Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Lista</strong> de las <strong>aves</strong><br />
de España<br />
Edición de <strong>2012</strong>.<br />
Versión online 1.0: nombres castellano, científico e inglés<br />
Sociedad Española de Ornitología<br />
(SEO/BirdLife)<br />
R. Gutiérrez, E. de Juana y J. A. Lorenzo<br />
Con la colaboración del Comité de Rarezas de la Sociedad Española<br />
de Ornitología<br />
© SEO/BirdLife, <strong>2012</strong><br />
C/. Melquiades Biencinto, 34 28053 Madrid Tel. Fax. 91 434 09 10<br />
E-mail: rarezas@seo.org Web: www.seo.org
<strong>Lista</strong> de las Aves de España<br />
Desde la publicación de las dos últimas ediciones de la “<strong>Lista</strong> de las<br />
Aves de España” (de Juana et al., 1998 y Clavell et al., 2005) el<br />
panorama taxonómico y sistemático ha estado inmerso<br />
paulatinamente en un estadio casi continuo de propuestas de cambios<br />
provocados por los avances científicos y los estudios cada vez más<br />
rigurosos y completos en la materia. A nivel europeo, la AERC<br />
(Association of European Records and Rarities Commitees) trata de<br />
establecer un marco común en este sentido. A las modificaciones que<br />
sobre la lista estas publicaciones pudieran influir, cabe añadir las<br />
incorporaciones a la lista española producto de las nuevas<br />
observaciones de <strong>aves</strong> y de la incorporación de otras, derivadas de la<br />
revisión de su estatus. El resultado de este ingente proceso de<br />
revisión es la presente lista oficial de la Sociedad Española de<br />
Ornitología, en su nueva edición de <strong>2012</strong>.<br />
Ordenadas por familias, en esta lista aparecen todas las especies<br />
para las cuales existen registros fidedignos en España. En este<br />
sentido, para incluir especies de presentación accidental u ocasional<br />
("rarezas") en la categoría A (véase abajo) se ha considerado<br />
imprescindible la existencia de observaciones estudiadas por el<br />
Comité de Rarezas y publicadas en sus informes como citas<br />
"homologadas". No ha sido así para las especies en la categoría B, si<br />
bien el Comité de Rarezas aspira también a estudiar las citas<br />
existentes y eventualmente, a pronunciarse sobre la conveniencia o<br />
no de mantener en el futuro dichas especies en la lista. Tanto estas<br />
citas antiguas como las de estatus incierto (categoría D) son<br />
consideradas como rarezas de necesaria homologación con el objeto<br />
de aclarar su estatus actual en el país. Las citas de <strong>aves</strong> exóticas no<br />
establecidas, que corresponderían a la denominada ‘categoría E’ son<br />
objeto de seguimiento por el Grupo de Aves Exóticas (GAE) de<br />
SEO/BirdLife y no son parte de las lista de las <strong>aves</strong> de España.<br />
Para cada especie de ave se presentan sus nombres científico,<br />
castellano e inglés. Los nombres en castellano se basan en el<br />
Prontuario de la Avifauna Española (Bernis, 1954), con los cambios<br />
recomendados con posterioridad por la Sociedad Española de<br />
Ornitología publicados en Ardeola y recogidos mayoritariamente en<br />
ediciones anteriores. Los nombres ingleses internacionales proceden<br />
de la lista de la AERC (Crochet & Joynt, 2011).<br />
La ordenación sistemática sigue, en aras de una mínima estabilidad<br />
práctica, las recomendaciones realizadas por el comité taxonómico de<br />
la AERC (Crochet et al. 2010), que suponen una actualización a su<br />
vez del tratamiento considerado en la anterior edición de esta lista<br />
(Clavell et al.,2005).<br />
2
Igualmente se han aplicado los cambios taxonómicos recomendados<br />
por AERC (Crochet et al. 2010), pero complementariamente se han<br />
estudiado también las recomendaciones taxonómicas efectuadas por<br />
el comité taxonómico británico (BOURC-TAC, con miembros casi<br />
coincidentes con el europeo, AERC-TAC). Estas recomendaciones son<br />
mayoritariamente aceptadas en Europa por diferentes países si bien<br />
la metodología de trabajo del AERC-TAC hace que aún no hayan sido<br />
adoptados a nivel general, pese estar en estudio en algún caso desde<br />
2003 (AERC-TAC 2003).<br />
Vistas las limitaciones metodológicas del trabajo del AERC-TAC y<br />
teniendo en cuenta sus resultados más recientes, se han adoptado,<br />
en consonancia con la tendencia vigente a nivel europeo algunos<br />
cambios adicionales recomendados por el BOURC-TAC. Por ejemplo,<br />
la separación de Numenius hudsonicus (Sangster et al., 2011); el<br />
cambio de género de algunas Larus a Chroicocephalus (Sangster et<br />
al., 2007); Luscina cyane pasa a ser Larvivora cyane (Sangster et al.,<br />
2011); cambios de género en Paridae (Sangster et al., 2005 y Gill et<br />
al., 2005); separación de Corvus cornix (Knox et al., 2002); cambio<br />
de género de Serinus citrinella a Carduelis citrinella (Knox et al.,<br />
2008) y de Carduelis chloris a Chloris chloris (Sangster et al., 2011) y<br />
cambios de género en Parulidae, en concreto Dendroica coronata a<br />
Setophaga coronata y Seiurus a Parkesia (Sangster et al., 2011).<br />
Por último, en la presente lista se adopta la separación del rabilargo<br />
ibérico (Cyanopica cooki) de acuerdo con (Kryukov et al., 2004) al no<br />
ser un taxón tratado prioritariamente por los países del AERC-TAC.<br />
Clave de símbolos<br />
Las letras o abreviaturas situadas a la izquierda de los nombres de<br />
las <strong>aves</strong> aportan información de diversa índole sobre cada especie. Se<br />
disponen como sigue:<br />
La primera columna (la de más a la izquierda) recoge el sistema de<br />
categorías utilizado por el Comité de Rarezas de la Sociedad Española<br />
de Ornitología, que también han adoptado diferentes países así como,<br />
a escala europea, la AERC. El significado de cada categoría es el<br />
siguiente:<br />
Categoría A<br />
Especies que han sido citadas en estado aparentemente natural por lo<br />
menos una vez desde el 1 de enero de 1950. Hay 544 especies en la<br />
lista española más un conjunto de dos más indeterminadas entre dos<br />
cuyas especies serian también adiciones a la lista A principal.<br />
3
Categoría B<br />
Especies que habían sido citadas en estado aparentemente natural<br />
por lo menos una vez hasta el 31 de diciembre de 1949, pero que no<br />
han sido citadas posteriormente. Ocho especies, más una extinta, en<br />
la lista española.<br />
Categoría C<br />
Especies que, habiendo sido introducidas o re-introducidas por el<br />
hombre deliberada o accidentalmente en la región, han establecido<br />
poblaciones reproductoras que se mantienen por sí mismas.<br />
C1 Introducciones naturalizadas. Especies que están presentes como<br />
resultado de una introducción. Siete especies en la lista española.<br />
C2 Naturalizaciones parciales. Especies con poblaciones establecidas<br />
como resultado de la introducción por el hombre, pero que también<br />
se citan en estado aparentemente natural. Sin especies únicamente<br />
con esta categoría en la lista.<br />
C3 Reintroducciones. Especies con poblaciones reintroducidas con<br />
éxito por el hombre en áreas donde se encontraban anteriormente.<br />
Sin especies de esta categoría en la presente edición de la lista.<br />
C4 Especies asilvestradas. Especies domésticas (seleccionadas<br />
artificialmente) con poblaciones establecidas en libertad. Una especie<br />
en la lista.<br />
C5 Especies naturalizadas erráticas. Especies con poblaciones<br />
naturalizadas establecidas en otros países dentro de la misma región.<br />
Ocho especies en la lista.<br />
Categoría D<br />
Especies que deberían aparecer con categorías A o B, pero hay dudas<br />
razonables de que jamás se hayan observado en estado natural. No<br />
forman parte del total de especies y no se contemplan como<br />
integrantes de la lista. Un total de 14 especies conforman la lista ‘D’<br />
española.<br />
Existe una categoría adicional, E, correspondiente a especies que,<br />
habiendo sido introducidas o reintroducidas por el hombre deliberada<br />
o accidentalmente en la región, no han establecido poblaciones<br />
reproductoras que se mantengan por ellas mismas. No se contemplan<br />
como integrantes de la lista y por tanto no figuran en la presente<br />
edición.<br />
Las categorías que se han otorgado a cada especie se refieren a su<br />
situación en el conjunto de España. La lista oficial de las <strong>aves</strong> está<br />
formada únicamente por las categorías A, B y C, totalizando 569<br />
especies, más dos indeterminadas entre dos taxones no presentes en<br />
la lista. Las especies con categoría D se disponen en un anexo a título<br />
4
informativo y de cara a promover el necesario debate sobre su<br />
categorización definitiva.<br />
Por lo que se refiere a la segunda (PBN) y tercera (C) columnas,<br />
• si la especie se reproduce regularmente en alguno de los territorios,<br />
se hace constar la inicial de aquellos en que lo hace: P, España<br />
peninsular; B, islas Baleares; C, islas Canarias; N, ciudades<br />
autónomas norteafricanas de Ceuta y Melilla. No se incluyen<br />
nidificaciones esporádicas o emergentes, particularmente de<br />
rarezas: Cursorius cursor, Buteo rufinus o Apus affinis pero<br />
también Porzana parva en la península ibérica; Tchagra senegallus,<br />
Buteo rufinus o Falco pelegrinoides en Ceuta y Melilla o Phaeton<br />
aethereus en Canarias, por ejemplo. Se recomienda consultar los<br />
diferentes atlas para conocer estos casos concretos.<br />
• si la especie de que se trata es una rareza, esto es, una especie<br />
para la que hay todavía pocas citas en España porque se presenta<br />
sólo de forma excepcional o muy poco frecuente (<strong>aves</strong> divagantes<br />
sensu lato), hasta un máximo de 10 citas, se dispone el total de<br />
citas homologadas por el Comité de Rarezas hasta el año 2009<br />
inclusive (Dies et al., 2011) para cada uno de los territorios (PBN,<br />
C). Si hay más de 10 citas homologadas se indica con un signo<br />
‘más’ (‘+’) y en estas columnas un cero (‘0’) indica que en la zona<br />
no existen citas homologadas o que hay citas de ellas pendientes de<br />
estudio. El Comité de Rarezas anima a los observadores para que<br />
remitan las citas de dichas especies. No es recomendable publicar<br />
ni utilizar en publicaciones científicas o de otro tipo citas de rarezas<br />
sin homologar.<br />
• Si no figura letra, símbolo o indicación alguna en la columna<br />
correspondiente, implica bien la inexistencia de citas homologadas<br />
(para el caso de rarezas) o que se trata de <strong>aves</strong> no nidificantes<br />
regulares en el caso de no rarezas.<br />
En la tercera columna, los nombres en español en negrita indican<br />
que la especie no es rareza en al menos alguno de los territorios. Los<br />
nombres ingleses que aparecen en una cuarta y última columna<br />
siguen las recomendaciones de Crochet & Joynt (2011).<br />
Agradecimientos:<br />
Se agradece al Comité de Rarezas de SEO/BirdLife el estudio de las<br />
rarezas en general y particularmente la diligencia en el estudio de las<br />
inclusiones relativas a los años 2010 y 2011. A los autores de citas<br />
que envían a homologar por su contribución al conocimiento de la<br />
avifauna española y europea.<br />
5
Referencias<br />
AERC TAC (2003) AERC TAC's Taxonomic Recommendations. Online<br />
version: www.aerc.eu<br />
Bernis, F. (1954) Prontuario de la avifauna española. Ardeola , 1 : 11-<br />
85.<br />
Crochet P.-A., Raty L., De Smet G., Anderson B., Barthel P.H.,<br />
Collinson J.M., Dubois P.J., Helbig A.J., Jiguet F., Jirle E., Knox A.G.,<br />
Le Maréchal P., Parkin D.T., Pons, J.-M., Roselaar C.S., Svensson L.,<br />
van Loon A.J., Yésou P. (2010) AERC TAC's Taxonomic<br />
Recommendations. July 2010. Available online at http://www.aerc.eu<br />
Crochet P.-A., Joynt G. (2011) AERC list of Western Palearctic birds.<br />
December 2011 version. Available at http://www.aerc.eu/tac.html<br />
Clavell, J., Copete, J.L., Gutiérrez, R., de Juana, E. & Lorenzo, J.A.<br />
(2005) <strong>Lista</strong> de las <strong>aves</strong> de España. SEO/BirdLife. Madrid.<br />
Dies, J.I., Lorenzo, J.A., Gutiérrez, R., García, E., Gorospe,G., Martí-<br />
Aledo, J., Gutiérrez, P. ,Vidal, C., Sales,S. & López-Velasco, D. (2011)<br />
Observaciones de <strong>aves</strong> raras en España 2009. Ardeola 58(2): 441-<br />
480.<br />
de Juana, E., Gutiérrez, R., & Lorenzo, J. A. (1998) <strong>Lista</strong> de las <strong>aves</strong> de<br />
España. Sociedad Española de Ornitología. Madrid.<br />
Gill, F. B., Slikas, B., & Sheldon, F. H. (2005) Phylogeny of titmice<br />
(Paridae): II. Species relationships based on sequences of the<br />
mitochondrial cytochrome-b gene. Auk 122: 121-143.<br />
Knox, A.G., Collinson, J.M., Heilbig, A.J., Parkin, D.T. & Sangster, G.<br />
(2002) Taxonomic recommendations for British birds. Ibis 144: 707–<br />
710.<br />
Knox, A.G., Collinson, A.J., Parkin, D.T.,Sangster, G. & Svensson, L.<br />
(2008) Taxonomic recommendations for British birds: Fifth record.<br />
Ibis 150: 833–835.<br />
Kryukov,A., Iwasa, M.A., Kakizawa, R.,Suzuki, H.,Pinsker, W.,Haring,<br />
E. (2004) Synchronic east–west divergence in azure-winged magpies<br />
(Cyanopica cyanus) and magpies (Pica pica). Journal of Zoological<br />
Systematics and Evolutionary Research 42: 342–351.<br />
6
Sangster, G., Collinson, J.M., Heilbig, A.J., Knox, A.G. & Parkin, D.T.<br />
(2005) Taxonomic recommendations for British birds: Third report.<br />
Ibis 147: 821–826.<br />
Sangster, G., Collinson, A.J., Knox, A.G. & Parkin, D.T. & Svensson,<br />
L. (2007) Taxonomic recommendations for British birds: Fourth<br />
report. Ibis 149: 853–857.<br />
Sangster, G., Collinson, A.J., Crochet, P.-A., Knox, A.G., Parkin, D.T.,<br />
Svensson, L. & Votier, S.C. (2011) Taxonomic recommendations for<br />
British birds: seventh report. Ibis 153: 883-892.<br />
Svensson, L., Mullarney , K. & Zetterström, D. (2009) Collins Bird<br />
Guide.2nd Edition. HarperCollins. London.<br />
7
LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA <strong>2012</strong><br />
PBN C<br />
ANATIDAE<br />
C5 cisne negro Cygnus atratus Black Swan<br />
A P cisne vulgar Cygnus olor Mute Swan<br />
A 7 cisne chico Cygnus columbianus Tundra Swan<br />
A + cisne cantor Cygnus cygnus Whooper Swan<br />
A 5 ánsar campestre Anser fabalis Bean Goose<br />
A + 0 ánsar piquicorto Anser brachyrhynchus Pink-footed Goose<br />
A 2 ánsar careto Anser albifrons Greater White-fronted Goose<br />
C5 6 ánsar chico Anser erythropus Lesser White-fronted Goose<br />
A 1 ánsar común Anser anser Greylag Goose<br />
C5 ánsar indio Anser indicus Bar-headed Goose<br />
C5 barnacla canadiense grande Branta canadensis Canada Goose<br />
A 1 barnacla cariblanca Branta leucopsis Barnacle Goose<br />
A 2 barnacla carinegra Branta bernicla Brant Goose<br />
A 8 barnacla cuellirroja Branta ruficollis Red-breasted Goose<br />
C5 ganso del Nilo Alopochen aegyptiaca Egyptian Goose<br />
A C tarro canelo Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck<br />
A PB 10 tarro blanco Tadorna tadorna Common Shelduck<br />
C5 2 pato mandarín Aix galericulata Mandarin Duck<br />
A silbón europeo Anas penelope Eurasian Wigeon<br />
A + 6 silbón americano Anas americana American Wigeon<br />
A 3 cerceta de alfanjes Anas falcata Falcated Duck<br />
A PB ánade friso Anas strepera Gadwall<br />
A 2 cerceta del Baikal Anas formosa Baikal Teal<br />
A P cerceta común Anas crecca Eurasian Teal<br />
A + 9 cerceta americana Anas carolinensis Green-winged Teal<br />
A PB ánade azulón Anas platyrhynchos Mallard<br />
A + 1 ánade sombrío Anas rubripes American Black Duck<br />
A P ánade rabudo Anas acuta Northern Pintail<br />
A P cerceta carretona Anas querquedula Garganey<br />
A + + cerceta aliazul Anas discors Blue-winged Teal<br />
A PB cuchara común Anas clypeata Northern Shoveler<br />
A PB C cerceta pardilla Marmaronetta angustirostris Marbled Duck<br />
A PB pato colorado Netta rufina Red-crested Pochard<br />
A PB porrón europeo Aythya ferina Common Pochard<br />
A + + porrón acollarado Aythya collaris Ring-necked Duck<br />
A P 1 porrón pardo Aythya nyroca Ferruginous Duck<br />
A P porrón moñudo Aythya fuligula Tufted Duck
A 6 porrón bastardo Aythya marila Greater Scaup<br />
A + + porrón bola Aythya affinis Lesser Scaup<br />
A eider común Somateria mollissima Common Eider<br />
A 4 eider real Somateria spectabilis King Eider<br />
A pato havelda Clangula hyemalis Long-tailed Duck<br />
A 1 negrón común Melanitta nigra Common Scoter<br />
A 3 negrón americano Melanitta americana Black Scoter<br />
A + negrón careto Melanitta perspicillata Surf Scoter<br />
A negrón especulado Melanitta fusca Velvet Scoter<br />
A 1 negrón aliblanco Melanitta deglandi White-winged Scoter<br />
A 2 porrón albeola Bucephala albeola Bufflehead<br />
A 1 porrón islándico Bucephala islandica Barrow's Goldeneye<br />
A porrón osculado Bucephala clangula Common Goldeneye<br />
A + serreta chica Mergellus albellus Smew<br />
A 1 1 serreta capuchona Mergus cucullatus Hooded Merganser<br />
A serreta mediana Mergus serrator Red-breasted Merganser<br />
A + serreta grande Mergus merganser Common Merganser<br />
C5 malvasía canela Oxyura jamaicensis Ruddy Duck<br />
A PB malvasía cabeciblanca Oxyura leucocephala White-headed Duck<br />
TETRAONIDAE<br />
B 0 grévol común Tetrastes bonasia Hazel Grouse<br />
A P lagópodo alpino Lagopus muta Rock Ptarmigan<br />
A P urogallo común Tetrao urogallus Western Capercaillie<br />
PHASIANIDAE<br />
A PB C perdiz roja Alectoris rufa Red-legged Partridge<br />
C1 C perdiz moruna Alectoris barbara Barbary Partridge<br />
A P perdiz pardilla Perdix perdix Grey Partridge<br />
A PB C codorniz común Coturnix coturnix Common Quail<br />
C1 PB faisán vulgar Phasianus colchicus Common Pheasant<br />
GAVIIDAE<br />
A colimbo chico Gavia stellata Red-throated Loon<br />
A 1 colimbo ártico Gavia arctica Black-throated Loon<br />
A 1 colimbo del Pacífico Gavia pacifica Pacific Loon<br />
A 4 colimbo grande Gavia immer Great Northern Loon<br />
PODICIPEDIDAE<br />
A 4 1 zampullín picogrueso Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe
A PB 1 zampullín común Tachybaptus ruficollis Little Grebe<br />
A P somormujo lavanco Podiceps cristatus Great Crested Grebe<br />
A somormujo cuellirrojo Podiceps grisegena Red-necked Grebe<br />
A zampullín cuellirrojo Podiceps auritus Horned Grebe<br />
A P zampullín cuellinegro Podiceps nigricollis Black-necked Grebe<br />
DIOMEDEIDAE<br />
A 4 albatros ojeroso Thalassarche melanophris Black-browed Albatross<br />
PROCELLARIIDAE<br />
A 5 fulmar boreal Fulmarus glacialis Northern Fulmar<br />
A 1 petrel de El Cabo Daption capense Cape Petrel<br />
A 1 petrel antillano Pterodroma hasitata Black-capped Petrel<br />
A 2 C petrel de Bulwer Bulweria bulwerii Bulwer's Petrel<br />
A PBN C pardela cenicienta Calonectris diomedea Cory's Shearwater<br />
A 2 pardela de Cabo Verde Calonectris edwarsii Cape Verde Shearwater<br />
A pardela capirotada Puffinus gravis Great Shearwater<br />
A pardela sombría Puffinus griseus Sooty Shearwater<br />
A C pardela pichoneta Puffinus puffinus Manx Shearwater<br />
A B pardela mediterránea Puffinus yelkouan Yelkouan Shearwater<br />
A B 0 pardela balear Puffinus mauretanicus Balearic Shearwater<br />
A 4 C pardela chica Puffinus baroli Macaronesian Shearwater<br />
HYDROBATIDAE<br />
A + 0 paíño de Wilson Oceanites oceanicus Wilson's Storm Petrel<br />
A C paíño pechialbo Pelagodroma marina White-faced Storm Petrel<br />
A 1 paíño ventrinegro Fregetta tropica Black-bellied Storm Petrel<br />
A PB C paíño europeo Hydrobates pelagicus European Storm Petrel<br />
A paíño boreal Oceanodroma leucorhoa Leach's Storm Petrel<br />
A 2 1 paíño de Swinhoe Oceanodroma monorhis Swinhoe's Storm Petrel<br />
A 5 C paíño de Madeira Oceanodroma castro Band-rumped Storm Petrel<br />
PHAETONTIDAE<br />
A + rabijunco etéreo Phaethon aethereus Red-billed Tropicbird<br />
SULIDAE<br />
A 1 piquero patirrojo Sula sula Red-footed Booby<br />
A 3 piquero enmascarado Sula dactylatra Masked Booby<br />
A 4 0 piquero pardo Sula leucogaster Brown Booby<br />
A alcatraz atlántico Morus bassanus Northern Gannet
PHALACROCORACIDAE<br />
A P cormorán grande Phalacrocorax carbo Great Cormorant<br />
A PB cormorán moñudo Phalacrocorax aristotelis European Shag<br />
PELECANIDAE<br />
A + pelícano común Pelecanus onocrotalus Great White Pelican<br />
A + pelícano rosado Pelecanus rufescens Pink-backed Pelican<br />
FREGATIDAE<br />
A 2 rabihorcado magnífico Fregata magnificens Magnificent Frigatebird<br />
ARDEIDAE<br />
A PB 5 avetoro común Botaurus stellaris Eurasian Bittern<br />
A 4 1 avetoro lentiginoso Botaurus lentiginosus American Bittern<br />
A PB C avetorillo común Ixobrychus minutus Little Bittern<br />
A 3 avetorillo plomizo Ixobrychus sturmii Dwarf Bittern<br />
A PB C martinete común Nycticorax nycticorax Black-crowned Night Heron<br />
A 1 garcita verdosa Butorides virescens Green Heron<br />
A PB garcilla cangrejera Ardeola ralloides Squacco Heron<br />
A PB C garcilla bueyera Bubulcus ibis Cattle Egret<br />
A 1 garceta tricolor Egretta tricolor Tricolored Heron<br />
A + 4 garceta dimorfa Egretta gularis Western Reef Heron<br />
A PBN C garceta común Egretta garzetta Little Egret<br />
A P 5 garceta grande Egretta alba Great Egret<br />
A P garza real Ardea cinerea Grey Heron<br />
A 1 garza azulada Ardea herodias Great Blue Heron<br />
A PB garza imperial Ardea purpurea Purple Heron<br />
CICONIIDAE<br />
A P 4 cigüeña negra Ciconia nigra Black Stork<br />
A P cigüeña blanca Ciconia ciconia White Stork<br />
A + 0 marabú africano Leptoptilos crumenifer Marabou Stork<br />
THRESKIORNITHIDAE<br />
A P morito común Plegadis falcinellus Glossy Ibis<br />
A 2 ibis eremita Geronticus eremita Northern Bald Ibis<br />
C5 5 ibis sagrado Threskiornis aethiopicus Sacred Ibis<br />
A P espátula común Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill
PHOENICOPTERIDAE<br />
A P 8 flamenco común Phoenicopterus roseus Greater Flamingo<br />
A + 2 flamenco enano Phoenicopterus minor Lesser Flamingo<br />
ACCIPITRIDAE<br />
A P 0 abejero europeo Pernis apivorus European Honey Buzzard<br />
A 1 elanio tijereta Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite<br />
A P elanio común Elanus caeruleus Black-winged Kite<br />
A P milano negro Milvus migrans Black Kite<br />
A PB 2 milano real Milvus milvus Red Kite<br />
A 6 pigargo europeo Haliaeetus albicilla White-tailed Eagle<br />
A P quebrantahuesos Gypaetus barbatus Bearded Vulture<br />
A PB C alimoche común Neophron percnopterus Egyptian Vulture<br />
A 2 buitre dorsiblanco africano Gyps africanus White-backed Vulture<br />
A P buitre leonado Gyps fulvus Griffon Vulture<br />
A + buitre moteado Gyps rueppellii Rüppell's Vulture<br />
B 0 buitre orejudo Torgos tracheliotus Lappet-faced Vulture<br />
A PB buitre negro Aegypius monachus Cinereous Vulture<br />
A P 5 culebrera europea Circaetus gallicus Short-toed Snake Eagle<br />
A PB aguilucho lagunero occidental Circus aeruginosus Western Marsh Harrier<br />
A P aguilucho pálido Circus cyaneus Northern Harrier<br />
A + 3 aguilucho papialbo Circus macrourus Pallid Harrier<br />
A PB aguilucho cenizo Circus pygargus Montagu's Harrier<br />
A P 2 azor común Accipiter gentilis Northern Goshawk<br />
A P C gavilán común Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk<br />
A P C busardo ratonero Buteo buteo Common Buzzard<br />
A + 3 busardo moro Buteo rufinus Long-legged Buzzard<br />
A 5 busardo calzado Buteo lagopus Rough-legged Buzzard<br />
A 4 águila pomerana Aquila pomarina Lesser Spotted Eagle<br />
A + águila moteada Aquila clanga Greater Spotted Eagle<br />
A 1 águila esteparia Aquila nipalensis Steppe Eagle<br />
A P águila imperial ibérica Aquila adalberti Spanish Imperial Eagle<br />
B 0 águila imperial oriental Aquila heliaca Eastern Imperial Eagle<br />
A P águila real Aquila chrysaetos Golden Eagle<br />
A PB águila calzada Aquila pennata Booted Eagle<br />
A P 2 águila perdicera Aquila fasciata Bonelli's Eagle<br />
PANDIONIDAE<br />
A BN C águila pescadora Pandion haliaetus Osprey
FALCONIDAE<br />
A PN cernícalo primilla Falco naumanni Lesser Kestrel<br />
A PBN C cernícalo vulgar Falco tinnunculus Common Kestrel<br />
A 9 cernícalo patirrojo Falco vespertinus Red-footed Falcon<br />
A esmerejón Falco columbarius Merlin<br />
A P alcotán europeo Falco subbuteo Eurasian Hobby<br />
A PB C halcón de Eleonora Falco eleonorae Eleonora's Falcon<br />
A + halcón borní Falco biarmicus Lanner Falcon<br />
A 2 halcón sacre Falco cherrug Saker Falcon<br />
A 1 halcón gerifalte Falco rusticolus Gyrfalcon<br />
A PBN halcón peregrino Falco peregrinus Peregrine Falcon<br />
A C halcón tagarote Falco pelegrinoides Barbary Falcon<br />
RALLIDAE<br />
A PB rascón europeo Rallus aquaticus Water Rail<br />
A polluela pintoja Porzana porzana Spotted Crake<br />
A 2 polluela sora Porzana carolina Sora<br />
A polluela bastarda Porzana parva Little Crake<br />
A P 3 polluela chica Porzana pusilla Baillon's Crake<br />
A 1 polluela culirroja Porzana marginalis Striped Crake<br />
A 4 guión africano Crex egregia African Crake<br />
A 6 2 guión de codornices Crex crex Corn Crake<br />
A PB C gallineta común Gallinula chloropus Common Moorhen<br />
A 1 0 gallineta chica Gallinula angulata Lesser Moorhen<br />
A 9 8 calamoncillo africano Porphyrio alleni Allen's Gallinule<br />
A 2 calamoncillo americano Porphyrio martinicus Purple Gallinule<br />
A PB 1 calamón común Porphyrio porphyrio Purple Swamphen<br />
A PB C focha común Fulica atra Eurasian Coot<br />
A 3 focha americana Fulica americana American Coot<br />
A P focha moruna Fulica cristata Red-knobbed Coot<br />
TURNICIDAE<br />
A 0 torillo andaluz Turnix sylvaticus Kurrichane Buttonquail<br />
GRUIDAE<br />
OTIDAE<br />
A 1 grulla común Grus grus Common Crane<br />
A 1 grulla canadiense Grus canadensis Sandhill Crane<br />
B 3 grulla damisela Grus virgo Demoiselle Crane
A P sisón común Tetrax tetrax Little Bustard<br />
A C avutarda hubara Chlamydotis undulata Houbara Bustard<br />
A P avutarda común Otis tarda Great Bustard<br />
HAEMATOPODIDAE<br />
A P ostrero euroasiático Haematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher<br />
B (extinto) C ostrero negro canario Haematopus moquini African Oystercatcher<br />
RECURVIROSTRIDAE<br />
A PB C cigüeñuela común Himantopus himantopus Black-winged Stilt<br />
A PB avoceta común Recurvirostra avosetta Pied Avocet<br />
BURHINIDAE<br />
A PBN C alcaraván común Burhinus oedicnemus Eurasian Stone-curlew<br />
GLAREOLIDAE<br />
B 0 pluvial Pluvianus aegyptius Egyptian Plover<br />
A + C corredor sahariano Cursorius cursor Cream-colored Courser<br />
A P canastera común Glareola pratincola Collared Pratincole<br />
A 3 canastera alinegra Glareola nordmanni Black-winged Pratincole<br />
CHARADRIIDAE<br />
A PBN C chorlitejo chico Charadrius dubius Little Ringed Plover<br />
A chorlitejo grande Charadrius hiaticula Common Ringed Plover<br />
A 4 chorlitejo semipalmeado Charadrius semipalmatus Semipalmated Plover<br />
A 4 chorlitejo culirrojo Charadrius vociferus Killdeer<br />
A 1 chorlitejo pecuario Charadrius pecuarius Kittlitz's Plover<br />
A PB C chorlitejo patinegro Charadrius alexandrinus Kentish Plover<br />
A 1 1 chorlitejo mongol chico Charadrius mongolus Lesser Sand Plover<br />
A 3 chorlitejo mongol grande Charadrius leschenaultii Greater Sand Plover<br />
A P chorlito carambolo Charadrius morinellus Eurasian Dotterel<br />
A 8 chorlito dorado siberiano Pluvialis fulva Pacific Golden Plover<br />
A + + chorlito dorado americano Pluvialis dominica American Golden Plover<br />
A chorlito dorado europeo Pluvialis apricaria European Golden Plover<br />
A chorlito gris Pluvialis squatarola Grey Plover<br />
A + 1 avefría sociable Vanellus gregarius Sociable Lapwing<br />
A 1 1 avefría coliblanca Vanellus leucurus White-tailed Lapwing<br />
A P avefría europea Vanellus vanellus Northern Lapwing<br />
SCOLOPACIDAE
A 1 correlimos grande Calidris tenuirostris Great Knot<br />
A correlimos gordo Calidris canutus Red Knot<br />
A correlimos tridáctilo Calidris alba Sanderling<br />
A + 3 correlimos semipalmeado Calidris pusilla Semipalmated Sandpiper<br />
A 2 correlimos de Alaska Calidris mauri Western Sandpiper<br />
A correlimos menudo Calidris minuta Little Stint<br />
A 6 correlimos de Temminck Calidris temminckii Temminck's Stint<br />
A 3 1 correlimos menudillo Calidris minutilla Least Sandpiper<br />
A + + correlimos culiblanco Calidris fuscicollis White-rumped Sandpiper<br />
A 9 3 correlimos de Baird Calidris bairdii Baird's Sandpiper<br />
A + + correlimos pectoral Calidris melanotos Pectoral Sandpiper<br />
A 2 correlimos acuminado Calidris acuminata Sharp-tailed Sandpiper<br />
A correlimos zarapitín Calidris ferruginea Curlew Sandpiper<br />
A 1 correlimos oscuro Calidris maritima Purple Sandpiper<br />
A correlimos común Calidris alpina Dunlin<br />
A 1 correlimos zancolín Calidris himantopus Stilt Sandpiper<br />
A + correlimos falcinelo Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper<br />
A + 7 correlimos canelo Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper<br />
A combatiente Philomachus pugnax Ruff<br />
A agachadiza chica Lymnocryptes minimus Jack Snipe<br />
A P agachadiza común Gallinago gallinago Common Snipe<br />
A + agachadiza real Gallinago media Great Snipe<br />
A + 1 agujeta escolopácea Limnodromus scolopaceus Long-billed Dowitcher<br />
A P C chocha perdiz Scolopax rusticola Eurasian Woodcock<br />
A P aguja colinegra Limosa limosa Black-tailed Godwit<br />
A aguja colipinta Limosa lapponica Bar-tailed Godwit<br />
A 1 zarapito de Hudson Numenius hudsonicus Hudsonian Whimbrel<br />
A zarapito trinador Numenius phaeopus Whimbrel<br />
B 0 zarapito fino Numenius tenuirostris Slender-billed Curlew<br />
A P zarapito real Numenius arquata Eurasian Curlew<br />
A 1 1 correlimos batitú Bartramia longicauda Upland Sandpiper<br />
A + 1 andarríos del Terek Xenus cinereus Terek Sandpiper<br />
A P andarríos chico Actitis hypoleucos Common Sandpiper<br />
A + 10 andarríos maculado Actitis macularius Spotted Sandpiper<br />
A andarríos grande Tringa ochropus Green Sandpiper<br />
A 1 andarríos solitario Tringa solitaria Solitary Sandpiper<br />
A archibebe oscuro Tringa erythropus Spotted Redshank<br />
A 7 1 archibebe patigualdo grande Tringa melanoleuca Greater Yellowlegs<br />
A archibebe claro Tringa nebularia Common Greenshank<br />
A + + archibebe patigualdo chico Tringa flavipes Lesser Yellowlegs
A 4 archibebe fino Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper<br />
A andarríos bastardo Tringa glareola Wood Sandpiper<br />
A PB archibebe común Tringa totanus Common Redshank<br />
A vuelvepiedras común Arenaria interpres Ruddy Turnstone<br />
A + 4 falaropo tricolor Phalaropus tricolor Wilson's Phalarope<br />
A + falaropo picofino Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope<br />
A 6 falaropo picogrueso Phalaropus fulicarius Red Phalarope<br />
STERCORARIIDAE<br />
A págalo pomarino Stercorarius pomarinus Pomarine Skua<br />
A págalo parasito Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger<br />
A + 2 págalo rabero Stercorarius longicaudus Long-tailed Jaeger<br />
A págalo grande Stercorarius skua Great Skua<br />
A 3 págalo polar Stercorarius maccormicki South Polar Skua<br />
LARIDAE<br />
A + 1 gaviota de Bonaparte Chroicocephalus philadelphia Bonaparte's Gull<br />
A PB gaviota reidora Chroicocephalus ridibundus Black-headed Gull<br />
A 1 1 gaviota cabecigrís Chroicocephalus cirrocephalus Grey-headed Gull<br />
A P 6 gaviota picofina Chroicocephalus genei Slender-billed Gull<br />
A P + gaviota cabecinegra Larus melanocephalus Mediterranean Gull<br />
A + 7 gaviota guanaguanare Larus atricilla Laughing Gull<br />
A + 1 gaviota pipizcan Larus pipixcan Franklin's Gull<br />
A PBN + gaviota de Audouin Larus audouinii Audouin's Gull<br />
A + gaviota de Delaware Larus delawarensis Ring-billed Gull<br />
A 1 gaviota cana Larus canus Mew Gull<br />
A P C gaviota sombría Larus fuscus Lesser Black-backed Gull<br />
A 0 gaviota argéntea europea Larus argentatus European Herring Gull<br />
A 3 gaviota argéntea americana Larus smithsonianus American Herring Gull<br />
A + gaviota del Caspio Larus cachinnans Caspian Gull<br />
A PBN C gaviota patiamarilla Larus michahellis Yellow-legged Gull<br />
A 1 gaviota de Bering Larus glaucescens Glaucous-winged Gull<br />
A + 2 gaviota groenlandesa Larus glaucoides Iceland Gull<br />
A + 5 gavión hiperbóreo Larus hyperboreus Glaucous Gull<br />
A P gavión atlántico Larus marinus Great Black-backed Gull<br />
A 1 gaviota cocinera Larus dominicanus Kelp Gull<br />
A 3 gaviota rosada Rhodostethia rosea Ross's Gull<br />
A P gaviota tridáctila Rissa tridactyla Black-legged Kittiwake<br />
A 1 gaviota de Sabine Xema sabini Sabine's Gull<br />
A 0 gaviota enana Hydrocoloeus minutus Little Gull
STERNIDAE<br />
A P pagaza piconegra Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern<br />
A 1 pagaza piquirroja Hydroprogne caspia Caspian Tern<br />
A + charrán real Sterna maxima Royal Tern<br />
A + 1 charrán bengalí Sterna bengalensis Lesser Crested Tern<br />
A P charrán patinegro Sterna sandvicensis Sandwich Tern<br />
A 1 charrán elegante Sterna elegans Elegant Tern<br />
A + 2 charrán rosado Sterna dougallii Roseate Tern<br />
A PB C charrán común Sterna hirundo Common Tern<br />
A 3 charrán ártico Sterna paradisaea Arctic Tern<br />
A 3 charrán de Forster Sterna forsteri Forster's Tern<br />
A 1 charrán embridado Onychoprion anaethetus Bridled Tern<br />
A 3 1 charrán sombrío Onychoprion fuscatus Sooty Tern<br />
A P charrancito común Sternula albifrons Little Tern<br />
A P fumarel cariblanco Chlidonias hybrida Whiskered Tern<br />
A P fumarel común Chlidonias niger Black Tern<br />
A 0 fumarel aliblanco Chlidonias leucopterus White-winged Tern<br />
ALCIDAE<br />
A P 1 arao común Uria aalge Common Murre<br />
A alca común Alca torda Razorbill<br />
A 4 arao aliblanco Cepphus grylle Black Guillemot<br />
A 0 mérgulo atlántico Alle alle Little Auk<br />
A frailecillo atlántico Fratercula arctica Atlantic Puffin<br />
PTEROCLIDIDAE<br />
A P C ganga ortega Pterocles orientalis Black-bellied Sandgrouse<br />
A P ganga ibérica Pterocles alchata Pin-tailed Sandgrouse<br />
B 0 ganga de Pallas Syrrhaptes paradoxus Pallas's Sandgrouse<br />
COLUMBIDAE<br />
A PBN C paloma bravía Columba livia Rock Dove<br />
A P paloma zurita Columba oenas Stock Dove<br />
A PBN paloma torcaz Columba palumbus Common Wood Pigeon<br />
A C paloma turqué Columba bollii Bolle's Pigeon<br />
A C paloma rabiche Columba junoniae Laurel Pigeon<br />
C4 P C tórtola rosigrís Streptopelia risoria African Collared Dove<br />
A PBN C tórtola turca Streptopelia decaocto Eurasian Collared Dove<br />
A PBN C tórtola europea Streptopelia turtur European Turtle Dove
PSITTACIDAE<br />
A 2 tórtola oriental Streptopelia orientalis Oriental Turtle Dove<br />
A + C tórtola senegalesa Streptopelia senegalensis Laughing Dove<br />
C1 PB C cotorra de Kramer Psittacula krameri Rose-ringed Parakeet<br />
C1 PB C cotorra argentina Myiopsitta monachus Monk Parakeet<br />
CUCULIDAE<br />
A P críalo europeo Clamator glandarius Great Spotted Cuckoo<br />
A PB cuco común Cuculus canorus Common Cuckoo<br />
A 1 cuclillo piquigualdo Coccyzus americanus Yellow-billed Cuckoo<br />
TYTONIDAE<br />
A PBN C lechuza común Tyto alba Barn Owl<br />
STRIGIDAE<br />
A PBN 5 autillo europeo Otus scops Eurasian Scops Owl<br />
A P búho real Bubo bubo Eurasian Eagle-Owl<br />
A PBN mochuelo común Athene noctua Little Owl<br />
A PN cárabo común Strix aluco Tawny Owl<br />
A PB C búho chico Asio otus Long-eared Owl<br />
A P búho campestre Asio flammeus Short-eared Owl<br />
A 1 búho moro Asio capensis Marsh Owl<br />
A P mochuelo boreal Aegolius funereus Boreal Owl<br />
CAPRIMULGIDAE<br />
A PBN 2 chotacabras europeo Caprimulgus europaeus European Nightjar<br />
A PN chotacabras cuellirrojo Caprimulgus ruficollis Red-necked Nightjar<br />
A 1 1 añapero yanqui Chordeiles minor Common Nighthawk<br />
APODIDAE<br />
ALCEDINIDAE<br />
A 5 1 vencejo de chimenea Chaetura pelagica Chimney Swift<br />
A C vencejo unicolor Apus unicolor Plain Swift<br />
A PBN C vencejo común Apus apus Common Swift<br />
A PBN C vencejo pálido Apus pallidus Pallid Swift<br />
A PBN vencejo real Apus melba Alpine Swift<br />
A P 0 vencejo cafre Apus caffer White-rumped Swift<br />
A + + vencejo moro Apus affinis Little Swift
A P 2 martín pescador común Alcedo atthis Common Kingfisher<br />
A 1 martín gigante norteamericano Megaceryle alcyon Belted Kingfisher<br />
MEROPIDAE<br />
A 4 1 abejaruco persa Merops persicus Blue-cheeked Bee-eater<br />
A PBN abejaruco europeo Merops apiaster European Bee-eater<br />
CORACIIDAE<br />
A P carraca europea Coracias garrulus European Roller<br />
UPUPIDAE<br />
A PBN C abubilla Upupa epops Hoopoe<br />
PICIDAE<br />
A PB torcecuello euroasiático Jynx torquilla Eurasian Wryneck<br />
A P pito real Picus viridis European Green Woodpecker<br />
A P picamaderos negro Dryocopus martius Black Woodpecker<br />
A P C pico picapinos Dendrocopos major Great Spotted Woodpecker<br />
A P pico mediano Dendrocopos medius Middle Spotted Woodpecker<br />
A P pico menor Dendrocopos minor Lesser Spotted Woodpecker<br />
A P pico dorsiblanco Dendrocopos leucotos White-backed Woodpecker<br />
TYRANNIDAE<br />
A 1 tijereta sabanera Tyrannus savana Fork-tailed Flycatcher<br />
ALAUDIDAE<br />
A 3 2 terrera colinegra Ammomanes cinctura Bar-tailed Lark<br />
A 1 4 alondra ibis Alaemon alaudipes Greater Hoopoe-Lark<br />
A P alondra ricotí Chersophilus duponti Dupont's Lark<br />
A P 3 calandria común Melanocorypha calandra Calandra Lark<br />
A PB terrera común Calandrella brachydactyla Greater Short-toed Lark<br />
A P C terrera marismeña Calandrella rufescens Lesser Short-toed Lark<br />
A PN cogujada común Galerida cristata Crested Lark<br />
A PBN cogujada montesina Galerida theklae Thekla Lark<br />
A P alondra totovía Lullula arborea Woodlark<br />
A P alondra común Alauda arvensis Eurasian Skylark<br />
A 3 alondra cornuda Eremophila alpestris Horned Lark<br />
HIRUNDINIDAE<br />
A P avión zapador Riparia riparia Sand Martin
A PBN avión roquero Ptyonoprogne rupestris Eurasian Crag Martin<br />
A PBN C golondrina común Hirundo rustica Barn Swallow<br />
A PN golondrina dáurica Cecropis daurica Red-rumped Swallow<br />
A PBN avión común Delichon urbicum Common House Martin<br />
MOTACILLIDAE<br />
A 4 bisbita de Richard Anthus richardi Richard's Pipit<br />
A 1 bisbita estepario Anthus godlewskii Blyth's Pipit<br />
A PB bisbita campestre Anthus campestris Tawny Pipit<br />
A C bisbita caminero Anthus berthelotii Berthelot's Pipit<br />
A 7 0 bisbita de Hodgson Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit<br />
A P bisbita arbóreo Anthus trivialis Tree Pipit<br />
A bisbita pratense Anthus pratensis Meadow Pipit<br />
A bisbita gorgirrojo Anthus cervinus Red-throated Pipit<br />
A 1 bisbita norteamericano Anthus rubescens Buff-bellied Pipit<br />
A P 3 bisbita alpino Anthus spinoletta Water Pipit<br />
A 1 bisbita costero Anthus petrosus Eurasian Rock Pipit<br />
A PB lavandera boyera Motacilla flava Yellow Wagtail<br />
A + 4 lavandera cetrina Motacilla citreola Citrine Wagtail<br />
A PN C lavandera cascadeña Motacilla cinerea Grey Wagtail<br />
A PN lavandera blanca Motacilla alba White Wagtail<br />
PYCNONOTIDAE<br />
A N bulbul naranjero Pycnonotus barbatus Common Bulbul<br />
BOMBYCILLIDAE<br />
A 7 ampelis europeo Bombycilla garrulus Bohemian Waxwing<br />
CINCLIDAE<br />
A P mirlo-acuático europeo Cinclus cinclus White-throated Dipper<br />
TROGLODYTIDAE<br />
A PBN chochín común Troglodytes troglodytes Winter Wren<br />
MIMIDAE<br />
A 1 pájaro-gato gris Dumetella carolinensis Grey Catbird<br />
PRUNELLIDAE<br />
A P 1 acentor común Prunella modularis Dunnock
TURDIDAE<br />
SYLVIIDAE<br />
A P acentor alpino Prunella collaris Alpine Accentor<br />
A P 2 alzacola rojizo Cercotrichas galactotes Rufous-tailed Scrub Robin<br />
A PN C petirrojo europeo Erithacus rubecula European Robin<br />
A PBN ruiseñor común Luscinia megarhynchos Common Nightingale<br />
A P 2 ruiseñor pechiazul Luscinia svecica Bluethroat<br />
A 1 ruiseñor azul Larvivora cyane Siberian Blue Robin<br />
A 2 ruiseñor coliazul Tarsiger cyanurus Red-flanked Bluetail<br />
A P colirrojo tizón Phoenicurus ochruros Black Redstart<br />
A P colirrojo real Phoenicurus phoenicurus Common Redstart<br />
A 3 colirrojo diademado Phoenicurus moussieri Moussier's Redstart<br />
A P tarabilla norteña Saxicola rubetra Whinchat<br />
A 4 tarabilla siberiana Saxicola maurus Siberian Stonechat<br />
A C tarabilla canaria Saxicola dacotiae Canary Islands Stonechat<br />
A PBN tarabilla europea Saxicola rubicola European Stonechat<br />
A 2 1 collalba isabel Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear<br />
A PB collalba gris Oenanthe oenanthe Northern Wheatear<br />
A PN collalba rubia Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear<br />
A 8 + collalba desértica Oenanthe deserti Desert Wheatear<br />
A 1 collalba yebélica Oenanthe leucopyga White-crowned Wheatear<br />
A PN collalba negra Oenanthe leucura Black Wheatear<br />
A PB roquero rojo Monticola saxatilis Common Rock Thrush<br />
A PBN 2 roquero solitario Monticola solitarius Blue Rock Thrush<br />
B 1 zorzal dorado del Himalaya Zoothera dauma White's Thrush<br />
A PBN mirlo capiblanco Turdus torquatus Ring Ouzel<br />
A PBN C mirlo común Turdus merula Common Blackbird<br />
A 1 zorzal de Naumann Turdus naumanni Naumann's Thrush<br />
A zorzal real Turdus pilaris Fieldfare<br />
A P zorzal común Turdus philomelos Song Thrush<br />
A P zorzal alirrojo Turdus iliacus Redwing<br />
A P 2 zorzal charlo Turdus viscivorus Mistle Thrush<br />
A 1 zorzal robín Turdus migratorius American Robin<br />
A PBN cetia ruiseñor Cettia cetti Cetti's Warbler<br />
A PBN cistícola buitrón Cisticola juncidis Zitting Cisticola<br />
A P 4 buscarla pintoja Locustella naevia Common Grasshopper Warbler<br />
A 1 buscarla fluvial Locustella fluviatilis River Warbler<br />
A P buscarla unicolor Locustella luscinioides Savi's Warbler
A 3 zarcero escita Iduna caligata Booted Warbler<br />
A P zarcero bereber Iduna opaca Western Olivaceous Warbler<br />
A PB carricerín real Acrocephalus melanopogon Moustached Warbler<br />
A 0 carricerín cejudo Acrocephalus paludicola Aquatic Warbler<br />
A carricerín común Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler<br />
A + carricero agrícola Acrocephalus agricola Paddyfield Warbler<br />
A 2 carricero de Blyth Acrocephalus dumetorum Blyth's Reed Warbler<br />
A 4 carricero políglota Acrocephalus palustris Marsh Warbler<br />
A PBN carricero común Acrocephalus scirpaceus Eurasian Reed Warbler<br />
A PB carricero tordal Acrocephalus arundinaceus Great Reed Warbler<br />
A 0 zarcero icterino Hippolais icterina Icterine Warbler<br />
A PN zarcero políglota Hippolais polyglotta Melodious Warbler<br />
A 3 curruca sarda Sylvia sarda Marmora's Warbler<br />
A B curruca balear Sylvia balearica Balearic Warbler<br />
A PBN curruca rabilarga Sylvia undata Dartford Warbler<br />
A 1 curruca del Atlas Sylvia deserticola Tristram's Warbler<br />
A PB C curruca tomillera Sylvia conspicillata Spectacled Warbler<br />
A PB curruca carrasqueña Sylvia cantillans Subalpine Warbler<br />
A PBN C curruca cabecinegra Sylvia melanocephala Sardinian Warbler<br />
A 1 curruca de Ruppell Sylvia rueppellii Rüppell's Warbler<br />
A 4 curruca sahariana Sylvia deserti African Desert Warbler<br />
A P 2 curruca mirlona Sylvia hortensis Western Orphean Warbler<br />
A 2 curruca gavilana Sylvia nisoria Barred Warbler<br />
A + 0 curruca zarcerilla Sylvia curruca Lesser Whitethroat<br />
A P curruca zarcera Sylvia communis Common Whitethroat<br />
A P curruca mosquitera Sylvia borin Garden Warbler<br />
A PBN C curruca capirotada Sylvia atricapilla Eurasian Blackcap<br />
A 2 mosquitero verdoso Phylloscopus trochiloides Greenish Warbler<br />
A 1 mosquitero boreal Phylloscopus borealis Arctic Warbler<br />
A + mosquitero de Pallas Phylloscopus proregulus Pallas's Leaf Warbler<br />
A + + mosquitero bilistado Phylloscopus inornatus Yellow-browed Warbler<br />
A 1 0 mosquitero de Hume Phylloscopus humei Hume's Leaf Warbler<br />
A 6 mosquitero de Schwarz Phylloscopus schwarzi Radde's Warbler<br />
A 4 mosquitero sombrío Phylloscopus fuscatus Dusky Warbler<br />
A P mosquitero papialbo Phylloscopus bonelli Western Bonelli's Warbler<br />
A P mosquitero silbador Phylloscopus sibilatrix Wood Warbler<br />
A P mosquitero común Phylloscopus collybita Common Chiffchaff<br />
A PN mosquitero ibérico Phylloscopus ibericus Iberian Chiffchaff<br />
A C mosquitero canario Phylloscopus canariensis Canary Islands Chiffchaff<br />
A P mosquitero musical Phylloscopus trochilus Willow Warbler
A P C reyezuelo sencillo Regulus regulus Goldcrest<br />
A PB reyezuelo listado Regulus ignicapilla Common Firecrest<br />
MUSCICAPIDAE<br />
A PBN papamoscas gris Muscicapa striata Spotted Flycatcher<br />
A + 5 papamoscas papirrojo Ficedula parva Red-breasted Flycatcher<br />
A 1 papamoscas semicollarino Ficedula semitorquata Semicollared Flycatcher<br />
A + 1 papamoscas acollarado Ficedula albicollis Collared Flycatcher<br />
A P papamoscas cerrojillo Ficedula hypoleuca European Pied Flycatcher<br />
TIMALIDAE<br />
A P bigotudo Panurus biarmicus Bearded Reedling<br />
C1 P leiotrix piquirrojo Leiothrix lutea Red-billed Leiothrix<br />
AEGITHALIDAE<br />
A P mito común Aegithalos caudatus Long-tailed Tit<br />
PARIDAE<br />
SITTIDAE<br />
A P carbonero palustre Poecile palustris Marsh Tit<br />
A P herrerillo capuchino Lophophanes cristatus European Crested Tit<br />
A P carbonero garrapinos Periparus ater Coal Tit<br />
A PB herrerillo común Cyanistes caeruleus Eurasian Blue Tit<br />
A N C herrerillo canario Cyanistes teneriffae African Blue Tit<br />
A PBN carbonero común Parus major Great Tit<br />
A P trepador azul Sitta europaea Eurasian Nuthatch<br />
TICHODROMIDAE<br />
A P treparriscos Tichodroma muraria Wallcreeper<br />
CERTHIIDAE<br />
A P agateador euroasiático Certhia familiaris Eurasian Treecreeper<br />
A P agateador europeo Certhia brachydactyla Short-toed Treecreeper<br />
REMIZIDAE<br />
A P pájaro-moscón europeo Remiz pendulinus Eurasian Penduline Tit<br />
ORIOLIDAE<br />
A P oropéndola europea Oriolus oriolus Eurasian Golden Oriole
LANIIDAE<br />
CORVIDAE<br />
A 1 chagra del Senegal Tchagra senegalus Black-crowned Tchagra<br />
A 5 alcaudón isabel Lanius isabellinus Isabelline Shrike<br />
A P 1 alcaudón dorsirrojo Lanius collurio Red-backed Shrike<br />
A P alcaudón chico Lanius minor Lesser Grey Shrike<br />
A 0 alcaudón norteño Lanius excubitor Great Grey Shrike<br />
A P C alcaudón real Lanius meridionalis Southern Grey Shrike<br />
A PBN alcaudón común Lanius senator Woodchat Shrike<br />
A 1 alcaudón núbico Lanius nubicus Masked Shrike<br />
A P arrendajo euroasiático Garrulus glandarius Eurasian Jay<br />
A P rabilargo ibérico Cyanopica cookii Azure-winged Magpie<br />
A P urraca común Pica pica Common Magpie<br />
A 1 cascanueces común Nucifraga caryocatactes Spotted Nutcracker<br />
A P chova piquigualda Pyrrhocorax graculus Alpine Chough<br />
A P C chova piquirroja Pyrrhocorax pyrrhocorax Red-billed Chough<br />
A PN 1 grajilla occidental Corvus monedula Western Jackdaw<br />
A P graja Corvus frugilegus Rook<br />
A P 1 corneja negra Corvus corone Carrion Crow<br />
A 7 corneja cenicienta Corvus cornix Hooded Crow<br />
A PBN C cuervo grande Corvus corax Northern Raven<br />
STURNIDAE<br />
A PBN estornino negro Sturnus unicolor Spotless Starling<br />
A P C estornino pinto Sturnus vulgaris Common Starling<br />
A + 1 estornino rosado Pastor roseus Rosy Starling<br />
PASSERIDAE<br />
A PBN C gorrión común Passer domesticus House Sparrow<br />
A PN C gorrión moruno Passer hispaniolensis Spanish Sparrow<br />
A PB C gorrión molinero Passer montanus Eurasian Tree Sparrow<br />
A PB C gorrión chillón Petronia petronia Rock Sparrow<br />
A P gorrión alpino Montifringilla nivalis White-winged Snowfinch<br />
ESTRILDIDAE<br />
C1 P C estrilda común Estrilda astrild Common Waxbill<br />
C1 P bengalí rojo Amandava amandava Red Avadavat
VIREONIDAE<br />
A 3 vireo chiví Vireo olivaceus Red-eyed Vireo<br />
FRINGILLIDAE<br />
A PBN C pinzón vulgar Fringilla coelebs Common Chaffinch<br />
A C pinzón azul Fringilla teydea Blue Chaffinch<br />
A 3 pinzón real Fringilla montifringilla Brambling<br />
A PBN C serín verdecillo Serinus serinus European Serin<br />
A C serín canario Serinus canaria Atlantic Canary<br />
A PBN C verderón común Chloris chloris European Greenfinch<br />
A P verderón serrano Carduelis citrinella Citril Finch<br />
A PBN C jilguero europeo Carduelis carduelis European Goldfinch<br />
A P jilguero lúgano Carduelis spinus Eurasian Siskin<br />
A PBN C pardillo común Carduelis cannabina Common Linnet<br />
A 1 pardillo piquigualdo Carduelis flavirostris Twite<br />
A 5 pardillo sizerín Carduelis flammea Common Redpoll<br />
A PBN 1 piquituerto común Loxia curvirostra Red Crossbill<br />
A P C camachuelo trompetero Bucanetes githagineus Trumpeter Finch<br />
A + 1 camachuelo carminoso Carpodacus erythrinus Common Rosefinch<br />
A P camachuelo común Pyrrhula pyrrhula Eurasian Bullfinch<br />
A P 3 picogordo común Coccothraustes coccothraustes Hawfinch<br />
PARULIDAE<br />
A 1 reinita trepadora Mniotilta varia Black-and-white Warbler<br />
A 1 1 reinita coronada Setophaga coronata Yellow-rumped Warbler<br />
A 1 reinita charquera de Luisiana Parkesia motacilla Louisiana Waterthrush<br />
EMBERIZIDAE<br />
A + escribano lapón Calcarius lapponicus Lapland Longspur<br />
A 5 escribano nival Plectrophenax nivalis Snow Bunting<br />
A 4 escribano cabeciblanco Emberiza leucocephalos Pine Bunting<br />
A P escribano cerillo Emberiza citrinella Yellowhammer<br />
A PBN escribano soteño Emberiza cirlus Cirl Bunting<br />
A PN escribano montesino Emberiza cia Rock Bunting<br />
A 2 escribano sahariano Emberiza sahari House Bunting<br />
A P 5 escribano hortelano Emberiza hortulana Ortolan Bunting<br />
A 1 escribano ceniciento Emberiza caesia Cretzschmar's Bunting<br />
A 6 escribano rústico Emberiza rustica Rustic Bunting<br />
A + 0 escribano pigmeo Emberiza pusilla Little Bunting<br />
A 2 escribano aureolado Emberiza aureola Yellow-breasted Bunting
A PB 0 escribano palustre Emberiza schoeniclus Common Reed Bunting<br />
A 4 escribano carirrojo Emberiza bruniceps Red-headed Bunting<br />
A 10 escribano cabecinegro Emberiza melanocephala Black-headed Bunting<br />
A PBN C escribano triguero Emberiza calandra Corn Bunting<br />
ICTERIDAE<br />
A 1 charlatán Dolichonyx oryzivorus Bobolink
LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA <strong>2012</strong> INDETERMINADAS<br />
PROCELLARIIDAE<br />
PBN C<br />
A 2 0<br />
A 1<br />
petrel freira Pterodroma madeira Zino's Petrel<br />
petrel gon-gon Pterodroma feae Fea's Petrel<br />
golondrina pueblera Petrochelidon fulva Cave Swallow<br />
golondrina risquera Petrochelidon pyrrhonota American Cliff Swallow
LISTA DE LAS AVES DE ESPAÑA <strong>2012</strong>: CATEGORIA D<br />
ANATIDAE<br />
PBN C<br />
D 1 1 suirirí bicolor Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling Duck<br />
D 1 2 suirirí cariblanco Dendrocygna viduata White-faced Whistling Duck<br />
D + ánsar nival Anser caerulescens Snow Goose<br />
D 1 barnacla canadiense chica Branta hutchinsii Cackling Goose<br />
D 2 1 pato joyuyo Aix sponsa Wood Duck<br />
D 1 cerceta colorada Anas cyanoptera Cinnamon Teal<br />
PHALACROCORACIDAE<br />
D 1 cormorán africano Phalacrocorax africanus Reed Cormorant<br />
CICONIIDAE<br />
D 3 0 tántalo africano Mycteria ibis Yellow-billed Stork<br />
THRESKIORNITHIDAE<br />
D + espátula africana Platalea alba African Spoonbill<br />
ACCIPITRIDAE<br />
D 1 alimoche sombrío Necrosyrtes monachus Hooded Vulture<br />
COLUMBIDAE<br />
D 0 1 tortolita rabilarga Oena capensis Namaqua Dove<br />
MIMIDAE<br />
D 1 sinsonte norteño Mimus polyglottos Northern Mockingbird<br />
FRINGILLIDAE<br />
D 1 camachuelo desertícola Rhodospiza obsoleta Desert Finch<br />
EMBERIZIDAE<br />
D 1 escribano de Brandt Emberiza cioides Meadow Bunting