Protectores contra Sobretensiones Transitorias
Protectores contra Sobretensiones Transitorias
Protectores contra Sobretensiones Transitorias
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Inhaltsverzeichnis<br />
Índice<br />
› CIRPROTEC<br />
› CIRPROTEC<br />
www.cirprotec.com<br />
› Warum Cirprotec? ........................................................................................... 5<br />
› ¿Por qué Ciprotec? ........................................................................... 5<br />
› ThEORETISChE KONzEPTE<br />
› Was sind Überspannungen? ...........................................................................<br />
› Allgemeine › CONCEPTOS Funktionsweise TEÓRICOS und Auswahl eines Über spannungs ableiters ..........<br />
6<br />
8<br />
› Schutzparameter › ¿Qué son für las DIN-Schienen sobretensiones? ÜSG .........................................................<br />
nach IEC 61643-1 .......................... 6 9<br />
Parameter › Funcionamiento des Über spannungs general ableiters y selección .......................................................<br />
de un protector .................... 8 9<br />
Einteilung › Según der norma Über spannungs IEC-61643 ableitern ..................................................................<br />
......................................................... 9 9<br />
Auswahl Parámetros des Up basierend de un auf protector den zu schützenden ........................................................<br />
Gerätekategorien ........... 9 10<br />
Auswahl Clasificación der Uc basierend de los auf protectores Topologie und ..................................................<br />
Nennspannung ........................ 9 10<br />
› Schutzparameter Selección für NEMA de Up según TVSS Ableiter la categorías nach UL del 1449 equipo 3rd a Ed proteger ...................... ...... 1011<br />
Parameter Selección des Über de spannungs Uc según ableiters topología .......................................................<br />
y tensión nominal de la red ... 1011<br />
Einteilung › Según der norma Über spannungs UL 1449 3rd ableitern Ed. ......................................................... 11 11<br />
› Installation Parámetros eines Über spannungs de un protector ableiters ........................................................<br />
......................................................... 1112<br />
Koordination Clasificación der Über spannungs de los protectores ableitern ..................................................<br />
.................................................... 1112<br />
Statusanzeige › Instalación und de Fernmeldung un protector der ..............................................................<br />
Lebensdauer ........................................ 12 12<br />
Anschließen Coordinación der Verkabelung de protectores .......................................................................<br />
....................................................... 12 12<br />
Vorsicherungen Indicación .............................................................................................<br />
visual y remota de final de vida ................................. 1213<br />
Cableado de conexión ................................................................. 12<br />
Fusibles previos de protección .................................................... 13<br />
› SChNELLAUSWAhL von Überspannungsschutzeinrichtungen<br />
STROMVERSORGUNG<br />
› GUÍA RÁPIDA de selección de protectores<br />
ÜSG Ableiter nach IEC 616431 (DIN-Schiene) ..........................................<br />
POP RED Schutzeinrichtungen ELÉCTRICA nach EN 50550 (DIN-Schiene) ........................<br />
TVSS Ableiter SPD según nach UL IEC 1449 61643 3rd ..................................................................<br />
Ed (NEMA Typ) ........................................<br />
POP según EN 50550 ...................................................................<br />
14<br />
15<br />
1416<br />
15<br />
TELEKOMMUNIKATIONS- SPD TVSS según UND UL SIGNALVERARBEITENDE 1449 3rd Ed. ...............................................<br />
NETZE<br />
16<br />
ÜSG Ableiter nach IEC 6164321 ................................................................<br />
LINEAS DE CORRIENTES DÉBILES<br />
17<br />
SPD según EN 61643 ................................................................... 17<br />
› TEChNISChE DATEN nach Artikelnummer<br />
STROMVERSORGUNG<br />
› CARACTERÍSTICAS TéCNICAS por referencia<br />
› Über spannungs<br />
RED ELÉCTRICA<br />
ableiter (DIN-Schiene ÜSG) ................................................... 18<br />
Typ 1 Blitzstromableiter und Typ 1+2 Kombi Ableiter (Grobschutz) ..... 19<br />
Typ › Protección 2 Über spannungs <strong>contra</strong> sobretensiones ableiter (Mittelschutz) <strong>Transitorias</strong> ..........................................<br />
(T) ........................ 1820<br />
Typ 2+3 Según und Typ norma 3 Über IEC spannungs 61643 ..............................................................<br />
ableiter (Geräteschutz) .................... 1924<br />
› Über spannungs <strong>Protectores</strong> ableiter (NEMA tipo 1 y Typ tipo TVSS) 1+2 .......................................................<br />
.................................................... 1926<br />
Haupteinspeisung <strong>Protectores</strong> ÜSG tipo · 2 Ersetzbare ....................................................................<br />
Schutzmodule ............................... 2127<br />
Unterverteilung <strong>Protectores</strong> ÜSG tipo · Kompakt 2+3 y tipo und 3 ....................................................<br />
Festverdrahtet ............................ 2429<br />
› Schutzeinrichtungen Según norma gegen UL 1449 netzfrequente 3rd Ed. ....................................................<br />
Überspannungen (DIN-Schiene 2630<br />
POP) .....................................................................................................................<br />
Panel modular ......................................................................... 2731<br />
Kombinierte Hardwired Überspannungsschutzeinrichtung ................................................................................<br />
(ÜSG+POP) ................. 2833<br />
Netzfrequente Überspannungsschutzeinrichtung (POP) .......................<br />
› Protección Combinada <strong>contra</strong> sobretensiones (T+P) ..................... 30<br />
› Protección <strong>contra</strong> sobretensiones Permanentes (P) ...................... 33<br />
TELEKOMMUNIKATIONS- UND SIGNALVERARBEITENDE NEZTE<br />
› Über spannungs ableiter für die Telekommunikation ....................................... 36<br />
LINEAS DE CORRIENTES DÉBILES<br />
› Über spannungs ableiter für die Informationstechnik ...................................... 36<br />
› Über spannungs › Líneas telefónicas ableiter für .............................................................................<br />
die Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik 3637<br />
› Über spannungs › Redes de ableiter datos ..................................................................................<br />
für RF Sende- und Empfangsanlagen ..................... 3638<br />
› Medición y control ............................................................................. 37<br />
› Radiofrecuencia ................................................................................ 38<br />
BORRADOR<br />
› zUBEhÖR<br />
› Ersatz-Schutzmodule ......................................................................................... 39<br />
Cirprotec | 3