04.03.2013 Views

SPIRALI CONTINUE IN ACCIAIO FE 360 (SPESSORE ... - Tecnofer Srl

SPIRALI CONTINUE IN ACCIAIO FE 360 (SPESSORE ... - Tecnofer Srl

SPIRALI CONTINUE IN ACCIAIO FE 360 (SPESSORE ... - Tecnofer Srl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Gli spessori interni, esterni e il peso si intende puramente teorico i dati sono indicativi e possono variare.<br />

Internal and external thickness and weight are theoretical data and may be changed.<br />

Die innere und äußere Wendelstärke sowie das Gewicht sind rein theoretisch und können variieren.<br />

Les épaisseurs internes, externes et le poids sont théoriques et ils peuvent être changés.<br />

El espesor de la interna, externa, y el peso se entiende los datos puramente teórico, son indicativos y pueden variar.<br />

<strong>SPIRALI</strong> <strong>CONT<strong>IN</strong>UE</strong> <strong>IN</strong> <strong>ACCIAIO</strong> <strong>FE</strong> <strong>360</strong> (<strong>SPESSORE</strong> DA 6 A 10 MM) semi pesante<br />

ENDLESS SPIRALS <strong>IN</strong> <strong>FE</strong> <strong>360</strong> STEEL (THICKNESS FROM 6 TO 10 MM)<br />

ENDLOSE SPIRALEN AUS STAHL <strong>FE</strong> <strong>360</strong> (STÄRKE VON 6 BIS 10 MM)<br />

SPIRALES METALLIQUES EN ACIER <strong>FE</strong> <strong>360</strong> (EPESSEUR DE 6 A 10 MM)<br />

HELICES CONT<strong>IN</strong>UAS EN ACERO <strong>FE</strong><strong>360</strong> (ESPESORES DE 6 A 10 MM)<br />

Dimensioni mm<br />

Sizes mm<br />

Maße mm<br />

Dimensions mm<br />

Dimensiòn mm<br />

Ø A<br />

80<br />

100<br />

100<br />

120<br />

130<br />

130<br />

130<br />

140<br />

140<br />

150<br />

150<br />

150<br />

150<br />

160<br />

180<br />

180<br />

180<br />

180<br />

200<br />

200<br />

200<br />

200<br />

200<br />

220<br />

230<br />

250<br />

250<br />

250<br />

280<br />

300<br />

300<br />

300<br />

300<br />

300<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

400<br />

400<br />

400<br />

400<br />

500<br />

500<br />

B<br />

80<br />

100<br />

100<br />

120<br />

130<br />

130<br />

130<br />

140<br />

140<br />

150<br />

90<br />

150<br />

150<br />

160<br />

180<br />

120<br />

180<br />

180<br />

200<br />

200<br />

200<br />

200<br />

200<br />

220<br />

230<br />

250<br />

250<br />

250<br />

280<br />

300<br />

300<br />

300<br />

250<br />

200<br />

300<br />

300<br />

350<br />

350<br />

400<br />

300<br />

250<br />

400<br />

500<br />

350<br />

Ø C<br />

22<br />

22<br />

34<br />

34<br />

27<br />

34<br />

42<br />

34<br />

42<br />

48<br />

48<br />

46<br />

48<br />

48<br />

48<br />

48<br />

48<br />

48<br />

48<br />

48<br />

60<br />

60<br />

60<br />

48<br />

60<br />

60<br />

60<br />

60<br />

70<br />

76<br />

76<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

102<br />

102<br />

102<br />

102<br />

160<br />

160<br />

Peso<br />

Wgh<br />

Gwt<br />

Poid<br />

Peso<br />

KG/M<br />

1,9<br />

2,4<br />

2,4<br />

2,4<br />

4,2<br />

2,9<br />

3,0<br />

4,0<br />

3,7<br />

3,3<br />

4,6<br />

5,6<br />

7,0<br />

3,6<br />

4,7<br />

5,5<br />

6,2<br />

7,8<br />

4,8<br />

7,3<br />

5,3<br />

6,6<br />

9,0<br />

5,3<br />

5,5<br />

6,6<br />

8,8<br />

10,4<br />

10,3<br />

7,0<br />

11,2<br />

7,4<br />

9,0<br />

10,4<br />

10,6<br />

12,3<br />

9,4<br />

12,8<br />

14,0<br />

16,0<br />

19,3<br />

17,4<br />

21,3<br />

28,0<br />

Spess. mm<br />

Thick. mm<br />

Stärk. mm<br />

Epess. mm<br />

Calzo mm<br />

D<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

6<br />

8<br />

6<br />

8<br />

10<br />

10<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

8<br />

6<br />

8<br />

6<br />

6<br />

6<br />

8<br />

10<br />

6<br />

8<br />

8<br />

8<br />

8<br />

10<br />

10<br />

10<br />

D1<br />

3,0<br />

2,7<br />

2,8<br />

2,8<br />

2,5<br />

2,7<br />

2,8<br />

2,7<br />

2,8<br />

2,8<br />

3,0<br />

4,0<br />

5,0<br />

2,6<br />

2,4<br />

2,0<br />

4.0<br />

5,0<br />

12<br />

3,9<br />

2,5<br />

4,0<br />

5,0<br />

2,2<br />

3,3<br />

2,6<br />

3,8<br />

4,8<br />

3,7<br />

2,4<br />

3,5<br />

2,5<br />

2,4<br />

2,1<br />

4,0<br />

5,0<br />

2,5<br />

3,6<br />

3,7<br />

3,4<br />

3,3<br />

4,7<br />

5,0<br />

4,6<br />

Sezione spirale /Section spiral/Section vis/Schneckenschnitt/Corte espiral<br />

14<br />

B<br />

C A<br />

D1<br />

Spessore est.<br />

Outside thickness<br />

Aussenstärke<br />

Epesseur ext.<br />

Paso exterior<br />

D<br />

Spessore int.<br />

Inside thickness<br />

Innenstärke<br />

Epesseur int.<br />

Espesor exterior


Gli spessori interni, esterni e il peso si intende puramente teorico i dati sono indicativi e possono variare.<br />

Internal and external thickness and weight are theoretical data and may be changed.<br />

Die innere und äußere Wendelstärke sowie das Gewicht sind rein theoretisch und können variieren.<br />

Les épaisseurs internes, externes et le poids sont théoriques et ils peuvent être changés.<br />

El espesor de la interna, externa, y el peso se entiende los datos puramente teórico, son indicativos y pueden variar.<br />

Dimensioni mm / Sizes mm<br />

Maße mm / Dimensions mm / Dimensiòn mm<br />

Ø A<br />

200<br />

250<br />

300<br />

400<br />

480<br />

500<br />

500<br />

600<br />

GRADO<br />

<strong>IN</strong>DEX<br />

Tolleranze gen <strong>Tecnofer</strong> / Tolerance <strong>Tecnofer</strong> / Toleranz <strong>Tecnofer</strong> / Tolérance <strong>Tecnofer</strong> / Toleranzia <strong>Tecnofer</strong><br />

Scostamenti in mm per dimensione<br />

Dimensional tolerance (mm)<br />

Maßtoleranz ( mm )<br />

Tolèrance dimensionelle (mm)<br />

Tolerancia dimensional (mm)<br />

da 50 mm<br />

da 100 mm<br />

da 150 mm<br />

da 250 mm<br />

da 350 mm<br />

B<br />

200<br />

250<br />

300<br />

400<br />

350<br />

500<br />

400<br />

350<br />

Ø C<br />

60<br />

76<br />

90<br />

127<br />

160<br />

160<br />

220<br />

273<br />

a 100 mm<br />

a 150 mm<br />

a 250 mm<br />

a 350 mm<br />

a 600 mm<br />

Peso / Wgh<br />

Gwt / Poid / Peso<br />

Tolleranze diam. esterno<br />

Outer diameter tolerance<br />

Außendurchmessertoleranz<br />

Tolèrance diamètre extérieur<br />

Tolerancia diametro exterior<br />

± 2 mm<br />

± 2 mm<br />

± 2 mm<br />

± 3 mm<br />

± 5 mm<br />

15<br />

KG/M<br />

12<br />

12<br />

12<br />

12<br />

15<br />

15<br />

18<br />

18<br />

Tolleranze passo<br />

Pitch tolerance<br />

Steigungstoleranz<br />

Tolèrance pas<br />

Tolerancia paso<br />

Spess. mm / Thick. mm<br />

Stärk. mm / Epess. mm/ Calzo mm<br />

± 3 mm<br />

± 3 mm<br />

± 5 mm<br />

± 5 mm<br />

± 20 mm<br />

D<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

5,5<br />

7,5<br />

7,5<br />

9,6<br />

10<br />

company profile <strong>Tecnofer</strong> 2011<br />

Tolleranze diam. interno<br />

Internal diameter tolerance<br />

Innendurchmessertoleranz<br />

Tolèrance diamètre interieur<br />

Tolerancia diametro interior<br />

+ 2/ - 0<br />

+ 2/ - 0<br />

+ 2/ - 0<br />

+ 3/ - 0<br />

+ 5/ - 0<br />

Peso<br />

11,5<br />

14<br />

16,8<br />

22,5<br />

42<br />

35<br />

47<br />

74<br />

Oltre a quelle indicate si forniscono misure a richiesta.<br />

It is also possible supply different dimensions according to customers specifications.<br />

Es ist möglich verschiedene Abmessungen laut Auftrag zu fertigen.<br />

Il est possible de produire plusieurs dimensions selon commande.<br />

Ademas de las indicadas, se fabrican con medidas a peticiòn.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!