Magazyn Echo Szczecina STYCZEN 2022

21 

nr 222. 

STYCZE _2022 

Wydarzenie zewnętrzne 

FILHARMONIA | 25 stycznia, godz.19.00

okładka 

styczeń 2022 

| nr. 222. 

Koncert Krzysztofa 

Cugowskiego. 

Organizator: Adria-Art.pl 

Niech Nowy Rok przyniesie 

Państwu spełnienie 

najskrytszych marzeń, 

ogromne powodzenie i sprawi, 

że radość i pogoda ducha nie 

będą Państwa opuszczały 

nawet na krok. 

Dużo zdrowia, szczęścia 

i wiary w lepsze jutro. 

Życzymy wielu wspaniałych 

wydarzeń kulturalnych, które 

na długo pozostaną w pamięci. 

Pobierz 

bezpłatną 

aplikację 

ECHO 

Szczecina 

Redakcja Echo Szczecina 

21 stycznia 2022 

zagra u nas USO9001 

kosmiczny jazz!!! 

bilety na www.bilety.fm 

winyle 

kawa 

świeżo palona kawa i wielki wybór płyt 

nowe miejsce w centrum miasta 

Jagiellońska 86, Szczecin 

www.fb.com/winyle.fm

(( WYDARZENIA_MIESIĄCA )) 

OSZUŚCI (spektakl gościnny) 

10 stycznia godz.17.30 i 20.15, Teatr Współczesny 

((spektakl)) 

Trzy związki: dwa małżeństwa i młodzi kochankowie stojący 

przed decyzją - ślub czy rozstanie? "Oszuści" to wspaniała 

komedia zbudowana na sieci małych i dużych kłamstw. Michelle 

i Allen są ze sobą już dwa lata. Oboje mają wątpliwości, czy 

spędzić ze sobą resztę życia. Zwracają się po radę do swoich 

rodziców. Czy mogą spodziewać się szczerej odpowiedzi? 

W ramach zacieśniania więzi organizują kolację, podczas której 

wszyscy mają się lepiej poznać. Ten wieczór wywróci ich życie 

(lub życie trzech par) do góry nogami... 

PIOTR RUBIK - JUBILEUSZ 25 LAT NA SCENIE 

10 stycznia godz.17.30, Filharmonia 

((koncert)) 

Podczas wydarzenia zaprezentowane zostaną największe 

przeboje Piotra Rubika w wykonaniu wybitnych solistów, którzy 

na estradzie wraz z Piotrem Rubikiem oraz zespołem muzycznym 

zaprezentują zupełnie nowe, a czasem nieoczekiwane 

interpretacje znanych utworów. Piotr Rubik opowie ciekawe 

i zabawne historie związane z powstawaniem poszczególnych 

utworów i wciągnie publiczność do wspólnego śpiewania . 

CZUŁE STRUNY | KONCERT PREZYDENCKI 


((koncert)) 

Tradycją stał się już coroczny styczniowy koncert, na który 

zapraszamy Państwa wraz z Prezydentem Miasta Szczecin. 

W tym roku podczas koncertu prezydenckiego w Filharmonii 

w Szczecinie zabrzmią „Czułe struny”. Projekt, który swoją 

premierę koncertową miał właśnie w złotej sali, zdobył uznanie 

krytyków i melomanów, stając się bez wątpienia jednym 

z najważniejszych i największych wydarzeń artystycznych 

ostatniego roku. Projekt „Czułe struny” to zbiór dzieł Fryderyka 

Chopina wybranych przez Natalię Kukulską w porozumieniu z 

najlepszymi polskimi aranżerami. 

Artyści 

z Narodowego 

Teatru Opery 

i Baletu 

z Odessy 

 

 

 

 

Bilety do nabycia 

w punkcie na Zamku 

Książąt Pomorskich 

- Mały dziedziniec 

wejście "I" oraz 

www.kupbilecik.pl 

www.biletyna.pl 

ZAMÓWIENIA 

ZBIOROWE ORAZ 

DODATKOWE 

INFORMACJE 

Organizator 

600 239 037

Impresariat Teatralny zaprasza 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sprzedaż biletów: BILETY.FM lub w punkcie bilety.fm na Zamku


NOWOROCZNA GALA - KONCERT WIEDEŃSKI 


((koncert)) 

Zapraszamy Państwa w podróż do romantycznego i roztańczonego 

Wiednia, magicznego świata operetki, gdzie będą 

rozbrzmiewać najpiękniejsze arie, duety, walce i polki Johanna 

Straussa. Gdzie, w pełnych zachwytu dźwiękach, będzie można 

usłyszeć szelest długich sukien, huk rozlewanego szampana, 

czy miłosne westchnienia w alkowach. Wybitne kompozycje w 

wykonaniu Woytek Mrozek Chamber Orchestra oraz międzynarodowej 

klasy solistów sceny operetkowej, operowej 

i musicalowej, przeniosą słuchaczy do ojczyzny walca, polki... 

SEKS, MIŁOŚĆ I PODATKI (spektakl gościnny) 

20 stycznia godz.17.30 i 20.15, Scena na Łasztowni 

((spektakl)) 

Na tym świecie pewne są tylko śmierć i podatki – powiedział 

ponad dwieście pięćdziesiąt lat temu Benjamin Franklin. 

Bohaterowie komedii „Seks, miłość i podatki" ze wszelkich sił 

starają się zadać kłam owej ponurej podatkowej nieuchronności... 

jednocześnie coraz bardziej nieuchronnie popadając w 

karkołomne tarapaty. W tej szalonej komedii nikt nie wie do 

końca, kim kto jest naprawdę i naprawdę nikt nie wie, kim kto 

jest na niby... Znakomita obsada i gwarantowana zabawa, od 

której nie musisz płacić podatku. 

JOANNA KOŁACZKOWSKA "HRABINA PĄCZEK" 

23 stycznia godz.17.00, GOKSiR Przecław 

((muzyczny stand-up)) 

„Hrabina Pączek – muzyczny stand-up Joanny Kołaczkowskiej” 

to wyjątkowy recital najpotężniejszego kobiecego głosu pol-skiej 

sceny kabaretowej! Artystka znana przede wszystkim z 

kabaretów Potem i Hrabi tym razem występuje na scenie solo. 

Podczas recitalu usłyszymy zupełnie nowe piosenki stworzone 

przy współpracy z wyjątkowymi osobistościami polskiej sceny 

kabaretowej, przeplatane zabawnymi historiami z pierwszej ręki.


NOWOROCZNY KONCERT WIEDEŃSKI 


((koncert)) 

Zapraszamy na największe przeboje Johanna Straussa, najpiękniejsze 

arie i duety z operetek wiedeńskich. Podczas gali 

wystąpią dla Państwa obdarzeni wspaniałymi głosami, 

fantastyczni soliści operowi oraz gwiazdy polskiego i międzynarodowego 

baletu. Tradycją stały się już coroczne Koncerty 

Wiedeńskie w wykonaniu tej niezwykłej grupy wspaniałych 

artystów. To połączenie klasycznej wiedeńskiej formy i kunsztu 

z młodością, wdziękiem, werwą i niespotykaną muzykalnością 

artystów wykonujących to jedyne w swoim rodzaju widowisko. 

Friedeborn i jego czasy. Szczecin i Pomorze w czasach Friedeborna 

23 stycznia godz.16.00, Zamek Książąt Pomorskich 

((spotkanie)) 

Spotkanie upamiętniające 450. rocznicę urodzin Paula Friedeborna 

- niemieckiego prawnika, notariusza, sekretarza 

miejskiego i burmistrza Szczecina (1630-1637). Zamek Książąt 

Pomorskich wkrótce wyda przetłumaczoną na język polski 

kronikę Friedeborna „Historische Beschreibung der Stadt 

Alten Stettin in Pommern”. Dzieło jest bezcennym źródłem 

informacji o historycznym Szczecinie. Goście spotkania: prof. dr 

hab. Radosław Gaziński (Uniwersytet Szczeciński), dr hab. 

Paweł Gut (Uniwersytet Szczeciński). 

STANISŁAWA CELIŃSKA "JESIENNA" 


((koncert)) 

„Jesienna..." - to niezwykły koncert, bardzo osobisty i przesycony 

miłością, pragnieniami oraz tęsknotami. Stanisława 

Celińska podjęła się niełatwego zadania - na prośbę swoich 

fanów, z którymi spotykała się po koncertach i wsłuchiwała w 

ich życiowe historie, zarówno radosne i te smutne, Artystka 

zdecydowała się napisać teksty skierowane właśnie do tych 

wszystkich, którzy szukają ukojenia, spokoju, wsparcia. 

KRZYSZTOF CUGOWSKI Z ZESPOŁEM MISTRZÓW 


((koncert)) 

Niepowtarzalny głos i wyjątkowa charyzma – właśnie te cechy 

wyróżniają Krzysztofa Cugowskiego. 50 jubileusz pracy 

artystycznej Krzysztof Cugowski uczcił krążkiem „50/70. Moje 

najważniejsze". Podczas nowej trasy koncertowej publiczność 

może liczyć na pasjonującą muzyczną podróż przez pięć dekad. 

Koncerty pełne wielkich i niezapomnianych hitów w nowych, 

ciekawych aranżacjach, do tego okraszonych najwyższej klasy 

rockowymi brzmieniami. 

BOŻYSZCZE KOBIET (spektakl gościnny) 

31 stycznia godz.17.30 i 20.15, Scena na Łasztowni 

((spektakl)) 

Główny bohater, Barney niedawno skończył 45 lat. Ma udaną 

rodzinę, opinię "przyzwoitego człowieka" i dochodową 

restaurację. Jego życie wydaje mu się jednak nudne, 

wypełnione tylko obowiązkami męża, ojca i biznesmena. 

Brakuje w nim szaleństwa, spontaniczności, dreszczu prawdziwych 

emocji i ryzyka. Decyduje się więc na zerwanie 

z dotychczasowym stylem życia i postanawia zorganizować 

schadzki z trzema przypadkowo spotkanymi kobietami... 

PIWNICA POD BARANAMI: 65-LECIE 

1 lutego godz.19.00, Filharmonia 

((koncert)) 

Legendarna Piwnica pod Baranami świętuje swoje 65-lecie. 

Zespół nieszablonowych artystów z Krakowa słynie z hucznych 

obchodów wszystkich ważnych rocznic. Także tym razem 

możemy liczyć na niezapomniane emocje! Z okazji tej zacnej 

rocznicy artyści „piwniczni” wszystkich pokoleń kabaretu mają 

spotkać się na scenie. O czym będą śpiewać? O czasie, który 

przeminął, i o tym, co nadejdzie.

ilet dobrym 

prezentem 

dla Babci 

i Dziadka 

w koncercie: Jesienna... 

Filharmonia w Szczecinie

(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE )) 

Wały Chrobrego 3 | tel. 91 489 23 23 

www.wspolczesny.szczecin.pl 

ODLOT 

Zenon Fajfer 

reżyseria: Anna Augustynowicz 

fot. Piotr Nykowski 

Pasażerki i pasażerowie Sławnych Linii Lotniczych Dawne Bohatery wznoszą 

się w niebo. Tytułowy odlot nie jest jednak tylko relacją z podniebnej podróży, 

ale przede wszystkim opowieścią o narodowym stanie ducha – po katastrofie 

smoleńskiej i zbiorowych koszmarach z ostatnich lat. 

Spektakl bierze udział w 28. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie 

Polskiej Sztuki Współczesnej. 

CZAROWNICE Z SALEM 

Arthur Miller 

reżyseria: Adam Orzechowski 


Wszystko zaczyna się od grupki dziewcząt, które postanawiają tańczyć nocą 

w lesie, co zmieni oblicze miasteczka i pociągnie za sobą nieoczekiwane 

konsekwencje. Pozornie błahe wydarzenie uruchamia spiralę zdarzeń, 

w której wszystkie ciosy są dozwolone. 

Jeden z najważniejszych dramatów amerykańskich XX wieku oparty na 

prawdziwych wydarzeniach – procesach i egzekucjach rzekomych czarownic, 

które odbyły się 1692 roku w miasteczku Salem w USA.

(( TEATR WSPÓŁCZESNY W SZCZECINIE )) 

ZABIĆ NA PREZYDENTA 

Dla jednych psychopata, którego należy 

potępić, dla innych obiekt kultu i niedościgniony 

wzór. Spektakl o Eligiuszu Niewiadomskim, 

zabójcy pierwszego prezydenta 

RP Gabriela Narutowicza, jest próbą 

zrozumienia człowieka, poszukiwaniem 

odpowiedzi na pytanie – jaki jest właściwy 

klucz do odkrycia istoty tego zabójstwa? 

Dlaczego Niewiadomski, Polak, katolik, 

ojciec i mąż, ceniony artysta myślał, że ratuje kraj? Dla kogo – i dlaczego, jeśli 

w ogóle – został bohaterem? 




MBAMBO 

Teatr Współczesny | Wały Chrobrego 3 

5-9 

(( Repertuar styczeń 2022 )) 

19.00 Seks dla opornych 

27-30 

19.00 Odlot 

Piotr Rowicki 

reżyseria: Piotr Ratajczak 

Inspirowane powieścią “Murzynek B.” Artura D. Liskowackiego 

reżyseria: Paweł Kamza 

Tocząca się wokół policyjnego dochodzenia 

historia matki, która próbuje dowiedzieć 

się, co przydarzyło się jej synowi. Chcąc 

zachować o nim pamięć, powraca do miejsc 

i momentów szczególnie ważnych w ich 

życiu? Do czego doprowadzą jej poszukiwania? 

Jakie rodzinne tajemnice odkryje. 

“Mbambo” to opowieść o odnajdywaniu 

tożsamości, o przemianie, za którą stoi 

miłość, opowieść, w której wątki afrykańskie przeplatają się ze szczecińskimi, 

a punkowa muzyka singeli wystukuje rytm odległego świata. 

kalifornia nieśmiertelni 

Justyna Litkowska 

reżyseria: Szymon Kaczmarek 

Spektakl „kalifornia nieśmiertelni” to 

niezwykła, oparta na faktach opowieść 

o polskich celebrytach lat 60-tych. Bohaterowie: 

Polański, Komeda, Hłasko i inni. 

Historie prawie niemożliwe – od wódki 

w SPATiFie do Hollywood, od marzeń 

o karierze muzycznej do okrutnej zbrodni, 

od Indian Hopi do dzieci - kwiatów. 

Udokumentowaną baśń opowie jeden aktor. 

Stay tuned. 

13 18.00 Lalka 

Teatr Mały | Deptak Bogusława 6 

14 11.00 i 19.00 Lalka 

7 19.00 Zabić prezydenta 

15-16 17.00 Lalka 

8-9 17.00 Zabić prezydenta 

18 11.00 Lalka 

14 19.00 Kobieta zagrożona… 

19-20 19.00 Mbambo 

15-16 17.00 Kobieta zagrożona… 

21 19.00 Czarownice z Salem 

19.45 Mbambo 

28 19.00 kalifornia nieśmiertelni 

22-23 17.00 Czarownice z Salem 29-30 

19.45 Mbambo 

17.00 kalifornia nieśmiertelni 

Dyrekcja zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w repertuarze. 

Kasa Teatru Współczesnego przy Wałach Chrobrego 3 czynna od wtorku do soboty: 9.00 - 19.00, 

niedziela: 14.00 - 19.00, bow@wspolczesny.szczecin.pl, tel. 91 489 23 23, fax 91 434 17 77. 

Kasa Teatru Małego czynna 3 godz. przed spektaklem. 

Biuro Obsługi Widzów czynne od poniedziałku do piątku: 8.00 - 15.30. 

Rezerwacja e-mail oraz sprzedaż on-line: www.wspolczesny.szczecin.pl /zakładka: BILETY/

fot. Włodzimierz Piątek 

WEEKEND Z R. 

(( TEATR POLSKI )) 

Szczecin, ul. Swarożyca 5 

tel. 91 433 00 90, 433 66 66 

polub nas na tam znajdziesz więcej informacji 

„Dymny” to spektakl-przypomnienie 

i s p e k t a k l - h o ł d d e d y ko w a ny p o s t a c i 

Wiesława Dymnego, wielkiego artysty, 

człowieka wielu talentów. Dymny był poetą, 

prozaikiem, scenarzystą, aktorem, plastykiem, 

satyrykiem i współtwórcą wielu 

kabaretów, w tym legendarnej krakowskiej 

Piwnicy pod Baranami. Aby unaocznić ogrom jego twórczości wystarczy 

powiedzieć, że samych tekstów piosenek napisał ponad trzysta, z czego wiele 

weszło na stałe do kanonu polskiej kultury. 



fot. Karolina Nowaczyk 

DYMNY 

scenariusz i reżyseria: Krzysztof Materna 

Scena DEKADENCJA 

Nowy Browar ul. Partyzantów 2 

Scena Kameralna 

Nowy Browar, ul. Partyzantów 2 

Robin Hawdon 

reżyseria: Andrzej Zaorski 

Zapraszamy na farsę mistrza gatunku! 

Claris i trzech mężczyzn o imionach rozpoczynających 

się na literę R. Roger - jej mąż. 

Robert - jej kochanek. Rodney - wzięty 

architekt wnętrz. I jeden weekend, który 

Claris zaplanowała w najdrobniejszych 

szczegółach: mąż wyjeżdża, kochanek 

przyjeżdża, a architekt ma czas, na wprowadzenie zmian w urządzeniu domu. 

Niestety, kobieta przez przypadek podsłuchuje fragment rozmowy telefonicznej 

męża i fakt ten wywołuje lawinę zdarzeń, przez które jej perfekcyjny plan rozpada 

się niczym domek z kart... 

MUSICAL SHOW 

MY HRABINY NIE PŁACZEMY 

reżyseria: Jarosław Staniek i Katarzyna Zielińska 



Są takie rytmy, że nogi same rwą się do 

tańca… Są takie refreny, które - gdy tylko 

usłyszymy - zaczynamy bezwiednie nucić… 

Są takie piosenki, które zawsze wywołują 

w nas wzruszenie lub sprawiają, że krew 

zaczyna szybciej krążyć w żyłach… 

Są takie musicale i filmy muzyczne, które 

z n a m y n a p a m i ę ć , a i t a k o g l ą d a m y 

ponownie... "Kabaret", "Chicago", "Upiór w operze", "Hair", "Koty" - to tylko niektóre 

tytuły. Jeśli chcesz przywołać te emocje i wyjść z widowni tanecznym krokiem nucąc 

np. "Everybodyneedssomebody" z "Blues Brothers” lub „What a feeling” 

z „Flashdance”, to „Musical Show” jest stworzony dla Ciebie”. 

Scena Kameralna 

Nowy Browar, ul. Partyzantów 2 

reżyseria: Zura Pirveli 

Autorski spektakl Olgi Adamskiej z akompaniamentem 

akordeonu w rękach Romana 

Rydza. Recepta na to jak godzić się z przemijaniem 

nie rezygnując z siebie i swoich 

pragnień oraz jak znaleźć wolność i autonomię 

bez wyzbywania się miłości do mężczyzn. 

Olga Adamska świeżo i inteligentnie podchodzi 

do najpopularniejszych tematów, takich jak: życie, aktywności, marzenia, 

wszelakie związki i relacje damsko-męskie. Przedstawia je z kobiecego punktu 

widzenia, lecz spektakl nie jest adresowany wyłącznie do publiczności żeńskiej.



NOC KOLOROWYCH CHMUR 


(( TEATR POLSKI )) 



scenariusz i reżyseria: Adam Opatowicz 

Czy istniała jakaś dziedzina, która nie wpisywała 

się w kanony estetyczne PRLu i przełamywała 

jego szarość? Tak, była nią muzyka, 

a dokładnie big-beat. Wystarczy wspomnieć, 

że nazwę tę wprowadzono jako zastępstwo 

dla zbyt kojarzącego się ze "zgniłym Zachodem" 

określenia: rock and roll. Feeria 

szybkich, rytmicznych i głośnych dźwięków. Teksty łatwo zapadające w pamięć. 

Muzyka łatwo wpadająca w ucho. Porywająca do tańca. 

Jeśli chcesz przypomnieć sobie dawne lata i spory kawałek historii polskiej muzyki 

rozrywkowej, zapraszamy na "Noc kolorowych chmur" - spektakl muzyczny 

skomponowany z przebojów takich gwiazdorskich wykonawców, jak: Karin Stanek, 

Helena Majdaniec, Ada Rusowicz, Czesław Niemen, Krzysztof Klenczon, Filipinki, 

Skaldowie, Czerwone Gitary, Trubadurzy i inni. 

CHWILA NIEUWAGI 



"Chwila nieuwagi" to farsa, której bohaterem 

jest neurotyczny i nudny księgowy. Całkowicie 

oddany swojej pracy, sumienny, 

uporządkowany i bez życia towarzyskiego. 

Wystarczy jednak - tytułowa - chwila 

nieuwagi, aby to poukładane życie wywróciło 

się do góry nogami. Biedaczek wplątuje się 

w aferę z rosyjską mafią w tle. W jego mieszkaniu pojawia się tajemniczy 

nieznajomy, którego w żaden sposób nie może się pozbyć, a który - dodatkowo - 

systematycznie opróżnia mu barek. Policja nie reaguje. Do tego, w skromnej 

dotychczas sekretarce budzi się dzika lwica, która próbuje go uwieść. I na to 

wszystko zjawia się mamusia zatroskana o losy biednego, nieporadnego syneczka… 

A to dopiero początek... 

7 - 9 

8 - 9 

11 

19.00 DYMNY *** 

16.00 WEEKEND Z R. ** 

19.00 WEEKEND Z R. ** 

12-16 19.00 CHWILA NIEUWAGI *** 

15-16 16.00 WEEKEND Z R. ** 

18 

19.00 CHWILA NIEUWAGI *** 

19-20 19.00 WEEKEND Z R. ** 

21-23 

19.00 MUSICAL SHOW *** 

25-27 19.00 WEEKEND Z R. ** 

28-30 

29 

19.00 NOC KOLOROWYCH CHMUR *** 

Szanowni Państwo, w związku 

z procesem rozbudowy Teatru 

Polskiego, spektakle będą grane 

poza główną siedzibą teatru. 

Oznaczenia sal: 

16.00 i 19.00 MY HRABINY NIE PŁACZEMY ** 

Ian Ogilvy 

reżyseria: Tomasz Obara 

* Scena na Łasztowni 

** Scena Kameralna Nowy Browar 

*** Scena Dekadencja Nowy Browar 


KASA Teatru przy ul. Energetyków czynna od wtorku do piątku w godz. 10.00 - 18.00, 

sobota i niedziela od 16.00 - 18.00 i na godzinę przed spektaklem. Biuro Organizacji Widowni czynne: 

pn. 10.00 - 14.00, wt. - pt. 10.00 - 18.00 

Telefonicznie: pod num. 91 433 66 66, 508 553 833, 507 868 444, 507 868 445, 507 868 538 

UWAGA!! W KASIE TEATRU - PŁATNOŚĆ TYLKO GOTÓWKĄ 

INSTYTUCJA KULTURY 

SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA 

ZACHODNIOPOMORSKIEGO

TEATR 

KAMERALNY 

BRAMA 

PORTOWA 

www.teatrkameralny.lap.pl 

tel. 604 245 299 

muzyka: Jean-Marc Fessard 

„DO TRZECH RAZY SZTUKA” 

reżyseria: Michał Janicki 

Autorzy sztuki dają okazję aktorom w inteligentnie 

napisanej sztuce prezentacji szerokiego 

wachlarza umiejętności zawodowych. 

Dla publiczności zaś są okazją obserwacji 

bogatych rysów psychologicznych postaci i w 

niebanalny sposób nakreślają postawy życiowe 

bohaterów. Sztuka stawia przede wszystkim 

pytanie o moralność i etyczne zasady postępowania. 

W rolę niekonwencjonalnych przyjaciół wciela się znakomity, aktorski duet: 

Adam Dzieciniak i Michał Janicki. 

fot: Dariusz Gorajski 

„SEX NOCY LETNIEJ” 

reżyseria: Michał Janicki 

Dwóch panów w delegacji w średnim wieku po 

tzw. pierwszej przecenie wynajmuje (z oszczędności) 

jeden pokój w hotelu. Ten fakt stwarza 

okazję do zabawnych sytuacji. Mrożek z właściwym 

sobie talentem, niezwykłym poczuciem 

humoru zanurza bohaterów z początku w 

prozaicznych rozmowach, aby z biegiem akcji 

zatopić ich w metafizyce i filozoficznej 

żonglerce maksymami: „Życie jest snem”, „Życie 

to sen wariata”, „być, ale nie istnieć”. Osią tej poetyckiej sytuacji w jakiej znaleźli się Pan 

Kolega i Drogi Pan Kolega jest dziewczyna pojawiająca się znikąd i odchodząca 

w nieznane… Ona – kobieta – wielka niewiadoma, wieczna zagadka. 

fot: Bodek Macal 

 

 

 

 

 

 

 

 

ŻYCZYMY 

SZCZĘŚLIWEGO 

CHIŃSKIEGO 

NOWEGO ROKU

Fot. HaWa 



TU RZĄDZĄ LALKI 

KARMELEK 

KSIĘŻNICZKI I ZIARNKO GROCHU 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(( TEATR LALEK PLECIUGA )) 

pl. Teatralny 1, Szczecin | tel. 91 44 55 111 

www.pleciuga.pl | facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga 

Koniec z pociąganiem za sznurki. Koniec 

z zimnymi dłońmi, nieczułymi lalkarzami 

i ludźmi, którzy mówią na nich „kukiełki”. 

Po tylu latach podkulania ogona i wykonywania 

bez mrugnięcia okiem wszystkich aktorskich 

poleceń, lalki poszły po rozum do głowy… 

A może jednak nie? W końcu czy uwięzienie 

aktorów w garderobach i bezprecedensowa 

zamiana ról na linii lalka-człowiek jest aktem 

odwagi czy objawem postradania zmysłów? 

W pewnej spokojnej, wiejskiej zagrodzie żyją 

zwierzęta. Ich rytm dnia wyznaczany jest 

codziennymi obowiązkami: krowa daje mleko, 

kura znosi jajka a kogut, jak na prawdziwego 

koguta przystało, budzi co rano wszystkich 

domowników i zwierzęta. Tylko co ma robić 

piesek Karmelek? Sam chciałby się dowiedzieć, 

jak mógłby się stać potrzebny... "Karmelek" to 

pełna humoru i ciepła opowieść o poszukiwaniu 

własnego talentu oraz o sile przyjaźni... 

Co znaczy być prawdziwą księżniczką? 

Czy wystarczy mieszkać w pałacu i mieć ładną 

sukienkę? Zapraszamy na barwną opowieść 

o poszukiwaniu prawdziwych wartości. 

Adaptacja klasycznych baśni Andersena – 

„Świniopasa” oraz „Księżniczki na ziarnku 

grochu” zagrana przepięknymi lalkami 

autorstwa wybitnego scenografa Paula Senhofsa. 

Spektakl dla dzieci od lat 6 

O wszystkim opowie sam Ole Zmruż Oczko, 

mistrz kolorowych snów, któremu wiernie partneruje Portret Pradziadka. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Przedstawienie familijne, dla 

widzów w każdym wieku 

Spektakl dla dzieci od 4 lat 

(NOWY SPEKTAKL) 

(POWRÓT OPOWIEŚCI O PEWNYM PIESKU) 


 

 

 

 

reż. Artur Romański 

reż. Anna Rozmianiec 

reż. Valdis Pavlovskis 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Rezerwacja biletów w Biurze Obsługi Widzów i kasie biletowej teatru: 

wtorek-czwartek godz. 8.30-15.30, Piątek godz. 9.00-17.00; sobota-niedziela na godzinę 

przed spektaklem. Biuro Obsługi Widzów: tel. 91 433 58 04, kasa: tel. 91 44 55 111. 

Ceny biletów na stronie: www.pleciuga.pl | www.facebook.com/Teatr.Lalek.Pleciuga

(( KALENDARZ IMPREZ )) 

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

02.01. MUZYKA ZESPOŁU QUEEN 

SYMFONICZNIE 

04.01. ALICJA MAJEWSKA 

07.01. TYMCZASEM 

07.01. KAZIK 

08.01. INDIVIDUAL, ASHES 

08.01. TULIA 

10.01. PIOTR RUBIK 

12.01. RALPH KAMINSKI - KORA 

14.01. NIKT & PRZYJACIELE 

14.01. CURCUMA, VOODOOSPAD 

15.01. NATALIA KUKULSKA 

KONCERTYMIESIĄCA 

17.01. KRZYSZTOF LENCZOWSKI TRIO 

18.01. NOWOROCZNA GALA 

- KONCERT WIEDEŃSKI 

21.01. SONIA BOHOSIEWICZ 

21.01. USO9001 

22.01. PETER GREGSON 

- BACH RECOMPOSED 

23.01. NOWOROCZNY KONCERT 

WIEDEŃSKI 

23.01. JOANNA KOŁACZKOWSKA 

24.01. STANISŁAWA CELIŃSKA 

25.01. KRZYSZTOF CUGOWSKI 

29.01. SYMPHONICA & MICHAŁ SZPAK 

30.01. TRE VOCI 

30.01. HOUSE OF DEATH 

31.01. DUET CZARNY / 

RADZIK AKUSTYCZNIE 

KALENDARZ IMPREZ 

WYBRANE WYDARZENIA 

01.01. (( sobota )) 

19:00 Filharmonia, Koncert 

Noworoczny z Rossinim 

20:00 Free Blues Club, 

NOWOROCZNY JAM SESSION ! 

02.01. (( niedziela )) 

10:00 OFF Marina, 

Szczeciński Bazar Smakoszy 

16:00 Teatr Lalek Pleciuga, 

Tu rządzą lalki 

16:00 i 19:30 Filharmonia, koncert: 

MUZYKA ZESPOŁU QUEEN 

SYMFONICZNIE 

16:00 Zamek, 531. rocznica ślubu 

księcia Bogusława X z Anną Jagiellonką 

17:00 MOK Police, koncert grupy 

Artes Ensemble pt. Noworoczne Retro 

Show 

04.01. (( wtorek )) 


Przebieranki 

19:00 Filharmonia, koncert: ALICJA 

MAJEWSKA, WŁODZIMIERZ KORCZ 

- Jubileusz 45 lat na scenie 

05.01. (( środa )) 


Przebieranki 

19:00 Teatr Współczesny, 

Seks dla opornych 

06.01. (( czwartek )) 



07.01. (( piątek )) 


Przebieranki 

15:00 Filharmonia, Zwiedzanie 

Filharmonii 

19:00 Teatr Mały, Zabić prezydenta 

19:00 Krzywy Gryf, 

koncert: TYMCZASEM 

19:00 Filharmonia, Szczecin 

Philharmonic Big Band Świątecznie. 

Koncert jazzowy 

19:00 Scena Dekadencja, DYMNY 



20:00 Cafe Venezia, live music: 

Współszycie 

20:00 Free Blues Club, Jam Session 

20:00 GOKSiR Przecław, 

koncert: KAZIK 

08.01. (( sobota )) 

09:00 i 11:00 Filharmonia, 

WARSZTATY „RANIUTTO” 

14:00 i 15:00 Teatr Lalek Pleciuga, 

Kołysanki 


Bajki z rękawa 

16:00 Scena Kameralna Nowy 

Browar, WEEKEND Z R. 


18:00 GOKSiR Przecław, Show z 

Teatrem Broadway 

18:00 Zoo Szczecin, FACES OF DEATH 

- koncert: INDIVIDUAL, ASHES 

19:00 DK. Krzemień, koncert: TULIA: 

(NIE) TYLKO ŚWIĄTECZNIE 

19:00 Opera na Zamku, G. & I. 

Gershwin „Crazy for You”

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 





20:00 Cafe Venezia, 

live music: Guilty Fox 

09.01. (( niedziela )) 

10:00 OFF Marina, 

Szczeciński Bazar Smakoszy 


Bajki z rękawa 


Halo Ziemia! 




17:00 Filharmonia, KONCERT 

RODZINNY. Akademia Pana Kleksa 


Gershwin „Crazy for You” 




10.01. (( poniedziałek )) 

17:00 Willa Lentza, Spektakl: 1888. 

Willa miłości 

17:30 Filharmonia, koncert: PIOTR 

RUBIK - Jubileusz 25 lat na scenie 

17:30 i 20:15 Teatr Współczesny, 

OSZUŚCI (spektakl gościnny) 

11.01. (( wtorek )) 

09:30 , 11:30 i 17:00 Teatr Lalek 

Pleciuga, Tu rządzą lalki 

10:00 i 12:00 Filharmonia, Akademia 

Pana Kleksa. Koncert szkolny 

17:30 Zamek, ZAMKOWE 

SPOTKANIA Z PSYCHOLOGIĄ I 

SZTUKĄ 


Gershwin „Crazy for You” 

12.01. (( środa )) 



19:00 Scena Dekadencja, CHWILA 

NIEUWAGI 

20:00 Filharmonia, koncert: 

RALPH KAMINSKI - KORA 

13.01. (( czwartek )) 



18:00 Teatr Współczesny, Lalka 

19:00 Filharmonia, RUBATO. MARIA 

POMIANOWSKA I Karuzela kultur. 

Koncert tradycyjny 

Więcej w 

bezpłatnej 

aplikacji 

ECHO 


19:00 Scena Dekadencja, 


14.01. (( piątek )) 



11:00 i 19:00 Teatr Współczesny, 

Lalka 

18:00 DK. 13 Muz, Spotkanie 

autorskie z Olą Kiełb 

18:00 Stara Rzeźnia i online, 

Spotkanie autorskie / Marek Boszko 

Rudnicki 

19:00 Teatr Kameralny, 

Sex nocy letniej 

19:00 Teatr Mały, Kobieta zagrożona… 

19:00 Filharmonia, GRANDIOSO. 

Baltic Sea Philharmonic 

19:00 Zoo Szczecin, 

koncert: NIKT & Przyjaciele 



20:00 Cafe Venezia, live music: 

JAKE OC 

21:00 Free Blues Club, koncert: 

CURCUMA / support VOODOOSPAD 

15.01. (( sobota )) 

09:30 Zamek, MISIACZEK 

(spektakl dla dzieci) 

10:00 Teatr Kana, ona/jej - akademia 

siostrzeństwa - warsztaty z Agnieszką 

Róż 

10:15 i 11:30 DK. 13 Muz, Świątecznie 

NaDęTy MINIkONCeRt 

13:00 Browar Stara Komenda, 

Święto Porteru Bałtyckiego 


Kaczątko 

16:00 Scena Kameralna Nowy Browar, 

WEEKEND Z R. 




17:00 Teatr Mały, Kobieta zagrożona…


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

18:00 DK. 13 Muz, koncert zespołu 

„Sweet Four” 



19:00 Filharmonia, BRILLANTE. Czułe 

struny | Koncert prezydencki. Natalia 

Kukulska z zespołem i Orkiestrą 

Symfoniczną Filharmonii w Szczecinie 

19:00 Teatr Kana, ONA/JEJ – 

AKADEMIA SIOSTRZEŃSTWA „FRAU 

MIT AUTOMAT” – SPEKTAKL TEATRU 

KRYŁY HAŁOPA 

19:00 Netto Arena, KSW 66 



19:00 Opera na Zamku, recital: 

„Włoskie impresje muzyczne” 

19:30 Zoo Szczecin, Muted Message / 

Velow / Hubert 

20:00 Cafe Venezia, live music: Stereo 

20:45 Teatr Kana, „Prawa kobiet na 

świecie” - spotkanie z twórczyniami 

spektaklu 

16.01. (( niedziela )) 



10:00 OFF Marina, Szczeciński Bazar 

Smakoszy 


Tymoteusz i Psiuńcio 

14:00 DK. 13 Muz, Bajowe 

eksperymenty naukowe, czyli co się 

wydarzyło w laboratorium Pana Kleksa 



16:00 Zamek, spotkanie: ZAMKOWY 

WIECZÓR KSIĄŻĘCY 


WEEKEND Z R. 




17:00 Teatr Mały, Kobieta zagrożona… 

19:00 Filharmonia, MISTERIOSO. 

BRAHMS | ZARĘBSKI. Koncert 

kameralny 




17:00 Zamek, spotkanie: Złote lata 

Szczecina... 

18:00 Biblioteka Filia nr 7, spotkanie z 

podróżnikiem Krzysztofem Nodarem 

Ciemnołońskim 

19:00 Filharmonia, ESPRESSIVO.

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 


KRZYSZTOF LENCZOWSKI TRIO – 

LOST JOURNEY. Koncert jazzowy 

18.01. (( wtorek )) 

09:00 i 11:00 Filharmonia, DONUTA 

PRZEDSTAWIA. Koncert kameralny 

dla przedszkoli 


11:30 Teatr Lalek Pleciuga, Karmelek 


NOWOROCZNA GALA - KONCERT 

WIEDEŃSKI 

19:00 Cafe Hormon, Filmowy wtorek 

"Titane” 



19.01. (( środa )) 


Karmelek 

19:00 Teatr Współczesny, Mbambo 



20.01. (( czwartek )) 


Karmelek 

17:30 i 20:15 Scena na Łasztowni, 

SEKS, MIŁOŚĆ I PODATKI (spektakl 

gościnny) 

17:30 sala Kina Zamek, SZCZECIŃSKI 

SALON POEZJI 

18:00 DK. 13 Muz, Galeria Foyer - 

Walery Siejtbatałow - wystawa 

malarstwa 

18:00 Biblioteka Filia nr 7, wykład 

"Miasta zachodniopomorskie w świetle 

archeologii" mgr Marek Dworaczyk 




21.01. (( piątek )) 


Karmelek 

14:00 Książnica Pomorska, Wernisaż 

wystawy fotograficznej: Jan Góra OP - 

Gratias Agit 

15:00 Filharmonia, 

Zwiedzanie Filharmonii 

18:00 Książnica Pomorska, Otwarta 

Społeczność: spotkanie wokół książki 

"Bałuka jestem..." Adama Zadwornego 




Czarownice z Salem 

19:00 GOKSiR Przecław, koncert: 

SONIA BOHOSIEWICZ "10 

SEKRETÓW MARILYN MONROE” 


CZAJKOWSKI | WALTON 

19:00 Zoo Szczecin, koncert: The 

Black Thunder, Tyran, Manøver + tba 

19:00 Scena Dekadencja, MUSICAL 

SHOW 



20:00 Winyle.Fm (ul. Jagiellońska 86), 

koncert jazzowy: USO9001 

20:00 Cafe Venezia, live music: O2 

22.01. (( sobota )) 

09:00 , 15:15 i 11:30 DK. 13 Muz, 

Harfowa zgraja - warsztaty muzyczne 

dla dzieci 

09:00 i 11:00 Filharmonia, 

WARSZTATY „RANIUTTO” 


Kaczątko 



17:00 DK. 13 Muz, Koncert z filmową 

nutą w tle 

19:00 Elefunk Club, Szczecińska Liga 

Wolnostylowa sezon.3, ustawka 3 



19:00 Teatr Kana, „Gęstość 

zaludnienia. Historia wybuchu“ 

- spektakl 

19:00 Opera na Zamku, Ch. Gounod 

„Romeo i Julia” 


MUSICAL SHOW 


20:00 Filharmonia, SOUNDLAB. 

Inspired By Bach: Peter Gregson - Bach 

Recomposed. Koncert elektroniczny 

20:00 Cafe Venezia, live music: Dobra 

zmiana 

23.01. (( niedziela )) 

10:00 OFF Marina, Szczeciński Bazar 

Smakoszy 


Księżniczki i ziarnko grochu 


Zróbmy bałagan 

16:00 Zamek, spotkanie: Friedeborn i 

jego czasy. Szczecin i Pomorze w 

czasach Friedeborna 



17:00 DK. 13 Muz, Urodziny


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

Gałczyńskiego, patrona Domu Kultury 

„13 Muz” 



17:00 Filharmonia, NOWOROCZNY 

KONCERT WIEDEŃSKI 

17:00 Teatr Kana, „Projekt: Matka“ 

- spektakl 

17:00 GOKSiR Przecław, JOANNA 

KOŁACZKOWSKA "HRABINA 

PĄCZEK” 

18:00 Opera na Zamku, Ch. Gounod 

„Romeo i Julia” 


MUSICAL SHOW 



17:00 Willa Lentza, Spektakl: 1888. 

Willa miłości 


STANISŁAWA CELIŃSKA "JESIENNA” 

20:00 Stara Rzeźnia i online, 

spotkanie: profesor Jacek Rudnicki 

"Antropocen” 

20:00 GOKSiR Przecław, Spotkanie 

autorskie: nadkom. Małgorzata 

Sokołowska "Z pamiętnika policjantki" 

Więcej w 

bezpłatnej 

aplikacji 

ECHO 


25.01. (( wtorek )) 

09:00 i 11:00 Filharmonia, DONUTA 

PRZEDSTAWIA. Koncert z 

publicznością dla przedszkoli 



17:00 Zamek, spotkanie: Atomowy 

generator chmur. Archeologia zimnej 

wojny 

18:00 DK. 13 Muz, Szczecińska 

Trzynastka - orkiestra dęta DK „13 

Muz”: Koncert Noworoczny 

18:00 Stara Rzeźnia i online, wykład: 

Coach Małgorzata Krawczak 

18:00 Willa Lentza, Szczecińska Willa 

Lentza - Powrót do świetności

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 



KRZYSZTOF CUGOWSKI Z 

ZESPOŁEM MISTRZÓW - MOJE 

NAJWAŻNIEJSZE 

19:00 Cafe Hormon, Filmowy wtorek 

"Truflarze” 


WEEKEND Z R. 

26.01. (( środa )) 



18:00 ProMedia, spotkanie 

#ProMedia Filmowo 



20:00 Cafe Hormon, Katarzyna 

Piasecka - nowy program "Moje tabu" 

27.01. (( czwartek )) 



18:00 DK. 13 Muz, „Kochajmy się” - 

Kabaret Dwudziestolatek 

18:00 ProMedia, spotkanie 

Generatora Myśli Filozoficznej dla 

młodzieży 

19:00 Teatr Współczesny, Odlot 



28.01. (( piątek )) 

Muzeum Sztuki Współczesnej, 

otwarcie wystawy SEEING IS (NOT) 

BELIEVING 



18:00 Książnica Pomorska, Spotkanie 

autorskie z Piotrem Jaconiem 

18:00 Biblioteka Filia nr 7, spotkanie 

z Anną Król “Kamienny sufit. Opowieść 

o pierwszych taterniczkach” 

19:00 Teatr Mały, kalifornia 

nieśmiertelni 


VIVAT MOZART! 


19:00 Scena Dekadencja, NOC 

KOLOROWYCH CHMUR 


20:00 Cafe Venezia, live music: DiValdi 

29.01. (( sobota )) 



11:00 , 12:10, 13:20, 14:30 i 15:40 DK. 

13 Muz, „LED play” - światłem 

malowany plac zabaw dla dzieci 

15:00 Teatr Lalek Pleciuga, A kuku 

16:00 Teatr Lalek Pleciuga, Bajka o 

szczęściu 

16:00 i 19:00 Scena Kameralna Nowy 

Browar, MY HRABINY NIE 

PŁACZEMY 

16:00 Willa Lentza, Cykl dyskusyjny 

- Wartości w kulturze 


nieśmiertelni 

18:00 DK. 13 Muz, Młodzi śpiewacy 

- od opery po operetkę 


Do trzech razy sztuka 

19:00 Krzywy Gryf, koncert: Margins | 

Hey Hato | Lavia Hart 

19:00 Teatr Kana, “Na lightcie” - spektakl 

Grupy Korpuskularnej Light Off 


19:00 Willa Lentza, Juvenum Hortus - 

koncert Maria Radoszewska - wokal, 

Waldemara Zieliński – gitara i Rafał 

Kowalczyk – pianino 

19:00 Opera na Zamku, F. Lehár 

„Kraina uśmiechu” - wykonanie 

koncertowe 

19:00 GOKSiR Przecław, PRZECŁAW 

/ Damian "Viking" Usewicz i Michał 

Pałubski grają dla WOŚP 



20:00 Cafe Venezia, live music: Swing 

Lovers 


SYMPHONICA, gość specjalny 

MICHAŁ SZPAK 

30.01. (( niedziela )) 



10:00 OFF Marina, Szczeciński 

Bazar Smakoszy 

10:00 do 21:00 GOKSiR Przecław, 30 

Finał WOŚP - GOKSiR Przecław 


Bajka o szczęściu 

11:45 GOKSiR Przecław, SIEMA 

ZDROWIE III 

12:00 Stara Rzeźnia, 

30 Finał WOŚP - Szczecin 

12:30 Teatr Lalek Pleciuga, A kuku 

14:00 DK. 13 Muz, „Mamy to w nosie, 

czyli spektakl bakterio-logiczny” 

17:00 Teatr Kameralny, Do trzech razy 

sztuka 


nieśmiertelni

(( POLECANE WYDARZENIA )) 

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

17:00 i 20:30 Filharmonia, koncert: 

TRE VOCI. WITH LOVE, CZYLI 

WSZYSTKO O MIŁOŚCI 

18:00 Opera na Zamku, F. Lehár 

„Kraina uśmiechu” 




20:30 GOKSiR Przecław, House of 

Death - koncert WOŚP 


11:00 Zamek, FERIE w ZAMKU. Puk 

puk! - tu Twoja kreatywność! 

17:00 Zamek, spotkanie: Filantrop z 

nazwiskiem na mapie Szczecina: 

Johannes Quistorp 

17:30 i 20:15 Scena na Łasztowni, 

BOŻYSZCZE KOBIET (spektakl 

gościnny) 

18:00 Stara Rzeźnia i online, wykład: 

Ludmiła Kopycińska 

18:00 ProMedia, Taktownie o 

komiksach 

19:00 DK. 13 Muz, Szczecińskie 

Wierszogranie - Duet Czarny / Radzik 

akustycznie 

RALPH KAMINSKI - KORA - koncert 

12.01. | Filharmonia | 20:00 

Ralph Kaminski sięgnął po ponadczasową 

twórczość Kory i grupy 

Maanam. Artysta wyrusza w trasę 

promującą swój najnowszy album, 

zatytułowany po prostu “KORA”. 

Zdecydowanie nie jest to typowy 

cover album. Ralph o płycie: Od dawna 

moim marzeniem było zmierzenie się z 

piosenkami zespołu Maanam i tym 

samym uczczenie pamięci oraz 

oddanie hołdu Korze. To pierwszy 

p r o j e k t , w k t ó r y m s i ę g a m p o 

repertuar innego artysty. Piosenki 

Kory są mi ogromnie bliskie - album 

„Róża” był pierwszym, którego 

słuchałem w wieku 4 lat, leżąc na 

dywanie i odtwarzając w kółko kasetę. 

POLECANE 

WYDARZENIA 

CURCUMA - koncert 

14.01. | Free Blues Club | 21:00 

Zapraszamy na energetyczny koncert 

na dobry początek Nowego Roku ! 

Curcuma pochodzi ze Szczecina,

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 


a muzyka jaką gra zespół to połączenie 

melodyjnego rocka z alternatywą, 

progresywnymi akcentami i polskim 

tekstem. Zespół dwukrotnie wystąpił 

na Przystanku Woodstock (Pol'- 

and'Rock Festival), ostatnim razem 

w 2018 roku. Zagrał także na także na 

festiwalu Rock For People w Czechach 

(rok 2018). W czerwcu 2018 roku 

zespół wygrał Antyfest Festival, co 

umożliwiło dalszy rozwój kapeli. 

tortur, morderstw, rabunków, podpaleń. 

Nie wie, co stało się z jego rodziną i 

służbą. Postanawia ukryć się w borze, 

gdzie z łap niedźwiedzia ratuje młodą 

wilczycę, zyskując tym samym wierną 

t o w a r z y s z kę . . . „Va k h o . W i l c z e 

szczenię” to trzymająca w napięciu 

opowieść. O Bitwie Warszawskiej 

słyszeli wszyscy, jednak nie każdy wie, 

co naprawdę działo się na kresach. 

MAREK BOSZKO RUDNICKI - spotkanie 

14.01. | Stara Rzeźnia | 18:00 

Polska zniknęła z map, lecz nie z serc 

Polaków zamieszkujących kresy. Czy 

przyszedł czas na jej odrodzenie? 

Janek na polecenie dziadka wyrusza 

na polowanie, podczas gdy we dworze 

narasta niepokój. Gdy chłopak wraca, 

staje się świadkiem makabrycznych 

wydarzeń we wsi dworskiej: gwałtów, 

Włoskie impresje muzyczne - recital 

15.01. | Opera na Zamku | 19:00 

Recital, który przeniesie publiczność 

do włoskiego belcanta i romantyzmu. 

Joanna Tylkowska-Drożdż (sopran) 

i Olga Bila (fortepian) zaprezentują 13


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

kompozycji Vincenzo Belliniego 

z Composizioni da Camera. Pieśni 

zostały skomponowane w 1820 roku 

w Neapolu i Mediolanie, przed 

w y j a z d e m a r t y s t y d o P a r y ż a . 

W P a r y ż u B e l l i n i z a m i e s z k a ł 

nieopodal Fryderyka Chopina, z 

którym podziwiał włoskie opery 

prezentowane w Théâtre Italien. 

Zabrzmi również muzyka Chopina, 

wielbiciela stylu belcanto i twórczości 

Belliniego. Melodyjne pieśni Belliniego 

oparte na muzyce ludowej łączy 

tematyka nieodwzajemnionej miłości. 

i m p r o w i z o w a n e j , i n s p i r o w a n e j 

tęsknotą do podróży, poznawania 

nowych miejsc i ludzi, m.in.: Zimorodek, 

Fuzja smaków, Azja Zachodni, 

Lost Journey, Bonsai Tree. Lenczowski 

jako członek własnych zespołów, 

a także jako muzyk sesyjny nagrał 

ponad 80 płyt, w tym trzy autorskie 

albumy: „Internal Melody" (pierwszą 

polską płytę jazzową sygnowaną 

nazwiskiem wiolonczelisty, która w 

2016 roku została nagrodzona 

Fryderykiem w kategorii Jazzowy 

fonograficzny debiut roku). 

KRZYSZTOF LENCZOWSKI TRIO 

- LOST JOURNEY 

17.01. | Filharmonia | 19:00 

Utwory z najnowszej płyty Krzysztofa 

Lenczowskiego (marzec 2021) utrzymane 

w stylistyce europejskiej muzyki 

SONIA BOHOSIEWICZ "10 SEKRETÓW 

MARILYN MONROE" - koncert 

21.01. | GOKSiR Przecław | 19:00 

Sekrety wielkiej gwiazdy opowiedziane 

i wyśpiewane przez Sonię 

Bohosiewicz. Marilyn Monroe i Sonia 

Bohosiewicz – jakich jeszcze nie 

znacie... W repertuarze utwory

KULTURALNA 

STRONA MIASTA 


Marilyn Monroe, Elli Fitzgerald czy 

Franka Sinatry, w tym piosenki znane 

publiczności z filmu Janusza Majewskiego 

„Excentrycy, czyli po słonecznej 

stronie ulicy", m.in. „I wanna be loved 

by you", „On the Sunny Side of the 

Street", „New York, New York", „I've 

got you under my skin" czy „I'm 

beginning to see the light". Zespół w 

składzie: Fabian Włodarek – fortepian, 

Michał Walczak – gitara, Piotr 

Górka – kontrabas, Frank Parker – 

perkusja. 

Wolnstylowej. Słowne improwizacje, 

bitwy na rymy, jadowite linijki - czyli 

wszystko co najlepsze! Jeśli czytasz 

ten opis to dołączaj do wydarzenia, 

bierz ziomali i widzimy się w Elefunku! 

L u b i s z f r e e s t y l e ? S t a r t u j e s z w 

bitwach, a może chcesz zaliczyć debiut 

na freestyle'owej scenie? Zapraszamy. 

USO9001 - koncert 

21.01. | Winyle.Fm | 20:00 

USO9001 - najgorętsza nowość 

polskiej sceny jazzowej! Ich występ na 

festiwalu Jazz Jantar recenzent nazwał 

najlepszym debiutem ostatnich 

lat! Nazwa projektu prowadzi do 

naturalnych skojarzeń z niezidentyfikowanymi 

obiektami latającymi, 

które to stały się inspiracją do 

powstania muzycznych form lawirujących 

w nieznanych przestrzeniach 

i łączących różnie światy; jazzu, 

klasyki i elektroniki. Trio skupia się na 

wspólnym brzmieniu i działaniu jako 

jeden muzyczny organizm. Dla 

każdego z muzyków inspiracją, jak 

i wspólnym mianownikiem przy 

tworzeniu kompozycji było skupienie 

się na brzmieniu, jego barwie i 

fakturze. Muzycy w swoich utworach 

budują nieznane transowe, impresjonistyczne 

przestrzenie. Zapraszamy 

do lotu w nieznane obszary muzycznego 

kosmosu! 

Szczecińska Liga Wolnostylowa 

22.01. | Elefunk Club | 19:00 

Wjeżdżamy na rejon z trzecią ustawką 

trzeciego sezonu Szczecińskiej Ligi 

KATARZYNA PIASECKA 

nowy program "Moje tabu" - stand-up 

26.01. | Cafe Hormon | 20:00 

atarzyna Piasecka w najnowszym 

programie stand-up comedy "MOJE 

TABU". Nowe historie, nowe spostrzeżenia 

i kawał śmiesznego programu. 

Wszystko w niezmiennie charyzmatycznej, 

bezpośredniej i bezkompromisowej 

formie. Tabu? Tak, ponoć 

o niektórych sprawach nie powinno 

się mówić, ale dla Kaśki nie ma 

świętości. Od lat wyznaje zasadę, że na 

scenie można wszystko. Nawet jeśli, 

albo tym bardziej - kiedy jesteś 

kobietą. Support: Janusz Pietruszka. 

spotkanie z ANNĄ KRÓL 

28.01. | ProMedia | 18:00 

Spotkanie z okazji niedawnej premiery 

jej nowej powieści biograficznej 

“Kamienny sufit. Opowieść o pierwszych 

taterniczkach”. Główne 

bohaterki książki bywały przedmiotem 

drwin. Dziwaczne i ekscentryczne, 

bezczelne, szalone. Wypuszczały 

się w góry w poszukiwaniu 

przeżyć, miały odwagę realizować 

marzenia. One jednak nie dały za 

wygraną. Z odwagą i determinacją 

wytyczały nowe drogi, mierzyły się ze 

strachem i ograniczeniami. Wszystko 

po to, żeby dotrzeć do miejsc, w 

których czuły się wolne. Rozmowę z 

autorką poprowadzi Anna Godzińska.


KULTURALNA 

STRONA MIASTA 

TRE VOCI - koncert 

30.01. | Filharmonia | 17:00 i 20:30 

Voytek Soko Sokolnicki, Mikołaj 

Adamczak i Miłosz Gałaj – tenorzy, 

artyści nowej generacji, przepełnieni 

miłością do ludzi i świata, w którym 

ponad wszystkimi podziałami króluje 

muzyka. Na nowo odkrywają piękno 

klasycznych dzieł nadając im współczesnego 

brzmienia, a przeboje 

muzyki popularnej ubogacają symfonicznymi 

aranżacjami i operowym 

rozmachem. To fuzja klasyki, młodości, 

elegancji, niezwykłych głosów 

i dużej dawki humoru. Pierwszy i jedyny 

w Polsce zespół CROSSOVE- 

ROWY, mocno oklaskiwany w kraju 

i na całym świecie. 

SZCZECIŃSKIE WIERSZOGRANIE 

- DUET CZARNY/RADZIK AKUSTYCZNIE 

31.01. | DK. 13 MUZ | 19:00 

Duet Czarny/Radzik akustycznie, 

w którego skład wchodzą Dariusz 

Czarny (były gitarzysta i wokalista 

Starego Dobrego Małżeństwa) 

i Joanna Radzik powstał z potrzeby 

poszukiwania ciepłego, akustycznego 

brzmienia. Poprzez piosenki duet 

zaprasza do spotkania ze swoją 

wrażliwością wyrażaną w słowach 

oraz w brzmieniu inspirowanym 

muzyką z krainy łagodności, folkiem 

i bluesem. Na repertuar zespołu 

składają się piosenki napisane do 

wierszy poetów: Adama Ziemianina, 

Krzysztofa Cezarego Buszmana oraz 

do własnych tekstów. 

FERIE w ZAMKU 

Puk puk! - tu Twoja kreatywność! 

31.01. 11.02. | Zamek | 

3 1 s t y c z n i a – 4 l u t e g o 2 0 2 2 

(poniedziałek-piątek), godz. 11:00 - 

12:30 oraz 7 – 11 lutego 2022 

(poniedziałek-piątek), godz. 11:00 - 

12:30. Zajęcia dla dzieci w wieku 7–13 

lat. Karnety (tydzień warsztatów) 100 

zł od osoby - liczba miejsc ograniczona. 

Zapraszamy do Zamku Książąt 

Pomorskich w Szczecinie na warsztaty 

twórcze. W pierwszym tygodniu 

zamkowych ferii na uczestników 

czekają zajęcia teatralnie. W tygodniu 

drugim warsztatowicze stworzą 

wspólnie eksperymentalną pracownię 

plastyczną. 

 

godziny otwarcia: pon. - sob. 11:00-23:00 niedz. 12:00-22:00

Nowy Rok zbliża się wielkimi krokami, z tej okazji pochylimy się dziś nad 

noworocznymi tradycjami ze Skandynawii i krajów Nordyckich. Jakie dania 

podadzą nam Duńczycy, co oznaczają potłuczone talerze na ulicy i czy 

fajerwerki są dozwolone na Islandii? 

 

W Polsce z noworocznych przysmaków możemy wymienić potrawy takie 

jak rolmopsy ze śledzia czy sałatka jarzynowa. Co będzie zaś duńskim 

odpowiednikiem? Jako że wigilijna kolacja obfituje w mięso, dla kontrastu na 

noworocznym stole królują ryby. Oprócz uwielbianego u nas śledzia 

Duńczyk wymieni zapewne dorsza w sosie musztardowym. Chociaż 

potrawa kojarzona jest ze starszymi osobami, to i wśród młodszych osób 

znajdą się tradycjonaliści, którzy pokuszą się o przygotowanie tej ryby. 

Ze słodyczy, do najpopularniejszych zalicza się z pewnością Kransekage, 

czyli ciasto w kształcie wieży z krążków ciasta migdałowego. 

 

Chociaż tłuczenie naczyń kojarzy nam się bardziej z weselem lub grecką 

ucztą, może być również spotykany w Szwecji. Stary zwyczaj nakazywał, aby 

wybrać się około północy pod dom znajomych i rozbić naczynia o drzwi. 

Miało to zapewnić mieszkańcom szczęście na cały nadchodzący rok. 

 

Przelewanie wosku jest nam doskonale znane z polskich wróżb Andrzejkowych, 

lecz w Szwecji i Finlandii praktykuje się je również podczas 

sylwestrowej nocy. Oryginalnie przelewano ołów, jednak został zakazany 

ze względów zdrowotnych oraz środowiskowych. Obecnie wróży się za 

pomocą cukru lub wosku pszczelego. 

Czy znaliście te zwyczaje? Które najbardziej Was zaskoczyły? Może któreś 

z nich wykorzystacie podczas zbliżającego się sylwestra? Życzymy 

wszystkim Szczęśliwego Nowego Roku!

Kolorowe światła na niebie, są wynikiem przepływu prądu w jonosferze. 

Skąd pochodzi? Otóż prosto ze… słońca! Ściślej mówiąc, podczas burz 

magnetycznych tam występujących, w przestrzeń wyrzucane są ogromne 

ilości naładowanych cząstek. Owe cząstki przy spotkaniu z ziemską 

atmosferą reagują z obecnym tam wodorem oraz azotem. To skutkuje 

właśnie wspaniałym tańcem świateł na niebie. 

 

Chociaż mało osób o tym wie, zorzę możemy obserwować nawet w Polsce. 

Jednak w naszym położeniu geograficznym, bardzo rzadko mamy szansę 

cokolwiek dostrzec i nie będzie to aż tak spektakularne widowisko. Gdzie 

więc możemy zobaczyć zorzę w pełnej okazałości? Statystyczny rozkład 

występowania zorzy polarnej wskazuje, że maksimum widoczności 

i intensywności znajduje się ok. 23 stopni od bieguna geomagnetycznego. 

Ten obszar nazywa się Strefą Zorzy Polarnej. Dlatego w Europie najlepszymi 

obserwatoriami będą Islandia czy północne regiony Szwecji i Norwegii. 

Jednak sama lokalizacja nie zawsze jest gwarantem dobrej widoczności. Tak 

jak w przypadku obserwacji gwiazd, światła dużych miast mogą zakłócać 

spektakl. Najlepszym pomysłem jest udanie się na obserwację z dala od 

dużych aglomeracji. Dlatego coraz większą popularnością cieszą się obecnie 

noclegi w stylu glampingu. Własny namiot i obserwatorium zorzy w jednym 

— czyż nie brzmi wspaniale? 

 

Chociaż za najlepszy czas na „polowanie” uznaje się okres między późną 

jesienią a wczesną wiosną, na zorzę można natrafić również poza sezonem. 

Przewidzenie kiedy dokładnie kolorowe światła pojawią się na niebie to 

wyzwanie nawet dla naukowców. Jednak przybliżone szanse może wskazać 

Indeks Kp. Ta wartość odzwierciedla aktywność pola magnetycznego, w 

skali od 0 do 9. Nawet najpiękniejsza zorza polarna nie będzie widoczna przy 

dużym zachmurzeniu. 

źródło: skandynawskiepodroze.pl

Ktoś jest Ci winny pieniądze? 

Nie ma na co czekać! 

Windykatorzy zachęcają, by w ramach „postanowień noworocznych” na 

listę wciągnąć również egzekwowanie zaległych długów. Dlaczego? Jak mówi 

Prezes Grupy AVERTO Małgorzata Marczulewska, im dłużej czekamy na odzyskanie 

pieniędzy, tym mniejsza szansa, że jeszcze kiedyś je zobaczymy. Dotyczy to zarówno 

relacji biznesowych, jak i długów zaciąganych przez osoby fizyczne. 

Tempo działania w przypadku odzyskiwania pieniędzy to sprawa absolutnie 

najważniejsza. Oczywiście nikt nie mówi, że należy rozpoczynać windykację dzień po 

tym, jak okazało się, że nie otrzymaliśmy zwrotu obiecanych pieniędzy lub gdy nasz 

kontrahent nie uregulował faktury, ale.. każde opóźnienia powinny wzmagać naszą 

czujność. W czasie pandemii koronawirusa firmy bardzo często popadają w poważne 

problemy finansowe. Brak płynności finansowej doprowadza je do opóźnień. Jeżeli 

przedsiębiorstwo upadnie to szansa na odzyskanie naszych pieniędzy znacząco 

spada. Stąd też istotna jest nasza czujność oraz pilnowanie, by faktury były opłacane 

w możliwie regularnym terminie. 

- Windykacja wielu osobom kojarzy się jako uporczywe nękanie 

telefonami, mailami czy nawet wizyty osobiste. Owszem, nie jest to zwykle nic 

przyjemnego, ale jeszcze mniej przyjemne jest gdy czekamy na pieniądze za usługi 

lub towary, a one jak na złość nie chcą trafić na nasze konto. Między partnerami 

biznesowymi musi być zaufanie, ale jeżeli nie otrzymujemy płatności tydzień czy 

kilka tygodni po terminie, to należy interweniować. Początkowo dobrym 

rozwiązaniem jest monitoring płatności. Jeżeli nie zostały one uregulowane wtedy 

powinna rozpocząć się regularna windykacja – mówi Prezes Grupy AVERTO 

Małgorzata Marczulewska. Branże narażone na największe problemy finansowe to 

obecnie sektor budowlany, turystyka, transport, gastronomia czy handel. 

Windykacja prowadzona jest również wobec osób fizycznych. Takie 

sprawy są jednak znacznie trudniejsze. – Pożyczamy pieniądze rodzinie, 

przyjaciołom. Nie spisujemy umów. Efekty? Nie możemy odzyskać środków, 

popadamy w konflikty, niszczymy wieloletnie relacje. Takie sprawy również można 

pozytywnie rozwiązać – mówi Małgorzata Marczulewska. 

AVERTO 

Szczecin ul. Śląska 32a 

Tel. 513 513 150 

www.averto.pl

Magazyn Echo Szczecina STYCZEN 2022

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?