28.02.2013 Views

CUADERNO CULTURAL SUMU-MAYANGNA - cadpi

CUADERNO CULTURAL SUMU-MAYANGNA - cadpi

CUADERNO CULTURAL SUMU-MAYANGNA - cadpi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PAN KAU YAMNA<br />

EBANISTERÍA<br />

Clasificación del recurso Artes y oficios tradicionales, técnicas artesanales tradicionales<br />

Localización del recurso Comunidades sumu-mayangna<br />

Propietario Comunidades sumu-mayangna<br />

Descripción del recurso y<br />

datos históricos<br />

V. RECURSOS <strong>CULTURAL</strong>ES 51<br />

Desde tiempos remotos la población mayangna ha trabajado las maderas para resolver sus<br />

necesidades. Fabrican canoas, cayucos, viviendas, mobiliario, utensilios de cocina, de pesca y<br />

de caza, instrumentos musicales, y más recientemente, piezas ornamentales. Bambú, caoba,<br />

cedro, santamaría, guapinol eran las maderas más usadas. Las comunidades de Ispayul Ilna y<br />

Awastingni se destacan en este tipo de labor.<br />

UBASTA O SUITA<br />

PALMA<br />

Clasificación del recurso Artes y oficios tradicionales, técnicas artesanales tradicionales<br />

Localización del recurso Comunidades sumu-mayangna<br />

Propietario Comunidades sumu-mayangna<br />

La suita o ubasta (Calyptrogyne sarapiquensis) es una de las palmeras que desde tiempos<br />

Descripción del recurso y ancestrales proporcionan materia prima para la construcción de viviendas indígenas. Su uso y<br />

datos históricos su importancia económica se han extendido, puesto que ahora se emplea también para restaurantes,<br />

hoteles y casas de veraneo.<br />

UNUH<br />

PILÓN<br />

Clasificación del recurso Artes y oficios tradicionales, técnicas artesanales tradicionales<br />

Localización del recurso Comunidad de Awastingni, municipio de Waspam, RAAN<br />

Propietario Comunidad de Awastingni<br />

Descripción del recurso y<br />

datos históricos<br />

El unuh es el pilón. Se elabora de un tronco de caoba o cedro, que se ahueca a mano, y sirve<br />

para descascarillar arroz y para otras faenas similares. Todos los comunitarios lo usan en la<br />

época de la cosecha de arroz.<br />

WAKISA WAIHNIN PANAN<br />

MOLINILLO<br />

Clasificación del recurso Artes y oficios tradicionales, técnicas artesanales tradicionales<br />

Localización del recurso Comunidad de Musawas, municipio de Bonanza, RAAN<br />

Propietario Comunidad de Musawas<br />

Descripción del recurso y<br />

datos históricos<br />

El molinillo es una suerte de batidor elaborado artesanalmente con madera. Se usa para majar<br />

el wabul, que es como un atol o pasta de banano, y también para batir la bunia (bebida fermentada)<br />

de yuca.<br />

ARTES Y OFICIOS TRADICIONALES

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!