El Transporte de América del Norte en Cifras - Census Bureau
El Transporte de América del Norte en Cifras - Census Bureau
El Transporte de América del Norte en Cifras - Census Bureau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ent<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to (MdE) relativo al intercambio<br />
<strong>de</strong> sus datos sobre importaciones. Des<strong>de</strong><br />
<strong>en</strong>tonces, cada país utiliza los datos sobre<br />
importaciones <strong>de</strong> la otra parte <strong>en</strong> lugar <strong>de</strong><br />
sus propios datos sobre exportaciones. Por<br />
consigui<strong>en</strong>te, las estadísticas <strong>de</strong>l comercio<br />
internacional <strong>de</strong> mercancías <strong>de</strong> Canadá ya no<br />
se <strong>de</strong>rivan exclusivam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los registros<br />
administrativos <strong>de</strong> Rev<strong>en</strong>ue Canada, Customs<br />
and Excise, sino también <strong>de</strong> los registros <strong>de</strong><br />
las Aduanas <strong>de</strong> Estados Unidos.<br />
Comercio <strong>de</strong> mercancías, <strong>de</strong>finiciones: Las<br />
estadísticas sobre el comercio <strong>de</strong> mercancías<br />
<strong>de</strong> Canadá son compiladas sigui<strong>en</strong>do el<br />
sistema comercial “g<strong>en</strong>eral” <strong>de</strong>finido por la<br />
Oficina <strong>de</strong> Estadística <strong>de</strong> las Naciones<br />
Unidas. De acuerdo con dicho sistema, las<br />
importaciones compr<strong>en</strong><strong>de</strong>n todas las<br />
mercancías que han cruzado la frontera<br />
canadi<strong>en</strong>se, ya sea para su consumo<br />
inmediato <strong>en</strong> Canadá o para ser almac<strong>en</strong>adas<br />
<strong>en</strong> <strong>de</strong>pósitos aduaneros. Las exportaciones<br />
nacionales compr<strong>en</strong><strong>de</strong>n los bi<strong>en</strong>es<br />
cultivados, extraídos o fabricados <strong>en</strong> Canadá,<br />
así como los bi<strong>en</strong>es <strong>de</strong> orig<strong>en</strong> extranjero<br />
transformados materialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Canadá,<br />
incluidos los bi<strong>en</strong>es extranjeros retirados <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>pósitos aduaneros para ser exportados.<br />
<strong>El</strong> total <strong>de</strong> las exportaciones correspon<strong>de</strong> a la<br />
suma <strong>de</strong> las exportaciones nacionales y las<br />
reexportaciones. Por consigui<strong>en</strong>te, el sistema<br />
comercial g<strong>en</strong>eral repres<strong>en</strong>ta, <strong>en</strong> principio,<br />
todos los bi<strong>en</strong>es que ingresan <strong>en</strong> el país<br />
(importaciones) y todos los bi<strong>en</strong>es que sal<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>l país (exportaciones).<br />
Valoración <strong>de</strong> las importaciones: A efectos<br />
aduaneros, las importaciones se registran<br />
según los valores establecidos <strong>de</strong> acuerdo<br />
con las disposiciones <strong>de</strong> la Customs Act (Ley<br />
<strong>de</strong> aduanas) <strong>de</strong> Canadá que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong><br />
1985, prevé la aplicación <strong>de</strong> métodos <strong>de</strong><br />
valoración basados <strong>en</strong> el Código <strong>de</strong><br />
Valoración Aduanera <strong>de</strong>l Acuerdo G<strong>en</strong>eral<br />
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio<br />
(GATT). Por lo g<strong>en</strong>eral, el valor <strong>en</strong> aduana <strong>de</strong><br />
los bi<strong>en</strong>es importados <strong>de</strong>be correspon<strong>de</strong>r al<br />
valor <strong>de</strong> transacción o precio realm<strong>en</strong>te<br />
pagado. Para <strong>de</strong>terminar el valor <strong>de</strong><br />
278 Anexo B<br />
transacción <strong>de</strong> las mercancías importadas se<br />
aña<strong>de</strong>n al precio <strong>de</strong> los bi<strong>en</strong>es todos los<br />
gastos <strong>de</strong> transporte y <strong>de</strong>más costos<br />
asociados hasta el punto <strong>de</strong> embarque<br />
directo a Canadá. Por consigui<strong>en</strong>te, a las<br />
importaciones canadi<strong>en</strong>ses se les asigna un<br />
valor FOB (libre a bordo) <strong>en</strong> el punto <strong>de</strong><br />
embarque directo a Canadá. Esta valoración<br />
no incluye los costos <strong>de</strong>l flete y el seguro<br />
para hacer llegar las mercancías a Canadá<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> embarque directo.<br />
Valoración <strong>de</strong> las exportaciones: Las<br />
exportaciones a otros países (excepto<br />
Estados Unidos) se valoran o registran, <strong>en</strong><br />
principio, según el valor <strong>de</strong>clarado <strong>en</strong> los<br />
docum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> exportación, que suele<br />
correspon<strong>de</strong>r al valor <strong>de</strong> transacción, esto es,<br />
el precio <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta efectivam<strong>en</strong>te pagado, o<br />
<strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> transacciones específicas, el<br />
precio <strong>de</strong> transfer<strong>en</strong>cia adoptado por la<br />
compañía con fines contables. A las<br />
exportaciones canadi<strong>en</strong>ses a países<br />
extranjeros se les asigna un valor FOB (libre a<br />
bordo) <strong>en</strong> el puerto <strong>de</strong> salida, incluy<strong>en</strong>do los<br />
costos <strong>de</strong>l flete interno hasta el puerto <strong>de</strong><br />
salida pero restando los <strong>de</strong>scu<strong>en</strong>tos y<br />
<strong>de</strong>ducciones. Des<strong>de</strong> <strong>en</strong>ero <strong>de</strong> 1990, las<br />
exportaciones canadi<strong>en</strong>ses a Estados Unidos<br />
se valoran a precios FOB <strong>en</strong> el punto <strong>de</strong><br />
salida <strong>de</strong> Canadá.<br />
Modo <strong>de</strong> transporte: Para las exportaciones, la<br />
información sobre el modo <strong>de</strong> transporte<br />
repres<strong>en</strong>ta el modo <strong>de</strong> transporte por el que<br />
las mercancías cruzaron la frontera<br />
internacional. Para las exportaciones<br />
canadi<strong>en</strong>ses a México a través <strong>de</strong> Estados<br />
Unidos, el modo registrado es el modo<br />
utilizado para cruzar la frontera <strong>en</strong>tre<br />
Canadá y Estados Unidos. Por ejemplo, si las<br />
mercancías canadi<strong>en</strong>ses exportadas a México<br />
cruzaron por camión la frontera aduanera <strong>en</strong><br />
Fort Erie (Ontario), el modo registrado <strong>en</strong><br />
este cuadro y <strong>en</strong> los datos sobre el comercio<br />
internacional <strong>de</strong> Canadá será “camión”.<br />
Para las importaciones, la información sobre<br />
el modo <strong>de</strong> transporte repres<strong>en</strong>ta el último<br />
modo <strong>de</strong> transporte utilizado para<br />
transportar las mercancías hasta el puerto <strong>de</strong><br />
<strong>El</strong> <strong>Transporte</strong> <strong>de</strong> <strong>América</strong> <strong>de</strong>l <strong>Norte</strong> <strong>en</strong> <strong>Cifras</strong>