22.03.2013 Views

HOURS / HORARIO - melia hotels international

HOURS / HORARIO - melia hotels international

HOURS / HORARIO - melia hotels international

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Everyone is welcome to this sumptuous International lunch and dinner<br />

buffet featuring show cooking and on-the-spot fresh-squeezed fruit juice<br />

area.<br />

Lujoso buffet internacional abierto para todos, en el que se ofrece<br />

almuerzo, cena con show cooking y una zona en la que se preparan<br />

zumos/jugos naturales frescos al momento.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

Breakfast / Desayuno: 6:00 am -11:00 am<br />

Lunch / Almuerzo: 01:00 pm -04:00 pm<br />

Dinner / Cena: 6:00 pm -11:00 pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

• Men/ Hombres:<br />

• T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

• Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o jeans<br />

• Woman/ Mujeres:<br />

• Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa similar<br />

• No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o camisetas sin<br />

mangas<br />

* Open for everyone / Abierto para todo el público


A touch of retro elevates elegant signature cuisine and<br />

dramatically decadent desserts, served in air-conditioned<br />

restaurant, private dining room, and gorgeous outdoor<br />

terrace.<br />

Un toque retro eleva la elegante cocina de autor y los<br />

impresionantes postres, servidos en un restaurante<br />

climatizado, un comedor privado y una preciosa terraza<br />

exterior.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

06:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE /CODIGO DE VESTIR: Resort Elegant<br />

• Men/Hombres<br />

• Polo shirts, shirt/ polo, camisas<br />

•Dress shoes/ zapatos cerrados de vestir<br />

• Dress pants, Jeans / Pantalón de vestir, jeans<br />

•Woman/Mujeres<br />

• Dresses, similar clothing/ vestidos o ropa similar<br />

•No short pants, t-shirt, sandals, tennis,<br />

*Adults only / Solo para adultos


Latin fusion gastro bar treats diners to spicy ceviche and a<br />

raw bar in a trinity of dining options; a romantic private dining<br />

room, terrace and an air-conditioned restaurant.<br />

Fusión latina que acentúa los ingredientes frescos de<br />

Latinoamérica – Ceviches. Cuenta con Privados y terraza<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

6:00pm– 11:00pm<br />

DRESS CODE /CODIGO DE VESTIR: Resort Elegant<br />

• Men/Hombres<br />

• Polo shirts, shirt/ polo, camisas<br />

• Dress shoes/ zapatos cerrados de vestir<br />

• Dress Pants, jeans/ Pantalón de vestir, Jeans.<br />

• Woman/Mujeres<br />

• Dresses, similar clothing/ vestidos o ropa similar<br />

• No short pants, t-shirt, sandals, tennis.<br />

*Adults only<br />

* Solo para adultos


Contemporary Asian dining experience features separate<br />

entrances for adults and families, stunning Japanese<br />

Tatami mat flooring and distinct areas - indoor airconditioned,<br />

private dining room, and zen-like terrace - in<br />

which to savour Asian fusion cuisine, Teppanyaki tables<br />

and an adults-only sushi bar.<br />

Experiencia gastronómica asiática contemporánea..<br />

Impresionante Tatami japonés y diferentes áreas - área<br />

interior climatizada, comedor privado y terraza estilo zen<br />

para disfrutar de la cocina fusión asiática. Dispone<br />

también de mesas Teppanyaki y sushi bar sólo para<br />

adultos.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

06:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

• Men/ Hombres:<br />

• T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

• Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o<br />

jeans<br />

• Woman/ Mujeres:<br />

• Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa<br />

similar<br />

• No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas


Buffet featuring show cooking and on-the-spot fresh<br />

squeezed fruit juice area<br />

Buffet-show cooking internacional<br />

Zona para jugos naturales al momento<br />

<strong>HORARIO</strong>S:<br />

Desayuno: 6:00 a.m.-11:00 a.m.<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

• Men/ Hombres:<br />

• T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

• Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts<br />

o jeans<br />

• Woman/ Mujeres:<br />

• Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa<br />

similar<br />

• No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

* Solo Adultos / Adults Only


Mouth-watering selection of Paradisus Natural salads<br />

headline the dinner menu at this Italian-Argentinean grill<br />

with a wood-fired pizza oven featuring an outdoor terrace;<br />

becomes a late-night snack bar.<br />

Una deliciosa selección de ensaladas Paradisus Natural<br />

encabeza el menú de este grill Italiano-Argentino que<br />

dispone de horno de leña para pizzas y terraza exterior.<br />

Se convierte en bar snack nocturno.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

Lunch / Almuerzo: 12:00pm – 04:00pm<br />

Dinner / Cena: 06:00pm – 11:00pm<br />

Late-night Snack / Snack Nocturno: 11:00pm – 06:00am<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o<br />

jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa<br />

similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

*Adults only / Solo para adultos


Beat, Drink, Groove. Ultimate chill-out club features a<br />

casual chic elegance and unique harmony of bar.<br />

Beat. Drink. Groove. El club chill out más moderno con una<br />

elegancia informal y un ambiente único de bar.<br />

<strong>HOURS</strong>:<br />

Bar / Bar: 09:00am – 02:00am<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o<br />

jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa<br />

similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

* Kids only until 9:00 pm<br />

* Niños hasta 9:00 hrs


Distinctly Mediterranean dining experience offers dining<br />

variety on outdoor terrace, private party dining room,<br />

and air-conditioned restaurant.<br />

Una clara experiencia gastronómica mediterránea que<br />

ofrece distintas opciones para disfrutarlo: una terraza<br />

exterior, un comedor privado para fiestas y un<br />

restaurante climatizado.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

06.00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o camisetas sin<br />

mangas<br />

* Open for everyone<br />

* Abierto para todo público


Mexican contemporary cuisine starring a special "Live"<br />

quesadilla area "Tres Marias" style! Diners have two<br />

romantic options: air-conditioned restaurant and balmy<br />

outdoor terrace.<br />

Cocina contemporánea mexicana con un área especial<br />

de quesadillas "en vivo" estilo "Tres Marías". Los clientes<br />

tienen dos opciones muy románticas: restaurante<br />

climatizado y agradable terraza exterior.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

06:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o<br />

jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa<br />

similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

* Open for everyone / Abierto para todo el público


yaya<br />

Mouth-watering selection of Paradisus Natural salads<br />

headline the dinner menu at this Rodizzio grill starring a<br />

wood-fired pizza oven and lovely outdoor terrace.<br />

Una deliciosa selección de ensaladas Paradisus Natural<br />

encabeza el menú de este grill Rodizio que dispone de<br />

horno de leña para pizzas y una preciosa terraza exterior.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

Lunch / Almuerzo: 12:00pm – 04:00pm<br />

Dinner / Cena: 06:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts<br />

o jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa<br />

similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

* Open for everyone / Abierto para todo el público


<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

09:00am – 07:00pm<br />

Snack Bar, grill and bar.<br />

Snack Bar, Parrilla & Bar.<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: PURE FREEDOM<br />

• Hombres:<br />

• Camisa, camiseta./ Shirt, T-shirt<br />

• Pantalones cortos/ shorts<br />

• permitidas sandalias de playa/ flip flops are<br />

allowed<br />

• Mujeres:<br />

• Pareo por encima del bañador/ beach wrap<br />

• Está permitido las sandalias de playa/ flip- flops<br />

are allowed<br />

* Adults Only / Solo adultos


<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

09:00am – 07:00pm<br />

Snack Bar, grill and bar.<br />

Snack Bar, Parrilla & Bar.<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: PURE FREEDOM<br />

• Hombres:<br />

• Camisa, camiseta./ Shirt, T-shirt<br />

• Pantalones cortos/ shorts<br />

• permitidas sandalias de playa/ flip flops are allowed<br />

•<br />

• Mujeres:<br />

• Pareo por encima del bañador/ beach wrap<br />

• Está permitido las sandalias de playa/ flip- flops are<br />

allowed<br />

* Open for everyone


A la carte restaurant highlights romance with private indoor bar, exclusively<br />

swim up bar, an enticing menu for continental breakfast and dinner, as well<br />

as an all day selection of snacks. BREAKFAST & LUCH FOR ROYAL SERVICE<br />

GUESTS // DINNER ALL GUESTS REQUIRED RESERVATION AND FOR NON<br />

ROYAL SERVICE GUESTS AS WELL<br />

Romántico restaurante a la carta con bar privado, swim-up bar, una carta<br />

exquisita para desayuno continental y cena, además de una selección de<br />

botanas disponibles durante todo el día.<br />

EXCLUSIVO CLIENTES DE ROYAL SERVICE EN DESAYUNO Y LUNCH<br />

ABIERTO PARA TODOS LOS HUESPEDES EN CENA PREVIA RESERVACION<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>S:<br />

Breakfast / Desayuno: 07:00am – 11:00am<br />

Snack / Snack: 11:00am – 06:00pm<br />

Dinner / Cena: 06:00pm – 11:00pm<br />

Bar / Bar: 09:00am – 11:00pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: PURE FREEDOM<br />

• Hombres/Men<br />

• Camisa, camiseta./ Shirt, T-shirt<br />

• Pantalones cortos/ shorts<br />

• permitidas sandalias de playa/ flip flops are allowed<br />

• Mujeres/Women<br />

• Pareo por encima del bañador/ beach wrap<br />

• Está permitido las sandalias de playa/ flip- flops are allowed<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

• Men/ Hombres:<br />

• T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

• Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o<br />

jeans<br />

• Woman/ Mujeres:<br />

• Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa<br />

similar<br />

• No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

*Adults only.


A la carte restaurant highlights romance with private, swim up bar, an enticing<br />

menu for continental breakfast and dinner, as well as an all day selection of<br />

snacks. EXCLUSIVELY FOR FAMILY CONCIERGE.<br />

Restaurante exclusivo para clientes de Family Concierge con bar privado y<br />

swim-up bar. Disfrute de un ambiente casual y una selección de botanas<br />

disponibles durante todo el día. RESTAURANTE EXCLUSIVAMENTE PARA CLIENTES<br />

DE FAMILY CONCIERGE<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

Snack / Snack: 09:00am – 06:00pm<br />

Dinner / Cena: 06:00pm – 11:00pm<br />

Bar / Bar: 09:00am – 11pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: PURE FREEDOM<br />

Hombres/Men<br />

– Camisa, camiseta./ Shirt, T-shirt<br />

– Pantalones cortos/ shorts<br />

– Permitidas sandalias de playa/ flip flops are allowed<br />

Mujeres/Women<br />

– Pareo por encima del bañador/ beach wrap<br />

– Está permitido las sandalias de playa/ flip- flops are allowed<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o jeans<br />

Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o camisetas sin mangas<br />

* Open for everyone / Abierto para todo público


After-dinner lounge with ambiance to suit the mood and<br />

tempo of day and night-time entertainment.<br />

Lounge durante la noche, después de la cena se adapta el<br />

ambiente y ritmo del entretenimiento nocturno.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

06:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE /CODIGO DE VESTIR: Resort Elegant<br />

• Men/Hombres<br />

• Polo shirts, shirt/ polo, camisas<br />

• Dress shoes/ zapatos cerrados de vestir<br />

• Dress Pants, jeans / Pantalón de vestir, jeans.<br />

• Woman/Mujeres<br />

• Dresses, similar clothing/ vestidos o ropa similar<br />

• No short pants, t-shirt, sandals.<br />

• Adults only / Solo para adultos


Robust wine cellar and exclusive themed martini<br />

selection invite lingering over pre-dinner cocktails.<br />

Holding bar for Passion and Fuego.<br />

Con cava de vinos y exclusiva selección temática de<br />

martinis que invitan a disfrutar de unos cócteles antes de<br />

la cena. Holding bar para Passion y Fuego.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

6:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE /CODIGO DE VESTIR: Resort Elegant<br />

– Men/Hombres<br />

– Polo shirts, shirt/ polo, camisas<br />

– Dress shoes/ zapatos cerrados de vestir<br />

– Dress Pants, jeans / Pantalón de vestir, jeans.<br />

– Woman/Mujeres<br />

– Dresses, similar clothing/ vestidos o ropa similar<br />

– No short pants, t-shirt, sandals.<br />

*Adults only / Solo para adultos


Unique molecular concept Bar starring sake specialties melds the<br />

art and science of mixology. Holding bar for Bana<br />

Un concepto molecular único protagonizado por especialidades<br />

de sake que combina el arte y la ciencia de la coctelería. Holding<br />

bar para Bana.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>S:<br />

06:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o camisetas sin<br />

mangas<br />

* Para familias hasta 8:00 pm / For families until 8:00 pm


Covered and open-air venue near restaurants buzzes with<br />

energy, events and music.<br />

Establecimiento cubierto y al aire libre situado cerca de los<br />

restaurantes que vibra con energía, eventos y música.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>:<br />

09:00am – 02:00am<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

•Men/ Hombres:<br />

•T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

•Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o<br />

jeans<br />

•Woman/ Mujeres:<br />

•Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa similar<br />

•No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

* Adults only / Solo para adultos


Appetites ignite with pre-dinner Tequila and Mezcal specialties and<br />

a fully-stocked wine cellar. ** Holding bar for Vento and Mole.<br />

Para abrir el apetito antes de la cena con especialidades de<br />

Tequila y Mezcal y una extensa cava de vinos. ** Holding bar para<br />

Vento y Mole.<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>S:<br />

06:00pm – 11:00pm<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o camisetas<br />

sin mangas<br />

* Open for everyone / Abierto para todo el público


Music-filled, outdoor restaurant-area venue for listening,<br />

watching, talking and dancing.<br />

Área de restaurante al aire libre con mucha música para<br />

escuchar, observar, hablar y bailar. **<br />

<strong>HOURS</strong> / <strong>HORARIO</strong>S:<br />

09:00am – 02:00am<br />

DRESS CODE / CODIGO DE VESTIR: Resort Casual<br />

– Men/ Hombres:<br />

– T-shirts or polo shirts/camisetas o polo<br />

– Bermudas, casual short, pants or jeans/ bermudas, shorts o jeans<br />

– Woman/ Mujeres:<br />

– Dresses, skirts or similar clothing/ vestidos, faldas o ropa similar<br />

– No swimsuits or tank tops clothing/ no trajes de baño o<br />

camisetas sin mangas<br />

* Open for everyone / Abierto para todo el público

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!