20.05.2019 Views

REVISTA BIOTIPO 2019

CATALOGO DE PRODUTOS BIOTIPO BRAZIL COSMETICOS

CATALOGO DE PRODUTOS BIOTIPO BRAZIL COSMETICOS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CATÁLOGO<br />

CATALOG


Quem somos<br />

A Biotipo Brasil iniciou as suas atividades de produção e comercialização<br />

de cosméticos em maio de 2002. Sua fábrica possui uma moderna<br />

infraestrutura com laboratório próprio para análises e desenvolvimento<br />

de novos produtos, além de uma equipe de profissionais altamente<br />

capacitados. Seus constantes investimentos em tecnologia resultam no<br />

desenvolvimento de linhas específicas para o cuidado diário da saúde e<br />

beleza dos fios. Os produtos Biotipo Brazil são totalmente desenvolvidos<br />

com matérias primas de alta qualidade, criteriosamente selecionadas e<br />

com ativos naturais e orgânicos da floresta Amazônica. A Biotipo Brazil<br />

oferece produtos formulados sem Parabenos e Petrolato, e não são<br />

testados em animais. Oferecemos um mix completo de produtos<br />

cosméticos, que atendam os diferentes biotipos da mulher. Os Produtos<br />

Biotipo Brazil já estão disponíveis em farmácias, drogarias, drugstore,<br />

Who we are<br />

Biotipo Brasil began its activities of production and commercialization of<br />

cosmetics in May of 2002. Its factory has a modern infrastructure with<br />

own laboratory for analysis and development of new products, in besides<br />

a team of highly qualified professionals. Its constant investments in<br />

technology result in the development of specific lines for the daily care of<br />

the health and beauty of the threads. Biotipo Brazil products are fully<br />

developed with high quality raw materials, carefully selected and with<br />

natural and organic assets of the Amazon forest.Biotipo Brazil offers<br />

products formulated without Parabens and Petrolato, and are not tested<br />

on animals. We offer a complete mix of cosmetic products that meet the<br />

different biotypes of women. Biotipo Brazil Products are already available<br />

in pharmacies, drugstores, drugstore, cosmetics stores, perfumeries and<br />

beauty salons.


QUALIDADE GARANTIDA!<br />

Nossos produtos Biotipo Brazil são totalmente desenvolvidos com<br />

matérias primas de alta qualidade, criteriosamente<br />

selecionados e com ativos naturais e orgânicos.<br />

Oferecemos produtos formulados sem Parabenos e<br />

Petrolato, e não realizamos testes em animais.<br />

QUALITY GUARANTEED!<br />

All our Biotipo Brazil products are developed from high quality<br />

materials using natural and organic ingredients.<br />

We offer products Parabens and Petrolatum Free<br />

and we do not do Animal Testing.<br />

CONTATO<br />

Telefone: 55+(31)3499.2020<br />

.biotipobrazil.com<br />

E-mail: info@biotipobrazil.com<br />

facebook.com/biotipobrazil<br />

instagram.com/biotipobrazil<br />

Endereço: Rua Dr. Álvaro Camargos nº2611<br />

Santa Mônica CEP: 31.565.312<br />

Belo Horizonte – Minas Gerais – Brasil<br />

CONTACT<br />

Phone: +55 (31) 3499.2020<br />

biotipobrazil.com<br />

E-mail: info@biotipobrazil.com<br />

facebook.com/biotipobrazil<br />

instagram.com/biotipobrazil<br />

Address: 2611 Dr. Alvaro Camargos Street<br />

Santa Mônica - ZIP CODE: 31.565.312<br />

Belo Horizonte – Minas Gerais – Brazil.


INFORMATIVO <strong>BIOTIPO</strong> BRAZIL<br />

INFORMATIVE <strong>BIOTIPO</strong> BRAZIL<br />

NÃO TESTADO<br />

EM ANIMAIS<br />

NOT TESTED<br />

ON ANIMALS


SAL<br />

Os produtos sem este componente têm a vantagem de serem menos agressivos aos cabelos, principalmente para aqueles que estão debilitados por<br />

danosos processos químicos ou colorações, não esquecendo das agressões do dia a dia, como o sol, a poluição, poeira, umidade, entre outros. Fazem<br />

menos espuma e, diferente dos shampoos comuns, ajudam na durabilidade da coloração nos fios.<br />

SALT<br />

Products without this component have the advantage of being less aggressive to the hair, especially for those who are debilitated by harmful chemicals or<br />

colorings processes, not forgetting daily aggressions, as the sun, pollution, dust, moisture, etc. They make less foam, and different from ordinary shampoos, help in<br />

the durability of color on wires.<br />

SULFATO<br />

O sulfato é um detergente que proporciona uma limpeza adstringente e agressiva aos fios, eliminando a queratina e a oleosidade natural dos cabelos. Por<br />

remover a proteção natural do cabelo, ele provoca o frizz e a quebra dos fios.<br />

SULFATE<br />

Sulfate is a detergent that provides astringent and aggressive cleansing to the hair, eliminating the natural keratin and hair oiliness. By removing this natural hair<br />

protection, it causes frizzy and brittle hair.<br />

PETROLATO<br />

O petrolato não tem poder hidratante e nem nutritivo. Ele apenas traz a sensação de hidratação, mas na verdade o cabelo continua da mesma forma , o<br />

efeito dura apenas até a próxima lavagem. O petrolato se acumulam nos fios, acarretando em um entupimento dos folículos pilosos, podendo até , prejudicar<br />

o crescimento dos fios. Além disso, ele forma uma película protetora que não deixa entrar água, nutrientes e vitaminas necessárias para hidratação dos<br />

cabelos, deixando assim os fios fracos e com quebras.<br />

PETROLATUM<br />

The petrolatum is not moisturizing and nourishing. It just bring the feeling of moisture, but in fact the hair remains as the same, the effect lasts only until the next wash.<br />

The petrolatum accumulates on wires, resulting in a blockage of the hair follicles and may even harm the hair growth. Moreover, it forms a protective film that<br />

leaves not get water, nutrients and vitamins necessary for hydration of the hair. Thus leaving the wires weak and brittle.<br />

PARABENOS<br />

Algumas pesquisas apontam os parabenos como potenciais causadores de alergias cutâneas, envelhecimento precoce da pele e aumento da pré<br />

disposição ao câncer de pele e câncer de mama. Segundo estudos, os parabenos são absorvidos pela pele e entram na corrente sanguínea, onde passam<br />

a agir como disruptores hormonais. Eles ligam-se aos receptores celulares dos estrógenos e induzem as células a agirem como se houvessem sido ativadas por<br />

estrogênios naturais (hormônios femininos). Há indícios de que o efeito contínuo da disrupção hormonal causada pelos parabenos esteja associado à maior<br />

probabilidade de ocorrência hormônio-dependentes.<br />

PARABENS<br />

Some research points parabens as potential cause of skin allergies, premature skin aging and increased predisposition to skin<br />

cancer and breast cancer. According to studies, parabens are absorbed by the skin and enter the bloodstream, where they act<br />

as hormone disruptors. They bind to cell receptors of estrogen and induce the cells to act as if they were activated by natural<br />

estrogens (female hormones). There is evidence that the continued effect of hormonal disruption caused by parabens is<br />

associated with increased likelihood of hormone-dependent cancers.


KERATINLISS PARA CABELOS ESCUROS<br />

REDUÇÃO DE VOLUME COM BRILHO E MACIEZ.<br />

KERATINLISS FOR DARK HAIR<br />

VOLUME REDUCTION WITH MORE SHINE AND SOFTNESS.<br />

QUERATINA + CUPUAÇÚ<br />

KERATIN + CUPUAÇU<br />

Shampoo Antirresíduo Keratinliss 80 ml / 2.7 fl.oz (150001)<br />

Keratinliss Deep Cleansing Shampoo 80 ml / 2.7 fl.oz (150001)<br />

Loção Termo Redutora de Volume Keratinliss 120 ml / 4.05 fl.oz (150002)<br />

Keratinliss Thermal Lotion for Volume Reduction 120 ml / 4.05 fl.oz (150002)<br />

Máscara Reconstrutora Keratinliss 80 g / 2.82 oz (150003)<br />

Keratinliss Reconstruction Mask 80 g / 2.82 oz (150003)<br />

Kit Completo Keratinliss 280 ml / 9.46 fl.oz (150004)<br />

Keratinliss Complete Kit 280 ml / 9.46 fl.oz (150004)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Keratinliss Biotipo Brazil foi desenvolvida especialmente para trazer maior facilidade no manuseio dos cabelos. Oferece maleabilidade aos fios,<br />

elimina o frizz e reestrutura a fibra capilar. Composto por um blend, que utiliza a tecnologia da Aminocisteína, ativos do Babaçu com o Murumuru, Cupuaçu e<br />

Queratina, o produto age na parte interna dos fios alterando sua estrutura, conferindo assim maior hidratação e proteção aos seus cabelos, resultando em<br />

fios mais disciplinados com redução de volume, brilho e maciez.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Keratinliss Line was created to make easy handling the hair. It brings flexibility, takes away the frizz and restructures the hair fiber. It consists of<br />

a blend which uses the Amino Cysteine technology, active principles of Babassu, Murumuru, Cupuaçu and Keratin. The product acts on the inside of the hair<br />

strand changing its structure, providing greater moisturizing and protection to your hair; also resulting in reduced volume, shine and softness.<br />

6


KERATINLISS PARA CABELOS ESCUROS<br />

REDUÇÃO DE VOLUME COM BRILHO E MACIEZ.<br />

KERATINLISS FOR DARK HAIR<br />

VOLUME REDUCTION WITH MORE SHINE AND SOFTNESS.<br />

QUERATINA + CUPUAÇÚ<br />

KERATIN + CUPUAÇU<br />

Shampoo Antirresíduo Keratinliss 1L / 33.8 fl.oz (160015)<br />

Keratinliss Deep Cleansing Shampoo 1L / 33.8 fl.oz (160015)<br />

Loção Termo Redutora de Volume Keratinliss 1L / 33.8 fl.oz (160016)<br />

Keratinliss Thermal Lotion for Volume Reduction 1L / 33.8 fl.oz (160016)<br />

Máscara Reconstrutora Keratinliss Biotipo 500 g / 17.64 oz (160017)<br />

Keratinliss Reconstruction Mask 500 g / 17.64 oz (160017)<br />

Kit Completo Keratinliss Biotipo (160018)<br />

Keratinliss Complete Kit (160018)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Keratinliss Biotipo Brazil foi desenvolvida especialmente para trazer maior facilidade no manuseio dos cabelos. Oferece maleabilidade aos fios,<br />

elimina o frizz e reestrutura a fibra capilar. Composto por um blend, que utiliza a tecnologia da Aminocisteína, ativos do Babaçu com o Murumuru, Cupuaçu e<br />

Queratina, o produto age na parte interna dos fios alterando sua estrutura, conferindo assim maior hidratação e proteção aos seus cabelos, resultando em<br />

fios mais disciplinados com redução de volume, brilho e maciez.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Keratinliss Line was created to make easy handling the hair. It brings flexibility, takes away the frizz and restructures the hair fiber. It consists of<br />

a blend which uses the Amino Cysteine technology, active principles of Babassu, Murumuru, Cupuaçu and Keratin. The product acts on the inside of the hair<br />

strand changing its structure, providing greater moisturizing and protection to your hair; also resulting in reduced volume, shine and softness.<br />

7


LINHA MANUTENÇÃO KERATINLISS PARA CABELOS ESCUROS<br />

MANTÉM O EFEITO LISO.<br />

KERATINLISS MAINTENANCE LINE FOR DARK HAIR<br />

MAINTAINS STRAIGHT HAIR EFFECT.<br />

QUERATINA + CUPUAÇÚ<br />

KERATIN + CUPUAÇU<br />

Shampoo Hidratante Keratinliss 300 ml / 10.14 fl.oz (150005)<br />

Keratinliss Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 fl.oz (150005)<br />

Condicionador Keratinliss 300 ml / 10.14 fl.oz (150006)<br />

Keratinliss Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150006)<br />

Máscara Reconstrutora Keratinliss 250 g / 8.81 oz (150007)<br />

Keratinliss Reconstruction Mask 250 g / 8.81 oz (150007)<br />

Ampola de Hidratação Intensa Keratinliss 40 ml / 1.35 fl.oz (150008)<br />

Keratinliss Intensive Reconstruction Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150008)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A linha de Manutenção Keratinliss Biotipo Brazil foi desenvolvida especialmente para cuidar dos cabelos após a aplicação do Kit Keratinliss Biotipo,<br />

Brazil deixando assim o efeito liso por mais tempo nos cabelos. Responsável por manter a beleza e a vida dos fios, oferece também brilho e maciez.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Keratinliss Maintenance Line has been specially developed to take care of the hair after apply the Biotipo Brazil Keratinliss Kit, leaving<br />

so a smooth and straight effect in the hair for a longer period of time. It is responsible for maintain the beauty and life of the hair providing shine and softness.<br />

8


KERATINLISS BLOND<br />

LOIROS RADIANTES E UM LISO INCRÍVEL.<br />

RADIANT BLOND AND AN INCREDIBLE SMOOTHNESS.<br />

QUERATINA + CUPUAÇÚ<br />

KERATIN + CUPUAÇU<br />

Shampoo Antirresíduos Keratinliss Blond 80 ml / 2.7 fl.oz (150009)<br />

Keratinliss Blond Deep Cleansing Shampoo 80 ml / 2.7 fl.oz (150009)<br />

Loção Termo Redutora de Volume Keratinliss Blond 120 ml / 4.05 fl.oz (150010)<br />

Keratinliss Blond Thermal Lotion for Volume Reduction 120 ml / 4.05 fl.oz (150010)<br />

Máscara Reconstrutora Keratinliss Blond 80 g / 2.82 oz (150011)<br />

Keratinliss Blond Reconstruction Mask 80 g / 2.82 oz (150011)<br />

Kit Completo Keratinliss Blond Biotipo 280 ml / 9.46 fl.oz (150012)<br />

Biotipo Keratinliss Blond Complete Kit 280 ml / 9.46 fl.oz (150012)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Keratinliss Blond Biotipo Brazil foi criada para oferecer a facilidade no manuseio e tratamento dos cabelos loiros. Sua fórmula traz vários<br />

benefícios aos fios como a maleabilidade das mechas, eliminação do frizz e a reestruturação da fibra capilar. Com efeito Matizador e composto por<br />

tecnologia da Aminocisteína e com ativos do Babaçu com o Murumuru, Cupuaçu e Queratina, o Kit Keratinliss Blond Biotipo Brazil age na parte interna dos<br />

fios, alterando sua estrutura. O resultado são cabelos hidratados e protegidos de forma avançada.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Keratinliss Blond Line was created to facilitate the handling and treatment of blond hair. Its formula brings several benefits to the hair<br />

strands by increasing its flexibility, eliminating frizz, restructuring the hair fiber and eliminating unwanted shadows. The Biotipo Brazil Keratinliss Blond Complete Kit is<br />

comprised by the Amino Cysteine technology using Babassu, Murumuru, Cupuaçu and Keratin, which acts inside the internal part of the strands, changing its<br />

structure. The result is a moisturized and protected hair in an advanced way.<br />

9


KERATINLISS BLOND<br />

LOIROS RADIANTES E UM LISO INCRÍVEL.<br />

RADIANT BLOND AND AN INCREDIBLE SMOOTHNESS.<br />

QUERATINA + CUPUAÇÚ<br />

KERATIN + CUPUAÇU<br />

Shampoo Antirresíduo Keratinliss Blond 1L / 33.8 fl.oz (150091)<br />

Keratinliss Blond Deep Cleansing Shampoo 1L / 33.8 fl.oz (150091)<br />

Loção Termo Redutora de Volume Keratinliss Blond1L / 33.8 fl.oz (150092)<br />

Keratinliss Blond Thermal Lotion for Volume Reduction 1L / 33.8 fl.oz (150092)<br />

Máscara Reconstrutora Keratinliss Blond Biotipo 500 g / 17.64 oz (150093)<br />

Keratinliss Blond Reconstruction Mask 500 g / 17.64 oz (150093)<br />

Kit Completo Keratinliss Blond (150095)<br />

Keratinliss Blond Complete Kit (150095)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Keratinliss Blond Biotipo Brazil foi criada para oferecer a facilidade no manuseio e tratamento dos cabelos loiros. Sua fórmula traz vários<br />

benefícios aos fios como a maleabilidade das mechas, eliminação do frizz e a reestruturação da fibra capilar. Com efeito Matizador e composto por<br />

tecnologia da Aminocisteína e com ativos do Babaçu com o Murumuru, Cupuaçu e Queratina, o Kit Keratinliss Blond Biotipo Brazil age na parte interna dos<br />

fios, alterando sua estrutura. O resultado são cabelos hidratados e protegidos de forma avançada.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Keratinliss Blond Line was created to facilitate the handling and treatment of blond hair. Its formula brings several benefits to the hair<br />

strands by increasing its flexibility, eliminating frizz, restructuring the hair fiber and eliminating unwanted shadows. The Biotipo Brazil Keratinliss Blond Complete Kit is<br />

comprised by the Amino Cysteine technology using Babassu, Murumuru, Cupuaçu and Keratin, which acts inside the internal part of the strands, changing its<br />

structure. The result is a moisturized and protected hair in an advanced way.<br />

10


LINHA MANUTENÇÃO KERATINLISS BLOND<br />

MATIZAÇÃO IMEDIATA.<br />

<strong>BIOTIPO</strong> KERATINLISS BLOND MAINTENANCE LINE<br />

ELIMINATES UNWANTED SHADOWS.<br />

QUERATINA + CUPUAÇÚ<br />

KERATIN + CUPUAÇU<br />

Shampoo Hidratante Keratinliss Blond 300 ml / 10.14 fl.oz (150013)<br />

Keratinliss Blond Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 fl.oz (150013)<br />

Condicionador Keratinliss Blond 300 ml / 10.14 fl.oz (150014)<br />

Keratinliss Blond Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150014)<br />

Máscara Reestruturante Keratinliss Blond 250 g / 8.81 oz (150015)<br />

Keratinliss Blond Reconstruction Mask 250 g / 8.81.oz (150015)<br />

Ampola de Reconstrução Intensa Keratinliss Blond 40 ml / 1.35 fl.oz (150016)<br />

Keratinliss Blond Intense Reconstruction Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150016)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A linha de Manutenção Keratinliss Blond Biotipo Brazil foi desenvolvida especialmente para cuidar dos cabelos após a aplicação do Kit Keratinliss<br />

Blond Biotipo Brazil , deixando assim o efeito liso por mais tempo nos fios. Responsável por manter a beleza e a vida dos cabelos, oferece brilho e maciez,<br />

mantendo os cabelos loiros e matizados.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Keratinliss Blond Maintenance Line was developed specially to take care of the hair after the application of the Biotipo Brazil Keratinliss<br />

Blond Kit, leaving a straight effect for a longer period of time. Responsible for maintaining the beauty and life of the hair, this product provides shine and softness,<br />

keeping the hair perfectly blond.<br />

11


PROTEIN LISS<br />

REDUÇÃO DE VOLUME<br />

VOLUME REDUCTION<br />

PROTEÇÃO E AÇÃO ANTI-FRIZZ<br />

PROTECTION AND ANTI-FRIZZ ACTION<br />

Colágeno Hidrolizado + Proteina + Café<br />

Hidrolyzed Collagen + Protein +Coffee<br />

Shampoo Antirresíduo Protein liss 120ml / 4.05 fl.oz (170001)<br />

Protein Liss Deep Cleansing Shampoo 120ml / 4.05 fl.oz (170001)<br />

Loção Termo Redutora de Volume Protein Liss 120 ml / 4.05 fl.oz (170002)<br />

Protein LissThermal Lotion for Volume Reduction 120 ml / 4.05 fl.oz (170002)<br />

Máscara Reconstrutora Protein Liss 120 ml / 4.05 fl.oz (170003)<br />

Protein Liss Reconstruction Mask 80 g / 2.82 oz (170003)<br />

Kit Completo Protein Liss 280 ml / 9.46 fl.oz (170004)<br />

Protein Liss Complete Kit 280 ml / 9.46 fl.oz (170004)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Protein Liss Biotipo Brazil foi desenvolvida especialmente para trazer maior facilidade no manuseio dos cabelos. Oferece maleabilidade aos fios,<br />

elimina o frizz e reestrutura a fibra capilar. Composto por um blend, que utiliza a tecnologia da Aminocisteína, ativos de Colágeno Hidrolizado, Proteina da<br />

Seda e Proteina de Quinoa e Extrato de Café, o produto age na parte interna dos fios alterando sua estrutura, conferindo assim maior hidratação e<br />

proteção aos seus cabelos, resultando em fios mais disciplinados com redução de volume, brilho e maciez.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Protein LIss Line was created to make easy handling the hair. It brings flexibility, takes away the frizz and restructures the hair fiber. It consists<br />

of a blend which uses the Amino Cysteine technology, active principles of Hidrolyzed Collagen, Quinoa Protein, Silk Proteinand Coffee Extract. The product acts<br />

on the inside of the hair strand changing its structure, providing greater moisturizing and protection to your hair; also resulting in reduced volume, shine and<br />

softness.<br />

12


PROTEIN LISS<br />

REDUÇÃO DE VOLUME<br />

VOLUME REDUCTION<br />

PROTEÇÃO E AÇÃO ANTI-FRIZZ<br />

PROTECTION AND ANTI-FRIZZ ACTION<br />

Colágeno Hidrolizado + Proteina + Café<br />

Hidrolyzed Collagen + Protein +Coffee<br />

Shampoo Antirresíduo Protein Liss 1L / 33.8 fl.oz (170005)<br />

Protein Liss Deep Cleansing Shampoo 1L / 33.8 fl.oz (170005)<br />

Loção Termo Redutora de Volume Protein Liss 1L / 33.8 fl.oz (170006)<br />

Protein Liss Thermal Lotion for Volume Reduction 1L / 33.8 fl.oz (170006)<br />

Máscara Reconstrutora Protein Liss Biotipo 500 g / 17.64 oz (170007)<br />

Protein Liss Reconstruction Mask 500 g / 17.64 oz (170007)<br />

Kit Completo Protein Liss Biotipo (170008)<br />

Protein Liss Complete Kit (170008)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Protein Liss Biotipo Brazil foi desenvolvida especialmente para trazer maior facilidade no manuseio dos cabelos. Oferece maleabilidade aos fios,<br />

elimina o frizz e reestrutura a fibra capilar. Composto por um blend, que utiliza a tecnologia da Aminocisteína, ativos de Colágeno Hidrolizado, Proteina da<br />

Seda e Proteina de Quinoa e Extrato de Café, o produto age na parte interna dos fios alterando sua estrutura, conferindo assim maior hidratação e<br />

proteção aos seus cabelos, resultando em fios mais disciplinados com redução de volume, brilho e maciez.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Protein LIss Line was created to make easy handling the hair. It brings flexibility, takes away the frizz and restructures the hair fiber. It consists<br />

of a blend which uses the Amino Cysteine technology, active principles of Hidrolyzed Collagen, Quinoa Protein, Silk Proteinand Coffee Extract. The product acts<br />

on the inside of the hair strand changing its structure, providing greater moisturizing and protection to your hair; also resulting in reduced volume, shine and<br />

softness.<br />

13


LINHA MANUTENÇÃO PROTEIN LISS<br />

REDUÇÃO DE VOLUME E PROTEÇÃO<br />

AÇÃO ANTI-FRIZZ<br />

PROTEIN LISS MAINTENANCE LINE<br />

VOLUME REDUCTION AND PROTECTION<br />

ANTI-FRIZZ ACTION<br />

Colágeno Hidrolizado + Proteina + Café<br />

Hidrolyzed Collagen + Protein +Coffee<br />

Shampoo Hidratante Protein Liss 210 ml / 7.09 fl.oz (170009)<br />

Protein Liss Moisturizing Shampoo 210ml / 7.09 fl.oz (170009)<br />

Condicionador Protein Liss 210 ml / 7.09 fl.oz (170010)<br />

Protein Liss Conditioner 210 ml / 7.09 fl.oz (170010)<br />

Máscara Reconstrutora Protein Liss 210 g / 7.40 fl.oz (170011)<br />

Protein Liss Reconstruction Mask 210 g / 7.40 fl.oz (170011)<br />

Leave-In Protein Liss 210 ml / 7.09 fl.oz (170013)<br />

Protein Liss Leave-In 210 ml / 7.09 fl.oz (170013)<br />

Ampola de Hidratação Intensa Protein Liss 40 ml / 1.35 fl.oz (170012)<br />

Protein Liss Intensive Reconstruction Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (170012)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A linha de Manutenção Protein Liss Biotipo Brazil foi desenvolvida especialmente para cuidar dos cabelos após a aplicação do Kit Protein Liss Biotipo<br />

Brazil, deixando assim o efeito liso por mais tempo nos cabelos. Responsável por manter a beleza e a vida dos fios, oferece também brilho e maciez.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Protein Liss Maintenance Line has been specially developed to take care of the hair after apply the Biotipo Brazil Protein Liss Kit, leaving<br />

so a smooth and straight effect in the hair for a longer period of time. It is responsible for maintain the beauty and life of the hair providing shine and softness.s.<br />

14


RECONSTRUÇÃO DE ARGAN<br />

PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOS.<br />

Limpeza profunda / Brilho intenso / Nutrição e Maciez.<br />

ARGAN RECONSTRUCTION<br />

FOR ALL HAIR TYPES.<br />

Deep cleaning / Intensive shine / Nutrition and Softness.<br />

FORMA UMA PELÍCULA<br />

PROTETORA DOS FIOS<br />

FORMS A PROTECTIVE<br />

FILM AROUND THE HAIR STRAND<br />

Shampoo Hidratante Argan 300 ml / 10.14 fl.oz (150020)<br />

Argan MoisturizingShampoo 300ml / 10.14 fl.oz (150020)<br />

Condicionador Argan 300 ml / 10.14 fl.oz (150021)<br />

Argan Conditioner 300ml / 10.14 fl.oz (150021)<br />

Máscara Reconstrutora Argan 250 g / 8.81 oz (150022)<br />

Argan Reconstruction Mask 250 g / 2.81 oz (150022)<br />

Ampola Óleo de Argan 40 ml / 1.35 fl.oz (150023)<br />

Argan Oil Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150023)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Reconstrução de Argan Biotipo Brazil foi desenvolvida para ser usada em todos os tipos de cabelos. Proporciona maciez intensiva e brilho<br />

duradouro, com um acabamento sem frizz. Enriquecido com ácidos graxos essenciais, emolientes e antioxidantes oferece aos cabelos uma proteção contra<br />

agentes externos. O Óleo de Argan forma uma película sobre o fio, garantindo hidratação total e força. O resultado são cabelos com aspecto<br />

extremamente saudável e com balanço natural.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Argan Reconstruction Line was developed for all types of hair. It provides intensive softness and long-lasting shine without frizz. Its formula<br />

is enriched with essential fatty acids, emollients and antioxidants that provide protection against external agents. Argan Oil forms a film around the strand<br />

ensuring complete moisturizing and strength. The result is a hair with an extremely healthy appearance and natural balance.<br />

15


´<br />

PRO CRESCIMENTO<br />

PARA CABELOS ENFRAQUECIDOS E COM QUEDA.<br />

Auxilia no crescimento dos cabelos oferecendo brilho e maciez.<br />

PRO-GROWTH<br />

FOR WEAK AND FALLING HAIR.<br />

Helps in hair growth increasing shine and softness.<br />

JAMBORANDI + MENTOL + BIOTINA<br />

JAMBORANDI + MENTHOL + BIOTIN<br />

Shampoo Hidratante Pró Crescimento 300 ml / 10.14 fl.oz (150017)<br />

Pro-Growth Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 fl.oz (150017)<br />

Condicionador Pró Crescimento 300 ml / 10.14 fl.oz (150018)<br />

Pro-Growth Conditioner 300ml / 10.14 fl.oz (150018)<br />

Máscara Hidratante Pró Crescimento 250 g / 8.81 oz (150019)<br />

Pro-Growth Moisturizing Mask 250 g / 8.81.oz (150019)<br />

Ampola Ativadora Bulbo Capilar Pró Crescimento 40 ml / 1.35 fl.oz (150085)<br />

Pro-Growth Hair Bulb Activator Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150085)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Pró Crescimento Biotipo Brazil possui ativos naturais de Jaborandi, Mentol e Biotina, que estimulam o crescimento dos fios. Seu efeito antisséptico<br />

auxilia o controle da oleosidade, prevenindo a incidência de caspa e a queda capilar. O Kit Pró Crescimento Biotipo Brazil pode ser usado diariamente,<br />

fortalecendo e devolvendo o brilho aos cabelos.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Pro-Growth Line has natural ingredients, including Jaborandi, Menthol and Biotin, which stimulates hair growth. Its antiseptic effect helps<br />

control excessive oil production, preventing dandruff and hair loss. The Biotipo Brazil Pro-Growth Kit can be used daily, strengthening and restoring hair<br />

brightness.<br />

16


PÓS QUÍMICA<br />

ESPECIALMENTE PARA CABELOS QUIMICAMENTE TRATADOS.<br />

Hidratação suave, força, brilho e fácil desembaraço.<br />

POST CHEMICAL<br />

ESPECIALLY FOR CHEMICALLY TREATED HAIR.<br />

Soft moisturizing, strength, shine and easy to untangle.<br />

Shampoo Hidratante Pós Química 300 ml / 10.14 fl.oz (150024)<br />

Post Chemical Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 fl.oz (150024)<br />

CERAMIDAS + ÓLEO DE GRAPE FRUIT<br />

CERAMIDES + GRAPE FRUIT OIL<br />

Condicionador Pós Química 300 ml / 10.14 fl.oz (150025)<br />

Post Chemical Conditioner 300ml / 10.14 fl.oz (150025)<br />

Máscara Reconstrutora Pós Química 250 g / 8.81 oz (150026)<br />

Post Chemical Reconstruction Mask 250 g / 8.81 oz (150026)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Pós Química Biotipo Brazil foi desenvolvida para cabelos transformados quimicamente por alisamentos, relaxamentos, permanentes e tinturas.<br />

Age reconstruindo os fios porosos e quebradiços, muito comuns em cabelos transformados quimicamente. Reduz as pontas duplas e elimina o frizz, além de<br />

revestir a fibra capilar com um escudo protetor criado pela junção dos ativos da Ceramida, do Óleo Vegetal de Macadâmia e Grape Fruit. O Kit Pós Química<br />

Biotipo Brazil repara e restaura os cabelos de dentro para fora, atuando também contra a queda de cabelos e diminuindo a porosidade capilar.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Post Chemical Line was developed for chemically treated hair by straightening, relaxation, and permanent dyes. It rebuilds porous and<br />

brittle strands, very common in chemically treated hair. It reduces split ends, eliminates frizz and coat the hair fiber with a protective shield created by the<br />

combination of Ceramide, Macadamia Vegetable Oil and Grape Fruit. The Biotipo Brazil Post Chemical Kit repairs and restores the hair from inside to outside,<br />

also acting against hair loss by decreasing the capillary porosity.<br />

17


PRO KERATIN<br />

PARA CABELOS QUEBRADIÇOS E POROSOS.<br />

Reconstrói a fibra capilar e restaura os fios oferecendo força, brilho,nutrição e maciez.<br />

FOR BRITTLE AND POROUS HAIR.<br />

Reconstructs the hair fiber and restores the strand providing strength, brightness,<br />

nutrition and softness.<br />

COMPLEXO PRO-KERATIN + VITAMINA B5 + D-PANTENOL<br />

PRO-KERATIN COMPLEX + VITAMIN B5 + D-PANTHENOL<br />

Shampoo Pro Keratin 300 ml / 10.14 fl.oz (150060)<br />

Pro Keratin Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150060)<br />

Condicionador Pro Keratin 300 ml / 10.14 fl.oz (150063)<br />

Pro Keratin Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150063)<br />

Ampola Power Dose Pro Keratin 40 ml / 1.35 fl.oz (150061)<br />

Pro Keratin Power Dose Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150061)<br />

Máscara Restauradora Pro Keratin 250 g / 8.81 oz (150062)<br />

Pro Keratin Restorative Mask 250 g / 8.81 oz (150062)<br />

Sérum Finalizador Restaurador Pro Keratin 120 ml / 4.22 fl.oz (150064)<br />

Pro Keratin Finisher and Restorer Serum 120ml / 4.22 fl.oz (150064)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Pro Keratin Biotipo Brazil foi desenvolvido para hidratar e nutrir os fios da raiz às pontas com um resultado instantâneo. Os ativos D-Pantenol, Ácido<br />

Glutâmico, Arginina, Serina e a Vitamina B5 existentes na composição compensam a perda da matéria capilar e criam uma barreira contra agressões externas.<br />

Age restaurando os cabelos enfraquecidos e com danos, oferecendo brilho e hidratação máxima aos fios.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Pro Keratin Kit was developed to moisturize and nourish the strands from the roots to the ends with an instant result. The D-Panthenol,<br />

Glutamic Acid, Arginine, Serine and Vitamin B5 existent in the composition compensate the loss of capillary matter and create a barrier against external<br />

aggression. It restores weakened and damage hair, providing shine and maximum moisturizing.<br />

18


KIT TUTANO<br />

ESPECIALMENTE PARA CABELOS FRÁGEIS.<br />

Fortalece os fios dando brilho e maciez.<br />

MARROW KIT<br />

SPECIALLY FOR FRAGILE HAIR.<br />

Strengthens the strands giving shine and softness.<br />

TUTANO + QUERATINA + CERAMIDAS<br />

MARROW + KERATIN + CERAMIDES<br />

Shampoo Hidratante Tutano 300 ml / 10.14 fl.oz (150086)<br />

Marrow Moisturizer Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150086)<br />

Condicionador Tutano 300 ml / 10.14 fl.oz (150087)<br />

Marrow Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150087)<br />

Ativador de Cachos Tutano 300 ml / 10.14 fl.oz (150059)<br />

Marrow Curly Activator 300 ml / 10.14 fl.oz (150059)<br />

Leave-in Tutano 300 ml / 10.14 fl.oz (150058)<br />

Marrow Leave-in 300 ml / 10.14 fl.oz (150058)<br />

Máscara Restauradora Tutano 250 g / 8.81 oz (150057)<br />

Marrow Restorative Mask 250 g / 8.81 oz (150057)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Tutano Biotipo Brazil é um tratamento que revitaliza e realça a beleza dos cabelos. Enriquecido com Queratina, Tutano e Ceramidas, o Kit Tutano<br />

Biotipo Brazil oferece fortalecimento, vitalidade, brilho e maciez, dando aos fios hidratação profunda. A combinação balanceada dos ativos promove<br />

nutrição ao bulbo, tonificando o couro cabeludo. O resultado são cabelos saudáveis, fortes e com um brilho excepcional.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Marrow Kit is a treatment that revitalizes and enhances the beauty of the hair. Enriched with Keratin, Bone Marrow and Ceramides, the<br />

Biotipo Brazil Marrow Kit offers strength, vitality, shine and softness providing deep moisturizing to the hair strand. The balanced combination of the ingredients<br />

promotes nutrition to the bulb and toning the scalp. The result is a healthy hair with strong and exceptional brightness.<br />

19


BIO NUTRITIVE<br />

IDEAL PARA TODOS OS TIPOS DE CABELO.<br />

Auxilia no rejuvenescimento capilar restaurando os fios tratados quimicamente.<br />

IDEAL FOR ALL TYPES OF HAIR.<br />

Assists in hair rejuvenation restoring chemically processed hair.<br />

ÓLEO DE MACADÂMIA + MANTEIGA DE KARITÉ<br />

CREATINA + VITAMINA E<br />

MACADAMIA OIL + SHEA BUTTER<br />

CREATINE + VITAMIN E<br />

Shampoo Bio Nutritive 300 ml / 10.14 fl.oz (150046)<br />

Bio Nutritive Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150046)<br />

Condicionador Bio Nutritive 300 ml / 10.14 fl.oz (150047)<br />

Bio Nutritive Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150047)<br />

Leave-in Bio Nutritive 300 ml / 10.14 fl.oz (150070)<br />

Bio Nutritive Leave-in 300 ml / 10.14 fl.oz (150070)<br />

Ampola Bio Nutritive 40 ml / 1.35 fl.oz (150071)<br />

Bio Nutritive Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150071)<br />

Máscara Bio Nutritive 250 g / 8.81 oz (150048)<br />

Bio Nutritive Mask 250 g / 8.81 oz (150048)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Bio Nutritive Biotipo Brazil , rica em óleos nobres e vitaminas, tem a função de nutrir com excelência a estrutura dos cabelos. Com Manteiga de<br />

Karité, mundialmente conhecida como protetora da pele e dos cabelos, e o poder da Vitamina E, o kit age profundamente nos fios tratando de dentro para<br />

fora com efeito antioxidante. A Linha Bio Nutritive Biotipo Brazil seleciona a melhor forma de nutrir e rejuvenescer seus cabelos, oferecendo uma experiência<br />

única em tratamento capilar.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Bio Nutritive Line is rich in noble oils and vitamins that have the role of nourishing the hair structure with excellence. It has Shea Butter,<br />

worldwide known as a good protection for skin and hair, and the power of Vitamin E. The kit acts deeply on the strands, treating it from the inside to outside with<br />

antioxidant effect. The Biotipo Brazil Bio Nutritive Line chooses the best way to nourish and rejuvenates your hair, offering a unique experience in hair treatment.<br />

20


KERA FORÇA E BRILHO<br />

PARA CABELOS FINOS E SEM VOLUME.<br />

Oferece nutrição e força extra para os fios.<br />

KERA STRENGTH AND SHINE<br />

FOR FINE HAIR WITHOUT VOLUME.<br />

Provides nutrition and extra strength to the strand.<br />

PROTEÍNA DO TRIGO + BIOTINA<br />

WHEAT PROTEIN + BIOTIN<br />

Shampoo Hidratante Kera Força e Brilho 300 ml / 10.14 fl.oz (150033)<br />

Kera Strength and Shine Moisturizing Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150033)<br />

Condicionador Kera Força e Brilho 300 ml / 10.14 fl.oz (150034)<br />

Kera Strength and Shine Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150034)<br />

Leave-in Kera Força e Brilho 300 ml / 10.14 fl.oz (150066)<br />

Kera Strength and Shine g Leave-in 300 ml / 10.14 fl.oz (150066)<br />

Máscara Kera Força e Brilho 250 g / 8.81 oz (150035)<br />

Kera Strength and Shine Mask 250 g / 8.81 oz (150035)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) Desenvolvido para recuperar os cabelos finos sem volume e fragilizados, o Kit Kera Força e Brilho Biotipo Brazil combina o poder nutritivo da Biotina e<br />

das Proteínas do Trigo, estimulando o crescimento dos fios. A Biotina é altamente conhecida como um agente auxiliar no processo do fortalecimento dos<br />

cabelos, além de recompor as proteínas e criar uma proteção contra os agentes externos. O Kit Kera Força e Brilho Biotipo Brazil permite fios com volume<br />

controlado e brilho por muito mais tempo.<br />

(EN) Designed to recover fine and weak hair with no volume, the Biotipo Brazil Kera Strength and Shine Kit combines the nutritional power of Biotin and Wheat<br />

Proteins stimulating hair growth. Biotin is highly known as an auxiliary agent in the hair strengthening process by recomposing the proteins and creating a<br />

protection against external agents. The Biotipo Brazil Kera Strength and Shine Kit provides hair volume control and brightness for much longer.<br />

21


PRE ´ QUÍMICA<br />

PARA CABELOS QUIMICAMENTE TRATADOS.<br />

Hidrata e fortalece preparando os fios para receberem uma próxima química.<br />

PRE CHEMICAL<br />

FOR CHEMICALLY TREATED HAIR.<br />

Moisturizes and strengthens preparing the strands for the next chemical treatment.<br />

AMINOÁCIDOS + QUERATINA + D-PANTENOL<br />

AMINO ACIDS + KERATIN + D-PANTHENOL<br />

Shampoo Pré Química 300 ml / 10.14 fl.oz (150049)<br />

Pre Chemical Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150049)<br />

Condicionador Pré Química 300 ml / 10.14 fl.oz (150050)<br />

Pre Chemical Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150050)<br />

Máscara Reconstrutora Pré Quimica 250 g / 8.81 oz (150051)<br />

Pre Chemical Reconstructive Mask 250 g / 8.81 oz (150051)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Pré Química Biotipo Brazil foi desenvolvido para eliminar resíduos de químicas dos cabelos, restabelecer o pH dos fios e selar as cutículas. Fortalece<br />

e intensifica a estrutura capilar para receber uma próxima química. Tem em sua composição aminoácidos como Pró-Vitamina B5 e D-Pantenol, que agem<br />

hidratando poderosamente e fortalecendo os fios, penetrando lentamente atingindo a raiz. O resultado é um cabelo fortemente preparado e hidratado.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Pre Chemical Kit was developed to remove chemical residues from the hair, restoring the pH of the strands and sealing the cuticles. This Kit<br />

strengthens and enhances the hair structure to receive the next chemical. It has in its formulation Amino Acid composition as Pro-Vitamin B5 and D-Panthenol<br />

which act powerfully moisturizing and strengthening the strands, penetrating slowly and reaching the root. The final result is a super moisturized hair.<br />

22


BRILHO UP<br />

PARA CABELOS REBELDES E DESIDRATADOS.<br />

Toque suave e brilho extra aos fios.<br />

SHINE UP<br />

FOR UNRULY AND DEHYDRATED HAIR.<br />

Soft touch and extra shine to the strands.<br />

ÓLEO DE ABACATE + SEMENTES DE UVA<br />

AVOCADO OIL + GRAPE SEEDS<br />

Shampoo Brilho Up 300 ml / 10.14 fl.oz (150040)<br />

Shine Up Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150040)<br />

Condicionador Brilho Up 300 ml / 10.14 fl.oz (150041)<br />

Shine Up Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150041)<br />

Ampola Protetora dos Fios Brilho Up 40 ml / 1.35 fl.oz (150067)<br />

Shine Up Protective For Strands Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150067)<br />

Máscara Hidratante Brilho Up 250 g / 8.81 oz (150042)<br />

Shine Up Moisturizing Mask 250 g / 8.81 oz (150042)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Brilho Up Biotipo Brazil possui uma rica combinação de Óleos de Abacate e Sementes de Uvas, que concentram vitaminas e ácidos graxos para<br />

dar mais saúde e nutrição para a estrutura dos fios. A fibra capilar é profundamente nutrida e perfeitamente controlada. Repõe os nutrientes dos cabelos,<br />

devolvendo toda sua vivacidade, maleabilidade e brilho. Possui ação disciplinante que repara os fios rebeldes e controla o frizz.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Shine Up Kit has a rich combination of Avocado Oil and Grape Seeds which concentrate vitamins and fatty acids to provide more<br />

health and nutrition for the hair strand structure. The hair fiber is deeply nourished and perfectly controlled. It replenishes hair nutrients giving back its vitality,<br />

balance and shine. It has a disciplinary action that repairs unruly strands and controls the frizz.<br />

23


CACHOS PERFEITOS<br />

PARA CABELOS CACHEADOS.<br />

Auxilia na definição dos cachos hidratando e controlando o frizz.<br />

PERFECT CURLY<br />

FOR CURLY HAIR.<br />

Helps in curls definition, moisturizing and keeping frizz under control.<br />

D- PANTENOL + ALOE VERA + COLÁGENO<br />

D-PANTHENOL + ALOE VERA + COLLAGEN<br />

Shampoo Cachos Perfeitos 300ml / 10.14 fl.oz (150030)<br />

Perfect Curly Shampoo 300ml / 10.14 fl.oz (150030)<br />

Condicionador Cachos Perfeitos 300 ml / 10.14 fl.oz (150031)<br />

Perfect Curly Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150031)<br />

Leave-in Cachos Perfeitos 300 ml / 10.14 fl.oz (150052)<br />

Perfect CurlyLeave-in 300 ml / 10.14 fl.oz (150052)<br />

Ativador de Cachos Cachos Perfeitos 300 ml / 10.14 fl.oz (150065)<br />

Perfect Curly Activator 300 ml / 10.14 fl.oz (150065)<br />

Máscara de Nutrição Cachos Perfeitos 250 g / 8.81 oz (150032)<br />

Perfect Curly Nutrition Mask 250 g / 8.81 oz (150032)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Cachos Perfeitos Biotipo Brazil proporciona a definição perfeita dos cachos, controlando os fios rebeldes e ajudando a manter a forma por muito<br />

mais tempo. Com os ativos D-Pantenol, Colágeno e Aloe Vera, a textura e o volume dos fios ganham uma melhora significativa. O Kit Cachos Perfeitos Biotipo<br />

age diretamente na fibra capilar nutrindo e hidratando. Limpa suavemente, restituindo as proteínas e reforçando e combatendo a desidratação dos<br />

cabelos.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Perfect Curly Kit provides the perfect curl definition, controlling the unruly strands and helping to keep the curly for much longer. With D-<br />

Panthenol, Collagen and Aloe Vera, the texture and volume of the strands gain a significant improvement. The Biotipo Perfect Curly Kit acts directly on the hair<br />

fiber nourishing and moisturizing it. Also, the Kit gently cleanses, restoring proteins, strengthening and avoiding hair dehydration.<br />

24


BRILHO E EQUILIBRIO<br />

PARA CABELOS OLEOSOS.<br />

Controla a oleosidade e equilibra a hidratação.<br />

BRIGHT AND BALANCE<br />

FOR OILY HAIR.<br />

Controls oiliness and balances moisturizing.<br />

ARGININA + ALECRIM + HAMAMÉLIS + POLÍMERO SUBSTANTIVO<br />

ARGININE + ROSEMARY + WITCH HAZEL + SUBSTANTIVE POLYMER<br />

Shampoo Brilho e Equilíbrio 300 ml / 10.14 fl.oz (150027)<br />

Bright and Balance Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150027)<br />

Condicionador Brilho e Equilíbrio 300 ml / 10.14 fl.oz (150028)<br />

Bright and Balance Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150028)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Brilho e Equilíbrio Biotipo Brazil possui a fascinante combinação dos ativos da Arginina, do Alecrim e do Hamamélis, que purificam o couro<br />

cabeludo e controlam a oleosidade desde a raiz, deixando os fios leves, soltos e limpos por muito mais tempo. Hidrata os cabelos de forma inteligente, sem<br />

deixar os fios pesados. Ajuda no crescimento deixando os cabelos mais fortes e saudáveis.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Bright and Balance Kit has a combination of Arginine, Rosemary and Witch Hazel, which purify the scalp and controls oiliness in the root,<br />

leaving the strands light, loose and clean for much longer. It moisturizes the hair without weighing the strands. Also the Kit helps in hair growth, leaving it stronger and<br />

healthier.<br />

25


EXTRA PROTEÇÃO<br />

PARA TODO OS TIPOS DE CABELOS.<br />

Proteção contra os danos do verão oferecendo proteção extra.<br />

EXTRA PROTECTION<br />

FOR ALL HAIR TYPES.<br />

Extra protection from summer damage.<br />

ARGININA + FILTRO UV + MACAÍBA<br />

ARGININE + UV FILTER + MACAIBA<br />

Shampoo Extra Proteção 300 ml / 10.14 fl.oz (150036)<br />

Extra Protection Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150036)<br />

Condicionador Extra Proteção 300 ml / 10.14 fl.oz (150037)<br />

Extra Protection Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150037)<br />

Máscara de Nutrição Extra Proteção 250 g / 8.81 oz (150038)<br />

Extra Protection Nutrition Mask 250 g / 8.81 oz (150038)<br />

Ampola Finalizadora Extra Proteção 40ml / 1.35 fl.oz (150039)<br />

Extra Protection Finishing Ampoule 40ml / 1.35 fl.oz (150039)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Extra Proteção Biotipo Brazil foi desenvolvido para proteger os cabelos de danos externos como sol, poeira e baixa umidade. Com sua<br />

formulação à base de Arginina e Macaíba consegue limpar sem agredir. Previne o envelhecimento dos fios com seu agente filtrante UV, protegendo assim os<br />

fios dos raios ultravioletas da exposição solar. Oferece aos cabelos brilho, maciez e vitalidade. Indicado para tratamento pós piscina e mar.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Extra Protection Kit is designed to protect the hair from external damage as in the case of sun, dust and low humidity. With its formulation<br />

based on Arginine and Macaiba, this Kit cleans without damaging the hair. It prevents aging of the strands with its filtering UV filtering, thus protecting the strands<br />

from the ultraviolet sunlight rays. It provides shine, softness and vitality to the hair. It is also suitable for treatment after a day on swimming pool and beach.<br />

26


SELAGEM DAS PONTAS<br />

PARA CABELOS COM PONTAS DUPLAS E VOLUMOSOS.<br />

Restaura os fios, evita pontas duplas, reduz danos e quebras.<br />

SEALING TIPS<br />

FOR VOLUMINOS HAIR AND WITH SPLIT ENDS.<br />

Restores the strands, prevents split ends, reduces damage and breakages.<br />

Shampoo Hidratante Selagem Das Pontas 300 ml / 10.14 fl.oz (150043)<br />

Sealing Tips Moisturizing Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150043)<br />

ÓLEO DE GIRASSOL + QUERATINA + CERAMIDAS<br />

SUNFLOWER OIL + KERATIN + CERAMIDES<br />

Condicionador Selagem Das Pontas 300 ml / 10.14 fl.oz (150044)<br />

Sealing Tips Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150044)<br />

Leave-in Selagem Das Pontas 300 ml / 10.14 fl.oz (150068)<br />

Sealing Tips Leave-in 300 ml / 10.14 fl.oz (150068)<br />

Máscara Hidratante Selagem Das Pontas 250 g / 8.81 oz (150045)<br />

Sealing Tips Moisturizing Mask 250 g / 8.81 oz (150045)<br />

Ampola Finalizadora Selagem Das Pontas 40 ml / 1.35 fl.oz (150069)<br />

Sealing Tips Finishing Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150069)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Selagem das Pontas Biotipo Brazil foi desenvolvido especialmente para combater as pontas duplas. Contém Ceramidas que ajudam a restaurar<br />

os cabelos danificados por condições estressantes, aumenta o brilho, a elasticidade e a resistência dos fios. O Óleo de Girassol existente em sua<br />

composição é rico em proteínas e nutrição, fortalecendo profundamente os cabelos. O Kit Selagem Das Pontas Biotipo forma um filme protetor sobre os fios,<br />

hidratando e protegendo-os das agressões externas.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Sealing Tips Kit was developed specifically to combat split ends. It contains Ceramides which helps to restore hair damaged by stressful<br />

conditions. It increases the brightness, elasticity and resistance of the strand. The Sunflower Oil is one of the ingredients rich in protein, that help deeply nourish the<br />

hair. The Biotipo Sealing Tips Kit forms a protective film over the strand moisturizing and protecting it from external aggression.<br />

27


ANTICASPA BIO DOCTOR<br />

IDEAL PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOS.<br />

Reduz e previne a caspa.<br />

BIO DOCTOR ANTI-DANDRUFF<br />

IDEAL FOR ALL TYPES OF HAIR.<br />

Reduces and prevents dandruff.<br />

MENTOL + BARDANA + CARQUEJA + PROPÓLIS + OCTOPIROX<br />

MENTHOL + BURDOCK + CARQUEJA + PROPOLIS + OCTOPIROX<br />

Shampoo Anticaspa Bio Doctor 300 ml / 10.14 fl.oz (150082)<br />

Bio Doctor Anti-Dandruff Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150082)<br />

Condicionador Anticaspa Bio Doctor 300 ml / 10.14 fl.oz (150083)<br />

Bio Doctor Anti-Dandruff Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150083)<br />

Ampola Tônico Anticaspa Bio Doctor 40 ml / 1.35 fl.oz (150084)<br />

Bio Doctor Anti-Dandruff Tonic Ampoule 40 ml / 1.35 fl.oz (150084)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Anticaspa Bio Doctor Biotipo Brazil foi especialmente desenvolvido para todos os tipos de cabelo, ajudando a eliminar a caspa e a seborreia<br />

desde a 1º aplicação. Sua formulação com Mentol, Bardana, Carqueja, Própolis e o Octopirox promove um combate direto no fungo causador da caspa.<br />

Com ação antimicróbica, ajuda a eliminar coceiras no couro cabeludo. De forte efeito, trata sem ressecar os cabelos, nutrindo e deixando os fios mais<br />

saudáveis e brilhantes.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Bio Doctor Anti-Dandruff Kit has been specially developed for all types of hair, helping to eliminate dandruff and seborrhea from the 1st<br />

application. It is formulated with Menthol, Burdock, Gorse, Propolis and Octopirox, which promote direct combat to the fungus that causes dandruff. With antimicrobe<br />

action, it helps to eliminate itching on the scalp. It treats without drying the hair, by nourishing and making the hair more healthy and shiny.<br />

28


10 EM 1 BB CREAM<br />

PARA TODOS OS TIPO DE CABELOS.<br />

Rejuvenescimento dos fios, hidratação profunda, nutrição, proteção térmica, redução do volume<br />

e do frizz, evita pontas duplas, fortalece a fibra capilar, devolve a maciez e protege a cor dos fios.<br />

BB CREAM 10 IN 1<br />

FOR ALL TYPES OF HAIR.<br />

Hair renewal, deep moisturizing, nutrition, thermal protection, volume and frizz reduction,<br />

split ends prevention, hair fiber strengthening, softness restoration and hair color protection.<br />

BB<br />

Cream<br />

Shampoo 10 em 1 BB Cream 300 ml / 10.14 fl.oz (150077)<br />

BB Cream 10 in 1 Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150077)<br />

Condicionador 10 em 1 BB Cream 300ml / 10.14 fl.oz (150078)<br />

BB Cream 10 in 1 Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150078)<br />

Leave-in 10 em 1 BB Cream 300 ml / 10.14 fl.oz (150080)<br />

BB Cream 10 in 1 Leave-in 300 ml / 10.14 fl.oz (150080)<br />

Máscara Hidratante 10 em 1 BB Cream 250 g / 8.81 oz (150079)<br />

BB Cream 10 in 1 Moisturizing Mask 250 g / 8.81 oz (150079)<br />

Fluído 10 em 1 BB Cream 90 g / 3.17 oz (150081)<br />

BB Cream 10 in 1 Fluid 90 g / 3.17 oz (150081)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit 10 em 1 BB Cream Biotipo Brazil foi feito especialmente para cabelos que necessitam de um cuidado especial. Possui em sua fórmula a<br />

Macadâmia e os Ômegas 3, 6, 7 e 9, nutrientes importantes para a revitalização dos fios. Seus ativos poli funcionais, presentes em diferentes concentrações,<br />

permitem uma atuação diferenciada de seus componentes nos cabelos. Oferece aos fios força, nutrição e evita o envelhecimento. Age nos cabelos<br />

devolvendo o brilho e a maciez.<br />

(EN) The Biotipo Brazil BB Cream 10 in 1 Kit was made especially for hair that needs special care. It has in its formula Macadamia and Omegas 3, 6, 7 and 9<br />

important nutrients to hair revitalization. Its poly functional ingredients appearing in different concentrations, allow a differentiated performance of its<br />

components in the hair. It provides strength, nutrition and prevents hair aging. The product acts in the hair by restoring shine and softness.<br />

29


BIOVIT 4D<br />

PARA CABELOS DANIFICADOS.<br />

Tratamento interno de reconstrução e revitalização dos fios danificados.<br />

FOR DAMAGED HAIR.<br />

Internal treatment for reconstruction and revitalization of damaged hair.<br />

MACADÂMIA + ARGAN + QUERATINA +VITAMINAS A E E<br />

MACADAMIA ARGAN + KERATIN + VITAMIN A AND E<br />

Shampoo Biovit 4D 300 ml / 10.14 fl.oz (150072)<br />

Biovit 4D Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (150072)<br />

Condicionador Biovit 4D 300 ml / 10.14 fl.oz (150073)<br />

Biovit 4D Conditioner 300 ml / 10.14 fl.oz (150073)<br />

Leave-in Biovit 4D Biotipo300 ml / 10.14 fl.oz (150075)<br />

Biovit 4D Leave-in 300 ml / 10.14 fl.oz (150075)<br />

Sérum Restaurador Biovit 4D 120 ml / 4.05 fl.oz (150076)<br />

Biovit 4D Restorer Serum 120 ml / 4.05 fl.oz (150076)<br />

Máscara Reconstrutora Biovit 4D 250 g / 8.81 oz (150074)<br />

Biovit 4D Reconstruction Mask 250 g / 8.81 oz (150074)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) O Kit Biovit 4D Biotipo Brazil é excelência em tratamento e reconstrução da fibra capilar. Desenvolvido especialmente para cabelos extremamente<br />

danificados e fragilizados por excesso de processos químicos. A união dos ativos Macadâmia, Argan, Queratina e Vitaminas A e E proporciona recuperação,<br />

resistência e elasticidade aos fios, deixando os cabelos muito mais saudáveis, flexíveis e cheios de vida.<br />

(EN) The Biotipo Brazil BioVit 4D Kit is excellence in treatment and reconstruction of the hair fiber. Designed especially for extremely damaged hair and<br />

weakened by excess of chemical processes. The mix of Macadamia, Argan, Keratin and Vitamin A and E gives recovery, strength and elasticity for the strands,<br />

leaving a healthier and flexible hair, full of life.<br />

30


BIO MONOVIM<br />

COMBATE A QUEDA EXTERNA E EVITA A QUEBRA.<br />

Desobstrui o bulbo capilar desenvolvendo o crescimento dos fios.<br />

HAIR LOSS REDUCTION.<br />

Unclogs the hair bulb developing wires' growth.<br />

VITAMINA A + BIOTINA + D- PANTENOL<br />

VITAMIN A + BIOTIN + D- PANTHENOL<br />

Shampoo Cresce Pelo Bio Monovin 210 ml / 7.09 fl.oz (160029)<br />

Bio Monovin Hair Growth Shampoo 210 ml / 7.09 fl.oz (160029)<br />

Máscara Condicionante Bio Monovim 210 ml / 7.09 fl.oz (160030)<br />

Bio Monovin Conditioning Mask 210 ml / 7.09 fl.oz (160030)<br />

Tonico Capilar Bio Monovim 30 ml / 1.01 fl.oz (160031)<br />

Bio Monovin Hair Tonic 30 ml / 1.01 fl.oz (160031)<br />

Leave-in Bio Monovim 210 ml / 7.09 fl.oz (160032)<br />

Bio Monovin Leave-in 210 ml / 7.09 fl.oz (160032)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A Linha Bio Monovin Biotipo Brazil contém Monovin A, Biotina e D-Pantenol, que juntos promovem o fortalecimento dos fios e fazem os cabelos ganharem<br />

comprimento. Reconstrói os fios danificados fornecendo diversos nutrientes para recompor a estrutura da fibra capilar e proporciona diversos benefícios aos<br />

fios, como brilho, elasticidade, nutrição e hidratação. Tenha cabelos longos e fortalecidos da raiz às pontas.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Bio Monovin Line contains Monovin A, Biotin and D-Patnthenol, which together promote the strengthening of the wires and make the hair<br />

growth. Rebuilds damaged hair providing various nutrients to restore the structure of the hair fiber and provides several benefits to the wires, such as bright,<br />

elasticity, nutrition and moisturizing. To get a long hair fortified from the root to the ends.<br />

31


NO POO LOW POO CO WASH<br />

PARA CABELOS CACHEADOS E QUIMICAMENTE TRATADOS.<br />

Nutre os fios proporcionando hidratação profunda.<br />

FOR CURLY AND CHEMICALLY TREATED HAIR.<br />

Nutrition to the strands providing deep moisturizing.<br />

ATIVOS DO ÓLEO DE COCO + MICROQUERATINA VEGETAL + BAOBÁ<br />

COCONUT OIL + VEGETABLE MICRO KERATIN + BAOBA<br />

Shampoo No Poo Low Poo Co Wash 300 ml / 10.14 fl.oz (160025)<br />

No Poo Low Poo Co Wash Shampoo 300 ml / 10.14 fl.oz (160025)<br />

Máscara No Poo Low Poo Co Wash 250 g / 8.81 oz (160026)<br />

No Poo Low Poo Co Wash Mask 250 g / 8.81 oz (160026)<br />

Ativador de Cachos No Poo Low Poo 90 ml / 3.04 fl.oz (160027)<br />

No Poo Low Poo Curls Activator 90 ml / 3.04 fl.oz (160027)<br />

Finalizador No Poo Low Poo 90 ml / 3.04 fl.oz (160028)<br />

No Poo Low Poo Finisher 90 ml / 3.04 fl.oz (160028)<br />

LIVRE DE<br />

Sal, Sulfato,<br />

Parabenos, Silicones<br />

e Petrolato.<br />

FREE OF<br />

Salt, Sulfate,<br />

Parabens, Silicones<br />

and Petrolatum.<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) A linha No Poo Low Poo Co Wash Biotipo Brazil foi desenvolvida a partir de ingredientes suaves e naturais que não ressecam ou encapam os fios,<br />

proporcionando uma limpeza na dose certa, com maior nutrição e hidratação. O Kit possui alta concentração de óleos vegetais com poder de hidratação<br />

e nutrição para tratar os cabelos cacheados e quimicamente tratados de forma natural e eficaz. Os ativos Óleo de Coco e Microqueratina Vegetal,<br />

associados ao Baobá, trazem para os fios um brilho intenso e muita maciez. O resultando são cabelos espetaculares: hidratados, nutridos, fortes e brilhantes.<br />

(EN) The Biotipo Brazil No Poo Low Poo Co Wash Line was developed from natural and mild ingredients that do not dry or cover the wires, giving a right<br />

cleaning, with more nutrition and moisturizing. The Kit contains a high concentration of vegetable oils, with powerful moisturizing and nutrition to treat curly and<br />

chemically treated hair in a natural and effective way. The Coconut Oil and Vegetable Micro Keratin associated with Baoba brings the strands an intense shine<br />

and softness. The result is an incredible hair: moisturized, nourished, strong and bright.<br />

32


HIDRATANTE BIO CREME<br />

HIDRATANTE PARA MÃOS E PÉS.<br />

BIO CREAM MOISTURIZER<br />

HANDS AND FEET MOISTURIZER.<br />

ÓLEO DE MALALEUCA + COPAIBA + D-PANTENOL<br />

MALALEUCA OIL + COPAIBA + D-PANTHENOL<br />

Hidratante Bio Creme Biotipo 90 g / 3.17 oz (150053)<br />

Bio Cream Moisturizer 90 g / 3.17 oz (150053)<br />

Hidratante Bio Creme 200 g / 7.04 oz (150054)<br />

Bio Cream Moisturizer 200 g / 7.04 oz (150054)<br />

Produtos Produit Naturais Naturels<br />

Natural Natural Products Products<br />

(PT) O Hidratante Bio Creme Biotipo Brazil é indicado para pessoas que procuram uma hidratação da pele de forma profunda e eficaz. Elaborado com<br />

ativos naturais de Óleo de Malaleuca, Copaiba e D-Pantenol. O seu uso diário devolve à pele dos pés e das mãos a textura, a suavidade e a elasticidade<br />

natural. Ideal para combater as "rachaduras", o Hidratante Bio Creme Biotipo possui o aroma suave de Melaleuca, que é um poderoso óleo antibactericida.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Bio Cream Moisturizer is suitable for people looking for a deeply and effectively moisturizing for the skin. It is made with natural ingredients<br />

such as Malaleuca Oil, Copaiba and D-Panthenol. Its daily use restores the natural texture, softness and elasticity of the skin of feet and hands.. The Biotipo Bio<br />

Cream Moisturizer is ideal to combat the "cracks". It comes with the sweet smell of Melaleuca which is powerful antibacterial oil.<br />

33


ESFOLIANTE BIO CREME<br />

CREME ESFOLIANTE PARA OS PÉS.<br />

BIO CREAM EXFOLIATING SCRUB<br />

EXFOLIATING SCRUB FOR FEET.<br />

SEMENTE DE AMARANTO<br />

AMARANTH SEED<br />

Esfoliante Bio Creme 90 g / 3.17 oz (150055)<br />

Bio Cream Exfoliating Scrub 90 g / 3.17.oz (150055)<br />

Esfoliante Bio Creme 200 g / 7.04 oz (150056)<br />

Bio Cream Exfoliating Scrub 200 g / 7.04 oz (150056)<br />

Produtos Produit Naturais Naturels<br />

Natural Natural Products Products<br />

(PT) O Bio Creme Esfoliante Biotipo Brazil foi desenvolvido para oferecer aos pés um tratamento de SPA. Possui em sua formulação ativos de Semente de<br />

Amaranto, Vitaminas, A, B1, B9 e C, além de minerais selecionados especialmente para o cuidado dos pés. A semente de Amaranto promove suavidade,<br />

maciez e hidratação da pele seca. Retirando as células mortas e preparando a pele para receber hidratação.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Bio Cream Exfoliating Scrub was developed to provide to feet a SPA treatment. It has in its formulation Amaranth Seed, Vitamins A, B1,<br />

B9, C and minerals especially selected for foot care. A microsphere revitalizes the skin by removing death cells. The Amaranth Seed promotes smoothness,<br />

softness and moisturizing for dry skin. The dead cells removal prepares the skin to receive moisturizing.<br />

34


LOÇÃO SPA HIDRATANTE CORPO<br />

TRATA SUA PELE DEIXADO-A HIDRATADA E PERFUMADA<br />

BODY SPA MOISTURIZING LOTION<br />

TREATS YOUR SKIN, LEAVING IT MOISTURIZED AND PERFUMED.<br />

AMEIXA<br />

PLUM<br />

Loçaõ Hidratante Spa Corpo 90 g / 3.17 oz (150096)<br />

Body Spa Moisturizing Lotion 90g / 3.17 oz (150096)<br />

Loçaõ Hidratante Spa Corpo 200 g / 7,04 oz (150097)<br />

Body Spa Moisturizing Lotion 200g / 7.04 oz (150097)<br />

Produtos Produit Naturais Naturels<br />

Natural Natural Products Products<br />

(PT) Linha Spa do corpo Biotipo Brazil , esta Loção foi inspirada no Exotismo da Ameixa, com uma fragrância rica em notas frutais e<br />

toque especial oferece uma deliciosa perfumacão. Sua fórmula possui extratos de ingredientes naturais e óleos vegetais, para uma<br />

pele macia e hidratada em 30 horas!<br />

(EN) Biotipo Brazil Spa body ine, ehis lotion was inspired by Plum Exotism, with a fragrance rich in fruity notes and a special touch,<br />

offering a delicious scent. Its formula contains extracts natural of ingredients and vegetable oils, for a soft and hydrated skin in 30<br />

hours!<br />

35


LINHA SALON BIO<br />

IDEAL TODOS OS TIPOS DE CABELO.<br />

SALON BIO LINE<br />

IDEAL FOR ALL TYPES OF HAIR.<br />

ÓLEO DE OLIVA E EXTRATO DE ROMÃ<br />

OLIVE OIL AND POMEGRANATE EXTRACT<br />

Xampu Salon Bio 2L / 67.60 fl. oz (160042)<br />

Salon Bio Shampoo 2L / 67.6.oz (160042)<br />

Condicionador Salon Bio 2L/ 67.6 fl.oz (160043)<br />

Salon Bio Conditioner 2L / 67.6 fl.oz (160043)<br />

Produtos Produit Naturais Naturels<br />

Natural Natural Products Products<br />

(PT) O Shampoo Salon Bio Biotipo Brazil, foi desenvolvido com Óleo de Oliva e Extrato de Romã é Ideal para todos os tipos de cabelos. Limpa sem<br />

danificar os fios, eliminando os resíduos acumulados ao longo do dia. O Condicionador Salon Bio Biotipo Brazil, foi desenvolvido com Óleo de Oliva e<br />

Extrato de Romã, para condicionar os cabelos e auxilia na reparação e revitalização dos fios, além de facilitar a penteabilidade.<br />

(EN) The Biotipo Brazil Salon Bio was developed with Olive Oil and Pomegranate Extract Shampoo is Ideal for all types of hair. Clean without damaging the<br />

wires eliminating accumulated waste throughout the day. The Biotipo Brazil Salon Bio, was developed with Olive Oil and Pomegranate Extract Conditioner, for<br />

conditions the hair and helps in the repair and revitalization of the wires, besides facilitating the combability.<br />

36


PÓ DESCOLORANTE AZUL DIVAS COLOR<br />

MATÉRIAS PRIMAS SELECIONADAS E ATIVOS NATURAIS.<br />

DIVAS COLOR BLUE BLEACHING POWDER<br />

SELECTED RAW MATERIALS AND NATURAL INGREDIENTS.<br />

DIVAS<br />

C O L O R<br />

Pó Descolorante Azul Divas Color 50 g / 1.76 oz (160001)<br />

Divas Color Blue Bleaching Powder 50 g / 1.76 oz (160001)<br />

Pó Descolorante Azul Divas Color 90 g / 3.17 oz (160002)<br />

Divas Color Blue Bleaching Powder 90 g / 3.17 oz (160002)<br />

Pó Descolorante Azul Divas Color 250 g / 8.81 oz (160003)<br />

Divas Color Blue Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160003)<br />

Pó Descolorante Azul Divas Color 500 g / 17.62 oz (160034)<br />

Divas Color Blue Bleaching Powder 500 g / 17.62 oz (160034)<br />

Anti-amarelamento/ Contém aminoácidos de algas<br />

marinhas / Ação rápida/ Clareia até 7 tons/ Não<br />

levanta pó.<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

Non-yellowing / Contains amino acids from seaweed<br />

/ Fast action / Brightens up to 7 tones<br />

Does not raise dust<br />

(PT) O Pó Descolorante Azul Divas Color Biotipo Brazil foi desenvolvido com alta tecnologia. Contém fórmula Dust Free (não levanta pó), com efeito antiamarelamento<br />

e alto poder clareador. Permite clarear até sete tons graduais com segurança e eficácia. Possui sistema de mistura fácil e oferece um excelente<br />

resultado para todas as técnicas de mechas e descoloração realizadas por profissionais da beleza. Enriquecido com um complexo especial de algas<br />

marinhas, apresenta consistência cremosa depois de misturado, formando uma hidratação profunda sobre os fios e protegendo-os do ressecamento.<br />

(EN) Developed with high technology, Biotipo Brazil Divas Color Blue Bleaching Powder contains Dust Free formula (does not raise dust), with anti-yellowing<br />

effect and high bleaching power what allows bleaching up to seven gradual tones safely and effectively. It has an easy mixing system and offers an excellent<br />

result for all types of streak techniques and discoloration made by beauty professionals. Enriched with a special formula made of seaweed, it shows a creamy<br />

consistency after mixing what forms a deep moisturizing over the strands and protects them from drying out.<br />

37


PÓ DESCOLORANTE DIVAS COLOR<br />

MATÉRIAS PRIMAS SELECIONADAS E ATIVOS NATURAIS.<br />

DIVAS COLOR BLEACHING POWDER<br />

SELECTED RAW MATERIALS AND NATURAL INGREDIENTS<br />

DIVAS<br />

C O L O R<br />

Pó Descolorante Vermelho Divas Color 250 g / 8.81 oz (160005)<br />

Divas Color Red Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160005)<br />

Divas Color Red Bleaching Powder 500 g / 17.62 oz (160039)<br />

Pó Descolorante Violeta Color 250 g / 8.81 oz (160006)<br />

Divas Color Violet Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160006)<br />

Divas Color Violet Bleaching Powder 500 g / 17.62 oz (160040)<br />

Pó Descolorante Branco Divas Color 250 g / 8.81 oz (160004)<br />

Divas Color White Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160004)<br />

Divas Color White Bleaching Powder 500 g / 17.62 oz (160039)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) Pó Descolorante Vermelho Biotipo Brazil Divas Color : Contém Proteínas da Seda, clareia e colore ao mesmo tempo sem danificar os fios. Ideal para<br />

fazer mechas vermelhas.<br />

Pó Descolorante Violeta Biotipo Brazil Divas Color: Suavemente perfumado, contém Colágeno Hidrolisado e D-Pantenol, indicado para cabelos finos ,<br />

tingidos e alisados. Possui ação rápida e anti-amareladora.<br />

Pó Descolorante Branco Divas Color : Ação rápida e extra forte. Clareia 7 tons e contém Queratina e D-Pantenol. É indicado para cabelos resistentes.<br />

(EN) Biotipo Brazil Divas Color Red Bleaching Powder: Contains Silk Proteins, lighten and colors at the same time without damaging the strands. It is ideal for<br />

making red highlights.<br />

Biotipo Brazil Divas Color Violet Bleaching Powder: Gently scented it contains Hydrolyzed Collagen and D-Panthenol collagen madding it suitable for fine,<br />

dyed and straightened hair. There is anti-yellowish and fast action.<br />

Biotipo Brazil Divas Color White Bleaching Powder: The product has quick and strong action. Lightens 7 tones and contains Keratin and D-Panthenol. It is<br />

indicated for resistant hair.<br />

38


ÁGUA OXIGENADA DIVAS COLOR<br />

FÓRMULA ESTABILIZADA COM ATIVOS HIDRATANTES E EXTRATO DE ALGAS MARINHAS.<br />

Forma uma emulsão que clareia de forma igual, perfeita e sem manchas deixando os fios iluminados, com luzes e<br />

mechas radiantes.<br />

DIVAS COLOR HYDROGEN PEROXIDE<br />

FORMULA STABILIZED WITH ACTIVE MOISTURIZING AND SEAWEED EXTRACT.<br />

Forms an emulsion that lightens equally, perfect and unblemished, leaving the strands shining with radiant highlights.<br />

DIVAS<br />

C O L O R<br />

Água Oxigenada Divas Color 10 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160007)<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 10 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160007)<br />

Água Oxigenada Divas Color 20 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160008<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 20 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160008)<br />

Água Oxigenada Divas Color 30 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160009)<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 30 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160009)<br />

Água Oxigenada Divas Color 40 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160010)<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 40 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160010)<br />

Água Oxigenada Divas Color Herbal 10 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160037)<br />

Divas Color Herbal Hydrogen Peroxide 10 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160037)<br />

Água Oxigenada Divas Color Herbal 20 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160038)<br />

Divas Color Herbal Hydrogen Peroxide 20 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160038)<br />

Água Oxigenada Divas Color Herbal 30 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160035)<br />

Divas Color Herbal Hydrogen Peroxide 30 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160035)<br />

Água Oxigenada Divas Color Herbal 40 Volumes 100ml / 3.38 fl.oz (160036)<br />

Divas Color Herbal Hydrogen Peroxide 40 Volumes 100 ml / 3.38 fl.oz (160036)<br />

Água Oxigenada Divas Color 10 Volumes 900ml / 30.42 fl.oz (160011)<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 10 Volumes 900 ml / 30.42 fl.oz (160011)<br />

Água Oxigenada Divas Color 20 Volumes 900ml / 30.42 fl.oz (160012)<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 20 Volumes 900 ml / 30.42 fl.oz (160012)<br />

Água Oxigenada Divas Color 30 Volumes 900ml / 30.42 fl.oz (160013)<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 30 Volumes 900 ml / 30.42 fl.oz (160013)<br />

Água Oxigenada Divas Color 40 Volumes 900ml / 30.42 fl.oz (160014)<br />

Divas Color Hydrogen Peroxide 40 Volumes 900 ml / 30.42 fl.oz (160014)<br />

Produtos Naturais<br />

Natural Products<br />

(PT) Desenvolvida com uma fórmula cremosa e com agentes estabilizadores que promovem uma melhor oxidação. A tecnologia das Algas Marinhas, contida<br />

no OX Divas Color Biotipo Brazil, ajuda a manter a integridade da estrutura do cabelo durante o processo e descoloração e promove o clareamento dos<br />

fios de maneira homogênea e segura.<br />

(EN) Biotipo Brazil Divas Color Hydrogen Peroxide was developed with a creamy formula and stabilizers assets, which promotes a better oxidation. The<br />

technology of seaweed contained in the product helps maintain the integrity of the hair structure during the process. It promotes discoloration and bleaching in<br />

a homogeneous and safe manner.<br />

39


Distribuidor Autorizado / Autohorized Distributor<br />

Rua Dr. Álvaro Camargos nº2611 - Santa Mônica CEP: 31.565.312 - Belo Horizonte - MG – Brasil<br />

2611 Dr. Álvaro Camargos Street - Santa Mônica - ZIP CODE: 31.565.312 - Belo Horizonte – Minas Gerais – Brazil.<br />

biotipobrazil.com<br />

facebook.com/biotipobrazil<br />

instagram.com/biotipobrazil<br />

info@biotipobrazil.com<br />

55+(31)3499.2020

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!