Sunrise BMM Tarifflyer 09.2020 Italiano
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Telefonia mobile, Internet, rete fissa e TV.
Le diamo il benvenuto in <strong>Sunrise</strong> We<br />
<strong>Sunrise</strong> We, i nostri nuovi prodotti mobili, Internet e TV per il suo Office.<br />
Con <strong>Sunrise</strong> We mettiamo al centro la collettività: più prodotti <strong>Sunrise</strong><br />
si hanno, più si risparmia.<br />
<strong>Sunrise</strong> We Mobile: l’intero mondo degli abbonamenti mobili. Più abbonamenti<br />
<strong>Sunrise</strong> utilizza, più grande è il suo vantaggio.<br />
Senza durata minima contrattuale e per sempre.<br />
<strong>Sunrise</strong> We Office: il miglior Internet, rete fissa e TV per il suo ufficio.<br />
Da subito velocità fino a 10 Gbit/s.<br />
<strong>Sunrise</strong> We Benefit: combinare Mobile e Internet per un risparmio<br />
potenziale ancora maggiore e con tanti vantaggi.<br />
2<br />
Sulle seguenti pagine troverà l’intero mondo dei prodotti <strong>Sunrise</strong> We.<br />
Buon divertimento nel abbinare e risparmiare.
Migliore operatore per le PMI in Svizzera.<br />
Oltre 110 000 clienti commerciali si affidano a noi. Passi anche lei a <strong>Sunrise</strong>.<br />
Miglior provider<br />
globale<br />
Per imprenditori e PMI<br />
Servizio 24/7<br />
0800 111 777<br />
Business Tech Hotline<br />
Migliore<br />
rete mobile<br />
4x premiata come<br />
«eccezionale»<br />
We Benefit<br />
Combinando Mobile e<br />
Office si risparmiano<br />
fino a CHF 30.–/mese.<br />
La più grande e la più veloce rete<br />
5G della Svizzera.<br />
Scoprite qui la rete del futuro:<br />
sunrise.ch/5g<br />
Connection<br />
Backup<br />
Sicurezza in caso<br />
di guasti Internet,<br />
CHF 5.–/mese<br />
Sia che si tratti di un ordine o di una consulenza non vincolante, siamo qui per lei:<br />
0800 707 700<br />
<strong>Sunrise</strong> Shop o <strong>Sunrise</strong> Business Center<br />
sunrise.ch/pmi<br />
3
<strong>Sunrise</strong> We Mobile.<br />
Selezioni l’abbonamento più adatto per il suo business: il 5G è incluso<br />
in tutti gli abbonamenti.<br />
We Mobile XL<br />
Chiamate e SMS/<br />
MMS illimitati<br />
verso l’Europa 1<br />
Navigazione<br />
illimitata e chiamate<br />
all’interno<br />
dell’Europa 1,2<br />
We Mobile L<br />
Navigazione<br />
illimitata e chiamate<br />
all’interno<br />
dell’Europa 1,2<br />
Best<br />
Seller<br />
We Mobile M<br />
Ogni<br />
abbonamento<br />
aggiuntivo<br />
We Mobile a soli<br />
Extra SIM Business<br />
incl. 3 carte SIM dati<br />
Extra SIM Business<br />
incl. 2 carte SIM dati<br />
Extra SIM Business<br />
incl. 2 carte SIM dati<br />
Mobile classic<br />
Mobile start<br />
fino a 2 Gbit/s,<br />
5G incluso<br />
fino a 200 Mbit/s,<br />
5G incluso<br />
fino a 100 Mbit/s,<br />
5G incluso<br />
fino a 50 Mbit/s,<br />
5G incluso<br />
fino a 50 Mbit/s,<br />
5G incluso<br />
Navigazione<br />
illimitata, chiamate,<br />
SMS/MMS in<br />
Svizzera<br />
TV neo: TV a<br />
portata di mano<br />
Navigazione<br />
illimitata, chiamate,<br />
SMS/MMS in<br />
Svizzera<br />
TV neo: TV a<br />
portata di mano<br />
Navigazione<br />
illimitata, chiamate,<br />
SMS/MMS in<br />
Svizzera<br />
TV neo: TV a<br />
portata di mano<br />
Chiamate illimitate,<br />
SMS/MMS,<br />
messaggistica<br />
Whats App 3 e<br />
navigazione,<br />
di cui 5 GB 4 con<br />
High Speed Internet<br />
Chiamate illimitate<br />
verso la rete mobile<br />
<strong>Sunrise</strong> + 3 numeri<br />
desiderati, SMS/MMS,<br />
messaggistica Whats<br />
App 3 e naviga zione,<br />
di cui 1,5 GB 4 con<br />
High Speed Internet<br />
CHF 100.– CHF 80.–<br />
CHF 65.–<br />
Ogni abbonamento We aggiuntivo: CHF 40.–/mese<br />
CHF 50.–<br />
CHF 25.–<br />
4
I vantaggi <strong>Sunrise</strong> Business.<br />
<strong>Sunrise</strong> We Mobile Pack:<br />
Scelga l’abbonamento We Mobile più adatto a lei e ogni abbonamento 5 aggiuntivo nel We Mobile Pack riceve gli<br />
stessi servizi ad un prezzo ridotto per soli CHF 40.–/mese, per sempre.<br />
Primo abbonamento<br />
We Mobile:<br />
Abbonamenti<br />
We Mobile aggiuntivi:<br />
Il suo risparmio:<br />
Per esempio:<br />
We Mobile L<br />
+ =<br />
L L L L<br />
CHF 80.– CHF 40.–<br />
CHF 80.–<br />
CHF 40.–<br />
CHF 80.–<br />
CHF 40.–<br />
CHF 80.–<br />
Risparmi CHF 120.–/mese<br />
<strong>Sunrise</strong> We Benefit:<br />
<strong>Sunrise</strong> Entertainment:<br />
Abbinare conviene. Abbinando un abbonamento mobile <strong>Sunrise</strong><br />
con un abbonamento <strong>Sunrise</strong> We Office, beneficerà dei seguenti<br />
<strong>Sunrise</strong> We Benefits:<br />
• Combinando Mobile e Office si risparmiano fino a CHF 30.–/mese.<br />
• Business Family Roaming: chiamate illimitate con tutti i colleghi<br />
di lavoro 6 in Svizzera, Europa, USA e Canada<br />
Music: 6 mesi di Apple Music 7<br />
in regalo con ogni abbonamento<br />
TV: TV neo incluso con ogni<br />
abbonamento <strong>Sunrise</strong> We Mobile<br />
5
<strong>Sunrise</strong> roaming.<br />
Pieno controllo dei costi all’estero con le nostre opzioni di roaming.<br />
Novità<br />
Novità<br />
US&Canada monthly US&Canada yearly Travel data unlimited Europe<br />
Navigazione illimitata negli Stati Uniti<br />
(incluso Porto Rico) e in Canada, di cui<br />
40 GB con High Speed Internet 2<br />
Chiamate e SMS/MMS illimitati dalla<br />
Svizzera verso gli Stati Uniti (incl. Porto<br />
Rico) e il Canada, così come all’interno<br />
di questi paesi e verso la Svizzera<br />
Navigazione illimitata<br />
Navigazione illimitata negli Stati Uniti<br />
40 GB con High Speed Internet 2 High Speed Internet 1,2<br />
(incluso Porto Rico) e in Canada, di cui in Europa, di cui 40 GB con<br />
Chiamate e SMS/MMS illimitati dalla<br />
Svizzera verso gli Stati Uniti (incl. Porto<br />
Rico) e il Canada, così come all’interno<br />
di questi paesi e verso la Svizzera<br />
1 mese 12 mesi 1 mese<br />
CHF 35.– CHF 30.–/mese CHF 29.90<br />
<br />
Nel <strong>Sunrise</strong> Cockpit troverà molte altre opzioni per lavorare senza preoccupazioni all’estero.<br />
Come funziona?<br />
1. Digiti cockpit.sunrise.ch/it/ nel browser del suo cellulare.<br />
2. Stipuli il pacchetto di roaming più adatto a lei.<br />
3. Ora può gestire le sue impostazioni (ad es. limiti di costo)<br />
e visualizzare il suo utilizzo.<br />
L’accesso è disponibile gratuitamente in tutto il mondo, sia tramite rete mobile che WiFi.<br />
6
Il suo abbonamento We.<br />
Su misura per il suo business.<br />
da1 CHF<br />
Associate sempre l’apparecchio<br />
che volete al vostro<br />
abbonamento We.<br />
Tutti gli apparecchi disponibili<br />
con ogni abbonamento a partire<br />
da CHF 1.–.<br />
Pagamento rateale senza<br />
interessi né commissioni. Una<br />
volta terminato il pagamento<br />
dell’apparecchio rimangono<br />
solo i costi dell’abbonamento.<br />
Solo con <strong>Sunrise</strong>: ogni 12 mesi<br />
l’ultimo iPhone, senza costi<br />
aggiuntivi con l’opzione gratuita<br />
Smartphone Upgrade.<br />
Usate il vostro abbonamento<br />
We in viaggio di lavoro.<br />
Protezione automatica dai<br />
costi di roaming: tutti gli<br />
abbonamenti We includono un<br />
pass giornaliero per navigare in<br />
46 paesi. Non appena navigate<br />
all’estero viene applicata la<br />
tariffa di CHF 1.90 per 100 MB<br />
di volume dati (valida 24 ore).<br />
Altri pacchetti dati su richiesta:<br />
acquistate pacchetti dati per la<br />
meta del vostro viaggio direttamente<br />
nel <strong>Sunrise</strong> Roaming<br />
Cockpit (accesso gratuito in tutto<br />
il mondo): cockpit.sunrise.ch<br />
extra SIM Business:<br />
Gratis con ogni<br />
abbonamento We.<br />
Sempre inclusa con We.<br />
Riceva fino a 3 SIM dati gratuite per<br />
il suo abbonamento mobile.<br />
Utilizzate il volume dati del<br />
vostro abbonamento We su<br />
altri apparecchi.<br />
Funziona anche all’estero.<br />
Per ogni abbonamento mobile<br />
è possibile ottenere fino a 5 SIM<br />
dati (SIM supplementari a soli<br />
CHF 5.–/mese)<br />
7
<strong>Sunrise</strong> We Office.<br />
La combinazione ottimale per ogni ufficio.<br />
Crei il pacchetto adatto in tre passi. Con o senza «opzioni Business».<br />
We Office L<br />
We Office M<br />
We Office S<br />
Opzioni Business<br />
1.<br />
Internet<br />
Il pacchetto Top Speed per<br />
uffici moderni con consumo<br />
intenso di dati.<br />
Fino a 10 Gbit/s in<br />
upload e download 8<br />
CHF 65.– ( 95.– senza We Mobile)<br />
Il pacchetto Internet per postazioni<br />
di lavoro con un utilizzo<br />
intenso su diversi terminali.<br />
Fino a 500 Mbit/s in<br />
upload e download 8<br />
CHF 45.– ( 75.– senza We Mobile)<br />
Il pacchetto base per piccoli<br />
uffici con un utilizzo occasionale<br />
di Internet.<br />
Fino a 100 Mbit/s in<br />
upload e download 8<br />
CHF 35.– ( 55.– senza We Mobile)<br />
Indirizzo<br />
IP fisso<br />
Fino a 1 Gbit/s<br />
up & download<br />
A partire da<br />
CHF 40.–<br />
Connection<br />
Backup<br />
Protezione dai<br />
guasti di Internet e<br />
telefonia<br />
CHF 5.– anziché<br />
CHF 10.–<br />
We Phone L<br />
We Phone M<br />
Multiline 5<br />
Multiline 10<br />
2.<br />
Rete fissa<br />
Chiamate illimitate verso<br />
tutte le reti svizzere<br />
13 ct./min. verso la rete fissa svizzera<br />
43 ct./min. verso la rete mobile svizzera<br />
Fino a 5 numeri<br />
di telefono e due<br />
canali vocali<br />
Fino a 10 numeri<br />
di telefono e<br />
quattro canali<br />
vocali<br />
CHF 15.–<br />
CHF 40.– ( 55.– ohne We Mobile)<br />
incluso con ogni collegamento Internet<br />
CHF 10.– CHF 25.–<br />
3.<br />
Smart TV<br />
We TV L<br />
230+ canali, di cui oltre 30<br />
canali Pay TV, ComeBack TV per<br />
7 giorni, 1200 ore di registrazioni<br />
su cloud, <strong>Sunrise</strong> Smart TV app<br />
CHF 35.–<br />
We TV M<br />
200+ canali, ComeBack TV per<br />
30 ore, 60 ore di registrazioni<br />
su cloud<br />
CHF 25.–<br />
TV neo max<br />
240+ canali, ComeBack TV per<br />
7 giorni, 500 ore di registrazioni<br />
su cloud, possibilità di disdetta in<br />
qualsiasi momento, streaming su<br />
un massimo di 6 apparecchi<br />
CHF 20.–<br />
Soluzioni individuali: siamo lieti di<br />
fornirle una consulenza su argomenti<br />
come Microsoft Teams, Cloud Solutions e<br />
sistemi telefonici. Fissi un appuntamento<br />
per una consulenza allo 0800 555 552<br />
8
<strong>Sunrise</strong> We Benefit.<br />
Combinando Mobile e Office si risparmiano fino a CHF 30.–/mese.<br />
We Mobile<br />
Abbonamento<br />
mobile<br />
We Office<br />
+ =<br />
Internet, rete fissa e <strong>Sunrise</strong> TV<br />
We Benefit<br />
Fino a CHF 30.–<br />
di sconto al mese.<br />
I possibili vantaggi combinati:<br />
<strong>Sunrise</strong> We Mobile <strong>Sunrise</strong> We Office <strong>Sunrise</strong> We Benefit<br />
+ =<br />
+ =<br />
+ =<br />
Mobile start o Mobile classic We Office a scelta Sconto di CHF 15.– al mese<br />
We Mobile a scelta We Office S Sconto di CHF 20.– al mese<br />
We Mobile a scelta We Office M / We Office L / We Office XL+ Sconto di CHF 30.– al mese<br />
9
<strong>Sunrise</strong> Mobile Internet.<br />
Portate il vostro ufficio con voi, ovunque andiate.<br />
Scelga il suo abbonamento per Internet mobile:<br />
unlimited 5G unlimited comfort start<br />
Navigazione illimitata Navigazione illimitata Navigazione illimitata Navigazione illimitata<br />
Fino a 2 Gbit/s con il 5G 300 Mbit/s 10 Mbit / s 2 Mbit / s<br />
1 GB di navigazione<br />
all’estero (46 paesi) 1<br />
1 GB di navigazione<br />
all’estero (46 paesi) 1<br />
CHF 59.– CHF 49.– CHF 19.– CHF 9.–<br />
Aggiunga anche l’hardware adatta:<br />
Huawei Wi-Fi<br />
Modem 4G<br />
Online sempre e<br />
ovunque con il suo<br />
hotspot personale.<br />
4G+ WiFi Tower per<br />
il vostro ufficio mobile<br />
Collegate tutti i vostri<br />
apparecchi in ufficio con un<br />
hotspot 4G+.<br />
In esclusiva sulla più grande<br />
rete 5G della Svizzera<br />
L’hub HTC 5G. Un hotspot con<br />
molte funzioni smart.<br />
10
Dettagli generali sulla tariffazione.<br />
<strong>Sunrise</strong> We Mobile<br />
• Tassa di attivazione una tantum (carta SIM ed<br />
eSIM): CHF 55.–<br />
1 Vedere sunrise.ch/listapaesi<br />
2 Roaming all’estero: volume dati illimitato, di cui<br />
40 GB con la massima High Speed possibile nel<br />
rispettivo paese di roaming, successivamente<br />
con 256 kbit/s in download e 128 kbit/s in upload.<br />
Fanno eccezione i territori d’oltremare, le chiamate<br />
a numeri speciali e via satellite (aereo, nave).<br />
3 WhatsApp: escluso VoIP<br />
4 Opzione Speed: successivamente si continua<br />
a navigare a CHF 1.20 al giorno con 50 Mbit/s.<br />
In alternativa gratuitamente e illimitatamente<br />
alla velocità ridotta di 256 kbit/s in download e<br />
128 kbit/s in upload (opzione disattivabile).<br />
5 Nessuna limitazione del numero di abbonamenti<br />
mobili per We Mobile Pack (eccetto verifica della<br />
solvibilità).<br />
6 Con «colleghi di lavoro» si intendono tutti i<br />
numeri di telefono (mobile e rete fissa) visibili<br />
sulla stessa fattura.<br />
7 Apple Music: dopo sei mesi l’iscrizione si rinnova<br />
automaticamente e verranno addebitati CHF 12.90<br />
al mese. Al termine dell’offerta, Il volume dati utilizzato<br />
per Apple Music verrà detratto dal volume<br />
compreso. L’iscrizione può essere disdetta in qualsiasi<br />
momento.<br />
<strong>Sunrise</strong> We Office<br />
8 Massima larghezza di banda in upload e in download.<br />
La velocità disponibile dipende dall’estensione<br />
della fibra ottica locale. Per larghezze di<br />
banda identiche in upload e in download serve un<br />
collegamento in fibra ottica all’interno dell’abitazione.<br />
Tassa di attivazione una tantum: CHF 79.–.<br />
We Benefit<br />
In combinazione con un abbonamento Mobile start<br />
o Mobile classic riceve CHF 15.– di sconto sul suo<br />
canone mensile di base. In combinazione con un<br />
abbonamento <strong>Sunrise</strong> We Mobile a scelta riceve<br />
CHF 20.- (con We Office S) o CHF 30.– di sconto (con<br />
We Office M, We Office L o We Office XL+) sul suo<br />
canone mensile di base.<br />
Le offerte possono essere soggette a una durata minima<br />
del contratto. Nessun We Benefit per abbonamenti<br />
con canone di base ridotto durante il periodo<br />
della riduzione di prezzo.<br />
Informazioni generali<br />
Con riserva di modifiche. Ulteriori informazioni<br />
all’indirizzo sunrise.ch/pmi<br />
11
50%<br />
Gründer-<br />
Rabatt<br />
<strong>09.2020</strong><br />
Fino al<br />
50%<br />
sconto<br />
fondatori<br />
La nostra offerta per le nuove imprese.<br />
Ha fondato un’azienda negli ultimi 12 mesi? Allora si trova nel posto giusto.<br />
<strong>Sunrise</strong> supporta giovani imprese e startup con offerte interessanti.<br />
Maggiori informazioni su sunrise.ch/startup