resumen 2013 febrero 04 a 10.pdf - Institutoprisma.org

2013 febrero 04 a 10.doc Página 1 de 115
Internacionales
04-02-13
España: El mercado laboral arranca el año con la destrucción de 8.500 empleos al día
España-Alemania: Rajoy viaja a Berlín en plena crisis para pedir un impulso a la economía europea
España: Bárcenas cobró 600.000 euros de un constructor y anotó solo 144.000 al PP
Siria e Irán prometen responder a Israel
Irán-EE.UU.: Nuevo impulso a las negociaciones nucleares
España: Los sindicatos de Iberia deciden el calendario de huelgas
EE.UU.: Obama pide acabar con la discriminación de los gais en los boy scouts
Cuba: Fidel Castro acude a votar a un colegio por primera vez desde 2006
Turquía vuelve la mirada hacia Oriente
Egipto: Las heridas abiertas de una revolución inacabada
España es el país del mundo que más subió el IVA en 2012
Portugal: Los brotes verdes no dan para la cena
Paraguay: Muere en un accidente aéreo el exgeneral golpista paraguayo Lino Oviedo
Decenas de muertos a causa de un atentado suicida en Irak
Denuncian la «injerencia» del partido de Chávez en la campaña electoral de Ecuador
Perú repatriará once millones de euros depositados por Montesinos en Europa
México: Asciende a 36 el número de víctimas de la explosión en la sede de la petrolera Pemex
Maniobras navales de Corea del Sur y EE.UU. contra el ensayo nuclear de Kim Jong-un
Israel: Netanyahu negocia el nuevo gobierno con centristas y ultraortodoxos
EE.UU.: Asesinan a francotirador que mató a 150 en Irak
España: Piden dimisión de Presidente español por casos de corrupción
África: Vacunarán a más de 180.000 niñas contra virus del papiloma humano
Italia: Silvio Berlusconi promete abolir impuesto si lo eligen
Cubanos acuden a las urnas para ratificar a 612 candidatos a la ANPP
EE.UU.: John Kerry asume en el Departamento de Estado con la ambición de forjar su legado
Italia: Monti dice que Berlusconi quiere corromper los italianos con su propio dinero
Europol destapa red corrupción en el fútbol profesional
05-02-13
España: Anticorrupción pide a Hacienda todos los pagos del PP en los últimos 13 años
Los mercados se reponen del susto con la Bolsa en verde y la prima de riesgo estable
México: El Gobierno mexicano achaca a una acumulación de gas la explosión en Pemex
Venezuela: Maduro se muestra contrario a la excarcelación humanitaria de un opositor
EE UU demanda a Standard & Poor’s por su papel en la crisis financiera
Italia: Berlusconi y Monti capitalizan la campaña en perjuicio de la izquierda
Francia retoma la ofensiva en Malí contra las bases islamistas
Egipto: Dimite el ministro de Cultura egipcio en protesta por la brutalidad policial
Pakistán: Malala: “Quiero ser útil para que cada chica, cada niño, sea educado”
EE.UU.: Obama asumirá poderes especiales para la ciberguerra
Ecuador: Un hombre mata a puñaladas a dos personas en un mitin de Rafael Correa
Una ONG detalla la implicación de 54 países en las detenciones ilegales de la CIA
La fiscalía ordena investigar un caso de presuntas torturas policiales en Grecia
Argentina, la peor de la clase sudamericana en Economía
Al menos 364 opositores detenidos en Cuba por motivos políticos en enero
Afganistán y Pakistán esperan cerrar la paz con los talibanes en seis meses
EE.UU.: Obama pide apoyo para su plan de control de armas
Alertan sobre el exceso de austeridad en Europa
Venezuela: Fidel asegura que Chávez está "mucho mejor"
Colombia: Guerrilleros del ELN secuestran a dos alemanes a los que acusan de ser espías

2013 febrero 04 a 10.doc Página 2 de 115
España: renuncia delegado de Ambiente luego de tragedia en el Madrid Arena
Venezuela: Seguidores de Chavéz conmemoraron el aniversario del fallido golpe de 1992
Irán: Francia y EU presionarán "hasta el final" para una negociación exitosa del plan nuclear iraní
Reabren el caso Soria en Chile
Aprueban en India pena de muerte a violadores
Cuba: Elecciones cubanas presentan la mayor abstención en los últimos 20 años
EE.UU. impulsa red nacional de wifi gratuito entre presiones de gigantes de la industria
España: La crisis obliga a la Armada española a despedirse de su único portaaviones
Irán: Ahmadinejad: "Estoy preparado para ser un mártir de la ciencia"
Argentina: Abuchean a Boudou y a viceministro de Economía
Irán: Arrestan a ex ministro iraní por dinero venezolano
06-02-13
España: La fiscalía citará a 15 empresarios anotados como donantes del PP
España: Trías, tras declarar en Anticorrupción: “He cumplido con mi deber”
España: Bárcenas pagó su deuda a Hacienda con fondos de otra cuenta abierta en Suiza
España: Urdangarin anuncia que irá al Constitucional para anular el ‘caso Nóos’
España: La recesión eleva a máximos las empresas en suspensión de pagos en 2012
Suiza quiere recortar permisos de trabajo ante el aluvión de españoles y portugueses
Reino Unido: El Parlamento británico da luz verde al matrimonio homosexual
EE UU exigirá más de 3.680 millones a S&P por inflar las calificaciones de activos
China pone en marcha un ambicioso plan para reducir las desigualdades sociales
Grecia: El Gobierno griego termina por decreto con seis días de huelga de los marinos
EE.UU.: Obama encuentra justificación legal para matar estadounidenses en el extranjero
Alemania: La ministra de Educación alemana pierde su título de doctora por plagio
Un tsunami provocado por un seísmo deja cinco muertos en las islas Salomón
Argentina congela los precios dos meses en los ‘súper’ para combatir la inflación
Irán: La lucha interna entre Ahmadineyad y Ali Lariyaní lleva a la cárcel al ex fiscal general
El exfiscal general de Teherán queda en libertad después de un día detenido
México: La empresa que mantenía el edificio de Pemex pone en duda la versión oficial
Asesinado en Túnez un dirigente de la oposición de izquierdas a los islamistas
México: Ningún detenido por la agresión sexual a las españolas en Acapulco
EE.UU.: Obama visitará Israel con la intención de reactivar el proceso de paz
Tiroteada la vivienda de una alcaldesa del norte de México
Polémica por la decisión de Hamás de imponer el velo en la universidad de Gaza
Atentado fallido a un conocido opositor al Islam en Dinamarca
Italia: La mayoría de los italianos no se creen la promesa estrella de Berlusconi
Chile: Condenan a 19 policías por violación de DDHH durante la dictadura de Pinochet
Más atentados y tomas de rehenes en Colombia
Venezuela-Colombia: Henrique Capriles: Colombia debe exigir pruebas sobre denuncia de atentado
EE.UU.: Anonymous publica datos de 4 mil empresarios bancarios
Ecuador: Rafael Correa suspende campaña electoral por asesinato a sus militantes
India: Comienza en Nueva Delhi el juicio a cinco violadores de joven que murió tras el ataque
Colombia: Turistas jubilados, los dos alemanes secuestrados por el ELN: Berlín
Despliega Israel batería antimisiles
Irán: Visita histórica de Ajmadineyad a Egipto
Brasil: Estadios mundialistas brasileños no cumplen con estándares de seguridad y comodidad
Cuba: Yoani Sánchez inicia gira que incluiría Chile
Japón acusa a China de apuntar un radar hacia uno de sus barcos
Uruguay: Falleció Gargano, histórico del FA
Francia se despierta sin periódicos por una huelga de distribución
Incautadas en España 4,1 toneladas de cocaína procedente de Colombia
07-02-13
España: El PP pide castigar a Bárcenas pero no aclara si se querellará contra él
España: El magistrado embargará el palacete de Urdangarin y el chalé de su exsocio
La Europa rica se conjura para recortar aún más el presupuesto comunitario

2013 febrero 04 a 10.doc Página 3 de 115
España: El Tesoro rompe la racha y paga más por colocar su deuda a largo plazo
Bruselas advierte a Suiza de que no puede restringir el acceso de europeos
Turquía indulta a Marx pero reprime a Bart Simpson
Cameron pide perdón por el mayor escándalo sanitario en Reino Unido
Brasil: Lula entra por primera vez en las acusaciones del ‘caso mensalão’
Irlanda inicia la liquidación del Anglo Irish Bank
Túnez: El primer ministro tunecino anuncia la formación de un Gobierno de tecnócratas
Los islamistas en el poder rechazan la disolución del Ejecutivo tunecino
EE.UU.: Los 'drones' y las ejecuciones selectivas amenazan la credibilidad de Obama
Alemania: Merkel mantiene a la ministra que perdió su título doctoral por plagio
Serbia y Kosovo escenifican el deshielo
Estados Unidos pide a Turquía la extradición del yerno de Bin Laden
Siria: Nueva ofensiva rebelde para controlar los accesos a Damasco
Una ONG denuncia que países africanos han sido cómplices de la CIA en casos de torturas
Irán se muestra optimista sobre Siria y asegura que se están acercando posturas
La UE estudiará incluir a Hizbolá en la lista de grupos terroristas
Gabón: Más de 11.000 elefantes han muerto por la caza furtiva
Microsoft dice que desbarató red criminal cibernética
Detenidos cuatro sirios por tirar zapatos a Ahmadineyad en El Cairo
EE.UU. demanda a Standard & Poor's por US$ 5.000'000.000
México: Nueve policías mueren luego de enfrentamiento con delincuentes
EEUU: nuevo tiroteo deja tres muertos, entre ellos dos niños
Egipto: mujeres realizan marcha en contra del acoso sexual
Tres millones de mujeres sometidas a la ablación en África y Asia
Siria: Dos atentados suicidas en oficinas de la inteligencia siria; fallecen 12 : OSDH
Siria-Egipto: Presidente egipcio llama a la oposición siria a unificarse para acelerar una solución
Francia busca una fuerza de paz de la ONU en Malí para abril: ministro del Exterior
Lluvias causan 34 muertos en Pakistán
EE.UU.: Nomina Obama a Sally Jewell para la Secretaría del Interior
Venezuela: Capriles denuncia persecución política
Venezuela: Maduro y Jaua llegan a Cuba
Malí: Ejército de Mali relevaría a las tropas francesas desde marzo
Descubren base aérea secreta de EE.UU. en Arabia Saudita
Venezuela: Chavismo lanza ofensiva contra oposición venezolana
Fiscalía de Perú investiga a Alan García por enriquecimiento ilícito
08-02-13
La Unión Europea alerta sobre los riesgos de la corrupción en España
España da por hecho que recibirá de la UE más de lo que aporta hasta 2020
Cameron acaricia el triunfo en la pelea por recortar el presupuesto europeo
EE.UU.: Brennan defiende la legalidad de los ataques con ‘drones’
Estados Unidos sopesa demandar a Moody’s por defraudar a los inversores
Una serie de atentados contra chiíes dejan al menos 26 muertos en Irak
Canadá ofrece 1.000 visados de trabajo para jóvenes españoles
El año más negro para la prensa
Argentina: Cadetes de la policía argentina, acusados también de cantos xenófobos
La violencia en Colombia amenaza las negociaciones
Se agrava el enfrentamiento en Túnez entre laicos e islamistas
Irán rechaza el diálogo con Estados Unidos sobre el programa nuclear
Libia: La Haya exige la extradición de Senusi, exjefe de espías del régimen de Gadafi
Siria: Los rebeldes sirios atacan Damasco
Rusia: Las Pussy Riot recurren su condena ante el Tribunal de Estrasburgo
Al menos once muertos y 68 heridos en un accidente de tráfico en cadena en China
Túnez: Los islamistas en el poder rechazan la decisión de disolver el gobierno
Obama visitará Israel el mes que viene por primera vez como presidente de EE.UU.
Brasil: Policía brasileña determinará el "ADN" de la cocaína

2013 febrero 04 a 10.doc Página 4 de 115
Detienen en Honduras a pastor colombiano acusado de violación de menores
Alemania: Feministas protestaron semidesnudas en inauguración de la Berlinale
Senadores demócratas defienden reforma migratoria integral en EU
EE.UU.: Admite Obama la dificultad política que enfrenta el debate sobre armas
España: Más de un millón exigen por Internet la renuncia de Rajoy y la cúpula del PP
Argentina: Cristina Fernández envía al Congreso el acuerdo firmado con Irán sobre el caso AMIA
Chile: revocan la prisión preventiva a joven mapuche
Nueva York expande la mayor red de tránsito de EE.UU.
Controversia en Alemania por fortuna de nietos de Goebbels
Francia reduciría sus tropas en Mali
México: Peña Nieto: Daremos todo el apoyo institucional para resolver caso de violación múltiple
Venezuela: Chávez se reunió con su equipo de gobierno y 'está en batalla'
Perú: Nadine sigue pisando fuerte en encuestas para presidenciales
09-02-13
La UE decreta recortes para toda la década
Los periódicos mexicanos, “atrapados en la ola criminal”
Chile: Neruda será exhumado 40 años después de su muerte
Venezuela devalúa el bolívar casi un 32% pese a la ausencia de Chávez
Los tunecinos alzan la voz contra el ‘régimen’ islámico
El miedo triunfa tras la batalla en Malí
Crece la polarización entre islamistas y laicos en Egipto
El Servicio Secreto investigará el pirateo de los correos de la familia Bush
Cada día 5.000 refugiados abandonan Siria por el conflicto
Los terroristas cumplen su palabra y cometen su primer ataque suicida en Malí
China: ¡Feliz año de la serpiente!
El noreste de Estados Unidos se prepara para la tormenta perfecta
Italia: Berlusconi consigue aplazar sus juicios hasta después de las elecciones
Chipre, octavo país de la UE en dar a Palestina estatus diplomático de Estado
Un expolicía homicida atemoriza a California
Berlusconi repunta en los sondeos de cara a los comicios de Italia
Ministro de Defensa de Chile afirma que cánticos xenófobos “fueron improvisados”
Oleada de atentados deja más de 30 muertos en Irak
Colombia: Semana.com revela videos de los rehenes alemanes
Venezuela aplica shock devaluador frente al dólar
Ecuador: Lucio Gutiérrez, de ser elegido presidente, revocaría asilo a Julian Assange
México: Peña Nieto reiteró que se aclarará caso de explosión en sede de Pemex
Nueva Guinea: Queman viva a mujer acusada de hechicería
Merkel afirmó que el acuerdo presupuestario en la UE fue “bueno e importante”
España: partido de Mariano Rajoy publica cuentas tras escándalo de corrupción
Enfrentamientos y huelga general ahondan la crisis política en Túnez
Se extienden protestas por todo Egipto contra el presidente Mohamed Mursi
Drones han matado a 3 mil paquistaníes
Colombia: Admiten FARC muerte de líder regional
Cuba : Obtuvo Raúl Castro más votos que Fidel
10-02-13
Los sondeos alertan de que Italia se enfrenta al desgobierno
Dimite la ministra de Educación alemana tras perder su título de doctora por plagio
La transición se marchita en Túnez
EE.UU: ‘Nemo’ deja a casi un millón de personas sin luz en la costa Este
España: Rajoy se subió el sueldo un 27% en crisis
Chávez, la crisis de Nochevieja
Atacada con morteros la base de los disidentes iraníes cerca de Bagdad
Así «salvan vidas» los «drones» en Somalia
Rusia da por desarticulado un grupo ultra que preparaba un supuesto levantamiento
Detenidos dos jóvenes con cinturones explosivos en un control en Gao, Malí

2013 febrero 04 a 10.doc Página 5 de 115
Chile: Tres guardias y un reo heridos en motín en cárcel
Terremoto en Colombia asustó a ecuatorianos
Nemo provocó 10 muertos: tres en Canadá y siete en Estados Unidos.
Hugo Chávez está al mando en Venezuela, afirma el canciller Jaua
El presidente francés, obligado a romper su política neoliberal para cumplir promesas
Nacional
04-02-13
Ejecución de obras y lluvias postergarán inicio de clases en 20 unidades educativas
Defensa legal de Mario Cossío no descarta recusar al juez del caso Imbolsur I
Bolivia devolverá a Chile 500 autos confiscados
Funcionario encarcela a su exesposa
Asamblea se propone sancionar 70 leyes
El TSE censa a bolivianos en Brasil
Nuni no jurará a Primero el Beni
Los cívicos cruceños dialogarán con Evo Morales
TSJ recibió exhorto para extradición de Goni
En Perú califican de ‘desleal’ la oferta que hizo Chile a Bolivia
Quintana: aprehensión de 3 soldados bolivianos es una actitud de hostilidad innecesaria de Chile
Bolivia: Cardenal Terrazas critica dichos del gobierno respecto de Chile
Mesa calificó de clave trabajar con los países del ALBA y Perú para fortalecer la demanda marítima
Alistan estrategia para el TIPNIS sobre pobreza
Pando se alista a poner en vigencia su estatuto
05-02-13
Evo exige a Chile plan sobre enclave en Arica
Inauguran año escolar con el desafío de aplicar nuevo currículo
Reunión trilateral decidirá acciones para Bolpebra
Rocha niega haber huido y denuncia persecución política
Firman convenio para el manejo de precursores
Lens es ratificado como ganador de las elecciones
Expertos de la ONU llegan a Bolivia para participar en foro internacional
Montaño cuestiona a la Iglesia
Caso Rózsa se traslada a Santa Cruz
Médicos piden no manipular
Plantean crear escuelas
Liberan a jefes policiales
Sigue limpieza de la ciudad
Acordaron la agenda de Chuquisaca
Analizan ley contra violencia de género
Perú califica de ‘legítimo’ y ‘justo’ reclamo boliviano
Tres leyes, en agenda para esta semana
Informe del TIPNIS irá a la Asamblea
En octubre será la segunda cumbre
Hay dudas sobre la muerte de otro subteniente en Sanandita
FFAA traza sus retos para más allá del Bicentenario
Senado investigará caso Mantilla-Chisaka
Vecinos denuncian pandillas y falta de policías en Sopocachi
Afirman que la vía férrea Arica-La Paz no opera
06-02-13
TCP falla contra suspensión de autoridades sin sentencia
Chile no presentará propuesta, Evo pide no usar puertos chilenos
Perú y Colombia: Ley de Extinción es jurisdiccional
Implicados en extorsión presentan acción de libertad
Dan arresto domiciliario a exprefecto
Siete muertos en accidente de flota
Ministra Ayllón niega injerencia

2013 febrero 04 a 10.doc Página 6 de 115
Gobierno declara patrimonio al carnaval de Santa Cruz
Destruyen laboratorio de cocaína en Santa Cruz
Investigan muerte de militar
Brasil reitera que Ministro no tratará caso de Pinto
Suspenden declaración de exministra Chacón
Gobierno presenta querella
El Sector de salud cumplió un paro de 24 horas
El exresponsable de Sistemas Informáticos
La Cumbre de Salud queda sin médicos
Sector interrumpe huelga de suplentes
Rojas: No existe apuro para tratar la Ley 180
Quieren a un indígena del TIPNIS junto a Lens
Lens denuncia que gobernador de Beni ‘bloquea’ la transición
Diputado inicia proceso contra magistrado Ruddy Flores
Fiscal deja a la comisión decidir si incluye o no a Sacha Llorenti
80 reclusos cumplen requisitos para el indulto
Revilla y Romero trabajarán por la seguridad
07-02-13
Durante 90 días se prohíbe el ingreso del transporte público a los Yungas
Alcaldesa de Cuatro Cañadas dice que no renunciará a su cargo
Determinan horario continuo para este viernes por Carnaval
Gobierno pide sanción internacional a Chile por instruir militares con "cantos xenófobos"
Romero califica de "canallada" denuncias sobre presunto espionaje telefónico
Oscar Muñoz: "No se fracturó la cadena de mando en Chaparina"
Evo: Programa Bolivia Cambia ya no se ejecuta con financiamiento de Venezuela
Defensa Civil reporta 8.338 familias damnificadas por las lluvias
Lens confirma que Nuni aceptó subgobernación en el Tipnis
El Gobierno dice que fallo no es retroactivo
Diputados por Chuquisaca
Los yungueños priorizan cinco proyectos
Pobladores de Caraparí levantaron el bloqueo que sostenían en ese municipio de la provincia Gran Chaco
Con financiamiento del programa de Responsabilidad Social Empresarial de la Cervecería Boliviana Nacional
El ministro de gobierno, Carlos Romero,
Efectivos del comando operativo aduanero
Asamblea descarta crear subgobernación indígena
Fallo del TCP: Gobierno usará otras normas anticorrupción
No hubo audiencia en el caso Extorsión
Víctimas no apelan fallo que favorece a Fernández
Sugieren salida civil para el caso Los Reyes
Militares echan de un almuerzo a una diputada por órdenes del Gobierno
Informe identifica a supuestos responsables de caso barcazas
08-02-13
Joaquino es restituido como Alcalde de Potosí
Colombia, Perú y Brasil afinaron leyes de extinción
Corte de Chile niega pedido de libertad a soldados bolivianos
Cuatro Cañadas está sin policías y sin alcaldesa
Universitarios de Bolivia en cuarto lugar
Canciller destaca cambios
Causan alerta en La Paz
Nuny acepta invitación de Lens para Subgobernación
Del Granado denuncia existencia de “suprared”
Tribunal niega libertad
Exprefecto se somete a cirugía
Ministras se declaran en duelo
Se reinicia el bloqueo en San Julián.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 7 de 115
La fábrica de cemento en Potosí
El presidente acepta negociar con la COB
TCP: Con el fallo, arrancó el ‘proceso real’ de la autonomía
Concluyen las obras de criadero en el Silala
Identifican a responsables de los cánticos xenófobos
Hijo de Sanabria, visto libre en la calle
Romero abre posibilidad de cambios en Ley de Extinción
Hay más narcotráfico en centros de cultivos
09-02-13
Bolivia y Brasil acuerdan dar cédulas en fronteras
Canciller advierte con posible demanda internacional a Chile
La “Perla del Acre” celebra hoy 107 años de aniversario de su fundación
Chile da explicaciones sobre marinos
Ley de Seguro: Diputado presenta recurso al TCP
Embajadora en Ecuador
Policía desconoce escuchas telefónicas
Fiscal de La Paz remite a Sucre el caso Chaparina
Dos asambleístas de Beni recuperaron su curul
El Tribunal tiene listo el fallo por Ley de Extinción
Choquehuanca considera que las autoridades de Chile están desesperadas respecto a reivindicación marítima
boliviana
Caso Roger Pinto no se trató en reunión Bolivia - Brasil
Llallagua se declara en estado de emergencia por resolución del Concejo Municipal
55 municipios afectados por lluvias y se prevé mal tiempo
La Asamblea revisará el caso de Cossío
Coreana pide $us 13 millones más para entrega de barcazas
Evo y élites cruceñas confirman mutuo interés de acercamiento
Un policía acompaña a los buses en la ruta La Paz- Oruro
Ley de autonomías: Interpretan de varias formas la sentencia del Tribunal
10-02-13
Estallido de color, música y destreza en el Carnaval
Cada región vive el Carnaval
Oruro, capital folklórica, celebra 232 años de su gesta libertaria
Ley de extinción no es solución por sí misma
Cobija espera convertirse en una ciudad modelo
Virgen del Socavón, monumento soñado seis años por los orureños
Morales ‘coquetea’ a Santa Cruz; oposición ve afanes electorales
Liberar a los soldados es ‘una cuestión de Estado’
La Ley de seguro para periodistas va al TCP
Excívico dice que Villegas lo extorsionó
El ama sua corre el riesgo de enterrarse por la corrupción
La habilitación de Evo es vista como prueba de fuego del TCP
En Chile temen que a fin de año Bolivia denuncie Tratado de 1904
Economía
04-02-13
Entregan maquinaria para explotar hierro en el Mutún
Innovación y mercados, retos para consolidar Pymes de América y la UE
Sugieren que privados y Gobierno emprendan acciones conjuntas
Los panificadores paran 48 horas porque les bajaron cupos de harina
Evo entrega equipos en el Mutún y anuncia venta de hierro a China
Aduana advierte con embargo de autos chutos
Guaracachi recibió $us 11,77 millones de póliza de seguro
Utilidades de Entel llegan a $us 380,17 millones en 5 años
Migración interna propicia crecimiento demográfico
Denuncian extinción del contrato con Himalaya

2013 febrero 04 a 10.doc Página 8 de 115
05-02-13
Mineros sólo explotan 20% del mineral extraído
Cementeras del país pagan multa de Bs 72 millones
Banco Unión dispone de $us 150 millones para créditos a microempresas
Frenan paro de 48 horas y pan no sube
La Paz: choferes postergan paro e irán a dialogar
Exportan 45 toneladas de palmito a Venezuela
FEPC: Incremento de 15% podría ser referente
Santa Cruz aumenta sus regalías mineras en 341%
Bolivia alista otra emisión de bonos soberanos
Arce ratifica regulación de las tasas financieras
Perú confía en atraer capital boliviano a Ilo
San Martín compra cartera de Intercoop
El Gobierno no retrocederá en regulación de tasas de interés
La ATT pedirá a la Aduana incautar antenas satelitales
GNV ahorró 160 millones de litros de gasolina
FAO cuestiona menor desarrollo en la región
El GLP boliviano se exportará por unos 4 años más
06-02-13
Sabsa pide claridad sobre administración
Inician construcción del tramo Villa Tunari-Isinuta
Mopetman instala sistema City Gate
Brasil compró más gas natural en enero
Arce: Bancos de EEUU volverán a colocar bonos
Se incautan mercadería acopiada en la Huyustus
Alistan la exportación de gas a Uruguay y Paraguay
Plantearán estrategias para proteger cultivos andinos
Agencia mejora nota de riesgo de CAF a AA
La ESM contará con una flota de 80 barcazas para exportar hierro
Inauguran estación experimental en Coipasa
Transfieren 5 mil ítems de mercadería ilegal
Migrantes piden la devolución de sus pertenencias
Crisis en Cotel se profundiza y ATT advierte con intervenir
El Gobierno no tiene control de la producción en minas tomadas
07-02-13
ABC incrementa trabajos de mantenimiento vial por Carnavales
Evo anuncia doble vía a Cochabamba
Se diseñará proceso de salmueras
Asfi sugiere la disolución de otra cooperativa
Una asamblea extraordinaria definirá suerte de telefónica
YPFB estudiará potencial de gas no convencional
Entel analiza reducción de sus tarifas en telefonía móvil
Gobierno entrega 65 tractores a las 35 alcaldías de Oruro para apoyar producción agrícola
Óscar Coca asume la gerencia de Entel con el reto de llegar con internet 4G a todos los municipios
Incautan 955 garrafas de GLP en Yucumo
Restituirán 1.167 autos a Chile y Brasil, de 5.969 reclamados
El indicador de la inflación en enero llegó a 0,66%
El Gobierno califica de baja la inversión que ofrece SABSA
08-02-13
YPFB anuncia inversiones en Oruro
Tras huelga retoman obras en aeropuerto de Chimoré
Sindicatos ratifican unidad en su pedido de nacionalización de Sabsa
COB espera en 15 días respuesta a su pliego
Exportación de soya en 2012 fue de $us 103 millones
Mallku Khota: Dan hasta mayo para conciliación

2013 febrero 04 a 10.doc Página 9 de 115
Emapa instruye entrega personalizada de harina
Bonos soberanos son 12% de la deuda pública
ABC garantiza vías expeditas en la red vial
Repsol: Mal estado de vías impide hacer inversiones
Los panaderos rechazan entrega personalizada
En Bolivia, 320 mil personas usan internet banda ancha
Salinas aclara que no hizo advertencia de intervención
Riqueza se redistribuye a partir de proyectos
Asamblea de Oruro cambió el nombre del aeropuerto internacional a "Evo Morales Ayma"
Negocian con la UE ventajas económicas para 10 años
En un solo año, la mano de obra de la construcción subió en 32%
Japón firma nuevos contratos de donación por $us 541.435
BID dará $us 35 millones para servicios de salud
“Bolivia depende más que nunca del contexto externo” (Entrevista)
“Regular tasas de interés no es lo más conveniente”
09-02-13
Sabsa dispuesta a subir monto de inversión
Oruro: Evo entrega oficialmente aeropuerto que lleva su nombre
YPFB compromete verificar el cumplimiento de ley en las petroleras que operan en Tarija
Impuestos habilita servicio en línea desde marzo
Asoban: Atención en bancos es normal hoy
El 80% del parque automotor de Santa Cruz ya cuenta con SOAT
Recaudación impositiva se incrementa el 14% en enero
Dinero de los bonos estatales se invirtió en diez proyectos
Telefónica: Salinas aclara que no hizo advertencia de intervención
En Bolivia, 320 mil personas usan internet banda ancha
Evo inaugura instalaciones de gas en Oruro
El alza de la comida fue menor en Bolivia
El aeropuerto de Oruro precisa $us 6 millones
Obligarán a bancos a prestar servicios con precio solidario
10-02-13
Comunarios de Pando son dueños del bosque
El Gobierno no le da importancia a los bosques
Deuda externa sube en 19%
Choferes irán a paro tras fiestas
Anuncian inspección a explotaciones de Repsol
Exportaciones llegaron a $us 11.589 millones
Productores son optimistas a pesar de fenómenos climáticos
Los silos de Emapa no son una solución
Dos precios del gas natural para industrialización
Se debe ahorrar en la banca, la solidez es extraordinaria
Durante 2012, Bolivia importó 4.007 productos desde China
Bolivia ampliaría ventas a China con productos especializados
CANEB dice que debe verse a China más como un socio de negocios
Las exportaciones de textiles cayeron en 5% durante 2012
Falta $us 200 millones para la producción de pellets

2013 febrero 04 a 10.doc Página 10 de 115
04-02-13
El País / Madrid
Internacionales
España: El mercado laboral arranca el año con la destrucción de 8.500 empleos al día
Mal arranque del empleo en 2013. El número medio de afiliados a la Seguridad Social bajó en enero en 263.243
personas, lo que supone un recorte del 1,60% con respecto a diciembre de 2012. Tras este descenso, el sexto
mensual consecutivo, el total de cotizantes baja a 16.179.438, según los datos publicados hoy por el Ministerio de
Empleo. Este balance refleja que España, inmersa en su segunda recesión en tres años y bajo el efecto de los
recortes públicos, destruyó 8.500 puestos de trabajo al día en el inicio del año. En cuanto al paro registrado, el total de
inscritos en los servicios públicos de empleo avanzó en 132.055, hasta superar los 4,98 millones, un nuevo máximo
histórico.
Enero, según recuerda el secretario de Estado de la Seguridad Social, Tomás Burgos, "siempre ha sido un mal mes
para el empleo" debido a que la afiliación se resiente por el fin de la contratación navideña. A este respecto, el dato
del primer mes de 2013, un periodo en el que para la secretaria del PP, María Dolores de Cospedal, España había
empezado a "remontar", triplica el ritmo de destrucción de empleo sufrido a lo largo de 2012. Durante el pasado
ejercicio, el mercado laboral español destruyó algo más de 2.000 puestos de trabajos diarios. Cospedal, de su lado,
realizó estas declaraciones durante su respuesta a la revelación en EL PAÍS de los papeles de Bárcenas el pasado
jueves, documentos que en su opinión se han publicado para "perjudicar" al Gobierno cuando el país "empieza a
remontar".
Si la comparación se realiza frente a enero de 2012, la Seguridad Social perdió 778.829 trabajadores, lo que supone
un retroceso interanual del 4,59%. Con este nuevo desplome de la actividad, el total de inscritos al sistema pagando
sus cotizaciones retrocede a niveles de 2002 mientras, por el lado de las salidas, el número de pensionistas sigue
avanzando. Este desequilibrio ha reducido la ratio de trabajador ocupado por cada pensionista, con lo que ya hay
apenas 1,93 afiliados por cada beneficiario de prestación, el nivel más bajo desde 2007. El resultado del desajuste
llevó a la Seguridad Social a sufrir un déficit récord en 2012. También el desembolso en prestaciones por desempleo
superó las previsiones.
España-Alemania: Rajoy viaja a Berlín en plena crisis para pedir un impulso a la economía europea
La cita estaba preparada con mucho esmero en La Moncloa, y hasta hace dos semanas se pensaba que llegaba en
un buen momento. Los mercados ya no aprietan tanto a España, el fantasma del rescate se aleja y además crece el
ambiente para un giro de la política europea. Sin embargo, el estallido del caso Bárcenas ha complicado mucho una
cita clave que Rajoy y cuatro de sus ministros tienen hoy en Berlín: una cumbre bilateral Alemania-España.
La imagen de Rajoy no solo se ha visto perjudicada en España por el escándalo de la cuenta suiza de su extesorero y
la posterior publicación de los papeles de Bárcenas en EL PAÍS. La noticia ha llegado también a las primeras páginas
de los medios más importantes de Europa, EE UU y Alemania. Aunque el ministro Luis de Guindos, cuya presencia
hoy en la cumbre está prevista, asegurara que ningún dirigente europeo le ha expresado su preocupación, al
Gobierno le inquieta que esta crisis debilite la imagen de Rajoy.
España: Bárcenas cobró 600.000 euros de un constructor y anotó solo 144.000 al PP
La investigación del caso Gürtel, una trama de corrupción vinculada al PP y a una decena de Administraciones
gobernadas por este partido, incluye algunos hallazgos que constituyen fuertes indicios de delito directamente
vinculados a la contabilidad secreta que llevó durante 18 años Luis Bárcenas, primero gerente y luego tesorero
nacional de la formación conservadora.
Bárcenas figura en el sumario del caso Gürtel como la segunda persona más beneficiada, detrás del cabecilla de la
trama, Francisco Correa, por el supuesto pago de comisiones ilegales a cambio de contratos públicos que hizo entre
febrero de 2002 y julio de 2004 (cerca de cinco millones de euros) el empresario Alfonso García Pozuelo, dueño de
Constructora Hispánica.
La documentación incautada a los responsables de la trama corrupta de Gürtel acreditaría, según los informes
policiales que figuran en la causa, que “L. B.”, al que los investigadores identifican como Luis Bárcenas, cobró en este
periodo de tiempo 600.000 euros procedentes de fondos de Constructora Hispánica: 270.000 euros en febrero de
2002 y 330.000 en diciembre de 2003.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 11 de 115
En ese mismo periodo de tiempo, Bárcenas anotó en su cuaderno hasta cuatro donaciones de esta empresa al
Partido Popular: dos de ellas por 30.000 euros cada una; otra por 60.000 y otra más por 24.000, en total 144.000
euros, menos del 25% de lo que supuestamente recibió el extesorero.
Correa intermediaba
Bárcenas, según la investigación policial, cobraba estas comisiones ilegales a través de Francisco Correa, el jefe de la
red Gürtel y supuesto intermediario para que Constructora Hispánica lograra contratos públicos de Administraciones
gobernadas por el PP.
En los 18 años de entradas y salidas de dinero que registra el cuaderno de Bárcenas, Constructora Hispánica hizo
nueve donaciones de dinero, de las que cuatro se concentraron en el mismo periodo de dos años en que, según la
investigación del caso Gürtel, el extesorero del PP cobró de esa empresa 600.000 euros.
Fondos opacos al fisco
Los investigadores del caso Gürtel sostienen que esos fondos del PP gallego no fueron declarados al fisco y, por tanto,
sugieren una financiación ilegal del partido. Por el tiempo pasado —los documentos se descubrieron a mediados de
2009— el delito habría prescrito.
Siria e Irán prometen responder a Israel
Siria y sus aliados advirtieron este domingo a Israel de que el ataque que efectuó el miércoles pasado contra un
complejo militar en las afueras de Damasco no quedará sin réplica y de que se reservan la posibilidad de responder
con el uso de la fuerza. Acosado por una revuelta interna que dura ya casi dos años y se ha cobrado 60.000 vidas, el
presidente de Siria, Bachar el Asad, acusó a Israel de querer desestabilizar su país y le garantizó que, aún con un
conflicto interno de por medio, es capaz de “responder a cualquier agresión contra la ciudadanía siria”. Irán, aliado de
Damasco, dijo también que se plantea la posibilidad de tomar represalias por ese ataque. Por su parte, el primer
ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, calificó el acto de “terrorismo de Estado”.
“La agresión de Israel contra el centro de investigación de Jamariya demuestra la posición verdadera de Israel, que
colabora con las fuerzas enemigas extranjeras y con facciones sobre el terreno sirio para tratar de desestabilizar y
debilitar a Siria”, dijo El Asad, tras una reunión mantenida este domingo con el secretario del Consejo Superior de
Seguridad Nacional de Irán, Said Jalili, que se hallaba ayer de visita en Damasco, según informaron los medios
oficiales sirios.
Diversos funcionarios y militares iraníes prometieron también que el ataque de Israel no quedará sin respuesta. El
comandante de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, general Mohamad Ali Yafari, dijo en un
acto público que “la resistencia y las represalias son el único camino posible” para enfrentarse a Israel tras el ataque
en territorio sirio, según informaron los medios oficiales de Irán. En su reunión con El Asad, Jalili dijo que la
colaboración entre Irán y Siria es crucial para poner freno a “complots y misiones extranjeras cuyo fin es desestabilizar
la seguridad en la región”.
Irán-EE.UU.: Nuevo impulso a las negociaciones nucleares
El Gobierno iraní está dispuesto a entablar conversaciones bilaterales con Estados Unidos sobre su programa nuclear.
El ministro de Exteriores de Irán, Ali Akbar Salehí, explicó no obstante que su disposición “a negociar” debe ir
precedida por “la certidumbre de que el otro lado viene con intenciones auténticas”. La víspera, el vicepresidente
estadounidense, Joe Biden, había aprovechado la Conferencia de Seguridad de Múnich, en la que ambos participaron
sin reunirse personalmente, para proponer un diálogo bilateral sobre los planes nucleares de Teherán.
Salehí, que antes de asumir Exteriores en 2010 había sido el jefe de la Organización de la Energía Atómica iraní,
anunció además que su país participará en la reunión con los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad
de la ONU y Alemania. Se celebrará el próximo día 25 en Kazajistán. Las últimas conversaciones con este grupo,
denominado 5+1, tuvieron lugar en junio sin resultados tangibles.
España: Los sindicatos de Iberia deciden el calendario de huelgas
Los sindicatos de los trabajadores de tierra y tripulantes de cabina de Iberia estudian este lunes el calendario de
movilizaciones y paros que afectarían a la segunda quincena de febrero, tras la ruptura de las negociaciones con la
dirección de la aerolínea sobre el nuevo plan de reestructuración.
El comité de empresa de Iberia se reúne tras la decisión de International Airlines Group (IAG), resultante de la fusión
de Iberia y British Airways, de seguir adelante con la reducción de la capacidad operativa del 15 % prevista en el plan
inicial de reconversión.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 12 de 115
EE.UU.: Obama pide acabar con la discriminación de los gais en los boy scouts
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha declarado en una entrevista a CBS poco antes de comenzar la
Superbowl que está a favor de acabar con la discriminación de los homosexuales en los boys scouts. El próximo
martes, la organización votará sobre levantar la prohibición que impide a los miembros pertenecer al grupo si se es
homosexual. Obama no se ha extendido en su respuesta, tan solo ha pronunciado un rotundo 'sí'.
"Mi postura es que gais y lesbianas deberían tener las mismas oportunidades de las que disfrutan el resto de
ciudadanos en cualquier institución o actividad en sus vidas", afirmó el presidente ante la insistencia del periodista de
CBS, Scott Pelley”.
Cuba: Fidel Castro acude a votar a un colegio por primera vez desde 2006
El expresidente de Cuba Fidel Castro ha acudido ayer a votar a un colegio electoral de La Habana para participar en
los comicios al Parlamento y asambleas provinciales del país. Es la primera vez que acude a las urnas a votar desde
que enfermó en 2006. El exmandatario ha aprovechado para hablar con medios locales sobre asuntos como las
reformas económicas cubanas y la CELAC.
Fidel Castro, de 86 años, llegó sobre las cinco de la tarde (medianoche, hora española) al colegio electoral número
uno de la circunscripción 13 del municipio habanero de Plaza de la Revolución, donde acostumbraba a votar desde
las primeras elecciones generales de 1976, según han informado medios cubanos. La televisión estatal cubana
mostró imágenes de Castro en ese colegio, donde sostuvo un "animado encuentro" con medios locales por espacio de
una hora y a los que habló, entre otros, sobre la "actualización" del modelo económico socialista que impulsa su
hermano, el presidente Raúl.
Fidel Castro dijo que es un deber actualizar y superar el modelo económico cubano pero sin cometer errores, de
acuerdo al reporte de la televisión estatal. También se refirió a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC), cuya presidencia acaba de recibir Cuba, y declaró que esa organización es un avance que se
debe al esfuerzo de muchas personas y entre ellas al empeño del presidente de Venezuela, Hugo Chávez. No
menciona la prensa cubana si el líder cubano hizo alguna otra mención al presidente venezolano, que convalece en
un hospital cubano de su cuarta operación quirúrgica contra el cáncer que padece.
Turquía vuelve la mirada hacia Oriente
¿Es Turquía parte de Europa? Este es uno de los grandes debates a los que se han enfrentado tanto Turquía como la
Unión Europea. Después de años llamando a la puerta de Bruselas y de encontrarse con una división entre los socios
que bloquea cualquier decisión, el Gobierno del primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, parece cada vez más
dispuesto a responder que no a esa pregunta.
“Hace poco le dije al señor [Vladimir] Putin [presidente de Rusia]: ‘Aceptadnos en los Cinco de Shanghái. Aceptadnos
y diremos adiós a la Unión Europea”. Esto declaró Erdogan hace unos días en una entrevista en una televisión turca.
En realidad, se refería a la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS), creada en 1996 como los Cinco de
Shanghái. Entonces, sus miembros eran la República Popular China, Rusia, Kazajistán, Kirguistán y Tayikistán. La
organización pasó a llamarse OCS en 2001 con la entrada de Uzbekistán y tiene como objetivos la cooperación
política, económica y en cuestiones de seguridad entre sus miembros. El hecho de que la formen regímenes
autocráticos hace que la OCS no esté bien vista en occidente. El pasado octubre, la Federación Internacional por los
Derechos Humanos publicó un informe en el que la describía como “un vehículo para la violación de los derechos
humanos”.
Preguntado en la misma entrevista sobre la UE, Erdogan dijo que la OCS “es mucho mejor y mucho más fuerte”. “La
UE quiere olvidarse de nosotros, pero es demasiado tímida para decirlo. Aunque todos nos sentiríamos aliviados si lo
dijera alto y claro”, añadió.
Egipto: Las heridas abiertas de una revolución inacabada
Dos años de revolución y siete meses de nuevo presidente no le han dado a Egipto algo que muchos de sus
ciudadanos ya casi han olvidado: estabilidad. Sí, las revueltas dieron lugar a un Gobierno democráticamente elegido.
Es cierto, hay una Constitución aprobada en las urnas. La oposición tiene legitimidad para protestar en las calles. Pero
resulta ahora claro que tres décadas de régimen de Hosni Mubarak lograron unir facciones e ideales muy
heterogéneos que, depuesto aquel dirigente, no logran ponerse de acuerdo en qué modelo político e institucional
quieren en Egipto. El resultado: la protesta, que nació con aires pacíficos, ha tomado un cariz violento, y en una
semana de disturbios se ha cobrado más de 50 vidas.
En las calles de El Cairo la demanda a corto plazo está clara. “Vete ya”, le cantan los manifestantes a Mohamed Morsi
ante el palacio presidencial y en la plaza de Tahrir. Los carteles equiparan al presidente con dictadores y déspotas. En

2013 febrero 04 a 10.doc Página 13 de 115
algunas pintadas aparece su faz fundida con la de Mubarak, o con el atuendo de un faraón. Es más difícil obtener de
los manifestantes una idea más clara de futuro. ¿Qué debe haber, si no es Morsi? ¿Qué Gobierno garantizaría la
estabilidad? ¿Qué presidente no se enfrentaría a más revueltas?
“Nosotros somos los mismos de hace dos años. La revolución no ha cambiado”, explica Ahmed Harara, de 32 años.
“Lo que sucede es que el Gobierno no ha hecho lo que prometió. No ha limpiado la podredumbre que corroe a las
instituciones públicas. Morsi es un dictador, como Mubarak. La diferencia es que Morsi está al servicio de los
Hermanos Musulmanes”.
Mientras, la economía se desmorona. La libra egipcia está en caída libre y las reservas de dinero extranjero se agotan.
Al Gobierno se le hace difícil seguir pagando los subsidios de gasolina y pan. El turismo, vital para la nación, casi se
ha esfumado, por la inseguridad.
“La clave es la economía. Morsi ha empeorado las condiciones de las personas sin recursos”, asegura el Khaled Ali,
de 40 años, candidato presidencial en las elecciones de 2012 y veterano activista prodemocrático. “Si Morsi sigue
adelante con el tipo de reformas que ha aprobado hasta ahora, será depuesto antes de que acabe su mandato. La
revolución no ha alcanzado sus fines. Acabar con Mubarak fue solo un primer paso. Y esta gente no va a parar hasta
que se efectúen cambios de verdad”.
Pero, ¿qué cambios puede efectuar Morsi si las calles de El Cairo están permanentemente en revuelta, si Port Said se
ha declarado en rebeldía y los tanques custodian Suez? Un juzgado anuló el resultado de las elecciones
parlamentarias de 2012 y ordenó que se repitieran. Están programadas para abril, pero la oposición ha anunciado que
las boicoteará si Morsi no forma un Gobierno de unidad nacional y deroga la Constitución antes.
Lo cierto es que tampoco puede decirse que la oposición le esté ganando el pulso a Morsi. El presidente y sus
partidarios han vencido en todas las ocasiones en que se han presentado a las urnas. Varios grupos críticos con él
han formado el Frente de Salvación Nacional, que de momento solo se ha puesto de acuerdo en poner condiciones al
diálogo con el Gobierno, sin colocar sobre la mesa propuestas políticas de calado.
España es el país del mundo que más subió el IVA en 2012
Los impuestos subieron el año pasado y mucho. El Gobierno los elevó para tratar de frenar la caída en la recaudación
que lastraba las cuentas y ensanchaba el déficit público. El presidente del Gobierno aprobó el pasado julio un decreto
que contenía medidas de recorte de gastos y subida de impuestos: el mayor ajuste de la democracia. Entre las
medidas fiscales había algunas que afectaban al impuesto de sociedades como la supresión de algunas deducciones.
Más tarde, en septiembre subió los tipos del IVA y reclasificó productos que estaban gravados al tipo reducido al
general. Fue la subida del impuesto sobre el valor añadido más importante en el mundo en 2012, según certifica la
consultora KPMG en un estudio sobre la fiscalidad de estos tributos en el mundo, denominado Corporate and indirect
tax rate survey. Según el documento, Europa es la región del mundo con los tipos de sociedades más bajos y los de
IVA más altos.
El Ministerio de Hacienda subió el tipo reducido del 8% al 10% y el general del 18% al 21% el año pasado. Las
subidas de este impuesto indirecto a nivel global fueron del 0,17% y del 0,37% de media en el conjunto de la Unión
Europea (UE). No obstante, el tipo general —el que se aplica a la mayoría de productos— en España, el 21%, es
menor que la media de la UE (21,13%), aunque un poco más elevado que la media del continente (20%).
Las mayores subidas del tributo sobre el valor añadido en 2012 en el mundo corresponden a España (del 18% al
21%), Hungría (del 25 al 27%), Irlanda (del 21 al 23%), Holanda (del 19 al 21%) y Serbia (del 18 al 20%). Por contra,
el país que más ha bajado el tipo general de IVA es Grecia (del 23 al 20%). El país que con este tributo más elevado
del mundo es Hungría (27%). Por contra, Aruba (con un tipo del 1,5% en el impuesto sobre el consumo), Nigeria (5%),
Yemen (5%) y Japón (5%) son los que menor impuesto aplican.
Portugal: Los brotes verdes no dan para la cena
A las cuatro y media del jueves, en una tarde soleada, los niños juegan en una plaza de Elvas (Portugal) tras salir del
colegio. Sus madres, en grupo, las miran en silencio y parece una escena corriente. Pero no lo es del todo. Porque
basta que llegue una furgoneta traqueteando por una calle al fondo para que el juego termine y los niños corran, ya
sin risas, a hacer cola enfrente de la puerta del colegio de la que han salido hace poco, la Escola Basica da Alcáçova.
Allí, los de la furgoneta comienzan a sacar cajas con comida preparada que una empleada del colegio ordena en el
vestíbulo en unas bolsas de plástico que contienen sopa, un guiso de carne, pan y fruta. Los niños entran en el
colegio y cada uno coge una de las bolsas después de firmar en una especie de formulario que reposa en una mesa
camilla adyacente. Las madres miran en silencio desde afuera.
Desde el 11 de enero, el Ayuntamiento de la ciudad de Elvas (de 10.000 habitantes, situada a 180 kilómetros al este
de Lisboa, a un paso de la frontera española) distribuye cenas entre los alumnos de familias más desfavorecidas. “Lo

2013 febrero 04 a 10.doc Página 14 de 115
hicimos porque muchos profesores se dieron cuenta de que la comida de la escuela era la única comida importante
que los niños hacían”, comenta Sofía Santana, asistente social de esta localidad, con más de 13 años de experiencia
y que se apresura a explicar que eso de familias desfavorecidas ya no es lo mismo que hace unos años: “Antes
hablábamos de emigrantes gitanos provenientes del Este, o de familias desestructuradas. Ahora estamos hablando de
gente perfectamente normal a quien la crisis la está hundiendo”. Entre la población de Elvas y los pueblos adyacentes,
que suman en total 20.000 personas, ya hay cerca de 500 niños que se han acogido al programa. Esto es: 500 niños
que después de salir del colegio esperan a que llegue la furgoneta del reparto de comida.
El pasado 24 de enero, en una exitosa operación financiera, Portugal, por primera vez desde que pidió el rescate a
Europa y al FMI en abril de 2011, volvió a emitir bonos a largo plazo. Es decir, volvió a financiarse sin la tutela de la
troika en una fecha calificada como histórica por muchos analistas y economistas. Era la primera noticia positiva para
el Gobierno conservador de Pedro Passos Coelho desde que se hizo con el poder, en junio de 2011, y más de algún
diputado aseguró que ya se veía la luz al final del túnel. Ya se anuncian futuras emisiones de bonos a largo plazo para
pronto. Y los periódicos, sobre todo los económicos, ensalzaron la figura del ministro de Finanzas, Vítor Gaspar, el
meticuloso dirigente que inició —y lleva a rajatabla— un meticuloso programa de ajuste y recortes.
Sin embargo, una cosa es la macroeconomía y otra la economía de andar por casa. La primera parece recuperarse; la
segunda aún se arrastra. El paro crece sin parar, sobrepasando ya el 16% y el PIB reculará un 1,5% este año
después de haberlo hecho un 3% en 2012. Es decir, se avecina un año muy duro. Muchos portugueses lo resumieron
en la última Nochevieja, cuando felicitaron el año nuevo con un elocuente “Feliz 2014”. Y los niños a la cola de la sopa
boba para la cena en la escuela de Elvas son todo un síntoma.
Y no son los únicos. En noviembre, el secretario de Estado de Enseñanza, João Casanova, aseguró en la Asamblea
Nacional que en el país se contaban 10.000 niños a los que era necesario alimentar en la escuela porque en sus
casas no había recursos necesarios. En otras palabras: que pasaban hambre.
Paraguay: Muere en un accidente aéreo el exgeneral golpista paraguayo Lino Oviedo
El general retirado y candidato presidencial paraguayo Lino Oviedo falleció la madrugada del domingo a los 69 años al
estrellarse el helicóptero en el que viajaba cuando atravesaba la provincia paraguaya del Chaco.
Nada más confirmase la noticia, el presidente del país, Federico Franco, expresó su pésame “a la familia del general,
a los adherentes de su partido y a todo el pueblo paraguayo por la pérdida de uno de los héroes militares” de la “gesta
libertaria del 2 y 3 de febrero de 1989”. El mandatario aludía así al golpe de Estado que acabó con las tres décadas de
dictadura de Alfredo Stroessner. Oviedo regresaba a Asunción, tras participar en un mitin electoral en la ciudad de
Concepción, acompañado de su guardaespaldas y el piloto, quien presumiblemente cambió el rumbo de la nave a
causa del mal tiempo. Franco declaró tres días de duelo en Paraguay por la muerte del militar.
Decenas de muertos a causa de un atentado suicida en Irak
Al menos 33 personas han fallecido y varias decenas han resultado heridas en un ataque perpetrado ayer por un
atentado suicida con un coche bomba y un posterior asalto por dos hombres armados contra el cuartel general de la
Policía de Kirkuk, en el norte de Irak, según han confirmado fuentes policiales.
El de ayer es el tercer ataque de envergadura de las últimas semanas en la ciudad, centro de una disputa entre el
Gobierno central de Bagdad y la región autónoma del Kurdistán por los derechos territoriales y de explotación de
crudo.
Abc / Madrid
Denuncian la «injerencia» del partido de Chávez en la campaña electoral de Ecuador
El movimiento CREO, del candidato Guillermo Lasso, segundo en las encuestas previas a los comicios presidenciales
en Ecuador, denunciará una supuesta injerencia del partido de Hugo Chávez en la campaña del mandatario Rafael
Correa, que busca la reelección, anunció este domingo la formación política.
Según un comunicado de Creando Oportunidades (CREO), este movimiento presentará este lunes ante el Consejo
Nacional Electoral (CNE) una denuncia por «la injerencia del partido político de (el presidente de Venezuela) Hugo
Chávez en la campaña electoral» que se desarrolla en Ecuador.
La nota agrega que César Monge, presidente nacional de CREO, entregará a las autoridades «pruebas que
demuestran que el Movimiento Alianza PAIS (de Correa) realiza campaña política utilizando recursos proporcionados
por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV)», de Hugo Chávez.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 15 de 115
Perú repatriará once millones de euros depositados por Montesinos en Europa
El procurador (fiscal general) peruano Julio Arbizu viajará a Suiza y Luxemburgo del 10 al 19 de febrero para proceder
con la repatriación de 15 millones de dólares (casi once millones de euros) depositados en bancos de esos países por
el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos, condenado por corrupción en Perú.
Arbizu se dirigirá a Ginebra, Berna y Luxemburgo para desarrollar «una agenda de trabajo vinculada con el ejercicio
de sus competencias funcionales en temas de lucha contra la corrupción», indicó este sábado la resolución del
Ministerio de Justicia peruano que autoriza su viaje.
Otras cantidades recuperadas
Según datos de la procuraduría, el Estado ha logrado la repatriación de 66 millones de dólares entre 2001 y 2006, y 5
millones de dólares entre 2006 y 2011 correspondientes al dinero extraído por la trama dirigida por el exasesor
presidencial.
México: Asciende a 36 el número de víctimas de la explosión en la sede de la petrolera Pemex
Los equipos de rescate han encontrado un tercer cuerpo sin vida entre los escombros del edificio de Petróleos
Mexicanos (Pemex), en Ciudad de México, donde se registró una explosión el jueves pasado, lo que eleva a 36 la
cifra de muertos, informó hoy el presidente Enrique Peña Nieto en su cuenta de Twitter.
Maniobras navales de Corea del Sur y EE.UU. contra el ensayo nuclear de Kim Jong-un
En plena cuenta atrás para el inminente ensayo nuclear anunciado por Corea del Norte, Corea del Sur y Estados
Unidos han iniciado este lunes unas maniobras navales que, seguramente, traerán más tensión a esta conflictiva zona
de Asia. Aunque dichos ejercicios forman parte del entrenamiento habitual de ambos Ejércitos, suponen una
demostración de fuerza ante el régimen estalinista dirigido por Kim Jong-un, que tiene previsto llevar a cabo su tercera
prueba atómica durante los próximos días.
«Hemos determinado que Corea del Norte casi ha finalizado los preparativos para efectuar un ensayo nuclear en
cualquier momento y todo lo que queda es que tome una decisión política», explicó el portavoz de Defensa
surcoreano, Kim Min-seok, según informan las agencias internacionales.
Israel: Netanyahu negocia el nuevo gobierno con centristas y ultraortodoxos
El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, inició este domingo por la tarde las primeras negociaciones para
formar el nuevo gobierno. Las conversaciones se presentan complicadas, ya que encajar a la nueva estrella política
Yair Lapid, que lleva el laicismo por bandera, con el partido ultraortodoxo Shas, puede costarle más de un dolor de
cabeza.
Los negociadores del Likud Beitenu, la formación de Nentayahu y Avigdor Lieberman, comenzaron la ronda de charlas
con Lapid, que presentó varias peticiones como requisito para entrar en la coalición.
De entrada, Lapid pide levantar una losa política de varias toneladas: que los ultraortodoxos también cumplan con el
servicio militar, obligatorio en Israel para todo el mundo, incluidas las mujeres. Debido al peso de los partidos
religiosos y a la desidia de los políticos, hasta las protestas sociales del año pasado los jóvenes estudiantes de
Yeshiva (centro de estudios de la Torá) han conseguido zafarse durante décadas de ir a la «mili», y por supuesto, de
ir a la guerra. Esta reforma, prometida a bombo y platillo por Lapid durante la campaña, va a poner en pie de guerra a
los ultraortodoxos y, por supuesto, al Shas, que consiguió 12 de los 120 escaños parlamentarios.
Yesh Atid, el partido de Lapid, también ha puesto como condición que se reduzca el número de ministros en el
gobierno y que no haya titulares sin cartera. Se espera que pida para él mismo el Ministerio de Asuntos Exteriores y
las carteras de Educación, Justicia y Vivienda para miembros de su partido.
Palestinos
Otra condición imprescindible para Lapid es la vuelta a las negociaciones con los palestinos, algo que Netanyahu
cumplió, al menos de cara a la galería, durante su discurso de este sábado, en el que tendió la mano al presidente de
la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abbás.
La República / Lima
EE.UU.: Asesinan a francotirador que mató a 150 en Irak
Chris Kyle, un ex miembro de las fuerzas especiales de la Marina de Guerra de Estados Unidos y autor del libro
American sniper (Francotirador estadounidense) fue asesinado con un arma de fuego junto a un amigo en un campo
de tiro en Texas, dijeron las autoridades.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 16 de 115
Kyle escribió el libro éxito de ventas American sniper The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military
History (Francotirador estadounidense: La autobiografía del francotirador militar más letal en la historia militar de
EEUU), en el que detalló cómo aniquiló a más de 150 insurgentes de 1999 a 2009.
El sargento Lonny Haschel, del Departamento de Seguridad Pública de Texas, dijo en un comunicado que un
individuo de 25 años, Eddie Ray Routh, fue detenido el sábado y acusado de ambos homicidios.
España: Piden dimisión de Presidente español por casos de corrupción
El secretario general del PSOE y líder de la oposición, Alfredo Pérez Rubalcaba, pidió que el presidente del Gobierno,
Mariano Rajoy, abandone el cargo debido al caso de corrupción que afecta al gubernamental Partido Popular (PP) por
supuestos pagos ocultos a sus dirigentes.
Para Rubalcaba, Rajoy es "un lastre" y "no puede dirigir nuestro país en un momento tan delicado como este".
Rajoy "lejos de ser una solución" para los problemas de España "se ha convertido en un problema más" y por ello "le
pedimos que abandone la presidencia del Gobierno", agregó.
Total desconfianza
Para Rubalcaba, lo que ahora necesita España para salir de la crisis es un Gobierno "fiable, fuerte y confiable", algo
que ya no ofrece el Partido Popular.
Violenta protesta
Varios centenares de personas se concentraron el sábado, por segundo día consecutivo, en las inmediaciones de la
sede del conservador Partido Popular (PP) en Madrid para protestar contra la corrupción.
Mayoría rechaza su gestión
El presidente Mariano Rajoy debe liderar un país que se enfrenta a una triple crisis: la económica, la política y la
institucional. El 20 de febrero comparecerá en el Congreso en su primer debate sobre el estado de la nación con la
intención de buscar la iniciativa política.
Según una encuesta de Metroscopia para EL País Rajoy la tiene difícil pues un 77% de españoles rechaza su gestión
y un 85% desconfía de él. Él ha ido perdiendo apoyo de manera progresiva pero sostenida por la crisis económica, los
incumplimientos de su programa y los sacrificios impuestos desde Europa.
África: Vacunarán a más de 180.000 niñas contra virus del papiloma humano
Más de 180.000 niñas en ocho países en desarrollo serán vacunadas contra el virus del papiloma humano (VPH), una
de las principales causas del cáncer de cuello uterino, anunció ayer domingo la Alianza Mundial para la Vacunación y
la Inmunización (GAVI Alliance).
Con motivo del Día Internacional contra el Cáncer, que se conmemoró ayer, se informó de que Ghana, Kenia, Laos,
Madagascar, Malawi, Níger, Sierra Leona y Tanzania serán los primeros países en recibir el apoyo de GAVI para
llevar a cabo una campaña de vacunación contra el VPH.
Italia: Silvio Berlusconi promete abolir impuesto si lo eligen
El candidato populista también pretende reembolsar a los italianos los impuestos que el gobierno de Mario Monti les
hizo pagar en el 2012.
El magnate de los medios de comunicación, Silvio Berlusconi prometió a los italianos que si vuelven a votarlo como
primer ministro no solamente abolirá un impopular gravamen a las viviendas sino que además reembolsará los
impuestos que el gobierno de Mario Monti les hizo pagar en el 2012.
La Jornada / México D.F.
Cubanos acuden a las urnas para ratificar a 612 candidatos a la ANPP
Los cubanos acudieron ayer a votaciones para las que hubo listas únicas de candidatos, sin discusión de propuestas,
y que marcaron la recta final de la posible relección de Raúl Castro como jefe de Estado y de gobierno.
Más de ocho millones de electores estuvieron convocados a ratificar a los 612 candidatos a igual número de asientos
de diputados a la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP, parlamento), así como a los mil 269 aspirantes a esa
cantidad de posiciones en las 15 asambleas (legislaturas) provinciales.
La única propaganda previa fue la difusión de datos biográficos de los candidatos. Los ciudadanos podían votar por
uno, varios o todos los propuestos por su zona electoral.
En las últimas dos décadas el gobierno describía este tipo de elecciones como un virtual referéndum a favor del
sistema y pedía el "voto unido" (por todos los candidatos), como muestra de legitimidad, en un clima de exaltado
nacionalismo.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 17 de 115
Por el contrario, esta vez los mensajes oficiales sólo exhortaron a los ciudadanos a ejercer su derecho, en un tono
ecuánime.
El Mercurio / Santiago de Chile
EE.UU.: John Kerry asume en el Departamento de Estado con la ambición de forjar su legado
El nuevo secretario de Estado de Barack Obama empezó su carrera política con un llamado para que Estados Unidos
pusiera fin a un problemazo que tenía en el extranjero. "¿Cómo se le pide a alguien que sea el último hombre en morir
por un error?", dijo el entonces teniente naval John Kerry en una audiencia del Senado en 1971 sobre la guerra en
Vietnam. Su pregunta -de gran peso debido a las medallas que él había recibido, al traje de oficial y a los compañeros
veteranos que estaban formados afuera- capturaba las divisiones que atormentaban a su país, y le significó una fama
instantánea.
Dos generaciones después, y tras 28 años como miembro de ese mismo Senado, Kerry asume hoy el cargo de
diplomático en jefe de Estados Unidos. El éxito en el puesto implicará un giro, y dependerá de persuadir a los
estadounidenses cansados de la guerra -empezando por Obama- a que se comprometan con el mundo y resistan el
impulso de retirarse de los conflictos extranjeros de todo tipo.
Aunque Obama se tomó su tiempo para decidir el nombramiento de Kerry, los partidarios tienen grandes esperanzas.
Ellos apuntan a la experiencia del nuevo secretario y a las redes de contactos que forjó cuando era miembro del
Comité de RR.EE. del Senado, y últimamente como enviado del Presidente a lugares conflictivos como Afganistán,
Pakistán y Siria.
El Nacional / Caracas
Italia: Monti dice que Berlusconi quiere corromper los italianos con su propio dinero
El dimisionario presidente del Gobierno italiano, Mario Monti, acusó hoy a Silvio Berlusconi de querer comprar los
votos de los italianos con su propio dinero al criticar la promesa electoral de ex mandatario de devolver lo pagado el
año pasado por el impuesto de bienes inmuebles.
"Por primera vez, de manera científica, se compran los votos de los italianos con el dinero que han tenido que
desembolsar para tapar los agujeros que se crearon por quien ahora hace promesas", atacó Monti durante una
entrevista hoy a la emisora radiofónica Rtl 102.5.
Monti, que concurre a las elecciones con una coalición centrista, se refería a la promesa hecha ayer por Berlusconi,
quien se comprometió a devolver a los contribuyentes lo pagado en 2012 por el impuesto sobre bienes inmuebles,
reintroducido por el gobierno tecnócrata, si su coalición gana los comicios del 24 y 25 de febrero.
El Tiempo / Bogotá
Europol destapa red corrupción en el fútbol profesional
Europol, la organización de policía Europea, informó este lunes de que ha destapado una red de corrupción
internacional en el fútbol en el que están implicados más de 15 países en todo el mundo.
El director de Europol, Rob Wainwright, informó durante una conferencia de prensa en La Haya de que "se han
identificado más de 380 encuentros del fútbol profesional en los que ha habido prácticas de apuestas ilegales", y que
esa red criminal está controlada desde Asia.
05-02-13
El País / Madrid
España: Anticorrupción pide a Hacienda todos los pagos del PP en los últimos 13 años
La Fiscalía Anticorrupción ya ha entrado a fondo a investigar las cuentas del Partido Popular en los últimos 13 años,
tras solicitar a la Agencia Tributaria información sobre todos los pagos declarados por esta formación política desde
2000, según indicaron ayer a este periódico fuentes judiciales. Anticorrupción estudia ampliar su investigación también
a las cuentas del PP en los años noventa.
En la contabilidad que maneja Luis Bárcenas, gerente del PP entre 1990 y 2008 y tesorero nacional desde ese año
hasta mediados de 2009, se anotaron pagos periódicos (trimestrales o semestrales) a todos los secretarios generales
y vicesecretarios generales que ha tenido el partido desde 1997, y a Mariano Rajoy como presidente de esta
formación a partir de 2004, cuando sucedió a José María Aznar en el puesto.
Según las fuentes consultadas, se citará a Luis Bárcenas para que testifique y detalle cuanto conozca sobre todo el
historial de pagos e ingresos del PP y los papeles manuscritos que se le atribuyen. Por otro lado, con independencia

2013 febrero 04 a 10.doc Página 18 de 115
de su testimonio, Anticorrupción verificará la realidad de cada asiento contable que figuraba en tal registro de pagos e
ingresos difundido. La investigación se inició de oficio el pasado 24 de enero a partir de las noticias publicadas. De
modo inmediato, se cursó la petición de datos a Hacienda y al Tribunal de Cuentas. La Fiscalía Anticorrupción
pretende cotejar el origen de ese documento por distintas vías, así como confirmar si los datos anotados son ciertos.
Diversos peritos calígrafos han sostenido en estudios elaborados para varios medios de comunicación que la letra
manuscrita de los papeles pertenece al extesorero.
Los mercados se reponen del susto con la Bolsa en verde y la prima de riesgo estable
Tras la mala jornada de ayer, cuando tanto la Bolsa como la deuda registraron su peor sesión de los últimos cuatro
meses por las tensiones políticas en España e Italia, los mercados están tratando este martes de reponerse del susto.
A media mañana, el selectivo español Ibex 35 pugnaba por rebotar tras dejarse un 3,77% en la víspera y avanzaba un
1%, por encima del resto de plazas europeas. En la deuda, la prima de riesgo, que ha amenazado a primera hora con
prolongar las subidas del día anterior, ha bajado ligeramente de los 380 puntos.
La mejora registrada en los mercados durante los últimos meses se vio ayer truncada por el temor a que el escándalo
de corrupción que afecta al Gobierno de Mariano Rajoy por los papeles de Bárcenas y las elecciones italianas, donde
los últimos sondeos mejoran las posibilidades de Silvio Berlusconi, abriesen un escenario de incertidumbre que
acabase por reavivar la crisis del euro. La aparición de este riesgo político, en realidad, fue la novedad de la sesión,
ya que persisten las incógnitas de fondo sobre la capacidad de recuperación de la economía o del sector financiero y,
en el caso concreto de España, la resaca del levantamiento de la prohibición de las operaciones en corto. La
conclusión de todo ello es que se ha moderado el apetito por el riesgo de los inversores que estaba detrás de una
mejora que, en cualquier caso, estaba sustentada en el plan de ayuda del BCE.
A la espera de Draghi —Mario Draghi, presidente del BCE— y del instituto emisor español, las rentabilidades a las
que se han movido esta mañana los bonos del Tesoro se han mantenido prácticamente en los mismos niveles que la
víspera. En concreto, la deuda a 10 años se quedaba en el 5,41% tras llegar a rozar el 5,5% mientras su homólogo
alemán cotizaba con un 1,62% de interés. La diferencia entre ambos, que equivale a la tan manida prima de riesgo, se
quedaba por tanto en los 379 puntos. No obstante, antes de la apertura en las Bolsas ha amenazado con irse sobre
los 390. Tras el baile, en cualquier caso, se queda en sus niveles más altos de lo que va de año.
En las Bolsas europeas y con el euro otra vez perdiendo posiciones frente al dólar —se cambiaba a 1,34 unidades del
billete verde— el español Ibex 35 rebotaba un 1%, lo que ha colocado al selectivo al frente del resto. Sin embargo,
con la banca liderando las ganancias tras protagonizar el correctivo de la víspera, no era capaz de recuperar los 8.000
puntos. "El primer reto sería intentar recuperar el nivel de los 8.000 puntos, aunque no tenemos muy claro que vaya a
ser en la sesión de hoy", ha destacado Victoria Torre.
México: El Gobierno mexicano achaca a una acumulación de gas la explosión en Pemex
El Gobierno mexicano informó la noche del lunes (madrugada en España) que la explosión ocurrida en el edificio B2
del centro administrativo de Petróleos Mexicanos (Pemex) el jueves pasado y que ha causado al menos 37 muertes,
se debió a la “acumulación de gases” que pudieron haberse filtrado al sótano del inmueble. Al mismo tiempo, el
funcionario descartó que se haya debido a algún agente explosivo.
Jesús Murillo Karam, procurador (fiscal) general de la República, dio una rueda de prensa de 45 minutos en la que dijo
que lo ocurrido al filo de las 15:40 del pasado jueves se trató de una “explosión difusa, lenta y horizontal” propia,
sostuvo, de las que son causadas por gas. Para insistir en que no se trató de un explosivo explicó que “no existe en la
zona afectada un cráter”, daño típico de los explosivos, y que las pruebas de laboratorio nunca dieron positivo a
rastros de explosivos. “La causa es clara, es una explosión de gas”, aseveró.
Venezuela: Maduro se muestra contrario a la excarcelación humanitaria de un opositor
El caso de Iván Simonovis —un exdetective de la policía judicial, condenado a 30 años de prisión en 2009— lleva
poniendo a prueba la autonomía del poder judicial en Venezuela desde hace casi una década.
La semana pasada, el caso ofreció también una oportunidad para medir cuál es el margen de maniobra del
vicepresidente Nicolás Maduro, quien en la práctica lleva adelante un interinato mientras se prolonga la convalecencia
en Cuba del presidente Hugo Chávez, y que, con toda probabilidad, será el candidato del oficialismo cuando se
convoquen nuevas elecciones para reemplazar al mandatario.
La oposición venezolana ha hecho causa célebre de la situación de los denominados “presos políticos”, disidentes a
los que la justicia ha sometido a penas de privación de libertad en procesos donde el Gobierno dejó sentir su
influencia. En respuesta, los voceros del chavismo enarbolan un juego de palabras: en Venezuela no hay presos

2013 febrero 04 a 10.doc Página 19 de 115
políticos, sino políticos presos, pues se trata de ciudadanos cuyas condenas no atienden a sus opiniones sino a su
participación en delitos como la corrupción o el homicidio.
EE UU demanda a Standard & Poor’s por su papel en la crisis financiera
Las agencias de calificación podrían pagar caras las notas que pusieron a los activos tóxicos antes de la crisis
financiera. Tras meses de negociaciones con el Departamento de Justicia de EE UU y los fiscales de varios Estados
del país, las autoridades estadounidenses han lanzado una demanda contra Standard & Poor's, propiedad de
McGraw-Hill, por la manera en la que la agencia de medición de riesgos puso nota a los activos de deuda hipotecaria
antes de estallar la crisis financiera.
S&P ha asegurado a través de un comunicado que siempre ha actuado "de buena fe a la hora de valorar los activos
hipotecarios" que manejaban las entidades financieras. Además, ha asegurado que "aprendieron la lección" tras el
colapso de Lehman Brothers y considera, en este sentido, que la acción del Departamento de Justicia está justificada
ahora. McGraw-Hill recuerda además que ya anunció hace más de un año una importante reestructuración del
conglomerado y una gran inversión en mejoras en la calificación para evitar errores como los que se les cuestionan
ahora.
Una acción por la vía civil
Según las fuentes citadas por este diario, las medidas judiciales contra S&P se han producido después de la ruptura
de las conversaciones que mantenían la agencia y el Departamento de Justicia para alcanzar un acuerdo. Son
conocidas las intenciones de Washington a la hora de exigir responsabilidades a S&P por los excesos detrás del
colapso del mercado de crédito. La investigación tomó cuerpo, además, después de que la agencia retirara la máxima
nota crediticia a la deuda soberana estadounidense.
Italia: Berlusconi y Monti capitalizan la campaña en perjuicio de la izquierda
Dice Silvio Berlusconi que, si gana las elecciones generales del 24 y el 25 de febrero, devolverá a los italianos el
impuesto sobre la vivienda habitual que instauró Mario Monti, a lo que este replica que eso, además de imposible, es
un intento de corromper a los italianos comprándoles el voto con su mismo dinero, acusación que Berlusconi zanja,
por el momento, acusando a Monti de decir tonterías y de haberle quitado el poder mediante un golpe de Estado. Si a
esto se le añade que el cómico Beppe Grillo, líder del Movimiento 5 Estrellas, es capaz de ofrecer durante un mitin las
coordenadas del Parlamento a Al Qaeda por si se le ocurre atacar Italia en venganza por la ayuda a Francia en la
campaña de Malí, no es extraño que el todavía favorito en las encuestas —el candidato del centroizquierda, Pier Luigi
Bersani— se desespere intentando inútilmente que los focos le hagan caso.
Berlusconi está desatado. Al fichaje electoral del futbolista Balotelli para el Milan ha unido un par de atractivas
promesas —devolver el impuesto de la vivienda y una posible amnistía fiscal—, pero muy difíciles de cumplir por dos
motivos. En primer lugar porque, pese a su ascensión en las encuestas, no parece probable que rebase a Pier Luigi
Bersani. Y, en segundo y principal, porque las promesas de Berlusconi suelen ser falsas. Los periódicos italianos dan
fe estos días de tantos y tantos anzuelos —disminución del número de crímenes, creación de un millón de puestos de
trabajo, el puente para unir Sicilia con la península— que desde 1994 desempolva en tiempo electoral y luego vuelve
a guardar. Pero, aun así, la rentabilidad de las promesas sigue siendo evidente. Il Cavaliere sigue logrando situarse
en el centro del debate político.
Francia retoma la ofensiva en Malí contra las bases islamistas
La guerra de Malí ha entrado este lunes de lleno en su segunda fase. El nuevo teatro de operaciones es la región de
Kidal; el objetivo es destruir los refugios de los terroristas escondidos en el extremo noreste del país y, cuando sea
posible, liberar a los siete rehenes franceses que según París permanecen secuestrados en esa zona de Malí. Para
ello, París cuenta con un nuevo aliado: los grupos armados tuaregs se han atribuido el arresto, muy cerca de Argelia,
de Mohamed Moussa, número tres del grupo islamista Ansar Dine (Defensores de la Fe) que sembró durante meses
el terror en Tombuctú, y de otro importante yihadista.
El ejército francés ha intensificado el lunes los bombardeos sobre el macizo montañoso de las Iforas, situado 1.500
kilómetros al noreste de Bamako y cerca de la frontera argelina, mientras desde la liberada Gao llegaban helicópteros
de asalto y aviones de transporte con fuerzas especiales a bordo.
París intenta así estrechar el cerco sobre los rebeldes que escaparon en las últimas semanas de Tombuctú, Gao,
Kidal y otras ciudades del norte y el centro del país. Defensa ha confirmado que sus cazas bombardearon
"intensamente" la zona de las Iforas "para destruir las bases de retaguardia y depósitos de armas" de los yihadistas,
aunque como suele no ha dado datos sobre acciones de sus fuerzas especiales.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 20 de 115
Egipto: Dimite el ministro de Cultura egipcio en protesta por la brutalidad policial
El escandaloso y célebre vídeo en el que varios policías propinan una brutal paliza en la calle a un hombre desnudo
ha provocado ya una primera dimisión en el ejecutivo egipcio. Sin embargo, no se trata del ministro del Interior, como
han solicitado activistas y medios de comunicación, sino del ministro de Cultura, Mohamed Saber Arab. Según ha
informado el diario oficialista al-Ahram, con su gesto, el ministro ha querido mostrar su rechazo por la brutalidad
policial.
Los abusos que sufrió Hamada Saber, un desempleado de cincuenta años, han vuelto a poner sobre la mesa la
impunidad y excesos de las fuerzas de seguridad a la hora de atajar los disturbios callejeros. Durante los últimos diez
días, han muerto más de 60 personas en enfrentamientos entre policías y manifestantes hostiles al presidente
islamista Mohamed Morsi.
Pakistán: Malala: “Quiero ser útil para que cada chica, cada niño, sea educado”
Malala Ysufzai, la adolescente paquistaní atacada por los talibanes por defender la educación femenina, superó con
éxito sus últimas operaciones en el Reino Unido y anunció un fondo de ayuda a la educación en Pakistán en un vídeo
emitido este lunes.
Es la primera vez que la menor, de 15 años, habla públicamente tras el ataque que sufrió el pasado 9 de octubre en
su país, cuando recibió dos disparos, uno en la cabeza y otro en el cuello, de los que se recupera en un hospital de
Birmingham (centro de Inglaterra).
EE.UU.: Obama asumirá poderes especiales para la ciberguerra
El presidente Barack Obama contará con la autoridad para ordenar un ataque cibernético de carácter preventivo en el
caso de que Estados Unidos detecte una posible amenaza desde el extranjero. Fuentes oficiales consultadas por
varios medios estadounidenses aseguran que la Administración quiere tomar medidas ante el creciente número de
ataques sufridos por las redes informáticas del país.
El diario Financial Times adelantó también que Obama podría aprobar una orden ejecutiva para asumir nuevas
competencias en materia de seguridad cibernética en los próximos días. Según The New York Times, el Gobierno de
Obama ha estudiado recientemente el uso del arsenal informático del que dispone y su conclusión es que el
presidente puede asumir esa competencia en caso de un ataque informático.
Obama ha trabajado durante los últimos meses en un modelo de legislación que hubiera aprobado tanto estos
poderes como un marco de estándares de seguridad para proteger las infraestructuras del país así como su respuesta
en el caso de sufrir un ataque cibernético. El proyecto de ley respaldado por la Casa Blanca chocó sin embargo con la
oposición en el Congreso, por lo que el presidente podría apostar por una orden ejecutiva que amplíe sus
competencias.
Ecuador: Un hombre mata a puñaladas a dos personas en un mitin de Rafael Correa
La campaña electoral en Ecuador se vio afectada la noche de este lunes por un violento incidente. Un hombre atacó a
seguidores del oficialista Alianza País en una concentración a favor del presidente, Rafael Correa, en la localidad
costera de Quinindé y mató a dos personas e hirió a otras cuatro a puñaladas, según informes oficiales.
"Creo que es un hecho aislado, de un demente", señaló el mandatario, a través de su cuenta Twitter, al referirse al
incidente. Minutos antes el candidato a la reelección había escrito en la red social: "Tragedia en Quinindé!
Desquiciado apuñala a siete personas de AP (Alianza País) mientras esperaban al presidente". Correa no estaba en el
mitin cuando se produjeron los hechos.
Una ONG detalla la implicación de 54 países en las detenciones ilegales de la CIA
Al menos 54 países colaboraron “activamente” con el programa secreto de detenciones ilegales de supuestos
terroristas desarrollado por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense tras los atentados del 11 de septiembre
de 2001, según detalla en un documento la Iniciativa de Justicia de la Sociedad Abierta (OSJI) con sede en Nueva
York. Aunque el presidente Barack Obama rechazó la tortura al acceder a su cargo en 2009, su Administración no se
ha desmarcado de estos métodos ni ha establecido medios efectivos para prevenirlos. Tampoco ha cerrado el campo
de detención de Guantánamo (Cuba), paradigma de las detenciones al margen de la ley de sospechosos de
terrorismo.
El informe de 213 páginas elaborado por la (OSJI), una organización en defensa de los derechos humanos
estadounidense, denuncia que la Administración de George W. Bush (2000-2008) abrazó el “lado oscuro” para

2013 febrero 04 a 10.doc Página 21 de 115
combatir el terrorismo internacional. Según el estudio, el Gobierno republicano autorizó numerosas violaciones de los
derechos humanos sin preocuparse por respetar las leyes estadounidenses ni las internacionales.
Pero las conclusiones recalcan que la responsabilidad de estas acciones no debe reducirse a Estados Unidos. Las
numerosas detenciones secretas y “rendiciones extraordinarias” practicadas no podrían haberse llevado a cabo sin la
“participación activa” y secreta de los Gobiernos extranjeros que colaboraron con la CIA. Rendición extraordinaria es
el término utilizado en EE UU y el Reino Unido para la detención ilegal, interrogatorio y traslado a otros países de los
sospechosos de terrorismo.
La fiscalía ordena investigar un caso de presuntas torturas policiales en Grecia
Las sospechas de malos tratos y torturas se ciernen de nuevo sobre la policía griega tras la publicación de unas
fotografías de cuatro detenidos por robo con evidentes signos de violencia. La fiscalía de Atenas ha ordenado este
lunes una investigación inmediata tras publicarse las imágenes de los detenidos, con edades comprendidas entre 20 y
24 años, y el ministro del Interior, Nikos Dendias, ha prometido “un castigo sin piedad” para los autores si se
demuestra que existieron torturas, aunque también ha reconocido que las fotos fueron retocadas mediante un
programa informático de edición gráfica “para que estas personas pudieran ser reconocidas”.
Familiares de los detenidos y organizaciones de derechos humanos como Amnistía Internacional han denunciado sin
embargo que el retoque de las fotografías que aparecen en las cuatro fichas policiales buscaba eliminar signos de
violencia. "Las autoridades griegas no pueden borrar con Photoshop sus problemas. Esta cultura de la impunidad
debe terminar", ha dicho este lunes Amnistía Internacional en un comunicado.
Abc / Madrid
Argentina, la peor de la clase sudamericana en Economía
Las noticias económicas de Argentina no parecen buenas. Al menos, esa es la conclusión a la que se llega cuando se
comparan los principales indicadores económicos de este país con los de sus vecinos.
El diario «La Nación» publicó un estudio en el que Argentina queda en el último puesto en producción industrial,
construcción, inversión, empleo y crecimiento de toda Sudamérica.
Las malas notas se disparan cuando el tema es la inflación. El Gobierno de Cristina Fernández de Kirchner se lleva,
lamentablemente, el primer premio.
Argentina no sólo está en cabeza sino que es el único país que sufrió aumentos de precios desmesurados de un año
para otro. Según el índice que presentó el Congreso, de acuerdo a consultoras privadas -el oficial es inverosímil y está
descalificado por el FMI-, fue del 25,6 por ciento, incluso por encima del de Venezuela. Hugo Chávez logró bajar el
alza de precios y pasar del 27,6 por ciento en 2011 a 20,1 por ciento el pasado año.
Al menos 364 opositores detenidos en Cuba por motivos políticos en enero
Al menos 364 opositores fueron detenidos de forma arbitraria por motivos políticos en Cuba el pasado enero, la cifra
más baja de los últimos trece meses, pero mayor respecto a 2010 y 2011, según ha informado este lunes la Comision
Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (Ccdhrn), informa Ep.
El número de casos registrados siempre es menor que la cifra real, por el hermetismo del Estado y la falta de
transparencia informativa que imperan en la isla desde hace más de medio siglo, de acuerdo con la Comisión Cubana.
En caso de que el Ejecutivo respetase la libertad de expresión, reunión y manifestaciones pacíficas, en definitiva, los
derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, estas cifras podrían acercarse a cero, subrayó la Ccdhrn,
ilegal aunque tolerada por el régimen cubano.
Afganistán y Pakistán esperan cerrar la paz con los talibanes en seis meses
Después de doce años de guerra abierta Afganistán y Pakistán se han marcado un plazo de seis meses para alcanzar
la paz con los talibanes. Los presidentes Hamid Karzai y Ali Zardari viajaron a Londres para reunirse con el primer
ministro británico David Cameron y cerrar un acuerdo de cooperación “sin precedentes”, según el comunicado hecho
público al finalizar la cita.
La OTAN terminará su misión en 2014 y poco a poco los ejércitos van reduciendo efectivos sobre el terreno para
ceder el control a las fuerzas afganas. De la reunión de Londres, la tercera de este tipo apadrinada por Cameron, se
desprende que las autoridades quieren que el repliegue vaya acompañado de “un proceso político en el que todo el
mundo participe”, una alusión directa a los talibanes para quienes se acordó la apertura de una oficina en Doha donde
podrán negociar con el Alto Consejo de Paz Afgano, único interlocutor válido para el diálogo directo.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 22 de 115
La República / Lima
EE.UU.: Obama pide apoyo para su plan de control de armas
El presidente de EE.UU., Barack Obama, pidió apoyo ciudadano a su plan de "sentido común" para un mayor control
de las armas y que se incremente la presión al Congreso para que apruebe leyes al respecto, en particular una
medida para que las "armas de guerra" no sigan en las calles.
Este pedido lo hizo en su primer viaje fuera de Washington para impulsar sus propuestas sobre el tema al visitar
Minneapolis (Minesota).
Alertan sobre el exceso de austeridad en Europa
La Internacional Socialista (IS) alertó de los riesgos del exceso de austeridad en Europa y pidió políticas centradas en
las personas, no en los presupuestos, así como un giro en la UE que la vuelva más solidaria.
Dos políticos de los países del sur de Europa más golpeados por la crisis –el ex primer ministro griego Yorgos
Papandréu y el portugués Antonio José Seguro, secretario general del Partido Socialista luso (PS)– efectuaron duras
críticas a la UE en la apertura de la reunión de dos días de la Internacional, en Cascais (Portugal).
Venezuela: Fidel asegura que Chávez está "mucho mejor"
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, convaleciente en Cuba tras su cuarta operación, a la que se sometió en
diciembre pasado, "está mucho mejor" y "recuperándose", según dijo el domingo el ex gobernante de Cuba Fidel
Castro, informaron ayer medios oficiales de la isla.
"Está mucho mejor, recuperándose. Ha sido una lucha fuerte, pero ha ido mejorando. Tenemos que curarlo. Chávez
es muy importante para su país y para América Latina", dijo Fidel Castro ayer a medios locales tras acudir a votar en
un colegio de La Habana, según divulgó ayer el diario oficial Granma.
El líder de la Revolución Cubana añadió que sabe de Chávez "todos los días".
Colombia: Guerrilleros del ELN secuestran a dos alemanes a los que acusan de ser espías
La guerrilla del ELN informó el lunes que tiene en su poder a dos presuntos ciudadanos alemanes, a los que calificó
de espías.
"Unidades del ELN capturaron en la región del Catatumbo a los señores Breur Uwe y Breuer Günther Otto, de
supuesta nacionalidad alemana", dijo el rebelde Ejército de Liberación Nacional (ELN) en su página oficial en Internet.
La embajada de Alemania en Colombia, a través de uno de sus voceros de prensa, dijo a la agencia AP que "por
respeto a los afectados y sus familiares, la embajada no puede hacer ningún comentario".
El grupo guerrillero expuso que, "en las semanas que llevan retenidos (los dos extranjeros), no han podido justificar su
presencia en dicho territorio, por tal razón son considerados, hasta el momento, agentes de inteligencia y seguirán
siendo investigados".
Hay otros rehenes
De confirmarse el secuestro de los dos ciudadanos alemanes, pasarían a ser cinco los extranjeros retenidos por la
guerrilla del ELN en las últimas semanas.
España: renuncia delegado de Ambiente luego de tragedia en el Madrid Arena
El delegado de Medio Ambiente y Movilidad del municipio de Madrid, Antonio de Guindos, dimitió hoy de sus cargos
tras ser imputado por la tragedia de la macrofiesta de Halloween, en la que murieron cinco chicas en una avalancha
humana.
De Guindos presentó su dimisión "irrevocable" después de que esta mañana, el juez que lleva el caso citara a
declarar a nuevos imputados.
Venezuela: Seguidores de Chavéz conmemoraron el aniversario del fallido golpe de 1992
Cientos de venezolanos salieron a las calles a recordar el fallido intento de golpe en 1992 de su mandatario.
Seguidores cubanos, venezolanos y de otros países del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien se recupera
de una operación en Cuba, conmemoraron ayer en La Habana, un nuevo aniversario del fallido intento de golpe militar
que él lideró el 4 de febrero de 1992.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 23 de 115
La Jornada / México D.F.
Irán: Francia y EU presionarán "hasta el final" para una negociación exitosa del plan nuclear iraní
Francia y Estados Unidos presionarán "hasta el final" a Irán para que las negociaciones sobre su programa nuclear
den resultado, declaró hoy el presidente francés François Hollande, tras un almuerzo con el vicepresidente
estadunidense Joe Biden, quien se encuentra de visita a París.
El mandatario francés declaró "que Irán rechaza la transparencia" y "cumplir con sus obligaciones internacionales.
Tenemos una cita, una más, y presionaremos hasta el final para que las negociaciones den resultado", sostuvo
Hollande.
Irán y el Grupo de los Cinco más uno (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, Gran Bretaña), miembros permanentes
del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas, y Alemania discutirán sobre el programa nuclear
de Teherán en una reunión el 25 de febrero en Kazajistán. Las negociaciones directas más recientes entre las dos
partes tuvieron lugar en Moscú en junio del año pasado.
Reabren el caso Soria en Chile
El caso del asesinato de un diplomático español en la década de los 70, Carmelo Soria, en Chile, será reabierto 17
años después de haber sido cerrado por las autoridades judiciales y 37 años después de que la inteligencia militar de
la dictadura chilena al frente de Augusto Pinochet perpetró el crimen. Un tribunal local aceptó realizar una serie de
diligencias que solicitaron familiares y que en su momento fueron desechadas. Los uniformados que presuntamente
mataron a Soria se encuentra libres y reciben beneficios oficiales por su retiro.
Aprueban en India pena de muerte a violadores
Los condenados en India por casos de violación grave podrán serán sentenciados a muerte a partir de ahora, según
una orden del Ministerio del Interior. Las nuevas regulaciones prevén sanciones de 20 años a cadena perpetua o pena
de muerte cuando la víctima fallezca a causa de la agresión. También se castigará con la pena capital si el atacante
es reincidente.
Cuba: Elecciones cubanas presentan la mayor abstención en los últimos 20 años
Las elecciones generales del domingo pasado registraron una alta participación, como es habitual en Cuba, pero la
abstención fue la mayor de las últimas dos décadas, indicaron informes oficiales.
Alina Balseiro, presidenta de la Comisión Electoral Nacional, informó hoy que hubo 7 millones 877 mil 906 votantes,
equivalentes a 89.68 por ciento de la lista, la más baja proporción de asistentes a las urnas en comicios similares, en
los que solía participar más de 95 por ciento de los ciudadanos.
La abstención de poco más de 10 por ciento es muy reducida en contraste con el resto de las elecciones en América
Latina, pero en Cuba es un fenómeno que ha ido creciendo paso a paso en los últimos 20 años.
Los votos anulados o depositados en blanco tienen poco peso numérico, pero también han crecido al paso del tiempo.
De 4.76 por ciento que se registraron en las elecciones de 2008, pasaron a 5.83 por ciento el domingo.
El Mercurio / Santiago de Chile
EE.UU. impulsa red nacional de wifi gratuito entre presiones de gigantes de la industria
El gobierno de Barack Obama quiere crear superredes de wifi gratuito a través de todo EE.UU., tan poderosas y de
tan amplio alcance que los consumidores podrían utilizarlas para hacer llamadas o navegar por internet sin tener que
pagar una cuenta de teléfono cada mes.
La propuesta de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ha desconcertado a la industria de
telecomunicaciones -que mueve unos US$ 178 mil millones en EE.UU.-, que ha emprendido intensas gestiones de
lobby para persuadir a las autoridades de que reconsideren la idea. Estos esfuerzos han sido contrarrestados por una
campaña igualmente intensa de Google, Microsoft y otros gigantes de la tecnología, quienes sostienen que un servicio
de wifi gratuito para todos estimularía una explosión de innovaciones y dispositivos que beneficiarían a una mayoría
de estadounidenses, en especial a aquellos de escasos recursos.
Las ondas aéreas que autoridades de la FCC quieren entregar a la ciudadanía serían mucho más poderosas que las
redes existentes de wifi, que ya son comunes en los hogares. Podrían atravesar gruesos muros de concreto y viajar
por sobre colinas y en torno a los árboles. Si todo sigue según lo planeado, el acceso gratuito a la red estaría
disponible más o menos en cada área metropolitana y en muchas zonas rurales del país. Las nuevas redes de w ifi
también tendrían mucho más alcance, lo que permitiría que un auto sin conductor se comunique con otro vehículo a

2013 febrero 04 a 10.doc Página 24 de 115
poco más de un kilómetro y medio de distancia o que un monitor cardíaco de un paciente se conecte con un hospital
al otro lado de la ciudad.
Aunque todavía podrían pasar años antes de que se instalen las redes gratuitas, las perspectivas sobre sus usos son
muy altas y tendrían un fuerte impacto en la industria de telecomunicaciones: el wifi público podría permitir que los
consumidores hicieran llamadas gratuitas desde sus teléfonos móviles vía internet, y los ahorrativos incluso podrían
utilizar el servicio en sus hogares, lo que les permitiría acabar con las cuentas caras de internet. "Para un usuario
casual de la red, quizás esto podría reemplazar el servicio de carrier ", señaló Jeffrey Silva, analista de la empresa de
estudios Medley Global Advisors.
Críticas y dudas
Legisladores republicanos criticaron a Genachowski por su idea de crear redes de wifi gratuitas y señalan, en cambio,
que una subasta de las ondas aéreas recaudaría miles de millones para el fisco del país.
Ese punto de vista hace eco de las declaraciones que hicieron compañías de telecomunicaciones como AT&T, T-
Mobile, Verizon Wireless, Intel y Qualcomm, en una carta a la FCC a fines del mes pasado, en la que recalcaron que
el gobierno debería centrar su atención en vender las ondas aéreas a empresas. Algunas de estas empresas también
advirtieron que un servicio gratuito de wifi podría interferir con las redes de celulares y las transmisiones de televisión.
Partidarios del plan señalan que las empresas de equipos de telecomunicaciones han disfrutado por largo tiempo de
relaciones lucrativas con los carriers de celulares, y tal vez no quieren alterar ese modelo. "Queremos que nuestra
política se centre más en el usuario y no en los carriers . Ahí es donde hay una diferencia de opinión" con los carriers
y sus socios, manifestó un alto funcionario de la FCC.
España: La crisis obliga a la Armada española a despedirse de su único portaaviones
Tras 25 años de servicio, el "Príncipe de Asturias" no puede seguir activo: debido a los recortes presupuestarios, el
Ministerio de Defensa no tiene dinero para su mantención.
El capitán de navío Alfredo Rodríguez Fariñas será el último comandante que tenga el "Príncipe de Asturias", buque
insignia de la Marina española durante las últimas dos décadas. Y el trabajo que se le ha encomendado es vaciar el
portaaviones y dejarlo listo para su desactivación.
Como consecuencia de la crisis y de la falta de dinero, el buque va a dejar de prestar servicio a la Armada a partir de
la próxima semana. Tiene 25 años de antigüedad, una edad que no es excesiva para un portaaviones, pero para
seguir en activo le hacía falta una remodelación que el Ministerio de Defensa no puede asumir en la situación actual.
La decisión se adoptó en julio pasado, cuando la Armada decidió que cesara la actividad del "Príncipe de Asturias".
Irán: Ahmadinejad: "Estoy preparado para ser un mártir de la ciencia"
El polémico Presidente iraní quiere convertirse en el primer hombre enviado al espacio por su país.
El Presidente iraní, Mahmoud Ahmadinejad, aseguró ayer que quiere convertirse en el primer humano en ser puesto
en órbita por el programa espacial de su país. "Estoy preparado para convertirme en un mártir para la ciencia", dijo,
según medios locales.
A propósito de la insólita declaración, The Times comentó que no está claro si el Mandatario hablaba en serio, pero
añadió que tras una humillación pública sufrida el domingo, lo más seguro es que Ahmadinejad sí quiera irse al
espacio.
Argentina: Abuchean a Boudou y a viceministro de Economía
El Vicepresidente recibió insultos y gritos del público en un acto oficial.
Un viaje familiar del viceministro de Economía argentino, Axel Kicillof, terminó convertido en una protesta espontánea
a bordo del Buquebus que iba desde la ciudad uruguaya de Colonia a Buenos Aires.
"Corrupto, ladrón. ¿Por qué no veraneás en Mar del Plata?, ¿dónde compraste los dólares?", le gritaron al
viceministro, considerado el cerebro detrás de la política económica del gobierno de Cristina Fernández.
Irán: Arrestan a ex ministro iraní por dinero venezolano
No declaró un cheque del gobierno de Chávez por US$ 70 millones.
El ex ministro de Finanzas de Irán y ex jefe del Banco Central de Teherán, Tahmasb Mazaheri, se disponía a entrar a
Alemania desde Turquía en enero pasado cuando fue detenido. En su poder las autoridades del aeropuerto
encontraron un cheque no declarado del gobierno de Venezuela por unos US$ 70 millones.
La detención se habría producido el 21 de enero pasado en el aeropuerto de Düsseldorf, pero la noticia fue publicada
recién ahora en el diario alemán Bild. El cheque de Tahmasb Mazaheri llevaba la rúbrica del Banco Central de
Venezuela.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 25 de 115
06-02-13
El País / Madrid
España: La fiscalía citará a 15 empresarios anotados como donantes del PP
La Fiscalía Anticorrupción realiza ya preparativos, tras recibir la autorización de la Fiscalía General del Estado, para
citar y tomar declaración a la quincena de empresarios que figuran en los apuntes contables manuscritos atribuidos al
extesorero del PP Luis Bárcenas. Un listado en el que se detallan donativos superiores a cinco millones de euros
entre los años 1990 y 2008. La mayoría de esas aportaciones, de empresas constructoras, superarían los límites
legales en aquel periodo. Las empresas mencionadas han negado esos ingresos. La fiscalía se prepara para dar ese
paso tras reclamar toda la documentación solicitada ya a la Agencia Tributaria, dependiente del Ministerio de
Hacienda, y al Tribunal de Cuentas sobre la contabilidad del PP.
Tras conocer las últimas informaciones sobre los papeles de Bárcenas publicadas en EL PAÍS, el objetivo de la
fiscalía es abrir una causa específica en la Audiencia Nacional, distinta a la existente sobre la presunta financiación
del PP que ya se sigue desde hace años en Gürtel. Sobre todo para agilizar los trámites. La meta sería resolver todas
las pesquisas previas antes de esta próxima Semana Santa, para determinar si se abre o se archiva esa causa.
España: Trías, tras declarar en Anticorrupción: “He cumplido con mi deber”
La Fiscalía Anticorrupción ha arrancado esta mañana el interrogatorio a los principales implicados en la supuesta
contabilidad secreta del PP, que habría quedado reflejada en un manuscrito en el que, entre 1990 y 2008 se anotaron
los pagos periódicos a dirigentes populares. El primero en declarar ante los fiscales del caso ha sido el exdiputado
popular Jorge Trías Sagnier, que confirmó, en un artículo y una entrevista en EL PAÍS, la existencia de sobresueldos
opacos. Trías, que ha declarado durante cerca de una hora, ha salido por una puerta lateral. Allí ha declarado a Tele 5:
"He cumplido con mi deber".
A continuación, ha llegado a la fiscalía el extesorero del PP Luis Bárcenas, el supuesto autor del manuscrito, cuya
grafía han autentificado varios expertos y que él niega. Una decena de curiosos le ha recibido al grito de
"sinvergüenza" y "ladrón" y le han espetado: "Devuelve el dinero". Otro espontáneo le ha espetado: "¿Dónde está mi
sobre?".
La fiscalía tiene prevista también la citación del antecesor de Bárcenas, Álvaro Lapuerta, de 85 años, el histórico
responsable de las finanzas del PP. Lapuerta también ha negado los pagos a la cúpula popular.
Todos esos testimonios, junto con el libro contable de Bárcenas, serán cruzados con dos bases de datos oficiales: los
datos dados por el PP a Hacienda y al Tribunal de Cuentas desde 2000 y hasta de años anteriores. La investigación
busca fijar si puede abrir una causa antes de Semana Santa.
España: Bárcenas pagó su deuda a Hacienda con fondos de otra cuenta abierta en Suiza
El extesorero del Partido Popular, Luis Bárcenas, cometió errores en su intento de acogerse a la amnistía fiscal del
Gobierno, gracias a la cual regularizó 10,9 millones de euros pagando algo más de 1,5. Las maniobras previas al pago
de esta última cantidad que, según sus abogados, le eximiría del delito fiscal que se le imputa en la Audiencia
Nacional, dejaron rastro. El Servicio Ejecutivo de la Comisión de Prevención del Blanqueo de Capitales (Sepblac), la
unidad de inteligencia financiera dependiente de Economía, lo ha seguido. Y ha descubierto que el exsenador pagó su
deuda fiscal con más fondos evadidos. Los que tiene en otra cuenta suiza abierta en el banco Lombard Odier.
Para evitar las limitaciones de la amnistía, que prohibía regularizar por esa vía, la más beneficiosa para los
defraudadores, a todos los que se encuentren incursos en algún procedimiento, Bárcenas recurrió a una sociedad
suya, Tesedul SA, registrada en Uruguay. Desde una cuenta de Bankia a nombre de esa firma, el extesorero del PP
abonó en dos pagos a Hacienda —uno de 1.052.944 euros en concepto de la propia amnistía para aflorar 10.988.040
y otro de 317.995 por una declaración complementaria del Impuesto de Sociedades— para regularizar su situación.
El error cometido por Bárcenas consistió en que esas cantidades llegaron a la cuenta de Bankia mediante dos
transferencias realizadas desde otra cuenta de Tesedul abierta en Suiza en el banco Lombard Odier de la que no se
tenía noticia y que, gracias a esos traspasos, ha salido a la luz. Desde esta última cuenta, Bárcenas envió a la de
Bankia 1.235.000 euros el pasado 19 de septiembre, seis días antes de que el extesorero pagara a Hacienda ese
millón largo de euros con el que regularizó casi 11 acogiéndose a la amnistía fiscal.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 26 de 115
España: Urdangarin anuncia que irá al Constitucional para anular el ‘caso Nóos’
El yerno del Rey, Iñaki Urdangarin, ha dado un quiebro defensivo en su estrategia de defensa al advertir al juez
instructor del caso Nóos, José Castro, que le ha provocado una “irreversible indefensión”. Así lo indica en la
argumentación documental contra el auto en el que se le exige una fianza de 8.189.448,44 euros, donde el letrado
Mario Pascual hace constar expresamente en la causa esa advertencia para poder formular en el futuro una apelación
al Tribunal Constitucional. El camino está abierto para intentar impugnar y anular el proceso penal —y la eventual
sentencia adversa— contra el esposo de la infanta Cristina. El argumento es una supuesta vulneración de los
derechos fundamentales.
Urdangarin “quien era (y es) pariente de SM El Rey”, anota el abogado, queda situado en “una indefensión
irreparable” porque el juez incorpora nuevos documentos, testimonios y articula otras acusaciones (tráfico de
influencias). El instructor, según el defensor del duque de Palma, “acomoda a deshoras las diligencias previas al
procedimiento abreviado”, el paso previo a un juicio. Con ello veta procesalmente la posibilidad de discutir sus
decisiones. Así “se denuncia la vulneración del principio de contradicción en del procedimiento del derecho de defensa,
a los efectos de invocarlo ante la Audiencia y el Tribunal Constitucional”, prosigue.
El defensor carga contra el juez del caso Nóos por la “inclusión de escritos y testimonios”, que desconocía. “No podía
defenderse de aquello que se ignora”, apostilla. Mario Pascual tilda de “novedosa, extemporánea y sorpresiva" la
introducción del juez Castro en el auto. Insiste en que ello, otra vez, “vulnera el derecho de defensa” del duque de
Palma.
“Empobrecimiento injusto” del "pariente real"
En línea coincidente con la defensa de su exsocio Diego Torres, Urdangarin rechaza que se incluyan en la fianza civil
las cantidades correspondientes al IVA e IRPF porque “habría enriquecimiento injusto e “injusto empobrecimiento para
mi mandante [el duque de Palma]”, al tener que garantizar el importe de impuestos que ya habían abonado como
proveedores y trabajadores de congresos en Valencia y las islas Baleares.
España: La recesión eleva a máximos las empresas en suspensión de pagos en 2012
El recrudecimiento de la crisis en los últimos meses de 2012 se deja notar en la mayoría de indicadores económicos
correspondientes a este periodo, como ha sido el caso de la estadística sobre concursos de acreedores que ha
publicado esta mañana el INE. Según sus datos, un total de 2.349 empresas y familias se declararon en suspensión
de pagos entre octubre y diciembre, lo que supone un salto del 40% con respecto al cuarto trimestre de 2011. Tras
este nuevo repunte, que coincidió con una caída del 1,8% del producto interior bruto en tasa interanual y del 0,7% en
intertrimestral, lo que convierte a este trimestre en el peor de la actual recesión, el total de empresas en concurso en
2012 sube a 8.491, un 24% más que en 2011 y un máximo desde que empezaron los problemas hace cinco años.
Del total, 927 concursos correspondieron a familias o personas sin actividad empresarial, lo que supone un leve
descenso del 2,7% con respecto a 2011. El recurso de los hogares a esta vía para superar las deudas alcanzó un
récord en 2009, cuando España también estaba en recesión, con más de 1.000. En el caso de las empresas, sin
embargo, el número de sociedades que se ha declarado incapaz de pagar a sus acreedores no ha dejado de
aumentar desde entonces, salvo un leve respiro que se dio en 2010, con su correspondiente impacto al alza en la
morosidad y el desempleo. El Gobierno modificó la ley en 2011 para intentar evitar que la entrada en concurso
acabase, en el mayor número de los casos, en declaración de insolvencia y cierre.
De las suspensiones de pagos presentadas en el cuarto trimestre, 2.444 fueron de carácter voluntario, lo que equivale
a un avance del 39,7% frente al mismo periodo de 2011. Frente a esto, 140 necesarios o forzados por los acreedores,
un 34,6% más. Asimismo, el 70,2% de las empresas concursadas se encuentra en el tramo más bajo de volumen de
negocio, que es el que va hasta dos millones de euros.
Suiza quiere recortar permisos de trabajo ante el aluvión de españoles y portugueses
Suiza quiere ampliar al conjunto de los europeos las restricciones a la inmigración que ya aplica a los ciudadanos de
Europa del Este. El Consejo Federal (Gobierno) podría limitar en los próximos meses el número de trabajadores
europeos admitidos en la Confederación Helvética ante la llegada masiva de inmigrantes españoles, portugueses e
italianos, según ha adelantado este martes el diario francés Les Echos. El Gobierno se plantea activar una “cláusula
de salvaguardia” incluida en el acuerdo que firmó con Bruselas en 1999 sobre libre circulación de personas.
La cláusula establece que Berna puede reducir el número de permisos de trabajo emitidos cuando estos superen el
10% de la media de los tres años anteriores. Siguiendo el ritmo actual de llegada masiva de inmigrantes desplazados
por la crisis, esa cifra podría ser rebasada el próximo 31 de mayo, según Les Echos. “Se está discutiendo imponer esa
medida a todos los miembros de la UE”, declaró el consejero federal (ministro) Didier Burkhalter a la televisión suiza
RTS.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 27 de 115
Reino Unido: El Parlamento británico da luz verde al matrimonio homosexual
La iniciativa promovida por el gobierno de David Cameron para legalizar el matrimonio homosexual en el Reino Unido
ha sido aprobada este martes en su primera lectura en los Comunes por apabullante mayoría y, sin embargo, ha
encarnado una sonora derrota para el primer ministro después de que casi la mitad de sus diputados conservadores
se pronunciara en contra de la medida. Ni siquiera los cálculos más pesimistas en el seno del partido de los tories,
que concedió libertad de voto a sus parlamentarios ante una cuestión muy sensible, preveían las dimensiones de esa
rebelión y desafío a su jefe de filas, cuyo liderazgo es crecientemente cuestionado desde un sector que no le cree
capaz de ganar las próximas elecciones.
Han sido los votos de sus aliados liberaldemócratas y de la principal fuerza de la oposición, los laboristas de Ed
Milliband, los que han hecho posible el desenlace de 400 votos a favor y 175 en contra, estos últimos
mayoritariamente copados (150) por el rechazo de los parlamentarios del partido de Cameron. Para el jefe del
Gobierno no se trata tan solo de una medida que casa con sus convicciones personales (“soy un gran defensor del
matrimonio y no quiero que los homosexuales estén excluidos de esa gran institución”, ha subrayado), sino
principalmente de abrir el Partido Conservador a un más amplio espectro de votantes demostrando que se ha
modernizado a la par que la sociedad.
EE UU exigirá más de 3.680 millones a S&P por inflar las calificaciones de activos
“Espero que ya seamos ricos y estemos retirados cuando se caiga este castillo de naipes”, escribió en 2006 un
empleado de Standard & Poor’s (S&P) a otro en un mensaje. El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha
analizado millones de correos electrónicos para la demanda que presentó este martes en California contra la agencia
de calificación de riesgos por la manera en la que infló la nota de los paquetes de deuda estructurados con hipotecas
basura. Es la primera acción legal que se inicia en EE UU contra una firma crediticia por su papel en la mayor crisis
desde la Gran Depresión. La Fiscalía acusa a S&P de un fraude que provocó pérdidas de más de 5.000 millones de
dólares (3.700 millones de euros).
En la documentación entregada por el Departamento de Justicia, se señala que “S&P sabía que si esos activos de
deuda no tenían una calificación lo suficientemente alta, la mayoría de las instituciones financieras no habrían
invertido en ellos”. Y le acusa de engañar a los inversores al decir que la nota era objetiva, independiente y sin
conflictos de intereses. Todo eso era falso, según el fiscal general Eric Holder.
La demanda cubre el periodo que va desde septiembre del año 2004 a octubre de 2007, que coincide con la fuerte
apreciación del mercado inmobiliario en Estados Unidos hasta que empezaron a hacerse evidentes los primeros
síntomas de la crisis. La Administración de Barack Obama insiste en que todo era falso y que, tras esa calificación
desorbitada, estaba el deseo de la filial de McGraw-Hill de “elevar los ingresos y su cuota” en el mercado de la deuda
hipotecaria.
Posible acuerdo extrajudicial
Si hay juicio, el proceso puede durar años, por lo que no se descarta un arreglo extrajudicial. Por ahora, esa vía ha
fracasado porque el Departamento de Justicia quería una indemnización de más de 1.000 millones de dólares (unos
750 millones de euros) y S&P solo estaba dispuesta a admitir una mucho menor.
China pone en marcha un ambicioso plan para reducir las desigualdades sociales
El presidente chino, Hu Jintao, cederá la jefatura del Estado al vicepresidente y secretario general del Partido
Comunista Chino (PCCh), Xi Jinping, en la sesión anual del Parlamento, que tendrá lugar el mes que viene. La
transferencia de poder ya está en marcha, y, con ella, las promesas de mejora del nivel de vida de la población. El
Gobierno ha desvelado un ambicioso plan para reducir las desigualdades sociales, que incrementará el salario mínimo
y gravará más a las empresas estatales, con objeto de financiar la seguridad social. El programa asegura que el
salario mínimo deberá situarse en el 40% del salario medio urbano en la mayor parte de China para el año 2015.
La puesta en marcha del plan se produce después de que los líderes chinos dejaran clara su preocupación por el
creciente descontento ciudadano con los excesos del partido, la corrupción oficial y las grandes disparidades sociales
en sus discursos durante el 18 Congreso del PCCh, celebrado en noviembre. Hu Jintao prometió en el cónclave
reformas económicas y mayor riqueza para la gente, y dijo que para 2020 China duplicará los ingresos per cápita de la
población tanto urbana como rural con respecto a 2010.
El país asiático es uno de los más desiguales del mundo. El coeficiente Gini —que mide las disparidades en una
escala de 0 a 1— fue del 0,474 en 2012; por encima del 0,4%, la cifra que los analistas consideran como el punto a
partir del cual existe un peligro potencial de disturbios sociales.
Los partidarios de las reformas aseguran que reducir la brecha de riqueza requiere no solo gastos sociales, sino
cambios fundamentales en la estructura económica, para frenar el dominio de las empresas públicas, que controlan

2013 febrero 04 a 10.doc Página 28 de 115
un amplio abanico de sectores, como la banca, el petróleo y las telecomunicaciones, y tienen numerosos apoyos del
Estado de los cuales carece el sector privado.
Con el incremento del salario mínimo y la mejora del retorno en los depósitos bancarios, el Gobierno da pasos claves
en la necesaria transformación del modelo económico para ligarlo más al consumo interno y menos a la inversión y las
exportaciones. El plan promete más gasto en sanidad y educación, y crear más oportunidades para que los
trabajadores emigrantes de las zonas rurales transfieran su residencia legal a las ciudades, donde los sueldos y los
servicios sociales son mejores.
Los expertos consideran que incrementar los ingresos de la población rural no solo es necesario para mantener la
estabilidad social sino también para impulsar el consumo y garantizar un crecimiento económico continuado a largo
plazo.
Grecia: El Gobierno griego termina por decreto con seis días de huelga de los marinos
La página web que informa casi al minuto de las huelgas y protestas convocadas en Grecia no da abasto para
publicar actualizaciones. Por segunda vez en menos de dos semanas, el Gobierno griego ha invocado poderes de
excepción para poner fin a seis días de huelga en el sector de la marina mercante, un paro que ha obligado a amarrar
todos los transbordadores y ha paralizado el habitualmente incesante tráfico entre el continente y las islas, en un país
con más de 15.000 kilómetros de costa y algo más de un centenar de islas habitadas permanentemente. La protesta
ha provocado serios problemas de suministro de productos básicos a los isleños, una de las razones que han
empujado al Ejecutivo a decretar la emergencia.
Con todos los puertos del país paralizados desde la semana pasada —y el consiguiente trastorno, aun en temporada
baja, para cientos de turistas varados en tierra—, y tras el anuncio del sindicato convocante de prorrogar otras 48
horas la huelga, el Gobierno griego ha recurrido a la norma que hace dos semanas puso fin a nueve días de huelga
en el metro de Atenas: la denominada movilización civil, una medida de excepción que contempla penas de cárcel de
entre tres meses y cinco años para quienes osen desobedecer y mantengan el paro.
EE.UU.: Obama encuentra justificación legal para matar estadounidenses en el extranjero
La oficina legal de la Casa Blanca ha establecido que no es contrario a la ley matar a un ciudadano estadounidense
en el extranjero “si un alto cargo del Gobierno” asegura que el objetivo a batir es una figura de Al Qaeda que supone
“una amenaza inminente de ataque contra Estados Unidos” y su captura no es posible. La Casa Blanca ha salido hoy
al paso de tal información y, a través de su portavoz, Jay Carney, ha declarado, a preguntas de los periodistas, que “el
presidente tiene mucho cuidado a la hora de conducir la guerra contra el terrorismo de acuerdo con la Constitución y
las leyes”.
La licencia para matar de la que se ha dotado la Administración de Barack Obama para acabar con la vida de
ciudadanos norteamericanos en el extranjero ha quedado expuesta por primera vez a la luz pública después de que la
cadena NBC obtuviera el documento clasificado de 16 páginas del Departamento de Justicia que asegura que no viola
la Constitución americana ni los derechos de los ciudadanos con tales prácticas.
En el memorando se extiende el concepto de “ataque inminente” y se concede al Gobierno que no deba tener pruebas
concretas de una conspiración ya que los líderes de Al Qaeda al frente de las operaciones terroristas están planeando
ataques de forma continuada contra EE UU. “Al Qaeda efectuará tales ataques siempre y cuando le sea posible”,
asegura el informe de Justicia para circunvalar el concepto de inminencia.
Alemania: La ministra de Educación alemana pierde su título de doctora por plagio
Annette Schavan se convirtió este martes en la segunda ministra de Angela Merkel que ha perdido su título de doctor.
Aunque su caso tiene el agravante de ostentar precisamente la titularidad del Ministerio de Educación, la
democristiana (CDU) se ha limitado a anunciar que recurrirá judicialmente el fallo de la Universidad de Düsseldorf, que
la ha dejado sin más título académico que el de bachillerato.
Según la comisión que ha estudiado su tesis durante más de ocho meses tras una denuncia anónima, la ministra de
Educación incluyó en su trabajo textos ajenos de forma “sistemática y premeditada”. Bruno Bleckmann, decano de la
facultad de Filosofía de la Universidad Heinrich Heine de la capital de Renania del Norte-Westfalia, explicó este
martes por la noche que la ministra había presentado “como propio el rendimiento intelectual de otros autores”.
Schavan defendió su tesis hace 33 años.
Un tsunami provocado por un seísmo deja cinco muertos en las islas Salomón
Un terremoto de magnitud 8 en la escala de Richter ocurrido en las islas Santa Cruz, en el archipiélago de las islas
Salomón, ha provocado un tsunami, según el Instituto de Alerta de Tsunami del Pacífico. La alerta ha sido desactivada

2013 febrero 04 a 10.doc Página 29 de 115
dos horas después de que se produjera el seísmo pero al menos cinco personas, cuatro ancianos y un niño de entre
10 o 12 años, han muerto, según han confirmado a AFP fuentes del hospital de Lata, la capital de la provincia de
Santa Cruz.
El director de enfermería del hospital de Lata, Augustine Bilve, ha confirmado los cinco muertos a la televisión
neozelandesa TVNZ y ha añadido que el centro está atendiendo a varios heridos por el tsunami que habría afectado a
cientos de personas.
Argentina congela los precios dos meses en los ‘súper’ para combatir la inflación
Los sindicatos argentinos inician a partir de este mes las negociaciones de sus convenios salariales. El Gobierno
asumió en 2012 una inflación del 10,8%. Pero esa es una cifra en la que casi nadie cree. Así que el propio Gobierno
promueve unos aumentos de solo el 20% respecto al año anterior. Los sindicatos, sin embargo, aspiran a ganar más
del 25% para no quedarse por debajo de la inflación. Y en medio de ese tira y afloja el Gobierno anunció el lunes un
acuerdo mediante el cual las principales cadenas de supermercados se comprometen a congelar los precios de todos
sus productos desde el 1 de febrero al 1 de abril en más de mil establecimientos. Al día siguiente, las grandes
cadenas de electrodomésticos del país como Falabella, Rodó, Frávega, Garbarino y Musimundo, se comprometieron
también a mantener durante 60 días los precios que se fijaron el 1 de febrero.
El objetivo evidente es frenar la inflación, al menos durante las negociaciones salariales. Sin embargo, uno de los
sindicalistas más poderosos del país, Hugo Moyano, líder de los camioneros, advirtió de que no renunciará a una
subida del 25%. Moyano dijo que la medida solo pretende “poner un techo” a las negociaciones salariales y augura
que después de esos dos meses los precios “van a aumentar el doble”.
De momento, el gran desafío del Gobierno es conseguir que el acuerdo se cumpla. Para ello, desde la Secretaría de
Comercio se ofrece un número de teléfono para que los consumidores denuncien cualquier subida de precios. “Es
importante que las personas guarden sus tickets de compra”, declaró a Página 12 la subsecretaria de Defensa del
Consumidor, María Lucila Pimpi Colombo.
Irán: La lucha interna entre Ahmadineyad y Ali Lariyaní lleva a la cárcel al ex fiscal general
Said Mortazavi, ex fiscal general de Teherán y un importante aliado del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad, fue
detenido anteanoche, sin que se haya explicado el motivo. Aunque Mortazavi tiene una causa abierta por la muerte de
tres detenidos durante las protestas de 2009, todo parece indicar que su inopinado envío a prisión es, sin embargo, un
nuevo capítulo del enfrentamiento entre Ahmadineyad y el presidente del Parlamento, Ali Lariyani. Ambos se
enzarzaron el domingo en esa Cámara en un intercambio de acusaciones de corrupción, poniendo en evidencia las
fracturas en la cúpula del régimen a cuatro meses de unas nuevas elecciones presidenciales.
Ahmadineyad calificó la medida de “acto odioso”, poco antes de viajar a El Cairo, donde asiste a la cumbre de la
Organización de la Conferencia Islámica. “A mi regreso a Teherán, me ocuparé del asunto”, dijo citado por la agencia
estatal IRNA. “No entiendo cómo alguien comete una infracción y se detiene a otra persona; en lugar de ir por el
infractor, van a por quien ha denunciado la violación”, añadió evidenciando su malestar con el caso.
La detención de Mortazavi se produjo al día siguiente de que Ahmadineyad presentara ante el Parlamento una
grabación en la que, según aseguró ya que no se entendía con claridad, Fazel Lariyani le ofrece el apoyo de sus
influyentes hermanos a cambio de dinero. Fazel es hermano del presidente de la Cámara, Ali Lariyani, y del jefe del
poder judicial, Sadegh Lariyani. El presidente del Parlamento no se cortó y le respondió mencionando supuestos
contactos de Davud, un hermano de Ahmadineyad, con la oposición armada y agentes extranjeros.
“El poder judicial no es una organización familiar”, se quejó el martes Ahmadineyad, en clara referencia a la influencia
del clan Lariyani, lo más cercano a la nobleza que tiene el sistema clerical iraní. Su enfrentamiento con el jefe del
Legislativo viene de lejos. En las presidenciales de 2005, un todavía desconocido Ahmadineyad infligió una humillante
derrota a Ali Lariyani. Luego bajo su presidencia, el Parlamento se volvió hostil a Ahmadineyad y sus aliados. Ante las
elecciones del próximo junio, a las que el presidente no puede presentarse por tercera vez, Lariyani se rumorea como
un candidato con posibilidades.
El exfiscal general de Teherán queda en libertad después de un día detenido
Apenas 36 horas después de su detención, el ex fiscal general de Teherán Said Mortazavi ha quedado en libertad
esta mañana, según han informado varios medios iraníes. Ninguna de las fuentes precisa si ha pagado una fianza.
Mortazavi, un protegido del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad acusado de graves violaciones de derechos
humanos, fue trasladado a prisión en la noche del pasado lunes. A falta de explicaciones oficiales, la medida se
interpretó en clave de la lucha de poder que enfrenta a Ahmadineyad y al presidente del Parlamento, Ali Lariyaní.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 30 de 115
“Said Mortazavi, responsable del organismo de la Seguridad Social ha sido liberado el miércoles por la mañana”, ha
anunciado IRNA, la agencia estatal de noticias iraní. Poco después, la semioficial ISNA citaba a un funcionario de
prisiones que confirmaba la información.
A falta de más datos, periodistas iraníes basados en Dubái apuntaban a un teletipo de Fars, una agencia próxima a
los Pasdarán —el Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica —, que la había informado la noche anterior de
una reunión de Sadegh Lariyaní, jefe del poder judicial y hermano del presidente del Parlamento, con el líder supremo
de la revolución, el ayatolá Ali Jamenei. Aunque Fars no daba cuenta del contenido, su mero anuncio, horas después
de que la detención de Mortazavi hubiera desencadenado un debate sobre divisiones en la cúpula del régimen,
atestigua su importancia.
México: La empresa que mantenía el edificio de Pemex pone en duda la versión oficial
Las dudas sobre lo que ocurrió el pasado jueves en las instalaciones de Pemex continúan, a pesar de las
declaraciones que ofreció este lunes Jesús Murillo Karam, el procurador (fiscal) general de la República. En su
intervención, Murillo Karam descartó que la explosión ocurrida en el edificio B2 del centro administrativo de Petróleos
Mexicanos se debiera al uso de explosivos. Según sus declaraciones, la explosión habría ocurrido en el sótano del
edificio de 13 plantas, en el que cuatro trabajadores de la empresa Conservación Pilotes de Control SA (Copicosa),
contratada por Pemex, realizaran labores de mantenimiento en unos pilotes.
Sin embargo, un directivo de la empresa Copicosa, que pidió no ser identificado, dijo a EL PAÍS que, sin querer entrar
en controversia con el Gobierno, no coincide con la explicación dada por el fiscal. El directivo recordó que su empresa
lleva más de 40 años dando mantenimiento a todo el centro administrativo de Pemex; informó de que los tres
trabajadores que murieron eran experimentados y explicó que para que una explosión de ese tamaño ocurriera, la
concentración de gas tuvo que ser enorme, tan grande que sus trabajadores habrían muerto de asfixia mucho antes
de las 15.40 horas, cuando ocurrió la explosión, porque se encontraban trabajando allí desde las ocho de la mañana.
Asesinado en Túnez un dirigente de la oposición de izquierdas a los islamistas
Primer asesinato político desde la caída de la dictadura en Túnez. Chokri Belaïd, de 48 años, líder de un pequeño
partido de izquierdas, fue abatido hoy en la puerta de su domicilio, en el barrio de El Menzah en la capital, por uno o
varios desconocidos que le dispararon desde un vehículo de marca Renault.
“Es un crimen, un golpe terrorista no solo contra Belaïd sino contra Túnez”, declaró de inmediato el primer ministro,
Hamadi Jebali, del partido islamista moderado Ennahda ante los micrófonos de Radio Mosaique. Prometió hacer todo
lo posible para detener al asesino. Es “un crimen odioso cuyo objetivo es desestabilizar al país”, afirmó Ennahda en
un comunicado firmado por su líder, Rachid Ghanouchi.
Pese a esta condena en las redes sociales se acusaba a los islamistas de haber fomentado el asesinato. Belaïd,
abogado de profesión, era el líder del Movimiento de los Patriotas Demócratas, un pequeño partido de izquierdas,
integrado en una alianza de formaciones laicas, el Frente Popular, que intenta promover una alternativa al actual
Gobierno de coalición encabezado por Ennahda.
La noticia de la muerte de Belaïd incitó a cientos de tunecinos a concentrarse ante el Ministerio del Interior para exigir
una investigación en profundidad y pedir la dimisión del Gobierno empezando por la de Jebali. Otros destacados
miembros de la sociedad civil acudieron a las puertas de la clínica, a la que fue trasladado el cadáver, donde gritaban:
“El pueblo quiere otra revolución”
México: Ningún detenido por la agresión sexual a las españolas en Acapulco
Las seis españolas agredidas sexualmente en la madrugada del lunes en Acapulco (Estado de Guerrero) se
encuentran ya en la capital mexicana donde reciben asistencia por parte de los representantes diplomáticos y
consulares españoles y su estado de salud es estable. Las autoridades mexicanas están “investigando a fondo” el
ataque pero, de momento, no hay ningún detenido. El alcalde de Acapulco, Luis Walton Aburto, encendió la polémica
al calificar los hechos en un primer momento de “lamentables” y añadir a renglón seguido que “podrían haber ocurrido
en cualquier parte” del mundo. El incidente es un mazazo para la recuperación de la industria turística de la ciudad
famosa por los clavadistas y ser refugio en el pasado de las estrellas de Hollywood, pero atenazada desde hace años
por la violencia de la delincuencia organizada.
EE.UU.: Obama visitará Israel con la intención de reactivar el proceso de paz
El presidente norteamericano, Barack Obama, efectuará en marzo su primera visita a Israel desde que accediera al
cargo, según anunció ayer la Casa Blanca, que aún no ha hecho público ni el calendario ni el itinerario del viaje, que
inicialmente incluirá también visitas a los territorios palestinos y Jordania. Diversos oficiales estadounidenses han

2013 febrero 04 a 10.doc Página 31 de 115
avanzado que el presidente espera reactivar el proceso de negociaciones de paz entre israelíes y palestinos,
obstaculizado por la entrada de Palestina a la ONU como estado observador no miembro y por el crecimiento de
asentamientos de colonos en Cisjordania.
Ya hay una delegación de funcionarios norteamericanos en Israel preparando el viaje de Obama, que será el quinto
presidente en visitar el Estado desde su creación en 1948. El embajador de Estados Unidos en Israel, Dan Shapiro,
dijo este miércoles en la Radio del Ejército israelí que ambos países “tienen una compleja agenda común en lo que
respecta a Irán, Siria y la necesidad de que Israel y los palestinos regresen a la mesa de negociaciones, así que es
importante comenzar lo más pronto posible”. Ayer, el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de EE UU, Tommy
Vietor, dijo que, con su visita, Obama espera “reafirmar los profundos y duraderos lazos entre EE UU e Israel”.
El nuevo Secretario de Estado norteamericano, John Kerry, hará también su primer viaje en el cargo a Israel, un signo
de la voluntad del nuevo Gobierno de Obama de reafirmar los lazos que unen a EE UU con este país. La visita de
Kerry se producirá en las próximas semanas, e incluirá también una parada en Egipto.
Tiroteada la vivienda de una alcaldesa del norte de México
Un grupo de hombres fuertemente armados dispararon poco antes de las ocho de la tarde del martes varias ráfagas
con fusiles AK 47 y R15 contra la vivienda de la alcaldesa de Gómez Palacio (Durango, norte de México), Rocío
Rebollo. La edil estaba llegando a su domicilio cuando se produjo el ataque. La fachada de la casa presentaba al
menos 15 impactos de bala. Otras alcanzaron el garaje, la sala y la cocina de la casa. Los agresores, que viajaban en
al menos dos vehículos, dejaron una pintada en contra de la presidenta municipal. No hubo heridos ni tampoco
detenidos.
También fue atacada en la misma colonia la vivienda del empresario del sector lácteo, Carlos Herrera Araluce, ex
alcalde de la ciudad en dos ocasiones, y que ya había sido víctima de un atentado en mayo de 2007.
Abc / Madrid
Polémica por la decisión de Hamás de imponer el velo en la universidad de Gaza
La decisión del movimiento islamista Hamás, que gobierna en la Franja de Gaza, de imponer el velo islámico a las
mujeres en la Universidad pública de Al Aqsa ha enfurecido a las estudiantes menos conservadoras y ha generado
controversia entre la población.
El consejo del centro educativo anunció la pasada semana la obligatoriedad del uniforme para las mujeres, que
incluye el vestido con manga larga y el velo, levantando críticas entre los alumnos más liberales, que han acusado a la
universidad de ejecutar instrucciones de Hamás para islamizar la Franja palestina.
La decisión de las autoridades universitarias es, según Jitam, estudiante de Bellas Artes de 21 años, "una intervención
grave en asuntos personales que representa el fanatismo religioso". Otros alumnos consideran que la nueva directiva
tiene como finalidad tratar de evitar la rebeldía entre los jóvenes.
Atentado fallido a un conocido opositor al Islam en Dinamarca
Eran las once de la mañana del martes cuando Lars Hedegaard, presidente de la Asociación danesa para la Prensa
Libre y muy conocido en Dinamarca por sus declaraciones anti-islámicas, escuchó a alguien al otro lado de la puerta
de su casa. El timbre no funcionaba. Se asomó por la ventana y vio a un cartero que traía un paquete a su nombre.
Al abrir la puerta principal, el supuesto cartero, un hombre de unos 20-25 años y de raza no escandinava, sacó una
pistola y disparó a Hedegaard, de 70 años. Erró el tiro. Hedegaard consiguió recomponerse y atacó a su agresor en la
cabeza hasta que éste huyó. Actualmente permanece en paradero desconocido.
«Una vez que ha ocurrido esto es cuando te das cuenta de lo que puede pasar si expresas abiertamente tu opinión
sobre tu país», señaló ayer Hedegaard al diario danés 'Politiken'.
Italia: La mayoría de los italianos no se creen la promesa estrella de Berlusconi
La mayoría de los italianos, el 51 por ciento, no se cree la promesa estrella de la campaña electoral del exprimer
ministro Silvio Berlusconi, que se ha comprometido a devolver el importe del impuesto inmobiliario si consigue la
victoria en las elecciones parlamentarias de finales de febrero, según una encuesta electoral difundida este martes,
informa Reuters.
Otra encuesta, elaborada por el centro demoscópico SWG, pone de manifiesto que los candidatos de centro izquierda
han recuperado terreno tras haber perdido apoyos por un escándalo bancario y siguen con una amplia ventaja frente a
Berlusconi.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 32 de 115
La República / Lima
Chile: Condenan a 19 policías por violación de DDHH durante la dictadura de Pinochet
A casi cuatro décadas del golpe militar encabezado por el general Augusto Pinochet, que instauró un régimen
acusado de violar los derechos humanos, los tribunales que han impartido justicia a cuentagotas esta vez condenaron
a penas de prisión a 19 policías acusados de la desaparición de una decena de partidarios del gobierno de Salvador
Allende.
La Corte de Apelaciones de Temuco, en el sur, condenó a una pena de 15 años de prisión a un coronel jubilado; a 12
años a dos ex sargentos; a 10 años a un tercer sargento; a 8 años a tres ex suboficiales; otros seis suboficiales fueron
sentenciados a penas que oscilan entre los 600 días y 5 años de cárcel, informó la página en internet del Poder
Judicial.
Además, seis policías jubilados recibieron condenas que oscilan entre los 700 y 600 días de cárcel, las que; sin
embargo, pueden cumplir en libertad. Seis más fueron absueltos. Los condenados pueden apelar a las sentencias.
Más atentados y tomas de rehenes en Colombia
Al menos dos personas murieron y tres resultaron heridas por la explosión de un carro bomba activado por las FARC
en una zona rural del convulso departamento colombiano del Cauca, confirmaron a Efe fuentes oficiales.
Un portavoz de las Fuerzas Militares detalló que las víctimas mortales son “civiles”, información que contrasta con la
proporcionada también a Efe por la secretaria de Gobierno del Cauca, Edith Milena Cabezas, quien en conversación
telefónica desde Popayán, capital de ese departamento, detalló que había un muerto y es "un oficial del Ejército",
además de al menos tres heridos.
Según la fuente militar, el suceso ocurrió a las 12.45 hora local en el corregimiento de El Palo, cerca de un retén
militar y área rural perteneciente al municipio de Caloto, en el Cauca (suroeste del país).
Agregó que “el objetivo de la guerrilla era estacionar el carro bomba frente a la estación de Policía de Caloto”, pero al
toparse con el retén militar lo activó en ese punto.
Venezuela-Colombia: Henrique Capriles: Colombia debe exigir pruebas sobre denuncia de atentado
Ante las recientes acusaciones que hiciera el partido oficialista de Venezuela contra Colombia, aduciendo que en ese
país se viene planeando un atentado contra dirigentes venezolanos, Henrique Capriles, líder opositor, emplazó al país
cafetero a que exija las pruebas sobre tales denuncias.
A través de su cuenta de Twitter, Capriles señaló que “Colombia debería exigirle al Gobierno venezolano que presente
pruebas de que en su territorio se hacen reuniones conspirativas con paramilitares".
EE.UU.: Anonymous publica datos de 4 mil empresarios bancarios
Anonymous publicó los datos de 4 mil banqueros de Estados Unidos, como una forma de protestar contra el Gobierno
para que reforme la Ley de Fraude y Abuso de Ordenadores, conocida como ley de delitos informáticos.
El grupo de ‘hackers’ publicó la lista de credenciales de las víctimas en un archivo que podía encontrarse en la página
web del Alabama Criminal Justice Information Center (ACJIC), aunque ya no está disponible.
Ecuador: Rafael Correa suspende campaña electoral por asesinato a sus militantes
Movimiento Alianza País, agrupación política del actual presidente Rafael Correa, suspendió la gira que tenía prevista
por la campaña electoral, luego de la muerte de dos de sus simpatizantes a manos de un hombre en Quinindé.
El partido informó, a través de Twitter, que la agenda de la campaña electoral de Correa Delgado se suspende por los
sucesos acaecidos.
La Jornada / México D.F.
India: Comienza en Nueva Delhi el juicio a cinco violadores de joven que murió tras el ataque
El juicio a cinco hombres acusados de violar en grupo y asesinar a una joven en un autobús en Nueva Delhi comenzó
este martes con el testimonio a puerta cerrada del novio de la víctima, quien compareció en la sala en silla de ruedas,
convaleciente de las heridas sufridas en el ataque.
El ingeniero informático de 28 años, que no puede ser identificado por razones legales, es el principal testigo de la
fiscalía en un caso que desató protestas en todo el país y un intenso debate sobre la delincuencia descontrolada
contra las mujeres en India y una legislación más dura para los casos de violación.
Los cinco acusados son Vinay Sharma, empleado de un gimnasio; Ram Singh, el conductor del autobús; su hermano
Mukesh Singh; el limpiador del vehículo Akshay Kumar Singh, y el frutero Pawan Kumar. Todos se han declarado

2013 febrero 04 a 10.doc Página 33 de 115
inocentes de los delitos de violación y asesinato. Además, hay un sexto acusado, menor de edad, que es juzgado en
otro tribunal.
Colombia: Turistas jubilados, los dos alemanes secuestrados por el ELN: Berlín
Los dos alemanes secuestrados por el grupo guerrillero Ejército de Liberación Nacional (ELN) son turistas jubilados,
confirmó hoy el Ministerio de Relaciones Exteriores de Alemania, que negó que sean espías como afirman los
captores, e informó que se creó un equipo de manejo de crisis que se encuentra en contacto con todas las instancias
relevantes.
El comandante del Grupo Antisecuestro y Antiextorsión (Gaula), Humberto Guatibonza, fue comisionado por el
gobierno para encargarse del caso y mantener contacto con la embajada alemana en Bogotá.
"Dos ciudadanos están privados de su libertad en Colombia, se trata de pensionados que se encontraban en la región
como turistas", sostuvo un comunicado del gobierno alemán difundido por su embajada aquí.
El presidente Juan Manuel Santos exigió al ELN que libere de inmediato a los europeos.
El ELN también secuestró el 18 de enero a un canadiense, dos peruanos y dos colombianos que trabajan en una
compañía minera en el departamento de Bolívar. Santos comentó que las autoridades ya saben dónde están estas
personas y ofreció a la guerrilla la colaboración del Comité Internacional de la Cruz Roja para evitar un rescate a
sangre y fuego.
Por otro lado, el presidente se declaró confiado en que antes de terminar el año se habrá llegado a un acuerdo con las
Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) que permita la desmovilización de ese grupo.
Despliega Israel batería antimisiles
Un tercera batería del sistema antimisiles Iron Dome fue desplegada en el norte de Israel tras el ataque de Tel Aviv, la
semana pasada, contra instalaciones militares sirias, informó la prensa israelí. En tanto, el opositor Consejo Nacional
Sirio reiteró su rechazo a cualquier diálogo con Bashar Assad, como pide el líder opositor Ahmed Moaz Jatib.
Irán: Visita histórica de Ajmadineyad a Egipto
El presidente de Irán, Mahmud Ajmadineyad, fue recibido por su par egipcio, Mohamed Mursi, en la primera visita de
un jefe de Estado iraní a Egipto en más de 30 años para asistir a la 12 cumbre de la Organización de Cooperación
Islámica que arranca este miércoles. Ambos países rompieron relaciones en 1980, un año después de la revolución
islámica que derrocó al sha Reza Pahlevi.
El Mercurio / Santiago de Chile
Brasil: Estadios mundialistas brasileños no cumplen con estándares de seguridad y comodidad
Dificultades de acceso a los estacionamientos, asientos mal instalados, falta de agua y baños sin iluminación: todas
esas deficiencias se hicieron evidentes en la inauguración de los dos primeros estadios que serán utilizados en el
Mundial de 2014 en Brasil.
Los problemas más serios se detectaron el domingo en la apertura del estadio Mineirao, de Belo Horizonte, cuando
65.000 aficionados llegaron a lo que se esperaba sería una fiesta del fútbol con un partido entre Cruzeiro y Atlético
Mineiro, los dos equipos más populares del estado de Minas Gerais. Incluso la Presidenta Dilma Rousseff estuvo
presente en el evento.
Una semana antes, el 26 de enero, fue inaugurado el Estadio Castelao de la ciudad nororiental de Fortaleza con
problemas como escombros alrededor del recinto y en los estacionamientos, falta de información para orientar a los
aficionados, baños sin terminar y un espacio improvisado como tribuna de prensa sin condiciones adecuadas para
trabajar. Aun así, el estadio de Fortaleza se vio en condiciones mucho mejores que el de Belo Horizonte.
Ambos recintos deportivos también serán sedes de la Copa Confederaciones, en julio de este año, que servirá como
previa al Mundial del próximo año. Los dos estuvieron cerrados más de dos años para el proceso de renovación con
miras al máximo torneo del fútbol.
Para el analista deportivo Juca Kfouri, lo ocurrido trae a colación la tragedia sucedida el 27 de enero en una discoteca
de la ciudad sureña de Santa María, donde murieron 238 personas en un incendio.
Cuba: Yoani Sánchez inicia gira que incluiría Chile
Relatar su visión sobre la realidad que se vive en Cuba es lo que motiva el viaje que iniciará a mediados de este mes
la disidente cubana Yoani Sánchez, quien la semana pasada logró obtener el pasaporte para salir de la isla. La
bloguera confirmó, mediante su cuenta Twitter, que viajará a Brasil y, según Infobae, Sánchez visitará también Chile,
entre otros países de América y Europa.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 34 de 115
Japón acusa a China de apuntar un radar hacia uno de sus barcos
En medio de la disputa territorial entre China y Japón, el ministro nipón de Defensa, Itsunori Onodera, afirmó que una
fragata china apuntó al menos en una ocasión contra una de sus embarcaciones con un radar de control de tiros.
Expertos japoneses en asuntos de defensa señalan que para las autoridades de su país no es posible "saber si se
trataba de un simple ensayo o de una prueba que podía preceder un tiro".
Página 12 / Buenos Aires
Uruguay: Falleció Gargano, histórico del FA
“Era un viejo luchador social y político con el que compartimos muchas cosas”, dijo el presidente José Mujica.
Reinaldo Gargano fue secretario general del Partido Socialista, una de las formaciones del Frente Amplio.
El mismo día en el que el Frente Amplio (FA) cumplía 42 años, la coalición gobernante uruguaya perdía a un histórico
dirigente, Reinaldo Gargano. El ex secretario general del Partido Socialista fue canciller durante el conflicto con
Argentina, originado por la instalación de la papelera Botnia en Fray Bentos.
Gargano falleció ayer a los 78 años y sus restos serán velados hoy en el Parlamento. Su estado de salud se complicó
desde julio de 2011, cuando fue sometido a una intervención programada por una obstrucción arterial, pero por
complicaciones derivadas de la cirugía sufrió un derrame cerebral. En febrero del año pasado había sido trasladado a
una clínica de Buenos Aires para completar su recuperación y actualmente se encontraba internado en un centro
especializado de rehabilitación en Montevideo. El presidente José Mujica manifestó sus condolencias a familiares y
compañeros. Y le dedicó palabras afectuosas. “Era un viejo luchador social y político con el que compartimos muchas
cosas. Con Gargano estuvimos juntos en el Parlamento y en la primera experiencia de gobierno de nuestro Frente
Amplio”, dijo el mandatario.
El Nacional / Caracas
Francia se despierta sin periódicos por una huelga de distribución
Los periódicos franceses no han llegado hoy a los quioscos por motivo de una huelga en la empresa encargada de la
distribución Presstalis.
Viendo que no podía asegurarse la distribución por el paro convocado por el Sindicato General del Libro y de la
Comunicación (SGLCE-CGT), los editores franceses decidieron no imprimir los diarios, aunque se pueden consultar
por Internet.
El Tiempo / Bogotá
Incautadas en España 4,1 toneladas de cocaína procedente de Colombia
La policía se incautó en Elche, España, de 4,1 toneladas de cocaína procedente de Colombia, uno de los mayores
alijos de esta droga interceptados en ese país, en una operación en la que han sido detenidas tres personas, informó
este miércoles la guardia civil.
La droga fue intervenida en un almacén, oculta en contenedores con pieles de vacuno llegados desde Colombia al
puerto de Algeciras (sur de España) y destinadas a una empresa de calzado, según la misma fuente.
07-02-13
El País / Madrid
España: El PP pide castigar a Bárcenas pero no aclara si se querellará contra él
“Que se le castigue”, ha dicho el vicesecretario del PP, Carlos Floriano, sobre el extesorero de su partido, Luis
Bárcenas, si se determina que los 22 millones de la cuenta en Suiza fueron obtenidos de manera ilegal. La intensidad
de la petición del dirigente del PP para que se persigan las posibles acciones punibles de Bárcenas ha sido
inversamente proporcional a la claridad con la que ha abordado la pregunta de si el PP va a presentar una querella
contra su extesorero.
"No sé si va a ser querella”, ha dicho en la cadena SER, “o una acción civil”, ha añadido. Lo que sí ha reiterado es que
el PP se querellará “contra quienes hayan publicado, quienes hayan filtrado y quienes hayan imputado prácticas
corruptas al PP", tal como adelantó su secretaria general, Dolores de Cospedal.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 35 de 115
España: El magistrado embargará el palacete de Urdangarin y el chalé de su exsocio
Ni Iñaki Urdangarin ni Diego Torres afrontaron ayer el pago solidario de los 8,1 millones de euros de la fianza
impuesta en el caso Nóos. El plazo finalizaba a medianoche y, a partir de ahora, el juez podrá embargar sus
propiedades. El bien inmueble más valioso del duque de Palma —a medias con su esposa, la infanta Cristina— es el
palacete de Pedralbes, una casa-torre en un barrio exclusivo de Barcelona que la pareja compró por 5,8 millones en
2004, gracias a una hipoteca de La Caixa que cubría casi el 100% del importe.
Torres, a la sazón mano derecha del yerno del Rey en el Instituto Nóos, también adquirió por las mismas fechas
bienes en Palma. En concreto, compró a través de una sociedad tres pisos en una finca de la calle Marqués de
Fuensanta. Los apartamentos eran propiedad de Jorge Forteza, amigo del duque, y su valor catastral asciende a
90.000 euros. El experto en marketing comparte con su esposa la propiedad de un chalé adosado en Sant Cugat
(Barcelona). En su día, ambos firmaron un crédito por 1,2 millones. A nombre de otra sociedad, Torres posee un
velero de unos diez metros de eslora, que alquiló para fines sociales. El juez José Castro mantiene bloqueados
960.000 euros en una cuenta en Suiza del matrimonio Torres-Ana María Tejeiro. Según fuentes próximas a Torres,
este apenas posee dinero en otras cuentas corrientes y ya puso a disposición del juzgado una relación pormenorizada
de sus bienes.
Al no haber sido abonada la fianza, el juez procederá ahora al embargo. Lo habitual es encargar un informe para
averiguar el patrimonio de ambos. En función de la valoración que dé a esos bienes un perito judicial, lo embargado
sirve para hacer frente a toda la fianza o a parte de ella.
La Europa rica se conjura para recortar aún más el presupuesto comunitario
Las cumbres son grandes espejos del estado de ánimo del proyecto europeo, que se reflejan en una abundante
literatura de declaraciones. Alemania aseguró el miércoles que no piensa rascarse el bolsillo: la austeridad por
bandera, una vez más. Reino Unido exige recortes, pero se ha asegurado que mantendrá intacto el cheque británico
que negoció en su día Margaret Thatcher con aquel grito de guerra, “quiero que me devuelvan mi dinero”: la enseña
de los británicos, y la de muchos otros, es ese manido qué hay de lo mío, la ausencia de solidaridad. Y Francia, que
se declara a favor de las políticas de crecimiento, no ha conseguido que ni una sola de sus propuestas
prokeynesianas tenga la más mínima tracción, lo que demuestra que esta es, ante todo, una crisis de ausencia de
política.
Austeridad, falta de solidaridad y crisis política: la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno arranca este jueves en
Bruselas para decidir los Presupuestos comunitarios de 2014 a 2020, marcados por esos tres principios. La Europa
rica se ha conjurado para recortar, una vez más, los presupuestos, después de la fallida cumbre de noviembre. Esta
vez el pacto es posible: todos, sin excepción, aceptan que el Presupuesto europeo no puede ser ajeno a la cultura del
tijeretazo que impregna la política económica europea. Por primera vez en la relativamente joven historia de la Unión,
el presupuesto será inferior al del anterior periodo, 2007-2013. Buena metáfora para reflejar el precario estado de
salud del proyecto europeo.
España: que me quede como estoy
El principal objetivo de la delegación que lidera un debilitado (tras los últimos escándalos) Mariano Rajoy consiste en
que España siga siendo receptor neto de fondos. Durante los últimos años ha recibido unos 13.000 millones anuales
(básicamente, fondos agrícolas y estructurales), y ha aportado unos 10.000 millones. Esta vez recibirá sensiblemente
menos que en el periodo anterior: España es relativamente más rica que antes, en parte por la ampliación de la UE al
Este, pese a que paradójicamente se enfrenta a la peor crisis en varias generaciones.
La tijera adicional, en infraestructuras
Las tesis de los países ricos se imponen: en el tijeretazo adicional que prepara Van Rompuy, y que se conocerá en
torno a las cuatro de la tarde del jueves, habrá fuertes recortes en infraestructuras (básicamente de
telecomunicaciones y energía: las de transporte apenas sufrirán variaciones). Se trata de un capítulo denominado
connecting Europe, que sufre una merma de 10.000 millones. El resto, 5.000 millones más, se concentrará en el
discutidísimo servicio de acción exterior –condenado, aún más, a la irrelevancia ante la renacionalización de la política
exterior comunitaria—y a los gastos de personal.
España: El Tesoro rompe la racha y paga más por colocar su deuda a largo plazo
El Tesoro Público ha roto este jueves la racha y se ha visto obligado a elevar el interés para colocar sus títulos, lo que
no había sucedido en lo que va de año. Pese a ello, no ha tenido mayores problemas para colocar todo el papel que
tenía previsto. De hecho, ha superado en unos 100 millones el objetivo máximo fijado para la operación al colocar
4.610 millones de euros en bonos a dos y cinco años y en obligaciones con vencimiento en 2029.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 36 de 115
Así, a dos años, el instituto emisor ha colocado 1.947 millones con un interés marginal —el último antes de cerrar la
emisión— del 2,889%, por encima del 2,587% que le bastó con ofrecer en enero y el tipo más alto desde el pasado
octubre. También ha puesto en el mercado 2.069 millones en bonos a cinco años. La rentabilidad de estos títulos ha
subido del 3,808% de hace un mes al 4,169%. Por último, ha vendido 593 millones en obligaciones con vencimiento
en 2029 a un tipo del 5,822%. La demanda ha duplicado la oferta, lo que supone un nivel alto y pone de relieve que la
deuda pública española sigue teniendo buena acogida entre los inversores.
Sin embargo, la reaparición de los nervios en la deuda a lo largo de esta semana ha pasado factura al Tesoro. Los
analistas atribuyen el cambio a las tensiones políticas por el escándalo de corrupción en España y las elecciones en
Italia, lo que aporta una dosis importante de incertidumbre a los mercados. Y los inversores se llevan mal con la
incertidumbre.
También, al hecho de que se venía de registrar una importante mejora gracias al plan de ayuda del BCE que, sin
embargo, carecía de fundamento. De hecho, las tensiones políticas derivadas de los papeles de Bárcenas publicados
por EL PAÍS se sumaba a las dudas motivadas por la recesión, la banca y el paro, problemas que siguen sin
solucionarse. Por este motivo, era cuestión de tiempo que a la mínima señal de debilidad se cambiasen las tornas,
sobre todo por el papel que juegan en los mercados los inversores más especuladores y que piensan en el corto plazo.
Bruselas advierte a Suiza de que no puede restringir el acceso de europeos
Primero fueron los europeos del Este y ahora, todos los europeos. La amenaza de que Suiza pueda extender al
conjunto de los ciudadanos de la Unión Europea (UE) las trabas de acceso que ya aplica a ocho Estados miembros
molesta a las autoridades comunitarias. Bruselas advierte de que esas intenciones vulneran el acuerdo de libre
circulación vigente desde 2002 y duda de que se cumplan los supuestos que permiten a Suiza hacer una excepción,
según explica una portavoz de la Comisión Europea.
“Las restricciones a ciudadanos de ocho Estados miembros son contrarias al acuerdo de libre circulación, como lo
sería aplicar restricciones a inmigrantes de los otros 17”, advierte una representante del departamento que dirige
Catherine Ashton. Tanto la Comisión como la representación helvética ante la UE confirman que la semana pasada el
jefe de la diplomacia suiza, Yves Rossier, se reunió con un alto cargo del servicio exterior de la Comisión, David
O’Sullivan, y le planteó esa posible restricción a los trabajadores comunitarios a partir de junio. Aunque el encuentro
estaba convocado para otros fines, se abordó este espinoso asunto y O’Sullivan comunicó a los representantes suizos
que las medidas “no están justificadas”. Bruselas se pronunciará oficialmente cuando Suiza tenga que adoptar la
decisión definitiva, hacia el mes de mayo.
Turquía indulta a Marx pero reprime a Bart Simpson
Libros tan dispares como un atlas de National Geographic, el Manifiesto Comunista de Karl Marx y el cómic italiano
Capitan Miki (El pequeño héroe, en español) están entre los cientos de títulos prohibidos en Turquía hasta este año.
Turquía ha levantado la prohibición que pesaba sobre más de mil libros y publicaciones periódicas. También están
incluidas las obras de Nazim Hikmet, considerado el poeta turco más importante del siglo XX, un informe sobre la
situación de los derechos humanos en el país y una colección de canciones populares de la provincia kurda de Dersim.
Se trataba de diferentes prohibiciones impuestas durante las últimas décadas. El año pasado, el Parlamento decidió
que dejarían de estar en vigor a final de año si ningún tribunal las ratificaba. Y así ha sido.
El cambio se entiende como un avance positivo en Turquía, un país que en los últimos meses ha sido criticado
duramente por sus ataques a libertad de expresión y de prensa. Sin embargo, la realidad es mucho más compleja.
“Este levantamiento de la prohibición no sirve de nada”, dice entre risas Ebru, una dependienta de una gran librería
del centro de Estambul. “Es precisamente por eso que el Gobierno lo ha permitido”.
Ebru explica que, en la práctica, muchos de los libros prohibidos se podían seguir imprimiendo y vendiendo
legalmente en Turquía. En la contraportada de varias obras de Nazim Hikmet se ve el sello del Gobierno que certifica
que la venta de ese libro es legal. Y lo mismo, por ejemplo, en las obras de autores marxistas y comunistas.
“Aun así, si por ejemplo al Gobierno no le gustan mis ideas y me quieren convertir en una delincuente, la policía
puede entrar en mi casa y si ven el Manifiesto Comunista o cualquier libro 'prohibido', entonces sí dicen que es un
crimen. Van haciendo las normas conforme las quieren usar”, dice Ebru, y destaca que aún hay libros y, sobre todo,
periódicos publicados por estudiantes y activistas prohibidos por el Gobierno.
La televisión tampoco escapa a las restricciones. En diciembre la autoridad reguladora de lo audiovisual multó con
52.951 liras turcas (unos 22.600 euros) a un canal que había emitido un episodio de la serie animada Los Simpson en
el que aparecía Dios sirviendo un café al diablo.
Hace unos días, la misma autoridad multó con 502.979 liras (unos 213.000 euros) a otro canal de televisión. En este
caso, el motivo fue lo que dijo una de las participantes a su marido en un concurso en el que varias parejas competían

2013 febrero 04 a 10.doc Página 37 de 115
por un coche: “Cariño, piensa en mí con otro hombre, piensa algo malo y enfádate conmigo”. “Piensa en mí con otra
persona” se refiere a una relación ilegal, lo que significa engañar (en el matrimonio)”, explicó la autoridad de lo
audiovisual en un comunicado.
Pero quizá la mayor controversia la ha causado la serie de televisión El siglo magnífico, que trata sobre Solimán el
Magnífico. Solimán fue el sultán más importante del Imperio Otomano, que bajo su liderazgo en el siglo XVI conquistó
Oriente Medio, parte del norte de África y los Balcanes y llegó a las puertas de Viena.
La serie deja de lado el aspecto histórico, se centra más en las intrigas palaciegas y muestra a Solimán como bebedor
y mujeriego entre un harén de bailarinas, algo que no gusta nada al primer ministro, Recep Tayyip Erdogan. “Ese no
es el Solimán que conocemos. Ante mi nación, condeno tanto al director de la serie como al dueño del canal de
televisión. Hemos alertado a las autoridades y estamos esperando una decisión judicial”, dijo el primer ministro en
noviembre. Unos días después, la compañía aérea Turkish Airlines dejó de incluir la serie como parte de su oferta de
entretenimiento en sus vuelos.
Cameron pide perdón por el mayor escándalo sanitario en Reino Unido
El primer ministro británico, David Cameron, ha pedido ayer disculpas públicas por las negligencias “verdaderamente
espantosas” que se tradujeron en la muerte innecesaria de centenares de pacientes en uno de los hospitales públicos
del Reino Unido. Su comparecencia ante la Cámara de los Comunes se ha producido poco después de la difusión de
las conclusiones de una investigación sobre el maltrato sistemático a los pacientes de un centro sanitario de
Staffordshire (centro de Inglaterra), privados en algunos casos incluso de agua y alimentos, y que se tradujo en una
inusual y altísima tasa de bajas mortales entre 2005 y 2008.
El personal del servicio de sanidad pública (NHS, en sus siglas inglesas), es decir, los médicos, enfermeras y gestores,
deberá afrontar sanciones penales si encubren sus errores o los de sus colegas en el trato que dispensan al paciente,
según las recomendaciones de la investigación dirigida por el abogado especialista en negligencias médicas Robert
Francis. Las cifras de mortalidad registradas por el hospital en aquel periodo superaron las previsiones estadísticas
entre 400 y 1.200 personas y, si bien resulta imposible establecer que habrían sobrevivido con mejor atención y
tratamiento, sí se ha confirmado que cuando menos fueron víctimas de una gestión que primaba “la consecución de
objetivos económicos por encima de la calidad del servicio”.
Brasil: Lula entra por primera vez en las acusaciones del ‘caso mensalão’
El fiscal general de Brasil, Roberto Gurgel, ha remitido la noche del miércoles las acusaciones de corrupción del
empresario Marcos Valerio contra el expresidente Lula da Silva al Ministerio Público Federal de Minas Gerais. Al no
ser Lula ya aforado y gozar de inmunidad, dichas acusaciones relacionadas con el caso mensalão deberán ser
examinadas en primera instancia.
Es la primera vez que Lula entra de alguna forma en las acusaciones del mensalão, del que tanto el fiscal general,
Guregel, como el juez instructor Joaquím Barbosa, lo habían dejado fuera “por falta de pruebas”.
Gurgel ha remitido las graves acusaciones contra Lula a la Fiscalía de Minas porque es allí donde corre una
investigación de un asunto relacionado con el proceso del caso mensalão que no estaba incluido en el proceso ya
realizado por el Supremo.
Irlanda inicia la liquidación del Anglo Irish Bank
Irlanda se dispone a liquidar el Anglo Irish Bank, una entidad nacionalizada en 2009 tras hundirse por la crisis
financiera. Los diputados irlandeses han aprobado este miércoles de urgencia el proyecto de ley por 113 votos a favor
y 36 en contra.
La decisión fue tomada después de que el gobernador del Banco Central Irlandés, Patrick Honahan, iniciase en
Fráncfort conversaciones con el Banco Central Europeo (BCE) para lograr un acuerdo de reestructuración de la deuda
bancaria asumida por el Estado irlandés.
El cierre del Anglo Irish Bank, a través de una compañía estatal llamada ahora Irish Bank Resolution Corporation
(IBRC), supone que tras la liquidación los activos de la entidad pasarán a formar parte del llamado banco malo
irlandés.
Túnez: El primer ministro tunecino anuncia la formación de un Gobierno de tecnócratas
La primera de las primaveras árabes ha sido manchada de sangre en Túnez. Un individuo disparó este miércoles a
bocajarro contra el líder de un pequeño partido de izquierdas antes de huir con el cómplice que le esperaba en una
moto, según la versión del ministro del Interior, Ali Larayed.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 38 de 115
La muerte de Chokri Belaid, un abogado de 49 años que dirigía el Movimiento de los Patriotas Demócratas, ha
causado una enorme conmoción en el primer país árabe que derrocó a una dictadura. Y también ha provocado
protestas violentas.
El asesinato de Belaid “se enmarca la espiral de tensión política que vive Túnez a causa, sobre todo de la oposición
laica y el conjunto de los islamistas”, asegura Allani Alaya, profesor de la Universidad de Manuba, un barrio del norte
de la capital.
Ennahda, el partido islamista moderado que gobierna en Túnez, se apresuró en condenar el atentado. “Es un crimen,
un golpe terrorista, no solo contra Belaid sino contra Túnez”, declaró el primer ministro, Hamadi Jebali, ante los
micrófonos de Radio Mosaique.
En un discurso pronunciado anoche, Jebali accedió a una de las principales reivindicaciones de la oposición laica y de
sus socios, también laicos, de Gobierno. “Tras el fracaso de las negociaciones entre partidos sobre la remodelación
del Ejecutivo he decidido formar un pequeño Gobierno tecnocrático”, anunció el primer ministro, que seguirá, no
obstante, ostentando el cargo. Las elecciones legislativas deberán celebrarse “cuanto antes”, puntualizó Jebali.
La condena del atentado por parte de Ennahda no bastó para aplacar los ánimos de la familia de la víctima ni de los
sectores laicos de la sociedad civil. La primera en responsabilizar al partido islamista del asesinato del abogado de
izquierdas fue su esposa, Basma Khalfaui. “Mi marido fue amenazado varias veces”, pero no consiguió escolta policial,
declaró.
Los hombres de la familia fueron más contundentes. “Mando a la mierda a todo Ennahda y acuso a Rachid Ghanuchi
[líder del movimiento islamista] de haber provocado el asesinato de mi hermano”, afirmó Abdelmayid Belaid.
“Ghanuchi, eres un perro asqueroso”, repetía a las puertas de la clínica, donde el abogado ingresó cadáver, el padre
de la víctima. Ante esa misma clínica, ante el domicilio de Belaid, en el barrio de El Menzah, y ante el Ministerio del
Interior, en el centro de la capital, se concentraron los primeros los primeros manifestantes.
Los islamistas en el poder rechazan la disolución del Ejecutivo tunecino
El partido gubernamental e islamista Ennahda ha rechazado la propuesta del primer ministro de disolver el Ejecutivo y
reemplazarlo por un Gabinete de tecnócratas. El miércoles, Hamdi Jebali anunció un cambio inmediato de Gobierno
tras el asesinato de un destacado opositor de izquierdas y de que su muerte desatara protestas en las calles del país.
La policía ha reforzado su presencia en los principales focos de tensión ante el temor de que la violencia prenda en la
una de las primaveras árabes.
Cuatro formaciones opositoras, así como algunos sindicatos y colectivos profesionales han convocado para hoy una
huelga general. El éxito del paro y la asistencia al funeral de Chokri Beliad, previsto para mañana viernes
determinarán en buena medida la gravedad de la crisis política tunecina.
La oposición de los islamistas de Ennahda, el partido del primer ministro Jebali, a la disolución del Gobierno adelanta
que la crisis no se va a zanjar de un plumazo. “El primer ministro no ha pedido opinión a su partido”, dijo el
vicepresidente de Ennahda, Abdelhamid Jelassi. “Nosotros, en Ennahda creemos que Túnez necesita ahora un
Gobierno político. Continuaremos las conversaciones con otros partidos para formar una coalición de Gobierno”.
EE.UU.: Los 'drones' y las ejecuciones selectivas amenazan la credibilidad de Obama
El uso masivo de drones (aviones sin tripulación) y las ejecuciones selectivas de miembros de Al Qaeda empiezan a
convertirse en una crisis que le estalla en las manos a Barack Obama, con el riesgo de poner en duda, en primer lugar
su credibilidad, pero también el grueso de su política antiterrorista y toda su agenda política. El asunto, que es ya un
tema de atención prioritaria, podría cobrar mayor intensidad hoy con motivo de la comparecencia ante el Senado para
su confirmación del próximo director de la CIA, John Brennan.
El diario The New York Times publicaba este miércoles en portada una información en la que destacaba que los
ataques con drones son, por primera vez, motivo de “escrutinio público”. En ese mismo artículo se incluía la noticia de
que Estados Unidos dispone de una base para ese tipo de aparatos en Arabia Saudí.
La revelación por la cadena NBC de los argumentos legales en los que se sostiene el uso de los drones para matar a
sospechosos, de pertenecer a Al Qaeda, incluidos ciudadanos norteamericanos, ha puesto sobre la mesa la
legitimidad, moral y constitucional, de esa práctica. Un editorial del citado diario afirmaba este miércoles que Obama
debería de someter las decisiones sobre las ejecuciones selectivas al juicio del Congreso y de los tribunales.
La Casa Blanca tuvo el martes que responder, por primera vez, a preguntas sobre el uso de los drones, un asunto del
que nunca había hablado el portavoz de la presidencia y que estaba protegido como secreto de estado hasta que el
propio Brennan lo desveló hace pocos meses.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 39 de 115
Brennan, que ha sido hasta ahora, como responsable de la política antiterrorista del presidente, el encargado de
elaborar las listas de ejecuciones selectivas –conocidas como “listas de la muerte”- que Obama, posteriormente
aprobaba, se verá obligado a dar más detalles sobre esa práctica en su intervención ante el Senado.
Alemania: Merkel mantiene a la ministra que perdió su título doctoral por plagio
La canciller Angela Merkel expresó este miércoles su "total confianza" en la ministra de Educación, Annette Schavan,
que ha perdido su título de doctora por plagios en su tesis. Según explicó el portavoz de cancillería Steffen Seibert, la
jefa del Gobierno mantiene "contacto fluido" con la ministra. Pese a estas palabras de apoyo, Seibert recordó que
Schavan está de viaje en Sudáfrica y apuntó que a su regreso el viernes "habrá ocasión de hablar en calma todos
juntos". La Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf, donde Schavan defendió en 1980 una tesis doctoral revocada el
martes por la noche, considera que estos plagios se perpetraron de forma "sistemática y premeditada". La Oposición
de centroizquierda ha pedido el cese fulminante de la ministra. Durante su estancia en Johannesburgo, ella reiteró que
recurrirá la decisión de la universidad y rechazó hacer "más comentarios" sobre el asunto.
Schavan concluyó sus estudios directamente con el doctorado, sin haber obtenido más grados universitarios. Así que
la todavía ministra federal de Educación carece de títulos académicos oficiales. Además de ministra, Schavan es
catedrática honoraria de Teología católica en la Universidad Libre de Berlín. El título de la tesis anulada es Persona y
conciencia.
Serbia y Kosovo escenifican el deshielo
Aunque la Unión Europea sea un club con un poder de seducción en fuerte declive, para los países balcánicos sigue
siendo la estrella polar que orienta el camino hacia la anhelada prosperidad y estabilidad. El deseo de integración en
el bloque comunitario no solo promueve reformas en la región, sino que está ablandando incluso la trágica hostilidad
entre Serbia y Kosovo, cuyos presidentes se han reunido este miércoles en Bruselas en una cita histórica, la primera
entre mandatarios de los dos países. El encuentro culmina un proceso de acercamiento que ha avanzado, bajo los
auspicios de Bruselas, a un ritmo constante en los últimos meses, incluso con reuniones entre primeros ministros.
Abc / Madrid
Estados Unidos pide a Turquía la extradición del yerno de Bin Laden
Estados Unidos ha solicitado a Turquía la extradición de Sulaiman Abu Ghaith, el yerno de Osama Bin Laden,
detenido desde hace una semana en Ankara, a donde llegó procedente de Irán con documentación falsa.
Aparentemente, fue la CIA quien detectó su presencia en la capital de Turquía y alertó a las autoridades turcas, que le
arrestaron en un hotel de lujo.
Según el diario «Hürriyet Daily News», Turquía considera al sospechoso un «ciudadano sin estado», después de que
Kuwait le retirase la nacionalidad tras haber aparecido en varios vídeos defendiendo los atentados del 11-S y
amenazando con nuevos actos de violencia contra los estadounidenses, especialmente los desplegados en
Afganistán. «Los americanos deberían saber que no cesará la tormenta de aviones. Hay miles de jóvenes de la nación
islámica dispuestos a morir tal y como los americanos están dispuestos a vivir», dice en el vídeo.
Siria: Nueva ofensiva rebelde para controlar los accesos a Damasco
Mientras en la Conferencia Islámica de Egipto el tema sirio monopolizaba el encuentro y mostraba las diferencias
entre Irán, último aliado regional de Al Assad, y el resto de participantes, sobre el terreno Damasco amaneció con
intensos combates en el extrarradio. Las grupos armados de la oposición lanzaron una operación coordinada en
distintos puntos en torno a la capital en un movimiento que un portavoz denominó “la batalla por entrar a Damasco”. El
objetivo sería hacerse con el control de las principales rutas de acceso al este y sur de una capital cuyo centro urbano
sigue bajo el control de las fuerzas del régimen y a donde la oposición armada solo ha podido llegar hasta ahora a
base de atentados.
Los foros opositores echaron humo durante toda la jornada con los supuestos avances sobre el terreno de los
distintos grupos armados y algunas fuentes aseguraron que llegaron hasta las proximidades de la plaza de Abbasid,
dentro del considerado primer anillo. La carretera de circunvalación es desde hace meses la línea de separación entre
los dos bandos -divide la ciudad de las zonas rurales bajo control desde hace meses de la oposición- y los puntos
donde se registraron mayores combates fueron Jobar, Zamalka, Az Zablatani y Qaboun.
Una ONG denuncia que países africanos han sido cómplices de la CIA en casos de torturas
Al menos trece países del continente africano han siglo cómplices de las operaciones ilegales (tales como tortura o
detenciones sin cargos) practicadas por la Agencia Central de Inteligencia estadounidense en los años posteriores a

2013 febrero 04 a 10.doc Página 40 de 115
los ataques terroristas del 11-S, según denuncia un informe de la organización Open Society Justice Initiative. «La
responsabilidad de los abusos no solo es de Estados Unidos, sino de los Gobiernos extranjeros que también fueron
cómplices», denunciaba el grupo pro Derechos Humanos fundado por el filántropo George Soros.
En él, se detalla la situación de hasta 136 víctimas a nivel global. Todas ellas, con nombres y apellidos. Este es el
caso de Mohammed Abdulmalik, quien en febrero de 2007 era detenido por la brigada antiterrorista de Kenia acusado
de planear un atentado en la ciudad de Mombasa. Pese a que dos semanas después de su captura aún no se había
podido demostrar conexión alguna entre Abdulmalik y el terrorismo islamista, el joven fue entregado a las autoridades
militares estadounidenses. Desde entonces, su suerte ha discurrido por prisiones ilegales de Yibuti y Afganistán hasta
llegar a Guantánamo, donde se encuentra en la actualidad.
Irán se muestra optimista sobre Siria y asegura que se están acercando posturas
La división en el seno del mundo musulmán sobre las guerras que hoy se ciernen sobre Siria y Mali volvió ayer a
hacerse evidente en la cumbre que reunió en El Cairo a más de 25 jefes de Estado y gobierno de la región. Las
diferencias ponen de manifiesto los cismas ideológicos y regionales que prolongan el estancamiento de estos
conflictos, especialmente el de Siria, sobre el que ayer, sin embargo, Irán puso una nota optimista y aseguró que se
están acercando posturas.
Siria no participa en la cumbre de la Organización de la Cooperación Islámica (OCI), pero centró ayer gran parte de la
atención. El presidente egipcio, Mohamed Mursi, anfitrión del encuentro, aprovechó la presencia en El Cairo del
principal aliado del régimen de Bachar al Asad, el mandatario iraní Mahmud Ahmadineyad, para celebrar una reunión
paralela tripartita con Turquía, la otra potencia regional que puede influir en el desenlace de una guerra enquistada
que dura ya dos años. Mursi condicionó además la mejora de las relaciones de su país con Irán a que haya un
progreso en el conflicto sirio, ya que considera que Teherán tiene en gran medida la llave para presionar por una
solución.
La UE estudiará incluir a Hizbolá en la lista de grupos terroristas
La Unión Europea estudiará incluir en su lista de organizaciones terroristas al partido milicia libanés Hizbolá, entre
otras opciones, después de que las autoridades búlgaras hayan implicado a dos individuos miembros del brazo militar
de ese grupo en el atentado contra un autobús en Burgas el pasado mes de julio en el que murieron cinco turistas
israelíes.
"Estudiaremos los resultados de esta investigación y discutiremos la respuesta apropiada. Tenemos varias opciones
que veremos en este sentido, pero son procedimientos que sólo comienzan ahora", explicó en rueda de prensa Maja
Kocijancic, portavoz de la Alta Representante de Política Exterior y de Seguridad Común de la UE. La portavoz ha
confirmado que los Estados miembros estudiarán incluir a Hizbolá en la lista de organizaciones terroristas entre otras
opciones.
La República / Lima
Gabón: Más de 11.000 elefantes han muerto por la caza furtiva
Unos 11.100 elefantes han muerto desde 2004 como resultado de la caza furtiva en el parque Nacional de Minkebe,
de los que se estima que la mayoría desaparecieron en los últimos 5 años. La Agencia Nacional de Parques
Nacionales (ANPN) de Gabón publica estas cifras tras haber iniciado un estudio con el apoyo del grupo ecologista
WWF.
Microsoft dice que desbarató red criminal cibernética
Los fabricantes de software Microsoft Corp y Symantec Corp dijeron que desbarataron una operación mundial de
crimen cibernético al apagar los servidores que controlaban a cientos de computadoras sin que sus usuarios
estuvieran al tanto.
Detenidos cuatro sirios por tirar zapatos a Ahmadineyad en El Cairo
Las fuerzas de seguridad egipcias han detenido a cuatro sirios que arrojaron zapatos al presidente iraní, Mahmud
Ahmadineyad, cuando salía anoche de la mezquita de Al Husein, en El Cairo, informaron hoy fuentes policiales.
Uno de los detenidos llegó a alcanzar a Ahmadineyad con su zapato en la cabeza, mientras que los otros tres tiraron
desde lejos su calzado contra el presidente iraní.
La oposición siria acusa a las autoridades iraníes de ofrecer apoyo moral y material al régimen de Bachar al Asad en
el conflicto civil en ese país, que comenzó hace dos años.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 41 de 115
EE.UU. demanda a Standard & Poor's por US$ 5.000'000.000
Se trata de la primera medida punitiva federal contra una agencia de calificación por su supuesto comportamiento
ilegal en la reciente crisis financiera. S&P infló calificaciones de crédito y subestimó a las hipotecas basura.
El Gobierno de Estados Unidos exigirá 5.000 millones de dólares en compensaciones en una demanda contra
Standard & Poor's, en la que acusa a la agencia calificadora de defraudar a sus inversores, en uno de los casos más
ambiciosos del Departamento de Justicia en torno a la conducta durante la crisis financiera.
Estados Unidos dijo que S&P infló calificaciones de crédito y subestimó riesgos asociados con títulos hipotecarios,
impulsado por un deseo de obtener más negocios de los bancos de inversión que emitieron esos títulos. S&P también
declaró falsamente que sus calificaciones de crédito eran objetivas, dijo la demanda.
Hipotecas basura
S&P emitió un comunicado el martes donde sostuvo que la demanda carece de méritos y que se defenderá
enérgicamente. La agencia dijo que el Gobierno "eligió selectivamente" correos electrónicos para malinterpretar la
actividad de los analistas.
"Las acusaciones de que deliberadamente mantuvimos altas las calificaciones cuando sabíamos que deberían ser
bajas simplemente no son verdad", dijo la compañía.
México: Nueve policías mueren luego de enfrentamiento con delincuentes
Nueve policías del sureño estado mexicano de Guerrero murieron y uno más resultó herido este martes en un
enfrentamiento con individuos armados en el municipio de Apaxtla, informó la Procuraduría (Fiscalía) estatal.
Los agentes de la Policía Estatal realizaban un recorrido de rutina a bordo de dos camionetas oficiales cuando fueron
emboscados por un grupo de sujetos armados y se inició el enfrentamiento en la carretera que lleva al poblado de
Tepoxtepec, indicó la Procuraduría en un boletín.
EEUU: nuevo tiroteo deja tres muertos, entre ellos dos niños
Un nuevo tiroteo se registró en Denver, Colorado, meses después de ocurrido en un cine de la localidad, en el que
James Holmes asesinó a 12 personas en el estreno de Batman.
Este vez fueron asesinados tres personas, entre los que se encontró a dos niños, en una casa.
Según el jefe del Departamento de Policía de Denver, Robert White, refirió que otro niño y otra mujer heridos fueron
trasladados a un hospital.
Egipto: mujeres realizan marcha en contra del acoso sexual
"Abajo el acoso sexual" y "Egipto para los egipcios y las egipcias" fueron algunos de los lemas que se leyeron en
carteles.
Los últimos casos de asaltos sexuales a mujeres durante las protestas llevaron ayer a varios cientos de personas a
alzar su voz en El Cairo contra este fenómeno, que cada vez es más violento y organizado.
Tres millones de mujeres sometidas a la ablación en África y Asia
Mutilación femenina genital o también conocida ablación afecta a 3 millones de niñas en el mundo cada año.
Esta antigua y agresiva práctica afecta no solo la salud sexual y reproductiva, sino que también la física y mental,
incluso aumenta los riesgos de padecer VIH. Gambia es uno de los 28 países (entre África y Asia) en donde todavía
se practica la ablación en el mundo y tiene un 76,3% de mujeres afectadas, según un estudio realizado por Wassu-
UAB y Obra Social ‘La Caixa’.
Las investigaciones realizadas a 588 gambianas arrojaron como resultado que esta práctica de mutilación podría traer
consecuencias como dismenorrea (dolor en la menstruación), dolor vulvar o vaginal, cicatrización anómala y
problemas sexuales e incluso sufrimiento en el parto cuatro veces más de lo normal.
La Jornada / México D.F.
Siria: Dos atentados suicidas en oficinas de la inteligencia siria; fallecen 12 : OSDH
Doce miembros de los servicios de inteligencia sirios murieron y 20 resultaron heridos hoy en dos atentados suicidas
con coche bomba contra dos de sus edificios en Palmira, en el centro de Siria, informó el Observatorio Sirio de
Derechos Humanos (OSDH), con sede en Londres.
Otros ocho civiles fueron lesionados por disparos realizados después de las dos explosiones en Palmira, conocida por
sus ruinas romanas inscritas en la Unesco, según el reporte del OSDH.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 42 de 115
La agencia oficial siria Sana afirmó por su parte que "dos hombres se hicieron estallar en coches cargados de
explosivos en el barrio residencial de Al Jamiya Gharbi" en Palmira, causando muertos y heridos, sin especificar el
número de víctimas.
Siria-Egipto: Presidente egipcio llama a la oposición siria a unificarse para acelerar una solución
El presidente de Egipto, Mohamed Mursi, llamó hoy a la oposición siria a unificarse para acelerar una solución al
conflicto armado interno e instó al gobierno de Bashar Assad a "aprender de la historia", ya que son los pueblos los
que permanecen, en su discurso inaugural de la 12 cumbre de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI).
Al arrancar esta reunión de dos días en la que participan jefes de Estado y de gobierno de 56 países islámicos, los
temas sobre la mesa se centraron en el conflicto en Siria y la intervención militar de Francia en Malí, que generó
divisiones entre las delegaciones.
En la agenda también figura la colonización israelí en los territorios palestinos ocupados, la islamofobia en el mundo y
la suerte de la minoría musulmana en Myanmar (antes Birmania).
El proyecto de resolución, elaborado por los ministros de Relaciones Exteriores que comenzaron los trabajos desde el
lunes en la capital egipcia, en principio hace un llamado a "un diálogo serio entre la oposición siria y los
representantes del gobierno dispuestos a un cambio político y no implicados en la represión", según citaron medios de
prensa.
Francia busca una fuerza de paz de la ONU en Malí para abril: ministro del Exterior
Francia desea una fuerza de mantenimiento de paz de la ONU ya establecida en Malí para el mes de abril, dijo hoy el
ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Laurent Fabius. "Una vez que se garantice la seguridad, ciertamente
podemos contemplar, sin modificar las estructuras, que (la misión) podrá ubicarse en el contexto de una operación de
mantenimiento de paz", sostuvo.
Cuando se le preguntó si era posible alcanzar este objetivo para abril, Fabius respondió que sí. "Eso es lo que
pretenden nuestros expertos y socios", dijo. Con anterioridad, Fabius había declarado que Francia empezaría a retirar
a sus soldados de Malí en marzo. "Seguiremos operando en el norte, donde aún existen algunos refugios terroristas.
Creo que para marzo, si todo sale de conformidad con lo planeado, el número de soldados franceses se reducirá",
declaró Fabius al diario Metro.
Lluvias causan 34 muertos en Pakistán
La caída de lluvias torrenciales durante los últimos días causó 34 muertos en Pakistán, sobre todo en regiones
fronterizas con Afganistán, afirmaron ayer las autoridades. En la norteña provincia de Jíber Pajtunkhwa, 25 personas
murieron y 57 resultaron heridas por la tromba que se abatió sobre la región entre el domingo y el martes, informaron
los servicios de socorro provinciales. Además, tres soldados están desaparecidos tras un alud en un sector
montañoso, informaron las autoridades. Las intensas lluvias de los últimos días dejaron ocho muertos en la provincia
central del Punjab y otro en la parte de Cachemira administrada por Pakistán. Según los responsables locales de los
servicios de emergencia esto elevó a 34 el número de víctimas mortales.
EE.UU.: Nomina Obama a Sally Jewell para la Secretaría del Interior
Sally Jewell, una ejecutiva de la iniciativa privada, es la candidata del presidente Barack Obama para supervisar los
parques nacionales y las vastas reservas de energía en terrenos públicos como secretaria del Interior de Estados
Unidos, en sustitución del saliente Ken Salazar.
Obama nominó este miércoles a Jewell, presidenta ejecutiva de Recreational Equipment Inc, una minorista de
artículos para actividades al aire libre, y se refirió a ella como "experta en temas de energía y clima que van a moldear
nuestro futuro", así como una inteligente ejecutiva que comprende la relación entre la conservación y el progreso
económico.
Venezuela: Capriles denuncia persecución política
El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, aseguró ayer que las denuncias de corrupción contra su
partido por la mayoría oficialista en el Parlamento buscan atacar su liderazgo. "Empezaron también a montar
invenciones contra personas de mi equipo. Que nadie se confunda, esto no es contra (los diputados Richard) Mardo ni
contra (Tomás) Guanipa ni contra (Gustavo) Marcano: aquí lo que quieren es venir por mí", aseguró Capriles. El
presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, presentó el martes varios cheques y depósitos de empresas
privadas recibidos por Mardo y Marcano para financiar la actividad política de su partido Primero Justicia. Según

2013 febrero 04 a 10.doc Página 43 de 115
Cabello, los cheques no fueron debidamente declarados y advirtió que "la justicia los va a meter presos (a los
diputados)".
Venezuela: Maduro y Jaua llegan a Cuba
El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y el ministro del Exterior, Elías Jaua, llegaron a La Habana con
figuras de vírgenes católicas para Hugo Chávez. La televisora estatal cubana mostró imágenes de ambos y la
procuradora general venezolana, Cilia Flores, con efigies de la Virgen del Valle y la Virgen de Betania, muy veneradas
en el país sudamericano. Ambas imágenes fueron entregadas "por el pueblo para nuestro comandante Hugo Chávez,
para reforzar el ejercicio espiritual que lo está sanando", dijo Maduro. Los medios oficialistas venezolanos anunciaron
hace unos días que Maduro llevaría una imagen de la Virgen de Betania a Chávez, de ferviente fe católica. El líder
venezolano cumplirá en breve dos meses en La Habana después de su cuarta operación por cáncer.
El Mercurio / Santiago de Chile
Malí: Ejército de Mali relevaría a las tropas francesas desde marzo
El Presidente francés, François Hollande, confirmó ayer que en marzo se iniciará una reducción de las tropas
francesas en Mali. En cambio, se aumentarán los militares de la misión africana -de 4.000 a 7.000 efectivos- y se
avanzará en el programa de instrucción del Ejército maliense, en el que van a estar implicados 500 instructores
europeos. Mientras tanto, tropas francesas y malienses combatieron a rebeldes vinculados a Al Qaeda en el desierto
del Sahara, informó ayer el ministro de Defensa de Francia, Jean-Yves Le Drian, quien dijo que la situación es una
"guerra de verdad" que está lejos de ser ganada, según Reuters. Con apenas 4.000 soldados en la zona, Francia
pidió el despliegue rápido de la fuerza militar africana apoyada por la ONU, la AFISMA, para ayudar a asegurar la
región.
Descubren base aérea secreta de EE.UU. en Arabia Saudita
Estados Unidos mantiene una base aérea secreta en Arabia Saudita desde la cual ha dirigido ataques letales en los
últimos dos años contra terroristas vinculados a la organización Al Qaeda instalados en Yemen, según reveló ayer el
diario The Washington Post.
Esta base secreta habría sido utilizada en 2011 para lanzar un ataque con un avión no tripulado de la CIA que dio
muerte a Anwar al Awlaki, un líder de Al Qaeda nacido en EE.UU.
La revelación es la más reciente sobre la controvertida política de ataques con aviones no tripulados (drones) del país
norteamericano antes de la audiencia en el Senado para confirmar al actual especialista en antiterrorismo de la Casa
Blanca, John Brennan, como nuevo director de la CIA. La audiencia estaba programada para hoy, pero anoche fue
suspendida hasta nuevo aviso.
Venezuela: Chavismo lanza ofensiva contra oposición venezolana
El gobierno venezolano lanzó una fuerte ofensiva contra la oposición, que incluye amenazas de cárcel por supuesta
corrupción, coincidiendo con la larga ausencia por enfermedad del Presidente Hugo Chávez.
La noche del martes, la Asamblea Nacional (AN), controlada por los chavistas, abrió una investigación por corrupción
a dos diputados del partido Primero Justicia (PJ), del líder opositor Henrique Capriles. Según la denuncia, los
congresistas Richard Mardo y Gustavo Marcano habrían recibido cheques de una empresa privada para financiar sus
campañas, los cuales no fueron debidamente declarados.
"Nosotros no los vamos a meter presos, la justicia los va a meter presos", aseguró el presidente de la AN, Diosdado
Cabello, que también calificó a Capriles de "Pablo Escobar venezolano", comparándolo con el famoso narcotraficante
colombiano.
El Tiempo / Bogotá
Fiscalía de Perú investiga a Alan García por enriquecimiento ilícito
La Fiscalía de Perú abrió una investigación preliminar contra el expresidente Alan García por la presunta comisión del
delito de enriquecimiento ilícito, luego de que se reveló que compró una casa por 830.000 dólares.
Medios locales señalaron que la investigación durará 30 días y comenzó con la solicitud de los reportes crediticios y
migratorios de García, quien gobernó Perú en los períodos 1985-1990 y 2006-2011.
En la resolución que informa el inicio de la investigación, este martes, se mencionó que "se cuenta con datos que
revelarían un incremento en el patrimonio" del exgobernante y que existen indicios de que el origen de los fondos
empleados para la compra de la casa "no se encontraría debidamente justificado".

2013 febrero 04 a 10.doc Página 44 de 115
08-02-13
El País / Madrid
La Unión Europea alerta sobre los riesgos de la corrupción en España
Las reverberaciones de los casos de corrupción en España activan las alarmas en Bruselas. La Comisión Europea
advierte, en un informe “político” interno al que ha tenido acceso este periódico, del efecto negativo de los últimos
escándalos, en especial tras la publicación de los papeles del extesorero del PP, Luis Bárcenas. “Ese es solo el último
de una serie de casos de corrupción de perfil alto, incluyendo uno contra el yerno del rey Juan Carlos. Como
consecuencia, los españoles han perdido la confianza en su clase política”, sostiene el documento. Pese a que
Bruselas considera “muy prematuro” aventurar si existen potenciales amenazas para la estabilidad del Gobierno,
insiste en que “la creciente frustración podría llevar a muchos españoles a una completa desconexión de la política”, y
subraya el retroceso en las encuestas de los dos grandes partidos, PP y PSOE, como efecto colateral. Además de las
consecuencias políticas, el informe avisa también de que “los inversores internacionales están siguiendo
estrechamente la situación”.
“Junto con la reforma aún por concluir del sistema bancario y las incógnitas sobre la estructura institucional (reforma
de la Administración local, reforma del Banco de España, creación de una autoridad fiscal independiente, división de
poder con las comunidades e independencia de Cataluña) la corrupción es otro lastre para la confianza de los
inversores en España”, señala el documento.
Fuentes gubernamentales aseguraron que ayer en la cumbre no se palpaba “una preocupación concreta” sobre
España. “El caso no ha salido en las conversaciones entre los líderes. Lo que sí hay es una preocupación genérica,
cierta inquietud por la estabilidad de España (que se refleja en la prima de riego) y de Italia, por las elecciones”, según
admitieron las mismas fuentes.
Bruselas ha mantenido hasta ahora un respetuoso y prácticamente inexpugnable silencio institucional respecto al caso
Bárcenas, tras la publicación de los papeles manuscritos del extesorero del PP en los que apunta entregas de miles
de euros a casi todos los integrantes de la cúpula de ese partido. Incluido el presidente Rajoy, que ha negado con
rotundidad haber recibido dinero negro. El pasado viernes, una portavoz del presidente José Manuel Durão Barroso
rehusó en rueda de prensa —hasta en siete ocasiones— pronunciarse sobre el caso. A las insistentes preguntas de
varios medios sobre si hay preocupación en Bruselas o sobre la tensión social que pueden generar escándalos de ese
tipo, la portavoz aseguró que la Comisión no ha mantenido contactos con España sobre esta cuestión. “Es un asunto
interno”, se limitó a responder una y otra vez, para aclarar después que en ningún caso va a afectar al programa de
rescate de la banca. El pasado miércoles, una alta fuente europea se limitó a explicar al respecto que “todo lo que
eleve la inestabilidad es malo”.
En los canales oficiales y fuera de ellos hay inquietud y una enorme expectativa sobre el desenlace del caso. Y a la
vez cierta prudencia: solo fuera de micrófono se admiten abiertamente los riesgos que entraña la situación política
española. Fuentes europeas cuestionan tanto la defensa de Rajoy (“todo es falso, salvo algunas cosas”) como la
ausencia de dimisiones: “En cualquier país del Norte la situación sería diferente”. “Hace tiempo que los socios
europeos ponen el énfasis en las obras faraónicas, en los kilómetros del tren de alta velocidad, en la inflación de
aeropuertos: con ese tipo de escándalos es difícil ver cómo Madrid puede reclamar nuevos fondos regionales”, indican.
Las fuentes consultadas advierten de dos consecuencias inmediatas de la corrupción: por un lado, la desconfianza de
los socios hará que la tutela sobre España, que ha solicitado un rescate financiero de unos 40.000 millones, sea aún
más exigente en adelante. Por otro, fuentes diplomáticas ponen en duda que el equipo de Rajoy pueda mantener el
ritmo de las reformas: la corrupción pasará factura en forma de una mayor debilidad del Gobierno; el déficit de
legitimidad puede dificultar el anuncio de los recortes pactados con Bruselas para 2014. El propio documento advierte
de que la corrupción quita fuerza a los primeros indicios de mejora —caída de la prima de riesgo, regreso de la
inversión extranjera, alza de exportaciones y un cierto alivio en la situación fiscal—, que no se refleja aún en la
economía real: “Los españoles siguen teniendo solo vagas e insatisfactorias promesas acerca de que las cosas van a
mejorar en el último trimestre del año”.
España da por hecho que recibirá de la UE más de lo que aporta hasta 2020
España seguirá siendo receptor neto de los fondos comunitarios –es decir, que recibirá más de lo que aporta a la UE--
en el septenio 2014-2020, si prospera la propuesta de presupuesto que este viernes por la mañana están discutiendo
los líderes europeos, según fuentes de Moncloa. Hasta ahora, se daba por sentado que España estaba a punto de
convertirse en contribuyente neto de las arcas comunitarias, al engrosar el pelotón de los países ricos de la UE. El
saldo financiero en las relaciones entre Madrid y Bruselas, tradicionalmente positivo para nuestro país, se ha ido
reduciendo en los últimos años y sumó 3.700 millones en 2011.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 45 de 115
Preguntado sobre la negociación, Mariano Rajoy se limitó a decir: "Va bien".
El cambio de signo en esta tendencia se debe, según las mismas fuentes, a que el recorte presupuestario que discute
el Consejo Europeo incide menos en las partidas que más afectan a España (como fondos de cohesión y ayudas
agrícolas) y también a que se han afeitado las compensaciones que reciben algunos contribuyentes netos, aunque se
mantenga intacto el cheque británico. El Gobierno sostiene que España se ahorrará 3.400 millones en aportaciones al
Presupuesto europeo en los próximos siete años, por lo que el saldo neto será “ligeramente positivo”; en torno a los
1.500 millones anuales, un 0,15% del PIB español.
Cameron acaricia el triunfo en la pelea por recortar el presupuesto europeo
Tras 15 horas de negociaciones, los 27 socios de la UE se acercan por fin a un acuerdo sobre el marco
presupuestario para los próximos siete años. El presidente del Consejo, Herman Van Rompuy, presentó una
propuesta que los 27 líderes europeos llevan estudiando desde las 6.30 de la madrugada. Si finalmente dan el sí, la
cumbre que se celebra desde ayer en Bruselas terminaría como un triunfo del Reino Unido y de los contribuyentes
netos al presupuesto comunitario. El primer ministro británico, David Cameron, podría volver a Londres y presumir
ante su electorado más eurofóbico de haber domado los deseos de los "despilfarradores" eurócratas.
Forma parte de la liturgia europea que las cumbres se prolonguen hasta altas horas de la madrugada, como una
escenificación del esfuerzo que supone para los 27 lograr un acuerdo. Lo que no es tan habitual es que el arranque se
demore casi seis horas y que, a la hora de la cena, el menú estuviera aún tan crudo que resultara indigerible. La
propuesta que Van Rompuy se sacó de la manga a primera hora de la mañana es un juego de contabilidad
imaginativa con el que trata de contentar a todos: plantea un techo máximo de compromiso de gastos de 960.000
millones —13.000 millones menos que los de su propuesta anterior—. Sabedor de que los halcones del ahorro
británicos no se iban a contentar con ese recorte, el belga ha reducido hasta 908.000 millones el tope de pagos.
Pero incluso en el caso de que los Veintisiete aceptaran esta triquiñuela, es difícil que obtenga la aprobación final,
porque el Parlamento Europeo –que por primera vez tiene derecho de veto- ya anunció, por boca de su presidente,
Martin Schulz, que no aceptaría una diferencia tan grande entre compromisos y pagos. Si los líderes dan su visto
bueno, esta será la primera vez que el dinero del que dispondrá la UE para un septenio (2014-2020) sea inferior al del
periodo anterior (2007-2013).
EE.UU.: Brennan defiende la legalidad de los ataques con ‘drones’
En una sesión extraordinariamente tensa que ha sido interrumpida en varias ocasiones por las protestas del público y
suspendida temporalmente para el desalojo de la sala, John Brennan, el designado como próximo director de la CIA,
defendió este jueves en el Senado la legitimidad del uso de drones (aviones sin tripulación) para matar de forma
selectiva a miembros de Al Qaeda y rechazó la necesidad de una nueva legislación específica para ese tipo de
operaciones. “Estos ataques se realizan en completo cumplimiento de las leyes”, aseguró.
Como se esperaba, la audiencia en el Senado reflejó la emoción y la polémica que en los últimos días rodea a este
asunto. Varias personas levantaron carteles contra los drones y denunciaron a gritos las muertes que esos
instrumentos provocan. Otros, que permanecieron sentados entre el público, exhibieron sus manos pintadas de rojo.
Dianne Feinsten, demócrata por California, presidenta del comité de Inteligencia del Senado, ante el que se desarrolló
la audiencia, advirtió que suspendería la sesión si continuaban las protestas, lo que acabó haciendo para limitar el
acceso del público.
El uso de ‘drones’
Tras varios minutos de suspensión, Brennan tomó por primera vez la palabra para, sin mencionar directamente el uso
de los drones en Pakistán, Yemen y otros países, reconocer que “en ocasiones se utiliza fuerza letal contra Al Qaeda
fuera del campo de batalla de Afganistán”. Aseguró que, si es confirmado, no tendrá inconveniente en que el
Congreso, como le corresponde, ejerza una supervisión de esas operaciones y de todas las actividades de la CIA. "Si
soy confirmado ofreceré transparencia", afirmó.
Como ya había afirmado en las respuestas que ofreció por escrito a los senadores, Brennan ratificó en directo que los
drones deben de usarse “de forma cuidadosa y responsable”, y aseguró que el Gobierno utiliza ya esa tecnología “de
acuerdo con rigurosos procesos de control”. “En consecuencia, no creo que sea necesaria legislación adicional en
esta materia”. El asesor explicó que “se está trabajando en la clarificación y el fortalecimiento de esos procesos”, pero
añadió que el Gobierno dispone de autorización del Congreso para “atacar a Al Qaeda y sus fuerzas asociadas sin
limitación geográfica”.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 46 de 115
Estados Unidos sopesa demandar a Moody’s por defraudar a los inversores
Estados Unidos sopesa presentar una demanda contra la agencia de calificación crediticia Moody's por defraudar a
los inversores, aunque no lo hará hasta ver el resultado de la presentada contra Standard and Poor's, según han
revelado a Reuters fuentes cercanas al caso. El Departamento de Justicia está discutiendo junto a varios Estados
estadounidenses la posibilidad de presentar una demanda conjunta contra Moody's, por los mismos motivos que el
pasado lunes decidió actuar contra S&P.
El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, anunció una demanda civil contra S&P y su matriz McGraw-Hill por
crear un esquema para defraudar a los inversores con productos financieros como RMBS (valores respaldados por
hipotecas) y CDOs (obligaciones de deuda colateralizada).
Las fuentes apuntan a que las autoridades estadounidenses están esperando al resultado de la demanda presentada
contra S&P para actuar de la misma forma contra Moody's, aunque han descartado que se vaya a llevar a cabo una
acción legal contra Fitch, ya que es un actor menos importante en el país norteamericano.
Una serie de atentados contra chiíes dejan al menos 26 muertos en Irak
Una serie de atentados con coche bomba contra la comunidad chií ha sacudido este viernes Irak, dejando al menos
26 muertos y 69 heridos, según los últimos datos recogidos por la agencia Reuters de fuentes hospitalarias y de
seguridad.
En la capital, Bagdad, dos vehículos han explotado alrededor de las nueve de la mañana hora local (las siete de la
mañana en España) junto a un mercado de mascotas del barrio de mayoría chií de Kazimiya, al norte de la ciudad.
Las dos deflagraciones se han producido con apenas minutos de diferencia, provocando la muerte a 13 personas.
Otros dos coches bomba han hecho explosión en un mercado de verduras de la ciudad de Hilla, en la provincia de
Babilonia, a 100 kilómetros al sur de Bagdad, donde han dejado 13 muertos. La población de esta ciudad también es
mayoritariamente chií.
Como es habitual en Irak, donde la semana laboral es de domingo a jueves, ambos mercados estaban muy
concurridos este viernes por la mañana.
Estos ataques son los últimos en una escalada de violencia provocada por las crecientes tensiones entre suníes,
chiíes y kurdos en el país. Los insurgentes suníes, incluyendo a los miembros de Al Qaeda en Irak, atacan
regularmente a la comunidad chií y las fuerzas de seguridad iraquíes, en un país gobernado por el chií Nuri Al Maliki.
Canadá ofrece 1.000 visados de trabajo para jóvenes españoles
Canadá ha anunciado una nueva edición de su programa Experiencia Internacional Canadá (EIC) por el que el país
norteamericano ofrece 1.000 visados para que españoles residentes en España y que tengan entre 18 y 35 años
(ambos inclusive) puedan trabajar en Canadá durante un periodo máximo de un año.
La mayor parte de estos visados (750) se ofrecen a jóvenes que quieran conocer Canadá durante 12 meses y que
quieran pagarse la estancia trabajando. Otros diez visados se ofrecen a estudiantes que quieran trabajar en el país
norteamericano durante el verano, con las mismas condiciones, más un certificado de que estén matriculados en un
centro de estudios.
El año más negro para la prensa
Ha sido el año más negro de toda la historia para la libertad de prensa. Nunca se habían registrado las demoledoras
cifras que arrojó 2012: 90 periodistas y 48 internautas asesinados, casi 300 profesionales encarcelados y un alud de
reporteros exiliados, amenazados o censurados. Reporteros sin Fronteras (RSF) ha pintado un sombrío panorama
sobre el estado de la prensa en el mundo, atribuido en parte a la guerra que salpica Siria, el caos que reina en
Somalia y la violencia de los talibanes en Pakistán. Aunque también Brasil y México tienen grandes agujeros por los
que se escapa el derecho a la información, tal y como señaló la periodista Pepa Bueno durante la presentación de un
informe que desgrana la libertad de prensa en los países de los cinco continentes y constata que lejos de mejorar, la
situación en el mundo ha empeorado.
“Ha sido un año funesto”, aseguró la presidenta de la sección española de RSF, Malén Aznárez, que condenó los
ataques mortales a los mensajeros, toda vez que “han pasado de ser víctimas ocasionales a objetivo deliberado de
guerrillas, grupos radicales, narcotraficantes o hacendados”. Tras las esperanzas despertadas durante la Primavera
árabe, la organización no gubernamental percibe que los medios de comunicación no han visto plasmadas leyes en
favor de la pluralidad. En Omán, por ejemplo, hay blogueros perseguidos por crímenes de lesa majestad, y en Libia
han florecido los panfletos. Pero el verdadero “agujero negro” africano es Somalia, con 18 periodistas acribillados a
balazos o decapitados por la guerrilla islamista o los clanes locales.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 47 de 115
La situación de Turquía es especialmente inquietante: el régimen intenta poner en marcha un sistema de libertad de
prensa (una de las exigencias para la entrada en la UE) pero, sin embargo, tiene 75 periodistas encarcelados (uno de
ellos ha sido condenado a cadena perpetua por pertenecer al partido comunista) y 125 están sometidos a distintos
procesos judiciales.
Argentina: Cadetes de la policía argentina, acusados también de cantos xenófobos
Algunos aprendices de policía argentinos parecen compartir la simpatía que les tienen determinados marinos chilenos.
Si el miércoles estalló el escándalo por un vídeo en el que un grupo de militares trotaba por Viña del Mar, a 120
kilómetros de Santiago, mientras entonaban canciones xenófobas contra los habitantes de los países vecinos, este
jueves se ha difundido otra grabación en la que cadetes de la ciudad de Mendoza (a 1.000 kilómetros Buenos Aires)
entrenan mientras profieren gritos de amenaza contra sus vecinos del oeste. Este nuevo vídeo fue subido hace seis
meses a Youtube, según informa el diario chileno Emol, que lo ha rescatado para su web después de que fuera
eliminado.
Los cánticos de los agentes argentinos son tan sutiles como los de los marinos chilenos. Si estos cantaban
"Argentinos mataré... bolivianos fusilaré... peruanos degollaré...", aquellos entonaban "chilenito ten cuidado…porque
una noche oscura… a tu casa entraré… y tu cuello cortaré… y tu sangre beberé… y tus calzones oleré”, según
informa el diario Clarín en su página web.
La violencia en Colombia amenaza las negociaciones
El optimismo que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, exhibe sobre un futuro final feliz de las
negociaciones de paz que el Gobierno mantiene con las FARC en Cuba —sentimiento que comparte el equipo
negociador de la guerrilla— choca con lo que sucede en el campo de batalla. Militares y guerrilleros han recrudecido
los combates y los segundos han retomado los secuestros, algo que ha sido interpretado como un mensaje contrario a
la paz aunque el acuerdo sea negociar en medio de la guerra.
“Vamos bien en Cuba en nuestras conversaciones con las FARC”, ha dicho Santos tras la semana más tensa que ha
tenido el proceso, provocada por el anuncio de la guerrilla de que continuará secuestrando a uniformados. El balance
optimista lo hizo el mandatario días después de que el jefe de los negociadores del Gobierno, Humberto de la Calle,
les exigiera a las FARC que aclararan, tras secuestrar a dos policías, si quieren la paz.
Iván Márquez, jefe de la delegación las FARC, dijo que persisten en su intento por alcanzar la paz y que las
negociaciones avanzan. “Sentimos que avanzamos en la construcción de un acuerdo en torno a un tema
importantísimo como lo es la tierra. Las cosas van por buen camino”, afirmó el martes tras anunciar que liberarán a los
uniformados secuestrados.
Sin embargo, siguen sin conocerse acuerdos concretos con relación al tema agrario, el primer punto de la agenda
pactada entre las partes. Lo que sí se conoce son las “afortunadas coincidencias” —en palabras de las FARC— entre
los subversivos y el Gobierno sobre la difícil situación del campo.
Ambas partes han acercado posturas en este asunto porque la guerrilla ha moderado su posición frente al latifundio y
ha dicho que este puede coexistir, con limitaciones, con zonas reservadas para campesinos, indígenas y
comunidades afro. Sin embargo, han propuesto suspender la construcción de hidroeléctricas dedicadas a generar
energía para la exportación y que se legalicen cultivos domésticos de marihuana, amapola y coca.
Pero mientras se habla del campo en La Habana, es evidente el recrudecimiento de la violencia guerrillera desde el 20
de enero, cuando terminó una tregua unilateral de dos meses. Incluso el hermano del presidente Santos, Enrique, que
negoció el inicio del proceso de paz, cree que las negociaciones corren peligro si no adquieren más ritmo. “Si esta
agenda no se mueve más, la sensación de que este proceso es algo distinto se va a evaporar. La opinión puede pasar
de la indiferencia a la hostilidad”, advirtió en un foro.
Se agrava el enfrentamiento en Túnez entre laicos e islamistas
El conflicto se ahonda en Túnez. Las fuerzas democráticas laicas y los islamistas se preparan para su más duro
enfrentamiento desde que hace dos años derrocaran juntas la dictadura de Ben Ali. La Unión General de los
Trabajadores Tunecinos (UGTT), que cuenta con medio millón de afiliados en un país de 10 millones de habitantes,
ha convocado hoy una huelga general con motivo del funeral de Chokri Belaid, el dirigente de un pequeño partido de
izquierdas asesinado el miércoles en la puerta de su casa.
La familia de Belaid y destacados dirigentes de izquierdas han acusado a Ennahda, el partido islamista moderado que
domina el Gobierno, de haber fomentado o, al menos, permitido el atentado por ser tolerante con los salafistas y la
Liga de Protección de la Revolución, una grupo integrista violento.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 48 de 115
Por segundo día consecutivo, miles de manifestantes se echaron ayer a las calles en varias ciudades para protestar
por el asesinato político y reclamar a gritos la dimisión del Gobierno. En Túnez asaltaron incluso una comisaría, cuyo
mobiliario tiraron a la calle.
Irán rechaza el diálogo con Estados Unidos sobre el programa nuclear
“Las negociaciones son una cosa y la presión otra”, ha dicho el líder supremo de Irán, el ayatolá Ali Jamenei, en
aparente rechazo al ofrecimiento de diálogo directo que le hizo el vicepresidente de EEUU, Joe Biden, hace unos días.
Más allá de las luchas internas en la cúpula del régimen que se han filtrado esta semana, Jamenei quiso dejar claro
este jueves que es él quien tiene la última palabra en cuanto afecta a la seguridad nacional. De sus palabras se
deduce que sigue sin fiarse de Washington y que no cree que sentarse a hablar con sus gobernantes vaya a servir
para solucionar sus diferencias.
“Ustedes apuntan con sus armas a Irán y nos dicen: negocien o disparamos. Pero deberían saber que hacer presión y
negociar no son compatibles, y que los iraníes no se dejarán intimidar”, ha asegurado la máxima autoridad iraní en un
discurso ante los altos mandos de la Fuerza Aérea colgado de su página web y del que su oficina se apresuró a
twitear los puntos principales.
Aunque Jamenei intervenía en uno de los actos programados por el 34º aniversario de la revolución, la mayoría de los
analistas han interpretado sus palabras como un rechazo a la propuesta de diálogo directo que Biden hizo el pasado
sábado. Sin embargo, Eskandar Sadeghi-Borujerdi, editor Iran Pulse, estima que el líder estaba, sobre todo “fijando
condiciones, diciendo que sin el levantamiento de las sanciones, las negociaciones no tienen sentido”. La maquinaria
que EEUU ha puesto en marcha para castigar a Irán por su programa nuclear sigue su curso y ayer mismo el
Departamento del Tesoro añadió a la televisión pública iraní y sus responsables a su lista de sancionados.
Libia: La Haya exige la extradición de Senusi, exjefe de espías del régimen de Gadafi
La Corte Penal Internacional (CPI) ha pedido a Trípoli la extradición de Abdulá Senusi, exjefe de espías del fallecido
líder libio Muamar Gadafi. Acusado de crímenes contra la humanidad por la propia Corte, los abogados de Senusi han
solicitado a sus jueces que lo reclamen porque temen que el juicio no sea imparcial en su país. La CPI ya había
ordenado su arresto en 2011, por su papel en la represión contra los civiles durante la revuelta que derribó el régimen
libio. Senusi huyó a Mauritania, pero fue devuelto en 2012 a Libia, donde espera el inicio del proceso en su contra.
Los cargos contra el antiguo responsable del espionaje libio son similares a los que afronta Saif el Islam, hijo de
Gadafi: persecución y asesinato de los insurgentes, violación y corrupción. El vástago predilecto del dictador muerto
era, según la Corte, un primer ministro de hecho que daba las órdenes. Senusi las ejecutaba. Según las
organizaciones humanitarias, entre ellas Human Rights Watch, a los miles de muertos caídos en los enfrentamientos,
hay que sumar 300.000 desplazados internos y 700.000 refugiados en países vecinos.
Siria: Los rebeldes sirios atacan Damasco
Los rebeldes en Siria atacaron el miércoles diversos puntos de Damasco, bastión del régimen y donde se hallan tanto
el Gobierno del presidente Bachar El Asad como el grueso del Ejército. Las fuerzas armadas cortaron diversas calles;
emplearon morteros y tanques, y colocaron a francotiradores en tejados de la ciudad, para contener el ataque de los
opositores contra diversos puestos de control militar en algunos de los vecindarios más acaudalados y en los que
viven oficiales del régimen y diplomáticos extranjeros. La última ocasión en que los rebeldes habían logrado atacar el
corazón del régimen había sido en julio del año pasado.
La agencia oficial de noticias Sana informó ayer de una serie de operaciones militares “contra terroristas” en las zonas
de Erbin, Zamalka, Harasta y Sbeineh, todas en las inmediaciones de la capital. Un oficial del Gobierno dijo a esa
agencia que “muchos terroristas murieron durante la operación, al quedar destruidos sus escondites, además de sus
armas, la munición y los instrumentos criminales que tenían en ellos”. En su ofensiva, los opositores armados también
atacaron un edificio militar en Palmira, en la zona central del país, con dos coches bomba. En la operación fallecieron
19 soldados, según Sana.
Esa ofensiva rebelde se produjo una semana después de que el líder opositor Moaz Al Khatib, presidente de la
Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria, ofreciera al régimen abrir un diálogo para
abrir la vía a una transición. Fue un cambio sustancial, ya que hasta entonces los rebeldes habían puesto la marcha
de El Asad como condición previa a cualquier contacto con el régimen.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 49 de 115
Abc / Madrid
Rusia: Las Pussy Riot recurren su condena ante el Tribunal de Estrasburgo
Las tres integrantes del grupo punk ruso Pussy Riot, dos de ellas en prisión, condenadas por escenificar una plegaria
contra el presidente ruso, Vladímir Putin, han recurrido la sentencia judicial ante el Tribunal Europeo de Derechos
Humanos, según ha revelado este jueves el diario ruso «Kommersant».
Según el recurso firmado por los abogados Irina Jrunova y Yonko Grózev, el juzgado que condenó a las tres mujeres
violó varios artículos de la Convención Europea de Derechos Humanos, entre ellos los relativos a la libertad de
expresión, el derecho a un juicio justo y la prohibición de torturas.
Jrunova y Grózev quieren demostrar que las condenadas no tuvieron un juicio justo, ya que el tribunal ruso no
interrogó durante el proceso a ninguno de los expertos que investigaron el vídeo colgado por las Pussy Riot en
internet.
Al mismo tiempo, recuerdan que las acusadas fueron privadas del derecho a comunicarse con sus defensores durante
el juicio.
Al menos once muertos y 68 heridos en un accidente de tráfico en cadena en China
Al menos 11 personas han muerto y 68 han resultado heridas en un accidente de tráfico en cadena ocurrido hoy en
una autovía de la provincia central china de Hunan, informó la agencia oficial Xinhua. El accidente ocurrió de
magrugada, a las 4.05 hora local (20.05 GMT), a la altura de la ciudad de Changde, en la autovía que une esa
localidad con Zhangjiajie, en la citada provincia.
Túnez: Los islamistas en el poder rechazan la decisión de disolver el gobierno
El partido gubernamental tunecino, la formación islamista Ennahda, ha rechazado este jueves la decisión del primer
ministro, Hamadi Jebali, de disolver el gobierno y formar un ejecutivo de tecnócratas en un intento por recuperar la
calma en las calles tras el asesinato de uno de los principales líderes de la oposición, Chokri Belaid.
"El primer ministro no ha pedido la opinión del partido", ha declarado el vicepresidente de Ennahda, Abdelhamid
Jelassi. "En Ennahda creemos que Túnez necesita en estos momentos un gobierno de corte político", ha proseguido.
"Seguiremos discutiendo con otros partidos sobre la formación de un gobierno de coalición", ha anunciado.
Obama visitará Israel el mes que viene por primera vez como presidente de EE.UU.
Dan Shapiro, el embajador estadounidense en Israel, ha anunciado que el presidente Barack Obama visitará el país el
mes que viene, pero que dicha visita se hará sin ninguna condición previa, o lo que viene a ser lo mismo, que
Benjamín Netanyahu tendrá que sentarse a discutir con el líder norteamericano cómo relanzar el proceso de paz con
los palestinos.
Esta será la primera vez que Obama visite Israel como presidente. A pesar de que los rumores sobre las tiranteces
entre ambos líderes, Shapiro aseguró a los medios israelíes que las relaciones entre los dos países son más fuertes
que nunca. «La visita del presidente reforzará los lazos entre Israel y Estados Unidos, comentó el embajador a Israel
Radio, «EE.UU. tiene un vínculo muy especial con este país», añadió. Según comentó Shapiro a los medios israelíes,
durante la visita de Obama se tratarán temas de seguridad regional, como la guerra civil en Siria, Irán y por supuesto,
el moribundo proceso de paz.
La República / Lima
Brasil: Policía brasileña determinará el "ADN" de la cocaína
Brasil desarrolla un proyecto para detectar científicamente el "ADN" de la cocaína y así establecer si procede de
Bolivia, Perú o Colombia, informó el director de la Policía Federal brasileña, Leandro Daiello. Brasil tiene en marcha
un proyecto de larga duración "para detectar científicamente el origen de la droga" y saber de dónde proceden la
materia prima o los cultivos de la hoja de coca y dónde fue refinada la cocaína. Bolivia, Colombia y Perú son los
únicos países del mundo con cultivos de hoja de coca, base de la cocaína, de la que producen cerca de 1.000
toneladas anuales.
Detienen en Honduras a pastor colombiano acusado de violación de menores
Las fuerzas de seguridad de Honduras detuvieron al pastor colombiano Álvaro Gamez acusado en su país de abusar
sexualmente de unas cuatro niñas y 23 mujeres, informó una fuente judicial.
El portavoz de la Fiscalía en Tegucigalpa, Carlos Vallecillo, dijo a periodistas que Gamez, de 57 años, fue detenido en
la colonia Portal del Bosque, al sur de la capital hondureña, tras un "intenso trabajo de inteligencia".

2013 febrero 04 a 10.doc Página 50 de 115
Alemania: Feministas protestaron semidesnudas en inauguración de la Berlinale
Un grupo de activistas ucranianas del movimiento feminista Femen protagonizaron una protesta a pecho descubierto
en la gala inaugural de la Berlinale, que abrió la película "The Grandmaster", del director chino Wong Kar Wai.
Las feministas mostraron sobre el pecho diversas consignas contra la ablación y otras formas de discriminación de la
mujer en el mundo actual, hasta que los servicios de orden del festival pusieron fin a su acción y se las llevaron.
Femen pretende abrir una oficina en Berlín y la acción en el festival forma parte de su campaña inicial en la capital
alemana.
La Jornada / México D.F.
Senadores demócratas defienden reforma migratoria integral en EU
Senadores demócratas en Estados Unidos defendieron hoy el camino a la ciudadanía para unos 11 millones de
indocumentados frente a legisladores de la Cámara de Representantes que lo consideran muy extremo.
En una conferencia con medios en español, el senador demócrata Charles Schumer dijo que encuestas recientes
indican que la mayoría de los estadunidenses apoyan la medida de "sentido común" y se mostró "esperanzado" con la
propuesta.
Los requisitos para la ciudadanía incluyen hablar inglés y no tener antecedentes penales, de acuerdo con una
propuesta bipartidista presentada por ocho senadores.
Piden encontrar un punto medio entre los "extremos"
El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid, dijo que no se pueden impulsar por separado diferentes
proyectos de ley de inmigración, porque la meta es una reforma integral.
En entrevista con la cadena ABC, Reid indicó el domingo pasado que ambas cámaras del Congreso pueden aprobar
una reforma migratoria integral a pesar de la oposición de legisladores republicanos, que son mayoría en la Cámara
de Representantes.
El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Robert Goodlatte, preguntó durante una audiencia
este martes si puede existir un punto medio entre los "extremos" de una deportación masiva y un camino a la
ciudadanía para los indocumentados.
A pesar de las diferencias, influyentes líderes republicanos como el senador Marco Rubio apoyan un camino a la
ciudadanía para los indocumentados, así como el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes,
Eric Cantor, quien respalda la medida para los que llegaron siendo niños al país.
En una teleconferencia la secretaria-tesorera ejecutiva del Consejo Laboral del condado de Los Ángeles, María Elena
Durazo, manifestó este jueves que el camino a la ciudadanía para los indocumentados es crucial porque "no
queremos crear ciudadanos de segunda clase".
Encuestas recientes de la cadena ABC News y The Washington Post, y otra de la firma Gallup, mostraron que la
mayoría de estadunidenses apoyan un camino a la ciudadanía para los indocumentados que cumplan ciertos
requisitos, y también respaldan un mayor control fronterizo.
El presidente estadunidense, Barack Obama, señaló hoy que dará un fuerte empuje al tema de la reforma migratoria y
reconoció que aunque la lucha será difícil mantendrá esta batalla como prioridad de su gobierno.
EE.UU.: Admite Obama la dificultad política que enfrenta el debate sobre armas
El presidente estadunidense, Barack Obama, afirmó este jueves que si bien los derechos de los propietarios de armas
de fuego deben respetarse, es necesario tomar medidas para impedir la muerte de más niños estadunidenses a causa
de la violencia por el uso de ellas.
"Debemos ser conscientes de las medidas que podemos tomar para poner fin al ciclo de violencia por armas en el
país, y deberíamos hacerlo aun sabiendo que existen diferencias regionales", explicó a los congresistas demócratas
en una conferencia en Leesburg, estado de Virginia.
Obama reconoció la dificultad política del debate sobre las armas, que a menudo enfrenta a las áreas rurales –en
favor de la caza– con las áreas urbanas, pero que aunque esas diferencias deben respetarse, es necesario hacer algo.
"Las armas significan cosas distintas para una persona que se crió en una granja de una comunidad rural, y para otra
que creció en la ciudad".
Agregó que "la mayoría de los propietarios responsables de armas reconocen que no podemos permitirnos una
situación en la que 20, cien o mil de nuestros niños sufran por tiroteos y sean asesinados de manera insensata".

2013 febrero 04 a 10.doc Página 51 de 115
España: Más de un millón exigen por Internet la renuncia de Rajoy y la cúpula del PP
Más de un millón de personas exigieron vía Internet la renuncia del presidente del gobierno español, Mariano Rajoy,
así como la del resto de la cúpula del Partido Popular (PP) por los cargos de corrupción que enfrentan, al responder a
una convocatoria lanzada por un ciudadano la semana pasada.
La actualidad política española está condicionada por los numerosos y graves casos de corrupción, entre los que
destacan el caso Gürtel y sus tres ramificaciones en Madrid, Valencia e Islas Baleares, en el que se investiga una
amplia red de corrupción tejida durante décadas entre importantes empresarios de la construcción con los máximos
dirigentes del PP y de gobiernos autonómicos y municipales.
Otro caso afecta también a la cúpula del PP y al propio gobierno español, al estar implicado el presidente Rajoy. El
escándalo surgió a raíz del procesamiento del ex tesorero Luis Bárcenas, quien, según los indicios, llevaba una
contabilidad paralela de las donaciones al partido, desde la cual pagaba sobresueldos a los principales dirigentes del
partido, incluido el mandatario y varios ministros.
Por último, el caso en el que se investiga al yerno del rey Juan Carlos, Iñaki Urdandarin, por diversos delitos como
desvío de recursos públicos, falsear documentos y evasión fiscal, además de que se calcula que podría haber
obtenido fondos de forma ilegal por más de 15 millones de euros.
En este escenario surgió la iniciativa del ciudadano Pablo Gallego, de reunir firmas para exigir la dimisión de Rajoy y
la cúpula del PP.
La petición, que se puso en marcha en la plataforma virtual change.org, superó el millón de personas desde el 31 de
enero, mismo día en que el diario El País publicó documentos que demostrarían la contabilidad oculta en el PP.
La presión social llevó al fiscal general del Estado español, Eduardo Torres-Dulce, a garantizar a la ciudadanía que
"se va a llegar hasta el final" para esclarecer la presunta contabilidad paralela en el PP.
Argentina: Cristina Fernández envía al Congreso el acuerdo firmado con Irán sobre el caso AMIA
La presidenta Cristina Fernández de Kirchner envió al Congreso el Memorando de Entendimiento firmado con Irán y
destacó que se trata de un paso muy importante para destrabar la causa sobre el atentado terrorista contra Asociación
Mutual Israelita Argentina (AMIA) ocurrido el 18 de julio de 1994 y que dejó 85 muertos y decenas de heridos.
En un mensaje difundido esta noche en cadena nacional, la presidenta hizo un recuento de lo sucedido desde 1994
en el caso, y de las graves irregularidades cometidas que llevaron a cerrar un largo juicio y a la destitución del juez
Juan José Galeano, entre otros funcionarios judiciales.
Confirmó que "las autoridades judiciales argentinas podrán ir a Teherán a interrogar a los acusados" y sostuvo que
"no hay ninguna renuncia de soberanía", en respuesta tanto a la embajada de Israel como a la oposición.
Fernández también expuso detalles del caso y de un juicio repleto de irregularidades que finalmente fue cerrado
durante el gobierno de su fallecido esposo, Néstor Kirchner, en 2005.
Se trata del caso del ex embajador iraní en Argentina, Hadi Soleimpampour, cuya detención y extradición fue
solicitada por el juez Galeano a Gran Bretaña. Detenido éste, la justicia británica pidió el envío de las pruebas
necesarias, y a pesar de que se le hizo llegar un extenso expediente, concluyó que no existían suficientes, lo que
significó un escándalo para la justicia argentina.
Chile: revocan la prisión preventiva a joven mapuche
La justicia chilena ordenó hoy cambiar la prisión preventiva por arresto domiciliario al joven mapuche Emilio Berkhoff,
acusado de agredir a un policía durante una manifestación en 2010, lo cual causó molestia en el gobierno al
considerar que se trata de un presunto líder de grupos radicales que han protagonizado actos de violencia en la región
de la Araucanía.
El Mercurio / Santiago de Chile
Nueva York expande la mayor red de tránsito de EE.UU.
Dieciséis pisos bajo el Gran Terminal Central, un ejército de trabajadores se abre paso a través del lecho de roca para
crear una nueva y gigantesca estación central ferroviaria, uno de los tres osados proyectos en proceso bajo las calles
de Nueva York para expandir lo que es ya el sistema de tránsito masivo más grande de Estados Unidos.
Pese a las detonaciones y las maquinarias que demuelen la roca día y noche, la mayoría de los neoyorquinos casi no
sabe de las obras o del misterioso submundo bajo tierra. De ahí, los trabajadores han sacado tantos escombros
rocosos que podrían haber cubierto el Central Park con una capa de 12 centímetros de espesor, dice el ingeniero
Michael Horodniceanu, jefe de construcción de la Autoridad Metropolitana de Transporte.
Los tres proyectos costarán cerca de US$ 15 mil millones. Y cuando estén concluidos, más o menos en 2019, llevarán
metro y trenes hasta sectores de la ciudad que ahora no cuentan con buen servicio.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 52 de 115
Controversia en Alemania por fortuna de nietos de Goebbels
Más de 60 años después de la caída de Adolf Hitler y del nacionalsocialismo, aún hay en Alemania familias que
acumulan fortunas millonarias generadas en aquella época.
Es el caso de la familia Quandt, que incluye a nietos del temido ministro de Propaganda de Hitler, Joseph Goebbels,
que acumula una fortuna que supera los 6 mil millones de dólares y cuyas actividades durante la II Guerra Mundial
aun generan resquemor.
Tras la muerte de Goebbels, de su esposa Magda y de sus seis hijos, a quienes su madre envenenó con cianuro
antes de suicidarse en el búnker de Hitler, Harald Quandt, hijo del primer matrimonio de Magda con el empresario
Günther Quandt, fue el único heredero que sobrevivió a la pareja.
La fortuna de Günther Quandt se debió en gran parte a su fuerte conexión con el régimen nazi. De hecho, las
relaciones entre Quandt y Goebbels fueron siempre tensas y, sin embargo, sus empresas se convirtieron en el
principal proveedor de las tropas nazis en la II Guerra Mundial.
Página 12 / Buenos Aires
Francia reduciría sus tropas en Mali
Francia empezará a reducir el contingente militar desplegado en Mali a partir del próximo marzo. El ministro francés
de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, dio esta información al tiempo que aclaró que ese calendario se respetaría
“si todo ocurre como estaba previsto”. Nada es, sin embargo, seguro. El operativo Serval, que Francia lanzó el pasado
11 de enero con el objetivo de bloquear la ofensiva hacia el sur de Mali de los grupos armados islamistas, está lleno
de incógnitas. Desde que Francia entró en el juego, las grandes ciudades del norte de Mali, como Gao o Tombuctú,
fueron recuperadas. Con ello se puso fin al control que los jihadistas ligados a Al Qaida ejercían sobre el Azawad, el
vasto territorio del norte de Mali que los grupos armados tienen bajo su bota desde hace casi diez meses. En una
entrevista publicada por el diario gratuito Metro, el jefe de la diplomacia francesa declaró que “Francia no tiene por
vocación permanecer durablemente en Mali. (...) Son los africanos y los malienses quienes deben ser los garantes de
la seguridad, de la integridad territorial y de la soberanía del país”.
El escenario más plausible implica que Francia conserve fuerzas en Mali mientras se completa el despliegue de la
Misma, la misión militar africana compuesta por 6000 soldados, de los cuales 2000 ya están operacionales en el
terreno. Sin embargo, incluso así la apuesta de “garantizar la seguridad y la integridad territorial” parece inalcanzable.
En primer lugar, el ejército maliense se encuentra en un estado de ruina absoluta. Su fuerza aérea cuenta con apenas
tres helicópteros fabricados en Ucrania capaces de volar. Fuentes militares francesas citadas por el vespertino Le
Monde aseguran que menos de 1500 hombres participan en la reconquista del territorio. Un testimonio de un militar
maliense aportado por el mismo diario refleja el abismo de la situación: “Desde hace meses, gracias a las fotos
satelitales, sabíamos que a menos de 15 kilómetros de nuestras posiciones había una base de Al Qaida en el Magreb
Islámico (AQMI), pero el poder político no hizo nada: prefirió discutir con ellos la liberación de los rehenes occidentales
y cobrar un porcentaje de los rescates”. Luego del golpe de Estado de marzo de 2012, Mali se quedó sin presidente y
con un sistema político a la deriva.
El Nacional / Caracas
México: Peña Nieto: Daremos todo el apoyo institucional para resolver caso de violación múltiple
El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció ayer que ha dado instrucciones para brindar "todo el apoyo
institucional" con el fin de que sean detenidos los responsables de la reciente violación de seis turistas españolas.
El crimen múltiple ocurrió el pasado lunes en la periferia de la ciudad de Acapulco, en el sur del país. La organización
legal en México establece que delitos como ese queden a cargo de las autoridades del estado, en este caso de
Guerrero.
Peña Nieto, al recibir ayer un informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), dijo que este caso,
que afecta "a la nación hermana de España", "debe ocupar a todas las autoridades de los tres órdenes de Gobierno a
asumir plena responsabilidad".
El Tiempo / Bogotá
Venezuela: Chávez se reunió con su equipo de gobierno y 'está en batalla'
Así lo informó este jueves el canciller Elías Jaua en Twitter.
El presidente venezolano, Hugo Chávez, convaleciente en Cuba desde diciembre, sostuvo este jueves una reunión
con tres miembros de su equipo de gobierno, según informó en la red social Twitter el canciller Elías Jaua, que
también aseguró que el mandatario "está en batalla".

2013 febrero 04 a 10.doc Página 53 de 115
El vicepresidente "Nicolás (Maduro), (la procuradora) Cilia (Flores) y yo acabamos de terminar un encuentro
profundamente humano, hermoso con nuestro Comandante Chávez. Está en batalla.....!!", escribió Jaua en su cuenta
en la red social. "Todos estos días le hemos dado las bendiciones, abrazos, oraciones, estampitas que Uds. con tanto
amor le mandan. Él las agradece con más amor", añadió el canciller venezolano, que está de visita en la isla. La visita
de Jaua, Maduro y Flores se conoció el jueves, cuando el gobierno venezolano difundió unas fotografías de los tres
dirigentes junto a dos imágenes religiosas que llevaban de regalo a Chávez.
Perú: Nadine sigue pisando fuerte en encuestas para presidenciales
Casi la mitad de peruanos a favor de que la primera dama sea candidata a las elecciones.
El 49 por ciento de los peruanos entrevistados por la empresa Datum estaría a favor de que la esposa del presidente
Ollanta Humala, Nadine Heredia, fuera candidata en las elecciones generales del 2016, frente a un 45 por ciento que
se opondría.
Según una encuesta de dicha firma de investigación de opinión pública, dada a conocer el jueves por el diario Perú 21,
el 60 por ciento cree que la eventual candidatura de Heredia "sería una forma de reelección", aunque la respuesta no
signifique aprobación u oposición.
09-02-13
El País / Madrid
La UE decreta recortes para toda la década
Europa sigue empeñada en tratar una pulmonía como si fuera un simple resfriado. La cumbre de jefes de Estado y de
Gobierno de la Unión pasó este viernes de puntillas por la crisis del euro, por la recesión económica y por la depresión
social que se abre camino a machetazos con más de 25 millones de parados en el continente, y alcanzó un acuerdo
raquítico, de mínimos, que consagra la austeridad —la inevitable tijera— para lo que queda de década. Los Diecisiete
del euro progresan a pequeños pasos para ir abrochando las grietas del euro, pero esa tentativa de avance se
convierte en franco retroceso cuando deciden los Veintisiete, cuando el Reino Unido está en el ajo, y sobre todo
cuando hay que poner sobre la mesa dinero contante y sonante. Los líderes, en fin, acordaron el primer recorte en los
presupuestos comunitarios desde que existe la UE.
Pero al menos lo aprobaron: fueron necesarias 26 horas de regateos, querellas y reproches. Bruselas se convirtió
durante dos días una especie de teatrillo en el que el premier británico, el mismo David Cameron que pronunció hace
apenas unas semanas un polémico discurso entre euroescéptico y eurofóbico, llevó la voz cantante. Y en el que a
última hora todo el mundo acabó firmando la paz en un extraño final feliz: hay cada vez más países y hay cada vez
menos dinero para repartir, pero los líderes volvieron a casa aparentemente contentos, cada cual con algo en el
zurrón para salvar la cara ante la ciudadanía.
Aun así, la función no ha terminado. Frente a la complacencia de la Comisión y al indisimulado alivio de Herman Van
Rompuy, anfitrión ayer y presidente del Consejo, el Europarlamento tiene la última palabra. Y amenaza con hacer uso
de su derecho de veto ante el vuelo gallináceo de unas cuentas “ridículas y mediocres”, según fuentes de la
Eurocámara.
En el larguísimo duelo entre David Cameron, máximo representante de la Europa rica partidaria de los recortes, y
François Hollande, defensor de una UE más ambiciosa, París acabó ayer hincando la rodilla en el suelo ante la mirada
fría de la canciller Angela Merkel. Con esa gráfica imagen describían anoche fuentes europeas la intrahistoria cumbre,
que se cerró con unas Perspectivas Financieras Plurianuales —la fórmula elegida para referirse a los presupuestos en
el argot comunitario— que ascenderán a 959.000 millones de euros entre 2014 y 2020. Esa cifra corresponde a algo
menos del 1% del PIB europeo, y es 20 veces inferior a la de los presupuestos de países federales como Estados
Unidos.
Los periódicos mexicanos, “atrapados en la ola criminal”
El crimen organizado ha dado un paso más en su acoso a la libertad de prensa en México. En la noche de este jueves
cinco empleados del diario El Siglo de Torreón fueron secuestrados en distintos puntos de la ciudad, ubicada en el
Estado de Coahuila, al norte del país, retenidos durante horas y luego liberados. La macabra novedad del caso es que
los secuestrados pertenecen al área administrativa lo que abre, en palabras del propio periódico, un nuevo “frente de
vulnerabilidad”, porque extiende la amenaza a todos los trabajadores del diario y no solo a los del área de redacción.
Fuentes de El Siglo contactadas telefónicamente relataron que el ambiente en el periódico es de mucha tensión pero
que el trabajo prosigue. Los responsables del diario han decidido no hacer declaraciones a título personal y han

2013 febrero 04 a 10.doc Página 54 de 115
emitido un comunicado que constituye su postura institucional ante las amenazas, y en el que, por seguridad, no se
facilitan las identidades de los secuestrados ni las circunstancias en las que se produjeron los hechos.
Chile: Neruda será exhumado 40 años después de su muerte
El cuerpo del poeta chileno Pablo Neruda, fallecido el 23 de septiembre de 1973, diez días después del golpe de
Estado de Augusto Pinochet, será exhumado en las próximas semanas, según ha determinado el juez Mario Carroza
que en 2011 abrió una investigación judicial para esclarecer las circunstancias de la muerte del Premio Nobel de
Literatura.
La noticia ha sido anunciada por el medio digial El Mostrador y confirmada horas después por la Fundación Pablo
Neruda a través de un comunicado: “La Fundación ha expresado en todo momento su voluntad de colaborar con la
investigación que lleva el ministro Carroza y confía plenamente en que la pericia se llevará a cabo con el mayor
respeto y cuidado posible. Espera, asimismo, que el examen tanatológico contribuya a aclarar las dudas que pudieran
existir respecto de la muerte del poeta”.
Venezuela devalúa el bolívar casi un 32% pese a la ausencia de Chávez
Al fin el lobo llegó. La devaluación del bolívar venezolano, que expertos anunciaban como inevitable desde hace
meses y que el Gobierno había pospuesto para evitar el impacto electoral de la medida, fue anunciada la tarde de
este viernes —víspera del asueto de Carnaval— por el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, y el
presidente del Banco Central, Nelson Merentes. La medida se tomó pese a que el presidente Hugo Chávez sigue en
Cuba por el cáncer que padece y ni siquiera ha tomado posesión de su nuevo mandato.
Por disposición del Gobierno, el tipo oficial de cambio pasa de 4,3 a 6,3 bolívares por dólar, una devaluación casi del
32% que, sin embargo, no parece suficiente para aliviar ni los desajustes fiscales del Gobierno ni tampoco las
distorsiones de la economía. La primera percepción sobre la medida es que resulta insuficiente y tardía. El nuevo tipo
oficial representa apenas un tercio del precio que se paga por un dólar en el mercado negro, cuya sola mención se
sanciona en Venezuela por una Ley de Ilícitos Cambiarios. Ese desajuste entre lo oficial y lo real explica que esta
semana Caracas apareciese situada como la novena ciudad más cara del mundo junto a metrópolis del mundo
desarrollado como Tokio, Oslo o París en un informe de The Economist o que el índice Big Mac que elabora dicha
revista situase al bolívar como la moneda más sobrevalorada del planeta.
Los tunecinos alzan la voz contra el ‘régimen’ islámico
“¡Túnez es libre; fuera el terrorismo!”. “¡El pueblo quiere que caiga el régimen!”. “¡Ennahda ha traicionado al país!”. El
entierro del izquierdista tunecino Chokri Belaid, asesinado el miércoles en la puerta de su domicilio, se convirtió este
viernes en una enorme manifestación contra el Gobierno de Túnez, encabezado por el partido islamista moderado
Ennahda.
Unas 40.000 personas, según el Ministerio del Interior, cientos de miles, según la agencia de prensa oficial TAP,
asistieron en el cementerio de El Jallez, en Túnez capital, al sepelio de un político laico que fue un vehemente
fustigador de los islamistas radicales y también de los que, desde octubre de 2011, ostentan el poder tras haber
ganado en las urnas.
El miedo triunfa tras la batalla en Malí
La columna del Ejército francés es enorme. Más de 250 vehículos entre blindados, camiones, tanques, autobuses y
cisternas. Pero avanza despacio hacia Gao. Por delante, una unidad especializada en desminado hace su trabajo.
Hace solo cuatro días, una camioneta del Ejército maliense saltaba por los aires en esta misma carretera a causa de
una mina. No era la primera en explotar. Diez días antes, otro artefacto detonaba en Gossi provocando la muerte a
dos soldados. Desde entonces, nadie baja la guardia.
Hoy, un terrorista suicida con explosivos atados a su cintura se abalanzó sobre un control militar a la salida de Gao,
provocando heridas a un soldado. Y esta semana, dos obuses cayeron sobre la ciudad, que fue liberada hace 15 días.
Los yihadistas de Muyao están cerca. El Ejército francés, que ayer tomó el control de Tessalit, junto a la frontera
argelina, lo confirma. “Hay zonas a las que no hemos podido llegar y no todos pudieron huir al norte, muchos se
quedaron en los pueblos de alrededor”, asegura una fuente militar. Una de esas zonas grises es Bourem, entre Gao y
Tombuctú. “Allí se han refugiado muchos de los miembros de Muyao”, añade.
Nouhou trabaja para una ONG. “Días antes de que la ciudad cayera, los barbudos compraron muchas motos para huir.
No querían usar vehículos para no ser detectados por los aviones, así que no pudieron ir muy lejos”, asegura. Los
comerciantes árabes también han huido, por temor a represalias. Y muchos que no pudieron hacerlo han sido

2013 febrero 04 a 10.doc Página 55 de 115
acusados de colaboracionismo con los terroristas y están detenidos. Aún se siguen produciendo arrestos. Cada noche,
a las ocho, comienza el toque de queda. Y las calles se vacían.
En Gao reina aún el miedo. Todos temen que el atentado suicida de ayer sea solo el comienzo de algo peor. Las
conversaciones sobre la presencia de infiltrados son constantes y los mensajes que llegan desde el Ejército francés
no son tranquilizadores. “Estamos viendo las mismas técnicas y los mismos métodos que en Afganistán e Irak; hay
una enorme cantidad de munición y explosivos”, asegura un oficial.
Crece la polarización entre islamistas y laicos en Egipto
Mahmud Shaaban, un oscuro clérigo ultraconservador, ha provocado un instante inédito de solidaridad en la
fracturada clase política egipcia. Todos los partidos han condenado su reciente fatwa en la que autoriza el asesinato
de los dirigentes del Frente Nacional de Salvación, la principal coalición opositora al gobierno del presidente islamista,
Mohamed Morsi. Aunque Shaaban no goza de una gran popularidad, y quizás influido por el asesinato en Túnez de
Chokri Belaid, el ministerio del Interior ha reforzado la seguridad de los líderes del Frente.
A pesar de que el país árabe encadena una crisis tras otra, el raïs islamista y la oposición, mayoritariamente laica, no
sólo son incapaces de llegar a acuerdos, sino que ni tan siquiera se han sentado aún en la mesa de negociaciones.
Hasta ahora, las reiteradas llamadas de Morsi a un “diálogo nacional” han sido ignoradas por la mayor plataforma
opositora. La reserva de confianza entre unos y otros se encuentra agotada.
El Servicio Secreto investigará el pirateo de los correos de la familia Bush
El Servicio Secreto estadounidense ha abierto una investigación sobre la publicación de correos electrónicos entre
miembros de la familia Bush por parte de un pirata informático, según ha confirmado este viernes el portavoz de ese
cuerpo, Brian Leary. La página web The Smoking Gun ha informado que alguien que se identifica como ‘Guccifer’
accedió a correos electrónicos, fotos, números de teléfono y direcciones de familiares y amigos de los Bush.
El sitio de internet muestra varias fotos del presidente George H. Bush, 88 años, durante su pasada estancia en un
hospital de Houston, donde estuvo ingresado más de dos meses por complicaciones de una infección de bronquios.
En varios mensajes queda claro que los miembros de la familia consideraron seriamente la posibilidad de que el
expresidente no superara la enfermedad y pensaron en los arreglos que habría que hacer ante un eventual funeral.
Cada día 5.000 refugiados abandonan Siria por el conflicto
Cada día abandonan Siria más de 5.000 personas, que se convierten en refugiados en países vecinos como Líbano,
Turquía o Jordania, según la última estimación del Alto Comisionado para los Refugiados de Naciones Unidas
(ACNUR), hecha pública este viernes. La revuelta contra el régimen de Bachar El Asad ha provocado ya más de
787.000 desplazados, 187.000 de los cuales han huido desde finales de 2012. La ONU teme que la falta de servicios
básicos, como alimentos o atención médica, acabe provocando una crisis humanitaria.
Abc / Madrid
Los terroristas cumplen su palabra y cometen su primer ataque suicida en Malí
Malí vivió ayer el primer atentado suicida de su historia. Un joven de piel clara -un tuareg, según los militares
atacados- se inmoló con un cinturón de explosivos tras llegar en una motocicleta a un control militar en la ciudad de
Gao, unos 1.200 kilómetros al norte de Bamako. Solo causó un herido leve entre los que pretendía que fueran sus
víctimas.
Mientras, la capital era escenario del enfrentamiento a tiros de facciones rivales del Ejército, lo que ilustra la
inestabilidad de esa institución especialmente desde el golpe de Estado que algunos de sus hombres llevaron a cabo
en marzo de 2012.
La acción terrorista fue perpetrada solo horas después de que un grupo terrorista anunciara que tenía hombres
dispuestos a cometer ataques suicidas.
De esta forma, los terroristas tratan de demostrar que no piensan rendirse frente a la superioridad militar de la
coalición internacional, con Francia al frente, que los combate desde el pasado 11 de enero. Se han retirado de los
principales núcleos urbanos, pero todo apunta a que pretenderán establecer una contienda basada en la guerra de
guerrillas.
China: ¡Feliz año de la serpiente!
Esta noche comienza en China y buena parte de Asia un nuevo año lunar que nace bajo el signo de la serpiente.
Aunque este reptil despierta bastante aprensión y hasta asco en Occidente, donde se le tacha de sibilino y peligroso,
en Oriente se considera a los nacidos bajo su influencia inteligentes, encantadores, apasionados, elegantes,

2013 febrero 04 a 10.doc Página 56 de 115
misteriosos y muy familiares. Sin embargo, como nadie es perfecto, también pueden pecar de orgullo, vanidad y hasta
de los más oscuros vicios.
A diferencia de los signos mensuales del zodiaco, el horóscopo chino se basa en ciclos de doce años representados
por los doce animales que, según la mitología, participaron en la carrera para asistir al banquete organizado por el
Emperador, o el mismísimo Buda en otras leyendas. Gracias a su astucia, el primero fue la rata, que engañó al buey
al cruzar un río sobre su lomo y se adelantó así también al tigre, al conejo, al dragón y a la serpiente, sexto animal del
horóscopo chino. Basándose en el “yin” y el “yang” y en los elementos básicos del universo, cada signo está marcado
por un ascendente que puede ser de metal (oro), agua, madera, fuego y tierra.
Además, el zodiaco chino se rige por un almanaque astrológico que, al tener su origen en el calendario lunar, provoca
que el primer día de cada año varíe siempre entre finales de enero y mediados de febrero, simbolizando lo que en
mandarín se denomina la “fiesta de la primavera” (“Chun jie”). A tenor de dicho calendario, las seis décadas que
componen su siglo se dividen en ciclos de doce años, cada uno de los cuales está representado por un animal que
determina la personalidad de los nacidos bajo su signo.
El noreste de Estados Unidos se prepara para la tormenta perfecta
Dos frentes de bajas presiones coincidirán a partir del viernes en la costa noreste de Estados Unidos y provocaran
fuertes tormentas de nieve, que ya han obligado a adelantar la cancelación de casi 3.000 vuelos.
Ciudades como Nueva York o Boston se enfrentan a fuertes nevadas desde hoy y durante todo el fin de semana que
podrían dejar más de medio metro de nieve, además de cortes de luz y de carreteras.
Italia: Berlusconi consigue aplazar sus juicios hasta después de las elecciones
El Tribunal de Apelación de Milán accedió ayer a la petición del expresidente del Gobierno italiano Silvio Berlusconi de
aplazar hasta el próximo 1 de marzo la audiencia del proceso en el que está imputado por un delito de fraude fiscal en
el llamado caso Mediaset.
De esta manera, Berlusconi ha conseguido posponer hasta después de las elecciones las vistas o las sentencias de
los procesos que tiene pendientes, alegando para convencer a los jueces la imposibilidad de él y de sus abogados de
acudir a las audiencias debido a los compromisos de su campaña electoral.
Chipre, octavo país de la UE en dar a Palestina estatus diplomático de Estado
El Gobierno chipriota anunció ayer su decisión de elevar el estatus diplomático de la representación palestina a la
categoría de embajada, convirtiéndolo en el octavo estado de la UE en dar ese paso. Los otros siete son Bulgaria, la
República checa, Hungría, Malta, Polonia, Rumanía y Eslovaquia.
La decisión fue anunciada por la ministro de Asuntos Exteriores chipriota, Erato Kozakou-Marcolullis, durante un
encuentro en Nicosia con su homólogo de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Riyad al-Malki.
El ministro palestino calificó la decisión chipriota de "muy importante" y se mostró esperanzado en que "esta decisión
valiente sea imitada por otros estados dentro de la Unión Europea".
Un expolicía homicida atemoriza a California
Las autoridades del sur de California continúan hoy en alerta por la búsqueda de un expolicía sospechoso de un doble
homicidio y de abrir fuego contra tres agentes en un tiroteo que acabó con la vida de uno de ellos.
La Patrulla de Carreteras de California informó de que el sospechoso, Christopher Jordan Dorner, de 33 años, va
«armado y es extremadamente peligroso», por lo que se mantienen en alerta los condados de Kern, Santa Bárbara,
Ventura, Los Ángeles, San Bernardino, Orange, Riverside, San Diego e Imperial.
El sospechoso se vio involucrado la pasada madrugada en varios tiroteos con policías del área de Riverside, lo que
involucró a las autoridades locales, estatales y federales en la busca y captura de Dorner, que previamente había
amenazado en su página de Facebook con «emplear armamento inusual y asimétrico» contra una veintena de
personas, varias de ellas policías.
Berlusconi repunta en los sondeos de cara a los comicios de Italia
La coalición de centroizquierda de Pier Luigi Bersani ganaría las elecciones generales en Italia del 24 y 25 de febrero,
pero el avance del centroderecha de Silvio Berlusconi hace peligrar la gobernabilidad debido al empate que se crearía
en el Senado, según los últimos sondeos. La prensa recoge hoy los últimos sondeos que pueden ser publicados en
Italia antes de las elecciones y en todos ellos se aprecia una importante remontada de Berlusconi en las últimas
semanas y que colocaría a su coalición a cerca de siete puntos del centroizquierda.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 57 de 115
La coalición de Bersani conseguiría entre un 34 y un 38 % de los votos, mientras que Berlusconi alcanzaría entre un
28 y un 30 %, por lo que el centroizquierda contaría con una mayoría absoluta en la Cámara de los Diputados. La gran
incógnita en las próximas elecciones será qué pasará con los resultados en el Senado, donde el enrevesado sistema
electoral italiano prevé la asignación de los escaños según los resultados regionales. Los diferentes sondeos
publicados hoy coinciden en que será decisivo el voto que se obtendrá en la región de Lombardía, ya que de los 49
escaños que se reparten, 27 van a la coalición ganadora y el resto entre los demás partidos, así como, en Sicilia
dónde se otorgan 14 al ganador y 11 al resto.
La República / Lima
Ministro de Defensa de Chile afirma que cánticos xenófobos “fueron improvisados”
Tras la difusión de un video donde se ve a miembros de la Armada de Chile entonando cánticos xenóbos, hoy el
ministro de Defensa, Alfonso Vargas, dijo que “fueron improvisados”.
En conferencia de prensa, Vargas detalló que fueron 27 los involucrados pertenecen a la Academia Politécnica y que
el video se realizó el 28 de enero. Asimismo, refirió que el grupo “arriesga sanciones”.
Oleada de atentados deja más de 30 muertos en Irak
AP. Varios coches bomba estallaron en dos mercados al aire libre y en un grupo de camionetas-taxi en diversos
sectores chiíes en Irak, con resultado de 36 muertos y casi 100 heridos en la jornada más sangrienta en el país en dos
meses, al tiempo que la minoría suní se manifestó contra el gobierno en un indicio del aumento de las tensiones
sectarias. Decenas de miles de suníes se manifestaron en cinco ciudades importantes contra el primer ministro Nuri
al-Maliki, un chií acusado de monopolizar el poder. Los suníes también se quejan de discriminación.
Colombia: Semana.com revela videos de los rehenes alemanes
EFE. La colombiana revista Semana divulgó en su edición digital un video y varias fotografías de dos ciudadanos
alemanes en Colombia antes de que fueran secuestrados por el ELN cuando estaban en una región fronteriza con
Venezuela.
En el video, de poco más de cinco minutos, y en las cinco fotografías se ve a los pensionados alemanes Breur Uwe y
Breuer Günther Otto, a la vera de un camino, comiendo y al lado de un viejo todoterreno verde. El pasado día 4, el
Ejército de Liberación Nacional (ELN), la segunda mayor guerrilla de Colombia, informó del secuestro de los alemanes,
a los que acusó de actuar como "agentes de inteligencia". Semana.com tuvo acceso a videos y fotografías
exclusivas de los dos hermanos alemanes a finales del año pasado.
Venezuela aplica shock devaluador frente al dólar
Venezuela anunció una devaluación de su moneda frente al dólar de 4,3 a 6,3 bolívares, un 46,5%, con varias
excepciones para sectores que ya habían solicitado divisas, y la modificación de su política cambiaria en aspectos que
incluyen algunos organismos de su sistema de control de cambio.
El ministro de Planificación de Venezuela, Jorge Giordani, indicó que se aprobó una "modificación de la política
cambiaria" en relación con el valor de la divisa.
"Todos sabemos que hay un patrón único de 4,30 y se tomó la decisión de pasarlo a 6,30", señaló Giordani mostrando
la instrucción firmada por el presidente, Hugo Chávez.
Giordani indicó que según la liquidación de divisas pendientes al 15 de enero de 2013 hay grupos que se van a
mantener en la tasa actual de 4,3. Entre ellos, citó los sectores de alimentos, comercio, comunicaciones, prensa,
electrodomésticos, electrónico, informático, prensa, telecomunicaciones y salud.
También contempla la flexibilización para otros grupos que solicitaron las divisas a seis meses como el automotriz,
caucho, construcción, eléctrico, gráfico, químico o veterinario, entre otros.
Ecuador: Lucio Gutiérrez, de ser elegido presidente, revocaría asilo a Julian Assange
El expresidente ecuatoriano Lucio Gutiérrez, que busca volver a ocupar la jefatura del Estado en las elecciones del 17
de febrero, dijo que podría revocar el asilo otorgado por su país al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, si gana las
elecciones.
"Nosotros de llegar a la presidencia lo vamos a analizar seriamente, de manera totalmente imparcial, y podríamos
rever la decisión tomada de manera apresurada por el gobierno ecuatoriano", aseveró en un encuentro con la prensa
extranjera.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 58 de 115
México: Peña Nieto reiteró que se aclarará caso de explosión en sede de Pemex
El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, prometió hoy que se agotarán las investigaciones para aclarar el origen
de la explosión en la sede central de Petróleos Mexicanos (Pemex) que acabó con la vida de 37 personas e hirió a
más de un centenar.
"Reitero que se agotarán las investigaciones y se informará a la ciudadanía de manera transparente y oportuna", dijo
el mandatario en un homenaje a las víctimas y a las corporaciones que participaron en las labores de rescate de
heridos y fallecidos.
Nueva Guinea: Queman viva a mujer acusada de hechicería
Una mujer acusada de bruja fue desnudada, torturada, atada y, finalmente, quemada viva por una multitud frente a
cientos de testigos en uno de los casos más escalofriantes en cuanto a hechicería se refiere en la isla de Papúa
Nueva Guinea en el Pacífico Sur.
Cientos de curiosos, entre los que se encontraban niños, fueron testigos del hecho e incluso tomaron fotografías del
brutal asesinato que ocurrió el miércoles último.
Kepari Leniata, de 20 años y madre de un hijo, había sido acusada de brujería por familiares de un niño de 6 años que
murió en un hospital un día antes.
La mujer fue torturada con una vara de acero al rojo vivo, rociada con gasolina y posteriormente quemada viva sobre
una pila de neumáticos para vehículos y basura en Mount Hagen, capital provincial de Tierras Altas Occidentales,
informó la Policía de Papúa Nueva Guinea.
Merkel afirmó que el acuerdo presupuestario en la UE fue “bueno e importante”
La canciller de Alemania, Angela Merkel, consideró que el acuerdo alcanzado hoy sobre el presupuesto de la UE para
2014-2020 es "bueno" por solidario y justo y porque combina el impulso al crecimiento, el empleo y la competitividad
con la consolidación fiscal.
España: partido de Mariano Rajoy publica cuentas tras escándalo de corrupción
El Partido Popular español de Mariano Rajoy hizo públicas hoy en su página web sus cuentas nacionales desde el
año 2008 a 2011, en medio del grave escándalo creado por la publicación de una supuesta contabilidad paralela y
pago de sobresueldos a su cúpula.
Las cuentas publicadas corresponden a los cuatro ejercicios que aún no están auditados por el Tribunal de Cuentas,
mientras que las de 2012 aún no están cerradas.
El vicesecretario general de estudios y programas del PP, Esteban González Pons, anunció esta publicación y
subrayó que es un partido "saneado, decente, escrupuloso y, desde luego, muy transparente".
La Jornada México D.F.
Enfrentamientos y huelga general ahondan la crisis política en Túnez
Decenas de miles de tunecinos asistieron este viernes al funeral del líder opositor Chokri Belaid, cuyo asesinato, el
miércoles pasado, sumió al país norafricano en una crisis política. Policías y dolientes se enfrentaron en las afueras
del cementerio, al convertirse el funeral en una multitudinaria manifestación contra el poder islamita.
Al menos 50 mil personas se congregaron para rendir honores a Belaid en su distrito natal de Jebel al-Jaloud en la
capital, rumbo al cementerio de El Jallaz. El cuerpo del político fue enterrado hacia las 4 de la tarde, al grito de Allah
akbar (Dios es grande), antes de cantar el himno nacional y recitar el primer versículo del Corán. “El pueblo quiere la
caída del régimen”, era otra consigna.
Se extienden protestas por todo Egipto contra el presidente Mohamed Mursi
El Cairo, 8 de febrero. Miles de egipcios protestaron hoy en varias ciudades del país contra el presidente Mohamed
Mursi y su gobierno islamita, en hechos que desembocaron en enfrentamientos con la policía en El Cairo cuando
cientos de manifestantes atacaron el palacio presidencial con piedras y bombas incendiarias.
Al término de la jornada se informó que al menos 120 personas resultaron heridas en todo el país, de acuerdo con
fuentes del Ministerio de Salud. Pero durante las marchas a lo largo del día, al son de tambores y portando banderas,
los manifestantes reclamaron “la caída del régimen” mientras se dirigían a la plaza Tahrir y hacia el palacio
presidencial.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 59 de 115
Drones han matado a 3 mil paquistaníes
Islamabad. Unas 3 mil personas han perdido la vida en los pasados nueve años en ataques de aviones no tripulados
(drones) estadunidenses en territorio paquistaní fronterizo con Afganistán, informó el secretario de Estado de Asuntos
Exteriores de Pakistán, Jalil Abbas Jilani. Este viernes nueve presuntos combatientes del talibán paquistaní y Al
Qaeda fallecieron a causa de un bombardeo de drones en los límites de las provincias de Waziristán del Sur y
Waziristán del Norte.
Colombia: Admiten FARC muerte de líder regional
Bogotá. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) reconocieron la muerte de Jacobo Arango en un
bombardeo del quinto frente en la región noroeste del país, realizado el 31 de enero en la región de Alto Sinú. Informó
que en la misma ofensiva fallecieron otros cinco combatientes. Explicó que el ataque fue cuando se encontraban
dormidos.
Cuba : Obtuvo Raúl Castro más votos que Fidel
En las elecciones generales del domingo pasado Raúl Castro tuvo más votos que su hermano Fidel, mientras un jefe
regional del Partido Comunista de Cuba (PCC) se llevó casi 100 por ciento, de acuerdo con los resultados oficiales
difundidos hoy.
Aunque había una lista única de 612 candidatos para la misma cantidad de diputaciones en la Asamblea Nacional del
Poder Popular (ANPP, parlamento), los electores podían sufragar por uno, varios, todos o ninguno de los propuestos
en su municipio o distrito.
Los resultados finales de los comicios, divulgados por el diario oficial Granma, indicaron que los ciudadanos fueron
esta vez más selectivos que en las elecciones similares de 2008.
El “voto selectivo”, como se computa oficialmente, se duplicó en los últimos cinco años, al pasar de 9.10 por ciento de
las boletas válidas a 18.69. En contraste, el “voto por todos” fue de 81.31 por ciento, contra 90.9 del “voto unido”,
como se registró en 2008.
Las elecciones tuvieron alta participación, como es habitual en Cuba, pero la abstención fue la mayor de las últimas
dos décadas, con 7 millones 877 mil 906 votantes (89.68 por ciento de la lista), la más baja proporción de asistentes a
las urnas en comicios similares, en los que solía participar más de 95 por ciento de ciudadanos.
10-02-13
El País / Madrid
Los sondeos alertan de que Italia se enfrenta al desgobierno
A dos semanas justas de las elecciones italianas, el 18% aún no sabe a quién votar y el 21% sí, pero admite que
podría cambiar de idea. Teniendo este dato en cuenta, los demás provocan vértigo. Porque los demás dicen que el
centroizquierda de Pier Luigi Bersani sigue en cabeza con el 34,7% de intención de voto, pero que ha perdido cuatro
puntos en 15 días. Y que el segundo clasificado, un tal Silvio Berlusconi, ya tiene el 29%, tres puntos y pico más que
hace dos semanas. O sea, que si el anterior primer ministro —aquel que fue expulsado del poder hace poco más de
un año para evitar que el país se despeñase— logra mantener su tendencia al alza, Italia puede enfrentarse al
fantasma de la ingobernabilidad.
Sobre todo teniendo en cuenta que la tercera posición ya es propiedad del cómico Beppe Grillo, líder del Movimiento
Cinco Estrellas, cuyo “tsunami tour” contra la política tradicional sigue llenando plazas y ya tiene el 16% de intención
de voto. Y que para encontrar a Mario Monti hay que bajar hasta el cuarto lugar. Pese al apoyo de Europa, los
mercados y el Vaticano, el técnico convertido en político apenas alcanza un 13,6%.
Dimite la ministra de Educación alemana tras perder su título de doctora por plagio
La canciller Angela Merkel anunció ayer la dimisión de la ministra de Educación, Annette Schavan, cuatro días
después de que le fuera revocado su título de doctora por plagios en su tesis. Schavan, democristiana como Merkel
(CDU), compareció ante la prensa junto a la canciller, que dijo haber aceptado su renuncia “con pesadumbre”. La
exministra volvió a rechazar las acusaciones de plagio, “un duro golpe” para ella. No obstante su recurso legal contra
la retirada de su título por parte de la Universidad de Düsseldorf, Schavan dijo haber dimitido “para no perjudicar la
instititución”. La sustituirá la también democristiana Johanna Wanka, ministra de Ciencia en funciones de Baja Sajonia.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 60 de 115
La transición se marchita en Túnez
La formación de un Gobierno de tecnócratas en Túnez, anunciada por el primer ministro, Hamadi Jebali, puede
suponer un receso en el creciente enfrentamiento entre islamistas y laicos, pero la sociedad tunecina tiende
inexorablemente a polarizarse entre dos fuerzas antagónicas.
El proceso es similar al que vive Egipto. Si en este país la corriente islamista —los Hermanos Musulmanes y los
salafistas— es mayoritaria excepto, acaso, en las grandes ciudades como El Cairo, en Túnez ambas fuerzas están
bastante equilibradas. De ahí que el futuro del país descrito a veces como el laboratorio de la democracia en el mundo
árabe sea una incógnita.
El asesinato, el miércoles, del político izquierdista Chokri Belaid ante su casa en Túnez ha aguijoneado y obligado a
cerrar filas al conjunto de partidos laicos, que cuentan con el respaldo de la Unión General de Trabajadores Tunecinos
(UGTT), el sindicato más poderoso de todo el norte de África. Tiene medio millón de afiliados.
Con motivo del sepelio, el viernes, de Belaid, los laicos hicieron una demostración de fuerza manifestándose y
paralizando el país mediante una huelga general de 24 horas convocada por la UGTT, la primera en 35 años. Los
eslóganes más coreados fueron aquellos que pedían la “caída del régimen”, es decir, la dimisión del Gobierno.
A partir de ahora los islamistas darán la réplica a los laicos. Las juventudes de Ennahda, el partido islamista que logró
el 40% de los escaños en las elecciones posrevolucionarias, protagonizaron ayer una manifestación en defensa de “la
legitimidad” del poder, que ostenta su formación, y contra “la injerencia francesa”.
EE.UU: ‘Nemo’ deja a casi un millón de personas sin luz en la costa Este
La costa Este de Estados Unidos se recupera poco a poco del temporal de nieve, bautizado como Nemo, que durante
la noche del viernes y todo el sábado, sepultó en un tupido manto de nieve, que ha llegado a alcanzar casi el metro de
altura en algunos lugares, a Nueva Inglaterra, la zona más poblada del país. 40 millones de personas se han visto
atrapadas en una fuerte tormenta que ha dejado sin luz a 900.000 personas y ha provocado la muerte de, al menos,10.
Conforme la tormenta ha ido adentrándose en el océano y perdiendo fuerza, los Estados y las principales ciudades
afectadas también han recuperado la tranquilidad. Todos los aeropuertos principales de la costa Este funcionan con
normalidad y el de Logan, en Boston, el más afectado por el temporal –registró más de 63 centímetros de nieve y
vientos de hasta 122 kilómetros por hora-, tiene previsto reanudar las operaciones a partir de las once de la noche
(cinco de la mañana en la Península).
La circulación por carretera, prohibida en los Estados de Massachusetts, Connecticut y Rhode Island, ha vuelto a
permitirse a primera hora de la tarde del sábado. La mayoría de los trayectos ferroviarios del corredor del noreste se
han restablecido y en la conexión que une Nueva York y Boston comenzará a funcionar el domingo.
España: Rajoy se subió el sueldo un 27% en crisis
Acosado por el escándalo del caso Bárcenas y los documentos en los que aparecen supuestas entregas anuales a su
favor de 25.000 euros desde 1999 hasta 2008, el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, realizó este sábado un
desnudo de sus datos fiscales inédito en España. Publicó todos los resúmenes de sus ingresos, incrementos
patrimoniales y declaraciones de la renta desde 2003. Sin embargo, la publicación de unos datos hasta ahora
desconocidos —solo se habían hecho públicos los de 2010— mostró facetas que abren espacio a la crítica. En
especial, el hecho de que el presidente, en plena crisis y cuando la mayoría de las empresas reducían o congelaban
el salario a sus trabajadores y él defendía que había que ser más competitivos, se estaba subiendo a sí mismo el
sueldo que le asignaba el PP de manera muy notable.
Abc / Madrid
Chávez, la crisis de Nochevieja
A lo largo de los dos meses que Hugo Chávez lleva en el Cimeq de La Habana, el presidente venezolano ha pasado
por varias crisis. La crisis más grave es la que le puso al borde de la muerte a finales de diciembre.
Tras la operación del día 11 de diciembre y la grave infección pulmonar que le siguió, Chávez llegó a los días de
Navidad en estado crítico. Con constante alta fiebre y sin reacción a los antibióticos, la vida del dirigente bolivariano se
encontraba al borde del completo colapso. El 31 de diciembre el Gobierno se preparaba para lo peor. Ante las
festividades del Año Nuevo, se pospuso cualquier decisión hasta el día 3 de enero. Para esa fecha se había
convocado una reunión en La Habana de los principales dirigentes chavistas, así como del círculo familiar más
estrecho, según comunicaron entonces a ABC fuentes en contacto con el equipo médico. Con Chávez en coma
inducido la mayor parte del tiempo, los médicos fueron informados de que tras las festividades se discutiría una
posible desconexión del paciente en el caso de que su muerte se diera ya por inevitable.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 61 de 115
En ese contexto, en Nochevieja corrió con fuerza el rumor del fallecimiento del presidente venezolano. Hasta dos
servicios secretos de otros países se hicieron eco en esas horas, en la comunicación con sus respectivos gobiernos,
de la posible muerte de Chávez. El Departamento de Estado norteamericano estaba al tanto de esa versión. Incluso
había detalles: el dirigente bolivariano había sido supuestamente desconectado a las 5:11 horas y, se decía, había
fallecido a eso de las 11. Se aseguraba que la defunción había sido incluso certificada en persona por Cilia Flores,
Procuradora General de la República Venezolana y esposa del vicepresidente Nicolás Maduro.
Atacada con morteros la base de los disidentes iraníes cerca de Bagdad
Al menos cinco personas murieron y más de una veintena resultaron heridas por un ataque con morteros contra un
campamento de disidentes iraníes en Irak, según el último balance de la Policía iraquí, recogido por Reuters, mientras
los propios disidentes cifran las víctimas en seis muertos y cincuenta heridos.
El ataque se produjo a las 05.45 horas, hora local, cuando un número todavía indeterminado de cohetes detonó en
Camp Liberty, en Bagdad, que sirve actual lugar de residencia de centenares de refugiados iraníes, muchos de ellos
miembros de los Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI), un grupo opuesto al régimen clerical iraní.
Así «salvan vidas» los «drones» en Somalia
Esta semana, el nominado a director de la CIA, John Brennan, aseguraba en una comparecencia ante el comité de
Inteligencia del Senado que el uso de «drones» -aviones no tripulados-, por parte del Gobierno estadounidense está
encaminado «a salvar vidas» y, siempre, como última opción para abatir a sospechosos de terrorismo. «No entienden
la agonía por la que pasamos para asegurarnos de que no hay ninguna víctima colateral», recordaba Brennan.
Sin embargo, la campaña silenciosa de estos «zánganos» se encuentra plagada de «hazañas». Al menos, en territorio
somalí.
Rusia da por desarticulado un grupo ultra que preparaba un supuesto levantamiento
Un tribunal de Moscú condenó el pasado viernes al coronel retirado de 64 años, Vladímir Kvachkov, a 13 años de
prisión en régimen severo al ser reconocido culpable de preparar un levantamiento armado contra el poder
establecido con “la ayuda de grupos terroristas”. Según figura en el sumario, Kvachkov, conocido por sus ideas
ultranacionalistas y antisemitas, organizó “unidades de partisanos” en diferentes regiones de Rusia.
Su abogado, Alexéi Parshin, no obstante, sostiene que “no le han encontrado armas ni literatura extremista. Tampoco
se ha podido constatar la existencia de destacamentos capaces de llevar a cabo una revuelta”. La jurista Oksana
Mijálkina, que también defiende al ex militar ruso, ha anunciado que recurrirán la sentencia.
La Fiscalía, sin embargo, se remite a dos “importantes testigos” que testificaron contra Kvachkov, otro ex militar, Valeri
Zarovni, y un tal Dmitri Sidorkin. Ambos presentaron pruebas de que el convicto hizo llamamientos a la rebelión
durante los mítines ultras en los que participó e incluso aportaron “grabaciones” de conversaciones telefónicas que, al
parecer, constatan que existía una conspiración en curso. A Alexánder Kisiliov, presunto ayudante de Kvachkov, le
han caído 11 años de cárcel en el mismo juicio.
Detenidos dos jóvenes con cinturones explosivos en un control en Gao, Malí
Dos jóvenes equipados con cinturones explosivos han sido detenidos esta mañana de sábado durante un control a la
entrada de Gao, la misma ciudad en la que recientemente grupos islamistas armados han atentado por primera vez en
la historia del país.
La República / Lima
Chile: Tres guardias y un reo heridos en motín en cárcel
EFE. Tres gendarmes y un reo resultaron lesionados en un intento de motín que se registró ayer en una cárcel del
norte de Chile y que fue controlado apenas tres horas después de su inicio, informaron medios locales.
Uno de los gendarmes heridos permaneció durante al menos dos horas rodeado por unos quince reos en el techo del
penal de la capital regional, hasta que fuerzas de Carabineros y Gendarmería (guardia de prisiones) lograron atajar
los incidentes. Los lesionados fueron trasladados al hospital regional, a 1.370 kilómetros al norte de Santiago.
Terremoto en Colombia asustó a ecuatorianos
EFE. El sismo de 6,9 grados en la escala de Richter que sacudió ayer al suroeste de Colombia se sintió también en
casi todo el territorio de Ecuador, aseguró el Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 62 de 115
Solo la zona sur andina ecuatoriana no registró el movimiento telúrico que fue sentido con diversa intensidad en las
ciudades de Tulcán, Ibarra, Lago Agrio, Esmeraldas, Portoviejo, Quevedo, Manta, Guayaquil, Riobamba y Ambato,
precisa el último informe del IG.
La Jornada / México D.F.
Nemo provocó 10 muertos: tres en Canadá y siete en Estados Unidos.
Al menos 96 centímetros de nieve cayeron en Milford, centro de Connecticut, y ventarrones de hasta 135 kilómetros
por hora se registraron en la localidad cercana de Westport. La nieve continuaba cayendo y cubría –al menos 60
centímetros– zonas del sureste de Massachusetts, Rhode Island y Nueva Hampshire.
La nieve alcanzó tanta altura el sábado en algunos lugares, que a las personas les era imposible abrir las puertas para
salir de sus casas. Las calles estaban desiertas en su mayor parte en toda Nueva Inglaterra, salvo por las cuadrillas
de trabajadores que retiraban la nieve, informó la cadena Univisión.
Hugo Chávez está al mando en Venezuela, afirma el canciller Jaua
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, quien se recupera en Cuba tras una operación contra el cáncer, está al
mando y toma decisiones estratégicas para el desarrollo del país, reiteró este sábado el canciller venezolano, Elías
Jaua.
Chávez “está al mando y tomando decisiones de carácter estratégico para el desarrollo económico y productivo” del
país, afirmó Jaua, tras su reunión con el canciller brasileño, Antonio Patriota, en la capital venezolana.
Jaua enfatizó que entre esas decisiones figuran “las que se anunciaron ayer (viernes sobre la devaluación de la
moneda local), la aprobación de recursos, medidas políticas para el partido (Socialista Unido de Venezuela (Psuv),
entre otras”.
Agregó que Chávez sigue “su proceso de recuperación, que es lento, pero él está dando la batalla, tal como lo
anunció ayer (viernes) el vicepresidente (Nicolás Maduro)”.
El presidente francés, obligado a romper su política neoliberal para cumplir promesas
La guerra iniciada en Malí para luchar contra el “terrorismo” y los “yijadistas” por decisión de François Hollande, en
apoyo a “la solicitud del gobierno de Malí”, provisional después del golpe de Estado de marzo 2012, ha recibido una
aceptación resignada, pero global, de los partidos de la derecha y la izquierda francesas. Muy lejos de la oposición,
hace dos años, manifestada en contra de la intervención militar en Libia, la de Malí tiene consenso, tanto en Francia
como en África.
04-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Nacional
Ejecución de obras y lluvias postergarán inicio de clases en 20 unidades educativas
Según el Ministerio de Educación cerca de 20 Unidades educativas en el país postergarán el inicio de las labores
escolares mañana (por hoy) debido a que falta concluir con las reparaciones de infraestructura y en algunos casos
debido a la crecida de ríos que podría poner en riesgo la integridad de los estudiantes.
El alcalde de La Paz, Luis Revilla, a través de su cuenta de Twitter dijo hoy que las unidades educativas "Germán
Busch, Natalia Palacios y Barrientos" no iniciarán clases debido a la construcción de nuevos bloques de aulas.
Las unidades educativas que no iniciarán clases ya cuentan con la autorización del Ministerio de Educación, que avaló
la solicitudes en busca de evitar exponer a los estudiantes a algún tipo de riesgo, "los alumnos recuperarían clases los
sábados", dijo el ministro de Educación, Roberto Aguilar, el fin de semana.
Defensa legal de Mario Cossío no descarta recusar al juez del caso Imbolsur I
Después de conocida la fecha del inicio del juicio oral en contra del gobernador suspendido de Tarija, Mario Cossío,
por el caso Imbolsur I, los abogados de oficio de la autoridad suspendida, señalaron que podrían recusar al Juez
Primero de Sentencia de la capital chapaca debido a la situación legal de su defendido.
Alexander Kennedy, uno de los abogados de oficio de Mario Cossío, manifestó que faltando más dos meses para el
inicio del juicio oral, se podrían determinar e iniciar algunas acciones para asumir otras e impedir el inicio, esto una
vez que se conozcan los resultados de las investigaciones seguidas por la Fiscalía y el Consejo de la Magistratura en
contra del presidente del Tribunal Primero de Sentencia.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 63 de 115
Una de las medias que se podrían asumir sería en contra del presidente del Tribunal Primero de Sentencia de Tarija,
por algunos hechos irregulares cometidos por la autoridad judicial, misma que tendría que ser alejado de sus
funciones por existir una denuncia y una investigación por parte de los jueces disciplinarios.
El Tribunal Primero de Sentencia de Tarija fijo para el próximo 25 de abril de este año, la instalación de la audiencia
de juicio oral, público y contradictorio por el caso Imbolsur I, donde el principal acusado es el gobernador suspendido
Mario Cossío Cortes.
Además para el próximo cuatro de abril se estableció la fecha para desarrollar el sorteo de los jueces ciudadanos y el
12 del mismo mes se procederá a constituir el Tribunal de Sentencia, para luego desarrollar el juicio oral.
Bolivia devolverá a Chile 500 autos confiscados
El Gobierno pondrá en la frontera con Chile 500 vehículos que fueron confiscados por ser internados de forma ilegal
desde ese país, después de una semana en que Santiago ordenó la detención de tres soldados bolivianos que
luchaban contra el contrabando.
"Este contrabando por el lado del pacífico genera una pérdida de 600 millones de dólares cada día", informó ayer el
ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana en una entrevista con el canal estatal Bolivia TV.
Funcionario encarcela a su exesposa
El funcionario público del Ministerio de Medio Ambiente y Aguas, Julio Mantilla, hijo del difunto exalcalde de La Paz
del mismo nombre, agredió a su exesposa cuando irrumpió en su domicilio propinándole una golpiza y luego la hizo
detener en celdas de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc).
El agresor y sus abogados lograron que Chisaka aparezca como la denunciada.
La abogada de la víctima, Cecilia Chacón (exministra de Defensa) denunció parcialización en el caso por parte del
representante del Ministerio Público, Omar Vidangos.
La Prensa / La Paz
Asamblea se propone sancionar 70 leyes
Ley de bancos, de Inversiones y contra la violencia hacia la mujer son la prioridad.
La Asamblea Legislativa se trazó la meta de sancionar 70 leyes, calificadas de estructurales, durante la legislatura que
comienza.
Hace un año, en Colcapirhua, Cochabamba, se reunió la llamada cumbre social, que definió cuáles son las normas
estructurales para sustentar el andamiaje del Estado Plurinacional.
Cuatro campos de trabajo. La presidenta de la Cámara Baja, Betty Tejada, destacó que los campos de acción sobre
los que se trabajará en esta legislatura son lo social, lo ambiental, lo jurídico y lo económico.
El TSE censa a bolivianos en Brasil
El embajador de Brasil, Marcel Biato, informó que la colonia boliviana en su país supera las 400 mil personas.
Por tanto, la presidenta del Tribunal Supremo Electoral, Villma Velasco, viajará a San Pablo, en el mes de marzo,
“para preparar todo el tema referido a las elecciones de 2014 (…) Las autoridades brasileñas van a brindar todo el
apoyo técnico y logístico” con el objetivo de “identificar el número de bolivianos que viven en el Brasil”.
Nuni no jurará a Primero el Beni
La comisión política del movimiento indígena se pronunciará el miércoles.
El líder indígena beniano Pedro Nuni dijo que, en caso de aceptar la invitación del gobernador electo del Beni,
Carmelo Lens, para ser subgobernador, mantendrá su independencia política.
Lens convocó al representante indígena a ocupar ese cargo, después de imponerse en las elecciones
departamentales a la candidata masista, Jessica Jordan.
Independencia. Nuni confirmó haber recibido la propuesta, que es analizada por la comisión política del movimiento
indígena beniano, y dijo que “si nosotros aceptamos una invitación como la que nos hacen, no significa que vayamos
a formar parte de su organización política. Nosotros vamos a estar como movimiento indígena beniano, porque en esa
condición hemos participado” en las elecciones.
El también exdiputado sostuvo que es importante remarcar la independencia política del movimiento indígena de
cualquier agrupación política y que, en caso de aceptar la invitación, luchará por implementar el programa regional
que propuso al electorado departamental.
La propuesta. La invitación formulada por Lens a Nuni incluye la Secretaría de Asuntos Indígenas y de Pueblos
Originarios y la Subgobernación del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

2013 febrero 04 a 10.doc Página 64 de 115
La Razón / La Paz
Los cívicos cruceños dialogarán con Evo Morales
El médico odontólogo y exvocal de la corte electoral Fernando Castedo, electo el sábado presidente del Comité pro
Santa Cruz, anunció un nuevo rumbo en la entidad cívica y la apertura al diálogo con el presidente Evo Morales,
hecho que estaba descartado en la gestión de Herland Vaca Díez.
Castedo, que derrotó en las urnas a Luis Alberto Áñez, dijo a La Razón que su gestión estará enmarcada en una
política de puertas abiertas. “Es hora de sentarnos a conversar con todos los sectores sociales, instituciones,
autoridades políticas de la región y el país”.
Anunció que “el Comité dialogará con el Gobierno porque es parte del estamento nacional al igual que nosotros. Por
ello es que no nos preocupa si tenemos que juntarnos con ellos, además no tiene nada de malo entablar un diálogo
con Evo Morales”.
El nuevo titular cívico, que asumirá el mando el 26 de febrero, anunció que a la brevedad se instaurará un Parlamento
Cívico Departamental con partición del directorio del Comité, sectores sociales, instituciones y autoridades regionales
y municipales.
TSJ recibió exhorto para extradición de Goni
La presidenta de la Sala Penal Segunda del Tribunal Supremo de Justicia, Maritza Suntura, informó ayer que el
memorial con la traducción del inglés al español del exhorto suplicatorio para la extradición del expresidente Gonzalo
Sánchez de Lozada y de sus colaboradores Joaquín Berindoague y Carlos Sánchez Berzaín, acusados de genocidio,
fue remitido por la Cancillería del Estado Plurinacional de Bolivia.
“La Cancillería envió el exhorto suplicatorio traducido del inglés al español a la Sala Plena del Tribunal Supremo de
Justicia, que en primera instancia observó este documento por su redacción en inglés, ahora la Sala Plena hizo
conocer esa determinación al Ministerio Público con relación a este caso”, explicó.
Afirmó que las autoridades del Ministerio Público, en este caso el Fiscal Superior, analizarán, revisarán y asumirán
una determinación con base en la traducción del documento que fue remitido por el Departamento de Estado de
EEUU.
En Perú califican de ‘desleal’ la oferta que hizo Chile a Bolivia
La propuesta del presidente chileno, Sebastián Piñera, de dar una salida al mar a Bolivia por una zona de litigio fue
calificada de “desleal y mentirosa” por la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso peruano. En Chile
rechazaron estas aseveraciones.
“Es desleal y mentirosa la declaración del presidente Piñera sobre una salida al mar a Bolivia en una zona en litigio
con Perú, propuesta que perdería validez si el fallo de La Haya les es adverso”, dijo Víctor García Belaúnde,
presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso del Perú, según un reporte de AFP. Señaló que
decir ahora que “si Chile pierde en la Corte, Bolivia no tendrá posibilidad de salida al mar, rompe el trato cordial que
siempre han tenido Perú y Chile, inclusive durante el proceso en La Haya”.
“Es una declaración obstruccionista y frustrante para Bolivia. Lo que está haciendo Piñera es tratar de echarle la culpa
al Perú de la falta de mar que padece Bolivia”, precisó García Belaúnde. En la Cancillería del Perú informaron que no
habrían declaraciones.
Gobierno niega propuesta concreta
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo ayer que el presidente de Chile, Sebastián Piñera, no planteó ninguna
alternativa de solución a la demanda marítima de Bolivia. “Nunca ha hecho una oferta concreta para establecer una
negociación, ha demostrado una actitud distraccionista que suena como un chantaje”, sostuvo ayer en un contacto
telefónico con Radio Panamericana de La Paz. Según el ministro, con la más reciente declaración de Piñera “se
quiere evitar el aislamiento de Chile, pero lo que está logrando es que se conozca más el problema pendiente”
Quintana: aprehensión de 3 soldados bolivianos es una actitud de hostilidad innecesaria de Chile
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, afirmó el domingo que la detención de 3 soldados bolivianos,
que ejecutaban un operativo contra el contrabando en la frontera con Chile, es una actitud de hostilidad innecesaria
del gobierno de ese país frente a los esfuerzos que hace Bolivia para luchar contra ese flagelo y contra la voluntad
para trabajar de manera conjunta en la lucha contra el ilícito transfronterizo.
'Es una actitud de hostilidad innecesaria, de una política mediática beligerante, con signos autoritarios, eso está
expresando una actitud del gobierno de Chile que tiende a complicar más las cosas de las que ya están, y por

2013 febrero 04 a 10.doc Página 65 de 115
supuesto también tiene que ver con su falta de compromiso y voluntad para trabajar de manera conjunta en la lucha
contra el ilícito transfronterizo', afirmó en una entrevista con los medios estatales.
Explicó que el Gobierno boliviano, en los últimos dos o tres años, ha gastado fuertes cantidades de recursos
económicos, además de modificar 'el dislocamiento militar para contener el flujo de contrabando de Chile a Bolivia'.
En esa línea, informó que se detuvieron miles de vehículos de contrabando y mercadería ilegal, y consideró que el
trabajo de la aduana boliviana es insuficiente porque 'Chile ofrece un boquete para el contrabando y no hay voluntad
del gobierno de ese país para resolver el contrabando, que es el que genera problemas económicos y debilita a la
industria nacional'.
Bolivia: Cardenal Terrazas critica dichos del gobierno respecto de Chile
El cardenal Julio Terrazas criticó este domingo la afirmación retórica del gobierno de Bolivia de no dar a Chile "ni
siquiera agua" si no resuelve un diferendo marítimo, que mantiene distanciados a ambos países desde el siglo XIX.
Terrazas aludió al asunto en su homilía en la catedral de Santa Cruz, 900 km al este de La Paz, al decir: "íal enemigo
ni una gota de agua!, hemos escuchado por allí. Al enemigo hay que aplastarlo. Dios nos viene a decir, la fe, la
esperanza y la caridad son virtudes".
El prelado hizo indirectamente referencia a declaraciones de la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, cuando
días atrás afirmó: "No vamos a tener integración con Chile ni proyectos con Chile, no vamos a dar absolutamente ni
una partícula de gas, ni siquiera de agua, absolutamente no, entretanto no se resuelva este problema (marítimo)".
Mesa calificó de clave trabajar con los países del ALBA y Perú para fortalecer la demanda marítima
El ex presidente Carlos Mesa afirmó este domingo que tras la determinación del Gobierno del presidente Evo Morales
de realizar una campaña internacional para lograr una salida soberana, es clave que su administración profundice el
trabajo de fortalecer la demanda marítima boliviana ante los países que conforman el Alba y con el Perú.
Mesa, quien fue mandatario de la República entre las gestiones 2003 y 2005, recordó en el programa el "pueblo es
noticia" difundido por el canal estatal, que Chile en 1955, Gobierno de Víctor Paz Estenssoro y 1977, gestión del
general Hugo Banzer Suárez, negoció soberanía a favor de Bolivia para que tenga acceso a las costas del Pacífico,
por lo cual considera que no es tema cerrado.
Expresó, también su extrañeza por la pasividad de la Cancillería que no presentó queja formal contra la ministra
Secretaria General del Gobierno de Chile, Cecilia Pérez, que llamó majadero al Jefe de Estado, por sus declaraciones
respecto al tema marítimo que efectuó en la primera cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y
Caribeños (CELAC) y la Unión Europea (UE) realizada en Santiago de Chile.
El Alba tiene ocho países, hay países del Caribe, hay países de Centroamérica, Nicaragua, y hay países de
Sudamérica, creo que este es el escenario clave donde Bolivia debe trabajar intensamente, el Alba representa el 25
por ciento del total de países de la Celac, si tú cuenta con el respaldo de ese bloque político, donde Bolivia fue
miembro protagónico y que han actuado de manera coordinada para intereses políticos comunes de estas naciones,
podrías tener un pivote muy interesante para respaldar tu posición", dijo.
En ese marco, considera clave, también, el trabajo con el Perú, por lo que considera necesario colocar a un
embajador de más alto nivel en ese país para empezar las gestiones en el marco de la demanda marítima boliviana y
cuando a su criterio existe buena sintonía entre los presidentes Ollanta Humala y Evo Morales.
Página Siete / La Paz
Alistan estrategia para el TIPNIS sobre pobreza
El Ministerio de la Presidencia comprometió presentar, entre dos y tres semanas, al presidente Evo Morales la
“estrategia” para la erradicación de la extrema pobreza en el Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure.
El plan pretende involucrar a todos los actores sociales del TIPNIS a las distintas reparticiones del Estado para que
respondan a las varias demandas que existen entre los habitantes, como acceso a los servicios básicos y formación
de recursos humanos, entre otros.
El dirigente de la subcentral Sécure, Emilo Nosa, calificó la intención del Gobierno como una clara “estrategia
electoral” hacia los comicios de 2014, al rechazar que se quiere erradicar la pobreza.
“Quieren volver a entrar para una campaña política para 2014. Porque no han logrado su objetivo para la construcción
de la carretera”, sostuvo.
Pando se alista a poner en vigencia su estatuto
Pando se apresta a poner en vigencia su estatuto autonómico tras la revisión hecha por el Tribunal Constitucional,
informó ayer la ministra de Autonomías, Claudia Peña.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 66 de 115
“El estatuto de Pando fue aprobado por (los legisladores) y con unanimidad en su asamblea y tras la revisión por el
Tribunal Constitucional sería el primer departamento (en poner) en vigencia”, aseguró Peña citado por el periódico
digital ERBOL.
El proceso de adecuación del estatuto de diez títulos, 100 artículos, cinco disposiciones transitorias y una disposición
final, duró más de dos años y los contenidos de la norma fueron aprobados el 5 de octubre de 2012.
05-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Evo exige a Chile plan sobre enclave en Arica
Los presidentes de Bolivia y Perú, Evo Morales y Ollanta Humala, respondieron ayer al mandatario chileno Sebastián
Piñera, quien dijo el fin de semana que su país ofreció a Bolivia un enclave en Arica para salir al océano Pacífico.
Según Piñera, la propuesta dejaría de ser factible si la Corte Internacional de Justicia de La Haya fallaría a favor de
Perú en el contencioso peruano-chileno por los límites marítimos.
El jefe de Estado boliviano afirmó ayer en una rueda de prensa que está a la espera de que su colega chileno haga
una “propuesta oficial” sobre el enclave, “porque hasta ahora no hay ninguna propuesta”.
Por su parte, el Presidente de Perú dijo que la demanda boliviana de una salida al mar es un tema exclusivo de
ambos países y que el ofrecimiento de ceder a Bolivia un corredor en Arica no tiene ninguna relación con el litigio
marítimo entre Chile y Perú.
“¿Cuál es el próximo paso importante para seguir avanzando? Esperamos una propuesta oficial de parte del Gobierno
de Chile, en ese marco, de cómo avanzar de manera conjunta un trabajo de cómo resolver estos temas pendientes”,
dijo ayer Morales en una rueda de prensa al comentar las afirmaciones de su homólogo chileno.
Inauguran año escolar con el desafío de aplicar nuevo currículo
El Gobierno inauguró ayer la gestión escolar 2013 con el desafío de aplicar el nuevo currículo educativo en los
primeros cursos de los niveles de primaria y secundaria, que contempla, entre algunos cambios, la evaluación
bimestral, la calificación sobre 100 puntos, la enseñanza de una lengua originaria y la supresión de los aplasos en
primero de primaria, ya que el reforzamiento será cada dos meses.
El presidente Evo Morales y el ministro de Educación, Roberto Aguilar, inauguraron el nuevo año escolar en la unidad
educativa Hugo Dávila en La Paz.
El Presidente explicó en la ocasión que los maestros, padres de familia y Gobierno tienen la responsabilidad de poner
en marcha el nuevo modelo que busca la mejora de la educación.
Aguilar destacó la importancia de trabajar para evitar el fracaso de la reforma que se pone en marcha. “Esfuerzo y
vocación es lo que necesitamos para que no fracase la Ley Avelino Siñani. El fracaso de la ley sería el fracaso
nuestro”, advirtió.
La dirigencia de la Confederación de Maestros Urbanos de Bolivia teme que la aplicación del nuevo currículo se
enfrente a problemas, sobre todo en la implementación de enseñanza trilingüe y la formación técnica y productiva,
debido a que los docentes no están capacitados y que tampoco existe el equipamiento y la infraestructura.
Cédulas
El director nacional del Servicio General de Identificación Personal (Segip), Antonio Costas, que participó del acto
central de inauguración del Año Escolar, señaló que la institución a su cargo asumió el desafío de carnetizar en esta
gestión a 1,5 millones de estudiantes.
Reunión trilateral decidirá acciones para Bolpebra
Perú, Brasil y Bolivia concentrarán y unirán esfuerzos en la lucha contra el narcotráfico en el territorio de Bolpebra,
identificado por estos gobiernos como un punto territorial trinacional susceptible a ser utilizado como ruta del tráfico de
sustancias controladas.
El viceministro de Defensa Social y Sustancias Controladas, Felipe Cáceres, dijo ayer que para el próximo viernes
está previsto realizar una reunión trilateral de “más alto nivel” con la presencia del ministro de Gobierno, Carlos
Romero, y la visita anunciada de los ministros del Interior de Perú, Wilfredo Pedraza, y de Justicia de Brasil, José
Eduardo Cardozo; en la que evaluarán y concretizarán el trabajo trilateral que llevarán adelante estos países, en el
marco de la lucha contra el narcotráfico.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 67 de 115
Rocha niega haber huido y denuncia persecución política
El suspendido presidente del Tribunal Departamental de Justicia (TDJ) de Santa Cruz, Ariel Rocha, a través de un
video difundido por la red social Youtube, aseguró estar en Colombia y denunció persecución “política” de parte de la
ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, por su presunta vinculación con la red de extorsión y corrupción.
Rocha, que no había aparecido hace 49 días, en el video muestra una serie de documentos y hace escuchar una
conversación telefónica que tuvo con el juez Fernando Orellana.
“Esta conferencia va dirigida al presidente (Evo Morales), donde quiero decir que yo jamás hui de la justicia. En primer
lugar, porque al momento de salir del país no existía ningún tipo de denuncia en mi contra y más al contrario me
presenté voluntariamente a testificar.
En segundo lugar este ciudadano cuando atravesó las fronteras de este país lo hizo como una persona común y
corriente atravesando los controles migratorios”, dijo.
Firman convenio para el manejo de precursores
La Cámara Boliviana de la Construcción (Caboco) firmó ayer un convenio con el Viceministerio de Defensa Social y
Sustancias Controladas para facilitar y agilizar los trámites de obtención de permiso para el manejo de algunos
precursores que son necesarios para ese rubro, como por ejemplo la gasolina y el kerosene.
“Este convenio lleva adelante tres puntos fundamentales: primero el manejo óptimo, menos burocrático de las
sustancias controladas (…) para las construcciones; segundo, nos permite utilizar de forma parcial los volúmenes
autorizados por la Dirección General de Sustancias Controladas, ya estaba implícita en la ley, pero no hemos estado
pudiendo materializar de una forma eficiente”, dijo el presidente de la Caboco, Cristhian Rojas.
Mencionó que un tercer punto se refiere a que el convenio otorga un permiso temporal para el manejo de grandes
volúmenes evitando la demora en su tramitación.
El acuerdo también implica un tipo de control que realizarán ambas instancias para evaluar el desarrollo semestral, de
esta actividad, además dijo que el convenio que se firmó sólo tiene una duración de dos años.
Lens es ratificado como ganador de las elecciones
Carmelo Lens, de la agrupación ciudadana Primero el Beni, ganó la elección a gobernador de ese departamento con
un total de 52,27 por ciento de votación, después del sufragio que se verificó el domingo pasado en dos mesas
faltantes, una de Trinidad y otra de Riberalta.
El cómputo oficial, cerrado por el Tribunal Departamental Electoral de Beni, registra 71.616 votos (52,27 por ciento)
para Carmelo Lens, 60.382 votos (44,35 por ciento) para Jessica Jordan del Movimiento Al Socialismo, 3.606 (2,65
por ciento) para Pedro Nuny del Frente Para la Victoria y 986 (0,72 por ciento) para Ademirzon Algarañáz de la
agrupación ciudadana Nacionalidades Autónomas por el Cambio y Empoderamiento Revolucionario.
Expertos de la ONU llegan a Bolivia para participar en foro internacional
Dos expertos de Colombia y Perú en crimen transnacional organizado participarán el próximo jueves en el foro
internacional sobre la Ley de Extinción que se realizará en la ciudad de La Paz, el evento es impulsado por el
Gobierno con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas y la Unión Europea.
El Ministerio de Gobierno informó que uno de los especialistas en Crimen Organizado y Administración de Justicia es
James Shaw de Perú y el segundo es Andrés Ormaza de Colombia, ambos trabajan en la Oficina de las Naciones
Unidas Contra la Droga y el Delito (Onucdd).
En el evento también participarán los ministros de Gobierno de Bolivia, Carlos Romero; de Justicia de Brasil, José
Eduardo Cardozo; y del Interior de Perú, Wilfredo Pedraza, para debatir sobre el proyecto de Ley de Extinción de
Dominio de Bienes a Favor del Estado, del que está en análisis su constitucionalidad en el Tribunal Constitucional
desde noviembre pasado.
Montaño cuestiona a la Iglesia
La presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, pidió ayer a la Iglesia Católica no mezclar el tema
político con el religioso, pues a su criterio algunos jerarcas van más allá de su competencia, el ámbito de la religión, y
convocan a la población a una postura política frente a algunos temas.
Montaño hizo esas declaraciones en referencia a las palabras del cardenal Julio Terrazas que, en su homilía del
domingo, afirmó que, si bien algunas autoridades podrán declarar la guerra a la Iglesia Católica no permitiéndole
opinar sobre las problemáticas del país, “los católicos continuarán caminando junto a la palabra de Dios en busca de
la vida en paz y justicia para los bolivianos”.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 68 de 115
Caso Rózsa se traslada a Santa Cruz
El juez que tramita el denominado caso Rózsa, Sixto Fernández, informó que el caso pasará de Tarija a Santa Cruz,
lo que significa un nuevo traslado ya que el anteriormente pasó de La Paz a Cochabamba y de esta ciudad a la capital
tarijeña.
“El Tribunal, compuesto por dos jueces técnicos y dos jueces ciudadanos, ha determinado el cambio de sede a la
ciudad de Santa Cruz para el lunes 18 a las 18:30”, explicó Fernández a Radio Fides.
El informe técnico forense determinó que el acusado Ronald Saucedo no puede trasladarse hasta la ciudad de Tarija
por lo que no se podría enjuiciarlo.
Médicos piden no manipular
El presidente del Colegio de Médicos de Bolivia, Alfonso Barrios, pidió a las autoridades gubernamentales de Salud
no manipular la organización de la Cumbre de Salud y respetar los acuerdos sobre la representación de los sectores
en este encuentro nacional.
“Estamos preocupados y, como lo dijimos desde un principio, nosotros vamos a denunciar cuando se quiera politizar
la Cumbre de Salud, estamos sorprendidos porque otra vez la politización de la Cumbre busca echar la culpa al sector
salubrista”, dijo el presidente del Colegio Médico de La Paz, Luis Larrea.
Plantean crear escuelas
El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Edwin de la Fuente, pidió ayer –según Anf– el funcionamiento en los
institutos militares de una “escuela de estrategias”.
Explicó que es importante que los jóvenes que se educan en los institutos militares sepan que es importante el
concepto de “escuela, mentalidad y doctrina”, y que esa trilogía respalde las doctrinas pluri y multiétnicas del actual
Estado que preside Evo Morales.
Liberan a jefes policiales
La juez Cuarto de Instrucción en lo Penal, Margot Pérez, decidió suspender el arresto domiciliario para los coroneles
de la Policía José Piérola y Marco Ortuño, implicados en el ingreso irregular de 54 postulantes a la Academia Nacional
de Policías (Anapol).
El pasado año, cuando se destapó el hecho, Piérola era el rector de la Universidad Policial (Unipol) y Ortuño era
director de la Anapol.
Sigue limpieza de la ciudad
Los trabajos de limpieza continuaron ayer en la ciudad de Santa Cruz, con la salida de máquinas depuradoras de
vegetales a diversas zonas afectadas por el fuerte viento que se registró el sábado pasado.
El municipio pide a las personas damnificadas por el fuerte temporal, enviar sus respectivas cartas de resarcimiento a
la Secretaría de Parques y Jardines.
La Prensa / La Paz
Acordaron la agenda de Chuquisaca
El gobernador Esteban Urquizu y el alcalde de Sucre, Moisés Torres, acordaron una agenda mínima de trabajo para la
gestión 2013, a fin de evitar paralelismo en proyectos y obras en la ciudad y en sus distritos rurales. Se estableció una
agenda de 12 puntos, en la que destaca la construcción conjunta de una nueva terminal de buses en Sucre.
Analizan ley contra violencia de género
Los castigos por este delito serán más fuertes, según el proyecto que se debate.
La presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, informó que la Asamblea Legislativa iniciará, esta
semana, el debate del proyecto de Ley Integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres, que causó el reclamo de
diferentes colectivos feministas, por sus constantes postergaciones.
“Se va a iniciar el tratamiento de la Ley Integral Contra la Violencia Hacia las Mujeres en esta semana y esperamos
tener el apoyo de toda la sociedad boliviana para tratar esta ley”.
Según el Centro de Información y Desarrollo de la Mujer (CIDEM) entre enero y octubre de 2012 se cometieron 71
feminicidios y se registraron más de 2.000 agresiones a mujeres por sus parejas.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 69 de 115
La Razón / La Paz
Perú califica de ‘legítimo’ y ‘justo’ reclamo boliviano
“Legítimo y justo”. Así calificó el reclamo boliviano de una salida con soberanía a las costas del Pacífico el presidente
peruano, Ollanta Humala Tasso, quien aclaró que este tema es de interés bilateral.
“Sobre el tema de Bolivia, debo recordarles que el reclamo al mar de Bolivia nos parece legítimo, nos parece justo”,
consideró Humala en un breve contacto con periodistas en Lima.
Sin embargo, el Mandatario añadió que el reclamo boliviano de un corredor terrestre hacia el mar “es un tema bilateral
entre Chile y Bolivia”, mientras que la demanda jurídica de Perú a Chile, ante la Corte Internacional de Justicia de La
Haya, es sobre la delimitación marítima.
Juicio. “Una cosa es tierra y otra cosa es mar”, recalcó Humala tras responder sobre la propuesta hecha por el
presidente chileno, Sebastián Piñera, a su colega boliviano, Evo Morales, que estaría condicionada al fallo que emita
la Corte de La Haya.
Suplentes vuelven a la huelga por cargos
Tres concejales suplentes del Movimiento Al Socialismo (MAS) del municipio de Cochabamba (provincia Cercado)
volvieron a instalar una huelga de hambre exigiendo ocupar el cargo de sus titulares, en el marco de la alternancia
política.
Con esta medida de presión, los concejales suplentes desconocieron a la jefa departamental del MAS, Leonilda Zurita,
por haber respaldado a los titulares y no dar paso a la alternancia. “Ya no vamos a negociar más con ella y
continuaremos con nuestra medida de presión hasta lograr la alternancia”, dijo la concejala suplente Nancy Quiroga.
Tres leyes, en agenda para esta semana
La Asamblea Legislativa prevé tratar durante esta semana tres leyes de prioridad referidas a temáticas sociales y
económicas.
El diputado Galo Bonifaz (MAS) explicó que desde esta semana, oficialmente, inician las sesiones legislativas con las
leyes de Bancos, Inversiones y de lucha contra la violencia hacia la mujer; aseguró que luego de ese trabajo
legislativo se debatirán normas ambientales importantes tales como la Ley Minera, Aguas, Bosques y de la Amazonía.
“Las primeras son leyes que fueron propuestas por el Ejecutivo y el resto son leyes que han salido de la cumbre social
que no han podido ser tratadas durante la pasada gestión”, dijo Bonifaz.
Queja. El legislador oficialista aseguró que en 2012 no hubo el avance esperado debido a la falta de coordinación y
conflictos internos que se registraron entre la entonces presidenta de la Cámara Baja, Rebeca Delgado, y autoridades
del Órgano Ejecutivo.
Informe del TIPNIS irá a la Asamblea
El Órgano Ejecutivo remitirá hoy a la Asamblea Legislativa Plurinacional (ALP) el informe sobre la consulta en el
Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), además del anteproyecto que modifique o anule la Ley
180 de Intangibilidad.
“Entendemos que este martes se está derivando a la Asamblea (el informe sobre la consulta) para que lo tratemos
dentro de la bancada del MAS y luego se hará una evaluación en la Comisión de Medio Ambiente para que luego se
lo remita al plenario”, detalló el diputado Galo Bonifaz (MAS).
En enero, el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, adelantó que se había concluido el informe sobre el
proceso en el parque; el mismo cuenta —dijo— con más de 1.200 páginas de testimonios y descripciones.
Acotó que este material, que tiene videos, fotografías y pruebas materiales, iba a ser presentado al Órgano Legislativo
cuando se elija y posesione a la nueva directiva de las cámaras de Diputados y Senadores, además de sus
respectivas comisiones y comités.
En octubre será la segunda cumbre
Hasta septiembre, la Asamblea Legislativa prevé aprobar las 70 leyes de la cumbre del MAS (2011); para octubre
alistan un evento similar donde se informe a los sectores sociales los detalles sobre esta labor legislativa, según el
diputado Galo Bonifaz.
El legislador oficialista y segundo secretario de la Cámara Baja agregó a La Razón que los sectores sociales deben
evaluar el trabajo realizado; dijo que el encuentro servirá también para delinear nuevas estrategias para un avance
eficiente de las normativas.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 70 de 115
“Hasta septiembre o máximo octubre debemos tener concluidas las 70 leyes, porque hemos quedado con las
organizaciones sociales, por lo menos, en octubre tener un encuentro para rendir un informe de qué leyes importantes
hemos aprobado y cuáles son las leyes que tuvieron mayor observación”, explicó el diputado.
Hay dudas sobre la muerte de otro subteniente en Sanandita
El Comando General del Ejército informó de la muerte del subteniente Ceooly Espinal Prieto, en la Esconbol. El
informe oficial aduce un “desvanecimiento”, su familia dice que hay varias lesiones en el cadáver y la Fiscalía indaga
posible homicidio culposo.
El cuerpo del infortunado fue velado ayer en instalaciones del Estado Mayor (La Paz), en medio del reclamo de sus
familiares, quienes demandaron una investigación que permita esclarecer los extremos que determinaron su
fallecimiento, para lo cual solicitan que se realice una segunda autopsia.
Constancio Espinal, padre del fallecido, contó que fue anoticiado de la muerte de su hijo el sábado por la tarde. Le
dijeron que mientras él y su madre no estén presentes no se iba a realizar la autopsia, pero no fue así.
Un comunicado oficial difundido por el Comando General del Ejército señala que la muerte se produjo en la localidad
de Sanandita (Yacuiba), durante una “marcha administrativa de 8 kilómetros”, programada por la Escuela de
Cóndores Bolivia (Esconbol).
Una de las tías del subteniente, Martha Prieto, indicó que al momento de preparar el cadáver para el velatorio se le
sacó una fotografía y se pudo advertir que presenta “moretes en la espalda, tiene la nariz rota y lesiones en la cara y
los testículos”, por lo que pidió una nueva valoración del forense.
El Ministerio Público, a través de su órgano regional en Tarija, abrió una investigación del caso, que coincide, en los
días, con otro similar. El 9 de febrero de 2011 falleció Gróver Poma Guanto, cuyo esclarecimiento está pendiente
luego de meses de sendas dudas sobre la jurisdicción del proceso, entre ordinaria y militar.
FFAA traza sus retos para más allá del Bicentenario
El comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (FFAA), general Edwin de la Fuente Jeria, dio a conocer ayer los
parámetros para la transformación de esa institución con miras al Bicentenario del Estado Plurinacional y su
proyección más allá de 2025.
El jefe militar, durante la inauguración del año académico militar en el Colegio Militar de Ejército, ratificó el
compromiso de la institución de aportar a la Agenda del Bicentenario, al desarrollo del país y al proceso de cambio,
que pasa por la adopción de una doctrina propia y una formación ideológica acorde con el nuevo Estado.
El proceso de transformación involucra “el cambio de mentalidad partiendo del concepto ideológico-político que debe
regir el pensamiento de los militares de los próximos 100 años; el cambio de la estructura o esencia misma de la
institucionalidad del Estado (…) y establecer cuán permeables se encuentran las mentes de los uniformados al
proceso de cambio”, señaló el general De la Fuente.
Advirtió que cadetes y alumnos de los institutos militares se encuentran en la imperiosa necesidad de teorizar más allá
de las convicciones vocacionales y expuso que en los niveles superiores se debe contar con estrategas de alto nivel,
con capacidad para crear ciencia y arte militar, y que permitan producir cientistas y tratadistas que “ilustrarán y
fortalecerán los centros de investigación y estudios estratégicos de producción de doctrina propia, de ciencia y
tecnología militar”.
El proceso implica tres pasos tareas
La “Concepción Estratégica del Cambio” establece tres pasos: la adecuación de toda la estructura de las FFAA en la
primera fase; la modernización de las tres fuerzas en una segunda etapa, y finalmente su plena transformación para el
Bicentenario del Estado.
Senado investigará caso Mantilla-Chisaka
La presidenta del Senado, Gabriela Montaño, anunció ayer que pedirá un informe a la Fiscalía para esclarecer el caso
en el que el funcionario público Julio Mantilla (hijo) habría agredido a su expareja dejándola inhabilitada por 16 días,
de acuerdo con el forense, y que ésta habría sido detenida.
La asambleísta hizo el anuncio en el marco del tratamiento del proyecto de ley contra la violencia hacia las mujeres.
“Vamos a pedir un informe al Ministerio Público para conocer detalles de cómo se llevó adelante, en primer lugar, la
detención de la señora Keiko Chisaka, en qué situación se dio y en el caso de que se hubiera intentado llevar adelante
uso indebido de influencias, nosotros tomaremos las medidas y acciones necesarias contra quien haya intentado esto
que es un delito”, manifestó.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 71 de 115
Página Siete / La Paz
Vecinos denuncian pandillas y falta de policías en Sopocachi
Los vecinos de la zona de Sopocachi, en especial quienes viven en cercanías de la plaza Avaroa, denunciaron ayer
que en una semana se produjeron tres asaltos a transeúntes ante la ausencia de policías en ese barrio paceño.
“No vemos ni un solo policía. Me quedo hasta las 22:00 generalmente atendiendo y no hay ni patrullajes ni nada. Ya
asaltaron a una jovencita la primera semana de enero, le quitaron todas sus cosas”, contó Delia Pachi, dueña de una
tienda ubicada cerca de la calle Ecuador.
Otro vecino, Hernán Ocampo, contó que el 4 de enero un joven de 18 años, vecino suyo, fue asaltado por
inmediaciones de la calle Fernando Guachalla. “Le quitaron su celular y su maletín. Lo dejaron en el piso, con golpes
en la espalda. Este plan de ‘Sopocachi Seguro’ no existe”, comentó molesto.
El plan “Sopocachi Seguro” nació el año 2009 como un proyecto piloto del Gobierno Municipal de La Paz con el fin de
brindar seguridad a los vecinos ante la cantidad de delitos registrados.
El jefe de la Unidad de Zonas Seguras, Fabricio Mariaca, explicó que este proyecto pasó de ser un plan a un
programa, lo que supone acciones y resultados a mediano plazo. Aun así, afirmó que se trabaja en temas de
prevención de delitos.
Afirman que la vía férrea Arica-La Paz no opera
El canal gubernamental Bolivia TV aseguró ayer que visitó la estación férrea de Arica -que conecta con La Paz- y
constató que está cerrada desde hace 40 años, de acuerdo con la información que obtuvieron del cuidador del lugar.
“En un recorrido por el trayecto se constató el abandono en el que se encuentra esa vía férrea, es más, algunos sitios
se han convertido en botadero de basura y de escombros, lo que la hace inoperable”, publicó Bolivia TV en su portal
digital.
En la reunión de la Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribe (CELAC), del 28 de enero, tras
reclamar por una salida soberana al mar y denunciar que Chile viola el Tratado de 1904 y que incumple varios puntos
de ese pacto, entre ellos el tren Arica-La Paz, el presidente Evo Morales invitó a su homólogo chileno, Sebastián
Piñera, a transitar juntos el trayecto del tren Arica-La Paz. “Invito al presidente Sebastián Piñera a recorrer el
ferrocarril para comprobar si está operable”, dijo.
En la misma cumbre, la invitación fue aceptada por Piñera, quien le dijo: “Le quiero recordar que el ferrocarril que dejó
de operar está operativo”.
06-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
TCP falla contra suspensión de autoridades sin sentencia
Las autoridades electas no serán suspendidas del cargo con una acusación formal dentro de un proceso penal porque
el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) declaró la inconstitucionalidad de los artículos 144, 145, 146 y 147 de la
Ley Marco de Autonomías Departamentales (LMAD) que disponen la suspensión de autoridades democráticamente
electas a sola acusación formal.
Los magistrados sostienen que estas disposiciones de la LMAD son contrarias a la Constitución Política del Estado y
a la Convención Americana sobre los Derechos Humanos que establecen la suspensión de las autoridades con
sentencia ejecutoriada.
La información la dio a conocer ayer el abogado Luis Ayllón, uno de los patrocinadores de los parlamentarios
opositores que plantearon la acción de inconstitucionalidad de los mencionados artículos el año pasado.
El abogado Luis Ayllón manifestó que la Sala Plena del TCP hizo una interpretación de la CPE respecto a la LMAD
que en sus artículos 144, 145, 146 y 147, contrariamente a la Constitución, estipulaban la suspensión temporal de
autoridades a simple acusación formal dentro de un proceso penal.
No es retroactiva
Asimismo, Luis Ayllón aclaró que la sentencia hace referencia que en lo venidero las asambleas departamentales y
concejos municipales no pueden aplicar estos artículos contrarios a la Constitución para suspender autoridades con la
sola acusación.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 72 de 115
Chile no presentará propuesta, Evo pide no usar puertos chilenos
El presidente Evo Morales anunció ayer que para evitar que los transportistas y exportadores sufran más abusos en
los puertos privatizados de Chile, se dejará de usar los mismos y se optará por puertos peruanos y se instalará una
terminal de carga sobre el río Paraná para salir directamente al Atlántico.
De esa manera el Primer Mandatario respondió desde Oruro, al canciller chileno, Alfredo Moreno, quien ayer aseveró
que su Gobierno no hará ninguna propuesta oficial sobre los “temas pendientes” con Bolivia e instó a al país a volver a
la mesa de diálogo, que es donde a su juicio se debaten esas proposiciones de forma “conjunta”.
El Canciller chileno respondió en una entrevista que publicó ayer el diario El Mercurio al Mandatario boliviano, quien
este lunes dijo estar a la espera de una “propuesta oficial” de parte del Gobierno de Chile sobre cómo avanzar para
resolver los “temas pendientes” entre ambos países, incluida la demanda marítima boliviana.
Moreno remarcó que Sebastián Piñera sostuvo que las negociaciones con Bolivia debían hacerse sobre tres bases: el
respeto al Tratado de 1904, la negativa de Chile a negociar soberanía y que el objetivo es lograr soluciones factibles y
beneficiosas para el desarrollo de ambos países.
Por otra parte, Moreno recalcó que las conversaciones con Bolivia “en nada afectan los derechos de otros países” y
que “ninguna de las situaciones que este Gobierno ha explorado tiene que ver con los derechos de otros países”, en
referencia a Perú.
“Sólo hemos hablado de cómo mejorar el acceso marítimo para sus productos, facilidades tributarias, etc.”, añadió
Moreno.
Perú y Colombia: Ley de Extinción es jurisdiccional
El proceso de extinción o pérdida de dominio de bienes producto del narcotráfico en Perú y Colombia, según su
normativa es de naturaleza jurisdiccional con fiscales y jueces especializados en el área, y no administrativa como se
propone en el proyecto de ley de Bolivia.
En el caso boliviano y la propuesta de la misma normativa del Ministerio de Gobierno, propone una vía administrativa
para llevar adelante el proceso a cargo de la Procuraduría General.
En ambos casos, incluso en Brasil que también cuenta con una ley de esta naturaleza, a lo largo de los años la
normativa tuvo modificaciones y ajustes, sobre todo en el caso de las competencias, plazos y presunción de licitud.
En este marco y para recoger experiencias de ambos países, mañana se realizará en La Paz un Foro Internacional
sobre la Ley de Extinción, con la participación de expertos en el área, además de los ministros de Gobierno, Carlos
Romero; del Interior de Perú, Wilfredo Pedraza; de Justicia de Brasil, José Eduardo Cardozo.
En estos países como en Bolivia, el fin de la normativa es afectar directamente a los narcotraficantes disminuyendo
los recursos de la delincuencia y, con ello, su capacidad operativa.
Implicados en extorsión presentan acción de libertad
Los exasesores jurídicos del Ministerio de Gobierno Fernando Rivera, Denis Rodas y Boris Villegas y el exfiscal de
Santa Cruz Isabelino Gómez implicados en la red de extorsión y corrupción interpusieron un recurso de acción de
libertad ante el Tribunal de Justicia de La Paz, alegando detención indebida y la vulneración de sus derechos y
garantías fundamentales.
La audiencia para que se resuelva el recurso está fijada para la tarde de hoy, razón por la cual se notificó ayer a
Régimen Penitenciario para que los abogados, imputados, actualmente recluidos en el penal de Palmasola de Santa
Cruz, sean traslados a la ciudad de La Paz.
Asimismo, deberán comparecer ante el tribunal los fiscales que investigan el caso de la red, los jueces del tribunal de
Santa Cruz que dispusieron su detención, entre algunas autoridades recurridas en la acción.
El director nacional de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, en declaraciones anoche a la red Cadena A, no
garantizó el traslado de los imputados para hoy en la tarde, por razones de tiempo y la logística que se tiene que
preparar para garantizar el traslado de los detenidos.
Más denuncias
A través de una nueva carta, los exasesores jurídicos del Ministerio de Gobierno aseguran su inocencia y ratifican sus
acusaciones en contra del viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, quien estaría detrás de las presiones que se
ejercieron contra jueces y fiscales para que dicten determinadas resoluciones.
Según un documento entregado al Tribunal y leído anoche en cadena A, ellos habrían actuado por instrucciones del
titular del Ministerio de Gobierno en los siguientes casos: la Calancha, Caihuasi 2008, sectores cívicos por la toma de
instituciones, caso Porvenir, caso cívicos Villamontes, terrorismo, vejámenes a campesinos en la plaza 24 de Mayo de
Sucre, Uncía, caso Caranavi, caso “narcogeneral Sanabria” y otros.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 73 de 115
Dan arresto domiciliario a exprefecto
El Tribunal Sexto de Sentencia de La Paz, presidido por el juez César Portocarrero, resolvió ayer otorgar detención
domiciliaria al exprefecto de Pando Leopoldo Fernández, recluido en el penal de San Pedro de La Paz desde
septiembre de 2008, acusado de los sucesos violentos de El Porvenir (Pando).
El abogado de la exautoridad, Karlo Brito, confirmó la decisión judicial y destacó que finalmente Fernández dejará la
cárcel después de haber estado detenido de manera preventiva por más de cuatro años y cuatro meses.
Brito informó que fueron notificados la tarde de ayer con la resolución, dos días antes de la audiencia fijada para tratar
la sustitución de medidas cautelares solicitada por el delicado estado de salud de Fernández, quien se encuentra
internado en la clínica Cemes de la ciudad de La Paz.
Siete muertos en accidente de flota
Siete personas fallecieron y 23 resultaron heridas en un accidente de tránsito ocurrido ayer en horas de la mañana en
la vía que comunica Tupiza con Villazón, cerca de la frontera con Argentina.
El siniestro ocurrió pese a las medidas de control dispuestas por el Gobierno y la Policía, ante la ola de accidentes
registrada estos primeros meses del año con el saldo de más de un centener de fallecidos.
Un autobús de la empresa Illimani que viajaba desde Cochabamba hacia Villazón volcó cerca de Tupiza,
aparentemente por exceso de velocidad y derrapó unos 50 metros, informó el comandante de la Policía regional,
Waldo Vera.
El director del hospital Eduardo Eguía de Tupiza, René Díaz, precisó a la radio Erbol que ese centro recibió seis
cuerpos y el séptimo fallecido fue trasladado a la Caja Nacional de Salud.
Los 23 heridos, de diversa índole, son atendidos en ambos hospitales.
Ministra Ayllón niega injerencia
La ministra de Justicia, Cecilia Ayllón, lamentó ayer las declaraciones del suspendido presidente del Tribunal de
Justicia de Santa Cruz, Ariel Rocha, quien le acusó de impulsar una persecución política en su contra de la “manera
más cobarde y sucia, que aprovechando el poder que tiene, hizo que sea juzgado, atacado; allanaron mi oficina, mi
domicilio y trataron de involucrarme en una red (de extorsión) con el afán de perjudicarme políticamente”.
Rocha desde Colombia, donde se encontraría, a través de un video difundido en YouTube en el que aparece junto a
su familia y su abogado, asegura que no huyó de la justicia y se declaró víctima de una tramoya en la que la Ministra
de Justicia habría presionado para perjudicarlo.
“Yo lamento esas declaraciones de alguien que tiene que presentarse ante la justicia, yo niego enfáticamente
cualquier tipo de presión; no hay prueba alguna de ello y menos llegando de una persona prófuga de la justicia”,
declaró Ayllón en Sucre.
Agregó que si Rocha tiene alguna denuncia, debe presentarla ante la comisión de fiscales que investiga el caso y no
mediante internet.
Gobierno declara patrimonio al carnaval de Santa Cruz
El presidente Evo Morales promulgó anoche una Ley que declara patrimonio cultural de Bolivia al Carnaval de Santa
Cruz, considerado la ‘fiesta grande de los cruceños’, y cuya popularidad -dijo- debe generar unidad nacional.
Destruyen laboratorio de cocaína en Santa Cruz
La fuerza antidrogas encontró y destruyó ayer un megalaboratorio de refinación de cocaína en el departamento de
Santa Cruz, implementado con tecnología moderna y provisto de los elementos necesarios para el procesado de la
droga.
De acuerdo con el director de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (Umopar), Eduardo Barrientos, el laboratorio de
grandes dimensiones estaba situado a 150 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz, en la localidad de Saturnino
Saucedo, provincia Ñuflo de Chávez, y que acababa de ser instalado.
En la operación fue detenido un boliviano y se confiscaron 4.000 litros de cocaína en estado líquido que fueron
incinerados en el mismo lugar.
Investigan muerte de militar
La Defensoría del Pueblo, mediante un comunicado de prensa, anunció ayer la conformación de una “comisión
defensorial” para que acompañe el proceso de investigación de la muerte del subteniente Ceooly Espinal Prieto en la
Escuela de Cóndores de Bolivia en Sanandita.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 74 de 115
La comisión también realizará las indagaciones necesarias “para garantizar que esta muerte sea esclarecida…”,
señala el documento.
Brasil reitera que Ministro no tratará caso de Pinto
El embajador de Brasil en Bolivia, Marcel Biato, ratificó que el ministro de Justicia de ese país, José Eduardo Cardozo,
fue invitado por el Gobierno para participar del Foro Internacional sobre la Ley de Extinción y de reuniones a nivel
bilateral y trilateral con Bolivia y Perú.
Recalcó que en la agenda no se tratará el tema del senador de la oposición Roger Pinto.
El jefe de bancada en diputados de Convergencia Nacional, Adrián Oliva, indicó que preparan un dosier y buscan una
entrevista con el Ministro de Justicia de Brasil para que se entere de las causas y razones que llevaron a Roger Pinto
a pedir asilo en su Embajada.
Por su parte, Biato aseguró que “tenemos un agenda enfocada, una agenda dirigida (y) estructurada (…). El Ministro
viene para participar de un conjunto de reuniones bilaterales de coordinación, esto es lo que nos ha motivado, es lo
que se ha anunciado”.
Suspenden declaración de exministra Chacón
La Fiscalía suspendió la declaración que debía prestar ayer la exministra de Defensa Cecilia Chacón sobre la
represión a la marcha indígena en Chaparina, en septiembre de 2011, porque el cuaderno de investigaciones habría
sido derivado a la Fiscalía de Distrito, informó la abogada del Movimiento Sin Miedo (MSM), Aida Camacho.
La abogada lamentó que se esté retrasando la investigación de este caso, porque todas las declaraciones que
estaban programadas para esta semana quedaron postergadas.
Dijo que no hay motivos para la remisión de todo el cuaderno de investigación a la Fiscalía de Distrito debido al pedido
del MSM, de que se complemente la inspección ocular con la reconstrucción de lo sucedido en Chaparina.
Dicha solicitud fue negada por los fiscales que llevan el caso y por ello la solicitud fue trasladada al fiscal de distrito.
Gobierno presenta querella
El Ministerio de Defensa identificó a cinco personas del grupo de presuntos contrabandistas que intentaron internar
vehículos indocumentados al país el pasado 25 de enero y que derivó, luego, en la detención de tres soldados
bolivianos por Carabineros de Chile.
El Gobierno se querelló contra esas cinco personas por los delitos de cohecho activo y contrabando, informó el
Ministerio de Defensa, a través de un boletín de prensa.
Según la nota, la demanda penal fue presentada ante la Fiscalía Distrital de Oruro en contra de Ponciano Mamani,
Eulogio Choque, Alex Córdova, Fabián Cuisara y Efraín Callapi.
La Prensa / La Paz
El Sector de salud cumplió un paro de 24 horas
En Santa Cruz en demanda de estabilidad laboral para 168 trabajadores de los principales centros estatales del
departamento. Sólo se atienden casos de emergencia en los hospitales San Juan de Dios, Mario Ortiz (de niños),
Japonés, la maternidad Percy Boland y las redes de centros de salud.
En representación del Comité Departamental de Defensa Laboral en Salud, Wilfredo Anzoátegui dijo que la medida de
protesta fue cumplida por todos sus afiliados.
El exresponsable de Sistemas Informáticos
De la Asamblea Departamental de Chuquisaca logró su libertad condicional, después de que un tribunal de apelación
revocara la decisión de un juez, que el pasado 20 de enero lo envió a la cárcel con detención preventiva por haber
permitido que se filtre el video de la violación de una empleada de la Gobernación de ese departamento.
La Cumbre de Salud queda sin médicos
El viceministro de Salud, Martín Maturano, indicó que la Cumbre de Salud se realizará del 5 al 8 de marzo en Tarija,
pese a que la delegación de la Comisión Nacional de Salud, que representa a los profesionales del área, determinó no
asistir más a las reuniones preparatorias. Maturano aseguró que las restantes tres instituciones que están encargadas
de organizar la Cumbre, COB, universidades y Gobierno, seguirán con los preparativos respectivos.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 75 de 115
La Razón / La Paz
Sector interrumpe huelga de suplentes
Comerciantes que venden puestos en el recorrido del Corso interrumpieron la huelga de hambre de tres concejales
suplentes del municipio de Cochabamba que reclaman ocupar el cargo de sus titulares.
El hecho ocurrió al mediodía de ayer, cuando los comerciantes se presentaron en el Concejo Municipal para protestar
contra la normativa de venta de sitios; luego de dos horas de protesta, ingresaron al recinto donde estaban los
huelguistas y los desalojaron.
Nancy Quiroga, una de las concejalas suplentes en huelga, denunció que los comerciantes recibieron órdenes del
presidente del Concejo, David Herrada, para ser desalojados. “El señor Herrada ha argumentado que los huelguistas
no le dejaban trabajar, cosa que no es cierto”, dijo Quiroga.
Ante el hecho, los suplentes decidieron levantar la medida declarándola en cuarto intermedio: “Retomaremos la
huelga de hambre después de carnavales; no vamos a renunciar a nuestro derecho de asumir nuestros cargos”,
señaló Quiroga.
Rojas: No existe apuro para tratar la Ley 180
El jefe de bancada del Senado, Eugenio Rojas (MAS), aseguró que para este trimestre no está previsto tratar el
proyecto para modificar o anular la Ley 180 de Intangibilidad del TIPNIS; explicó que “no hay apuro” para esa labor.
Quieren a un indígena del TIPNIS junto a Lens
Buscan que un indígena del TIPNIS se haga cargo de la subgobernación administrativa que creará el gobernador
electo del Beni, Carmelo Lens, en este parque nacional.
La senadora opositora Jeanine Áñez (CN) explicó que el exdiputado (MAS) y candidato Pedro Nuni u otro indígena de
su entorno asumirá el cargo en marzo próximo.
El Deber / Santa Cruz
Lens denuncia que gobernador de Beni ‘bloquea’ la transición
El gobernador interino Haisen Ribera respondió que ejercerá sus competencias hasta el 1 de marzo.
Se aviva la tensión en Beni. El gobernador elegido Carmelo Lens arremetió ayer con denuncias en contra de la
administración del interinato de Haisen Ribera, según él, porque este último ‘bloqueó’ la comisión de transición que
acordaron ambos en una reunión el pasado viernes, de modo que alertó que existe la susceptibilidad de que se “vaya
a dilapidar los recursos del departamento” para dejar ‘amarradas’ contrataciones hasta el 1 de marzo, fecha prevista
para el cambio de mando.
La respuesta fue igual de ríspida. Juan Jonás Cayú, director de Interacción Social de la Gobernación, dijo que
“lamenta que la persona que se va a hacer cargo no conozca de plazos de ley en la administración pública” y que
Lens debe esperar a que se cumpla su mandato. “La ley dice que Ribera será gobernador hasta el 1 de marzo”,
enfatizó.
Diputado inicia proceso contra magistrado Ruddy Flores
El diputado opositor Tomás Monasterio presentó ayer en la Asamblea Legislativa una proposición acusatoria contra el
presidente del Tribunal Constitucional Plurinacional, Ruddy Flores, al que acusa de retardación de justicia.
Según el legislador, el organismo tenía un plazo de 45 días, a partir del 24 de octubre de 2012, para emitir sentencia
con relación a una acción abstracta de inconstitucionalidad presentada por su persona contra dos artículos de la Ley
Marco de Autonomías, específicamente referidos a la suspensión de autoridades elegidas cuando tengan acusación
formal en su contra.
Página Siete / La Paz
Fiscal deja a la comisión decidir si incluye o no a Sacha Llorenti
El fiscal de Distrito de La Paz, José Ponce, dejó en manos de la comisión de fiscales que investiga el caso Chaparina
decidir si incluye o no al ex ministro de Gobierno Sacha Llorenti en el proceso de investigación por la represión a
indígenas.
Ponce fue uno de los fiscales que determinó que el ex ministro Llorenti sea excluido de las investigaciones bajo el
argumento -según la resolución- de que no había indicios que lo involucren con los violentos hechos contra los
originarios, además el día de la intervención policial la ex autoridad no se encontraba en la localidad de Chaparina.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 76 de 115
Ahora, en su calidad de fiscal de Distrito, evitó pronunciarse sobre el tema. “No puedo pronunciarme sobre el hecho.
Seguramente la comisión se va a pronunciar si vincula o no a Sacha Llorenti”, manifestó.
80 reclusos cumplen requisitos para el indulto
El director de Régimen Penitenciario de Cochabamba, Dennis Mejía, informó ayer que al menos 80 reclusos cumplen
con los requisitos para beneficiarse con la primera fase de aplicación de la Ley del Indulto y anticipó que podrían
recuperar su libertad hasta fin de mes.
Revilla y Romero trabajarán por la seguridad
El alcalde de La Paz Luis Revilla y el ministro de Gobierno, Carlos Romero, acordaron ayer un trabajo mancomunado
en seguridad ciudadana, el fortalecimiento de la Policía Comunitaria y la Guardia Municipal de Transporte.
“El ministro (Romero) me ha manifestado su total predisposición a coadyuvar a las iniciativas que tiene el gobierno
municipal y de actuar, por supuesto, en el marco de la legalidad”, informó Revilla tras la reunión.
07-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Durante 90 días se prohíbe el ingreso del transporte público a los Yungas
Debido a los accidentes fatales registrados en la carretera hacia los Yungas del departamento de La Paz, el
gobernador, Cesar Cocarico, después de escuchar las recomendaciones de la Dirección Departamental de Transporte,
determinó emitir una resolución prohibiendo el ingreso de vehículos públicos y privados principalmente hacia la
provincia Sud Yungas en horario nocturno durante 90 días calendario.
Cocarico, sostuvo que los horarios restringidos será por un lapso temporal, cumpliéndose la medida de lunes a
domingo entre las 22:00 a 4:00 con el propósito de reducir el índice de accidentes que se han suscitado en estos
sectores. Siendo las rutas: La Paz-Chulumani-La Asunta; La Paz-Chulumani-Irupana; y La Paz- Coripata y
poblaciones aledañas.
La normativa establece como horario máximo de salida de los motorizados: en la ruta La Asunta-La Paz e Irupana-La
Paz hasta las 16:00; mientras que en las vías Chulumani-La Paz y Coripata-La Paz hasta las 18:00.
"Esta medida no tiene el objetivo de perjudicar absolutamente a nadie, esta medida tiende a precautelar la integridad
física y la vida de las personas que están en peligro o se ponen en riesgo cuando hay dificultad en cuanto a tránsito",
sostuvo la autoridad departamental en conferencia de prensa.
Alcaldesa de Cuatro Cañadas dice que no renunciará a su cargo
La alcaldesa del municipio cruceño de Cuatro Cañadas, Dominga Fernández, anunció que no renunciará a su cargo
luego de que vecinos hayan quemado su casa exigiendo su renuncia por la falta de ejecución de obras.
"Por qué voy a renunciar si he sido elegida por un voto popular", expresó la burgomaestre a la prensa, quien además
vinculó a dirigentes vecinales y al diputado Germán Alavi (MAS) de ser quienes están detrás de este conflicto.
"Detrás de esto está encabezando don Nestor Molina Bautista como presidente de la Junta Vecinal y el señor Limbert
Choque y otras personas, como el diputado German Alavi que está detrás del tema", dijo Fernández.
La alcaldesa manifestó además que los vecinos piden su renuncia como una forma de amedrentarla por ser mujer.
Instó a la población a dejar las protestas y acudir al diálogo que fue convocado por el Ministerio de Gobierno.
Determinan horario continuo para este viernes por Carnaval
El Ministerio de Trabajo, dispuso horario continuo para este viernes, 8 de febrero, día en que tradicionalmente se
cumple la ch'alla en las oficinas y centros de trabajo por Carnaval, informó ayer el director general de esa repartición
de Estado, Félix López.
"Para el viernes 8 de febrero se dispone para la administración pública a nivel nacional, jornada de trabajo en horario
continuo de horas 8:00 a 15:00, en tanto que en las empresas del sector privado deben adecuar esta determinación
por acuerdo entre los empleados y los empleadores, en ambos casos para dar paso a la tradicional ch'alla de
Carnaval', dijo en conferencia de prensa.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 77 de 115
Gobierno pide sanción internacional a Chile por instruir militares con "cantos xenófobos"
El viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, Cesar Navarro, afirmó hoy que Chile debe ser sancionado
internacionalmente por instruir a soldados de su país con cantos xenófobos contra argentinos bolivianos y peruanos
difundidos a través de un video, la autoridad cree que este hecho busca crear enemistad con países vecinos.
Navarro dijo que la sociedad y el Estado chileno con una visión "excesivamente conservadora y retrograda del siglo
XIX" no quiere unidad en América Latina, por lo que ve a sus pares vecinos como enemigos. Enemigos argentinos,
enemigos peruanos y enemigos bolivianos.
Reacción chilena
Después que se publicara en las redes sociales un video en el que aparecen supuestos efectivos de la Armada
cantando consignas xenófobas contra los bolivianos, el ministro de Defensa, Alfonso Vargas, informó que se le pidió a
la Armada realizar una investigación en 24 horas como máximo y determinar las responsabilidades.
Romero califica de "canallada" denuncias sobre presunto espionaje telefónico
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, calificó ayer de "canallada" la denuncia que hicieron cinco presuntos
extorsionadores sobre el uso desde el Ministerio de Gobierno de equipos de escucha ilegal a opositores.
El exfiscal del distrito Santa Cruz, Isabelino Sosa, junto a Denis Rodas, Fernando Rivera, Boris Villegas y Ramiro
Ordoñez, con detención preventiva en la cárcel de Palmasola, denunciaron que en la actual gestión del ministro
Romero se practica el espionaje telefónico a opositores como la diputada Marcela Revollo del Movimiento Sin Miedo
(MSM).
Los cinco detenidos plantearon el recurso de acción de libertad (ex Hábeas Corpus) y acompañaron su pedido con
varias denuncias sobre acciones que se realizaron en los últimos años en el país.
Sobre el espionaje telefónico, el ministro Romero, calificó de "canallada" esa denuncia.
Dijo que Sosa, Rodas, Rivera, Villegas y Ordoñez con las denuncias están desplegando una estrategia mediática para
convertirse en víctimas.
"Hasta me tratan de agente de la embajada (de Estados Unidos)", dijo.
El ministro Romero retó a sus ex colaboradores a demostrar sus aseveraciones. "Que estos señores prueben sus
denuncias me parecen que son una canallada", agregó.
Oscar Muñoz: "No se fracturó la cadena de mando en Chaparina"
El exsubcomandante de la Policía Nacional, general Oscar Muñoz, reitero ayer que no se rompió la cadena de mando
en el operativo policial que se realizó el 25 de septiembre de 2011 en la comunidad beniana de Chaparina donde se
reprimió a la columna de la octava marcha indígena.
"No se fracturó la cadena de mando", reiteró el exjefe policial, quien no pudo prestar ayer una declaración ampliatoria
porque el juez Roger Velásquez suspendió el acto judicial por un recurso legal que presentó la abogada del
Movimiento Sin Miedo (MSM).
El general Muñoz relató que el entonces viceministro Marcos Farfán le instruyó por celular que se "ponga en práctica
el operativo tal como se había diseñado el día 24 (de septiembre)".
Evo: Programa Bolivia Cambia ya no se ejecuta con financiamiento de Venezuela
El presidente Evo Morales aclaró ayer que el programa gubernamental Bolivia Cambia, Evo Cumple, ya no recibe
financiamiento de la República Bolivariana de Venezuela, pues ahora es sustentado por el Tesoro General del Estado
y tiene el objetivo de ejecutar obras sociales y programas productivos en las comunidades y cantones donde no
existía presencia del Órgano Ejecutivo.
El Jefe de Estado, quién participó de la sesión de honor de la Asamblea Departamental de Oruro para celebrar el 232
años del grito libertario del 10 de febrero de 1781, señaló que gracias al Programa Bolivia Cambia, Evo Cumple, se
ejecutaron 368 proyectos sociales en el departamento de Oruro, que demandó una inversión de 51 millones de
dólares.
"Quiero aclarar que el programa Bolivia Cambia ya no es con cooperación de Venezuela sino con recursos del Tesoro
General de la Nación, saludamos al Gobierno de Venezuela, de Cuba y de China aportaron para empezar con el
Programa Bolivia Cambia, pero también este programa está pensado, pequeños programas en esas comunidades
que nunca hubo presencia de Estado, en esos cantones que nunca llegó el Gobierno Central, departamental ni incluso
el Gobierno municipal", dijo, al lamentar que las alcaldías de las áreas rurales sólo invierten en la capital de la
Provincia y no en las comunidades necesitadas.
Indicó que el último día del mes de febrero se convocará a los 35 alcaldes y alcaldesas del departamento de Oruro
para que presenten proyectos para su respectiva ejecución mediante el programa Bolivia Cambia para atender las

2013 febrero 04 a 10.doc Página 78 de 115
necesidades que tienen las diferentes comunidades y cantones, pues se dispone con 300 mil dólares este año para
cada municipio.
Defensa Civil reporta 8.338 familias damnificadas por las lluvias
El viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera, informó que el número de familias damnificadas por las lluvias en el
país subió a 8.338, de las cuales 6 mil ya habrían recibido atención respectiva. Los departamentos de Cochabamba,
Chuquisaca, La Paz, Potosí y Tarija están entre las regiones más afectadas.
Las seis mil familias atendidas no sólo recibieron alimentos y vituallas, sino en algunos casos herramientas y
materiales de construcción, sostuvo Cabrera, quien lamentó la falta de sensibilización y de compromiso de las
autoridades municipales, que no entregan información oportuna sobre los desastres en sus comunidades.
Lens confirma que Nuni aceptó subgobernación en el Tipnis
El Gobernador electo del departamento del Beni, Carmelo Lens, confirmó hoy que el dirigente indígena Pedro Nuni
aceptó que los indígenas asuman la dirección administrativa de la subgobernación que estará en el Territorio Indígena
y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), aunque aún se desconoce si será él quien asuma el cargo, o, se delegue a
otro dirigente indígena.
"Si es confirmado que aceptó la invitación, tenemos una reunión con ellos a las 11:00 de la mañana aquí en Trinidad y
vamos a sacar las conclusiones definitivas para ponerla en conocimiento de todo el departamento. Nosotros le hemos
hecho la invitación a Pedro Nuni pero le hemos pedido que participe el mayor número de representantes indígenas y
tengo entendido que llegará a la reunión con ellos", manifestó Lens a la ANF.
Subgobernación en el Tipnis
El Gobernador electo explicó que la instalación de la Subgobernación en el Territorio Indígena y Parque Nacional
Isiboro Sécure tiene dos objetivos; sentar presencia física para el desarrollo indígena y asumir la defensa de la
territorialidad.
La Prensa / La Paz
El Gobierno dice que fallo no es retroactivo
El Tribunal declaró la nulidad plena de cuatro artículos de la Ley de Autonomías.
El Ejecutivo acatará el fallo del Tribunal Constitucional que declara inconstitucionales cuatro artículos de la Ley Marco
de Autonomías y Descentralización (LMAD), referidos a la suspensión de autoridades electas, cuando sobre ellas
pese una acusación formal, aunque el ministro de Gobierno, Carlos Romero, dijo que la sentencia no puede aplicarse
con carácter retroactivo.
“Se ha declarado inconstitucional. Es una sentencia del Tribunal Constitucional que hay que aplicar, respetar, acatar
plenamente. Obviamente, no tiene carácter retroactivo, pero genera una jurisprudencia y determina la muerte jurídica
de estas dos disposiciones de la Ley de Autonomías”.
De acuerdo con la sentencia en cuestión, los artículos 144, 145, 146 y 147 y parte del artículo 128 fueron declarados
inconstitucionales, “por ser contrarios” a disposiciones de la Carta Magna referidas “a la presunción de inocencia y el
debido proceso”.
Diputados por Chuquisaca
Para las elecciones generales realizadas en los años 1978, 1979 y 1980, los ciudadanos del departamento de
Chuquisaca eligieron a 11, 12 y 13 diputados, respectivamente.
Para los comicios de 1997 en adelante, incluyendo la elección de 2009, los chuquisaqueños eligieron a 11
representantes. Por tanto, en tres décadas, perdieron dos escaños, que fueron asignados a otros departamentos.
En el siglo XXI, luego de tres décadas de vida democrática, en lugar de incrementar su representación política,
Chuquisaca tiene la misma cantidad de diputados que en la década del 70 del siglo pasado.
El Censo de 1976 señalaba que en Chuquisaca se encontraban 358.516 habitantes. Con esta cantidad de población
se le asignó 13 escaños. El Censo de 1992 determinó un importante incremento poblacional, es así que sus
residentes llegaron a 453.756. A pesar de su importante crecimiento en las elecciones de 1997, fue castigada con la
disminución de dos escaños.
Durante más de 30 años, la población en Chuquisaca tiene un crecimiento sostenido y supera el medio millón de
habitantes. Sin embargo, la representación política asignada a Chuquisaca se incrementa para luego disminuir. Este
comportamiento hace evidente que la asignación de representación política no guarda una relación simétrica con el
número de habitantes y, por lo tanto, no existe una asignación racional y técnica en la distribución de escaños
departamentales, sino criterios políticos.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 79 de 115
El problema de quitar o incrementar el número de escaños por departamento se origina en la equivocada decisión
adoptada por el Congreso de 1993-1997, ratificada posteriormente por la Asamblea Constituyente, en sentido de
constitucionalizar y congelar el número de miembros de la Cámara de Diputados en 130 integrantes.
Ello impide que se incremente el número de representantes camarales de manera proporcional al crecimiento
vegetativo de la población boliviana y, por otra parte, provoca la pérdida de escaños en algunos departamentos por la
presión que ejercen otros para favorecerse con escaños adicionales en función de su propio crecimiento económico y
poblacional.
Por lo tanto, no es aconsejable producir una redistribución de escaños entre departamentos, disminuyendo la
representación política de unos e incrementando a otros, pues ello generará una fuerte polémica, resistencia y
conflictos entre bolivianos.
Los yungueños priorizan cinco proyectos
Alcaldes de esa mancomunidad paceña presentaron proyectos de iniciativas productivas para su financiamiento.
Con el fin de recibir parte de la nueva etapa del financiamiento que será otorgado por la Unión Europea (UE), el Fondo
Nacional de Desarrollo Alternativo (Fonadal) convocó a alcaldes de la Mancomunidad de los Yungas de La Paz para
priorizar los proyectos productivos que cada municipio tiene para esta gestión.
El director Ejecutivo del Fonadal, Miguel Erlan Oropeza, informó que se presentaron varias iniciativas, pero las más
importantes son cinco: la construcción de una planta de industrialización del mango en Cajuata, una planta de café
mosetén en Palos Blancos, de cacao en Alto Beni e implementar granjas para incentivar la avicultura. Pues, según
Oropeza, el pollo yungueño ganó mucho mercado en La Paz y es muy valorado.
A éstos, dijo, se suma el proyecto de la producción de semillas de sacha inti, también llamado maní del monte, para
su transformación en aceite. Detalló que el sacha inti es el mejor aceite para el consumo humano, pues supera a
todos los aceites utilizados actualmente, como los derivados de oliva, girasol, soya, maíz, palma y maní.
Pobladores de Caraparí levantaron el bloqueo que sostenían en ese municipio de la provincia Gran Chaco
Del departamento de Tarija, después de sellar un acuerdo con el ministro de Hidrocarburos, Juan José Sosa, quien se
comprometió a proveer a esa zona de producción hidrocarburífera garrafas de gas licuado a 22,50 bolivianos y
disponer de un surtidor móvil para que el precio del litro de gasolina sea igual a todo el país. Los habitantes de esa
zona protestaron porque el precio de los carburantes era más alto que en otros puntos del país, pese a que allí se
producen los energéticos.
Con financiamiento del programa de Responsabilidad Social Empresarial de la Cervecería Boliviana Nacional
Se construyó un coliseo cerrado sismorresistente en la población orureña de Huari. La nueva infraestructura deportiva
fue inaugurada oficialmente el pasado lunes 4 en un acto que contó con la presencia del presidente Evo Morales y
ejecutivos de esa empresa.
El ministro de gobierno, Carlos Romero,
Lamentó que, pese a haber aceptado en principio una convocatoria a dialogar, los representantes vecinales de Cuatro
Cañadas no concurrieran a la cita prevista para ayer a las 13.00 en el hotel Casa Blanca, de Santa Cruz de la Sierra,
pues incluso, para pacificar la zona, se ordenó el repliegue de la tropa policial enviada.
Como consecuencia de la inasistencia de los delegados de los movilizados, Romero deslindó responsabilidad sobre
los hechos que puedan producirse en esa región cruceña.
Efectivos del comando operativo aduanero
Decomisaron mil quintales de harina de contrabando, que eran trasladados en un tractocamión en la ciudad de Santa
Cruz de la Sierra.
El conductor del motorizado, de marca Volvo y con placa de control 2425-GFC, se dio a la fuga al percatarse de la
presencia de los uniformados.
La Razón / La Paz
Asamblea descarta crear subgobernación indígena
El presidente de la Asamblea Legislativa Departamental del Beni, Álex Ferrier, descartó la creación de una nueva
“subgobernación indígena”, tal como prometió el gobernador electo, Carmelo Lens, quien, además, confirmó un pacto
con Pedro Nuni.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 80 de 115
“En Beni hay ocho subgobernadores electos por voto; entonces hablar de cualquier otra subgobernación adicional es
hablar de algo que no existe. No se puede hacer, no es viable”, explicó.
El presidente Ferrier acotó que la única facultad que tendrá Lens, en su calidad de autoridad ejecutiva departamental,
será la creación de alguna representación institucional, secretariado o dirección especial indígena.
“Crear una subgobernación no es una facultad del Ejecutivo departamental, lo que estaría ofreciendo es un
representante de la Gobernación en el TIPNIS, más nada. El Beni tiene ocho subgobernadores y, si se está diciendo
otra cosa, se está mintiendo”, reiteró la autoridad legislativa.
Lens busca asumir defensa del TIPNIS
El gobernador electo Carmelo Lens dijo a ANF que la instalación de la Subgobernación en el TIPNIS tiene dos
objetivos: sentar presencia física para el desarrollo indígena y asumir la defensa de la territorialidad.
Fallo del TCP: Gobierno usará otras normas anticorrupción
El Gobierno, luego de afirmar que respetará el fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), de dejar sin efecto
la suspensión de autoridades a sola acusación, dijo que apelará a otros recursos legales para luchar contra la
corrupción de autoridades subnacionales electas.
Ante la ausencia del ahora inconstitucional mecanismo legal contra las autoridades electas con indicios de actos
dolosos, el viceministro de Coordinación con Movimientos Sociales, César Navarro, dijo que se apelará “a la
economía jurídica” nacional en actual vigencia.
La presidenta de la Cámara de Senadores, Gabriela Montaño, destacó que el fallo desmiente la acusación de que en
el país no hay independencia de poderes: “Esto, una vez más, demuestra que lo que ha venido diciendo la oposición,
que no hay independencia de Órganos, es absolutamente falso; si fuera así, el Tribunal Constitucional no fallaría de
esta manera”.
Navarro no dejó de defender la norma hoy invalidada: esos artículos (de la Ley Marco de Autonomías) no atentaban al
derecho constitucional de las autoridades suspendidas, ya que se los aplicaba para que los acusados en
gobernaciones o alcaldías no hagan uso de sus “influencias y poder” en las resoluciones judiciales y asuman defensa
“sin privilegios”. Además, “no fue una persecución política, como dicen los opositores; no sólo fueron suspendidas
autoridades de la oposición, sino también del oficialismo”, recordó.
La oposición cuestiona que el TCP haya tomado su decisión a “destiempo”; demandó que las autoridades afectadas
reasuman su cargo. Ratificó el proceso penal contra el presidente del Tribunal, Ruddy Flores, por retardación de
justicia e incumplimiento de deberes.
Norma. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, por su parte, insistió en que la resolución del TCP no es retroactiva,
“por lo que quienes fueron suspendidos cuando la normativa estaba vigente, deben seguir con sus procesos y no
pueden retornar a sus cargos”, señaló la autoridad.
En contrario, el diputado de Convergencia Nacional (CN) Luis Felipe Dorado señaló que “los artículos de la Ley de
Autonomías declarados inconstitucionales ya no existen jurídicamente; por tanto, la suspensión queda sin efecto a
partir de este momento. Eso está claro, por más que el oficialismo intente interpretar a su modo la no retroactividad”,
dijo.
Afectados pueden pedir ‘resarcimiento’
Yuvert Donoso, Luis Mealla
Analistas coinciden en que las autoridades electas que fueron suspendidas con base en cuatro artículos de la Ley de
Autonomías, ahora inconstitucionales, pueden iniciar demandas por daños y perjuicios, y solicitar un resarcimiento a
los responsables.
“En el marco del Código de Procedimiento Constitucional, se abre la posibilidad de pedir un resarcimiento, es decir, se
puede abrir una demanda por daños y perjuicios. Sin embargo, dudo que esa demanda prospere, porque ese código
sólo habla de un resarcimiento y no explica cómo hacerlo”, señaló William Bascopé.
Al respecto, el exmagistrado del TCP Marco Antonio Baldiviezo dijo que con base en el artículo 113 de la Constitución
pueden pedir el resarcimiento, como víctimas a la vulneración de sus derechos. Existe un daño económico, moral y
psicológico que se puede cuantificar en términos económicos.
No hubo audiencia en el caso Extorsión
El Juzgado 1º de Sentencia en lo Penal de La Paz resolvió ayer la suspensión de la audiencia de recurso de acción de
libertad del exfiscal de Distrito de Santa Cruz Isabelino Gómez y exabogados del Ministerio de Gobierno, detenidos en
el penal de Palmasola acusados por el caso de la red de extorsión.
La postergación fue por la ausencia de los cinco involucrados que no llegaron a la sede de gobierno, además de
Denis Rodas y Fernando Rivera (exabogados del Ministerio de Gobierno), y Boris Villegas (exdirector de Régimen

2013 febrero 04 a 10.doc Página 81 de 115
Interior). También Ramiro Ordóñez, exfuncionario de la Dirección de Administración y Control de Bienes Incautados
(Dircabi).
“La audiencia se suspendió hasta el día viernes”, informó el fiscal Humberto Quispe.
Víctimas no apelan fallo que favorece a Fernández
La abogada que representa a los familiares de las víctimas de la masacre de Porvenir, Mary Carrasco, ratificó que
respetará la determinación del Tribunal 6° de Sentencia, que modificó las medidas cautelares para el exprefecto de
Pando Leopoldo Fernández, por detención domiciliaria.
La jurista, además, hizo notar que las medidas cautelares son de naturaleza transitoria y si corresponde, se podría
solicitar una nueva modificación.
Sugieren salida civil para el caso Los Reyes
La defensa del general Isaac Pimentel, uno de los investigados en el caso Covipol-Los Reyes, referido a presuntas
irregularidades en la adjudicación de departamentos en el citado edificio, planteó que el proceso se resuelva en una
instancia no penal, sino civil.
“Este caso se debe ventilar en una esfera extrapenal, ya que es un asunto civil, con una fuerte dosis de decisión
administrativa. Entonces, a través de una excepción, planteamos a la jueza Margot Pérez que sea otra esfera
extrapenal la que resuelva el conflicto generado por Covipol”, señaló Andrés Zúñiga, abogado de Pimentel.
Además, aseguró que el exjefe policial tomó la decisión de devolver el departamento que se adjudicó y ahora es parte
del conflicto. Ese ofrecimiento se hizo conocer a Covipol, cuya junta directiva tendría que analizar la petición con base
en normas civiles.
El Deber / Santa Cruz
Militares echan de un almuerzo a una diputada por órdenes del Gobierno
La diputada de Convergencia Nacional (CN), Norma Piérola, fue obligada al promediar las 4:00 de la tarde de este
miércoles a desalojar las instalaciones del Círculo de Oficiales del Ejército (COE) de La Paz, donde fue invitada a un
almuerzo, por órdenes supuestamente dadas por el Gobierno.
Los oficiales encargados de la administración y funcionamiento del COE, situado en la zona de Irpavi de la sede de
Gobierno, le informaron que debía salir de las instalaciones, que son alquiladas por los militares para acontecimientos
sociales privados, porque su presencia habría provocado malestar en esferas del Órgano Ejecutivo y también del
Comando General del Ejército.
La diputada pidió disculpas a los oficiales y dijo que para no causarles problemas en su carrera militar se retiraba del
lugar, sin antes lamentar que ella sea víctima del acoso político que está normado por ley.
Piérola además denunció que el pasado martes en la noche, tras abandonar las instalaciones del canal Red Uno,
donde asistió el programa Que No Me Pierda, había un vehículo del servicio de inteligencia nacional siguiéndola, por
lo que denunció persecución política en su contra por el Gobierno del presidente Evo Morales, ya que no tiene la
libertad de poder asistir a actos privados, familiares o públicos, porque siempre es perseguida o seguida por efectivos
de inteligencia de la Policía, dependientes del Ministerio de Gobierno.
Página Siete / La Paz
Informe identifica a supuestos responsables de caso barcazas
Un informe de auditoría interna del Ministerio de Defensa identifica a por los menos 13 personas, entre funcionarios y
ciudadanos extranjeros, como responsables de las irregularidades en el proceso de adquisición de 16 barcazas y dos
empujadores.
En el informe MD-DGAJ-UGJ N° 1792/12 se indica que Armando Pacheco, ex comandante de la Armada Boliviana,
entonces presidente de una comisión ejecutiva declarada ilegal, recomendó aprobar el proceso de contratación de la
empresa coreana Yeunsoo Shipbuilding Co. Ltd., que inicialmente debía construir los bienes navieros para Bolivia.
En el documento al que tuvo acceso Página Siete no se dan mayores detalles sobre otras responsabilidades de
Pacheco, como se hace con otras personas.
Hasta la fecha no se entregó ni una sola barcaza, a pesar de que Enabol pagó la totalidad del costo de los bienes y el
transporte, equivalente a 28,9 millones de dólares. Asimismo, la naviera boliviana no renovó y tampoco cobró las
boletas de garantía.
También se identifican indicios de responsabilidad penal por incumplimiento de deberes en los miembros de la
comisión de calificación, integrada por Álvaro Fernando Guzmán, Gonzalo Hugo Ramallo, Orlando Antonio Pérez,
Wilfredo Choque Payrumani, Luis Bustos y Fidel Gamboa.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 82 de 115
La abogada de la Dirección de Asuntos Jurídicos, Carmen Rosa Gámez, también tendría responsabilidad penal
porque primero recomendó “resolver” el contrato con la empresa Yeunsoo Shipbuilding Co. Ltd., pues incumplió la
presentación de la boleta de garantía, pero en otro informe legal “recomienda autorizar” la subrogación del contrato a
favor de una empresa china, mediante una resolución administrativa.
Gámez, en un anterior contacto telefónico con este medio, dijo que solamente obedeció órdenes del almirante Freddy
Ballesteros, ex gerente de la Empresa Naviera Boliviana (Enabol).
08-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Joaquino es restituido como Alcalde de Potosí
El alcalde electo de Potosí, René Joaquino, después de dos años de su cesación, es la primera autoridad, de las casi
100 que fueron suspendidas en el país, que retomó ayer su cargo, una vez que el Tribunal Constitucional
Plurinacional declaró la inconstitucionalidad de cuatro artículos de la Ley Marco de Autonomía y Descentralización
(LMDA). Estos funcionarios fueron temporalmente alejados de sus cargos a sola acusación formal del Ministerio
Público.
El Concejo Municipal de Potosí, a través de una resolución, aprobó ayer por la tarde la restitución como alcalde del
también jefe nacional de Alianza Social (AS) con cinco votos a favor, de los cuatro concejales de AS y uno de Unidad
Nacional. Los cuatro concejales del Movimiento Al Socialismo (MAS) votaron en contra y pidieron hacer una consulta
al Tribunal Constitucional.
Por otro lado, el presidente del TCP, Rudy Flores, negó que la sentencia constitucional que declaró ilegales cuatro
artículos de la LMDA haya sido una respuesta al recurso planteado por el diputado Tomás Monasterios, de
Convergencia Nacional (CN), y que fue más bien al que presentaron los senadores Centa Lothy Rek López y Germán
Antelo Vaca.
El líder potosino opositor al Gobierno, suspendido hace más de dos años, aseguró que no iniciará acciones legales
para solicitar un resarcimiento por el daño que sufrió ni contra quienes le alejaron del cargo amparados en una norma
inconstitucional. “Sólo quiero mirar el futuro y trabajar para el beneficio de mi pueblo”, indicó Joaquino.
Su regreso desafía al Ejecutivo, cuyo ministro de Gobierno, Carlos Romero, aseguró que los fallos del Tribunal
Constitucional no son retroactivos. Todas las autoridades electas que fueron alejadas de sus cargos esperan correr
con la misma suerte de Joaquino.
En las próximas horas podrían reasumir sus cargos el alcalde del municipio de La Guardia, Jorge Morales, el alcalde
de Warnes, Neils Carmona, el alcalde de San Ignacio de Velasco, Erwin Méndez, entre otros. Hay expectativa sobre
el retorno del gobernador suspendido de Tarija Mario Cossío, quien se encuentra refugiado en Paraguay.
Colombia, Perú y Brasil afinaron leyes de extinción
Pese a los años que ya cuentan con normativas para la extinción de dominio de bienes confiscados sobre todo al
narcotráfico, Colombia, Perú y Brasil dan cuenta de que el debate sobre su alcance no terminó y analizan ajustes para
asegurar su efectividad.
Además, reconocen que tardaron varios años en ejecutarla.
A invitación del Ministerio de Gobierno de Bolivia, la secretaria de Justicia de Brasil, Marcia Pellegrini, y el ministro del
Interior de Perú, Wilfredo Pedraza, además del fiscal de la Unidad de Extinción de Dominio del Poder Público de
Colombia, Gilmar Santander, entre algunos, participaron ayer en el foro “Extinción de dominio: Herramienta eficaz en
la lucha contra el crimen organizado”.
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, como anfitrión del evento dio la bienvenida a los invitados y aunque remarcó
que el foro es un evento académico, para recoger las experiencias de los otros países sobre sus leyes para confiscar
bienes a narcotraficantes como una norma eficaz para combatirlos, esto no evitó que los representantes de los
transportistas que fueron invitados abandonaran el lugar.
Corte de Chile niega pedido de libertad a soldados bolivianos
La Corte de Apelaciones de Iquique (Chile) rechazó ayer el recurso de amparo interpuesto por el abogado de los tres
militares bolivianos, acusados por la Fiscalía de Tarapacá, de haber ingresado de forma ilegal y con armamento de
guerra en territorio chileno el pasado 25 de enero.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 83 de 115
Según fuentes judiciales de Chile, en fallo unánime, los ministros (jueces especiales) Érico Gatica, Mirta Chamorro y
el fiscal judicial Jorge Leyton de la Corte de Apelaciones de Iquique, rechazaron la acción judicial presentada para
lograr la liberación de los militares recluidos en el Complejo Penitenciario de Alto Hospicio.
Según el fallo dictado ayer, el tribunal determinó que no hubo una actuación arbitraria o ilegal en la resolución del
Juzgado de Garantía de Pozo Almonte, que ordenó la prisión preventiva de los tres imputados.
También establecieron que los antecedentes para determinar la existencia del hecho punible, participación y
consecuente pena, lo tienen que valorar los jueces del Tribunal Oral en lo Penal en el juicio que se iniciará el día 13
de febrero, en el Juzgado de Garantía de Pozo Almonte.
La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, lamentó ayer la determinación de la Corte de Apelaciones de Iquique y
calificó de “represalia” esa decisión ante la participación de la delegación boliviana en la cumbre de la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).
Cuatro Cañadas está sin policías y sin alcaldesa
Los más de 23.000 habitantes que viven en el municipio de Cuatro Cañadas, parte de la provincia Ñuflo de Chávez,
siguen sin presencia policial y con su alcaldesa, Dominga Fernández (MAS), “refugiada” en la capital cruceña. Hasta
el cierre de esta edición el pedido de las juntas vecinales para que la autoridad edil renuncie no se concretó, y los
dirigentes de la comuna afirman que no desistirán en su planteamiento.
Ayer las puertas del edificio de la Alcaldía estaban cerradas con cadenas y candados. Faustino Romualdo y Ananías
Juchani, dirigentes vecinales de Cuatro Cañadas, calificaron de abusivos a los policías. “Ingresaron a las casas sin
razón. Golpearon a los hombres y patearon a las mujeres. No respetaron ni a los niños”, afirmaron ambos
representantes de la zona y ratificaron que la única posibilidad de diálogo es que Fernández renuncie.
La edil ratificó que no dejará su cargo y calificó de político el pedido. Algunos dicen que el problema se generó por
pugnas internas en el MAS, partido con el que Fernández ganó la elección.
Universitarios de Bolivia en cuarto lugar
Un estudio realizado a 22.000 estudiantes universitarios de la región andina y publicado ayer revela que el consumo
de drogas ilícitas en ese sector durante el último año fue de 16,6 por ciento en Colombia, 10 por ciento en Ecuador,
5,6 por ciento en Perú y 4,6 por ciento en Bolivia.
Ese es uno los resultados del Programa Anti Drogas Ilícitas de la Comunidad Andina (Pradican), presentado en Lima
por representantes de los cuatro países de la Comunidad Andina (CAN).
Canciller destaca cambios
El canciller David Choquehuanca dijo ayer que Bolivia, a diferencia del pasado, está presente en todos los foros
internacionales con propuestas propias, que reciben respaldo mayoritario de otros países.
Antes de 2006, el país sólo se adhería a los planteamientos de los otros países en temas fundamentales, destacó el
Canciller, como uno de los logros más importantes de su gestión, ayer en la rendición pública de cuentas.
Además, dijo que Bolivia se convirtió en el eje articulador y de unidad de organismos y bloques regionales, tal el caso
de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur).
Causan alerta en La Paz
Las lluvias registradas en las últimas horas causaron alerta en varias regiones del país. En La Paz, la precipitación
que se prolongó más de seis horas hasta la madrugada de ayer, provocó inundaciones, deslizamientos y corte de vías
en al menos nueve barrios de la sede de gobierno.
El municipio paceño de Mecapaca sufrió el desborde de un río que provocó daños materiales en varias edificaciones.
Las unidades de emergencia no reportaron víctimas humanas, pero confirmaron daños materiales en varias zonas de
La Paz. En Guayaramerín también se reportaron inundaciones en varios barrios de esa ciudad.
Nuny acepta invitación de Lens para Subgobernación
El excandidato al gobierno departamental de Beni, el indígena Pedro Nuny, confirmó ayer que ha aceptado la
invitación del gobernador Carmelo Lens para asumir una Subgobernación exclusiva para el Territorio Indígena y
Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).
Nuny recibió de manera formal la propuesta del gobernador electo del Beni, Carmelo Lens. La sugerencia fue puesta
a consideración de las bases, las que apoyaron la aceptación. “Hemos estado en reuniones orgánicas con el
movimiento indígena y organizaciones que apoyaron mi campaña y coincidieron en que asumamos el cargo”, informó
el excandidato en contacto telefónico con el periódico Oxígeno.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 84 de 115
Del Granado denuncia existencia de “suprared”
El líder del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan Del Granado, denunció ayer la existencia de una “suprared de
persecución y espionaje” dentro el Ministerio de Gobierno, que llevó adelante las acciones de espionaje contra la
diputada Marcela Revollo.
El exalcalde de La Paz denunció además que esta denominada “suprarred” estaría dirigida por los ministros de
Gobierno, entre ellos el actual, Carlos Romero, y tendría el objetivo de perseguir, amedrentar y enjuiciar a políticos de
oposición y dirigentes de sectores sociales.
Las declaraciones de Del Granado se dan luego de que los ex abogados del Ministerio de Gobierno, Fernando Rivera
y Denis Rodas, denunciaran, mediante un memorial, que el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, llevó
adelante escuchas telefónicas y espionaje en contra de la diputada el año pasado.
Tribunal niega libertad
La Sala Penal Segunda del Tribunal de Justicia de Chuquisaca negó ayer la libertad a los exasambleístas de
Chuquisaca Domingo Alcibia y Javier Humana, implicados en el escándalo sexual, quienes pidieron que se revoque
su detención preventiva en la cárcel de San Roque.
El fallo señala que se “declara improcedente” la solicitud de los dos exlegisladores departamentales que están
acusados por uso indebido de bienes del Estado el pasado 20 de diciembre, cuando un festejo en instalaciones de la
Asamblea Legislativa Departamental derivó en el consumo de bebidas alcohólicas y la presunta violación a una mujer
de servicio.
Exprefecto se somete a cirugía
El exprefecto de Pando Leopoldo Fernández fue sometido ayer a una segunda operación quirúrgica, esta vez de la
próstata, la cual fue un “éxito”, sin embargo se espera su evolución considerando que solamente tiene un riñón,
informó la hija de la exautoridad, Pamela Fernández.
Ministras se declaran en duelo
Las ministras de Transparencia, de Autonomías y de Desarrollo Productivo, además de la presidenta de Diputados, se
declararon en duelo exigiendo la aprobación del proyecto de ley de lucha contra la violencia a las mujeres para frenar
las continuas agresiones que sufren.
“Yo creo que ellos no pueden seguir permitiendo que estos hechos queden en la impunidad. Estamos dejando una
nota a la Presidenta de la Cámara de Diputados, que sabemos que ya han iniciado un trabajo de socialización de la
ley”, señaló Nardi Suxo, ministra de Transparencia.
La Prensa / La Paz
Se reinicia el bloqueo en San Julián.
Pobladores de San Julián, Santa Cruz, reiniciaron los bloqueos en la ruta Santa Cruz–Beni en rechazo a la nueva Ley
de Apoyo a la Producción de Alimentos y Restitución de Bosques. Los pobladores, de acuerdo con el dirigente Juan
Carlos Urispe, piden ser incluidos en la nueva norma que da preferencia a los grandes empresarios para la legislación
de la tierra.
La fábrica de cemento en Potosí
Interesa a empresa china Sinoma, que pretende adjudicarse el contrato de instalación de la cementera de Quiburi,
según el informe proporcionado por el secretario de Planificación del gobierno autónomo del departamento de Potosí,
Vladimir Condori.
El presidente acepta negociar con la COB
El secretario Ejecutivo de la Central Obrera Boliviana (COB), Juan Carlos Trujillo, informó que la negociación del
pliego petitorio se hará solamente con el presidente Evo Morales para evitar las dilaciones y la falta de acuerdos,
como ocurrió en 2012.
La COB sostuvo un ampliado nacional en Sucre el 23 y el 24 de enero, ocasión en la que determinó que el punto
principal del pliego sea establecer un salario mínimo de 8.309 bolivianos.
También se decidió que el requerimiento sería entregado “en mano propia” al Primer Mandatario.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 85 de 115
El dirigente de la organización sindical indicó después de la reunión con el Jefe de Estado que “planteamos que la
respuesta a nuestro pliego, así como la negociación, sea directa con el Presidente y ya no haya más comisiones, que
no nos llevaron a ninguna conclusión el año pasado”.
La Razón / La Paz
TCP: Con el fallo, arrancó el ‘proceso real’ de la autonomía
A partir del fallo del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) sobre la Ley Marco de Autonomías y
Descentralización (LMAD), en Bolivia se ha iniciado el “proceso real de autonomías”, señaló en conferencia de prensa
ayer jueves en la ciudad de Sucre, el presidente del TCP, Ruddy Flores.
La utilidad práctica de la sentencia del TCP radica en que a partir del mismo, según Flores, ahora se podrá empezar a
compatibilizar mejor los estatutos autonómicos y las cartas orgánicas que envíen gobernaciones y municipios, con la
Constitución Política del Estado (CPE).
El titular del TCP, Ruddy Flores, explicó que la acción de inconstitucionalidad abstracta presentada por los senadores
Centa Rek y Germán Antelo planteaba el análisis de 59 artículos de la LMDA, de los cuales 53 fueron declarados
constitucionales y los demás inconstitucionales.
Control. Se puede decir, señaló el magistrado, que esa ley ya ha pasado un proceso de control de constitucionalidad,
consecuentemente, “el proceso de autonomías, tiene la certeza de que se va a desarrollar en el marco de la CPE”.
Concluyen las obras de criadero en el Silala
Los trabajos de construcción de piscinas y obras anexas del proyecto de crianza de truchas en la zona del Silala ya
están concluidos y se prevé su entrega provisional dentro de 12 días, anunció ayer el secretario general de la
Gobernación del departamento de Potosí, René Navarro Miranda.
El Gobierno Autónomo de Potosí efectuó la inversión de 449.910 bolivianos y los trabajos estuvieron a cargo de la
Décima División de Ejército.
El proyecto económico se denomina “Desarrollo productivo de la trucha en aguas del Silala” y con el mismo se busca
consolidar una producción de 5,4 toneladas de carne de trucha anualmente.
Identifican a responsables de los cánticos xenófobos
La Armada chilena identificó a los responsables de los cánticos xenófobos contra Bolivia, Argentina y Perú,
registrados en un video. El Gobierno de Chile habla de sanciones en 20 días. Un diputado chileno dijo que “hace más
de 20 años se cantaba igual”.
“Están identificados los 27 grumetes, que son los que estaban trotando; el grumete que ese momento estaba a cargo
del canto, el sargento segundo que era el instructor, está toda la cadena de mando claramente identificada”, sostuvo
el ministro de Defensa de Chile, Alfonso Vargas, según registro del periódico La Tercera.
Ayer, el ministro de Defensa chileno, Alfonso Vargas, dijo que la sanción que será aplicada a los responsables será
emitida en 20 días, aunque dejó entrever, según el periódico peruano El Comercio, que no todos los 27 grumetes
serán sancionados.
A contracorriente de su gobierno, el diputado chileno Gonzalo Arenas, del partido Unión Demócrata Independiente
(UDI), criticó la reacción de la Armada chilena, que había anunciado sancionar a los marinos de cánticos xenófobos.
“La reacción de la Armada es una vergüenza. Esos cantos han estado siempre en todas las FFAA. Yo fui cadete hace
más de 20 años y se cantaba igual”, dijo a través de su cuenta de Twitter, según registra El Comercio.
Hijo de Sanabria, visto libre en la calle
Minutos después de ser beneficiado con la medida sustitutiva de detención domiciliaria, el acusado de narcotráfico
René Sanabria Nava fue descubierto ayer, libre y sin custodio, en una calle de la ciudad de La Paz.
El juez 9° de Instrucción en lo Penal, Jorge Castillo, determinó en horas de la mañana la detención domiciliaria del
implicado, hijo del general (r) René Sanabria Oropeza, quien fungía como director del Centro de Inteligencia y
Generación de Información (Cigein) cuando fue detenido en Panamá acusado de traficar 144 kilos de cocaína a
Estados Unidos.
A minutos de haberse dictado el fallo, un periodista de este medio pudo advertir que Sanabria Nava se encontraba
conversando en la calle con otra persona. La resolución judicial indica que antes de gozar del beneficio se debe
cumplir con los trámites de ley y los requisitos en un plazo de hasta 72 horas. Más tarde, el propio implicado llamó a
este diario para aclarar que en ese momento su escolta se encontraba a unos metros de él, aunque en la
conversación cara a cara no había explicado esa situación.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 86 de 115
Romero abre posibilidad de cambios en Ley de Extinción
El Gobierno abrió la posibilidad de hacer cambios al proyecto de Ley de Extinción de Dominio de Bienes una vez que
el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) emita su fallo ante la demanda de inconstitucionalidad presentada
contra el borrador.
“Obviamente, (el seminario) nos da nuevas luces para abordar el debate, pero necesitamos todavía esperar la palabra
más importante, que es la palabra del TCP, y una vez que la tengamos siempre habrá apertura para concertar, para
evaluar nuevos elementos que tienen que ser tomados en cuenta para tener una buena norma”, explicó el ministro de
Gobierno, Carlos Romero, en el foro internacional “Extinción de Dominio de Bienes: Herramienta eficaz en la lucha
contra el crimen organizado”, que se realizó en La Paz.
El encuentro consideró una serie de propuestas de expertos extranjeros invitados por el Gobierno. No contó con la
presencia del ministro de Justicia del Brasil, José Eduardo Cardozo, como estaba previsto, aunque en su lugar
participó la viceministra Marcia Pellegrini.
Choferes abandonan el foro
Los representantes del transporte nacional abandonaron el foro internacional al considerar que no abordó el tema que
los afecta, ya que el proyecto de Ley de Extinción de Dominio de Bienes hace mención al contrabando, pero incluye a
los conductores que estén involucrados con este ilícito.
El representante de los choferes, Franklin Durán, justificó su abandono del foro porque “sólo se estaría tocando el
tema de narcotráfico”.
El ministro de Gobierno, Carlos Romero, aseguró que el tema de contrabando es importante, tema que en su criterio
no fue incorporado en ningún país y siendo más sensible para Bolivia se necesita una evaluación más profunda.
Hay más narcotráfico en centros de cultivos
Perú considera que la producción del narcotráfico se trasladó a las zonas donde se cultiva más hoja de coca. Además,
admite que en Bolivia se produce la hoja milenaria de altísima calidad.
Las declaraciones fueron expresadas por los ministros peruanos del Interior, Wilfredo Pedraza, y de Justicia, Eda
Rivas. “Hay, como ustedes saben, un efecto globo: Colombia, productora de hoja de coca que ha tenido una acción
policial-militar muy fuerte contra el narcotráfico. El narcotráfico, por tanto, se desplazó ahí donde puede generar cultivo,
y, obviamente, en ese escenario está Perú y Bolivia; no es el caso de Ecuador, tampoco en hojas de cultivo de Brasil“,
explicó Pedraza en conferencia de prensa conjunta con su colega.
09-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Bolivia y Brasil acuerdan dar cédulas en fronteras
Los gobiernos de Bolivia y Brasil pondrán en vigencia en marzo de este año un documento de registro migratorio
binacional para reforzar el control en sus fronteras y que ambos países cuenten con información de las personas que
transitan constantemente entre ambos países.
Asimismo, a partir de julio ejecutarán operativos conjuntos con los aviones VANT (Vehículos Aéreos No Tripulados)
para sobrevolar en el territorio boliviano limítrofe e identificar las fábricas de droga y pistas clandestinas que podrían
existir en el área.
Estas y otras acciones se aprobaron ayer en una reunión bilateral en La Paz, entre el ministro de Gobierno, Carlos
Romero, y la secretaria Ejecutiva del Ministerio de Justicia de Brasil, Marcia Pelgrini, en el marco de una agenda de
trabajo conjunto de nueve puntos enmarcados en la lucha contra el narcotráfico.
Canciller advierte con posible demanda internacional a Chile
El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, dijo ayer que Chile no actuó de buena fe al aprehender a los tres
soldados bolivianos el pasado 25 de enero por haber ingresado a su frontera armados y anunció que el Gobierno
acumula pruebas documentadas para una posible denuncia o acción internacional.
“Les han hecho firmar un acta donde les hacen renunciar a la atención consular, esto es una grave falta a convenios
internacionales porque es un derecho irrenunciable según la Convención de Viena”, y han “protegido a
contrabandistas”, dijo Choquehuanca.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 87 de 115
El Canciller hizo esas declaraciones después de que se conociera que la Corte de Apelaciones de Iquique de Chile
rechazara el pasado jueves el recurso de amparo interpuesto por el abogado de los tres militares bolivianos, acusados
por la Fiscalía de Tarapacá, de haber ingresado de forma ilegal y con armamento de guerra en territorio chileno.
Por lo mismo, dijo que el Gobierno de Bolivia “está apelando, hay una audiencia el 13 de febrero y luego hay otra a
solicitud de la defensa que se va a realizar en Santiago”.
La “Perla del Acre” celebra hoy 107 años de aniversario de su fundación
Una retreta de gala a cargo de músicos de las bandas de las tres fuerzas militares y de la Policía, y la inauguración
de una galería de retratos de exalcaldes de Cobija, se dio inicio anoche la celebración del 107 aniversario de la
fundación de Puerto Bahía, hoy Cobija.
En un homenaje y reconocimiento a todas las autoridades ediles que presidieron la Alcaldía de Cobija, la alcaldesa
Ana Lucía Reis destacó el aporte de cada una de las exautoridades que hicieron posible el municipio que se tiene hoy.
Chile da explicaciones sobre marinos
La Cancillería de Chile se contactó con sus pares de Argentina, Bolivia y Perú para explicar lo ocurrido y anunciar las
investigaciones por estos hechos que desarrolla la Armada chilena, tras la difusión en Internet de un video donde un
grupo de 27 grumetes de segundo año de la Academia Politécnica Naval, trota por la ciudad de Viña del Mar
entonando frases xenófobas contra los tres países vecinos.
De acuerdo con el periódico chileno La Tercera, el canciller chileno Alfonso Silva fue quien encabezó estas gestiones
el miércoles pasado, ya que el titular de la cartera, Alfredo Moreno, se encuentra de vacaciones.
La explicación dada por Cancillería fue que el cántico que se escucha en la grabación no corresponde a una práctica
institucional, sino que a una improvisación.
De acuerdo con las fuentes, tanto en Argentina como en Perú acogieron de buena forma estas gestiones, mientras
que en Bolivia expresaron rápidamente su molestia.
Ley de Seguro: Diputado presenta recurso al TCP
El diputado Carlos Eduardo Subirana (PPB-CN) pidió ayer al Tribunal Constitucional Plurinacional declarar la
inconstitucionalidad de varios artículos de la Ley Nº 315 de “Seguro Privado” de Vida e Invalidez para los
Trabajadores y Trabajadoras de la Prensa, porque vulnerarían los derechos constitucionales a la propiedad privada y
obligan a los medios de comunicación a pagar el 1 por ciento del ingreso bruto para sostener este seguro que en los
hechos se constituye en una doble tributación.
Subirana y su abogado Rafael Vergara llegaron ayer a Sucre para presentar una Acción de Inconstitucionalidad en
contra de dicha Ley que en su criterio pretende cobrarles un doble impuesto del 1 por ciento a los medios de
comunicación como una forma de confiscación de su patrimonio y una discriminación con otros trabajadores.
Embajadora en Ecuador
El canciller David Choquehuanca posesionó a Acuzena Maribel Santamaria Mamani, dirigente de la Confederación
Nacional de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias de Bolivia – Bartolina Sisa, como la nueva Embajadora del
Estado en el Ecuador.
“Hemos empezado con pocos parlamentarios, así lo hacemos con la primera hermana aymara que nos representará
en el exterior”, dijo Choquehuanca.
Policía desconoce escuchas telefónicas
El comandante nacional de la Policía, Alberto Aracena, dijo ayer que desconoce del uso de equipos de intercepción
de llamadas telefónicas en la institución verde olivo.
“No conozco de equipos de escucha, la Policía no tiene, yo desconozco”, indicó el jefe policial.
El 5 de febrero, los implicados en la red de extorsión denunciaron a las autoridades del Ministerio de Gobierno por el
presunto uso de aparatos de escucha telefónica durante el primer semestre de 2012.
Fiscal de La Paz remite a Sucre el caso Chaparina
El cuaderno de investigaciones del caso Chaparina fue remitido de La Paz a Sucre, para que el Fiscal General,
Ramiro Guerrero, se pronuncie sobre una objeción a diligencias investigativas, presentada por el Movimiento Sin
Miedo (MSM), informó el Fiscal de Distrito paceño, José Ponce.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 88 de 115
“El partido político MSM presentó una objeción a diligencias investigativas, esa objeción llegó a mi conocimiento y yo
tras conocer he dictado una resolución de rechazo, ello me inhabilita para dictar cualquier otra resolución (sobre la
objeción)”, dijo Ponce.
Dos asambleístas de Beni recuperaron su curul
La Asamblea Legislativa Departamental del Beni restituyó ayer a los asambleístas Sonia Suárez (MNR) y Carlos
Navia (MAS), luego de que el Tribunal Constitucional declarara la inconstitucional de los artículos de la Ley Marco de
Autonomías referidas a la suspensión de autoridades electas.
“Este viernes en la mañana se llevó a cabo la restitución de mi curul y he recuperado mis derechos. Se debió al fallo
del Tribunal Constitucional porque de otra forma yo he sido suspendida mediante una resolución de Asamblea
totalmente ilegal que, como sabemos, contravenía a la Constitución”, informó Suárez.
También el asambleísta Carlos Navia fue restituido en su curul, con lo que a la fecha ya son tres autoridades electas
las que recuperaron sus cargos tras haber sido suspendidas por los artículos dispuestos en la Ley Marco de
Autonomías. El primero fue el alcalde de Potosí, René Joaquino, quien recuperó la silla municipal este jueves, tras
una sesión del Concejo Municipal.
Suárez y Navia vuelven a sus cargos tras 13 meses de suspensión. La asambleísta dejó el cargo en diciembre de
2011, juntamente a Ernesto Suárez, exgobernador del Beni, quien fuera suspendido por supuestos actos de
corrupción.
El jefe nacional del MNR, Jhonny Torres, informó que su partido recuperará otros dos curules de asambleístas que
fueron expulsados.
La Razón / La Paz
El Tribunal tiene listo el fallo por Ley de Extinción
El magistrado del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) Gualberto Cusi informó que el fallo sobre el control de
constitucionalidad del proyecto de Ley de Extinción de Dominio de Bienes a favor del Estado se encuentra listo.
Sin embargo, señaló que se solicitó una documentación complementaria al Órgano Legislativo para analizar y
posteriormente hacer conocer la determinación una vez que se entregue el requerimiento que sería en el lapso de 15
días. “En base a eso quizá (tendremos argumentos) para tomar una decisión más correcta”, manifestó el magistrado.
Choquehuanca considera que las autoridades de Chile están desesperadas respecto a reivindicación marítima
boliviana
El canciller boliviano, David Choquehuanca, consideró hoy que las autoridades de Chile están desesperadas respecto
a la demanda marítima de Bolivia, por lo que entran en contradicciones en su decisiones.
'En el tema mar se han dicho varias cosas estos últimos días, yo encuentro desesperación en las autoridades de Chile,
contradicciones en las autoridades de Chile, el presidente (Sebastián) Piñera ha manifestado en varios foros que los
tratados son intangibles, pero de pronto dice que se puede perfeccionar el tratado de 1904, nosotros no entendemos
dónde está la intangibilidad', indicó en conferencia de prensa.
A su juicio, las autoridades chilenas 'están desesperadas' porque en la Cumbre de la Comunidad de Estados de
Latinoamérica y el Caribe (CELAC) se han reunido organizaciones sociales de Chile, 'quienes han sacado un
pronunciamiento, tienen una declaración de apoyo a Bolivia en este tema (de la demanda marítima)'.
Caso Roger Pinto no se trató en reunión Bolivia - Brasil
La viceministra brasileña de Justicia, Márcia Pelegrini, confirmó este viernes que en la reunión binacional Bolivia -
Brasil no se trató la situación del senador de Pando, Roger Pinto, quien no puede salir del país pese a tener un asilo
concedido por Brasil.
"No se trató sobre este tema", respondió a los periodistas Pelegrini que el 9 de abril del año pasado fue designada
como secretaria ejecutiva del Ministerio de Justicia de Brasil, y con rango de viceministra.
El senador Pinto está refugiado desde el 28 de mayo de 2012 en la sede de la embajada de Brasil en La Paz. No
puede viajar porque en su contra existen varios juicios que inició el gobierno en diferentes instancias.
La Prensa / La Paz
Llallagua se declara en estado de emergencia por resolución del Concejo Municipal
Que declaró situación de desastre natural, pues decenas de familias fueron afectadas por una intensa lluvia el jueves
pasado.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 89 de 115
Según una estimación realizada por radio Pío XII, al menos 20 viviendas resultaron afectadas y corren el peligro de
derrumbarse.
Hasta ayer, las principales vías de la población nortepotosina seguían bajo el barro. La Gobernación envió técnicos al
lugar.
El Deber / Santa Cruz
55 municipios afectados por lluvias y se prevé mal tiempo
Las torrenciales lluvias y granizadas que han causado inundaciones, desbordes, deslizamientos y riadas, han
afectado a 55 municipios en 8 departamentos del país, entre el 1 de noviembre y el 7 de febrero, y se pronostican
mayores temporales en los próximos días.
El Viceministerio de Defensa Civil, en un reporte oficial emitido esta semana, incluso recomendó que se declare en
estado de emergencia a Tarija y Chuquisaca. Sin embargo, el viceministro Oscar Cabrera, aseveró que el tema está
en evaluación constante y aún se debe esperar, porque la situación está bajo control. Ayer Cochabamba declaró
alerta amarilla.
Chuquisaca tiene 16 municipios afectados, Potosí ocho y Tarija cinco. Esas regiones fueron las más aquejadas,
seguidas por los departamentos de La Paz (7), Oruro (5), Cochabamba (8), Santa Cruz (5) y Beni (1). En total son
8.850 familias damnificadas, 17 muertos y un desaparecido.
La Asamblea revisará el caso de Cossío
La Asamblea Legislativa Departamental de Tarija busca consenso entre bancadas para definir la fecha de
convocatoria a una sesión destinada a considerar la restitución del gobernador suspendido Mario Cossío Cortez.
Página Siete / La Paz
Coreana pide $us 13 millones más para entrega de barcazas
La empresa coreana Ado Corporation pidió, a través de una carta al presidente Evo Morales, 13,4 millones de dólares
adicionales para recuperar las 16 barcazas embargadas en China, concluir la construcción de dos empujadores y
fabricar ocho barcazas más.
La misiva fue entregada en Palacio Quemado el pasado 21 de enero y refiere que se envió copias a organizaciones
sociales.
Evo y élites cruceñas confirman mutuo interés de acercamiento
El Carnaval de 2009. Eduardo Rózsa Flores y sus hombres eran los consentidos por algunas de las exclusivas
comparsas cruceñas. Cuatro años después, Evo Morales y Álvaro García Linera fueron los protagonistas excluyentes
en las vísperas de la fiesta grande de Santa Cruz.
Mucho han cambiado las cosas desde el tiempo en que las élites del departamento más grande y más poblado de
Bolivia combatían tenazmente al proceso de cambio. Ahora, la mayoría de estos círculos exclusivos, como las
comparsas o las confederaciones empresariales, prefieren llevarse bien con el Presidente.
“Lo que sucede es que acá las élites ya se dieron cuenta que no van a poder derribar a Evo Morales, entonces optan
por una estrategia de convivencia pacífica que les permita mantener algo de sus privilegios, ya no políticos pero sí
económicos”, explica la socióloga Karina Saucedo.
La analista cruceña añade que el fenómeno también se produce a la inversa. “Como el Gobierno comprendió que no
puede desmontar el aparato industrial cruceño ni revolucionar el agro sin ellos, también inició un acercamiento. Y es
que hay mucho de cálculo electoralista en esto”.
Un policía acompaña a los buses en la ruta La Paz- Oruro
Un efectivo policial acompañó ayer a los pasajeros en cada bus que partió de La Paz a Oruro para evitar
irregularidades en el trayecto del viaje, como el exceso de velocidad o el que se lleven pasajeros en los pasillos.
Cerca de un centenar de policías controlaron en la Terminal de Buses de La Paz: 40 de ellos estaban de manera
extraordinaria realizando los viajes.
“Lo que controlamos es que el chofer no esté ebrio, que lleven el botiquín de primeros auxilios, el extintor, entre otros”,
informó el suboficial Adolfo Yujra.
Ley de autonomías: Interpretan de varias formas la sentencia del Tribunal
La sentencia del Tribunal Constitucional sobre la inconstitucionalidad de la suspensión temporal de autoridades
electas a sola acusación fiscal ha generado diversas interpretaciones en la Asamblea Legislativa Plurinacional.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 90 de 115
La presidenta de la Cámara de Diputados, Betty Tejada, dejó a las asambleas departamentales y concejos
municipales la decisión de la restitución de dichas autoridades suspendidas.
“Lo que ha pasado ayer (jueves) con el caso del señor René Joaquino es que ha sesionado el Concejo Municipal, ha
analizado los elementos y ha ratificado a su alcalde, eso es lo que pasará a partir de la promulgación de este fallo, es
decir, es cada concejo y asamblea autónoma que van a determinar cuál es la figura legal en el caso de los alcaldes o
gobernadores suspendidos”, dijo la autoridad, según la estatal ABI.
10-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Estallido de color, música y destreza en el Carnaval
Las morenas, diablos, osos, caporales y otros danzarines impresionaron y cautivaron con sus coreografías a los
cientos sino miles de espectadores que llegaron hasta la capital del folklore boliviano para participar del Carnaval de
Oruro.
Más de 40 mil personas, entre danzarines y músicos, se desplazaron por todo el recorrido de la entrada en honor a la
Virgen del Socavón que inició a primeras horas de ayer.
Bolivia en su conjunto celebra el carnaval con toda su diversidad que se extenderá por cuatro días. El presidente Evo
Morales junto con a otras autoridades también bailaron y se alegraron. El vicepresidente Álvaro García Linera, llegó
temprano al palco principal de Oruro porque su esposa, Claudia Fernández, bailó en la morenada “Central Cocanis”. A
su paso por el palco bailó junto a ella al son de la banda que acompañó a ese grupo.
Cada región vive el Carnaval
En otros departamentos también se realizaron actividades en torno al carnaval en cada región con una particularidad,
como el Corso cruceño que inició con ballets folklóricos, mientras que en La Paz cientos de niños participaron del
Corso Infantil, pero también en Potosí y Tarija se vivió una fiesta.
Oruro, capital folklórica, celebra 232 años de su gesta libertaria
Oruro, la capital folklórica de Bolivia por su majestuosa entrada del Carnaval, celebra hoy 232 años de la gesta
libertaria. En 1781, liderados por Sebastián Pagador, por primera vez en América criollos, mestizos e indios unieron
sus fuerzas y protagonizaron un levantamiento en contra de las autoridades españolas de la ex Villa de Oruro.
Históricamente, Oruro ha asentado su desarrollo en la industria minera. Hoy, el comercio y el turismo mueven la
actividad económica.
Ley de extinción no es solución por sí misma
Dos representantes de la Oficina de las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito (Onudc), expertos en legislación
de extinción de dominio de Perú y Colombia, coinciden en que este tipo de normas no es la solución a los problemas
por el crimen organizado. Dicen que es una ley “complementaria” a otros mecanismos legales.
Ambos expertos llegaron a Bolivia para participar del Foro Internacional sobre la Ley de Extinción que organizó el
Ministerio de Gobierno con el apoyo de la Onudc y la Unión Europea para exponer las experiencias de otros países
que cuentan con una norma similar.
“Lo cierto es que esta clase de medidas no va a ser la respuesta a todos los problemas que se presente en el Estado
frente a la delincuencia, debe haber distintos mecanismos legales administrativos no sólo con enfoque de control,
represivo o sancionatorio (sino) debe haber un enfoque preventivo con una visión holística, integral de confrontación
de todas estas conductas que generan conflictividad social”, dijo el experto colombiano Andrés Ormaza.
Cobija espera convertirse en una ciudad modelo
Con una visión de progreso fundada en sus recursos naturales y el empuje de su creciente población, la ciudad capital
de departamento más joven de país, Cobija espera convertirse en el corto plazo en una ciudad modelo del país, y
dejar definitivamente en el pasado el olvido y la postergación que sufrió a lo largo de su historia.
Con este objetivo, autoridades municipales de Cobija y del gobierno departamental de Pando, anunciaron ayer en
oportunidad de la Sesión de Honor del Concejo Municipal por el 107 aniversario de la fundación de Cobija, grandes
inversiones para la construcción de nuevas infraestructuras.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 91 de 115
Virgen del Socavón, monumento soñado seis años por los orureños
La monumental Virgen del Socavón de 45,4 metros, equiparable a un edificio de 14 pisos, está ubicada en el cerro
Santa Bárbara, al oeste de la ciudad de Oruro.
La escultura, que fue ideada en 2007, tiene 1.500 toneladas de estructura metálica, hormigón y ferrocemento y tuvo
un costo de 8,7 millones de bolivianos. De sus 45,4 metros, 8,60 metros están destinados a la base, en la que
funcionará una capilla con capacidad para 80 personas, un piso más arriba habrá una cafetería y los otros niveles
serán galerías de exposición y espacios para la venta de artesanías.
La Razón / La Paz
Morales ‘coquetea’ a Santa Cruz; oposición ve afanes electorales
Ver a Evo Morales vestido con una “casaca” del carnaval cruceño provocó una serie de comentarios. El oficialismo
dice que el Gobierno nacional cumple con su programa de gestión con el departamento de Santa Cruz, mientras que
la oposición ve afanes electorales.
El Movimiento Al Socialismo (MAS), en los últimos meses, se acercó a autoridades electas y empresarios cruceños.
Incluso, en esta gestión, las presidentas de las cámaras legislativas representan a ese departamento.
Liberar a los soldados es ‘una cuestión de Estado’
El Gobierno boliviano aseguró que es una “cuestión de Estado” lograr la liberación de tres soldados detenidos en
Chile desde fines de enero por ingresar ilegalmente a ese país, aunque La Paz señala que cumplían tareas oficiales
contra el contrabando.
“Estamos haciendo gestiones en diferentes ámbitos institucionales para liberar a los tres soldados. Para nosotros es
una prioridad de Estado la liberación de los tres soldados, se ha convertido en una cuestión de Estado”, afirmó el
ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, entrevistado por la radio Patria Nueva.
La Ley de seguro para periodistas va al TCP
El diputado de Convergencia Nacional (CN) Carlos Eduardo Subirana pidió ayer al Tribunal Constitucional
Plurinacional (TCP) declarar la inconstitucionalidad de varios artículos de la Ley Nº 315, que otorga seguro de vida e
invalidez para los trabajadores y trabajadoras de la prensa.
La Asociación Nacional de la Prensa difundió ayer una nota de Correo del Sur, de Sucre, en la que se señala que el
recurso fue presentado porque vulnerarían los derechos constitucionales a la propiedad privada y obligan a los medios
de comunicación a pagar el 1% del ingreso bruto para sostener este seguro que en los hechos se constituye en una
doble tributación.
La nota señala que Subirana y su abogado, Rafael Vergara, llegaron ayer a Sucre para presentar una Acción de
Inconstitucionalidad en contra de dicha ley que en su criterio pretende cobrarles un doble impuesto a los medios de
comunicación como una forma de confiscación de su patrimonio y una discriminación con otros trabajadores que no
fueron considerados por esta normativa.
El parlamentario explicó que varios medios de comunicación pagan el seguro de vida de sus trabajadores con menos
del 1% establecido por la ley y que este monto del ingreso bruto, que parece ser poco, puede afectar y dejar
asfixiadas económicamente a las empresas.
La Prensa / La Paz
Excívico dice que Villegas lo extorsionó
El expresidente del Comité Cívico del Beni Alberto Melgar, quien guarda detención domiciliaria por el caso terrorismo,
reveló que el exasesor legal del Ministerio de Gobierno Boris Villegas intentó extorsionarlo con 50.000 dólares, publicó
ABI.
El Deber / Santa Cruz
El ama sua corre el riesgo de enterrarse por la corrupción
El principio inscrito en la Constitución se ha puesto en tela de juicio con los escándalos de corrupción del Gobierno.
Políticos y analistas hablan de un problema estructural, cultural, pero también de una instrumentalización del robo
para gobernar
Era una de las promesas del proceso de cambio: erradicar la corrupción. Evo Morales calificó al movimiento indígena
como la reserva moral del planeta Tierra y se incluyó en la Constitución el principio ama sua (no robes, en quechua),

2013 febrero 04 a 10.doc Página 92 de 115
como un ideal a seguir. Sin embargo, a siete años de asumir la Presidencia, Morales dijo en un discurso, el pasado
sábado, que el funcionario público que quiera robar, lo hará de cualquier forma.
El contexto de la declaración del presidente era una reflexión de que no importa si una obra se realiza por licitación o
por compra directa, pero Raúl Prada, exasambleísta del MAS y actual crítico del Gobierno, considera que durante el
segundo mandato de Evo se han archivado los preceptos de la nueva Constitución, se lo ha dejado como marco
teórico, pero se sigue con viejas prácticas.
La habilitación de Evo es vista como prueba de fuego del TCP
Se reaviva el debate sobre la independencia de la justicia boliviana. Tras el destape de la red de extorsión de
funcionarios de Gobierno y judiciales, una serie de fallos de jueces y de magistrados del Tribunal Constitucional
Plurinacional (TCP) contrarios a las demandas del MAS han dado lugar a dos análisis: O el Poder Judicial construye
su autonomía o el poder político se alejó de los tribunales por un cálculo electoralista con miras a las presidenciales
de 2014.
Entre esas dos posturas se debaten algunos analistas y políticos del oficialismo y la oposición. Excepto para el MAS,
la mayor prueba que afrontará la justicia en el periodo prelectoral de 2013 y 2014 será el tratamiento que el TCP dé a
una eventual candidatura del presidente Evo Morales para su ‘rerelección’, algo que para algunos constitucionalistas
es inviable.
Página Siete / La Paz
En Chile temen que a fin de año Bolivia denuncie Tratado de 1904
En Chile hay preocupación por la posibilidad de que Bolivia denuncie el Tratado de 1904, dando cumplimiento a una
disposición de la nueva Constitución Política del Estado, que debe entrar en vigencia en diciembre de este año, según
el diario chileno La Tercera.
Un artículo transitorio de la nueva Carta Magna del país establece que en el plazo de cuatro años, desde la elección
del Ejecutivo (6 de diciembre de 2009), el Gobierno del presidente Evo Morales “denunciará y, en su caso,
renegociará los tratados internacionales” contrarios a la Constitución.
Ese matutino señala que “el tema provoca preocupación en Chile” y revela que incluso el asunto fue objeto de una
“negociación”.
Citando a “altas fuentes”, La Tercera informa que hasta 2011, el mandatario Sebastián Piñera ofreció a Morales “una
concesión portuaria (sin soberanía), en un terreno especial, con facilidades tributarias al norte de Arica”.
Según ese diario, Chile puso la condición de que “Morales debía dar garantías de que su Constitución no daría pie -en
ningún caso- para terminar unilateralmente con el Tratado de 1904”.
04-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Entregan maquinaria para explotar hierro en el Mutún
Economía
El presidente Evo Morales entregó hoy a la estatal Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) moderna maquinaria para
iniciar la explotación en serie de hierro del mega yacimiento de esa región, en el sudeste boliviano, en un proceso
previo a la industrialización, y ratificó su decisión de implementar un gran polo de desarrollo minero, turístico y
productivo.
El Jefe de Estado, que asistió al acto acompañado del vicepresidente Álvaro García Linera, aseguró que se tomó la
decisión de impulsar la producción de la empresa estatal para desarrollar esa región, porque se confió por muchos
años en la iniciativa privada, con empresas que no cumplieron su cometido, en alusión a la fracasada sociedad con la
hindú Jindal, que no ejecutó sus compromisos de inversión.
'Sólo nos hemos perjudicado y por eso decidimos que el Estado debe invertir en la explotación del hierro, para todos
los bolivianos', subrayó antes de verificar el funcionamiento de los equipos que permitirán una producción inicial de al
menos 100 mil toneladas de hierro, aunque con una proyección de llegar a 1 millón de toneladas por año.
Morales ratificó que esa región está proyectada como un gran polo de desarrollo y, por tanto, dijo que merecerá una
inversión especial tomando en cuenta que Puerto Suárez y Puerto Quijarro son considerados centros turísticos, de
comercio, productivos y mineros.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 93 de 115
En esa dirección, anunció que paulatinamente se adquirirán maquinarias para lograr la industrialización del hierro y
anticipó que está en proyecto asfaltar la carretera hasta Puerto Busch, para consolidar la exportación del hierro y de
otros productos.
Innovación y mercados, retos para consolidar Pymes de América y la UE
Reducir las brechas de productividad que hay entre las pequeñas y medianas empresas (Pymes) y las grandes
unidades productivas en América y el Caribe con la aplicación de políticas de apoyo en innovación, acceso a
mercados y financiamiento y articulación productiva, dinamizará y profundizará los vínculos empresariales y
productivos con la Unión Europea, pero principalmente ayudará a mejorar el desempeño de las pequeñas unidades
productivas.
Estas recomendaciones están incluidas en un estudio titulado “Cómo mejorar la competitividad de las pymes en la
Unión Europea y en América Latina y El Caribe”, elaborado con base en 50 entrevistas a líderes empresariales y de
opinión de ambas regiones por el Programa Al-Invest y Eurochambres y la Comisión Económica para América Latina
y el Caribe (Cepal).
El documento fue entregado en días pasados en la primera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la
Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) y la Unión Europea que se realizó en enero de 2013 en
Santiago de Chile.
La preparación del estudio estuvo a cargo de Álvaro Calderón y Carlo Ferraro, de la División de Desarrollo Productivo
y Empresarial de la Cepal, con la colaboración de los consultores Rubén Ascua, Fabio Boscherini y Angélica Salcedo.
Sugieren que privados y Gobierno emprendan acciones conjuntas
Los investigadores del estudio titulado “Cómo mejorar la competitividad de las Pymes en la Unión Europea y en
América Latina y El Caribe” señalan que los líderes empresariales entrevistados recomiendan que también es
necesario que los organismos públicos y privados emprendan acciones conjuntas y coordinadas, que tengan
continuidad en el tiempo y que incorporen las dimensiones local, regional y territorial.
En esta misma dirección, recomiendan algunas acciones adicionales focalizadas para que las Pymes participen en
negocios en el exterior: a) proporcionar información, mantener una red de organizaciones intermedias de intercambio
sobre oportunidades de negocios entre los sectores privados de ambas regiones, y realizar exploraciones (scouting)
sobre oportunidades de mercados y posibilidades de colaboración y asociación, y b) promover esquemas de
complementariedad entre empresas y mejorar la visibilidad y difusión de los programas de apoyo.
Con una mirada de más largo plazo, en el sector privado existe consenso sobre la necesidad de seguir avanzando en
el fortalecimiento de la competitividad de las Pymes con una visión sistémica de la producción.
La Razón / La Paz
Los panificadores paran 48 horas porque les bajaron cupos de harina
Los panificadores de La Paz y El Alto inician hoy un paro de 48 horas en demanda de mayores cupos de la harina
subvencionada que el Gobierno les entrega cada 15 días. El Ejecutivo rechazó la medida porque considera que no
respeta los acuerdos a los que arribaron con este sector. Los panificadores tomaron la decisión el sábado en un
ampliado, informó ayer Julio Rivas, expresidente de la Federación de Panificadores de La Paz.
“Se ha determinado parar por el recorte que nos ha hecho Emapa (Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos)
a los panificadores”, indicó. Dijo que hace un año les entregaban “por lo general” 60 quintales de harina por
panificador y ahora reciben diez menos, lo que no les permite abastecer de pan al mercado en los precios
comprometidos, tomando en cuenta que la harina sin subvención cuesta Bs 240, 105 bolivianos menos más que la
que reciben con subvención.
El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, encargado de atender las demandas de los panificadores,
rechazó la medida de presión e informó ayer en un comunicado que si el Gobierno aceptaría la solicitud del sector
“significaría que algunos de los hornos recibirían más del doble de la harina que recibieron el año pasado”.
Evo entrega equipos en el Mutún y anuncia venta de hierro a China
Durante la entrega de maquinaria a la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), para el inicio oficial de operaciones en
el yacimiento de hierro del Mutún, el presidente Evo Morales anunció la exportación de 100 mil toneladas (t) de ese
mineral a la China y otras 10 mil a Paraguay.
El acto de entrega de equipos lo realizó ayer en el mismo yacimiento de hierro, ubicado en el municipio de Puerto
Suárez del departamento de Santa Cruz. Estuvo acompañado del vicepresidente Álvaro García Linera y del ministro
de Minería, Mario Virreira, además de autoridades locales.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 94 de 115
“Estamos empezando a exportar con los convenios mencionados por el Ministro de Minería, por una parte 10 mil
toneladas a Paraguay, 100 mil toneladas hacia China y hay otras proyecciones para exportar desde el próximo año un
millón de toneladas cada año”, sostuvo el Primer Mandatario.
En su discurso, el ministro Virreira explicó que la producción para China y Paraguay por parte de la ESM será cinco
veces más alta que la que realizó Jindal Steel Bolivia (JBS) en los cinco años que duró su contrato con el Estado, el
cual fue hasta mediados de 2012. “En ese periodo (la JBS) produjo sólo 19 mil toneladas”, comparó.
Según Virreira, China quiere otros 5,5 millones de t de hierro, por lo que la ESM comprará más maquinaria. Al
respecto, Morales garantizó la adquisición de más equipos de manera paulatina para lograr la industrialización del
hierro. Anticipó que este año empezarán con el proyecto de pavimento rígido en el camino hacia Puerto Busch para
exportar el hierro y otros productos con mayor facilidad.
Esta tarea fue encomendada al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda y a la Administradora Boliviana de
Carreteras (ABC). Morales encargó a la Armada boliviana construir una terminal de carga en Puerto Busch que
permita concentrar grandes cantidades de hierro. Datos del Ministerio de Minería indican que dentro del plan logístico
para el desarrollo del Mutún está también la implementación de una empresa naviera con 200 barcazas.
Las boletas de garantía de la Jindal serán para el Mutún
El presidente Evo Morales anunció ayer que $us 36 millones de las boletas de garantía que el Gobierno ejecutó a la
empresa india Jindal Steel Bolivia (JSB) se invertirán en el yacimiento de hierro del Mutún para proyectos de
exploración y explotación. “Vamos a gastar la plata que se ha ejecutado de las boletas de garantía (de la JSB), que
son 36 millones de dólares. Esa plata vamos a invertir en exploración y explotación acá, en mineral (de hierro)”,
explicó el Primer Mandatario.
Aduana advierte con embargo de autos chutos
La Aduana dio ayer un último plazo (no especificó hasta cuándo) a los propietarios de vehículos indocumentados
(chutos) que se acogieron a la modalidad de pago diferido para cancelar su deuda. En caso de no hacerlo, la
administración aduanera advirtió con iniciarles un proceso coactivo y embargarles sus motorizados.
Los propietarios “deben contactarse con la Supervisoría de Ejecución Tributaria de la Gerencia Regional a la que
corresponde su declaración aduanera para solicitar la liquidación de la deuda tributaria y efectuar el pago
correspondiente, y de esa forma regularizar” su situación, señaló.
Guaracachi recibió $us 11,77 millones de póliza de seguro
La nacionalizada Empresa Guaracachi SA (EGSA) recibió el 31 de enero de este año $us 11,77 millones de una
póliza de seguro de la compañía La Boliviana Ciacruz por los gastos de reparación de la turbina de generación
eléctrica Ciclo Combinado.
La aseguradora informó el domingo en un espacio publicitario pagado que la indemnización por el siniestro suscitado
en 2011 “permitió la reparación total y puesta en marcha de la turbina de generación eléctrica Ciclo Combinado”.
Utilidades de Entel llegan a $us 380,17 millones en 5 años
Entel invirtió $us 380 millones y logró similar cantidad de utilidades en cinco años de nacionalización, desde 2008
hasta 2012. Esta cifra contrasta con los montos invertidos y las ganancias generadas de 2003 a 2007 por la italiana
ETI, que capitalizó a Entel.
Según una separata publicada el domingo por el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, la Empresa
Nacional de Telecomunicaciones (Entel) “mantiene un crecimiento de las utilidades netas llegando a un total de Bs
2.646 millones ($us 380,17 millones)” en los últimos cinco años.
Esta cifra, añade, “deja muy atrás el periodo de la capitalización (2003-2007), cuando las ganancias” generadas por la
italiana ETI alcanzaron a Bs 1.604 millones ($us 230,46 millones).
Migración interna propicia crecimiento demográfico
Los resultados del Censo de Población y Vivienda 2012 fueron analizados en el programa Estamos a Tiempo, emitido
por Cadena A en alianza con La Razón y el Instituto Prisma, bajo la conducción de la directora del periódico, Claudia
Benavente.
“Cuando uno examina los resultados preliminares encuentra que las migraciones internas explicarían el crecimiento
de población (en algunos departamentos) y a mediados de año con los resultados definitivos se sabrá cuál fue la
contribución de la migración interna para el crecimiento”, indicó Augusto Soliz, coordinador del censo 2012.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 95 de 115
Página Siete / La Paz
Denuncian extinción del contrato con Himalaya
Dos convenios firmados entre el Ministerio de Minería y la Federación Nacional de Cooperativas Mineras (Fencomin)
avalan la extinción “ilegal” del contrato de arrendamiento vigente suscrito entre Comibol y la Empresa Minera
Himalaya (EMH), denunció el abogado de la firma, Rául Azurduy.
En octubre de 2007, cerca de 200 comunarios irrumpieron en el yacimiento, encabezados por Plácido Quispe Peña y
otros.
Azurduy ratificó que una carta de octubre de 2012, rubricada por el presidente ejecutivo de Comibol, Édgar Pinto,
reconoce los “derechos adquiridos” por EMH, emergentes de un contrato de arrendamiento firmado con la estatal
minera.
A la fecha la empresa sigue pagando impuestos y otras obligaciones de ley.
El ministro de Minería, Mario Virreira, y el presidente de Fencomin, Albino García, firmaron un convenio en el que
además de “reconocer” la Cooperativa Cerro Negro (compuesta por varios avasalladores de Himalaya), sugiere “la
continuidad del proceso judicial de nulidad de adendas iniciado por Comibol contra Himalaya.
05-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Mineros sólo explotan 20% del mineral extraído
Los indicadores de eficiencia sobre explotación minera en el país revelan que los operadores mineros, en particular
los cooperativistas, desechan más del 80 por ciento del mineral extraído de los yacimientos.
Las empresas del Estado también reportan bajas cifras de aprovechamiento, pues llegan a desechar hasta un 35 por
ciento del mineral, señaló ayer el ministro de Minería, Mario Virreira, citado por Erbol. El motivo guarda relación con
las posibilidades de acceso a tecnología para la explotación.
A pesar de este panorama, la demanda de concesiones mineras continúa por parte de los cooperativistas. Es el caso
de los mineros de Santa Cruz, quienes ayer exigieron al Gobierno revalidar sus permisos de explotación, caso
contrario amenazaron con tomar medidas radicales.
Por su parte, Justo Zapata, experto en química inorgánica y docente universitario citado por Erbol, dijo que en una
muestra realizada para establecer los niveles de eficiencia en las cooperativas, detectó que el aprovechamiento llega
en promedio al 20 por ciento y advirtió mayores niveles de contaminación por ese motivo.
Zapata sugirió establecer, como parte de la política minera, niveles de eficiencia como requisito para otorgar
concesiones a los operadores. “La mejor manera de evitar el daño ambiental es tener la mejor eficiencia”, dijo.
Cementeras del país pagan multa de Bs 72 millones
La multa de 72 millones de bolivianos, impuesta por la Autoridad de Empresas (AEM) para castigar la conformación
de un presunto “cártel” del cemento para el control de precios, fue pagada la semana pasada por las cementeras
Soboce de Viacha (La Paz), Fancesa de Sucre, Coboce de Cochabamba e Itacamba de Santa Cruz. El pago de la
multa es una condición para iniciar un proceso donde se demuestre o desmienta que las cementeras buscaron
manipular el mercado, informó ayer el gerente de Coboce Cemento, Iván Villca.
Desde el miércoles pasado, las empresas sancionadas empezaron a pagar las multas, según su participación en el
mercado nacional, así Soboce pagó 51,22 millones de bolivianos (tiene 70,56 por ciento del mercado), Fancesa pagó
12,82 millones (tiene 17,67 por ciento del mercado), Coboce pagó 8,39 millones (tiene 11,57 por ciento) e Itacamba
pagó 130.000 bolivianos (tiene 0,19 por ciento del mercado).
Villca señaló que luego del pago se inició un procedimiento administrativo en el que las empresas cementeras
esperan demostrar que la sanción impuesta es injusta y no corresponde.
En criterio del analista económico Julio Alvarado, el pago de la multa como condición para iniciar el proceso
administrativo, es una figura contemplada en la Constitución Política del Estado, que además prohíbe y sanciona los
monopolios, especialmente en el sector privado.
Sin embargo, señaló que detrás de las multas impuestas existe la intención gubernamental de debilitar a las empresas
privadas del rubro para justificar la creación de una empresa estatal de cemento, a la brevedad posible.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 96 de 115
Banco Unión dispone de $us 150 millones para créditos a microempresas
El Banco Unión lanzó ayer su nueva campaña institucional como financiera estatal orientada a promover los
emprendimientos productivos de las pequeñas y medianas empresas, sector para el que dispone de 150 millones de
dólares en créditos, informó su gerente general, Marcia Villarroel.
La ejecutiva de la entidad estatal añadió que la nueva campaña institucional está destinada también a generar en los
clientes un sentimiento de pertenencia y confianza con la entidad financiera, que arrancó como Entidad Bancaria
Pública a partir del pasado 29 de diciembre.
Explicó que el dinero destinado a créditos para el sector productivo es parte de los 350 millones de dólares en crédito
de los que dispondrá el banco para diferentes rubros, en ese marco, más del 50 por ciento se halla destinado a
fortalecer a las micro y pequeñas empresas.
Frenan paro de 48 horas y pan no sube
Un acuerdo logrado anoche entre el Gobierno y los panificadores de La Paz y El Alto permitió levantar el paro de 48
horas declarado por ese sector en protesta por la reducción del cupo diario de harina entregado a los panificadores. El
pan mantiene su precio.
La ministra de Desarrollo Productivo, Teresa Morales, informó ayer que “luego de haber sostenido una reunión con el
sector, donde se aclararon varios de los puntos que solicitaban, damos la buena noticia a las poblaciones de La Paz y
El Alto que hemos arribado a buenas aclaraciones y los dirigentes han definido que el paro se ha suspendido”.
Precisó que en la reunión se determinó que el pedido de mayores cupos de harina se evaluará después de una
verificación de la capacidad de los hornos y del mercado atendido.
“Esta verificación se iniciará mañana mismo (por hoy)”, explicó. Asimismo, recordó que en el tema de la calidad de la
harina, cuestionada por los panificadores, la Empresa Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) no es la que
fabrica ese producto, aunque informó que el Gobierno se comprometió a traer un “experto internacional” para que
analice el tema.
La Paz: choferes postergan paro e irán a dialogar
La Federación Departamental de Choferes de La Paz, tras un ampliado de emergencia realizado ayer, decidió
postergar el paro de 24 horas previsto para esta jornada, para sentarse en torno a la mesa de negociaciones con el
alcalde Luis Revilla, a quien le van a proponer la realización de un nuevo estudio de costos.
“Vamos a ir con todos los secretarios generales y espero que nos reciba el Alcalde y que podamos definir el tema de
los pasajes, tema “carrys”, si hay predisposición del Alcalde. Nosotros estamos dejando una medida de presión para
después de esta reunión que vamos a tener con el Alcalde”, declaró el secretario General del sector, René Vargas.
El domingo, el alcalde de la ciudad de La Paz, Luis Revilla, invitó a la Federación Departamental de Choferes Primero
de Mayo, a asistir a una reunión en su despacho el próximo jueves 7 de febrero a las 08:00.
Exportan 45 toneladas de palmito a Venezuela
El pasado domingo, la empresa estatal Insumos Bolivia exportó a Venezuela 45 toneladas de palmito envasado, con
un valor de 659.460 bolivianos, en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, es decir el
Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP).
El director ejecutivo de Insumos Bolivia, Óscar Sandy, informó que el lote de 75.000 latas de palmito en conserva
corresponde a la entrega de tallos de palmito que son cosechados y entregados por familias palmicultoras de la región
del trópico de Cochabamba y que abastecen a la planta procesadora ubicada en el municipio de Shinahota.
Sandy adelantó que se tiene programada la exportación de un segundo lote de 1.700 cajas de 12 kilogramos, también
a Venezuela para la segunda quincena de febrero por un valor de 295.800 bolivianos.
FEPC: Incremento de 15% podría ser referente
La demanda de la Central Obrera Boliviana (COB) de incrementar salarios en 15 por ciento para compensar la pérdida
de la capacidad adquisitiva de los salarios fue admitida por la Federación de Empresarios Privados de Cochabamba
(FEPC) como “un referente” para la negociación del incremento correspondiente a la presente gestión, dijo ayer el
presidente de la FEPC, Jaime Ponce.
A tiempo de rechazar cualquier porcentaje básico de incremento salarial dispuesto por Decreto Supremo, como ha
sucedido los últimos años, Ponce reiteró la necesidad de establecer negociaciones directas entre trabajadores y
empleadores en cada unidad de negocios, de acuerdo a la realidad económica de cada caso, para no afectar la
continuidad de las fuentes de empleo.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 97 de 115
Santa Cruz aumenta sus regalías mineras en 341%
Las recaudaciones por concepto de regalías mineras de Santa Cruz aumentaron en 341 por ciento debido al registro
de nuevas empresas y a la aplicación de la Ley Departamental del Sistema de Administración de Regalías Mineras,
informó ayer el Director de Hidrocarburos y Minas de esa Gobernación, Nilton Miranda.
Según Miranda, ese departamento pasó de recaudar 12,52 millones de bolivianos, en 2011; a percibir 42,69 millones
de bolivianos durante 2012, fruto del surgimiento de nuevas empresas y de la aplicación de la nueva ley.
Bolivia alista otra emisión de bonos soberanos
Bolivia inició las gestiones administrativas para una nueva emisión de bonos soberanos por otros 500 millones de
dólares en el mercado de capital de Nueva York, informó ayer el ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce.
“Ya hemos empezado. El 22 de enero el Presidente (Evo Morales) me ha encomendado la emisión de los otros 500
millones de dólares, el Ministerio de Economía ya se ha puesto a trabajar al respecto, como sucedió al año pasado
vamos a avanzar todo el trabajo que tenemos que hacer para emitir los otros 500 millones”, explicó.
Arce ratifica regulación de las tasas financieras
El Gobierno no retrocederá en su intención de regular las tasas de crédito productivo y de vivienda a través del
proyecto de Ley de Entidades Financieras, puesto que el sistema financiero tuvo 20 años para aplicar tasas dictadas
por el libre mercado, afirmó ayer el ministro de Economía, Luis Arce.
“Es irreductible que vayamos a controlar las tasas de interés en el tema productivo y en el tema de la vivienda. Vamos
a escuchar los argumentos que ellos tengan. Han tenido 20 años para ejecutar sus políticas. Veinte años para
argumentar y mostrar que esa política que ellos plantean –de seguir liberando las tasas de interés– tenga su efecto”,
afirmó Arce en la presentación de la campaña institucional del Banco Unión.
Perú confía en atraer capital boliviano a Ilo
El canciller peruano Rafael Roncagliolo confió en que la industria petroquímica que Perú planea instalar en el puerto
de Ilo sea un motivo adicional para atraer la inversión de capitales bolivianos en la franja costera cedida al país desde
1992, según declaró en una entrevista publicada ayer en Lima.
Perú cedió a Bolivia en 1992 una franja de 160 kilómetros en la playa del puerto de Ilo, en el sur peruano, sin
soberanía, para que pueda tener un acceso permanente al océano Pacífico y realizar actividades industriales,
comerciales y turísticas.
Sin embargo, la denominada zona “Boliviamar” no se desarrolló y el año pasado ambos gobiernos intercambiaron
notas diplomáticas para introducir precisiones a los convenios y facilitar su puesta en marcha.
La Razón / La Paz
San Martín compra cartera de Intercoop
La Asfi informó ayer que la Cooperativa de Ahorro y Crédito San Martín de Porres realizó la compra de la cartera de
la Cooperativa Intercoop por $us 27 mil. La entidad reguladora calificó el hecho como una buena señal para el sistema
cooperativista.
Al ser consultada Valdivia acerca del nombre de la entidad financiera que compró la cartera de crédito de Intercoop,
ésta respondió: “Ha sido comprada por otra cooperativa abierta del mismo sistema cooperativo, esto es una buena
señal porque conlleva a que las cooperativas del sistema están asumiendo responsabilidad”.
El Gobierno no retrocederá en regulación de tasas de interés
El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, dijo ayer que el Gobierno no retrocederá en el tema de la
regulación de las tasas de interés para los créditos productivos y de vivienda que fue incorporado en el proyecto de
Ley de Servicios Financieros.
Con la regulación de las tasas de interés —indicó— se busca impulsar el desarrollo productivo en el país y el acceso a
la vivienda para los bolivianos. “Hay posiciones que no vamos a poder retroceder, por eso es que es irreductible la
posición de que vayamos a controlar las tasas de interés en el tema productivo y en el de la vivienda”, precisó la
autoridad.
El 18 de enero, el presidente de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), Kurt Koenigsfest, pidió no
bajar las tasas de interés y respetar las tasas diferenciadas según cada entidad financiera. “No es lo mismo dar un
préstamo de $us 300 que dar un préstamo de $us 500 mil”, explicó.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 98 de 115
Ambos pedidos fueron realizados ante los miembros de la Comisión Económica y Finanzas del Senado, que escuchó
las observaciones y propuestas al proyecto de Ley de Servicios Financieros.
Al respecto, el ministro Arce expresó su predisposición a dialogar respecto a mantener o no las tasas de interés
diferenciadas siempre y cuando la propuesta incentive al sector productivo.
Banco Unión analiza la reducción de tasas
El Banco Unión indicó que las tasas de interés que oferta tanto para el sector productivo como para vivienda podrían
bajar, lo cual dependerá de la decisión que fije el Ministerio de Economía a partir de la nueva Ley de Servicios
Financieros.
La ATT pedirá a la Aduana incautar antenas satelitales
La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) solicitará en estos días a la
Aduana Nacional de Bolivia (ANB) la incautación de los equipos decodificadores y sus antenas satelitales que son
comercializados ilegalmente en calles y negocios.
A fin de agilizar la incautación de estos equipos por parte de la Aduana, la ATT le entregará las especificaciones
técnicas, marcas y modelos de los decodificadores y las antenas satelitales. Para esta tarea se trabajó en la
reglamentación de la Ley General de Telecomunicaciones, Tecnologías de Información y Comunicación 164, que ya
está en revisión en el Órgano Ejecutivo, informó el director ejecutivo de dicha entidad, Clifford Paravicini.
“Estamos solicitando a la Aduana la incautación ipso facto (en el acto) de todo equipamiento que no esté normado,
para proteger a los operadores legales, y ése es el rol de la ATT”, indicó el director ejecutivo.
De forma paralela a la incautación de dichos equipos, la ATT realizará en los siguientes días el cambio de códigos
para las antenas satelitales. Paravicini no quiso precisar el día del cambio para evitar que los “hackers” retomen la
comercialización ilegal de la señal de televisión por cable en el país.
En esa línea, la autoridad ratificó que los servidores de televisión por cable cambiarán periódicamente los códigos de
sus señales de Tv Cable.
GNV ahorró 160 millones de litros de gasolina
Con la reconversión vehicular, YPFB ahorró 160,91 millones de litros de gasolina, lo que permite una reducción de
$us 27,5 millones del costo de la subvención a este combustible, informó ayer la Agencia de Noticias Fides (ANF).
El año pasado, 30.477 motorizados se transformaron al uso de gas natural vehicular (GNV), lo que tiene un impacto
positivo en la economía del país, aseguraron en el Gobierno. Estos vehículos utilizaban antes gasolina para funcionar.
El ahorro anual fue de un promedio de 5.280 litros de gasolina por unidad de transporte, de acuerdo con los datos
brindados en el informe 2012 del Ministerio de Hidrocarburos y Energía (MHE).
FAO cuestiona menor desarrollo en la región
La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), aseguró ayer que el menor
crecimiento de la economía de América Latina y el Caribe tuvo un impacto negativo en la región en la tendencia a la
reducción del hambre y la pobreza extrema durante 2012.
La FAO recordó que la expansión de la economía de la región en 2012 alcanzó el 3,1%, levemente inferior a la del
mundo (3,2%, de acuerdo al Fondo Monetario Internacional), pero más de dos veces superior a la de las economías
avanzadas.
“Este crecimiento regional representa una desaceleración de 1,2 puntos porcentuales respecto a 2011 y una caída de
2,8 puntos respecto al crecimiento observado en 2010”, precisó el organismo en el boletín trimestral de la Seguridad
Alimentaria y Nutricional de la FAO.
El GLP boliviano se exportará por unos 4 años más
Inaugurada la planta de separación de líquidos de Gran Chaco en 2014, Bolivia sólo exportará por tres o cuatro años
más el gas licuado de petróleo (GLP) porque luego hará uso del butano y del propano para la producción de gasolina
especial.
El anuncio fue hecho por el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación, Carlos
Villegas Quiroga, en la presentación —el 29 de enero— del Plan de Inversiones 2013 de la petrolera estatal y de las
empresas privadas.
“En esta planta de separación (de Gran Chaco), como su nombre lo indica, vamos a separar el metano, el propano,
butano y etano, y vamos a exportar el GLP desde el momento en que inauguremos esta planta en 2014. No vamos a
exportar en forma indefinida, exportaremos unos tres o cuatro años”, dijo.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 99 de 115
Además, el butano y el propano que dejará de utilizarse para la elaboración de GLP de exportación será aprovechado
y destinado a una Planta de Propileno y Polipropileno, proyecto para el cual se realizan estudios que determinen su
viabilidad.
06-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Sabsa pide claridad sobre administración
La compañía Servicios de Aeropuertos Bolivianos SA (Sabsa) pidió ayer al Gobierno “definiciones” sobre la
continuidad o no en la administración de las tres terminales aéreas del país ante la posibilidad de una expropiación
que es apoyada por el sindicato de la empresa.
En una entrevista con Efe, el gerente de Sabsa, Anthony Alicastro, dijo que lo que quieren “son definiciones” y “si la
definición es la permanencia, queremos rápidamente terminar el trabajo que se ha empezado para negociar una
adenda al contrato y establecer las nuevas reglas del juego para los siguientes nueve años”.
Sostuvo que si, por el contrario, la empresa va a ser nacionalizada o la concesión revocada, lo que piden “es que se
haga dentro de un marco de legalidad, de justa compensación”.
Sabsa, filial de las españolas Abertis y Aena, gestiona desde 1997 los aeropuertos de La Paz, Cochabamba y Santa
Cruz.
Según Alicastro, los aeropuertos fueron entregados en concesión por 25 años a la empresa privada porque eran
deficitarios.
Desde entonces y hasta la fecha, hay “tres grandes cifras” que el gerente menciona para respaldar que el déficit ha
sido revertido. La primera, dijo, es la inversión de Sabsa en Bolivia, que desde 1997 a la fecha asciende a 33,6
millones de dólares y la segunda son los 73 millones de dólares que la compañía ha abonado al Estado en el mismo
periodo por los derechos de operación de los aeropuertos.
La tercera cifra es el crédito solicitado por Bolivia en 1997 a Italia para la Fase II de la construcción del aeropuerto
Jorge Wilstermann que fue asumido y pagado enteramente por Sabsa.
Inversión
El ejecutivo sostuvo que las inversiones de Sabsa habrían sido mayores si las tarifas aeroportuarias no estuvieran
congeladas desde 2001.
“Se necesita reencaminar económicamente la concesión, no se pueden realizar las obras que necesitan los
aeropuertos con tarifas que datan del 2001, les hemos dicho que es imposible”, manifestó.
Inician construcción del tramo Villa Tunari-Isinuta
Con la entrega del diseño final de los primeros seis kilómetros de la carretera Villa Tunari-Isinuta el pasado 23 de
enero a la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), el consorcio de la Empresa Boliviana de Construcción (EBC)
y la Asociación de Mantenimiento Vial (AMVI) inició hace una semana el movimiento de tierras y acopio de materiales
con maquinaria pesada y alrededor de 40 trabajadores.
Maquinaria y personal desplazado al primer frente de construcción entre las poblaciones de El Castillo y Chipiriri
realizaron la anterior semana trabajos preliminares de topografía y mecánica de suelos, mientras que esta semana se
tiene previsto acopiar materiales, remover grandes volúmenes de tierra para trabajar el terraplén y la plataforma de la
carretera, que tendrá tratamiento superficial sobre el asfalto.
Mopetman instala sistema City Gate
La empresa cruceña Mopetman se adjudicó la construcción del City Gate del gasoducto Santiváñez-Irpa Irpa y para
esta semana dispuso la movilización de maquinaria y personal para iniciar las obras preliminares como topografía y
localización del proyecto en lugar más conveniente del municipio de Santiváñez.
La construcción del City Gate, un moderno sistema de medición, regulación y seguridad de gas natural, en el
municipio de Santiváñez, demandará una inversión de 600 mil dólares, financiada por Coboce, considerada la mayor
beneficiaria del proyecto.
El City Gate permitirá que a partir del 23 de marzo Coboce reciba gas natural en su moderna planta de Irpa Irpa para
arrancar con la producción de aproximadamente 40 mil bolsas de cemento de 50 kilogramos, adicionales a las 34 mil
bolsas que produce actualmente.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 100 de 115
“Todavía no hemos firmado el convenio con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), estamos ajustando
los últimos detalles y esperamos contar con su autorización y supervisión la próxima semana”, sostuvo Iván Villca,
gerente general de Coboce.
Cuando el City Gate de la red primaria Santiváñez-Irpa Irpa esté concluido, el gas natural industrial y domiciliario
llegará a todas las empresas asentadas en el parque industrial y más de nueve comunidades campesinas localizadas
a lo largo del ducto, una vez que se construyan las redes de distribución secundarias.
Brasil compró más gas natural en enero
Brasil importó de Bolivia, durante el primer mes de 2013, un promedio de 31,60 millones de metros cúbicos por día
(MMmcd), volumen superior en 59 por ciento al registrado en el mismo periodo del año pasado, informó el director
nacional de Gas Natural de YPFB Corporación, Jorge Sosa.
En un comunicado difundido por la petrolera estatal, Sosa explicó que en enero de 2012 YPFB comercializó 19,87
MMmcd al vecino país, de acuerdo a los registros estadísticos oficiales.
Argentina
Al mercado argentino, la venta en enero fue menor. YPFB exportó 12,27 MMmcd de gas natural en promedio en
condiciones contractuales con Energía Argentina Sociedad Anónima (Enarsa).
Arce: Bancos de EEUU volverán a colocar bonos
El Gobierno anunció que acudirá nuevamente a Wall Street para colocar bonos soberanos por 500 millones de dólares
con los bancos Bank of America Merrill Lynch and Goldman Sachs Group que efectuaron la primera operación el año
pasado.
“Las gestiones ya comenzaron. El presidente (Evo Morales) me encomendó la emisión de otros 500 millones de
dólares y vamos a contratar a los mismos bancos internacionales que nos ayudaron el año pasado”, dijo en rueda de
prensa el ministro de Economía, Luis Arce, sin dar fecha.
Se incautan mercadería acopiada en la Huyustus
La presidenta de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, informó el martes que esa entidad
recaudadora se incautó en las últimas horas de alrededor de 176 cajas de cartón que contenían una variedad de
mercadería ilegal acopiada en un local comercial de la zona Huyustus, ubicada al norte de la ciudad de La Paz.
Ardaya detalló que la mercadería ilegal incautada corresponde a una variedad de electrodomésticos, como televisores,
monitores de computadoras, accesorios informáticos y radios, entre otros aparatos considerados de línea blanca.
Alistan la exportación de gas a Uruguay y Paraguay
El viceministro de Desarrollo Energético, Franklin Molina, anunció que hasta fines de febrero se concluirá el estudio
técnico de factibilidad para la exportación de Gas Natural Licuado (GNL) a Paraguay y Uruguay, en el marco del
proyecto denominado Urupabol.
Molina explicó a la ABI que el estudio de factibilidad del proyecto de integración energética Urupabol está a cargo de
la consultora Tractebel Engineering y tiene un avance del 90 por ciento.
“El estudio estará concluido a finales del mes de febrero, es decir, la empresa consultora que es la Tractebel
Engineering que viene desarrollando este estudio estaría concluyendo a fines de este mes de febrero. Estamos arriba
del 90 por ciento inclusive de avance”, informó.
Según el Viceministro de Desarrollo Energético, el estudio de factibilidad demandó una inversión de 250.000 dólares,
financiados por la Corporación Andina de Fomento (CAF).
Plantearán estrategias para proteger cultivos andinos
El director del Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria Forestal (Iniaf), Lucio Tito, informó ayer que el Encuentro
Nacional de Saberes Ancestrales, realizado la semana pasada en la ciudad de La Paz, demostró que la región andina
puede preparar 26 estrategias rápidas, que pueden afrontar el tema del cambio climático en el área productiva.
“Como conclusión del encuentro donde hemos recopilado ideas y conocimientos de los antepasados para sostener la
soberanía alimentaria y se ha visto que la región andina puede preparar 26 estrategias rápidas para la producción y
estas puedan afrontar el tema del cambio climático”, indicó.
En ese marco, explicó que las estrategias se basan en “bio-indicadores”, que pueden predecir el futuro productivo, es
decir, que podrán indicar el comportamiento del clima para una campaña productiva (predicción de 5 ó 6 meses).

2013 febrero 04 a 10.doc Página 101 de 115
Agencia mejora nota de riesgo de CAF a AA
La agencia japonesa de calificación de riesgo Japan Credit Rating (JCR) mejoró la calificación de riesgo de CAF –
banco de desarrollo de América Latina– de “AA-” a “AA”, como un respaldo a la gestión de la institución financiera
multilateral, informó ayer el organismo en un comunicado.
El presidente ejecutivo de CAF, Enrique García, señaló “esta calificación constituye un significativo respaldo a la
gestión financiera de la institución, lo cual redunda en mejores condiciones de financiamiento para América Latina y el
Caribe”.
La Razón / La Paz
La ESM contará con una flota de 80 barcazas para exportar hierro
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) contará con 80 barcazas y seis remolcadores bajo la modalidad leasing
(alquiler con opción a compra) para exportar los 5,5 millones de toneladas (t) de hierro a la China a través de Puerto
Busch, que estará listo a mediados de 2014.
El presidente de la ESM, Ricardo Cardona, explicó ayer que existe un acuerdo con la empresa china a la que le
venderán el mineral para que les provean de barcazas y remolcadores que en la medida en que se transporte el hierro
desde Puerto Busch a Puerto de Rosario en Argentina, éstas pasarán a la siderúrgica estatal en calidad de leasing y
en cinco años serán de propiedad boliviana.
“Estas 80 barcazas vendrían como parte de la negociación de los cinco millones y medio de toneladas en cinco años a
partir de 2014 y que incluye las barcazas, que en un inicio son de la empresa china, pero en cinco años (2018)
pasarían a poder de la ESM”, aseguró Cardona, quien destacó que el costo del leasing será cero.
Inauguran estación experimental en Coipasa
La estación experimental para estudiar las salmueras del salar de Coipasa, lugar en el que se evaluará la factibilidad
de obtener cloruro de potasio, fue inaugurada ayer por el presidente Evo Morales. Esta infraestructura está ubicada en
la localidad de Tauca, del municipio de Salinas de Garci Mendoza del departamento de Oruro.
“Darle el valor agregado a nuestros recursos naturales no es tan sencillo y hay que hacer los estudios
correspondientes. La primera fase es una estación experimental que averiguará qué contenidos tienen las salmueras
del salar de Coipasa”, dijo el presidente Morales en dicha inauguración.
El equipamiento de la estación experimental comenzó en abril de 2012, se le dotó de un espectrofotómetro de
absorción para análisis de litio, potasio, magnesio, sodio, calcio, boro y otros para el análisis de sulfatos de las
salmueras del salar.
Transfieren 5 mil ítems de mercadería ilegal
Aduana Nacional de Bolivia (ANB) dijo que entre el 12 de diciembre de 2012 y el 5 de febrero de 2013 se transfirió
5.000 ítems de mercadería incautada de contrabando a los ministerios de la Presidencia y de Salud para que sean
distribuidos en proyectos en beneficio de la población.
Así lo dio a conocer ayer la presidenta de la ANB, Marlene Ardaya, quien indicó que las carteras de Estado trabajan
en la logística para efectuar la recolección de los artículos que serán destinados a varios proyectos sociales.
El Presupuesto General del Estado (PGE) 2013 elimina el remate de la mercancía decomisada por el delito de
contrabando y establece que dicha mercadería, que cuente con sentencia ejecutoriada o resolución firme, sea
adjudicada a los ministerios de la Presidencia y de Salud “en forma gratuita y exentas del pago de tributos aduaneros
de importación”.
La presidenta indicó que entre la mercancía transferida existen alrededor de 200 motorizados, electrodomésticos,
línea negra, telas, herramientas mecánicas, medicamentos, entre otros artículos.
Migrantes piden la devolución de sus pertenencias
Los migrantes bolivianos estafados por la empresa TGB, que operaba de forma ilegal como courrier, aseguran que
hay 5.000 afectados y que la firma les ofrecía todas las facilidades para el traslado de envíos de España a Bolivia.
Piden ayuda al Gobierno para recuperar sus pertenencias.
Las víctimas estafadas por Transportes Gómez Bustamante (TGB) Express protestaron ayer en puertas de la Aduana
Nacional de Bolivia (ANB) para pedir al Gobierno que les ayude a recuperar sus pertenencias.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 102 de 115
Crisis en Cotel se profundiza y ATT advierte con intervenir
Desde diciembre de 2012, los cerca de 950 trabajadores de Cotel no perciben sus sueldos debido a que la telefónica
decidió dar prioridad al pago de sus deudas contraídas con sus proveedores de internet y Tv Cable. La ATT advirtió
con intervenir la telefónica si ésta corta sus servicios.
El gerente general de la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz (Cotel), Víctor Estrada, aclaró ayer que la
situación financiera de la telefónica se debe al congelamiento de sus cuentas en el sistema financiero por una sanción
que le impuso la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT).
“No se han pagado sueldos porque se está priorizando el pago de las deudas que tenemos con Telefónica de Chile
por el internet ADSL de al menos $us 800 mil y por las grillas (Tv Cable) de Bs 4 millones que estamos cancelando de
unas deudas pendientes de hace tres meses”, detalló.
Estrada prometió que hasta el viernes se cancelarán los sueldos correspondientes al mes de diciembre de 2012. Cada
mes, Cotel eroga al menos Bs 6,1 millones por este concepto.
Explicó que la telefónica se vio obligada a no pagar sueldos y destinar esos recursos a la cancelación de deudas para
evitar el corte en el servicio. Se quejó de que la recaudación en sus cajeros “no alcanza” para cubrir sus costos de
operación y “deudas acumuladas”. En enero los ingresos alcanzaron a Bs 22 millones, añadió.
El director departamental de Fiscalización y Control de la ATT, Wálter Salinas, advirtió que si existen cortes en los
servicios que presta Cotel a sus usuarios, la entidad reguladora iniciará una intervención previa a una investigación
técnica. “En cuanto tengamos denuncias por algún perjuicio y corte de servicios a los usuarios, ahí sí vamos a
intervenir” a la telefónica.
Página Siete / La Paz
El Gobierno no tiene control de la producción en minas tomadas
El Gobierno desconoce la cantidad de producción de minerales que se extrae de las minas que fueron avasalladas por
los comunarios o cooperativistas. Sin embargo, las autoridades señalan que las que aún operan pagan regalías.
El viceministro de Cooperativas, Isaac Meneses, indicó que “es difícil cuantificar la cantidad de minerales que se
produce en los yacimientos tomados, ya que muchos de ellos operan clan destinamente y otros están paralizados en
sus operaciones”.
El viceministro de Política Minera, Jorge Villca, afirmó que los operadores mineros que fueron afectados en sus
concesiones “presuntamente” firmaron un contrato interno, entonces a través de ellos pagan las regalías por la
producción de minerales.
Villca aclaró que a su oficina sólo llegaron denuncias de ocho minas avasalladas en diferentes puntos del país, como:
Chojlla, Monte Blanco, Puerta del Sol, Chojñacota, Laramcota, Mauricio Alexander, Asientos y Gigante. No hay otras
registradas, como la toma de Himalaya.
07-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
ABC incrementa trabajos de mantenimiento vial por Carnavales
La responsable de Prevención de Riesgos y Desastres de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Cinthya
Prado, informó que esa institución estatal incrementó los trabajos de mantenimiento vial en los tramos que unen los
departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba y Santa Cruz, debido a la intensa actividad de tránsito vehicular que
se registra en esas regiones en la época de carnavales.
'Se están haciendo esfuerzos para duplicar la señalización que ya se tiene instalada, ya se trabajó en eso toda la
anterior semana, se hizo un trabajo bastante arduo de limpieza de las señales, para que garantizar el transito nocturno,
porque se incrementa el parque automotor en esta época', indicó a la ABI.
Según Prado, la ABC también coordinará con la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones
(ATT), la Policía Caminera y Tránsito, para controlar el estado de las carreteras, el grado alcohólico de los choferes y
el 'buen' funcionamiento de los vehículos.
La Razón / La Paz
Evo anuncia doble vía a Cochabamba
El presidente Evo Morales anunció ayer la construcción de la doble vía Oruro-Cochabamba y Cochabamba-Santa
Cruz, que complementará a la obra en ejecución con características similares y que conecta a La Paz y Oruro.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 103 de 115
El Mandatario hizo el anuncio en la sesión de honor de la Asamblea Departamental en homenaje al 10 de febrero,
aniversario de Oruro. Morales resaltó el avance en la construcción de la doble vía La Paz-Oruro y anunció la
edificación de una obra similar para los tramos interdepartamentales Oruro-Cochabamba y Cochabamba-Santa Cruz.
“Esta política de implementar doble vía continuará en los próximos años”.
El 1 de febrero, la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó que una inspección a las obras de la doble
vía La Paz-Oruro estableció un avance del 30% en la construcción de esa carretera. La entidad indicó que alrededor
de 35,5 kilómetros de esa carretera están “completamente” asfaltadas. La ruta costará alrededor de $us 203 millones.
Se diseñará proceso de salmueras
La Estación Experimental de Tauca (EET) permitirá desarrollar la investigación de las salmueras del salar de Coipasa
y concluir un diseño del proceso de tratamiento de las salmueras y la obtención de productos y sales más
convenientes.
Así lo establece la información documental a la que tuvo acceso La Razón. El martes, el presidente Evo Morales
inauguró la estación experimental en Oruro, en la que se evaluará la factibilidad de obtener cloruro de potasio.
Asfi sugiere la disolución de otra cooperativa
La Cooperativa de Ahorro y Crédito Nuestra Señora de Cotoca presenta una pérdida acumulada de Bs 71 millones
que hace inviable la continuidad de sus operaciones financieras y se encamina a una disolución ordenada y voluntaria.
Hoy los socios en una asamblea analizarán la disolución sugerida por la Asfi.
A la fecha, las cooperativas que se acogieron a la disolución voluntaria son San Luis, Intercoop y Montero. Hoy los
socios de la Cooperativa Nuestra Señora de Cotoca definirán si ingresan en ese camino o buscan otra alternativa.
Una asamblea extraordinaria definirá suerte de telefónica
Concobol convocó a los socios de Cotel a una asamblea a realizarse el 9 de marzo para que elijan un Comité
Electoral o para que el Órgano Electoral realice las elecciones para conformar los consejos de Administración y de
Vigilancia.
El presidente de la Confederación de Cooperativas de Bolivia (Concobol), Alvino García, sostuvo que la convocatoria
se debe a los problemas administrativos y económicos que “arrastra” la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz
(Cotel) Ltda.
YPFB estudiará potencial de gas no convencional
YPFB iniciará los estudios preliminares para establecer el potencial de reservas de shale gas (gas no convencional)
en el país, informó el vicepresidente de Administración, Control y Fiscalización de la petrolera estatal, Luis Alberto
Sánchez.
“La Unidad de Geología y Geofísica ha sacado una carta instruyendo a todas las empresas (operadoras y subsidiarias)
que cuando perforen pozos saquen muestras de la formación Los Monos, que es una formación donde se presume
hay shale gas para estudios posteriores”, dijo.
Sánchez agregó que la Gerencia de Evaluación de Recursos Hidrocarburíferos de YPFB contratará una empresa
consultora “para que ayude a direccionar o tener lineamientos e iniciar los estudios de shale gas. No tenemos la
tecnología, por eso estamos en la fase de análisis para explotar el shale gas”, indicó.
Entel analiza reducción de sus tarifas en telefonía móvil
El gerente general de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), Óscar Coca, dijo que se analizará la
rebaja de las tarifas en telefonía móvil, aunque señaló que el tema debe ser abordado con la Autoridad de Regulación
y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT).
Gobierno entrega 65 tractores a las 35 alcaldías de Oruro para apoyar producción agrícola
El Gobierno entregó a las 35 alcaldías de Oruro 65 tractores marca John Deere, de potencia de 75 HP, para apoyar y
promover la producción agrícola, especialmente la producción de quinua. El presidente Evo Morales explicó que las
alcaldías deben correr con el gasto de mantenimiento, combustible y conductores de los tractores.
En el acto realizado en el coliseo Jesús Bermudez de Oruro, Morales, junto al vicepresidente Álvaro García, la
ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Nemesia Achacollo y otras autoridades locales, entregó el lote de maquinaria
agrícola con el que se apoyará a los productores desde las alcaldías.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 104 de 115
Óscar Coca asume la gerencia de Entel con el reto de llegar con internet 4G a todos los municipios
El ministro de Obras Públicas Servicios y Vivienda, Vladimir Sánchez, posesionó el miércoles a Óscar Coca como
nuevo gerente General de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), con el reto de ampliar la cobertura de
los servicios de internet a todos los municipios del país hasta el 2025, en el marco de la Agenda Patriótica del
Bicentenario.
'Nosotros comprometemos introducir una tecnología que permita al Estado boliviano que esté acorde con la primera
tecnología a nivel mundial. Estamos ingresando con el 4G, el compromiso es que este en todos los municipios del
país, para que las alcaldías puedan mandar datos', señaló Coca, tras ser posesionado.
Por su parte el Ministro de Obras Públicas indicó que el nuevo Gerente de Entel también tiene el desafío de coordinar
con todos los niveles del Estado boliviano, con el fin de coadyuvar al cumplimiento de las metas proyectadas por la
Agenda Patriótica del Bicentenario 2025.
Incautan 955 garrafas de GLP en Yucumo
El Grupo Operativo de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) se incautó ayer en la localidad de Yucumo, en el
departamento amazónico de Beni, de 955 garrafas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en un comercio que las acopió
de forma ilegal y que las vendía entre 50 y 70 bolivianos, cuando el precio subvencionado, en todo el país, es 22.50
bolivianos.
El jefe del Grupo Operativo de la ANH, mayor David Gómez, explicó que la intervención se ejecutó cuando un camión
de alto tonelaje descargaba los cilindros de GLP en el comercio y cuyo propietario no contaba con la licencia de la
ANH para comercializar el carburante.
“El precio de una garrafa de GLP es de 2.25 bolivianos, pero en esa tienda se las ofrecía entre 50 y 70 bolivianos”,
señaló el jefe policial asignado a la ANH, de acuerdo a un boletín de prensa de la institución.
Página Siete / La Paz
Restituirán 1.167 autos a Chile y Brasil, de 5.969 reclamados
De los 5.969 vehículos que Chile y Brasil denunciaron como robados y de los cuales se sospechaba que fueron
internados a territorio nacional, ambos países recuperarán 1.067.
Chile creía que se habían introducido al país 1.469 autos robados, en tanto que Brasil reclamó otros 4.500. Pero sólo
se recuperaron 577 del país trasandino y otros 590 brasileños.
El Consulado de Chile en La Paz afirmó que en el proceso de regularización o nacionalización de vehículos
indocumentados (Ley 133) las autoridades bolivianas, mediante la Cancillería, informaron a sus pares chilenas sobre
las listas de los vehículos que iniciaron los trámites.
Una alta autoridad de esa institución señaló entonces el firme propósito de Bolivia de no nacionalizar autos robados y
que el presidente Evo Morales quería devolver éstos lo antes posible. “En ese momento, se pudo comprobar la
existencia de 1.469 vehículos indocumentados que fueron sustraídos en Chile”, señaló el Consulado.
“Sin embargo, de ellos sólo 577 vehículos fueron incautados por Diprove en el proceso de revisión, los que se
encontrarían almacenados en distintos sitios en varias ciudades de Bolivia, junto a los vehículos incautados de otros
países”, añade.
El indicador de la inflación en enero llegó a 0,66%
El incremento en los precios de la pensión para la educación primaria y secundaria, del tomate, del locoto y de la
arveja hizo que la inflación de enero de este año llegara a 0,66%, informó el Instituto Nacional de Estadística (INE).
El índice es más alto que el 0,53% registrado el año pasado en el mismo mes.
Para la Fundación Jubileo, el incremento del precio de los alimentos en el primer mes de este año fue de 1,05%, la
cifra más alta en los últimos 12 meses. Además, menciona que, en el eje central, Cochabamba registró la mayor
inflación con 1,74%; luego están La Paz con 0,65%, y Santa Cruz con 0,44%.
El Presupuesto General del Estado fija para este año una meta anual de inflación de 4,8%, cifra levemente superior a
la tasa de 2012, que era de 4,54%.
El Gobierno califica de baja la inversión que ofrece SABSA
El Gobierno considera que la propuesta de inversión de SABSA, filial de la española Abertis, de 36 millones de
dólares, es insuficiente y anuncia que definirá la situación de esa compañía hasta fin de mes; empero, la empresa
condiciona una mayor inversión al ajuste de las tarifas.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 105 de 115
El ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, explicó que el Ejecutivo no está de acuerdo con la propuesta que
hizo SABSA de invertir 36 millones de dólares en los nueve años que resta del contrato, porque es un monto “muy
bajo”.
“Creemos que debe invertir más de lo que está proponiendo”, afirmó.
Incumplimientos
Sánchez aseguró que SABSA incumplió con las inversiones programadas, por lo que el Estado espera que esa
empresa invierta lo que prometió, pero no precisó montos.
Recalcó que la empresa debía ejecutar un plan de acción, que fue suscrito en 2005, pero no lo hizo en más de ocho
años.
Al respecto, Alicastro admitió que ese plan maestro de expansión y modernización aeroportuaria fue ejecutado en más
del 50%, pero el congelamiento de tarifas impidió que la firma lograra un flujo de recursos que le permitiera financiar
todos los proyectos.
08-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
YPFB anuncia inversiones en Oruro
El presidente Evo Morales entregó ayer 1.600 conexiones de gas domiciliario en Oruro y el titular de Yacimientos
Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció una inversión de 36 millones de dólares en proyectos petroleros,
además de aprobar la creación del Distrito Comercial Oruro (DCOR).
La creación del distrito comercial tiene por objetivo garantizar el abastecimiento de diésel oíl, gasolina especial y
kerosene a los macro proyectos en ejecución en el departamento de Oruro, como la Doble Vía Oruro-La Paz, el
aeropuerto internacional, Puerto Seco y el Circuito Lago Poopó, entre otros, según información oficial difundida ayer
por YPFB.
“Ahora Oruro tiene una autonomía en términos administrativos de gestión, de tal manera que el abastecimiento de
gasolina, diésel y todos los otros productos derivados del petróleo lleguen cotidianamente y con seguridad a todo ese
departamento”, destacó Villegas.
Con la distritalización también se garantiza el abastecimiento de los productos derivados de los hidrocarburos a
mercados como Santa Cruz, Cochabamba, Potosí, Uyuni, Villazón, Tupiza entre otros, “en virtud a que la ciudad de
Oruro se constituye actualmente en un centro de abastecimiento de productos (...)”, indicó el gerente nacional de
comercialización de YPFB, Mauricio Marañón.
El anuncio fue realizado en el marco de la celebración de los 232 años de la Gesta Libertaria de esa región, donde el
presidente Morales y el titular de la estatal petrolera entregaron gas domiciliario en el Distrito 3 de la ciudad de Oruro,
obra que demandó una inversión de 1,8 millones de dólares.
Por otra parte, Villegas también anunció que YPFB invertirá 36 millones de dólares en Oruro para desarrollar
proyectos de envergadura en el sector hidrocarburos, enmarcados en el cumplimiento de la Agenda del Bicentenario.
Tras huelga retoman obras en aeropuerto de Chimoré
Tras 12 horas de huelga de brazos caídos, los trabajadores de la constructora Consorcio Chimoré reanudaron ayer las
obras de construcción del aeropuerto de Chimoré, una vez que los ejecutivos de la empresa se comprometieron a
atender sus demandas, entre las que se incluye el pedido de buen trato, de seguridad industrial, de ropa de trabajo y
de suscripción de contratos de trabajo.
Con la medida de protesta, los aproximadamente 150 trabajadores, contratados hace siete meses, lograron que la
empresa amoneste y someta a prueba de 60 días a dos ingenieros acusados de dar malos tratos a los obreros y que
se comprometa a viabilizar esta semana demandas como la inspección médica para acceder al seguro de salud, la
dotación de agua potable, ropa de trabajo, equipo de seguridad industrial y la suscripción de contratos de trabajo.
Según el reporte del director de Radio Kawsachun Coca, de Lauca Ñ, José Luis Colque, el conflicto fue resuelto con la
mediación del representante del Ministerio de Trabajo asignado a esa región del trópico de Cochabamba, quien
garantizó el cumplimiento del convenio suscrito la noche del miércoles.
Sindicatos ratifican unidad en su pedido de nacionalización de Sabsa
Los sindicatos de trabajadores de Servicios de Aeropuertos Bolivianos (Sabsa) de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz
ratificaron ayer la “posición unánime” de los trabajadores de base de recuperar para el Estado la propiedad y

2013 febrero 04 a 10.doc Página 106 de 115
administración de los tres aeropuertos del eje troncal del país, dijo el secretario General del Sindicato de Trabajadores
de Sabsa de El Alto.
El dirigente rechazó así las versiones de “algunos (trabajadores) protegidos” por la empresa que rechazan la
nacionalización porque “ganan entre 15 y 20 mil bolivianos”.
“Los trabajadores de base estamos unidos en torno a la nacionalización de Sabsa, porque hemos evidenciado todos
los años que los principales ejecutivos están empeñados en enriquecerse a costa de jugosos sueldos que perciben y
la transferencia de aproximadamente 10 millones de dólares año al exterior”, dijo Chávez.
Añadió que según estimaciones de los dirigentes sindicales, los sueldos de los ejecutivos de Sabsa oscilan entre 40 y
120 mil bolivianos y dijo que el gerente general, Anthony Alicastro, es uno de los que gana 120 mil bolivianos
mensuales, lo que significaría que “se llevó” más de 3 millones de dólares en los 15 años que administra Sabsa, sin
haber concretado inversiones significativas para mejorar los servicios y la infraestructura aeroportuaria. “En todos
estos casos se trata de enriquecimiento ilícito” según el dirigente.
COB espera en 15 días respuesta a su pliego
El Gobierno deberá entregar una respuesta oficial al pliego de demandas de la Central Obrera Boliviana (COB) en las
siguientes dos semanas. Ese fue el acuerdo al que se llegó en la reunión realizada ayer, en Palacio Quemado, entre
el presidente Evo Morales y la dirigencia de la organización sindical.
El principal dirigente de la COB, Juan Carlos Trujillo, al término del encuentro, manifestó que “esperamos una
respuesta por escrito de forma clara, no vamos a aceptar comisiones”.
Trujillo explicó que en el pliego petitorio se plantea un incremento salarial en base a la canasta familiar fijada por la
COB en 8.300 bolivianos, pero también se propone la producción social y comunitaria, por lo que no pueden calificar
al ente matriz de los trabajadores de “sólo asalarialistas”.
Exportación de soya en 2012 fue de $us 103 millones
En 2012, las exportaciones de girasol y sus derivados crecieron en un 31,5 por ciento en términos de valor,
comparadas con las de 2011, y representan un total de 103 millones de dólares. En volumen, el incremento fue de 36
por ciento con 136.329 toneladas, según informó el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).
Tomando como base los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) y de la Asociación de Productores de
Oleaginosas y Trigo (Anapo), la evaluación corresponde a semillas, aceite en bruto y refinado, y torta (residuos de la
extracción de aceite) de girasol.
La evaluación preliminar señala que las ventas externas de la materia prima boliviana tuvieron como destino nueve
mercados del exterior, siendo los principales Colombia, Chile y Ecuador, en términos de valor.
Las ventas externas de aceite de girasol representaron el 74 por ciento del total de este sector, mientras que las
exportaciones de torta un 22 por ciento y semillas un 4 por ciento.
Mallku Khota: Dan hasta mayo para conciliación
Hasta mayo esperará la canadiense South American Silver al Gobierno boliviano para la conciliación amigable por la
nacionalización de su filial en el país, la Compañía Minera Mallku Khota, que operaba en el yacimiento del mismo
nombre en el Norte de Potosí. De proseguir esta falta de interés en un arreglo amistoso, la canadiense señala que la
notificación formal del inicio del proceso arbitral será ese mismo mes, señala un mensaje del presidente de la minera
canadiense, Phillip Brodie-Hall, publicado ayer.
La negociación en el marco de un arbitraje internacional toma entre tres y cuatro años hasta llegar a una solución
definitiva en el conflicto de intereses, y aun cuando “parece un largo tiempo, igual creemos que bien vale la pena”,
señaló.
Entre las prioridades de la minera canadiense para este año está alcanzar un “resultado exitoso en la disputa” con
Bolivia, agrega el documento.
Emapa instruye entrega personalizada de harina
La Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) dio a conocer que a partir de la fecha procederá a la
entrega de los cupos de harina de manera personal a los panificadores que se hallan registrados en su base de datos
y que suscribieron el acuerdo del pasado 28 de diciembre entre representantes del sector y el Ministerio de Desarrollo
Productivo y Economía Plural.
Cada panadero podrá recoger el cupo asignado de manera directa, siempre y cuando figure en la base de datos de
Emapa, establece como primer punto el instructivo de la entidad.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 107 de 115
Bonos soberanos son 12% de la deuda pública
El año pasado, el país añadió a privados extranjeros entre sus acreedores pues los bonos soberanos agregaron 500
millones de dólares a la deuda externa pública, que representan el 12 por ciento del total. La deuda externa pública a
corto, mediano y largo plazo cerró 2012 con un total de 4.281 millones de dólares, indica un informe elaborado por el
Banco Central de Bolivia (BCB).
El monto representa el 16,48 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) nominal del país, que fue de 25.963 millones.
En la gestión pasada, se sumaron 699,6 millones de dólares de pasivos, es decir que la deuda subió en 19 por ciento,
comparando con el saldo al 31 de diciembre de 2011 y gran parte de este incremento se debe a la venta de bonos
soberanos.
ABC garantiza vías expeditas en la red vial
El técnico de la Gerencia de Conservación Vial de la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC), Fernando Molina,
informó ayer que la Red Vial Fundamental del país está transitable para viajar en la época de carnavales.
Repsol: Mal estado de vías impide hacer inversiones
Repsol, que opera el campo petrolero Margarita, justificó que no requiera servicios ni la compra de insumos o
productos en Tarija debido a la falta de un camino asfaltado entre la capital y la provincia Gran Chaco.
La Prensa / La Paz
Los panaderos rechazan entrega personalizada
La Federación de Panificadores de La Paz rechaza la distribución “personalizada” de la harina subvencionada que
expende la Empresa de Apoyo a la Producción Alimentaria (Emapa).
La Agencia de Noticias Fides informó ayer que Emapa emitió un instructivo que da cuenta de que el panificador que
desee retirar los 60 quintales del producto, que corresponden a la provisión de 15 días, deberán presentarse en los
depósitos de la entidad, en El Alto.
Los productores que recojan el cupo que les corresponde en La Paz, podrá recibir hasta el equivalente a tres días de
producción —12 quintales— en los centros habilitados en esta ciudad con la mencionada frecuencia.
La reacción sindical. Víctor Núñez, principal dirigente de la Federación de Panificadores de La Paz, dijo ayer que ante
esa iniciativa “tomaremos los recaudos que sean necesarios” para evitar su materialización.
La Razón / La Paz
En Bolivia, 320 mil personas usan internet banda ancha
En Bolivia, 320 mil personas acceden a internet utilizando la señal de banda ancha móvil a través de un celular
inteligente (smartphone, en inglés) o un modem USB que se conecta a una computadora portátil o de escritorio,
informó ayer la ATT.
El director ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT),
Clifford Paravicini, explicó a La Razón que dentro de estos 320 mil usuarios de banda ancha hay un grupo que usa los
smartphone.
En una entrevista anterior, publicada el 19 de diciembre de 2012, Paravicini anunció que a partir del 10 de enero los
usuarios de internet a través de la telefonía móvil podrán controlar el tipo de velocidad que les proveen las telefónicas
Entel, Tigo y Viva. Recordó que la ATT inició el control en este sistema desde el 12 de diciembre de 2012.
Respecto a este control, Paravicini indicó ayer que los usuarios ya pueden hacer la revisión.
Salinas aclara que no hizo advertencia de intervención
El director Departamental de Fiscalización de la ATT, Wálter Salinas, aclaró que no se intervendrá Cotel porque los
servicios que presta a sus usuarios son normales. En la cooperativa telefónica se indicó que se garantizan las
operaciones a partir del pago de las deudas a sus proveedores.
Salinas envió ayer una carta a La Razón en la que aclara que en la entrevista sostenida con este medio el martes no
realizó una “advertencia” de “intervención” a la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz (Cotel).
Este medio publicó el miércoles una nota de prensa que titula “Crisis en Cotel se profundiza y ATT advierte con
intervenir”. En la referida publicación se señala que la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones
y Transportes (ATT) advirtió con intervenir la cooperativa telefónica si ésta corta sus servicios.
Salinas fue enfático al señalar que en ninguna parte de sus declaraciones habló de una intervención o lanzó una
advertencia a la telefónica.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 108 de 115
Riqueza se redistribuye a partir de proyectos
El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, señaló que el Gobierno busca la redistribución de la riqueza
entre todas las bolivianas y bolivianos a partir del fortalecimiento de proyectos regionales y el incentivo en proyectos
productivos.
“Hay crecimientos desiguales. ¿Qué es lo que estamos haciendo como Gobierno nacional? Polos de desarrollo que se
han distribuido en todo el país, ésta es otra manera de distribuir los ingresos y la riqueza en el país”, afirmó la
autoridad.
En ese marco, detalló —a modo de ejemplo— que en el departamento de La Paz se está trabajando en el Complejo
Azucarero de San Buenaventura; en la activación de las generadoras eléctricas en Cachuela Esperanza, en el norte
boliviano; en el proyecto de generación eléctrica de Rositas, en Santa Cruz; la planta separadora de líquidos en el
departamento de Tarija; el Complejo Siderúrgico del Mutún, en el oeste del departamento de Santa Cruz; y la planta
procesadora de litio en Potosí.
Asamblea de Oruro cambió el nombre del aeropuerto internacional a "Evo Morales Ayma"
Desde este jueves el Aeropuerto Internacional de Oruro lleva el nombre de Juan Evo Morales Ayma, en reemplazo de
“Juan Mendoza Nernuldez”, el primer piloto civil orureño. Una ley departamental en ese sentido fue aprobada esta
mañana por la Asamblea Departamental, tras una acalorada discusión entre oficialistas y opositores.
Los adherentes al gobierno de Morales fundamentaron que este es un homenaje a un hombre que encamina obras y
recuperó los recursos naturales, aunque afirmaron que no desmerece la memoria de Juan Mendoza.
Página Siete / La Paz
Negocian con la UE ventajas económicas para 10 años
Bolivia negocia con la Unión Europea (UE) un acuerdo para que las preferencias arancelarias del sistema SGP plus
sean renovadas para un período de diez años y no anualmente como ocurre hasta ahora, informó ayer el Gobierno.
El viceministro de Comercio Exterior e Integración, Pablo Guzmán, hizo el anuncio durante una reunión con líderes de
sectores sociales a los que informó del trabajo hecho por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
“Estamos negociando que el acuerdo SGP plus ya no sea (renovado) cada año, sino cada diez años, de tal forma que
podamos tener más certidumbre en el ingreso de nuestros productos al mercado de la Unión Europea”, dijo Guzmán.
En un solo año, la mano de obra de la construcción subió en 32%
En La Paz, la remuneración de la mano de obra en la construcción se incrementó hasta en 32% en el último año,
según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE).
De acuerdo con un cuadro comparativo entre septiembre de 2011 y el mismo mes de 2012, en promedio el sueldo del
director de obras subió de 5.800 bolivianos a 7.650, que representa un alza del 31,9%; el pago del supervisor de
obras se incrementó de 5.341 bolivianos a 6.235, con una variación porcentual de 16,74%.
El sector de la construcción vive un boom desde 2008 debido a la demanda de bienes inmuebles y la preferencia que
se tiene por invertir en este sector ante la caída de las tasas de interés pasivas en el sistema bancario.
Sin embargo, a fines de enero de este año el INE informó que en 2012 los permisos de construcción aprobados y los
nuevos trámites para edificaciones disminuyeron en 26% y 32%, respectivamente, en relación a 2011.
Japón firma nuevos contratos de donación por $us 541.435
El embajador del Japón en Bolivia, Hidehiro Tsubaki, suscribió siete nuevos contratos de donación en el marco del
programa denominado Asistencia Financiera No Reembolsable para Proyectos Comunitarios de Seguridad Humana –
APC, por un monto total de $us 541.435.
BID dará $us 35 millones para servicios de salud
El Ministerio de Planificación y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) suscribieron ayer un contrato de préstamo
de 35 millones de dólares para el mejoramiento del acceso a servicios hospitalarios en la ciudad de El Alto y en Potosí,
informaron fuentes oficiales.
“La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, y el representante del Banco Interamericano de Desarrollo,
Baudouin Duquesne, suscribieron un contrato de préstamo por 35 millones de dólares destinado al financiamiento del
Programa de Mejoramiento del Acceso a Servicios Hospitalarios en Bolivia”, dice un boletín institucional.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 109 de 115
“Bolivia depende más que nunca del contexto externo” (Entrevista)
En su nuevo libro La política económica boliviana 1982-2010, Juan Antonio Morales, ex presidente del Banco Central
de Bolivia (BCB), realiza una amplia retrospectiva de las diferentes coyunturas por las que atravesó el país. En lo que
toca al reciente período (2006-2012) dice que Bolivia depende hoy, más que nunca, del contexto externo y de la
exportación de las materias primas. Asegura que el reto de las políticas públicas es diversificar la producción, invertir
en capital humano y fortalecer la institucionalidad del país.
“Regular tasas de interés no es lo más conveniente”
Juan Antonio Morales, ex presidente del Banco Central de Bolivia (BCB), considera errónea la política de regular las
tasas de interés, como se pretende con los cambios a la Ley de Bancos vigente y observa riesgos con la banca
pública.
Explicó que la actual constelación de tasas activas como pasivas es una consecuencia de la política monetaria del
BCB. “Con un tipo de cambio fijo lo que uno hace es importar política monetaria de EEUU en coyunturas que son
diferentes, mientras en ese país se busca reactivar la economía, se necesita tener tasas de interés bajas, en cambio
en Bolivia hay un sobrecalentamiento de la economía con tasas bajas”, precisó.
Según Morales si las tasas pasivas suben, eso tendrá efecto también en un alza el interés para créditos hipotecarios y
la gente que se prestó puede tener problemas para pagar.
Recordó que en la década de los años 70 el Estado regulaba estas variables, pero esto produce desvíos del crédito,
restricciones.
09-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Sabsa dispuesta a subir monto de inversión
La administración de Servicios de Aeropuertos Bolivianos (Sabsa) está dispuesta a incrementar su plan de inversiones
a más de 36,3 millones de dólares para modernizar los servicios e infraestructura de las terminales aéreas del eje
central del país, según su gerente general, Anthony Alicastro.
Alicastro dijo a este medio que hace tres meses se suspendieron las negociaciones con las que Sabsa buscaba
introducir una adenda al contrato de concesión firmado con el Gobierno, especificando los proyectos y montos de
inversión para los próximos nueve años.
El gerente general de Sabsa sostuvo que la empresa, entre 1997 y 2012, entregó a la Administración de Aeropuertos
y Servicios Auxiliares a la Navegación Aérea de Bolivia (Aasana) 73 millones de dólares por tasa de concesión
(alquiler).
En caso de concertarse un nuevo plan de inversiones, anunció que a la conclusión del contrato de concesión Aasana
recibirá alrededor de 96 millones de dólares adicionales por tasa de concesión, siempre y cuando se modifiquen las
tarifas aeroportuarias.
“Por las consideraciones señaladas, estamos abiertos a seguir dialogando y ver cómo se podría mejorar ese monto de
inversión (36,3 millones de dólares)”, sostuvo. Lamentó que el diálogo con el Gobierno se haya roto, a pesar de
“numerosos pedidos por escrito y telefónicos de parte mía hacia al Ministro de Obras Públicas para terminar lo que
faltaba, suscribir una adenda”.
Reconoció que en los últimos siete años hubo una sequía de inversiones, debido a que la ex Superintendencia de
Transportes y Comunicaciones, ahora Autoridad de Transportes y Telecomunicaciones (ATT), “bajó ilegalmente las
tarifas en 5 por ciento el año 2005”, al extremo de generar un desfinanciamiento del contrato de concesión y dejar a
Sabsa en la imposibilidad de realizar todas las obras que tenían previsto ejecutar.
Oruro: Evo entrega oficialmente aeropuerto que lleva su nombre
La primera fase del aeropuerto internacional “Juan Evo Morales” fue entregada ayer por el presidente Evo Morales, en
Oruro. La inversión fue de 19 millones de dólares y pueden operar naves pequeñas y medianas durante el día.
Cívicos orureños mantienen su postura en rechazo al cambio de nombre que se realizó al que fuera aeropuerto “Juan
Mendoza” y anuncian movilizaciones.
“El aeropuerto de Oruro tiene un costo de 19 millones de dólares, la primera fase, que estamos entregando ahora,
falta todavía algunos toques, ya se ha avanzado hasta el 95 por ciento, no es sencillo a veces terminar rápidamente

2013 febrero 04 a 10.doc Página 110 de 115
obras grandes, a veces por problemas de lluvia, por problemas de helada se atrasa la ejecución correspondiente, pero
la empresa ha avanzado bastante”, dijo Morales citado por ABI.
Pidió a sus ministros que aceleren la construcción de la segunda fase para poder entregarla antes del 10 de febrero
de 2014. Entre las obras pendientes están la iluminación de la pista, para vuelos nocturnos, y el sistema de
comunicación.
YPFB compromete verificar el cumplimiento de ley en las petroleras que operan en Tarija
El Ministerio de Trabajo realizará una inspección a las empresas petroleras del Bloque Caipipendi, en Tarija, a fin de
verificar el cumplimiento de la normativa referente a la contratación de mano de obra, bienes y servicios para la Fase
II del proyecto de desarrollo Margarita-Huacaya, informó el vicepresidente de Administración, Contratos y
Fiscalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación, Luis Alberto Sánchez.
El compromiso fue asumido después de una reunión de siete horas, realizada el jueves pasado en Tarija. El diario
Nuevo Sur reportó un “áspero” encuentro entre representantes de la española Repsol, YPFB y la Federación de
Trabajadores Petroleros de Tarija, cuyos dirigentes abundaron en calificativos negativos en su demanda por mayores
fuentes de empleo para la gente de ese departamento.
Impuestos habilita servicio en línea desde marzo
A partir del primer día de marzo, los contribuyentes inscritos en el Régimen General tendrán la opción de presentar
sus declaraciones juradas a través de Internet, sin necesidad de hacer filas ni acudir a las entidades financieras,
informó el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN).
La Resolución Normativa de Directorio RND No. 10-0003-13 del SIN señala que “los contribuyentes del Régimen
General podrán beneficiarse con la presentación de declaraciones juradas vía Internet desde su propio domicilio u
oficina, durante las 24 horas del día, todos los días de la semana, incluidos feriados y domingos”.
Así, los contribuyentes que, por ejemplo, no hubiesen registrado movimiento en su negocio en un determinado mes,
sólo tendrán que ingresar a la Oficina Virtual del SIN y llenar los formularios por Internet.
Para el caso de los contribuyentes que sí hubiesen registrado movimiento económico durante un determinado mes y
tienen que pagar un determinado monto en impuestos, podrán llenar los formularios por red en la Oficina Virtual que
les entregará un reporte sobre el monto final que deben cancelar en los bancos.
Los contribuyentes del Régimen General, hasta el 31 de julio, podrán elegir la forma de presentación de las
Declaraciones Juradas; pero, una vez cumplido este plazo, deberán utilizar obligatoriamente la Oficina Virtual,
implementada por el SIN.
Asoban: Atención en bancos es normal hoy
La Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban) informó que la atención de las entidades financieras este
sábado será en los horarios normales y acostumbrados, sin ningún tipo de restricciones, mientras que su filial de la
ciudad de Oruro suspendió las actividades debido al feriado departamental y para no interferir con la realización de la
entrada folklórica.
También se informó que las entidades financieras coordinaron con la empresa que se encarga para el suministro de
efectivo en los diferentes cajeros automáticos, para que se realice el control y supervisión, y que en los días del
Carnaval ningún cajero se quede sin efectivo.
Por otro lado, también se recomendó a los usuarios tener cuidado con el uso de las tarjetas y cajeros, cuidar sus
claves personales y, en lo posible, acudir al cajero automático siempre en compañía.
La Razón / La Paz
El 80% del parque automotor de Santa Cruz ya cuenta con SOAT
A dos meses de la venta del Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) 2013, de los tres departamentos
del eje, el 80,5% del parque automotor de Santa Cruz ya cuenta con la póliza. En todo el país, el número de dueños
de coches que adquirieron la roseta llega al 67,4%.
Los datos oficiales de la Autoridad de Fiscalización y Control de Pensiones y Seguros (APS) dan cuenta que las
empresas de seguros Credinform, Illimani y Alianza lograron comercializar, al 30 de enero de este año, la mayor parte
de las rosetas en Santa Cruz con 324.738, lo que representa el 80,5% de su parque automotor que está compuesto
por 403.640 coches.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 111 de 115
Recaudación impositiva se incrementa el 14% en enero
El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) recaudó en enero de este año Bs 3.690,8 millones frente a los Bs 3.223,6
millones registrados en similar periodo de 2012, lo que equivale a un crecimiento del 14%.
Comparativamente, los ingresos tributarios de enero de 2013 registraron un incremento de Bs 467,2 millones,
generados, tanto por las recaudaciones impositivas del mercado interno como por el IDH y el IEHD Mercado Interno,
explicó el presidente Ejecutivo del SIN, Roberto Ugarte.
Los datos oficiales preliminares establecen que las recaudaciones impositivas en el mercado interno registraron un
crecimiento de Bs 127,6 millones con relación al mismo periodo del año anterior, destacándose el incremento de los
pagos del IVA en 25% y el IT en 17%.
Dinero de los bonos estatales se invirtió en diez proyectos
El viceministro del Tesoro y Crédito Público, Edwin Rojas, informó que los recursos obtenidos por la colocación de
bonos soberanos en el exterior, por un valor de $us 500 millones, fueron destinados a una decena de proyectos de
infraestructura en el oriente y occidente del país.
“El presidente (Evo Morales) ha destinado ya estos recursos a casi una decena de proyectos de infraestructura. Por
ejemplo estamos hablando de proyectos en la Amazonía boliviana, en el puente Madre de Dios en Pando, en los
puentes Beni II y Beni III, por hablar de algunos proyectos en el ámbito de la Amazonía. En el altiplano tenemos
proyectos como el de la doble vía Río Seco-Huarina, la doble vía Huarina-Achacachi”, informó ayer el Viceministro del
Tesoro en una entrevista en radio Fides.
El bono soberano se constituye en una especie de instrumento de deuda que otorga licencia a un país para lograr
financiamiento de inversionistas del exterior, a los que se les puede otorgar una atractiva tasa de interés.
Telefónica: Salinas aclara que no hizo advertencia de intervención
El director Departamental de Fiscalización de la ATT, Wálter Salinas, aclaró que no se intervendrá Cotel porque los
servicios que presta a sus usuarios son normales. En la cooperativa telefónica se indicó que se garantizan las
operaciones a partir del pago de las deudas a sus proveedores.
Salinas envió ayer una carta a La Razón en la que aclara que en la entrevista sostenida con este medio el martes no
realizó una “advertencia” de “intervención” a la Cooperativa de Teléfonos Automáticos La Paz (Cotel).
Este medio publicó el miércoles una nota de prensa que titula “Crisis en Cotel se profundiza y ATT advierte con
intervenir”. En la referida publicación se señala que la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones
y Transportes (ATT) advirtió con intervenir la cooperativa telefónica si ésta corta sus servicios.
Salinas fue enfático al señalar que en ninguna parte de sus declaraciones habló de una intervención o lanzó una
advertencia a la telefónica.
Al respecto, la consulta que le realizó La Razón a Salinas el martes fue: ¿Si hubiera algún problema en los servicios
de Cotel, la ATT intervendría inmediatamente? Éste respondió de manera textual: “En cuanto tengamos denuncias de
suspensión, perjuicios, cortes ahí sí vamos a intervenir”.
La autoridad aclaró que en las inspecciones realizadas a Cotel por la entidad no se establecieron anormalidades
técnicas en la prestación del servicio y que se tienen otras inspecciones rutinarias este año.
En Bolivia, 320 mil personas usan internet banda ancha
En Bolivia, 320 mil personas acceden a internet utilizando la señal de banda ancha móvil a través de un celular
inteligente (smartphone, en inglés) o un modem USB que se conecta a una computadora portátil o de escritorio,
informó ayer la ATT.
El director ejecutivo de la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT),
Clifford Paravicini, explicó a La Razón que dentro de estos 320 mil usuarios de banda ancha hay un grupo que usa los
smartphone.
Evo inaugura instalaciones de gas en Oruro
El presidente Evo Morales y el titular de YPFB, Carlos Villegas, entregaron ayer 1.600 conexiones de gas a domicilio
en el distrito 3 de la ciudad de Oruro. Las instalaciones demandaron una inversión de $us 1,8 millones.
La entrega se efectuó en homenaje al 10 de febrero, aniversario departamental de Oruro.El Mandatario afirmó que es
“una obligación atender la demanda de gas”, no sólo en el departamento de Oruro sino en todo el país. Precisó que el
Gobierno invierte $us 1.186 por familia, que “es como una subvención”.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 112 de 115
La Prensa / La Paz
El alza de la comida fue menor en Bolivia
Los alimentos se encarecieron en 8,9 por ciento en la región. En el país, el índice fue del 5,6%.
Un reciente informe de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, en inglés)
da cuenta de que en 2012 la inflación de los comestibles en Bolivia fue menor al encarecimiento observado en el
mundo durante ese mismo periodo.
Inflación alimentaria menor a 2011. El Informe Mensual de Precios de los Alimentos establece que la inflación anual
del rubro, en 2012, alcanzó en Bolivia al 5,6 por ciento, lo que representa una mejora con relación a 2011, cuando
este promedio llegó al 6,9 por ciento. Este indicador es inferior a la media aritmética de América Latina y el Caribe,
que concluyó el año pasado en 8,9 por ciento.
Además, el organismo internacional indica que el crecimiento del Índice de Precios al Consumidor (IPC) en Bolivia
durante 2012, que llegó al 4,54 por ciento, fue menor al registro regional, que fue del 6,9 por ciento.
El Deber / Santa Cruz
El aeropuerto de Oruro precisa $us 6 millones
Contar con la posibilidad de que en el aeropuerto internacional de Oruro se puedan llevar a cabo vuelos nocturnos y
que un sistema de comunicación oriente a las naves que realizan viajes ininterrumpidos desde otros continentes y
aterricen en esta terminal, recién será factible en 2014 y antes se tendrá que invertir $us 6 millones para completar la
obra.
Así lo confirmó el presidente del país, Evo Morales, que llegó hasta el departamento para inaugurar la primera fase de
la terminal aeroportuaria.
Morales indicó que en la primera etapa se invirtieron $us 19 millones. El dinero permitió la construcción de la pista y
de la infraestructura general del aeropuerto.
El jefe de Estado destacó la labor de la constructora Convisa y pidió a los orureños que usen este aeropuerto para
evitar que los aviones salgan con uno o dos pasajeros.
Página Siete / La Paz
Obligarán a bancos a prestar servicios con precio solidario
Una vez que se apruebe la nueva Ley de Servicios Financieros, los bancos estarán obligados a prestar servicios en el
área rural a precios solidarios e incluso gratuitos.
Según los argumentos que maneja el Gobierno para aprobar la futura norma, todos los bolivianos y bolivianas tienen
el derecho de acceder a servicios financieros sin ningún tipo de exclusión y las instituciones deben expandir su
presencia en todos los puntos del país, más aún en zonas distantes del eje, con servicios de alcance universal y en
condiciones adecuadas.
El proyecto de ley, que ya se encuentra en la Asamblea Legislativa, en sus consideraciones principales precisa que
“de aplicarse un sistema sin límites, la ley debe contemplar la obligación de las instituciones financieras para aplicar
precios solidarios para algunos de los servicios financieros en zonas rurales, pudiendo incluso llegar a ser gratuitos”.
10-02-13
Los Tiempos / Cochabamba
Comunarios de Pando son dueños del bosque
Geisha y Mireya, dos comunarias de Limón, junto al Manuripi en Pando, cuentan su historia: Hasta hace unos cinco
años venía el maderero, consultaba con algún comunario, le señalaban el lugar, el maderero entraba con su gente,
talaba sin ningún control forestal, pagaba un precio arbitrario y se iba.
Y es que las cosas en Limón, Villa Bella, Holanda y Monte Lindo, poblaciones de Pando, a orillas del Parque Manuripi,
además de otras comunidades en Guarayos (Santa Cruz) e Ixiamas (La Paz), cambiaron radicalmente desde que la
Fundación PUMA (Producción y Uso Sostenible del Medio Ambiente) y su ramal PUMA Fondo Ambiental,
incursionaron en estos lugares con su programa forestal Baba Carapa (en idioma tacana, Casa del Yanacona mayor,
o sea el bosque).
Baba Carapa arrancó hace tres años y medio con el apoyo del Reino de los Países Bajos (Holanda) y la Agencia
Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo (ASDI), con tres objetivos fundamentales: promover un manejo
sostenido de bosques, apoyar la reducción de la pobreza e impulsar la equidad de género.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 113 de 115
El Gobierno no le da importancia a los bosques
La delegación sueca, cuyo Gobierno apoya al programa Baba Carapa con 8 millones de dólares, visitó esta semana
los proyectos Confor y algunas de las comunidades participantes Se lleva una buena impresión de todo lo hecho, y
solicita que el Gobierno apoye más estos programas.
“Es un programa que tiene muchos beneficios para crear empleo, ingresos, pero también está el aporte ambiental y un
fuerte componente para frenar el cambio climático, como es la captura del carbono”, evaluó la embajadora del Cambio
Climático de Suecia, Anna Lindstedt.
“El programa no sólo ayuda a mejorar las condiciones del planeta, sino también a generar ingresos y reducir la
pobreza. Es una situación en la que todos ganan”, opinó por su parte la encargada de Negocios de Suecia, Ann
Stödberg.
La visita de la Embajadora contribuirá, además, a definir los sitios en los que Suecia seguirá apoyando durante los
próximos cinco años, para lo cual, la visita incluía encuentros con personalidades de Gobierno, para los que también
había críticas.
“Hay pocos cooperantes que trabajan en el área (bosques) en Bolivia, y el Gobierno tampoco le da la importancia que
nosotros consideramos necesaria. El Gobierno le da mucha importancia al agua, pero sin bosques no hay agua”,
consideró Stödberg.
Deuda externa sube en 19%
La deuda externa pública de Bolivia a corto, medio y largo plazo alcanzó en diciembre pasado 4.281,5 millones de
dólares, un 19 por ciento más que al cierre de 2011, informó el Banco Central de Bolivia (BCB).
El año pasado la deuda creció en 699,6 millones de dólares respecto a 2011, cuando sumó 3.581,9 millones, según
un reporte del BCB difundido en su página de Internet.
Del monto global, la deuda externa de corto plazo representa 86,1 millones de dólares (el 2 por ciento del total), cifra
que la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) debe a Venezuela por la importación de gasóleo.
Entretanto, la deuda a medio y largo plazo equivale a 4.195,4 millones de dólares y tiene varios acreedores, indica el
organismo encargado de la economía boliviana.
Choferes irán a paro tras fiestas
El secretario ejecutivo de la Confederación de Transportistas de Bolivia, Franklin Durán anunció este viernes que tras
concluir las fiestas de Carnaval se retomarán las medidas de presión en contra de la reducción del crédito fiscal para
la compra de carburantes, por lo que el transporte interdepartamental y de carga irán al paro.
La Prensa / La Paz
Anuncian inspección a explotaciones de Repsol
Se verificará el cumplimiento de la normativa referente a la contratación de mano de obra.
El Gobierno boliviano anunció que realizará una inspección a las empresas petroleras que operan en el Bloque
Caipipendi (Tarija y Chuquisaca), entre ellas la española Repsol, para comprobar el cumplimiento de la legislación
laboral, que establece que una parte del personal contratado sea boliviano.
La estatal boliviana YPFB señaló a través de un comunicado remitido a Efe que la inspección verificará “el
cumplimiento de la normativa referente a la contratación de mano de obra, bienes y servicios” para la segunda fase
del desarrollo de esta área de explotación que comprende los campos de gas natural de Margarita y Huacaya.
Exportaciones llegaron a $us 11.589 millones
La Paz. El año pasado, las exportaciones bolivianas establecieron un récord histórico porque llegaron a 11.589
millones de dólares, un 27 por ciento más que en 2011, según reporte del Instituto Boliviano de Comercio Exterior
(IBCE). “Las ventas externas se beneficiaron con la coyuntura de los altos precios internacionales de las materias
primas, que se ve reflejado en el incremento de las exportaciones de hidrocarburos, minerales, soya, girasol y
derivados”, destaca el informe.
El Deber / Santa Cruz
Productores son optimistas a pesar de fenómenos climáticos
La campaña de siembra de verano 2013-2014 presenta distintos escenarios en donde los fenómenos climáticos
(inundaciones y especialmente sequía), son los principales problemas de los productores, pero a pesar de estos
inconvenientes se muestran optimistas con el resultado de la superficie sembrada.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 114 de 115
En el municipio de Cuatro Cañadas, zona este de Santa Cruz, la soya, el maíz y el sorgo son los principales cultivos
que se destacan y que a pesar de que en la zona hace más de un mes que no llueve, los efectos de la sequía en
estos alimentos aún no son determinantes, a pesar de que para el presidente de la Asociación de Productores de
Oleaginosas y Trigo (Anapo), Demetrio Pérez, la falta de humedad ya afecta a 170.000 hectáreas un 25% de la
superficie sembrada (860.000 hectáreas), y eso, en su criterio, tendrá un impacto negativo a la hora de cosechar este
producto.
Los silos de Emapa no son una solución
En San Pedro (norte cruceño) los productores destacan la siembra de 250.000 hectáreas, de soya, de una
significativa cantidad de arroz, maíz y verduras. Sin embargo, los mismos se quejan porque los silos que la Empresa
de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) tiene en el lugar, no logran resolver el problema del acopio.
Rimber Crespo, subalcalde de San José del Norte, sostuvo que silos de Emapa no benefician a los agricultores
norteños, pues en cada temporada la falta de almacenes es un problema.
Crespo indicó que ante esta situación le pidieron a Anapo la posibilidad de que reciban su producción, pero les
indicaron que los silos estaban llenos, lo que para Crespo es un impacto directo en el precio de venta.
Dos precios del gas natural para industrialización
Según el viceministro de Industrialización de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, el precio del gas natural para los complejos
petroquímicos será diferenciado, tomando en cuenta el uso del energético.
Según Arnez, para la producción de amoniaco, urea, etileno y polietileno, el energético costará menos de la mitad del
máximo valor de exportación, por lo que si ya estuvieran operando las petroquímicas, el precio del gas natural no
debería superar $us 5,13 por millón de BTU, la autoridad explicó que el precio promedio anual para el hidrocraburo
que se exporta a Argentina es $us 10,27.
Se debe ahorrar en la banca, la solidez es extraordinaria
Preocupa que por el efecto ‘contagio’, desde el cese de operaciones de la cooperativa San Luis se propagó y alcanzó
a otras del sistema societario, tales como Piraí, Nuestra Señora de Cotoca, Intercoop, Jerusalén, Montero y todo lleva
a presumir que desde el punto de vista de las inspecciones realizada por la ASFI están en situaciones que perjudican
grandemente a los socios para la recuperación de sus ahorros.
Las cooperativas observadas por la ASFI están descapitalizadas. Adolecen de patrimonios sólidos y solventes como
tienen los bancos. Ya dejaron de tener la razón de ser y el objeto del cooperativismo porque no pueden otorgar ni
captar créditos, porque la ASFI les ha prohibido. Tampoco pueden brindar servicios a la población. Están en ‘terapia
intensiva’ y será muy difícil que se recuperen porque utilizaron los fondos del público para cubrir gastos
administrativos, no tienen patrimonio y los huecos financieros son altos.
La población debe colocar sus ahorros en los operadores de intermediación financiera, particularmente en bancos,
que cuentan con capital y previsiones que superan su cartera. La banca boliviana registra una solidez extraordinaria.
Página Siete / La Paz
Durante 2012, Bolivia importó 4.007 productos desde China
Separados por océanos y tierra, China y Bolivia se vinculan a través del comercio, aunque de una manera
desequilibrada. El país asiático le vende a Bolivia 4.007 productos, mientras que Bolivia le comercializa menos de cien,
de acuerdo con datos estadísticos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).
“China está sustituyendo en comercio internacional a Estados Unidos y a la Unión Europea, es más competitivo en
comercio exterior, sobre todo en manufacturas de segunda categoría y de tecnología, que es relativamente accesible
a los pueblos del mundo”, expresa el economista Eduardo Michel.
Bolivia ampliaría ventas a China con productos especializados
Además de las materias primas, el país puede aprovechar el buen momento de la economía china para venderle
productos especializados. Para hacerlo se requiere implementar capacidades suficientes para exportar en grandes
volúmenes a esa nación.
Bolivia puede exportar a China al menos 12 productos de ese tipo, según un recuento elaborado sobre la base de
información del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), y consultas al vicepresidente de la Cámara Nacional
de Exportadores de Bolivia, Guillermo PouMont y a dos economistas.
Los productos son: quinua, café orgánico, cacao, café sin tostar, leche en polvo, amaranto, aceite girasol, pólvora,
piedras preciosas, muebles de oficina, rompecabezas y tejidos de alpaca.

2013 febrero 04 a 10.doc Página 115 de 115
CANEB dice que debe verse a China más como un socio de negocios
El vicepresidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia, Guillermo PouMont sostiene que no hay que ver
a China como una oportunidad de venta de productos manufacturados, debido a la gran capacidad productiva que
atesora. Más bien, piensa, debe percibírselo como un “potencial socio” de negocios.
“No hay nada que apostar con la China. La China es un país que lo produce todo, entonces realmente pensar en
exportar manufacturas a China es muy difícil. Lo que estamos exportando ahora a China son materias primas y eso es
lo que China demanda y va a comprar”, afirma.
No obstante, considera que debe mirarse a ese país como un socio para atraer capitales. “Ése es el verdadero
potencial de China: poder traer capitales chinos para que vengan a hacer negocios en Bolivia, y que usen Bolivia de
plataforma para desarrollar industrias de exportación desde aquí a terceros países”.
Las exportaciones de textiles cayeron en 5% durante 2012
Las exportaciones de textiles cerraron a la baja en 2012 y se redujeron en 5% en valores, mientras que en volumen
cayeron en 16%, en relación a la gestión 2011.
Según un balance del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), además de ese rubro, el de maderas y sus
manufacturas, así como el de cueros y sus manufacturas también reportaron un descenso considerable.
El análisis de esa institución toma como base los informes oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE).
De acuerdo con esos datos, durante 2012, el país vendió un total de 39,4 millones de dólares, es decir, 5% menos
que los 41,3 millones de dólares de 2011.
En cuanto a volumen, el descenso fue de 2,3 a 1,9 toneladas.
La caída en las ventas al exterior se viene arrastrando desde 2008, año en que el país perdió las preferencias
arancelarias, más conocidas como ATPDEA, para ingresar al mercado de Estados Unidos.
Falta $us 200 millones para la producción de pellets
En el Gobierno estudian la opción de un fideicomiso de 200 millones de dólares para financiar la producción de pellets
en El Mutún. El proyecto es comenzar esta actividad antes de finalizar el año.
La modalidad sería un fideicomiso con recursos del Banco Central de Bolivia, indicaron en el gobierno al detallar que
se está evaluando la medida para ejecutarla lo antes posible.