BOGENSE MARINA - Nordfyns Kommune
BOGENSE MARINA - Nordfyns Kommune
BOGENSE MARINA - Nordfyns Kommune
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BOGENSE</strong> <strong>MARINA</strong><br />
Havnefoged Poul Erik Nielsen • Sejlerkajen 13 • 5400 Bogense<br />
Telefon 64 81 21 15 - Telefontid 08.00-09.00<br />
e-mail: havn@nordfynskommune.dk - www.nordfyns-turist.dk<br />
KONTORETS ÅBNINGSTIDER I SEJLSÆSONEN kl. 8.30 - 10.00 og kl. 16.00 O.A. - 18.00<br />
Reklame - 64 86 11 50
Velkommen til<br />
Bogense Marina<br />
Herzlich Willkommen in der Bogense Marina
HJERTELIG VELKOMMEN TIL<br />
<strong>BOGENSE</strong> <strong>MARINA</strong><br />
13 17<br />
<strong>MARINA</strong><br />
STRANDEN<br />
13<br />
3<br />
11<br />
4<br />
11<br />
11<br />
4<br />
SVØMMEHAL<br />
9<br />
Bro 27<br />
Bro 26<br />
Bro 25<br />
Bro 24<br />
Bro 23<br />
Bro 22<br />
Bro 21<br />
12<br />
4 7<br />
2 1<br />
P<br />
8<br />
*<br />
Bro 40<br />
Bro 39<br />
Bro 38<br />
Bro 37<br />
Bro 36<br />
Bro 35<br />
Bro 34<br />
10 14<br />
5<br />
P<br />
symbolforklaring<br />
zeichenerklärung<br />
1. Havnekontor/<br />
Hafenbureau<br />
2. Toilet/Bad/<br />
Toilette/Dusche<br />
3. Toilet/Toilette<br />
4. Affald/Abfall<br />
5. Miljøgård/<br />
Sondermülldeponie<br />
11<br />
4<br />
11<br />
5<br />
2<br />
11<br />
4<br />
6<br />
11<br />
6. Modtageanlæg/<br />
Annahmestation<br />
7. Møntvask/<br />
Münzwaschmaschine<br />
8. Benzin/diesel<br />
9. Fitness<br />
10. Postkasse/Briefkaste<br />
11. Grill<br />
2<br />
*<br />
13<br />
12. Legeplads/Spielplatz<br />
13. Badestrande<br />
14. Internet/TV/Køkken<br />
Internetz/Fernseher/<br />
Küche<br />
Redningspost/<br />
Rettungsring<br />
Hjertestarter/<br />
Førstehjælp
HAVN OG <strong>MARINA</strong> ejes af <strong>Nordfyns</strong> <strong>Kommune</strong>, som igennem de<br />
senere år har afsat betydelige midler for at gøre området til et tiltrækkende<br />
fritidssted og populært besøgsmål for såvel byens borgere som<br />
havnens brugere.<br />
HAVNEN - »Den gamle havn« var i næsten 100 år en fiskeri- og<br />
erhvervshavn. Et større antal kuttere havde hjemsted i Bogense, nu er<br />
kun få tilbage. Ind- og udskibning af tømmer, korn, kul og koks gav også<br />
travlhed ved molerne. Nu er den epoke slut.<br />
VESTRE MOLE er idag forbeholdt fiskeri og erhvervsliv mens<br />
ØSTRE MOLE helt i tidens stil, er omdannet til bolig- forretnings- og<br />
fritidsområde. Her holder fritidssejlerne til. Kajen er udstyret med udtag<br />
for el og vand. Ingen kørende trafik - gågade.<br />
Moletorv, forretninger, spisesteder og søbad er med til at gøre Østre Mole til et populært udflugtsmål.<br />
Nyd udsigten og den smukke solnedgang fra havnefyret yderst på molen.<br />
x<br />
<strong>MARINA</strong>EN - blev etableret i 1976 og er siden udbygget og moderniseret, så den i dag har<br />
plads til 670 både. Den korte afstand til byen, placeringen mellem den gamle havn og en god<br />
badestrand - der hvor hav og bælt mødes - samt en god legeplads og få minutters gang til svømmehallen,<br />
er medvirkende til marinaens popularitet såvel hos fastliggere som hos gæstesejlere.<br />
x<br />
HAFEN UND <strong>MARINA</strong> sind Besitz der Stadt Bogense. Die Anlagen sind in den letzten Jahren<br />
mit erheblichen kommunalen Mitteln erneut worden, um sie für Einheimische wie für fremde<br />
Besucher attraktiv hervorzutreten.<br />
HAFEN - »Der alte Hafen« war fast 100 Jahre lang Fischerei- und Güterumschlaghafen. Eine<br />
große Anzahl von Fischkuttern hatten hier ihren Heimathafen. Heute sind es nur noch ein paar<br />
übrig. Der Umschlag von Gütern wie Holz, Kohle, Koks und Getreide bestimmte damals das rege<br />
Treiben an den Kais. Diese Epoche ist heute vorbei.<br />
VESTRE MOLE ist heute dem Erwerbsleben und der Fischerei vorbehalten.<br />
x<br />
Havnefoged<br />
Poul Erik Nielsen<br />
ØSTRE MOLE ist im Trend der Zeit zu Wohn-, Geschäfts- und Freizeitzone umgestaltet<br />
worden, wo auch Freizeitsegler legen an. Der Kai ist mit Anschlüssen zum Strom und Wasser<br />
versehen. Die Fußgängerzone mit Markt, Geschäfte, Restaurants und Badeanstalt macht ‚Østre<br />
Mole’ zu einem beliebten Ausflugsziel. Genießen Sie den Sonnenuntergang und die Aussicht am<br />
Hafenleuchtturm am äußersten Ende der Mole.<br />
DIE <strong>MARINA</strong>, der Yachthafen Bogenses, wurde 1976 eröffnet, ist seither erweitert und<br />
modernisiert worden, hat heute für 670 Boote x Platz. Der kurze Abstand zur Stadt (etwa 500x<br />
Meter), die Lage zwischen ‚Alten Hafen’ und kinderfreundlichen Badestrand und Spielplatz, und<br />
mit nur 300 Meter zum Hallenbad, das alles trägt zu der Beliebtheit der Marina bei sowohl festliegenden<br />
als auch Gastseglern bei.<br />
x<br />
x<br />
x
affalDssortering<br />
Det blå flag vejer over Bogense Marina, som<br />
et synligt bevis på, at <strong>Nordfyns</strong> <strong>Kommune</strong> gør<br />
en aktiv indsats for at værne om miljøet.<br />
Havnens brugere opfordres derfor til at sorterer affaldet<br />
og aflevere det efter følgende retningslinier:<br />
<strong>MARINA</strong>EN På marinaen er der 4 afskærmede affaldsgårde,<br />
hvor affaldet skal sorteres i husholdningsaffald,<br />
pap/karton, papir, flasker/glas og øldåser.<br />
HAVNEN På havnen benyttes de opstillede renovationssække<br />
til husholdningsaffald. Flasker/glas i flaskecontainer.<br />
BUNDVAND Olieholdigt bundvand suges op ved Modtageanlægget<br />
på Østre Mole i havnen. (Selvbetjening)<br />
Besøg cafeen - vi serverer...<br />
Frisklavede sandwich, lun tærte m. dagens salat,<br />
kaffe og kage, varme og kolde drikke, the og kaffe specialiteter.<br />
35<br />
Byens<br />
bedste spisested<br />
Stort à la carte kort på tysk og engelsk<br />
Smørrebrød - platter. Anretninger.<br />
Specialiteter - stort udvalg i fiskeretter<br />
Fest med<br />
overnatning<br />
fra 546,50<br />
Adelgade 56 - 5400 Bogense - Tlf. 64 81 11 08<br />
www.bogensehotel.dk . info@bogensehotel.dk<br />
NYE BÅDE<br />
TILBEHØR<br />
& UDSTYR<br />
Velkommen hosHusk!<br />
Grunddal &C<br />
Adelgade 73. Bogense . tlf. 311 67062<br />
Båd- og<br />
Motor Service<br />
20 V. Havnevej 15, Bogense<br />
Tlf. 64 81 18 85, mail@baadogmotor.dk<br />
- spændende mad<br />
ud af huset.<br />
14<br />
SALG<br />
&<br />
SERVICE<br />
Åbningstider<br />
i butikken<br />
1. april-1. sept.<br />
Hverdage 10-17.30<br />
Lørdag 10-14<br />
SPILDOLIE Spildolie afleveres i Miljøgården ved havnekontoret<br />
eller miljøgården på Østre Mole.<br />
METAL Jern og div. metaller afleveres i Miljøgården<br />
ved havnekontoret.<br />
TOILETSPILDEVAND Toiletspildevand suges op<br />
ved Modtageanlægget på Østre Mole i havnen. (Selvbetjening)<br />
TRANSPORTABLE TOILETTER Udslagskumme<br />
findes ved Modtageanlægget på Østre Mole i havnen.<br />
Forhandler af de eksklusive Awlgrip produkter<br />
Fribordslakering . Osmosebehandling . Teakdæksrenovering . Glasfiberarbejde . Forsikringsskader<br />
SEJLERKAJEN 10 <strong>BOGENSE</strong><br />
TLF. 64 81 32 09 . 40 87 23 09 . www.mmyachtvaerft.dk<br />
<strong>BOGENSE</strong><br />
Yacht Service ApS<br />
Sommer- og vinteropbevaring i hal.<br />
Salg af intern bådtransport<br />
Sejlerkajen 10 · DK-5400 Bogense<br />
Tlf. 64 81 36 75 · Mob. 40 21 17 75<br />
per@bys.dk · www.bys.dk<br />
Fiskegrej - Dyreartikler,<br />
Lys og gaveartikler - Jagtudstyr<br />
Fritids-Land<br />
v/Zazia & Heidi<br />
Jernbanegade 3 · 5400 bogense ·Tlf. 64 84 21 64<br />
www.fritids-land.dk<br />
Hotel & Restaurant<br />
4<br />
12<br />
13<br />
36<br />
Østre Mole 24 - Bogense<br />
Tlf. 76 301 601<br />
www.lundshotel.dk<br />
info@lundshotel.dk
müllsortierung<br />
Die blaue Flagge weht über den Yachthafen als<br />
Zeichen dafür, daß Nordfyn sich aktiv für die<br />
Umwelt einsetzt.<br />
Wir bitten darum die Benutzer des Hafens ihren Abfall<br />
zu sortieren und ihn nach folgenden Regeln zu entsorgen.<br />
DIE <strong>MARINA</strong><br />
In der Marine befinden sich 4 abgezäunte Mulldeponien<br />
mit Behälter für Haushalts-/Restmüll Pappe/Papier -<br />
Flaschen/Glas - Bierdosen.<br />
HAFEN<br />
Hier benutzen Sie bitte die aufgestellten Abfallsäcke.<br />
Flaschen/Glas kommen in den Glascontainer.<br />
BILGENWASSER<br />
Ölhaltiges Bilgenwasser ist bei der Annahmestation am<br />
Østre Mole aufzusaugen. Selbstbedienung.<br />
22<br />
Vestre Havnevej 29A . Bogense .Tlf. 64 81 10 84<br />
RESTAURANT Røgeriet<br />
www.restaurant-roegeriet.dk<br />
STORT UDVALG I BRØD, KAGEMÆND,<br />
FRISK PIZZA, SMØRREBRØD OG SANDWICH<br />
5<br />
1<br />
Adelgade 114 • Bogense<br />
Tlf. 64 81 10 02 • Fax 64 81 28 02<br />
ALTÖL<br />
Altöl geben Sie bitte in der Sondermülldeponie beim<br />
Hafenbüro ab.<br />
TOILETTEN-ABWASSER<br />
Abwasser der Toiletten ist bei der Annahmestelle am<br />
Østre Mole aufzusaugen. Selbstbedienung.<br />
MOBILE TOILETTEN<br />
Entsorgung in der Selbstbedienungsanlage am ȯstre<br />
Mole«<br />
SEJLERBIKSEN<br />
Bogense Båd & Fritid<br />
Sejlerkajen 8,<br />
5400 Bogense<br />
Tlf. 64 81 34 24<br />
Åbningstider april-september:<br />
Mandag-fredag 9-17.30 . Lør.-søndag/hellig 9-15<br />
Vinterens åbningstider:<br />
Se www.sejlerbiksen-bogense.dk<br />
Fiskehuset Bogense<br />
….en naturlig oplevelse!<br />
•FRISKE FISK<br />
•FISKERESTAURANT<br />
•LEVENDE MUSIK HVER LØRDAG<br />
Vestre Havnevej 19 • Bogense<br />
☎ 64811072 • www.fiskehuset-bogense.dk<br />
Optik<br />
Guld • Sølv • Ure<br />
v. Per Maegaard<br />
Adelgade 60 • 5400 Bogense<br />
Tlf. 64 81 35 81<br />
293 butikker med i landsdækkende bytteservice<br />
Røde Kro<br />
Kom og besøg<br />
vores hyggelige<br />
gårdhave... ·<br />
Torvegade 16 · Bogense · Tlf. 64 81 11 87<br />
15<br />
32<br />
16<br />
18
fakta<br />
Position:<br />
55°34,2´N. 10°04,7´E.<br />
Besejling:<br />
Største dybde i marina 3,00 meter. I gl. havn 4,00 meter<br />
(Middel vandstand).<br />
Antal bådpladser:<br />
750 pladser<br />
Havnekontoret:<br />
Sejlerkajen 13, 5400 Bogense.<br />
e-mail: havn@nordfynskommune.dk<br />
tlf. 64 81 21 15<br />
Kontoret er åbent i sejlsæsonen fra 8.30 - 10.00 og 16.00<br />
- 18.00. Forlades båden i flere dage skal havnefogden<br />
informeres herom.<br />
Havnefoged:<br />
Tlf. 64 81 21 15<br />
Havnepenge:<br />
Betales i automat ved havnekontoret straks efter ankomsten<br />
og klæbemærket placeres på båden på et fra broen<br />
synligt sted. Creditkort, DKK og Euro..<br />
Gæstetoiletter og bad:<br />
Ved havnekontoret, bro 26 (kun toiletter) og Bro 36 i marinaen.<br />
Østre Mole ved Modtageranlægget. Fri adgang til<br />
toiletterne. Familiebaderum ved havnekontoret og Ø. Mole.<br />
For adgang til vaske og baderum benyttes kort som købes i<br />
automat ved havnekontoret.<br />
Havnekort/bad<br />
Købes/returneres i automat ved havnekontoret. Dep. og<br />
restbeløb på kortet udbetales.<br />
Møntvask/tørretumbler:<br />
Ved havnekontoret, samme kort som til vaske- og baderum<br />
benyttes. Købes i automat ved havnekontoret.<br />
El:<br />
220V på alle broer. Tåler ikke tilslutning af varmeapparater<br />
og større el-forbrugende genstande.<br />
Vand:<br />
Udtag på alle broerne - drikkevand.<br />
Servicekaj, marinaen:<br />
Benzin og dieselolie kan tankes ved havnekontoret.<br />
Max. 15 min. ophold ved tankanlæg.<br />
Betjening: Bogense Bådbureau.<br />
Benyttelse af travelift - max. 20 tons - bestilles på havnekontoret.<br />
Bådstativ kan lejes for en kortere periode. Af- og<br />
pålæsning ved kajen tilladt.<br />
Affald, dagrenovation:<br />
Marinaen: Affaldet skal sorteres - husholdningsaffald,<br />
øldåser, pap/karton, avispapir og flasker - afleveres i de<br />
aflukkede gårde ved bro 22, 25, 36, 38 og miljøgården bag<br />
havnekontoret, V. Mole.<br />
Havnen: Husholdningsaffald i de opstillede renovationssække.<br />
Flasker i flaskecontainer.<br />
Affald, miljøaffald:<br />
Spildolie, maling, jern/metal, og batterier/akkumulatorer<br />
afleveres i Miljøgården bag havnekontoret.<br />
Toiletvand og olieholdigt bundvand pumpes op i Modtageanlægget<br />
på Østre Mole.<br />
Telefon/ postkasse:<br />
Telefon og postkasse ved havnekontoret. Postkassen tømmes<br />
dagligt i sejlsæsonen.<br />
Telefonliste:<br />
Alarm 112<br />
Falcks Redningskorps 70 10 20 30<br />
Politi 114<br />
Lægevagten 65 90 60 40<br />
Bogense Apotek 64 81 10 11<br />
Turistkontoret 64 81 20 44<br />
Havnekontoret 64 81 21 15<br />
Slæbested:<br />
Kort til åbning af bom, kan købes ved Havnekontoret.
fakta<br />
Position:<br />
55°34,2´N. 10°04,7´E.<br />
Ansteuerung:<br />
Großte Wassertiefe inder Marina 3,00 m, im Fischereihafen<br />
4,00 m (mittlerer Wasserstand)<br />
Kapazität:<br />
750 Boote<br />
Hafenbüro<br />
am Seglerkai (Sejlerkajen 13, 5400 Bogense.)<br />
Email: havn@nordfynskommune.dk<br />
Tel: 64 81 21 15<br />
Öffnungszeiten in der Segelsaison: 8.30-10.00 und<br />
16.00-18.00 Uhr<br />
Falls Sie Ihr Boot für mehrere Tage verlassen, bitte dem<br />
Hafenmeister benachrichtigen.<br />
Hafenmeister:<br />
Tel: 64 81 21 15<br />
Liegegeld:<br />
ist unmittelbar nach der Ankunft im Automaten am Hafenbüro<br />
zu bezahlen.<br />
Der Aufkleber muss auf dem Boot so aufgeklebt werden,<br />
dass er von der Brücke aus sichtbar ist.<br />
Creditkort, DDK og Euro.<br />
Toiletten und Duschen:<br />
Toiletten finden Sie neben dem Hafenbüro, am Bootssteg<br />
26 und 36 sowie bei der Annahmestelle ‚Østre Mole’,<br />
kostenlose Benutzung.<br />
Zutritt zu den Wasch- ind Duschräumen nur mit ‚kort möglich,<br />
den Sie im Automaten am Hafenbüro kaufen.<br />
Hafenkart/dusch<br />
Kaufen Sie im Automaten am Hafenbuüro, wo Sie auch Depositum<br />
und ewt. Restsumme ausbezahlt bekommen.<br />
Münzwaschmaschine/-wäschetrockner<br />
werden auch mit kort betätigt.<br />
Strom<br />
220 Volt an allen Bootsstegen.<br />
Nicht für Heizkörper und Geräte mit hohen Stromabnahme.<br />
Wasser:<br />
Wasserhähne an allen Bootsstegen, Trinkwasser.<br />
Dienstleistungsbereich<br />
Benzin- und Dieseltankstelle gegenüber dem Hafenbüro.<br />
Bezahlung beim Schiffshändler.<br />
Bootsgestell kann für eine kürzere Zeit gemietet werden.<br />
Abfallentsorgung<br />
In der Marina muss Müll sortiert werden: Haushalts-/<br />
Restmüll - Pappe/Papier - Flaschen/Glas und Bierdosen<br />
bitte getrennt an die Mülldeponien abgeben, die Sie am<br />
Steg 22, 25, 36, 38 und hinter dem Hafenbüro finden.<br />
Hafen:<br />
Hier benutzen Sie bitte die aufgestellten Abfallsäcke.<br />
Flaschen/Glas kommen in den Glascontainer<br />
Sondermüll<br />
Altöl, Farbe, Eisen/Metall und Batterien/Akkus liefern Sie in<br />
der Sondermülldeponie hinter dem Hafenbüro ab.<br />
Toilettenwasser und ölhaltiges Bilgenwasser ist bei der selbstbedienten<br />
Annahmestelle ‚Østre Mole’ aufzusaugen.<br />
Telefon/Briefkasten<br />
finden Sie am Hafenbüro. Der Briefkasten wird in der Segelsaison<br />
täglich entleert.<br />
Telefonliste:<br />
Notruf 112<br />
Falcks Rettungsdienst 70 10 20 30<br />
Polizei 114<br />
Notarzt ab16.00Uhr 65 90 60 40<br />
Bogense Apotheke 64 81 10 11<br />
Tourristenbüro 64 81 20 44<br />
Hafenbüro 64 81 21 15<br />
Bootschranke<br />
Karte für bootschranke kaufen Sie im Automaten am<br />
Hafenbüro.
BRO 40<br />
RO 25<br />
STIEN<br />
ORGE<br />
P<br />
BRO 39<br />
HAVN<br />
BRO 38<br />
BRO 24<br />
BRO 23<br />
BRO 22<br />
BRO 21<br />
SVEJ<br />
P<br />
4,0<br />
M<br />
22<br />
BRO 37<br />
<strong>MARINA</strong><br />
33<br />
7<br />
32<br />
20<br />
VESTRE HAVNEVEJ<br />
BRO 36<br />
BRO 35<br />
BRO 34<br />
NORGESVEJ<br />
ØSTRE HAVNEVEJ<br />
P<br />
4<br />
15<br />
12<br />
13<br />
P<br />
19<br />
<strong>MARINA</strong>VEJ<br />
KATTEGAT<br />
FYRVEJ NORDRE<br />
STRANDVEJ<br />
HAVNEVEJ<br />
9<br />
C<br />
34<br />
VED DIGET<br />
VESTRE ENGVEJ<br />
31<br />
OSLOVEJ<br />
KIRKESTRÆDE<br />
1<br />
23<br />
JERN-<br />
BANE-<br />
GADE<br />
29<br />
17<br />
HUGGETVEJ<br />
HAVFRUESTIEN<br />
36<br />
TORVET<br />
ADELGADE<br />
VESTERGADE<br />
28<br />
27<br />
30<br />
24<br />
6<br />
27<br />
TORVE-<br />
GADE<br />
11<br />
26<br />
ABILDVEJ<br />
ENGGADE<br />
TEGLGÅRDSV.<br />
SCT. ANNAGADE<br />
18<br />
STR.<br />
RÅDHUS-<br />
14<br />
HOTEL-<br />
PASSAGEN<br />
35<br />
16<br />
ODENSEVEJ ADELGADE<br />
FUGLEBAKKEN<br />
DYREHAVEN<br />
ROLIG - HEDSVEJ<br />
10<br />
ØSTERGADE<br />
21<br />
5<br />
SKOVVEJ<br />
SØNDERMARKSVEJ<br />
GL. TOLDBODV.<br />
GRØNNEVEJ<br />
LINDØVEJ<br />
ÆBELØGADE ÆBELØGADE<br />
25<br />
2<br />
3<br />
GYLDENSTE<br />
ØSTRE ENGVEJ<br />
MEJERIV.<br />
MÅ<br />
SKOVVEJ<br />
SKOVBROVEJ
BELØGADE<br />
NEVEJ<br />
VEJ<br />
MÅ<br />
ENSTE<br />
ENGVEJ<br />
SKOVVEJ<br />
ROVEJ<br />
1. <strong>Nordfyns</strong> Turistbureau /<br />
Fremdenverkehrsbüro<br />
2. Fakta Supermarked/<br />
Supermarkt<br />
3. Restaurant Bogense Kyst<br />
4. Lunds Hotel & Café<br />
5. Guldbageren / Bäckerei<br />
6. <strong>Nordfyns</strong> Bank / Bank Geldautomat<br />
7. Dampskibshuset<br />
8. Ny form<br />
9. STARK byggecenter / Baumarkt<br />
10. Den Gl. Købmandsgard,møbler/<br />
Möbelgeschäft<br />
11. Rema 1000 supermarked /<br />
Supermarkt<br />
12. MM yacht Værft<br />
13. Bogense Yacht Service,malerværksted<br />
14. Bogense Hotel/<br />
Hotel/Gaststätte<br />
15. Sejler Biksen, sejlerudstyrsbutik/<br />
Segelausrüstung Shop<br />
16. Guldsmed Maegaard /<br />
Goldschmied<br />
17. Super Best Supermarked/<br />
Supermarkt<br />
17. Posthus/Postamt<br />
18. Røde kro / Kneipe<br />
19. Juels Cafe<br />
20. Båd & Motor Service/ Boots service<br />
21. Erik Menveds Kro<br />
22. Restaurant Røgeriet<br />
23. Kyst camping Bogense<br />
24. Bogense Apotek / Apotheke<br />
25. Bogense Rådhus, Politi /<br />
Rathaus, Polizei<br />
26. Falck redningskorps /<br />
Rettungsdienst<br />
27. Lægehus / Arzt<br />
28. Bogense Svømmehal /<br />
Hallenbad<br />
29. Rutebilstation, Museum /<br />
ZOB, Museum<br />
30. Statoil / Tankstelle<br />
31. Bogense Strand Camping<br />
32. Fiskehuset Bogense<br />
33. Fitness<br />
34. Naturlegeplads<br />
35. Café Grunddal<br />
36. Fritidsland
30<br />
lEj EN Bil<br />
FyNS–BilSalG.dk<br />
FyNS-BilSalG.dk<br />
B y e n s<br />
hyggeligste<br />
spisested<br />
<strong>BOGENSE</strong>:<br />
Odensevej 136<br />
5400 Bogense<br />
Tlf. 6481 1201 - 2218 6474<br />
www.fyns-bilsalg.dk<br />
Østergade 2 - 5400 Bogense - Tlf. 64 81 38 14<br />
www.erikmenvedskro.dk<br />
pandekagehuset<br />
vælg mellem pandekage med<br />
is, pandekage med nutella<br />
og banan eller pandekage<br />
med marmelader.<br />
kaffe, latte, espresso<br />
eller varm kakao,<br />
lavet pÅ Økologisk mælk.<br />
pÅ kyst Camping<br />
lækre, tykke, hjemmelavede pandekager<br />
af de bedste rÅvarer.<br />
Åbent weekend, helligdage og sommerferie kl. 14.00-16.00<br />
nyd bogense fra sin bedste side pÅ<br />
kyst Camping<br />
Østre havnevej 1, 5400 bogense, www.kystCamping.dk<br />
21<br />
23<br />
FERIENS BEDSTE<br />
GRILL BØF !<br />
Bogense Kyst<br />
med udsigt over<br />
Kattegat fra<br />
restauranten, god<br />
mad i smuk kulisse<br />
VESTRE ENGVEJ 2<br />
<strong>BOGENSE</strong> 5400<br />
_________________________________________________<br />
Grønnevej 8 · 5400 Bogense · Tlf. 64 81 22 79 · www.bogensekyst.dk<br />
Adelgade 101 i Bogense<br />
Unik møbeloplevelse<br />
Østergade 19<br />
Bogense<br />
Tlf. 6481 1457<br />
www.dgk-moebler.dk<br />
17<br />
3<br />
2<br />
10
ØSTRE HAVNEVEJ 18<br />
64 81 19 11<br />
19 - et godt sted at mødes 11<br />
VESTERGADE 11-13 · <strong>BOGENSE</strong><br />
ÅBNINGSTIDER:<br />
mandag - fredag kl. 8 -20<br />
lørdag - søndag kl. 8-18<br />
Østrehavnevej 30<br />
5400 Bogense<br />
Tlf. 63 81 70 90<br />
www.dampskibshuset.dk<br />
Din servicemand på havnen<br />
Forhandler & service af:<br />
Raymarine - Raymarine TackTick -<br />
Simrad - B&G - Lowrance - Garmin -<br />
Nexus - Furuno - Silva - Kjøller -<br />
Flex-o-fold - Gori - Eberspächer -<br />
Hempel - Dantec - International -<br />
Volvo - Vetus - Yanmar - Bådstativer -<br />
Palby - Marineworld - Watski -<br />
www.kyster-marine.dk<br />
7<br />
Golf<br />
i smukke<br />
omgivelser<br />
Kristianslundsvej 15<br />
5400 Bogense<br />
Tlf. 6343 3030<br />
www.gyldensteengolf.dk<br />
C.K. YaCht ServiCe<br />
alt i bådreperation<br />
22 77 60 76<br />
www.ckyachtservice.dk