Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
trataba de una migración dirigida<br />
por Fergus Mor mac Erc, rey de<br />
Dalriata o Dalriada, un territorio<br />
situado en la zona oriental <strong>del</strong><br />
Úlster. Aunque en un primer momento<br />
los escotos llegaron como<br />
aliados de los pictos contra enemigos<br />
comunes <strong>del</strong> sur, no tardaron<br />
en surgir enfrentamientos entre<br />
ambos.<br />
De esta manera, Dalriata se convirtió<br />
en una entidad que se extendía<br />
por el norte de Irlanda y<br />
el oeste de una región que poco<br />
a poco se fue convirtiendo en la<br />
Tierra de los Escotos. El vínculo<br />
entre las dos orillas se mantendrá<br />
hasta el año 630 aproximadamente,<br />
momento en que los escotos<br />
de Escocia (valga la redundacia)<br />
rompen los lazos políticos, ya muy<br />
tenues, que les unían con sus hermanos<br />
de Irlanda.<br />
Evidentemente, los pictos ofrecie-<br />
ron resistencia... desde la llegada<br />
de Fergus y durante unos cuatro<br />
siglos, la Historia de Escocia será<br />
la Historia <strong>del</strong> enfrentamiento entre<br />
escotos y pictos.<br />
De todos modos, poco a poco se va<br />
iniciando un proceso previsible en<br />
situaciones de este tipo: la relación<br />
entre ambos pueblos no se ciñe<br />
sólo a guerra y hostilidad. De una<br />
u otra manera, ambos grupos se<br />
van influyendo mutuamente. Parte<br />
de la simbología y la estética picta<br />
es asumida por los escotos. Por<br />
su parte, los pictos, a la vez que se<br />
enfrentan a muerte con los escotos<br />
para conservar su independencia,<br />
van sufriendo una gaelización<br />
cada vez más profunda. Los textos<br />
medievales nos dejan un listado<br />
de reyes pictos con nombres claramente<br />
gaélicos. Durante mucho<br />
tiempo se creyó que esos nombres<br />
gaélicos de las crónicas eran la<br />
traducción de unos originales pictos.<br />
Pero se han hallado en varias<br />
piedras inscripciones con referencias<br />
a monarcas, los cuales aparecen<br />
con su nombre en gaélico. Por<br />
lo tanto, debemos dar por cierta la<br />
situación aparentemente paradójica<br />
de que los líderes pictos llevaran<br />
con frecuencia nombres en la<br />
lengua de sus enemigos escotos.<br />
Hagamos un alto para hacer una<br />
aclaración: la situación que se ha<br />
descrito es la mayoritariamente<br />
aceptada por los expertos; esto es,<br />
que Dalriata es una construcción<br />
política de carácter foráneo, que<br />
surge en Escocia fruto de un desplazamiento<br />
de gentes.<br />
Sin embargo, en este punto hay<br />
algunas discrepancias. En el año<br />
2001, Ewan Campbell revolucionó<br />
el ámbito académico al defender el<br />
carácter autóctono de Dalriata. Se-
Change language