06.03.2013 Views

Lampade da parete

Lampade da parete

Lampade da parete

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Astarte<br />

Awards<br />

The Israel Museum<br />

Jerusalem (Israel)<br />

Light emission<br />

193/264 cm<br />

HALO max 1x230W (R7s) - ECO<br />

IP20<br />

Colour<br />

Structure:<br />

Black<br />

20 cm<br />

max 40 cm<br />

design<br />

Richard Sapper<br />

1990<br />

Materiali: materiali: supporto <strong>parete</strong> in acciaio verniciato; stelo, prolungabile<br />

a richiesta, in fibra di carbonio; riflettore in alluminio anodizzato.<br />

Specificità: il riflettore orientabile sull’asse orizzontale e scorrevole lungo<br />

lo stelo consente di portare la sorgente luminosa verso il centro di spazi<br />

anche di grande dimensione, senza ingombri a terra.<br />

Materials<br />

Wall support in painted<br />

steel; carbon fibre stem<br />

extension available on<br />

request; reflector in<br />

anodised aluminium.<br />

Specification<br />

Reflector is adjustable on the<br />

horizontal axis and by sliding<br />

along the stem, allowing<br />

the light source to reach the<br />

centre of big spaces, without<br />

encumbering the space on<br />

the floor.<br />

Matériaux<br />

Support applique en acier<br />

verni ; tige, prolongée<br />

sur demande, en fibre de<br />

carbone ; réflecteur en<br />

aluminium anodisé.<br />

Spécificité<br />

Le réflecteur, orientable sur<br />

l’axe horizontal et coulissant<br />

le long de la tige, permet de<br />

diriger la source lumineuse<br />

vers le centre de la pièce,<br />

sans encombrement au sol.<br />

Materialien<br />

Sockel der Wandleuchte<br />

aus lackiertem Stahl;<br />

Teleskopstab aus<br />

Kohlenfaser; Reflektor aus<br />

eloxiertem Aluminium.<br />

Spezifikation<br />

Der horizontal verstellbare<br />

Reflektor aus eloxiertem<br />

Aluminium ist über ein<br />

Gegengewicht justierbar.<br />

Materiales<br />

Soporte de aplique, de acero<br />

pintado; vástago (extensible<br />

bajo pedido), de fibra de<br />

carbono; reflector, de<br />

aluminio anodizado.<br />

Especificaciones<br />

El reflector, orientable en<br />

sentido horizontal, se desliza<br />

a lo largo del vástago,<br />

merced a lo cual la fuente<br />

luminosa puede ubicarse en<br />

el centro del recinto, aunque<br />

el mismo sea de grandes<br />

dimensiones, sin ocupar<br />

espacio en el suelo.<br />

131

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!