You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[Versión en español]<br />
<strong>ALTA</strong> Member Airlines Passenger <strong>Traffic</strong> Increases 11.3% in 2010<br />
Miami, February 2, 2011 – The Latin American and Caribbean Air Transport Association (<strong>ALTA</strong>)<br />
announced that its member airlines carried 136.4 million passengers in 2010, up 11.3% from the<br />
previous year.<br />
In addition to passengers increasing 11.3%, traffic (RPK) also grew 11.3% and capacity (ASK) increased<br />
6.4%. The load factor climbed to 73.3%, 3.2 percentage points higher than in 2009.<br />
According to <strong>ALTA</strong>'s Executive Director, Alex de Gunten," Latin America has reemerged dynamically as a<br />
success story for efficiency, growth and positive changes in aviation. We have witnessed an industry<br />
that's safer, greener and working progressively towards becoming even more customer focused. We<br />
expect this trend in increased passenger demand to continue well into 2011 and beyond."<br />
The number of passengers carried in December increased 2.5% versus December 2009, reaching 12.0<br />
million passengers. During the last month of 2010 traffic (RPK) rose 3.2%, capacity (ASK) increased 0.7%,<br />
and the passenger load factor reached 75.5%, 1.8 percentage points higher than in December 2009.<br />
Freight ton kilometers increased 24.2% in 2010 and 2.5% in December.<br />
December Year-to-date<br />
2010 2009 Change 2010 2009 Change<br />
Passengers 11,998,672 11,702,811 2.5% � 136,416,302 122,595,574 11.3% �<br />
RPK (millions) 17,376.8 16,830.3 3.2% � 195,560.8 175,659.9 11.3% �<br />
ASK (millions) 23,027.6 22,860.5 0.7% � 266,800.8 250,727.3 6.4% �<br />
PLF 75.5% 73.6% 1.8 pts. � 73.3% 70.1% 3.2 pts. �<br />
FTK (thousands) 357,224 348,571 2.5% � 3,917,114 3,153,350 24.2% �<br />
-Full details in page 3-<br />
<strong>Report</strong>ing airlines: Aerolineas Argentinas (and Austral), Aeromexico, Aires, Avianca, Copa, Gol, LAN<br />
Group, Mexicana (until August 2010), Mexicana Click (until August 2010), Pluna, Grupo TACA, TAM, TAM<br />
Mercosur, Varig Log, and Volaris.<br />
Glossary<br />
RPK (Revenue Passenger Kilometers) number of passengers carried times the distance traveled | ASK
(Available Seat Kilometers) number of seats available for sale times the distance traveled | PLF<br />
Passenger Load Factor, obtained by dividing the RPKs by the ASKs | FTK (Freight Tonne Kilometers)<br />
number of ton of freight carried times the distance traveled<br />
About <strong>ALTA</strong>:<br />
<strong>ALTA</strong> (Latin American and Caribbean Air Transport Association) is a private, non-profit organization,<br />
whose member airlines represent more than 90 percent of the region's commercial air traffic. <strong>ALTA</strong><br />
coordinates the collaborative efforts of its members in order to facilitate the development of safer,<br />
more efficient and environmentally friendly air transport in the Latin America and Caribbean region for<br />
the mutual benefit of the association's members, their customers and the industry. Visit <strong>ALTA</strong> at<br />
www.alta.aero.<br />
Member Airlines: Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Aeroméxico Connect, Aerosur, Air Jamaica,<br />
Avianca, Bahamas Air, Caribbean Airlines, Cayman Airways, COPA Airlines, COPA Airlines Colombia,<br />
Cubana, GOL, LAN, LAN Ecuador, LAN Peru, LIAT, Mexicana, Mexicana Click, PLUNA, TACA, TACA Peru,<br />
TAM, TAM Mercosur, TAME, Volaris, VRG Linhas Aéreas -GOL Group. Associate Members: Air Canada,<br />
Continental Airlines, Iberia, United Airlines, UPS, WestJet. Affiliate Members: Airbus, Airline Business<br />
Magazine, Amadeus, AON, ARINC, ATR, AvGroup, Bain, Boeing, Bombardier, CFM, Chevron Aviation,<br />
Embraer, Hahn Air, HEICO, Lufthansa Consulting, Lufthansa Systems, MARSH Aviation, Mercator,<br />
Mitsubishi Aircraft Corporation, OAG, Petrobras, Pratt & Whitney, ROUTES, SABRE Air Solutions, SH&E,<br />
SHELL Aviation, SITA, SNECMA, Spencer Stuart, Superjet International, Travelport, UATP, Wencor, , Willis<br />
Aerospace.<br />
Contact: +1-786 388-0222 – Hernan Sznycer (hsznycer@alta.aero) or Yvette Batalla<br />
(ybatalla@alta.aero).<br />
###
December Year-to-date<br />
2010 2009 Change 2010 2009 Change<br />
Passengers 11,998,672 11,702,811 2.5% 136,416,302 122,595,574 11.3%<br />
Domestic 8,447,590 8,070,465 4.7% 94,247,880 83,383,703 13.0%<br />
Intra-LatAm* 2,421,307 2,308,441 4.9% 28,047,273 25,109,810 11.7%<br />
Extra-LatAm 1,129,775 1,323,905 -14.7% 14,121,148 14,102,061 0.1%<br />
RPK (millions) 17,376.8 16,830.3 3.2% 195,560.8 175,659.9 11.3%<br />
Domestic 8,093.6 7,545.4 7.3% 87,253.3 76,345.0 14.3%<br />
Intra-LatAm* 3,978.3 3,760.9 5.8% 44,846.8 39,491.4 13.6%<br />
Extra-LatAm 5,304.9 5,524.0 -4.0% 63,460.7 59,823.6 6.1%<br />
ASK (millions) 23,027.6 22,860.5 0.7% 266,800.8 250,727.3 6.4%<br />
Domestic 10,936.9 10,500.9 4.2% 124,426.9 113,540.4 9.6%<br />
Intra-LatAm* 5,342.2 5,098.5 4.8% 61,296.0 57,247.1 7.1%<br />
Extra-LatAm 6,748.5 7,261.1 -7.1% 81,077.9 79,939.8 1.4%<br />
PLF 75.5% 73.6% 1.8 pts. 73.3% 70.1% 3.2 pts.<br />
Domestic 74.0% 71.9% 2.1 pts. 70.1% 67.2% 2.9 pts.<br />
Intra-LatAm* 74.5% 73.8% 0.7 pts. 73.2% 69.0% 4.2 pts.<br />
Extra-LatAm 78.6% 76.1% 2.5 pts. 78.3% 74.8% 3.4 pts.<br />
FTK (thousands) 357,224 348,571 2.5% 3,917,114 3,153,350 24.2%<br />
Domestic 45,295 41,735 8.5% 459,636 385,432 19.3%<br />
Intra-LatAm* 70,551 91,468 -22.9% 873,650 749,841 16.5%<br />
Extra-LatAm 241,378 215,368 12.1% 2,583,828 2,018,077 28.0%<br />
* international flights only
Tráfico de Pasajeros de las Aerolíneas <strong>ALTA</strong> se Incrementa 11,3% en 2010<br />
[English version]<br />
Miami, febrero 2, 2011 – <strong>ALTA</strong>, la Asociación Latinoamericana de Transporte Aéreo, informa que el<br />
número de pasajeros transportados por sus aerolíneas miembros durante 2010 se incrementó un 11,3%,<br />
alcanzando los 136,4 millones.<br />
Adicionalmente al crecimiento de los pasajeros, el trafico (RPK) también se incrementó un 11,3% y la<br />
capacidad (ASK) creció un 6,4%. El factor de ocupación alcanzó el 73,3%, 3,2 puntos porcentuales más<br />
que en 2009.<br />
Según el Director Ejecutivo de <strong>ALTA</strong>, Alex de Gunten, "América Latina ha resurgido exitosamente en<br />
cuanto la eficiencia, el crecimiento y cambios positivos en la aviación. Somos testigos de que esta<br />
industria es más segura, más verde y que trabaja progresivamente para ser más centrada hacia<br />
el cliente. Esperamos que esta tendencia de aumento en demanda de pasajeros siga más allá del 2011.”<br />
La cantidad de pasajeros transportados en el mes de diciembre aumentó un 2,5% con respecto al mismo<br />
mes del año anterior, alcanzando los 12,0 millones de pasajeros. Durante el último mes de 2010 el<br />
tráfico (RPK) se incrementó un 3,2%, la capacidad (ASK) creció un 0,7%, y el factor de ocupación alcanzó<br />
el 75,5%, 1,8 puntos porcentuales por arriba de diciembre de 2009.<br />
Las toneladas-kilómetros de carga se incrementaron un 24,2% en 2010 y un 2,5% en el mes de<br />
diciembre.<br />
Diciembre Acumulado<br />
2010 2009 Variación 2010 2009 Variación<br />
Pasajeros 11.998.672 11.702.811 2,5% � 136.416.302 122.595.574 11,3% �<br />
RPK (millones) 17.376,8 16.830,3 3,2% � 195.560,8 175.659,9 11,3% �<br />
ASK (millones) 23.027,6 22.860,5 0,7% � 266.800,8 250.727,3 6,4% �<br />
PLF 75,5% 73,6% 1,8 pts. � 73,3% 70,1% 3,2 pts. �<br />
FTK (miles) 357.224 348.571 2,5% � 3.917.114 3.153.350 24,2% �<br />
-Detalles completos en la página 6-
Aerolíneas que reportan información: Aerolineas Argentinas (y Austral), Aeromexico, Aires, Avianca,<br />
Copa, Gol, Grupo LAN, Mexicana (hasta agosto 2010), Mexicana Click (hasta agosto 2010), Pluna, Grupo<br />
TACA, TAM, TAM Mercosur, Varig Log y Volaris.<br />
Glosario<br />
RPK (Revenue Passenger Kilometers) cantidad de pasajeros pagos transportados multiplicado por la<br />
distancia recorrida | ASK (Available Seat Kilometers) cantidad de asientos disponibles para la venta<br />
multiplicado por la distancia recorrida | PLF factor de ocupación, se obtiene dividiendo los RPK por los<br />
ASK | FTK (Freight Tonne Kilometers) cantidad de toneladas de carga transportadas multiplicada por la<br />
distancia recorrida<br />
Sobre <strong>ALTA</strong>:<br />
<strong>ALTA</strong> (Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo) es una organización sin fines de<br />
lucro, con aerolíneas miembros representando más del 90 por ciento del tráfico aéreo comercial de la<br />
región. <strong>ALTA</strong> coordina los esfuerzos de colaboración de sus miembros con el fin de facilitar el desarrollo<br />
de una industria aérea más segura, eficiente y ecológica en la región de Latinoamérica y del Caribe, para<br />
el beneficio mutuo de los miembros de la Asociación, sus clientes y la industria. Visite <strong>ALTA</strong> en<br />
www.alta.aero.<br />
Aerolíneas Miembros: Aerolíneas Argentinas, Aeroméxico, Aeroméxico Connect, Aerosur, Air Jamaica,<br />
Avianca, Bahamas Air, Caribbean Airlines, Cayman Airways, COPA Airlines, COPA Airlines Colombia,<br />
Cubana, GOL, LAN, LAN Ecuador, LAN Perú, LIAT, Mexicana, Mexicana Click, PLUNA, TACA, TACA Perú,<br />
TAM, TAM Mercosur, TAME, Volaris, VRG Linhas Aéreas -GOL Group. Miembros Asociados: Air Canada,<br />
Continental Airlines, Iberia, United Airlines, UPS, WestJet. Miembros Afiliados: Airbus, Airline Business<br />
Magazine, Amadeus, AON, ARINC, ATR, AvGroup, Bain, Boeing, Bombardier, CFM, Chevron Aviation,<br />
Embraer, Hahn Air, HEICO, Lufthansa Consulting, Lufthansa Systems, MARSH Aviation, Mercator,<br />
Mitsubishi Aircraft Corporation, OAG, Petrobras, Pratt & Whitney, ROUTES, SABRE Air Solutions, SH&E,<br />
SHELL Aviation, SITA, SNECMA, Spencer Stuart, Superjet International, Travelport, UATP, Wencor, Willis<br />
Aerospace.<br />
Contacto: +1-786 388-0222 – Hernan Sznycer (hsznycer@alta.aero) o Yvette Batalla<br />
(ybatalla@alta.aero).<br />
###
Diciembre Acumulado<br />
2010 2009 Variación 2010 2009 Variación<br />
Pasajeros 11.998.672 11.702.811 2,5% 136.416.302 122.595.574 11,3%<br />
Doméstico 8.447.590 8.070.465 4,7% 94.247.880 83.383.703 13,0%<br />
Intra-LatAm* 2.421.307 2.308.441 4,9% 28.047.273 25.109.810 11,7%<br />
Extra-LatAm 1.129.775 1.323.905 -14,7% 14.121.148 14.102.061 0,1%<br />
RPK (millones) 17.376,8 16.830,3 3,2% 195.560,8 175.659,9 11,3%<br />
Doméstico 8.093,6 7.545,4 7,3% 87.253,3 76.345,0 14,3%<br />
Intra-LatAm* 3.978,3 3.760,9 5,8% 44.846,8 39.491,4 13,6%<br />
Extra-LatAm 5.304,9 5.524,0 -4,0% 63.460,7 59.823,6 6,1%<br />
ASK (millones) 23.027,6 22.860,5 0,7% 266.800,8 250.727,3 6,4%<br />
Doméstico 10.936,9 10.500,9 4,2% 124.426,9 113.540,4 9,6%<br />
Intra-LatAm* 5.342,2 5.098,5 4,8% 61.296,0 57.247,1 7,1%<br />
Extra-LatAm 6.748,5 7.261,1 -7,1% 81.077,9 79.939,8 1,4%<br />
PLF 75,5% 73,6% 1,8 pts. 73,3% 70,1% 3,2 pts.<br />
Doméstico 74,0% 71,9% 2,1 pts. 70,1% 67,2% 2,9 pts.<br />
Intra-LatAm* 74,5% 73,8% 0,7 pts. 73,2% 69,0% 4,2 pts.<br />
Extra-LatAm 78,6% 76,1% 2,5 pts. 78,3% 74,8% 3,4 pts.<br />
FTK (miles) 357.224 348.571 2,5% 3.917.114 3.153.350 24,2%<br />
Doméstico 45.295 41.735 8,5% 459.636 385.432 19,3%<br />
Intra-LatAm* 70.551 91.468 -22,9% 873.650 749.841 16,5%<br />
Extra-LatAm 241.378 215.368 12,1% 2.583.828 2.018.077 28,0%<br />
* solo vuelos internacionales