14.03.2013 Views

estandar_efectos_estacionales

estandar_efectos_estacionales

estandar_efectos_estacionales

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

7 Metadatos del ajuste estacional<br />

7.1 DIFUSIÓN DE LOS METADATOS PARA EL AJUSTE ESTACIONAL<br />

Eurostat y el grupo de expertos que elaboraron el documento ESS Guidelines on<br />

Seasonal Adjustment consideran de vital importancia que todo el proceso del<br />

ajuste estacional esté bien documentado y sea público.<br />

Para ello la información debería difundirse a través de un formato estándar, en<br />

línea con las guías SDMX (Standard Data and Metadata Exchange) vigentes 1 . En<br />

el documento ESS Guidelines on Seasonal Adjustment se incluye una plantilla<br />

diseñada para grabar los metadatos del ajuste estacional que debería ser difundida<br />

con cada fecha de publicación y estar permanentemente actualizada.<br />

Los metadatos sobre el ajuste estacional son útiles no sólo para el intercambio<br />

de información dentro del Sistema Estadístico Europeo y con un fin divulgativo,<br />

sino también para realizar un seguimiento sobre la implementación de las guías<br />

de ajuste estacional.<br />

Mejor alternativa en ESS guidelines on Seasonal Adjustment: Usar la plantilla<br />

para los metadatos del ajuste estacional para todas las series o al menos para<br />

los agregados más relevantes. La información de la plantilla de metadatos tiene<br />

que estar regularmente actualizada para reflejar los cambios en el proceso del<br />

ajuste estacional<br />

ESTÁNDAR DEL INE:<br />

Siguiendo las recomendaciones del ESS guidelines on Seasonal Adjustment se<br />

considera imprescindible para la transparencia de todo el proceso del ajuste estacional<br />

difundir información de los metadatos. Para ello se recomienda:<br />

1. Cumplimentar la plantilla de los metadatos del ajuste estacional que aparece<br />

en el apartado 7.2. Estos metadatos deberían ser difundidos para las<br />

series publicadas ajustadas de <strong>efectos</strong> <strong>estacionales</strong> y de <strong>efectos</strong> de calendario<br />

o al menos para los agregados más relevantes. Dentro de la plantilla<br />

son obligatorios los siguientes apartados:<br />

- 1.1 Series publicadas<br />

- 1.2 Método Usado<br />

- 1.3 Sofware Usado<br />

- 2.2 Agregación<br />

- 3. Revisiones<br />

- 4 Indicadores de calidad<br />

1 Commission Recommendation (2009/498/EC) 23 June 2009 on reference metadata for European<br />

Statistical.<br />

46

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!