La época de oro de la canción yucateca - Universidad Autónoma de ...
La época de oro de la canción yucateca - Universidad Autónoma de ...
La época de oro de la canción yucateca - Universidad Autónoma de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Roger Martínez Peniche. Crítico<br />
e historiador musical.<br />
Impulsor <strong>de</strong>l Museo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Canción Yucateca. Continuador<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> obra <strong>de</strong> su padre,<br />
el doctor Próspero Martínez<br />
Carrillo, fundador y presi<strong>de</strong>nte<br />
vitalicio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sociedad<br />
Artística Ricardo Palmerín.<br />
1920-1950<br />
22 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
<strong>La</strong> <strong>época</strong> <strong>de</strong> <strong>oro</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong><br />
Roger Martínez Peniche<br />
LOS FABULOSOS VEINTE<br />
Durante los años veinte, <strong>la</strong> producción<br />
<strong>de</strong> canciones <strong>yucateca</strong>s fue inmensa;<br />
el ambiente <strong>de</strong> los cantantes,<br />
los numerosos eventos (concursos,<br />
artísticos y literarios, conciertos <strong>de</strong><br />
canciones, revistas <strong>de</strong> temas yucatecos<br />
en el Teatro Peón Contreras) y<br />
una re<strong>la</strong>ción a <strong>la</strong> alza con un público<br />
en continua <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s, fueron<br />
un constante estímulo para los cancionistas<br />
<strong>de</strong>l Mayab.<br />
En 1921 se inició <strong>la</strong> difusión <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong>, al enviar el<br />
gobernador <strong>de</strong>l estado a <strong>la</strong> ciudad<br />
<strong>de</strong> México una misión cancionera,<br />
integrada entre otros por Luis<br />
Augusto Basulto Pérez, Enrique<br />
Ga<strong>la</strong>z Chacón "El Curro" y Ricardo<br />
Palmerín Pavía, que co<strong>la</strong>boró en <strong>la</strong><br />
celebración <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Fiestas <strong>de</strong>l Centenario<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Consumación <strong>de</strong> <strong>la</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />
El éxito <strong>de</strong> <strong>la</strong> misión<br />
cultural fue inmediato, los compositores<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> capital y <strong>de</strong> otras regiones<br />
<strong>de</strong> provincia reconocieron <strong>la</strong><br />
redon<strong>de</strong>z y el perfecto acabado <strong>de</strong><br />
los bambucos, <strong>la</strong>s c<strong>la</strong>ves y los boleros<br />
yucatecos.<br />
Era tal <strong>la</strong> maestría <strong>de</strong> los integrantes<br />
<strong>de</strong> este grupo musical, que <strong>de</strong><br />
inmediato empezaron a aportar sus<br />
conocimientos.<br />
ENRIQUE GALAZ CHACÓN "EL CURRO"<br />
fue el introductor <strong>de</strong> dos características<br />
interpretativas en el bolero<br />
mexicano.<br />
a) Su principal aportación: cantar<br />
repitiendo so<strong>la</strong>mente <strong>la</strong> segunda<br />
estrofa <strong>de</strong>l texto poético, en contra<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> costumbre cubana <strong>de</strong> repetir<br />
ambas estrofas. Innovación que<br />
dio al bolero brevedad, riqueza<br />
melódica, sencillez, haciéndolo<br />
más digerible.<br />
b) Concomitante a <strong>la</strong> aportación anterior,<br />
está su novedoso estilo <strong>de</strong><br />
cantar a media voz, bajito y tristón,<br />
lo que dio al intérprete mayor<br />
oportunidad <strong>de</strong> expresión.
Como el canto <strong>de</strong> un ave abandonada<br />
y el gemido <strong>de</strong> un Dios que se <strong>de</strong>sploma<br />
así a mis <strong>la</strong>bios el dolor se asoma<br />
entre arpegios <strong>de</strong> notas ignoradas<br />
Ave abandonada (bolero)<br />
L: Fernando Agui<strong>la</strong>r Solís<br />
M: Enrique Ga<strong>la</strong>z Chacón El Curro<br />
El <strong>de</strong>seo hace <strong>de</strong>l amante,<br />
el sacerdote <strong>de</strong> una nueva religión cuyo<br />
centro es <strong>la</strong> mujer<br />
RICARDO PALMERÍN PAVÍA. Aportó su<br />
versión personal <strong>de</strong>l bambuco colombiano,<br />
al que con gran talento trovero<br />
impuso ciertas variantes metro-rítmicas,<br />
transformándolo y dándole un<br />
acento peninsu<strong>la</strong>r.<br />
Vestida <strong>de</strong> b<strong>la</strong>nco cruzaste mi senda<br />
te vi fascinado tus huel<strong>la</strong>s seguí<br />
por don<strong>de</strong> pasabas <strong>de</strong>jé como ofrenda<br />
mis besos y mi alma muriendo por ti.<br />
Vestida <strong>de</strong> b<strong>la</strong>nco (Bambuco)<br />
L: Luis Rosado Vega<br />
M: Ricardo Palmerín<br />
Inaccesible, lejana y casi<br />
por consiguiente virginal<br />
José Gómez Torres "Pepe", <strong>La</strong>uro<br />
Santamaría Cámara "<strong>La</strong>lo", Alfonso<br />
Baqueiro "El satz", José E. Padrón<br />
"El chino", Augusto Ponce Esca<strong>la</strong>nte<br />
"El pollo", José Barón, Sérvulo Buenfil<br />
"Licho", Santiago Manzanero y<br />
LA ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN YUCATECA<br />
Manzanero, José Martínez "El pescado",<br />
José Sosa "Pepe", Vicente Uvalle<br />
y muchos más, hasta sobrepasar<br />
<strong>la</strong> media centena, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1921<br />
emigraron hacia <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> México,<br />
propagando <strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong>.<br />
Gran parte <strong>de</strong> estos embajadores <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>canción</strong> abandonaron casi siempre<br />
o para siempre el terruño.<br />
No es exagerado afirmar que <strong>la</strong> llegada<br />
masiva <strong>de</strong> trovadores peninsu<strong>la</strong>res<br />
a <strong>la</strong> capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> república, tras<br />
el fusi<strong>la</strong>miento <strong>de</strong>l apóstol <strong>de</strong> los ojos<br />
Vicente Uvalle.<br />
NÚMEROS 239-240 • CUARTO TRIMESTRE DE 2006 / PRIMER TRIMESTRE DE 2007 • 23
ROGER MARTÍNEZ PENICHE<br />
24 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
<strong>de</strong> ja<strong>de</strong>, el gobernador Felipe Carrillo<br />
Puerto, en 1924, fue <strong>de</strong>terminante para<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>canción</strong> romántica.<br />
Peregrina <strong>de</strong> ojos c<strong>la</strong>ros y divinos<br />
y mejil<strong>la</strong>s encendidas <strong>de</strong> arrebol;<br />
mujercita <strong>de</strong> los <strong>la</strong>bios purpurinos<br />
y radiante cabellera como el sol.<br />
Peregrina (danza)<br />
L: Luis Rosado Vega<br />
M: Ricardo Palmerín<br />
Evanescente rubia <strong>de</strong> ojos c<strong>la</strong>ros,<br />
imposible fantasma <strong>de</strong> nieb<strong>la</strong> y luz<br />
En 1924 Emilio Pacheco pone música<br />
<strong>de</strong> bolero a los versos <strong>de</strong> Pedro Mata,<br />
en Presentimiento.<br />
Sin saber que existías te <strong>de</strong>seaba,<br />
antes <strong>de</strong> conocerte, te adiviné,<br />
llegaste en el momento en que te esperaba,<br />
no hubo sorpresa alguna cuanto te hallé.<br />
Presentimiento (bolero)<br />
L: Pedro Mata (español)<br />
M: Emilio Pacheco<br />
<strong>La</strong> utopía <strong>de</strong> <strong>la</strong> novia intangible.<br />
Bosquejo <strong>de</strong> amor <strong>de</strong>sdichado, <strong>de</strong> ese<br />
amor problemático que <strong>de</strong>l alma se<br />
aleja, sin <strong>de</strong>cir adiós; porque en él no hay<br />
sorpresa: se trata <strong>de</strong> un encuentro fatal<br />
pero esperado.<br />
En 1925 Domingo Casanova Heredia<br />
compone <strong>la</strong> bellísima <strong>canción</strong> El<strong>la</strong> con<br />
letra <strong>de</strong>l poeta dominicano Oswaldo<br />
Bazil, manejando con maestría el bolero,<br />
como mo<strong>de</strong>lo a seguir por multitud<br />
<strong>de</strong> compositores posteriores; El<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>staca por su perfecto equilibrio tonal<br />
y <strong>la</strong> flui<strong>de</strong>z <strong>de</strong> una redonda melodía<br />
cuya naturalidad y modu<strong>la</strong>ciones<br />
son insuperables.<br />
El<strong>la</strong>, <strong>la</strong> que hubiera amado tanto,<br />
<strong>la</strong> que hechizó <strong>de</strong> música mi vida<br />
me pi<strong>de</strong> con ternura que <strong>la</strong> olvi<strong>de</strong><br />
que <strong>la</strong> olvi<strong>de</strong> sin odios y sin l<strong>la</strong>ntos.<br />
El<strong>la</strong> (bolero)<br />
L: Oswaldo Bazil (dominicano)<br />
M: Domingo Casanova<br />
Canta en amor cortés a su Madona.<br />
Su sintaxis edulcorada se dirige<br />
a <strong>la</strong> i<strong>de</strong>al (izada). Pone en juego el<br />
<strong>de</strong>samor y, al mismo tiempo, genera<br />
<strong>la</strong> imagen <strong>de</strong>l amante <strong>de</strong>spechado, que<br />
oculta o trata <strong>de</strong> ocultar<br />
lo que siente.<br />
En el año <strong>de</strong> 1927 se organizó en<br />
el Teatro Lírico <strong>de</strong>l Distrito Fe<strong>de</strong>ral<br />
un concurso <strong>de</strong> canciones en el<br />
que triunfó Menudita <strong>de</strong> Tata Nacho,<br />
con letra <strong>de</strong>l yucateco Alberto<br />
Montes Molina, que hoy casi nadie<br />
recuerda, sobre Nunca, <strong>de</strong> Augusto<br />
Cár<strong>de</strong>nas Pinelo "Guty", con versos<br />
<strong>de</strong>l peta López Mén<strong>de</strong>z. Tras <strong>de</strong><br />
este éxito, "Guty" obtuvo una rápida<br />
popu<strong>la</strong>ridad y un encumbramiento<br />
incomparable.
Yo sé que inútilmente te venero,<br />
e inútilmente el corazón te evoca;<br />
pero a pesar <strong>de</strong> todo yo te quiero<br />
aunque nunca besar pueda tu boca.<br />
Nunca (c<strong>la</strong>ve)<br />
L: Ricardo López Mén<strong>de</strong>z<br />
M: Guty Cár<strong>de</strong>nas<br />
P<strong>la</strong>ntea el amor eterno como un <strong>de</strong>seo<br />
que no habrá <strong>de</strong> cumplirse,<br />
pero que será una razón <strong>de</strong> vida;<br />
es el sentimiento am<strong>oro</strong>so cortés<br />
en el sentido medieval <strong>de</strong>l término,<br />
porque se sabe inútil pero se mantiene,<br />
que, consciente <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sdén<br />
y <strong>la</strong> imposibilidad, continúa evocando<br />
LA ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN YUCATECA<br />
y adorando. Posponer <strong>la</strong> consecución<br />
<strong>de</strong>l p<strong>la</strong>cer es <strong>la</strong> malicia más apetecida<br />
por el <strong>de</strong>seo, aunque parezca lo contrario<br />
y su mayor astucia.<br />
En 1928, con el Quinteto Mérida,<br />
Pepe Domínguez Zaldívar llevó a <strong>la</strong><br />
ciudad <strong>de</strong> México, ya bien maduros<br />
y hechos a <strong>la</strong> <strong>yucateca</strong>, el bolero y <strong>la</strong><br />
c<strong>la</strong>ve, al componer obras con estos<br />
ritmos. <strong>La</strong>nza al mundo: Muchachita<br />
que sueñas, Muñequita, Ojos soñadores,<br />
Pájaro azul, Te besaré otra vez y,<br />
meses <strong>de</strong>spués, Aires <strong>de</strong>l Mayab y<br />
Granito <strong>de</strong> sal. Se trataba <strong>de</strong> estilos<br />
ya <strong>de</strong>cantados y que nada <strong>de</strong>bían a<br />
modas pasajeras.<br />
Quinteto Mérida. De pie:<br />
José "Pepe" Domínguez y<br />
Felipe Castillo; sentados:<br />
Panchito Alpuche, Fernando<br />
Marín y Vicente López<br />
Novelo.<br />
NÚMEROS 239-240 • CUARTO TRIMESTRE DE 2006 / PRIMER TRIMESTRE DE 2007 • 25
ROGER MARTÍNEZ PENICHE<br />
Trovadores Ernesto Pare<strong>de</strong>s,<br />
Jesús "Chucho" Herrera y<br />
Santiago Manzanero.<br />
Y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces te llevo prendida,<br />
te llevo escondida con loca pasión,<br />
tu alma no herida, tu pecho am<strong>oro</strong>so,<br />
me dieron más vida, me dieron pasión.<br />
26 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
Muñequita<br />
L: José Domínguez Zaldívar<br />
M: Pepe Domínguez<br />
El código es el enmascaramiento <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo.<br />
Desp<strong>la</strong>zar <strong>de</strong>liberadamente el <strong>de</strong>seo, con<br />
apariencias, con i<strong>de</strong>alizaciones que lo<br />
encubren y disuelven.<br />
El talento <strong>de</strong> Guty Cár<strong>de</strong>nas se<br />
expresa, al poner música a: Aléjate, A<br />
qué negar, Golondrina viajera, Quisiera,<br />
Si yo pudiera, Tú fuiste, Yo quiero ser,<br />
con versos <strong>de</strong> el "Vate" López Mén<strong>de</strong>z;<br />
<strong>La</strong> <strong>canción</strong> <strong>de</strong>l estudiante y Pasión<br />
sobre versos <strong>de</strong>l poeta Rosado Vega;<br />
Para olvidarte a ti y Rayito <strong>de</strong> sol, <strong>de</strong>l<br />
cantilenista "Chispas" Padrón; Ojos<br />
tristes, <strong>de</strong>l letrista Agui<strong>la</strong>r Alfaro, y<br />
Caminante <strong>de</strong>l Mayab, Campanitas <strong>de</strong> mi<br />
tierra y Yucalpetén <strong>de</strong>l "Bardo" Mediz<br />
Bolio y a tantas más que por espacio<br />
no enumeraré.<br />
Tienen tus ojos un raro encanto,<br />
tus ojos tristes como <strong>de</strong> niño<br />
que no han sentido ningún cariño<br />
tus ojos dulces como <strong>de</strong> santo.<br />
Ojos tristes (c<strong>la</strong>ve)<br />
L: Alfredo Agui<strong>la</strong>r Alfaro<br />
M: Guty Cár<strong>de</strong>nas<br />
Cuando el mundo entero se llena <strong>de</strong> tinieb<strong>la</strong>s,<br />
todo resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ce don<strong>de</strong> el<strong>la</strong><br />
se encuentra<br />
Ricardo Palmerín marca el sistema<br />
<strong>de</strong> funciones armónicas que distinguen<br />
al bambuco yucateco, al aportar<br />
en ese ritmo: C<strong>la</strong>veles, Cobar<strong>de</strong>, <strong>La</strong>s dos<br />
rosas, Que entierren mi cuerpo, y sus
danzas: Como pájaro herido, <strong>La</strong>ngui<strong>de</strong>ce<br />
una estrellita y Peregrina.<br />
Esta l<strong>la</strong>ma que me enar<strong>de</strong><br />
me obliga a seguir tu huel<strong>la</strong><br />
¡no puedo luchar con el<strong>la</strong>!,<br />
¡perdóname, soy cobar<strong>de</strong>!<br />
Cobar<strong>de</strong> (bambuco)<br />
L: José Díaz Bolio<br />
M: Ricardo Palmerín<br />
<strong>La</strong> unión con que sueñan los amantes<br />
es imposible, ¡siempre constantemente<br />
perdida, y constantemente por buscar<br />
presencia <strong>de</strong> una ausencia, siempre!<br />
Al final <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> los veinte,<br />
irrumpe el intérprete como artista<br />
especializado; <strong>la</strong>s canciones empezaron<br />
a lograr una difusión mayor<br />
y una fama multiplicada, al establecer<br />
el público una re<strong>la</strong>ción entre<br />
tal o cual artista y alguna <strong>canción</strong><br />
<strong>de</strong> reciente aparición. En <strong>la</strong> edición<br />
<strong>de</strong> 1927, <strong>de</strong> Nunca, <strong>de</strong> Guty Cár<strong>de</strong>nas<br />
y el "Vate" López Mén<strong>de</strong>z, esta<br />
interre<strong>la</strong>ción ya aparece al incluir<br />
en <strong>la</strong> portada <strong>de</strong>l disco una foto <strong>de</strong><br />
los creadores <strong>de</strong> esa <strong>canción</strong> El Trío<br />
Garnica Ascencio.<br />
Con arrojo, constancia, educación,<br />
hiperactividad, juventud y<br />
personalidad, amén <strong>de</strong> otras cualida<strong>de</strong>s,<br />
Guty Cár<strong>de</strong>nas logró <strong>la</strong><br />
magia <strong>de</strong> llevar 206 canciones a los<br />
acetatos en menos <strong>de</strong> cinco años <strong>de</strong><br />
vida artística (186 para Columbia,<br />
LA ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN YUCATECA<br />
18 para Brunswick y 2 para Víctor).<br />
En los tiempos actuales sería el equivalente<br />
a más <strong>de</strong> 20 discos <strong>de</strong> <strong>la</strong>rga<br />
duración, lo cual sería extraordinario;<br />
pero al final <strong>de</strong> los veinte y principio<br />
<strong>de</strong> los treinta, cuando grabar<br />
era muy complicado, se realizaba<br />
casi siempre fuera <strong>de</strong> <strong>la</strong> república<br />
mexicana, por lo general en <strong>la</strong> urbe<br />
<strong>de</strong> hierro, era casi un imposible, que<br />
sólo él pudo lograr.<br />
Son tan tristes y breves nuestras vidas<br />
es tan dulce soñar con <strong>la</strong>s quimeras,<br />
que aunque tú me asegures que me olvidas,<br />
sé que es mío tu amor aunque no quieras.<br />
A qué negar<br />
L: R. López Mén<strong>de</strong>z<br />
M: Guty Cár<strong>de</strong>nas<br />
Quisiera preguntarle a <strong>la</strong> distancia<br />
si tienes para mí un pensamiento.<br />
Si mi nombre se envuelve en <strong>la</strong> fragancia<br />
inolvidable y dulce <strong>de</strong> tu aliento.<br />
Quisiera<br />
L: R. López Mén<strong>de</strong>z<br />
M: Guty Cár<strong>de</strong>nas<br />
<strong>La</strong> separación, <strong>la</strong> distancia <strong>de</strong> el<strong>la</strong>,<br />
es <strong>la</strong> fuerza que aviva <strong>la</strong> l<strong>la</strong>ma<br />
que los consume<br />
El semillero inagotable <strong>de</strong> compositores<br />
que es Yucatán, en adición a<br />
lo producido entre 1920 y 1930, por<br />
Guty Cár<strong>de</strong>nas, Pepe Domínguez y<br />
NÚMEROS 239-240 • CUARTO TRIMESTRE DE 2006 / PRIMER TRIMESTRE DE 2007 • 27
ROGER MARTÍNEZ PENICHE<br />
28 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
Ricardo Palmerín, aportó en conjunto<br />
en el mismo período más <strong>de</strong> cien canciones<br />
con calidad simi<strong>la</strong>r a <strong>la</strong> <strong>de</strong> los<br />
antes mencionados. Cito por falta <strong>de</strong><br />
espacio a tres <strong>de</strong> ellos: Armando Camejo,<br />
Pepe Gómez y Pepe Martínez<br />
"El pescado".<br />
Celos me da <strong>la</strong> noche silenciosa,<br />
tengo celos <strong>de</strong> Dios que te hizo hermosa<br />
y si al ce<strong>la</strong>rte siento que me muero;<br />
celos tendré <strong>de</strong> mí, porque te quiero.<br />
Celos (bolero)<br />
L: Ángel Raraval (asturiano)<br />
M: Armando Camejo<br />
Errante por el mundo y sin ventura<br />
yo sorbí <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>cer toda <strong>la</strong> gama<br />
sin hal<strong>la</strong>r un alma que en su l<strong>la</strong>ma<br />
fundiese el áspid cruel <strong>de</strong> mi tortura.<br />
Errante (bolero)<br />
L: Fdo. Agui<strong>la</strong>r Solís<br />
M: Enrique Ga<strong>la</strong>z Chacón<br />
Lo injuriado no es <strong>la</strong> posesión<br />
<strong>de</strong>l o <strong>de</strong> <strong>la</strong> amante, sino <strong>la</strong> exclusividad,<br />
<strong>la</strong> re<strong>la</strong>ción privilegiada que se mantiene<br />
con el ser elegido<br />
Ambiguas son <strong>la</strong>s re<strong>la</strong>ciones que existen<br />
entre el p<strong>la</strong>cer y el dolor<br />
<strong>La</strong> importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> radio era incipiente,<br />
aun cuando ya se habían dado<br />
pasos importantes en su <strong>de</strong>sarrollo;<br />
todavía no tenía <strong>la</strong> fuerza suficiente,<br />
pero se sembraban <strong>la</strong>s bases para lograr<br />
su <strong>de</strong>spegue.<br />
LOS AÑOS TREINTA<br />
En al capital <strong>de</strong> <strong>la</strong> república, el 18<br />
<strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1930 se inaugura<br />
<strong>la</strong> XEW. El primer control remoto se<br />
transmitió <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Teatro Imperial,<br />
participaron Alfonso Esparza Oteo,<br />
Juan Arvizu, Agustín <strong>La</strong>ra, Ortiz Tirado,<br />
Jorge <strong>de</strong>l Moral, Néstor Mesta<br />
Chaires y como locutor Ricardo López<br />
Mén<strong>de</strong>z. Des<strong>de</strong> su inicio, <strong>la</strong> XEW<br />
surgió con una conciencia casi imperialista<br />
<strong>de</strong> sus potencialida<strong>de</strong>s. "<strong>La</strong><br />
voz <strong>de</strong> América <strong>la</strong>tina <strong>de</strong>s<strong>de</strong> México",<br />
no <strong>de</strong>jaba dudas, su alcance y c<strong>la</strong>ridad<br />
le permitirían ser <strong>la</strong> fuerza impulsora<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> cultura musical mexicana más<br />
allá <strong>de</strong> sus fronteras. A partir <strong>de</strong> allí,<br />
<strong>la</strong> radio se vuelve parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida cotidiana,<br />
empieza a influir en el gusto<br />
popu<strong>la</strong>r; generando mayor <strong>de</strong>manda<br />
por <strong>la</strong> música <strong>de</strong> autores nacionales y<br />
logra que los periódicos, que no solían<br />
ocuparse <strong>de</strong> compositores y artistas,<br />
le <strong>de</strong>n cabida entre sus páginas<br />
a través <strong>de</strong> secciones especiales.<br />
El 5 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1932, en una riña<br />
<strong>de</strong> cantina, que tuvo lugar en el salón<br />
Bach en <strong>la</strong>s calles <strong>de</strong> Ma<strong>de</strong>ro, <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> México, resultó muerto<br />
Guty Cár<strong>de</strong>nas Pinelo, una ba<strong>la</strong><br />
truncó en plena juventud, 27 años,<br />
<strong>la</strong> bril<strong>la</strong>nte carrera <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los más<br />
queridos y entrañables compositores<br />
mexicanos y ...al <strong>de</strong>saparecer el hombre<br />
surgió <strong>la</strong> leyenda.
<strong>La</strong> prematura y trágica muerte <strong>de</strong><br />
Guty Cár<strong>de</strong>nas segó <strong>de</strong> tajo uno <strong>de</strong><br />
los prec<strong>la</strong>ros talentos <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>canción</strong><br />
<strong>yucateca</strong>; sin embargo, es <strong>de</strong> justicia<br />
hacer notar <strong>la</strong> publicidad que dieron<br />
a su muerte. <strong>La</strong> radio era ya un<br />
fenómeno <strong>de</strong> difusión masiva, tanto<br />
más como pudieron serlo, pocos<br />
años antes, <strong>la</strong>s audiciones públicas<br />
<strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong> los teatros y <strong>la</strong><br />
participación <strong>de</strong> los asistentes como<br />
jurado; "<strong>de</strong>saparecía en forma violenta<br />
un triunfador", por lo que <strong>la</strong><br />
mayoría <strong>de</strong> los artistas <strong>de</strong>l momento<br />
grabaron <strong>la</strong> <strong>canción</strong> premiada y<br />
gran parte <strong>de</strong> su producción; éstas<br />
fueron publicadas <strong>de</strong> inmediato, es<br />
<strong>de</strong>cir, fueron difundidas tan ampliamente<br />
como era posible, recurriendo<br />
a portavoces prestigiados,<br />
aunada a su pródiga producción y<br />
a lo bello <strong>de</strong> sus canciones, propició<br />
que se abrieran <strong>la</strong>s compuertas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> presa que retenían <strong>la</strong>s aguas <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> expresión peninsu<strong>la</strong>r, <strong>la</strong>s que al<br />
<strong>de</strong>sbordarse inundaron con su fuerza<br />
a México y al mundo.<br />
Ricardo Palmerín aporta al mundo<br />
sus bambucos: Alburas <strong>de</strong> magnolias,<br />
C<strong>la</strong>veles, Dos azules mariposas, El rosal<br />
enfermo, Flores a<strong>la</strong>das, Neblina, Paloma<br />
<strong>de</strong> dón<strong>de</strong> vienes y Semejanzas.<br />
Y se fue muy lejos y <strong>de</strong>jó a <strong>la</strong> amada<br />
tristeza en <strong>la</strong>s flores, <strong>la</strong> casa cerrada,<br />
con su ausencia todo <strong>de</strong>jó <strong>de</strong> vivir,<br />
y el rosal enfermo, falto <strong>de</strong> cariño,<br />
lo mismo que un niño, se <strong>de</strong>jó morir.<br />
LA ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN YUCATECA<br />
El rosal enfermo (bambuco)<br />
L: Lázaro Sánchez Pinto (I. Canarias)<br />
M: Ricardo Palmerín<br />
Trovadores José Gómez<br />
Sosa, Jesús "Chucho"<br />
Herrera (<strong>de</strong> pie) y Moisés<br />
Flores "El Chel" (violín).<br />
NÚMEROS 239-240 • CUARTO TRIMESTRE DE 2006 / PRIMER TRIMESTRE DE 2007 • 29
ROGER MARTÍNEZ PENICHE<br />
Trovadores <strong>La</strong>uro<br />
Santamaría, personaje no<br />
i<strong>de</strong>ntificado, Manuel López<br />
Barbeito y personaje no<br />
i<strong>de</strong>ntificado.<br />
Entre <strong>la</strong>s almas y entre <strong>la</strong>s rosas,<br />
hay semejanzas maravillosas:<br />
<strong>la</strong>s almas puras son rosas b<strong>la</strong>ncas<br />
y <strong>la</strong>s que sangran son rosas rojas<br />
y si sueñas que a un alma arrancas<br />
es una rosa que cruel <strong>de</strong>shojas.<br />
30 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
Semejanzas (bambuco)<br />
L: José F. Armida (zacatecano)<br />
M: Ricardo Palmerín<br />
Amor i<strong>de</strong>alizado, extremadamente<br />
espiritualizado y digno <strong>de</strong> <strong>de</strong>voción<br />
Pepe Domínguez compone a ritmo<br />
<strong>de</strong> c<strong>la</strong>ve y da a conocer: Beso asesino,<br />
Almendra roja, Dentro <strong>de</strong> mí, Aquel pájaro<br />
azul y Torcacita; también aporta al<br />
mundo su espléndido bambuco Manos<br />
<strong>de</strong> armiño.<br />
Aquel pájaro azul se me ha fugado<br />
para saciar sus íntimos antojos<br />
<strong>de</strong> vivir para siempre aprisionado<br />
en <strong>la</strong> divina cárcel <strong>de</strong> tus ojos.<br />
Aquel pájaro azul (c<strong>la</strong>ve-bolero)<br />
L: Manuel Díaz Massa<br />
M: Pepe Domínguez<br />
Te sigo acariciando con el alma<br />
sí no estás junto a mí,<br />
y miro en el espejo <strong>de</strong> mis sueños,<br />
mis ojos en tus ojos reflejados vivir,<br />
como si estuvieras <strong>de</strong>ntro,<br />
muy <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mí.<br />
Dentro <strong>de</strong> mí (c<strong>la</strong>ve)<br />
L: José Domínguez Zaldívar<br />
M: Pepe Domínguez
<strong>La</strong> mirada <strong>de</strong>l otro es el leit-motiv.<br />
El objeto <strong>de</strong>l <strong>de</strong>seo se convierte en el<br />
poema, no en el poeta. Es <strong>la</strong> locura <strong>de</strong>l<br />
amor, el sueño <strong>de</strong> hacer <strong>de</strong> dos uno solo<br />
Los otros compositores <strong>de</strong>l Mayab,<br />
que no pue<strong>de</strong>n ser consi<strong>de</strong>rados medianos<br />
o menores, ya que su calidad<br />
no <strong>de</strong>merita ante los l<strong>la</strong>mados gran<strong>de</strong>s,<br />
aportan bambucos, c<strong>la</strong>ves y boleros<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l incontenible caudal<br />
peninsu<strong>la</strong>r.<br />
Boca loca, granadita capullito <strong>de</strong> alhelí<br />
boca nerviosa y chiquita que parece colibrí<br />
boca loca, seda humana, pedacito <strong>de</strong> c<strong>la</strong>vel<br />
boquita <strong>de</strong> porce<strong>la</strong>na que da gotitas <strong>de</strong> miel.<br />
Boca loca (c<strong>la</strong>ve-bolero)<br />
L: Carlos Duarte Moreno<br />
M: Rubén Darío Herrera<br />
Tener un amor secreto,<br />
un amor suave y discreto a una mujer,<br />
es como tener un nido<br />
perfumado y escondido en nuestro ser.<br />
Amor secreto (c<strong>la</strong>ve)<br />
L: Diego <strong>de</strong> Córdoba (venezo<strong>la</strong>no)<br />
M: Rubén Darío Herrera<br />
Mujer <strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s perfecciones.<br />
Los amantes <strong>de</strong>ben <strong>de</strong> mantener<br />
en secreto su amor<br />
Al finalizar los años treinta, algunos<br />
poetas y compositores pasaron a<br />
radicar a <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> México, cuya<br />
LA ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN YUCATECA<br />
participación en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>canción</strong> fue <strong>de</strong> gran auge, los principales<br />
fueron: Ricardo López Mén<strong>de</strong>z<br />
el "Vate", José Antonio Zorril<strong>la</strong><br />
Martínez "Monís" y Manuel Rivas<br />
Ávi<strong>la</strong> "Wello".<br />
LOS AÑOS CUARENTA<br />
Surgen <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s orquestas estadouni<strong>de</strong>nses<br />
durante los primeros<br />
años <strong>de</strong> los cuarenta, lo que generó<br />
<strong>la</strong> creación <strong>de</strong> toda una serie <strong>de</strong><br />
canciones, que por su lineamiento y<br />
estándares estaban más cercanos al<br />
gusto internacional.<br />
Ricardo López Mén<strong>de</strong>z el "Vate",<br />
poeta <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>canción</strong>, autor <strong>de</strong> letras <strong>de</strong><br />
canciones triunfadoras, musicadas<br />
magistralmente por Guty Cár<strong>de</strong>nas,<br />
Pepe Gómez y Ricardo Palmerín,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l más puro estilo yucateco,<br />
a finales <strong>de</strong> los veinte y principios <strong>de</strong><br />
los treinta, vuelve a aparecer triunfante<br />
y aporta <strong>la</strong>s letras <strong>de</strong>: Amor,<br />
amor, De corazón a corazón, Desesperadamente,<br />
Mar, Mi corazón abrió <strong>la</strong><br />
puerta, Noche, Tú dón<strong>de</strong> estás y otras<br />
más hasta sobrepasar treinta, musicadas<br />
estupendamente por Gabriel<br />
Ruiz Galindo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un estilo<br />
más internacional, también aporta<br />
otra centena <strong>de</strong> letras a los mejores<br />
compositores <strong>de</strong>l momento entre los<br />
que se encontraban Gonzalo Curiel,<br />
Agustín <strong>La</strong>ra, José Sabre Marroquín,<br />
Alfonso Esparza Otero, Mario Ta<strong>la</strong>vera,<br />
Fernán<strong>de</strong>z Esperón, Paco Treviño,<br />
Juan García Esquivel y otros<br />
NÚMEROS 239-240 • CUARTO TRIMESTRE DE 2006 / PRIMER TRIMESTRE DE 2007 • 31
ROGER MARTÍNEZ PENICHE<br />
32 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
más que <strong>la</strong>s musicaron <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong><br />
diferentes estilos. Sus canciones han<br />
sido grabadas en alemán, francés, inglés,<br />
italiano, japonés y portugués.<br />
Ven, mi corazón te l<strong>la</strong>ma<br />
hay, <strong>de</strong>sesperadamente<br />
ven, mi vida te rec<strong>la</strong>ma<br />
ven, que necesito verte.<br />
Desesperadamente (bolero)<br />
L: R. López Mén<strong>de</strong>z<br />
M: Gabriel Ruiz Galindo<br />
Con <strong>la</strong> ilusión <strong>de</strong> que volvieras<br />
mi corazón abrió <strong>la</strong> puerta<br />
y tus pisadas confundí<br />
con el <strong>la</strong>tir <strong>de</strong>l corazón.<br />
Mi corazón abrió <strong>la</strong> puerta (bolero)<br />
L: R. López Mén<strong>de</strong>z<br />
M: Gabriel Ruiz Galindo<br />
Separados irremediablemente,<br />
abismalmente, <strong>la</strong> cuestión es vivir<br />
<strong>la</strong> pasión insatisfecha<br />
José Antonio Zorril<strong>la</strong> Martínez<br />
"Monís", el poeta yucateco que más<br />
letras ha aportado a <strong>la</strong> <strong>canción</strong> mexicana,<br />
tuvo más <strong>de</strong> doscientas letras y<br />
se pue<strong>de</strong> afirmar que no existió una<br />
voz famosa en <strong>la</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> radio,<br />
el cine y <strong>la</strong> televisión que no le hubiese<br />
grabado. Para muestra están<br />
sus letras <strong>de</strong> <strong>la</strong>s canciones Bonita, Estoy<br />
enamorado y Usted, con música <strong>de</strong>:<br />
Luis Alcaraz, Mario Ruiz Armengol<br />
y Gabriel Ruiz Galindo, respectivamente;<br />
sus canciones han sido grabadas<br />
en muchos idiomas.<br />
Bonita,<br />
como el beso robado,<br />
como el l<strong>la</strong>nto llorado,<br />
por un hondo p<strong>la</strong>cer.<br />
Bonita (bolero)<br />
L: José A. Zorril<strong>la</strong> Martínez<br />
M: Luis Alcaraz<br />
Cal<strong>la</strong>r mi dicha quisiera<br />
que el mundo no lo supiera,<br />
mas grita <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mí<br />
esta ansiedad <strong>de</strong> vivir<br />
para querer.<br />
Estoy enamorado (bolero)<br />
L: José A. Zorril<strong>la</strong> Martínez "Monís"<br />
M: Mario Ruiz Armengol<br />
Usted es <strong>la</strong> culpable<br />
<strong>de</strong> todas mis angustias<br />
y todos mis quebrantos.<br />
Usted (bolero)<br />
L: José A. Zorril<strong>la</strong> Martínez "Monís"<br />
M: Gabriel Ruiz Galindo<br />
Elogia <strong>la</strong> belleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer, en <strong>la</strong> que<br />
<strong>de</strong>posita sus sueños más ardientes<br />
Carácter esencial <strong>de</strong>l amor cortés;<br />
es ser furtivo, que en su raíz etimológica<br />
quiere <strong>de</strong>cir <strong>la</strong>drón
Exclusividad <strong>de</strong>l amor hacia el mo<strong>de</strong>lo<br />
<strong>de</strong> todas <strong>la</strong>s virtu<strong>de</strong>s y todas<br />
<strong>la</strong>s perfecciones<br />
Manuel Rivas Avial "Wello" lega<br />
al mundo sus boleros: Agonía, Cenizas<br />
y Llegaste tar<strong>de</strong>, mientras promueve<br />
<strong>la</strong> <strong>canción</strong> romántica en centros nocturnos,<br />
estaciones <strong>de</strong> radio y teatros<br />
<strong>de</strong> revista.<br />
Después <strong>de</strong> tanto<br />
soportar <strong>la</strong> pena <strong>de</strong> sentir tu olvido,<br />
<strong>de</strong>spués que todo<br />
me lo dio mi pobre corazón herido.<br />
Cenizas (bolero)<br />
L: Manuel Rivas Avial<br />
M: Wello Rivas<br />
En vano quise<br />
hacerte ver <strong>la</strong>s cosas <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida,<br />
porque sabía<br />
que nuestro amor era un amor fugaz.<br />
Llegaste tar<strong>de</strong> (bolero)<br />
L: Manuel Rivas Avial<br />
M: Wello Rivas<br />
Abandona el culto hacia el amor<br />
que sublima y acepta el sufrimiento<br />
Los otros hijos <strong>de</strong> <strong>la</strong> noche hermosa<br />
(los compositores) siguieron aportando<br />
canciones con acento peninsu<strong>la</strong>r,<br />
menciono entre otros a: Arturo Cámara<br />
Tappan, Chucho Herrera, <strong>La</strong>lo<br />
Santamaría Cámara.<br />
LA ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN YUCATECA<br />
Obelisco en el parque Santa Lucía.<br />
NÚMEROS 239-240 • CUARTO TRIMESTRE DE 2006 / PRIMER TRIMESTRE DE 2007 • 33
ROGER MARTÍNEZ PENICHE<br />
Huye si quieres; si lo anhe<strong>la</strong>s, huye,<br />
que inútilmente buscarás <strong>la</strong> calma,<br />
yo sé bien que <strong>la</strong> ausencia no <strong>de</strong>struye<br />
el amor que llevamos en el alma.<br />
34 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
Inútil fuga (bambuco)<br />
L: Humberto <strong>La</strong>ra y <strong>La</strong>ra<br />
M: Arturo Cámara Tappan<br />
Tu indiferencia aumenta mi <strong>de</strong>seo;<br />
cierro los ojos yo por olvidarte,<br />
y cuando más procuro no mirarte<br />
y más cierro los ojos, más te veo.<br />
Tu indiferencia<br />
L: Eugenio <strong>de</strong> Castro (portugués)<br />
M: Chucho Herrera<br />
El gozo <strong>de</strong> amar pasa por una serie<br />
<strong>de</strong> sufrimientos que es importante no<br />
dominar nunca, sino que,<br />
por el contrario, <strong>de</strong>ben aceptarse<br />
El hombre que transformó el bam-<br />
buco y le dio otra dimensión, Ricardo<br />
Palmerín, muere en <strong>la</strong> pobreza el 30<br />
<strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1944. Lega al mundo bellos<br />
bambucos: Crucifijo, Flores a<strong>la</strong>das,<br />
El nazareno, Margot margarita, etcétera.<br />
Des<strong>de</strong> eso vivo llorando<br />
en <strong>la</strong> sombra en que me pierdo<br />
como un huérfano llevando<br />
a cuestas aquel recuerdo.<br />
Crucifijo (bambuco)<br />
L: Luis Rosado Vega<br />
M: Ricardo Palmerín<br />
Cual mensajeras <strong>de</strong> mi cariño,<br />
<strong>la</strong>s mariposas van a tu pecho,<br />
para pedirte que no me olvi<strong>de</strong>s,<br />
para <strong>de</strong>cirte cuánto te quiero.<br />
Flores a<strong>la</strong>das (bambuco)<br />
L: Ramón Sar<strong>la</strong>t Corrales<br />
M: Ricardo Palmerín<br />
Recuerdo y olvido, dos caras<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> moneda <strong>de</strong> <strong>la</strong> pasión<br />
Durante los años cuarenta, el restaurante<br />
"El Retirito" fue el lugar preferido<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> trova <strong>yucateca</strong>; muchos<br />
<strong>de</strong> los artistas <strong>de</strong> abolengo lo frecuentaban:<br />
menciono entre otros al Dr.<br />
Ortiz Tirado, Pepe Rachini, Ricardo<br />
Palmerín, Rich Pasos Peniche, Carlos<br />
Sa<strong>la</strong>zar, Arturo Cámara Tappan,<br />
Pepe Domínguez, Armando Camejo<br />
Semada, etc. Los políticos, empresarios<br />
e intelectuales más famosos lo<br />
visitaban para escuchar música <strong>yucateca</strong>;<br />
su dueño, Pepe Martínez "El<br />
pescado", con gran espíritu <strong>de</strong> ayuda<br />
lo convirtió en el centro <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> trovadores proce<strong>de</strong>ntes<br />
<strong>de</strong> Yucatán.<br />
Un grupo <strong>de</strong> amantes <strong>de</strong> <strong>la</strong> trova<br />
buscan unir sus esfuerzos en una<br />
institución que promoviera, protegiera<br />
e impulsara <strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong><br />
y así fue como el 31 <strong>de</strong> octubre<br />
<strong>de</strong> 1949 se constituyó <strong>la</strong> Sociedad<br />
Artística Ricardo Palmerín, teniendo<br />
entre sus propósitos: conservar<br />
<strong>la</strong> tradicional <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong> e
impulsar <strong>la</strong> creación <strong>de</strong> nuevas canciones;<br />
proteger <strong>la</strong> producción <strong>de</strong><br />
los autores y compositores yucatecos<br />
y beneficiar en todo lo posible al<br />
trovador yucateco.<br />
PEPE DOMÍNGUEZ, promotor incansable<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong>, en medio<br />
<strong>de</strong> una gira artística que realizaba<br />
por Cuba y Sudamérica, fallece en <strong>la</strong><br />
ciudad <strong>de</strong> <strong>La</strong> Habana, el 11 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong> 1950.<br />
Y lo mismo que <strong>la</strong> estrel<strong>la</strong><br />
que se consumió en su empeño,<br />
el<strong>la</strong> se fue como un sueño<br />
por el camino <strong>de</strong> <strong>la</strong> huel<strong>la</strong>.<br />
Por el camino y <strong>la</strong> huel<strong>la</strong> (bambuco)<br />
L: Alfredo Agui<strong>la</strong>r Alfaro<br />
M: Pepe Domínguez<br />
Siempre en un callejón sin salida, <strong>de</strong>bido<br />
a un amor inalcanzable e inaccesible.<br />
"Amor eterno, espiritual, caballeresco,<br />
a<strong>la</strong>do y <strong>de</strong>sproporcionadamente<br />
sentimental"<br />
LOS CANTILENISTAS O AUTORES<br />
DE LAS LETRAS<br />
El alma <strong>de</strong>l pueblo yucateco es sublime<br />
y su manifestación <strong>de</strong> mayor<br />
genuinidad es <strong>la</strong> <strong>canción</strong>, consi<strong>de</strong>rando<br />
en su todo a <strong>la</strong> melodía y <strong>la</strong><br />
letra, ambas partes en el<strong>la</strong> son como<br />
<strong>la</strong>s a<strong>la</strong>s <strong>de</strong> un ave, que se equilibran<br />
para que su vuelo sea lo más próximo<br />
a <strong>la</strong> perfección.<br />
LA ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN YUCATECA<br />
Sin preten<strong>de</strong>r disentir <strong>de</strong> los estudiosos<br />
que antes que el que esto<br />
escribe trataron sobre el tema, consi<strong>de</strong>ro<br />
<strong>de</strong> justicia resaltar <strong>la</strong> importancia<br />
que para <strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong><br />
tienen los autores <strong>de</strong> <strong>la</strong>s letras, los<br />
que, con sus pa<strong>la</strong>bras, son responsables<br />
<strong>de</strong> esa a<strong>la</strong>banza a <strong>la</strong> vida y<br />
al amor.<br />
El Diccionario <strong>de</strong> <strong>la</strong> Real Aca<strong>de</strong>mia<br />
Españo<strong>la</strong>, en su vigésima primera edición,<br />
nos dice que letrista es <strong>la</strong> persona<br />
que hace letras para canciones.<br />
Quien escribe letras para canciones,<br />
<strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong> una <strong>la</strong>bor <strong>de</strong> gran<br />
importancia <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista<br />
poético, por el hecho mismo <strong>de</strong> que<br />
en <strong>la</strong> <strong>canción</strong>, letra y música <strong>de</strong>ben<br />
<strong>de</strong> formar en<strong>la</strong>ce perfecto y natural<br />
para que el pueblo <strong>la</strong>s cante sin el<br />
menor esfuerzo con sólo el <strong>de</strong>leite<br />
<strong>de</strong> cantar<strong>la</strong> y a sabiendas <strong>de</strong> que<br />
dice en el<strong>la</strong> un sentimiento que<br />
es suyo.<br />
Hacer letras <strong>de</strong> canciones, escribir<br />
poesía para el<strong>la</strong>s, es obra <strong>de</strong> arte, es<br />
obra <strong>de</strong> poeta que sabe <strong>de</strong>cir <strong>la</strong>s cosas<br />
más extraordinarias sin artificio, con<br />
espontaneidad.<br />
Quién <strong>de</strong> los que escuchan estas<br />
pa<strong>la</strong>bras podría afirmar que <strong>la</strong>s<br />
canciones Nunca y Rayito <strong>de</strong> sol, magistralmente<br />
musicadas por Guty<br />
Cár<strong>de</strong>nas, hubieran alcanzado <strong>la</strong><br />
fama que ahora gozan sin <strong>la</strong> valiosa<br />
participación <strong>de</strong> los poetas: Ricardo<br />
López Mén<strong>de</strong>z "El Vate" y Ermilo A.<br />
Padrón López "Chispas", autores <strong>de</strong><br />
NÚMEROS 239-240 • CUARTO TRIMESTRE DE 2006 / PRIMER TRIMESTRE DE 2007 • 35
ROGER MARTÍNEZ PENICHE<br />
Trío Lírico: Arturo<br />
Cámara Tappan, Francisco<br />
"Panchito" Duarte y Arturo<br />
Escaroz Ponce.<br />
36 • REVISTA DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE YUCATÁN<br />
<strong>la</strong>s respectivas letras. <strong>La</strong> conjunción<br />
<strong>de</strong> letra y melodía en <strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong><br />
es su sello <strong>de</strong> distinción.<br />
<strong>La</strong> historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>canción</strong> <strong>yucateca</strong><br />
permanecería incompleta sin una<br />
referencia a los letristas que participaron<br />
en <strong>la</strong> creación <strong>de</strong>l Cancionero<br />
Peninsu<strong>la</strong>r, es por eso que a vía<br />
enunciativa y no limitativa menciono<br />
los siguientes en or<strong>de</strong>n alfabético,<br />
para no herir susceptibilida<strong>de</strong>s<br />
o preferencias:<br />
• ALFREDO AGUILAR ALFARO<br />
• CRESCENCIO CARRILLO ANCONA<br />
• RAFAEL DE ZAYAS ENRÍQUEZ<br />
• MANUEL DÍAZ MASSA<br />
• CARLOS DUARTE MORENO<br />
• JOSÉ ESQUIVEL PREN<br />
• LUIS F. GUTIÉRREZ<br />
• FERNANDO JUANES G. GUTIÉRREZ<br />
"MILK"<br />
• HUMBERTO LARA Y LARA<br />
• RICARDO LÓPEZ MÉNDEZ "EL VATE"<br />
• VÍCTOR M. MARTÍNEZ HERRERA<br />
• ANTONIO MEDIZ BOLIO<br />
• RICARDO MIMENZA CASTILLO<br />
• MANUEL MONTES DE OCA<br />
• ERMILO A. PADRÓN LÓPEZ<br />
"CHISPAS"<br />
• JORGE A. PENICHE PENICHE<br />
• JOSÉ PEÓN CONTRERAS<br />
• LUIS ROSADO VEGA<br />
• RÓMULO ROZO PEÑA<br />
• RAMÓN SARLAT CORRALES<br />
• ROBERTO SARLAT CORRALES<br />
• JOSÉ ANTONIO ZORRILLA MARTÍNEZ<br />
"MONÍS"