Aabenraa Kommune - Anden verdenskrig langs grænsen

Dr Hans Lorenzen har i en radioudsendelse fra 1962 i Danmarks Radio med programchef Sven
Alkærsig fortalt følgende:
En dag var der luftkampe her ovenover, og den ene maskine blev skudt ned ude på Bov Mark. Det var en
Amerikaner; Den tyske maskine, som var i kamp med ham, gik ned oppe ved Kliplev. Jeg tog straks ud til den
nedskudte maskine og fandt den amerikanske pilot stående under bevogtning af en tysk soldat, som pegede op og
ned ad ham med en revolver. Amerikaneren var såret i benet, og jeg sagde til den tyske soldat, at jeg ville forbinde
ham. Det må de ikke, sagde den tyske soldat, men nu kom den gamle militærlæge op i mig, og jeg sagde til ham:
”Vil de forbyde mig som gammel militærlæge i Kejserens armé at forbinde en såret? Træd til side.” Det gjorde han,
den tone kendte han. Jeg forbandt manden og spurgte så soldaten om, hvor han skulle hen. Det var jo håbløst at
gøre noget som helst andet, for i mellemtiden var der kommet en soldat mere til. Han skal over i Frøslevlejren. Ja,
hvad så med hans faldskærm. Den skal han bære. En såret soldat, nej det kan han ikke. Den lægger vi ind i mit
Bagagerum, så sætter vi soldaten ind ved siden af mig, jeg kører, og de sidder i bagsædet, sagde jeg. Så kørte vi.
Soldaten sad på bagsædet og pegede snart på mig, snart på amerikaneren med sin revolver. Så sagde jeg til ham:
”Spørg ham hvor han kommer fra”. Jeg kan ikke engelsk, sagde han. Det var det, jeg ville vide, og så kunne jeg
nok fortælle amerikaneren, at jeg var en ”good friend” og lidt andet, og så kom vi ind til lejren…….(37).
Vinduesdel fra den nedstyrtede amerikanske
Mustang-jager fundet af Chr. Rossen, Bov Mark.
Nu hos Johs. Matthiesen, Kragelund.
I forbindelse med en udstykning af et stort areal til industri vest for motorvejen på Bov Mark var
arkæolog Frauke Witte fra Museum Sønderjylland - Haderslev i august 2007 i gang med at
undersøge en del af arealet for arkæologiske fund i lange søgegrøfter. I en af grøfterne
dukkede der en grube op med en del nyere fund. En nabo, Frede Juhl Nørgaard fra gården
Nytoft, fortalte at det var rester fra det amerikanske Mustangfly der var styrtet på dette sted. Da
det som arkæolog ikke var Fraukes opgave at grave fundet ud kontaktede hun undertegnede
der gav beskeden videre til Dan Hansen fra Holbøl, medlem af Sønderjyllands
Amatørarkæologer, som efterfølgende færdigudgravede fundstedet. Der blev fundet flere
hundrede mindre genstande fra flyet. Udgravningen viste i øvrigt at flyet måtte være styrtet i
vest-østlig retning (96).
16