23.03.2013 Views

acero de SSAB

acero de SSAB

acero de SSAB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NIklAs löfGREN, ssAB Y MIkA RAutA, fERREus OY<br />

Se precisan menos vigas <strong>de</strong> soporte<br />

Pesa una tonelada menos con el triple <strong>de</strong> vida útil<br />

Las hojas enteras reducen los bor<strong>de</strong>s soldados<br />

texto AGNEs HEllstRöM fotografía ssAB<br />

La empresa <strong>de</strong> contenedores finlan<strong>de</strong>sa<br />

Ferreus Oy acaba <strong>de</strong> convertirse en u ‑<br />

suario certificado <strong>de</strong>l logotipo Hardox<br />

In My Body <strong>de</strong> <strong>SSAB</strong>. Con su nuevo<br />

conten edor ultraligero <strong>de</strong> alta calidad<br />

confían en ampliar aún más su cuota <strong>de</strong><br />

mercado <strong>de</strong>ntro el sector <strong>de</strong>l reciclaje.<br />

Ferreus Oy produce fundamental‑<br />

mente contenedores para empresas <strong>de</strong><br />

reciclaje y transporte por carretera. Sus<br />

productos se utilizan bajo condiciones<br />

exigentes, por lo que les ha resultado<br />

difícil hallar un <strong>acero</strong> capaz <strong>de</strong> aguan‑<br />

tar duros golpes y cargas ... hasta que<br />

probaron Hardox.<br />

“<strong>SSAB</strong> suministra la chapa gruesa<br />

en hojas enteras, con lo que evitamos<br />

bor<strong>de</strong>s soldados que puedan <strong>de</strong>bilitar<br />

la estructura”, comenta Mika Rauta,<br />

director general <strong>de</strong> Ferreus Oy. “Gracias<br />

a la mayor resistencia <strong>de</strong> Hardox respecto<br />

a otros materiales también hemos<br />

podido recortar el número <strong>de</strong> vigas <strong>de</strong><br />

soporte”.<br />

El resultado es un contenedor que<br />

pesa una tonelada menos que su<br />

antecesor y con el triple <strong>de</strong> vida útil.<br />

Un contenedor más ligero brinda<br />

igualmente una mayor carga útil y un<br />

consumo <strong>de</strong> energía más reducido.<br />

Hardox forma ahora parte <strong>de</strong> toda la<br />

línea <strong>de</strong> productos <strong>de</strong> Ferreus Oy, que<br />

incluye también volquetes.<br />

“Hardox es el mejor material que<br />

po<strong>de</strong>mos utilizar. A<strong>de</strong>más, recibimos<br />

una excelente asistencia <strong>de</strong> <strong>SSAB</strong>”, afirma<br />

Rauta. “Con la certificación Hardox In<br />

My Body po<strong>de</strong>mos distinguirnos aún<br />

más <strong>de</strong> nuestros competidores gracias a<br />

nuestros productos <strong>de</strong> alta calidad”.<br />

Para más información pue<strong>de</strong> contactar con<br />

niklas.lofgren@ssab.com<br />

N º 2 / 2011 <strong>SSAB</strong> WORLD 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!