05.03.2013 Views

Key Knife Chile Ltda Canadá Oeste

Key Knife Chile Ltda Canadá Oeste

Key Knife Chile Ltda Canadá Oeste

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Key</strong> <strong>Knife</strong> <strong>Chile</strong> <strong>Ltda</strong><br />

Americo Vespucio Nte 800 #902<br />

Las Condes, Santiago - CHILE<br />

Teléfono: + (56) 9.8829.6578<br />

Oficina: + (56) 2.813.2917<br />

EE.UU. Norte<br />

19100 SW 125th Court<br />

Tualatin, OR 97062, USA<br />

Teléfono: 503.403.2000<br />

Fax: 503.691.2240<br />

EE.UU. Sur<br />

2305 F Hwy. 378<br />

Conway, SC 29527, USA<br />

Teléfono: 800.280.0033<br />

Fax: 843.397.7787<br />

EE.UU. <strong>Oeste</strong><br />

19100 SW 125th Court<br />

Tualatin, OR 97062, USA<br />

Teléfono: 503.403.2000<br />

Fax: 503.691.2240<br />

<strong>Key</strong>matic Pacifico Sur<br />

P.O. Box 424<br />

Unit 8 21-27 Hurley Drive<br />

Coffs Harbor, NSW 2450<br />

Australia<br />

Teléfono: + 011.61.2.665.18123<br />

Fax: + 011.61.2.665.18133<br />

<strong>Canadá</strong> <strong>Oeste</strong><br />

2740 Burrard Street<br />

Vanderhoof, B.C. VOJ 3AO<br />

Canada<br />

Teléfono: 250.567.2447<br />

Fax: 250.567.2468<br />

<strong>Canadá</strong> Este<br />

16 J.F. Kennedy, Suite 600<br />

St. Jérôme, Québec J7Y 4B6<br />

Canada<br />

Teléfono: 800.989.3739<br />

Fax: 450.438.5757<br />

<strong>Key</strong> <strong>Knife</strong> Europa<br />

P.O. Box 34<br />

Siedlung 79<br />

A-4843 Ampflwang, Austria<br />

Teléfono: + 011.43.7675.3220<br />

Fax: + 011.43.7675.3584<br />

<strong>Key</strong> <strong>Knife</strong>, inc.<br />

19100 SW 125th Court<br />

Tualatin, OR 97062, USA<br />

Teléfono: 503.403.2000<br />

Fax: 503.691.2240<br />

correo electrónico: kk@keyknife.com<br />

sitio Web: www.keyknife.com<br />

®<br />

<strong>Key</strong> <strong>Knife</strong> revolucionó el astillado<br />

de trozos enteros con el desarrollo<br />

de su sistema astillador que<br />

entrega una duración, facilidad<br />

de uso, desempeño y flexibilidad<br />

incomparables. El Sistema<br />

Astillador KPS está diseñado<br />

para las plantas progresistas que<br />

buscan tecnología de punta para<br />

mejorar en gran medida la calidad<br />

de las astillas y las eficiencias<br />

operacionales. Ya sea que astille<br />

madera blanda, madera dura,<br />

madera congelada o madera seca,<br />

la flexibilidad del KPS le otorga un<br />

mayor control de su operación y<br />

distribución de astillas.


MEJOR CALiDAD DE ASTiLLAS<br />

El innovador Cuchillo Uni-Ridge del KPS genera astillas<br />

uniformes de manera permanente y proporciona una<br />

transición suave desde el cuchillo y a través del contra<br />

cuchillo. Esta transición suave reduce enormemente<br />

la ruptura de astillas de calidad que pasan a formar<br />

‘pin chips’ y finos. Para mejorar la modulación del<br />

astillador, el KPS le otorga la flexibilidad de ajustar el<br />

ángulo de ataque del cuchillo simplemente cambiando<br />

los cuchillos. Ahora más que nunca tiene usted la<br />

mayor influencia en la calidad y distribución de las<br />

astillas en su planta.<br />

iMPROVED FLAKE QUALiTY<br />

MÁS PRODUCCiÓN<br />

El Sistema Astillador KPS aumenta la producción por<br />

medio del filo de sus cuchillos que dura más, rápidos<br />

cambios de cuchillos y un diseño resistente y duradero.<br />

Los 2 filos pulidos a precisión del Cuchillo Uni-Ridge<br />

han demostrado tener una duración que llega al<br />

doble de la duración de otros sistemas de cuchillos<br />

indexables y convencionales. Esto le otorga la opción<br />

de operar durante más tiempo en forma continua y<br />

aumentar así la producción en un turno. El innovador<br />

Sistema ‘<strong>Key</strong> Pivot’ disminuye significativamente el<br />

tiempo que toma el cambio de cuchillos. Simplemente<br />

gire unos cuantos tornillos de carga para liberar los<br />

cuchillos. Ya no tiene que soltar docenas de pernos de<br />

las prensas. Producto del diseño sólido del KPS y del<br />

uso de materiales de calidad, el tiempo perdido generado<br />

por fallas en el sistema queda prácticamente eliminado,<br />

asegurando que su astillador permanezca en operación.<br />

MAYOR EFiCiENCiA OPERACiONAL Y SEGURiDAD<br />

El pequeño Cuchillo Uni-Ridge indexable es más<br />

seguro para manipularlo y elimina la costosa tarea<br />

de rectificar y aplicar ‘babbit’. El innovador Sistema<br />

<strong>Key</strong> Pivot permite que una sola persona cambie los<br />

cuchillos rápidamente en menos de 30 minutos. Al<br />

contrario de todos los demás sistemas astilladores<br />

de trozos enteros, el KPS utiliza un diseño de bolsillo<br />

segmentado. Esto permite rotar las piezas de desgaste<br />

dentro y fuera de la zona de corte para obtener una<br />

vida útil más prolongada de las piezas. El avanzado<br />

diseño de bolsillo segmentado adquiere un valor<br />

significativo cuando ingresa contaminación metálica<br />

al sistema. En vez de tener que reemplazar todo el<br />

conjunto, simplemente cambie o rote las piezas dañadas<br />

fuera de la zona de corte ahorrando así tiempo y dinero.<br />

CARACTERíSTiCAS<br />

Sujeción del Cuchillo en 4 Puntos —<br />

Mejora la estabilidad del cuchillo para obtener<br />

un corte preciso y repetible y una vida útil del<br />

cuchillo más prolongada.<br />

KPS (<strong>Key</strong> Pivot System) —<br />

Permite al usuario cambiar cuchillos con rapidez<br />

simplemente soltando unos cuantos tornillos gata.<br />

Los pernos de las prensas permanecen apretados,<br />

ya que el contra cuchillo pivotea hacia abajo para<br />

liberar al cuchillo.<br />

Bolsillo Segmentado —<br />

permite rotar las piezas de desgaste<br />

dentro y fuera de la zona de corte para<br />

obtener su máxima vida útil.<br />

Sistema Uni-Ridge —<br />

Protege los contra cuchillos del<br />

desgaste y aumenta la calidad de<br />

las astillas proporcionando una<br />

superficie suave para que las<br />

astillas se desplacen.<br />

PRENSA<br />

CUCHiLLO UNi-RiDGE<br />

CONTRA CUCHiLLO<br />

PORTA CUCHiLLO<br />

La prensa es pulida a precisión y<br />

elaborada en máquina CNC a partir de<br />

acero forjado 4340. La característica<br />

de posicionamiento de la prensa encaja<br />

en la parte superior del Cuchillo Uni-<br />

Ridge aplicando presión para otorgar<br />

una mayor estabilidad y eliminar el<br />

movimiento del cuchillo durante la<br />

operación.<br />

El cuchillo es fabricado a partir de<br />

acero para herramientas modificado<br />

para obtener una vida útil excepcional.<br />

Una distancia óptima entre el filo<br />

y los rompedores contribuye a la<br />

formación de la astilla, generando una<br />

calidad mejorada. Un lomo simple<br />

sobredimensionado ubicado en la parte<br />

inferior del cuchillo mejora el flujo de<br />

las astillas y protege el contra cuchillo<br />

del desgaste. El cuchillo es indexable<br />

y se puede volver a pulir, eliminando la<br />

necesidad de rectificar y aplicar ‘babbit’.<br />

El contra cuchillo se elabora en<br />

máquina CNC a partir de acero forjado<br />

4340 y se pule a precisión para que<br />

encaje perfectamente con el Cuchillo<br />

Uni-Ridge. En el área de contacto se<br />

aplica carburo de diamante mediante<br />

soldadura por fusión para otorgar una<br />

resistencia adicional al desgaste.<br />

El porta cuchillo se elabora en máquina<br />

CNC a partir de acero 4340. En la<br />

superficie de contacto se aplica polvo<br />

de carburo de diamante mediante<br />

soldadura por fusión, asegurando una<br />

larga duración del porta cuchillo incluso<br />

en las aplicaciones más agresivas. Una<br />

placa final va soldada en cada extremo<br />

del porta cuchillo para impedir que<br />

ingrese contaminación al sistema.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!