20.02.2013 Views

Instrucciones de servicio 524 038 - LD DIDACTIC

Instrucciones de servicio 524 038 - LD DIDACTIC

Instrucciones de servicio 524 038 - LD DIDACTIC

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

06/05-W97-Sel<br />

1 Descripción<br />

La unidad B se utiliza con el sistema <strong>de</strong> medición asistido por<br />

or<strong>de</strong>nador CASSY ® . Ha sido diseñada para trabajar con<br />

sensores cuyos elementos <strong>de</strong> medición estén compuestos por<br />

circuitos eléctricos <strong>de</strong> medición en puentes <strong>de</strong> resistencias, y<br />

pue<strong>de</strong>n generar una tensión <strong>de</strong> compensación que pone a cero<br />

la tensión <strong>de</strong> salida <strong>de</strong> un puente <strong>de</strong> medición conectado en<br />

concordancia <strong>de</strong> fase, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l rango <strong>de</strong> medición.<br />

Esto permite realizar mediciones <strong>de</strong> diferencias en sensibles<br />

rangos <strong>de</strong> medición incluso cuando se presentan gran<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>sintonizaciones <strong>de</strong>l puente.<br />

Usted encontrará ejemplos <strong>de</strong> ensayos en el CD que contiene<br />

el software CASSY Lab (<strong>524</strong> 200) o en la versión para<br />

<strong>de</strong>scargar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> http://www.ld-didactic.com o también en el<br />

manual <strong>de</strong>l software <strong>de</strong> CASSY Lab (<strong>524</strong> 201).<br />

2 Sensores a utilizar<br />

Sondas <strong>de</strong> campo magnético (516 60, 516 61)<br />

Sensores <strong>de</strong> presión (529 <strong>038</strong>, 529 040, 529 042)<br />

Adicionalmente se requiere:<br />

1 cable <strong>de</strong> conexión, 6 polos (501 16)<br />

<strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>servicio</strong> <strong>524</strong> <strong>038</strong><br />

Unidad B (<strong>524</strong> <strong>038</strong>)<br />

3 Magnitu<strong>de</strong>s<br />

Magnitud<br />

Campo<br />

magnético<br />

/3/<br />

Presión<br />

diferencial<br />

/4/<br />

Presión<br />

diferencial<br />

/5/<br />

Presión<br />

absoluta<br />

/6/<br />

CASSY<br />

Lab /1/<br />

(<strong>524</strong> 200)<br />

CASSY-<br />

Display /2/<br />

(<strong>524</strong> 020)<br />

Mobile-<br />

CASSY<br />

(<strong>524</strong> 009)<br />

B � B<br />

p � p Rel<br />

p � p R70<br />

p � p Abs<br />

Rangos <strong>de</strong><br />

medición<br />

±10,00 mT,<br />

±100,0 mT,<br />

±1,000 T<br />

±20,00 hPa,<br />

±200,0 hPa,<br />

±2000 hPa<br />

±0,700 hPa,<br />

±7,00 hPa,<br />

±70,0 hPa<br />

15,00 hPa,<br />

150,0 hPa,<br />

1500 hPa<br />

LED ––– � LED on/off<br />

/1/ para Sensor-CASSY (<strong>524</strong> 010), Pocket-CASSY (<strong>524</strong> 006) o<br />

Mobile-CASSY (<strong>524</strong> 009) en PC<br />

/2/ en conexión con el Sensor-CASSY (<strong>524</strong> 010)<br />

/3/ con sondas <strong>de</strong> campo magnético (516 60, 516 61)<br />

/4/ con sensor <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> 2000 hPa (529 <strong>038</strong>)<br />

/5/ con sensor <strong>de</strong> presión <strong>de</strong> 70 hPa (529 040)<br />

/6/ con sensor <strong>de</strong> presión absoluta (529 042)


<strong>Instrucciones</strong> <strong>de</strong> <strong>servicio</strong> <strong>524</strong> <strong>038</strong> Página 2/2<br />

4 Uso<br />

4.1 Puesta en funcionamiento:<br />

- Conecte la unidad B al módulo CASSY.<br />

- Conecte el sensor <strong>de</strong>seado y seleccione la magnitud<br />

apropiada para el sensor.<br />

4.2 Compensación<br />

- Procure una presión diferencial cero (campo magnético<br />

cero).<br />

CASSY Lab:<br />

- En el cuadro <strong>de</strong> diálogo “Configuración <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong><br />

sensor” haga un clic sobre el botón “LED on/off” y por<br />

último haga un clic sobre el botón “� 0 �“.<br />

CASSY-Display:<br />

- Oprima el pulsador NEXT (QUANTITY), si es necesario<br />

varias veces hasta que en la indicación <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />

aparezca “LED” y el LED <strong>de</strong> la unidad ilumine.<br />

- Oprima el pulsador NEXT (QUANTITY), si es necesario<br />

varias veces hasta que en la indicación <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s<br />

aparezca nuevamente la unidad apropiada para el sensor.<br />

- Oprima el pulsador OFFSET dos veces.<br />

Mobile-CASSY:<br />

- Con el pulsador seleccione la magnitud LED.<br />

- Con el pulsador <strong>de</strong>recho encienda el LED.<br />

- Con el pulsador <strong>de</strong>recho diríjase hacia la magnitud<br />

apropiada para el sensor y confírmelo con el pulsador<br />

<strong>de</strong>recho .<br />

- Con el pulsador izquierdo abra el menú <strong>de</strong> propieda<strong>de</strong>s.<br />

- Con el pulsador diríjase al submenú “Corregir offset” y<br />

oprima el pulsador <strong>de</strong>recho .<br />

4.3 Realización <strong>de</strong> la medición<br />

- Mantenga el sensor en la posición <strong>de</strong>seada (conéctelo a los<br />

recipientes).<br />

- Lea el valor medido.<br />

5 Datos técnicos<br />

Tensión diferencial <strong>de</strong> entrada: ≤ ±1 V<br />

Tensión <strong>de</strong> entrada: máx. ± 5 V (sobrecarga)<br />

Resistencia <strong>de</strong> entrada: 1 kΩ<br />

Ganancias: 1, 10, 100<br />

Error <strong>de</strong> ganancia: < 1 %<br />

Tensión <strong>de</strong> salida: máx. ±1 V<br />

Tensión <strong>de</strong> compensación: máx. ±2,5 V<br />

Conexión <strong>de</strong>l sensor: hembrilla <strong>de</strong> 6 polos DIN<br />

6 Compatibilidad<br />

La unidad B pue<strong>de</strong> ser utilizada con los siguientes módulos<br />

CASSY:<br />

Sensor-CASSY<br />

(<strong>524</strong> 010)<br />

Pocket-CASSY<br />

(<strong>524</strong> 006)<br />

Mobile-CASSY<br />

(<strong>524</strong> 009)<br />

<strong>LD</strong> Didactic GmbH . Leyboldstrasse 1 . D-50354 Huerth / Germany . Phone (02233) 604-0 . Fax (02233) 604-222 . e-mail: info@ld-didactic.<strong>de</strong><br />

©by <strong>LD</strong> Didactic GmbH Printed in the Fe<strong>de</strong>ral Republic of Germany<br />

Technical alterations reserved<br />

con<br />

PC<br />

sin<br />

PC<br />

con<br />

CASSY-Display<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

firmware 1.00<br />

Software CASSY Lab<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la versión 1.00<br />

–––<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

firmware 1.00<br />

Como miembro <strong>de</strong> la familia CASSY la unidad tiene las<br />

siguientes propieda<strong>de</strong>s:<br />

• La unidad pue<strong>de</strong> ser conectada en cualquier momento.<br />

• Detección automática una vez conectada.<br />

• Magnitu<strong>de</strong>s y rangos <strong>de</strong> medición ajustables mediante<br />

menús.<br />

® CASSY es marca registrada <strong>de</strong> la <strong>LD</strong> Didactic GmbH

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!