHG I¡OJHQGH PXOLJKHGHU<br />
D , V WQLQJ IRU ªW€ W€© DW VXEVWLWXHUH VDJIRUKROG RJ L V W<br />
QLQJ VDJIRUKROG 'H YLOOH GD KYHU IRU VLJ In PHQLQJ<br />
0HQ GHQQH O¡VQLQJ HU XDNFHSWDEHO IRUGL GH WR V WQLQJHU<br />
XGJ¡U RYHU RJ XQGHUV WQLQJ IRU GHQ VOXWQLQJ DW HQ SHUVRQ<br />
GHU KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH VNDO XQGHUNDVWHV HQ UHQVHOV<br />
HVFHUHPRQL 2UGHW W€ W€ Pn GHUIRU RP GHW RYHUKRYHGHW<br />
EHW\GHU QRJHW EHW\GH GHW VDPPH L GHP EHJJH<br />
E , EHJJH V WQLQJHU IRU ªW€ W€© DW VXEVWLWXHUH VDJIRUKROG<br />
'HWWH JnU LNNH IRU L Vn IDOG EOLYHU V WQLQJ DQDO\WLVN WRP RJ<br />
6WUHQJW WDJHW VN\OGHU MHJ KHU HQ UHGHJ¡UHOVH IRU KYDG MHJ IRUVWnU YHG HW RUGV<br />
PHQLQJ HOOHU VHPDQWLVNH UHIHUHQV 6S¡UJVPnOHW HU YDQVNHOLJW RJ MHJ WURU<br />
LNNH DW HQ DOPLQGHOLJ XGUHGQLQJ DI GHW HU Q¡GYHQGLJW IRU DW IRUVWn KYDG GHU<br />
PHQHV L GHQ IRUHOLJJHQGH VDPPHQK QJ<br />
6 WQLQJ YLOOH EHW\GH 1nU HQ SHUVRQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH VNDO<br />
KDQ XQGHUNDVWHV HQ UHQVHOVHVFHUHPRQL RJ V WQLQJ 1nU HQ SHUVRQ HQWHQ<br />
KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV I¡GH HOOHU VNDO KDQ XQGHUNDVWHV HQ UHQVHOVHV<br />
FHUHPRQL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
DOWVn XGHQ HQKYHU VHPDQWLVN UHIHUHQV 'HQ NRPPHU QHPOLJ<br />
WLO DW EHW\GH<br />
² 1nU HQ SHUVRQ KDU VSLVW DI K¡YGLQJHQV PDG IRUHOLJJHU GHW<br />
IRUKROG DW KDQ HQWHQ KDU VSLVW DW K¡YGLQJHQV PDG HOOHU GU EW<br />
HW WRWHPG\U HOOHU<br />
)RU ªW€ W€© DW VXEVWLWXHUH VDJIRUKROG GHILQHUHW VRP ªHW<br />
IRUKROG GHU J¡U SHUVRQHQ W€ W€© I¡UHU QDWXUOLJYLV LQJHQ YHJ<br />
QH GD W€ W€ V\PEROHW KHUYHG LNNH VNDIIHV DI YHMHQ<br />
F , EHJJH V WQLQJHU IRU ªW€ W€© DW VXEVWLWXHUH VDJIRUKROG<br />
+HOOHU LNNH GHWWH JnU LGHW L Vn IDOG V WQLQJ EOLYHU DQDO\WLVN<br />
KYLONHW NDQ SnYLVHV L Q¡MDJWLJ DQDORJL DI RYHQVWnHQGH<br />
1HJQL IRUW OOHU DW HQ VYHQVN PLVVLRQ U GHU JHQQHP HQ nUU NNH<br />
KDU YLUNHW EODQGW 1RvW NLI IRONHW KDU ODJW KHOH VLQ VM O L VLQ IRU<br />
N\QGHOVH IRU DW In GH LQGI¡GWH WLO DW IRUVWn DW ªW€ W€© VOHW LNNH<br />
EHWHJQHU QRJHW VRP KHOVW RJ DW GHW HU HQ YHGHUVW\JJHOLJ KH<br />
GHQVN RYHUWUR DW K YGH DW GHU RSVWnU QRJHW P\VWLVN XEHVWHP<br />
PHOLJW IRUGL HQ PDQG P¡GHU VLQ VYLJHUPRGHU +HUL KDU GHQ<br />
JRGH PDQG QDWXUOLJYLV JDQVNH UHW 'HULPRG HU GHW RYHUGUHYHQ<br />
QLGN UKHG QnU KDQ \GHUOLJHUH O\VHU EDQG RYHU HQKYHU EUXJ DI<br />
RUGHW W€ W€ RJ IRUG¡PPHU HQKYHU GHU OLJHIXOGW EHQ\WWHU GHW<br />
VRP HQ V\QGLJ KHGQLQJ +DQ RYHUVHU KHUYHG KYDG GHU HU SnYLVW<br />
L GHW IRUHJnHQGH QHPOLJ DW JDQVNH XDQVHW DW RUGHW L VLJ VHOY HU<br />
XGHQ HQKYHU VHPDQWLVN UHIHUHQV RJ JDQVNH XDQVHW GHQ VQDN RP<br />
P\VWLVNH NU IWHU GHU NQ\WWHU VLJ WLO GHW NDQ XGVDJQ RP ªW€ W€©<br />
OLJHIXOGW IXQJHUH HIIHNWLYW VRP XGWU\N IRU SnEXG RJ SnVWDQGH<br />
'HU HU GHUIRU LQWHW L YHMHQ IRU DW 1RvW NLI IRONHW VHOY HIWHU DW<br />
GHW HU NRPPHW WLO IXOG NODUKHG RYHU DW GHU LQJHQVRPKHOVW P\<br />
VWLVN YLUNQLQJ RSVWnU IRUGL HW WRWHPG\U VN\GHV OLJHIXOGW EOLYHU<br />
YHG DW WDOH RP ªW€ W€© 1DWXUOLJYLV YLOOH GHU Sn GHQ DQGHQ VLGH<br />
LQWHW Y UH L YHMHQ IRU JDQVNH DW XGHODGH GHWWH PHQLQJVO¡VH RUG<br />
RJ L VWHGHW IRU RPVNULYQLQJHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
'HQ GHU GU EHU HW WRWHPG\U EOLYHU W€ W€<br />
'HQ GH HU W€ W€ VNDO XQGHUJn HQ UHQVHOVHVFHUHPRQL<br />
OLJHXG VLJH<br />
'HQ GHU KDU GU EW HW WRWHPG\U VNDO XQGHUJn HQ UHQVHOVHVFHUHPRQL<br />
2J PDQ NDQ GHUIRU VWLOOH VLJ GHW VS¡UJVPnO RP GHW LNNH YLOOH<br />
Y UH HQ XGWU\NVWHNQLVN IRUGHO DW I¡OJH GHQQH YHM 6RP MHJ VHQHUH<br />
Q UPHUH VNDO SnYLVH HU GHWWH GRJ LNNH WLOI OGHW 'HU NDQ WY UWL<br />
PRG SnYLVHV JRGH IRUPXOHULQJVWHNQLVNH JUXQGH WLO IRUWVDW DW<br />
EHQ\WWH VLJ DI ªW€ W€© NRQVWUXNWLRQHQ<br />
'HU HU L GLVVH UHIOHNVLRQHU RYHU 1RvW NLI IRONHWV VSURJ RJ<br />
LQVWLWXWLRQHU VOHW LNNH WDJHW VWLOOLQJ WLO VS¡UJVPnOHW RP GLVVH<br />
LQVWLWXWLRQHUV IRUQXIWLJKHG RJ GHUHV DIK QJLJKHG QHWRS DI GH<br />
RYHUWURLVNH IRUHVWLOOLQJHU GHU NQ\WWHU VLJ WLO ªW€ W€© 'H HNV<br />
HPSOHU GHU KDU Y UHW DQI¡UW KHU DIVSHMOHU HW SULPLWLYW IRONV<br />
LQDG NYDWH RSIDWWHOVH DI WLOY UHOVHQ RJ GHQV VDPPHQK QJ 'H<br />
IDUHU GHW W QNHU VLJ IRUEXQGQH PHG GUDE DI HW WRWHPG\U HU<br />
LQGELOGWH RJ GH WLOVYDUHQGH UHQVHOVHVNUDY VDYQHU XG IUD HQ PHUH<br />
IUHPVNUHGHQ YLUNHOLJKHGVRSIDWWHOVH DO UDWLRQDOLWHW 'HW HU OLJH WLO<br />
0HQ GHW DIJ¡UHQGH HU DW RJVn PRGHUQH IXOGW UDWLRQHOOH QRUPHU<br />
NDQ XGWU\NNHV L ªW€ W€© WHUPLQRORJLHQ XGHQ PLQGVWH VNDGH HOOHU<br />
DIEU N 0DQ NDQ I[ W QNH VLJ I¡OJHQGH IRUPXOHULQJ<br />
'HQ GHU OnQHU HQ VXP SHQJH DI HQ DQGHQ EOLYHU W€ W€<br />
'HQ GHU HU W€ W€ VNDO EHWDOH GHQ OnQWH VXP WLOEDJH<br />
KYRUDI I¡OJHU GHQ PHQLQJVIXOGH RJ UDWLRQHOOH QRUP<br />
'HQ GHU KDU OnQW HQ VXP SHQJH DI HQ DQGHQ VNDO EHWDOH GHQQH VXP<br />
WLOEDJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
6HOYRP ªW€ W€© IRUPXOHULQJHQ VRP VDJW XWYLYOVRPW KDU YLVVH<br />
WHNQLVNH IRUGHOH Pn GHW Sn GHQ DQGHQ VLGH LQGU¡PPHV DW GHQ<br />
L YLVVH WLOI OGH NDQ I¡UH WLO LUUDWLRQHOOH UHVXOWDWHU VRP I¡OJH DI DW<br />
PDQ WURGV DO EHGUH YLGHQ DOOLJHYHO KDU ODGHW VLJ LQIOXHUH DI GHQ<br />
IRUHVWLOOLQJ DW ªW€ W€© HU HQ UHDOLWHW 6NXOOH QRJHW VnGDQW Y UH<br />
WLOI OGHW HU GHW QDWXUOLJYLV GHQ NULWLVNH HIWHUWDQNHV RSJDYH DW<br />
SnYLVH YLOGIDUHOVHQ RJ UHQVH WDQNHJDQJHQ IRU VnGDQQH VODJJHU DI<br />
LPDJLQ UH IRUHVWLOOLQJHU 0HQ KHOOHU LNNH L Vn IDOG YLO GHU Y UH<br />
JUXQG WLO DW RSJLYH ª W€ W€© WHUPLQRORJLHQ<br />
0RQ LNNH WLGHQ HU LQGH WLO DW ODGH DOOH VO¡U IDOGH RJ nEHQW YHGJn<br />
KYDG O VHUHQ IRUO QJVW KDU LQGVHW DW IDEHOHQ DQJnU RV VHOY 'HW<br />
HU GLVNXVVLRQHQ RP DQYHQGHOVHQ DI XGWU\N VRP ªUHWWLJKHG© RJ<br />
ªSOLJW© GHU HU WDJHW RS WLO GU¡IWHOVH IUD HW Q\W V\QVSXQNW 9RUH<br />
UHWVUHJOHU HU QHPOLJ L YLGW RPIDQJ ² GRJ LNNH I[ VWUDIIHORYHQV<br />
UHJOHU ² XGWU\NW L HQ ªW€ W€© WHUPLQRORJL 'HW VLJHV I[ L UHWVVSUR<br />
JHW VRP GHW DQYHQGHV L ORYH RJ UHWVDQYHQGHOVHQ<br />
'HUVRP HW OnQ \GHV RSVWnU HQ IRUGULQJ<br />
'HUVRP HQ IRUGULQJ IRUHOLJJHU VNDO EHWDOLQJ VNH Sn IRUIDOGVGDJHQ<br />
KYLONHW LNNH HU QRJHQVRPKHOVW DQGHW HQG HQ RPVNULYQLQJ DI<br />
'HUVRP HW OnQ \GHV VNDO EHWDOLQJ VNH Sn IRUIDOGVGDJHQ<br />
'HQ ªIRUGULQJ© GHU HU WDOH RP L RJ PHQ LNNH L HU ¡MHQV\Q<br />
OLJ JDQVNH OLJHVRP ªW€ W€© LQJHQ UHDOLWHW VOHW LQJHQWLQJ EORW HW<br />
RUG HW WRPW RUG XGHQ QRJHQ VHPDQWLVN UHIHUHQV 3n VDPPH<br />
+YDG GHW UHWVYLGHQVNDEHOLJH VSURJ DQJnU J OGHU QRJHW DQDORJW PHG GHQ<br />
IRUVN\GQLQJ DW UHWVYLGHQVNDEHQ VRP XGWU\N IRU HQ HUNHQGHOVH HOOHU LQGVLJW<br />
QDWXUOLJYLV LNNH XGWU\NNHU VLJ L SnEXG PHQ L SnVWDQGH 'H Q YQWH V WQLQ<br />
JHU RJ Pn GHUIRU LQGNODPPHV PHG WLOI¡MHOVH RP DW SnEXG DI DQI¡UWH<br />
LQGKROG HU J OGHQGH GDQVN UHW 0HG GHQQH JHQHUHOOH NRUUHNWXU NDQ L¡YULJW<br />
GHW L WHNVWHQ VDJWH RYHUI¡UHV RJVn Sn UHWVYLGHQVNDEHQV VSURJEUXJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
PnGH VYDUHU YRU SnVWDQG RP DW OnQWDJHUHQ EOLYHU ªIRUSOLJWHW©<br />
JDQVNH WLO ILNWLRQVIRONHWV SnVWDQG RP DW GHQ GHU GU EHU HW<br />
WRWHPG\U EOLYHU ªW€ W€©<br />
2JVn YL XGWU\NNHU RV DOWVn VRP RP GHU LQG LPHOOHP GHQ EHWLQ<br />
JHGH NHQGVJHUQLQJ UHWVIDNWXP RJ GHQ EHWLQJHGH UHWVI¡OJH<br />
RSVWnU QRJHW HQ IRUGULQJ HQ UHWWLJKHG GHU OLJHVRP HW PHOOHP<br />
NRPPHQGH YHKLNHO HOOHU NDXVDOW ELQGHOHG EHIRUGUHU HQ YLUNQLQJ<br />
HOOHU EHJUXQGHU HQ UHWVI¡OJH 2J YL NDQ YHO KHOOHU LNNH JDQVNH<br />
VLJH RV IUD IRU DW GHU PHG GHQQH XGWU\NVPnGH HU DVVRFLHUHW<br />
PHUH HOOHU PLQGUH XEHVWHPWH IRUHVWLOOLQJHU RP DW UHWWLJKHGHQ HU<br />
HQ NUDIW DI XVDQVHOLJ QDWXU HQ VODJV LQGUH XV\QOLJW KHUUHG¡PPH<br />
RYHU UHWWLJKHGHQV JHQVWDQG HQ NUDIW GHU PDQLIHVWHUHU VLJ PHQ<br />
GRJ VDPWLGLJ HU IRUVNHOOLJ IUD GH WYDQJVIRUDQVWDOWQLQJHU GRP RJ<br />
HNVHNXWLRQ KYRULJHQQHP UHWWLJKHGVKDYHUHQV IDNWLVNH RJ V\QOLJH<br />
UnGHQ HIIHNWXHUHV<br />
3n GHQQH PnGH KDU Pn GHW LQGU¡PPHV YRU XGWU\NVPnGH RJ<br />
YRUH IRUHVWLOOLQJHU HQ EHW\GHOLJ VWUXNWXUHO OLJKHG PHG SULPLWLY<br />
PDJLVN WDQNHJDQJ RP EHVY UJHOVH DI RYHUVDQVHOLJH NU IWHU GHU<br />
LJHQ XGO¡VHU VLJ L UHDOH HIIHNWHU 2J GHQ PXOLJKHG W¡U YHO KHOOHU<br />
LNNH EHQ JWHV DW GHQQH OLJKHG YLUNHOLJ KDU VLQ URG L HQ WUDGLWLRQ<br />
GHU EXQGHW WLO VSURJHW RJ GHWV PDJW RYHU WDQNHQ JnU WLOEDJH WLO HQ<br />
XUJDPPHO DUY IUD YRU NXOWXUV EDUQGRP 0HQ WLOEDJH HIWHU DW<br />
GLVVH LQGU¡PPHOVHU HU JMRUW EOLYHU GHW YLJWLJVWH VS¡UJVPnO RP<br />
GHU NDQ DQI¡UHV JRGH UDWLRQHOOH IUHPVWLOOLQJVWHNQLVNH JUXQGH<br />
IRU DW ELEHKROGH HQ ªW€ W€© IRUPXOHULQJ DI UHWVUHJOHUQH DOWVn HQ<br />
RPVNULYQLQJ DI GHP VnOHGHV DW GHU PHOOHP UHWVIDNWXP RJ UHWV<br />
I¡OJH LQGVN\GHV LPDJLQ UH UHWWLJKHGHU +YLV GHWWH VS¡UJVPnO Pn<br />
EHVYDUHV EHNU IWHQGH ERUWIDOGHU LQWHUGLNWHW PRG DW WDOH RP<br />
UHWWLJKHGHU IRUGL GHU LNNH HNVLVWHUHU WLOVYDUHQGH UHDOLWHWHU -HJ<br />
PHQHU QX DW GHWWH VS¡UJVPnO Pn EHVYDUHV EHNU IWHQGH RJ VNDO<br />
Q UPHUH EHJUXQGH KYRUIRU LGHW MHJ WDJHU PLW XGJDQJVSXQNW L<br />
EHJUHEHW HMHQGRPVUHW<br />
1DWXUOLJYLV HU GHU LQWHW VRP KHOVW L YHMHQ IRU DW XGWU\NNH VDPW<br />
OLJH KHUXQGHU IDOGHQGH UHWVIRUKROG RJ MXULGLVNH DUJXPHQWDWLRQHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
XGHQ DQYHQGHOVH DI EHJUHEHW HMHQGRPVUHW 0DQ PnWWH L Vn IDOG<br />
IRUPXOHUH HQ VWRU P QJGH UHJOHU GHU GLUHNWH NQ\WWHU HQNHOWH<br />
UHWVI¡OJHU WLO HQNHOWH UHWVIDNWD )[<br />
² KDU $ ORYOLJW HUKYHUYHW HQ WLQJ YHG N¡E NDQ KDQ YLQGLFHUH<br />
GHQ IUD DQGUH GHU VLGGHU LQGH PHG GHQ<br />
² KDU $ ORYOLJW JMRUW XGO J L HQ WLQJ NDQ KDQ NU YH HUVWDWQLQJ<br />
DI DQGUH GHU FXOS¡VW EHVNDGLJHU WLQJHQ<br />
² KDU $ DUYHW HQ WLQJ RJ RYHUGUDJHW GHQ WLO % NDQ % In GRP WLO<br />
XGOHYHULQJ DI WLQJHQ<br />
² KDU $ YXQGHW K YG Sn HQ WLQJ RJ RSWDJHW HW OnQ NDQ OnQJL<br />
YHUHQ YHG NUHGLWRUIRUI¡OJQLQJ V¡JH I\OGHVWJ¡UHOVH L WLQJHQ<br />
² KDU $ Sn Q UPHUH EHVWHPW PnGH IUHPEUDJW WLQJHQ RJ WHVWHUHW<br />
RYHU GHQ WLO IRUGHO IRU % NDQ % NU YH GHQ XGOHYHUHW L $·V ER<br />
² KDU $ XQGHU YLVVH Q UPHUH RPVW QGLJKHGHU EHP JWLJHW VLJ<br />
WLQJHQ RJ WLOHJQHU GHUHIWHU % VLJ WLQJHQ YLO % Y UH DW VWUDIIH<br />
IRU W\YHUL<br />
² KDU $ HUKYHUYHW WLQJHQ YHG N¡E RJ WLOHJQHU % VLJ WLQJHQ YLO<br />
% Y UH DW VWUDIIH IRU W\YHUL R V Y R V Y<br />
9HG QX DW RYHUVNXH HW PHJHW VWRUW DQWDO DI VnGDQQH UHWVUHJOHU YLO<br />
PDQ RSGDJH DW GHW HU PXOLJW EODQGW GHP DW XGY OJH HW YLVW<br />
LQGEHJUHE GHU NDQ RUGQHV L I¡OJHQGH VNHPD<br />
. ² ) . ² ) . ² ) . S ² )<br />
. ² ) . ² ) . ² ) . S ² )<br />
. ² ) . ² ) . ² ) . S ² )<br />
. ² ) Q . ² ) Q . ² ) Q . S ² ) Q<br />
'HW VLJHU VLJ VHOY DW GH HIWHUI¡OJHQGH IRUPXOHULQJHU LNNH J¡U NUDY Sn<br />
Q¡MDJWLJKHG PHQ NXQ HU JURYH VLPSOLILNDWLRQHU WLOVWU NNHOLJH L GHW KHU<br />
IRUHOLJJHQGH ¡MHPHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
/ V GHQ EHWLQJHGH NHQGVJHUQLQJ . HU IRUEXQGHW PHG UHWVI¡O<br />
JHQ ) R V Y KYLONHW DOWVn YLO VLJH DW KYHU HQNHOW DI HW YLVW LQG<br />
EHJUHE DI EHWLQJHGH NHQGVJHUQLQJHU . ². S HU IRUEXQGHW PHG<br />
KYHU HQNHOW DI HW YLVW LQGEHJUHE DI UHWVI¡OJHU ) ²) Q HOOHU DW GHW<br />
RP KYHU HQNHOW . J OGHU DW GHW HU IRUEXQGHW PHG VDPPH LQG<br />
EHJUHE DI UHWVI¡OJHU ) ) ) Q HOOHU DW HQ NXPXODWLY IOHUKHG<br />
DI UHWVI¡OJHU HU NQ\WWHW WLO HQ GLVMXQNWLY IOHUWDO DI EHWLQJHQGH NHQGVJHUQLQJHU<br />
'LVVH Q [ S VLQJXO UH UHWVUHJOHU NDQ QX VLPSOHUH RJ PHUH<br />
KnQGWHUOLJW IRU WDQNHQ IUHPVWLOOHV L ILJXUHQ<br />
KYRU ª(© HMHQGRPVUHW L UHDOLWHWHQ LNNH VWnU IRU QRJHW VRP KHOVW<br />
DQGHW HQG GHQ V\VWHPDWLVNH VDPPHQK QJ DW VnYHO . VRP .<br />
. . S PHGI¡UHU LQGEHJUHEHW DI UHWVI¡OJHU ) ) ) ) Q<br />
)UHPVWLOOLQJVWHNQLVN XGWU\NNHV GHWWH GD Sn GHQ PnGH DW PDQ L<br />
HHW V W DI UHJOHU DQJLYHU GH NHQGVJHUQLQJHU GHU ªVWLIWHU HMHQ<br />
GRPVUHW© RJ L HW DQGHW V W GH UHWVI¡OJHU VRP ªHMHQGRPVUHW<br />
DII¡GHU©<br />
'HW GHU KHU HU VNLOGUHW HU HW VLPSHOW HNVHPSHO Sn WDQNHP V<br />
VLJ V\VWHPDWLN 'HW HU YHO L VLGVWH LQVWDQV UHWVYLGHQVNDEHQV RSJD<br />
YH DW IRUHWDJH GHQQH IRUHQNOLQJVSURFHV PHQ GHQQH RSJDYH HU<br />
GRJ L YLGW RPIDQJ IRUHJUHEHW DI GHQ I¡UYLGHQVNDEHOLJH W QNQLQJ<br />
L UHWVOLYHW VnOHGHV VRP GHWWH KDU XGIRUPHW VLJ JHQQHP RSVWLOOLQJ<br />
DI UHWVUHJOHU RJ GHUHV DQYHQGHOVH L SUDNVLV $OOHUHGH Sn HW WLGOLJW<br />
VWDGLXP L XGYLNOLQJHQ KDU IRUHVWLOOLQJHQ RP YLVVH UHWWLJKHGHU<br />
IRUW WWHW VLJ 'HW VLJHU VLJ VHOY DW HQ V\VWHPDWLVN IRUHQNOLQJ NDQ<br />
IRUHWDJHV Sn PHUH HQG HHQ PnGH RJ GHWWH IRUNODUHU DW UHWWLJ<br />
KHGVNDWHJRULHUQH WLOGHOV HU IRUVNHOOLJH IUD UHWVV\VWHP WLO UHWVV\<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
VWHP XGHQ DW GHWWH IRUKROG EHK¡YHU DW DIVSHMOH HQ WLOVYDUHQGH<br />
IRUVNHO L GHQ J OGHQGH UHW<br />
/DG HQ DI GH V\VWHPDWLVHUHGH UHWVUHJOHU I[ . ²) Y UH GHQ<br />
QH<br />
² 1nU $ ORYOLJW KDU N¡EW HQ WLQJ NDQ KDQ YLQGLFHUH GHQ<br />
8GWU\NW L UHWWLJKHGVEHJUHEHW ªW€ W€© WHUPLQRORJL RPVNULYHV<br />
UHJOHQ VnOHGHV<br />
1nU $ ORYOLJW N¡EHU HQ WLQJ VWLIWHV GHUYHG HMHQGRPVUHW WLO WLQJHQ<br />
IRU KDP<br />
1nU $ KDU HMHQGRPVUHW WLO HQ WLQJ NDQ KDQ EO D YLQGLFHUH<br />
GHQQH<br />
9HG VLPSHO VOXWQLQJ NDQ KHUDI GHQ UHJHO GHGXFHUHV DW GHQ GHU<br />
KDU N¡EW HQ WLQJ NDQ YLQGLFHUH GHQQH RJ GHW HU NODUW DW GHQQH<br />
VOXWQLQJ KROGHU VWLN KYDG Vn HQG ªHMHQGRPVUHW© VWnU IRU HOOHU<br />
RP GHW RYHUKRYHGHW VWnU IRU QRJHW 0DQ NXQQH OLJH Vn JRGW<br />
HUVWDWWH GHW PHG ªW€ W€©<br />
6DPPH IUHPVWLOOLQJVWHNQLN NDQ IRU¡YULJW RIWH EHQ\WWHV PHG<br />
KHOG XGHQ DW Y UH IRUEXQGHW PHG IRUHVWLOOLQJHQ RP HQ PHOOHP<br />
NRPPHQGH RSVWnHW UHWWLJKHG , IRONHUHWWHQ I[ IUHPVWLOOHV L HHW<br />
V W UHJOHU KYLONHW RPUnGH GHU KHQUHJQHV WLO HQ EHVWHPW VWDW VRP<br />
GHQQHV WHUULWRULXP $W GHWWH RPUnGH KDU NDUDNWHU DI ªWHUUL<br />
WRULXP© HU L VLJ VHOY XGHQ DO PHQLQJ (Q VnGDQ RSVWnU I¡UVW L<br />
IRUELQGHOVH PHG HW DQGHW V W DI UHJOHU KYRUL XGWU\NNHV KYLONH<br />
UHWVI¡OJHU GHU NQ\WWHU VLJ WLO HW RPUnGHV NDUDNWHU DI WHUULWRULXP<br />
2JVn L GHWWH WLOI OGH YLOOH GHW Y UH PXOLJW DW IUHPVWLOOH UHWVIRU<br />
KROGHQH XGHQ DQYHQGHOVH DI GHW LQGVNXGWH EHJUHE WHUULWRULXP<br />
PHQ IUHPVWLOOLQJHQ YLOOH XQ JWHOLJ EOLYH PHJHW NRPSOLFHUHW RJ<br />
XRYHUVNXHOLJ<br />
8QGHUWLGHQ W QNHU PDQ VLJ DW PHOOHPOHGHW GHU ªVWLIWHV© LNNH<br />
HU HQ HQNHOW UHWWLJKHG PHQ HW NRPSOHNV UHWVIRUKROG DI UHWWLJKH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
GHU RJ SOLJWHU 6nOHGHV QnU PDQ L IDPLOLHUHWWHQ VRQGUHU PHOOHP<br />
EHWLQJHOVHUQH IRU JWHVNDEV VWLIWHOVH RJ JWHVNDEV UHWVYLUNQLQJHU<br />
0HQ KYDG HQWHQ PDQ IRUHVWLOOHU VLJ GHQ HQH DQGHW HOOHU WUHGL<br />
H HU UHDOLWHWHQ L DOOH WLOI OGH GHQ VDPPH HQ WHNQLN GHU HU DI GHQ<br />
DOOHUVW¡UVWH EHW\GQLQJ IRU DW VNDEH RYHUVNXHOLJKHG RYHU HW<br />
NRPSOLFHUHW V W DI UHWVUHJOHU<br />
2UG VRP ªHMHQGRPVUHW© ªIRUGULQJ© R OLJQ KDU DQYHQGW L GHQ<br />
SUDNWLVNH MXULGLVNH VSURJEUXJ VDPPH IXQNWLRQ VRP RUGHW W€ W€<br />
KRV GHW ILQJHUHGH IRON 'HW HU HW RUG XGHQ PHQLQJ G Y V XGHQ<br />
HQKYHU VHPDQWLVN UHIHUHQV RJ WMHQHU NXQ IUHPVWLOOLQJVWHNQLVNH<br />
IRUPnO $OOLJHYHO NDQ GHU WDOHV PHQLQJVIXOGW RP UHWWLJKHGHU<br />
VnYHO L IRUP DI SnEXG VRP DI SnVWDQGH<br />
0HG KHQV\Q WLO SnEXG IUHPJnU GHWWH DI GHW IRUHJnHQGH 'H WR<br />
V WQLQJHU GHQ GHU KDU N¡EW HQ WLQJ KDU HMHQGRPVUHW WLO GHQ<br />
GHQ GHU KDU HMHQGRPVUHW WLO HQ WLQJ NDQ YLQGLFHUH GHQ JLYHU<br />
WLOVDPPHQ GHQ PHQLQJVIXOGH SnEXGVUHJHO DW GHQ GHU KDU N¡EW<br />
HQ WLQJ NDQ YLQGLFHUH GHQ<br />
0HG KHQV\Q WLO SnVWDQGH J OGHU L Q¡MH DQDORJL PHG KYDG GHU<br />
RYHQIRU HU XGYLNOHW RP ªW€ W€© SnVWDQGH I¡OJHQGH<br />
3nVWDQGHQ DW $ KDU HMHQGRPVUHW WLO HQ WLQJ KDU WDJHW L VLQ<br />
KHOKHG VHPDQWLVN UHIHUHQV WLO GHQ NRPSOHNVH VLWXDWLRQ DW GHU<br />
IRUHOLJJHU HQ DI GH NHQGVJHUQLQJHU GHU VLJHV DW VWLIWH HMHQGRPV<br />
UHW RJ DW $ NDQ YLQGLFHUH NU YH HUVWDWQLQJ R V Y 0DQ NDQ DOWVn<br />
PHG VDPPH UHW VLJH<br />
$ KDU HMHQGRPVUHW WLO WLQJHQ IRUGL KDQ KDU N¡EW GHQ RJ NDQ GHUIRU<br />
YLQGLFHUH NU YH HUVWDWQLQJ R V Y<br />
VRP<br />
$ KDU HMHQGRPVUHW WLO WLQJHQ IRUGL KDQ NDQ YLQGLFHUH NU YH HUVWDWQLQJ<br />
R V Y IRUGL KDQ KDU N¡EW GHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
'HW VLGVWH XGHOXNNHU LNNH DW PDQ VDPWLGLJ RJVn NDQ VLJH<br />
$ NDQ YLQGLFHUH WLQJHQ RJ NU YH HUVWDWQLQJ R V Y IRUGL KDQ KDU HMHQ<br />
GRPVUHW WLO GHQ IRUGL KDQ KDU N¡EW GHQ<br />
*DQVNH VRP YHG GH WLOVYDUHQGH W€ W€ IRUPXOHULQJHU IRUHOLJJHU<br />
KHU LQJHQ ORJLVN FLUNHO IRUGL ªHMHQGRPVUHWWHQ© LNNH VWnU IRU<br />
QRJHWVRPKHOVW RJ GHU I¡OJHOLJ LNNH HNVLVWHUHU QRJHQ UHODWLRQ<br />
KYHUNHQ NDXVDOW HOOHU ORJLVN PHOOHP GHW IRUPHQWOLJH ªHMHQGRPV<br />
UHW©V I QRPHQ RJ GH RPWDOWH UHWVI¡OJHU $OOH WUH XGVDJQ EULQJHU<br />
² VRP GHW HU DQW\GHW YHG GH WLOI¡MHGH SDUHQWHVHU ² KYHU Sn VLQ<br />
PnGH LNNH DQGHW WLO XGWU\N HQG DW GHQ GHU KDU N¡EW HQ WLQJ NDQ<br />
YLQGLFHUH GHQ NU YH HUVWDWQLQJ R V Y<br />
'HULPRG HU GHW XPXOLJW DW WLOO JJH RUGHW HMHQGRPVUHW VHOYVW Q<br />
GLJ VHPDQWLVN UHIHUHQV L GH SUDNWLVNH VOXWQLQJHU GHU RSHUHUHU<br />
PHG RUGHW (WKYHUW IRUV¡J Sn DW IRUVWn GHW VRP HQ EHWHJQHOVH<br />
IRU HQWHQ UHWVIDNWXP EHWLQJHQGH NHQGVJHUQLQJHU HOOHU IRU<br />
UHWVI¡OJHUQH IRU EHJJH GHOH WLOVDPPHQ HOOHU IRU QRJHW VRP KHOVW<br />
DQGHW HU Sn IRUKnQG G¡PW WLO DW PLVO\NNHV 'HWWH HU GHQ VLPSOH<br />
I¡OJH DI DW RUGHW ªHMHQGRPVUHW© LNNH NRUUHVSRQGHUHU PHG QRJHW<br />
YLUNHOLJW PHOOHPNRPPHQGH PHOOHP EHWLQJHQGH NHQGVJHUQLQJ RJ<br />
I¡OJH PHQ NXQ KDU IUHPVWLOOLQJVWHNQLVN IXQNWLRQ /DG RV I[<br />
EHWUDJWH I¡OJHQGH SUDNWLVNH VOXWQLQJ<br />
$<br />
² 'HUVRP HW N¡E IRUHOLJJHU IRUHOLJJHU RJVn HMHQGRPVUHW IRU N¡EHUHQ<br />
² +HU IRUHOLJJHU HW N¡E<br />
² $OWVn IRUHOLJJHU RJVn HMHQGRPVUHW IRU N¡EHUHQ<br />
%<br />
² 'HUVRP HMHQGRPVUHW IRUHOLJJHU NDQ HMHUHQ YLQGLFHUH<br />
² +HU IRUHOLJJHU HMHQGRPVUHW<br />
² $OWVn NDQ KHU YLQGLNDWLRQ ILQGH VWHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
7LOVDPPHQ HU $ % XGWU\N IRU GHQ PHQLQJVIXOGH UHJHO DW GHQ<br />
GHU KDU N¡EW NDQ YLQGLFHUH 'HQQH VOXWQLQJ KROGHU VWLN KYDG<br />
HQG ªHMHQGRPVUHW© VWnU IRU HOOHU RP GHW VOHW LQJHQWLQJ VWnU IRU<br />
0DQ NDQ IRU ªHMHQGRPVUHW© VXEVWLWXHUH ªJDPPHO RVW© HOOHU ªW€<br />
W۩ VOXWQLQJHQ EOLYHU OLJH JRG IRU GHW<br />
3n GHQ DQGHQ VLGH HU GHW XPXOLJW L GHQQH VOXWQLQJ DW WLOVNULYH<br />
RUGHW HMHQGRPVUHW HQ VHPDQWLVN UHIHUHQV VnOHGHV DW KYHU DI<br />
VOXWQLQJHUQH $ RJ % LVROHUHW EHWUDJWHW InU PHQLQJ HOOHU MXULGLVN<br />
IXQNWLRQ<br />
'H W QNHOLJH PXOLJKHGHU HU JDQVNH GH VDPPH VRP DQJLYHW<br />
RYHQIRU L DQDO\VHQ DI WLOVYDUHQGH ªW€ W€© V WQLQJHU RJ UHVXOWDWHW<br />
HU JDQVNH WLOVYDUHQGH<br />
D 'HUVRP PDQ HUVWDWWHU ªHMHQGRPVUHW© L $ PHG GHW NXPXODWLYH<br />
LQGEHJUHE DI UHWVI¡OJHU RJ L % PHG GHW GLVMXQNWLYH LQGEHJUHE<br />
DI EHWLQJHOVHU EOLYHU $ RJ % KYHU IRU VLJ PHQLQJVIXOGH PHQ<br />
NDQ LNNH IRUHQHV L HQ V\OORJLVPH GD PHOOHPEHJUHEHW LNNH HU<br />
GHW VDPPH<br />
E 'HUVRP PDQ L EHJJH WLOI OGH HUVWDWWHU ªHMHQGRPVUHW© PHG GHW<br />
GLVMXQNWLYH LQGEHJUHE DI EHWLQJHGH NHQGVJHUQLQJHU EOLYHU<br />
RYHUV WQLQJHQ L $ DQDO\WLVN WRP RJ DOWVn XGHQ HQKYHU VH<br />
PDQWLVN UHIHUHQV<br />
F 'HUVRP PDQ L EHJJH WLOI OGH HUVWDWWHU ªHMHQGRPVUHW© PHG GHW<br />
NXPXODWLYH LQGEHJUHE DI UHWVI¡OJHU EOLYHU RYHUV WQLQJHQ L %<br />
DQDO\WLVN WRP<br />
-HJ RYHUODGHU GHW WLO O VHUHQ VHOY DW GHPRQVWUHUH ULJWLJKHGHQ DI<br />
GLVVH SnVWDQGH L Q¡MH DQDORJL PHG DQDO\VHQ DI GH WLOVYDUHQGH ªW€<br />
W۩ XGVDJQ<br />
'LVVH EHWUDJWQLQJHU HU HJQHGH WLO DW NDVWH O\V RYHU HQ L VLJ VHOY<br />
K¡MVW LQWHUHVVDQW GLVNXVVLRQ GHU L GH VHQHUH nU KDU Y UHW I¡UW<br />
PHOOHP 3HU 2ORI (NHO|I RJ ,YDU 6WUDKO RP GHQ EHW\GQLQJ KYRUL<br />
UHWWLJKHGVEHJUHEHW WDJHV QnU GHW DQYHQGHV L SUDNWLVNH MXULGLVNH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
VOXWQLQJHU VRP GH RYHQQ YQWH (NHO|I GHU LQGOHGWH GLVNXVVLR<br />
QHQ VDWWH VLJ QHPOLJ GHQ L RJ IRU VLJ PHWRGLVN YHOIXQGHUHGH RS<br />
JDYH DW XQGHUV¡JH KYLONH VDJIRUKROG GHU NDQ VXEVWLWXHUHV IRU<br />
HW UHWWLJKHGVXGWU\N L GLVVH VOXWQLQJHU KYLONHW YLO VLJH GHW VDPPH<br />
VRP DW NODUO JJH RUGHWV VHPDQWLVNH UHIHUHQV +DQ RYHUVn EDUH<br />
DW RSJDYHQ HU XPXOLJ IRUGL UHWWLJKHGVXGWU\N HU XGHQ DO VHPDQ<br />
WLVN UHIHUHQV 'HW HU LQWHUHVVDQW DW I¡OJH GLVNXVVLRQHQV XGYLNOLQJ<br />
IRUGL GHQ Sn PRUVRP PnGH LOOXVWUHUHU ULJWLJKHGHQ DI KYDG GHU<br />
KHU HU K YGHW 'HU PnWWH QHPOLJ HIWHUKnQGHQ VRP HPQHW EOHY<br />
XGG\EHW YLVH VLJ WR WLQJ 3n GHQ HQH VLGH DW O¡VQLQJHQ PnWWH<br />
VW¡GH Sn XRYHUVWLJHOLJH YDQVNHOLJKHGHU IRU Vn YLGW PDQ VWLOHGH<br />
PRG HQ VHPDQWLVN W\GQLQJ DI UHWWLJKHGVEHJUHEHW GHU VNXOOH J¡UH<br />
VnYHO $ VRP % WLOI OGHQH EHWUDJWHW KYHU IRU VLJ IRUVWnHOLJH PHG<br />
ELEHKROGHOVH DI GHUHV ªMXULGLVNH IXQNWLRQ© 3n GHQ DQGHQ VLGH DW<br />
O¡VQLQJHQ PnWWH EOLYH WLOV\QHODGHQGH OHW QnU $ RJ % EOHY EHWUDJ<br />
WHW DOHQH L GHUHV VDPPHQK QJ LGHW PDQ KHU NDQ VXEVWLWXHUH KYDG<br />
GHW VNDO Y UH IRU ªHMHQGRPVUHW© ªIRUGULQJ© R OLJQ XGHQ DW<br />
VNDGH UHVXOWDWHW 6n ODQJW QnHGH (NHO|I JDQVNH YLVW LNNH PHQ<br />
GRJ WLO DW SnYLVH DW UHWWLJKHGVXGWU\NNHW KHU NDQ HUVWDWWHV PHG WUH<br />
IRUVNHOOLJH VDJIRUKROG<br />
, VWRUH WU N IRUO¡E GLVNXVVLRQHQ VnOHGHV DW (NHO|I EHJ\QGWH<br />
PHG DW DQWDJH DW IRUGULQJVEHJUHEHW GHW YDU GHWWH KDQ RSHUHUHGH<br />
PHG L VLQH HNVHPSOHU GHU HOOHUV YDU JDQVNH DQDORJH PHG $ RJ %<br />
IRUPXOHULQJHUQH VRP DQI¡UW RYHQIRU LNNH VWnU IRU GHW VDPPH L<br />
$ RJ % WLOI OGHQH PHQ KHQKROGVYLV IRU UHWVI¡OJH RJ UHWVIDNWXP<br />
G Y V GHW GLVMXQNWLYH LQGEHJUHE DI EHWLQJHQGH NHQGVJHUQLQJHU<br />
'HWWH VYDUHU DOWVn JDQVNH WLO GHQ IRUV¡JVPXOLJKHG GHU L GHQ<br />
6H3HU 2ORI (NHO|I -XULGLVN VOXWOHGQLQJ RFK WHUPLQRORJL 7 I 5<br />
I LV U I ,YDU 6WUDKO 7LOO IUnJDQ RP UlWWLJKHWVEHJUHSSHW 7 I 5<br />
,YDU 6WUDKO 7LOO IUnJDQ RP UlWWLJKHWVEHJUHSSHW 7 I 5<br />
3HU 2ORI (NHO|I 2P EHJDJQDQGHW DY WHUPHQ UlWWLJKHW LQRP MXULGLNHQ<br />
6YHQVN -XULVWWLGQLQJV )HVWVNULIW I|U %LUJHU (NHEHUJ<br />
6H 7 I 5 )HVWVNULIW I|U %LUJHU (NHEHUJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
IRUXGJnHQGH IUHPVWLOOLQJ HU EHWHJQHW PHG ªD© 'HW YDU KHURYHU<br />
IRU HW VW UNW DUJXPHQW IUD 6WUDKOV VLGH DW GHQQH W\GQLQJ HU<br />
XDQWDJHOLJ IRUGL RUGHW Q¡GYHQGLJYLV Pn Y UH EUXJW PHG HQ RJ<br />
VDPPH W\G L $ RJ % V WQLQJHUQH GHU MR LQGJnU VRP OHG L HQ<br />
PHUH RPIDWWHQGH VOXWQLQJ 8G IUD GHWWH V\QVSXQNW JMRUGH<br />
6WUDKO VLJ WLO WDOVPDQG IRU GHQ RSIDWWHOVH DW UHWWLJKHGVEHJUHEHW<br />
L EHJJH WLOI OGH VWnU IRU UHWVIDNWXP DOWVn GHW GLVMXQNWLYH LQGEH<br />
JUHE DI EHWLQJHQGH NHQGVJHUQLQJHU KYLONHW DOWVn VYDUHU WLO KYDG<br />
GHU RYHQIRU HU EHQ YQW PXOLJKHG ªE© +HURYHUIRU NXQQH Vn<br />
(NHO|I DQI¡UH DW L Vn IDOG EOLYHU RYHUV WQLQJHQ L $ WLOI OGHW<br />
DQDO\WLVN 6HQHUH WRJ (NHO|I 6WUDKOV IRUXGV WQLQJ RP DW<br />
RUGHW PnWWH VWn IRU VDPPH VDJIRUKROG L $ RJ % VOXWQLQJHUQH<br />
IRU Vn YLGW GH IRUHNRPPHU IRUHQHGH WLO HQ PHUH RPIDWWHQGH<br />
VOXWQLQJ PHQ K YGHGH DW GHW LNNH GHUPHG YDU JLYHW DW GHQQH<br />
I OOHV W\G PnWWH Jn Sn UHWVIDNWXP +DQ IDQGW XG DI DW QnU $<br />
RJ % WLOI OGHQH EHWUDJWHV L GHUHV VDPPHQK QJ KROGHU VOXWQLQ<br />
JHQ VWLN KYDG HQWHQ PDQ IRU UHWWLJKHGVEHJUHEHW VXEVWLWXHUHU<br />
UHWVIDNWXP UHWVI¡OJH HOOHU EHJJH GLVVH GHOH WLOVDPPHQ 9L<br />
GHUH NRP KDQ VRP VDJW LNNH +DQ LQGVn LNNH DW VOXWQLQJHQ YLOOH<br />
KROGH VWLN RJVn KYLV PDQ IRU UHWWLJKHGVEHJUHEHW VXEVWLWXHUHGH<br />
ªJDPPHO RVW© HOOHU ªW€ W€©<br />
, GHQQH GLVNXVVLRQ HU 6WUDKO GHQ GHU HU NRPPHW VDQGKHGHQ<br />
Q UPHVW QnU KDQ K YGHU DW XGWU\NNHW UHWWLJKHG L $ WLOI OGHW<br />
2P GHQ RYHUKRYHGHW HU DQYHQGW PHG QRJHQ W\G<br />
7 I 5<br />
7 I 5 P IO<br />
7 I 5 (NHO|IV XGWDOHOVHU Sn GHWWH SXQNW IRUHNRPPHU PLJ<br />
GRJ LNNH JDQVNH NODUH RJ VHQHUH )HVWVNULIWHW V\QHV KDQ DW<br />
DQWDJH DW $ VOXWQLQJHQ EOLYHU HQ PHQLQJVIXOG WHRUHWLVN VOXWQLQJ HQ<br />
V\OORJLVPH DI PRGXV SRQHQV 'HWWH NDQ LNNH WLOWU GHV<br />
)HVWVNULIWHW 'HULPRG V\QHV (NHO|I DW KROGH IDVW YHG DW UHWWLJKHG<br />
LNNH VnU IRU GHW VDPPH L $ RJ % WLOI OGHQH QnU GLVVH EHWUDJWHV LVR<br />
OHUHW KYLONHW I¡UHU WLO GHQ P UNHOLJH NRQVHNYHQV DW HQ DI RYHUV WQLQ<br />
JHUQH L $ RJ % VOXWQLQJHUQH Pn KDYH IRUVNHOOLJ PHQLQJ DOW HIWHUVRP<br />
GHQ EHWUDJWHV DOHQH HOOHU L VDPPHQK QJ PHG % VOXWQLQJHQ<br />
)HVWVNULIWHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
7€ 7€<br />
DQYHQGHV IRU DW EHWHJQH GHQ RPVW QGLJKHG VRP L % WLOI OGHW<br />
WMHQHU VRP UHWVIDNWXP RJ \GHUOLJHUH NDUDNWHULVHUHU GHWWH IRUKROG<br />
VRP HW IUHPVWLOOLQJVWHNQLVN JUHE 6WUDKO KDU EORW LNNH LQGVHW DW<br />
GHU PHG UHWWLJKHGVEHJUHEHW LNNH EHWHJQHV QRJHQ ªRPVW QGLJ<br />
KHG© VRP KHOVW HOOHU DW UHWWLJKHGHQ VRP ªIDNWXP© VOHW LNNH HU<br />
QRJHW IDNWXP HOOHU DW GHW HU KnEO¡VW DW IRUV¡JH DW WLOO JJH RYHU<br />
V WQLQJHUQH L KHQKROGVYLV $ RJ % V\OORJLVPHUQH LVROHUHW EHWUDJ<br />
WHW HQ PHQLQJ 'HW ªIUHPVWLOOLQJVWHNQLVNH JUHE© EHW\GHU QHPOLJ<br />
DW GH WR V WQLQJHU NXQ KDU PHQLQJ VRP IUDJPHQWHU DI HQ VW¡UUH<br />
KHOKHG KYRUL GH EHJJH IRUHNRPPHU RJ VRP EULQJHU UHWWLJKHGV<br />
EHJUHEHW VRP GHW I OOHV PHOOHPOHG L HQ V\OORJLVPH WLO DW XGJn<br />
VRP WRWDOW EHW\GQLQJVO¡VW<br />
0HG GLVVH NULWLVNH EHP UNQLQJHU KDU GHW LQJHQOXQGH Y UHW<br />
PLQ PHQLQJ DW IRUNOHMQH Y UGLHQ DI (NHO|IV RJ 6WUDKOV XQGHUV¡<br />
JHOVHU -HJ ILQGHU WY UWLPRG DW (NHO|IV VXEVWLWXWLRQVPHWRGH KDU<br />
Y UHW HW O\NNHOLJW JUHE GHU KDU I¡UW GLVNXVVLRQHQ LQG L HW IUXJW<br />
EDUW VSRU RJ MHJ Pn WLOI¡MH DW GHW HU GHWWH VSRU GHU YLGHUH KDU<br />
I¡UW PLJ WLO GHQ IRUPHQWOLJ ULJWLJH LQGVLJW DW UHWWLJKHGVEHJUHEHW<br />
HU HW IRUPXOHULQJVWHNQLVN KM OSHPLGGHO GHU XGHOXNNHQGH WMHQHU<br />
V\VWHPDWLVNH IRUPnO RJ DW GHW L VLJ VHOY LNNH EHW\GHU DQGHW RJ<br />
PHUH HQG ªW€ W€©<br />
7LO VLGVW VNDO MHJ EORW PLQGH RP DW MHJ DQGHWVWHGV KDU SnYLVW<br />
KYRUOHGHV UHWWLJKHGVEHJUHEHW NDQ I¡UH WLO YLOGIDUHOVHU RJ GRJPD<br />
WLVNH SRVWXODWHU GHUVRP GHW IHMODJWLJW WDJHV LNNH EORW IRU GHQ<br />
V\VWHPDWLVNH HQKHG L HW V W DI UHWVUHJOHU PHQ IRU HQ KHUDI XDI<br />
K QJLJ ªVXEVWDQV©<br />
7 I 5<br />
6H $OI 5RVV 9LUNHOLJKHG RJ *\OGLJKHG L 5HWVO UHQ I (MHQ<br />
GRPVUHW RJ (MHQGRPVRYHUGUDJHOVH NDS ,<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHO UHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
'HQ $IKDQGOLQJ RP 7\EMHUJV 7HRUL RP %HYLVE\UGHQ KYRUPHG<br />
2OLYHFURQD IRU QRJHQ 7LG VLGHQ ELGURJ WLO GHW XSSVDOLHQVLVNH<br />
)HVWVNULIW RJ VRP LNNH NXQGH XQGJDD DW Y NNH EHUHWWLJHW ,QWHU<br />
HVVH KHU L /DQGHW HU QX EOHYHW HIWHUIXOJW DI HW VW¡UUH 9 UN KYRUL<br />
%HYLVE\UGHO UHQ J¡UHV WLO *HQVWDQG IRU LQGJDDHQGH KLVWRULVNH<br />
RJ V\VWHPDWLVNH 8QGHUV¡JHOVHU<br />
8QGHUV¡JHOVHUQH GUHMHU VLJ GRJ LNNH VDD PHJHW RP %HYLVE\U<br />
GHUHJOHUQH VHOY RJ GHUHV 9 UGL VRP RP GHQ 0DDGH KYRUSDD<br />
PDQ WLO IRUVNHOOLJH 7LGHU KDU IRUV¡JW DW EHJUXQGH GLVVH 5HJOHU<br />
0HG HQ OLGW JURY 6LPSOLILFHULQJ NDQ PDQ YLVWQRN VLJH DW GH<br />
IDNWLVNH %HYLVE\UGHUHJOHU HJHQWOLJ WLO DOOH 7LGHU KDU Y UHW VDD<br />
QRJHQOXQGH GH VDPPH RJ VDD QRJHQOXQGH IRUQXIWLJH 2OLYHFUR<br />
QD WLOVWU EHU GD KHOOHU LNNH QRJHQ UDGLNDO QGULQJ DI GH J OGHQ<br />
GH 5HJOHU +YDG KDQ YLO WLO /LYV HU GHULPRG %HYLVE\UGHWHRULHUQH<br />
RJ GHQ +LQGULQJ GH XGJ¡U IRU HQ YLUNHOLJ UHDOLVWLVN 9XUGHULQJ<br />
DI GH J OGHQGH 5HJOHU )RUI YLO QHPOLJ YLVH DW IUD GH OGVWH<br />
PLGGHODOGHUOLJH 'RNWULQHU RJ WLO GHW Q\HVWH Y UN RP %HYLVE\U<br />
GHQ HU PDQ L 7HRULHQ SDD *UXQG DI IDOVNH )RUHVWLOOLQJHU RP<br />
5HWWHQV RJ 3URFHVVHQV 9 VHQ EOHYHW K QJHQGH L UHQW NRQVWUXN<br />
WLYH 6NLQEHJUXQGHOVHU DI %HYLVE\UGHIRUGHOLQJHQ L KYLONH PDQ<br />
PHG %HVY U RJ LNNH XGHQ LQGUH 0RGVLJHOVH KDU V¡JW DW LQGVWRS<br />
SH GH /¡VQLQJHU VRP PDQ DI SUDNWLVNH *UXQGH LNNH NXQGH<br />
NRPPH XGHQ RP 'LVNXVVLRQHQ HU GRJ LNNH DI GHQ *UXQG EORW<br />
8JHVNULIW IRU 5HWVY VHQ % V ² , DQOHGQLQJ DI .DUO 2OLYH<br />
FURQD %HYLVVN\OGLJKHWHQ RFK GHQ PDWHULHOOD UlWWHQ $OPTXLVW :LNVHOO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHO UHQ L 6W¡EHVNHHQ<br />
ªDNDGHPLVN© 'HW JDDU QHPOLJ PHG GRJPDWLVNH .RQVWUXNWLRQHU<br />
VRP PHG DQGHQ 2YHUWUR RJ )RUGRP 6HOY RP GH VM OGHQW OHGHU<br />
0HQQHVNHQH XG L GHQ UHQH 'DDUVNDE VRP QDDU I (NV HQ KHO<br />
6WDPPH DI RYHUWURLVNH *UXQGH EHJDDU 6HOYPRUG XGJ¡U GH GRJ<br />
L EHGVWH )DOG HQ K PPHQGH )DNWRU GHU KLQGUHU 0HQQHVNHQH L<br />
NODUW DW VH GH IRU GHUHV +DQGOLQJHU YLUNHOLJ UHOHYDQWH 0RPHQWHU<br />
'HW HU GHUIRU IRU GHP GHU L )O QJ DQYHQGHU %HWHJQHOVHQ ªMXUL<br />
GLVN /RJLNHU© SDD HQKYHU GHU V¡JHU YLGHQVNDEHOLJ 6DPPHQK QJ<br />
XG IUD YLGHUH 6\QVSXQNWHU HQG GHW EORW UHWVGRJPDWLVNH Y UG DW<br />
O JJH 0 UNH WLO DW 2OLYHFURQDV KHOH 7DQNHJDQJ QHWRS JDDU XG<br />
SDD DW RYHUYLQGH DOOH ªORJLVNH© G Y V EHJUHEVNRQVWUXNWLYH %H<br />
JUXQGHOVHU DI %HYLVE\UGHUHJOHUQH VDDVRP 8GOHGQLQJ DI HW YLVW<br />
%HJUHE RP 3URFHVVHQV ª)RUPDDO© IRU L 6WHGHW DW V WWH GH YLUNH<br />
OLJ UHDOH 6\QVSXQNWHU<br />
$SURSRV EHP UNHV RP GHW LNNH DI YLGHQVNDEHOLJH $QVW Q<br />
GLJKHGVJUXQGH YDU SDD 7LGH DW RSK¡UH DW DQYHQGH %HWHJQHOVHQ<br />
ªORJLVN© VRP 6N OGVRUG PRG HQ 9LGHQVNDEVPDQG 2UGHW VWDP<br />
PHU IUD .DPSHQ PRG GHQ NRQVWUXNWLYH %HJUHEVMXULVSUXGHQV RJ<br />
VNXOGH Y UH HQ VWHPSOHQGH %HWHJQHOVH IRU 7HQGHQVHQ WLO DW GHGX<br />
FHUH UHWOLJH /¡VQLQJHU XG IUD SDD )RUKDDQG RSVWLOOHGH %HJUHEHU<br />
VDDVRP (MHQGRPVUHW 3DQW P Y 0LJ EHNHQGW HU GHU LQJHQ KHU<br />
L 1RUGHQ GHU PHUH EHNHQGHU VLJ WLO GHQQH / UH RJ GHW NDQ<br />
LKYHUWIDOG XPXOLJW Y UH GHWWH PDQ YLO EHVN\OGH 2OLYHFURQD RJ<br />
)RON DI KDQV ,QGVWLOOLQJ IRU 'D SDD GHQ DQGHQ 6LGH Q SSH QR<br />
JHQ YLO EHVWULGH DW HQ 9LGHQVNDEVPDQG L )UHPVWLOOLQJHQ DI RJ<br />
$UJXPHQWDWLRQHQ IRU VLQH 7DQNHU PDD RYHUKROGH /RJLNNHQV<br />
5HJOHU HU GHW LNNH JDQVNH NODUW KYDG %HWHJQHOVHQ ªORJLVN© VRP<br />
SHMRUDWLY VNDO EHW\GH ² $I ,QWHQWLRQ HU YL YHO DOOH 5HDOLVWHU<br />
6S¡UJVPDDOHW HU EORW L KYLONHQ *UDG .UDYHW RP UHDOLVWLVN %H<br />
JUXQGHOVH DI +DQGOLQJVUHJOHU YLUNHOLJ VNHU )\OGHVW +HU HU GHU SDD<br />
GHQ HQH 6LGH QRJOH GHU V\QHV DW PHQH DW GHWWH 3UREOHP L GHW<br />
Y VHQWOLJH HU DIJMRUW PHG ‘UVWHG RJ VRP L GHW +HOH RJ 6WRUH HU<br />
PHJHW YHOWLOIUHGVH PHG GHQ KHUVNHQGH 7LOVWDQG L 5HWVYLGHQVNDE<br />
RJ DQGUH VRFLDOH 9LGHQVNDEHU 3DD GHQ DQGHQ 6LGH HU GHU DQGUH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
GHU ILQGHU GLVVH )RON IRU EHVNHGQH L GHUHV YLGHQVNDEHOLJH 0DDO<br />
RJ PHQHU DW GHQ QXY UHQGH 7LOVWDQG L 5HWVYLGHQVNDEHQ IRU HQ<br />
VWRU 'HO EORW HU HQ 6NLQ 5HDOLVPH IRUGL YL HQGQX SDD GH DOOHUIOH<br />
VWH 3XQNWHU RYHUKRYHGHW VDYQHU VLNNHU UHDO 9LGHQ RP GH VRFLDOH<br />
9LUNQLQJHU DI IRUVNHOOLJH VRFLDOH +DQGOLQJVPXOLJKHGHU RJ IRUGL<br />
YL HQGQX GHVY UUH WURGV DO JRG 9LOMH HU DUYHOLJW EHODVWHW PHG HQ<br />
JRG 'HO 0HWDI\VLN GHU WLOVO¡UHU 5HDOLWHWHQ IRU YRUH ‘MQH<br />
'HW IUHPJDDU DI 2OLYHFURQDV )UHPVWLOOLQJ DW DOOH %HYLVE\UGH<br />
WHRULHU WLO 'DWR KDU E\JJHW SDD )RUXGV WQLQJHQ RP DW 3URFHVVHQV<br />
(QGHPDDO HU DW YLUNHOLJJ¡UH GHQ PDWHULHOOH 5HW RJ DW GHW GHUIRU J OGHU<br />
RP DW ILQGH GH %HYLVE\UGHUHJOHU GHU KDUPRQHUHU PHG GHWWH<br />
(QGHPDDO %ORW HU GHQ 0DDGH KYRUSDD PDQ Q UPHUH KDU<br />
JHQQHPI¡UW GHQQH 7DQNH IRUVNHOOLJ 0DQ NDQ VRQGUH PHOOHP<br />
WUH 7HRULW\SHU HQ OGVWH GHU Y VHQWOLJ E\JJHU SDD 5RPHUUHWWHQV<br />
3ULQFLS DFWRUL LQFXPELW SUREDWLR KYRUWLO NQ\WWHV HQ 'HO L 5HW<br />
I UGLJKHG JUXQGHGH 0RGLILNDWLRQHU GHUQ VW GHQ DI )LWWLQJ R<br />
D RSVWLOOHGH 7HRUL KYRUHIWHU KYHU 3DUW VNDO EHYLVH )RUXGV WQLQ<br />
JHUQH IRU $QYHQGHOVH DI GHQ 5HWVUHJHO KDQ SDDEHUDDEHU VLJ RJ<br />
HQGHOLJ GHQ GHU LV U KDU YXQGHW ,QGSDV EODQGW QRUGLVNH -XULVWHU<br />
KYRUHIWHU GHW DIJ¡UHQGH IRU HQ %HYLVE\UGHUHJHOV 9 UGL DIK Q<br />
JHU DI GHQ 6DQGV\QOLJKHG GHU EHVWDDU IRU DW GHQV $QYHQGHOVH<br />
YLO PHGI¡UH GHQ PDWHULHOOH 5HWV 9LUNHOLJJ¡UHOVH 'HU NDQ LNNH<br />
Y UH 7YLYO RP DW GHQ VLGVWQ YQWH 7HRUL HU GHQ GHU SDD G\JWLJVW<br />
0DDGH JHQQHPI¡UHU GHQ I OOHV )RUXGV WQLQJ )RUI IRUNDVWHU<br />
GHP GRJ DOOH QHWRS IRUGL KDQ DQVHU GHQQH )RUXGV WQLQJ IRU DW<br />
Y UH IDOVN<br />
7DQNHQ RP DW 3URFHVVHQV 9 VHQ EHVWDDU L DW UHDOLVHUH GHQ<br />
PDWHULHOOH 5HW HU RSVWDDHW L )RUELQGHOVH PHG )RUHVWLOOLQJHQ RP<br />
5HWWLJKHGHU RJ 3OLJWHU VRP YLVVH LGHHOOH 9LUNQLQJHU GHU XGHQIRU<br />
GHQ VDQVHOLJH 9HUGHQ RSVWDDU PHG )RUHQLQJ DI 5HWVUHJHO RJ<br />
UHWVVNDEHQGH .HQGVJHUQLQJ , RJ PHG GHQQH .HQGVJHUQLQJV<br />
,QGWU GHQ RSVWDDU 5HWWHQ RJ HNVLVWHUHU ² RPHQG NXQ L GHW LGHHO<br />
OHV 9HUGHQ ² RJ GHW HU VHQHUH 'RPPHUHQV 2SJDYH DW HUNHQGH<br />
(NVLVWHQVHQ DI GLVVH LGHHOOH 9LUNQLQJHU RJ ªUHDOLVHUH© GHP G Y V<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
EULQJH GHQ YLUNHOLJH 7LOVWDQG L 2YHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQ<br />
LGHHOOH 'D QX 'RPPHUHQ GHVY UUH LNNH DOWLG NDQ RSQDD .XQG<br />
VNDE RP KYRUOHGHV GHW IRUKROGHU VLJ PHG GHQ PDWHULHOOH 5HWVVWLO<br />
OLQJ WYLQJHV YL ² GD 'RPPHQ DOGULJ NDQ VOXWWH PHG HW QRQ OLTXHW<br />
² WLO DW RSVWLOOH 5HJOHU RP KYRUOHGHV 'RPPHQ VNDO IDOGH XG IRU<br />
GHW 7LOI OGH DW YLVVH UHOHYDQWH )DNWD HU XRSO\VWH 'HQ L KYLV<br />
'LVIDY¡U 8YLGHQKHGHQ IDOGHU XG VLJHV DW KDYH %HYLVE\UGHQ IRU<br />
GHW SDDJ OGHQGH )DNWXP 'HW J OGHU QX HIWHU GHQQH 2SIDWWHOVH<br />
VRP VDJW RP DW LQGUHWWH GLVVH 5HJOHU VDDOHGHV DW GHQ PDWHULHOOH<br />
ª5HW© G Y V GH JHQQHP GH UHWVVWLIWHQGH .HQGVJHUQLQJHU RSVWDDH<br />
GH LGHHOOH 9LUNQLQJHU L VDD K¡M *UDG VRP PXOLJW YLUNHOLJJ¡UHV<br />
+HOH GHQQH )RUHVWLOOLQJVPDDGH IDOGHU VDPPHQ VDDVQDUW PDQ<br />
RSJLYHU GHQ P\VWLVNH )RUHVWLOOLQJ RP HQ LGHHO 9LUNQLQJ ª5HW<br />
WHQ© RJ ª3OLJWHQ© RJ XGHOXNNHQGH KROGHU VLJ WLO GH YLUNHOLJH<br />
IRUHOLJJHQGH )DNWD 5HDOW VHW ªRSVWDDU© GHU VOHW LQJHQWLQJ JHQ<br />
QHP HQ $IWDOH I (NV PHQ GHWWH )DNWXP HOOHU UHWWHU GHQ GHUYHG<br />
PXOLJJMRUWH %HYLVVLWXDWLRQ ¡YHU SDD *UXQG DI GHW IDNWLVN RSUHW<br />
KROGWH 5HWVPDVNLQHUL VLQ ,QGIO\GHOVH SDD 3DUWHUQHV IUHPWLGLJH<br />
)RUKROG /¡IWHPRGWDJHUHQV ª5HW© EHW\GHU MXULGLVN LNNH DQGHW<br />
HQG DW KDQ KDU HQ YLV 0XOLJKHG IRU DW RSQDD 'RP RJ (NVHNX<br />
WLRQ 0HQ )RUXGV WQLQJHQ KHUIRU HU QHWRS DW YLVVH .UDY PHG<br />
+HQV\Q WLO %HYLV HU RSI\OGWH 5HWWHQ HU DOWVDD LQJHQ DEVROXW<br />
9LUNQLQJ PHQ HU L K¡MHVWH *UDG EHVWHPW QHWRS JHQQHP %HYLV<br />
E\UGHUHJOHUQH GHU Q UPHUH EHVWHPPHU &KDQFHUQH IRU (NVHNX<br />
WLRQ $W NU YH DW 6DJV¡JHUHQ VNDO ªEHYLVH VLQ 5HW© IRU DW NXQQH<br />
YLQGH 3URFHVVHQ HU GHUIRU HQ WDXWRORJLVN LQWHWVLJHQGH 6 WQLQJ<br />
GD GHQ UHDOLVWLVN VHW EORW XGVLJHU DW KDQ PDD EHYLVH (NVLVWHQVHQ<br />
DI GH )RUXGV WQLQJHU GHU PDD Y UH IDVWVODDHGH IRU DW KDQ NDQ<br />
RSQDD (NVHNXWLRQ HOOHU DW KDQ PDD EHYLVH VDD PHJHW VRP HU<br />
Q¡GYHQGLJW IRU DW KDQ NDQ YLQGH 0HQ DI VDPPH *UXQG PDD<br />
RJVDD 7DQNHQ DW 3URFHVVHQ UHDOLVHUHU GHQ PDWHULHOOH 5HW Y UH<br />
WDXWRORJLVN GD GHQ PDWHULHOOH 5HW UHDOW LNNH HU DQGHW HQG GHW<br />
GHU ªUHDOLVHUHU© VLJ L 3URFHVVHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
6 WQLQJHQ DW 3URFHVVHQV 0DDO HU DW UHDOLVHUH GHQ PDWHULHOOH<br />
5HW NDQ GRJ VRP GHW LQGU¡PPHV DI )RUI RJVDD KDYH UHDO<br />
%HW\GQLQJ +YLV PDQ YHG ªPDWHULHO 5HW© IRUVWDDU GHQ 6WLOOLQJ<br />
VRP MHJ YLO NXQQH K YGH L 3URFHV QDDU GHU ERUWVHV IUD 5HJOHUQH RP<br />
%HYLVE\UGH DOWVDD XQGHU )RUXGV WQLQJ DI DW DOOH UHOHYDQWH )DNWD<br />
IRUHOLJJHU RSO\VW HOOHU EHYLVW IRU 'RPPHUHQ YLO 6 WQLQJHQ<br />
EHW\GH DW GHW J OGHU RP DW LQGUHWWH %HYLVE\UGHUHJOHUQH VDDOH<br />
GHV DW 3URFHVVHUQH L VDD YLGW 2PIDQJ VRP PXOLJW YLO IDD GHW<br />
XGIDOG VRP GH IDDU QDDU DOOH UHOHYDQWH )DNWD IRUHOLJJHU RSO\VW<br />
'D GHWWH .UDY LPLGOHUWLG HU PHQLQJVO¡VW QDDU %HYLVE\UGHUHJOHQ<br />
EOLYHU DNWXHO LGHW YL MR GD QHWRS VY YHU L 8YLGHQKHG RP HW YLVW<br />
)DNWXP RJ DOWVDD LNNH NDQ YLGH KYRUOHGHV 3URFHVVHQ YLOGH Y UH<br />
IDOGHW XG RP DOOH )DNWD KDYGH Y UHW GRNXPHQWHUHGH PDD GHQ<br />
Q UPHUH 0HQLQJ PHG 6 WQLQJHQ Y UH GHQ DW GHW J OGHU RP DW<br />
LQGUHWWH %HYLVE\UGHUHJOHUQH VDDOHGHV DW GHU NRPPHU WLO DW IRUH<br />
OLJJH VDD IDD 3URFHVVHU PHG PDQJOHQGH %HYLV VRP PXOLJW 6DDOH<br />
GHV EHYLUNHU %HYLVE\UGHUHJOHUQH LQGLUHNWH DW GHQ PDWHULHOOH 5HW<br />
YLUNHOLJJ¡UHV 'HWWH HU L 9LUNHOLJKHGHQ *UXQGWDQNHQ L 7\EMHUJV<br />
RJ 0XQFK 3HWHUVHQV %HYLVE\UGHO UH<br />
,PLGOHUWLG PHQHU 2OLYHFURQD DW GHWWH HU HW JDQVNH LUUDWLRQHOW<br />
6\Q GHU NXQ KDU 0DJW RYHU 6LQGHQH SDD *UXQG DI GHWV KLVWRULVNH<br />
6DPPHQK QJ PHG GHQ RPWDOWH 2SIDWWHOVH DI 5HWWHQ VRP HQ I¡U<br />
3URFHVVHQ JLYHQ 6W¡UUHOVH DI LGHHO 2UGHQ 7DQNHQ SDD DW 5HWWHQV<br />
HJHQWOLJH 9LUNHOLJKHG OLJJHU L GH LGHHOOH 5HWWLJKHGHU I¡UHU OHW WLO<br />
DW PDQ VHU KHOH 5HWVRUGHQHQV (QGHPDDO L GHQ L GHQ HQNHOWH<br />
$IJ¡UHOVH RSQDDHGH NRQNUHWH 5HWI UGLJKHG HOOHU %LOOLJKHG RJ<br />
GHUYHG RYHUVHU GH RYHURUGHQWOLJ YLGWU NNHQGH VRFLDOH 9LUNQLQ<br />
JHU VRP 5HWVUHJOHQ RP GHQ RSUHWKROGHV HIIHNWLYW DIVWHGNRP<br />
PHU VRP JHQHUHOW KDQGOLQJVEHVWHPPHQGH 5HJOHQ PRWLYHUHU<br />
PDDVNH 7LWXVLQGH 7LOI OGH IRU KYHUW HW GHQ ªDIJ¡U© 0HQ W QNHV<br />
KHOH 5HWVRUGHQHQV )RUPDDO NRQFHQWUHUHW L GHQ HQNHOWH $IJ¡UHO<br />
VHV 5HWI UGLJKHG L )RUKROG WLO GHQ PDWHULHOOH 5HW HU GHW GHUPHG<br />
RJVDD JLYHW DW %HYLVE\UGHUHJOHUQH E¡U WMHQH GHQQH NRQNUHWH<br />
5HWI UGLJKHG HOOHU GHQ PDWHULHOOH 5HWV 9LUNHOLJJ¡UHOVH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
+DU PDQ GHULPRG I¡UVW LQGVHW DW 5HWVRUGHQHQV )RUPDDO<br />
HOOHU PHUH IRUVLJWLJW XGWU\NW GHW GHU EHVWHPPHU GHQV %HW\G<br />
QLQJ L )RUKROG WLO SUDNWLVNH ,QWHUHVVHU I¡UVW RJ IUHPPHVW OLJJHU<br />
L GHQV XK\UH YLGWU NNHQGH JHQHUHOOH VRFLDOH 9LUNQLQJHU HU GHW<br />
DOGHOHV YLONDDUOLJW RJ XJUXQGHW DW ELQGH GHQ HQH +DOYGHO DI GHW<br />
VDPOHGH 5HWVV\VWHPV 5HJOHU VRP L K¡MHVWH *UDG PHGYLUNHU WLO<br />
DW EHVWHPPH GHW KHOH 6\VWHPV UHDOH %HW\GQLQJ QHPOLJ %HYLV<br />
E\UGHUHJOHUQH WLO DW WMHQH GHQ DQGHQ +DOYGHOV 5HDOLVDWLRQ /RY<br />
JLYHUHQ N¡UHU VDD DW VLJH PHG WR +HVWH RJ E¡U V¡JH DW QDD VLQH<br />
\GHUVWH 0DDO JHQQHP GHQ EHGVWH .RPELQDWLRQ DI GH WR .U I<br />
WHU PHGHQV GHW YLOGH Y UH JDQVNH XULPHOLJW DW ELQGH KDP WLO DW<br />
VS QGH GHQ HQH +HVW IRU GHQ DQGHQ 'HW YLO VLJH YL PDD L OLJH<br />
*UDG EHG¡PPH VDDYHO GH PDWHULHOOH VRP GH IRUPHOOH 5HJOHU<br />
HIWHU GHUHV 9 UGL VRP 0LGOHU WLO VRFLDOH 0DDO 'HQ HQH *UXSSH<br />
DI 5HJOHU HU LNNH PHUH SULP U HQG GHQ DQGHQ (OOHU VW UNHUH<br />
XGWU\NW GHUHV %HW\GQLQJ NDQ RYHUKRYHGHW LNNH IDVWVODDV LVROHUHW PDQ<br />
NDQ NXQ IDVWVODD %HW\GQLQJHQ DI HQ YLV .RPELQDWLRQ 'HW HU GHQQH YL<br />
PDD KDYH YRU 2SP UNVRPKHG KHQYHQGW SDD 'HW JDDU LNNH DQ<br />
I¡UVW IRU VLJ DW EHVWHPPH GHQ PDWHULHOOH 5HW RJ GHUHIWHU DIOHGH<br />
%HYLVE\UGHUHJOHUQH VRP GH WLO GHQ PDWHULHOOH 5HWV 5HDOLVDWLRQ<br />
WMHQOLJH 0LGOHU<br />
0HQ KYLONHW DQGHW 3ULQFLS NDQ PDQ GD RSVWLOOH IRU 5HJOHUQH<br />
RP %HYLVE\UGHIRUGHOLQJHQ" )RUIDWWHUHQV 6YDU HU DW GHU LQWHW<br />
VDDGDQW 3ULQFLS NDQ RSVWLOOHV ª'HW lU XWHVOXWHW DWW HQV DQJH<br />
QnJRQ KXYXGJUXQGVDWV 0DQ NXQGH OLND YlO XSSVWlOOD HQ DOOPlQ<br />
SULQFLS I|U GH PDWHULHOOD UHJOHUQD HIWHU YLONHQ N|S lNWHQVNDS<br />
DUY EHVLWWQLQJ R V Y VNXOOH UHJOHUHV © 6 'HWWH EHW\GHU<br />
LNNH $QDUNL )DVWH 5HJOHU IRU %HYLVE\UGHIRUGHOLQJHQ HU Q¡GYHQ<br />
GLJH 0HQ GH ODGHU VLJ LNNH VH XQGHU HW I OOHV 6\QVSXQNW 0DQ<br />
PDD XQGHUV¡JH KYHU HQNHOW *UXSSH DI 7LOI OGH IRU VLJ RJ NDQ<br />
KHU NXQ KHQYLVH WLO GH DOPLQGHOLJH 3ULQFLSSHU IRU 5HWVGDQQHOVH<br />
RYHUKRYHGHW 'HW J OGHU DW IDWWH GH SUDNWLVNH ,QWHUHVVHU GHU<br />
OLJJHU EDJ GH IRUVNHOOLJH ,QVWLWXWHU RJ L KYHUW 7LOI OGH V¡JH DW<br />
XGIRUPH %HYLVE\UGHUHJOHU L +DUPRQL PHG GLVVH ,QWHUHVVHU ª'H<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
EHYLVE|UGHUHJOHU YL KD lUR L VLQD KXYXGGUDJ EHVWlPGD DY GHW<br />
SUDNWLVND OLYHWV NUDY 7HRULHUQD lUR RULNWLJD HPHGDQ GH V|ND<br />
I|UNODUD UHJOHUQD VnVRP NRQVHNYHQVHU DY SULQFLSHQ DWW GRPDUHQ<br />
VNDOO I|UYHUNOLJD GHQ PDWHULHOOD UlWWHQ © 6LGH<br />
,QGHQ MHJ JDDU RYHU WLO HQ .ULWLN DI GHQQH / UH HU GHW IRU DW<br />
JLYH GHQQH .ULWLN GHQ UHWWH 'LPHQVLRQ Q¡GYHQGLJW DW IUHPK YH<br />
WR 7LQJ<br />
)RU GHW I¡UVWH KYDG MHJ PDD LQGU¡PPH )RUI 'HWWH HU LNNH OLGW<br />
+YDG HQWHQ PDQ HU HQLJ PHG )RUI L KDQV \GHUVWH .RQNOXVLRQ<br />
HOOHU HM YRYHU MHJ GHQ 3DDVWDQG DW %HYLVE\UGHSUREOHPHW DOGULJ<br />
KDU IXQGHW HQ JUXQGLJHUH RJ NODUHUH %HKDQGOLQJ HQG L 2OLYHFUR<br />
QDV %RJ 2OLYHFURQD KDU HQ IUHPUDJHQGH (YQH WLO NRUW DW EULQJH<br />
GHW Y VHQWOLJH IRU 'DJHQ *DQVNH V UOLJ KDU KDQ IRUVWDDHW SDD<br />
DQVNXHOLJ 0DDGH DW IDD GHW FHQWUDOH IUHP L GH $QJUHE GHU VRP<br />
EHNHQGW IUD XSSVDOLHQVLVN 6LGH HU I¡UW PRG 5HWWLJKHGVEHJUHEHW<br />
0HQ PHGHQV GHW HIWHU PLQ EHGVWH 2YHUEHYLVQLQJ DOGULJ HU O\N<br />
NHGHV /XQGVWHGW DW SDDYLVH DW GH L 5HWWLJKHGVEHJUHEHW XWYLYO<br />
VRPW OLJJHQGH PHWDI\VLVNH (OHPHQWHU YLUNHOLJ SU JHU -XULVWHUQH<br />
L GHUHV SUDNWLVNH 5 VRQQHPHQWHU KDU 2OLYHFURQD NODUW IUHPVWLO<br />
OHW VLQH 3DDVWDQGH RJ $UJXPHQWDWLRQHU L GHQQH 5HWQLQJ VHOYRP<br />
PDQ ² VRP YL VNDO VH ² HYHQWXHOW LNNH NDQ JLYH KDP 5HW L DOW L<br />
GHQQH +HQVHHQGH (QGYLGHUH HU 6WLOHQ DOWLG HOHJDQW RJ 7RQHQ<br />
VDJOLJ , EHKDJHOLJ 0RGV WQLQJ WLO /XQGVWHGWV JHQHUHOOH 3DDVWDQ<br />
GH RP GHQ KHUVNHQGH 5HWWLJKHGVIRUHVWLOOLQJV IXOGVW QGLJW RYHU<br />
WURLVNH .DUDNWHU HUNO UHU 2OLYHFURQD DW GHW HU PHJHW YDQVNHOLJW<br />
DW XGWDOH QRJHW JHQHUHOW RP GHQ KHUVNHQGH $QVNXHOVH L GHQQH<br />
5HWQLQJ 6 (QGHOLJ PDD GHW QDDU )RUEHKROG WDJHV IRU HQ<br />
*UXQGWDQNH L 7\EMHUJV %HYLVE\UGHO UH DQHUNHQGHV DW 2OLYHFUR<br />
QD KDU 5HW L VLQ .ULWLN DI DOOH KLGWLO IRUHOLJJHQGH 7HRULHU ² RJVDD<br />
VSHFLHOW DI GHQ 7DQNH KRV 7\EMHUJ GHU JDDU XG SDD DW XGOHGH<br />
%HYLVE\UGHQ DI HQ QDWXUOLJ ª2SIRUGULQJ WLO %HYLVVLNULQJ©<br />
0XQFK 3HWHUVHQV $UJXPHQWDWLRQ WLO 6W¡WWH KHUIRU HU LNNH RYHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
EHYLVHQGH 'HW Q JWHV LNNH DW GH 5HJOHU 7\EMHUJ K YGHU L GHW<br />
6WRUH RJ +HOH HU ULJWLJH KHOOHU LNNH DW GH I¡OJHU DI YLVVH L )RU<br />
KROGHQH OLJJHQGH 2PVW QGLJKHGHU LV U 9DQVNHOLJKHGHQ YHG<br />
%HYLVVLNULQJ 'HW EHQ JWHV NXQ DW GHQ JLYQH )RUNODULQJ JHQ<br />
QHP HQ ª2SIRUGULQJ© UDPPHU GH YLUNHOLJH 6\QVSXQNWHU 'HU<br />
VRP ª2SIRUGULQJ© LNNH VNDO EHW\GH DQGHW HQG DW 6LWXDWLRQHQ<br />
EHVWHPPHU HQ YLV 5HJHO VRP GHQ PHVW SUDNWLVNH HU %HJUXQGHO<br />
VHQ FLUNXO U LGHW GHQ LNNH VLJHU DQGHW HQG DW GHQ 5HJHO HU GHQ<br />
EHGVWH VRP LI¡OJH GHQ IRUHOLJJHQGH 6LWXDWLRQ HU GHQ EHGVWH 'H<br />
DI 0XQFK 3HWHUVHQ IUHPI¡UWH (NVHPSOHU I¡UHU LNNH XG KHURYHU<br />
6NDO 2SIRUGULQJ EHW\GH QRJHW PDD GHW Y UH DW 2PVW QGLJKH<br />
GHUQH J¡U GHW HJRLVWLVN EHJUXQGHW IRU HQ 3HUVRQ DW VLNUH VLJ %HYLV<br />
LGHW KDQ L PRGVDW )DOG YLO XGV WWH VLJ VHOY IRU 8EHKDJHOLJKHGHU<br />
0HQ GHWWH HJRLVWLVNH 0RWLY NDQ VRP ULJWLJW SDDYLVW DI 2OLYHFUR<br />
QD WLO V\YHQGH RJ VLGVW NXQ EXQGH L GH IDNWLVNH RSUHWKROGWH<br />
%HYLVE\UGHUHJOHU LGHW ª8EHKDJHOLJKHGHQ© QHWRS PDD EHVWDD L<br />
SDD *UXQG DI GLVVH DW ULVLNHUH DW PLVWH VLQ 5HW VRP )¡OJH DI<br />
PDQJOHQGH %HYLV<br />
)RU GHW DQGHW PDD HQ YLJWLJ 2PVW QGLJKHG L GH PHQQHVNHOLJH<br />
%HJUHEHUV 8GYLNOLQJVKLVWRULH SDDSHJHV 9LVVH RYHUWURLVNH RJ<br />
P\VWLVNH )RUHVWLOOLQJHU HU DI GHQ $UW DW GH RYHUKRYHGHW LNNH<br />
NQ\WWHU VLJ WLO QRJHW UHDOW 6DDOHGHV I (NV )RUHVWLOOLQJHQ RP<br />
7UROGH RJ 1LVVHU 'LVVH )RUHVWLOOLQJHUV 5ROOH L 8GYLNOLQJHQ HU<br />
DOWVDD VLPSHOWKHQ DW IRUVYLQGH $QGUH HU GHULPRG DI HQ $UW DW<br />
GH YHO NQ\WWHU VLJ WLO QRJHW UHDOW PHQ EORW WRONHU GHWWH SDD RYHU<br />
WURLVN 0DDGH 6DDOHGHV )RUHVWLOOLQJHU RP 5HWWLJKHG RJ 3OLJW GHU<br />
MR QHWRS DQYHQGHV L VDDGDQQH 6LWXDWLRQHU KYRU GHU IDNWLVN ªHU<br />
QRJHW SDD ) UGH© 'HW HU GHUIRU XULPHOLJW PHG /XQGVWHGW DW<br />
XGEU\GH GHU HU LQJHQ 5HWWLJKHGHU (W IRUQXIWLJW 0HQQHVNH YLO<br />
VLJH YL PDD YHG 5HWWLJKHG L 9LUNHOLJKHGHQ IRUVWDD GHW RJ GHW<br />
6DDOHGHV JDDU GD RJVDD 2OLYHFURQD IUHP 'LVVH )RUHVWLOOLQJHU HU<br />
DOWVDD LNNH EHVWHPW WLO DW IRUVYLQGH PHQ WLO DW UHQVHV RJ W\GHV L<br />
6H 6Y - 7 6 II MIU 8 I 5 6<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
2YHUHQVVWHPPHOVH PHG GHW UHDOH )RUKROG GH VNDO EHWHJQH 1X<br />
HU GHW LPLGOHUWLG IRUVWDDHOLJW DW GHQQH 2PW\GQLQJ IRUHJDDU<br />
JUDGYLV RJ DW 2UGHWV )RUHNRPVW L RJ IRU VLJ LQWHW %HYLV HU IRU DW<br />
GHQ JDPOH 0HWDI\VLN GHU RSULQGHOLJ JDY )RUHVWLOOLQJHQ ,QGKROG<br />
VWDGLJ HU OHYHQGH /XQGVWHGW VHOY EUXJHU RIWH 2UGHW 5HWWLJKHG<br />
² GHW HU MR DOWIRU EHVY UOLJW DOWLG DW WDOH RP ªEHWU\JJHQGH 3RVLWLR<br />
QHU© ² K YGHU EDUH DW KDQ GHUPHG PHQHU QRJHW IRUQXIWLJW<br />
6S¡UJVPDDOHW HU L KYLONHQ *UDG GHWWH RJVDD J OGHU RV DQGUH 1X<br />
HU GHW VLNNHUW VDDGDQ DW QDDU YL VWLOOHV RYHUIRU GHQ Q¡JQH 3DD<br />
VWDQG DW 5HWWLJKHG HU HQ P\VWLVN LGHHO DI GHW IDNWLVNH 5HWVPD<br />
VNLQHUL XDIK QJLJ RYHUVDQVHOLJ 5HDOLWHW YLO YL DOOH K YGH DW<br />
GHWWH PHQHU YL LQJHQOXQGH 3DD GHQ DQGHQ 6LGH HU GHW GHUPHG<br />
LNNH JLYHW DW YL SDD DOOH 3XQNWHU KDU RYHUYXQGHW .RQVHNYHQVHU<br />
QH DI GHQ JDPOH 2SIDWWHOVH VDDOHGHV VRP GLVVH OLJJHU LQGNDSVOH<br />
GH L HQ 0 QJGH 7DQNHYDQHU RJ 5 VRQQHPHQWHU VHOYRP GHW<br />
LJHQ HU PXOLJW DW RJVDD GLVVH 5 VRQQHPHQWHU HU RPWRONHGH L<br />
UHDOLVWLVN 5HWQLQJ ,KYHUWIDOG HU /XQGVWHGWV 0HWRGH JDQVNH<br />
XKROGEDU GHU EHVWDDU L GHUVRP GHW HU PXOLJW EORW L HQ HQNHOW<br />
5HWQLQJ DW SDDYLVH GHQ JDPOH $GDPV 7LOVWHGHY UHOVH DW K YGH<br />
DW VDD KDU PDQ DOWVDD LQWHWVRPKHOVW IRUVWDDHW DI KYDG 5HW YLUNHOLJ<br />
HU +YRUIRU LQWHWVRPKHOVW" 0HQQHVNHWV 2SIDWWHOVH HU VLNNHUW<br />
LNNH DI HHQ 6W¡EQLQJ *DPPHOW RJ 1\W EU\GHV 0DQ NDQ PHJHW<br />
YHO KDYH LQGVHW HQ *UXQGWDQNH XGHQ DW KDYH IULJMRUW VLJ IRU DOOH<br />
JDPOH 7DQNHYDQHU<br />
1X PDD GHW XWYLYOVRPW LQGU¡PPHV 2OLYHFURQD DW GHQ<br />
*UXQGWDQNH GHU KDU EHKHUVNHW DO %HYLVE\UGHWHRUL QHPOLJ DW<br />
%HYLVE\UGHUHJOHUQH KDU WLO 2SJDYH VDD YLGW PXOLJW DW UHDOLVHUH<br />
GHQ PDWHULHOOH 5HW HU RSVWDDHW RJ KDU YXQGHW .UDIW L )RUELQGHO<br />
VH PHG HQ PHWDI\VLVN 2SIDWWHOVH DI 5HWWHQV 9 VHQ 0HQ<br />
6S¡UJVPDDOHW HU RP GHU LNNH VDPWLGLJ NDQ VSRUHV HQ 9LUNHOLJ<br />
KHGVWDQNH GHU KDU OLJJHW XQGHU GHQ PHWDI\VLVNH RJ VRP QX NDQ<br />
XGVRQGUHV VRP HQ IRUQXIWLJ RJ ULPHOLJ $QVNXHOVH 'HW HU GHW<br />
MHJ WURU RJ QX YLO V¡JH DW YLVH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
/DG RV IRU GHW I¡UVWH HULQGUH DW 0DDO RJ 0LGGHO NDQ Y UH<br />
UHODWLYH %HJUHEHU 0DQ WDOHU RIWH RP 0DDO L IRUHO¡ELJ )RUVWDQG<br />
VRP 0LGGHO WLO HW \GHUVWH 0DDO /DG RV GHUQ VW KXVNH DW %HJUHEHW<br />
PDWHULHO 5HW VRP Q YQW NDQ W\GHV UHDOLVWLVN VRP GHQ 6WLOOLQJ<br />
GHU YLO NXQQH K YGHV L HQ 3URFHV PHG $EVWUDNWLRQ IUD %HYLVE\UGHUHJ<br />
OHUQH G Y V XQGHU GHQ )RUXGV WQLQJ DW LQWHW UHOHYDQW )DNWXP<br />
IRUHOLJJHU XRSO\VW IRU 'RPPHUHQ /DG RV IRU GHW WUHGMH PHG<br />
2OLYHFURQD DQWDJH DW HQKYHU 5HWVRUGHQV \GHUVWH 0DDO OLJJHU L<br />
YLVVH JHQHUHOOH VRFLDOH 9LUNQLQJHU 'HUQ VW U VRQQHUHU YL XQGHU<br />
WR )RUXGV WQLQJHU<br />
$ 0HG $EVWUDNWLRQ IUD %HYLVE\UGHUHJOHUQH G Y V YL W QNHU RV DW<br />
GHU DOGULJ IRU 'RPPHUHQ IRUHOLJJHU QRJHW XEHYLVW UHOHYDQW<br />
)DNWXP 8QGHU GHQQH )RUXGV WQLQJ YLO GHQ PDWHULHOOH 5HW HR<br />
LSVR UHDOLVHUHV L 3URFHVVHQ 8DQVHW KYDG GHU HU 5HWVRUGHQHQV<br />
\GHUVWH 0DDO PDD GHW Y UH HW Q¡GYHQGLJW 0LGGHO DW GHQV 5HJOHU<br />
RSUHWKROGHV L 3URFHVVHQ HOOHU DW GHQ PDWHULHOOH 5HW YLUNHOLJ<br />
J¡UHV 0DQ NDQ DOWVDD RJVDD VLJH DW 3URFHVVHQV Q UPHVWH 0DDO HU<br />
DW UHDOLVHUH GHQ PDWHULHOOH 5HW VHOYRP GHQV \GHUVWH 0DDO QDWXUOLJ<br />
YLV HU GHW VDPPH VRP 5HWVRUGHQHQV L GHW +HOH 'HWWH 0DDO QDDV<br />
EORW JHQQHP GHQ PDWHULHOOH 5HWV 9LUNHOLJJ¡UHOVH VRP GHW Q¡G<br />
YHQGLJH 0LGGHO<br />
% 0HG +HQV\QWDJHQ WLO %HYLVE\UGHUHJOHUQH G Y V XG IUD GHQ 0XOLJ<br />
KHG DW HW UHOHYDQW )DNWXP NDQ IRUHOLJJH XEHYLVW IRU 'RPPHUHQ<br />
'HW \GHUVWH 0DDO DQWDJHV XIRUDQGUHW GHW VDPPH 0HQ GHW NDQ<br />
L GHWWH 7LOI OGH LNNH QDDV SDD VDPPH 0DDGH QHPOLJ JHQQHP<br />
GHQ PDWHULHOOH 5HWV 9LUNHOLJJ¡UHOVH GD GHQ PDWHULHOOH 5HW MR<br />
QHWRS DQWDJHV DW NXQQH Y UH XEHNHQGW +YRUOHGHV VNDO GD 'RP<br />
PHUHQ G¡PPH L Q UY UHQGH 6LWXDWLRQ" , 6LWXDWLRQ % PDD ª6DP<br />
IXQGHW© KDQGOH XQGHU XJXQVWLJHUH 2PVW QGLJKHGHU HQG XQGHU<br />
6LWXDWLRQ $ QHPOLJ XQGHU HQ YLV 8YLGHQKHG RJ 8YLGHQKHG HU<br />
DOWLG HW 2QGH IRU PHQQHVNHOLJ +DQGOHQ /LJHJ\OGLJ KYDG 5HWVRU<br />
GHQHQV \GHUVWH VRFLDOH 0DDO HU EHW\GHU %HYLVPDQJOHQ DOWLG DW<br />
5HWVRUGHQHQ ULVLNHUHU DW NRPPH WLO DW Y OJH HW PLQGUH HJQHW<br />
0LGGHO WLO VLW \GHUVWH 0DDO 'HW VWRG MR QHPOLJ IDVW DW GHUVRP DOOH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
)DNWD YDU RSO\VW YLOGH HQ YLV EHVWHPW 'RPVDIJ¡UHOVH Y UH GHQ<br />
EHGVWH QHPOLJ GHQ GHU JHQQHPI¡UWH GH PDWHULHOOH 5HJOHU HOOHU<br />
UHDOLVHUHGH GHQ PDWHULHOOH 5HW (QKYHU %HYLVE\UGHUHJHO HU GHUIRU<br />
L VLQ DNWXHOOH $QYHQGHOVH GHUYHG IRUVWDDU MHJ GHQV $QYHQGHOVH L HQ<br />
3URFHV KYRU HW YLVW UHOHYDQW )DNWXP KHQVWDDU XEHYLVW DOWLG HW<br />
2QGH VHW L )RUKROG WLO 6LWXDWLRQ $ 'D 6LWXDWLRQ % VDDOHGHV DOWLG<br />
HU HQ IRU 5HWVRUGHQHQV \GHUVWH 0DDO PLQGUH WMHQOLJ 6LWXDWLRQ<br />
HQG 6LWXDWLRQ $ HU GHW HQ Q¡GYHQGLJ .RQNOXVLRQ DW GHW PDD<br />
WMHQH 5HWVRUGHQHQV \GHUVWH 0DDO KYLONHW GHWWH HQG HU DW LQG<br />
VNU QNH 6LWXDWLRQ % WLO VDD IDD 7LOI OGH VRP PXOLJW +HUDI I¡OJHU LJHQ<br />
PHG HQ YLV 5HVHUYDWLRQ VH VWUDNV L GHW I¡OJ DW GH %HYLVE\U<br />
GHUHJOHU PDD Y UH DW IRUHWU NNH GHU RYHUIO¡GLJJ¡U GHUHV HJHQ<br />
DNWXHOOH $QYHQGHOVH HOOHU EHYLUNHU DW GHW NRPPHU WLO VDD IDD 3UR<br />
FHVVHU VRP PXOLJW DI 7\SHQ % 0HQ GHWWH NDQ LJHQ XGWU\NNHV VDD<br />
OHGHV DW GHW HU %HYLVE\UGHUHJOHUQHV Q UPHVWH 5HW 0HQ GHWWH HU<br />
QHWRS .HUQHQ L 6DQGV\QOLJKHGVWHRULHUQH L GHUHV K¡MHVW XGYLNOHGH<br />
)RUP VRP GH IRUHOLJJHU KRV 7\EMHUJ RJ 0XQFK 3HWHUVHQ 'HW HU<br />
GHWWH 7\EMHUJ XGWU\NNHU QDDU KDQ VLJHU DW GHW J OGHU RP DW<br />
LQGUHWWH %HYLVE\UGHUHJOHUQH VDDOHGHV DW GHW DI GHP IUHPNDOGWH<br />
%HKRY DI %HYLVVLNULQJ NDQ DQWDJHV L GHW +HOH DW EOLYH RSI\OGW 'HW<br />
YLO LJHQ VLJH DW PDQ NDQ EHVWHPPH %HYLVE\UGHUHJOHUQH XGHQ DW<br />
WDJH 5HWVRUGHQHQV \GHUVWH 0DDO L %HWUDJWQLQJ 'H NDQ EHVWHP<br />
PHV UHODWLYW WLO 3URFHVVHQV Q UPHVWH 0DDO XGHQ DW PDQ GHUIRU<br />
EHK¡YHU DW EHWUDJWH GHWWH VRP 5HWVRUGHQHQV \GHUVWH 0DDO<br />
5LJWLJKHGHQ DI PLQ .ULWLN EHNU IWHV GHUDI DW VHU PDQ SDD GH<br />
NRQNUHWH (NVHPSOHU VRP 2OLYHFURQD VHOY WDJHU RS WLO %HO\V<br />
QLQJ HU GHW L 9LUNHOLJKHGHQ GHW KHU IRUVYDUHGH 6\QVSXQNW KDQ<br />
VHOY DQO JJHU *UXQGHQ WLO DW 6DJV¡JHUHQ GHU SDDEHUDDEHU VLJ<br />
HQ $IWDOH PDD KDYH %HYLVE\UGHQ WLO GHQQH OLJJHU VLJHU 2OLYH<br />
FURQD GHUL DW GHU VNDO RSUHWWHV HQ )RUELQGHOVH PHOOHP $IWDOHQ<br />
RJ (NVHNXWLRQVPXOLJKHGHQ $W 6DJV¡JWH RPYHQGW PDD KDYH<br />
%HYLVE\UGHQ IRU DW %HWDOLQJ KDU IXQGHW 6WHG HU Q¡GYHQGLJW IRU<br />
DW JLYH (NVHNXWLRQVPXOLJKHGHQ SUDNWLVN %HW\GQLQJ ª2P PDQ<br />
KDGH GHQ PRWVDWWD UHJHOQ VNXOOH ERUJHQlUHQ NXQQD UlNQD Sn DW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
In H[HNXWLRQ HQGDVW RP KDQ NXQGH VW\UND DWW EHWDOQLQJ LFNH lJW<br />
UXP 0HQ GHW lU QDWXUOLJHQ RP|MOLJW I|U HQ ERUJHUQlU DWW I|U<br />
VlNUD VLJ RP VnGDQ EHYLVQLQJ 2PVlWWQLQJHQ VNXOOH GlUI|U LFNH<br />
NXQQD DQSDVVD VLJ HIWHU GHQQD UHJHO Sn VnGDQW VlWW DWW HUIRUGHUOLJ<br />
H[HNXWLRQVNUDIW EOHYH I|UEXQGHQ PHG DYWDOHQ © 6 8GK DI<br />
PLJ -HJ NDQ LNNH VH UHWWHUH HQG DW 7DQNHQ KHU HU GHQ DW GHW<br />
J OGHU RP DW KDYH VDDGDQQH %HYLVE\UGHUHJOHU DW GHUHV 5HVXOWDW<br />
VRP )¡OJH DI GHQ SUDNWLVNH 0XOLJKHG IRU DW LQGUHWWH VLJ HIWHU<br />
GHP EOLYHU GHW DW YLUNHOLJH $IWDOHU L VDD YLGW 2PIDQJ VRP PXOLJW<br />
NRPPHU WLO DW VWDD VRP EHYLVWH L 3URFHVVHQ KYLONHW VRP Q YQW LJHQ<br />
YLO VLJH DW GHQ PDWHULHOOH 5HW L VDD YLGW 2PIDQJ VRP PXOLJW UHDOLVHUHV<br />
1DDU YL KRV 2OLYHFURQD WU IIHU GHQ 7DQNHJDQJ DW GHW XPXOLJW<br />
NDQ Y UH %HYLVE\UGHUHJOHUQHV )XQNWLRQ DW YLUNHOLJJ¡UH GHQ<br />
PDWHULHOOH 5HW GD %HYLVE\UGHUHJOHUQH QHWRS HU HQ 5HJHO IRU GHW<br />
7LOI OGH DW GHQ PDWHULHOOH 5HW HU XNHQGW EHURU GHWWH SDD DW<br />
2OLYHFURQD KHU L 6WULG PHG VLQH HJQH )RUPDQLQJHU L OLJQHQGH<br />
7LOI OGH RYHUVHU 5HJOHQV SRWHQWLHOOH HOOHU LQGLUHNWH 9LUNQLQJ IRU<br />
GHQV DNWXHOOH %HYLVE\UGHUHJOHQV %HW\GQLQJ OLJJHU QHWRS L GH<br />
7LOI OGH KYRU GHQ LNNH NRPPHU WLO DNWXHO $QYHQGHOVH IRUGL GHQ<br />
KDU RYHUIO¡GLJJMRUW VLJ VHOY LGHW GHQ KDU EHYLUNHW DW GHQ PDWHUL<br />
HOOH 5HW VWDDU VRP EHYLVW 'HWWH KDU 7\EMHUJ RJ 0XQFK 3HWHUVHQ<br />
ULJWLJW LQGVHW<br />
3ULQFLSSHW DW GHW J OGHU DW LQGUHWWH %HYLVE\UGHUHJOHUQH VDDOH<br />
GHV DW GHQ PDWHULHOOH 5HW YLUNHOLJJ¡UHV HU QDWXUOLJYLV QHWRS NXQ<br />
HW 3ULQFLS HOOHU ¡YHUVWH OHGHQGH 6\QVSXQNW 9HG GHWV *HQQHP<br />
I¡UHOVH J OGHU GHW RP DW WDJH DOOH UHOHYDQWH 2PVW QGLJKHGHU L<br />
%HWUDJWQLQJ I (NV )DUHQ IRU 6NLQEHYLVHU<br />
'HW VDJWH J OGHU GRJ NXQ PHG HQ YLV 5HVHUYDWLRQ 'HU HU HW<br />
+XO L YRU %HYLVN GH GpU KYRU YL VOXWWHU IUD DW GHW J OGHU RP DW<br />
IDD VDD IDD 3URFHVVHU DI 7\SH % VRP PXOLJW WLO DW PDQ PDD<br />
LQGUHWWH %HYLVE\UGHUHJOHUQH L 2YHUHQVVWHPPHOVH KHUPHG 0DQ<br />
NXQGH MR QHPOLJ HYHQWXHOW RJVDD RSQDD GHW VDPPH YHG DW QGUH<br />
GH PDWHULHOOH 5HJOHU 'HU HU VDDOHGHV Q SSH 7YLYO RP DW GHU<br />
VRP YL L 6WHGHW IRU GHQ PDWHULHOOH 5HJHO DW HQKYHU $IWDOH VNDO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
KROGHV LQGI¡UWH GHQ DW NXQ VNULIWOLJH $IWDOHU HU ELQGHQGH YLOGH<br />
HQ $IWDOHV )DNWXP HOOHU ,QGKROG VLNNHUW NRPPH WLO DW KHQVWDD<br />
XEHYLVW L HW I UUH $QWDO 3URFHVVHU HQG XQGHU GHQ QXJ OGHQGH<br />
2UGQLQJ 2P HQ VDDGDQ QGULQJ DI GHQ PDWHULHOOH 5HW HU ¡Q<br />
VNHOLJ YLO GD EHUR SDD HQ $IYHMQLQJ DI GH )RUGHOH GHU YLQGHV YHG<br />
DW 3URFHVVHU DI 7\SH % EOLYHU VM OGQHUH RJ GH 0DQJOHU GHU I¡O<br />
JHU DI DW PDQ QX L DOOH 7LOI OGH PDD RSHUHUH PHG HQ PDWHULHO<br />
5HJHO GHU XQGHU +HQV\Q WLO %HYLVE\UGHQ DIYLJHU IUD GHQ SU<br />
VXPWLYW EHGVWH 5HJHO )RUVDDYLGW KDU 2OLYHFURQD DOOLJHYHO 5HW<br />
V\QHV GHW 'HU IRUHOLJJHU KHU HQ )XQNWLRQVVDPPHQK QJ PHOOHP<br />
PDWHULHO 5HW RJ %HYLVE\UGHUHJHO RJ GHW J OGHU RP DW Y OJH GHQ<br />
.RPELQDWLRQ GHU EHG¡PW HIWHU 6\VWHPHWV VDPOHGH 9LUNQLQJHU<br />
JLYHU GHW EHGVWH 5HVXOWDW +YDG 2OLYHFURQD RYHUVHU HU LPLGOHU<br />
WLG DW VDDVQDUW GHQ PDWHULHOOH 5HJHO DI YLJWLJH *UXQGH VWDDU IDVW<br />
IRUGL GHU LNNH NDQ Y UH 7DOH RP DW URNNH YHG GHWWH *UXQGODJ I<br />
(NV $IWDOHQV DOPLQGHOLJH *\OGLJKHG HU GHUPHG %HYLVE\UGH<br />
SUREOHPHW SULQFLSLHOW DIJMRUW JHQQHP 7\EMHUJV 5 VRQQHPHQW<br />
9RUW RYHQIRU I¡UWH 0RGEHYLV PRG 2OLYHFURQD J OGHU DOWVDD NXQ<br />
XQGHU GHQ )RUXGV WQLQJ DW GHQ PDWHULHOOH 5HJHO DQVHV NRQVWDQW<br />
L )RUKROG WLO +HQV\QHW WLO %HYLVE\UGHQ 0HQ GHQQH )RUXGV W<br />
QLQJ NDQ PDQ WU\JW WDJH SDD VLJ 'HQ YLO G NNHV DI VDD JRGW VRP<br />
DOOH SUDNWLVNH 6LWXDWLRQHU<br />
,PLGOHUWLG HU )RUKROGHW L 9LUNHOLJKHGHQ HQGQX PHUH NRPSOL<br />
FHUHW RJ NDQ I¡UVW EHKDQGOHV WLO %XQGV QDDU LNNH DOHQH %HYLVE\U<br />
GHUHJOHUQH PHQ RYHUKRYHGHW DOOH %HYLVUHJOHU WDJHV L %HWUDJWQLQJ<br />
9L KDU KLGWLO YHG PDWHULHO 5HW IRUVWDDHW GHQ 6WLOOLQJ PDQ YLO<br />
NXQQH K YGH PHG $EVWUDNWLRQ IUD %HYLVE\UGHUHJOHUQH G Y V L HQ<br />
3URFHV KYRU DOW HU EHYLVW 7\SH $ 0HQ GHWWH EHW\GHU MR LNNH<br />
GHW VDPPH VRP HQ 3URFHV KYRU DOOH )RUKROG HU RSO\VW L 2YHU<br />
HQVVWHPPHOVH PHG GHQ REMHNWLYH 6DQGKHG PHQ EORW L 2YHUHQV<br />
VWHPPHOVH PHG GH SRVLWLYH %HYLVUHJOHU QHPOLJ GH 5HJOHU GHU<br />
DQJLYHU KYRUQDDU HW )DNWXP VNDO DQVHV IRU EHYLVW 9L NDQ QX<br />
W QNH RV HQ PDWHULHO 5HW L HQGQX K¡MHUH )RUVWDQG QHPOLJ GHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HYLVE\UGHQ L 6W¡EHVNHHQ"<br />
6WLOOLQJ PDQ YLOGH NXQQH JHQQHPI¡UH L 3URFHV GHUVRP 'RP<br />
PHUHQ YDU DOYLGHQGH<br />
)RUVWDDU YL DOWVDD YHG PDWHULHO 5HW L 3RWHQV 5HWWHQ XQGHU<br />
$EVWUDNWLRQ DI DOOH %HYLVUHJOHU J OGHU GHW LPLGOHUWLG LNNH KHU DW<br />
%HYLVUHJOHUQH NXQ HU WLO IRU DW YLUNHOLJJ¡UH GHQ PDWHULHOOH 5HW L<br />
GHQQH )RUVWDQG 7KL LQJHQ 3URFHV HU W QNHOLJ XGHQ %HYLV ² PH<br />
GHQV GHULPRG HQ 3URFHV YHO HU W QNHOLJ XGHQ DNWXHOWYLUNHQGH<br />
%HYLVE\UGHUHJHO 0HGHQV GHW SUDNWLVNH 0DDO GHUIRU HU DW WLOLQWHW<br />
J¡UH %HYLVE\UGHUHJOHUQHV DNWXHOOH 9LUNQLQJ NDQ GHW DOGULJ Y UH<br />
DW WLOLQWHWJ¡UH %HYLVUHJOHUQHV DNWXHOOH 9LUNQLQJ 'HQQH HU XXQG<br />
JDDHOLJ 'HW HU GHUIRU XPXOLJW DW EHWUDJWH %HYLVUHJOHUQH VRP EORW<br />
VHNXQG UH L )RUKROG WLO GHQ PDWHULHOOH 5HW L 3RWHQV 'LVVH<br />
PDD DOWLG W QNHV VDPPHQ 'HW HU GHW GHU HU RV EHNHQGW XQGHU<br />
1DYQ DI UHWVWHNQLVN )RUVN\GQLQJ KYRUPHG QHWRS PHQHV %HYLVUHJ<br />
OHUQHV Q¡GYHQGLJH HOOHU L YLVVH 7LOI OGH V UOLJ P UNEDUH ,QGIO\<br />
GHOVH SDD GHQ PDWHULHOOH 5HW<br />
9L IRUVWDDU QX WLOOLJH GHQ UHDOH %HW\GQLQJ GHU OLJJHU EDJ GHQ<br />
PHWDI\VLVNH )RUHVWLOOLQJ RP HQ L RJ PHG VHOYH GHQ UHWVVWLIWHQGH<br />
.HQGVJHUQLQJ ªRSVWDDHW© LGHHO 5HWWLJKHG +YLV 'RPPHUHQ YDU<br />
DOYLGHQGH YLOGH GHU KHUPHG L VDQG )RUVWDQG Y UH RSVWDDHW HQ<br />
5HW 'HW HU GHUIRU QDWXUOLJW DW VLJH DW ªL 6DQGKHG© H[LVWHUHU HQ<br />
5HW ' Y V GHW GHU PDQJOHU KHUL VN\OGHV QHWRS NXQ (UNHQGHO<br />
VHQV 8IXOGNRPPHQKHG 'HW HU GHUIRU QDWXUOLJW DW EHWUDJWH GH<br />
EHWLQJHQGH 2PVW QGLJKHGHU GHU IO\GHU DI %HYLV RJ %HYLVE\U<br />
GHUHJOHUQH VRP QRJHW IUD GHQ VDQGH 5HW IRUVNHOOLJW RJ L )RUKROG<br />
WLO GHQQH XY VHQWOLJW 'D PDQ LPLGOHUWLG LNNH NDQ OXNNH ‘MQHQH<br />
IRU DW GHU WLO GHQ VDQGH 5HW LNNH DOWLG RP HQG RIWH VYDUHU HQ<br />
UHDO 9LUNQLQJ XGWU\NNHU PDQ GHWWH SDD GHQ 0DDGH DW GHQ ªVDQ<br />
GH© 5HW HU HQ LGHHO RYHUVDQVHOLJ 5HW GHU I¡UVW UHDOLVHUHV QnU L<br />
3URFHVVHQ %HYLVEHWLQJHOVHUQH HU RSI\OGWH PHQ KYLV (NVLVWHQV<br />
L RJ IRU VLJ HU XDIK QJLJ KHUDI<br />
9L IRUVWnU QX RJVDD *UXQGHQ WLO DW 2OLYHFURQD HU JDDHW IRU<br />
YLGW L VLQ .ULWLN 'HQ HU DI PHWRGLVN $UW 2OLYHFURQD KDU ULJWLJW<br />
LQGVHW DW 7HRULHQ RP DW %HYLVE\UGHUHJOHQV )RUPDDO HU DW UHDOL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VHUH GHQ PDWHULHOOH 5HW EXQGHU L HQ PHWDI\VLVN 2SIDWWHOVH DI<br />
5HWWHQV 9 VHQ +DQ KDU VDD WURHW DW GHW EORW JDOGW RP DW RYHU<br />
YLQGH GHQ PHWDI\VLVNH )RUHVWLOOLQJ RJ GHUPHG IRUNDVWH VHOYH 7DQ<br />
NHQ PHGHQV GHQ ULJWLJH 0HWRGH VRP Q YQW WLGOLJHUH PDD JDD<br />
XG SDD DW XGVNLOOH GHQ EDJ GHQ PHWDI\VLVNH )RUHVWLOOLQJ OLJJHQGH<br />
UHDOH 7DQNH HOOHU DW W\GH GHQ PHWDI\VLVNH )RUHVWLOOLQJ UHDOW<br />
2OLYHFURQDV %RJ YLUNHU L HQ YLV +HQVHHQGH VRP HW 6\PSWRP<br />
,I¡OJH QDWXUOLJH SV\NRORJLVNH /RYH YLO GHQ OGUH *HQHUDWLRQ<br />
JHUQH VH PHG 6NHSVLV SDD VDDGDQQH 8QGHUV¡JHOVHU RYHU GHQ<br />
MXULGLVNH %HWUDJWQLQJVPDDGHV )RUXGV WQLQJHU VRP NRPPHU WLO<br />
2UGH L 2OLYHFURQDV $IKDQGOLQJ 0HQ PHJHW W\GHU SDD DW HQ<br />
8GYLNOLQJ VWDDU IRU '¡UHQ PHG GHQ XQJH *HQHUDWLRQ , / QJ<br />
GHQ YLO PDQ LNNH NXQQH OXNNH ‘MQHQH IRU GHQ 2SPDUFK GHU<br />
ILQGHU 6WHG L 3UREOHPEHKDQGOLQJHQ EDDGH KHUKMHPPH RJ L 8G<br />
ODQGHW 0DQ NDQ LNNH DII UGLJH DOOH GLVVH DOYRUOLJH %HVWU EHOVHU<br />
VRP ªORJLVNH© )RUYLOGHOVHU /D YpULWp HVW HQ PDUFKH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9LGHQVNDE RJ SROLWLN L MXULGLVN GRNWULQ<br />
'HW IRUXWV WWHV L GHQQH DIKDQGOLQJ XGHQ Q UPHUH EHJUXQGHOVH<br />
DW GHW ² LKYHUWIDOG LQGHQIRU YLVVH JU QVHU ² HU PXOLJW DW K YGH<br />
YLGHQVNDEHOLJH SnVWDQGH RP KYDG GHU HU J OGHQGH UHW RJ DW<br />
VnGDQQH SnVWDQGH HIWHU GHUHV UHDOLQGKROG UHIHUHUHU VLJ WLO KYRUOH<br />
GHV GRPVWROHQH XQGHU YLVVH K\SRWHWLVNH IRUXGV WQLQJHU YLO IRU<br />
KROGH VLJ L IUHPWLGHQ<br />
8G IUD GHQQH IRUXGV WQLQJ GU¡IWHV GHW VS¡UJVPnO RP GHQ<br />
MXULGLVNH GRNWULQ VnOHGHV VRP GHQ IDNWLVN IRUHOLJJHU L J QJVH<br />
IUHPVWLOOLQJHU RJ EHKDQGOLQJHU DI GDQVN UHW HIWHU VLQ HJHQ PH<br />
QLQJ RJ LQWHQWLRQ JnU XG Sn DW IUHPVWLOOH RJ EHJUXQGH SnVWDQGH<br />
DI GHQQH DUW 'HW HU VS¡UJVPnOHW RP KYRUYLGW GRNWULQHQ HU RJ<br />
YLO Y UH YLGHQVNDE RP J OGHQGH UHW L GHQ GHILQHUHGH IRUVWDQG<br />
'HU NDQ Q SSH Y UH WYLYO RP DW DOOH MXULGLVNH IUHPVWLOOLQJHU<br />
GHU LNNH EHJU QVHU VLJ WLO UHQW SROLWLVNH EHWUDJWQLQJHU GH OHJH<br />
IHUHQGD L KYHUW IDOG WLOGHOV HIWHU VLQ PHQLQJ RJ LQWHQWLRQ JnU XG<br />
Sn REMHNWLYW YLGHQVNDEHOLJW DW NRQVWDWHUH KYDG GHU PHG VW¡UUH<br />
HOOHU PLQGUH VDQGV\QOLJKHG Pn DQVHV IRU J OGHQGH GDQVN UHW<br />
3n GHQ DQGHQ VLGH HU GHW IRUPHQWOLJ OLJH Vn VLNNHUW DW NXQ GH<br />
I UUHVWH IUHPVWLOOLQJHU EOLYHU VWnHQGH KHUYHG 1nU GHW GUHMHU VLJ<br />
RP VnGDQQH UHJOHU RJ SUREOHPHU KYRU GHW LNNH PHG VWRU VDQG<br />
V\QOLJKHG NDQ IRUXGVLJHV KYRUOHGHV GRPVWROHQH YLO UHDJHUH<br />
7LGVVNULIW IRU 5HWWVYLWHQVNDS V<br />
-IU %M|UQ $KODQGHU bU MXULGLNHQ HQ YHWHQVNDS" 3HU 2ORI (NHO|I<br />
bU GHQ MXULGLVND GRNWULQHQ HQ WHNQLN HOOHU HQ YHWHQVNDS" RJ &DUO<br />
-DFRE $UQKROP 1RHQ PHWRGRORJLVNH EHWUDNWQLQJHU 6YHQVN -XULVWWLGQLQJ<br />
V I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
RPUnGHU KYRU DOWVn UHWVWLOVWDQGHQ LNNH HU GHILQLWLYW IDVWODJW PHQ<br />
HQGQX WLOGHOV OLJJHU L IUHPWLGHQV VN¡G YLO GH IOHVWH MXULVWHU LNNH<br />
LQGVNU QNH VLJ WLO HQ EHUHJQLQJ DI GHW PHUH HOOHU PLQGUH VDQG<br />
V\QOLJH UHVXOWDW PHQ YLO V¡JH DW LQIOXHUH Sn GHWWH YHG DW SnYLUNH<br />
GRPPHUHQ WLO HQ EHVWHPW O¡VQLQJ 8QGHU SnEHUnEHOVH DI UHWVI¡<br />
OHOVHQ HOOHU UHDOH KHQV\Q YLO KDQ Jn LQG IRU HQ YLV WRONQLQJ DI<br />
UHWWHQ L KnEHW RP DW KDQV XGWDOHOVHU YLO YLVH VLJ HJQHGH WLO DW<br />
SnYLUNH IUHPWLGLJH UHWVDIJ¡UHOVHU +DQV \WULQJHU HU DOWVn IRU Vn<br />
YLGW LNNH SnVWDQGH PHQ GLUHNWLYHU L IRUP DI UnG KHQVWLOOLQJHU<br />
DQEHIDOLQJHU WLO GRPPHUHQ RP KYRUOHGHV KDQ L SnNRPPHQGH<br />
WLOI OGH E¡U G¡PPH GLUHNWLYHU GH VHQWHQWLD IHUHQGD<br />
'HW W\SLVNH LQGKROG DI GRNWULQ UH DUEHMGHU NDQ KHUHIWHU NDWD<br />
ORJLVHUHV VnOHGHV<br />
YLGHQVNDEHOLJH SnVWDQGH RP J OGHQGH UHW DI VW¡UUH HOOHU<br />
PLQGUH VDQGV\QOLJKHGVJUDG<br />
LNNH YLGHQVNDEHOLJH GLUHNWLYHU RJ<br />
YLGHQVNDEHOLJH SnVWDQGH RP KLVWRULVNH ¡NRQRPLVNH VRFLDOH<br />
VDJIRUKROG RJ VDPPHQK QJ GHU IXQJHUHU WLO EHJUXQGHOVH DI<br />
HQWHQ HOOHU<br />
'HQ UHODWLYH UROOH DI KHQKROGVYLV RJ DOWVn DI<br />
GRNWULQHQV KHQKROGVYLV UHWVYLGHQVNDEHOLJH RJ UHWVSROLWLVNH LQG<br />
KROG YLO YDULHUH PHG IUHPVWLOOLQJHQV SUDNWLVNH IRUPnO RJ IRUIDW<br />
WHUHQV SHUVRQOLJKHG 0HQ GHW HU Q SSH IRU PHJHW VDJW DW IOHUWDO<br />
OHW DI QXOHYHQGH QRUGLVNH MXULVWHU EHWUDJWHU GHQ SROLWLVNH VLGH DI<br />
GRNWULQHQ GLUHNWLYHUQH GH VHQWHQWLD IHUHQGD GHU LNNH Pn IRUYHNVOHV<br />
PHG GLUHNWLYHU GH OHJH IHUHQGD VRP MXULVWHQV Y VHQWOLJH RSJDYH<br />
GHQ GHU DSSHOOHUHU WLO GHUHV LQWHUHVVH RJ HU GULYNUDIWHQ L GHUHV<br />
DUEHMGH 'HUHV OHGHQGH LQWHUHVVH HU SUDNWLVN LNNH WHRUHWLVN 'H<br />
I¡OHU VLJ NDQ PDQ GHUIRU VLJH PHUH VRP SROLWLNHUH L YLGHVWH<br />
IRUVWDQG HQG VRP YLGHQVNDEVP QG ² KYRUYHG QDWXUOLJYLV Pn<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9LGHQVNDE RJ SROLWLN L MXULGLVN GRNWULQ<br />
HULQGUHV DW GHUHV SROLWLN HU EDVHUHW L YLGHQVNDEHOLJH EHWUDJWQLQ<br />
JHU MIU SXQNW L NDWDORJHW RYHU GRNWULQHQV LQGKROG<br />
, GHQQH VDPPHQK QJ VNDO MHJ LNNH NRPPH LQG Sn GHQ SUR<br />
JUDPPDWLVNH GHEDW RP KYRUYLGW GRNWULQHQ E¡U DIKROGH VLJ IUD<br />
DW \WUH GLUHNWLYHU HOOHU L KYHUW IDOG NODUW E¡U UHGHJ¡UH IRU KYRU<br />
JU QVHQ PHOOHP WHRUL RJ SROLWLN JnU GLVVH GHOH IO\GHU QHPOLJ<br />
RIWH XG L HHW 'HULPRG VNDO MHJ RPWDOH HW IRUKROG DI EHW\GHOLJ<br />
YLGHQVNDEVWHRUHWLVN LQWHUHVVH QHPOLJ YDQVNHOLJKHGHQ YHG DW<br />
GUDJH HQ VNDUS JU QVH PHOOHP UHWVWHRUHWLVNH RJ UHWVSROLWLVNH<br />
XGVDJQ HQ YDQVNHOLJKHG GHU EXQGHU L HQ HMHQGRPPHOLJKHG GHU<br />
NHQGHWHJQHU DO VRFLDOYLGHQVNDE WLO IRUVNHO IUD QDWXUYLGHQVNDEHQ<br />
'HUVRP HQ DVWURQRP IRUXGVLJHU HQ VROIRUP¡UNHOVH ¡YHU<br />
GHQQH IRUXGVLJHOVH LQJHQ VRP KHOVW LQGIO\GHOVH Sn GHW DVWURQR<br />
PLVNH IRUO¡E GHQ DQJnU 'H PHQWDOH I QRPHQHU KYRUL IRUXGVL<br />
JHOVHQ RJ WURHQ Sn GHQV VDQGKHG EHVWnU VWnU LNNH L nUVDJVVDP<br />
PHQK QJ PHG VROHQV RJ PnQHQV EHY JHOVHU )RUXGVLJHOVHQ HU<br />
HQWHQ VDQG HOOHU IDOVN NRUUHVSRQGHUHQGH PHG RP IRUP¡UNHOVHQ<br />
YLUNHOLJ LQGWU GHU WLO GHW IRUXGVDJWH WLGVSXQNW HOOHU HM<br />
, EOHY GHW IRUXGVDJW DW NRPPXQLVWHUQH L SLQVHQ YLOOH<br />
IRUHWDJH HQ RSPDUFK PRG 9HVWEHUOLQ 'HW HU PXOLJW DW GHQQH<br />
IRUXGVLJHOVH YDU VDQG L GHQ IRUVWDQG DW HQ VnGDQ RSPDUFK YDU<br />
EHVOXWWHW RJ PHG DO W QNHOLJ VLNNHUKHG PnWWH DQWDJHV DW YLOOH<br />
KDYH IXQGHW VWHG ² GHUVRP LNNH IRUXGVLJHOVHQ KHUDI YDU VNHW RJ<br />
KDYGH IUHPNDOGW HIIHNWLYH PRGIRUDQVWDOWQLQJHU IUD 9HVWPDJWHU<br />
QHV VLGH KYRUYHG GHQ ªHJHQWOLJ© VDQGH IRUXGVLJHOVH DOWVn JMRUGH<br />
VLJ VHOY IDOVN 2PYHQGW NDQ GHW W QNHV DW HQ ¡NRQRP IRUXGVL<br />
'HQ G\EWJnHQGH IRUVNHO L GH SHUVRQOLJH LQGVWLOOLQJHU GHU EHWLQJHU LQWHUHV<br />
VHQ L YLGHQVNDEHOLJW DUEHMGH NDQ LOOXVWUHUHV JHQQHP WR PDUNDQWH XGWDOHOVHU<br />
DI WR NHQGWH ¡NRQRPHU 3LJRX VLJHU ª2XU LPSXOVH LV QRW WKH SKLOR<br />
VRSKHU·V LPSXOVH NQRZOHGJH IRU WKH VDNH RI NQRZOHGJH EXW UDWKHU WKH<br />
SV\VLRORJLVW·V NQRZOHGJH IRU WKH KHDOLQJ WKDW NQRZOHGJH PD\ KHOS WR<br />
EULQJ © 2J 6FKXPSHWHU ª,FK KDEH NHLQ DQGHUHV 6WUHEHQ DOV (UNHQQWQLV<br />
+RFKZLFKWLJH SUDNWLVFKH )UDJHQ KDEHQ QXU GLH %HGHXWXQJ YRQ %HLVSLHOHQ<br />
I U XQV © FLW HIWHU 7K 6LQGLQJ L 1RUGLVN 7 I WHNQLVN ‘NRQRPL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
JHU VWLJHQGH SULVHU XQGHU VnGDQQH IRUKROG DW GHW PHG DO VLNNHU<br />
KHG W¡U VLJHV DW GH JLYQH IRUKROG LNNH EHJUXQGHU GHQQH DQWDJHO<br />
VH RJ DW IRUXGVLJHOVHQ IRU Vn YLGW Pn VWHPSOHV VRP IDOVN 'RJ<br />
HU GHW PXOLJW DW QHWRS IUHPV WWHOVHQ DI HQ VnGDQ IRUXGVLJHOVH RJ<br />
GHQ WLOWUR IRON L DOPLQGHOLJKHG VN QNHU GHQ InU SULVHUQH WLO DW<br />
VWLJH IRUGL N¡EHUQH V¡JHU DW G NNH VLJ LQG ² RJ DOWVn J¡U IRU<br />
XGVLJHOVHQ VDQG<br />
'LVVH HMHQGRPPHOLJH IRUKROG EHURU ¡MHQV\QOLJW Sn DW IRUXGVL<br />
JHOVHQ GHQV NXQGJ¡UHOVH RJ GHQ WLOWUR GHU VN QNHV GHQ DI DQ<br />
GUH VRP PHQWDOH I QRPHQHU VHOY HU OHG L GHQ VRFLDOH VDPPHQ<br />
K QJ IRUXGVLJHOVHQ DQJnU 'HW VRFLDOH OLY NDQ LNNH VWXGHUHV L<br />
XDIK QJLJKHG DI VWXGLHW Sn VDPPH PnGH VRP SODQHWHUQHV EHY<br />
JHOVHU HOOHU HW ODQGVNDE GHU LDJWWDJHV IUD HQ IO\YHPDVNLQH<br />
'HWWH EHW\GHU DW ªKLVWRULHQ© GHW VRFLDOH OLYV IRUO¡E SULQFLSLHOW<br />
HU LQGHWHUPLQHUHW 'HU NDQ K¡MVW Y UH WDOH RP DW IRUXGVLJH<br />
VDQGV\QOLJH WHQGHQVHU 0HQ HQKYHU IRUXGVLJHOVH DI HQ WHQGHQV<br />
HU WLOOLJH HQ IDNWRU GHU HU HJQHW WLO HQWHQ DW IUHPPH HOOHU DW PRG<br />
YLUNH GHQQH WHQGHQV DOWVn HQ SROLWLVN IDNWRU KYLONHW LJHQ YLO<br />
VLJH DW GHW L VRFLDOYLGHQVNDEHUQH HU SULQFLSLHOW XPXOLJW DW J¡UH HQ VNDUS<br />
VRQGULQJ PHOOHP WHRUL RJ SROLWLVN LQGJUHE<br />
, O\V KHUDI YLO PDQ IRUVWn DW GHW HU XJ¡UOLJW DW GUDJH HQ VNDUS<br />
RJ UDGLNDO JU QVH PHOOHP YLGHQVNDEHOLJH XGVDJQ RP J OGHQGH<br />
UHW RJ UHWVSROLWLVN DNWLYLWHW<br />
)¡UVW EHP UNHV DW GHW DOOHUHGH HIWHU LQWHQWLRQHQ HU YDQVNHOLJW<br />
DW GUDJH GHQQH JU QVH 1nU GHW GUHMHU VLJ RP VnGDQQH<br />
UHWVSUREOHPHU KYRU PDQ NXQ PHG ULQJH VDQGV\QOLJKHG NDQ<br />
IRUXGVLJH GRPVWROHQHV UHDNWLRQ ² IRUGL GHU PDQJOHU IDVWH GLUHN<br />
WLYHU RJ DIJ¡UHOVHQ GHUIRU PRWLYHUHV XG IUD DOPLQGHOLJH YXU<br />
GHULQJHU UHWVI¡OHOVH RJ UHDOH KHQV\Q EDVHUHW L UHWVVRFLRORJLVNH<br />
NDONXODWLRQHU DI GHQ HQH HOOHU DQGHQ UHJHOV VRFLDOH YLUNQLQJHU ²<br />
NDQ GHQ GRNWULQ UH MXULVW LQGWDJH HQ DI WR LQGVWLOOLQJHU +DQ NDQ<br />
HQWHQ LGHQWLILFHUH VLJ PHG GRPVWROHQH LGHW KDQ YHG DW LQGOHYH<br />
VLJ L GH YXUGHULQJHU RJ RSIDWWHOVHU GHU IDNWLVN Pn DQWDJHV DW<br />
GRPLQHUH GRPPHUVWDQGHQ IRUV¡JHU Sn DW ILQGH GHQ O¡VQLQJ GHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9LGHQVNDE RJ SROLWLN L MXULGLVN GRNWULQ<br />
EHGVW KDUPRQHUHU KHUPHG RJ VRP GHUIRU Pn DQVHV VRP GHQ<br />
PHVW VDQGV\QOLJH (OOHU RJVn NDQ KDQ I¡OJH VLQH HJQH YXUGHULQ<br />
JHU RJ RSIDWWHOVHU IRU DW ILQGH GHQ O¡VQLQJ VRP KDQ VHOY L GRP<br />
PHUV VWHG YLOOH WU IIH , I¡UVWH WLOI OGH HU KDQV KROGQLQJ YLGHQ<br />
VNDEHOLJ KDQV XGVDJQ HW WHRUHWLVN XGVDJQ ² RPHQG DI ODY VDQG<br />
V\QOLJKHGVY UGL ² RP KYDG GHU HU J OGHQGH UHW , VLGVWH WLOI OGH<br />
HU KDQV KROGQLQJ SROLWLVN KDQV XGVDJQ HW GLUHNWLY WLO SnYLUNQLQJ<br />
DI GRPPHUHQ RP KYDG GHU E¡U Y UH J OGHQGH UHW ,PLGOHUWLG<br />
YLO GHQQH IRUVNHO L KROGQLQJ L SUDNVLV RIWH LNNH NRPPH WLO EH<br />
YLGVWKHG IRUGL MXULVWHQ ² PHG UHWWH HOOHU XUHWWH ² LGHQWLILFHUHU<br />
VLQH HJQH YXUGHULQJHU RJ RSIDWWHOVHU PHG GRPVWROHQHV +DQ HU<br />
RIWH VOHW LNNH NODU RYHU GLVVH IRUXGV WQLQJHUV EHWLQJHGH RJ SUR<br />
EOHPDWLVNH NDUDNWHU KDQ KHQUHJQHU GHP KYHUNHQ WLO VLJ VHOY HOOHU<br />
GRPVWROHQH PHQ RSHUHUHU PHG GHP VRP QRJHW VHOYI¡OJHOLJW HQ<br />
NXOWXUHO DWPRVSK UH VRP KDQ RJ GRPVWROHQH L OLJH JUDG OHYHU<br />
L 8QGHU GLVVH IRUKROG YLO GHW SUDNWLVNH UHVXOWDW EOLYH GHW VDPPH<br />
KYDG HQWHQ KROGQLQJHQ HU WHRUHWLVN HOOHU SROLWLVN RJ GHW YLO<br />
DIK QJH DI WHPSHUDPHQW RP MXULVWHQ SUHVVHW GHUWLO VHOY DQO J<br />
JHU GHQ HQH HOOHU DQGHQ LQWHUSUHWDWLRQ DI VLW YLUNH )RU QRJOH YLO<br />
GHW YXUGHUHQGH WU GH L IRUJUXQGHQ 'H YLO I¡OH VLJ VRP SRQWLIL<br />
NDOH WDOHU¡U IRU HQ LGHRORJL RJ NRQVHNYHQW LQGU¡PPH DW GHUHV<br />
YLUNH L VLGVWH DQDO\VH LNNH HU DI YLGHQVNDEHOLJ DUW ² ERUWVHW IUD<br />
GHQ HUNHQGHOVH DI NHQGVJHUQLQJHU RJ VDPPHQK QJ GHU XGJ¡U<br />
IRUXGV WQLQJ IRU GHUHV YXUGHULQJHU )RU DQGUH YLO GHW WHRUHWL<br />
-IU KHUWLO -XOLXV /DVVHQV RUG YHG VLQ DIVNHGVIRUHO VQLQJ JHQJLYHW L 8<br />
% ª-HJ YDU IXOGW SDD GHW UHQH PHG DW PLQ 2SJDYH LNNH NXQGH<br />
Y UH GHQ DW EHO UH GH 6WXGHUHQGH RP 3URIHVVRU -XO /DVVHQV 0HQLQJHU<br />
RP GDQVN 5HW RP KYDG GHU YDU J OGHQGH 5HW RJ RP KYDG GHU EXUGH<br />
Y UH J OGHQGH 5HW 6RP )RUKROGHQH IRUHODD PDDWWH MHJ I¡OH GHW VRP PLQ<br />
I¡UVWH 2SJDYH DW JLYH HQ )UHPVWLOOLQJ DI GHQ J OGHQGH GDQVNH 5HW HQ<br />
VDDYLGW PXOLJ SDDOLGHOLJ 2SO\VQLQJ RP KYDG GHW HU IRU 5HWVV WQLQJHU GHU<br />
YLUNHOLJ OHYHV SDD L GHW GDQVNH 5HWVVDPIXQG GH 5HWVV WQLQJHU VRP DQYHQ<br />
GHV DI GH YHGNRPPHQGH 0\QGLJKHGHU RJ VRP 5HWVOLYHW KDU LQGUHWWHW RJ<br />
LQGUHWWHU VLJ HIWHU 2SJDYHQ YDU IRUVDDYLGW Q UPHVW HQ KLVWRULVN ©<br />
6nOHGHV I[ .QXG ,OOXP /RY RJ 5HW I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
,9 -XUD RJ UHWVYLGHQVNDE<br />
VNH PRPHQW GRPLQHUH RJ GH YLO RSIDWWH GHUHV YXUGHUHQGH WRON<br />
QLQJHU VRP GHQ O¡VHVWH HQGH DI NDONXODWLRQHQ DI J OGHQGH UHW<br />
HQ NDONXODWLRQ GHU VnO QJH VLNUHUH KROGHSXQNWHU LNNH IRUHOLJJHU<br />
Pn E\JJHV Sn HQ IRUPRGQLQJ RP DW VDPPH IRUQXIWLJH RYHUYH<br />
MHOVHU VRP GH KYRUSn WRONQLQJHQ HU EDVHUHW RJVn YLO EHVWHPPH<br />
GRPVWROHQH L NRPPHQGH UHWVDIJ¡UHOVHU<br />
0HQ GHUWLO NRPPHU ² RJ GHW HU GHQ HJHQWOLJH SRLQWH DO VRFLDO<br />
YLGHQVNDEV SDUDGR[ ² DW VHOY RP LQWHQWLRQHQ HU QRN Vn UHQOLQLHW<br />
WHRUHWLVN VHOY RP IRUWRONQLQJHQV PHQLQJ DOHQH HU DW IRUXGVLJH<br />
PHG HQ YLV VDQGV\QOLJKHG KYLONHQ UHJHO GHU YLO EOLYH DFFHSWHUHW<br />
DI GRPVWROHQH Vn HU IRUWRONQLQJHQ GRJ VRP HQKYHU DQGHQ<br />
VRFLDOYLGHQVNDEHOLJ IRUXGVLJHOVH VHOY HQ UHWVSROLWLVN IDNWRU 'HQ<br />
DUJXPHQWDWLRQ KYRUSn IRUWRONQLQJHQ VW¡WWHU VLJ RJ VRP K\SR<br />
WHWLVN HU GHQ GRPVWROHQH YLO DQO JJH HU VHOY RP K\SRWHVHQ<br />
RSULQGHOLJ YDU IDOVN HJQHW WLO DW SnYLUNH GRPVWROHQH RJ VnOHGHV<br />
J¡UH VLJ VHOY VDQG<br />
.RQNOXVLRQ UHWVYLGHQVNDEHOLJH SnVWDQGH RP J OGHQGH UHW HU<br />
HIWHU GHUHV UHDOLQGKROG IRUXGVLJHOVH DI IUHPWLGLJH VRFLDOH K Q<br />
GHOVHU 6nGDQQH HU SULQFLSLHOW LQGHWHUPLQHUHQGH RJ ODGHU VLJ LNNH<br />
HQW\GLJW IRUXGVLJH (QKYHU IRUXGVLJHOVH HU WLOOLJH HQ UHDOIDNWRU<br />
GHU NDQ SnYLUNH IRUO¡EHW RJ IRU Vn YLGW HQ SROLWLVN DNW 5HWVYLGHQ<br />
VNDE ODGHU VLJ GHUIRU SULQFLSLHOW LNNH DGVNLOOH IUD UHWVSROLWLN<br />
'HW YLOOH GRJ Y UH HQ DOYRUOLJ PLVIRUVWnHOVH DW WRONH GHQQH<br />
LQGVLJW VRP HQ PHWRGRORJLVN VRYHSXGH GHU OHJLWLPHUHU HQKYHU<br />
VDPPHQEODQGLQJ DI YLGHQVNDE RJ SROLWLN LV U GHQ GHU EHVWnU L<br />
DW PDQ IU NW XGJLYHU YXUGHUHQGH IRUWRONQLQJ XG IUD ªIRUKROGHWV<br />
QDWXU© IRU J OGHQGH UHW Sn OLQLH PHG ORYHQ IRU GHUYHG DW K\SQR<br />
WLVHUH GRPVWROHQH WLO DW I¡OJH VLJ $IJ¡UHQGH IRU JRG MXULGLVN PH<br />
WRGH HU LNNH Vn PHJHW RP PDQ ODGHU IRUWRONQLQJ IUHPWU GH VRP<br />
VXEMHNWLYH UnG HOOHU VRP REMHNWLYH SnVWDQGH 'HULPRG DW MXULVWHQ<br />
KDQGOHU PHG IXOG IRUVWnHOVH RJ WLONHQGHJLYHOVH DI DW KDQV WRON<br />
QLQJHU LNNH NDQ XGJLYHV IRU J OGHQGH UHW PHG VDPPH VLNNHUKHG<br />
6nOHGHV I[ IRU PLW HJHW YHGNRPPHQGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9LGHQVNDE RJ SROLWLN L MXULGLVN GRNWULQ<br />
VRP QnU GHW GUHMHU VLJ RP YHOI VWQHGH UHJOHU MD DW VLNNHUKHGV<br />
JUDGHQ L PDQJH WLOI OGH NDQ Y UH Vn OLOOH DW GHW YLO Y UH QDWXUOL<br />
JHUH JDQVNH DW ODGH WDOHQ RP J OGHQGH UHW IDOGH RJ VLPSHOWKHQ<br />
WDOH RP UnG RJ IRUVODJ WLO GRPPHUQH $IJ¡UHQGH HU DW MXULVWHQ<br />
LNNH Sn GHWWH SXQNW V¡JHU DW QDUUH VLJ VHOY HOOHU DQGUH YHG DW<br />
WLOVO¡UH IRUVNHOOH PHG KHQV\Q WLO VLNNHUKHGVJUDGHQ 'HU HU RIWH<br />
V\QGHW KHULPRG RJ GHQ S GDJRJLVN YLGHQVNDEHOLJH Y UGL DI<br />
YHOXGYLNOHW O UH RP EHJUHEHW ªJ OGHQGH UHW© OLJJHU L DW EULQJH<br />
GHQ JOLGHQGH VNDOD DI VDQGV\QOLJKHG WLO EHYLGVWKHG RJ GHUYHG<br />
LQGVN USH NUDYHW RP SnSDVVHOLJKHG RJ UHGHOLJKHG Sn GHWWH<br />
SXQNW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
'HW KDU Y UHW PLJ HQ VWRU UH PHQ RJVn HQ VWRU E\UGH DW PRG<br />
WDJH OHGHOVHQV RSIRUGULQJ WLO DW KROGH GHQQH LQGOHGQLQJVIRUHO V<br />
QLQJ 0DQ VO\QJHU WUH RUG XG VRP PDQ NQDSW QRN YHG KYDG<br />
EHW\GHU RJ Y UVJR· RJ WDO 2J VHU PDQ Sn OLVWHQ RYHU GH W\YH<br />
VWXGLHNUHGVH GHU HU SODQODJW L IRUELQGHOVH PHG HPQHW IRUVNU N<br />
NHV RJ IRUYLUUHV PDQ RYHU SUREOHPHUQHV PDQJIROGLJKHG<br />
9HO YLGHQGH DW GHW MHJ YLO VLJH QRN DI PDQJH YLO EOLYH EHWUDJ<br />
WHW VRP UDPPHQGH YHG VLGHQ DI HPQHW JnU MHJ WLO RSJDYHQ L<br />
6RPPHUXQLYHUVLWHWHWV nQG RJ GHW YLO VLJH PHG JRG YLOMH WLO DW<br />
V¡JH HQKHG L GHW PDQJIROGLJH RJ PHG GM UYW PRG WLO DW XGWDOH<br />
PLJ RP WLQJ MHJ HJHQWOLJ LNNH IRUVWnU PLJ Sn<br />
-HJ IRUVWnU WHPDHW VnOHGHV DW L FHQWUXP VWnU YRUH YDOJPXOLJKH<br />
GHU 'HW IRUXGV WWHV DW QRJHW GHU NDOGHV KHQKROGVYLV HUNHQGHO<br />
VH RJ YXUGHULQJ VSLOOHU HQ UROOH L GLVVH RJ VS¡UJVPnOHW HU GD<br />
KYLONHQ UROOH" )RU DW NODUH KYDG GHU Q UPHUH OLJJHU L GHQQH<br />
SUREOHPVWLOOLQJ HU GHW WURU MHJ Q¡GYHQGLJW DW EHJ\QGH PHG HQ<br />
I QRPHQRORJLVN EHVNULYHOVH DI HQ YDOJVLWXDWLRQ 'HW HU QDWXUOLJ<br />
YLV HJHQWOLJ HQ RSJDYH IRU SV\NRORJHUQH PHQ GD MHJ LNNH HU<br />
EHNHQGW PHG QRJHQ EHVNULYHOVH IUD GHUHV VLGH IRUV¡JHU MHJ Vn<br />
JRGW MHJ NDQ Sn HJHQ KnQG<br />
'HW HU *XG Y UH ORYHW LNNH DOOH YRUH KDQGOLQJHU GHU HU YDOJ<br />
KDQGOLQJHU 'HW NDQ Y UH VY UW QRN DW W QNH RJ GHW HU GHU MR<br />
RJVn PDQJH GHU ODGHU Y UH PHG PHQ DW Y OJH NRPPHU LQJHQ<br />
XGHQ RP<br />
1RUGLVN 6RPPHUXQLYHUVLWHW V<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
1nU YL Q\VHU HOOHU KLNNHU HOOHU InU 6DQNW 9HLWVGDQV IRUHOLJJHU<br />
GHU QDWXUOLJYLV LQJHQ YDOJKDQGOLQJ 'HU IRUHOLJJHU KHU HQ UHIOHNV<br />
P VVLJ XYLONnUOLJ DNWLYLWHW GHU RYHUKRYHGHW LNNH HU QRJHQ ªKDQG<br />
OLQJ© LGHW GHWWH RUG IRUEHKROGHV IRU GHQ DNWLYLWHW GHU HU IRUHWD<br />
JHW PHG YLOMH HQ YLOMHVDNW<br />
8GHQ IRU YDOJKDQGOLQJHQV EHJUHE IDOGHU RJVn GH LPSXOVLYH<br />
KDQGOLQJHU DOWVn KDQGOLQJHU IRUHWDJHW VRP HQ VSRQWDQ UHDNWLRQ<br />
DI OLGHQVNDE 'HU EOLYHU GD VOHW LNNH WLG RJ SODGV IRU QRJHW YDOJ<br />
'HW HU YLVW VM OGHQW PDQ Y OJHU DW VOn VLQ NRQH LKMHO I HNV<br />
'HU HU RJVn VLWXDWLRQHU KYRU PDQ KHOOHU LNNH W QNHU VLJ RP<br />
IRUGL GHW LNNH HU Q¡GYHQGLJW DW J¡UH GHW -HJ W QNHU Sn GH DXWR<br />
PDWLVHUHGH KDQGOLQJHU -HJ Y OJHU LNNH DW VWn RS NO GH PLJ Sn RJ<br />
VSLVH VRP UHJHO GD LNNH<br />
, DOOH GH Q YQWH WLOI OGH OLJJHU NDQ PDQ VLJH EDQHQ HHQVSRUHW<br />
IRUDQ pQ RJ GHUIRU EOLYHU GHU LNNH WDOH RP QRJHW YDOJ 'HW GHU<br />
SRVLWLYW NDUDNWHULVHUHU YDOJKDQGOLQJHQ HU DW PDQ OLJHVRP NRP<br />
PHU WLO HW YHMNU\GV KYRU VSRUHQH GHOHU VLJ RJ nEQHU VLJ IUHPRYHU<br />
WLO IOHUH KDQGOHPXOLJKHGHU 0DQ VWDQGVHU Vn RJ RYHUYHMHU KYRU<br />
KYHUW DI VSRUHQH I¡UHU KHQ RJ KYDG GHU NDQ WDOH IRU DW I¡OJH GHW<br />
HQH IUHPIRU GHW DQGHW $I GLVVH RYHUYHMHOVHU IUHPJnU I¡U HOOHU<br />
VHQHUH HQ EHVOXWQLQJ RJ Vn JnU MHJ ² KYLV GD LNNH EHVOXWQLQJHQ<br />
G¡U L JXVWHQW RYHUO J<br />
9DOJVLWXDWLRQHQ NDQ DQVNXHOLJJ¡UHV L GHQQH ILJXU<br />
+<br />
+<br />
6LWXDWLRQ 2YHUYHMHOVH %HVOXWQLQJ +DQGOLQJ<br />
+ Q<br />
)LJXU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
, SDUHQWHV EHP UNHV DW GHW HU PLJ QRJHW XNODUW KYRUOHGHV HQ<br />
YDOJVLWXDWLRQ RSVWnU 'HW HU XQGHUWLGHQ VRP RP GHW HU QRJHW<br />
VRP SnQ¡GHU VLJ PLJ XGHIUD WLO DQGUH WLGHU VRP RP GHW HU HQ<br />
VLWXDWLRQ MHJ VHOY VNDEHU +YLV I HNV HQ VWXGHQW NRPPHU WLO PLJ<br />
RJ EHGHU RP HQ DQEHIDOLQJ HU GHU KHUPHG XGHIUD JLYHW HQ VLWXD<br />
WLRQ GHU SnQ¡GHU VLJ VRP MHJ Pn WDJH VWLOOLQJ WLO RJ HQWHQ VLJH<br />
MD HOOHU QHM +YLV GHULPRG MHJ VLGGHU RJ DUEHMGHU RJ InU O\VW WLO DW<br />
Jn L ELRJUDIHQ RSVWnU RJVn HQ YDOJVLWXDWLRQ PHQ GHQQH JDQJ<br />
V\QHV GHQ DII¡GW XGHOXNNHQGH DI IRUKROG L PLJ VHOY 0HQ GHWWH<br />
SUREOHP HU WURU MHJ XGHQ VW¡UUH EHW\GQLQJ IRU GHW I¡OJHQGH RJ<br />
MHJ VNDO GHUIRU LNNH Jn Q UPHUH LQG Sn GHW<br />
6HU YL QX Sn PRGHOOHQ L ILJ IRUHNRPPHU GHW PLJ Q UOLJJHQ<br />
GH DW W\GH SUREOHPVWLOOLQJHQ VnOHGHV DW GHU L RYHUYHMHOVHQ LQGJnU<br />
HUNHQGHOVH RJ YXUGHULQJ RJ DW GLVVH WLOVDPPHQ DII¡GHU GHW YDOJ<br />
GHU IUHPWU GHU L EHVOXWQLQJ RJ KDQGOLQJ 6nOHGHV DOWVn DW VS¡UJV<br />
PnOHW GD EOLYHU KYLONHQ UROOH L PRGHOOHQ HUNHQGHOVH RJ YXUGHULQJ<br />
VSLOOHU IRU YRUH YDOJKDQGOLQJHU<br />
-HJ WURU GRJ DW GHW YLO O¡QQH VLJ DW NRUULJHUH GHQQH SUREOHP<br />
VWLOOLQJ HQ VPXOH DQYHQGH DQGUH RJ EUHGHUH XGWU\N HQG ªHUNHQGHO<br />
VH© RJ ªYXUGHULQJ© QHPOLJ KHQKROGVYLV ªDQWDJHOVH© RJ ªLQGVWLO<br />
OLQJ© -HJ VNDO IRUNODUH KYRUIRU<br />
+YDG IRU GHW I¡UVWH ªHUNHQGHOVH© DQJnU Vn HU GHWWH XGWU\N Vn<br />
DW VLJH IRU K¡MWLGHOLJW IRUGL GHW SHJHU KHQ L UHWQLQJ DI KROGEDUH<br />
YHOIXQGHUHGH YLGHQVNDEHOLJW SU¡YHGH DQWDJHOVHU PHQ YRUH YDOJ<br />
EHVWHPPHV JHQQHPJnHQGH LNNH Sn Vn ILQW HW JUXQGODJ -HJ NDQ<br />
I HNV VWn L GHQ YDOJVLWXDWLRQ DW VNXOOH DIJ¡UH RP MHJ VNDO WDJH<br />
SDUDSO\ PHG HOOHU HM QnU MHJ JnU XG %HVOXWWHU MHJ PLJ WLO DW WDJH<br />
GHQ PHG IRUGL MHJ QRN WURU DW GHU HU XGVLJW WLO UHJQ IRUHNRP<br />
PHU GHW PLJ LNNH V UOLJ UDPPHQGH DW VLJH DW GHWWH YDOJ HU WUXI<br />
IHW Sn EDVLV DI HQ HUNHQGHOVH GHULPRG HU GHW QDWXUOLJW DW VLJH DW<br />
GHW HU WUXIIHW Sn JUXQGODJ DI GHQ DQWDJHOVH DW GHW QRN EOLYHU<br />
UHJQ ª$QWDJHOVH© HU KHUHIWHU HW PHJHW RPIDWWHQGH EHJUHE +HU<br />
XQGHU PHGWDJHU MHJ HQKYHU DQVNXHOVH RP KYRUOHGHV YLUNHOLJKH<br />
GHQ HU EHVNDIIHQ GHU KROGHV IRU VDQG HOOHU GRJ IRU VDQGV\QOLJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
DI GHQ GHU Q UHU DQVNXHOVHQ 'HQ NDQ DQJn VnYHO VLPSOH NHQGV<br />
JHUQLQJHU VRP ORYP VVLJH VDPPHQK QJ VnYHO GDJOLJGDJV I QR<br />
PHQHU VRP YLGHQVNDEHOLJH WHRULHU VnYHO IRUWLGLJH QXWLGLJH VRP<br />
IUHPWLGLJH IRUKROG NRUW VDJW KYRURP PHQQHVNHU J¡U VLJ PHUH<br />
HOOHU PLQGUH YHOEHJUXQGHGH DQWDJHOVHU<br />
'HUQ VW ªYXUGHULQJ© 'HWWH XGWU\N HU EHODVWHW DI HQ NHGHOLJ<br />
WYHW\G 'HW DQYHQGHV QHPOLJ RJVn RP YLVVH DQWDJHOVHU VnOHGHV<br />
DW GHW LNNH HU YHOHJQHW WLO DW VWLOOHV L PRGV WQLQJ WLO XGWU\NNHW<br />
ªDQWDJHOVH© 1nU MHJ I HNV L GHW Q YQWH WLOI OGH VLJHU DW MHJ KDU<br />
KDQGOHW XG IUD GHQ DQWDJHOVH DW GHW YLO EOLYH UHJQ NXQQH PDQ<br />
RJVn XGWU\NNH GHW VDPPH YHG DW VLJH DW MHJ YXUGHUHGH YHMUXGVLJ<br />
WHUQH WLO UHJQ 2UGHW YXUGHULQJ DQYHQGHV RIWH VRP EHWHJQHOVH<br />
IRU VN¡QVP VVLJH DQWDJHOVHU 0DQ YXUGHUHU HQ DIVWDQG HQ JHQ<br />
VWDQGV Y JW RVY -HJ WURU DW GHW HU Y UG DW P UNH VLJ GHQQH<br />
WYHW\GLJKHG L XGWU\NNHW IRU GH SUREOHPHU GHU NQ\WWHU VLJ WLO<br />
YXUGHULQJ L EHW\GQLQJHQ DI VN¡QVP VVLJH DQWDJHOVHU HU VLNNHUW<br />
KHOW DQGUH HQG GHP PDQ KDU IRU ¡MH QnU PDQ WDOHU RP YXU<br />
GHULQJHQV EHW\GQLQJ IRU YRUH YDOJKDQGOLQJHU -HJ YLO GHUIRU<br />
Y OJH L VWHGHW IRU ªYXUGHULQJ© DW WDOH RP ªLQGVWLOOLQJ© VRP EH<br />
WHJQHOVH IRU GHQ DQGHQ IDNWRU GHU VDPPHQ PHG DQWDJHOVHUQH<br />
EHVWHPPHU YRUH YDOJ<br />
9HG ªLQGVWLOOLQJ© IRUVWnU MHJ GH VWLOOLQJWDJHQGH EHYLGVWKHGVI<br />
QRPHQHU VRP NLOGH PRWLY WLO DO EHYLGVW DNWLYLWHW 'H UHWWHU VLJ<br />
PRG HW IRUHVWLOOHW REMHNW WLQJ SHUVRQ EHJLYHQKHG WLOVWDQG RJ<br />
IRUHNRPPHU L WR SRO UH JUXQGW\SHU GHU DQJLYHV YHG EHJUHEVSDU<br />
VRP GLVVH<br />
YHOYLOMH ² PRGYLOMH<br />
WLOWU NQLQJ ² IUDVW¡GQLQJ<br />
EHJ U ² DYHUVLRQ<br />
ELOOLJHOVH ² PLVELOOLJHOVH<br />
N UOLJKHG ² KDG<br />
V\PSDWL ² DQWLSDWL<br />
EHKDJ ² XEHKDJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
,QGVWLOOLQJHUQH NDQ DOW HIWHU GHQ PnGH KYRUSn GH LQGJnU L HQ<br />
VW¡UUH SV\NRORJLVN VDPPHQK QJ RSOHYHV L PDQJH IRUVNHOOLJH<br />
IRUPHU ) OOHV IRU GHP DOOH HU DW LQGVWLOOLQJHQ L DOOH WLOI OGH HU<br />
XGWU\N IRU HQ YLV KDQGOHGLVSRVLWLRQ 0HQ GHQQH NDQ Y UH HQWHQ<br />
DI PHUH XEHWLQJHW EHVWHPW RJ DNWXHO HOOHU DI PHUH EHWLQJHW<br />
XEHVWHPW RJ SRWHQWLHO NDUDNWHU 'HW I¡UVWH HU WLOI OGHW L GH LQG<br />
VWLOOLQJHU KYRU HW YROXQWDULVWLVN PRPHQW HU RYHUYHMHQGH VRP L<br />
GHQ JHQQHP RYHUYHMHOVH RJ EHVOXWQLQJ DINODUHGH IRUPnOVEHYLGVWKHG<br />
OLJHOHGHV L GH PHUH IRUELJnHQGH DIIHNWWLOVWDQGH PHG GHFLGHUHW DIO¡EVWHQ<br />
GHQV YUHGH IU\JW DWWUn EHJ U +DQGOLQJVGLVSRVLWLRQHQ KDU L<br />
GLVVH LQGVWLOOLQJHU NDUDNWHU DI HW NODUW KDQGOLQJVEHUHGVNDE 'HW<br />
VLGVWH HU WLOI OGHW L GH LQGVWLOOLQJHU KYRU HW HPRWLRQHOW PRPHQW HU<br />
RYHUYHMHQGH 'HW NDQ RJVn KHU GUHMH VLJ HQWHQ RP UHODWLYW DI<br />
NODUHGH RJ VWDELOH LQGVWLOOLQJHU DI N UOLJKHG RJ KDG WLO WLQJ HOOHU<br />
SHUVRQHU HOOHU RP PHUH IRUELJnHQGH RJ YHNVOHQGH LQGVWLOOLQJHU<br />
DI O QJVHO KnE ¡QVNH UHWWHW PRG HQ EHJLYHQKHG HOOHU WLOVWDQG 6HOY<br />
RP KDQGOLQJVGLVSRVLWLRQHQ HU PLQGUH XGSU JHW L GLVVH LQGVWLOOLQ<br />
JHU HU GHW GRJ XWYLYOVRPW DW GHU RJVn L GHP OLJJHU HW DQO J WLO<br />
KDQGOLQJ L EHVWHPW UHWQLQJ RP OHMOLJKHG RJ PXOLJKHG VNXOOH<br />
IUHPE\GH VLJ 'HQ GHU Q UHU N UOLJKHG WLO HQ JHQVWDQG ¡QVNHU<br />
GHQV WULYVHO RJ YHOI UG RJ GHQ GHU ¡QVNHU QRJHW HU RJVn RP GHW<br />
VWnU L KDQV PDJW YLOOLJ WLO DW YLUNH WLO IUHPPH DI VLW ¡QVNHV RSI\O<br />
GHOVH 0HQ GD GHW RIWH HU XVLNNHUW RP QRJHQ PXOLJKHG IRU<br />
KDQGOLQJ YLO IUHPE\GH VLJ RJ XEHVWHPW KYDG GHQV Q UPHUH<br />
LQGKROG VNXOOH Y UH InU KDQGOLQJVWHQGHQVHQ KHU VRP Q YQW HW<br />
PHUH XEHVWHPW ODWHQW SU J (Q V UOLJ JUXSSH DI LQGVWLOOLQJHU HU<br />
GH L KYLONH YL L HQ YDOJVLWXDWLRQ IRUHWU NNHU HW JRGH RQGH IUHP<br />
IRU HW DQGHW 'H NDOGHV SU IHUHQFHLQGVWLOOLQJHU<br />
,QGVWLOOLQJHU RJ DQWDJHOVHU HU DOWVn HIWHU PLQ PHQLQJ SV\NROR<br />
JLVNH JUXQGI QRPHQHU PHQ GHWWH EHW\GHU LNNH DW GH VNDO RSIDW<br />
WHV VRP LVROHUEDUH HQWLWHWHU GHU NDQ HNVLVWHUH KYHU IRU VLJ 'HW<br />
HU LNNH WLOI OGHW (QKYHU VWLOOLQJWDJHQ HU VWLOOLQJWDJHQ WLO HW<br />
REMHNW RJ GHWWH REMHNW Pn DOWVn Sn HQ HOOHU DQGHQ PnGH RSIDWWHV<br />
RJ IRUHVWLOOHV 3n GHQ DQGHQ VLGH IUHPJnU YRUH DQWDJHOVHU DI HQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
HUNHQGHQGH DNWLYLWHW VnOHGHV DOWVn DW GLVVH WR JUXQGI QRPHQHU<br />
HU LQWLPW LQGE\UGHV VDPPHQY YHGH<br />
6S¡UJVPnOHW HU DOWVn QX KYLONHQ UROOH DQWDJHOVHU RJ LQGVWLOOLQ<br />
JHU VSLOOHU L HQ YDOJVLWXDWLRQ 'HQ PRGHO GHU HU RSVWLOOHW HU QD<br />
WXUOLJYLV PHJHW VLPSHO RJ WU QJHU L K¡M JUDG WLO DW XGE\JJHV 0HQ<br />
VHOY Sn GHW IRUHOLJJHQGH VSLQNOH JUXQGODJ WURU MHJ DW GHW HU PX<br />
OLJW DW Qn WLO HQ PHJHW YLJWLJ V WQLQJ GHU L VLQH NRQVHNYHQVHU HU<br />
DIJ¡UHQGH IRU HW DI ILORVRILHQV KRYHGSUREOHPHU ,QJHQ HU MR L<br />
WYLYO RP DW HUNHQGHOVHQ NDQ KDYH GHQ EHW\GQLQJ IRU YRUH YDOJ<br />
RJ YRUH KDQGOLQJHU DW GHQ NDQ YLVH RV PLGOHU RJ YHMH WLO DW Qn PnO<br />
YL V WWHU RV PHQ GHW VWRUH VS¡UJVPnO GHU KDU Y UHW GLVNXWHUHW<br />
JHQQHP DOOH WLGHU HU KYRUYLGW HUNHQGHOVHQ RJVn HU L VWDQG WLO DW<br />
EHVWHPPH DW XGSHJH GH PnO YL VNDO V WWH RV 6S¡UJVPnOHW HU<br />
NDQ PDQ RJVn VLJH RP YL DG HUNHQGHOVHQV YHM NDQ Qn WLO PHUH<br />
HQG WHNQLVN K\SRWHWLVNH GLUHNWLYHU DOWVn GLUHNWLYHU GHU J OGHU<br />
XQGHU IRUXGV WQLQJ DI GH PnO YL VHOY EHVWHPPHU RP YL GHUXG<br />
RYHU NDQ HUNHQGH RJVn NDWHJRULVNH DQYLVQLQJHU HOOHU NDQ PDQ<br />
HQGHOLJ RJVn VLJH RP GHU JLYHV HQ VSHFLILN SUDNWLVN HOOHU HWLVN<br />
LQGVLJW L GHW L VLJ VHOY JRGH<br />
'HQ V WQLQJ MHJ PHQHU GHW PXOLJW DW RSVWLOOH Sn JUXQGODJ DI<br />
PRGHOOHQ RYHU HQ YDOJVLWXDWLRQ XGVLJHU DW HWKYHUW YDOJ EHWLQJHV<br />
VnYHO DI YLVVH DQWDJHOVHU VRP DI YLVVH LQGVWLOOLQJHU 2J MHJ VNDO QX<br />
IRUV¡JH DW IRUNODUH RJ EHJUXQGH GHQQH V WQLQJ<br />
, V WQLQJHQ OLJJHU IRU GHW I¡UVWH DW HW YDOJ DOGULJ NDQ IUHPJn<br />
DI EORWWH DQWDJHOVHU DOWVn HQ VLWXDWLRQ KYRU GHQ KDQGOHQGH HU<br />
DOGHOHV EORWWHW IRU HQKYHU LQGVWLOOLQJ RJ YXUGHULQJ 3U¡Y IRU HW<br />
¡MHEOLN DW IRUHVWLOOH 'HP HW PHQQHVNHOLJQHQGH Y VHQ XGVW\UHW<br />
PHG LQWHOOLJHQV PHQ XGHQ I¡OHOVHU RJ OLGHQVNDEHU DI HQKYHU DUW<br />
XGHQ HQKYHU IRUP IRU LPSXOV VWU EHQ N UOLJKHG KDG HOOHU PHG<br />
KYLONH RUG PDQ QX YLO EHWHJQH VM OHOLYHWV HPRWLRQHO YROXQWDULVNH<br />
NRPSRQHQWHU (W VnGDQW Y VHQ PnWWH IRUKROGH VLJ DEVROXW DSD<br />
WLVN RJ SDVVLYW RYHU IRU RPYHUGHQHQ RJ KROGHV L OLYH YHG NXQVWLJ<br />
Q ULQJVWLOI¡UVHO XGHIUD , NUDIW DI VLQ LQWHOOLJHQV YLOOH GHW Y UH L<br />
VWDQG WLO DW RSIDWWH RJ IRUVWn YLUNHOLJKHGHQ 0HQ VHOY RP YL W Q<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
NHU RV GHWWH LQGLYLG XGVW\UHW PHG GHQ PHVW RPIDWWHQGH YLGHQ RP<br />
NHQGVJHUQLQJHU GHQ PHVW G\EWJnHQGH LQGVLJW L WLOY UHOVHQV ORYH<br />
RJ VDPPHQK QJ YLOOH LQJHQ YLGHQ RJ LQGVLJW QRJHQ VLQGH NXQQH<br />
Y NNH GHWWH LQGLYLG WLO DNWLYLWHW $O YLGHQ HU XGHQ SUDNWLVN LQWHU<br />
HVVH IRU GHQ GHU LNNH L IRUYHMHQ LQWHUHVVHUHU VLJ IRU QRJHW .XQG<br />
VNDEHQ RP DW HQ IDUH WUXHU PLW OLY RP MHJ LNNH IO\WWHU PLJ IUD GHW<br />
VWHG MHJ VWnU YLO ODGH PLJ JDQVNH NROG XLQWHUHVVHUHW RJ SDVVLY<br />
KYLV MHJ LNNH KDU HW ¡QVNH RP DW EHYDUH OLYHW 9LGHQ RP KYRUOH<br />
GHV PDQ NDQ RSQn DOYHUGHQV KHUOLJKHGHU RJ VNDWWH HU XGHQ HQ<br />
KYHU PRWLYHUHQGH NUDIW IRU GHQ GHU LNNH EHJ UHU GLVVH WLQJ<br />
2PYHQGW YLO HW YDOJ KHOOHU LNNH NXQQH IUHPJn DI GH EORWWH<br />
OLGHQVNDEHU GULIWHU RJ LPSXOVHU XGHQ DW GHU VDPWLGLJ IRUHOLJJHU<br />
QRJHQ LQGVLJW QRJHQ DQWDJHOVH (W LQGLYLG GHU HU EORWWHW IRU HQ<br />
KYHU HUNHQGHHYQH YLOOH Y UH XGHOXNNHW IUD DW IRUVWn YDOJHWV<br />
PXOLJKHGHU IRUVWn KYDG YDOJHW LQGHE UHU RJ DOWVn IUD DW WU IIH<br />
HW YDOJ<br />
9HG DW IRUHQH GH WR V\QVSXQNWHU NDQ YL VLJH DW KYHUNHQ GHQ<br />
LQGLIIHUHQWH HOOHU GHQ EOLQGH NDQ WU IIH HW YDOJ (W YDOJ IRUXGV W<br />
WHU VnYHO HQ LQWHUHVVH DOWVn HQ VWLOOLQJWDJHQ GHU HQJDJHUHU GHQ<br />
KDQGOHQGH RYHU IRU IRUVNHOOLJH PXOLJKHGHU VRP HW V\Q G Y V<br />
IRUVWnHOVH DI KYDG YDOJHW J OGHU<br />
+YLV GHQQH V WQLQJ HU ULJWLJ I¡OJHU KHUDI GHQ YLJWLJH NRQVH<br />
NYHQV GHU KDU DIJ¡UHQGH EHW\GQLQJ IRU HW DI ILORVRILHQV KRYHG<br />
SUREOHPHU QHPOLJ DW LQJHQ HUNHQGHOVH LQJHQ LQGVLJW NDQ PRWL<br />
YHUH HQ KDQGOLQJ L VLJ VHOY EHJUXQGH HW YDOJ PHQ NXQ XQGHU<br />
IRUXGV WQLQJ DI HW JLYHW PRWLY LQWHUHVVH LQGVWLOOLQJ GLULJHUH GHQ<br />
DNWLYLWHW PRWLYHW XGO¡VHU<br />
0DQ NDQ RJVn VLJH DW HUNHQGHOVHQ NXQ NDQ I¡UH WLO WHNQLVN<br />
K\SRWHWLVNH DOGULJ WLO NDWHJRULVNH QRUPHU HOOHU DW GHU LNNH ILQGHV<br />
QRJHQ VSHFLILN SUDNWLVN HOOHU PRUDOVN HUNHQGHOVH LQJHQ LQGVLJW<br />
L GHW DEVROXW JRGH<br />
'HU ILQGHV VLJHU MHJ LQJHQ NDWHJRULVNH QRUPHU )RU KYDG EH<br />
W\GHU HQ NDWHJRULVN QRUP" 'HW EHW\GHU HQ QRUP GHU DSSHOOHUHU<br />
WLO PLJ XEHWLQJHW DI HQKYHU LQWHUHVVH KRV PLJ KYLONHW DOWVn YLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
VLJH DW NXQGVNDEHQ RP QRUPHQ VRP VnGDQ L VLJ VHOY VNDO Y UH<br />
WLOVWU NNHOLJW PRWLY WLO DW O\GH GHQ PHQ GHWWH HU HQ XPXOLJKHG<br />
)RU LQJHQ NXQGVNDE NDQ VRP VnGDQ Y UH PRWLY WLO KDQGOLQJ<br />
9L NDQ RJVn VLJH LQJHQ QRUP NDQ Y UH VDQG +HU Pn MHJ LQGI¡<br />
MH DW KYDG MHJ KDU NDOGW IRU WHNQLVN K\SRWHWLVNH QRUPHU LNNH HU<br />
YLUNHOLJH QRUPHU PHQ NDQ IRUVWnV VRP K\SRWHWLVN RPVNUHYQH<br />
WHRUHWLVNH XGVDJQ 9LUNHOLJH QRUPHU DOWVn NDWHJRULVNH QRUPHU<br />
NDQ GHULPRG DOGULJ Y UH VDQGH IRUGL HQ VDQG QRUP YLOOH EHW\GH<br />
GHW VDPPH VRP HQ QRUP DI XEHWLQJHW J\OGLJKHG RJ GHW YLO LJHQ<br />
VLJH HQ QRUP GHU VNXOOH NXQQH Y UH PRWLY XDQVHW KYLONH LQWHUHV<br />
VHU RJ LQGVWLOOLQJHU MHJ Q UHU DOHQH L NUDIW DI NXQGVNDEHQ RP<br />
QRUPHQ 2J KHUPHG HU YL WLOEDJH WLO GHQ VDPPH XPXOLJKHG<br />
+LGWLO KDU GHW Y UHW DOPLQGHOLJW DFFHSWHUHW L HPSLULVN DQDO\WLVN<br />
ILORVRIL L 6NDQGLQDYLHQ DW K YGH DW QRUPHU LNNH NDQ Y UH VDQGH<br />
KYHUNHQ VDQGH HOOHU IDOVNH )RU Q\OLJ HU $UQH 1 VV L WLGVVNULIWHW<br />
ª/RJLTXH HW $QDO\VH© JnHW LQG IRU GHQ RSIDWWHOVH DW GHU<br />
SULQFLSLHOW LNNH HU QRJHW L YHMHQ IRU DW QRUPHU NDQ Y UH VDQGH<br />
RJ IDOVNH GHW HU EORW VnOHGHV DW GH IDNWLVN KDU YLVW VLJ XYHULILFHU<br />
EDUH +DQ KDU KHUYHG DQODJW HW Q\W V\QVSXQNW Sn HW JDPPHOW<br />
SUREOHP VRP GHU PnVNH NXQQH Y UH JUXQG WLO IRU 6RPPHUXQL<br />
YHUVLWHWHW DW WDJH RS<br />
-HJ YLO WLOI¡MH DW HIWHU PLQ PHQLQJ J OGHU SnVWDQGHQ RP DW<br />
QRUPHU LNNH NDQ Y UH VDQGH DW GHU LNNH JLYHV NDWHJRULVNH QRU<br />
PHU RJVn VHOY RP GHW PnWWH DQWDJHV DW GHU JLYHV HQ HUNHQGHOVH<br />
DI Y UGLHU VRP YLVVH VSHFLILNNH HJHQVNDEHU YHG YLVVH REMHNWHU<br />
+YLV GHU QHPOLJ YLUNHOLJ ILQGHV HQ VnGDQ Y UGLHUNHQGHOVH MD Vn<br />
Pn GHW IDVWKROGHV DW GHQ HU RJ EOLYHU HQ HUNHQGHOVH HQ XGYLGHOVH<br />
DI YRU WHRUHWLVNH NXQGVNDE PHQ HQ HUNHQGHOVH GHU L VLJ VHOY<br />
VRP DO DQGHQ HUNHQGHOVH HU NRPSOHW LQGLIIHUHQW RJ XGHQ QRUPD<br />
WLY EHW\GQLQJ<br />
-HJ YHQGHU KHUHIWHU WLOEDJH WLO PRGHOOHQ RJ GH SUREOHPHU GHQ<br />
VWLOOHU )¡UVW HU GHU HW VS¡UJVPnO VRP MHJ NXQ JDQVNH NRUW VNDO<br />
DQW\GH QHPOLJ KYLONH DQWDJHOVHU RJ LQGVWLOOLQJHU GHU EOLYHU DI<br />
J¡UHQGH IRU HW EHVWHPW YDOJ -HJ DQWDJHU DW GH OLJHVRP YRNVHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
XG DI GH IRUHVWLOOHGH IRUVNHOOLJH KDQGOHPXOLJKHGHU 0DQ YLO I¡UVW<br />
RJ IUHPPHVW VS¡UJH RP KYLONH NRQVHNYHQVHU GH IRUVNHOOLJH<br />
PXOLJKHGHU LQGHE UHU G Y V PDQ V¡JHU DW IRUHVWLOOH VLJ GH YLUN<br />
QLQJHU VRP HQ YLV KDQGOHPnGH YLO DII¡GH PHQ KYLONH YLUNQLQ<br />
JHU" 'HW HU MR LNNH HQ KYLONHQ VRP KHOVW YLUNQLQJ PDQ LQWHUHV<br />
VHUHU VLJ IRU PHQ NXQ IRU GH GHU HU UHOHYDQWH L IRUKROG WLO HQ YLV<br />
LQGVWLOOLQJ 3n GHQ DQGHQ VLGH HU GHW LNNH Sn IRUKnQG JLYHW KYLO<br />
NH LQGVWLOOLQJHU GHU YLO EOLYH DIJ¡UHQGH L HQ EHVWHPW KDQGOHVLWXD<br />
WLRQ 3n VLQ VLGH YnJQHU LQGVWLOOLQJHUQH PnVNH I¡UVW RS QnU PDQ<br />
KDU IRUHVWLOOHW VLJ YLVVH NRQVHNYHQVHU 'HU HU KHU HW LQGE\UGHV<br />
YHNVHOIRUKROG PHOOHP GH UHOHYDQWH LQGVWLOOLQJHU RJ GH RYHUYHMHO<br />
VHU GHU DQVWLOOHV L IRUELQGHOVH PHG HW YDOJ JnU QHWRS IRU HQ VWRU<br />
GHO XG Sn HIWHUKnQGHQ DW In DOOH GH UHOHYDQWH KHQV\Q IUHP RJ<br />
YHG KHQV\Q IRUVWnU MHJ QHWRS IRUELQGHOVHQ PHOOHP UHOHYDQWH<br />
NRQVHNYHQVHU RJ UHOHYDQWH LQGVWLOOLQJHU<br />
'HUQ VW YLO MHJ SHJH Sn DW GHU LQGE\UGHV PHOOHP DQWDJHOVHU<br />
RJ LQGVWLOOLQJHU EHVWnU HW SV\NRORJLVN NDXVDOW YHNVHOYLUNQLQJVIRU<br />
KROG 'HW HU HQ YHONHQGW VDJ DW YRUH RSIDWWHOVHU RP GHQ YHUGHQ<br />
YL OHYHU L LNNH GDQQHU VLJ VXFFHVVLYW HIWHUKnQGHQ VRP GHU IRUH<br />
OLJJHU WLOVWU NNHOLJH REMHNWLYH KROGHSXQNWHU IRU DW KROGH YLVVH<br />
DQWDJHOVHU IRU VDQGH HOOHU GRJ VDQGV\QOLJH 7Y UWLPRG NUDY RP<br />
GRNXPHQWDWLRQ RJ NULWLVN HIWHUSU¡YHOVH V WWHU I¡UVW LQG Sn HW<br />
VHQW WLGVSXQNW L GHQ nQGHOLJH XGYLNOLQJ 8GJDQJVSXQNWHW HU DW<br />
RSIDWWHOVHUQH NXQ L ULQJH JUDG VWnU XQGHU HUIDULQJHQV RJ NULWLN<br />
NHQV NRQWURO PHQ SUHVVHV IUHP DI IU\JW KnE RJ ¡QVNHU 'HU HU<br />
KRV DOOH HQ VW UN WHQGHQV WLO DW DQWDJH IRU VDQGW KYDG GHU HU<br />
HJQHW WLO DW G PSH YRU IU\JW VWLPXOHUH YRUH KnE VPLJUH YRUH<br />
¡QVNHU +RV SULPLWLYH V\QHV GHU Q SSH DW Y UH JU QVHU IRU<br />
IDQWDVLHQV IULKHG VWLPXOHUHW DI I¡OHOVHUQH 0HQ VHOY KRV PHQQH<br />
VNHU GHU HU QnHW HW EHW\GHOLJW VNULGW IUHP L UHWQLQJ DI NULWLVN<br />
W QNHHYQH MD VHOY KRV YLGHQVNDEVP QG IRU KYHP GHQQH HYQH<br />
VNXOOH Y UH GHUHV SURIHVVLRQHOOH G\G HU GHU VWDGLJ HQ XPLVNHQ<br />
GHOLJ WHQGHQV WLO DW YLUNHOLJKHGVRSIDWWHOVHQ IRUPHV RJ IDUYHV<br />
XQGHU SUHV DI LUUDWLRQHOOH IDNWRUHU 0DQ VHU Vn JHUQH GHW PDQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
¡QVNHU DW VH RJ OXNNHU Vn JHUQH ¡MQHQH IRU GHW GHU LNNH EHKD<br />
JHU 1HOVRQ HU LNNH DOHQH RP GHW WULFN DW V WWH NLNNHUWHQ IRU GHW<br />
EOLQGH ¡MH 0DQ EHK¡YHU EORW DW JULEH L VLQ HJHQ EDUP IRU DW<br />
YLGH KYRUOHGHV GHW VHOY PHG GHQ UHGHOLJVWH YLOMH HU Q¡GYHQGLJW<br />
VWDGLJ DW Y UH Sn YDJW PRG EOLQGKHG IRUVN\GQLQJHU WLOVQLJHOVHU<br />
HOOHU UHQH IRUIDOVNQLQJHU<br />
0DQ WDOHU L Vn IDOG RP ¡QVNHW QNQLQJ HOOHU SHUVRQOLJ IRUVN\GQLQJ<br />
ELDV )DUHQ KHUIRU HU V UOLJ VWRU QnU GHW GUHMHU VLJ RP RSIDWWHO<br />
VHU DI VRFLDOH IRUKROG GHOV IRUGL YRUH I¡OHOVHU L Vn ODQJW K¡MHUH<br />
JUDG UHWWHU VLJ PRG PHGPHQQHVNHOLJH IRUKROG HQG PRG QDWXUHQ<br />
GHOV IRUGL PXOLJKHGHQ IRU HNVDNW YLGHQ RJ HIIHNWLY HIWHUSU¡YHOVH<br />
HU Vn ODQJW ULQJHUH Sn GHWWH IHOW HQG Sn QDWXUHQV<br />
2PYHQGW VWnU RJVn YRUH LQGVWLOOLQJHU XQGHU LQGIO\GHOVH DI GH<br />
RSIDWWHOVHU YL Q UHU 9L HU DOOH WLOE¡MHOLJH WLO DW YLOOH EHJUXQGH<br />
YRUH LQGVWLOOLQJHU L YLVVH RSIDWWHOVHU -HJ EHJUXQGHU I HNV PLQ<br />
XYLOMH PRG GLNWDWXU L GHQ RSIDWWHOVH DW GLNWDWXU I¡UHU WLO XQGHU<br />
WU\NNHOVH DI GHQ nQGHOLJH RJ SHUVRQOLJH IULKHG WLO RSK YHOVH DI<br />
UHWVVLNNHUKHGHQ RJ XGVWUDNW DQYHQGHOVH DI YROG 0HQ GHU HU<br />
LQJHQ ORJLVN IRUELQGHOVH PHOOHP GHQQH RSIDWWHOVH RJ PLQ SUDNWL<br />
VNH LQGVWLOOLQJ IRUGL ORJLNNHQ DOHQH DQJnU IRUKROGHW PHOOHP<br />
RSIDWWHOVHVXGVDJQV VDQGKHGVY UGL (Q LQGVWLOOLQJ KDU LQJHQ<br />
VDQGKHGVY UGL GHQ HU IDNWXP<br />
3n VDPPH PnGH DQVHU PnVNH $ NROGH EDGH IRU JRGH IRUGL<br />
KDQ PHQHU GH VW\UNHU QHUYHUQH HOOHU % HU YHJHWDULDQHU IRUGL<br />
KDQ DQVHU N¡G IRU VNDGHOLJW IRU VXQGKHGHQ<br />
2SIDWWHOVHU RJ LQGVWLOOLQJHU VWnU DOWVn L LQGE\UGHV YHNVHOYLUN<br />
QLQJ RJ RIWH YLO GHW LNNH Y UH PXOLJW DW DIJ¡UH KYDG GHU HU GHW<br />
SULP UH KYDG GHW VHNXQG UH 0DQ NDQ LNNH DOWLG VWROH Sn DW GH<br />
JRGH JUXQGH IRON JLYHU IRU GHUHV LQGVWLOOLQJHU HU GH VDQGH<br />
JUXQGH 0DQ WDOHU L Vn IDOG RP UDWLRQDOLVHULQJ 'HW NDQ I HNV Y UH<br />
DW YHJHWDULDQHUHQ L YLUNHOLJKHGHQ HU YHJHWDULDQHU IRUGL KDQ LNNH<br />
NDQ OLGH N¡G RJ DW KDQV RSIDWWHOVH DW N¡G HU VNDGHOLJW IRU VXQG<br />
KHGHQ HU XGWU\N IRU HQ SHUVRQOLJ IRUVN\GQLQJ DII¡GW DI GHQQH<br />
LQGVWLOOLQJ 'HW HU VLNNHUW LNNH OHW DW DIJ¡UH RP V\GVWDWVIRON<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
KDGHU QHJUH IRUGL GH DQVHU GHP IRU OXPVNH GXPPH RJ VH[XHOW<br />
GHSUDYHUHGH HOOHU RP GH Q UHU GLVVH RSIDWWHOVHU IRUGL GH KDGHU<br />
GHP 3n VDPPH PnGH PHG DQWLVHPLWLVPHQ RJ GHQV EHJUXQGHOVH<br />
L YLVVH RSIDWWHOVHU DI M¡GHUV PRUDOVNH HJHQVNDEHU<br />
'HW Pn YHO DQWDJHV DW LQGVWLOOLQJHU L VLGVWH LQVWDQV OLJHVRP<br />
UHIOHNVHU KDU GHUHV JUXQGODJ L RUJDQLVPHQV ELRORJLVNH QDWXU<br />
PHQ DW GH XQGHU LQGLYLGHWV Y NVW RJ XGYLNOLQJ XGDUEHMGHV WLO HW<br />
IRUJUHQHW V W EHWLQJHW DI GH RSIDWWHOVHU KYRUPHG GH VDPPHQ<br />
NREOHV ² Sn OLJQHQGH YLV VRP GH EHWLQJHGH UHIOHNVHU XGYLNOHU VLJ<br />
DI GH XEHWLQJHGH 0DQ NDQ GD L DQDORJL KHUPHG WDOH RP XEHWLQJHGH<br />
RJ EHWLQJHGH LQGVWLOOLQJHU<br />
%HWLQJHGH LQGVWLOOLQJHU NDQ JHQQHP GH RSIDWWHOVHU KYRUDI GH<br />
EHWLQJHV LQGRUGQHV XQGHU DQGUH ªK¡MHUH© HOOHU PHUH DOPHQH<br />
LQGVWLOOLQJHU +YLV MHJ I HNV HU WLOK QJHU DI NROGH EDGH IRUGL MHJ<br />
DQVHU GHP IRU JDYQOLJH IRU VXQGKHGHQ RJ YHJHWDULDQHU RJVn DI<br />
VXQGKHGVP VVLJH JUXQGH NDQ EHJJH GLVVH LQGVWLOOLQJHU EHWUDJWHV<br />
VRP DIOHGWH HOOHU XQGHURUGQHGH L IRUKROG WLO HQ PHUH DOPLQGHOLJ<br />
SRVLWLY LQGVWLOOLQJ RYHU IRU VXQGKHGHQ GHQV EHYDUHOVH RJ IUHP<br />
PH 9HG DW EHJUXQGH VLQH LQGVWLOOLQJHU IRU VLJ VHOY NDQ PDQ Sn<br />
GHQQH PnGH V¡JH HW ªV\VWHPDWLVHUH© HOOHU ªKDUPRQLVHUH© VLQH<br />
LQGVWLOOLQJHU RJ RYHUYLQGH VnGDQQH GHU LNNH ODGHU VLJ LQGSDVVH<br />
L V\VWHPHW (Q WUDQJ L GHQQH UHWQLQJ HU XWYLYOVRPW NDUDNWHULVWLVN<br />
IRU Y NVW KHQLPRG GHW YL NDOGHU IRU NDUDNWHU RJ SHUVRQOLJKHG<br />
$OOLJHYHO Pn GHW XQGHUVWUHJHV DW GHU LNNH HU WDOH RP HQ ORJLVN<br />
V\VWHPDWLVHULQJ PHQ RP HQ SUDNWLVN KDUPRQLVHULQJ RJ DW GHQ<br />
QH HU HW LGHDO GHU L DOPLQGHOLJKHG NXQ L ULQJH JUDG HU YLUNHOLJ<br />
JMRUW , YLUNHOLJKHGHQ HU PHQQHVNHUV LQGVWLOOLQJHU L ODQJW K¡MHUH<br />
JUDG HW GLVKDUPRQLVN NRQJORPHUDW HQG GH VHOY HU WLOE¡MHOLJH WLO<br />
DW YHGJn 0DQ Pn Y UH YDJWVRP RYHU IRU IRUN\QGWH LQGVWLOOLQJHU<br />
DI DOPHQ RJ SULQFLSLHO U NNHYLGGH 'HU HU VWRU IDUH IRU DW GLVVH<br />
EORW HU YHUEDOLVHULQJHU GHU LNNH G NNHU RYHU HQ SV\NLVN UHDOLWHW<br />
'HW HU VnUH DOPLQGHOLJW DW IRON ² L JRG WUR YHO DW P UNH ² HU<br />
NO UHU VLJ IRU WLOK QJHUH DI SULQFLSSHW RP OLJH PXOLJKHGHU IRU<br />
DOOH PHQ GRJ HU PRGVWDQGHUH DI DW GHU JLYHV QHJUH DGJDQJ WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
K¡MHUH XQGHUYLVQLQJ HOOHU DW GH EHNHQGHU VLJ WLO GHQ IUL NRQNXU<br />
UHQFHV SULQFLS RJ VDPWLGLJ EHN PSHU IRUDQVWDOWQLQJHU WLO VLNULQJ<br />
KHUDI 0DQJH GHU NU YHU IULKHG IRU /RNH VnYHO VRP IRU 7KRU<br />
YLVHU VLJ L SUDNVLV PHJHW LQWROHUDQWH RYHU IRU /RNH<br />
-R K¡MHUH PDQ NRPPHU RS L JHQHUDOLVDWLRQHQV U NNH GHV<br />
PHUH WYLYOVRPW EOLYHU GHW RP GH HUNO UHGH LGHDOHU VYDUHU WLO<br />
YLUNHOLJH LQGVWLOOLQJHU +YLV HQ PDQG IRUW OOHU DW KDQ LNNH NDQ<br />
IRUGUDJH VLQ U¡GKnUHGH QDER E¡I PHG O¡J HOOHU DW KDQ HU PRG<br />
VWDQGHU DI HW IRUVODJ WLO ORY RP LPSRUWEHJU QVQLQJ HU GHU L<br />
DOPLQGHOLJKHG LQJHQ JUXQG WLO DW PLVW QNH KDP IRU DW EHGUDJH<br />
VLJ VHOY 0DQ NDQ LNNH PRGWDJH KDQV XGWDOHOVHU PHG VDPPH<br />
WU\JKHG KYLV KDQ HUNO UHU VLJ VRP WLOK QJHU DI GHPRNUDWL HOOHU<br />
YHQ DI VRFLDOH UHIRUPHU WLO IRUGHO IRU EHIRONQLQJHQV EUHGH ODJ<br />
7RSSXQNWHW L YLUNHOLJKHGVIMHUQ NRQVWUXNWLRQ QnV L GH WDOULJH<br />
IRUV¡J GHU L ILORVRILHQV KLVWRULH KDU Y UHW JMRUW Sn DW V\VWHPDWL<br />
VHUH DOOH LQGVWLOOLQJHU XQGHU HQ HQHVWH K¡MHVWH LQGVWLOOLQJ XGWU\NW<br />
L LGHHQ RP GHW DEVROXW JRGH 6nOHGHV I HNV QnU XWLOLWDULVPHQ<br />
EHVWHPPHU O\VW VRP GHW L VLJ VHOY JRGH RJ GHQ VW¡UVWH VXP DI<br />
O\VW VRP PnOHW IRU DO VWU EHQ 3nVWDQGHQ RP HQ VnGDQ<br />
IXQGDPHQWDOLQGVWLOOLQJ KYRUDI DOOH DQGUH VNXOOH Y UH DIOHGW RJ<br />
EHWLQJHW DI O\VWNDONXOHU HU HQ RSODJW YHUEDOLVHULQJ XGHQ G NQLQJ<br />
L SV\NLVNH UHDOLWHWHU<br />
1nU YL WDJHU GHQQH LQGE\UGHV EHWLQJHWKHG RJ YHNVHOYLUNQLQJ<br />
PHOOHP DQWDJHOVHU RJ LQGVWLOOLQJHU L EHWUDJWQLQJ Q¡GHV YL WLO DW<br />
XGYLGH GHQ PRGHO YL I¡U RSVWLOOHGH<br />
EHWLQJHGH LQGVWLOOLQJHU<br />
6LWXDWLRQ<br />
+<br />
+ RSHUDWLYH DQWDJHOVHU<br />
RSHUDWLYH LQGVWLOOLQJHU<br />
YDOJ<br />
RJ KDQGOLQJ<br />
+ Q<br />
EHWLQJHGH DQWDJHOVHU<br />
)LJXU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
EHVOXWQLQJ<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
'H DQWDJHOVHU RJ LQGVWLOOLQJHU GHU XPLGGHOEDUW DII¡GHU YDOJHW<br />
DOWVn EHVOXWQLQJHQ RJ KDQGOLQJHQ NDOGHV GH RSHUDWLYH DQWDJHOVHU RJ<br />
GH RSHUDWLYH LQGVWLOOLQJHU PHQ RP KYHU DI GLVVH J OGHU GHW DW GH<br />
NDQ Y UH EHWLQJHW DI DQGUH LQGVWLOOLQJHU HOOHU DQWDJHOVHU 'HW<br />
VDPPH NDQ IRU¡YULJW VLJHV LJHQ RP GLVVH VnOHGHV DW GHU EOLYHU<br />
PXOLJKHG IRU HQ NRPSOLFHUHW RSE\JQLQJ DI LQGE\UGHV EHWLQJHGH<br />
RJ EHWLQJHQGH LQGVWLOOLQJHU RP DQWDJHOVHU<br />
3n GHWWH JUXQGODJ YLO MHJ QX Jn RYHU WLO DW DQVWLOOH QRJOH EH<br />
WUDJWQLQJHU RYHU XWLOLWDULVPHQ RJ GHQV PRGHUQH DIO JJHUH<br />
YHOI UGV¡NRQRPLHQ RJ GHFLVLRQVWHRULHQ<br />
'HW FHQWUDOH L XWLOLWDULVPHQ HU WURHQ Sn DW YRUH LQGVWLOOLQJHU<br />
ODGHU VLJ V\VWHPDWLVHUH XQGHU HHQ JUXQGLQGVWLOOLQJ HHQ VWU EHQ<br />
HHQ XEHWLQJHW LQGVWLOOLQJ KYLV JHQVWDQG NDOGHV O\VW YHOI UG<br />
EHKRYVWLOIUHGVVWLOOHQGH HO OLJQ VnOHGHV DW DOOH YRUH YDOJ NDQ<br />
UHGXFHUHV WLO UDWLRQHOOH YDOJ PHOOHP NYDQWLWDWLYW EHVWHPWH P QJ<br />
GHU DI HQVEHQ YQWH VW¡UUHOVHU EHQ YQW L O\VW HOOHU KYDG PDQ QX<br />
DQVHU IRU GHQ HQHVWH JHQVWDQG IRU DO VWU EHQ 'HWWH EHW\GHU DW<br />
DOOH YRUH YDOJ HU UDWLRQHOOH L GHQ IRUVWDQG DW GH NDQ EHJUXQGHV<br />
L HUNHQGHOVH L LQGVLJW KHOW QHG WLO GHQ VLPSOH LUUDWLRQHOOH IRU<br />
XGV WQLQJ DW O\VW IRUHWU NNHV IUHPIRU XO\VW RJ DW VW¡UUH P QJ<br />
GHU DI O\VW IRUHWU NNHV IUHPIRU PLQGUH P QJGHU DI O\VW<br />
0HQ GHQQH W\GQLQJ DI YRUH YDOJ EHURU HIWHU PLQ PHQLQJ Sn HQ<br />
NRORVVDO PLVIRUVWnHOVH )RU GHW I¡UVWH IRUGL YRUH EHKRY RJ LQG<br />
VWLOOLQJHU IRU HQ VWRU GHO HU LQNRPPHQVXUDEOH G Y V DW GH LNNH HU<br />
UHGXFHUEDUH 6WnU MHJ I HNV IRUDQ HW YDOJ PHOOHP DW O\WWH WLO HQ<br />
V\PIRQL HOOHU VSLVH HQ JRG PLGGDJ NDQ GHWWH YDOJ LNNH EHVNULYHV<br />
VRP HW UDWLRQHOW YDOJ PHOOHP WR PnOHOLJH O\VWVW¡UUHOVHU +YRU<br />
ILQGHV GHU RYHUKRYHGHW HW PnO IRU GHQ O\VW MHJ RSOHYHU L GHQ HQH<br />
RJ GHQ DQGHQ VLWXDWLRQ" +YLONHQ VNXOOH GHQ PnOHHQKHG Y UH GHU<br />
KHUYHG NRPPHU L EHWUDJWQLQJ" 'HW HQHVWH W QNHOLJH NULWHULXP<br />
IRU DW NDOGH GHW HQH JRGH IRU ªVW¡UUH© HQG GHW DQGHW HU ¡MHQV\Q<br />
OLJW DW MHJ IDNWLVN IRUHWU NNHU GHW 0HQ L Vn IDOG EOLYHU GHQ Sn<br />
VWDQG DW MHJ L HQ YDOJVLWXDWLRQ Y OJHU GHW VW¡UVWH DI WR JRGHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
LQWHWVLJHQGH IRU GHW NDOGHV MR QHWRS GHW ªVW¡UVWH© IRUGL MHJ KDU<br />
YDOJW GHW<br />
'HQ XWLOLWDULVWLVNH DQWDJHOVH EHW\GHU HQ XPnGHOLJ UDWLRQDOLVWLVN<br />
IRUYDQVNQLQJ DI VM OHOLYHW 'HQ YLO UHGXFHUH GHW LUUDWLRQHOOH<br />
JUXQGODJ IRU YRUH KDQGOLQJHU WLO GHQ HQH YXUGHULQJ DW O\VW IRUH<br />
WU NNHV IUHPIRU XO\VW RJ L¡YULJW J¡UH DOW DQGHW WLO UDWLRQHO NDONX<br />
ODWLRQ DI P QJGHU DI O\VW RJ XO\VW 'HW YLUNHOLJH IRUKROG HU DW YL<br />
EHY JHV DI PDQJH IRUVNHOOLJH EHKRY RJ KHQV\Q GHU P¡GHV RJ<br />
EU\GHV L HQ LUUDWLRQHO PRWLYDWLRQVSURFHV 9L LQIOXHUHV KHUYHG DI<br />
YLVVH YXUGHULQJV RJ SU IHUHQFHP¡QVWUH GHU XGYLNOHV RJ I VW<br />
QHU VLJ LQGLYLGXHOW RJ VRFLDOW +YLV PDQ I HNV W QNHU Sn GH<br />
RYHUYHMHOVHU GHU ILQGHU VWHG L HQ ORYJLYHQGH IRUVDPOLQJ L HW<br />
NRPPXQHUnG L HQ EHVW\UHOVH L HQ NRPPLVVLRQ NRUW VDJW DOOH<br />
YHJQH KYRU RIIHQWOLJH HOOHU SULYDWH DQOLJJHQGHU GU¡IWHV IRU DW<br />
IDVWO JJH HQ SROLWLN YLO PDQ VH DW GHW GHU VNHU HU DW HQ PDQJ<br />
IROGLJKHG DI KHQV\Q IUHPI¡UHV RJ DIYHMHV GHU KYHU IRU VLJ HU L<br />
EHVLGGHOVH DI HQ YLV PRWLYHUHQGH NUDIW VRP DSSHOOHUHQGH WLO YLVVH<br />
¡QVNHU HOOHU YXUGHULQJHU 6OXWWHOLJ LQWHJUHUHV GLVVH KHQV\Q L HQ<br />
DIJ¡UHOVH VRP XGWU\N IRU GHQ Y JW HOOHU SU IHUHQFH GHU WLOO JJHV<br />
GH IRUVNHOOLJH KHQV\Q 'HQQH DIJ¡UHOVH KDU NDUDNWHU DI GHW YL<br />
NDOGHU HQ EHVOXWQLQJ G Y V HQ LUUDWLRQHO VM OHOLJ DNW L KYLONHQ<br />
DOOH GH NU IWHU GHU EOHY PRELOLVHUHW XQGHU RYHUYHMHOVHQV VWDGH<br />
InU ORY WLO DW EU\GHV LQGWLO YL PHG KHOH YRU SHUVRQOLJKHG UHDJHUHU<br />
PHG HW UHVXOWDW DIJ¡UHOVHQ 'HWWH HU QRJHW KHOW DQGHW HQG HW<br />
UDWLRQHOW YDOJ PHOOHP NYDQWLWDWLYW EHVWHPWH VW¡UUHOVHU<br />
%UDJW Sn HQ NRUW IRUPHO NDQ YL VLJH %HKRYHQHV LQNRPPHQVXUDELOL<br />
WHW XGHOXNNHU HQ NYDQWLWDWLY PD[LPHULQJ 'HW XWLOLWDULVWLVNH SULQFLS HU<br />
GHUIRU VLPSHOWKHQ XDQYHQGHOLJW PHG KHQV\Q WLO KDQGOHVLWXDWLR<br />
QHU L KYLONH HQ IOHUKHG DI NYDOLWDWLYW IRUVNHOOLJH EHKRY LQWHUHV<br />
VHU KHQV\Q NRQNXUUHUHU LQGE\UGHV<br />
'HQ XWLOLWDULVWLVNH WRONQLQJ DI YRUH YDOJ NRPPHU RJVn WLO NRUW<br />
VnVQDUW GHU HU WDOH RP VRFLDOH IRUGHOLQJVSUREOHPHU YDOJ KYRU<br />
PRGVWULGHQGH LQWHUHVVHU J¡U VLJ J OGHQGH /¡VQLQJHQ DI GLVVH<br />
LQWHUHVVHNRQIOLNWHU YLO DOWLG EHUR Sn GHQ Y JW GHU WLOO JJHV KHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
V\QHW WLO DQGUH DOWVn Sn HQ LQGVWLOOLQJ DI VW¡UUH HOOHU PLQGUH V\P<br />
SDWL PHG DQGUH RJ NDQ GHUIRU LNNH DIJ¡UHV UDWLRQHOW<br />
6nYLGW MHJ NDQ IRUVWn IRUV¡JHU GHQ PRGHUQH YHOI UGV¡NRQRPL<br />
HQ VODJV UHKDELOLWHULQJ DI XWLOLWDULVPHQ 0DQ DQHUNHQGHU YHO DW<br />
YRUH YDOJ LNNH HU PnOHOLJH L O\VW RJ OLJHOHGHV DW GHU LNNH HU QRJHQ<br />
PnOHVWRN IRU DW VDPPHQOLJQH GHQ HQH SHUVRQV LQWHUHVVHU PHG HQ<br />
DQGHQ SHUVRQV 0HQ PDQ PHQHU DW ILQGH HQ XGYHM GHUYHG DW<br />
PDQ VWXGHUHU GH IDNWLVNH YDOJ QnU GLVVH IRUHNRPPHU L VWRU<br />
P QJGH NDQ PDQ Sn VWDWLVWLVN JUXQGODJ ILQGH OLJHVRP HQ VODJV<br />
PDUNHGVSULV Sn GH IRUVNHOOLJH EHKRY L LQGE\UGHV UHODWLRQHU RJ Sn<br />
GHWWH JUXQGODJ WLOGHOH GHP HQ YLV UHODWLY Y JW RJ Sn GHQQH PnGH<br />
J¡UH GHW LQNRPPHQVXUDEOH NRPPHQVXUDEHOW -HJ Pn LQGU¡PPH<br />
DW GHU IRU PLJ HU PDQJH GXQNOH SXQNWHU L GHQQH WDQNHJDQJ RJ<br />
DW MHJ Q UHU HQ YLV VNHSVLV RYHUIRU GHQ PHG PLVWDQNH RP DW GH<br />
NRQNOXVLRQHU PDQ DG GHQQH YHM NRPPHU WLO L YLUNHOLJKHGHQ HU<br />
HQ PDVNHUHW IRUP IRU SROLWLVNH LQGVWLOOLQJHU RJ ¡QVNHU 0HQ<br />
KYRUOHGHV GHW QX HQG IRUKROGHU VLJ Vn IUHPE\GHU PHQHU MHJ<br />
GHQ PRGHUQH YHOI UGV¡NRQRPLV SUREOHPHU RJ GHQV IRUV¡J Sn<br />
DW UHKDELOLWHUH XWLOLWDULVPHQ HW YLJWLJW RPUnGH WLO GU¡IWHOVH Sn GHW<br />
QRUGLVNH VRPPHUXQLYHUVLWHW XQGHU GHYLVHQ ª(UNHQGHOVH YXU<br />
GHULQJ RJ YDOJ©<br />
'HW VDPPH J OGHU RJVn PHG KHQV\Q WLO GHQ VnNDOGWH GHFLVLRQV<br />
WHRUL VRP MHJ IRUVWnU HQGQX PLQGUH DI 0HQ QnU GLVVH VS¡UJVPnO<br />
WDJHV RS WLO GU¡IWHOVH YLO MHJ JHUQH DQEHIDOH DW PDQ UHWWHU EOLNNHW<br />
PRG GHW SULQFLSLHOOH RJ NU YHU UHGHJ¡UHOVH IRU KYRUYLGW GHFL<br />
VLRQVWHRULHQV RJ YHOI UGV¡NRQRPLHQV V WQLQJHU HU DI GHVNULSWLY<br />
HOOHU QRUPDWLY NDUDNWHU 2J L VLGVWH IDOG NU YHU UHGHJ¡UHOVH IRU<br />
KYLONH IRUXGV WQLQJHU GHW QRUPDWLYH NUDY JUXQGHU VLJ Sn<br />
'HUQ VW JnU MHJ RYHU WLO QRJOH EHWUDJWQLQJHU RYHU SnYLUNQLQJV<br />
SUREOHPHU G Y V SUREOHPHU RP KYRUOHGHV GHW HU PXOLJW DW<br />
SnYLUNH DQGUH L GHUHV YDOJ RJ LV U VS¡UJVPnOHW RP KYLONHQ UROOH<br />
HUNHQGHOVH VSLOOHU L GHQQH VDPPHQK QJ 0nOHW IRU GHQQH Sn<br />
YLUNQLQJ HU L DOOH WLOI OGH DW V¡JH DW Qn IUHP WLO SUDNWLVN HQLJKHG<br />
G Y V HQLJKHG L VS¡UJVPnOHW RP KYRUOHGHV GHU E¡U KDQGOHV OLYHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
OHYHV RJ LQGUHWWHV IRU GHULJHQQHP DW XGOLJQH NRQIOLNWHU L VWDQG<br />
SXQNWHU )RU DW SnYLUNH HQ DQGHQV YDOJ HU GHW PXOLJW DW DQJULEH<br />
KHOH KDQV V\VWHP DI DQWDJHOVHU RJ LQGVWLOOLQJHU $QJUHEHW NDQ<br />
V WWHV LQG GLUHNWH VnYHO PRG KDQV DQWDJHOVHU VRP PRG KDQV<br />
LQGVWLOOLQJHU RJ VnYHO PRG GH RSHUDWLYH DQWDJHOVHU RJ LQGVWLOOLQ<br />
JHU VRP PRG GH EHWLQJHQGH 3n JUXQG DI GHQ LQWLPH VDPPHQ<br />
K QJ PHOOHP RSIDWWHOVHU RJ LQGVWLOOLQJHU YLO GHU Y UH PXOLJKHG<br />
IRU VnYHO LQGJUHE GHU XPLGGHOEDUW WDJHU VLJWH Sn GHQ DQGHQV<br />
RSIDWWHOVHVOHMH VRP LQGJUHE GHU XPLGGHOEDUW UHWWHU VLJ LPRG<br />
KDQV LQGVWLOOLQJVOHMH 3n GHWWH JUXQGODJ NDQ GHU VRQGUHV PHOOHP<br />
WR KRYHGW\SHU DI SnYLUNQLQJVPHWRGHU VRP MHJ YLO NDOGH KHQ<br />
KROGVYLV IRU ªSnWU\NQLQJ© RJ ªDUJXPHQWDWLRQ©<br />
3nWU\NQLQJ ² GHU DOWVn HU GHQ HPRWLRQHOW LUUDWLRQHOOH SnYLUNQLQJ<br />
DI HQ DQGHQV LQGVWLOOLQJVOHMH RJ GHUPHG PXOLJYLV RJVn LQGLUHNWH<br />
DI KDQV RSIDWWHOVH ² VNDO MHJ NXQ IO\JWLJW EHU¡UH 3nWU\NQLQJHQV<br />
WHNQLN EHURU Sn GHQ IXQGDPHQWDOH SV\NRORJLVNH NHQGVJHUQLQJ<br />
DW HPRWLRQHU VRP NRUW XGWU\N IRU HPRWLYH RJ YROLWLYH LQGVWLOOLQ<br />
JHU ODGHU VLJ WUDQVPLWWHUH OLJHVn YHO VRP RSIDWWHOVHU 0HQ PH<br />
GHQV PHGGHOHOVH DI RSIDWWHOVHU ªWDQNHU© DOWLG HU NQ\WWHW WLO<br />
DQYHQGHOVH DI HW VSURJ NDQ WUDQVPLVVLRQHQ DI HPRWLRQHU RJVn<br />
EHQ\WWH VLJ DI DQGUH EHIRUGULQJVPLGOHU JHVWXV KROGQLQJ VWHP<br />
PHI¡ULQJ PLPLN KDQGOLQJHU P P 2J IRUVnYLGW VSURJOLJH XG<br />
WU\N DQYHQGHV IXQJHUHU GLVVH Sn HQ DQGHQ PnGH HQG QnU GHU HU<br />
WDOH RP WDQNHPHGGHOHOVH 'H KDU GD LNNH V\PEROIXQNWLRQ SHJHU<br />
LNNH KHQ Sn HW REMHNW PHQ HU GLUHNWH H[SRQHQWHU DI GHQ RSOHYH<br />
GH HPRWLRQ 'H KDU NDQ PDQ RJVn VLJH HPRWLRQHO ODGQLQJ LNNH<br />
GHVNULSWLY PHQLQJ<br />
-HJ VNDO LNNH Jn Q UPHUH LQG Sn SnWU\NQLQJHQV WHNQLN RJ<br />
SUREOHPHU EORW SHJH Sn DW GHW YLOOH Y UH XULJWLJW DW DQVH SnWU\N<br />
QLQJ IRU QRJHW PRUDOVN VXVSHNW $O RSGUDJHOVH RJ PRUDOGDQQHO<br />
VH I¡OJHU GHWWH P¡QVWHU 5HWWHQV HIIHNWLYLWHW EHURU L K¡M JUDG Sn<br />
GHQV LGHRORJLVN VXJJHVWLYH PDJW %HG¡PW XG IUD KXPDQLVWLVNH<br />
LGHDOHU HU GH UDWLRQHOOH PHWRGHU L RJ IRU VLJ KYHUNHQ EHGUH HOOHU<br />
GnUOLJHUH HQG GH LUUDWLRQHOOH %HJJH NDQ L OLJH JUDG EUXJHV L GHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
JRGHV VRP L GHW RQGHV WMHQHVWH %HG¡PPHOVHQ DI GHP Pn EHUR<br />
Sn GHQ nQG KYRUL GH DQYHQGHV GH YLONnU KYRUXQGHU GH LY UN<br />
V WWHV 3URSDJDQGD HU GHW RGL¡VH QDYQ IRU HQ DUJXPHQWDWLRQ GHU<br />
VNHU XGHQ UHVSHNW IRU VDQGKHGHQ DOWVn YHG KM OS DI O¡JQDJWLJH<br />
HOOHU IRUGUHMHGH SnVWDQGH HOOHU XQGHU IRUWLHOVH DI Y VHQWOLJH GHOH<br />
DI VDQGKHGHQ RJ XQGHU DSSHO WLO GH XG IUD KXPDQLVWLVNH V\QV<br />
SXQNWHU PLQGVW V\PSDWLVNH HPRWLRQHU KRV PHQQHVNHU GHUHV<br />
PDJWEHJ U KDG IU\JW MDORXVL IRUI QJHOLJKHG (QVUHWQLQJ HU GHW<br />
RGL¡VH QDYQ IRU HQ SnWU\NQLQJ GHU VNHU XGHQ UHVSHNW IRU PHQ<br />
QHVNHWV PRUDOVNH DXWRQRPL 3n GHQ DQGHQ VLGH HU RSO\VQLQJ GHW<br />
V\PSDWLVHUHQGH XGWU\N IRU HQ DUJXPHQWDWLRQ GHU VNHU PHG<br />
UHVSHNW IRU VDQGKHGHQ RJ Y NNHOVH RSE\JJHOVH RJ RSGUDJHOVH IRU HQ<br />
HPRWLRQHO SnWU\NQLQJ L KDUPRQL PHG KXPDQLVWLVNH LGHDOHU<br />
3nYLUNQLQJHQV DQGHQ KRYHGIRUP HU DUJXPHQWDWLRQHQ KYRUYHG<br />
MHJ IRUVWnU IRUV¡JHW Sn DW RYHUYLQGH XHQLJKHG YHG UDWLRQHOW DW<br />
SnYLUNH HQ DQGHQV RSIDWWHOVHU ² RJ GHULJHQQHP PXOLJYLV RJVn<br />
KDQV EHWLQJHGH LQGVWLOOLQJHU ² DOWVn SnYLUNH KDP JHQQHP RYHUEH<br />
YLVQLQJ EHO ULQJ LQVWUXNWLRQ<br />
)RUVnYLGW GHU QX HU GLVNXVVLRQ RP KYLONH DQWDJHOVHU GHU HU<br />
VDQGH RJ KYLONH GHU HU IDOVNH HU DUJXPHQWDWLRQHQ DI V GYDQOLJ<br />
WHRUHWLVN QDWXU )RUVnYLGW GLVNXVVLRQHQ GHULPRG DQJnU VS¡UJV<br />
PnOHW RP RSIDWWHOVHQV UHOHYDQV IRU YDOJHW HU YL LQGH L GHQ VSHFL<br />
ILNW SUDNWLVNH DUJXPHQWDWLRQ 'HQQH HU DI HQ DQGHQ NDUDNWHU HQG<br />
GHQ WHRUHWLVNH 'HW HU KHU DOGULJ PXOLJW DW EHYLVH HW VWDQGSXQNWV<br />
ULJWLJKHG GHU ILQGHV LQJHQ L RJ IRU VLJ J\OGLJH DUJXPHQWHU PHQ<br />
NXQ DUJXPHQWHU GHU YLVHU VLJ PHUH HOOHU PLQGUH HIIHNWLYH DOW<br />
HIWHU GHQ UHOHYDQV GHU Pn WLONRPPH GHP IRU GHW YDOJ GHU WU I<br />
IHV 'HQ SUDNWLVNH DUJXPHQWDWLRQ HU HW YLJWLJW PHQ KLGWLO NXQ<br />
OLGHW EHDJWHW VWXGLHIHOW *HQQHP HQ nUU NNH KDU HQ JUXSSH DI<br />
ORJLNHUH RJ MXULVWHU L %HOJLHQ GHU NDOGHU VLJ ª&HQWUH QDWLRQDOH<br />
EHOJH GH UHFKHUFKHV GH ORJLTXH© XQGHU OHGHOVH DI &K 3HUHOPDQ<br />
JMRUW GHQQH SUDNWLVNH GLVNXVVLRQ WLO JHQVWDQG IRU VWXGLHU RJ MHJ<br />
YLO WUR DW GHW YLO O¡QQH VLJ IRU 6RPPHUXQLYHUVLWHWHW DW EHVN IWLJH<br />
VLJ PHG GHWWH VS¡UJVPnO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
$UJXPHQWDWLRQHQ VSLOOHU HQ UROOH LV U L WR VLWXDWLRQHU GHU NDQ<br />
NDOGHV KHQKROGVYLV IRU ªGLVNXVVLRQ© RJ ªUnGJLYQLQJ©<br />
, GLVNXVVLRQHQ VWnU GH DUJXPHQWHUHQGH SDUWHU VRP OLJHVWLOOHGH<br />
RYHUIRU KLQDQGHQ RJ DUJXPHQWDWLRQHQ DQJnU YDOJ L I OOHV DQOLJ<br />
JHQGHU %HJJH SDUWHU HU HQJDJHUHW RJ RIWH YLO GLVNXVVLRQHQV IRU<br />
PnO IRU SDUWHUQH QHWRS Y UH DW In HJQH LQWHUHVVHU WLOJRGHVHW<br />
, UnGJLYQLQJ GHULPRG HU IRUKROGHW GHW DW HHQ SHUVRQ V¡JHU HQ<br />
YLGHQ VRP KDQ VHOY PDQJOHU KRV HQ DQGHQ ,QGHQIRU UnGJLY<br />
QLQJ NDQ PDQ LJHQ VRQGUH PHOOHP UnGVODJQLQJ RJ HJHQWOLJ UnG<br />
JLYQLQJ L VQ YUHUH IRUVWDQG , UnGVODJQLQJ P¡GHV HQ NUHGV DI<br />
SHUVRQHU IRU Vn DW VLJH DW SXOMH GHUHV YLGHQ RJ GHULJHQQHP DW Qn<br />
IUHP WLO GHQ EHGVWH DIJ¡UHOVH , HJHQWOLJ UnGJLYQLQJ GHULPRG HU GHU<br />
HQ PRGV WQLQJ PHOOHP GHQ N\QGLJH GHU JLYHU UnGHW RJ GHQ<br />
XN\QGLJH GHU V¡JHU GHW 5nGJLYHUHQ VHOY HU XHQJDJHUHW +DQ<br />
VWLOOHU EORW VLQ YLGHQ WLO UnGLJKHG IRU HQ DQGHQ +DQV RSJDYH HU<br />
DW LGHQWLILFHUH VLJ PHG GHQ DQGHQV LQWHUHVVHU RJ Sn JUXQGODJ DI<br />
GHQ YLGHQ VRP KDQ EHVLGGHU DW Qn IUHP WLO GHQ O¡VQLQJ VRP<br />
GHQ UnGV¡JHQGH YLO WU IIH GHUVRP KDQ YDU L EHVLGGHOVH DI GHQQH<br />
YLGHQ 0DQ NDQ GHUIRU VLJH DW UnGHW HU HQ PHGGHOHOVH RP KYRU<br />
OHGHV HQ SHUVRQ YLOOH KDQGOH GHUVRP KDQ YDU XGVW\UHW PHG GHQ<br />
UnGV¡JHQGHV LQWHUHVVHU RJ GHQ UnGJLYHQGHV YLGHQ<br />
-HJ YLO QX YHQGH WLOEDJH WLO WHPDHW RJ VS¡UJH +YDG HU Vn GHQ<br />
YLGHQVNDEHOLJH HUNHQGHOVHV UROOH L SUDNWLVN GLVNXVVLRQ RJ UnGJLY<br />
QLQJ" +HUPHG EHU¡UHU YL GHW VWRUH VS¡UJVPnO RP IRUKROGHW<br />
PHOOHP YLGHQVNDE RJ SROLWLN GHU Pn Y UH FHQWUDOW IRU 1RUGLVN<br />
6RPPHUXQLYHUVLWHW , GHW VWRUH RJ KHOH HU GHU NDQ PDQ VLJH<br />
HQLJKHG RP SULQFLSSHW HQLJKHG RP DW VRP YLGHQVNDEVPDQG<br />
G Y V QnU KDQ WDOHU L YLGHQVNDEHQV QDYQ RJ PHG GHQQHV DXWRUL<br />
WHW NDQ GHW NXQ Y UH KDQV RSJDYH DW IRUV\QH DUJXPHQWDWLRQHQ<br />
PHG KROGEDUH SnVWDQGH RJ RSIDWWHOVHU RJ LNNH ¡YH QRJHQ<br />
SnWU\NQLQJ KYHUNHQ nEHQW HOOHU VNMXOW 0HQ VDPWLGLJ HU GHU<br />
EHW\GHOLJ XHQLJKHG RP KYLONH NRQVHNYHQVHU GHWWH SULQFLS I¡UHU<br />
WLO V UOLJ LQGHQIRU VRFLDOYLGHQVNDEHUQH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
(W DI GH VS¡UJVPnO PDQ NDQ VWLOOH HU RP SULQFLSSHW EHW\GHU<br />
DW YLGHQVNDEVPDQGHQ VSHFLHOW VRFLDOYLGHQVNDEVPDQGHQ JDQVNH<br />
VNDO DIKROGH VLJ IUD DW GUDJH QRJHQ SROLWLVN NRQNOXVLRQ DI VLQ<br />
YLGHQ RJ I¡OJH PRWWRHW ª9LGHQVNDE IRU VLJ RJ SROLWLN IRU VLJ©<br />
VnOHGHV DOWVn DW KDQ Q¡MHV PHG DW IUHPO JJH VLQH UHVXOWDWHU RJ<br />
RYHUODGHU GHW WLO SROLWLNHUHQ VHOY DW GUDJH GH SUDNWLVNH NRQNOXVLR<br />
QHU DI GLVVH<br />
(IWHU PLQ PHQLQJ I¡OJHU GHWWH NUDY LNNH DI SULQFLSSHW RP<br />
YLGHQVNDEHQV UHQKHG -HJ HU HQLJ PHG *XQQDU 0\UGDO GHU Sn<br />
XGP UNHW PnGH KDU K YGHW DW GHQQH L VLJ VHOY Vn WLOWDOHQGH<br />
NOLQJHQGH REMHNWLYLWHWVLGHDOLVPH VN\GHU RYHU PnOHW *XQQDU<br />
0\UGDO $Q $PHULFDQ 'LOHPPD I 'HOV ODGHU GHQ<br />
LGHDOH IRUGULQJ VLJ LNNH YLUNHOLJJ¡UH HIWHU VLQ LQWHQWLRQ 'HOV YLOOH<br />
GHQ L GHW RPIDQJ GHQ ORG VLJ UHDOLVHUH XGHOXNNH HW IUXJWEDUW<br />
VDPDUEHMGH PHOOHP WHRUL RJ SUDNVLV<br />
, I¡UVWH KHQVHHQGH SHJHU 0\UGDO Sn DW GHQ LGHRORJLVNH IDUH<br />
LNNH Vn PHJHW OLJJHU L GHQ nEHQEDUH IRUPXOHULQJ DI SUDNWLVNH<br />
NRQNOXVLRQHU GHU NQ\WWHU VLJ WLO WHRULHQ VRP L GH VNMXOWH LQGVWLO<br />
OLQJHU GHU HU LPSOLFHUHW L GH DQYHQGWH EHJUHEHU RJ L VHOYH GHQ<br />
WHRUHWLVNH DNWLYLWHW IUD SUREOHPVWLOOLQJ RJ IUHPHIWHU 9LGHQVNDEH<br />
OLJ EHJUHEVGDQQHOVH RJ WHRUL HU LNNH QRJHW GHU RSVWnU DXWRPD<br />
WLVN DI NHQGVJHUQLQJHUQHV NDRV 'H IRUXGV WWHU HQ XGY OJHOVH<br />
GLNWHUHW DI EHVWHPWH LQWHUHVVHU RJ GH VS¡UJVPnO GHU ¡QVNHV<br />
EHVYDUHW 'HQ WHUPLQRORJL GHU DQYHQGHV YLO KRYHGVDJHOLJ Y UH<br />
KHQWHW IUD RPJDQJVVSURJHW RJ HPRWLRQHOW ODGHW 'HW HU L YLUNH<br />
OLJKHGHQ XPXOLJW IRU VRFLDOIRUVNHUHQ DW O¡IWH VLJ VHOY RS RYHU GHW<br />
VRFLDOH PLOLHX KDQ OHYHU L RJ XGEU QGH DI VLW VLQG HQKYHU HPR<br />
WLRQHO ELDV ,GHHQ RP VOHW RJ UHW ªDW KROGH VLJ WLO NHQGVJHUQLQJHU<br />
QH© HU GHUIRU HQ LOOXVLRQ 0HQ GHQ HU KHOOHU LNNH QRJHQ Q¡GYHQ<br />
GLJ I¡OJH DI NUDYHW RP YLGHQVNDEHQV UHQKHG 'HWWH HU RSI\OGW<br />
EORW GH VNMXOWH LQGVWLOOLQJHU GUDJHV IUHP L GDJHQV O\V VRP H[SOLFLWH<br />
IRUXGV WQLQJHU )UHPVWLOOLQJHQ InU GD HQ K\SRWHWLVN REMHNWLY NDUDN<br />
WHU GH SUDNWLVNH NRQNOXVLRQHU K YGHV XQGHU IRUXGV WQLQJ DI DW<br />
HW EHVWHPW V W DI LQGVWLOOLQJHU DFFHSWHUHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
0\UGDOV DQGHQ LQGYHQGLQJ HU PnVNH DI HQGQX VW¡UUH Y JW<br />
+YLV YLGHQVNDEHQ YLUNHOLJ VNXOOH DIKROGH VLJ IUD HQKYHU SUDNWLVN<br />
XGP¡QWQLQJ DI VLQH UHVXOWDWHU VNXOOH PDQ DOWVn IRUHVWLOOH VLJ<br />
QRJHW L UHWQLQJ DI DW DO WHRUHWLVN YLGHQ EOHY VDPOHW L HW IRQG IUD<br />
KYLONHW SROLWLNHUHQ VHOY PnWWH KHQWH KYDG KDQ KDU EHKRY IRU<br />
+DQ YLOOH VRP RIWHVW EORW LNNH ILQGH GHW 'HQ VSHFLHOOH YLGHQ GHU<br />
HU Q¡GYHQGLJ IRU DW O¡VH SUDNWLVNH RSJDYHU Pn XGYLNOHV QHWRS<br />
PHG GLVVH IRU ¡MH 6HOYH GHQ WHRUHWLVNH IRUVNQLQJ Pn RUJDQLVHUHV<br />
SODQO JJHV RJ JHQQHPI¡UHV PHG SUDNWLNNHQV RSJDYHU VRP OH<br />
GHVWMHUQH (OOHUV YLO SUDNWLNHUHQ VLPSHOWKHQ LNNH ILQGH GH WHRUHWL<br />
VNH RSIDWWHOVHU GHU HU RSHUDWLYH L IRUKROG WLO KDQV LQGVWLOOLQJHU<br />
(IWHU GHQQH RSIDWWHOVH HU GHW DIJ¡UHQGH DOWVn DW GH YXUGHULQJV<br />
IRUXGV WQLQJHU YLGHQVNDEVPDQGHQ RSHUHUHU PHG J¡UHV H[SOL<br />
FLWWH O JJHV Sn ERUGHW , WLOI OGH DI GLVNXVVLRQ YLO GHWWH VLJH DW<br />
GHW HU KDQV HJQH IRUXGV WQLQJHU KDQV HJQH YXUGHULQJHU KDQ Pn<br />
UHGHJ¡UH IRU , WLOI OGH DI UnGJLYQLQJ GHULPRG HU RSJDYHQ DW<br />
XGUHGH GH LQWHUHVVHU RJ YXUGHULQJHU VRP GHQ UnGV¡JHQGH JnU XG<br />
IUD 'HWWH J OGHU KYDG HQWHQ YLGHQVNDEVPDQGHQ RSWU GHU VRP<br />
UnGJLYHU IRU HQ UHJHULQJ HQ EHGULIW HOOHU HQ HQNHOW SHUVRQ I HNV<br />
VRP MXULVW O JH HOOHU ¡NRQRP , DOOH WLOI OGH HU GHW KDQV RSJDYH<br />
RP KDQ YLO O¡VH GHW KYHUY GHU HU EOHYHW JLYHW KDP DW LQGOHYH VLJ<br />
L GHQ UnGV¡JHQGHV IRUXGV WQLQJHU DQDO\VHUH GLVVH RJ NODUJ¡UH<br />
NOLHQWHQV LQWHUHVVHU MHJ VLJHU NODUJ¡UH RJ GHWWH HU YLJWLJW IRUGL<br />
GHQ UnGV¡JHQGH RIWH LNNH VHOY YLO Y UH L EHVLGGHOVH DI NODUH IRUH<br />
VWLOOLQJHU RP VLQH LQGVWLOOLQJHU RJ YXUGHULQJHU 6RP WLGOLJHUH<br />
RPWDOW EHWLQJHV YRUH LQGVWLOOLQJHU DI YRUH RSIDWWHOVHU 1nU QX<br />
GLVVH VRP WLOI OGHW HU PHG KHQV\Q WLO GH XK\UH LQGYLNOHGH VRFLD<br />
OH VDPPHQK QJH HU XVLNUH RJ IDPOHQGH YLO GHW VDPPH J OGH<br />
LQGVWLOOLQJHUQH 0DQ YHG LNNH WLOVWU NNHOLJW RP YLUNHOLJKHGVVDP<br />
PHQK QJHW IRU DW YLGH KYDG PDQ YLO ,QJHQ IDQGW Sn DW J¡UH<br />
IXOG EHVN IWLJHOVH WLO HW PnO Vn O QJH PDQ RSIDWWHGH GH ¡NRQR<br />
PLVNH NULVHU VRP HW XDIYHQGHOLJW QDWXUI QRPHQ 7HRULHQV UROOH<br />
HU GHUIRU LNNH EORW UHQW WHNQLVN 'HQV RSJDYH EOLYHU RJVn DW<br />
YHMOHGH KYDG VHOYH PnOV WQLQJHQ DQJnU DW DINODUH RJ SU FLVHUH GH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
SROLWLVNH LQGVWLOOLQJHU YHG DW NRUULJHUH RJ VXSSOHUH GH EHWLQJHQGH<br />
RSIDWWHOVHU HOOHU DW DQJLYH GH PnO VRP GH PDJWKDYHQGH YLOOH<br />
V WWH VLJ RP GH KDYGH HQ PHUH DG NYDW YLUNHOLJKHGVRSIDWWHOVH<br />
HQG GH IDNWLVN KDU<br />
(W DQGHW VS¡UJVPnO GHU KDU Y UHW RPWYLVWHW HU KYRUYLGW<br />
YLGHQVNDEVPDQGHQ VRP UnGJLYHU VNDO Jn YLGHUH HQG WLO DW DQDO\<br />
VHUH VLWXDWLRQHQ IUHPO JJH VLQ YLGHQ SnSHJH DOOH KHQV\Q GHU<br />
NDQ EOLYH DI EHW\GQLQJ HOOHU RP KDQ VNDO Jn YLGHUH RJ IRUHWDJH<br />
RJVn GHW VLGVWH LUUDWLRQHOOH VSULQJ GHU I¡UHU IUD RYHUYHMHOVHUQH WLO<br />
EHVOXWQLQJHQ 6DJHQ HU MR QHPOLJ DW VHOY HIWHU GHQ JUXQGLJVWH<br />
XGUHGQLQJ DI DOOH NHQGVJHUQLQJHU RJ VDPPHQK QJ YLO GHU DOWLG<br />
EOLYH HW VSULQJ WLOEDJH HW VSULQJ GHU EHVWnU L DW DOOH KHQV\Q RYHU<br />
YHMHV RJ DIYHMHV L HQ EHVOXWQLQJ DOWVn HQ LUUDWLRQHO DNW +HUDI<br />
RSVWnU GHW PHWRGLVNH SUREOHP RP GHQ YLGHQVNDEHOLJH IRUVNHU<br />
VHOY VNDO IRUHWDJH GHWWH VSULQJ GHQ EHVOXWWHQGH DIYHMQLQJ HOOHU<br />
RP KDQ VRP MHJ VDJGH VNDO Q¡MHV PHG DW IUHPO JJH VLQH XGUHG<br />
QLQJHU RJ RYHUODGH GHW WLO KDQGOLQJHQV IRON VHOY DW GUDJH GHQ<br />
SUDNWLVNH NRQNOXVLRQ<br />
'HW HU NODUW DW GHQ YLUNVRPKHG GHU KHU HU WDOH RP LNNH HU DI<br />
YLGHQVNDEHOLJ DUW +HUDI NDQ PDQ LPLGOHUWLG VRP Q YQW IRUDQ<br />
LNNH GUDJH GHQ SUDNWLVNH VOXWQLQJ DI LGHHQ RP YLGHQVNDEHQV<br />
UHQKHG DW GHQ LNNH E¡U IRUHWDJHV DI HQ YLGHQVNDEVPDQG 'HW<br />
Pn EORW NODUW PDUNHUHV DW KDQ IRU Vn YLGW LNNH KDQGOHU VRP<br />
YLGHQVNDEHQV UHSU VHQWDQW 3n GHQ DQGHQ VLGH HU GHU JUXQG WLO<br />
DW WUR DW GHQ DIYHMQLQJ WHRUHWLNHUHQ IRUHWDJHU L PDQJH WLOI OGH<br />
YLO NXQQH KDYH YHMOHGHQGH Y UGL IRU SUDNWLNHUHQ 'HQQH DIYHM<br />
QLQJ VNHU MR Sn JUXQGODJ DI KDQV XPLGGHOEDUH RJ RPIDWWHQGH<br />
YLGHQ RP GH UHOHYDQWH NHQGVJHUQLQJHU RJ VDPPHQK QJ +DQV<br />
RSO\VQLQJ RP GLVVH IRUKROG WLO SUDNWLNHUHQ YLO Q SSH NXQQH JLYH<br />
GHQ VDPPH IRUVWnHOVH DI GH IRUVNHOOLJH KHQV\Q RJ FKDQFHU VRP<br />
GHQ GHU XPLGGHOEDUW HU IRUWUROLJ KHUPHG HU L EHVLGGHOVH DI 0DQ<br />
NDQ W QNH Sn WLOVYDUHQGH IRUKROG PHOOHP HQ O JH RJ KDQV SDWL<br />
HQW (U GHU I HNV VS¡UJVPnO RP PHGLFLQVN HOOHU NLUXUJLVN EH<br />
KDQGOLQJ YLO O JHQ VN¡QW DIYHMQLQJHQ DI GH IRUVNHOOLJH KHQV\Q<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
SUR HW FRQWUD L VLJ VHOY LNNH HU HW WHRUHWLVN SUREOHP JLYH SDWLHQ<br />
WHQ HW EHVWHPW UnG RJ KDQV VN¡Q YLO RIWH I¡OHV ELQGHQGH IRU<br />
SDWLHQWHQ IRUGL GHQQH IRUVWnU DW O JHQ EHGUH HQG KDQ VHOY HU L<br />
VWDQG WLO DW YXUGHUH PXOLJKHGHUQH XG IUD SDWLHQWHQV LQWHUHVVHU<br />
0HQ DIYHMHOVHQ NDQ QDWXUOLJYLV RJVn Y UH Vn WYLYOVRP DW O JHQ<br />
IRUHWU NNHU DW LQIRUPHUH SDWLHQWHQ Vn IXOGVW QGLJW VRP PXOLJW<br />
RJ ODGH KDP VHOY IRUHWDJH VN¡QQHW<br />
-HJ PHQHU GHUIRU DW GHW HU IRUHQHOLJW PHG LGHHQ RP YLGHQVND<br />
EHQV UHQKHG RJ L¡YULJW KHQVLJWVP VVLJW DW GHQ WHRUHWLVNH IRU<br />
VNHU VHOY IRUHWDJHU GHW LUUDWLRQHOOH VSULQJ RJ VHUYHUHU UHVXOWDWHW<br />
L IRUP DI HQ DQYLVQLQJ WLO SUDNWLNHUHQ +HUYHG Pn EHP UNHV DW<br />
KDQV DQYLVQLQJ GRJ DOGULJ NDQ IULWDJH SUDNWLNHUHQ IRU GHQ GHILQL<br />
WLYH EHVOXWQLQJ RJ GHW GHILQLWLYH DQVYDU )RU DW EHO\VH GHWWH<br />
YHQGHU MHJ WLOEDJH WLO H[HPSOHW PHG O JHQV DQYLVQLQJHU WLO SDWL<br />
HQWHQ / JHQV UnG HU EDVHUHW Sn GHQ DOPLQGHOLJH LQGVWLOOLQJ RP<br />
DW EHYDUH OLY RJ VXQGKHG L IRUELQGHOVH PHG KDQV O JHOLJH LQGVLJW<br />
)RU SDWLHQWHQ NDQ LPLGOHUWLG RJVn DQGUH KHQV\Q RJ RPVW QGLJ<br />
KHGHU Y UH PHGEHVWHPPHQGH 3n VDPPH PnGH HU GH DQYLVQLQ<br />
JHU GHU JLYHV DI GHQ DQYHQGWH ¡NRQRPLN EHVWHPW XG IUD KYDG<br />
¡NRQRPHQV LQGVLJW L GH ¡NRQRPLVNH VDPPHQK QJ WLOVLJHU PH<br />
GHQV GHW PHJHW YHO NDQ W QNHV DW GHQ DQVYDUOLJH SROLWLNHU KHUXG<br />
RYHU RJVn YLO DQO JJH DQGUH I[ PLOLW UVWUDWHJLVNH HOOHU SDUWLWDNWL<br />
VNH V\QVSXQNWHU 8G IUD UHQW ¡NRQRPLVNH V\QVSXQNWHU HU HQ<br />
UDWLRQDOLVHULQJ DI GHWDLOKDQGHOHQ XWYLYOVRPW ¡QVNHOLJ $OOLJHYHO HU<br />
DGVNLOOLJH SROLWLNHUH PRGVWDQGHUH KHUDI IRUGL GH DI LGHRORJLVNH<br />
HOOHU SDUWLWDNWLVNH JUXQGH VHU HQ IRUGHO L DW EHYDUH HQ VWDQG DI VPn<br />
VHOYVW QGLJH HUKYHUYVGULYHQGH ªKDQGHOHQV KXVP QG©<br />
'LVVH HNVHPSOHU NDQ JHQHUDOLVHUHV VnOHGHV 'HQ DQVYDUOLJH SROLWL<br />
NHU GHU VWnU PLGW L HQ YLUNHOLJ KDQGOHVLWXDWLRQ Pn WDJH DOOH LQGVWLOOLQ<br />
JHU RJ DOOH KHQV\Q GHU NDQ XGOHGHV DI RSHUDWLYH IRUKROG L EHWUDJW<br />
QLQJ +DQV SROLWLN HU LQWHJUDO 7HRUHWLNHUHQ VWnU DOGULJ Sn VDPPH PnGH<br />
LQ PHGLDV UHV +DQV K\SRWHWLVNH LQGVWLOOLQJVSU PLVVHU HU VWLOLVHUHGH RJ<br />
IRUHQNOHGH 'H RSHUDWLYH IRUKROG RJ GH GHUDI EHWLQJHGH KHQV\Q VRP<br />
KDQ IUHPI¡UHU HU EHJU QVHW WLO GHW EOLNIHOW VRP KDQV IDJRPUnGH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(UNHQGHOVH YXUGHULQJ RJ YDOJ<br />
I¡UHU PHG VLJ +DQV EHWUDJWQLQJHU HU DEVWUDKHUHQGH KDQV SROLWLVNH<br />
NRQNOXVLRQHU GLIIHUHQWLHOOH<br />
'HWWH IRUNODUHU DW DOYHUGHQV H[SHUWHU DOGULJ NDQ J¡UH SROLWL<br />
NHUHQ RYHUIO¡GLJ 'HQ LUUHGXNWLEOH RSJDYH GHU WLOIDOGHU KDP HU<br />
LQWHJUDWLRQHQ DI VDPWOLJH H[SHUWHUV GLIIHUHQWLDO SROLWLN ([SHUWHQ<br />
HU RJ Pn Y UH SURIHVVLRQHOW HQ¡MHW 3ROLWLNHUHQ VNDO KHOVW RJVn<br />
KDYH ¡MQH L QDNNHQ 'HQ SODWRQLVNH WDQNH DW YLGHQVNDEVP QGH<br />
QH HU NDOGHGH WLO DW UHJHUH VWDWHQ KYLOHU Sn GHQ LQWHOOHNWXDOLVWLVNH<br />
YUDQJIRUHVWLOOLQJ DW GHQ UHWWH KDQGOLQJ XGHOXNNHQGH HU HW<br />
VS¡UJVPnO RP GHQ UHWWH HUNHQGHOVH , YRUH GDJHV 8 6 $ OHYHU<br />
GHQQH WDQNH YLGHUH L GU¡PPHQ RP DW WKH VRFLDO VFLHQFHV HQ VN¡QQH<br />
GDJ YLO Y UH XGYLNOHW WLO HQ VnGDQ IXOGNRPPHQKHG DW VRFLDOH<br />
YLGHQVNDEVP QG WHNQLNHUH RJ PHNDQLNHUH YLO J¡UH SROLWLNHUQH<br />
RYHUIO¡GLJH RJ VW\UH VWDWHQ PHG VDPPH VDJOLJH HIIHNWLYLWHW VRP<br />
GHQ KYRUPHG GHUHV NROOHJHU Sn GHQ QDWXUOLJH WHNQLNV RPUnGH<br />
QX DQO JJHU HQ DXWRPRELOIDEULN<br />
-HJ YLO DIVOXWWH GLVVH EHWUDJWQLQJHU PHG HW YXH GHU ² LQGU¡P<br />
PHU MHJ ² PHUH HU HW XGWU\N IRU HQ WUR HQG HQ YLGHQ -HJ WURU DW<br />
SUDNWLVN XHQLJKHG VWULG RJ NDPS PHOOHP PHQQHVNHU PHUH EHURU<br />
Sn HQ IRUVNHO L RSIDWWHOVHU HQG HQ IRUVNHO L YXUGHULQJHU JDQVNH<br />
V UOLJ L GH XEHWLQJHGH LQGVWLOOLQJHU 'HW VLJHU MR QHPOLJ VLJ VHOY<br />
DW IRUVNHO L RSIDWWHOVHU LJHQ YLO DII¡GH IRUVNHO L GH EHWLQJHGH LQG<br />
VWLOOLQJHU -HJ WURU I[ DW GHUVRP UXVVHUQH YDU HQLJH PHG DPHUL<br />
NDQHUQH L DOOH DQWDJHOVHU YHGU¡UHQGH WLOY UHOVHQV LQGUHWQLQJ RJ<br />
VDPPHQK QJ GD YLOOH GHU LNNH EHVWn Q U Vn VWRUH PRGV WQLQJHU<br />
PHOOHP GHP VRP GHU QX J¡U 1nU GHU NDQ Y UH Vn VWRUH SUDNWL<br />
VNH GLYHUJHQVHU VRP GHU QX HU HU GHW IRUGL YL LNNH YHG QRN 6DQG<br />
KHGHQ HU HHQ PHQ YLOGIDUHOVHUQH NDQ Y UH PDQJH +YRU YL LQWHW<br />
YHG HU GHU SODGV IRU DOOHKnQGH O¡VH DQWDJHOVHU RJ DQWDJHOVHVV\VWH<br />
PHU G Y V LGHRORJLHU VRP I[ GHQ NRPPXQLVWLVNH RJ GHQ NDSLWD<br />
OLVWLVNH 9LGHQVNDEHQ KDU GHUIRU ² Sn ODQJW VLJW ² HQ VWRU IRUVR<br />
QHQGH PLVVLRQ L YHUGHQ HQ IUHGVPLVVLRQ 9HG DW V WWH I OOHV<br />
DQHUNHQGW LQGVLJW L VWHGHW IRU VWULGHQGH WUR RJ LGHRORJL ELGUDJHU<br />
GHQ WLO DW XGOLJQH NRQIOLNWHU PHOOHP PHQQHVNHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-XULVW VRP OLYVILORVRI<br />
(W VPXNW OLOOH VNULIW V\Y WLGOLJHUH RIIHQWOLJJMRUWH HVVD\V RPNULQJ<br />
UHW RJ LGHDOLVPH 0DQ O VHU GHP KXUWLJW RJ IDVFLQHUHW O VHU GHP<br />
LJHQ HQ JDQJ PHG VW¡UUH HIWHUWDQNH ² RJ VLGGHU WLOEDJH PHG<br />
EODQGHGH I¡OHOVHU<br />
0DQ NDQ LNNH XQGJn DW I¡OH G\E UHVSHNW +HU KDU HW PHQQHVNH<br />
WDOW WLO HQ HW PHQQHVNH GHU RJVn HU MXULVW PHQ PHUH HQG MXULVW<br />
(W VLQG KDU nEQHW VLJ PHG I¡OVRPKHG RJ WUR IRU DW EULQJH HW<br />
EXGVNDE MXUDHQ HU PHUH HQG NROG IRUVWDQGVP VVLJKHG GHQ<br />
EORPVWUHU NXQ KYLV GHQ KDU VLQH U¡GGHU G\EW L QRJHW PHQQHVNH<br />
OLJW L VHOYH OLYHWV XUY OG WURHQ Sn GHW JRGH GHW VDQGH GHW VN¡Q<br />
QH 6nGDQQH WLQJ HU GHW VY UW DW XGWU\NNH KYLV PDQ LNNH HU<br />
QRJHW DI HQ NXQVWQHU 0HQ GHW HU .ULVWHQ $QGHUVHQ 2J GHW HU<br />
LNNH XQGHUOLJW DW KDQ KYRU HJHQ HYQH LNNH U NNHU V¡JHU VW¡WWH<br />
KRV HQ nQGVEHVO JWHW VWRU NXQVWQHU HQ WRONHU DI OLYHWV P\<br />
VWHULXP 3lU /DJHUNYLVW<br />
-R GHW JLYHU JHQNODQJ L HQV VLQG 'HW NDQ LNNH DQGHW HOOHUV<br />
PnWWH PDQ Y UH XV GYDQOLJ W\NKXGHW 0HQ HIWHUKnQGHQ EHJ\Q<br />
GHU PDQ Vn VPnW DW W QNH LJHQ VHOYRP GHW PnVNH LNNH KHOW HU L<br />
IRUIDWWHUHQV nQG<br />
+YDG HU QX HJHQWOLJ GHQ ªLGHDOLVPH© .ULVWHQ $QGHUVHQ IRU<br />
N\QGHU" +YDG VWnU GHQ L PRGV WQLQJ WLO" 6DPPHQ PHG IRUN\Q<br />
GHOVHQ JnU HQ SROHPLVN nQG JHQQHP GHW OLOOH VNULIW 'HU HU QRJHQ<br />
7LGVVNULIW IRU 5HWWVYLWHQVNDS V , DQOHGQLQJ DI .ULVWHQ $QGHU<br />
VHQ 6\Y HVVD\V RPNULQJ UHWW RJ LGHDOLVPH $NDGHPLVN IRUODJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-XULVW VRP OLYVILORVRI<br />
HOOHU QRJHW .ULVWHQ $QGHUVHQ YHQGHU VLJ PRG RJ YLO WLO OLYV 0HQ<br />
KYHP HOOHU KYDG HU GHW"<br />
(W SDU DI HVVD\HUQH EULQJHU V\PSDWLVNH RJ ILQW WHJQHGH SRU<br />
WU WWHU DI +DJHUXS 6WDQJ RJ 5DJQDU .QRSK ,V U ELOOHGHW DI<br />
.QRSK HU I QJVOHQGH YHG IUHPK YHOVH DI GHQ LQWLPH IRUELQGHO<br />
VH PHOOHP KDQV YLGHQVNDEHOLJH LQGVDWV RJ KDQV XPLGGHOEDUH<br />
PHQQHVNHOLJKHG KDQV VRFLDOW YnJQH RJ DQVYDUVEHYLGVWH VLQG<br />
0DQ O VHU GHP PHG JO GH RJ WLOVOXWQLQJ (W DQGHW KDQGOHU RP<br />
QRUGLVN UHWVGHPRNUDWL 6HOY RP GHW VDPPH KDU Y UHW VDJW HQ GHO<br />
JDQJH I¡U NDQ GLVVH WLQJ QDWXUOLJYLV LNNH VLJHV IRU RIWH RJ GHW YLO<br />
QRN Y UH VY UW L 1RUGHQ DW ILQGH QRJHQ GHU LNNH YLO VDPW\NNH<br />
L .ULVWHQ $QGHUVHQV IRUWRONQLQJ DI GHPRNUDWLHWV LGHHU 6n HU GHU<br />
HW OLOOH HVVD\ GHU YHQGHU VLJ PRG VLQGHWV VQ YHUKHG L HQ ªXDQJUL<br />
EHOLJKHGVSUHWHQWLRQ© RJ HW DQGHW KYRUL UHWI UGLJKHGVLGHRORJL<br />
HQV SV\NRORJLVNH YLUNQLQJHU GLVNXWHUHV 1 UPHVW HQ IRUNODULQJ<br />
DI KYDG IRUIDWWHUHQ PHQHU PHG ªLGHDOLVPH© NRPPHU YL PnVNH<br />
L GHW DIVOXWWHQGH HVVD\ RP ªLGHDOLVPH RJ YLUNHOLJKHWVQ UKHW©<br />
KYRU LGHDOLVPH VRP WUR Sn GHW JRGH GHW VDQGH RJ GHW VN¡QQH<br />
VWLOOHV L PRGV WQLQJ WLO ªPDNWWDQNHQ© 'HQQH WUR HU RJVn OHGH<br />
PRWLYHW L VDPOLQJHQV HHQWUDOH RJ PHVW LQWHUHVVDQWH ELGUDJ GHW<br />
I¡UVWH HVVD\ RP HUNHQGHOVH RJ WUR<br />
0HQ KYHP DI RV GHU LNNH HU JDQVNH DIVWXPSHGH HOOHU VROJW WLO<br />
HQ EUXWDO PDJWLGHRORJL NDQ LNNH JLYH VLQ WLOVOXWQLQJ WLO PHQQH<br />
VNHOLJ JRGKHG IRUNODUHW VRP GHQ LQGVWLOOLQJ KYLV RSKDY HU<br />
HYQHQ WLO PHGPHQQHVNHOLJ LQGOHYHOVH RJ IRUVWnHOVH RJ KYLV PnO<br />
HU PHGPHQQHVNHOLJ KM OSVRPKHG" (OOHU WLO GHQ VDQGKHG GHU HU<br />
VDJOLJKHGHQV QnGHO¡VH VDQGKHG" (OOHU WLO GHW VN¡QQH GHU KDU<br />
OLYVJO GHQV RYHUVNXGVEnUQH DSSHO L VLJ"<br />
2SULJWLJ WDOW .ULVWHQ $QGHUVHQV DSSHO WLO LGHDOLVPHQ PLQGHU<br />
PLJ OLGW IRU PHJHW RP UXVVHUQHV IUHGVSURSDJDQGD<br />
+YLONHW QRJHQOXQGH DQVW QGLJW PHQQHVNH YLO LNNH JLYH VLQ WLO<br />
VOXWQLQJ WLO DW GHU HU QRJHW KDQ K\OGHU VRP JRGW VRP VDQGW RJ<br />
VRP VN¡QW" 'HW NDQ EDUH Y UH Vn JUXPPH IRUVNHOOLJW KYDG PDQ<br />
KROGHU IRU JRGW VDQGW HOOHU VN¡QW *HQQHP GLVVH ELOOLJKHGHU KDU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
.ULVWHQ $QGHUVHQ RYHUWDJHW HQ YXOJ U WDOHV NRUWV\QHGH EUXJ DI<br />
RUGHW ªLGHDOLVPH© ª,GHDOLVWLVN© HU KHUHIWHU HQKYHU GHU NDQ VH<br />
RSJDYHU PnO RJ GLPHQVLRQHU L OLYHW GHU OLJJHU XGHQ IRU GHQ<br />
VQ YUHVWH HJHQLQWHUHVVH LV U KYLV KDQ WDOHU K¡MWLGHOLJW KHURP<br />
, GHQQH IRUVWDQG HU QDWXUOLJYLV PDQJH QD]LVWHU RJ NRPPXQLVWHU<br />
RJVn ªLGHDOLVWHU© 0HQ GD ªLGHDOLVPH© VDPWLGLJ HU HW IDQIDUHRUG<br />
RJ IRON VDYQHU IDQWDVL RJ UHGHOLJKHG QRN WLO DW IRUHVWLOOH VLJ DW<br />
ªGHW JRGH VDQGH RJ VN¡QQH© NDQ EHW\GH DQGHW HQG GHW PDQ VHOY<br />
K\OGHU JHQQHP GLVVH IRUPOHU HU GHW GRJ LNNH DOPLQGHOLJW DW<br />
DQYHQGH GHQQH K GHUVEHWHJQHOVH Sn VLQH PRGVWDQGHUH<br />
0RQ .ULVWHQ $QGHUVHQ LNNH KHOOHUH VNXOOH KDYH NDOGW VLW VNULIW<br />
ª6\Y HVVD\V RPNULQJ UHW RJ PHQQHVNHOLJKHG© 6DJHQ HU LNNH<br />
OLJHJ\OGLJ , GHQ Q\HUH QRUGLVNH UHWVILORVRILVNH GLVNXVVLRQ KDU<br />
XGWU\NNHQH ªUHDOLVPH© RJ ªLGHDOLVPH© YXQGHW LQGSDV PHG HQ YLV<br />
EHVWHPW VDJOLJ ILORVRILVN PHQLQJ 'HW Pn EHVWHPW VLJHV DW .UL<br />
VWHQ $QGHUVHQV ªLGHDOLVPH© LQWHW KDU PHG GHQQH PRGV WQLQJ DW<br />
J¡UH (Q PLVIRUVWnHOVH Sn GHWWH SXQNW HU YHO LNNH IMHUQWOLJJHQGH<br />
QnU HQ IUHPVWnHQGH MXULVW \WUHU VLJ RP IXQGDPHQWDOH UHWVVS¡UJV<br />
PnO RJ HQGGD Sn QRJOH SXQNWHU GLUHNWH RSSRQHUHU PRG HW SDU<br />
DI ªUHDOLVPHQV© UHSU VHQWDQWHU KHURP VHQHUH .ULVWHQ $QGHU<br />
VHQV ªLGHDOLVPH© EHW\GHU VLPSHOWKHQ HQ EHNHQGHOVH WLO WUDGLWLR<br />
QHOOH KXPDQLVWLVNH LGHDOHU 6RP ªUHDOLVW© Pn MHJ EHVWHPW SURWH<br />
VWHUH LPRG GHQ PXOLJH PLVIRUVWnHOVH KRV O VHUHQ PHQ LNNH KRV<br />
IRUIDWWHUHQ QDWXUOLJYLV DW GHU VNXOOH EHVWn QRJHW PRGV WQLQJV<br />
IRUKROG PHOOHP GHQQH ªLGHDOLVPH© RJ GHQ UHWVILORVRILVNH ªUHDOLV<br />
PH© MHJ RJ DQGUH HU JnHW LQG IRU<br />
0HQ VHOYRP MHJ L GHW VWRUH RJ KHOH GHOHU .ULVWHQ $QGHUVHQV<br />
KXPDQLVWLVNH WUR HU GHU DOOLJHYHO LNNH XY VHQWOLJH QXDQFHU L YRUH<br />
YXUGHULQJHU 'HU HU WR WLQJ VRP KDQ V UOLJW YHQGHU VLJ PRG RJ<br />
VRP V\QHV DW XGJ¡UH PRGVW\NNHU WLO ªLGHDOLVPHQ© 'HW HU ªPDNW<br />
WDQNHQ© RJ GHQ ªUHIOHNWHUWH JROGW DQDO\VHUHQGH LQWHOOHNWXDOLV<br />
PH© 0HQ Sn EHJJH SXQNWHU HU .ULVWHQ $QGHUVHQ P UNHOLJ<br />
XEHVWHPW RJ XNODU 'HW IRUHNRPPHU PLJ VRP RP KDQ PnVNH<br />
WDJHU VLQ WUR Sn VDQGKHG VRP ªQnGHO¡V VDJOLJKHG© OLGW OHW ,QGJnU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-XULVW VRP OLYVILORVRI<br />
GHU LNNH KHUL NUDY RP NODUKHG RJ WLOHQGHW QNQLQJ DI KDOYH WDQ<br />
NHU" .UDY GHW YHG MHJ GHU DOGULJ EORW WLOQ UPHOVHVYLV NDQ RSI\O<br />
GHV XGW¡PPHQGH PHQ VRP GRJ DOWLG VLGGHU VRP HQ EURG L<br />
VLQGHW HQ XUROLJ QDJHQ GHU J¡U DO YLGHQVNDEHOLJ ILORVRILVN W Q<br />
NHQ WLO HQ -DFREVNDPS XGHQ HQGH , GHQQH NDPS VHMUHU PDQ<br />
DOGULJ PHQ XGPDWWHV WLO PDQ JLYHU N¡E KHUWLO JnU PLQ HYQH<br />
)¡UVW ªPDNWWDQNHQ© GHU VLJHV GHW V\QHV DW KDYH HW XURNNHOLJW<br />
JUHE RP VLQGHQH ª0DNWHQ RJ DOW VRP K¡UHU GHQ WLO RSIDWWHV<br />
VRP GHW HQH VDOLJJM¡UHQGH IUD HW YLUNHOLJKHWVQ UW V\QVSXQNW VHWW<br />
5LNWLJQRN G\UNHU PDQ Sn LQJHQ PnWH PDNWHQ IRU PDNWHQV HJHQ<br />
VN\OG 0DQ JLU WYHUW LPRW XWWU\NN IRU G\S EHNODJHOVH RYHU n<br />
PnWWH KHQJL VHJ WLO GHQ 0HQ PDQ KHYGHU VDPWLGLJ DW GHQ LNNH<br />
HU WLO n NRPPH IRUEL Vn IUHPW GHW VNDO O\NNHV n EHYDUH GH NXO<br />
WXUHOOH RJ UHQW PHQQHVNHOLJH YHUGLHU VRP YL VHWWHU K¡\HVW +HQ<br />
JLYHOVHQ WLO PDNWHQ XWVSULQJHU PHG DQGUH RUG DY GHQ RYHUEHYLV<br />
QLQJ DW GHQ DOHQH HU VNLNNHW WLO n VNDSH HW YLUNHOLJKHWVQ UW RJ<br />
KROGEDUW JUXQQODJ IRU PHGPHQQHVNHOLJ WULYVHO ©<br />
-HJ YHG YLUNHOLJ LNNH KYHP GHQQH VNLOGULQJ SDVVHU Sn (U GHW<br />
QD]LLGHRORJHUQH IRUI W QNHU Sn" 'HQ G\EH EHNODJHOVH RYHU DW<br />
PnWWH KHQJLYH VLJ WLO PDJWHQ SDVVHU GRJ YHO LNNH Sn GHP 0HQ<br />
KYHP NDQ GHW Vn RYHUKRYHGHW Y UH GHU RSIDWWHU PDJWHQ VRP<br />
ªGHW HQHVWH VDOLJJ¡UHQGH©" (U GHW ªQnGHVO¡V VDJOLJKHG© HOOHU<br />
OHWEHQHWKHG DW VNLOGUH VLQ PRGVWDQGHU L YHQGLQJHU GHU JHQQHP<br />
GHUHV XEHVWHPWKHG RJ DQRQ\PLWHW XQGGUDJHU VLJ HWKYHUW DQVYDU"<br />
2J L¡YULJW HU RSVWLOOLQJHQ DI ªPDNWWDQNHQ© RJ ªLGHDOLVPHQ©<br />
HOOHU ªUHWWHQ© VRP PRGV WQLQJHU HQ KDOY WDQNH )RUI HU GRJ<br />
LNNH DQDUNLVW 9LO KDQ YLUNHOLJ EHQ JWH DW PDJWXG¡YHOVH HU Q¡G<br />
YHQGLJ IRU DW EHYDUH GH NXOWXUHOOH RJ PHQQHVNHOLJH Y UGLHU VRP<br />
YL V WWHU K¡MHVW" 7R VLGHU O QJHUH IUHPPH LQGU¡PPHV GHW KYDG<br />
YHO RJVn HU VROHNODUW DW UHWWHQ KDU HW WYDQJVPRPHQW L VLJ -D Vn<br />
NDQ DOWVn PDJW RJ UHW LNNH VLPSHOWKHQ VWLOOHV RS VRP SRO UH<br />
PRGV WQLQJHU 6n HU DOWVn GRJ PDJWHQ L YLVW RPIDQJ Q¡GYHQGLJ<br />
IRU EHYDUHOVH DI NXOWXUHOOH Y UGLHU 6n HU GHU KHU NODUOLJHQ HW<br />
SUREOHP GHU NU YHU DQDO\VH RJ HIWHUWDQNH 'HW NDQ Y UH VY UW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
RJ NYDOIXOGW PHQ LNNH WLO DW Jn XGHQ RP *n LNNH XGHQ RP PHG<br />
QRJOH ULQJHDJWV\WULQJHU RP GHQ JROGW DQDO\VHUHQGH LQWHOOHNWXDOLV<br />
PH RJ QRJOH ªLGHDOLVWLVNH© WDOHPnGHU RP UHW RJ PDJW KDOYH<br />
WDQNHU RJ VWHPQLQJVUHIOHNVLRQHU S QH DW VH Sn EHKDJHOLJH DW<br />
K¡UH OHWWH DW NRPPH RP PHG<br />
6n HU GHU DQWLLQWHOOHNWXDOLVPHQ 0HG HQ U NNH FLWDWHU DI 3lU<br />
/DJHUNYLVW YHQGHU .ULVWHQ $QGHUVHQ VLJ PRG GHQ LQWHOOHNWXHOOH<br />
KRII UGLJKHG GHU KDYQHU L VNHSVLV RJ UHODWLYLVPH RJ YLO J¡UH<br />
GHQ LQWHOOHNWXHOW DQDO\VHUHQGH HUNHQGHOVH WLO VHOYH PnOHW IRU YRU<br />
WLOY UHOVH +HURYHUIRU V WWHV ªVM OHQV EU QGHQGH WUR© WURHQ Sn<br />
GHW JRGH RJ KHOOLJH L PHQQHVNHW 'HU RSVWLOOHV HW GREEHOWVLGLJW<br />
NUDY ª3n GHQ HQH VLGH 8DYNRUWHW KHYGHOVH DY LQWHOOHNWXHOW UHGH<br />
OLJ HPSLULVN YHULILVHUHQGH IRUVNQLQJ Vn ODQJW GHW PHQQHVNHOLJH<br />
HUNMHQQHOVHVDUEHLG QnU 3n GHQ DQQHQ VLGH 0RWWDJHQGH KHOOLJ<br />
UE¡GLJKHW IRU GHQ P\VWLNN VRP VWU¡PPHU PRW RVV IUD DOW GHW<br />
VRP YnU HUNMHQQHOVH VWnU KMHOSHO¡V RYHUIRU ©<br />
2JVn Sn GHWWH SXQNW NDQ PDQ LNNH XQGJn HQ I¡OHOVH DI XEHKD<br />
JHOLJ XNODUKHG PHG KHQV\Q WLO KYHP HOOHU KYDG GHW HU IRUI<br />
YHQGHU VLJ PRG +YHP HU GHW GHU YLO J¡UH GHQ DQDO\VHUHQGH<br />
HUNHQGHOVH WLO VHOYH IRUPnOHW PHG YRU WLOY UHOVH" -HJ YHG LNNH<br />
RP QRJHQ GHU KDU K YGHW GHWWH 'HW HU YHO LQGO\VHQGH DW GHQ<br />
DQDO\VHUHQGH ² RJ GHW YLO YHO VLJH GHQ YLGHQVNDEHOLJH ² HUNHQGHO<br />
VH LNNH HU GHW KHOH PHQQHVNH 'HQ Pn VHOY XGVSULQJH DI QRJHW<br />
LUUDWLRQHOW DI HQ EU QGHQGH WUDQJ WLO VDQGKHG RJ NODUKHG HQ<br />
DOGULJ VWLOOHW O QJVHO HIWHU DW HUNHQGH YHUGHQ RJ VLJ VHOY HQ XQG<br />
UHQGH EHWDJHOVH VRP MHJ JRGW NDQ Jn PHG WLO DW NDOGH UE¡GLJ<br />
KHG IRU WLOY UHOVHQV P\VWHULXP -HJ NHQGHU LQJHQ IUHPVWnHQGH<br />
ªLQWHOOHNWXDOLVWHU© GHU KDU EHQ JWHW GHWWH PHQ IOHUH GHULEODQGW<br />
(LQVWHLQ GHU KDU JLYHW VPXNNH XGWU\N IRU GHQQH I¡OHOVH<br />
+YDG GHW J OGHU RP VLJHU 3lU /DJHUNYLVW L HW DI FLWDWHUQH HU<br />
DW WUR ª7UR PHG KHOD VLQ YDUHOVH KHOD VLQ EULQQDQGH VMlO ² RFK<br />
DOW DQQDW EOLU I|UVYLQQDQGH VPnWW RFK EHW\GHOVHO|VW DOOW XWRP<br />
GHWWD HQGD DW NXQQD WUR WUR ©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-XULVW VRP OLYVILORVRI<br />
'HU OLJJHU HQ VN EQHVYDQJHU GREEHOWW\GLJKHG L RUGHW ªWUR© RJ<br />
OLJHOHGHV L PRGVW\NNHUQH ªVNHSVLV© RJ ªUHODWLYLVPH© ª7UR© NDQ<br />
EHW\GH DW KROGH IRU VDQGW HOOHU RJVn DW KROGH IRU JRGW Y UGL<br />
IXOGW DW DJWH QRJHW L UE¡GLJKHG +YLV ªWUR© WDJHV L VLGVWH EHW\G<br />
QLQJ NDQ GHU DOGULJ RSVWn QRJHQ PRGV WQLQJ WLO LQWHOOLJHQVHQ<br />
7Y UWLPRG MR G\EHUH YL IRUVWnU WLOY UHOVHQ RJ RV VHOY MR EHGUH<br />
JUXQGODJ KDU YL IRU KYDG GHU HU Y UG DW DJWH IRU JRGW (OOHUV YHG<br />
YL VLPSHOWKHQ LNNH KYDG GHW GUHMHU VLJ RP .RQIOLNW NDQ GHU<br />
LPRG RSVWn KYLV ªWUR© EHW\GHU DW KROGH IRU VDQGW )RU KHU P¡<br />
GHU YRUW KMHUWHV O QJVOHU NUDYHW RP ªQnGHO¡V VDJOLJKHG©<br />
'HQQH JU QVH UHVSHNWHUHV LNNH DI /DJHUNYLVW 9L VNDO WUR Sn<br />
GHW JRGH L PHQQHVNHW VLJHU KDQ RJ PHQHU LNNH EORW DW YL VNDO<br />
DJWH GH JRGH NU IWHU PHQ DW YL VNDO KROGH IRU VDQGW DW GLVVH HU<br />
GRPLQHUHQGH RJ VHMUHQGH GHW RQGH YDQP JWLJW ª0LW L IRU|GHO<br />
VHQ NU\PSHU GHW RQGDV EHW\GHOVH VDPPHQ YL VHU GHWV LQUH YDQ<br />
PDNW 6RP DOGULJ I|UU NlQQHU YL JRGKHWHQ VRP GHW HQGD SRVLWL<br />
YD VRP HQ PlNWLJ UHDOLWlW© ª7\ GHW JRGD lU GHW VRP VNDOO VHJUD<br />
lU GHW VW|UVWD RFK PlNWLJDVWH KXU VNUlPPDQGH GHW lQ NDQ VH XW<br />
L YlUOGHQ©<br />
(U GHWWH ªQnGHO¡V VDJOLJKHG©" -HJ YLO KHOOHUH NDOGH GHW &KULVWL<br />
DQ 6FLHQFH GHW RQGH HU HQ LOOXVLRQ 9L KDU ORY WLO DW KnEH Sn DW<br />
GHW YL NDOGHU GHW JRGH L PHQQHVNHW WURGV DL W YLO VHMUH 0HQ KYRU<br />
OHGHV NDQ YL PHG nEQH ¡MQH EHVWULGH UHDOLWHWHQ DI GH VYLQDJWLJKH<br />
GHU GHQ UnGKHG RJ EHVWLDOLWHW GHU KDU KXVHUHW L YHUGHQ RJ KX<br />
VHUHU GHQ GDJ L GDJ +YRUIUD YHG /DJHUNYLVW DW YRU KHOH YHUGHQ<br />
LNNH XGVOHWWHV DI DWRPERPEHU" 0LQ LQWHOOHNWXHOOH PRUDO PLQ<br />
UHVSHNW IRU VDQGKHGHQ IRUE\GHU PLJ DW KROGH QRJHW IRU VDQGW<br />
VRP MHJ LNNH KDU IRUQXIWLJH JUXQGH WLO DW WUR Sn<br />
, HW DQGHW DIVQLW DI ª'HW EHVHJUDGH OLYHW© GHU LNNH FLWHUHV DI<br />
.ULVWHQ $QGHUVHQ IRUQ JWHU /DJHUNYLVW nEHQO\VW UHVSHNWHQ IRU<br />
VDQGKHGHQ +DQ YHQGHU VLJ PRG GHQ SV\NRORJLVNH IRUVNQLQJ<br />
GHU YLO J¡UH SHUVRQOLJKHGHQ WLO JHQVWDQG IRU REMHNWLY DQDO\VH<br />
XGHQ HWLVNH ªIRUGRPPH© RJ K YGHU DW ªHQ VnGDQ I|UHVWlOOQLQJ<br />
VRP GHQ RP SHUVRQOLJKHWHQV HQKHW lU DY GHW K|JVWD YlUGH ²<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
lYHQ RP GHQ HM VNXOOH YDUD ULNWLJ RP GHQ VNXOOH YDUH IXOONRPOLJW<br />
REHUlWWLJDG © (U GHW ªQnGHO¡V VDJOLJKHG©"<br />
0LVW QNHOLJJ¡UHOVHQ DI LQWHOOLJHQVHQ HU L PLQH ¡MQH LNNH EORW<br />
XLQWHOOLJHQW PHQ RJVn HQ RQG RJ K VOLJ WLQJ -HJ KDU DOGULJ<br />
WUXIIHW QRJHQ GHU KDYGH IRU PHJHW KHUDI PHQ PDQJH GHU KDYGH<br />
IRU OLGW -HJ KDU DOGULJ VHW K¡M LQWHOOLJHQV RJ NORJ LQGVLJW I¡UH WLO<br />
KDG RJ RQGVNDE PHQ WURU DW GHQ PHVWH HOHQGLJKHG KHU L YHUGHQ<br />
XGVSULQJHU DI VWXSLGLWHW 2PYHQGW KDU MHJ VHW PDQJH HNVHPSOHU<br />
Sn DW GHQ WURVIDQDWLVPH VRP /DJHUNYLVW RJ .ULVWHQ $QGHUVHQ<br />
J¡U VLJ WLO WDOVP QG IRU KDU Y UHW NLOGHQ WLO YROG EUXWDOLWHW RJ<br />
IRUEU\GHOVH L GHQ KHOW VWRUH VWLO 9DU +LWOHU LNNH HQ WURVIDQDWLNHU"<br />
+DQV WUR YDU IRUNHUW YLO PDQ VYDUH -D IRUGL KDQ PDQJOHGH<br />
LQWHOOLJHQV )RU¡YULJW KDU RJVn HQ ªLGHDOLVWLVN© WURVIDQDWLVPH I¡UW<br />
WLO VDPPH XO\NNHU +YLONH NULJH RJ NRUVWRJ KYLONHQ LQWROHUDQFH<br />
RJ ODYKHG HU LNNH EOHYHW XGIROGHW L .ULVWHQGRPPHQV KHOOLJH<br />
QDYQ<br />
(VVD\HW RP HUNHQGHOVH RJ WUR PXQGHU XG L HQ NULWLN DI $[HO<br />
+lJHUVWU|PV O UH RP UHWWHQV ªJ\OGLJKHG© VRP HQ LQGKROGVO¡V<br />
WDOHPnGH 'HW YDU PHG V UOLJ VS QGLQJ MHJ JLN WLO O VQLQJ DI<br />
GHWWH DIVQLW LNNH PLQGVW IRUGL NULWLNNHQ HU ODJW RS VnOHGHV DW GHW<br />
HU WURVIRUN\QGHUHQ .ULVWHQ $QGHUVHQ GHU KHU EHEUHMGHU<br />
+lJHUVWU|P LNNH DW KDYH UHVSHNWHUHW NUDYHQH WLO HPSLULVN HUNHQ<br />
GHOVH RJ NRQWUROOHUHQGH HIWHUSU¡YHOVH HQ YHQGLQJ GHU XQ JWHOLJ<br />
HU L VWDQG WLO DW FKRNHUH RJ VS QGH IRUYHQWQLQJHUQH<br />
,PLGOHUWLG NDQ MHJ LNNH Q JWH DW MHJ VWUDNV IUD EHJ\QGHOVHQ<br />
EOHY QRJHW IRUXQGUHW RYHU HQ HMHQGRPPHOLJ LURQLVN WRQH GHU<br />
V\QHV PHUH DW Y UH DII¡GW DI VXEMHNWLYH UHVHQWLPHQWV HQG DI<br />
VDJOLJKHG (IWHU DW KDYH EHUHWWHW KYRUOHGHV +lJHUVWU|PV WDQNH<br />
HQ GDJ Sn ªVLQ VNDUSVLQGLJH QnGHO¡VH I UG© VW¡GWH Sn VS¡UJVPn<br />
OHW RP UHWWHQV J\OGLJKHG HOOHU IRUSOLJWHQGH NUDIW RJ NRP WLO GHW<br />
UHVXOWDW DW GHQQH HU HQ ILNWLRQ IRUWV WWHU IRUI VnOHGHV ª$Y<br />
RPVRUJ IRU UHWWVYLWHQVNDSHQV YLWHQVNDSHOLJKHW V\QWHV LNNH<br />
+lJHUVWU|P DW KDQ NXQQH KROGH GHQ U\VWHQGH RSSGDJHOVH IRU VLJ<br />
VHOY +DQ RIIHQWOLJJMRUGH GHQ GHUIRU JMHQQRP HQ U NNH VNULIWHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-XULVW VRP OLYVILORVRI<br />
VRP SUHWHQGHUHU n LQQHKROGH HQ XLJMHQGULYHOLJ GRNXPHQWDWLRQ<br />
DY GHQV ULJWLJKHW©<br />
'HWWH VNDO IRUPHQWOLJ YLUNH YLWWLJW LURQLVN RJ Sn IRUKnQG VWHP<br />
PH O VHUHQ WLO GHQ RSIDWWHOVH DW GHQ ªU\VWHQGH RSGDJHOVH© NXQ<br />
YDU EOXII 1X VNDO MHJ Y UH GHQ VLGVWH WLO DW IRUQ JWH LURQLHQV RJ<br />
VS\GLJKHGHQV EHUHWWLJHOVH VRP HW YnEHQ L NDPS IRU DW DIVO¡UH<br />
EOXII RYHUIODGLVN G\EVLQGLJKHG RJ OLJQHQGH LQWHOOHNWXHOOH PLVIR<br />
VWUH 0HQ DOOHUHGH JRG VPDJ NU YHU GRJ DW LURQLHQ VNDO KDYH<br />
ELG 'HQ VNDO nEHQEDUH QRJHW GHU HOOHUV NXQQH EOLYH RYHUVHW<br />
0HQ GHW HU PLJ XPXOLJW DW IDWWH KYDG GHQQH LURQL VNDO UDPPH<br />
HOOHU DIG NNH *MRUGH +lJHUVWU|P VLPSHOWKHQ LNNH GHW VDPPH<br />
VRP .ULVWHQ $QGHUVHQ RJ HQKYHU DQGHQ YLGHQVNDEVPDQG J¡U<br />
KDQ RIIHQWOLJJMRUGH VLQH UHVXOWDWHU L WUR Sn DW \GH HW ELGUDJ WLO<br />
YLGHQVNDEHQV IUHPVNULGW +YDG VNDO GHW YLWWLJH Y UH L VNLOGULQ<br />
JHQ DI DW KDQ DI RPVRUJ IRU UHWVYLGHQVNDEHQV YLGHQVNDEHOLJKHG<br />
LNNH V\QWHV KDQ NXQQH EHKROGH VLQ RSGDJHOVH IRU VLJ VHOY" (U GHW<br />
GD HOOHUV DOPLQGHOLJW DW YLGHQVNDEVP QG EHKROGHU GHUHV IRU<br />
PHQWOLJH RSGDJHOVHU KRV GHP VHOY" +HOOHU LNNH YHG MHJ KYRUSn<br />
.ULVWHQ $QGHUVHQ YLO VW¡WWH VLQ SnVWDQG RP DW +lJHUVWU|P<br />
SUHWHQGHUHGH DW KDYH JLYHW HQ XLJHQGULYHOLJ GRNXPHQWDWLRQ IRU<br />
VLQ RSIDWWHOVHV ULJWLJKHG -HJ HULQGUHU LQJHQ XGWDOHOVHU IUD KDP<br />
L GHQQH UHWQLQJ PHQ KDU EHP UNHW DW KDQ IOHUH VWHGHU L ª7LOO<br />
IUnJDQ RP GHQ REMHNWLYD UlWWHQV EHJUHSS© RPWDOHU VLQ WHRUL VRP<br />
HQ K\SRWHVH +DQ PHQWH YHO VRP GH IOHVWH DQGUH GHU IUHPO JJHU<br />
UHVXOWDWHUQH DI GHUHV IRUVNQLQJ DW KDQV RSIDWWHOVH YDU YHOEHJUXQ<br />
GHW XGHQ DW NXQQH J¡UH NUDY Sn JDUDQWL IRU XLJHQGULYHOLJKHG<br />
(U GHWWH ªQnGHO¡V VDJOLJKHG©"<br />
2J KHU HU Vn .ULVWHQ $QGHUVHQV JHQGULYHOVH DI +lJHUVWU|P<br />
ª6NULIWHQH YLVHU DW RSGDJHOVHQ HU IRUDQNUHW L HQ KHOW YLONnUOLJ<br />
RSSIDWQLQJ DY YLUNHOLJKHWHQ 9LUNHOLJKHWHQ EHVWHPPHV HWWHU<br />
GHQQH RSSIDWQLQJ VRP ªWLGHQV RJ UXPPHWV YLUNHOLJKHW© 6NMHPD<br />
WLVN XWWU\NW YLO GHW VL DW YLUNHOLJKHWHQ XWHOXNNHQGH RPIDWWHU GH<br />
HNVDNW NRQVWDWHUEDUH KnQGJULSHOLJH \WUH IHQRPHQHU $QGUH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
IHQRPHQHU VRP YnUH WDQNHU RJ I¡OHOVHU K¡UHU I¡OJHOLJ LNNH<br />
YLUNHOLJKHWHQ WLO<br />
1n YLO XO\NNHQ DW UHWWHQV J\OGLJKHW HOOHU IRUSOLNWHQGH NUDIW LNNH<br />
HU HW KnQGJULSHOLJ \WUH IHQRPHQ L GHQ IRUVWDQG DW YL NDQ WD RJ<br />
I¡OH Sn GHQ 'HUPHG HU GHQV VNMHEQH EHVHJOHW 'HQV LNNHHNVL<br />
VWHQV HU DYVO¡UHW GHQV ILNWLYH NDUDNWHU GRNXPHQWHUW ©<br />
1X Pn PDQ QDWXUOLJYLV LQGU¡PPH HQ HVVD\LVW HQ EHW\GHOLJ<br />
IULKHGVPDUJLQ $I HW HVVD\ NDQ PDQ LNNH IRUYHQWH SHGDQWHUL HOOHU<br />
Q¡MDJWLJ GRNXPHQWDWLRQ (W HVVD\ HU YHO HQ O¡VHUH NXQVWQHULVN<br />
IDUYHW VNLWVH PHG UXPPHOLJ SODGV IRU SHUVRQOLJKHGHQ 0HQ GHU<br />
Pn GRJ Y UH HQ JU QVH 6HOY RP PDQ Pn LQGU¡PPH IULKHG WLO<br />
VWRU IRUHQNOLQJ Pn GHW GRJ NU YHV DW GHQQH Vn QRJHQOXQGH<br />
UDPPHU QRJHW FHQWUDOW L GHW GHU WDOHV RP .ULVWHQ $QGHUVHQ YLO<br />
DOWVn KDYH RV WLO DW WUR DW GHWWH HU NYLQWHVVHQVHQ DI +lJHUVWU|PV<br />
WDQNHJDQJ 'HW YLUNHOLJH HU NXQ GH KnQGJULEHOLJH \GUH I QRPH<br />
QHU $OOH DQGUH I QRPHQHU KHUXQGHU UHWWHQV J\OGLJKHG HU GHU<br />
IRU XYLUNHOLJH ILNWLRQHU<br />
'HWWH NDQ IRUI VLPSHOWKHQ LNNH Y UH EHNHQGW 'HWWH HU LNNH<br />
QnGHO¡V VDJOLJKHG PHQ PnGHO¡V XVDJOLJKHG 6n VWRU HQ WRVVH YDU<br />
+lJHUVWU|P QX LNNH (Q VnGDQ IUHPVWLOOLQJ NDQ NXQ IDOGH WLOEDJH<br />
Sn .ULVWHQ $QGHUVHQ VHOY 'HW YLOOH Y UH OHW PHG XGI¡UOLJ GRNX<br />
PHQWDWLRQ VNULGW IRU VNULGW DW SnYLVH DW QRJHW VnGDQW QRQVHQV<br />
KDU +lJHUVWU|P DOGULJ \WUHW (U GHW Q¡GYHQGLJW VNDO MHJ JHUQH<br />
J¡UH GHW 0HQ PRQ GHW LNNH HU QRN DW SHJH Sn DW GHUVRP GHWWH<br />
KDYGH Y UHW +lJHUVWU|PV WDQNHJDQJ GD PnWWH KDQV WHRUL LQGEH<br />
IDWWH DW RJVn DOOH WDQNHU RJ I¡OHOVHU HU EORWWH ILNWLRQHU QRJHW GHU<br />
LNNH HNVLVWHUHU<br />
9LGHUH JnU .ULVWHQ $QGHUVHQV NULWLN XG Sn DW GHW VS¡UJVPnO<br />
VRP +lJHUVWU|P WURHGH DW KDYH O¡VW OLJJHU XGHQ IRU YRU HUNHQ<br />
GHOVHV JU QVHU +lJHUVWU|P VLJHV GHW NDQ OLJH Vn OLGW EHYLVH DW<br />
J\OGLJKHGHQ HOOHU GHQ IRUSOLJWHQGH NUDIW HU HQ ILNWLRQ VRP HQ<br />
NHOWH DI KDQV PRGVWDQGHUH Sn GHUHV VLGH NDQ EHYLVH DW GHQ KDU<br />
HQ V UHJHQ VHOYVW QGLJ HNVLVWHQV 3n GHQQH PnGH PHQHU .UL<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-XULVW VRP OLYVILORVRI<br />
VWHQ $QGHUVHQ DW KDYH UHVHUYHUHW PXOLJKHG IRU HQ RPHQG LN<br />
NH YLGHQVNDEHOLJ WUR Sn UHWWHQV J\OGLJKHG<br />
'HQQH WDQNHJDQJ GHU NDQ KDYH QRJHW YLVW EHVQ UHQGH YHG VLJ<br />
HU HIWHU PLQ PHQLQJ IRUNHUW 'HW YLO GRJ I¡UH IRU ODQJW KHU DW<br />
EHJUXQGH PLQ RSIDWWHOVH Q UPHUH -HJ VNDO Q¡MHV PHG DW IUHPK<br />
YH DW RJVn LI¡OJH .ULVWHQ $QGHUVHQ KDU KHUHIWHU WDOHQ RP UHWWHQV<br />
J\OGLJKHG LQJHQ SODGV L UHWVYLGHQVNDEHQ *\OGLJKHGHQ NDQ MR LNNH<br />
IDVWO JJHV YHG YRU HUNHQGHOVHV KM OS RJ L YLGHQVNDEHQ J OGHU<br />
ªXDYNRUWHW KHYGHOVH DY LQWHOOHNWXHOW UHGHOLJ HPSLULVN YHULILVHUHQ<br />
GH IRUVNQLQJ Vn ODQJW GHW PHQQHVNHOLJH HUNMHQQHOVHVDUEHLG QnU©<br />
0HQ GHW HU QHWRS L UHWVYLGHQVNDEHQ J\OGLJKHGVIRUHVWLOOLQJHQ KDU<br />
KXVHUHW RJ GHW DIJ¡UHQGH HU DW GHQ IRUYLVHV KHUIUD<br />
.ULVWHQ $QGHUVHQ VOXWWHU PHG DW WLOI¡MH DW ªGHW HQHVWH YL NDQ<br />
NRQVWDWHUH JMHQQRP GHQ >YnU HUNMHQQHOVH@ HU DW YL E¡\HU RVV IRU<br />
UHWWHQ VRP GHW RSSK¡\HGH GHW VRP VWnU RYHU PHQQHVNHQH ©<br />
'HW VNDO GRJ DOWVn KHUHIWHU Y UH HQ HPSLULVN YHULILFHUEDU<br />
VDQGKHG DW ªYL© IDNWLVN E¡MHU RV IRU UHWWHQ VRP QRJHW RSK¡MHW<br />
QRJHW GHU VWnU RYHU RV VHOY -HJ Pn EHVWULGH VDQGKHGHQ DI GHQQH<br />
SnVWDQG GHU NXQ NDQ VWn VRP XGWU\N IRU IRUI V HJQH I¡OHOVHU GHU<br />
PnVNH GHOHV DI DQGUH PHQ L KYHUW IDOG LNNH DI DOOH )RU PLJ HU<br />
GHW LNNH PXOLJW DW E¡MH NQ IRU UHWWHQ VRP QRJHW RSK¡MHW -HJ<br />
NDQ NXQ VH GHQ VRP HW Y UGLIXOGW SUDNWLVN LQVWUXPHQW WLO UHJX<br />
OHULQJ DI VDPOLYVIRUKROGHQH VRP HW NXOWXUSURGXNW GHU QDWXUOLJ<br />
YLV E UHU YLGQH RP PHQQHVNHnQGHQV HYQHU PHQ ODQJWIUD W OOHU<br />
EODQGW GHP GHU I\OGHU PLJ PHG VW¡UVW EHXQGULQJ RJ UE¡GLJKHG<br />
-HJ YLO I[ V WWH UHWWHQ HW JRGW VW\NNH EDJ YLGHQVNDEHQV I¡GVHO L<br />
*U NHQODQG L GHW nUK I¡U .ULVWXV RSILQGHOVHQ DI LQILQLWLVL<br />
PDOUHJQLQJHQ L GHW nUK (LQVWHLQV UHODWLYLWHWVWHRUL L GHW<br />
nUK RJ GH VWRUH NXQVWY UNHU WLO DOOH WLGHU VRP VnGDQQH IUHPEULQ<br />
JHOVHU DI GHQ PHQQHVNHOLJH nQG GHU I\OGHU PLJ PHG DOGULJ DIWD<br />
JHQGH XQGUHQ RJ DQGDJW<br />
)RU DW XQGJn DO SHUVRQOLJ IRUXGLQGWDJHWKHG HU MHJ L GLVVH EHWUDJW<br />
QLQJHU JnHW XGHQ RP GHW HVVD\ RP UHWI UGLJKHG RJ LGHRORJL L<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
KYLONHW .ULVWHQ $QGHUVHQ IUHPV WWHU QRJOH NULWLVNH UDQGJORVHU<br />
WLO PLQH EHWUDJWQLQJHU RYHU UHWI UGLJKHGVLGHRORJLHQV SV\NRORJL<br />
VNH YLUNQLQJHU 'H HU XY VHQWOLJH L IRUKROG WLO GHW VRP YLUNHOLJ<br />
KDU LQWHUHVVHUHW PLJ L KDQV VNULIW<br />
, HW DI GH DQI¡UWH /DJHUNYLVW FLWDWHU WDOHV GHU RP ªVMlOHQV<br />
I|UWYLYODGH EHIULHOVHVNDPS WLOO VHJHU |YHU YnUW KMlUWDV RXWKlUGOL<br />
JD nQJHVW©<br />
'HQ SV\NRORJLVNH IRUVNQLQJ VRP /DJHUNYLVW V\QHV LNNH DW<br />
V WWH SULV Sn KDU O UW RV DW IRUVWn DW DQJVW HU GHQ FHQWUDOH<br />
QHXURVHGDQQHQGH IDNWRU 6¡UHQ .LHUNHJDDUG KDU IRUWDOW PHUH<br />
RP DQJVWHQV NYDO HQG QRJHQ DQGHQ PnVNH 6nGDQQH EHUHWQLQJHU<br />
IRUWMHQHU GHQ VW¡UVWH UHVSHNW VRP GRFXPHQWV KXPDLQHV 'HU HU<br />
YLVWQRN RJVn HQ GHO GHU ILQGHU DW GLVVH QDWXUHU GHU Pn N PSH<br />
HQ EHIULHOVHVNDPS PRG DQJVWHQ L GHP VHOY UXPPHU G\EGHU GHU<br />
J¡U GHP PHQQHVNHOLJW QRN Vn LQWHUHVVDQWH VRP GH PHUH EDQDOH<br />
RJ VLPSOH QDWXUHU GHU OHYHU OLYHW L O\NNHOLJ XYLGHQKHG RP QHXUR<br />
WLNHUHQV VHOYIRUG\EHOVH RJ -DFREVNDPS 6LNNHUW HU GHW QRN DW<br />
GHW QHWRS HU GH DQJVWI\OGWH VLQG GHU L GHUHV VWU EHQ HIWHU WU\J<br />
KHG RJ EHIULHOVH KDU GLJWHW GH VWRUH YLVLRQHU RP IUHOVH RJ XGIUL<br />
HOVH GH VWRUH UHOLJL¡VH RJ PHWDI\VLVNH V\VWHPHU<br />
0HQ PHG DO UHVSHNW IRU GLVVH PHQQHVNHUV G\EH NDPS RJ LQGUH<br />
ULJGRP NDQ MHJ GRJ LNNH DQHUNHQGH GHP VRP ªH[LVWHQWLHOOH©<br />
IRUELOOHGHU DOWVn VRP HNVSRQHQWHU IRU KYDG GHW EHW\GHU DW Y UH<br />
PHQQHVNH -HJ YHG DW PRGVW\NNHW WLO GHUHV OLYVKROGQLQJ LNNH<br />
EHK¡YHU DW EHUR Sn RYHUIODGLVNKHG RJ IDWWLJGRP -HJ YHG DW GHW<br />
HU PXOLJW DW IULJ¡UH VLJ IUD GHQ HNVLVWHQWLHOOH DQJVW Vn GHW LNNH<br />
O QJHUH EOLYHU Q¡GYHQGLJW DW N PSH PRG GHQ YHG DW V¡JH WLO<br />
IOXJW L HQ PHWDI\VLVN WUR 'HW HU GHW GHU VNHU L GHQ YLGHQVNDEHOL<br />
JH OLYVKROGQLQJ VRP ªHNVLVWHQWLHO© W\SH HOOHU VWDGLXP Sn OLYHWV<br />
YHM 'HW HU GHW VXQGH PRGQH RJ YRNVQH PHQQHVNHV IULJMRUWH RJ<br />
KDUPRQLVNH KROGQLQJ WLO WLOY UHOVHQ HQ KROGQLQJ GHU LNNH NHQ<br />
GHU WLO QRJHQ NRQIOLNW PHOOHP WUR RJ LQWHOOHNW PHOOHP WURVEHKRY<br />
RJ VDQGKHGVNUDYHW RP QnGHO¡V VDJOLJKHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YRUIRU MHJ VWHPPHU Sn 6RFLDOGHPRNUDWLHW<br />
+YLV GHQ HJRLVWLVNH LQWHUHVVH DOHQH YDU EHVWHPPHQGH IRU HW<br />
0HQQHVNHV SROLWLVNH ,QGVWLOOLQJ YLOGH DO SROLWLVN $JLWDWLRQ ²<br />
XGRYHU 2SO\VQLQJ RP ,QWHUHVVHYLOGIDUHOVHU ² Y UH KDDEO¡V RJ<br />
RYHUIO¡GLJ 0HQ VDDGDQ HU GHW LNNH )RUXGHQ GHQ VQ YUH HJRLVWL<br />
VNH ,QWHUHVVH VSLOOHU RJVDD 7UDQJHQ WLO )RUQXIW RJ $QVW QGLJKHG<br />
HQ 5ROOH 'H SROLWLVNH RJ VRFLDOH )UHPVNULGW $UEHMGHUNODVVHQ<br />
KDU RSQDDHW L GH VLGVWH 0HQQHVNHDOGUH HU LNNH EORW 5HVXOWDWHW DI<br />
HQ 6W\UNHSU¡YH PHQ VN\OGHV RJVDD DW 2YHUNODVVHQ VHOY L HW YLVW<br />
2PIDQJ KDU PLVWHW 7URHQ SDD VLQ HJHQ 5HW WLO DW XQGHUWU\NNH<br />
DQGUH $O )RUUHW 2YHUPDJW RJ +HUVNDE RYHU DQGUH NU YHU<br />
5HWI UGLJJ¡UHOVH L HQ 7UR SDD 5HWWHQ KHUWLO RJ DOW )UHPVNULGW<br />
KHQLPRG /LJKHG RJ 0HQQHVNHOLJKHG KDU Y UHW IRUEXQGHW PHG<br />
HQ .ULWLN L )RUQXIWHQV RJ $QVW QGLJKHGHQV 1DYQ DI GHQ ,GHR<br />
ORJL KYRUPHG GH SULYLOHJHUHGH KDU V¡JW DW Y UQH GHUHV 3ULYLOHJL<br />
HU ,QGHIUD DW QHGEU\GH GHQ KHUVNHQGH .ODVVHV 7UR RJ 0RG<br />
VWDQGVYLOMH HU GHQ 5ROOH GHU WLONRPPHU GHQ UDGLNDOH ,QWHOOLJHQV<br />
L .DPSHQ IRU VRFLDOH )UHPVNULGW 'H ,QWHOOHNWXHOOH HU GH 8QGHU<br />
WU\NWHV .RORQQH<br />
-HJ HU YLV SDD DW GHU HU PDQJH 0HQQHVNHU GHU L 'DJ QnU GH<br />
W QNHU VLJ RP HU YLOOLJH WLO DW LQGU¡PPH DW GHW 6DPIXQG YL<br />
OHYHU L KYHUNHQ HU IRUQXIWLJW HOOHU DQVW QGLJW<br />
9L HU SDD GHW WHNQLVNH 2PUDDGH YDQW WLO DW EHXQGUH GHQ 3U FL<br />
VLRQ RJ )XOGNRPPHQKHG KYRUPHG 0DVNLQHU RJ $SSDUDWHU<br />
WMHQHU PHQQHVNHOLJH )RUPDDO , 6DPPHQOLJQLQJ PHG GH WHNQLVNH<br />
6RFLDO'HPRNUDWHQ RNWREHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
9LGXQGHUH HU GHW PHQQHVNHOLJH 6DPIXQG VRP ¡NRQRPLVN 2UJD<br />
QLVDWLRQ HQ \GHUVW NOXQWHW RJ GDDUOLJW IXQJHUHQGH 0DVNLQH GHU<br />
VOHW LNNH VWDDU SDD +¡MGH PHG KYDG PHQQHVNHOLJ 6QLOGH RJ<br />
2UJDQLVDWLRQVHYQH HOOHUV KDU IUHPEUDJW<br />
'HQQH 0DVNLQH OLGHU I¡UVW RJ IUHPPHVW DI GHQ )HMO DW GHQ<br />
LNNH HU L 6WDQG WLO DW JDD IRU IXOG .UDIW 'HW HU HJHQWOLJ NXQ<br />
XQGHU .ULJ HOOHU )RUEHUHGHOVH KHUWLO DW DOOH +MXO VQXUUHU YHO<br />
VPXUW (OOHUV KDNNHU 0DVNLQHULHW RJ WUXHU PHG UHJHOP VVLJH<br />
0HOOHPUXP PHG DW JDD L 6WDD 'HW HU GH ¡NRQRPLVNH .ULVHU GHQ<br />
¡NRQRPLVNH 'HSUHVVLRQ RJ 0DVVHDUEHMGVO¡VKHGHQ 9L RSOHYHU GD GHQ<br />
PHVW SDUDGRNVDOH RJ IRU )RUQXIWHQ EHVN PPHQGH 7LQJ 1¡GHQ<br />
PLGW L HQ 9HUGHQ DI 2YHUIORG<br />
9L VHU I (NV HW 6DPIXQG PHG VWRUH 0 QJGHU DI 7U -HUQ<br />
&HPHQW RJ DOW DQGHW KYDG GHU VNDO EUXJHV WLO %\JJHUL 'HVXGHQ<br />
VWDDU 0LOOLRQHU DI 0HQQHVNHU OHGLJH RJ ¡QVNHU $UEHMGH 'LVVH<br />
0HQQHVNHU PDQJOHU PHQQHVNHOLJH %ROLJHU $OOH WHNQLVNH %HWLQ<br />
JHOVHU IRU DW I\OGH GHWWH %HKRY HU DOWVDD WLO 6WHGH $OOLJHYHO EOLYHU<br />
+XVHQH LNNH E\JJHW (OOHU (W 6WHGV EXJQHU 9HUGHQ DI .RUQ<br />
.DIIH HOOHU .¡G 7UDQVSRUWPLGOHU ILQGHV PHQQHVNHOLJ $UEHMGV<br />
NUDIW WLO DW EHWMHQH GHP ILQGHV WLO 2YHUIORG RJ UXQGW RP L 9HU<br />
GHQ VXOWHU 0HQQHVNHU $OOLJHYHO EU QGHV .RUQHW .DIIHQ NDVWHV<br />
L +DYHW RJ .UHDWXUHUQH VODDV QHG WLO 'HVWUXNWLRQ IRU DW KROGH<br />
3ULVHUQH RSSH 2YHUDOW VDPPH SDUDGRNVDOH RJ VN QGLJH )RU<br />
KROG %HKRYHQH HU GHU -RUGHQV 5LJGRPPH HU GHU 0DVNLQHUQH<br />
HU GHU GHQ PHQQHVNHOLJH $UEHMGVNUDIW HU GHU PHQ DOOLJHYHO<br />
IXQJHUHU GHW ¡NRQRPLVNH $SSDUDW LNNH 0DVNLQHUQH VWDDU VWLOOH<br />
0HQQHVNHQH JDDU OHGLJH RJ %HKRYHQH WLOIUHGVVWLOOHV LNNH 9L<br />
EHK¡YHU LNNH DW DIYHQWH $WRPHQHUJLHQ $OOHUHGH PHG GH QX<br />
Y UHQGH (QHUJLNLOGHU KHUXQGHU GHQ PHQQHVNHOLJH $UEHMGVNUDIW<br />
HU GH WHNQLVNH 0XOLJKHGHU JLYQH IRU HQ VDD RYHUY OGHQGH 3UR<br />
GXNWLRQ DI DOOH /LYVIRUQ¡GHQKHGHU DW LQWHW 0HQQHVNH SDD KHOH<br />
-RUGHQ EHK¡YHGH DW OLGH 1¡G 0HQ GHQ VRFLDOH ¡NRQRPLVNH<br />
0DVNLQH IXQJHUHU LNNH 5HVXOWDW 0DVVHDUEHMGVO¡VKHG 1¡G RJ<br />
)DWWLJGRP PLGW L HQ 9HUGHQ DI 2YHUIORG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YRUIRU MHJ VWHPPHU Sn VRFLDOGHPRNUDWLHW<br />
'HWWH 5HVXOWDW HU LQWHW PLQGUH HQG HQ 6N QGVHO IRU GHQ PHQ<br />
QHVNHOLJH )RUQXIW 0DVVHDUEHMGVO¡VKHGHQ HU LNNH EORW HW XULPH<br />
OLJW 6O¡VHUL PHG .LOGHQ WLO 9HOVWDQG GHQ HU RJVDD PHQHVNHOLJW HQ<br />
1HGY UGLJHOVH RJ 8O\NNH 'HQ VNDEHU KRV GHQ YDULJW DUEHMGVO¡<br />
VH HQ )¡OHOVH DI DW KDQ HU RYHUIO¡GLJ VWDDU XGHQIRU ) OOHVNDEHW<br />
DW KDQV /LY LNNH KDU QRJHQ IRUQXIWLJ 0HQLQJ +HUDI XGVSULQJHU<br />
LJHQ GHQ DOYRUOLJVWH 7UXVHO IRU GHW GHPRNUDWLVNH 6DPIXQGV<br />
%HVWDDHQ $UEHMGVO¡VKHGHQ HU HQ 0HQLQJVO¡VKHG YL LNNH YHGEOL<br />
YHQGH NDQ ILQGH RV L<br />
+YRUIRU IXQJHUHU GHW ¡NRQRPLVNH 0DVNLQHUL VDD GDDUOLJW"<br />
6XQG )RUQXIW VLJHU HQ DW QRJHW PDD GHU Y UH L 9HMHQ RJ DW<br />
GHWWH WLO V\YHQGH RJ VLGVW PDD K QJH VDPPHQ PHG DW ,QLWLDWLYHW<br />
WLO ¡NRQRPLVN $NWLYLWHW OLJJHU KRV GHQ HQNHOWH SULYDWH 'ULIWVKHU<br />
UH RJ HU DIK QJLJ DI KYRUOHGHV KDQ YXUGHUHU &KDQFHQ IRU 3UR<br />
ILW +DQ ¡QVNHU I[ LNNH DW V OJH HQ 2YHUVNXGVSURGXNWLRQ WLO ODYH<br />
3ULVHU PHG 7DE 6DD V QNHU KDQ KHOOHUH .DIIHQ L +DYHW 0DQ<br />
NDQ YLVVHOLJ LNNH EHEUHMGH KDP QRJHW L GHQ $QOHGQLQJ ,QJHQ<br />
IRUODQJHU DW GHQ HQNHOWH VNDO RSWU GH VRP )LODQWURS 0HQ PDQ<br />
NRPPHU LNNH XGHQ RP DW GHU HU QRJHW JDOW PHG HW 6\VWHP GHU<br />
DOHQH E\JJHU SDD GHW SULYDWH 9LQGLQJVPRWLY VRP .LOGH WLO ¡NR<br />
QRPLVN $NWLYLWHW<br />
'HW EHVWDDHQGH 6DPIXQG HU LNNH EORW LUUDWLRQHOW GHW HU RJVDD<br />
XDQVW QGLJW (WKYHUW 0HQQHVNH GHU NDQ WLOODGH VLJ GHQ /XNVXV<br />
LNNH EORW DW VH SDD VLQ HJHQ OLOOH )RUGHO PHQ RJVDD DW WLOO JJH VLJ<br />
HQ 6DPYLWWLJKHG RJ I¡OJH VLQ 6DQV IRU 5HGHOLJKHG NDQ LNNH XQG<br />
JDD DW I¡OH DW GHQ )RUVNHO GHU EHVWDDU PHOOHP 0HQQHVNHUV .DDU<br />
L /LYHW PHOOHP 5LJH RJ )DWWLJH RJ GHUHV IRUVNHOOOLJH $QGHO RJVDD<br />
L GH K¡MHUH DDQGHOLJH *RGHU GHU I¡UVW J¡U 0HQQHVNHW YLUNHOLJ WLO<br />
0HQQHVNH LNNH HU DQVW QGLJ (QGQX PLQGUH HU GHQ HQ 1DWXU<br />
Q¡GYHQGLJKHG XGHQ KYLONHQ .XOWXUHQ LNNH NDQ EHVWDD 2OGWL<br />
GHQV .XOWXU KDYGH VLW Q¡GYHQGLJH 8QGHUODJ L HQ .ODVVH DI 6ODYHU<br />
0HG YRU 7LGV WHNQLVNH 5HVVRXUFHU HU GHWWH LNNH Q¡GYHQGLJW<br />
(JRLVPHQ HU NRUWV\QHW RJ SDXYHU 9L GHU QX Q\GHU JRGW DI<br />
¡NRQRPLVNH RJ NXOWXUHOOH )RUUHWWLJKHGHU YLOGH L 9LUNHOLJKHGHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
I¡OH RV PHJHW EHGUH WLOSDV L HQ 9HUGHQ KYRU *RGHUQH YDU EHGUH<br />
IRUGHOW 'HW HU NXQ IRU GHQ SHUYHUVH ,QGVWLOOLQJ DW DQGUHV 1¡G<br />
IRUK¡MHU HJHQ 1\GHOVH )RU GHW VXQGH 0HQQHVNH J OGHU GHW<br />
RPYHQGW DW GHQ *O GH HU VW¡UVW GHU GHOHV PHG DQGUH<br />
0DQ EHK¡YHU LNNH DW IU\JWH DW VW¡UUH VRFLDO 8GOLJQLQJ EHW\GHU<br />
)DWWLJGRP IRU DOOH 9HG HQ PHUH UDWLRQHO 8GQ\WWHOVH DI 3URGXN<br />
WLRQVPDVNLQHULHW YLO GHW Y UH PXOLJW DW VNDEH PHQQHVNHOLJH .DDU<br />
IRU DOOH .XQ GHQ HNVFHSWLRQHOOH 5LJGRP EOLYHU GHU LQJHQ 3ODGV<br />
IRU 'HUWLO NRPPHU DW GHU HU *UXQG WLO DW WUR DW .DJHQV 'HOLQJ<br />
SDDYLUNHU GHQV 6W¡UUHOVH -R PHUH OLJHOLJW GHQ GHOHV GHV VW¡UUH<br />
EOLYHU GHQ 'HWWH EHURU SDD DW HQ IRUK¡MHW /HYHVWDQGDUG KRV GH<br />
EUHGH 0DVVHU VHOY HU HQ DI GH Q¡GYHQGLJH )RUXGV WQLQJHU IRU<br />
DW KROGH 3URGXNWLRQHQ L *DQJ SDD IXOG %HVN IWLJHOVH PHG UDWLR<br />
QHO 8GQ\WWHOVH DI 3URGXNWLRQVIDNWRUHUQH 'H 8GJLIWHU GHU<br />
DIKROGHV WLO )RUEHGULQJ DI %ROLJIRUKROGHQH +¡MQHOVH DI )RONH<br />
VXQGKHGHQ EHGUH 8QGHUYLVQLQJ DI GH 8QJH R OLJQ YLUNHU GHV<br />
XGHQ VRP HQ ,QYHVWHULQJ DI ªSHUVRQOLJH .DSLWDO© GHU PHGI¡UHU<br />
K¡MHUH 3URGXNWLRQVHYQH 'HQ VRFLDOH 8GM YQLQJVSROLWLN HU<br />
VDPWLGLJ JRG 3URGXNWLRQVSROLWLN<br />
'HW HU HQ EDQDO )RUYU QJQLQJ DI .UDYHW RP VW¡UUH VRFLDO /LJ<br />
KHG DW IUHPVWLOOH GHW VRP RP GHW DIJ¡UHQGH HU DW DOOH IDDU OLJH<br />
PHJHW RJ DW GHW KHOH GUHMHU VLJ RP DW WDJH IUD GH 5LJH RJ JLYH WLO<br />
GH )DWWLJH 'HW HU LNNH L 6WULG PHG VRFLDOLVWLVN 7DQNHJDQJ DW<br />
EHO¡QQH SHUVRQOLJ '\JWLJKHG RJ ,QGVDWV RJ DW EHWMHQH VLJ DI<br />
7UDQJHQ WLO )UHPGULIW KRV GHQ HQNHOWH IRU DW VWLPXOHUH WLO GHQ<br />
VW¡UVW PXOLJH ,QGVDWV (IWHU WURY UGLJH 2SO\VQLQJHU VNDO GHU L<br />
5XVODQG Y UH VW¡UUH )RUVNHO L /¡QQHQ IRU XNYDOLILFHUHW RJ NYDOL<br />
ILFHUHW $UEHMGH HQG KHU L /DQGHW 2J 6RFLDOLVPHQV .UDY VLJWHU<br />
VDPWLGLJ SDD DW VNDEH VW¡UUH (IIHNWLYLWHW L 3URGXNWLRQHQ 0HQ<br />
GHU HU *UXQG WLO DW WUR DW RJVDD DQGUH PHQQHVNHOOLJH 'ULYIMHGUH<br />
HQG .RQNXUUHQFHQ RJ (JHQQ\WWHQ NDQ XGQ\WWHV PHG +HOG L<br />
ODQJW VW¡UUH *UDG HQG GHW HU 7LOI OGHW L GHW QXY UHQGH 6DP<br />
IXQG 'HQ VW¡UUH /LJKHG L )RUELQGHOVH PHG HQ 'HPRNUDWLVHULQJ<br />
DI 3URGXNWLRQVSURFHVVHQ YLO VWLPXOHUH GHQ *O GH YHG $UEHMGHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YRUIRU MHJ VWHPPHU Sn VRFLDOGHPRNUDWLHW<br />
GHQ )¡OHOVH DI DW J¡UH HQ ,QGVDWV L ) OOHVNDE PHG DQGUH GHQ<br />
7LOIUHGKHG YHG DW Y UH G\JWLJ RJ J¡UH 1\WWH GHQ 7UDQJ WLO $Q<br />
HUNHQGHOVH GHU IDNWLVN RJVDD HU .LOGHU WLO PHQQHVNHOLJ $UEHMGV<br />
LQGVDWV YHG 6LGHQ DI ‘QVNHW RP ¡NRQRPLVN YLQGLQJ<br />
'HW EHVWDDHQGH 6DPIXQG HU EDDGH XIRUQXIWLJW RJ XDQVW QGLJW<br />
.DQ GHU J¡UHV QRJHW IRU DW UDDGH %RG KHUSDD"<br />
9HG %HVYDUHOVHQ DI GHWWH 6S¡UJVPDDO NDQ GHU VRQGUHV PHOOHP<br />
WR *UXQGLQGVWLOOLQJHU GHQ OLEHUDOLVWLVNH RJ GHQ VRFLDOLVWLVNH<br />
/LEHUDOLVPHQ HU 7URHQ SDD DW QDDU EORW DOW RYHUODGHV WLO GHQ<br />
HQNHOWHV HJHW ,QLWLDWLY WLO IUL 9LUNVRPKHG L IUL .RQNXUUHQFH XQ<br />
GHU /HGHOVH DI 0DUNHGHWV XV\QOLJH +DDQG YLO DOW IRUPH VLJ WLO GHW<br />
EHGVWH IRU DOOH *UXQGIRUXGV WQLQJHQ HU 7URHQ SDD HQ KHUOLJ<br />
+DUPRQL MR PHUH GHQ HQNHOWH IRUI¡OJHU VLQ HJHQ SULYDWH ,QWHUHV<br />
VH GHV PHUH DUEHMGHU KDQ VDPWLGLJ WLO )UHPPH DI GHW +HOHV 9HO<br />
'HQQH 7UR PDD SDD )RUKDDQG IRUHNRPPH EHV\QGHUOLJ 'HU<br />
HU GRJ Q SSH QRJHW DQGHW 2PUDDGH IRU PHQQHVNHOLJ 6DPKDQG<br />
OLQJ KYRU PDQ UROLJW RYHUODGHU DOW WLO .U IWHUQHV WLOI OGLJH RJ<br />
SODQO¡VH 6SLO , 9LUNHOLJKHGHQ HU GHW IULH (UKYHUYVOLY RJVDD NXQ<br />
HQ )LNWLRQ (Q 3ODQHULQJ IRU 6DPDUEHMGH HQ 2SK YHOVH DI<br />
.UDIW¡GHQGH .RQNXUUHQFH HU L 3UDNVLV JDQVNH XXQGJDDHOLJ 'HQ<br />
ILQGHU 6WHG JHQQHP .RQFHQWUDWLRQ DI %HGULIWHUQH L VWRUH (QKH<br />
GHU RJ JHQQHP GHW 1HW DI NRQNXUUHQFHEHJU QVHQGH $IWDOHU<br />
.DUWHOOHU 7UXVWHU R OLJQ GHU JHQQHPWU QJHU (UKYHUYVOLYHW SDD<br />
DOOH 2PUDDGHU 0DQ NRPPHU DOWVDD LNNH XGHQ RP HQ 3ODQO J<br />
QLQJ HQ .RQWURO 6S¡UJVPDDOHW HU EORW RP GHQ VNDO Y UH SULYDW<br />
G Y V VNH XG IUD GHQ SULYDWNDSLWDOLVWLVNH ,QWHUHVVH L DW VLNUH VW¡UVW<br />
PXOLJ )RUWMHQHVWH HOOHU RIIHQWOLJ G Y V VNH WLO 9DUHWDJHOVH DI<br />
$OPHQKHGHQV ,QWHUHVVH L GHQ PHVW HIIHNWLYH 3URGXNWLRQ RJ<br />
%HKRYVWLOIUHGVVWLOOHOVH<br />
'HQ 3URSDJDQGD GHU I¡UHV IRU DW GLVNUHGLWHUH 3ODQ¡NRQRPL<br />
HQV ,Gp HU EDDGH IRUQ UPHOLJ IRU GHQ PHQQHVNHOLJH )RUQXIW RJ<br />
K\NOHULVN 'HQ HU IRUQ UPHOLJ IRUGL GHW L 9LUNHOLJKHGHQ HU HQ<br />
+DDQ PRG RV VHOY DW VWLOOH 3ODQO¡VKHGHQ RS VRP HW ,GHDO 'HW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
EHW\GHU MR DW PDQ KYDG GHWWH YLJWLJH 6DPDUEHMGH DQJDDU DQVHU<br />
2PWDQNH )RUXGEHUHJQLQJ RJ 7LOSDVQLQJ DI 0LGOHUQH HIWHU GH<br />
)RUPDDO PDQ YLO RSQDD VRP XPXOLJ HOOHU VNDGHOLJ 'HQ NRQ<br />
VHNYHQWH /LEHUDOLVPH HU GHQ VN QGLJVWH )DOOLWHUNO ULQJ IRU GHQ<br />
PHQQHVNHOLJH )RUQXIW RJ ,QGVLJW RJ GHQV (YQH WLO DW OHGH YRUH<br />
+DQGOLQJHU 3URSDJDQGDHQ HU WLOOLJH K\NOHULVN )ULKHGHQV $SRVW<br />
OH NDQ LNNH Y UH XYLGHQGH RP DW YLUNHOLJ (UKYHUYVIULKHG LNNH<br />
ILQGHV LNNH NDQ ILQGHV RJ LNNH ¡QVNHV DI QRJHQ VRP KHOVW 0DQ<br />
PLVEUXJHU )ULKHGHQV HOVNHGH 1DYQ YHG DW VWLOOH 3UREOHPHW RS<br />
VRP RP GHW JMDOGW )ULKHG HOOHU 5HJXOHULQJ 6S¡UJVPDDOHW HU MR<br />
NXQ KYHP GHU VNDO UHJXOHUH RJ SODQO JJH RJ WLO )RUGHO IRU<br />
KYLONH ,QWHUHVVHU GHWWH VNDO VNH 6NDO /HGHOVHQ OLJJH KRV HQ UHOD<br />
WLYW OLOOH .UHGV DI 3ULYDWNDSLWDOLVWHU RJ VNH IRU DW VLNUH GHQ VW¡UVW<br />
PXOLJH 3URILW IRU GLVVH SDD %HNRVWQLQJ DI HQ HIIHNWLY 8GQ\WWHOVH<br />
DI DOOH 6DPIXQGHWV 5HVVRXUFHU" HOOHU VNDO /HGHOVHQ RYHUJDD WLO<br />
6DPIXQGHW RJ VNH WLO )RUGHO IRU GHW VWRUH )OHUWDOV ,QWHUHVVHU<br />
+¡MQHOVH DI /HYHVWDQGDUGHQ RJ HQ PHUH OLJHOLJ )RUGHOLQJ DI<br />
3URGXNWLRQVUHVXOWDWHW"<br />
3UREOHPHW HU LNNH IULW (UKYHUVOLY HOOHU 3ODQ¡NRQRPL PHQ SULYDW HOOHU<br />
RIIHQWOLJ NRQWURO DI (UKYHUVOLYHW" -HJ WURU DW GHQ VDQGI UGLJH 2SVWLO<br />
OLQJ DI 3UREOHPHW J¡U GHW OHWWHUH DW WU IIH 9DOJHW<br />
2IIHQWOLJ .RQWURO PHG (UKYHUYVOLYHW HU LNNH GHW VDPPH VRP<br />
HNVWUHP 6WDWVVRFLDOLVPH PHG EXUHDXNUDWLVN FHQWUDOLVHUHW /HGHOVH<br />
DI KHOH (UKYHUYVOLYHW 'HW HU HQ GRJPDWLVN )RUGRP DW DOHQH<br />
.DSLWDOHQV 2YHUJDQJ L 6WDWVHMH VNXOGH Y UH HW WMHQOLJW 0LGGHO WLO<br />
HQ 5DWLRQDOLVHULQJ DI GHW ¡NRQRPLVNH /LY .RQWUROOHQ NDQ ODQJW<br />
VPLGLJHUH XG¡YHV SDD PDQJH DQGUH 0DDGHU (QGQX PLQGUH<br />
EHW\GHU .RQWURO PHG (UKYHUYVOLYHW 2SK YHOVH DI GH WUDGLWLRQHO<br />
OH GHPRNUDWLVNH )ULKHGVUHWWLJKHGHU 5HWWHQ WLO DW W QNH WUR RJ<br />
WDOH IULW +YRUOHGHV GHW L )UHPWLGHQ YLO JDD PHG GLVVH IXQGDPHQ<br />
WDOH 9 UGLHU EHURU PLQGUH SDD 8GIRUPQLQJHQ DI 6DPIXQGHWV<br />
¡NRQRPLVNH /LY HQG SDD GHQ .UDIW KYRUPHG 5HVSHNWHQ IRU<br />
GHP WLO HQKYHU WLG HU OHYHQGH L )RONHWV 5HWVEHYLGVWKHG 'HU HU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YRUIRU MHJ VWHPPHU Sn VRFLDOGHPRNUDWLHW<br />
LQWHW GHU W\GHU Sn DW GHW GDQVNH 6RFLDOGHPRNUDWL LNNH SDD GHWWH<br />
3XQNW YLO Y UQH YRUH GHPRNUDWLVNH 7UDGLWLRQHU<br />
7Y UWLPRG YLO MHJ VLJH VHU MHJ L GHW GDQVNH 6RFLDOGHPRNUDWL<br />
GHW 3DUWL GHU EHGUH HQG QRJHW DQGHW HU L 6WDQG WLO DW JDUDQWHUH HQ<br />
VDDGDQ VWDELO IUHPDGVNULGHQGH 6DPIXQGVXGYLNOLQJ GHU DOHQH NDQ<br />
UHGGH GH QHGDUYHGH GHPRNUDWLVNH 7UDGLWLRQHU IUD 8QGHUJDQJ<br />
+HOH 9HUGHQ EHILQGHU VLJ HIWHU GHQQH .ULJ L HQ Y OGLJ %U\G<br />
QLQJVWLOVWDQG 6ROGDWHUQH GHU KDU N PSHW RJ OLGW YLO LNNH ILQGH<br />
VLJ L DW YHQGH WLOEDJH WLO $UEHMGVO¡VKHG RJ )DWWLJGRP )UD GH<br />
DUEHMGHQGH .ODVVHU RYHU KHOH -RUGHQ YLO O\GH .UDYHW RP HQ<br />
YLUNHOLJ VRFLDO 5HIRUP 0DQJH VHU KHQ WLO 5XVODQG VRP )RUELOOH<br />
GH 6HOY RP .RPPXQLVWHUQH QX RYHUDOW RSWU GHU L VPXNNH<br />
GHPRNUDWLVNH .O GHU YLO GHW Y UH EODD¡MHW DW WDJH DOW KYDG GHU<br />
VLJHV IRU JDQJEDU 0¡QW +YLV LNNH 8WLOIUHGVKHGHQ VNDO DIUHD<br />
JHUHV L YROGVRPPH )RUPHU HU GHW DEVROXW Q¡GYHQGLJW DW GHW<br />
GRNXPHQWHUHV DW GHW SROLWLVNH 'HPRNUDWL HU L 6WDQG WLO DW XGYLN<br />
OH VLJ RJVDD WLO HW ¡NRQRPLVN RJ VRFLDOW 'HPRNUDWL<br />
, VDD +HQVHHQGH HU GHW DI VWRU %HW\GQLQJ DW GHW GDQVNH VRFLDO<br />
GHPRNUDWLVNH 3DUWL GHU VWDDU IDVW RP 'HPRNUDWLHWV ,GHHU KDU<br />
RSVWLOOHW HW VWRUW RJ NRQVWUXNWLYW 3URJUDP GHU XGHQ DW Y UH<br />
EXQGHW DI IRU OGHW PDU[LVWLVN 2UWRGRNVL PHQ L JRG .RQWDNW<br />
PHG GHQ Q\HUH ¡NRQRPLVNH 9LGHQVNDE YLVHU 9HM IUHPDG PRG<br />
GH WUH VWRUH 0DDO )XOG %HVN IWLJHOVH +¡MQHOVH DI /HYHVWDQGDU<br />
GHQ XQGHU PHUH OLJHOLJ )RUGHOLQJ RJ VW¡UUH (IIHNWLYLWHW RJ PHUH<br />
'HPRNUDWL L (UKYHUVOLYHW<br />
'HWWH 3URJUDP HU LNNH HW XGSU JHW .ODVVHSURJUDP 'HW HU HW<br />
3URJUDP IRU HQKYHU GHU KDU 7UDQJ WLO HW IRUQXIWLJHUH RJ DQVW Q<br />
GLJHUH 6DPIXQG RJ VRP VDPWLGLJ VHU HQ DIJ¡UHQGH 9 UGL L DW<br />
YL NDQ IRUWV WWH 9HMHQ IUHPDG XQGHU %HYDUHOVH DI 'HPRNUDWLHWV<br />
,GHDOHU RJ GHQ VRFLDOH )UHG<br />
'HU ILQGHV LQJHQ DQGHQ 9HM WLO DW EHYDUH GHW EHVWDDHQGH HQG<br />
)UHPVNULGWHWV 'HU ILQGHV LQJHQ DQGHQ )RUP IRU 6WDELOLWHW L<br />
VRFLDOH )RUKROG HQG %HY JHOVHQV LQGUH %DODQFH<br />
'HUIRU VWHPPHU MHJ SDD 6RFLDOGHPRNUDWLHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
ª(IWHUVNULIW©<br />
3ROLWLNHQ QRYHPEHU<br />
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
-HJ HU LNNH PHGOHP DI GHW VRFLDOGHPRNUDWLVNH SDUWL RJ KDU DOGULJ<br />
Y UHW GHW 0HQ JHQQHP PDQJH nU KDU MHJ I¡OW V\PSDWL IRU GHWWH<br />
SDUWL RJ L EHVNHGHQ PnOHVWRN VW¡WWHW GHW GRJ XGHQ QRJHQ VLQGH<br />
DW KDYH WDJHW GHO L SUDNWLVN SROLWLN<br />
0LQ V\PSDWL KDU Y UHW EHWLQJHW DI DW MHJ L 6RFLDOGHPRNUDWLHW<br />
KDU VHW LNNH HW NODVVHSDUWL PHQ HW EUHGW IDYQHQGH IRONHOLJW<br />
IUHPVNULGWVSDUWL GHU NXQQH VDPOH GHP GHU ² XGHQ DW Y UH<br />
EXQGHW DI QRJHQ ªLVPH© PDU[LVPH JHRUJLVPH HWF ² ¡QVNHU HQ<br />
VW¡W IRUWV WWHOVH DI HQ VRFLDO SROLWLN PHG VRFLDO XGOLJQLQJ RJ LV U<br />
K¡MQHOVH DI GH GnUOLJVW VWLOOHGHV NnU VRP PnO (Q VnGDQ SROLWLN<br />
PHQWH MHJ On EHGVW L K QGHUQH Sn HQ VRFLDOGHPRNUDWLVN PLQGUH<br />
WDOVUHJHULQJ PHG VW¡WWH DI 'HW UDGLNDOH 9HQVWUH RJ L VDPDUEHMGH<br />
PHG GH ¡YULJH VnNDOGW ERUJHUOLJH SDUWLHU<br />
(IWHU DW VWDWVPLQLVWHUHQ KDU IRUHWDJHW VLQ ªnEQLQJ WLO YHQVWUH©<br />
RJ DQW\GHW YLOOLJKHG WLO DW UHJHUH PHG VW¡WWH DI 6RFLDOLVWLVN )RONH<br />
SDUWL RJ ¡NRQRPLPLQLVWHU ,YDU 1¡UJDDUG KDU IXOJW GHQQH LQYLWD<br />
WLRQ RS PHG HQ HUNO ULQJ RP HQLJKHG PHG $NVHO /DUVHQ Sn<br />
Y VHQWOLJH SXQNWHU KDU GHU nEQHW VLJ SHUVSHNWLYHU GHU J¡U DW<br />
MHJ LNNH O QJHUH NDQ Q UH WLOOLG WLO 6RFLDOGHPRNUDWLHW RJ KU .UDJ<br />
VRP OHGHU DI HQ SROLWLN VRP GHQ MHJ KDU WDOW RP<br />
9DOJHW GUHMHU VLJ RP pQ WLQJ 6NDO 6RFLDOGHPRNUDWLHW RJ 6RFLD<br />
OLVWLVN )RONHSDUWL WLOVDPPHQ RSQn VRFLDOLVWLVN IOHUWDO L 'DQPDUN"<br />
+YRUGDQ YLO KU .UDJV VWLOOLQJ EOLYH VRP OHGHU DI HQ VRFLDOGH<br />
PRNUDWLVN UHJHULQJ PHG VW¡WWH DI 6RFLDOLVWLVN )RONHSDUWL" 6RP HQ<br />
KXQGV L HQ VQRU PHG $NVHO /DUVHQ L VQRUHQV DQGHQ HQGH 'HW YLO<br />
EOLYH $NVHO /DUVHQ GHU OHGHU PLOGW L EHJ\QGHOVHQ HIWHUKnQGHQ<br />
IDVWHUH 2J KYLV .UDJ VOnU VLJ IRU PHJHW L W¡MUHW YLO HW U\N L VQR<br />
UHQ NXQQH PLQGH KDP RP DW 6RFLDOLVWLVN )RONHSDUWL WLO HQKYHU<br />
WLG HU L VWDQG WLO DW J¡UH HQGH Sn GHW V¡GH OLY Sn GH V¡GH WDEXUHW<br />
WHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
+YRUIRU MHJ VWHPPHU Sn VRFLDOGHPRNUDWLHW<br />
-HJ YHG JRGW DW VWDWVPLQLVWHUHQ L GH VLGVWH GDJH KDU V¡JW DW<br />
O JJH DIVWDQG PHOOHP VLJ RJ 6RFLDOLVWLVN )RONHSDUWL 'HW HU IRU<br />
VHQW 9L KDU VHW DW YLOMHQ HU GHU RP GHW PHQHV DW NXQQH KM OSH<br />
WLO DW EHYDUH PDJWHQ 'HW GUHMHU VLJ RP HW SULQFLSVS¡UJVPnO , HQ<br />
VnGDQ VDJ WnOHV LQJHQ VOLQJUHQ RJ IRUVRQHQGH RUG NDQ LNNH XG<br />
EHGUH VNDGHQ<br />
-HJ VNUHY L L 6RFLDOGHPRNUDWHQ HQ NURQLN PHG WLWHO ª+YRU<br />
IRU MHJ VWHPPHU Sn 6RFLDOGHPRNUDWLHW© -HJ KDU VNUHYHW GLVVH<br />
OLQMHU IRU DW IRUNODUH KYRUIRU MHJ GHQQH JDQJ LNNH J¡U GHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
3ROLWLNHQ PDM<br />
3DWLHQWHQV UHW<br />
+YDG MHJ KHU KDU DW VLJH HU LNNH PHQW VRP HW LQGO J L GHEDWWHQ<br />
RP G¡GVKM OS HXWKDQDVL 'HU VWLOOHV LQJHQ IRUVODJ RP HQ ORY<br />
JLYQLQJ KHURP HOOHU RP Q\IRUPXOHULQJ DI O JHVWDQGHQV HWLVNH<br />
QRUPHU 2J GRJ KDU PLW HPQH QRJHQ EHU¡ULQJ PHG GLVVH SUR<br />
EOHPHU 'HW VS¡UJVPnO MHJ YLO VWLOOH RJ O¡VHOLJW GU¡IWH DQGHW RJ<br />
PHUH NDQ GHU LNNH EOLYH WDOH RP LQGHQ IRU HQ NURQLNV UDPPHU<br />
HU VS¡UJVPnOHW RP KYRU ODQJW SDWLHQWHQV UHW WLO VHOYEHVWHPPHO<br />
VH WLO DW UnGH RYHU HJHW OLY RJ HJHQ G¡G VWU NNHU VLJ HIWHU QXJ O<br />
GHQGH GDQVN UHW 'HW HU LNNH IRUGL MHJ WURU MHJ KDU QRJHW Y VHQWOLJW<br />
Q\W DW VLJH KHURP L GHQ IRUVWDQG DW GHW LNNH VNXOOH Y UH YHONHQGW<br />
IRU VnYHO MXULVWHU VRP O JHU GHU KDU EHVN IWLJHW VLJ OLGW PHG<br />
VDJHQ 6QDUHUH IRUGL MHJ HU EDQJH IRU DW IRON L DOPLQGHOLJKHG LNNH<br />
HU WLOVWU NNHOLJW NODU RYHU GHUHV UHWVVWLOOLQJ 2J KYDG NDQ GHW<br />
Q\WWH DW KDYH HQ UHW QnU PDQ LNNH YHG DI GHW RJ GHUIRU LNNH<br />
WDJHU VNULGW WLO DW J¡UH UHWWHQ J OGHQGH"<br />
0LW XGJDQJVSXQNW HU DW GHW L GDQVN UHW HU HW IXQGDPHQWDOW SULQ<br />
FLS DW GHU LNNH NHQGHV QRJHQ WYDQJVIRUVRUJ WLO KHOEUHGHOVH IRU<br />
V\JGRP RJ LQYDOLGLWHW KYDG DQJnU YRNVQH PHQQHVNHU GHU LNNH<br />
KDU PLVWHW IRUVWDQGHQV EUXJ 'HW HU GHUHV HJHQ VDJ RP GH YLO<br />
V¡JH O JHKM OS HOOHU KHOOHUH YLO ODGH QDWXUHQ UnGH Sn HJHQ KnQG<br />
*DQVNH YLVW ILQGHV GHU L ORYJLYQLQJHQ HQ U NNH EHVWHPPHOVHU<br />
GHU KMHPOHU WYDQJVIRUDQVWDOWQLQJHU PRG V\JH L GHW ¡MHPHG DW<br />
NXUHUH GHP HOOHU L KYHUW IDOG LVROHUH GHP IUD DQGUH YHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
3DWLHQWHQV UHW<br />
WYDQJVLQGO JJHOVH 0HQ GLVVH IRUDQVWDOWQLQJHU HU LNNH PRWLYHUHW<br />
DI HW ¡QVNH RP DW SnWYLQJH GHQ V\JH KHOEUHGHOVH 'HW GHU L GLVVH<br />
WLOI OGH JLYHU VDPIXQGHW UHW WLO DW JULEH LQG PHG WYDQJVIRUDQ<br />
VWDOWQLQJHU PRG V\JH HU GHQ IDUH GH IUHPE\GHU IRU DQGUH 'HQQH IDUH<br />
NDQ Y UH HQWHQ IDUH IRU VPLWWH YHG HSLGHPLVNH V\JGRPPH<br />
HOOHU L WLOI OGH DI DW V\JGRPPHQ HU DI PHQWDO DUW IDUH IRU DW GHQ<br />
V\JH L XWLOUHJQHOLJKHG YLO IRUJULEH VLJ Sn DQGUH %HVWHPPHOVHU DI<br />
GHQQH NDUDNWHU ILQGHV I[ L ORY RP IRUDQVWDOWQLQJHU PRG VPLW<br />
VRPPH V\JGRPPHV XGEUHGHOVH ORY RP NDUDQW QHIRUDQVWDOWQLQ<br />
JHU ORYHQH RP EHN PSHOVH DI N¡QVV\JGRPPH RJ WXEHUNXORVH<br />
RJ ORYHQH RP VLQGVV\JH SHUVRQHUV KRVSLWDOVRSKROG RJ RP IRU<br />
VRUJHQ IRU nQGVVYDJH 'D GHQ VLQGVV\JH LNNH NDQ DQWDJHV DW<br />
Y UH L EHVLGGHOVH DI GHQ IRUQ¡GQH IRUVWDQG RJ G¡PPHNUDIW VRP<br />
IRUXGV WQLQJ IRU UHWWHQ WLO DW UnGH RYHU VLJ VHOY NDQ GHU L GLVVH<br />
WLOI OGH RJVn IRUHWDJHV WYDQJVIRUDQVWDOWQLQJHU KYLV FKDQFHUQH<br />
IRU KHOEUHGHOVH HOOHUV YLO Y VHQWOLJW IRUULQJHV<br />
0HQ ERUWVHW IUD GLVVH V UHJQH ORYKMHPOHGH WLOI OGH HU GHW HOOHUV<br />
HW DOPLQGHOLJW DQHUNHQGW SULQFLS DW GHQ YRNVQH RJ KDELOH GYV<br />
YHG IRUQXIWHQV IXOGH EUXJ SHUVRQ VHOY Pn EHVWHPPH RYHU VLW<br />
KHOEUHG RJ GH IRUDQWDOWQLQJHU RP QRJHQ KDQ ¡QVNHU IRUHWDJHW<br />
WLO EHYDUHOVH DI VXQGKHG RJ EHN PSHOVH DI V\JGRP RJ LQYDOLGL<br />
WHW +HUL OLJJHU Q UPHUH<br />
'HU NDQ DOGULJ EOLYH WDOH RP WYDQJVLQGO JJHOVH DI HQ VnGDQ SHU<br />
VRQ 'HW J OGHU VHOY RP O JHQ QRN Vn PHJHW WLOUnGHU KRVSLWDO<br />
VLQGO JJHOVH RJ IRUPHQWOLJ RJVn VHOY RP O JHQ HUNO UHU DW V\J<br />
GRPPHQ KYLV SDWLHQWHQ LNNH LQGO JJHV YLO XGYLNOH VLJ G¡GHOLJW<br />
'HQ EHVWHPPHOVH L VWUDIIHORYHQ SDU GHU SnO JJHU IRON<br />
SOLJW WLO HIWHU HYQH DW KM OSH QRJHQ GHU HU L ¡MHQV\QOLJ OLYVIDUH<br />
NDQ LNNH DQWDJHV DW ILQGH DQYHQGHOVH L GHQQH VLWXDWLRQ ² L KYHUW<br />
IDOG LNNH PHGPLQGUH G¡GVIDUHQ HU XPLGGHOEDUW RYHUK QJHQGH<br />
'HW Pn HULQGUHV DW MHJ IRUXGV WWHU DW SDWLHQWHQ HU L EHVLGGHOVH<br />
DI GH IRUQ¡GQH nQGVHYQHU +YLV KDQ OLJJHU L IHEHUYLOGHOVH HOOHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
Sn DQGHQ PnGH HU VM OHOLJW QHGEUXGW NDQ WYDQJVLQGO JJHOVH Y UH<br />
EHJUXQGHW<br />
(U QRJHQ PHG HOOHU PRG VLQ YLOMH EOHYHW LQGODJW Sn KRVSLWDO<br />
HOOHU OLJQHQGH LQVWLWXWLRQ NDQ KDQ WLO HQKYHU WLG NU YH VLJ XGVNUH<br />
YHW 'HU NU YHV KHUWLO LQJHQ PRWLYHULQJ HOOHU EHJUXQGHOVH XG RYHU<br />
GHW Q¡JQH IDNWXP DW VnGDQ HU QX SDWLHQWHQV YLOMH (W KRVSLWDO HU<br />
LQWHW I QJVHO RSKROGHW GHU HU DOWLG HQ IULYLOOLJ VDJ 'HW HU HW<br />
WLOEXG VRP SDWLHQWHQ VXYHU QW NDQ PRGWDJH HOOHU DIVOn /LJHVRP<br />
Q YQW PHG KHQV\Q WLO LQGO JJHOVH Pn GHU L IRUKROG WLO VWUDIIHOR<br />
YHQ PXOLJYLV DQHUNHQGHV HQ JU QVH IRU Vn YLGW XGVNULYQLQJ YLO<br />
EHW\GH XPLGGHOEDUW RYHUK QJHQGH OLYVIDUH 0HQ ERUWVHW KHUIUD<br />
NU YHV LQJHQ WLOODGHOVH IUD RYHUO JHQ HOOHU RSI\OGHOVH DI DQGUH<br />
NUDY<br />
, VLGVWH LQVWDQV Pn SDWLHQWHQ NXQQH WDJH VLW W¡M RJ Jn XG DI<br />
SRUWHQ $W WYDQJVWLOEDJHKROGH KDP YLOOH Y UH IULKHGVEHU¡YHOVH<br />
RJ XORYOLJ WYDQJ VWUDIEDU HIWHU VWUIO SDU RJ SDU ,I¡OJH<br />
HQ IUDQVN SULQFLSHUNO ULQJ DI MDQXDU HU UHWWHQ WLO DW<br />
IRUODGH KRVSLWDOHW JMRUW EHWLQJHW DI DW SDWLHQWHQ IRUXG KDU EHWDOW<br />
KYDG KDQ VN\OGHU RJ XQGHUVNUHYHW HQ HUNO ULQJ GHU IULWDJHU<br />
KRVSLWDOHW IRU DQVYDU 6nGDQQH EHWLQJHOVHU NDQ LNNH VWLOOHV HIWHU<br />
GDQVN UHW 'HQ WLOEDJHKROGHOVHVSOLJW VRP HQ VNRPDJHU KDU RYHU<br />
VNR LQGOHYHUHW WLO UHSDUDWLRQ J OGHU LNNH IRU KRVSLWDOHW RYHU<br />
SDWLHQWHQV SHUVRQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
%HUOLQJVNH 7LGHQGH PDM<br />
0LW OLYVWHVWDPHQWH<br />
-HJ KDU GHQ PDM IRU QRWDULXV SXEOLFXV L .¡EHQKDYQ<br />
XQGHUVNUHYHW HW VnNDOGW OLYVWHVWDPHQWH DI I¡OJHQGH LQGKROG<br />
ª)RU GHW WLOI OGH DW MHJ XQGHUWHJQHGH SURIHVVRU $OI 1LHOV<br />
&KULVWLDQ 5RVV ERHQGH / + 0XQGWVYHM 9LUXP VNXOOH<br />
EOLYH LQGEUDJW HOOHU EHILQGH PLJ Sn HW KRVSLWDO L HQ VnGDQ WLO<br />
VWDQG DW MHJ LNNH HU L VWDQG WLO DW WU IIH EHVOXWQLQJ RP EHKDQG<br />
OLQJ RJ XGVNULYQLQJ EHVWHPPHU MHJ KHUYHG I¡OJHQGH<br />
'HW VNDO Y UH O JHUQH IRUEXGW DW XQGHUNDVWH PLJ EHKDQGOLQJ DI<br />
QRJHQ DUW GHU LNNH WLOVLJWHU KHOEUHGHOVH HOOHU EHGULQJ PHQ DOHQH<br />
DW XGVN\GH WLGVSXQNWHW IRU G¡GHQV LQGWU GHQ<br />
'HVXGHQ HU GHW PLW ¡QVNH DW GHU KYLV MHJ KDU VPHUWHU JLYHV<br />
PLJ VPHUWHVWLOOHQGH PLGOHU L IRUQ¡GHQW RPIDQJ XDQVHW DW G¡<br />
GHQV LQGWU GHQ GHUYHG IUHPVN\QGHV RJ DW GHW VnNDOGWH KMHUQH<br />
G¡GVNULWHULXP O JJHV WLO JUXQG IRU EHG¡PPHOVHQ DI QnU G¡GHQ<br />
HU LQGWUnGW<br />
/DQGVUHWVVDJI¡UHU -¡UJHQ +RIIPH\HU RJ L KDQV IRUIDOG DGYR<br />
NDW 7KRUH $QGHUVHQ EHJJH 1¡UUHJDGH .¡EHQKDYQ .<br />
LQGV WWHV KHUYHG VRP H[HFXWRU EHIXOGP JWLJHW WLO DW SnVH DW<br />
RYHQQ YQWH IRUEXG UHVSHNWHUHV 6NXOOH GHWWH LNNH Y UH WLOI OGHW<br />
HU GHQ SnJ OGHQGH EHP\QGLJHW WLO DW WDJH HWKYHUW VNULGW WLO DW<br />
VLNUH DW IRUEXGHW UHVSHNWHUHV RJ WLO RJVn HIWHU PLQ G¡G L GHW<br />
RPIDQJ GHW HU PXOLJW DW IRUDQOHGLJH NULPLQHO WLOWDOH UHMVW PRG GH<br />
DQVYDUOLJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
1 UY UHQGH HUNO ULQJ HU XQGHUVNUHYHW IRU QRWDULXV SXEOLFXV<br />
L .¡EHQKDYQ©<br />
'D MHJ YHG DW PDQJH PHQQHVNHU HU LQWHUHVVHUHW L KYRUOHGHV RJ<br />
PHG KYLONHQ YLUNQLQJ HQ VnGDQ HUNO ULQJ NDQ DIIDWWHV YLO MHJ<br />
JHUQH WLO DOPLQGHOLJ RSO\VQLQJ NQ\WWH QRJOH IRUNODUHQGH NRP<br />
PHQWDUHU WLO HUNO ULQJHQ<br />
6RP PDQ YLO VH HU GHQ XQGHUVNUHYHW IRU QRWDULXV SXEOLFXV<br />
KYLONHW VNHU YHG KHQYHQGHOVH Sn GHW ORNDOH GRPPHUNRQWRU RJ<br />
NRVWHU NU 'HQQH IRUPDOLWHW HU LNNH HQ Q¡GYHQGLJ EHWLQJHOVH<br />
IRU HUNO ULQJHQV J\OGLJKHG PHQ Pn DQEHIDOHV GD GHU KHUYHG<br />
VNDEHV GHQ EHGVW PXOLJH VLNNHUKHG IRU XQGHUVNULIWHQV JWKHG RJ<br />
HUNO ULQJHQV J\OGLJKHG 'HW Pn Y UH WLOVWU NNHOLJW DW GHQ GHU<br />
DIJLYHU HUNO ULQJHQ HU SHUVRQOLJ P\QGLJ 0HQ GHQQH VLGH DI VD<br />
JHQ HU Q SSH DI VW¡UUH SUDNWLVN EHW\GQLQJ )RON GHU RSUHWWHU<br />
ªOLYVWHVWDPHQWH© YLO L GH IOHVWH WLOI OGH QRN OLJHVRP MHJ Y UH<br />
Q UPHUH HQGHQ HQG EHJ\QGHOVHQ DI GHUHV OLY<br />
6n YLO PDQ VH DW GHU L ªWHVWDPHQWHW© VRQGUHV PHOOHP HW IRUEXG<br />
RJ HW ¡QVNH 'HW I¡UVWH VYDUHU WLO KYDG GHU HIWHU PLQ PHQLQJ PHG<br />
MXULGLVN ELQGHQGH NUDIW NDQ SnO JJHV O JHUQH KYRULPRG GHW<br />
VLGVWH JnU KHUXGRYHU RJ GHUIRU NXQ NDQ WDJH IRUP DI HQ KHQVWLO<br />
OLQJ %HJUXQGHOVHQ IRU DW EHKDQGOLQJVIRUEXGHW HU UHWOLJW ELQGHQ<br />
GH NDQ VWLOOHV VnOHGHV RS<br />
'HW HU XWYLYOVRPW J OGHQGH UHW DW HQ QRUPDO YRNVHQ ² ERUW<br />
VHW IUD JDQVNH VSHFLHOOH XQGWDJHOVHU L NDUDQW QHORYJLYQLQJ RJ<br />
OLJQ ² VHOY HQHY OGLJW UnGHU RYHU<br />
² RP KDQ YLO ODGH VLJ LQGO JJH Sn HW KRVSLWDO<br />
² RP KDQ YLO ODGH VLJ XQGHUNDVWH HQ YLV EHKDQGOLQJ I HNV EORG<br />
WUDQVIXVLRQ RSHUDWLRQ VWUnOHEHKDQGOLQJ R V Y RJ<br />
² RP KDQ ¡QVNHU DW XGVNULYHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
0LW OLYVWHVWDPHQWH<br />
$W KDQ UnGHU HQHY OGLJW L GLVVH VS¡UJVPnO YLO VLJH DW O JHUQH<br />
GHUVRP GH KDQGOHU PRG SDWLHQWHQV NODUW WLONHQGHJLYQH DOYRUOLJH<br />
YLOMH YLO NXQQH VWUDIIHV IRU RYHUWU GHOVH DI VWUDIIHORYHQV †<br />
XORYOLJ WYDQJ RJ HOOHU † IULKHGVEHU¡YHOVH PXOLJYLV RJVn<br />
UHJOHUQH RP OHJHPVNU QNHOVH †† RJ<br />
'HW HU ULPHOLJW DW DQWDJH DW VnGDQQH EHVWHPPHOVHU VRP HQ<br />
SHUVRQ YLOOH KDYH NXQQHW WU IIH GHUVRP KDQ YHG LQGO JJHOVH Sn<br />
HW KRVSLWDO YDU YHG EHYLGVWKHG RJ VLQ IRUQXIWV EUXJ Pn KDQ<br />
RJVn NXQQH WU IIH YHG HQ IRUXG DIIDWWHW VNULIWOLJ HUNO ULQJ DIIDW<br />
WHW QHWRS PHG KHQEOLN Sn GHQ VLWXDWLRQ DW KDQ YHG LQGO JJHOVHQ<br />
YDU XGH DI VWDQG WLO DW WU IIH EHVOXWQLQJ +YDG GHU NDQ LQGYHQGHV<br />
KHULPRG HU DW GHQ SnJ OGHQGH NDQ W QNHV DW KDYH IRUWUXGW HOOHU<br />
QX DW YLOOH IRUWU\GH KYDG NDQ IRUXG HUNO UHGH 'HW HU QHPOLJ<br />
KHOW NODUW DW ªWHVWDPHQWHW© LNNH ELQGHU WHVWDWRU WLO QRJHW VRP<br />
KHOVW +DQ NDQ QnU VRP KHOVW RJ XGHQ IRUPDOLWHWVNUDY WLOEDJHNDO<br />
GH VLQ HUNO ULQJ I HNV YHG DW ULYH GHQ LWX HOOHU JLYH GHQ SnWHJ<br />
QLQJ RP WLOEDJHNDOGHOVHQ 'HW YLO Y UH KHQVLJWVP VVLJW RJVn DW<br />
WLOLQWHWJ¡UH HYHQWXHOOH NRSLHU PHQ HU GHU WLOVWU NNHOLJW EHYLV IRU<br />
DW WLOEDJHNDOGHOVH KDU IXQGHW VWHG HU HNVLVWHQVHQ DI NRSLHU XGHQ<br />
EHW\GQLQJ<br />
'HQQH LQGYHQGLQJ HU DI HQ YLV Y JW *DQVNH YLVW NDQ GHW PRG<br />
GHQ DQI¡UHV DW JDQVNH GHW VDPPH NDQ VLJHV RJVn RP HW ULJWLJW<br />
WHVWDPHQWH 0HQ GHWWH UHVSHNWHUHV GRJ XDQVHW KYRU ODQJ WLG GHU<br />
PnWWH Y UH JnHW VLGHQ GHWV RSUHWWHOVH +YLV IRON IRUWU\GHU Pn GH<br />
RJVn JLYH XGWU\N KHUIRU (OOHUV Pn PDQ KDYH ORY WLO DW Jn XG IUD<br />
DW GHUHV HUNO ULQJ IRUWVDW KDU J\OGLJKHG 3n GHQ DQGHQ VLGH YLO<br />
PDQ PnVNH PHQH DW HW OLYVWHVWDPHQWH EHU¡UHU VS¡UJVPnO RP OLY<br />
RJ G¡G LNNH EORW MRUGLVN JRGV RJ DW GHU GHUIRU Pn DQHUNHQGHV<br />
HQ HNVWUDRUGLQ U DGJDQJ WLO DW IRUWU\GH 0HQ GHW HU GD YLVW LNNH<br />
ULPHOLJW 1nU SDWLHQWHQ KHQOLJJHU EHYLGVO¡V Pn GHW MR L HQ YLV<br />
IRUVWDQG Y UH KDP OLJHJ\OGLJW KYDG GHU VNHU PHG KDQV NURS ,<br />
GHQ IRUVWDQG DW KDQ LNNH Sn GHW WLGVSXQNW RSOHYHU QRJHW HOOHU HU<br />
LQWHUHVVHUHW L QRJHW VRP KHOVW 'HQ GHU RSUHWWHU OLYVWHVWDPHQWH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
J¡U GHW XPLGGHOEDUW IRU VLQH SnU¡UHQGHV VN\OG KDQ ¡QVNHU DW<br />
VNnQH GHP IRU GH OLGHOVHU VRP KDQV HJHQ XY UGLJH G¡G YLO Sn<br />
I¡UH GHP 0HQ XPLGGHOEDUW J¡U KDQ GHW RJVn L HJHQ LQWHUHVVH<br />
QHPOLJ IRU DW Y UQH GHQ LQWHUHVVH KDQ QX VRP OHYHQGH PHQQH<br />
VNH KDU L DW YLGH VLQH SnU¡UHQGH VLNUHW 'HW YLOOH Y UH HQ YLOG<br />
IDUHOVH DW VLJH GHW NDQ LNNH LQWHUHVVHUH PLJ KYDG GHU VNHU QnU<br />
MHJ HU G¡G /LYHW LJHQQHP LQWHUHVVHUHU YL RV RJVn IRU KYRUGDQ<br />
GHW JnU DQGUH ² RJVn HIWHU DW YL VHOY HU G¡GH<br />
'LVVH EHWUDJWQLQJHU RYHU DGJDQJHQ WLO DW IRUWU\GH RJ RP OLYV<br />
WHVWDPHQWHWV J\OGLJKHG KYLV GHU HU KHQJnHW O QJHUH WLG VLGHQ<br />
GHWV RSUHWWHOVH I¡UHU LNNH WLO HW HQW\GLJW UHVXOWDW 6RP ORYJLYHU<br />
YLOOH MHJ LNNH Q UH EHW QNHOLJKHG YHG DW VLGHVWLOOH OLYVWHVWDPHQWHW<br />
L Vn KHQVHHQGH PHG HW ULJWLJW WHVWDPHQWH ² DOWVn ODGH GHW Y UH<br />
J\OGLJW LQGWLO WLOEDJHNDOGW 0HQ GHU ILQGHV LQJHQ ORY KHURP RJ<br />
GHW HU LNNH OHW DW VLJH KYRUOHGHV GRPVWROHQH L JLYHW IDOG YLOOH VH<br />
Sn VDJHQ 8QGHU GHQQH XVLNNHUKHG Pn GHW WLOUnGHV YHG SnWHJ<br />
QLQJ PHG SDVVHQGH PHOOHPUXP DW DWWHVWHUH WHVWDPHQWHWV IRUWVDW<br />
WH J\OGLJKHG I HNV YHG nUOLJH IRUQ\HOVHU (Q VnGDQ SUDNVLV KDU<br />
JDQVNH YLVW GHQ XOHPSH DW GHW NDQ K QGH DW nUHW YHG JOHPVRP<br />
KHG HOOHU XGYRUWHV KLQGULQJHU XGO¡EHU PHG GHQ YLUNQLQJ DW<br />
HUNO ULQJHQ DQVHV IRU WLOEDJHNDOGW<br />
'H XQGHU RJ DQI¡UWH SU PLVVHU EHJUXQGHU GHQ VOXWQLQJ<br />
DW OLYVWHVWDPHQWHW PHG IRUEHKROG IRU HYHQWXHO IRU OGHOVH HU<br />
UHWOLJW ELQGHQGH IRU Vn YLGW GHW IRUE\GHU O JHUQH DW IRUHWDJH HQ<br />
YLV DQJLYHQ EHKDQGOLQJ<br />
(Q SDWLHQW KDU LQJHQ P\QGLJKHG WLO DW SnE\GH O JHUQH HQ YLV<br />
EHKDQGOLQJ I HNV LQGJLYHOVH DI VPHUWHVWLOOHQGH PLGOHU GHU NDQ<br />
IUHPVN\QGH G¡GHQV LQGWU GHQ +HU HU SDWLHQWHQ SULVJLYHW O JHU<br />
QHV EDUPKMHUWLJKHG 'HW NDQ LNNH Q\WWH DW NU YH XGVNULYQLQJ<br />
IRU SDWLHQWHQ YLO QRUPDOW Y UH XGHQ PXOLJKHG IRU VHOY DW IRU<br />
VNDIIH VLJ GHW IRUQ¡GQH 2J GHW VDPPH YLO VRP RIWHVW J OGH GH<br />
SnU¡UHQGH ² KYLV GLVVH VNXOOH Y UH YLOOLJH WLO DW O¡EH ULVLNRHQ IRU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
0LW OLYVWHVWDPHQWH<br />
SnWDOH RJ VWUDI IRU KM OS WLO VHOYPRUG † HOOHU HQGRJ GUDE<br />
HIWHU EHJ ULQJ †<br />
3ULQFLSLHOW O¡EHU RJVn O JHUQH GHQQH ULVLNR 0HQ GHQ EHJU Q<br />
VHV Y VHQWOLJW GHUYHG DW GHU Pn WLOVWnV O JHUQH EHW\GHOLJ IULKHG<br />
L DGPLQLVWUDWLRQHQ DI VPHUWHVWLOOHQGH PLGOHU VHOYRP GLVVH WLOOLJH<br />
HU G¡GVEHIRUGUHQGH 0HQ GHU NRPPHU HW SXQNW KYRU O JHQ NDQ<br />
EOLYH VWLOOHW RYHUIRU HW WXQJW DQVYDU QnU KDQ VNDO DIJ¡UH KYRU<br />
ODQJW KDQ YLO Jn L UHWQLQJ DI DW EHIUL HQ KnEO¡V V\J IRU PHQLQJVO¡<br />
VH OLGHOVHU 0LW L OLYVWHVWDPHQWHW XGWDOWH ¡QVNH NDQ LNNH EHIUL<br />
O JHQ IRU GHWWH DQVYDU PHQ E¡U HIWHU PLQ PHQLQJ VSLOOH HQ UROOH<br />
IRU KDQV RYHUYHMHOVHU RJ EHVOXWQLQJ RP KYRU ODQJW KDQ YLO Jn L<br />
UHWQLQJ DI DNWLY G¡GVKM OS<br />
(W OLYVWHVWDPHQWHV HIIHNWLYLWHW HU DIK QJLJ DI DW GHW NRPPHU<br />
WLO O JHUQHV NHQGVNDE RJ J¡UHV J OGHQGH RYHUIRU GHP , Vn<br />
KHQVHHQGH YLO GHW XGHQ V UOLJ IRUDQVWDOWQLQJ QRUPDOW NQLEH<br />
7HVWDPHQWHRSUHWWHUHQ VHOY HU MR L GHQ IRUXGVDWWH VLWXDWLRQ XGH<br />
DI VWDQG WLO DW K YGH VLQ YLOMH RJ VLW ¡QVNH 2J IRU GH SnU¡UHQGH<br />
² KYLV GHU HU QRJOH ² YLO GHW Y UH HQ SHQLEHO VDJ DW J¡UH WHVWD<br />
PHQWHWV EHVWHPPHOVHU J OGHQGH 'HW HU GHUIRU WURU MHJ HQ JRG<br />
LGp DW LQGV WWH HQ H[HFXWRU WHVWDPHQWL VnOHGHV VRP MHJ KDU JMRUW<br />
GHW 6DPWLGLJ KDU MHJ GUDJHW RPVRUJ IRU DW H[HFXWRU L JLYHW IDOG<br />
KXUWLJW XQGHUUHWWHV RP VNHW LQGO JJHOVH ,NNH IRUGL MHJ WURU<br />
HQGVLJH KnEHU DW KDQV LQGJULEHQ I¡U HOOHU HIWHU PLQ G¡G VNDO<br />
EOLYH IRUQ¡GHQ 0HQ MHJ WURU DW KDQV HNVLVWHQV NDQ Y UH PHG WLO<br />
RYHUIRU O JHUQH DW XQGHUVWUHJH PLQ HUNO ULQJV DOYRUOLJKHG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
7URGV DO PRGHUQH ILORVRILVN NULWLN HU GHQ FDUWHVLDQVNH GXDOLVPH<br />
XWYLYOVRPW GHQ RSIDWWHOVH DI VM O RJ OHJHPH RJ GHUHV LQGE\UGHV<br />
IRUKROG GHU EHGVW NRUUHVSRQGHUHU PHG PHQQHVNHUV RJVn YLGHQ<br />
VNDEVP QGV VSRQWDQH XUHIOHNWHUHGH IRUHVWLOOLQJHU )RUHVWLOOLQ<br />
JHQ RP VM OHQ VRP HQ V UOLJ VXEVWDQV GHU ERU L OHJHPHW RJ<br />
IRUODGHU GHWWH L G¡GHQ KDU G\EH U¡GGHU L UHOLJL¡V PHWDI\VLN 'HW<br />
HU YHO RJVn GHQ GHU OLJJHU EDJ GHQ QHGDUYHGH VRQGULQJ PHOOHP<br />
VM OHQV RJ OHJHPHWV V\JGRPPH PHQWDOH RJ VRPDWLVNH OLGHOVHU<br />
6RQGULQJHQ HU G\EWJnHQGH RJ KDU YLGWU NNHQGH NRQVHNYHQVHU<br />
6HOYRP HQKYHU V\JGRP VSLOOHU HQ UROOH IRU GH IRUYHQWQLQJHU GHU<br />
IUD RPJLYHOVHUQHV VLGH VWLOOHV WLO GHQ V\JHV KDQGOHPnGH ² PDQ<br />
IRUYHQWHU I HNV LNNH DW HQ SHUVRQ PHG OXQJHEHW QGHOVH VNDO<br />
SDVVH VLW GDJOLJH DUEHMGH ² LQGWDJHU GH PHQWDOH OLGHOVHU GRJ HQ<br />
V UVWLOOLQJ L Vn KHQVHHQGH GH LNNH EORW VO NNHU Sn IRUYHQWQLQJHU<br />
QH PHQ RSK YHU LKYHUWIDOG L WLOI OGH DI YLVVH DOYRUOLJH IRUVW\U<br />
%LEOLRWHN IRU O JHU V ² 7LO GHOV L IRUO QJHOVH DI GHQQH<br />
DUWLNHO XGNRP SRVWKXPW WR DIKDQGOLQJHU DI 5RVV KHQKROGVYLV ª2SJ¡U<br />
PHG DQWLSV\NLDWULHQ© %LEOLRWHN IRU O JHU V RJ ª'HW SV\NR<br />
SDWDORJLVNH V\JGRPVEHJUHE© %LEOLRWHN IRU O JHU V<br />
7LO GHQ KHU JHQJLYQH DUWLNHO DQI¡UHU 5RVV I¡OJHQGH LQGOHGQLQJVQRWH<br />
(IWHU DW PDQXVNULSW WLO Q UY UHQGH DIKDQGOLQJ YDU WLOVWLOOHW UHGDNWLRQHQ DI<br />
%LEOLRWHN IRU / JHU HU MHJ EOHYHW EHNHQGW PHG GHQ RPWUHQW VDPWLGLJW KHU<br />
PHG RIIHQWOLJJMRUWH DIKDQGOLQJ ª+HDOWK DV D WKHRUHWLFDO FRQFHSW© DI &KULVWR<br />
SKHU %RRUVH L 3KLORVRSK\ RI 6FLHQFH 'HU HU JUXQG WLO DW<br />
Q YQH GHWWH IRUGL KDQV IUHPVWLOOLQJ Sn Y VHQWOLJH SXQNWHU IDOGHU Q¡MH L<br />
WUnG PHG PLQ +DQV Q¡JOHEHJUHE VSHFLHV GHVLJQ VYDUHU VnOHGHV Q¡MH WLO KYDG<br />
MHJ KDU NDOGW DUWHQV QRUPDOSODQ 9HG HQ HIWHUI¡OJHQGH UHYLVLRQ KDU MHJ WLOI¡MHW<br />
HQNHOWH KHQYLVQLQJHU WLO %RRUVH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
UHOVHU KHOW HOOHU GHOYLV SHUVRQHQV PRUDOVNH RJ UHWOLJH DQVYDUOLJ<br />
KHG 6LQGVV\JGRP SV\NRVH RJ DQGHQ VY NNHOVH HOOHU IRUVW\UUHO<br />
VH DI GH SV\NLVNH IXQNWLRQHU HU HIWHU VWUDIIHORYHQV †† RJ<br />
DI EHW\GQLQJ IRU GHQ VWUDIIHUHWOLJH UHDNWLRQ L DQOHGQLQJ DI HQ<br />
EHJnHW ORYRYHUWU GHOVH<br />
'HQ GDQVNH VWUDIIHORY RSHUHUHU DOWVn PHG VnYHO EHJUHEHW<br />
ªVLQGVV\JGRP© VRP PHG XGWU\NNHW ªVY NNHOVH HOOHU IRUVW\UUHOVH<br />
DI GH SV\NLVNH IXQNWLRQHU© RJ GHW Pn GHUIRU IRU MXULVWHU Y UH HW<br />
YHOEHJUXQGHW ¡QVNH DW In UHGH Sn KYRUOHGHV GLVVH XGWU\N Q U<br />
PHUH VNDO GHILQHUHV , WLGOLJHUH VNULIWHU HU MHJ L IRUELQGHOVH PHG<br />
VS¡UJVPnO RP PRUDOVN RJ UHWOLJ WLOUHJQHOLJKHG VW¡GW Sn SUREOH<br />
PHW ² GRJ XGHQ DW In GHW O¡VW -HJ KDU LNNH L GHQ SV\NLDWULVNH<br />
HOOHU PHGLFLQVN ILORVRILVNH OLWWHUDWXU NXQQHW ILQGH QRJHQ WLOIUHGV<br />
VWLOOHQGH XGUHGQLQJ DI KYDG GHU IRUVWnV YHG PHQWDO V\JGRP RJ<br />
KYRUOHGHV GHWWH EHJUHE IRUKROGHU VLJ WLO EHJUHEHW RP OHJHPOLJ<br />
V\JGRP -HJ HU NRPPHW Sn GHQ WDQNH DW YDQVNHOLJKHGHQ PnVNH<br />
EXQGHU L DW GHU KHOOHU LNNH KHUVNHU NODUKHG RYHU KYDG GHU VNDO<br />
IRUVWnV YHG OHJHPOLJ V\JGRP 'HQQH WDQNH KDU YLGHUH I¡UW WLO<br />
GHQ SODQ DW V¡JH GHWWH EHJUHE DINODUHW , GHWWH ¡MHPHG KDU MHJ<br />
QDWXUOLJYLV V¡JW WLO GHQ PHGLFLQVNH OLWWHUDWXU IRU DW ILQGH KM OS<br />
GpU<br />
'HW HU GRJ KXUWLJW JnHW RS IRU PLJ DW GHU LNNH HU PHJHQ KM OS<br />
DW KHQWH GHU ² RJ DW GHWWH KHOOHU LNNH PHG UHWWH NXQQH IRUYHQWHV<br />
(Q YLGHQVNDEHOLJ IRUVNHU NDQ NXQ IRUYHQWHV DW V¡JH NODUODJW GH<br />
EHJUHEHU VRP KDQ KDU EUXJ IRU L VLQ IRUVNQLQJ HOOHU SUDNWLVNH<br />
YLUNVRPKHG 0HGLFLQHUHQ VRP VnGDQ GYV L PRGV WQLQJ WLO GHQ<br />
GHU EHVN IWLJHU VLJ PHG PHGLFLQVN YLGHQVNDEVWHRUL KDU Q SSH<br />
5RVV $ 6N\OG DQVYDU RJ VWUDI I ª2P WLOUHJQHOLJKHG© )RUEU\GHO<br />
VH RJ VWUDI I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
EUXJ IRU DW RSHUHUH PHG HW DOPLQGHOLJW V\JGRPVLQGJUHE +YDG<br />
GHU LQWHUHVVHUHU KDP HU KYRUOHGHV GHQ VSHFLILNNH V\JGRPVHQKHG<br />
GHILQHUHV HOOHU LGHQWLILFHUHV /DG PLJ IRUNODUH GHWWH PHG HQ<br />
DQDORJL<br />
+YHUNHQ ]RRORJHQ HOOHU ERWDQLNHUHQ HU W QNHU MHJ PLJ V\Q<br />
GHUOLJW LQWHUHVVHUHGH L DW GHILQHUH XGWU\NNHQH ªG\U© RJ ªSODQWH©<br />
GYV ILQGH HQ YLV HJHQVNDE HOOHU V W DI HJHQVNDEHU GHU HU DI<br />
J¡UHQGH IRU DW QRJHW HU KHQKROGVYLV HW G\U HOOHU HQ SODQWH 9HG<br />
GHILQLWLRQHQ DI HW XGWU\N VNDEHV HW EHJUHE KYLV LQGKROG LQWHQWLRQ<br />
PHQLQJ HU GHQ HJHQVNDE GHU HU IDVWODJW L GHILQLWLRQHQ RJ KYLV<br />
RPUnGH HU LQGEHJUHEHW DI DOOH JHQVWDQGH GHU RSI\OGHU GHILQLWLR<br />
QHQ 'HW HU KHUYHG IDVWODJW KYDG GHU PHQHV PHG DW NDOGH QRJHW IRU<br />
KHQKROGVYLV HW G\U HOOHU HQ SODQWH QHPOLJ DW GHW KDU GHQ HJHQ<br />
VNDE GHU HU IDVWODJW L GHILQLWLRQHQ DI GHW SnJ OGHQGH EHJUHE<br />
6RP VDJW HU GHW LNNH VnGDQQH GHILQLWLRQHU VRP ]RRORJHQ HOOHU<br />
ERWDQLNHUHQ VRP VnGDQQH HU LQWHUHVVHUHGH L 'HUHV LQWHUHVVH<br />
UHWWHU VLJ PRG DW NODVVLILFHUH HPQHUQH YHG DW LQGGHOH GHP L JUXS<br />
SHU L HW KLHUDUNLVN V\VWHP DI NODVVHU VO JWHU IDPLOLHU DUWHU HOOHU<br />
+YLV SURI\ODNVHQ XGYLNOHV WLO HQ V\VWHPDWLVN YHORUJDQLVHUHW GLVFLSOLQ YLO GHU<br />
RSVWn EHKRY IRU GHILQLWLRQ DI HW V\JGRPVEHJUHE WLO DIJU QVQLQJ DI GHQQH<br />
GLVFLSOLQV RPUnGH 0DQ NXQQH PHQH DW HQKYHU NODVVLILNDWLRQ DI V\JGRPPH<br />
V\JGRPVHQKHGHU Pn KYLOH Sn HW IRUXGVDW DOPLQGHOLJW V\JGRPVEHJUHE<br />
DIJ¡UHQGH IRU KYDG GHU PHGWDJHV RJ KYDG LNNH L NODVVLILNDWLRQHQ 'HWWH HU<br />
GRJ Q SSH ULJWLJW .ODVVLILNDWLRQHQ NDQ Y UH IRUHWDJHW Sn UHQW WUDGLWLRQHOW<br />
NRQYHQWLRQHOW JUXQGODJ 6nOHGHV V\QHV GHQ GHILQLWLRQ DI V\JGRPVEHJUHEHW<br />
GHU LQGOHGHU 3RXO .URJK -HQVHQV %U GVWUXS·V NODVVLILNDWLRQ 3UDNVLV V\JGRPVNODVVL<br />
ILNDWLRQ PHG WHUPLQRORJL GHO WHRUL NDS RJ NDS DW Y UH XGHQ V\QGHUOLJ<br />
UHOHYDQV IRU GHQ IRUHWDJQH NODVVLILNDWLRQ 'HILQLWLRQHQ O¡EHU XG Sn DW V\J<br />
GRP HU GH X¡QVNHGH WLOVWDQGH VRP O JHU HIWHU GHUHV XGGDQQHOVH HU HJQHGH<br />
WLO DW WDJH VLJ DI %RUWVHW IUD GH SULQFLSLHOOH YDQVNHOLJKHGHU GHU HU IRUEXQGHW<br />
PHG XGWU\NNHW ªX¡QVNHW© WHQGHUHU GHILQLWLRQHQ PRG DW EOLYH FLUNXO U<br />
IRUVnYLGW VRP O JHUV XGGDQQHOVH Pn VLJHV DW Y UH EHVWHPW XG IUD V\QVSXQN<br />
WHW KYDG GHU NU YHV IRU DW NXQQH WDJH VLJ DI V\JH 'HVXGHQ NDQ GHW PRG GHQ<br />
DQI¡UHV GHOV DW PDQJH DQHUNHQGWH V\JGRPPH LNNH ODGHU VLJ EHKDQGOH GHOV<br />
DW O JHU RJVn L PHGLFLQVN SUDNVLV WDJHU VLJ DI WLOVWDQGH GHU LNNH EHWUDJWHV VRP<br />
V\JGRPPH I HNV YHG RPVN ULQJ NRVPHWLVN NLUXUJL DERUWXV SURYRFDWXV RJ<br />
IRUHVNULYQLQJ DI FRQWUDFHSWLYHU MIU %RRUVH D VW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
KYLONH EHQ YQHOVHU GHU PnWWH DQYHQGHV +HUYHG EOLYHU GHW PX<br />
OLJW PHG HQ YLV JUDG DI SU FLVLRQ DW LGHQWLILFHUH GHW HQNHOWH<br />
LQGLYLG RJ EHVNULYH GHQ DUW GHW WLOK¡UHU<br />
$W NODVVLILFHUH HU LNNH GHW VDPPH VRP DW GHILQHUH DOWVn DW<br />
VNDEH HW EHJUHE 7 QNHU YL RV HQ NY JKMRUG VnOHGHV DW KYHUW G\U<br />
HU EU QGHP UNHW PHG HW HOOHU IOHUH DI ERJVWDYHUQH D E F G RJ<br />
H NDQ G\UHQH LQGGHOHV L NODVVHU Sn PDQJIROGLJH PnGHU I HNV<br />
VnOHGHV DW HQ YLV NODVVH EHVWnU DI GH G\U GHU HU P UNHW PHG D<br />
GHP GHU HU P UNHW PHG HQWHQ E HOOHU F GHP GHU HU P UNHW<br />
PHG EnGH G RJ H 'HQQH NODVVH NDQ YHG HIWHUV\Q XGWDJHV DI<br />
KMRUGHQ 'HQV PHGOHPPHU HU LGHQWLILFHUEDUH GHQV RPIDQJ HU<br />
ILNVHUHW 0HQ GHU HU LNNH VNDEW QRJHW WLOVYDUHQGH EHJUHE IRU<br />
NODVVHQ HU LNNH EHVWHPW YHG QRJHQ GHQV PHGOHPPHU WLONRP<br />
PHQGH I OOHV HJHQVNDE *LYHU PDQ NODVVHQ QDYQHW . KDU GHQV<br />
PHGOHPPHU LNNH DQGHW WLOI OOHV HQG QDYQHW DW Y UH . ·QHUH<br />
+YLV PDQ L HQ P UNHOLJ WROGWDULI XQGHU VDPPH QXPPHU VNXOOH<br />
KHQI¡UH F\NOHU PXVLNLQVWUXPHQWHU RJ VDQJIXJOH HU KHUPHG HQ<br />
NODVVH ILNVHUHW PHQ LNNH QRJHW EHJUHE GHILQHUHW 3n VDPPH<br />
PnGH QnU +HOZHJ VLJHU DW ªVLQGVV\JGRP© HU HW ªHPSLULVN VDPOH<br />
EHJUHE© KYRUWLO KHQUHJQHV GHQ JUXSSH V\JGRPPH GHU HU<br />
VDPPHQIDWWHGH L GHQ GLVFLSOLQ VRP NDOGHV SV\NLDWUL 2J OLJHOHGHV<br />
QnU 6WU¡PJUHQ RSUHPVHU IRUVNHOOLJH V\JGRPPH IRUGHOW XQGHU<br />
WUH KRYHGJUXSSHU RJ KYHU G NNHQGH IRUVNHOOLJH YDULDQWHU VRP<br />
K¡UHQGH XQGHU VDPOHJUXSSHQ ªSV\NRVHU©<br />
, HNVHPSOHW PHG GH P UNHGH G\U YDU NODVVLILNDWLRQHQ HQW\GLJ<br />
GHW YDU YHG HW NULWHULXP HQW\GLJW EHVWHPW KYLONH G\U GHU WLOK¡UHU<br />
NODVVHQ RJ KYLONH LNNH , SUDNVLV Pn PDQ VRP UHJHO Q¡MHV PHG<br />
PLQGUH QHPOLJ NDUDNWHULVWLND GYV HW V W DI HJHQVNDEHU GHU KYHU<br />
IRU VLJ KYHUNHQ DOWLG HOOHU XGHOXNNHQGH IRUHNRPPHU KRV PHG<br />
OHPPHU DI NODVVHQ PHQ VRP WDJHW L GHUHV VDPPHQK QJ JLYHU HQ<br />
EHVNULYHOVH GHU Vn QRJHQOXQGH J¡U LQGLYLGXHO LGHQWLILNDWLRQ PXOLJ<br />
+HOZHJ + 'HQ UHWVOLJH SV\NLDWUL XGJ (ULN 6WU¡PJUHQ<br />
3V\NLDWUL XGJ MIU )RUEU\GHOVH RJ VWUDI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
6nOHGHV I HNV QnU RNVHU VLJHV DW Y UH HQ XQGHUIDPLOLH DI VNHGH<br />
KRUQHGH GU¡YW\JJHUH NDUDNWHULVHUHW YHG DW KRUQHQH VLGGHU ODQJW<br />
WLOEDJH Sn KRYHGHW RIWHVW Sn HQ VNDUS NDQW VRP GHQ ODQJH SDQ<br />
GHIODGH GDQQHU PRG EDJKRYHGHW RJ YHG HQ U NNH DQGUH K\SSLJW<br />
IRUHNRPPHQGH HJHQVNDEHU KRUQHQH NDQ Y UH PHUH HOOHU PLQ<br />
GUH NUXPPHGH PHQ DOGULJ VQRHGH W\UHQH KDU VRP UHJHO HQ<br />
KXGIROG QHG DG EU\VWHW RVY 6XPPHQ DI GLVVH NDUDNWHULVWLND<br />
GDQQHU NDQ PDQ VLJH HW P¡QVWHU RJ RNVHQ LGHQWLILFHUHV YHG<br />
JHQNHQGHOVH DI P¡QVWHUHW SDWWHUQ UHFRJQLWLRQ<br />
6nOHGHV VHU YL DW GHW LNNH HU PXOLJW YHG QRJHQ I OOHV HJHQ<br />
VNDE DW GHILQHUH HW EHJUHE ªRNVH© KYLONHW HU GHW VDPPH VRP DW<br />
VLJH DW VS¡UJVPnOHW RP KYLONHQ PHQLQJ GHW KDU DW NDOGH QRJHW<br />
IRU HQ RNVH LNNH KDU QRJHW VYDU DW RNVHNODVVHQ LNNH ODGHU VLJ<br />
HQW\GLJW EHVWHPPH YHG QRJHW NULWHULXP RJ DW RNVHNODVVHQ<br />
WLOQ UPHOVHVYLV ILNVHUHV YHG EHVNULYHOVH GYV HW V W DI NDUDN<br />
WHULVWLND GHU XGJ¡U HW P¡QVWHU<br />
-HJ KnEHU DW O VHUHQ VHU KYRU GHW HU MHJ YLO KHQ 2JVn GHQ<br />
NOLQLVNH PHGLFLQHU VWnU RYHUIRU HQ NODVVLILNDWLRQVRSJDYH +DQV<br />
LQWHUHVVH HU UHWWHW PRG DW LGHQWLILFHUH V\JGRPVHQKHGHU LNNH DW<br />
GHILQHUH HW DOPLQGHOLJW V\JGRPVEHJUHE DOWVn HQ IRUNODULQJ DI<br />
KYDG GHW YLO VLJH DW Y UH V\J HOOHU OLGH DI HQ V\JGRP (Q V\J<br />
GRPVHQKHG HU QDYQHW Sn HQ NODVVH DI V\JGRPVIDOG GHU Vn YLGW<br />
MHJ KDU IRUVWnHW NXQ VM OGHQW ODGHU VLJ HQW\GLJW EHVWHPPH YHG<br />
NULWHULHU , GH IOHVWH WLOI OGH ODGHU V\JGRPVHQKHGHQ VLJ NXQ<br />
EHVWHPPH YHG EHVNULYHOVH DI HW V W NDUDNWHULVWLND GHU XGJ¡U HW<br />
P¡QVWHU HW V\JGRPVELOOHGH VRP GHW HU NOLQLNHUHQV RSJDYH DW<br />
JHQNHQGH L GLDJQRVHQ<br />
+YLV GHWWH HU ULJWLJW NDQ GHW LNNH XQGUH DW PDQ L HQ ERJ VRP<br />
ª5DWLRQHO NOLQLN© DI RYHUO JH +HQULN 5 :XOII LNNH ILQGHU QRJHW<br />
ELGUDJ WLO GHILQLWLRQ DI EHJUHEHW V\JGRP *DQVNH YLVW ILQGHV GHU<br />
L ERJHQ HW KHOW NDSLWHO GHU HU RYHUVNUHYHW ªV\JGRPVEHJUHEHW©<br />
GHU YHG VLQ EHVWHPWH IRUP NXQQH VWLPXOHUH O VHUHQ WLO DW IRUYHQ<br />
:XOII + 5 5DWLRQHO NOLQLN 0XQNVJDDUG .EK<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
WH DW GHU L GHWWH NDSLWHO HU WDOH RP HQ DQDO\VH DI EHJUHEHW ªV\J<br />
GRP© GHW DW Y UH V\J HOOHU OLGH DI HQ V\JGRP 0HQ PDQ YLO<br />
KXUWLJW RSGDJH DW GHWWH LNNH HU WLOI OGHW 'HW NDSLWOHW KDQGOHU<br />
RP HU VRP GHW PnWWH YHQWHV L HQ ERJ RP UDWLRQHO NOLQLN KYRU<br />
OHGHV V\JGRPVHQKHGHU ODGHU VLJ NODVVLILFHUH RJ GHW HQNHOWH V\J<br />
GRPVIDOG LGHQWLILFHUH VRP WLOK¡UHQGH HQ EHVWHPW V\JGRPVHQ<br />
KHG 0DQ NDQ RJVn VLJH DW GHW GHU HU WDOH RP LNNH HU V\JGRP<br />
PHQ V\JGRPPH RJ KYRUOHGHV pQ V\JGRP ODGHU VLJ EHVWHPPH RJ<br />
VNHOQH IUD HQ DQGHQ<br />
'HU NXQQH GHULPRG Y UH EHJUXQGHW KnE RP DW ILQGH KM OS KRV<br />
IRON GHU EHVN IWLJHU VLJ PHG PHGLFLQVN YLGHQVNDEVWHRUL 'HW HU<br />
Vn KHOGLJW DW GHU L HU XGNRPPHW HQ ERJ IRUIDWWHW DI $QGHUV<br />
2WWDU -HQVHQ +DQV 6LJJDDUG -HQVHQ QHWRS RP GHQQH GLVFLSOLQ<br />
2J KnEHW RSI\OGHV GD RJVn IRU Vn YLGW VRP IRUIDWWHUQH YLUNHOLJ<br />
V¡JHU DW IRUPXOHUH HQ GHILQLWLRQ DI SU GLNDWHW ªV\J© DOWVn HW KHOW<br />
DOPLQGHOLJW EHJUHE RP V\JGRP EnGH GH VnNDOGW VRPDWLVNH RJ GH<br />
VnNDOGW SV\NLVNH V\JGRPPH<br />
'HW O\GHU LNNH XULPHOLJW QnU IRUIDWWHUQH L GHW I¡OJHQGH - -<br />
HUNO UHU DW GH YLO WDJH ªGHUHV XGJDQJVSXQNW L GHW VLPSOH IRUKROG<br />
DW V\JGRPPH RSOHYHV VRP XKHQVLJWVP VVLJH HOOHU VRP K P<br />
QLQJHU DI OLYVXGIROGHOVHQ© V 'HULPRG Pn GHW IRUEDYVH DW<br />
GH L XPLGGHOEDU IRUWV WWHOVH HUNO UHU DW YLOOH EUXJH HW WULFN QHP<br />
OLJ DW YLOOH GHILQHUH ªV\J© XG IUD VLJ VHOY YLD HQ VnNDOGW ªNRQWUD<br />
IDNWLVN UHNXUVLY GHILQLWLRQ© +YRUIRU VNDO GHU WULFN WLO DW IRUNODUH<br />
KYDG GHW YLO VLJH DW Y UH V\J" 2J KYDG YLO HQ ªNRQWUDIDNWLVN<br />
UHNXUVLY© GHILQLWLRQ VLJH ² GHQ HU LNNH NHQGW L J QJVH IUHPVWLOOLQ<br />
JHU DI GHILQLWLRQVO UHQ 'HW O\GHU DI WUROGGRPVNXQVWHU YL InU VH<br />
'HILQLWLRQHQ O\GHU VnOHGHV ª(Q SHUVRQ 3 HU V\J KYLV RJ NXQ KYLV 3<br />
HU XGH DI VWDQG WLO DW UHDOLVHUH GH KDQGOLQJHU 3 YLOOH KDYH UHDOLVHUHW KYLV 3<br />
LNNH KDYGH Y UHW V\J© V<br />
- - HUNO UHU IULPRGLJW DW HQ VnGDQ GHILQLWLRQ HU ªVn JRGW VRP<br />
WRP© RJ DW GHQ ªL HQ YLV IRUVWDQG HU FLUNXO U© , KYLONHQ IRUVWDQG<br />
GHQ HU FLUNXO U RSO\VHV LNNH RJ GHW IRUNODUHV LNNH KYRUGDQ HQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
GHILQLWLRQ GHU HU FLUNXO U NXQ HU Vn JRGW VRP WRP DOWVn DOOLJH<br />
YHO LNNH KHOW WRP +YRUGDQ GHW QX HU KHUPHG HUNO UHU - - VWDGLJ<br />
PHG RSUHMVW SDQGH DW XQGHU GLVVH IRUKROG HU GHW Q¡GYHQGLJW<br />
PHG HQ ª\GHUOLJHUH GHWHUPLQDWLRQ IRU DW NXQQH JLYH GHILQLWLRQHQ<br />
LQGKROG© +YRUL GHQQH ª\GHUOLJHUH GHWHUPLQDWLRQ© EHVWnU InU<br />
PDQ LQWHW DW YLGH RP (IWHU HQ GHO WDOH RP WXEHUNXORVH VRP<br />
UHVXOWDW DI EHVOXWQLQJHU Sn GHW EROLJSROLWLVNH RPUnGH RJ L ¡YULJW<br />
RP V\JGRPPHV nUVDJHU ² KYLV UHOHYDQV L GHQQH VDPPHQK QJ<br />
LNNH HU LQGO\VHQGH ² QnU IRUIDWWHUQH IUHP WLO Sn JUXQGODJ DI GHUHV<br />
ªNRQWUDIDNWLVN UHNXUVLYH© GHILQLWLRQ IRUV\QHW PHG HQ \GHUOLJHUH<br />
GHWHUPLQDWLRQ DW NXQQH VLJH QRJHW UHHOW RP KYDG V\JGRPPH HU<br />
ª6\JGRPPH HU UHDNWLRQHU Sn HQ P QJGH IRUKROG ) GHU ORY<br />
P VVLJW UHVXOWHUHU L IRUKROG GHU HU L PRGVWULG WLO ) *LYHW GHQQH<br />
RSIDWWHOVH NDQ YL EHVNULYH V\JGRPPH VRP PRGVLJHOVHU LPHOOHP<br />
QDWXUOLJH RJ VRFLDOH IRUKROG GHW FHQWUDOH HU DW V\JGRPPH HU<br />
XGVODJ DI PRGVLJHOVHU PHOOHP GHW QDWXUOLJH RJ GHW VRFLDOH© V<br />
RJ<br />
0DQ EHJ\QGHU PHG DW GHILQHUH KYDG GHW YLO VLJH DW Y UH V\J<br />
LQGU¡PPHU DW GHILQLWLRQHQ HU Vn JRGW VRP " WRP RJ L HQ YLV<br />
IRUVWDQG " FLUNXO U RJ HQGHU PHG HQ PDU[LVWLVN SU JHW IRU<br />
NODULQJ RP DW V\JGRPPH GHU HU QRJHW DQGHW HQG ªDW Y UH V\J©<br />
HU XGVODJ DI PRGVLJHOVHU PHOOHP GHW QDWXUOLJH RJ GHW VRFLDOH<br />
0DQ NDQ LNNH HQJDQJ WDOH RP WU\OOHUL RJ EHK QGLJKHGVNXQVW<br />
'HWWH YRODS\N KDU HQG LNNH VNLQQHW DI IRUQXIW RYHU VLJ 'HW<br />
IUHPWU GHU Vn KHOW VNDPO¡VW VRP nEHQEDUW QRQ VHQV<br />
'HW NDQ IRU DW IXOGHQGH DQDO\VHQ Y UH PRUVRPW DW VH DW GHQ<br />
DI - - RSVWLOOHGH GHILQLWLRQ IRU ¡YULJW QnU GHQV IRUVNUXHGH<br />
VSURJOLJH LNO GQLQJ NRUULJHUHV VOHW LNNH HU FLUNXO U RJ WRP 'H<br />
VDJGH DW GH YLOOH WDJH GHUHV XGJDQJVSXQNW L GHW VLPSOH IRUKROG<br />
DW V\JGRPPH RSOHYHV VRP K PQLQJHU DI OLYVXGIROGHOVHQ 2J<br />
GHW HU GHWWH VLPSOH IRUKROG RJ LQWHW DQGHW GHU L GHILQLWLRQHQ<br />
J¡UHV WLO V\JGRPVNULWHULXP %HU¡YHW WULFNV DI QRJHQ DUW HU GHQ<br />
LQWHQGHUHGH PHQLQJ GHQQH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
(Q SHUVRQ HU V\J KYLV RJ NXQ KYLV GHU L KDQV VLWXDWLRQ HU<br />
LQGWUXIIHW HQ IRUDQGULQJ GHU J¡U KDP XGH DI VWDQG WLO DW IRUHWDJH<br />
KDQGOLQJHU VRP KDQ YLOOH KDYH Y UHW L VWDQG WLO DW IRUHWDJH I¡U<br />
IRUDQGULQJHQ LQGWUDI<br />
'HWWH HU JDQVNH VLPSHOW +HUL HU LQWHW FLUNXO UW HOOHU UHNXUVLYW<br />
, DO VLQ HQNHOKHG EHW\GHU GHILQLWLRQHQ VLPSHOWKHQ DW HQ SHUVRQ<br />
HU V\J I HNV KYLV PDQ KDU EXQGHW KDQV K QGHU<br />
2JVn SURIHVVRU 3RXO %RQQHYLH KDU JLYHW VLW ELGUDJ WLO PHGLFLQVN<br />
YLGHQVNDEVWHRUL 0HQ VN¡QW KDQ VHOY HUNO UHU DW KDYH JLYHW ªGHIL<br />
QLWLRQHU DI EHJUHEHUQH KHOEUHGVWLOVWDQGH VXQGKHG V\JGRP<br />
V\JHWLOVWDQG V\JGRPVI QRPHQHU RJ DIYLJHOVHU© HU GHW IRU PLJ<br />
VY UW DW ILQGH XG DI RJ JHQJLYH KYRUOHGHV KDQ GHILQHUHU EHJUH<br />
EHW V\JGRP 1RJHW L UHWQLQJ DI HQ HNVSOLFLW GHILQLWLRQ Sn QRU<br />
PDOIRUP ILQGHV LKYHUWIDOG LNNH 'HW Q UPHVWH MHJ HIWHU EHGVWH<br />
HYQH KDU NXQQHW NRPPH HU I¡OJHQGH<br />
%RQQHYLH LQGOHGHU L 0HGLFLQVN DQWURSRORJL GHW DIVQLW GHU KDU<br />
WLWOHQ 6\JGRP ² VXQGKHG ² N\EHUQHWLVN V\VWHP PHG DW UHIHUHUH KYRUOH<br />
GHV GHQ ªSRVLWLYLVWLVNH ELRORJL© DGVNLOOHU V\JGRP IUD VXQGKHG<br />
'HW VNHU VLJHU KDQ ªYHG HQ IRUVNHO PHOOHP KYDG GHU REVHUYHUHV<br />
YHG V\JGRP RJ KYDG GHU REVHUYHUHV ªQRUPDOW©© 'HWWH HU LNNH<br />
KHOW OHW DW IRUVWn IRU Vn IRUXGV WWHV GHW MR EHNHQGW KYDG GHU HU<br />
V\JGRP RJ KYDG LNNH 2J IRUWV WWHU ª'LIIHUHQFHQ HU GHW SDWR<br />
ORJLVNH L VWUXNWXU RJ IXQNWLRQ 6HOY RP HQKYHU V\JGRP HU HW<br />
ELRORJLVN I QRPHQ Vn UHSU VHQWHUHU GHW SDWRELRORJLVNH DOWLG HQWHQ<br />
QRJHW \GHUOLJHUH HOOHU QRJHW DQGHUOHGHV HQG GHW QRUPDOW ELRORJL<br />
VNH GHW HU HQ NYDQWLWDWLY HOOHU NYDOLWDWLY DIYLJHOVH HQWHQ HQ DE<br />
QRUPLWHW HOOHU HW Q\RSVWnHW WLOO J GHU DQDO\WLVN ODGHU VLJ LVROHUH<br />
VRP QRJHW VSHFLILNW YHG GHQQH IRUVNHO© RUJ XGK $I GHW I¡OJHQ<br />
GH V\QHV DW IUHPJn DW IRUVNHOOHQ PHOOHP GHW QRUPDOH RJ GHW<br />
SDWRORJLVNH W QNHV EHVWHPW YHG KM OS DI GHQ VWDWLVNH QRUPDOIRUGH<br />
OLQJ<br />
%RQQHYLH 3 %LEO O J II<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
'HW HU IRUVWnHOLJW DW %RQQHYLH LNNH ILQGHU GHQ UHIHUHUHGH RSIDW<br />
WHOVH WLOIUHGVVWLOOHQGH ª1RJHW DOPHQW JRGNHQGW V\JGRPVEHJUHE<br />
HU LPLGOHUWLG LNNH EOHYHW DINODUHW © VLJHU KDQ ªJHQQHP GHQ VWD<br />
GLJW YRNVHQGH ELRORJLVN PHGLFLQVNH YLGHQ© 0HQ WLOI¡MHV GHW GHU HU<br />
RSVWnHW ªQ\ IRUVNQLQJVVWUDWHJLHU KYRUYHG PHGLFLQHQ QX L VWL<br />
JHQGH JUDG YHQGHU WLOEDJH WLO GH KLSSRNUDWLVNH RSIDWWHOVHU L NRP<br />
ELQDWLRQ PHG GH Q\H V\VWHPWHRUHWLVNH RJ N\EHUQHWLVNH PRGHOOHU© RUJ<br />
XGK V RJ PDQ IRUVWnU DW GHW HU DG GHQQH YHM O¡VQLQJHQ<br />
VNDO V¡JHV ª2UJDQLVPHQ RSIDWWHV QX © VLJHV GHW YLGHUH ªVRP HQ<br />
IXQNWLRQHO KHOKHG HW G\QDPLVN V\VWHP L XVWDELO RJ GHUIRU YXO<br />
QHUDEHO LQGUH EDODQFH ² GHW KRPHRVWDWLVNH PLOM¡ &ODXGH %HUQDUG<br />
&DQQRQ © +HQYLVQLQJHQ L SDUHQWHVHQ YLVHU DW GHU LNNH HU WDOH RP<br />
Q\W V\Q ªQX© KLGI¡UW DI ªQ\H IRUVNQLQJVVWUDWHJLHU© &ODXGH %H<br />
UQDUG VNUHY VLQ ª,QWURGXNWLRQ© L RJ &DQQRQ SU JHGH XGWU\N<br />
NHW KRPHRVWDVH L %RQQHYLH EHWRQHU DW GHQQH VHOYUHJXODWLRQ<br />
HOOHU DGDSWDWLRQ HU HW NRQVWDQW I QRPHQ IRUGL RUJDQLVPHQ HU HW<br />
ªnEHQW© V\VWHP L VWDGLJ LQWHUDNWLRQ PHG HW XVWDELOW \GUH PLOM¡V\<br />
VWHP<br />
'HUHIWHU VLJHV GHW ªGH RYHQIRU EHQ\WWHGH EHJUHEHU KYRUPHG<br />
GHW SDWRORJLVNH HU NDUDNWHULVHUHW QHPOLJ IRUVW\UUHOVH GLVKDUPRQL<br />
RJ PDQJOHQGH EDODQFH KDU JHQQHP GHQ LQIRUPDWLRQVWHRUHWLVNH<br />
N\EHUQHWLN VHOYUHJXOHULQJHQ InHW HW RYHUJUHE >VNDO IRUPHQWOLJ<br />
Y UH RYHUEHJUHE@ © 'HW HU PLJ LNNH PXOLJW DW VH DW N\EHUQHWLN<br />
VNXOOH Y UH HW Q\W RYHUEHJUHE 'HW HU EORW HW Q\W RUG GHU LNNH<br />
VLJHU PHUH HQG KYDG GHU OLJJHU L GHW YHONHQGWH EHJUHE KRPHRVWD<br />
VH<br />
2J QX NRPPHU Vn IRUNODULQJHQ Sn KYDG GHU DGVNLOOHU GHW<br />
SDWRORJLVNH IUD GHW QRUPDOH ª1nU RUJDQLVPHQV N\EHUQHWLN RYHU<br />
EHODVWHV RJ GHUYHG VYLJWHU PHUH HOOHU PLQGUH RSVWnU GH SDWRORJL<br />
VNH WLOVWDQGH DI GLVKDUPRQL IRUVW\UUHOVH RJ PDQJOHQGH EDODQFH RJ<br />
QnU QRUPDOWLOVWDQGHQ JHQLQGWU GHU VN\OGHV GHW GHQ N\EHUQHWLVNH<br />
IXQNWLRQ© V<br />
+YDG YLO GHW HJHQWOLJ VLJH DW N\EHUQHWLNNHQ ² HOOHU IRU DW WDOH<br />
PHUH M YQW VHOYUHJXOHULQJHQ ² ªRYHUEHODVWHV© RJ ªVYLJWHU© -D<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
PLW VHOYUHJXOHUHQGH I\U L N OGHUHQ NDQ RYHUEHODVWHV PHG HQWHQ<br />
YDUPH HOOHU NXOGH L HQ VnGDQ JUDG DW YDQGHW HQWHQ EULQJHV L NRJ<br />
HOOHU IU\VHU WLO LV ² RJ Vn HU GHW XGH PHG VHOYRSUHWKROGHOVHQ DI<br />
GHQ ¡QVNHGH WHPSHUDWXU LQGHQ IRU HW LQWHUYDO 3n VDPPH PnGH<br />
KYLV RUJDQLVPHQV VHOYUHJXOHUHQGH PHNDQLVPHU RYHUEHODVWHV RJ<br />
EULQJHV WLO DW VYLJWH NDQ FHOOHUQHV OLYVEHWLQJHOVHU L GHW LQGUH PLOM¡<br />
LNNH RSUHWKROGHV RJ RUJDQLVPHQ G¡U 0HQ KYLV GHWWH LNNH HU<br />
WLOI OGHW KYLV DOWVn RUJDQLVPHQ RYHUOHYHU KDU GH VHOYUHJXOHUHQGH<br />
PHNDQLVPHU YLUNHW GH KDU JMRUW GHUHV JHUQLQJ RJ MHJ VHU LNNH L<br />
KYLONHQ IRUVWDQG GHW NDQ VLJHV RP GHP DW GH HU EOHYHW RYHUEHOD<br />
VWHW RJ KDU VYLJWHW ² PHUH HOOHU PLQGUH<br />
/DG RV IDVWKROGH GHW ELOOHGH %RQQHYLH VHOY KDU JLYHW DI RUJDQLV<br />
PHQ L VWDGLJ LQWHUDNWLRQ PHG RPYHUGHQHQ L NRQVWDQW DGDSWDWLRQ<br />
WLOSDVQLQJ DOWVn -HJ WU NNHU YHMUHW RJ GHU VNHU HQ VWRIYHNVOLQJ<br />
MHJ XGV WWHV IRU NXOGH RJ GHW YDVRPRWRULVNH V\VWHP WU GHU L<br />
YLUNVRPKHG MHJ VSLVHU HW PnOWLG RJ HQ P QJGH WLQJ VNHU L RUJD<br />
QLVPHQ IRU GHOYLV DW DEVRUEHUH GHOYLV DW XGVW¡GH GHQ I¡GHNOXPS<br />
GHU HU WU QJW QHG L RUJDQLVPHQ MHJ LQYDGHUHV DI QRJOH VPnG\U<br />
HOOHU HU YLUXV VQDUHUH SODQWHU" RJ GHU VNHU KYLV MHJ GD LNNH G¡U<br />
HQ OLJQHQGH WLOSDVQLQJ 6nOHGHV VNHU HQ VWDGLJ IRUWO¡EHQGH U NNH<br />
DI WLOSDVQLQJVUHDNWLRQHU VnO QJH RUJDQLVPHQ OHYHU +YRUOHGHV<br />
VNXOOH GHW Y UH PXOLJW L GHQQH XEUXGWH N GH Sn ELRORJLVN JUXQGODJ<br />
DW XGVRQGUH ªQRUPDOH© UHDNWLRQHU IUD SDWRORJLVNH VXQGH WLOVWDQ<br />
GH IUD V\JH" 'HQ JRGH VXOW HU YHO HW VXQGW I QRPHQ ² PHQ PDQ<br />
NDQ EOLYH V\J DI VXOW RJ VOXWWHOLJ G¡ DI PDQJHO Sn I¡GH 7LO<br />
VYDUHQGH PHG GHQ JRGH P WKHG PDQ NDQ RJVn IRU GH VLJ WLO<br />
V\JGRP RJ G¡G )UD ªQDWXUHQV KnQG© HU GHU LQJHQ IRUVNHO Sn<br />
QRUPDOH RJ SDWRORJLVNH WLOVWDQGH RJ SURFHVVHU $OW IRUHJnU HIWHU<br />
GH VDPPH QDWXUORYH 2J QnU YL GRJ J¡U RJ Pn J¡UH HQ Y VHQW<br />
8QGHU HW VWXGLHRSKROG L 3DULV QRWHUHGH MHJ PLJ I¡OJHQGH XGWDOHOVH<br />
DI ) OH 'DQWHF ª,O Q·\ D G·DLOOHXUV TX·XQH GLIIpUHQFH GH GHJUp HQWUH OHV<br />
WURXE OHV DSSHOpV PDODGLHV HW OHV PRGLILFDWLRQV DSSRUWpHV j O·DQLPDO SDU<br />
O·LQWURGXFWLRQ GDQV VRQ LQWpULHXU G XQH VXEVWDQFH DOLPHQWDLUH 6L O·RQ HVVDLH<br />
GH GRQQHU XQH GpILQLWLRQ SUpFLVH GH OD PDODGLH RQ V·DSHUoRLW UDSLGHPHQW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
OLJ IRUVNHO PHOOHP GHW VXQGH RJ GHW V\JH NDQ GHQQH IRUVNHO LNNH<br />
EHVNULYHV VRP QRJHW V UHJHQW L GH ELRORJLVNH SURFHVVHU ² I HNV<br />
DW N\EHUQHWLNNHQ RYHUEHODVWHV RJ VYLJWHU ² PHQ NXQ GHUYHG DW<br />
GHU DQO JJHV HW L LGHDOLVHULQJ JUXQGHW QRUPDWLYW V\QVSXQNW<br />
+HURP PHUH VHQHUH<br />
'HW VNDO NRUW WLOI¡MHV DW %RQQHYLH XGE\JJHU KYDG MHJ KHU KDU<br />
UHIHUHUHW PHG HQ ªKHOEUHGVPRGHO© GHU XGJ¡U HW V\VWHP GHU<br />
VNHPDWLVN VNDO UHSU VHQWHUH PHQQHVNHWV WRWDOVLWXDWLRQ LQGLYLGHW<br />
L GHWV ELRWLVN VRFLDOH PLOM¡ 'HW IUHPK YHV DW YHG VLGHQ DI GH<br />
ELRWLVNH DGDSWDWLRQHU IRUHJnU GHU RJVn SV\NVLVNH DGDSWDWLRQHU RJ<br />
VRFLDOH DGDSWDWLRQHU 7LOVYDUHQGH WDOHV GHU RJVn RP SV\NLVN RJ<br />
VRFLDO KRPHRVWDVH V 'HW IRUHNRPPHU PLJ DW PHGHQV<br />
EHJUHEHU VRP KRPHRVWDVH RJ DGDSWDWLRQ HU YHOGHILQHUHGH L GHQ<br />
ELRORJLVNH VI UH LGHW GHU GHUQHG KHQYLVHV WLO HQ U NNH NODUW<br />
HUNHQGWH RJ EHVNUHYQH SURFHVVHU L RUJDQLVPHQ HU GHUHV DQYHQ<br />
GHOVH L IRUELQGHOVH PHG SV\NLVNH RJ VRFLDOH IRUHWHHOVHU GXQNHO RJ<br />
WYLYOVRP<br />
'D MHJ DOWVn LNNH KDU NXQQHW ILQGH KM OS KYHUNHQ KRV NOLQLVNH<br />
PHGLFLQHUH HOOHU PHGLFLQVNH YLGHQVNDEVWHRUHWLNHUH Pn MHJ SU¡YH<br />
DW Jn YHMHQ Sn HJHQ KnQG 'HW I¡UVWH VNULGW YLO Y UH DW SU¡YH DW<br />
NODUJ¡UH KYDG GHW HJHQWOLJ HU MHJ V¡JHU KYRU MHJ YLO KHQ<br />
+YDG YLO GHW HJHQWOLJ VLJH DW V¡JH HQ GHILQLWLRQ DI EHJUHEHW<br />
V\JGRP RJ KYDG RSQnU PDQ GHUYHG"<br />
0DQ SOHMHU DW VLJH DW HQ GHILQLWLRQ HU HW VSURJOLJW XGWU\N KYRUL<br />
GHU WLOVNULYHV HW RUG HQ PHQLQJ YHG KM OS DI DQGUH RUG 'HILQL<br />
WLRQHQ NDQ VNULYHV VRP HQ OLJQLQJ DI GHQQH IRUP<br />
TXH H·HVW LPSRVVLEOH 8QH PDODGLH HWDQW XQH SpULRGH GH WURXEOH GH WUDQV<br />
IRUPDWLRQ G·XQ pWDW SUpFpGHQW HQ XQ pWDW VXLYDQW LO Q·\ DXUD SDV GH OLJQH<br />
GH GpPDUFDWLRQ HQWUH FH TX·RQ DSHOOH SKpQRPqQH SK\VLRORJLTXH HW FH<br />
TX·RQ DSSHOOH SKsQRPqQH SDWKRORJLTXH SDWKRORJLH HW SK\VLRORJLH GHYLHQ<br />
GURQW V\QRQ\PHV SXLVTXH HQ UpDOLWp O·RUJDQLVPH YLYDQW YDULH VDQV FHVVH<br />
GHSXLV VD QDLVVDQFH MXVTX·j OD PRUW© RUJ XGK 6H ) OH 'DQWHF ªSK\VLRORJL<br />
H© L %RXDVVH P IO ª'H OD PpWRGH GDQV OHV VFLHQFH© VpULH $OFDQ 3DULV<br />
S<br />
.RFK & + /RJLN I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
ªXQJNDUO© GI ªXJLIW PDQGVSHUVRQ©<br />
GHU O VHV<br />
RUGHW ªXQJNDUO© EHW\GHU GHW VDPPH VRP ªXJLIW PDQGVSHUVRQ©<br />
0HQ PHQLQJHQ PHG HW VnGDQW GHILQLWRULVN XGWU\N NDQ Y UH<br />
IRUVNHOOLJ 8GHQ DW WLOVLJWH HQ XGW¡PPHQGH DQJLYHOVH YLO MHJ<br />
Q YQH I¡OJHQGH PXOLJKHGHU<br />
0HQLQJHQ NDQ Y UH GHNODUHUHQGH GHQ GHU IUHPV WWHU GHILQLWLR<br />
QHQ HUNO UHU DW RUGHW L GHW I¡OJHQGH DI KDP YLO EOLYH DQYHQGW L<br />
GHQ DQJLYQH EHW\GQLQJ<br />
0HQLQJHQ NDQ Y UH NRQVWDWHUHQGH GHW K YGHV L GHILQLWLRQV<br />
XGVDJQHW DW RUGHW L HQ YLV VSURJEUXJ I HNV DOPLQGHOLJ GDQVN<br />
VSURJEUXJ IDNWLVN DQYHQGHV L GHQ DQJLYQH EHW\GQLQJ , Vn IDOG<br />
NDQ HQ GHILQLWLRQ DOGULJ Y UH DQGHW HQG HQ PHUH HOOHU PLQGUH<br />
YHOO\NNHW WLOQ UPHOVH HW VNULGW L UHWQLQJ DI DW SU FLVHUH PHQLQJHQ<br />
6H Sn RYHQVWnHQGH HNVHPSHO +YDG EHW\GHU PDQGVSHUVRQ" 0DQ<br />
YLO YHO LNNH NDOGH HW Q\I¡GW GUHQJHEDUQ IRU HQ ªXQJNDUO©" +YDG<br />
NU YHV GHU Q UPHUH PHG KHQV\Q WLO DOGHU" +YDG EHW\GHU XJLIW"<br />
0DQ SOHMHU LNNH DW NDOGH HQ HQNHPDQG IRU HQ ªXQJNDUO© VN¡QW<br />
KDQ MR LNNH O QJHUH HU JLIW 3n GHQQH PnGH NDQ HQ GHILQLWLRQ<br />
IRUO QJHV L HQ N GH DI GHILQLWLRQHU KYRUYHG GHW GHILQHUHGH RUGV<br />
PHQLQJ EHVWHPPHV PHG VWLJHQGH SU FLVLRQ 0HQ GHU HU HQ<br />
JU QVH $OPLQGHOLJ VSURJEUXJ HU DOWLG PHUH HOOHU PLQGUH XGIO\<br />
GHQGH RJ IOHUW\GLJ 'HW InU PDQ HW OHYHQGH LQGWU\N DI YHG DW<br />
VWXGHUH RUGERJHQ<br />
'HQ GHILQLWLRQ MHJ V¡JHU HU LPLGOHUWLG LNNH DI QRJHQ DI GLVVH<br />
WR DUWHU 0DQ NDOGHU GHQ HQ DQDO\WLVN GHILQLWLRQ 'HQV V UHJHQ<br />
KHG XGVSULQJHU DI GHW IDNWXP DW YLVVH YLGHQVNDEHU LV U GH KX<br />
PDQLVWLVNH RJ GH VDPIXQGVYLGHQVNDEHOLJH EHWMHQHU VLJ DI XGWU\N<br />
KHQWHW IUD GHW DOPLQGHOLJH RPJDQJVVSURJ I HNV ªVWUDI© ªIRUEU\<br />
GHOVH© ªSOLJW© ªUHWWLJKHG© ªERUJHU© ªJUXSSH© RVY RVY 'HU<br />
NQ\WWHU VLJ GHUIRU XPLGGHOEDUW WLO GLVVH XGWU\N DO GHQ YDJKHG RJ<br />
XSU FLVKHG GHU NQ\WWHU VLJ WLO RPJDQJVVSURJHW 'HW HU XWLOIUHGV<br />
VWLOOHQGH IRU GHQ YLGHQVNDEHOLJH EUXJ 'HU RSVWnU GHUIRU HW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
5RVV $ 6Y -XULVWWLGQ I<br />
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
¡QVNH RP DW SU FLVHUH VnGDQQH XGWU\N XG RYHU RPJDQJVVSURJHWV<br />
QLYHDX RJ GHQQH SU FLVLRQ HU LNNH NRQVWDWHUHQGH PHQ SULQFLSL<br />
HOW GHNODUHUHQGH PHQ LNNH YLONnUOLJ 3U FLVLRQHQ VNHU XQGHU<br />
YXUGHULQJ DI KYDG GHU YLO Y UH KHQVLJWVP VVLJW HIWHU GHQ EUXJ<br />
GHU J¡UHV DI EHJUHEHW L GHQ SnJ OGHQGH YLGHQVNDE 0HQ HQ<br />
VnGDQ EUXJVRULHQWHUHW SU FLVLRQ NDQ LNNH VNH XGHQ DW Jn IUD<br />
EHW\GQLQJHUQHV YHUGHQ RYHU WLO GHQ HPQHYHUGHQ VRP XGWU\NNH<br />
QH UHIHUHUHU WLO 'HQQH HPQHYHUGHQ VHOY Pn DQDO\VHUHV RJ EH<br />
JUHEVGHILQLWLRQHUQH WLOSDVVHV Sn HQ VnGDQ QnGH DW EHJUHEHUQH<br />
EOLYHU YHOHJQHGH LQVWUXPHQWHU WLO DW XGWU\NNH YLGHQVNDEHOLJ<br />
LQGVLJW L UHOHYDQWH VRQGULQJHU RJ VDPPHQK QJH<br />
0DQ YLO KHUDI IRUVWn DW GHILQLWLRQVOLJQLQJHQ PHG XGJDQJV<br />
SXQNW L DOPLQGHOLJ VSURJEUXJ NXQ VLJHU JUXPPH OLGW /DG RV VLJH<br />
DW YL RSVWLOOHU GHILQLWLRQVOLJQLQJHQ<br />
ªIRUEU\GHOVH© GIªVWUDIEDU<br />
KDQGOLQJ©<br />
GHU PnVNH QRN L EUHG WLOQ UPHOVH VWHPPHU PHG DOPLQGHOLJ<br />
VSURJEUXJ 0HQ GHQ VLJHU XPnGHOLJ OLGW 'HW HU I¡UVW QnU PDQ<br />
EHJ\QGHU DW DQDO\VHUH L G\EGHQ RJ VS¡UJHU KYRUOHGHV XGWU\NNH<br />
QH ªVWUDIEDU© RJ ªKDQGOLQJ© Q UPHUH VNDO EHVWHPPHV DW YDQVNH<br />
OLJKHGHUQH WnUQHU VLJ RS %HW\GQLQJVSU FLVLRQHQ NDQ NXQ VNH L<br />
IRUELQGHOVH PHG HQ DQDO\VH DI GHQ UHWOLJH YLUNHOLJKHG GHU EHVNUL<br />
YHV 'HW NDQ I HNV YLVHV DW GHQ DQWDJHOVH DW DOOH VWUDIEDUH KDQG<br />
OLQJHU EHVLGGHU HW I OOHV NHQGHP UNH EHWHJQHW ªUHWVVWULGLJKHG©<br />
VRP GHUIRU E¡U RSWDJHV L GHILQLWLRQHQ DI EHJUHEHW ªIRUEU\GHO<br />
VH© HU XGHQ KROG L YLUNHOLJKHGHQ<br />
3n OLJQHQGH PnGH HU RSJDYHQ L GHW I¡OJHQGH JHQQHP HQ G\E<br />
GHDQDO\VH DW Qn IUHP WLO HQ DINODULQJ RJ SU FLVHULQJ DI GHW EHJUHE<br />
RP V\JGRP GHU XIXOGEnUHQW HU LPSOLFHUHW L GHQ DOPLQGHOLJH<br />
VSURJEUXJV RPJDQJ PHG RUGHQH ªV\J© RJ ªV\JGRPª<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
'HQ GHU HU V\J YLO VRP UHJHO RJVn RSOHYH VLJ VHOY VRP V\J I¡OH VLJ<br />
V\J +DQ YLO RSOHYH HQ U NNH OHJHPOLJH WLOVWDQGH RJ IRUHWHHOVHU<br />
GHU IUHPWU GHU VRP XPLGGHOEDUW XEHKDJHOLJH HOOHU OLGHOVHVIXOGH<br />
YDULHUHQGH IUD QHGV WWHOVH DI DOPLQGHOLJW YHOEHILQGHQGH RJ NDSD<br />
FLWHW WLO VW UNH VPHUWHU RJ OLGHOVHVIXOGH G\VIXQNWLRQHU 'LVVH<br />
RSOHYHOVHU WRONHV GRJ LNNH VRP XPLGGHOEDU RSOHYHOVH DI ªV\J<br />
GRPPHQ VHOY© PHQ NXQ VRP WHJQ HOOHU V\PSWRPHU GHU YLVHU KHQ<br />
WLO HQ L RUJDQLVPHQ G\EHUH IRUDQNUHW WLOVWDQG ªV\JGRPPHQ VHOY©<br />
0HQ GHW IRUHNRPPHU RJVn DW HQ SHUVRQ HU V\J XGHQ DW RSOHYH<br />
QRJHW V\PSWRP MD XGHQ DW O JHQ NDQ ILQGH QRJHW V\JGRPVWHJQ<br />
6nGDQQH DV\PSWRPDWLVNH V\JGRPPH NDQ I HNV VN\OGHV HQ DQD<br />
WRPLVN PLVY NVW NU IWVYXOVW HOOHU HQ IRUIHGWQLQJ DI KMHUWHW GHU<br />
HU XQGHU XGYLNOLQJ PHQ HQGQX LNNH KDU JLYHW VLJ nEHQEDUH XG<br />
VODJ<br />
'HW HU HW VS¡UJVPnO RP PDQ Sn WLOVYDUHQGH PnGH NDQ I¡OH VLJ<br />
V\J XGHQ IDNWLVN DW Y UH GHW 'HW HU L KYHUW IDOG LNNH XV GYDQOLJW<br />
DW HQ SDWLHQW KHQYHQGHU VLJ PHG NODJHU WLO HQ O JH XGHQ DW GHQQH<br />
HU L VWDQG WLO HIWHU VWHGIXQGHQ XQGHUV¡JHOVH DW NRQVWDWHUH WLOVWH<br />
GHY UHOVHQ DI QRJHQ V\JGRP ² KYLONHW YLO VLJH DW KDQ LNNH KDU<br />
NXQQHW KHQI¡UH GH LDWURWURSH RJ DQGUH V\PSWRPHU RJ IXQG<br />
XQGHU QRJHW NHQGW V\JGRPVELOOHGH 8QGHU IRUXGV WQLQJ DI<br />
NODJHQV VDQGKHG V\QHV O JHQV DIPDJW LNNH DW NXQQH Y UH WLO<br />
VWU NNHOLJ JUXQG WLO DW Q JWH DW ªGHU HU QRJHW L YHMHQ© , VLGVWH<br />
LQVWDQV Pn GHQ EHNODJHGH WLOVWDQG J¡UHV WLO HQ V\JGRP L VLJ VHOY<br />
VRP I HNV KRYHGSLQH GHU LNNH KDU NXQQHW WDJHV VRP V\PSWRP<br />
Sn HQ DQGHQ V\JGRP<br />
, GHWWH DIVQLW V¡JHV JHQQHP HQ U NNH SHMOLQJHU GHQ DOPLQGHOLJH<br />
VSURJEUXJV RPJDQJ PHG RUGHQH ªV\J© RJ ªV\JGRP© LQGNUHGVHW<br />
$ 'HU HU IRUVNHO Sn ªDW Y UH V\J© RJ ªDW OLGH DI HQ V\JGRP© 'HW<br />
I¡UVWH XGVDJQ UXPPHU NXQ HQ XVSHFLILFHUHW DQJLYHOVH DI DW GHU<br />
HU QRJHW L YHMHQ PHG GHQ GHU VLJHV DW Y UH V\J KYDG HQWHQ XG<br />
VDJQHW HU EDVHUHW Sn GHQ V\JHV XPLGGHOEDUH RSOHYHOVH HOOHU Sn<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
DQGUHV XPLGGHOEDUH DQVNXHOVH $W VLJH DW QRJHQ OLGHU DI HQ<br />
V\JGRP JnU YLGHUH 'HWWH XGVDJQ IRUXGV WWHU HQ LQWHOOHNWXHO<br />
EHDUEHMGHOVH GHUYHG DW GHU VRQGUHV PHOOHP IRUVNHOOLJH V\JGRP<br />
PH KYRUDI HQ EHVWHPW KDU PDQLIHVWHUHW VLJ L GHQ JLYQH V\JHWLO<br />
VWDQG 'HQ GHU VLJHU DW KDQ KDU InHW HQ LQIOXHQ]D Sn KDOVHQ VLJHU<br />
DQGHW RJ PHUH HQG GHQ GHU EORW VLJHU DW KDQ HU V\J<br />
% 6\JGRP ² VXQGKHG ² KHOEUHG $W Y UH VXQG EHW\GHU QRJHW DQGHW<br />
RJ PHUH HQG LNNH DW Y UH V\J 6XQGKHG K QJHU VDPPHQ PHG<br />
NRQGLWLRQ RJ NRQVWLWXWLRQ RJ EHWHJQHU DW RUJDQLVPHQ EHVLGGHU<br />
JRG HYQH WLO DW PRGVWn RJ RYHUYLQGH V\JGRPVDQJUHE ª$W Y UH<br />
VXQG RJ UDVN© HU LNNH HQ SOHRQDVPH 'HQ KYLV VXQGKHGVWLOVWDQG<br />
HU JRG NDQ JRGW EOLYH V\J XGHQ DW PLVWH VLQ VXQGKHG ª+HOEUHG©<br />
HU PHUH QHXWUDOW HQG ªVXQGKHG© 0DQ NDQ Y UH YHG JRGW HOOHU<br />
GnUOLJW KHOEUHG PHQ VXQGKHG HU DOWLG DI GHW JRGH<br />
& 2UGERJHQV IRUNODULQJHU DI RUGHQH ªV\J© RJ ªV\JGRP© EHWMH<br />
QHU VLJ L GH FHQWUDOH GHOH DI QHJDWLYH XGWU\N HOOHU XGWU\N GHU ORJLVN<br />
IRUXGV WWHU HW DQGHW VRP GHW PHQLQJVJLYHQGH 6\J VLJHV GHW HU<br />
GHQ GHU LNNH HU UDVN KYLV VXQGKHG HU VY NNHW YHG IRUVW\UUHOVHU<br />
L RUJDQLVPHQV IXQNWLRQHU 8GWU\NNHW ªIRUVW\UUHOVH© GHU HU FHQ<br />
WUDOW L RUGERJHQV IRUNODULQJHU KDU VRP VLQ ORJLVNH IRUXGV WQLQJ<br />
HQ RUGHQ DI HQ YLV DUW QRJHW ULJWLJW QRJHW GHU L HQ YLV IRUVWDQG<br />
EXUGH KDYH Y UHW WLOI OGHW 'HW HU EHP UNHOVHVY UGLJW DW RUGER<br />
JHQ HIWHU ªIRUVW\UUHOVH L RUJDQLVPHQV IXQNWLRQHU© WLOI¡MHU ªGRJ<br />
VRP UHJHO QHG XQGWDJHOVH DI GH PHG DOGHUHQ I¡GVOHU PHQVWUXD<br />
WLRQ RJ OLJQ I¡OJHQGH VYDJKHGVWLOVWDQGH© 'HW K QJHU IRUPHQW<br />
OLJ VDPPHQ PHG DW GLVVH WLOVWDQGH RSIDWWHV VRP K¡UHQGH QHG WLO<br />
ªQDWXUHQV RUGHQ©<br />
%RQQHYLH 3 D VW MIU 6RFLDO 0HGLFLQ ,, GHO XGJ 2JVn<br />
%RQQHYLH J¡U GHQQH VRQGULQJ RJ PXOLJYLV PHG VDPPH PHQLQJ VRP GHU<br />
WLOODJW GHQ KHU<br />
6nOHGHV RJVn %RQQHYLH 3 6RFLDO PHGLFLQ I<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
' 6\JGRP RSIDWWHV RJVn L HQ DQGHQ KHQVHHQGH VRP QRJHW<br />
QHJDWLYW 'HQ YXUGHUHV JHQHUHOW VRP HW RQGH , GHW ODQJH O¡E HU<br />
GHW EHGUH DW Y UH UDVN HQG V\J KYDG LNNH XGHOXNNHU DW HQ V\J<br />
GRPVSHULRGH NDQ EULQJH UHODWLYH JRGHU PHG VLJ ) HNV GHQ KYLOH<br />
RJ DQVYDUVIULKHG VRP HQ LQIOXHQ]DIHEHU NDQ I¡UH PHG VLJ<br />
( 6\JGRP KDU HW IRUO¡E HQ EHJ\QGHOVH RJ HQ HQGH GHU NDQ Y UH<br />
HQWHQ KHOEUHGHOVH LQYDOLGLWHW HOOHU G¡GHQ *HQQHP GHWWH WU N<br />
GHU P UNHOLJW QRN LNNH HU IUHPK YHW L GH RPWDOWH IRUV¡J Sn HQ<br />
V\JGRPVGHILQLWLRQ DGVNLOOHU V\JGRP VLJ PDUNDQW IUD LQYDOLGLWHW<br />
DEQRUPLWHW GHIHNWHU VHOY RP JU QVHQ NDQ Y UH IO\GHQGH 9L<br />
VLJHU LNNH RP GHQ GHU KDU PLVWHW HW OHP HOOHU HQ VDQV DW KDQ HU<br />
V\J PHQ DW KDQ HU LQYDOLGHUHW 6\JGRP NDQ PDQ OLGW IRUHQNOHW<br />
VLJH HU IRUVW\UUHOVH L RUJDQLVPHQV IXQNWLRQHU LQYDOLGLWHW GHIHN<br />
WHU L GHQ DQDWRPLVNH VWUXNWXU +HUPHG VWHPPHU GHW DW RUGERJHQ<br />
QRWHUHU DW L DOPLQGHOLJ VSURJEUXJ KHQUHJQHV LNNH WLO V\JGRP<br />
ªWLOI¡MHGH VnU DEQRUPLWHWHU L OHJHPVE\JQLQJHQ VRP I HNV SODW<br />
IRGHWKHG KDOWKHG SXNNHOU\JJHWKHG VNHO¡MHWKHG GHU NDOGHV<br />
OHJHPVIHMO VNDYDQNHU VYDJKHGHU GHIRUPLWHWHU RJ OLJQ © 0HQ<br />
GHW HU NODUW DW GHIRUPLWHWHQ RIWH YLO Y UH IRUEXQGHW PHG DNWXHO<br />
HOOHU WUXHQGH IXQNWLRQVIRUVW\UUHOVH 6nOHGHV I HNV YHG KMHUWHIHMO<br />
RJ KMHUWHIRUIHGWQLQJ<br />
) 2UGERJHQ XQGWDJHU YLGHUH IUD V\JGRPVRPUnGHW ªPLQGUH<br />
EHW\GHQGH OLGHOVHU VRP OLJWRUQH ILOLSHQVHU HOOHU IRGVYHG ©<br />
'HWWH YLVHU DW V\JGRP KDU HQ NYDQWLWDWLY GLPHQVLRQ<br />
* 1nU V\JGRP YXUGHUHV VRP HW RQGH K QJHU GHW VDPPHQ<br />
PHG DW V\JGRP JHQHUHOW PHGI¡UHU HQ QHGV WWHOVH DI SHUVRQHQV<br />
KDQGOHHYQH KDQV KDELOLWHW 'HWWH PDQLIHVWHUHU VLJ L GHQ V\JHV<br />
HJHQ RJ RPJLYHOVHUQHV DQHUNHQGHOVH DI V\JHUROOHQ $OW HIWHU V\J<br />
GRPPHQV DUW RJ LQWHQVLWHW QHGV WWHV GH QRUPDOH IRUYHQWQLQJHU<br />
WLO GHQ V\JHV SU VWDWLRQHU RJ IXQNWLRQHU L VDPOLYHW PHG DQGUH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
'HU HU WDOH RP HQ OHJLWLPDWLRQ LNNH RP HQ XQGVN\OGQLQJ $W GHQ<br />
V\JH LNNH SDVVHU VLW DUEHMGH HU LQJHQ IRUV¡PPHOVH LNNH QRJHW<br />
GHU XQGVN\OGHV XQGHU KHQV\Q WLO PDQJOHQGH DQVYDUOLJKHG 'HQ<br />
OHJHPOLJW V\JH HU DQVYDUOLJ VRP HQKYHU DQGHQ PHQ GH NUDY GHU<br />
VWLOOHV WLO KDP HU DIVWHPW XQGHU KHQV\Q WLO KDQV IRUULQJHGH KDELOL<br />
WHW<br />
+ (QGHOLJ HU GHU VS¡UJVPnOHW KYHP GHU NDQ Y UH VXEMHNW IRU<br />
SU GLNDWHW ªDW Y UH V\J© , I¡UVWH U NNH W QNHU YL Sn PHQQHVNHW<br />
RJ Sn PHQQHVNHW L GHWV HJHQVNDE DI HQ OHYHQGH RUJDQLVPH<br />
1RUPDOW WLOVNULYHV V\JGRPPHQ SHUVRQHQ HOOHU RUJDQLVPHQ VRP<br />
KHOKHG 'HW HU 1 1 GHU HU V\J LNNH KDQV NURS HQGVLJH HW HQNHOW<br />
RUJDQ 6\JGRPVULVLNRHQ HU KDQV G¡G LNNH HW RUJDQV G¡G 1nU<br />
V\JGRPPHQ XGSU JHW PDQLIHVWHUHU VLJ VRP ORNDOLVHUHW WLO HW<br />
EHVWHPW RUJDQ NDQ V\JGRPPHQ GRJ KHQUHJQHV WLO GHWWH 0DQ<br />
NDQ VLJH DW KDQ KDU HQ V\J EXOOHQ ILQJHU HOOHU HW V\JW KMHUWH<br />
2JVn DQGUH OHYHQGH RUJDQLVPHU NDQ Y UH V\JH G\U RJ SODQ<br />
WHU RJ IRUVnYLGW VDPIXQGHW RSIDWWHV VRP HQ OHYHQGH RUJDQLVPH<br />
RJVn GHWWH<br />
, EHVLGGHOVH DI GHWWH PDWHULDOH VNXOOH GHW Y UH PXOLJW DW In IDW Sn<br />
GHW Y VHQWOLJH L GHQ DOPLQGHOLJH VSURJEUXJV DQYHQGHOVH DI RUG<br />
VRP ªV\J© RJ ªV\JGRP© $I V UOLJ EHW\GQLQJ HU KYDG GHU HU<br />
IUHPI¡UW XQGHU ERJVWDYHUQH & ( RJ ) 'HW SHJHU L UHWQLQJ DI DW<br />
V\JGRP HU HQ IXQNWLRQHO Y VHQWOLJ IRUVW\UUHOVH L HQ YLV IRUXGVDW<br />
2P GHQQH VRQGULQJ VH 6N\OG DQVYDU RJ VWUDI MIU )RUEU\GHOVH RJ<br />
VWUDI<br />
'HQQH NYDOLILNDWLRQ HU HJHQWOLJ RYHUIO¡GLJ (Q RUJDQLVPH HU SU GHILQL<br />
WLRQ HQ OHYHQGH RUJDQLVPH MIU -¡UJHQVHQ -¡UJHQ 3V\NRORJL Sn ELRORJLVN<br />
JUXQGODJ (Q G¡G O¡YH HU LQJHQ O¡YH<br />
, ª/HV UqJOHV GH OD PpWKRGH VRFLRORJLTXH© HG I V¡JWH (PLOH 'XUN<br />
KHLP DW RSE\JJH HQ VRFLDO HWLN YHG HQ YLGHQVNDEHOLJ EHVWHPPHOVH DI GHW<br />
ªQRUPDOH© WLO IRUVNHO IUD GHW ªSDWRORJLVNH© RJ EULQJH GHQQH VRQGULQJ WLO<br />
DQYHQGHOVH Sn VDPIXQGHW VRP RUJDQLVPH 'HW HU NODUW DW HQ VnGDQ HWLNV<br />
ªYLGHQVNDEHOLJH© EHJUXQGHOVH HU LOOXVRULVN<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
ªQDWXUHQV RUGHQ© 'HW LQWHUHVVDQWH ² PHQ YDQVNHOLJH ² VS¡UJV<br />
PnO HU EORW KYDG GHW HU IRU HQ RUGHQ GHU KHU HU WDOH RP (Q<br />
EHVYDUHOVH DI GHWWH VS¡UJVPnO NU YHU HQ UHDODQDO\VH GHU JnU XG<br />
RYHU GHQ EORWWH VSURJEUXJV UDPPHU 6RP LQGOHGQLQJ KHUWLO YLO<br />
MHJ JHUQH FLWHUH HQ SDVVDJH IUD -¡UJHQ -¡UJHQVHQ·V ª3V\NRORJL Sn ELROR<br />
JLVN JUXQGODJ© KYRU IRUKROGHW PHOOHP HQ RUJDQLVPHV<br />
ªPDQJOHU© RJ GHQV ªEHKRYª GU¡IWHV<br />
ª$I EHW\GQLQJ IRU DINODULQJ DI IRUKROGHW PHOOHP PDQJOHU RJ<br />
EHKRY TXD ELRORJLVN WHUPLQXV V\QHV GHW PLJ QX DW Y UH DW<br />
GH OHYHQGH Y VQHU ªEHYLGVW© HOOHU ªXEHYLGVW© UHDJHUHU Sn HQ<br />
KHO GHO DI GHUHV PDQJOHU LGHW GH ªV¡JHU DW DIKM OSH GHP© ² MD<br />
VHOYH ªOLYHW© OLYVSURFHVVHUQH EHVWDDU YHO HJHQWOLJ QHWRS L HQ<br />
VDDGDQ IRUWVDW ªVHOYKM OSV© UHDNWLRQ GHU WLGOLJHUH HU EHVNUHYHW<br />
VRP RUJDQLVPHQV KHQVLJWVP VVLJH WLOSDVQLQJ WLO GH YDULHUHQGH<br />
OLYVNDDU VH VLGH 6DDGDQQH UHDNWLRQHU NDQ GHULPRG LNNH<br />
XPLGGHOEDUW NRQVWDWHUHV KRV OLYO¡VH Y VQHU ERUWVHW IUD VHOYUH<br />
JXOHUHQGH PDVNLQHU VRP HU E\JJHGH DI PHQQHVNHU (W DWRP<br />
UHRUJDQLVHUHU JDQVNH YLVW VLJ VHOY QDDU GHWV VWUXNWXU HU EOHYHW<br />
IRUVW\UUHW RJ PDDVNH HU GHWWH WHJQ SDD HQ JDQVNH HOHPHQW U<br />
IRUP IRU ªOLY© KRV DWRPHW PHQ HW KXV PDOHU LNNH VLJ VHOY RJ<br />
HQ F\NOH SXPSHU LNNH VHOY VHOYRP PDOLQJ RJ OXIW L ULQJHQH HU<br />
Q¡GYHQGLJH EHWLQJHOVHU IRU GHUHV IRUWVDWWH RSUHWKROGHOVH 'HU<br />
LPRG VWU EHU HQ RUJDQLVPH DI VLJ VHOY HIWHU Q ULQJ O\V SDV<br />
VHQGH WHPSHUDWXU RJ DQGUH OLYVIRUQ¡GHQKHGHU HIWHU VDYQHGH<br />
SHUVRQHUV VHOVNDE HOOHU VDYQHGH WLQJV WLOYHMHEULQJHOVH HIWHU<br />
PLGOHU WLO DW UHDOLVHUH VLQH KHQVLJWHU RVY ² MD PDQJH DI GLVVH<br />
PDQJHODIKM OSQLQJHU VNHU YHG KM OS DI RUJDQLVPHQV VHOYUHJX<br />
OHUHQGH PHNDQLVPHU VH VLGH IO XGHQ DW GHQ VHOY P UNHU<br />
GHW HOOHU WLOVLJWHU GHW , GHQQH IRU RUJDQLVPHUQH SDDIDOGHQGH<br />
ªVHOYKM OS© VHU MHJ GHW DIJ¡UHQGH NHQGHWHJQ SDD EHKRY WLO IRU<br />
VNHO IUD DQGUH PDQJOHU RJ YLO GHUIRU IRUHO¡ELJW GHILQHUH RUGHW ªEH<br />
KRY© ªELRORJLVN EHKRY© VRP HQVEHW\GHQGH PHG RUGHQH ªPDQJHO YHG<br />
HQ RUJDQLVPH VRP GHQQH VHOY UHDJHUHU SDD HQWHQ YHG SURFHVVHU GHU JDDU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
L UHWQLQJ DI DW DIKM OSH PDQJOHQ HOOHU HYHQWXHOW EORW YHG XUROLJ DGI UG HOOHU<br />
YHG DW I¡OH ªP UNH© GHQQH VRP HW VDYQ DI QRJHW HQ WUDQJ WLO QRJHW O\VW<br />
WLO HOOHU PRGYLOMH PRG QRJHW HOOHU EORW VRP HQ DOPLQGHOLJ I¡OHOVH DI XWLO<br />
IUHGVKHG HOOHU XWLOSDVKHG© ,PRG GHQQH GHILQLWLRQ NDQ PDQ JDQVNH<br />
YLVW LQGYHQGH DW PDQ ELRORJLVN VHW RJVDD NDQ WDOH RP EHKRY<br />
L YLVVH WLOI OGH KYRU RUJDQLVPHQ KYHUNHQ P UNHU HOOHU UHD<br />
JHUHU PRG VLQH PDQJOHU I HNV YHG YLVVH ªVQLJHQGH© V\JGRP<br />
PH KYRULEODQGW DYLWDPLQRVHUQH RYHUIRU KYLONH GHU LNNH V\QHV<br />
DW KDYH XGYLNOHW VLJ WLOVWU NNHOLJH VHOYUHJXOHULQJHU ² VDPW<br />
RYHUIRU YLVVH PHGI¡GWH GHIHNWHU VDDVRP EOLQGKHG G¡YKHG<br />
VWXPKHG IRUNU¡EOLQJ HWF , VDDGDQQH WLOI OGH NDQ NXQ DQGUH<br />
RUJDQLVPHU VSHFLHOW PHQQHVNHU NRQVWDWHUH PDQJOHUQH YHG<br />
VDPPHQOLJQLQJ PHG GHUHV LGHDO IRUHVWLOOLQJHU RP GHQ SDDJ O<br />
GHQGH RUJDQLVPH RJ GHQV ªVXQGH© HOOHU ªQRUPDOH© WLOVWDQG ,<br />
IRUKROG WLO GHQQH LGHDO IRUHVWLOOLQJ NDQ GHQ ªXQRUPDOH© RUJD<br />
QLVPH VLJHV DW KDYH EHKRY IRU V\QVHYQH K¡UHHYQH WDOHHYQH<br />
ªQRUPDOH© OHPPHU HWF VHOYRP GHQ LNNH VHOY UHDJHUHU SDD<br />
PDQJOHUQH RJ PDDVNH OLJHVDD OLGW I¡OHU VDYQHW DI GHP VRP HW<br />
ªQRUPDOW© PHQQHVNH I¡OHU VDYQHW DI HQ ªVMHWWH VDQV© HOOHU DI DW<br />
NXQQH IO\YH VRP IXJOHQH VY¡PPH VRP ILVNHQH NU\EH JHQ<br />
QHP MRUGHQ VRP UHJQRUPHQH R OLJQ 7LO JUXQG IRU GHQ KHU<br />
RPWDOWH DQYHQGHOVH DI RUGHW ª ELRORJLVN EHKRY© OLJJHU DOWVDD<br />
HQ YLV LGHDO IRUHVWLOOLQJ KRV HQ DQGHQ RUJDQLVPH RP HQ YLV<br />
ªQRUPDO© WLOVWDQG HOOHU ªQRUPDO© EHVNDIIHQKHG KRV GHQ PDQ<br />
JHOIXOGH RUJDQLVPH RJ XGIUD GHQQH LGHDO IRUHVWLOOLQJ WLOVNULYHU<br />
GHQ DQGHQ RUJDQLVPH GHQ I¡UVWH YLVVH PDQJOHU RJ EHKRY VRP<br />
GHQQH LNNH VHOY P UNHU HOOHU UHDJHUHU LPRG ² HOOHU L KYHUW IDOG<br />
I¡UVW UHDJHUHU PRG HIWHU DW GHQ DQGHQ RUJDQLVPH KDU JMRUW GHQ<br />
EHNHQGW PHG PDQJOHUQH I HNV HIWHU DW O JHQ KDU NRQVWDWHUHW<br />
HQ DYLWDPLQRVH +YRUOHGHV GHQ ªQRUPDOH© WLOVWDQG HOOHU EH<br />
VNDIIHQKHG Q¡MHUH VNDO GHILQHUHV HU LNNH VDD OHW DW VLJH RJ MHJ<br />
VNDO KHU EHJU QVH PLJ WLO DW EHP UNH DW RUGHW ªXQRUPDO©<br />
V\JHOLJ VYDJHOLJ XVXQG GHIHNW R OLJQ GHOV NDQ EHWHJQH DIYL<br />
JHOVHU IUD GHQ SDDJ OGHQGH RUJDQLVPHDUWV JHQQHPVQLWOLJH EHVNDI<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-¡UJHQVHQ - D VW MIU I<br />
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
IHQKHG HOOHU WLOVWDQG GHOV NDQ EHWHJQH DIYLJHOVHU IUD HQ YLV LGH<br />
DO IRUHVWLOOLQJ RP GHQ SDDJ OGHQGH RUJDQLVPH VRP GHQ ªEXUGH©<br />
Y UH GYV VRP LDJWWDJHUHQ HOOHU RUJDQLVPHQ VHOY ILQGHU ¡QVNH<br />
OLJ HOOHU HIWHUVWU EHOVHVY UGLJ© RUJ XGK<br />
-¡UJHQ -¡UJHQVHQ WDOHU L GHWWH DIVQLW L I¡UVWH U NNH RP EHKRY RJ GH<br />
VHOYUHJXOHUHQGH PHNDQLVPHU GHU I¡UHU WLO EHKRYHQHV WLOIUHGVVWLO<br />
OHOVH 'LVVH PHNDQLVPHU HU nEHQEDUW IRUVNHOOLJH IUD GH KRPH<br />
RVWDWLVNH PHNDQLVPHU GHU YLUNHU WLO RSUHWKROGHOVH DI FHOOHUQHV<br />
LQGUH OLYVEHWLQJHOVHU 'HU HU LV U GHQ IRUVNHO DW PHGHQV GH KR<br />
PHRVWDWLVNH VHOYUHJXOHULQJHU NXQ JLYHU ELRORJLVNH XGVODJ KDU GH<br />
DI EHKRYHQH IRUDQOHGLJHGH SURFHVVHU RJVn VnYHO SV\NRORJLVNH<br />
VRP DGI UGVP VVLJH IUHPWU GHOVHVIRUPHU GH RSOHYHV VRP HQ<br />
WLOVWDQG DI EHKRY VDYQ WUDQJ XGO¡VHU VLJ L HQ VWU EHQGH DGI UG<br />
RJ XGVOXNNHV L HQ WLOIUHGVVWLOOHOVHVWLOVWDQG 'HQQH HU GRJ LNNH DI<br />
YDULJ NDUDNWHU ,QGUH VWLPXOL I HNV PDYHQV WRPKHG YLO SnQ\<br />
IUHPNDOGH HQ EHK¡YHWLOVWDQG RJ GHW W\SLVNH FLUNXO UH EHKRYVVWL<br />
PXOHUHGH IRUO¡E NDQ EHJ\QGH SnQ\ 'H RSOHYHGH EHKRY JLYHU<br />
VLJ DOWVn PDNURELRORJLVN XGVODJ L VWU EHQGH DGI UG 0HQ KHUXG<br />
RYHU WDOHU -¡UJHQ -¡UJHQVHQ RJVn RP DW RUJDQLVPHQ NDQ KDYH ªPDQJ<br />
OHU© GHU LNNH ªP UNHV© RJ KYLV HNVLVWHQV GHUIRU NXQ NDQ NRQVWD<br />
WHUHV YHG VDPPHQOLJQLQJ PHG HQ YLV LGHDOIRUHVWLOOLQJ RP KYRUOHGHV<br />
RUJDQLVPHQ ªEXUGH Y UH© 'HW HU GHQQH WDQNH GHU WURU MHJ NDQ<br />
XGQ\WWHV WLO IRUNODULQJ DI V\JGRPVEHJUHEHW<br />
6\JGRP RSIDWWHV VRP HQ IRUVW\UUHOVH HOOHU DIYLJHOVH QRJHW<br />
DEQRUPW DOWVn QRJHW GHU DIYLJHU IUD HQ QRUP 2J MHJ RSVWLOOHU<br />
GHQ K\SRWHVH DW GHW ªQRUPDOH© GHU KHU HU WDOH RP LNNH EHW\GHU<br />
GHW JHQQHPVQLWOLJH GHW VWDWLVWLVNH PLGGHOWDO PHQ EHW\GHU QRJHW<br />
QRUPDWLYW EHVWHPW YHG HQ YLV LGHDOIRUHVWLOOLQJ 6S¡UJVPnOHW HU<br />
EORW KYRUOHGHV GHWWH LGHDO Q UPHUH VNDO EHVWHPPHV<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
-IU D VW I I<br />
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
)¡UVW Pn GHW SU FLVHUHV XG IUD KYLONHW YXUGHULQJVDVSHNW LGHDOHW<br />
RSVWLOOHV 'HW HU LNNH HW LGHDO RP GHQ PHQQHVNHOLJH NURSV VN¡Q<br />
KHG HM KHOOHU RP GHQV SU VWDWLRQVHYQH L HQ HOOHU DQGHQ KHQVHHQ<br />
GH I HNV VSRUWVOLJW 'HW GUHMHU VLJ RP HW LGHDO YHGU¡UHQGH GHQ<br />
PHQQHVNHOLJH SV\NRI\VLVNH RUJDQLVPHV XGIROGHOVH DI VLQH OLYV<br />
IXQNWLRQHU<br />
'HW HU YLGHUH NODUW DW LGHDOHW LNNH DUELWU UW HU EDVHUHW L ¡QVNHU<br />
RJ IDQWDVLHU RP KYRUGDQ PHQQHVNHW NXQQH Y UH LQGUHWWHW 'HW<br />
KDU LQJHQ PHQLQJ DW NDOGH GHW SDWRORJLVN DW PHQQHVNHW VRP<br />
-¡UJHQ -¡UJHQVHQ VLJHU LNNH NDQ IO\YH VRP IXJOHQH VY¡PPH VRP<br />
ILVNHQH HOOHU NU\EH JHQQHP MRUGHQ VRP UHJQRUPHQH ,GHDOHW Pn<br />
Y UH NQ\WWHW WLO GHW IDNWLVNH PHQ GRJ RYHUJn GHWWH ² HOOHUV YDU<br />
GHW LNNH QRJHW LGHDO 'HW HU HQ LGHDOLVHULQJ DI GHW JLYQH +YRUOHGHV<br />
NDQ GHWWH W QNHV"<br />
/DG PLJ EHJ\QGH PHG HQ DQDORJL /DG RV W QNH RV DW PHQQH<br />
VNHU PHG EHW\GHOLJ LQGVLJW L I\VLN RJ PHNDQLN NRP L EHVLGGHOVH<br />
DI HQ WLQJ GH DOGULJ I¡U KDYGH VHW HOOHU K¡UW RP HW DXWRPRELO<br />
9HG VWXGLXP DI GHQQH WLQJHVW YLOOH GH Y UH L VWDQG WLO DW RSGDJH<br />
DW GHQ HU VDPPHQVDW DI HQ U NNH IRUVNHOOLJH GHOH ªRUJDQHU© GHU<br />
KYHU IRU VLJ HU L VWDQG WLO XQGHU YLVVH EHWLQJHOVHU I HNV SnI\OG<br />
QLQJ DI EHQ]LQ RSODGQLQJ DI EDWWHULHW HWF DW IXQJHUH Sn HQ EH<br />
VWHPW PnGH RJ DW GLVVH IXQNWLRQHU HU DIVWHPW PHG KLQDQGHQ L<br />
HW VDPVSLO QHG GHW UHVXOWDW DW YRJQHQ N¡UHU RJ NDQ VW\UHV PHG<br />
KHQV\Q WLO IDUW RJ UHWQLQJ +YLV YRJQHQ XYHQWHW JLN L VWn YLOOH GH<br />
YLGHUH Y UH L VWDQG WLO DW ILQGH XG DI ªKYDG GHU HU L YHMHQ© 'HW<br />
NXQQH I HNV Y UH DW GHU PDQJOHGH EHQ]LQ HOOHU DW NDUEXUDWRUHQ<br />
YDU WLOVWRSSHW LQGUH IXQNWLRQVEHWLQJHOVHU LNNH RSI\OGW HOOHU DW<br />
OXIWHQ YDU IRU LOWIDWWLJ \GUH IXQNWLRQVEHWLQJHOVH LNNH RSI\OGW 3n<br />
GHQQH PnGH YLOOH GLVVH PHQQHVNHU XGHQ Sn QRJHQ PnGH DW<br />
UHNXUUHUH WLO HQ VNDEHUV KHQVLJW NXQQH RSVWLOOH HQ RUJDQLVDWLRQV<br />
RJ IXQNWLRQVSODQ VRP HW LGHDO IRU GHQ JLYQH YRJQ RP GHQ VNDO<br />
Y UH L VWDQG WLO DW RSI\OGH YRJQHQV WRWDOH ªPnO© HOOHU ªIXQNWLRQ©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
DW N¡UH 'HW HU HW LGHDO IRU GHW EHK¡YHU LNNH DW Y UH RSI\OGW<br />
IRU DW YRJQHQ VNDO NXQQH N¡UH (W † HIWHUV\Q YLOOH NXQQH<br />
DIVO¡UH DGVNLOOLJH ªDIYLJHOVHU© HOOHU ªIXQNWLRQVIRUVW\UUHOVHU© GHU<br />
IRUULQJHGH PHQ LNNH XGHOXNNHGH YRJQHQV IXQNWLRQVG\JWLJKHG<br />
, OLJKHG KHUQHG NDQ GHU WURU MHJ RSVWLOOHV HQ RUJDQLVDWLRQV RJ<br />
IXQNWLRQVSODQ NRUW HQ QRUPDOSODQ VRP HW LGHDO IRU GHQ PHQQH<br />
VNHOLJH RUJDQLVPH 'HQ XGWU\NNHU GH RSWLPDOH EHWLQJHOVHU IRU<br />
RUJDQLVPHQV OLYVGXHOLJKHG 0HQ GHU J¡U VLJ Y VHQOLJH IRUVNHOOLJ<br />
KHGHU J OGHQGH L IRUKROG WLO HNVHPSOHW PHG YRJQHQ<br />
0HQQHVNHWV QRUPDOSODQ IUHPJnU LNNH DI VWXGLHW DI HW HQNHOW<br />
LQGLYLG 'HQ HU HQ SODQ IRU PHQQHVNHDUWHQV ELRORJLVNH VWUXNWXU<br />
RJ IXQNWLRQ (NVHPSOHW QHG ELOHQ NXQQH Y UH XGE\JJHW Sn<br />
VDPPH PnGH 'HUYHG DW GHQ HQNHOWH PnOHV QHG DUWVP¡QVWUHW<br />
WU GHU GHW LGHDOW QRUPDWLYH IUHP Sn HQ Q\ PnGH GHU NDQ NRQ<br />
VWDWHUHV PDQJOHU RJ IHMO L IRUKROG WLO DUWV LGHDOHW XDQVHW DW GHWWH<br />
LQGLYLG IXQJHUHU EHGVW PXOLJW PnOW XG IUD GH IRU KDQV YHGNRP<br />
PHQGH JLYQH LQGLYLGXHOOH IRUXGV WQLQJHU<br />
+YLV QRUPDOSODQHQ E\JJHGH Sn VWXGLXP DI HW HQNHOW LQGLYLG<br />
NXQQH GHW W QNHV DW GHW I HNV YDU EOLQGW 0HQ GHWWH WU N LQGJnU<br />
LNNH L DUWHQV QRUPDOSODQ GD GRJ GH IOHVWH PHQQHVNHU KDU ¡MQH RJ<br />
NDQ VH 0HQ IRON NDQ VH PHUH HOOHU PLQGUH JRGW 1RJOH HU ODQJV\<br />
QHGH Q UV\QHGH VYDJWVHHQGH IDUYHEOLQGH GREEHOWVHHQGH RVY<br />
+YDG NU YHV GHU L Vn KHQVHHQGH L QRUPDOSODQHQ" 3n VDPPH<br />
PnGH VRP YL KDU EHWUDJWHW ¡MHW RJ V\QVHYQHQ VRP HW HQNHOW RUJDQ<br />
RJ HQ HQNHOW IXQNWLRQ LQGHQ IRU RUJDQLVPHQV KHOKHG EHWUDJWHU<br />
YL QX KYHUW HQNHOW GHO DI ¡MHW OLQVH QHWKLQGH RVY RJ GHUHV<br />
IXQNWLRQHOOH VDPPHQVSLO ,GHW YL VHU ERUW IUD PDQJOHU HOOHU IXQN<br />
WLRQVIRUVW\UUHOVHU GHU IRUHNRPPHU L HW YLVW RPIDQJ PHQ LNNH KRV<br />
IOHUWDOOHW GDQQHU YL RV IRUHVWLOOLQJHQ RP GHW QRUPDOW RSWLPDOH<br />
¡MH 'HW HU IDNWLVN QRUPDOW L GHQ IRUVWDQG DW GHW RP KYHU HQNHOW<br />
KHG J OGHU DW GHW HU LGHQWLVN PHG ¡MHWV LQGUHWQLQJ KRV GH IOHVWH<br />
'HW HU LGHDOW QRUPDOW L GHQ IRUVWDQG DW GHQ VDPWLGLJH WLOVWHGHY UHO<br />
VH DI DOOH RSWLPDOW EHVWHPWH HQNHOWKHGHU HU HQ O\NNHOLJ NRPELQD<br />
WLRQ GHU PnVNH LNNH HU UHDOLVHUHW KRV QRJHW LQGLYLG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
+YDG GHU KHU HU VDJW RP ¡MHW J OGHU WLOVYDUHQGH RP HWKYHUW<br />
DQGHW RUJDQ RJ GHWV IXQNWLRQ LQGHQIRU RUJDQLVPHQV KHOKHG<br />
7DJHW L GHUHV VDPPHQK QJ LQWHJUHUHV DOOH GH SDUWLHOOH QRU<br />
PDOW RSWLPDOH ELOOHGHU L IRUHVWLOOLQJHQ RP GHQ PHQQHVNHOLJH DUWV<br />
QRUPDOSODQ 'HW HU NODUW DW MR IOHUH HQNHOWKHGHU GHU LQGJnU L<br />
GHQQH MR VW UNHUH WU GHU GHQV LGHDOW QRUPDOH NDUDNWHU IUHP<br />
2P KYHU HQNHOWKHG J OGHU GHW DW GHQ HU UHDOLVHUHW KRV GH IOHVWH<br />
'HW HU LGHDOLVHULQJHQV URG L YLUNHOLJKHGHQ 2P WRWDOLWHWHQ J OGHU<br />
GHW DW GHQ VWDWLVWLVNH VDQGV\QOLJKHG IRU DW GHQ HU UHDOLVHUHW KRV<br />
QRJHW LQGLYLG HU IRUVYLQGHQGH OLOOH +HUL OLJJHU IRUHVWLOOLQJHQV<br />
NDUDNWHU DI HW LGHDO<br />
'HU HU DOWVn LNNH WDOH RP HW LGHDO L GHQ IRUVWDQG DW PDQ LNNH<br />
NXQQH W QNH RJ ¡QVNH VLJ GHQ PHQQHVNHOLJH RUJDQLVPH HOOHU<br />
GHQV HQNHOWH RUJDQHU GDQQHW Sn HQ DQGHQ RJ EHGUH PnGH 2P<br />
¡MHW KDU PDQ VDJW DW GHW YLOOH Y UH EOHYHW VHQGW WLOEDJH WLO<br />
=HLVV Y UNHUQH RP GHW YDU EOHYHW OHYHUHW DI GHP 'HQ UXVVLVNH<br />
ELRORJ (OLH 0pWMQLNRY K YGHGH L VLQ ERJ RP PHQQHVNHWV QDWXU<br />
DW GHQQH Vn ODQJW IUD EHJUXQGHU GHQ Vn K\SSLJW IUHPI¡UWH Sn<br />
VWDQG RP QDWXUHQV YLGXQGHUOLJH KDUPRQL 7Y UWLPRG VDJGH<br />
KDQ UXPPHU GHQ PHQQHVNHOLJH RUJDQLVPH LV U L IRUG¡MHOVHVDS<br />
SDUDWHW RJ IRUSODQWQLQJVDSSDUDWHW HQ U NNH GLVKDUPRQLHU GHU HU<br />
NLOGH WLO PDQJH XO\NNHU<br />
3n GHQ DQGHQ VLGH HU GHU KHOOHU LNNH WDOH RP QRJHW JHQQHP<br />
VQLWOLJW 1RUPDOSODQHQ XGWU\NNHU WDJHW L VLQ KHOKHG HW RSWLPXP<br />
VRP Q SSH QRJHQ YLO Qn RS WLO 0HQ WDJHW L KYHUW HQNHOW OHG<br />
XGWU\NNHU GHQ KYDG LQGLYLGHW VNXOOH KDYH ªUHW© WLO DW EHNODJH VLJ<br />
RYHU RJ ¡QVNH DIKMXOSHW<br />
$IKM OSQLQJV¡QVNHW YLO YDULHUH PHG GH IRUHVWLOOLQJHU PDQ J¡U<br />
VLJ RP V\JGRPPHV QDWXU RJ GHQ LQGVLJW GHU VWnU WLO UnGLJKHG L<br />
WHUDSHXWLVN KHQVHHQGH +YLV V\JGRP RSIDWWHV VRP JXGHUQHV<br />
VWUDI KDU UDWLRQHO NOLQLN LQJHQ PHQLQJ ² HOOHU LKYHUWIDOG HQ JDQ<br />
0pWMQLNRY ( 7KH QDWXUH RI PDQ (QJO WUDQVO HGLW E\ &KDOPHUV 3<br />
+HLQHPDQQ /RQGRQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
VNH DQGHQ HQG HIWHU YRUH EHJUHEHU 2J KYLV HQ V\JGRP HIWHU<br />
EHGVWH LQGVLJW HU XKHOEUHGHOLJ J OGHU GHW VDPPH<br />
'HVXGHQ Pn GHW HULQGUHV RYI ERJVWDY ) DW V\JGRP KDU HQ<br />
NYDQWLWDWLY GLPHQVLRQ 6\JGRPVXOHPSHUQH Pn RYHUVNULGH HQ YLV<br />
WROHUDQVW UVNHO I¡U LQGLYLGHW YLO EOLYH DQVHW IRU V\J 2J GHU NDQ<br />
Q SSH Y UH WYLYO RP DW GHQQH W UVNHO OLJJHU K¡MVW IRUVNHOOLJW L<br />
IRUVNHOOLJH VDPIXQG<br />
+LGWLO KDU MHJ RPWDOW QRUPDOSODQHQ VRP HQ RJ VDPPH IRU GHQ<br />
KHOH PHQQHVNHOLJH DUW 6RP %RRUVH KDU SnSHJHW KROGHU GHWWH LNNH<br />
VWLN 'HU HU Vn Y VHQWOLJH IRUVNHOOLJKHGHU PHOOHP P QG RJ<br />
NYLQGHU KYDG DQJnU VnYHO RUJDQLVDWLRQ VRP IXQNWLRQ DW GHW HU<br />
Q¡GYHQGLJW DW GLIIHUHQWLHUH QRUPDOSODQHQ HIWHU N¡Q 2J OLJHOH<br />
GHV PHG KHQV\Q WLO DOGHU 6HOY RP GHU L GHQQH KHQVHHQGH LNNH<br />
NDQ RSVWLOOHV HQ VNDUS WYHGHOLQJ VRP PHG KHQV\Q WLO N¡Q HU GHW<br />
NODUW DW QRUPDOSODQHQ YDULHUHU PHG IRUVNHOOLJH WULQ L LQGLYLGHWV<br />
XGYLNOLQJ IUD I¡GVHO WLO G¡G 'HWWH J OGHU LNNH PLQGVW L VHNVXHO<br />
KHQVHHQGH )UDY U DI PHQVWUXDWLRQ RJ V GXGVNLOOHOVH HU ªL VLQ<br />
RUGHQ© KRV WLOVWU NNHOLJW XQJH UHVSHNWLYH JDPOH LQGLYLGHU 'LVVH<br />
N¡QV RJ DOGHUVEHVWHQWH V UHJHQKHGHU L QRUPDOSODQHQ IRUNODUHU<br />
MIU RYI DW GH PHG I¡GVHO PHQVWUXDWLRQ RJ DOGHUGRP IRUEXQG<br />
QH OLGHOVHU RJ VYDJKHGHU HIWHU DOPLQGHOLJ VSURJEUXJ LNNH DQVHV<br />
IRU V\JGRPPH<br />
'HW K¡UHU OLJHOHGHV PHG WLO ªQDWXUHQV RUGHQ© DW PHQQHVNHW KDU<br />
HQ U NNH OHJHPOLJH EHKRY I HNV IRU I¡GH GULNNH RJ V¡YQ GHU<br />
KYLV GH LNNH WLOIUHGVVWLOOHV JLYHU VLJ XGVODJ L PHUH HOOHU PLQGUH<br />
OLGHOVHVIXOGH DIVDYQVRSOHYHOVHU I HNV DI VXOW W¡UVW RJ WU WKHG<br />
6nGDQQH DIVDYQVI QRPHQHU EHWUDJWHV GHUIRU LNNH L VLJ VHOY VRP<br />
V\JGRPPH HOOHU V\JGRPVWHJQ 1RJHW DQGHW HU DW GH KYLV GH InU<br />
ORY WLO DW EHVWn XG RYHU HQ YLV JU QVH NDQ DIVWHGNRPPH EHVNDGL<br />
JHOVHU RJ PDQJHOV\JGRPPH DI IRUVNHOOLJ DUW<br />
3n EDJJUXQG DI GHW IUHPI¡UWH RJ PHG IRUEHKROG IRU ULPHOLJ<br />
IRUWRONQLQJ L RYHUHQVVWHPPHOVH KHUPHG YLO MHJ J¡UH I¡OJHQGH<br />
WHQWDWLYH IRUVODJ WLO GHILQLWLRQHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
$ $W HQ SHUVRQ HU OHJHPOLJW V\J YLO VLJH DW KDQ EHILQGHU VLJ L HQ<br />
WLOVWDQG L KYLONHQ KDQV OHJHPVIXQNWLRQHU LNNH IRUO¡EHU L JRG<br />
RYHUHQVVWHPPHOVH PHG GHQ PHQQHVNHOLJH DUWV QRUPDOSODQ<br />
PRGLILFHUHW XQGHU KHQV\Q WLO N¡Q RJ DOGHU $IYLJHOVHQ IUD QRU<br />
PDOSODQHQ Pn Y UH Y VHQWOLJ 1RUPDOSODQHQ IUHPJnU DI GH<br />
LGHDOLVHUHGH EHVNULYHOVHU GHU ILQGHV L GH PHGLFLQVNH O UHE¡JHU L<br />
DQDWRPL RJ I\VLRORJL<br />
% 'HQ GHU HU V\J YLO VRP UHJHO RSOHYH VLJ VHOY VRP V\J I¡OH VLJ V\J<br />
+HUL OLJJHU DW KDQ RSOHYHU VLQ WLOVWDQG VRP HW EHW\GHOLJW OHJHP<br />
OLJW RQGH GHU L K¡MHUH HOOHU PLQGUH JUDG PHGI¡UHU HQ NDSDFLWHWV<br />
IRUULQJHOVH GHU V WWHU SHUVRQHQ XG DI VWDQG WLO DW RSI\OGH V G<br />
YDQOLJH UROOHIRUYHQWQLQJHU , WLOVWDQGHQ LQGJnU HQ U NNH IRUVNHO<br />
OLJH DQRUPDOLWHWHU GHU RSIDWWHV VRP XGVODJ DI V\JGRPPHQ HOOHU<br />
KYDG GHU HU GHW VDPPH VRP WHJQ Sn V\PSWRP Sn V\JGRPPHQV<br />
WLOVWHGHY UHOVH 6RP HNVHPSOHU Sn VnGDQQH RSOHYHGH V\JGRPV<br />
LQGLNDWLRQHU NDQ L O¡V RUGHQ Q YQHV<br />
² YHGU¡UHQGH DOPHQEHILQGHQGHW VO¡MKHG VYDJKHG DIPDJWVIRU<br />
QHPPHOVH IHEHUKHGH XNODUKHG P P<br />
² VPHUWHU DI PDQJIROGLJ IRUVNHOOLJ VODJV ORNDOLVHUHW L IRUVNHOOLJH<br />
NURSVGHOH PDYHVPHUWHU KRYHGSLQH P P<br />
² VY NNHGH HOOHU IRUVW\UUHGH VDQVQLQJHU VRP I HNV ULQJHQ IRU<br />
¡UHUQH GREEHOWV\Q P P<br />
² DEQRUPH NURSVIXQNWLRQHU VRP EU NQLQJ EO¡GQLQJ RSNDVW<br />
QLQJ YDQGODGQLQJVEHVY U VYDJ HOOHU KHIWLJ SXOV K¡M HOOHU ODY<br />
WHPSHUDWXU nQGHQ¡G KMHUWHEDQNHQ U\VWHQ P P RJ<br />
² SDWRDQDWRPLVNH IRUHNRPVWHU VRP I HNV NQXGHGDQQHOVH RS<br />
VYXOPQLQJ DI OHPPHU KnUDIIDOG P P<br />
'HU NDQ LNNH NU YHV RSWLPDO RYHUHQVVWHPPHOVH VH Q UPHUH %RRUVH RP<br />
EHJUHEHW ªQRUPDO IXQFWLRQLQJ© D VW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
6\JGRPVEHJUHEHW<br />
'HU IRUHNRPPHU GRJ RJVn ODWHQWH V\JGRPPH GYV V\JGRPPH<br />
GHU LNNH JLYHU VLJ WLO NHQGH IRU SDWLHQWHQ L RSOHYHGH V\PSWRPHU<br />
1nU GHU WDOHV RP HW ªEHW\GHOLJW© OHJHPOLJW RQGH VLJWHV KHUPHG<br />
WLO HQ NRQYHQWLRQHO WROHUDQVW UVNHO EHVWHPW YHG DW GHW HIWHU<br />
DOPLQGHOLJ RSIDWWHOVH L GHW SnJ OGHQGH VDPIXQG DQVHV IRU YHOEH<br />
JUXQGHW DW GHQ SnJ OGHQGH V¡JHU O JH<br />
& $W HQ SHUVRQ OLGHU DI HQ YLV OHJHPOLJ V\JGRP YLO VLJH DW KDQ HU V\J<br />
L GHQ XQGHU $ DQJLYQH IRUVWDQG RJ DW V\JGRPVELOOHGHW NDQ<br />
KHQI¡UHV XQGHU HQ DI GH DI GHQ NOLQLVNH PHGLFLQV GHILQHUHGH<br />
V\JGRPVHQKHGHU 6\JGRPVELOOHGHW YLO VLJH LQGEHJUHEHW DI GH DI<br />
SDWLHQWHQ RSOHYHGH RJ GH DI O JHQ JHQQHP XQGHUV¡JHOVH KHUXQ<br />
GHU WHVWV REVHUYHUHGH V\PSWRPHU 'H NODVVLILNDWRULVNH SUREOH<br />
PHU GHU RSVWnU L IRUELQGHOVH PHG GLDJQRVHQ HU NRUW EHU¡UW RYHQ<br />
IRU , ¡YULJW IDOGHU GHW XGHQIRU GHQ RSJDYH MHJ KDU VWLOOHW PLJ DW<br />
Jn Q UPHUH LQG KHUSn<br />
' 'HU HU L GHW IRUHJnHQGH WDOW RP YLVVH RSOHYHGH HOOHU REVHU<br />
YHUHGH HOHPHQWHU L V\JGRPVWLOVWDQGHQ VRP XGVODJ DI HOOHU WHJQ<br />
Sn V\PSWRP Sn HQ ªEDJYHG© OLJJHQGH V\JGRP +HUYHG UHMVHU<br />
GHW VS¡UJVPnO VLJ +YDG HU ªV\JGRPPHQ VHOY© WLO IRUVNHO IUD<br />
GHQV PDQLIHVWHUHGH XGVODJ"<br />
-HJ HU EDQJH IRU DW GHWWH VS¡UJVPnO VDYQHU PHQLQJ RJ GHUIRU<br />
VYDU 1nU YL KDU IRUVWnHW KYRUOHGHV GHU RSHUHUHV PHG IUDVHUQH<br />
ªDW Y UH V\J© RJ ªDW OLGH DI HQ V\JGRP© HU GHU LNNH SODGV IRU<br />
QRJHW YLGHUHJnHQGH VS¡UJVPnO RP KYDG V\JGRP L VLJ VHOY DOWVn<br />
ERUWVHW IUD VLQH XGVODJ HU 'HW UHHOOH LQGKROG L NOLQLVN O JHJHU<br />
QLQJ HU GHQ IXQNWLRQHOOH VDPPHQK QJ PHOOHP GLDJQRVH RJ<br />
EHKDQGOLQJ $W W QNH VLJ ªV\JGRPPHQ VHOY© VNXGW LQG VRP HW<br />
PHOOHPOHG GHU JLYHU VLJ XGVODJ L V\PSWRPHUQH RJ SnYLUNHV DI<br />
EHKDQGOLQJHQ HU HNVHPSHO Sn KYDG GHU NDOGHV K\SRVWDVHULQJ<br />
HOOHU DW V WWH VXEVWDQV IRU IXQNWLRQ ª6\JGRPPHQ VHOY© HU HQ<br />
K\SRVWDVHULQJ DI SULQFLSLHOW VDPPH VODJV VRP GHQ GHU ILQGHU<br />
VWHG QnU PDQ L MXULGLVN W QNQLQJ LQGVN\GHU HQ VXEVWDQWLHO ªHMHQ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
GRPVUHW© VRP PHOOHPOHG PHOOHP GH NHQGVJHUQLQJHU GHU EHWLQ<br />
JHU HUKYHUYHOVH DI ªHMHQGRPVUHW© RJ GH UHWVI¡OJHU KYRUL GHQQH<br />
ªHMHQGRPVUHW© JLYHU VLJ XGVODJ ª6\JGRP L VLJ VHOY© HU KYDG MHJ<br />
KDU NDOGW HW W€ W€ EHJUHE<br />
6H DIKDQGOLQJHQ ª7€ W€© )HVWVNULIW WLO +HQU\ 8VVLQJ RJ NDS<br />
, ª6XEVWDQV RJ IXQNWLRQ© L PLQ ERJ (MHQGRPVUHW RJ HMHQGRPVRYHUJDQJ<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
:HHNHQGDYLVHQ MXQL<br />
&5('2<br />
-D KYDG WURU MHJ Sn" -HJ HU HQ JDPPHO PDQG Vn MHJ VNXOOH YHO YLGH<br />
GHW 0HQ DOOLJHYHO 6S¡UJVPnOHW HU LNNH Vn OHW DW EHVYDUH IRUGL GHW<br />
LNNH HU Vn OHW DW EOLYH NODU RYHU KYDG GHW HU GHU VS¡UJHV RP<br />
6n WRJ MHJ WLO 5¡UYLJ VRPPHUKXVHW JLN ODQJV VNRY RJ VWUDQG<br />
RJ Vn VROHQ GDQVH KHQ RYHU GHW JU¡QQH ODQG 2J RSGDJHGH DW MHJ<br />
QDWXUOLJYLV WURHGH Sn HQ PDVVH WLQJ ² OLJHJ\OGLJH WULYLHOOH -HJ<br />
WURHGH Sn DW I UJHQ IUD *UHQn YLOOH Y UH L KDYQ L +XQGHVWHG<br />
LQGHQ HQ WLPH DW &KULVWRIIHU /DUVHQV VXSHUPDUNHG YLOOH nEQH<br />
VRP V GYDQOLJ DW GHW QRN YLOOH EOLYH VROVNLQ L PRUJHQ R V Y<br />
R V Y 0HQ GHW NXQQH YHO Q SSH Y UH GHW UHGDNWLRQHQ KDYGH<br />
W QNW VLJ DW In RSO\VW PHG VLW VS¡UJVPnO 'HW SHJHU Sn QRJHW<br />
G\EHUH 'HW VWLNNHU HQ VRQGH KHOW LQG L KMHUWHW<br />
'HW I¡UVWH VNULGW Pn Y UH DW V¡JH DW J¡UH VLJ NODUW L KYLONH IRU<br />
VNHOOLJH EHW\GQLQJHU YHQGLQJHQ ªDW WUR Sn QRJHW© NDQ EUXJHV Sn<br />
GDQVN 6N¡QW GHU QRN HU IOHUH YLO MHJ XGVRQGUH WUH<br />
9HQGLQJHQ ªDW WUR Sn DW «© HIWHUIXOJW DI HW XGVDJQ RP<br />
KYRUOHGHV QRJHW IRUKROGHU VLJ DQYHQGHV VRP DQW\GHW L HNV<br />
HPSOHUQH IUD 5¡UYLJ RP HQ PDVVH WULYLHOOH DQWDJHOVHU ª$W WUR©<br />
VWnU L GLVVH WLOI OGH L PRGV WQLQJ WLO ªDW YLGH© 8GWU\NNHW DQJLYHU<br />
DW MHJ KDU JRGH RJ ULPHOLJH JUXQGH WLO VW¡WWH IRU HQ YLV DQWDJHOVH<br />
PHQ GRJ LNNH NDQ XGHOXNNH DO WYLYO ª+YHP NRPPHU L DIWHQ"©<br />
ª-HJ YHG DW 3HWHU NRPPHU RJ WURU RJVn QRN DW 3RXO NRPPHU©<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
'HQ WYLYO RJ XVLNNHUKHG GHU HU IRUEXQGHW PHG DW WUR QRJHW L<br />
GHQQH IRUVWDQG NDQ Y UH VW¡UUH HOOHU PLQGUH ª-HJ WURU JDQVNH<br />
EHVWHPW DW KDQ NRPPHU© ª-HJ WURU QRN DW KDQ NRPPHU© ª-HJ HU<br />
PHVW WLOE¡MHOLJ WLO DW WUR «© R V Y<br />
'HW HU SXGVLJW DW VDPPH YHQGLQJ DW WUR Sn DW QRJHW HU<br />
WLOI OGHW RJVn DQYHQGHV L VWLN PRGVDW EHW\GQLQJ 8QGHU YDU<br />
GHU WDOH RP HQ DQWDJHOVH GHU YDU PHUH HOOHU PLQGUH YHOEHJUXQ<br />
GHW PHQ GRJ LNNH EOHY RSOHYHW VRP K YHW RYHU WYLYO +HU HU GHW<br />
OLJH RPYHQGW 'HW GUHMHU VLJ RP HQ DQWDJHOVH GHU HU DOGHOHV XEH<br />
JUXQGHW PHQ RSOHYHV VRP K YHW RYHU DO WYLYO ² PHG WURVYLVKHG<br />
6nGDQ HU GHW L KYHUW IDOG WLW PHG UHOLJL¡V WUR 'HQ VWnU L<br />
PRGV WQLQJ WLO WYLYO RJ LGHQWLILFHUHU VLJ PHG YLGHQ GHU HU YLV<br />
KHG 0HQ YLVKHGHQ VWDPPHU LNNH IUD EHYLVHU HOOHU EHJUXQGHOVHU<br />
'HQ HU WURVYLVKHG DI HJHQ VXYHY Q PDJW XDIK QJLJ DI YLGHQ<br />
VNDEHOLJ HUNHQGHOVH RJ UDWLRQHO EHJUXQGHOVH ª-HJ YHG DW PLQ<br />
IUHOVHU OHYHU RJ DW KDQ Sn GHQ \GHUVWH GDJ VNDO NRPPH WLO MRUGHQ<br />
2J VN¡QW RUPH IRUW UHU GHWWH OHJHPH VNDO MHJ GRJ L PLW N¡G VH<br />
*XG© +lQGHOV ª0HVVLDV© 'HW HU WURHQ KLQVLGHV DO IRUQXIW MD<br />
Sn WURGV DI DO IRUQXIW FUHGR TXLD DEVXUGXP MHJ WURU IRUGL GHW HU<br />
IRUQXIWVWULGLJW 7HUWXOOLDQXV<br />
'HQ PHVW LQWHUHVVDQWH EUXJ DI ªDW WUR© ² RJ DQWDJHOLJ GHQ<br />
VRP UHGDNWLRQHQ KDU KDIW IRU ¡MH PHG VLW VS¡UJVPnO ² HU YHQGLQ<br />
JHQ ªDW WUR Sn© XGHQ QRJHW HIWHUI¡OJHQGH DW $W WUR Sn QRJHW L<br />
GHQQH IRUVWDQG HU PHUH HQG HQ EORW KROGHQ IRU VDQGW VRP L GH<br />
WR I¡UVWQ YQWH DQYHQGHOVHU 'HW HU DW KROGH IRU JRGW Y UGLIXOGW<br />
KHOOLJW QRJHW GHU ELQGHU RV RJ VRP YL KHQJLYHU RV WLO L WLOOLG RJ<br />
WLOWUR , /XWKHUV NDWHNLVPXV YHG %DOVOHY KHGGHU GHW ª-HJ WURU Sn<br />
*XG GHW HU MHJ HU LNNH DOHQH IRUYLVVHW RP DW *XG HU WLO PHQ MHJ<br />
KHQJLYHU PLJ WLO KDP PHG WLOOLG RJ YHQWHU DOW JRGW DI KDP© ,<br />
GHQQH IRUVWDQG NDQ PDQ WUR LNNH DOHQH Sn *XG PHQ RJVn Sn<br />
GM YHOHQ HOOHU KDQV VWHGIRUWU GHU 'HU HU LQJHQ WYLYO RP DW PLO<br />
OLRQHU DI W\VNHUH WURHGH Sn +LWOHU VRP Sn HQ JXG 2J PDQ NDQ<br />
WUR Sn HQ VDJ NYLQGHVDJHQ DIKROGVVDJHQ HOOHU HQ LGp HW LGHDO<br />
UHWI UGLJKHG N UOLJKHG HOOHU HQ LGHRORJL GHPRNUDWL QD]LVPH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
&UHGR<br />
(Q YDULDQW DI GHQQH EHW\GQLQJ IRUHOLJJHU QnU PHQLQJHQ HU DW<br />
VLJH KYDG GHU HU GHW Y VHQWOLJH GHW GULYHQGH RJ PDJWIXOGH<br />
UHDOLWHWHQ EDJ DOOH LOOXVLRQHU 1nU +MDOPDU 6|GHUEHUJ VLJHU ª-HJ<br />
WURU Sn N¡GHWV O\VW RJ VM OHQV XERGHOLJH HQVRPKHG© HU GHW YHO<br />
LNNH IRU DW IUHPKROGH GHP VRP GH VW¡UVWH Y UGLHU L WLOY UHOVHQ<br />
PHQ IRU DW VLJH DW GLVVH GHOH HU GH KnUGH XE¡QK¡UOLJH NHQGVJHU<br />
QLQJHU GHU EOLYHU WLOEDJH QnU PDQ KDU EHIULHW VLJ IRU DOW VHOYEH<br />
GUDJ RJ DOOH J QJVH O¡JQH RJ LOOXVLRQHU RP N UOLJKHGHQV DOPDJW<br />
RJ VM OHQHV IRUEXQGHWKHG<br />
(IWHU GHQQH NRUWO JQLQJ HU GHW YHO WLG DW MHJ VYDUHU Sn VS¡UJV<br />
PnOHW RP KYDG MHJ WURU Sn L GHQ HQH DQGHQ HOOHU WUHGLH DI GLVVH<br />
EHW\GQLQJHU 'HW HU NODUW DW PLW VYDU LNNH NDQ EOLYH PHUH HQG HQ<br />
EHNHQGHOVH ² DOWVn XGHQ QRJHW IRUV¡J Sn DW IRUVYDUH PLQ WUR Sn<br />
GHW HQH HOOHU DQGHW<br />
'HQ I¡UVWH EHW\GQLQJ EHK¡YHU MHJ LNNH DW VLJH PHJHW RP<br />
6HOYI¡OJHOLJ WURU MHJ VRP DOOH DQGUH Sn HQ PDVVH WLQJ IRUGL GH<br />
HU PHUH HOOHU PLQGUH YHOEHJUXQGHGH PHQ GRJ LNNH K YHW RYHU<br />
DO WYLYO<br />
'HW HU YLJWLJHUH DW PHGGHOH DW DO WURVYLVKHG DI UHOLJL¡V PHWDI\<br />
VLVN DUW HU PLJ IUHPPHG $W KROGH QRJHW IRU VDQGW XGHQ DW KDYH<br />
JRGH JUXQGH GHUWLO HU IRU PLJ PHQLQJVO¡VW 9L KDU LNNH GHQ<br />
IMHUQHVWH JUXQG WLO DW WUR DW GHU HNVLVWHUHU HQ ª*XG© RJ WDQNHU<br />
RP KYDG KDQV Y VHQ VNXOOH Y UH I¡UHU KXUWLJW WLO PRGVLJHOVHU<br />
$OPDJW ODGHU VLJ LNNH IRUHQH PHG DON UOLJKHG 9L KDU KHOOHU LNNH<br />
GHQ IMHUQHVWH JUXQG WLO DW DQWDJH DW YRUW OLY VNXOOH IRUWV WWH HIWHU<br />
G¡GHQ 7Y UWLPRG DOW KYDG YL YHG RP OLY RJ GHWV EHWLQJHOVHU<br />
WDOHU KHULPRG 'HQ VSDOWQLQJ DI PHQQHVNHW L ªVM O© RJ ªOHJHPH©<br />
VRP NULVWHQGRPPHQ RJ PHJHQ ILORVRIL VLGHQ 'HVFDUWHV E\JJHU<br />
Sn HU HQ YLOGIDUHOVH RJ ªVM OHQ© EORW HQ IDEHO $OW KYDG YL NHQGHU<br />
WLO DI PHQWDOH SURFHVVHU RJ DQGUH OLYV\WULQJHU HU SV\NRI\VLVNH<br />
I QRPHQHU RJ VLPSHOW KHQ XW QNHOLJH XGHQIRU HQ SV\NRI\VLVN<br />
RUJDQLVPH IRU PHQQHVNHWV YHGNRPPHQGH GHQ PHQQHVNHOLJH<br />
NURS<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
'HW HU HQ \QGHW XGYHM DW V¡JH DW OHJLWLPHUH GHQ UHOLJL¡VH WUR L<br />
IRUKROG WLO UDWLRQHO YLGHQVNDEHOLJ HUNHQGHOVH JHQQHP I¡OJHQGH<br />
DUJXPHQWDWLRQ -DYHO VLJHU GHQ WURHQGH MHJ NDQ LNNH EHYLVH DW GHU<br />
HU HQ OHYHQGH *XG RJ HW OLY HIWHU G¡GHQ 0HQ YLGHQVNDEHQ NDQ<br />
KHOOHU LNNH EHYLVH GHW PRGVDWWH 'HW EOLYHU I¡OJHOLJ HQ WURVVDJ<br />
KYDG PDQ YLO PHQH RJ GHQ HQHV WUR NDQ Y UH OLJH Vn JRG VRP<br />
GHQ DQGHQV 0HQ GHQ XGYHM JnU LNNH GHQ HU EORW HW IRUV¡J Sn DW<br />
WLOVO¡UH GHQ G\EWJnHQGH IRUVNHO GHU HU L GH WR KROGQLQJHU WLO<br />
VDQGKHGV HUNHQGHOVH<br />
)RU GHW I¡UVWH ªEHYLVHU© YLGHQVNDEHQ ² ERUWVHW IUD ORJLN RJ<br />
PDWHPDWLN GHU LNNH KDQGOHU RP YLUNHOLJH WLQJ ² VWUHQJW WDJHW<br />
LQJHQWLQJ 'HQ JLYHU JRGH RJ VWHGVH EHGUH JUXQGH IRU HOOHU LPRG<br />
GH DQWDJHOVHU YL J¡U RV RP YHUGHQ 2J GHUQ VW HU GHW QDWXUOLJYLV<br />
XKROGEDUW DW K YGH QRJHW EORW IRUGL GHW PRGVDWWH LNNH ODGHU VLJ<br />
ªEHYLVH© +YLV HQ PDQG I HNV YLOOH VLJH DW GHW HU KDQV IDVWH WUR<br />
DW GHU ERU HW Y VHQ L HW KXOUXP LQGH L 0nQHQ RJ IRUVYDUH VLJ<br />
PHG DW LQJHQ HU L VWDQG WLO ªDW EHYLVH© DW GHWWH LNNH HU WLOI OGHW<br />
YLOOH YL DQVH KDP IRU HQ WRVVH +DQ KDU LQJHQ ULPHOLJ JUXQG IRU<br />
VLQ SnVWDQG EORW VLQ WURVYLVKHG 9LGHQVNDEHQ NDQ GHULPRG JLYH<br />
PDQJH JRGH JUXQGH IRU DW GHW LNNH IRUKROGHU VLJ VnOHGHV 3n<br />
VDPPH PnGH PHG OLY HIWHU G¡GHQ $OW KYDG YL YHG J¡U WUR KHUSn<br />
OLJH Vn XULPHOLJ VRP WURHQ Sn PDQGHQ L PnQHQ<br />
1nU MHJ KDU U\VWHW GH UHOLJL¡VH GU¡PPHULHUV VO¡U DI PLQH I¡GGHU<br />
RJ HU WUnGW XG L YHUGHQ PHG nEQH XIRUI UGHGH ¡MQH EOLYHU GHW<br />
VLGVWH RJ YDQVNHOLJVWH VS¡UJVPnO WLOEDJH +YDG WURU MHJ GD Sn L<br />
GHQ WUHGMH Q YQWH EHW\GQLQJ VRP QRJHW GHU HU JRGW RJ VWRUW<br />
QRJHW GHU JLYHU OLYHW PHQLQJ RJ VRP MHJ NDQ Y UH YLOOLJ WLO DW<br />
V WWH PLW OLY LQG IRU" +YDG HU U\JUDGHQ L PLQ WLOY UHOVH"<br />
'HU JLYHV QDWXUOLJYLV LNNH HW HQNHOW VYDU 2J PDQ Pn WLOJLYH<br />
PLJ DW MHJ EOLYHU W¡YHQGH RJ IDPOHQGH QnU MHJ VNDO IRUV¡JH DW<br />
XGWU\NNH GHW PDQJIROGLJH RJ NRPSOLFHUHGH L HQNOH RJ ILUNDQWHGH<br />
IRUPOHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
&UHGR<br />
-HJ WURU Sn GHQ VNDEHQGH NUDIW L WDQNH IDQWDVL RJ YLOMH GHU<br />
NRPPHU WLO XGWU\N L GHW HQNHOWH PHQQHVNHV LQGVDWV L YLGHQVNDE<br />
NXQVW ILORVRIL RJ SROLWLN 1DWXUOLJYLV HU YL LNNH DOOH OLJH L Vn KHQ<br />
VHHQGH PHQ MHJ W QNHU LNNH EORW Sn GH VWRUH GHQ VODJV PHQQH<br />
VNHU IUD $ULVWRWHOHV RJ -HVXV WLO 0DU[ RJ /HQLQ GHU KDU VDW GHUHV<br />
EOLYHQGH SU J Sn PHQQHVNHKHGHQV KLVWRULH -HJ W QNHU Sn KYHU<br />
DI RV IRU KYHU RJ pQ VNDEHU VLW HJHW OLY VLQ HJHQ SHUVRQ L IULKHG<br />
RJ XQGHU DQVYDU 1nU MHJ VLJHU IULKHG PHQHU MHJ GHQ LQGUH IUL<br />
KHG YRU PRUDOVNH VHOYEHVWHPPHOVH VRP LQJHQ NDQ EHU¡YH RV<br />
0HQ GH \GUH NnU NDQ QDWXUOLJYLV J¡UH GHW OHWWHUH HOOHU YDQVNHOL<br />
JHUH IRU GHW HQNHOWH PHQQHVNH DW XGIROGH VLQ SHUVRQ L IULKHG<br />
'HUIRU WURU MHJ Sn GHPRNUDWL )RU GHW HU GHQ VWDWVIRUP GHU JLYHU<br />
PHQQHVNHOLJ IULKHG RJ VHOYEHVWHPPHOVH GH EHGVWH YLONnU 2J<br />
GHUIRU KDGHU RJ DIVN\U MHJ QD]LVPH NRPPXQLVPH RJ HQKYHU<br />
DQGHQ IRUP IRU DXWRULW UW VW\UH GHU NQ JWHU GHW HQNHOWH PHQH<br />
VNHV UHW WLO DW WDOH WUR RJ W QNH IULW cQGHOLJ XIULKHG RJ WHUURU<br />
YLOOH IRU PLJ Y UH HQ VW¡UUH OLGHOVH HQG PDWHULHO Q¡G RJ MHJ NDQ<br />
LNNH IRUHVWLOOH PLJ HQ KnUGHUH VN EQH HQG GHQ DW Y UH EOHYHW<br />
I¡GW L 6ROVMHQLWV\QV I GUHODQG<br />
-HJ WURU Sn PHQQHVNHWV PRUDOVNH IULKHG RJ DQVYDU +YHUW YDOJ<br />
YL J¡U KYHU EHVOXWQLQJ YL WU IIHU HU YRU RJ VN\OGHQ RJ DQVYDUHW<br />
KHUIRU YRUW 'HW HU QDWXUOLJYLV VDQGW DW GH VLWXDWLRQHU OLYHW NnUH<br />
QH RJ PLOM¡HW KDU VDW RV L NDQ Y UH Vn KnUGH DW PDQ Pn XQGVN\OGH<br />
GHQ GHU EXNNHU XQGHU 0HQ GHW HU IDOVN O UH VRP O QJH KDU<br />
IORUHUHW EODQGW GH ªSURJUHVVLYH© DW YLOOH ªIRUNODUH© DOW VRP QDWXU<br />
EHVWHPWH YLUNQLQJHU L HW VSLO DI ¡NRQRPLVN VRFLDOH ELRORJLVNH<br />
nUVDJHU RJ GHUIRU O JJH DO VN\OG Sn VDPIXQGHW RJ NnUHQH<br />
'D MHJ WURU Sn LQGLYLGHWV HYQH WLO L IULKHG DW XGIROGH VQLOGH<br />
IDQWDVL RJ HQHUJL HU MHJ RJVn WLOK QJHU DI HQ OLEHUDO ¡NRQRPL -HJ<br />
PHQHU DW HUIDULQJHUQH KDU YLVW DW GHQ DXWRNUDWLVN FHQWUDOW OHGHGH<br />
¡NRQRPL LNNH NDQ KDPOH RS PHG GHQ KYRU GHQ HQNHOWH InU ORY<br />
DW J¡UH HQ LQGVDWV HIWHU VLW HJHW KRYHG RJ Sn VLW HJHW DQVYDU 0HQ<br />
HUIDULQJHQ YLVHU RJVn DW KYLV GHW SULYDWH IRUHWDJHQGH InU ORY WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
DW YRNVH VLJ IRU VWRUW PLVWHU GHW VLW OLEHUDOH SU J RJ InU NDUDNWHU<br />
DI DXWRNUDWLVN EXUHDXNDWL , ¡NRQRPL VRP L SROLWLN VWDWVVW\UH<br />
J OGHU GHW GH PDQJH VPn LNNH GHQ HQH VWRUH<br />
/LEHUDO ¡NRQRPL XGHOXNNHU LNNH VDPIXQGVP VVLJ NRQWURO<br />
7Y UWLPRG 2J GHW K QJHU VDPPHQ PHG HQ DQGHQ WUR MHJ Q<br />
UHU -HJ WURU Sn PHQQHVNHWV JU QVHO¡VH HJRLVPH ² LNNH MXVW VRP<br />
QRJHW VWRUW RJ JRGW PHQ VRP QRJHW Y VHQWOLJW HQ UHDOLWHW EDJ<br />
IUDVHUQH . UOLJKHG EODQGW PHQQHVNHU K¡UHU WLO GH OXIWLJH LGHDOHU<br />
GHU HU Vn IMHUQW IUD DO YLUNHOLJKHG DW PDQ Pn Y UH EOLQG IRU DW<br />
WUR Sn GHQ VRP PHUH HQG HQ ¡QVNHGU¡P 2J LGHDOHU GHU NXQ HU<br />
¡QVNHGU¡PPH JLYHU MHJ LNNH PHJHW IRU 'HU KDU Y UHW HQNHOWH<br />
N UOLJKHGVJHQLHU VRP -HVXV RJ )UDQ] DI $VVLVL 0HQ MHJ WURU LNNH<br />
Sn DW PHQQHVNHU L DOPLQGHOLJKHG VNXOOH Y UH L VWDQG WLO DW HOVNH<br />
GHUHV PHGPHQQHVNHU GHUHV Q VWH -HJ IRUVWnU VOHW LNNH KYDG GHW<br />
VNXOOH VLJH DW MHJ VNXOOH HOVNH KU 3HWHUVHQ VRP MHJ LNNH NHQGHU ²<br />
HOOHU IRON VRP 6WDOLQ RJ +LWOHU HOOHU GXPPH VODGUHN OOLQJHU<br />
+YDG MHJ GHULPRG NDQ IRUVWn RJ Jn PHG WLO HU DW GH VNDO EH<br />
KDQGOHV DQVW QGLJW PHG UHVSHNW IRU GHUHV PHQQHVNHOLJKHG<br />
3n VDPPH PnGH WURU MHJ Sn PHQQHVNHUV PDJWEHJ U G Y V MHJ<br />
WURU Sn DW HJRLVPHQ L GHW Y VHQWOLJH WDJHU IRUP DI VWU EHQ HIWHU<br />
PDJW RJ GHW YLO VLJH PXOLJKHG IRU DW XGIROGH VLJ VHOY YLVH VLQ<br />
RYHUOHJHQKHG RJ EUXJH GHQ WLO DW KHUVNH RJ UnGH RYHU HJHQ RJ<br />
DQGUHV VN EQH 'HW J OGHU PDQG RJ PDQG LPHOOHP IRU LNNH DW<br />
WDOH RP PDQG NYLQGH LPHOOHP OLJHVRP GHW J OGHU L SROLWLN LNNH<br />
PLQGVW GHQ VWRUH +YDG HU GHW VWDWHUQH N PSHU RP L EORGLJH<br />
NULJH" 0DJWHQ KHUUHY OGHW ² DQGUH WLQJ NXQ IRU Vn YLGW GH HU<br />
EHWLQJHOVHU KHUIRU 2J GHUIRU WURU MHJ OLJH Vn OLGW Sn UHWI UGLJKH<br />
GHQ VRP Sn N UOLJKHGHQ ² KYLV UHWI UGLJKHG IRUVWnV VRP HW HOOHU<br />
DQGHW LGHDO IRU ªOLJHOLJ© WLOGHOLQJ DI RQGW RJ JRGW WLO PHQQHVNHU<br />
)RU LNNH DW PLVIRUVWnV YLO MHJ JHUQH WLOI¡MH DW MHJ GHULPRG WURU<br />
PHJHW Sn UHWI UGLJKHG VRP GRPPHUG\G G Y V VRP YLOOLJKHG WLO<br />
IDLU VDJOLJ RJ XSDUWLVN EHG¡PPHOVH DI NRQIOLNWHU L KHQKROG WLO<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
&UHGR<br />
IRUXGVDWWH UHJOHU HOOHU SULQFLSSHU 2J ªGRPPHU© HU KYHU DI RV<br />
KYHU GDJ L VDPOLY PHG DQGUH PHQQHVNHU QnU YL J¡U NUDY J OGHQ<br />
GH HOOHU UHWWHU EHEUHMGHOVHU PRG GHP 5HWI UGLJKHG HU NUDYHW RP<br />
DW YL L VnGDQQH VLWXDWLRQHU W QNHU LNNH EORW VRP SDUW PHQ RJVn<br />
VRP GRPPHU RJ J¡U GHWWH Sn IDLU UHGHOLJ RJ VDJOLJ PnGH 5HW<br />
I UGLJKHG L GHQQH IRUVWDQG HU HW LGHDO PHQ LNNH L GHQ EOn KLP<br />
PHO 0DQ NDQ WU QH VLJ L DW OHYH RS WLO GHW 'HW HU MXULVWHQV SUR<br />
IHVVLRQHOOH LGHDO<br />
'HW VLJHV RIWH DW GHW HU XIRUVWnHOLJW KYRUOHGHV HW PHQQHVNH NDQ<br />
OHYH KYRUOHGHV OLYHW NDQ Y UH XGKROGHOLJW XGHQ UHOLJL¡V WUR<br />
-HJ Pn VPLOH 6HOY RP MHJ LNNH HU XGH Sn DW YLOOH EHU¡YH QRJHQ<br />
KDQV EDUQHWUR RJ DO UHOLJL¡V WUR HU EDUQHWUR Vn PLVXQGHU MHJ Vn<br />
VDQGHOLJ KHOOHU LNNH QRJHQ KDQV WUR )RU GHQ HU L PLQH ¡MQH<br />
V\PSWRP Sn HQ VYDJKHG QRJHW XPRGHQW HOOHU XIXOGEnUHQW WHJQ<br />
Sn HQ DQJVW RJ XVLNNHUKHG VRP GHW HU HQ O\NNH DW Y UH EHIULHW<br />
IRU RJ VRP LNNH KDU SODGV L ELOOHGHW DI GHW IUL RJ IUDQNH IXOG<br />
YRNVQH PHQQHVNH PHG YLOMH RJ PRG WLO DW HUNHQGH RJ DFFHSWHUH<br />
WLOY UHOVHQ RJ GHQV YLONnU<br />
'HW HU DQJVWHQ IRU DQVYDUHW VRP PDQ VN\GHU IUD VLJ YHG DW J¡UH<br />
GHW PRUDOVNH NUDY WLO NUDY RP O\GLJKHG PRG *XGV ORY 6n YHG<br />
PDQ KYDG PDQ KDU DW UHWWH VLJ HIWHU RJ HU IULWDJHW IRU DIJ¡UHOVHQV<br />
E\UGH RJ DQVYDU +YLV PDQ EORW HU O\GLJ PRG *XGV EXG ILORVR<br />
ILVN GHQ REMHNWLYH IRUQXIWORY HU PDQ VLNNHU Sn DW KDQGOH ULJWLJW<br />
2J O\GLJKHG HU HW NUDY QDWXUOLJW RJ DFFHSWDEHOW IRU EDUQHVM OH<br />
6n HU GHU DQJVWHQ IRU WLOY UHOVHQ 6NU NNHQ IRU OLYHWV XVLNNHU<br />
KHG IRU G¡GHQ RJ WLOLQWHWJ¡UHOVHQ )¡OHOVHQ DI YRUH EHVWU EHO<br />
VHUV DIPDJW RJ DO WLQJV IRUJ QJHOLJKHG 2SOHYHOVHQ DI QHGHUODJ<br />
IRU GHW YL N PSHGH IRU RJ PnVNH HQGQX Y UUH RSOHYHOVHQ DI<br />
WRPKHG IRUGL PDQ LQJHQWLQJ KDU DW N PSH IRU<br />
7URHQ Sn HQ DOP JWLJ JXG GHU EHVWHPPHU DOW RJ VW\UHU DOW WLO GHW<br />
EHGVWH G PSHU DQJVWHQ RJ VNDEHU WU\JKHG 0HQ JOHPVHO RJ IOXJW<br />
LQG L HQ IDQWDVLYHUGHQ HU LQJHQ YLUNHOLJ KHOEUHGHOVH 'HQ EHGVWH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
9 (UNHQGHOVH LQGVWLOOLQJ RJ YDOJ<br />
NXU WLO EHN PSHOVH DI HQ VnGDQ DQJVWQHXURVH HU DW EOLYH YRNVHQ<br />
RJ GHW YLO VLJH NRPSURPLVO¡VW DW DFFHSWHUH YHUGHQ RJ WLOY UHOVHQ<br />
VRP GHQ HU KHUXQGHU YRU HJHQ EHJU QVQLQJ YRU XVVHOKHG RJ<br />
YRUH QHGHUODJ 9HMHQ KHUWLO HU EO D DW O UH DW LQGVH DW GH VS¡UJV<br />
PnO GHQ UHOLJL¡VH WUR SU WHQGHUHU DW EHVYDUH HU HQWHQ PHQLQJV<br />
O¡VH HOOHU Pn EHVYDUHV QHJDWLYW<br />
9L Pn Y QQH RV WLO DW OHYH XGHQ VYDU 'HW JnGHIXOGH VLJHU<br />
:LWWJHQVWHLQ HU LNNH DW YHUGHQ HU VRP GHQ HU PHQ DW GHQ HU<br />
0HQQHVNHP\UHUQH L GHW JU QVHO¡VH UXP KYRU VWMHUQHWnJHU RJ<br />
JDOD[HU VY YHU PLOOLRQHU DI O\VnU ERUWH L HW WLGVIRUO¡E GHU HU XGHQ<br />
EHJ\QGHOVH RJ XGHQ HQGH ² GHW HU GHW DEVROXW XIDWWHOLJH /LJH Vn<br />
XIDWWHOLJW VRP GHQ JU QVHO¡VH VWRUKHG RJ XVVHOKHG GHU ERU L<br />
PHQQHVNHW VHOY +YRUIRU KYRUIUD KYRUKHQ" 6S¡UJVPnOHQH HU<br />
PHQLQJVO¡VH GHU JLYHV LQJHQ VYDU GHU NDQ LQWHW IRUQXIWLJW VLJHV<br />
GHURP 2J WLO VLGVW GHQ LVQHQGH WDQNH RP YRU HJHQ WLOLQWHWJ¡UHO<br />
VH L G¡GHQ<br />
%OLYHU OLYHW XXGKROGHOLJW Sn GLVVH YLONnU" 1HM %HYLGVWKHGHQ<br />
RP GHQ VWRUH WRPKHG IRUOHQHU OLYHW GHW NRVWHOLJH GHU NXQ OHYHV<br />
pQ JDQJ PHG ELWWHU V¡GPH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
)RUVNHUHQ RJ PHQQHVNHW ² VHW L HIWHUWLGHQ<br />
DI IRUVNQLQJVVWLSHQGLDW FDQG MXU HW SKLORO 6YHUUH %ODQGKRO<br />
$OI 1LOV &KULVWLDQ +DQVHQ 5RVV I¡GW GHQ MXQL YRNVH<br />
GH RS L HQ DOPLQGHOLJ PLGGHONODVVHIDPLOLH Sn 1¡UUHEUR L .¡EHQ<br />
KDYQ )DGHUHQ )UHGHULN +DQVHQ 5RVV YDU IXOGP JWLJ L )LQDQV<br />
RJ VHQHUH L )RUVYDUVPLQLVWHULHW PRGHUHQ -RKDQQH YDU KMHPPH<br />
JnHQGH $OI KDYGH HQ OGUH RJ HQ \QJUH V¡VWHU ,UPD RJ
(IWHURUG<br />
,QVSLUDWLRQHQ WLO DW DUEHMGH PHG DQDO\WLVN UHWVILORVRIL ILN $OI<br />
5RVV GD KDQ XQGHU HQ VWXGLHUHMVH HIWHU VLQ HNVDPHQ ² RJ HIWHU<br />
DW KDYH DUEHMGHW HW nU VRP DGYRNDWIXOGP JWLJ ² RSKROGW VLJ L<br />
:LHQ L 'HU EOHY KDQ HOHY KRV UHWVILORVRIIHQ +DQV .HOVHQ<br />
:LHQ YDU L GH I¡UVWH nUWLHU L GHW nUKXQGUHGH<br />
(XURSDV I¡UHQGH NXOWXUHOOH RJ LQWHOOHNWXHOOH VPHOWHGLJHO RJ<br />
.HOVHQ WLOK¡UWH GHQ LQWHOOHNWXHOOH DYDQWJDUGH )RU DOW OLJH IUD<br />
IXQNWLRQDOLVWLVN DUNLWHNWXU WLO ORJLVN NULWLVN ILORVRIL JMDOGW RUGHQH<br />
QHXH 6DFKOLFKNHLW VRP LPSHUDWLY 6WU EHQ HIWHU GHQ Q\H VDJOLJKHG<br />
KDYGH I¡UW .HOVHQ L UHWQLQJ PRG GHW KDQ NDOGWH GHQ UHQH UHWVO UH<br />
%DJ GHQ UHQH UHWVO UH On WR KRYHGPRWLYHU GHW HQH YDU DW VNLOOH<br />
YLGHQVNDE IUD SROLWLN GHW DQGHW YDU DW UHQG\UNH UHWVYLGHQVNDEHQ<br />
VRP HQ QRUPYLGHQVNDE WLO IRUVNHO IUD EnGH QDWXUYLGHQVNDEHQ<br />
RJ VDPIXQGVYLGHQVNDEHUQH<br />
'LVVH WU N YHG GHQ UHQH UHWVO UH ILN VWRU EHW\GQLQJ IRU 5RVV·<br />
ILORVRIL .HOVHQV DPELWLRQ RP DW VNLOOH YLGHQVNDE RJ SROLWLN ²<br />
SU¡YHVWHQHQ Sn HW DQWLPHWDI\VLVN JUXQGV\Q ² WRJ KDQ KHOKMHUWHW<br />
WLO VLJ RJ YLGHUHI¡UWH L VLQ HJHQ NULWLN DI QDWXUUHWWHQ VRP KDQ<br />
XGIROGHGH L IOHUH W\NNH E¡JHU RJ HQ U NNH PLQGUH DUWLNOHU .HO<br />
VHQV UHQG\UNQLQJ DI UHWVYLGHQVNDEHQ VRP HQ QRUPYLGHQVNDE<br />
WRJ 5RVV GHULPRG DIVWDQG IUD 6RP I¡OJH DI SnYLUNQLQJHQ IUD<br />
.HOVHQ EHVN IWLJHGH KDQ VLJ LPLGOHUWLG O QJH PHG SUREOHPHUQH<br />
RP UHWWHQV WYHW\GLJH NDUDNWHU VRP nQGVSURGXNW RJ QRUP Sn GHQ<br />
HQH VLGH RJ VRFLDO UHDOLWHW Sn GHQ DQGHQ 7LO IRUVNHO IUD .HOVHQ<br />
YDOJWH 5RVV LPLGOHUWLG GHQ VRFLDOH UHDOLWHW RJ LNNH GHQ UHWOLJH<br />
QRUP VRP IXQGDPHQW IRU UHWVEHJUHEHW L DIKDQGOLQJHQ 9LUNHOLJ<br />
KHG RJ J\OGLJKHG L UHWVO UHQ RJ KDQ V¡JWH ² LQVSLUHUHW DI 8SSVDODIL<br />
ORVRILHQ RJ GHQ ORJLVNH HPSLULVPH ² DW LQGSDVVH UHWVYLGHQVND<br />
EHQ L GHW HQKHGVYLGHQVNDEHOLJH SURJUDP PHG XGJDQJVSXQNW L<br />
GHQ QDWXUYLGHQVNDEHOLJH PHWRGH<br />
+DQV .HOVHQ YDU Sn GHQ WLG $OI 5RVV RSKROGW VLJ L :LHQ HQ<br />
NRQWURYHUVLHO ILORVRI RJ KDQV WDQNHU EOHY DI VDPWLGHQV MXULVWHU<br />
RSIDWWHW VRP PHJHW UDGLNDOH 'HQ DIKDQGOLQJ VRP EOHY UHVXOWD<br />
WHW DI $OI 5RVV· XGODQGVUHMVH RJ NRQWDNW PHG .HOVHQ ² 5HWVNLOGHU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
QHV 7HRUL ² IDOGW GD RJVn Sn VWHQJUXQG GD KDQ LQGOHYHUHGH GHQ WLO<br />
EHG¡PPHOVH IRU GHQ MXULGLVNH GRNWRUJUDG L .¡EHQKDYQ L<br />
$I IDNXOWHWHWV DNWHU IUHPJnU DW )UHGHULN 9LQGLQJ .UXVH SURIHV<br />
VRU PHG VWRU DXWRULWHW YHG IDNXOWHWHW GHQJDQJ VRP 5RVV VDQG<br />
V\QOLJYLV KDYGH Y UHW L NRQWDNW PHG EnGH L VWXGLHWLGHQ RJ HQ<br />
HOOHU IOHUH JDQJH XQGHU DUEHMGHW PHG DIKDQGOLQJHQ VSLOOHGH HQ<br />
FHQWUDO UROOH GD GHQ EOHY IRUNDVWHW 'D $OI 5RVV RYHQ L GHWWH Sn<br />
GHW NUDIWLJVWH WRJ DIVWDQG IUD 9LQGLQJ .UXVHV QDWXUUHWVO UH ²<br />
VnGDQ VRP GHQ VHQHUH EOHY IRUPXOHUHW L Y UNHW 5HWVO UHQ IUD<br />
² XGYLNOHGH GHU VLJ HW VW UNW PRGV WQLQJVIRUKROG PHOOHP<br />
GH WR<br />
6RP NRQVHNYHQV DI DW DIKDQGOLQJHQ EOHY IRUNDVWHW L .¡EHQ<br />
KDYQ UHMVWH $OI 5RVV WLO 8SSVDOD IRU DW In GHQ JRGNHQGW VRP<br />
ILORVRILVN GRNWRUDIKDQGOLQJ GpU , 8SSVDOD VWRG $[HO +lJHU<br />
VWU|P RJ $GROI 3KDOpQ L VSLGVHQ IRU HQ DQGHQ UDGLNDO ILORVRILVN<br />
EHY JHOVH Sn GHQ WLG 8SSVDODILORVRILHQ HOOHU GHQ VNDQGLQDYLVNH<br />
UHDOLVPH /LJH Vn IUXJWEDUW VRP RSKROGHW KRV .HOVHQ KDYGH<br />
Y UHW IRU $OI 5RVV· ILORVRILVNH RULHQWHULQJ OLJH Vn IUXJWEDUW EOHY<br />
$[HO +lJHUVWU|PV IRUHO VQLQJHU L 8SSVDOD IRU GHQ YLGHUH XG<br />
IRUPQLQJ DI KDQV ILORVRIL +DQ ILN EHI VWHW VLW DQWLPHWDI\VLVNH<br />
JUXQGV\Q RJ PHG Y UNHW .ULWLN GHU VRJHQDQQWHQ SUDNWLVFKHQ (U<br />
NHQQWQLV IUD WLOHJQHW +lJHUVWU|P IRUPXOHUHGH KDQ GHW<br />
PRUDOILORVRILVNH JUXQGODJ IRU GHW VHQHUH UHWVILORVRILVNH IRUIDW<br />
WHUVNDE<br />
$OI 5RVV RULHQWHUHGH VLJ L WLGHQV O¡E RJVn PRG HQ WUHGMH DQDO\<br />
WLVN SU JHW ILORVRILVN UHWQLQJ GHQ ORJLVNH HPSLULVPH ,QGIO\GHO<br />
VHQ IUD GHQ ORJLVNH HPSLULVPH NRP Sn HW UHODWLYW VHQW WLGVSXQNW<br />
L IRUIDWWHUVNDEHW RJ NDQ YHO PHVW DI DOW VHV VRP XGWU\N IRU DW<br />
5RVV ¡QVNHGH DW EULQJH VLQ UHWVILORVRIL L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG<br />
GHW EHGVWH LQGHQ IRU PRGHUQH YLGHQVNDEHOLJW RULHQWHUHW ILORVRIL<br />
-HJ KDU Q UPHUH UHGHJMRUW IRU RPVW QGLJKHGHUQH YHG GLVSXWDWVHQ L<br />
RJ IRU IRUKROGHW PHOOHP 9LQGLQJ .UXVH RJ $OI 5RVV L ERJHQ -XULGLVN<br />
,GHRORJL ² $OI 5RVV· NULWLN DI QDWXUUHWWHQ -XULVW RJ ‘NRQRPIRUEXQGHWV IRUODJ<br />
RJ 8QLYHUVLWHWVIRUODJHW<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
+DQV PHVW NHQGWH Y UN ² 2P UHW RJ 5HWI UGLJKHG IUD ² E UHU<br />
XPLVNHQGHOLJ SU J DI WHRULHU XGDUEHMGHW DI SHUVRQHU PHG WLO<br />
NQ\WQLQJ WLO GHQ ORJLVNH HPSLULVPH VDPWLGLJ PHG DW SnYLUNQLQ<br />
JHUQH IUD .HOVHQ RJ +lJHUVWU|P VWDGLJ JMRUGH VLJ J OGHQGH<br />
+DQV .HOVHQV UHQH UHWVO UH $[HO +lJHUVWU|PV UHDOLVPH RJ GHQ<br />
ORJLVNH HPSLULVPH KDU ² Sn WY UV DI PDQJH RJ VWRUH IRUVNHOOLJKH<br />
GHU ² Y VHQWOLJH I OOHVWU N VRP J¡U GHW EHUHWWLJHW DW WDOH RP HQ<br />
I OOHV LGpVWU¡PQLQJ 'HQ NDQ NDOGHV ILORVRILVN HOOHU UHWVILORVR<br />
ILVN PRGHUQLVPH 6H -XULGLVN ,GHRORJL NDSLWHO ,, 3HUVRQHUQH EDJ<br />
GHQ ILORVRILVNH RJ UHWVILORVRILVNH PRGHUQLVPH IRUKROGW VLJ NULWLVN<br />
WLO GHQ WUDGLWLRQHOOH ILORVRILV PHWDI\VLN , VWHGHW IRU GHW GH RSIDW<br />
WHGH VRP VSHNXODWLRQHU XGHQ URG L YLUNHOLJKHGHQ YLOOH GH PHG<br />
VSURJOLJ DQDO\VH DI JUXQGEHJUHEHU ODGH ILORVRILHQ Y UH VW¡WWH IRU<br />
GH PRGHUQH HPSLULVNH YLGHQVNDEHU 'HQ ILORVRILVNH RJ YLGHQVND<br />
EHOLJH LQGVWLOOLQJ YDU SDUUHW PHG HW EHVWHPW VDPIXQGVV\Q 0DQ Vn<br />
Sn GH HNVDNWH YLGHQVNDEHU VRP PLGGHO WLO IUHPVNULGW RJ PHQQH<br />
VNHWV IULJ¡UHOVH EnGH IUD QDWXUHQV KHUUHG¡PPH RJ IUD XKHQVLJWV<br />
P VVLJH RJ XUHWI UGLJH VRFLDOH RUGQLQJHU<br />
3n GHQQH PnGH IUHPVWRG PRGHUQLVPHQ ² VRP RJVn $OI 5RVV·<br />
W QNQLQJ PHOOHP RJ YDU HQ GHO DI ² VRP HQ IRUO Q<br />
JHOVH DI GHW GHU RIWH NDOGHV GHW PRGHUQH SURMHNW PHG U¡GGHU WLOEDJH<br />
L RSO\VQLQJVWLGHQ )RU DW VH $OI 5RVV· W QNQLQJ VRP GHO DI GHW<br />
ªPRGHUQH SURMHNW© HU GHW YLJWLJW DW IRUVWn DW KDQ DIYLVWH WDQNHQ<br />
RP IUHPVNULGWHWV KLVWRULVNH Q¡GYHQGLJKHG L PRGV WQLQJHQ WLO<br />
EODQGW PDQJH DQGUH +HJHO 0DU[ RJ &RPWH +DQ IDVWKROGW DW<br />
IUHPVNULGWHW YDU PXOLJW JHQQHP JUDGYLVH IRUEHGULQJHU DI GH<br />
DOOHUHGH HNVLVWHUHQGH RUGQLQJHU RJ JHQQHP YHMOHGQLQJ IUD GHQ<br />
HPSLULVNH YLGHQVNDEV HUIDULQJHU , PDQJW RJ PHJHW NDQ PDQ<br />
VLJH DW GHQQH Q¡JWHUQH IRUP IRU ªPRGHUQH SURMHNW© ILN N¡G RJ<br />
EORG L GH VNDQGLQDYLVNH YHOI UGVVWDWHU HIWHU NULJHQ 0HOOHP<br />
OLEHUDO NDSLWDOLVPH RJ WRWDOLW U NRPPXQLVPH RJ IDVFLVPH UH<br />
SU VHQWHUHGH GHQ VRFLDOGHPRNUDWLVNH YHOI UGVVWDW HQ PLGGHOYHM<br />
² HQ VRFLDOW UHIRUPHUHW NDSLWDOLVPH PHG Y NVW RJ YHOVWDQG VRP<br />
WY USROLWLVN PnOV WQLQJ $OI 5RVV Pn L HIWHUWLGHQV O\V IUHPVWn<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
LNNH EORW VRP HQ VSHFLHOW LQGIO\GHOVHVULJ MXULVW RJ UHWVILORVRI<br />
PHQ RJVn VRP HQ YLJWLJ LGHRORJ EDJ GHQ VRFLDOGHPRNUDWLVNH YHO<br />
I UGVVWDW<br />
%ODQGW DQGHW OHYHUHGH 5RVV HW YHODUWLNXOHUHW IRUVYDU IRU GHQ<br />
VNDQGLQDYLVNH IRUP IRU SDUODPHQWDULVN GHPRNUDWL L ERJHQ +YRU<br />
IRU 'HPRNUDWL" IUD MI RJVn GHQ RYHQIRU V II JHQJLYQH<br />
DUWLNHO +YDG HU 'HPRNUDWL" 5RVV LQGU¡PPHGH DW GH IOHVWH VRP<br />
\WUHU VLJ L GHQ SROLWLVNH GHEDW HU WLOK QJHUH DI GHPRNUDWL 0HQ<br />
KYDG HU GHW HJHQWOLJ YL IRUVWnU YHG RUGHW GHPRNUDWL" *HQQHP<br />
HQ NRPELQDWLRQ DI KLVWRULVN RJ V\VWHPDWLVN PHWRGH JLN KDQ Vn<br />
Sn NDUDNWHULVWLVN YLV O¡V Sn DQDO\VHQ DI EHJUHEHW GHPRNUDWL 9L<br />
VNDO LNNH KHU NRPPH LQG Sn HQNHOWKHGHUQH PHQ EORW Q YQH DW<br />
KDQ LQGVNU QNHGH GHPRNUDWLEHJUHEHW WLO NXQ DW RPIDWWH GH<br />
IRUPHOOH VSLOOHUHJOHU IRU VWDWHQV VW\UHOVH +DQ WRJ WLO RUGH PRG DW<br />
EODQGH GHPRNUDWLEHJUHEHW VDPPHQ PHG IRUHVWLOOLQJHU RP LQGKRO<br />
GHW DI VWDWHQV SROLWLN LV U GHQ ¡NRQRPLVNH SROLWLN +DQV GHPR<br />
NUDWLWHRUL DIJU QVHGH VLJ RJVn RYHU IRU IRUVNHOOLJH WHRULHU RP<br />
GHOWDJHUGHPRNUDWL PHG GHUHV Y JW Sn SROLWLVN GHOWDJHOVH 3ROLWLVN<br />
UHWRULN PHG XGYDQGLQJ DI GHPRNUDWLEHJUHEHW ² ¡NRQRPLVN<br />
GHPRNUDWL GLUHNWH GHPRNUDWL GHPRNUDWL Sn DUEHMGVSODGVHQ<br />
VWXGHQWHUGHPRNUDWL ² JLN KDQ DOWLG VHQHUH VNDUSW L UHWWH PHG VH<br />
IRU HNVHPSHO DUWLNOHQ 9RU WLGV SROLWLVNH URPDQWLN 'HW GLUHNWH GHPR<br />
NUDWL JHQJLYHW RYHQIRU V II<br />
$OI 5RVV· GHPRNUDWLWHRUL NDQ VHV L IRUO QJHOVH DI HW DQGHW<br />
FHQWUDOW HOHPHQW L KDQV ILORVRIL NULWLNNHQ DI QDWXUUHWWHQ %HJJH<br />
HOHPHQWHU XGVSUDQJ QHPOLJ DI KDQV V\Q Sn IRUGHOLQJHQ DI PDJW<br />
RJ LQGIO\GHOVH L VDPIXQGHW<br />
*UXQGVWHQHQ L NULWLNNHQ DI QDWXUUHWWHQ ² RJ JUXQGVWHQHQ L<br />
5RVV· UHWVILORVRILVNH V\VWHP ² YDU SnVWDQGHQ RP DW GHU LNNH JLYHV<br />
QRJHQ HWLVN HUNHQGHOVH )¡OJHQ KHUDI YDU VnGDQ VRP 5RVV Vn GHW DW<br />
GHU LNNH ILQGHV QRJHQ QDWXUOLJ UHW DO UHW HU SRVLWLY UHW MI GHQ<br />
RYHQIRU V II JHQJLYQH DUWLNHO 1DWXUUHW FRQWUD UHWVSRVLWLYLVPH<br />
+YLV XGVDJQ RP Y UGL UHW RJ SOLJW P Y LNNH HU XGWU\N IRU ªHUNHQ<br />
GHOVH© HU VS¡UJVPnOHW KYDG VWDWXV GH L Vn IDOG KDU 5RVV· VYDU<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
YDU DW GH HU UDWLRQDOLVHUHGH XGWU\N IRU VXEMHNWLYH LPSXOVRSOHYHO<br />
VHU HOOHU IRU DW VLJH GHW PHUH HQNHOW XGWU\N IRU I¡OHOVHU 5RVV JLN<br />
VnOHGHV LQG IRU HQ XGJDYH DI GHW VRP NDOGHV GHQ HPRWLYH Y UGL<br />
WHRUL HOOHU HPRWLYLVPHQ 0HG GHWWH ILORVRILVNH IXQGDPHQW VRP<br />
XGJDQJVSXQNW JLN 5RVV WLO DQJUHE Sn GHW PHVWH DI GHW GHQ WUDGL<br />
WLRQHOOH UHWVILORVRIL KDYGH SU VWHUHW<br />
'HW HU KHOW DOPLQGHOLJW DW IRUVWn $OI 5RVV· NULWLN DI QDWXUUHWWHQ<br />
VRP HQ GHO DI GHQ DNDGHPLVNH GHEDW PHOOHP QDWXUUHW RJ UHWVSR<br />
VLWLYLVPH (Q U NNH IRUKROG WDOHU LPLGOHUWLG IRU DW GHWWH SHU<br />
VSHNWLY HU IRU VQ YHUW 6RP MHJ KDU DUJXPHQWHUHW IRU L DIKDQG<br />
OLQJHQ -XULGLVN ,GHRORJL NDQ NULWLNNHQ DI QDWXUUHWWHQ LNNH XGHOXN<br />
NHQGH IRUVWnV VRP HW ELGUDJ WLO GHQ LQWHUQH WHRUHWLVNH GHEDW<br />
PHOOHP QDWXUUHW RJ UHWVSRVLWLYLVPH PHQ Pn IRUVWnV VRP HQ<br />
LGHRORJLNULWLN PHG VWRU EHW\GQLQJ IRU MXULGLVN RJ UHWVYLGHQVND<br />
EHOLJ SUDNVLV<br />
$OI 5RVV· NULWLN DI QDWXUUHWWHQ IRUPXOHUHW VRP NULWLN DI GHQ<br />
HWLVNH HUNHQGHOVH EOHY WLO L HQ WLG GD GH UHWOLJH SUREOHPHU YDU<br />
SU JHW DI SROLWLNNHQV GHPRNUDWLVHULQJ RJ YHOI UGVVWDWHQV XGYLN<br />
OLQJ 8GYLNOLQJHQ IRUHJLN LNNH XGHQ EHW\GHOLJ PRGVWDQG LNNH<br />
PLQGVW IUD MXULGLVN VLGH , GHQQH NRQWHNVW NDQ NULWLNNHQ DI GHQ<br />
HWLVNH HUNHQGHOVH IRUVWnV VRP HW UHGVNDE WLO EHN PSHOVH DI<br />
VDPPHQEODQGLQJHQ DI VXEMHNWLYW SU JHGH SROLWLVNH V\QVSXQNWHU<br />
Sn GHQ HQH VLGH RJ UHWVYLGHQVNDEHOLJH GRNWULQHU Sn GHQ DQGHQ<br />
VnGDQ VRP PDQ Vn GHW KRV PDQJH DI VDPWLGHQV UHWVYLGHQVNDEHOL<br />
JH IRUIDWWHUH PHG )UHGHULN 9LQGLQJ .UXVH VRP HW V UOLJ NODUW<br />
HNVHPSHO 0DQJH Vn Sn OLQLH PHG 9LQGLQJ .UXVH UHWVYLGHQVND<br />
EHQV RSJDYH VRP DW IRUPXOHUH GH UHWWH UHJOHU IRU ORYJLYHU 9LQ<br />
GLQJ .UXVH PHQWH KDQ NXQQH J¡UH GHW Sn JUXQGODJ DI HQ V UOLJ<br />
YLGHQVNDEHOLJ LQGVLJW L VDJHQV QDWXU 'HWWH RSIDWWHGH $OI 5RVV<br />
VRP TXDVLYLGHQVNDE KYRU SROLWLVNH SU IHUHQFHU EOHY IRUNO GW<br />
VRP IRUVNQLQJ 9HG NULWLN DI PXOLJKHGHUQH IRU HWLVN HUNHQGHOVH<br />
RJ YHG DW IUHPVWLOOH VWDQGSXQNWHU L YXUGHULQJVVS¡UJVPnO VRP<br />
LUUDWLRQHOOH RJ VXEMHNWLYH IMHUQHGH KDQ JUXQGODJHW IRU DW HQ<br />
VnGDQ IULUHWOLJ SUDNVLV NXQQH IUHPVWn VRP OHJLWLP<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
3n GHQQH EDJJUXQG E¡U $OI 5RVV· NULWLN DI QDWXUUHWWHQ VWDGLJ<br />
Y NNH EHW\GHOLJ LQWHUHVVH 'HW J OGHU LNNH PLQGVW L GDJ KYRU<br />
QDWXUUHWVW QNQLQJHQ RJ NUDYHQH RP DW UHWVYLGHQVNDEHQ VNDO<br />
VSLOOH HQ IUHPWU GHQGH UROOH L UHWVXGYLNOLQJHQ LJHQ KDU InHW VLQH<br />
WDOVP QG I HNV 'DYLG 'RXEOHW +HQULN 3DOPHU 2OVHQ RJ 3HWHU<br />
+¡LOXQG 'HW J OGHU RJVn VHOYRP HQNHOWKHGHUQH L 5RVV· NULWLN<br />
PnVNH LNNH YLUNHU RYHUEHYLVHQGH Sn YRU WLGV O VHUH , YLO<br />
GH IOHVWH QRN WDJH DIVWDQG IUD WDQNHQ RP HQ HQKHGVYLGHQVNDE RJ<br />
GH VW UNH XGVODJ DI EHKDYLRULVPH RJ ORJLVN HPSLULVPH +HOOHU<br />
LNNH GHQ EDVWDQWH RSGHOLQJ PHOOHP PHWDI\VLN RJ YLGHQVNDE WDOHU<br />
L GDJ WLO PDQJH PHG VDPPH VW\UNH 0HQ GHW KLVWRULVNH SHUVSHN<br />
WLY NDQ ELGUDJH WLO DW YL EHGUH IRUVWnU EDJJUXQGHQ IRU DW GLVVH<br />
WHRULHU EOHY IUHPVDW RJ JLYH HQ LQGLNDWLRQ DI KYLONH VS¡UJVPnO<br />
GHU HJHQWOLJ VWnU Sn VSLO L GHEDWWHQ PHOOHP QDWXUUHW RJ UHWVSRVLWL<br />
YLVPH<br />
2P UHWVSROLWLNNHQ VNUHY $OI 5RVV PHUH XGI¡UOLJW L VLGVWH GHO<br />
DI Y UNHW 2P UHW RJ 5HWI UGLJKHG VH RJVn DUWLNOHQ 9LGHQ<br />
VNDE RJ SROLWLN L MXULGLVN GRNWULQ JHQJLYHW RYHQIRU V II<br />
)UHPK YHOVHQ DI UHWVSROLWLNNHQ KDYGH VDPPHQK QJ PHG DIYLV<br />
QLQJHQ DI QDWXUUHWWHQ (Q YLGHQVNDEHOLJ UHWVSROLWLN VNXOOH IO\WWH<br />
LQG GpU KYRU QDWXUUHWWHQ EOHY GUHYHW XG , VWHGHW IRU IULH XGO J<br />
QLQJHU XG IUD VDJHQV QDWXU YLOOH $OI 5RVV QHPOLJ KDYH DW UHWVYL<br />
GHQVNDEVP QGHQH VNXOOH I¡UH HQ PHUH Q¡JWHUQ IRUP IRU UHWVSR<br />
OLWLN EHJU QVHW WLO DW DQYLVH GH HJQHGH MXULGLVN WHNQLVNH PLGOHU<br />
IRU DW Qn EHVWHPWH PnO VRP DOOHUHGH YDU IDVWVDW Sn DQGHQ YLV<br />
-XULVWHUQH PnWWH RYHUODGH GHW WLO DQGUH ² DNW¡UHUQH L GHQ SROLWL<br />
VNH NDPS ² DW IRUPXOHUH PnOHQH , DUEHMGHW VRP MXULGLVNH WHNQROR<br />
JHU ¡QVNHGH 5RVV GHVXGHQ DW PDQ Vn YLGW PXOLJW VW¡WWHGH VLJ Sn<br />
UHVXOWDWHU IUD HPSLULVN VDPIXQGVIRUVNQLQJ LV U IRUPLGOHW L GHQ<br />
Q\H GLVFLSOLQ UHWVVRFLRORJLHQ<br />
0HG GHQQH YLGHQVNDEHOLJJ¡UHOVH DI UHWVSROLWLNNHQ HU GHW Y UG<br />
DW EHP UNH DW 5RVV LNNH IRUHVWLOOHGH VLJ DW HQ KXQGUHGH SUR<br />
FHQW Y UGLIUL IRUVNQLQJ YDU PXOLJ 2JVn HIWHU 5RVV· DQYLVQLQJHU<br />
YLOOH GHU Y UH HQ UHVW DI VXEMHNWLYH Y UGLSU IHUHQFHU WLOEDJH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
3RLQWHQ YDU LPLGOHUWLG GHOV DW EHJU QVH GLVVH Y UGLHUV IULH VSLO<br />
GHOV DW J¡UH GHW VXEMHNWLYH W\GHOLJHUH<br />
'HW HU YLJWLJW DW SU FLVHUH DW 5RVV PHG VLQ O UH RP UHWVSROLWLN<br />
LNNH ¡QVNHGH DW NDVWUHUH GHQ W QNHQGH VWDQG DI MXULVWHU PHQ<br />
NODUJ¡UH KYDG MXULVWHQ VRP YLGHQVNDEVPDQG NXQQH \GH Sn GHW<br />
SROLWLVNH RPUnGH +DQ PHQWH LNNH DW MXULVWHU HOOHU DQGUH KHOW<br />
DSDWLVN VNXOOH UHVLJQHUH RYHU IRU GH HNVLVWHUHQGH PDJWIRUKROG L<br />
VDPIXQGHW RJ NULWLNO¡VW VWLOOH VLJ WLO UnGLJKHG IRU GDJHQV WLOI OGL<br />
JH KHUVNHUH 0HQ KYLV MXULVWHQ YLOOH N PSH IRU SROLWLVNH PnO<br />
VnGDQ VRP 5RVV VHOY JMRUGH GHW L I HNV IRUVYDUHW IRU GHPRNUDWLHW<br />
HOOHU L VW¡WWHQ WLO GHQ VRFLDOGHPRNUDWLVNH SROLWLN PHQWH KDQ DW<br />
PDQ PnWWH VWLJH QHG IUD GHQ YLGHQVNDEHOLJH SLHGHVWDO RJ nEHQW<br />
HUNO UH DW GH SROLWLVNH PnO YDU HQV HJQH VXEMHNWLYH RSIDWWHOVHU<br />
LNNH YLGHQVNDE PHG NUDY Sn VDQGKHGVY UGL RJ DXWRULWHW<br />
6HOY YDU 5RVV HW PHQQHVNH SU JHW DI G\EW HWLVN RJ SROLWLVN<br />
HQJDJHPHQW 3ROLWLVN VHW YDU KDQ YLVW L PDQJH nU WLOK QJHU DI<br />
VRFLDOGHPRNUDWLHW VHOYRP KDQ DOGULJ PHOGWH VLJ LQG L SDUWLHW ,<br />
IRUELQGHOVH PHG GHW I¡UVWH IRONHWLQJVYDOJ HIWHU EHV WWHOVHQ VNUHY<br />
KDQ HQ NURQLN L SDUWLRUJDQHW 6RFLDO'HPRNUDWHQ PHG WLWOHQ +YRUIRU<br />
MHJ VWHPPHU Sn VRFLDOGHPRNUDWLHW JHQJLYHW RYHQIRU V II 'HQ<br />
QH NURQLN JLYHU HW LQWHUHVVDQW ELOOHGH LNNH NXQ DI $OI 5RVV·<br />
SDUWLSU IHUHQFH PHQ DI KHOH KDQV VDPIXQGVV\Q RJ SRVLWLYLVWLVNH<br />
LQGVWLOOLQJ , NURQLNNHQ WDOWH KDQ YDUPW IRU RIIHQWOLJ SODQO JQLQJ<br />
RJ UHJXOHULQJ RJ DQEHIDOHGH VRFLDOGHPRNUDWLHWV SURJUDP VRP<br />
HIWHU KDQV PHQLQJ EXUGH SDVVH DOOH IRUQXIWLJH PHQQHVNHU ª6RFL<br />
DOGHPRNUDWLHWV SURJUDP HU LNNH NODVVHSU JHW© VNUHY KDQ PHQ<br />
HU ªIRU HQKYHU GHU KDU 7UDQJ WLO HW IRUQXIWLJHUH RJ DQVW QGLJHUH<br />
6DPIXQG© /LEHUDOLVPHQ GHULPRG VRP ªDOHQH E\JJHU Sn GHW<br />
SULYDWH 9LQGLQJVPRWLY VRP .LOGH WLO ¡NRQRPLVN $NWLYLWHW© YDU<br />
IRU 5RVV ªGHQ VN QGLJVWH IDOOLWHUNO ULQJ IRU GHQ PHQQHVNHOLJH<br />
)RUQXIW© 6NXOOH NULVHUQH IUD PHOOHPNULJVWLGHQ RYHUYLQGHV RJ<br />
DIY UJHV IRU IUHPWLGHQ NU YHGHV GHW ² VnGDQ VRP 5RVV Vn GHW<br />
² ªDW GHW SROLWLVNH 'HPRNUDWL HU L 6WDQG WLO DW XGYLNOH VLJ RJVn WLO<br />
HW ¡NRQRPLVN VRFLDOW 'HPRNUDWL© KHU EUXJWH 5RVV SXGVLJW QRN<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
VHOY RUGHW GHPRNUDWL L GHQ XGYLGHGH EHW\GQLQJ 0DQ PnWWH GHU<br />
IRU NRQVROLGHUH RJ YLGHUHXGYLNOH GH YHOI UGVUHIRUPHU VRP YDU<br />
VWDUWHW I¡U NULJHQ RJ RJVn VDWVH Sn Q\H WLOWDJ LQGHQ IRU IRUVNHOOL<br />
JH VHNWRUHU VRP VXQGKHG XGGDQQHOVH EROLJ RJ LQGXVWUL RJ<br />
XGYLNOH LQIUDVWUXNWXUHQ ² DOW VDPPHQ XQGHU SODQ¡NRQRPLVN<br />
FHQWUDOVW\ULQJ 3n GHQQH PnGH VNXOOH GHU VNDEHV HW Q\W VDPIXQG<br />
² )UHPWLGHQV 'DQPDUN ² KYRU GHQ PDWHULHOOH Q¡G YDU RYHUYXQGHW<br />
RJ GHW VRFLDOH OLY IXQJHUHGH VRP HQ YHOVPXUW PDVNLQH<br />
6LGVW L ·HUQH IMHUQHGH 5RVV VLJ IUD HW NRQVHNYHQW VRFLDOGH<br />
PRNUDWLVN V\Q RJ EOHY PHUH NRQVHUYDWLY ² PXOLJYLV XQGHU LQG<br />
IO\GHOVH DI GH LQWHUQDWLRQDOH EHJLYHQKHGHU L EODQGW DQGHW ‘VW<br />
HXURSD (Q DQGHQ PHGYLUNHQGH nUVDJ WLO VNLIWHW L SROLWLVN WLOK¡UV<br />
IRUKROG V\QHV DW KDYH Y UHW NULVHUQH RJ NDPSHQH Sn XQLYHUVLWH<br />
WHW 5RVV EOHY DOGULJ QRJHQ WLOK QJHU DI VWXGHQWHUGHPRNUDWLHW<br />
+DQV Q\H SROLWLVNH RYHUEHYLVQLQJ ILN HQ VODJI UGLJ IRUPX<br />
OHULQJ L DUWLNOHQ &UHGR VRP EOHY RIIHQWOLJJMRUW L JHQJLYHW<br />
RYHQIRU V II 6RP VYDU Sn VS¡UJVPnOHW +YDG WURU 'H Sn"<br />
VYDUHGH 5RVV EO D<br />
'D MHJ WURU Sn LQGLYLGHWV HYQH WLO L IULKHG DW XGIROGH VQLOGH IDQWDVL RJ HQHUJL HU MHJ<br />
RJVn WLOK QJHU DI HQ OLEHUDO ¡NRQRPL -HJ PHQHU DW HUIDULQJHUQH KDU YLVW DW GHQ<br />
DXWRNUDWLVN FHQWUDOW OHGHGH ¡NRQRPL LNNH NDQ KDPOH RS PHG GHQ KYRU GHQ<br />
HQNHOWH InU ORY DW J¡UH HQ LQGVDWV HIWHU VLW HJHW KRYHG RJ Sn VLW HJHW DQVYDU 0HQ<br />
HUIDULQJHQ YLVHU RJVn DW KYLV GHW SULYDWH IRUHWDJHQGH InU ORY WLO DW YRNVH VLJ IRU<br />
VWRUW PLVWHU GHW VLW OLEHUDOH SU J RJ InU NDUDNWHU DI DXWRNUDWLVN EXUHDXNUDWL<br />
5RVV YDU GHUIRU VWDGLJY N WLOK QJHU DI VWDWVOLJ UHJXOHULQJ DI<br />
¡NRQRPLHQ )RUVNHOOHQ PHOOHP GHQ XQJH RJ GHQ PRGQH 5RVV·<br />
SROLWLVNH RYHUEHYLVQLQJ NDQ OHW RYHUGULYHV +DQ EOHY DOGULJ<br />
WLOK QJHU DI VWDWHQ VRP FHQWUDO NDSLWDOPDJW RJ KDQV WLGOLJHUH<br />
VRFLDOLVPH YDU DI GHQ PRGHUDWH VNDQGLQDYLVNH VRFLDOGHPRNUDWL<br />
VNH DUW +DQ EOHY KHOOHU DOGULJ WDOVPDQG IRU QRJHQ IRUP IRU<br />
VWDWVDEVROXWLVPH VHOYRP KDQ YDU SRVLWLYW LQGVWLOOHW RYHU IRU YLGHQ<br />
VNDE UHJXOHULQJ RJ SODQO JQLQJ *DQVNH VRP KDQ YDU WLOK QJHU<br />
DI GHPRNUDWL RJ VRFLDOH UHIRUPHU Sn JUXQGODJ DI LQGVLJW IUD GH<br />
HPSLULVNH YLGHQVNDEHU YDU 5RVV QHPOLJ IRUN PSHU IRU JUXQG<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
Y UGLHUQH L UHWVVWDWHQ GRPVWROHQHV XDIK QJLJKHG OHJDOLWHWV<br />
SULQFLSSHW RJ IRUPHO UHWVVLNNHUKHG , GHQQH KHQVHHQGH VWRG KDQ<br />
VROLGW SODQWHW L GHQ OLEHUDOH WUDGLWLRQ<br />
'HQ OLEHUDOH JUXQGDQVNXHOVH KRV $OI 5RVV YLVWH VLJ RJVn L KDQV<br />
IRUVNHOOLJH LQGO J WLO IRUVYDU IRU IXQGDPHQWDOH PHQQHVNHUHWWLJ<br />
KHGHU V UOLJ SULQFLSSHUQH RP WROHUDQFH RJ IULKHG L HW nEHQW<br />
VDPIXQG MI IHNV DUWLNOHUQH )ULKHG ² RJVn IRU IULKHGHQV IMHQGHU RJ<br />
+LOVHQ WLO )DQQ\ +LOO JHQJLYHW RYHQIRU V II RJ II 'HQ<br />
nQGHOLJH IULKHG KHUXQGHU \WULQJVIULKHGHQ YDU IRU $OI 5RVV HQ DI<br />
GH PHVW FHQWUDOH Y UGLHU L VDPIXQGHW 2J GHW DW IRUE\GH HQ<br />
KDQGOLQJ ² I HNV XGJLYHOVHQ DI SRUQRJUDILVN OLWWHUDWXU )DQQ\<br />
+LOO ² EDUH IRUGL GHQ YDNWH PRUDOVN IRUDUJHOVH KRV QRJOH PHQWH<br />
KDQ YDU JDOW<br />
+DQ WRJ VW UNW WLO RUGH IRU GHW DXWRQRPH PHQQHVNHV UHW WLO<br />
VHOYEHVWHPPHOVH RP Y VHQWOLJH VS¡UJVPnO L IRUELQGHOVH PHG<br />
V\JGRP EHKDQGOLQJ RJ G¡G MI I HNV DUWLNOHUQH 3DWLHQWHQV UHW RJ<br />
0LW OLYVWHVWDPHQWH JHQJLYHW RYHQIRU V II RJ V II +HU<br />
IRUN\QGWH KDQ EXGVNDEHW RP UHVSHNW IRU PHQQHVNHWV Y UGLJKHG<br />
RJ RP GHQ HQNHOWHV UHW WLO DW Y OJH L RYHUHQVVWHPPHOVH PHG VLQ<br />
RYHUEHYLVQLQJ 'HQQH LQGVWLOOLQJ JMRUGH DW KDQ RJVn WRJ WLO RUGH<br />
IRU DW O JHU LNNH KDYGH UHW WLO DW JLYH EORGWUDQVIXVLRQ WLO PHG<br />
OHPPHU DI -HKRYDV 9LGQHU KYLV GHQ HQNHOWH SDWLHQW NODUW KDYGH<br />
WLOVOXWWHW VLJ VHNWHQV IRUEXG PRG DW PRGWDJH EORG<br />
$OI 5RVV K\OGHGH LQGLYLGHWV DXWRQRPL PHQ KDYGH LQJHQ<br />
LOOXVLRQHU RP PHQQHVNHWV N UOLJKHG HOOHU JRGKHG , DUWLNOHQ<br />
&UHGR ILQGHU PDQ HQ SU JQDQW IRUPXOHULQJ DI GHQ PRGQH 5RVV·<br />
SHVVLPLVWLVNH PHQQHVNHV\Q<br />
5RVV VNUHY<br />
-HJ WURU Sn PHQQHVNHWV JU QVHO¡VH HJRLVPH ² LNNH MXVW VRP QRJHW VWRUW RJ JRGW<br />
PHQ VRP QRJHW Y VHQWOLJW HQ UHDOLWHW EDJ IUDVHUQH . UOLJKHG EODQGW PHQQHVNHU<br />
$OI 5RVV /LYHWV KHOOLJKHG FRQWUD LQGLYLGHWV DXWRQRPL 8JHVNULIW IRU / JHU<br />
V<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
K¡UHU WLO GH OXIWLJH LGHDOHU GHU HU Vn IMHUQW IUD DO YLUNHOLJKHG DW PDQ Pn Y UH EOLQG<br />
IRU DW WUR Sn GHQ VRP PHUH HQG HQ ¡QVNHGU¡P<br />
3n VDPPH PnGH WURU MHJ Sn PHQQHVNHUV PDJWEHJ U G Y V MHJ WURU Sn DW HJRLV<br />
PHQ L GHW Y VHQWOLJH WDJHU IRUP DI VWU EHQ HIWHU PDJW RJ GHW YLO VLJH PXOLJKHG<br />
IRU DW XGIROGH VLJ VHOY YLVH VLQ RYHUOHJHQKHG RJ EUXJH GHQ WLO DW KHUVNH RJ UnGH<br />
RYHU HJHQ RJ DQGUHV VN EQH<br />
3n GHQQH EDJJUXQG YDU GHW LNNH RYHUUDVNHQGH DW 5RVV IUHPK<br />
YHGH EUXJ DI PDJW ² HOOHU GHQ EORWWH PXOLJKHG IRU EUXJ DI VWD<br />
WHQV WYDQJVPDVNLQHUL ² VRP GHW FHQWUDOH HOHPHQW L UHWVEHJUHEHW<br />
, RPWDOHQ DI LQWHUQDWLRQDOH IRUKROG YDU KDQ RJVn WLOK QJHU DI DW<br />
VN UH LJHQQHP GHW LGHRORJLVNH WnJHVO¡U RJ VH UHDOLWHWHQ EDJ IUDVHU<br />
QH 0nVNH YDU GHU GHUPHG DQGUH WLQJ KDQ RYHUVn PHQ RP GHW<br />
Pn O VHUHQ VHOY GU¡PPH<br />
(Q DQGHQ WLQJ VRP E¡U Q YQHV QnU YL HU LQGH Sn $OI 5RVV·<br />
LGHDOHU RJ SROLWLVNH RULHQWHULQJ HU GHQ RYHURUGHQWOLJ VWRUH UROOH<br />
VRP 86$ ² IRUHVWLOOLQJHQ RP GHW IULH GHPRNUDWLVNH PRGHUQH<br />
86$ ² VSLOOHGH IRU KDP , OLJKHG PHG Vn PDQJH DQGUH L VLQ JH<br />
QHUDWLRQ GHULEODQGW WRQHDQJLYHQGH NUHGVH L GHQ VRFLDOGHPRNUD<br />
WLVNH EHY JHOVH YDU WURHQ Sn 86$ HQ YLJWLJ IDNWRU L YHUGHQVELO<br />
OHGHW 2J PHG RSP UNVRPKHGHQ UHWWHW PRG 86$ EOHY KDQ<br />
RJVn VW UNW SnYLUNHW DI GHQ NROGH NULJV WUXVVHOVELOOHGHU $I IOHUH<br />
JUXQGH YDU KDQ HQ OLGHQVNDEHOLJ DQWLNRPPXQLVW +DQ JLN ODQJW<br />
IRU DW IRUVYDUH DPHULNDQVN XGHQULJVSROLWLN RJ KHUXQGHU NULJHQ<br />
L 9LHWQDP VH DUWLNOHUQH 'H )RUHQHGH 1DWLRQHU RJ .RUHD 9LHWQDP<br />
RJ DQWLDPHULNDQLVPHQ JHQJLYHW RYHQIRU V II RJ V II<br />
$OI 5RVV· IRUKROG WLO VWXGHQWHURSU¡UHW NXQQH GHU VLJHV PHJHW<br />
RP 'HW YDU HW JHQVLGLJW PRGV WQLQJVIRUKROG $OI 5RVV YDU<br />
NULWLVN LQGVWLOOHW RYHU IRU GH UDGLNDOH VWXGHQWHU RJ GH YDU NULWLVN<br />
LQGVWLOOHW RYHU IRU KDP 3n PDQJH PnGHU YDU GHW QHWRS GH Y UGL<br />
HU KDQ VWRG IRU VWXGHQWHUQH JMRUGH RSU¡U LPRG , GHQ VnNDOGWH<br />
SRVLWLYLVPHNULWLN YHQGWH GH VLJ PRG GHQ HPSLULVN RULHQWHUHGH<br />
VDPIXQGVIRUVNQLQJ RJ NULWLVHUHGH IRUHVWLOOLQJHQ RP HQ Y UGLIUL<br />
YLGHQVNDE HQ IRUHVWLOOLQJ $OI 5RVV LNNH GHOWH PHQ VRP KDQ<br />
EOHY WDJHW WLO LQGW JW IRU +HU ILN GH UDGLNDOH GHVXGHQ I¡OJHVNDE<br />
DI SHUVRQHU IUD GHQ Y UGLNRQVHUYDWLYH IO¡M VRP PHG IRUI UGHOVH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
KDYGH VHW KYLONH QHJDWLYH NRQVHNYHQVHU JHQQHPI¡UHOVHQ DI GHW<br />
DQWLPHWDI\VLVNH SRVLWLYLVWLVNH SURJUDP KDYGH InHW IRU GH WUDGL<br />
WLRQHOOH KXPDQLVWLVNH IDJ 5RVV· IRUVYDU IRU 9LHWQDPNULJHQ<br />
VNDEWH RJVn XXQJnHOLJW DIVWDQG PHOOHP KDP RJ GH UDGLNDOH VWX<br />
GHQWHU +HUWLO NRP DW 5RVV PHJHW VW UNW JLN L UHWWH PHG<br />
VWXGHQWHU RSU¡UHUQH GHUHV LGHRORJL RJ GHUHV NUDY RP XQLYHUVLWHWV<br />
GHPRNUDWL 3n GHQQH EDJJUXQG HU GHW LNNH P UNHOLJW DW 5RVV IRU<br />
HQNHOWH DI GH UDGLNDOH NRP WLO DW IUHPVWn VRP ªL HQHVWnHQGH JUDG<br />
GHW NRQVHUYDWLYH HVWDEOLVKPHQWV WDOVPDQG© 2OH .UDUXS<br />
$UWLNOHQ &UHGR LQGHKROGHU VRP WLWOHQ DQW\GHU RJVn 5RVV· V\Q<br />
Sn UHOLJLRQ GHW YLO VLJH KDQV DIYLVQLQJ DI HQKYHU IRUP IRU UHOL<br />
JL¡V WUR ª$O WURV YLVKHG DI UHOLJL¡V PHWDI\VLVN DUW HU PLJ IUHP<br />
PHG© HUNO UHGH KDQ 2J JUXQGHQ YDU HQNHO ª$W DQVH QRJHW IRU<br />
VDQGW XGHQ DW KDYH JRGH JUXQGH GHUWLO HU IRU PLJ PHQLQJVO¡VW<br />
9L KDU LNNH GHQ IMHUQHVWH JUXQG WLO DW WUR DW GHU HNVLVWHUHU HQ<br />
*XG RJ WDQNHQ RP KYDG KDQV Y VHQ VNXOOH Y UH I¡UHU KXUWLJW<br />
WLO PRGVLJHOVHU©<br />
5RVV YDU RJVn HW PHQQHVNH IRU KYHP OLYHWV PDQJH VLGHU NXQ<br />
QH IUHPE\GH HNVLVWHQWLHOOH NULVHU RJ JUXQGO JJHQGH WYLYO 0HQ<br />
5RVV V¡JWH LNNH HIWHU VW¡WWH IRU VLQH OLYVSUREOHPHU L UHOLJLRQ HOOHU<br />
DQGHQ HNVLVWHQWLHO ILORVRIL PHQ L GHW KDQ NDOGWH HQ YLGHQVNDEHOLJ<br />
OLYVKROGQLQJ , DUWLNOHQ -XULVW VRP OLYVILORVRI IUD JHQJLYHW RYHQ<br />
IRU V NDUDNWHULVHUHGH KDQ GHQQH YLGHQVNDEHOLJH OLYVKROG<br />
QLQJ VRP KDQ LNNH PHQWH VWRG WLOEDJH L G\EGH RJ LQGHUOLJKHG<br />
IRU HQ UHOLJL¡V HOOHU OLYVILORVRILVN KROGQLQJ WLO WLOY UHOVHQ<br />
-HJ YHG DW PRGVW\NNHW WLO GHUHV OLYVKROGQLQJ LNNH EHK¡YHU DW EHUR Sn RYHUIODGLVN<br />
KHG RJ IDWWLJGRP -HJ YHG DW GHW HU PXOLJW DW IULJ¡UH VLJ IUD GHQ HNVLVWHQWLHOOH<br />
DQJVW Vn GHW LNNH O QJHUH EOLYHU Q¡GYHQGLJW DW N PSH LPRG GHQ YHG DW V¡JH<br />
WLOIOXJW L HQ PHWDI\VLVN WUR 'HW HU GHW GHU VNHU L GHQ YLGHQVNDEHOLJH OLYVKROGQLQJ<br />
VRP ªHNVLVWHQWLHO© W\SH HOOHU VWDGLXP Sn OLYHWV YHM 'HW HU GHW VXQGH PRGQH RJ<br />
YRNVQH PHQQHVNHV IULJMRUWH RJ KDUPRQLVNH KROGQLQJ WLO WLOY UHOVHQ HQ KROGQLQJ<br />
2OH .UDUXS )UD *\OGLJKHG WLO 9LUNHOLJKHG 2P $OI 5RVV RJ 7RUVWHLQ (FNKRII<br />
/RY RJ 5HWW V Sn V<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
GHU LNNH NHQGHU WLO QRJHQ NRQIOLNW PHOOHP WUR RJ LQWHOOHNW PHOOHP WURVEHKRY RJ<br />
VDQGKHGVNUDYHW RP QnGHO¡V VDJOLJKHG 7LGVVNULIW IRU 5HWWVYLWHQVNDS V<br />
'HWWH ² GHQ YLGHQVNDEHOLJH OLYVKROGQLQJ VRP HNVLVWHQWLHO W\SH ² WURU MHJ<br />
HU GHW Q UPHVWH YL NRPPHU 5RVV· IRUVWnHOVH DI GLVVH VLGHU L<br />
OLYHW 3n GHQQH EDJJUXQG NDQ PDQ RJVn IRUVWn KDQV IRUKROG WLO<br />
YLGHQVNDEHQ VRP HW HNVLVWHQWLHOW SURMHNW 0HQ RP 5RVV HQG<br />
JHUQH RJVn L VLQ DOGHUGRP YLOOH KROGH IDVW L GHQ UDWLRQHOOH LQG<br />
VWLOOLQJ WLO OLYHW Vn NDQ GHW JRGW Y UH DW GHQ WLOVWU EWH UDWLRQDOL<br />
WHW RJ \GUH VLNNHUKHG G NNHGH RYHU HQ LNNH XEHW\GHOLJ WYLYO RJ<br />
LQGUH XVLNNHUKHG 0nVNH RSOHYHGH KDQ RJVn HW OLOOH VXJ IUD GHW<br />
XIRUNODUOLJH" 'HW HU LNNH OHW DW VYDUH Sn PHQ WLO EHO\VQLQJ NDQ<br />
MHJ JHQIRUW OOH HW HNVHPSHO VRP SURIHVVRU +DQV *DPPHOWRIW<br />
+DQVHQ ² HQ Q U YHQ DI $OI 5RVV L GH VLGVWH nU ² IRUWDOWH PLJ<br />
(Q DIWHQ HIWHU HQ DI GH PDQJH VDPWDOHU VNHWH GHW DW 5RVV YLOOH<br />
Jn WLGOLJW KMHP IRUGL VRP KDQ VDJGH KDQ VNXOOH VH IMHUQV\Q 'HW<br />
YDU RYHUUDVNHQGH IRUGL 5RVV LNNH YDU HQ PDQG VRP Vn PHJHW<br />
IMHUQV\Q ª'HW HU HW SURJUDP IUD VYHQVN WY PHG HQ XQJ NYLQGH<br />
VRP V\QJHU UHOLJL¡VH VDQJH© IRUNODUHGH 5RVV RJ WLOI¡MHGH PHG<br />
W\GHOLJH WHJQ Sn HQ YLV PLVELOOLJHOVH DI VLJ VHOY ª'HW KHQV WWHU<br />
PLJ L HQ VnGDQ HMHQGRPPHOLJ YHPRGLJ VWHPQLQJ©<br />
3n HQ PnGH NDQ PDQ VLJH DW IRU $OI 5RVV YDU UDWLRQDOLWHW HQ<br />
I¡OHOVHVVDJ +DQV YLGHQVNDEHOLJH LQGVDWV RJ LQGO J L VDPIXQGV<br />
GHEDWWHQ YDU EnUHW LNNH EDUH DI UDWLRQHOOH RYHUYHMHOVHU PHQ RJVn<br />
DI HW VW UNW I¡OHOVHVP VVLJW HQJDJHPHQW ,PRG DIYLJHQGH PH<br />
QLQJHU JLN KDQ L IHOWHQ PHG PLVVLRQHUHQGH JO¡G 2J RSGDJHGH<br />
KDQ HW JDOW U VRQQHPHQW HOOHU HW XNODUW EHJUHE ORG KDQ LNNH GHQ<br />
YLOGIDUQH VOLSSH OHW 9HG HNVDPHQVERUGHW YDU KDQ VnOHGHV EnGH<br />
KDGHW RJ IU\JWHW , QRJOH PHOOHPPHQQHVNHOLJH UHODWLRQHU Pn<br />
PDQ VOHW RJ UHW VLJH DW $OI 5RVV PDQJOHGH LQGOHYHOVHVHYQH<br />
+DQV LQWHOOHNWXHOOH VWLO HU YHO IRU ¡YULJW DOOHUHGH QX EOHYHW NODU<br />
IRU O VHUHQ HIWHU JHQQHPJDQJHQ DI GH IRUVNHOOLJH DUWLNOHU RJ<br />
HVVD\V L GHWWH XGYDOJ<br />
$OI 5RVV YDU LNNH EDUH UHWVILORVRI RJ GHOWDJHU L VDPIXQGVGH<br />
EDWWHQ KDQ YDU RJVn HQ EHW\GQLQJVIXOG MXULVW 2J KDQ NXQQH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
VNULYH RP MXUDHQ Sn HQ OHYHQGH RJ LQGVLJWVIXOG PnGH 'HW HU<br />
VW\NNHW 5HW VRP WHNQLN NXQVW RJ YLGHQVNDE KHQWHW IUD HQ LQGI¡ULQJ<br />
WLO EUXJ IRU XQLYHUVLWHWHW HW HNVHPSHO Sn JHQJLYHW RYHQIRU V<br />
II 0DQ NXQQH RJVn VRP HNVHPSHO Q YQH NULWLNNHQ RJ<br />
RSO¡VQLQJHQ DI GHW VXEVWDQWLHOOH UHWWLJKHGVEHJUHE VH DUWLNOHQ 7€ W€<br />
JHQJLYHW RYHQIRU V II $OOH MXULVWHU VRP L PRGHUQH WLG KDU<br />
O VW G\QDPLVN WLQJVUHW HU JnHW L GHW VSRU VRP EOHY WUXNNHW DI<br />
$OI 5RVV L DIKDQGOLQJHQ (MHQGRPVUHW RJ HMHQGRPVRYHUJDQJ IUD<br />
6RP W QNHU XGP UNHGH $OI 5RVV VLJ PnVNH V UOLJW YHG VLQH<br />
HYQHU WLO DQDO\VH RJ NULWLN , GHW SRVLWLYH On LPLGOHUWLG RJVn KDQV<br />
EHJU QVQLQJHU KDYGH KDQ I¡UVW InHW IDVW JUXQG XQGHU I¡GGHUQH<br />
JLN KDQ PHJHW GHGXNWLYW WLO Y UNV , SUDNWLVNH VS¡UJVPnO NXQQH<br />
KDQV WDQNHP VVLJH NRQVHNYHQV VnOHGHV OHGH KDP IUHP WLO UHVXO<br />
WDWHU VRP DQGUH MXULVWHU PHQWH YDU XULPHOLJH HOOHU PHJHW OLGW<br />
KHQVLJWVP VVLJH 'D KDQ EHJ\QGWH DW DQDO\VHUH RJ NULWLVHUH<br />
VWUDIIHUHWWHQV JUXQGEHJUHEHU EOHY KDQV V\QVSXQNWHU L ERJHQ<br />
)RUEU\GHOVHU RJ VWUDI Sn HQ ILQ RJ DIG PSHW PnGH ² PHQ<br />
LNNH XGHQ EURG ² LP¡GHJnHW DI SURIHVVRU .QXG :DDEHQ L HQ<br />
DUWLNHO L 8JHVNULIW IRU 5HWVY VHQ VRP KHG $OPLQGHOLJH DQVYDUVEHJ<br />
UHEHU L VWUDIIHUHWWHQ 2P I HNV 5RVV· NULWLN DI WLOUHJQHOLJKHGVEHJUH<br />
EHW VNUHY :DDEHQ ² Q SSH XGHQ HQ YLV UHW<br />
+RV 5RVV GUHMHU GHW VLJ RP DW ILQGH O¡VQLQJHU JHQQHP HQ UHQW LQWHOOHNWXHO DQDO\VH<br />
'HW HU VRP RP PDQ LNNH EHK¡YHU W QNH RYHU KYLONH PHQQHVNHU RJ KYLONH WLOVWDQ<br />
GH GLVVH VDJHU L SUD[LV DQJnU RJ VRP RP GHW HU OLJH PHJHW RP IOHUH HOOHU I UUH<br />
VLQGV\JH HOOHU WLGOLJHUH VLQGV\JH JHUQLQJVP QG NRPPHU L I QJVHO QnU EORW PDQ<br />
KDU HW ªULJWLJW© EHJUHE RP KYDG WLOUHJQHOLJKHG HU<br />
6nGDQ NXQQH PDQ QRN RJVn UHMVH LQGYHQGLQJHU PRG HQNHOWKHGHU<br />
L $OI 5RVV· O¡VQLQJHU Sn DQGUH UHWVRPUnGHU<br />
$OI 5RVV· W QNQLQJ ² PnVNH LV U KDQV DIYLVQLQJ DI QDWXUUHWWHQ<br />
² P¡GHU L GDJ PHJHQ NULWLN /LJHJ\OGLJW RP PDQ HU HQLJ HOOHU<br />
.QXG :DDEHQ $OPLQGHOLJH DQVYDUVEHJUHEHU L VWUDIIHUHWWHQ 8JHVNULIW IRU 5HWV<br />
Y VHQ % V Sn V<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
(IWHURUG<br />
XHQLJ L NULWLNNHQ YLO $OI 5RVV DOWLG Y UH HQ W QNHU PDQ LNNH OHW<br />
NRPPHU XGHQ RP 0HG VLQ YLOMH WLO NODUKHG XWU WWHOLJ DQDO\VH RJ<br />
NULWLN RJ JHQQHPW QNQLQJ DI NRPSOHNVH SUREOHPVWLOOLQJHU<br />
UHSU VHQWHUHU $OI 5RVV HQ XGIRUGULQJ RJVn QnU YL L GDJ GHEDW<br />
WHUHU GH EHW\GQLQJVIXOGH MXULGLVNH RJ VDPIXQGVP VVLJH VS¡UJV<br />
PnO VRP KDQ YDU RSWDJHW DI 6RP UHWVILORVRILVN PRGHUQLVW RJ<br />
LGHRORJ EDJ GHQ VRFLDOGHPRNUDWLVNH YHOI UGVVWDW HU KDQ GHVXGHQ<br />
HQ YLJWLJ SHUVRQ L YRUW nUKXQGUHGHV VNDQGLQDYLVNH LGpKLVWRULH<br />
Denne side er købt på www.eb<strong>og</strong>.<strong>dk</strong> <strong>og</strong> er omfattet af lov om ophavsret.<br />
Uanset evt. aftale med Copy-Dan er det ikke tilladt at kopiere eller indscanne siden til undervisningsbrug eller erhvervsmæssig brug.<br />
B<strong>og</strong>en er udgivet af <strong>Djøf</strong> <strong>Forlag</strong> (www.<strong>djoef</strong>-forlag.<strong>dk</strong>)
Change language