02.04.2013 Views

La Unidad

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

AÑO 1 Nº 1<br />

LA UNIDAD<br />

¿QUIÉN DEDIENDE AL HINCHA?<br />

Apasionado relato de los problemas<br />

surgidos en Uruguay<br />

OPINIÓN<br />

"Los colores de Vélez están<br />

por encima detodos nosotros"<br />

ENFERMERÍA VELEZANA<br />

¿PORQUE TANTAS LESIONES?<br />

Una nota que profundiza en un<br />

tema que complica<br />

"MI VIEJO ME HIZO<br />

HINCHA DE VÉLEZ"


3<br />

4<br />

6<br />

9<br />

10<br />

11<br />

Contents<br />

EDITORIAL<br />

"Los colores de Vélez están por<br />

encima de todos"<br />

"MI VIEJO ME HIZO HINCHA"<br />

Un Ricardo Gareca íntimo y su<br />

recuerdo<br />

EL 1/12 NO ES UN DÍA MÁS<br />

Una fecha recordada por todo el<br />

fortín<br />

LESIONES<br />

Una racha que persigue a todo<br />

Vélez<br />

"QUIÉN NOS DEFIENDE"<br />

<strong>La</strong> pregunta: ¿Estamos<br />

desprotegidos en Vélez?<br />

OPINIÓN<br />

Información se busca en Liniers<br />

Lorem Ipsum


Editorial<br />

INFOUNIDAD<br />

<strong>La</strong> Agrupación<br />

<strong>Unidad</strong> Velezana es<br />

una entidad Política<br />

en el marco del Club<br />

Atlético Vélez<br />

Sarsfield.<br />

Fundada un 16 de<br />

Junio de 1975 (en<br />

conmemoración por<br />

el día del nacimiento<br />

de José Amalfitani),<br />

tiene como objetivos<br />

trabajar por la<br />

continuidad de la<br />

Grandeza Velezana.<br />

Obraron como socios<br />

fundadores los<br />

señores: Héctor<br />

Gaudio, Raúl Héctor<br />

Gamez, Alberto<br />

Ordóñez, Salvador<br />

Pancallo.<br />

Sus fines son:<br />

Lograr la <strong>Unidad</strong> de<br />

todos los sectores y/o<br />

asociados que forman<br />

parte del Club<br />

Atlético Vélez<br />

Sarsfield.<br />

Prpoponer y sostener<br />

el crecimiento<br />

Institucional y<br />

Futbolístico del Club<br />

Atlético Vélez<br />

Sársfield en todas sus<br />

formas y<br />

expresiones.<br />

"LOS COLORES DE VÉLEZ ESTÁN POR<br />

ENCIMA DE TODOS NOSOTROS"<br />

Un momento renovado. Expectativas diferentes. Orgullo por lo<br />

actuado desde la convicción basada en la fuerza de las ideas.<br />

“Emoción y compromiso” puede resumirse nuestro pensamiento<br />

con el futuro que proponemos. Hemos realizado un análisis y una<br />

profunda autocrítica llegando a conclusiones importantes respecto<br />

a modificaciones a realizar en su funcionamiento y en la forma de<br />

llegar a los socios a efectos de que conozcan el proyecto de Club<br />

que queremos. Se ha realizado una apertura para el ingreso de<br />

sangre nueva, necesaria en todo proceso de recambio. Hay un<br />

grupo nuevo de jóvenes que se ha acercado con muchas ganas de<br />

trabajar en pos de lograr un Club abierto en donde todos puedan<br />

participar y colaborar para su crecimiento. Entiendo que los<br />

colores del Club están muy por encima de los de cada agrupación<br />

dado que debemos aunar esfuerzos para tener a Vélez Sársfield al<br />

tope del fútbol argentino e internacional y eso no se logra con<br />

cerrar las puertas y actuar con soberbia sin aceptar ningún tipo de<br />

crítica. Creo que es importante que todos quienes tenemos el<br />

mismo pensamiento, y similar visión, entendamos que las<br />

cuestiones personales no tienen lugar en el Vélez que debemos<br />

hacer crecer. Por eso nuestro mensaje hacia los socios es para que<br />

sepan que estamos trabajando en pos de lograr un mejor Club, que<br />

se acerquen a la <strong>Unidad</strong> Velezana y nos ayuden con sus ideas a fin<br />

de mejorar nuestro proyecto.<br />

Osvaldo Segade - Presidente<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 3


LA FRASE<br />

RICARDO GARECA ÍNTIMO<br />

“En mi caso ponía el pecho para decir que era de Vélez. No<br />

era fácil porque Vélez no ganaba campeonatos y<br />

mantenerse era complicado. .”<br />

Una confesión íntima de Ricardo<br />

Gareca sobre la pasión Velezana y el<br />

acercamiento a los colores que<br />

marcaron su vida como entrenador.<br />

“Mi padre me llevó al estadio desde<br />

niño a ver a Vélez y así me hice hincha.<br />

Era el año 1968, yo tenía diez años y<br />

creo que ya empezaba a formarse la ‘V’<br />

en mi pecho” comenzó una explicación<br />

que llevó varios minutos sin pausas.<br />

“Yo soy hincha de Vélez, lo he sido<br />

desde niño” reconoce antes de lanzarse<br />

a una explicación común entre los<br />

velezanos mayores. “Mis amigos<br />

decían “yo soy de Boca”, el otro gritaba<br />

“yo soy de River”. En mi caso ponía el<br />

pecho para decir que era de Vélez. No<br />

era fácil porque Vélez no ganaba<br />

campeonatos y mantenerse era<br />

complicado.<br />

Mi padre me llevó al estadio desde<br />

niño a ver a Vélez y así me hice hincha.<br />

Era el año 1968, yo tenía diez años y<br />

creo que ya empezaba a formarse la ‘V’<br />

en mi pecho.<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 5


Conmemoración<br />

EL 1º DE DICIEMBRE NO<br />

ES UN DÍA MÁS<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 6


Historia<br />

DE UN GRAN RECUERDO<br />

E<br />

l 1º de diciembre de 2012 no es un día mas, Vélez esta a un paso de<br />

otro campeonato mas, otra estrella, la 14º estrella. Pero no solo<br />

por eso, HACE 18 AÑOS VELEZ TOCABA EL CIELO CON LAS<br />

MANOS. El fortín se consagraba Campeón Del Mundo tras ganarle<br />

la final a un Milan poderoso.<br />

Un equipo que marcó historia y se plantó en todas las<br />

canchas donde jugó, al que jamás le tembló el pulso<br />

Una fecha imposible de olvidar donde el esfuerzo de un grupo de gente,<br />

jugadores, cuerpo técnico y dirigentes, lograba llegar a lo más alto imponiendo<br />

el respeto que le había faltado el conjunto rossonero. Todo el año fue así,<br />

¿quien iba a pensar que el fortín iba a llegar tan alto? Sí tenía el grupo de la<br />

muerte con Boca, Palmeiras y Cruzeiro.<br />

Un equipo que lo tenia todo: solidez defensiva, lideres dentro y fuera de la<br />

cancha, actitud, buen fútbol, efectividad y sobre todo huevos. Fue muy duro<br />

llegar hasta donde llegó, hagamos memoria en las semis por penales<br />

quedando casi afuera contra Junior de Barranquilla, donde aparece grandiosa<br />

la figura de CHILAVERT cuando el fortín más lo necesitaba. Vélez llega a su<br />

primera final contra el San Pablo en el que también ganaría por penales con<br />

un jugador menos por la expulsión del pacha Cardozo.<br />

Y el 1º de diciembre de 1994 el conjunto dirigido por Carlitos Bianchi, le<br />

ganaría 2 a 0 al Milan de Fabio Capello con un gol recordado en la historia del<br />

fútbol del turquito asad. MIS FELICITACIONES A TODOS ESTOS<br />

GUERREROS E IDOLOS DE VELez: CHILAVERT, ALMANDOZ, ZANDONA,<br />

TROTTA, CARDOZO, BASUALDO, GOMEZ, BASSEDAS, POMPEI, FLORES,<br />

ASAD y todo el resto del plantel.<br />

Me hubiese encantado ser más grande para poder haberlo vivido, aunque no<br />

pierdo las esperanzas que ya vamos a volver a Japón...<br />

Carta de un hincha emocionado<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 7


“Lorem ipsum dolor sit amet, si<br />

dici consectetuer adipisci elit<br />

mpendere integre.”<br />

Hace años que vengo resaltando el<br />

cambio producido en la conducción de<br />

Vélez en lo concerniente a la relación<br />

personal con los integrantes de nuestra<br />

Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana.<br />

Anteriores conducciones respondían<br />

permanentemente con insultos y<br />

diatribas a cada una de las opiniones<br />

que exponíamos en asambleas o en<br />

medios partidarios. Por el contrario, a<br />

partir de la presidencia de Fernando<br />

Raffaini y durante la actual de Miguel<br />

Calello, el trato personal es amable y<br />

cordial como debe ser entre personas<br />

normales.<br />

Lo concreto es que en los últimos 4<br />

años, en medio de excelentes<br />

relaciones personales, la poca<br />

información recibida siempre estuvo<br />

lejos de la verdad. Nunca reuniones de<br />

trabajo para aportar al crecimiento de<br />

Vélez.<br />

Jamás conversaciones maduras en<br />

busca de lo mejor para nuestro Club.<br />

Ni por casualidad intercambio de ideas<br />

o búsqueda de consensos. Y quiero dar<br />

algunos ejemplos que respaldan ese<br />

alejamiento de la verdad que expongo.<br />

1. Lorem ipsumdolor sit<br />

amet, consectetuer adipisci<br />

elit. Impendere idque finis<br />

ut, arguerent sit.<br />

2. Aeque honestatis<br />

beateque et aut rerum<br />

conducunt, expediunt...<br />

3. Eo beatus, se metuque et<br />

quod<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 8


Opinión<br />

INFORMACIÓN SE BUSCA<br />

En la última reunión<br />

formal que tuvo mi<br />

conducción de la<br />

<strong>Unidad</strong> Velezana con<br />

los 3 dirigentes citados<br />

(antes de la última<br />

elección), cuando les<br />

consulté el monto de la<br />

pérdida operativa me<br />

respondieron que no<br />

superaba los 150 ó 200<br />

mil dólares mensuales.<br />

Menos de U$S 2.5<br />

millones anuales<br />

(???).<br />

Otra afirmación de esa<br />

reunión ante mi<br />

consulta sobre la<br />

relación con la barra<br />

velezana fue que no<br />

existía absolutamente<br />

ningún problema. ¿Por<br />

qué entonces<br />

Fernando Raffaini le<br />

afirmó al diario Olé<br />

que uno de los<br />

principales motivos<br />

por los cuales se había<br />

alejado de la<br />

presidencia era porque<br />

no había forma de<br />

manejar a la barra?<br />

A<br />

Pocas semanas después de las<br />

elecciones de 2008, cuando se hablaba<br />

de la posibilidad de sacarle la cabina de<br />

transmisión a Código Vélez, el<br />

Presidente Fernando Raffaini me<br />

aseguró<br />

que jamás sucedería eso mientras él, Miguel Calello y<br />

Julio Baldomar estuvieran en la conducción de Vélez.<br />

Un año después, con ese equipo periodístico<br />

transmitiendo desde la platea sur, en una reunión que<br />

mantuvimos frente a la Asociación del Fútbol<br />

Argentino, juraron (los 3) que en menos de 45 días les<br />

habilitarían una cabina en la platea sur. Nada fue<br />

cierto. No quiero cansar con estos temas.<br />

Hasta yo me aburrí. ¿Tiene algún sentido desperdiciar<br />

el aporte de todos los velezanos que quieran acercar sus<br />

inquietudes a Vélez? ¿Sirve de algo una Asamblea<br />

Informativa con dirigentes en permanente actitud<br />

defensiva como si cada pregunta sobre la vida de Vélez<br />

fuera un disparo al ángulo o un tiro al corazón? ¿Qué<br />

sentido tiene que el Tesorero diga que estoy dudando<br />

de la honorabilidad de los dirigentes cuando pido que<br />

cumplan con el Estatuto y le pido al Órgano de<br />

Fiscalización que se los exija? ¿Pasa algo grave en Vélez<br />

que provoca que las preguntas molesten? ¿Se oculta<br />

algo importante que impide un fluido intercambio de<br />

opiniones con la agrupación política en minoría?<br />

<strong>La</strong>mentablemente, han pasado los años, y seguimos sin<br />

respuestas.<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 9<br />

Gabriel Fernández


El fútbol en condición de visitante, se está tornando cada<br />

vez más y más complicado para ir a presenciarlo.<br />

A las largas horas de viaje, que muchas veces se hace en<br />

condiciones anormales por el medio de transporte o por los<br />

compañeros que te tocan, hay que sumarle el constante<br />

desprecio de la policía hacia los hinchas y la provocación vil<br />

y exagerada de todos los componentes de la gente local. Si a<br />

eso hay que sumarle un cruce de frontera, las cosas se<br />

potencian aún más.<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 10


¿Quién defiende al<br />

hincha de Vélez?<br />

E<br />

sto hace que las medidas de seguridad para<br />

emprender un viaje como el que se hizo a Uruguay, se<br />

tengan que llevar a lo más alto de las previsiones. Si<br />

hay que cruzar una frontera ¿no sería lógico mandarle<br />

a la cancillería una lista con los datos de los pasajeros,<br />

para agilizar<br />

el trámite en la frontera y no sufrir el manoseo a los que fueron expuestos la<br />

gente de Velez? ¿No hubiese sido bueno que los micros fueran provistos de<br />

viandas para no perder tiempo en una parada para el refrigerio? A sabiendas<br />

del accionar de la policía ¿no habría sido lógico extremar y consensuar con las<br />

autoridades pertinentes el operativo de seguridad? Si Velez gasta tanta plata<br />

en tener un programa de TV ¿por qué no se mandó una cámara para tener<br />

imágenes de la llegada de los hinchas por cualquier eventualidad?<br />

<strong>La</strong> gente de Velez que fue a Uruguay a ver el partido contra Peñarol, ¿fue<br />

maltratada? SI ¿Los maltrataron haciéndolos perder mucho tiempo en la<br />

aduana? SI ¿Les apedrearon los micros en el trayecto hacia la cancha y a la<br />

llegada de la misma? SI ¿<strong>La</strong> policía los maltrató y ejerció violencia física y<br />

psíquica en la entrada y salida de la cancha? SI ¿<strong>La</strong> policía no los cuidó de un<br />

enfrentamiento contra los hinchas de Peñarol dentro del estadio? SI. ¿Todo<br />

esto avala una reacción como la que tuvieron los “hinchas caracterizados”, de<br />

romper los palcos de prensa del estadio Centenario? No, no y no.<br />

Cuando vamos a ver a Velez, a cualquier lado donde sea, lo estamos<br />

representando. No solo los jugadores lo hacen cuando pisan la cancha con la V<br />

azulada en el pecho, los que vamos a verlo, también lo hacemos. Voy a hacer<br />

un paralelismo, si hay un semáforo en rojo en una avenida oscura del<br />

conurbano, y pasa un auto y luego otro y otro y otro más, y al rato, con el<br />

semáforo aún en rojo, pasamos nosotros y nos detiene la policía para<br />

labrarnos la infracción ¿podemos esgrimir como excusa que muchos autos<br />

pasaron antes que nosotros? Sería ilógico, ya que cometimos una infracción,<br />

como los otros conductores, merecemos un castigo, como los otros<br />

automovilistas. Pero hete aquí, que los detenidos fuimos nosotros. Entonces<br />

no nos queda otra que aceptar nuestro error y pagar las consecuencias.<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 11


Mientras tanto, hay directivos que<br />

dijeron en varios medios nacionales<br />

que les dan entradas a los barras, y<br />

mientras esos directivos están viendo<br />

los partidos, el resto tenemos que estar<br />

a 400 metros de distancia del estadio.<br />

Vuelvo a repetir, la sanción fue E-XA-<br />

GE-RA-DA, pero habría que revisar el<br />

accionar de los directivos para que esto<br />

no pasara ¿Fueron hasta Asunción a la<br />

Conmebol, para hablar directamente<br />

con el comité de faltas, o se confiaron<br />

en que el informe del veedor iba incluir<br />

todos los episodios? ¿Sabían que uno<br />

de los Vicepresidentes de la Conmebol,<br />

fue presidente de Peñarol? ¿Sabían que<br />

la cancha que se dañó, no es de<br />

Peñarol, sino de la Asociación<br />

Uruguaya de Fútbol, la cual iba a<br />

utilizar toda su influencia y que<br />

Meizner (es solo un secretario) no iba a<br />

mover un dedo por nosotros?<br />

¿Tuvieron en cuenta que hacía una<br />

semana hubo un muerto en Bolivia a<br />

manos de los hinchas del poderoso<br />

Corinthians y la sanción había sido<br />

durísima? Son muchos interrogantes<br />

que nos van a quedar pendientes, en<br />

tanto y en cuanto los directivos no los<br />

respondan. Lo que si está quedando en<br />

claro, fecha tras fecha, ya sea del<br />

campeonato local o de la Libertadores,<br />

es que lo anormal, se está convirtiendo<br />

muy peligrosamente en normal.<br />

Gastón Montaña<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 12


Lesionados<br />

UN TEMA DIFÍCIL<br />

L<br />

Primero fue Razzotti quién antes de finalizado el<br />

primer tiempo se retiró del campo por un problema<br />

muscular que luego sería confirmado como un<br />

desgarro. Por lo que estuvo ausente por unas<br />

semanas. Y luego llegaría lo peor, no solo <strong>La</strong>nús se<br />

puso en ventaja, sino que Fernando<br />

Tobio sufrió la rotura de menisco interno de la rodilla izquierda.<br />

En estos momentos todavía lucha por volver. Esto complica y mucho a Vélez<br />

que carece de centrales de jerarquía y que si bien es temprano como para<br />

calificar tanto a Sabia como a Gianetti, ninguno de los dos se mostró firme<br />

como para quedarse con el puesto. De hecho Gareca prefirió correr a Cubero<br />

para compartir la zaga central con Domínguez. Como si esto fuera poco, en la<br />

tarde noche del martes, en el Centenario y antes de llegar a la media hora de<br />

juego, la flamante incorporación velezana, Fernando Gago, y actual<br />

reemplazante del lesionado Cabral, sufrió una distensión en el recto anterior<br />

de la pierna derecha y estaría fuera de acción por unas tres semanas. Son<br />

muchas lesiones en tan pocos días.<br />

Vélez no cuenta con un gran plantel como para sobrellevar lesiones tan<br />

importantes. <strong>La</strong> victoria en Uruguay y en Liniers ante Peñarol trajo un poco de<br />

aire, pero igualmente ahora hay que reponerse en el campeonato local. Una<br />

buena, es la aparición de Jonathan Copete que pudo empezar a demostrar su<br />

valor en los minutos que jugó y la gran actuación del juvenil Romero, quién ya<br />

no sorprende por su regularidad, pero igualmente impresiona. Los próximos<br />

partidos pueden ser una buena medida como para empezar a mostrar el fútbol<br />

que Vélez conoce y empezar a acomodarse en las posiciones, ya que si hay algo<br />

que sabemos, es que en la recta final hay varios equipos que primero amagan y<br />

después se caen solos, y es ahí cuando el Fortín deberá mostrar su experiencia<br />

y calidad.<br />

Gerardo Rodríguez<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 14


¿Quién en los últimos años se ha acostumbrado a<br />

tener arranques irregulares pero con buenos finales”<br />

En lo que va de estos primeros dos<br />

meses el conjunto de Gareca algunas<br />

victorias y otras derrotas en un<br />

comienzo que fue irregular y terminó<br />

levantando. Pero aún así no creo que<br />

sea el tema que más preocupe al<br />

hincha de Vélez,<br />

¿Quien en los últimos años se ha<br />

acostumbrado a tener arranques<br />

irregulares pero con buenos finales? Lo<br />

qué sí preocupa es la mayor cantidad<br />

de lesiones importantes. Primero fue<br />

Cabral, quién en un controvertido<br />

episodio se perdió el primer semestre<br />

del 2013 por la fractura de la tibia<br />

derecha. Luego, en la primera fecha del<br />

campeonato en <strong>La</strong> Paternal, fue<br />

Ferreyra quien se doblara el tobillo.<br />

Chucky no quiso perderse<br />

el partido siguiente en Ecuador, y<br />

terminó doblándose el otro tobillo y no<br />

volvió a jugar. Cuando retornó –<br />

apurado-, volvió a desgarrarse.<br />

Al poco tiempo, al enfrentar a <strong>La</strong>nús<br />

con un equipo suplente en el que<br />

aparecían los nombres de Fernando<br />

Tobio como único jugador titular y<br />

Franco Razzotti que volvía al once<br />

inicial luego de más de un año y medio<br />

de ausencia a causa de una<br />

tendinopatía. Justamente estos dos<br />

jugadores fueron los protagonistas de<br />

esta nefasta racha de lesiones.<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 14


Un signo del recambio que anuncia la<br />

Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana. Rostro<br />

nuevo. Palabra renovada. El<br />

protagonista, Jorge Chiarello,<br />

vicepresidente de la <strong>Unidad</strong> Velezana<br />

que manifiesta en la entrevista la idea<br />

del relanzamiento de la entidad<br />

Política con respecto a los tiempos<br />

- ¿Cómo puede ayudar la <strong>Unidad</strong><br />

Velezana en esta situación? -<br />

Hay muchos proyectos. Tenemos<br />

muchos analizando. Uno de los<br />

principales que debe ser fundamental<br />

en una conducción es la renovación del<br />

estadio. <strong>La</strong> última gran reforma es<br />

modelo 77. De antes del Mundial. De<br />

hace 25 años. Y en esto hay gente que<br />

puede aportar. No hay que<br />

desperdiciar experiencia, ni talento.<br />

Tenemos que sumarla. Vélez ha<br />

crecido. Hemos crecido como<br />

institución pero tenemos que crecer<br />

mucho más porque tenemos la base<br />

para eso. Tenemos una historia de<br />

crecimiento.<br />

- Si bien el fútbol marca un rumbo<br />

desde el club y ustedes mismos indican<br />

una preocupación por el tema<br />

económico...<br />

Vélez es una asociación civil sin fines<br />

de lucro, y no tiene la obligación de<br />

ganar plata, pero si de no perderla. Es<br />

algo que hay que explicarle al<br />

CONOCIENDO A NUESTROS<br />

DIRIGENTES<br />

actuales en Vélez Sársfield. "Todo lo<br />

que aporte a Vélez para un proyecto<br />

importante, es prioridad. Vélez<br />

necesita de todos, de los más jóvenes,<br />

de los más grandes. No vamos a dejar<br />

afuera a nadie que tenga ganas de<br />

sumarle a Vélez, su tiempo, ganas,<br />

ideas, lo que tenga para aportar. Es un<br />

momento difícil en e contexto<br />

internacional y nacional y Vélez<br />

necesita de todos" inicia la charla con<br />

la revista <strong>La</strong> <strong>Unidad</strong>.<br />

al socio que es el primero que se tiene<br />

que enterar como está el club. De<br />

nuestra parte, eso es lo que vamos a<br />

hacer. Todo tiene que ser transparente.<br />

El trabajo es a favor del socio de Vélez<br />

que es en definitiva el dueño del club…<br />

<strong>La</strong> revista de la Agrupación <strong>Unidad</strong> Velezana - Año 1 Nº 1 - Pag. 15

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!