Brazed Plate Heat Exchanger / Loddet pladevarmeveksler ...

More documents

Recommendations

Info

Table of contents Description / Declaration of Conformity 1 Mounting position 2 Piping connections 3 Soldering, welding, threading connections 4 Start of operation 5 Operation 6 Anti-freeze 6 Fouling 7 Cleaning 7 Corrosion resistance of soldered plate heat exchangers compared to water constituents 8 Volume of brazed plate heat exchangers 10 Fitting instructions for insulation 11 Fitting instructions for distributing pipes 12 Indholdsfortegnelse Beskrivelse / Overensstemmelseserklæring 1 Monteringsposition 2 Tilslutning til rørledningen 3 Lodde-, svejse- og gevindtilslutning 4 Idriftsættelse 5 Betjenin 6 Frostbeskyttelse 6 Snavs / forurening 7 Rengøring 7 Loddede pladevarmeveksleres korrosionsbestandighed mod indholdsstoffer i vand 8 Volumenangivelser 10 Monteringsvejledning isoleringer 11 Monteringsvejledning fordelingsrør 12 Innholdet Beskrivelse / samsvarserklæring 1 Monteringsposisjon 2 Tilkobling til rørnettet 3 Loddetilkobling, sveisetilkobling, gjengetilkobling 4 Igangsetting 5 Drift 6 Frostbeskyttelse 6 Tilsmussing / begroing 7 Rengjøring 7 Loddede platevarmeveksleres korrosjonsbestandighet mot innholdsstoffer i vann 8 Volumangivelser 10 Monteringsanvisning for isoleringer 11 Monteringsanvisning for fordelerrør 12 GEA WTT GmbH
Description / Declaration of Conformity GEA WTT brazed plate heat exchangers consist of a pack of embossed steel plates which are brazed together by copper or nickel in a furnace. When assembling the pack every second plate is turned 180° in the plane. There are two separate flow channels or pressure channels (Primary and Secondary Side) with two mediums in counter current. Declaration of Conformity: see homepage www.gea-phe.com; News & Downloads Materials: Plates: Stainless steel 1.4401/1.4404 - SA240 316/SA240 316L (Standard) Stainless steel 1.4547 / SA240 S 31254 (XCR-models) Solder: Copper (Type GBE…, GBS…, GBH..., GML…, WP..., WH…, DW...) Nickel (Type GNS..., NP…) Details on the type, year of construction, serial number, manufacturer as well as technical data have to be taken from the nameplate of the heat exchanger. Suitable measures have to be taken so that the given permitted max. and min. technical data neither in operation or in interruption are shouted down or falls exceed. Please note the data on the nameplate of the heat exchanger! GEA WTT heat exchangers are pressure equipment according to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC. Notified body for the EC inspection (module B) and the evaluation of quality assurance system (module D) is: TÜV Thüringen e.V. - Melchendorfer Str. 64 - DE – 99096 Erfurt Registration No. of the Notified Body: 0090 Beskrivelse / overensstemmelseserklæring GEA WTT loddede pladevarmevekslere består af et antal prægede rustfri stålplader, der forbindes med hinanden ved hjælp af kobber eller nikkel i en speciel loddeproces. Under sammenføjningen drejes hver 2 plade 180 grader i niveau, hvorved der dannes to flowrum eller trykrum (primær- og sekundærside), der er adskilt fra hinanden. Overensstemmelseserklæring: se hjemmesiden www.gea-phe.com; News & Downloads Materialer Plader: Rustfri stål 1.4401/1.4404 - SA240 316/SA240 316L (standard) Rustfri stål 1.4547 / SA240 S 31254 (XCR-modeller, WP7M-40-XCR) Loddemetal: Kobber (type GBE…, GBS…, GBH..., GML..., WP..., WH…, DW...) Nikkel (type GNS…, NP...) Oplysninger om type, konstruktionsår, producentnummer, producent samt de tekniske data findes på typeskiltet. Der skal tages passende forholdsregler, så de angivne tilladte maks og min. driftsparametre ikke over- eller underskrides, hverken under driften eller i stilstand. Se venligst dataene på varmevekslerens typeskilt! . GEA WTT loddede pladevarmevekslere er trykudstyr i overensstemmelse med Direktivet om trykbærende udstyr 97/23/EØF. EFtypeafprøvningen (modul B) og evalueringen af kvalitetssikringssystemet (modul D), udføres af: TÜV Thüringen e.V. Melchendorfer Str. 64 - DE – 99096 Erfurt. Registration No. of the Notified Body: 0090 Beskrivelse / samsvarserklæring GEA WTT loddede platevarmevekslere består av pregede edelstålplater. Platene forbindes med hverandre ved hjelp av en kobber eller nikkel i spesiell loddemetode. Når platene føyes sammen, dreies annenhver plate 180 grader, slik at det dannes to separate strømningsrom hhv. trykkrom (primær- og sekundærside). Samsvarserklæring: Se nettstedet www.gea-phe.com; News & Downloads Materialer: Plater: Edelstål 1.4401/1.4404 - SA240 316/SA240 316L (standard) Edelstål 1.4547 / SA240 S 31254 (XCR-modeller, WP7M-40-XCR) Lodding: Kobber (type GBE…, GBS…, GBH..., WP..., WH…, DW...) Nikkel (type GNS…, NP...) Se typeskiltet for informasjon om type, produksjonsår, produsentnummer, produsent samt tekniske data. Det skal iverksettes egnede tiltak for å unngå at angitte, tillatte maksimale og minimale driftsparametre over- eller underskrides i drift eller ved stillstand. Vær oppmerksom på angivelsene på varmevekslerens typeskilt! GEA WTT loddede platevarmevekslere er trykkapparater iht. direktivet for trykkapparater 97/23/EU. EF-typeprøving (modul B) og evaluering av QS-systemet (modul D) er utført ved følgende kontrollorgan: TÜV Thüringen e.V. - Melchendorfer Str. 64 - DE – 99096 Erfurt Registreringsnr. på kontrollorgan: 0090 1
Page 1: Brazed Plate Heat Exchanger / Lodde
Page 5 and 6: Piping connections In most applicat
Page 7 and 8: Start of operation Before putting t
Page 9 and 10: Fouling It is to be ensured that th
Page 11 and 12: The values stated are guide values
Page 13 and 14: PU hardened polyurethane foam insul
Page 15: 110516.120222.02_EN_DK_NO

Brazed Plate Heat Exchanger / Loddet pladevarmeveksler ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?