FLUID CONNECTORS
FLUID CONNECTORS
FLUID CONNECTORS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>FLUID</strong> <strong>CONNECTORS</strong><br />
AMERICAN PRODUCT RANGE<br />
ENGLISH/ESPAÑOL
MANULI <strong>FLUID</strong> <strong>CONNECTORS</strong><br />
AMERICAN PRODUCT RANGE<br />
INTRODUCTION<br />
INTRODUCION<br />
ENGINEERING FOCUS 4<br />
Enfoque del Engineering<br />
THE COMPLETE PACKAGE 7<br />
Un paquete completo<br />
HYDRAULIC PRODUCT RANGE<br />
GAMA DE MANGUERAS HIDRAULICAS<br />
HOSES<br />
Summary 14<br />
Resumen<br />
Guide to select Manuli hose by W.P.<br />
Guía para la selección de manguera Manuli<br />
17<br />
por presión de trabajo<br />
Legend of symbols 18<br />
Simbologia<br />
Fluid compatibility chart 19<br />
Cuadro de compatibilidad de fluidos<br />
Technical data<br />
Datos técnicos<br />
CRIMPED FITTINGS MF3000<br />
25<br />
GAMA DE CONEXIONES PRENSADAS<br />
Summary 74<br />
Resumen<br />
Visual index 83<br />
Resumen visual<br />
Fittings Part numbering system 94<br />
Conexiones - Sistema de referencias<br />
Technical data<br />
Datos técnicos<br />
CRIMPED FITTINGS MF2000<br />
96<br />
GAMA DE CONEXIONES PRENSADAS<br />
Summary 214<br />
Resumen<br />
Visual index 222<br />
Resumen visual<br />
Fittings Part numbering system 230<br />
Conexiones - Sistema de referencias<br />
Technical data<br />
Datos técnicos<br />
ADAPTORS PRODUCT RANGE<br />
231<br />
GAMA DE ADAPTADORES<br />
Summary 322<br />
Resumen<br />
Visual index 327<br />
Resumen visual<br />
The concept 334<br />
El concepto<br />
Termination ends 335<br />
Terminales<br />
Port dimensions 339<br />
Dimensiones de roscas<br />
End-thread measurement 344<br />
Medicion de la rosca<br />
Part numbering system 346<br />
Sistema de referencias<br />
Technical data<br />
Datos técnicos<br />
348<br />
WATER CLEANING & BLASTING PRODUCT RANGE<br />
GAMA DE MANGUERAS PARA LIMPIEZA CON AGUA<br />
Y APLICACIONES ESPECIALES A EXTREMA PRESION<br />
HOSES<br />
Summary<br />
Resumen<br />
430<br />
index<br />
Guide to Select Manuli Hose by W.P<br />
Guída para la selección de manguera Manuli<br />
430<br />
por presión de trabajo<br />
Technical Data<br />
Datos técnicos<br />
CRIMPED FITTINGS PRODUCT RANGE<br />
431<br />
GAMA DE CONEXIONES PRENSADAS<br />
Summary 438<br />
Resumen<br />
Technical Data<br />
Datos técnicos<br />
REFRIGERATION PRODUCT RANGE<br />
439<br />
GAMA DE PRODUCTOS PARA REFRIGERACIÓN<br />
- Introduction 446<br />
Introduccion<br />
- Assembling instructions 447<br />
Instrucciones de ensamble<br />
- Hoses 461<br />
Mangueras<br />
- Fittings 467<br />
Conexiones<br />
Summary 468<br />
Resumen<br />
Visual index 474<br />
Resumen visual<br />
Fittings Part numbering system 481<br />
Conexiones - Sistema de referencias<br />
Technical data 489<br />
Datos técnicos<br />
- ACCESSORIES<br />
Accessorios<br />
539<br />
ASSEMBLING MACHINES PRODUCT RANGE<br />
GAMA DE MAQUINAS DE ENSAMBLAJE<br />
- Introduction 544<br />
Introduccion<br />
- Summary 545<br />
Resumen<br />
- Warranty<br />
Garantía<br />
HOSE PROTECTIONS PRODUCT RANGE<br />
547<br />
GAMA DE TUBOS FLEXIBLES DE PROTECCIÓN<br />
Introduction 550<br />
Introducción<br />
Summary 552<br />
Sumario<br />
Part numbering system 553<br />
Sistema de referencias<br />
Technical data<br />
Datos téchicos<br />
554<br />
WARNINGS<br />
ADVERTENCIAS 561<br />
SALES TERMS & CONDITIONS<br />
CONDICIONES DE VENTA 564<br />
SALES NETWORK<br />
RED DE VENTA 568<br />
1
2<br />
Printed in Italy - FIRST EDITION - CPZ<br />
© Copyright by Manuli Rubber Industries S.p.A.
INTRODUCTION<br />
3
4<br />
ENGINEERING FOCUS<br />
ENFOQUE DEL ENGINEERING<br />
MISSION<br />
Manuli Hydraulics Group, part of the Manuli Industries<br />
(MRI) Corporation, is active in the design, manufacture<br />
and sale of a wide range of hoses, connectors and machines<br />
for conveying power in high/very high pressure<br />
hydraulic circuits and fluids in refrigeration units.<br />
The offer consists of:<br />
Hose assemblies for high and very high pressure<br />
hydraulics systems<br />
Hose assemblies and hose kits for mobile refrigeration<br />
systems<br />
Hose assemblies for water cleaning and water blasting<br />
applications<br />
Wire spiral reinforced rubber hoses<br />
Wire braid reinforced rubber hoses<br />
Textile braid reinforced rubber hoses<br />
Reinforced thermoplastic hoses<br />
Hose fittings<br />
Quick couplings<br />
Adaptors<br />
Staple-lock adaptors and fittings for underground<br />
mining applications<br />
Assembling machines<br />
Other fluid connectors<br />
MANULI COMPLETE OFFER:<br />
HOSES FITTINGS QUICK COUPLINGS<br />
ADAPTORS MANIPULATED TUBES<br />
ASSEMBLING MACHINES HYDRAULIC<br />
AND REFRIGERATION ASSEMBLIES<br />
HOSE PROTECTIONS<br />
MISION<br />
Manuli Hydraulics Group es activo en el diseño, fabricación<br />
y venta de la amplia gama de mangueras, racores y máquinas<br />
para circuitos hidráulicos de alta y muy alta presión y<br />
fluidos en unidades de refrigeración.<br />
La oferta consiste en:<br />
Latiguillos para sistemas hidráulicos para alta y muy alta<br />
presión<br />
Latiguillos y kits de mangueras para sistemas mobiles de<br />
refrigeración<br />
Latiguillos para limpieza con agua y aplicaciones especiales<br />
a extrema presion<br />
Mangueras con refuerzo espiral<br />
Mangueras con refuerzo de malla<br />
Mangueras con refuerzo textil<br />
Mangueras termoplásticas reforzadas<br />
Racores<br />
Enchufes Rápidos<br />
Adaptadores<br />
Racores y Adaptadores Staple-lock para aplicaciones de<br />
minería<br />
Máquinas de ensamblaje<br />
Otros conectores ded fluidos<br />
Manuli products are used<br />
in the following applications:<br />
construction and public works,<br />
underground and open pit mining,<br />
maintenance services, forestry,<br />
agriculture, waterblasting and<br />
cleaning, refrigeration, material<br />
handlingand logistics, industrial<br />
machines, industrial services, energy,<br />
other industrial applications.<br />
Los productos de Manuli<br />
se utilizan para lo siguiente:<br />
obras de construcción pública,<br />
minería subterránea y a cielo abierto,<br />
servicios de mantenimiento,<br />
forestal, agricultura, hidroaspiración<br />
e hidrodepuración, refrigeración,<br />
logística y tratamiento de materiales,<br />
máquinas industriales, servicios<br />
industriales, energía, y otros<br />
usos industriales.
Technological and product innovation is carried out at<br />
the Aldo Occari Technology and Product Development<br />
Centre (AOTC) intense research activity. Playing a strategic<br />
role in the business and with continuous and significant<br />
investments, the Aldo Occari Technology and<br />
Product Development Centre employs more than 30<br />
professionals, skilled in:<br />
rubber technology and materials development<br />
hydraulic and refrigeration applications<br />
hose and fittings technology development<br />
advanced design methodologies (engineering, CAD<br />
design, technical benchmarking, FMEA analysis, etc.)<br />
integrated hose and fittings design<br />
development of assembling machines and instructions<br />
technical service and application engineering.<br />
Aldo Occari Technology and Product Development<br />
Centre activities encompass the development of codesign<br />
projects in confidential alliances with Original<br />
Equipment Customers (OEM). The two partners benefit<br />
from exchanging know-how and the cooperation helps<br />
Manuli to better understand the ever demanding<br />
requirements of fluid conveying applications, enhancing<br />
capability and expertise in providing complete fluid<br />
connector solutions.<br />
ISO 9001:2000/9002<br />
for Quality Assurance<br />
Manuli Rubber Industries (I)<br />
Manuli Hydraulics (Suzhou) (P.R.C.)<br />
Manuli Hydraulics Polska (PL)<br />
Manuli Hydraulics Europe (CZ)<br />
Manuli Hydraulics U.K. (U.K.)<br />
Manuli OTIM (F)<br />
Manuli Hydraulics Korea (K)<br />
Techmaflex (F)<br />
Facilities certifications<br />
Certificaciones de plantas<br />
R&D AND CERTIFICATIONS<br />
ISO 14001:2004<br />
for Environmental Management<br />
Manuli Rubber Industries (I)<br />
Manuli Hydraulics Korea (K)<br />
Manuli Hydraulics Polska (PL)<br />
Manuli Hydraulics Europe (CZ)<br />
Manuli Hydraulics (Suzhou) (P.R.C.)<br />
OHSAS 1800: 1999<br />
certified plants<br />
Manuli Rubber Industries (I)<br />
Manuli Hydraulics (Suzhou) (P.R.C.)<br />
I+D Y CERTIFICADOS<br />
En el Centro de Desarrollo Tecnológico y del Producto Aldo<br />
Occari (AOTC), de intensa actividad de investigación, se lleva<br />
a cabo innovación tecnológica y del producto. Jugando un<br />
papel estratégico en el sector y con inversiones importantes<br />
y continuas, el Centro de Desarrollo Tecnológico y del<br />
Producto Aldo Occari da empleo a más de 30 profesionales,<br />
calificados en:<br />
tecnología de caucho y desarrollo de materiales<br />
aplicaciones hidráulicas y de refrigeración<br />
desarrollo tecnológico de accesorios y mangueras<br />
metodologías de diseño avanzado (ingeniería, diseño<br />
CAD, benchmarking, análisis FMEA, etc.)<br />
diseño de accesorios y mangueras integradas<br />
desarrollo de máquinas de montaje e instrucciones<br />
servicio técnico e ingeniería aplicada.<br />
Las actividades del Centro de Desarrollo Tecnológico y del<br />
Producto Aldo Occari acompañan el desarrollo de los proyectos<br />
de diseño mediante relaciones confidenciales con<br />
fabricantes de maquinaria (OEM). Los dos socios se benefician<br />
del intercambio de conocimientos y la cooperación permite<br />
a Manuli comprender mejor los altos requisitos de las<br />
aplicaciones para el transporte de flujo, ampliando aún más<br />
la capacidad y la especialización en oferta de soluciones<br />
para la conexión de flujo.<br />
The AOTC main goals to offer the<br />
best value added systems to Manuli<br />
customers, in terms of quality, range<br />
of products, cost saving, technical<br />
assistance, problem solving, and<br />
marketing services.<br />
El objetivo principal del AOTC es el de<br />
ofrecer los sistemas de mayor valor<br />
añadido para los clientes de Manuli, en<br />
términos de calidad,gama de<br />
productos, reducción de costes,<br />
asistencia técnica, resolución de<br />
problemas, y servicios de marketing.<br />
5
6<br />
ENGINEERING FOCUS<br />
ENFOQUE DEL ENGINEERING<br />
THE NETWORK<br />
Manuli Rubber Industries provides technical competence<br />
and commercial support throughout:<br />
WHOLE SALES FACILITIES in Western & Eastern<br />
Europe, Americas, Asia and Oceania;<br />
OEM ASSEMBLING UNITS in Europe, Asia and South<br />
America;<br />
PREMIER DISTRIBUTOR NETWORK with a wide -<br />
spread presence all over the world.<br />
www.manuli-hydraulics.com offers a wide range of<br />
pro duct and value-added services, such as:<br />
technical products database and related approvals<br />
product assembler, fluid compatibility and pressure<br />
loss tools<br />
e-learning platform<br />
e-merchandising & e-advertisement areas<br />
order entry and order tracking<br />
claim management<br />
Premier Distributor area<br />
e-draulics news.<br />
LA RED<br />
www.manuli-hydraulics.com<br />
La amplia red de oficinas de ventas está distribuida alrededor<br />
del mundo como sigue:<br />
OFICINAS DE VENTAS en Europa Occidental & Oriental,<br />
Américas, Asia y Oceania;<br />
UNIDADES DE ENSAMBLE PARA EQUIPO ORIGINAL en<br />
Europa y Asia;<br />
RED DE PREMIER DISTRIBUTORS con presencia en todo<br />
el mundo.<br />
Un CLICK con la red de ventas se realiza a través del nuevo<br />
portal www.manuli-hydraulics.com, lanzado para ofrecer:<br />
base de datos de productos técnicos y correspondientes<br />
Certificaciones<br />
herramientas para el ensamble de producto y guía de<br />
compatibilidad de fluidos<br />
plataforma E-learning<br />
áreas de Promociones y Notas de prensa<br />
ingreso y registro directo de pedidos<br />
reclamaciones<br />
localización de Premier Distibutora por pais<br />
noticias de interés en el campo hidraulico.<br />
Manuli network<br />
guarantees availability<br />
of its products and<br />
services worldwide.<br />
La red de Manuli<br />
garantiza la disponibilidad<br />
de productos y servicios<br />
alrededor del mundo.
HOSE LINE<br />
Manuli Rubber Industries has established a worldwide market<br />
recognition for superior performance, reliability and long lasting<br />
durable products.<br />
Hydraulic hose range, assemblies and accessories<br />
UNIVERSAL HOSE RANGE<br />
meeting and, in many cases, exceeding the main International<br />
Standards (SAE, DIN, EN, ISO).<br />
EXTREME HOSE RANGE<br />
offering products designed to guarantee superior performance<br />
which exceeds the standards in terms of:<br />
- extreme temperature resistance<br />
- superior abrasion resistance<br />
- flame retardant cover<br />
- very high pressure resistance<br />
- extreme ozone and weather resistance<br />
- superior flexibility, compactness and lightness.<br />
SPECIAL HOSE RANGE<br />
offering hose assemblies designed to satisfy demands of specific<br />
applications in heavy duty working conditions.<br />
HOSE PROTECTIONS<br />
high-tech protections range for hoses and piping, dedicated to<br />
heavy demanding applications.<br />
Refrigeration hose range, assemblies and kits<br />
Reinforced rubber hoses, fittings & hose assemblies for air conditioning<br />
and mobile refrigeration systems.<br />
LINEA DE MANGUERAS<br />
Manuli Rubber Industries es reconocida en el mercado mundial por su<br />
rendimiento superior, seguridad y productos de larga durabilidad.<br />
Gama de mangueras hidraulicas y accessorios<br />
GAMA UNIVERSAL DE MANGUERAS<br />
Cumpliendo y en algunos casos excediendo las principales<br />
especificaciones internacionales (SAE, DIN, EN, ISO).<br />
GAMA EXTREMA DE MANGUERAS<br />
Estas mangueras están diseñadas para garantizar un rendimiento superior<br />
en donde exceden los estándares de fabricación como:<br />
- alta resistencia a la temperatura<br />
- superior resistencia a la abrasión<br />
- cubierta ignifuga<br />
- resistencia a presiones muy altas<br />
- gran resistencia al ozono y humedad<br />
- mangueras muy flexibles, compactas y ligeras.<br />
GAMA DE MANGUERAS ESPECIALES<br />
Fabricación de ensambles diseñados para aplicaciones especiales en<br />
condiciones de trabajo pesado.<br />
GAMA DE TUBOS FLEXIBLES DE PROTECCIÓN<br />
Gama de potentes tubos flexibles de protección de alta tecnología para<br />
tubos y conducciones en condiciones de trabajo pesado.<br />
Gama de mangueras y ensambles para refrigeración<br />
Mangueras de caucho reforzadas, ensambles y conexiones para aire<br />
acondicionado y unidades móviles de refrigeración.<br />
THE COMPLETE PACKAGE<br />
UN PAQUETE COMPLETO<br />
Manuli full hose range<br />
is universally recognized<br />
for its high performance,<br />
superior quality and<br />
long-lasting durability.<br />
Toda la gama de mangueras<br />
MRI es reconocida a nivel mundial<br />
por su rendimiento,<br />
calidad y gran durabilidad.<br />
7
8<br />
THE COMPLETE PACKAGE<br />
UN PAQUETE COMPLETO<br />
FITTINGS LINE &<br />
The crimped fittings range is composed of more than<br />
2000 references meeting the most common international<br />
standards (SAE, DIN, BSP, JIC, ORFS, etc.) and specific<br />
requirements set by important OEMs.<br />
The Manuli fittings range with the new eco<br />
frien dly zinc plating treatment with improved corrosion<br />
resistance.<br />
All MF2000 and MF3000 fittings are made from solid<br />
stock (without welding).<br />
The crimped fittings range includes:<br />
MULTIFIT TYPE (MF)<br />
High-tech swaged fittings is the MRI universal solution<br />
for wire spiral and braid hoses, which offers a simple and<br />
cost effective solution aimed at reducing production,<br />
distribution and assembling costs.<br />
INTERLOCK TYPE (IL)<br />
This solution guarantees maximum reliability for very high<br />
pressure wire spiral hoses in heavy-duty applications.<br />
XTRALOCK TYPE (XL)<br />
The fittings concept designed for ultra high-pressure<br />
hydraulic power lines and water blasting applications.<br />
BLASTLOCK TYPE (BL)<br />
Fittings suggested for waterblasting applications.<br />
PUSH LOCK TYPE (PL)<br />
The insert solution for low pressure applications without<br />
the need for swaged ferrule.<br />
EASY FIT<br />
The threadless termination end fittings with plug-in<br />
connection for an easy installation in rescricted spaces.<br />
PRECRIMPED TYPE<br />
The fittings range with pre-crimped ferrules, corresponding<br />
to the US standard requirements.<br />
LINEA DE CONEXIONES &<br />
Las conexiones prensadas Manuli están conformadas por<br />
cerca de 2000 referencias fabricadas bajo especificaciones<br />
internacionales (SAE, DIN, BSP, JIC, ORFS, etc.) y algunas<br />
soluciones específicas requeridas por los más importantes<br />
fabricantes de equipo original (OEMs).<br />
La gama completa de conexiones destaca el<br />
nuevo tratamiento de zincado para garantizar y mejorar la<br />
resistencia a la corrosión. La gama de conexiones se divide<br />
como sigue:<br />
TIPO MULTIFIT (MF)<br />
Los conectores de tipo permanente y de alta tecnología son<br />
la solución universal de Manuli Rubber Industries para las<br />
mangueras con refuerzo en acero en espiral y trenzadas, los<br />
cuales ofrecen una solución efectiva en costos enfocada a<br />
reducir los costos de producción, distribución y ensamble.<br />
TIPO INTERLOCK (IL)<br />
Esta solución garantiza la fiabilidad máxima para mangueras de acero<br />
en espiral de muy alta presión en aplicaciones de trabajo pesado.<br />
TIPO XTRALOCK (XL)<br />
El concepto de conectores diseñado para líneas de potencia<br />
hidráulica de ultra alta presión y aplicaciones de inyección<br />
de agua a muy alta presión.<br />
TIPO BLASTLOCK (BL)<br />
Racores para uso exclusivo con aplicaciones de inyección de<br />
agua a presión.<br />
TIPO PUSH LOCK (PL)<br />
La solución de inserto para aplicaciones de baja presión sin<br />
la necesidad de utilizar abrazadera.<br />
EASY FIT<br />
La solución sin rosca (plug-in) segura una conexión rapida<br />
tambien con istalaciónes con espacios reducido.<br />
TIPO PRECRIMPED<br />
La gama de conectores MRI con casquillos pre-prensados, correspondientes<br />
a los requerimientos estándares de los Estados Unidos.<br />
Don’t mix and match!<br />
Use only Manuli Rubber Industries’<br />
original components to enhance<br />
the quality of hose assemblies.<br />
No mezcle insertos ni ferrules<br />
ni mangueras diferentes<br />
a la marca Manuli!<br />
Use solamente componentes<br />
originales de Manuli Rubber Industries<br />
para aumentar la calidad de los<br />
ensambles de las mangueras.<br />
Solo así se puede garantizar<br />
la calidad del ensamble.
QUICK COUPLINGS RANGE<br />
Manuli Rubber Industries has further enlarged its integrated<br />
product range offering to the market the new Q-Safe quick<br />
couplings, spare parts and accessories.<br />
The Q-Safe quick couplings range includes:<br />
MQS-A - ISO-A poppet and ball valves couplings<br />
MQS-AP - ISO-A under pressure couplings<br />
MQS-N - Standard poppet and ball valves couplings<br />
MQS-AF - Push-pull couplings<br />
MQS-AFP - Push-pull under pressure couplings<br />
MQS-VB - Braking circuit valves<br />
MQS-VS - Agricultural valves<br />
MQS-F - Flat-Face couplings<br />
MQS-SG - Screw-type couplings<br />
MQS-SC - Screw-type for Hydraulic Cylinders couplings<br />
MQS-ST - Screw-type for trucks couplings<br />
MQS-CV - Check valves.<br />
Manuli Q-Safe series are provided with environmental<br />
friendly surface coating Cr3 (trivalent chrome) for exceeding<br />
ISO 4520 requirements (salt spray resistance: 240<br />
hours for white corrosion and 400 for red corrosion),<br />
which offers an excellent resistance to corrosion.<br />
The Q-Safe quick coupling range offers:<br />
increased resistance against wear and brinelling, by<br />
hardening critical areas in the nipple and the sleeve<br />
improved resistance to pressure impulses, by increasing<br />
the thickness of the back-up ring<br />
100% tested products in terms of sealing and connectability.<br />
The complete range and datasheets are published on the Q-Safe catalogue.<br />
La gama completa y los datos técnicos son publicados en el catalogo Q-Safe.<br />
THE COMPLETE PACKAGE<br />
UN PAQUETE COMPLETO<br />
GAMA DE ENCHUFES RÁPIDOS<br />
Manuli Ruber Industries ha ampliado su gama de producto<br />
ofreciendo al mercado los nuevos enchufes rápidos Q-Safe,<br />
recambios y accesorios.<br />
La gama de productos Q-Safe incluye:<br />
MQS-A - ISO-A acoplamientos con válvulas de punzón y bola<br />
MQS-AP - ISO-A acoplamiento bajo presión<br />
MQS-N - acoplamiento con válvula de punzón estándar y bola<br />
MQS-AF - acoplamiento Push-pull<br />
MQS-AFP - acoplamiento bajo presión Push-pull<br />
MQS-VB - válvula de circuito de freno<br />
MQS-VS - valvulas agrícolas<br />
MQS-F - acoplamientos Cara Plana<br />
MQS-SG - acoplamientos tipo Roscado<br />
MQS-SC - acoplamientos para Cilindors Hidráulicos tipo roscado<br />
MQS-ST - acoplamiento para camión tipo Roscado<br />
MQS-CV - válvulas antiretorno.<br />
“La serie Q-Safe de Manuli presenta un revestimiento de<br />
superficie ecológico Cr3 (cromado trivalente) que sobrepasan<br />
los requisitos de ISO 4520 (resistencia a niebla salina:<br />
240 horas para la corrosión blanca y 400 para la corrosión<br />
roja), lo que ofrece una excelente resistencia a la corrosión.”<br />
La gama de productos Q-Safe ofrece:<br />
la resistencia aumentada contra el uso y brinelling,<br />
endureciendo las áreas críticas en la espiga y el casquillo<br />
excelente resistencia a los impulsos por el aumento del<br />
espesor de la junta<br />
producto 100% probado para la estanquidad y<br />
conectividad.<br />
The Q-Safe range assures<br />
quick connection and disconnection,<br />
leak-free performance,<br />
solutions for different applications<br />
and total interchangeability<br />
with products on the market.<br />
La gama Q-Safe asegura<br />
una conexión y desconexión rápida, libre<br />
de fugas, soluciones para<br />
las aplicaciones diferentes<br />
y una total intecambiabilidad<br />
con los productos en el mercado.<br />
9
10<br />
THE COMPLETE PACKAGE<br />
UN PAQUETE COMPLETO<br />
ADAPTORS RANGE<br />
The Manuli Rubber Industries adaptors MF4000, can be<br />
classified in different groups depending on configuration<br />
type (JIC, ORFS, BSP, NPTF, NPSM, etc.).<br />
MF4000 range is manufactured from solid piece of steel<br />
that eliminates the potential leak points typical of brazed<br />
fittings.<br />
Standard O-Ring supplied with MF4000 adaptors range<br />
are made in NBR 90±5 shore A and they are suitable<br />
for petroleum-base and non flammable water-base<br />
hydraulic fluids.<br />
All the product range is zinc plated in order to provide<br />
corrosion protection responding to SAE and ISO standards<br />
when tested according to ASTM-B117, ISO 9227 salt<br />
spray test method.<br />
GAMA DE ADAPTADORES<br />
Los adaptadores MF4000 de Manuli Rubber Industries,<br />
puede ser clasificado en diversos grupos dependiendo del<br />
tipo de configuración (JIC, ORFS, BSP, NPTF, NPSM, etc.).<br />
La gama MF4000 está fabricada desde una pieza sólida de<br />
acero que elimina los puntos de la fuga potenciales típicos<br />
de montajes soldados.<br />
La junta tórica estándar montada en la gama de adaptadores<br />
MF4000 son NBR 90±5 shore A y son aptas para fluidos<br />
hidráulicos con base en petróleo y base de agua.<br />
Nuestros productos tienen un cincado plateado para<br />
proporcionar la protección de la corrosión siguiendo la<br />
norma SAE e ISO según ASTM-B117, ISO 9227 método<br />
niebla salina.<br />
Ecoat improved corrosion resistance.<br />
MF4000 adaptors range<br />
complete Manuli hose,<br />
fittings and quick coupling<br />
integrated offer.<br />
Los adaptadores MF4000<br />
completan la oferta<br />
con la manguera, conexiones<br />
y acoplamientos rápidos<br />
Manuli.
ASSEMBLING MACHINES<br />
Manuli Rubber Industries completes its product package<br />
with a wide range of assembling machines, equipment,<br />
tools and operating instructions, approved to guarantee<br />
full compatibility with our fittings solutions. Assembling<br />
machines are engineered and designed by Manuli<br />
Rubber Industries to be perfectly integrated in its complete<br />
package.<br />
The use of the Manuli Assembling machines is recommended<br />
for a proper hose assembling procedure.<br />
Follow Manuli assembly instructions, it secures the high<br />
quality of hose assembly.<br />
MAQUINAS DE ENSAMBLE<br />
Manuli Rubber Industries completa su paquete de productos<br />
con un amplia gama de máquinas de ensamble cuidadosamente<br />
seleccionadas, equipo e instrucciones/herramientas<br />
las cuales están probadas para garantizar completa compatibilidad<br />
con nuestras soluciones de prensado. Las máquinas<br />
de ensamblaje son parte de un paquete integral ofrecido<br />
por Manuli; dichas máquinas son diseñadas y optimizadas<br />
con la larga experiencia de Manuli en el sector hidráulico.<br />
El uso de las máquinas de ensamblaje Manuli es recomendado<br />
en un procedimiento adecuado de ensamble<br />
demangueras, en concordancia con las instrucciones de<br />
los ensambles Manuli considerando aspectos de seguridad<br />
y requerimientos de la alta calidad de los conectores de<br />
fluidos.<br />
ASSEMBLING MACHINES OFFER:<br />
CRIMPING MACHINES<br />
CUTTING MACHINES<br />
SKIVING MACHINES<br />
INSERT PUSHING MACHINES<br />
PRESSURE TEST MACHINES<br />
THE COMPLETE PACKAGE<br />
UN PAQUETE COMPLETO<br />
To ensure proper<br />
product selection<br />
and assembling operation,<br />
Manuli provides specialized<br />
training program available<br />
also on line.<br />
Para asegurarse<br />
de la selección apropiada<br />
del producto y ensamble,<br />
el departamento de ventas<br />
de MRI y su red de asistencia,<br />
proveen un programa<br />
de formación especializado<br />
se puede conseguir on line.<br />
11
HYDRAULIC<br />
PRODUCT RANGE<br />
13
14<br />
HOSES<br />
SUMMARY<br />
UNIVERSAL HOSE RANGE<br />
Hose Norm Page<br />
Manguera Norma Página<br />
GOLDENSPIR ® /4SP EN 856 4SP 25<br />
GOLDENSPIR ® /4SH EN 856 4SH 26<br />
GOLDENSPIR ® /12 EN 856 R12 Wire spiral reinforced hoses 27<br />
HARVESTER ® /IT SAE 100 R1AT 28<br />
HARVESTER ® /2T SAE 100 R2AT 29<br />
HARVESTER ® /17 SAE 100 R17 30<br />
LYTE-FLEX ® SAE 100 R16 31<br />
CPH/2SC CABLE PROTECTION HOSE 32<br />
Wire braid reinforced hoses<br />
COVER SAE 100 R5 33<br />
SPIRTEX/K SAE 100 R4 34<br />
MULTITEX SAE 100 R6 EN 854 R6/1TE 35<br />
PUSHFIT PUSH-ON HOSE, SAE J30 R6 36<br />
ADLER/2 EN 854 R3 37<br />
ASTRO/2 EN 854 2TE 38<br />
ASTRO/3 EN 854 3TE 39<br />
Textile reinforced hoses<br />
HYDROPLAST EN 855 R7 40<br />
HYDROTWIN EN 855 R7 41<br />
EXTREME HOSE RANGE<br />
Hose Key Performance Page<br />
Manguera Características especiales Página<br />
EQUATOR/1 Extreme temperature 42<br />
EQUATOR/2 Extreme temperature 43<br />
JACKMASTER Extreme static pressure 44<br />
FIREND Fire suppression systems 45<br />
PILOT Extreme lightness 46<br />
NOZONE ® /2K Outstanding ozone resistance 47<br />
SHIELDMASTER ® /1500 Outstanding abrasion resistance 48<br />
SHIELDMASTER ® Wire braid reinforced hoses<br />
/2000 Outstanding abrasion resistance 49
HOSES<br />
SUMMARY<br />
EXTREME HOSE RANGE<br />
Hose Key Performance Page<br />
Manguera Características especiales Página<br />
SHIELDMASTER ® /4000 Outstanding abrasion resistance 50<br />
SHIELDMASTER ® /5000 Outstanding abrasion resistance 51<br />
SHIELDMASTER ® /6000 Outstanding abrasion resistance 52<br />
SHIELDMASTER ® /2 PLUS Outstanding abrasion resistance 53<br />
MINE MSHAapproved<br />
SHIELDMASTER ® /5000 Outstanding abrasion resistance 54<br />
MINE MSHAapproved<br />
SHIELDMASTER ® /6000 Outstanding abrasion resistance 55<br />
Wire spiral reinforced hoses<br />
MINE MSHAapproved<br />
XTRAFLEX/4000 Extreme Flexibility 56<br />
XTRAFLEX/5000 Extreme Flexibility 57<br />
XTRAFLEX/6000 Extreme Flexibility 58<br />
ROCKMASTER ® /1SN Abrasion, weather & heat resistance 59<br />
ROCKMASTER ® /2SN Abrasion, weather & heat resistance 60<br />
ROCKMASTER ® /2ST Abrasion, weather & heat resistance 61<br />
ROCKMASTER ® /2 PLUS Abrasion, weather & heat resistance 62<br />
ROCKMASTER ® /1SC<br />
ROCKMASTER<br />
Abrasion, weather & heat resistance 63<br />
® /2SC Abrasion, weather & heat resistance<br />
Wire braid reinforced hoses<br />
64<br />
ROCKMASTER ® /4SP Abrasion, weather & heat resistance 65<br />
ROCKMASTER ® /4SH Abrasion, weather & heat resistance 66<br />
ROCKMASTER ® /12 Abrasion, weather & heat resistance 67<br />
ROCKMASTER ® /13<br />
ROCKMASTER<br />
Abrasion, weather & heat resistance 68<br />
® /15 Abrasion, weather & heat resistance<br />
Wire spiral reinforced hoses<br />
69<br />
HI-PER HOSE RANGE<br />
Hose Key Performance Page<br />
Manguera Características especiales Página<br />
ETERNITY/2 High service life and reliability 70<br />
Wire braid reinforced hoses<br />
DIAMONDSPIR Very high pressure rating 71<br />
Wire spiral reinforced hoses<br />
15
16<br />
HOSES<br />
SUMMARY<br />
HOSE SIZE DN<br />
DASH<br />
WORKING PRESSURE (psi)<br />
5 6 8 10 12 16 19 25 31 38 51 60 63 76<br />
- 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 - 12 - 16 - 20 - 24 - 32 - 38 - 40 - 48<br />
GOLDENSPIR ® /4SP 7030 6520 6090 5510 5510 4640<br />
GOLDENSPIR ® /4SH 6090 5580 5070 4350 3620<br />
GOLDENSPIR ® /12 4060 4060 4060 4060 4060<br />
HARVESTER ® /1T 3040 2780 2530 2270 2030 1520 1260 1010 910 720 580<br />
HARVESTER ® /2T 5070 4300 4060 3550 2780 2270 2030 1810 1300 1160<br />
HARVESTER ® /17 3040 3040 3040 3040<br />
LYTE-FLEX ® 5070 4300 4060 3550 3040 3040 2030<br />
MULTITEX 500 430 430 430 430 430 430 430<br />
PUSHFIT 510 510 510 360 360 300 200<br />
ADLER/2 1140 1010 750 565<br />
ASTRO/2 1080 980 910 840 720 650 580 500<br />
ASTRO/3 2100 1880 1590 1340 1160 1010 790 650 850 470<br />
HYDROPLAST/HYDROTWIN 3040 2780 2710 2530 2030<br />
EQUATOR/1 3260 3110 2610 2320 1880 1520 1270 940 720 580 500<br />
EQUATOR/2 5800 5070 4780 3980 3620 3110 2530 2170 1450 1300<br />
JACKMASTER 10500* 10500*<br />
FIREND 3260 2610 2320 1520<br />
PILOT 2170 2170 1740 1450 1450<br />
NOZONE ® /2K 5800 5070 4780 3980 3620 3110<br />
SHIELDMASTER ® /1500 1520 1520 1520 1520 1520<br />
SHIELDMASTER ® /2000 2030 2030 2030<br />
SHIELDMASTER ® /4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000<br />
SHIELDMASTER ® /5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000<br />
SHIELDMASTER ® /6000 6090 6090 6090 6090 6090 6090 6090 6090 6090 6090<br />
SHIELDMASTER ® /2 PLUS MINE 6520 5800 5240 4490 3480 2530 2110 1880<br />
SHIELDMASTER ® /5000 MINE 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000<br />
SHIELDMASTER ® /6000 MINE 6090 6090 6090<br />
XTRAFLEX/4000 4060 4060 4060<br />
XTRAFLEX/5000 5070 5070 5070<br />
XTRAFLEX/6000 6090 6090 6090<br />
ROCKMASTER ® /1SN 3260 3110 2610 2320 1880 1520 1300 940 720 580<br />
ROCKMASTER ® /2SN 5800 5070 5070 5070 3620 3110 2530 2030 1450 1300<br />
ROCKMASTER ® /2ST 6010 5800 5070 5070 5070 3620 3110 2530 2030 1450 1300<br />
ROCKMASTER ® /2 PLUS 6520 5800 5240 4930 4490 3480 2530 2110 1880 1010<br />
ROCKMASTER ® /1SC 3770 6520 3620 2750 2170 2170 1590 1090 720 720<br />
ROCKMASTER ® /2SC 7250 5800 5070 4780 3980 3620 3550 3040 2030 1450 1300<br />
ROCKMASTER ® /4SP 7030 6520 6090 5510 5510 4640 3040 2680 2530<br />
ROCKMASTER ® /4SH 6090 5580 5070 4350 3620<br />
ROCKMASTER ® /12 4060 4060 4060 4060 4060 3040 2530 2530<br />
ROCKMASTER ® /13 5070 5070 5070 5070 5070<br />
ROCKMASTER ® /15 6090 6090 6090 6090<br />
ETERNITY/2 6520 5800 5290 5070 4350 4350 3260<br />
DIAMONDSPIR 8120 8120 7610 6880 6090 5070 3040<br />
*safety factor burst/working pressure 2:1
HOSES<br />
GUIDE TO SELECT MANULI HOSE BY W.P.<br />
HOSE DASH SIZE TO MAXIMUM WORKING PRESSURE - BRAID HOSE<br />
MAX WP (bar)<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -38 -40 -48<br />
HOSE DASH SIZE<br />
ROCKMASTER ® ROCKMASTER /2SC<br />
® ROCKMASTER /2 PLUS<br />
® /1SN<br />
ROCKMASTER ® /2SN ROCKMASTER ® EQUATOR/1 ETERNITY/2<br />
/1SC EQUATOR/2<br />
LYTE-FLEX ®<br />
HOSE DASH SIZE TO MAXIMUM WORKING PRESSURE - SPIRAL HOSE<br />
MAX WP (bar)<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
-3 -4 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -20 -24 -32 -38 -40 -48<br />
GOLDENSPIR ® /4SP - ROCKMASTER ® /4SP<br />
GOLDENSPIR ® /4SH - ROCKMASTER ® /4SH<br />
HOSE DASH SIZE<br />
GOLDENSPIR ® /12 - ROCKMASTER ® /12<br />
DIAMONDSPIR<br />
ROCKMASTER ® /15<br />
ROCKMASTER ® /13<br />
The above graphs do not include the isobaric hose lines: Shieldmaster 1500/2000/4000/5000/6000 (see pg. 48-54)<br />
and Xtraflex 4000/5000/6000 (see pg.55-57).<br />
Los gráficos anteriores no incluyen las mangueras isobáricas: Shieldmaster 1500/2000/4000/5000/6000 (ver pag. 48-54) y<br />
Xtraflex 4000/5000/6000 (ver pág. 55-57)<br />
17
18<br />
HOSES<br />
LEGEND OF SYMBOLS<br />
psi<br />
lbs<br />
Outside Diameter (O.D.)<br />
Diámetro externo (O.D.)<br />
Minimum bend radius<br />
Radio mínimo de curvatura<br />
Reinforcement Outside Diameter (R.O.D.)<br />
Diámetro externo del refuerzo (R.O.D.)<br />
Maximum working pressure<br />
Presión máxima de trabajo<br />
Ferrule / Socket<br />
Casquillo (socket)<br />
Burst pressure: it is the minimum guaranteed burst<br />
pressure of the hose, equivalent or superior to the<br />
reference specifications minimum requirements.<br />
Presión de rotura: es la mínima presión de rotura<br />
garantizada de la manguera, equivalente o superior a<br />
los requerimientos mínimos de las especificaciones<br />
de referencia<br />
Weight<br />
Peso<br />
MF2000 Insert<br />
Espiga<br />
MF MF2000 ® Multifit type<br />
IL MF2000 ® Interlock type<br />
XL MF2000 ® Xtralock type<br />
BL MF2000 ® Blastlock type<br />
PL MF2000 ® Push-Lock type<br />
MF3000 Insert<br />
OPS One Piece fitting for Spiral hoses<br />
OPNS One Piece No-Skive fitting for wire spiral<br />
light-duty hoses and two wire braided hoses<br />
OPB One Piece fitting for wire Braided hoses<br />
Continuous service: refers to the working temperature range.<br />
Servicio continuo: se refiere a la gama de temperatura de trabajo.<br />
Max operating temperature (Intermittent service): peaks<br />
of temperature of short duration and total cumulative duration<br />
lower than 5% of the total service life.<br />
Temperatura máxima de operación (servicio intermitente):<br />
picos de temperatura de corta duración y duración total<br />
acumulada menor a 5% de la vida total de servicio.<br />
Recommended fluids: fluid types that the hose can convey<br />
with excellent / good chemical compatibility.<br />
Fluidos recomendados: tipos de fluidos que la manguera<br />
puede trabajar con compatibilidad química excelente/buena.<br />
Hose service life: cumulative duration of time in which the<br />
hose is under operative conditions.<br />
Vida de servicio de la manguera: duración acumulada de tiempo<br />
en el cual la manguera está bajo condiciones de operación.<br />
MRI TYPE APPROVALS:<br />
Certification bodies<br />
TIPOS DE APROBACIONES MRI:<br />
Entidades de Certificación<br />
ABS American Bureau of Shipping<br />
BV Bureau Veritas<br />
BWB Bundesamt für Wehrtechnik und<br />
Beschaffung (available upon request)<br />
DNV Det Norske Veritas<br />
FRAS Fire Resistant and Anti-Static (Australian<br />
Dept. Mineral Resources)<br />
GL Germanischer Lloyd<br />
MADI-CERT GOST-R accreditation (Russian Federation<br />
and CIS)<br />
KRS Korean Register of Shipping<br />
LOBA Landesoberbergsamt Nordrhein - Westfalen<br />
LR Lloyd's Register of Shipping<br />
MAKNII State Makeyevka Research Institute of Work<br />
Safety in Mining Industry (Ukraine)<br />
MSHA Mine Safety and Health Administration<br />
RINA Registro Italiano Navale<br />
Polish Safety Certification type “B” for mining<br />
MED Marine Equipment Directive (European<br />
Directive)<br />
HOSE SIZE CORRESPONDENCE TABLE<br />
HOSE SIZE<br />
DN dash mm inch<br />
5 - 3 4.8 3/16”<br />
6 - 4 6.3 1/4”<br />
8 - 5 8.0 5/16”<br />
10 - 6 9.5 3/8”<br />
12 - 8 12.7 1/2”<br />
16 - 10 16.0 5/8”<br />
19 - 12 19.0 3/4”<br />
25 - 16 25.4 1”<br />
31 - 20 32.0 1.1/4”<br />
38 - 24 38.0 1.1/2”<br />
51 - 32 50.8 2”<br />
60 - 38 60.0 2.3/8”<br />
63 - 40 63.5 2.1/2”<br />
76 - 48 76.2 3”<br />
89 - 56 88.9 3.1/2”<br />
102 - 64 101.6 4”
Fluid<br />
STRAIGHT PETROLEUM-BASE<br />
Agip OSO 32<br />
Agip Tecsint SL5W40<br />
Aral Vitam DF Top 46<br />
Aral Vitam GF 68<br />
Atlas Copco Roto Inject Fluid<br />
Atlas Copco Roto Inject Fluid Plus<br />
Bechem Hydrostar PM 46<br />
BP energol HLP 46<br />
BP Vanellus C 5<br />
Castrol Brayco 717<br />
Castrol Hyspin HDH 7000<br />
Castrol Lift oil<br />
Cepsa Hydraulico HM 46<br />
Chevron Rycon MV<br />
Esso Nuto H46<br />
Esso Nuto HS 46 (REVISED 07)<br />
Esso Univis N46<br />
Exxon Humble H 46<br />
Exxon Humble H 46 (REVISED 07)<br />
Foltzermspringoli Hydra 46<br />
Fuchs OM 13<br />
Fuchs OM 65<br />
Fuchs Renolin B15 VG46<br />
Fuchs Renolin MR 520<br />
Gulf Armony AW 46<br />
Houghton Vital fluid L46AL<br />
Igol Marine Fluid<br />
Igol ZNS 46<br />
Irving Hydraulics 46<br />
Kluber summit hysyn FG 46<br />
Komatsu KPO 10 Powertrain TO 10<br />
Mobil DTE 13<br />
Mobil DTE 25<br />
Mobil DTE 25 (revised 07)<br />
Mobil Delwac 13 10 10W20<br />
Mobil excel 46<br />
Neste Hydrauli 32 Super<br />
Neste Hydrauli 46 Super<br />
Nyco Hydraunic oil FH3 (MIL H 46170 C-1)<br />
OMD 90<br />
PetroCanada Hydrex AW 46<br />
Q8 Handel 68<br />
Q8 Heller 46<br />
Rautio ergo MIX<br />
Shell Astron HL 46<br />
Shell Corena D<br />
Shell Helix Ultra 5W40<br />
Shell Rimula X<br />
Shell Targon AL plus<br />
Temp<br />
(°C/°F)<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
GOLDENSPIR ®<br />
DIAMONDSPIR<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
XTRAFLEX<br />
Wire<br />
Spiralled<br />
HOSES<br />
<strong>FLUID</strong> COMPATIBILITY CHART<br />
ETERNITY/2<br />
NOZONE ® 2K<br />
TRACTOR ®<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
HARVESTER ® /17<br />
PILOT<br />
LYTE-FLEX ®<br />
COVER<br />
Wire<br />
Braided<br />
Textile<br />
Braided<br />
TPE Wire<br />
Braided<br />
E E E G E G<br />
G G F F F F<br />
E E G - G G<br />
E E E E E E<br />
G G F G G E<br />
F F F F G E<br />
E E E G E -<br />
G G F - - -<br />
G G F G F -<br />
G G G F G G<br />
E E E E E -<br />
E E E E G G<br />
E E G E G E<br />
G G F G G -<br />
G G F E F E<br />
F F F E F -<br />
G G F E F -<br />
G G F G G -<br />
G G F - - -<br />
C C C E - -<br />
G G E G E E<br />
G G G - G G<br />
G G F - - -<br />
G G E G E E<br />
G G F E F E<br />
G G E G - -<br />
G G G - - -<br />
G G F E - -<br />
G G F E G -<br />
F F C C F -<br />
E E G G G E<br />
G G C E G -<br />
G G F E F E<br />
G G C E F -<br />
G G E G E G<br />
G G F E F -<br />
G G F E - -<br />
G G F E - -<br />
E E G E G -<br />
G G G - G G<br />
G G G E F C<br />
G G F E F E<br />
G G G E F -<br />
G G F E - -<br />
E E G G - -<br />
G G F E F G<br />
G G F G F -<br />
E E G E G E<br />
G G E - G -<br />
EQUATOR<br />
ADLER<br />
ASTRO<br />
MULTITEX<br />
PUSHFIT<br />
SPIRTEX/K<br />
HYDROPLAST<br />
HYDROTWIN<br />
19
20<br />
HOSES<br />
<strong>FLUID</strong> COMPATIBILITY CHART<br />
Fluid<br />
Shell Tellus 46<br />
Shell Tellus S 46<br />
Shell Tellus T 32<br />
Shell Tellus T 46<br />
Shell tellus 68<br />
Shell tellus 68<br />
Shell V oil 1404<br />
Smallmann Crownpress 46<br />
Sunoco Sunvis 746<br />
Sunoco Sunvis 846<br />
Texaco HDZ 46<br />
Texaco Rando HD 46<br />
Texaco Rando HD VZ<br />
Total Azolla HZS 46<br />
Total Azolla ZS 46<br />
Total Dacnis VS 45<br />
Unil Hydro S46<br />
Unil Opal HV 46<br />
Valvoline HVLP 68<br />
HIGHLY REFINED PETROLEUM BASE<br />
Aeroshell Fluid 41<br />
Castrol Aero HF 585 B<br />
Chevron Hydraulic AW 46<br />
Mobil Aero HF MIL H5606<br />
Nyco Hydraunic Oil FH 51 - MIL H5606<br />
Nyco Hydraunic Oil FH 6 - MIL H6083<br />
Shell Tegula V32<br />
Total Equis ZS 46<br />
SYNTHETIC HYDROCARBON BASED<br />
Agip SINT 2000<br />
Ambra Hitech 46<br />
Castrol Transynd RD<br />
Mav Chemical Sint Plus 2005 ISO46<br />
Mobil Jet oil II<br />
Mobil SHC 524<br />
Mobil Term 605<br />
Pentosin CHF 11 S<br />
Pfinder Apresol<br />
Shell Tellus Arctic 32<br />
Teboil Polar Hydraulic<br />
PAO (POLY ALPHA OLEPHINE)<br />
Agip Arnica 46<br />
Anderol 8768<br />
Atlas Copco Roto H<br />
Avia Syntofluid PE B 30<br />
BP A 0629L/028<br />
Millers Millfood 32<br />
Shaffer 254 Supreme ISO 32 TH 220<br />
Shell Cassida HF 46<br />
Temp<br />
(°C/°F)<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
120/248<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
GOLDENSPIR ®<br />
DIAMONDSPIR<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
XTRAFLEX<br />
Wire<br />
Spiralled<br />
ETERNITY/2<br />
NOZONE ® 2K<br />
TRACTOR ®<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
HARVESTER ® /17<br />
PILOT<br />
LYTE-FLEX ®<br />
COVER<br />
Wire<br />
Braided<br />
Textile<br />
Braided<br />
TPE Wire<br />
Braided<br />
E E E E E E<br />
E E G E G E<br />
E E G E G -<br />
E E F G - -<br />
E E F E F -<br />
G G - - - -<br />
G G G G G G<br />
G G G E G E<br />
E E G E F G<br />
G G G G F G<br />
E E F E F G<br />
E E G E G E<br />
G G F F G G<br />
G G F E - -<br />
G G G E G E<br />
G G F E F -<br />
G G F E F G<br />
G G F E - -<br />
F F C E - -<br />
E E E F E F<br />
G G E F E C<br />
F F F F F -<br />
E E E C G -<br />
G G E F E F<br />
G G E F E F<br />
G G F E F E<br />
F F C - F -<br />
G G E G E G<br />
E E E G E G<br />
G G G E G E<br />
G G F F G -<br />
G G G F E -<br />
G G F E F E<br />
G G G E G -<br />
G G F E F -<br />
G G G E G E<br />
G G E G E E<br />
G G E G E E<br />
E E G E G -<br />
G G C C C -<br />
G G F E F E<br />
G G G - G G<br />
G G G E G G<br />
F F C G F E<br />
F F C G C<br />
G G G E G G<br />
EQUATOR<br />
ADLER<br />
ASTRO<br />
MULTITEX<br />
PUSHFIT<br />
SPIRTEX/K<br />
HYDROPLAST<br />
HYDROTWIN
ATF<br />
Fluid<br />
Agip ATF 2D Gear<br />
Exxon Dexron II<br />
Mobil ATF fluid<br />
Shell Dexron III<br />
Shell Dexron III<br />
Shell Donax TD<br />
PHOSPHATE-ESTER OILS<br />
Akzo Fyrquel<br />
Solutia Skydroll 500<br />
WATER EMULSION<br />
Houghton Hydravis BC 84005 (60°C)<br />
Houghton OX 40<br />
Houghton Safe 620<br />
Microcorte 530<br />
Nalco Varidos FSK 40%<br />
Petrofer Ultra Safe 620<br />
Stuart Hydrocor CC44<br />
Water Glycol emulsion (50%)<br />
Wisura WM3021 2,8% in H2O POLYGLYCOL<br />
DOT 3<br />
DOT 4<br />
Mobil Glycol 30<br />
PAG SP 10<br />
SSR Ultra coolant<br />
Stuart Isocore E68 Plus<br />
ESTER & POLYOL ESTER<br />
Act Ecosafe FR<br />
Anderol 497<br />
Anderol Seco 68<br />
Castrol Anvol SWX 68<br />
Castrol Icematic SW 100<br />
Dea Triton SE 55<br />
Emkarate RL 100S<br />
Fuchs Plantohyd 46 s<br />
Ingersoll Rand Ultra Plus Coolant<br />
Metlube HFR 220<br />
Mobil Arctic EAL 22<br />
Quaker Quintolubric N822-300<br />
Quaker Quintolubric 888<br />
QUAKER QUINTOLUBRIC 888-46<br />
QUAKER QUINTOLUBRIC 888-68<br />
BIOLOGICAL ESTER OILS<br />
ADDINOL OKOSYNTH SUPER HEES 46<br />
Addinol okosynth super HEES 46 S<br />
Agip Arnica Extra Plus<br />
Agip Arnica Plus<br />
Agip Arnica S46<br />
Temp<br />
(°C/°F)<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
80/176<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
GOLDENSPIR ®<br />
DIAMONDSPIR<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
XTRAFLEX<br />
Wire<br />
Spiralled<br />
HOSES<br />
<strong>FLUID</strong> COMPATIBILITY CHART<br />
ETERNITY/2<br />
NOZONE ® 2K<br />
TRACTOR ®<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
HARVESTER ® /17<br />
PILOT<br />
LYTE-FLEX ®<br />
COVER<br />
Wire<br />
Braided<br />
EQUATOR<br />
ADLER<br />
ASTRO<br />
MULTITEX<br />
PUSHFIT<br />
SPIRTEX/K<br />
Textile<br />
Braided<br />
HYDROPLAST<br />
HYDROTWIN<br />
TPE Wire<br />
Braided<br />
G G C G C -<br />
G G F E F E<br />
E E F E G E<br />
G G C - G -<br />
E E G - - -<br />
E E G E G -<br />
C C C - C -<br />
C C C C C C<br />
E E E C E E<br />
E E E G E E<br />
G G E F G G<br />
G G G C F -<br />
E E E E E -<br />
E E E C E -<br />
F F G C G<br />
E E E G E E<br />
E E E G E E<br />
G G C - C C<br />
G G C G C F<br />
E E E E E G<br />
G G G - F E<br />
E E G G G G<br />
E E G F E -<br />
G G F F G -<br />
F F G C G -<br />
C C G C - -<br />
G G E F G -<br />
G G G - F E<br />
G G G - G E<br />
G G F - F G<br />
G G E F E -<br />
G G G E - -<br />
G G F E F -<br />
E E G G G G<br />
G G G - G -<br />
G G G F E -<br />
C C F C - -<br />
C C G C - -<br />
- - G - - -<br />
F F F C - -<br />
G G G F G E<br />
E E E E E E<br />
E E E G E E<br />
21
22<br />
HOSES<br />
<strong>FLUID</strong> COMPATIBILITY CHART<br />
Fluid<br />
Aral Vitam EHF 46<br />
Avia Biofluid BP 32<br />
Avia Syntofluid F 46<br />
Avia Syntofluid N 32<br />
Avia Syntofluid N 46<br />
Bremer Rivolta SBH 23<br />
Castrol Carelube HY 46<br />
Castrol Hyspin EL 46<br />
Dea Econa E 46<br />
Esso Hydraulikoel HE 46<br />
Fina Biohydran SE 46<br />
Finke Aviaticon HY HE<br />
Fragol HE 46<br />
Fuchs Eco Hyd 46 S NWG<br />
Fuchs Plantohyd 46<br />
Fuchs Plantosyn 3268 Eco<br />
Fuchs Plantosyn 3268<br />
Fuchs Plantosyn 46 HVI<br />
Fuchs Plantohyd Super S46<br />
Houghton Cosmolubric HF 130<br />
Igol Matic Fluid BIO 46<br />
Igo Ticma Fluid BIO 46<br />
Komatsu Genuine Bio 46 G4<br />
Mobil Hydrofluid HFDU<br />
Motorex Oekosint 46<br />
Neste BIO Hydrauli Longlife 46<br />
Neste Biohydrauli SE 46<br />
OMV Biohyd MS 46<br />
Panolin EP Gear Synth 30 VDT<br />
Panolin HLP 46<br />
Panolin GRO Sint 46<br />
Quaker Quintolubric N852<br />
Q8 Holbein<br />
Raisio Biosafe SE 46<br />
Shell Irus Fluid DU 68<br />
Shell Naturelle HFE 46<br />
Teboil Eco 46<br />
Texaco Hydra 46<br />
Texaco Synstar HT 68<br />
York 777<br />
BIOLOGICAL VEGETABLE OILS<br />
Binol Hydra P ii 46<br />
Bp Biohyd 46<br />
Casgtrol Biotech Alpin 22<br />
Castrol Carelube HTG<br />
Fuchs Plantohyd 46 N<br />
Fuchs Planto Hytrac<br />
J. Deere Biohygard II<br />
Mobil EAL 224 H<br />
Quaker Greensave N 40<br />
Tamoil Green Hydro Safety 46<br />
Texaco Biostar Hydraulic 32<br />
Ukabiol HY 46 HTG<br />
Temp<br />
(°C/°F)<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
100/212<br />
GOLDENSPIR ®<br />
DIAMONDSPIR<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
XTRAFLEX<br />
Wire<br />
Spiralled<br />
ETERNITY/2<br />
NOZONE ® 2K<br />
TRACTOR ®<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
HARVESTER ® /17<br />
PILOT<br />
LYTE-FLEX ®<br />
COVER<br />
Wire<br />
Braided<br />
EQUATOR<br />
ADLER<br />
ASTRO<br />
MULTITEX<br />
PUSHFIT<br />
SPIRTEX/K<br />
Textile<br />
Braided<br />
HYDROPLAST<br />
HYDROTWIN<br />
TPE Wire<br />
Braided<br />
E E E G G G<br />
G G G F G -<br />
E E E G G E<br />
G G E G E G<br />
E E E F E G<br />
E E E G G E<br />
G G G F G G<br />
E E E - E -<br />
G G E G E E<br />
E E E G E E<br />
G G G - G G<br />
G G E - E G<br />
G G G F G E<br />
E E E F G -<br />
E E E E E E<br />
F F E E E G<br />
F F G E G G<br />
G G F G G G<br />
G G G G - -<br />
G G G F G -<br />
E G G E G -<br />
G G G F - -<br />
E E E E G E<br />
E E E G E E<br />
G G G F E -<br />
F F G F - -<br />
G G G G - -<br />
G G G - G G<br />
F F E C E G<br />
G G E E E E<br />
G G G F - E<br />
G G G C E -<br />
E E G G G -<br />
G G G F G -<br />
G G G G G -<br />
G G E F E G<br />
E E G F G G<br />
E E E F E G<br />
G G E F E G<br />
G G G F G E<br />
E E G - G -<br />
G G E G E -<br />
E E E F E -<br />
G G E F G G<br />
E E E E E E<br />
E E E G G G<br />
E E E E G G<br />
G G E F E G<br />
G G G F G G<br />
E E E - E G<br />
G G E G E -<br />
G G E C E G
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
K<br />
L<br />
M<br />
N<br />
O<br />
Fluid<br />
Acetaldheide<br />
Acetic Acid, 10%<br />
Acetic Acid, 25% 100°C<br />
Acetic Acid glacial<br />
Acetone<br />
Air (80°C)<br />
Air (100°C)<br />
Air (150°C)<br />
Ammonia, gaseous<br />
Ammonia, liquid<br />
Ammonium Hydroxide, 10%<br />
Ammonium Hydroxide, conc<br />
Ammonium nitrate (aqueous solutions)<br />
Ammonium phosphate, mon-di-tri basic (aq. Sol)<br />
Ammonium sulphate (aqueous solution)<br />
Aniline<br />
Aqua regia<br />
ASTM oil n°1, 100°C<br />
ASTM oil n°2, 100°C<br />
ASTM oil n°3, 100°C<br />
Benzene<br />
Boric acid 10% 100°C<br />
Brake fluid (SAE J 1703d)<br />
Butanol<br />
Calcium bicarbonate<br />
Calcium hydroxide (Aqueous suspensions)<br />
Carbonic anhydride<br />
Chlorine<br />
Chloroform<br />
Citric Acid, 33%<br />
Crude oil<br />
Dibenzyl ether<br />
Dibutyl phtalate (DBP)<br />
Diesel fuel (70°C)<br />
Diesel fuel Bio RME<br />
Epichlorhydrine<br />
Ethyl acetate<br />
Ethyl alcohol<br />
Ethyl ether (70°C)<br />
Ethylene<br />
Ethylene glycole<br />
Ethylene glycole (100°C)<br />
Formaldheyde<br />
Formic acid 23°C (saturated solution)<br />
Formic acid 75°C (saturated solution)<br />
Fuel A (iso-octane)<br />
Fuel B (70% iso-octane, 30% toluene)<br />
Fuel C (50% iso-octane, 50% toluene)<br />
Glycerine<br />
Heptane<br />
Hydraulic oils (see detailed table)<br />
Hydrochloric acid, 10%<br />
Hydrochloric acid, 37%<br />
Hydrochloric acid, 37% 70°C<br />
Hydrocyanic acid 20%<br />
Hydrogen sulphide<br />
Isobutyl alcohol<br />
Isopropyl alcohol<br />
Iso-octane<br />
Kerosene (aromatics 40%max, 70°C)<br />
Lead free petrol<br />
Magnesium hydroxide (aqueous solutions)<br />
Mercury<br />
Methanol<br />
Methyl methacrylate<br />
Methylethylketone (MEK)<br />
Nitric acid, concentrated 65%<br />
Nitric acid, diluted 10% 50°C<br />
Nitric acid fuming<br />
Nitrogen<br />
Oleic acid<br />
Oleum<br />
Oxalic acid 25% 80°C<br />
Oxygen (80°C)<br />
GOLDENSPIR ®<br />
DIAMONDSPIR<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
XTRAFLEX<br />
Wire<br />
Spiralled<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
G<br />
G<br />
C<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
E<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
-<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
C<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
E<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
G<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
F<br />
*<br />
G<br />
F<br />
C<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
F<br />
C<br />
C<br />
C<br />
G<br />
F<br />
F<br />
G<br />
G<br />
HOSES<br />
<strong>FLUID</strong> COMPATIBILITY CHART<br />
ETERNITY/2<br />
NOZONE ® 2K<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
G<br />
G<br />
C<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
E<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
-<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
C<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
E<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
G<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
F<br />
*<br />
G<br />
F<br />
C<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
F<br />
C<br />
C<br />
C<br />
G<br />
F<br />
F<br />
G<br />
G<br />
TRACTOR ®<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
HARVESTER ® /17<br />
PILOT<br />
LYTE-FLEX ®<br />
COVER<br />
Wire<br />
Braided<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
G<br />
G<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
F<br />
E<br />
C<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
F<br />
G<br />
E<br />
C<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
F<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
F<br />
G<br />
F<br />
E<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E<br />
*<br />
G<br />
G<br />
C<br />
F<br />
C<br />
G<br />
G<br />
E<br />
G<br />
E<br />
G<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
C<br />
G<br />
F<br />
G<br />
G<br />
F<br />
EQUATOR<br />
F<br />
G<br />
F<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
C<br />
E<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
C<br />
F<br />
C<br />
C<br />
F<br />
E<br />
-<br />
-<br />
G<br />
G<br />
F<br />
G<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
F<br />
*<br />
G<br />
G<br />
C<br />
-<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
F<br />
F<br />
F<br />
C<br />
G<br />
G<br />
F<br />
G<br />
E<br />
ADLER<br />
ASTRO<br />
MULTITEX<br />
PUSHFIT<br />
SPIRTEX/K<br />
Textile<br />
Braided<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
F<br />
G<br />
F<br />
C<br />
E<br />
G<br />
G<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
F<br />
E<br />
C<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
F<br />
G<br />
E<br />
C<br />
F<br />
E<br />
E<br />
C<br />
F<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
F<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
*<br />
G<br />
G<br />
C<br />
F<br />
C<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
C<br />
G<br />
F<br />
G<br />
G<br />
F<br />
HYDROPLAST<br />
HYDROTWIN<br />
TPE Wire<br />
Braided<br />
-<br />
E<br />
G<br />
G<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
-<br />
-<br />
G<br />
G<br />
G<br />
C<br />
-<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
-<br />
E<br />
-<br />
-<br />
E<br />
C<br />
C<br />
E<br />
G<br />
-<br />
E<br />
E<br />
G<br />
C<br />
G<br />
E<br />
-<br />
G<br />
E<br />
G<br />
G<br />
G<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
*<br />
G<br />
C<br />
C<br />
-<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
-<br />
G<br />
-<br />
E<br />
G<br />
-<br />
E<br />
C<br />
C<br />
C<br />
G<br />
E<br />
C<br />
-<br />
E<br />
23
24<br />
HOSES<br />
<strong>FLUID</strong> COMPATIBILITY CHART<br />
P<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
W<br />
X<br />
Z<br />
Fluid<br />
Paraffin<br />
Pentane<br />
Petrol<br />
Petroleum, 70°C<br />
Phenol<br />
Phosphoric acid 20%<br />
Phosphoric acid 60% 50°C<br />
Phosphoric acid 85%<br />
Phosphorous tri-chloride<br />
Picric acid 10% 100°C<br />
Potassium chloride (aqueous solution)<br />
Potassium hydroxide 70°C (medium high conc.)<br />
Potassium sulphate (aqueous solution)<br />
Sea water<br />
Soaps<br />
Soda<br />
Sodium bicarbonate<br />
Sodium chloride (aqueous solution)<br />
Sodium hydroxide<br />
Sodium hydroxide 70°C (medium high conc.)<br />
Sodium hypochlorite (aqueous solutions)<br />
Sodium silicate (aqueous solutions)<br />
Sodium sulphate (aqueous solution)<br />
Sodium sulphide<br />
Stearic acid<br />
Sulphur<br />
Sulphur dioxide<br />
Sulphuric acid (hot concentrated 96°C)<br />
Sulphuric acid (diluted 20%)<br />
Sulphuric anhydride<br />
Sulphurous acid<br />
Tannic acid<br />
Tannin<br />
Tartaric acid 20%<br />
Tetraethyl lead<br />
Toluene<br />
Turpentine<br />
Urea<br />
Vinyl acetate<br />
Vinyl chloride<br />
Water<br />
Xylene<br />
Zinc chloride (aqueous solutions)<br />
Zinc sulphate (aqueous solutions)<br />
GOLDENSPIR ®<br />
DIAMONDSPIR<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
XTRAFLEX<br />
Wire<br />
Spiralled<br />
E<br />
F<br />
F<br />
G<br />
F<br />
F<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
C<br />
G<br />
E<br />
G<br />
G<br />
C<br />
C<br />
E<br />
E<br />
C<br />
E<br />
C<br />
E<br />
E<br />
ETERNITY/2<br />
NOZONE ® 2K<br />
E<br />
F<br />
F<br />
G<br />
F<br />
F<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
C<br />
G<br />
E<br />
G<br />
G<br />
C<br />
C<br />
E<br />
E<br />
C<br />
E<br />
C<br />
E<br />
E<br />
TRACTOR ®<br />
SHIELDMASTER ®<br />
ROCKMASTER ®<br />
HARVESTER ® /17<br />
PILOT<br />
LYTE-FLEX ®<br />
COVER<br />
Wire<br />
Braided<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
G<br />
F<br />
F<br />
C<br />
F<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
C<br />
E<br />
F<br />
E<br />
E<br />
EQUATOR<br />
E<br />
F<br />
F<br />
F<br />
C<br />
F<br />
C<br />
C<br />
C<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
F<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
F<br />
F<br />
F<br />
G<br />
E<br />
G<br />
F<br />
C<br />
C<br />
G<br />
E<br />
C<br />
F<br />
C<br />
E<br />
E<br />
ADLER<br />
ASTRO<br />
MULTITEX<br />
PUSHFIT<br />
SPIRTEX/K<br />
Textile<br />
Braided<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
G<br />
F<br />
F<br />
C<br />
F<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
F<br />
F<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
G<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
C<br />
F<br />
E<br />
E<br />
G<br />
F<br />
G<br />
E<br />
E<br />
C<br />
E<br />
F<br />
E<br />
E<br />
HYDROPLAST<br />
HYDROTWIN<br />
TPE Wire<br />
Braided<br />
* These notes shall be intended only as a guide to chemical compatibility with the internal fluid; other combined<br />
factors in working operations, as pressure, temperature, vibrations and so on, may impact on the service life.<br />
Estas notas deben ser interpretadas solo como una guía de la compatibilidad química con el fluido interno; otros factores<br />
combinados en operaciones de trabajo, como presión, temperatura, vibraciones, etc. Pueden impactar en la vida de servicio.<br />
E = Excellent - Small or negligible change of compound properties: no problem for use.<br />
Excelente - Cambio insignificante de las propiedades del compuesto: ningún problema de uso.<br />
G = Good - Minor changes of compound properties: product certification according to standard qualification tests needed.<br />
Bueno - Cambios menores de las propiedades del compuesto: certificación del producto de acuerdo con las pruebas de calificación estándar necesarias.<br />
F = Fair - Significant changes of some compound properties: product validation under simulated or actual working conditions required.<br />
Regular - Cambios significativos en algunas propiedades del compuesto: validación de producto bajo condiciones de trabajo simuladas o actuales requeridas.<br />
C = Conditional - Significant change of some compound properties: use is not recommended unless an hose validation availability.<br />
Condicional - Cambios relevantes de algunas propiedades del compuesto: su uso no está recomendado a menos que exista validación de la manguera.<br />
The hydraulic hoses of the Manuli product range are not designed for immersion in the service fluid. This type of special applications should be avoided or<br />
carefully studied with additional external protections for the hoses, selection of special hose types, e.g. with thermoplastic cover and validation on the specific<br />
application. The turbulence of the fluid, the high temperature and nature of the fluid as well as other elements may impact the properties or integrity<br />
of the hose cover material (the cover compound of the hose is designed to resist to oil drops and external agents, not immersion in the service fluid).<br />
For more detailed information contact Manuli Rubber Industries<br />
La gama de productos de las mangueras hidráulicas Manuli no están diseñadas para la inmersión en el fluido de servicio. Este tipo de aplicaciones especiales debe<br />
evitarse o estudiarse cuidadosamente con protecciones adicionales externas para las mangueras, la selección de mangueras especiales, por ejemplo con cubierta<br />
termoplástica y aprobada para la aplicación específica. La turbulencia del fluido, la alta temperatura y la naturaleza del fluido así como otros elementos pueden<br />
impactar las propiedades o integridad de la cubierta de la manguera (el compuesto de la cubierta de la manguera está diseñada para resistir aceites y agentes<br />
externos, pero no la inmersión en el fluido de servicio). Para más información contacte con Manuli Rubber Industries.<br />
E<br />
E<br />
E<br />
E<br />
C<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
E<br />
-<br />
E<br />
E<br />
G<br />
G<br />
E<br />
E<br />
F<br />
E<br />
-<br />
-<br />
-<br />
E<br />
-<br />
-<br />
C<br />
E<br />
-<br />
C<br />
E<br />
E<br />
-<br />
-<br />
E<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
E<br />
G<br />
E<br />
-
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
GOLDENSPIR ® /4SP<br />
EN 856 4SP<br />
Approved at 1.000.000 impulse cycles (MF2000 ® fittings) Over standard pressure resistance <br />
biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso (conexiones MF2000 ® ) Resistencia de presión<br />
superior a estandar compatible con aceites minerales y biologicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Very high pressure power lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based<br />
oils (up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols,<br />
mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de muy alta presión<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MAXIMA TEMPERATURA DE OPERACION<br />
(Servicio intermitente)<br />
257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles,<br />
aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP<br />
TYPE APPROVALS: ABS, BV, DNV, GL, GOST R, KRS, LR, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 espirales de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente al ambiente<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 856 4SP - ISO 3862-1 4SP<br />
APROBACIONES: ABS, BV, DNV, GL, GOST R, KRS, LR, MSHA<br />
BWB Approval available upon request<br />
Aprobaciones disponible bajo pedido<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10009006* 6 -4 1/4" 17.6 0.69 485 7030 2400 34800 100 3.94 615 41 - MF+M00910-04<br />
H10009010* 10 -6 3/8" 21.1 0.83 450 6520 2000 29005 110 4.33 780 52 OPS MF+M00910-06<br />
H10009012* 12 -8 1/2" 24.3 0.96 420 6090 1750 25370 120 4.72 930 62 OPS MF+M00910-08<br />
H10009016* 16 -10 5/8" 27.9 1.10 380 5510 1600 23200 140 5.51 1159 78 OPS MF+M00910-10<br />
H10009019* 19 -12 3/4" 31.9 1.26 380 5510 1600 23200 170 6.69 1520 102 - MF+M00920-12<br />
H10009025* 25 -16 1" 39.0 1.54 320 4640 1400 20300 340 13.39 1970 132 - MF+M00920-16<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
25
26<br />
GOLDENSPIR ® /4SH<br />
EN 856 4SH<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Approved at 1.000.000 flexing impulse cycles (MF2000 ® fittings) Over standard pressure<br />
resistance biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso flexibles (conexiones MF2000 ® ) Resistencia de presión<br />
superior a estandar compatible con aceites minerales y biologicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Very high pressure power lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based<br />
oils (up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols,<br />
mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de muy alta presión<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente)<br />
257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles,<br />
aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 856 4SH - ISO 3862-1 4SH<br />
TYPE APPROVALS: ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 espirales de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente al ambiente<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 856 4SH - ISO 3862-1 4SH<br />
APROBACIONES: ABS, BV, DNV, GL, GOST-R, KRS, LR, MSHA<br />
BWB Approval available upon request<br />
Aprobaciones disponible bajo pedido<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10040019* 19 -12 3/4" 31.9 1.26 420 6090 1750 25370 210 8.27 1540 103 OPS IL+M01300-12<br />
H10040025* 25 -16 1" 38.1 1.50 385 5580 1750 25370 220 8.66 2085 140 OPS IL+M01300-16<br />
H10040032* 31 -20 1.1/4" 45.0 1.77 350 5070 1400 20300 420 16.50 2460 165 OPS IL+M01400-20<br />
H10040040* 38 -24 1.1/2" 52.4 2.06 300 4350 1250 18120 560 22.05 3190 214 OPS IL+M01400-24<br />
H10040051* 51 -32 2" 67.5 2.66 250 3620 1000 14500 700 27.56 4500 302 OPS IL+M01400-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
High pressure power lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based<br />
oils (up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols,<br />
mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de alta presión<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente)<br />
257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles,<br />
aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
GOLDENSPIR ® /12<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
EN 856 R12<br />
Approved at 1.000.000 impulse cycles (MF2000 ® fittings) Over standard pressure resistance <br />
Outstanding ozone and weather resistance biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso Resistencia de presión superior al estándar Resistente<br />
al ozono y humedad compatible con aceites minerales y biológicos<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10028010* 10 -6 3/8" 20.0 0.79 280 4060 1600 23200 100 3.94 630 42 OPS - OPNS MF+M00910-06<br />
H10028012* 12 -8 1/2" 23.5 0.93 280 4060 1350 19570 125 4.92 775 52 OPS - OPNS MF+M00910-08<br />
H10028016* 16 -10 5/8" 27.2 1.07 280 4060 1300 18850 140 5.51 1005 67 OPS - OPNS MF+M00910-10<br />
H10028019* 19 -12 3/4" 30.4 1.20 280 4060 1300 18850 150 5.91 1198 80 OPS - OPNS MF+M00920-12<br />
H10028025* 25 -16 1" 37.6 1.48 280 4060 1150 16670 225 8.86 1720 115 OPS - OPNS MF+M00920-16<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber, black colour<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 856 R12 - SAE 100 R12 - ISO 3862-1 R12<br />
TYPE APPROVALS: ABS, BV, BV (MED), DNV, GOST-R, LR, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 espirales de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente al ambiente, color negro<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 856 R12 - SAE 100 R12 -<br />
ISO 3862-1 R12<br />
APROBACIONES: ABS, BV, BV (MED), DNV, GOST-R, LR, MSHA<br />
27
28<br />
HARVESTER ® /1T<br />
SAE 100 R1AT<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H02006005* 5 - 3 3/16” 11.6 0.46 210 3040 1100 15950 89 3.50 190 13 OPB MF+M03400-03<br />
H02006006* 6 - 4 1/4” 12.8 0.50 192 2780 1000 14500 100 3.94 210 14 OPB MF+M03400-04<br />
H02006008* 8 - 5 5/16” 14.3 0.56 175 2530 850 12320 114 4.49 240 16 OPB MF+M03400-05<br />
H02006010* 10 - 6 3/8” 16.7 0.66 157 2270 750 10870 125 4.92 300 20 OPB MF+M03400-06<br />
H02006012* 12 - 8 1/2” 19.7 0.78 140 2030 630 9130 178 7.01 390 26 OPB MF+M03400-08<br />
H01003016* 16 - 10 5/8” 23.0 0.91 105 1520 565 8190 203 7.99 460 31 OPB MF+M03400-10<br />
H01003019* 19 - 12 3/4” 27.1 1.07 87 1260 435 6300 240 9.45 600 40 OPB MF+M03400-12<br />
H01003025* 25 - 16 1” 35.2 1.39 70 1010 320 4640 300 11.81 900 60 OPB MF+M03400-16<br />
H01003032* 31 - 20 1.1/4” 43.3 1.70 63 910 250 3620 420 16.54 1280 89 OPNS MF+M03400-20<br />
H01003038* 38 - 24 1.1/2” 49.7 1.96 50 720 200 2900 500 19.69 1500 101 OPNS MF+M03400-24<br />
H01003051* 51 - 32 2” 63.1 2.48 40 580 160 2320 630 24.80 2200 147 OPNS MF+M03400-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low-medium pressure lines, return lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and<br />
polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de mediana presión, líneas de retorno<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente)<br />
257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en<br />
glicoles y poliglicoles, aceites con base en éster sintético,<br />
aceite en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Superior abrasion resistance High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide<br />
range of spec. Antistatic and antitoxic cover Large bore EN pressure rating<br />
Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistente a la flama con<br />
amplio rango de especificaciones Cubierta antiestática y atóxica Amplio rango de diámetros,<br />
requerimientos de presión EN y SAE 100 R1AT<br />
TUBE: Mineral and biological oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R1AT<br />
TYPE APPROVALS: MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite biológico y mineral<br />
REFUERZO: Una trenza de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R1AT<br />
APROBACIONES: MSHA
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
HARVESTER ® /2T<br />
SAE 100 R2AT<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01029006* 6 -4 1/4” 14.2 0.56 350 5070 1600 23,200 50 1.97 310 21 OPB – MF+M03400-04<br />
H01029008* 8 -5 5/16” 15.9 0.63 297 4300 1350 19,570 55 2.17 360 24 OPB – MF+M03400-05<br />
H01029010* 10 -6 3/8” 18.5 0.73 280 4060 1235 17,900 65 2.56 470 31 OPB OPNS MF+M03400-06<br />
H01029012* 12 -8 1/2” 21.4 0.84 245 3550 1050 15,220 90 3.54 570 38 OPB OPNS MF+M03400-08<br />
H01029016* 16 -10 5/8” 24.6 0.97 192 2780 950 13,770 203 7.99 670 45 OPB OPNS MF+M03400-10<br />
H01029019* 19 -12 3/4” 28.7 1.13 157 2270 780 11,310 240 9.45 900 60 OPB OPNS MF+M03400-12<br />
H01029025* 25 -16 1” 36.8 1.45 140 2030 620 8990 300 11.81 1270 85 OPB OPNS MF+M03400-16<br />
H01029032* 31 -20 1.1/4” 47.0 1.85 125 1810 500 7250 420 16.54 2000 134 OPNS – MF+M03400-20<br />
H01029040* 38 -24 1.1/2” 53.4 2.10 90 1300 360 5220 500 19.69 2400 161 OPNS – MF+M03400-24<br />
H01029051* 51 -32 2” 66.2 2.61 80 1160 320 4640 630 24.80 3200 214 OPNS – MF+M03400-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium-high pressure lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and<br />
polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de media y alta presión<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente)<br />
257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en<br />
glicoles y poliglicoles, aceites con base en éster sintético,<br />
aceite en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Superior abrasion resistance High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide<br />
range of spec. Antistatic and antitoxic cover Large bore EN pressure rating<br />
Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistente a la flama con<br />
amplio rango de especificaciones Cubierta antiestática y atóxica Amplio rango de diámetros,<br />
requerimientos de presión EN y SAE 100 R2AT<br />
TUBE: Mineral and biological oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R2AT<br />
TYPE APPROVALS: MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite biológico y mineral<br />
REFUERZO: Dos trenzas de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R2AT<br />
APROBACIONES: MSHA<br />
29
30<br />
HARVESTER ® /17<br />
SAE 100 R17<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01056006* 6 -4 1/4" 12.0 0.47 210 3040 840 12180 50 1.97 180 12 OPB MF+M00820-04<br />
H01056008* 8 -5 5/16" 13.6 0.54 210 3040 840 12180 55 2.17 210 14 OPB MF+M00820-05<br />
H01056A10* 10 -6 3/8" 16.2 0.64 210 3040 840 12180 65 2.56 315 21 OPB MF+M03400-06<br />
H01056A12* 12 -8 1/2" 19.7 0.78 210 3040 840 12180 90 3.54 435 29 OPB MF+M03400-08<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Isobaric pressure rating Compact hose structures for installations in narrow spaces<br />
Gama de presión isobárica Manguera compacto por instalaciones en espacios reducidos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium pressure lines with installation constraints<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
250°F 121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycols<br />
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,<br />
oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de media presión en espacios reducidos<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente)<br />
250°F 121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites<br />
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en<br />
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R17 - ISO 11237-1 R17<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, LR<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Un refuerzo trenzado de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R17 - ISO 11237-1 R17<br />
APROBACIONES: GOST-R, LR
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
SAE 100 R2 pressure rating Lightness and flexibility<br />
Gama de presión SAE 100 R2 Bajo peso y flexibilidad<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium pressure lines with installation constraints<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
250°F 121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycols<br />
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,<br />
oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de media presión en espacios reducidos<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente)<br />
250°F 121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites<br />
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en<br />
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
LYTE-FLEX ®<br />
SAE 100 R16<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01084006* 6 -4 1/4" 13.2 0.52 350 5070 1400 20300 50 1.97 260 17 OPB MF+M03400-04<br />
H01084008* 8 -5 5/16" 14.5 0.57 297 4300 1190 17250 55 2.17 285 19 OPB MF+M03400-05<br />
H01084010* 10 -6 3/8" 17.0 0.67 280 4060 1120 16240 63 2.48 385 26 OPB MF+M03400-06<br />
H01084012* 12 -8 1/2" 20.3 0.80 245 3550 980 14210 88 3.46 465 31 OPB MF+M03400-08<br />
H01084016* 16 -10 5/8" 24.0 0.94 210 3040 840 12180 100 3.94 605 41 OPB MF+M03400-10<br />
H01084019* 19 -12 3/4" 27.7 1.09 210 3040 840 12180 120 4.72 795 53 OPB MF+M03400-12<br />
H01084025* 25 -16 1" 34.6 1.36 140 2030 560 8120 150 5.91 1090 73 OPB MF+M03400-16<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R16 - ISO 11237-1 R16;<br />
in addition: DN 16, 19 SAE 100 R17 - ISO 11237-1 R17<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, LR<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R16 - ISO 11237-1 R16;<br />
adicionalmente aplica para: DN 16, 19 SAE 100 R17 - ISO 11237-1 R17<br />
APROBACIONES: GOST-R, LR<br />
31
32<br />
CPH/2SC<br />
CABLE PROTECTION HOSE<br />
PART. REF.<br />
H01033010<br />
H01033012<br />
H01033019<br />
HOSE SIZE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
High flexibility Low weight High-tech manufacturing process Easy routing Blue flame<br />
retardant cover MSHA approved<br />
Alta Flexibilidad Bajo Peso Proceso de alta tecnología Ruta fácil Cubierta azul con retardante a<br />
llama aprovación MSHAç<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Cable protection hose for mining applications.<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Cable de protección de manguera para aplicaciones<br />
mineras.<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
R.O.D.<br />
O.D.<br />
WEIGHT<br />
DN dash mm inch mm inch mm inch g/m lbs/100ft<br />
10<br />
12<br />
19<br />
-06<br />
-08<br />
-12<br />
9.5<br />
12.7<br />
19.0<br />
3/8”<br />
1/2”<br />
3/4”<br />
15.0<br />
18.5<br />
25.6<br />
0.59<br />
0.73<br />
1.01<br />
16.8<br />
20.3<br />
27.6<br />
0.66<br />
0.80<br />
1.09<br />
395<br />
495<br />
815<br />
kg<br />
FERRULE<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Blue synthetic rubber with high ozone and weather<br />
resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI design<br />
TYPE APPROVALS: LOBA, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas de acero de alta rersistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético azul con alta resistencia al ozono y a la<br />
intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: diseño Manuli<br />
APROVACIONES: LOBA, MSHA<br />
26<br />
33<br />
55<br />
M03400-06<br />
M03400-08<br />
M03400-12<br />
Standard packaging: box / Embalaje estándar: caja<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
General purpose hose Wear resistant cover<br />
Manguera de aplicacion general Cubierta resistente al desgaste<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low-medium pressure lines, general purpose applications<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 250°F 121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and<br />
polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in<br />
aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to 200°F 93°C)<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja y media presión, aplicaciones generales<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 250°F 121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en<br />
glicoles y poliglicoles, aceites con base en éster sintético, aceite<br />
en emulsión acuosa, agua, aceite diesel (hasta 200°F 93°C)<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
COVER<br />
SAE 100 R5<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H05002005* 5 -4 3/16" 13.2 0.52 210 3040 840 12180 75 2.95 220 15 OPB MF+M00310-03<br />
H05002006* 6 -5 1/4" 14.8 0.58 210 3040 840 12180 85 3.35 258 17 OPB MF+M00310-04<br />
H05002008* 8 -6 5/16" 17.1 0.67 157 2270 630 9130 100 3.94 310 21 OPB MF+M00310-05<br />
H05002010* 10 -8 13/32" 19.4 0.76 140 2030 560 8120 115 4.53 360 24 OPB MF+M00310-06<br />
H05002012* 12 -10 1/2" 23.3 0.92 122 1760 490 7100 140 5.51 485 32 OPB MF+M00310-08<br />
H05002016* 16 -12 5/8" 27.3 1.07 105 1520 420 6090 165 6.50 650 44 – MF+M00310-10<br />
H05002022* 22 -16 7/8" 31.2 1.23 56 810 224 3250 185 7.28 609 41 *<br />
H05002028* 28 -20 1.1/8" 38.0 1.50 43 625 175 2530 229 9.02 795 53 *<br />
H05002035* 35 -24 1.3/8" 44.3 1.74 35 500 140 2030 265 10.43 1020 68 *<br />
H05002046* 46 -32 1.13/16" 56.1 2.21 24 350 98 1420 335 13.19 1420 95 *<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
* Contact Manuli Rubber Industries / Consulte a Manuli Rubber Industries<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: One textile braid<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R5<br />
FITTING<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Un refuerzo trenzado de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Un refuerzo textil<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R5<br />
33
34<br />
SPIRTEX/K<br />
SAE 100 R4<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H30005016* 16 -10 5/8” 26.0 1.02 21 300 64 930 96 3.78 590 40 – MF+M00310-10<br />
H30005019* 19 -12 3/4” 29.0 1.14 21 300 84 1220 125 4.92 550 37 OPS MF+M00310-12<br />
H30005025* 25 -16 1” 35.0 1.38 17 250 70 1010 150 5.91 680 46 OPS MF+M00920-16<br />
H30005031* 31 -20 1.1/4” 42.0 1.65 14 200 56 810 200 7.87 840 56 OPS MF+M00920-20<br />
H30005038* 38 -24 1.1/2” 48.5 1.91 10 140 42 610 254 10.00 1024 70 OPS MF+M00910-24<br />
H30005051* 51 -32 2” 61.5 2.42 7 100 28 410 300 11.81 1420 95 OPS MF+M00910-32<br />
H30005063* 63 -40 2.1/2” 76.0 2.99 4 62 17 250 355 13.98 2150 144 – MF+M03400-40<br />
H30005076* 76 -48 3” 88.0 3.46 4 56 16 230 457 17.99 2850 191 – MF+M03400-48<br />
H30005090* 89 -56 3.1/2” 103.0 4.06 3 45 12 180 530 20.87 3450 231 – *<br />
H30005102* 102 -64 4” 115.0 4.53 2 35 10 140 610 24.02 3900 261 – *<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
* Contact Manuli Rubber Industries / Consulte a Manuli Rubber Industries<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Resistance to vacuum New compact SAE 100 R4 architecture<br />
Resistencia al vacío Nueva estructura compacta acorde a Norma SAE 100 R4<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Suction lines, return lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol<br />
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,<br />
oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de succión, líneas de retorno<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites<br />
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en<br />
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two textile reinforcements with steel helical<br />
body wire<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R4<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos textiles con cuerpo de acero helicoidal<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R4<br />
APROBACIONES: GOST-R
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
MULTITEX<br />
SAE 100 R6 EN 854 R6/1TE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H09067005* 5 -3 3/16" 11.0 0.43 35 500 140 2030 35 1.38 93 6 – MF+M00820-03<br />
H09067006* 6 -4 1/4" 12.6 0.50 30 430 120 1740 45 1.77 117 7 – MF+M00820-04<br />
H09067008* 8 -5 5/16" 14.1 0.56 30 430 120 1740 65 2.56 135 10 – MF+M00820-05<br />
H09067010* 10 -6 3/8" 15.8 0.62 30 430 120 1740 75 2.95 165 11 – MF+M00820-06<br />
H09067012* 12 -8 1/2" 19.4 0.76 30 430 120 1740 90 3.54 215 15 – MF+M00820-08<br />
H09067016* 16 -10 5/8" 23.0 0.91 30 430 120 1740 115 4.53 285 19 – MF+M00820-10<br />
H09067019* 19 -12 3/4" 26.0 1.02 30 430 120 1740 140 5.51 325 22 – MF+M00820-12<br />
H09067025* 25 -16 1" 32.0 1.26 30 430 120 1740 150 5.91 430 29 – MF+M00820-16<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
High flexibility Wide range of fluid compatibility MF2000 ® Multifit type couplability Push-On<br />
hose with MF2000 ® Push-Lock insert type without ferrule<br />
Alta flexibilidad Amplia gama de compatibilidad de aceite mineraly biológico Tipo de conexiones<br />
MF2000 ® Multifit Manguera Push-On con espiga tipo Push-Lock MF2000 ® sin férula<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low pressure lines, return lines, drain lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol<br />
and polyglycol based oils, synthetic ester based<br />
oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja presión, líneas de retorno, líneas de<br />
drenaje<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites<br />
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base<br />
en éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
psi<br />
R.O.D. O.D.<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
lbs<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high resistance textile braid<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE 100 R6 - EN 854 R6/1TE -<br />
ISO 4079-1 R6/1TE<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Un refuerzo textil de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE 100 R6 - EN 854 R6/1TE -<br />
ISO 4079-1 R6/1TE<br />
APROBACIONES: GOST-R<br />
Working Pressure with Push-Lock fittings:<br />
DN 5, 6, 8, 10, 12, 16, 19: 17 bar - DN 25: 12 bar<br />
Presión de trabajo con racores Push-Lock:<br />
DN 5, 6, 8, 10, 12, 16, 19: 17 bar - DN 25: 12 bar<br />
35
36<br />
PUSHFIT<br />
PUSH-ON HOSE, SAE J30 R6<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
H09066006* 6 -4 1/4" 12.7 0.50 35 510 140 2030 76 2.99 130 9 – MF2000 ® PUSH-LOCK<br />
H09066008* 8 -5 5/16" 14.3 0.56 35 510 140 2030 76 2.99 160 11 – MF2000 ® PUSH-LOCK<br />
H09066010* 10 -6 3/8" 15.8 0.62 35 510 140 2030 76 2.99 175 12 – MF2000 ® PUSH-LOCK<br />
H09066012* 12 -8 1/2" 19.6 0.77 25 360 100 1450 127 5.00 235 16 – MF2000 ® PUSH-LOCK<br />
H09066016* 16 -10 5/8" 23.6 0.93 25 360 100 1450 150 5.91 320 21 – MF2000 ® PUSH-LOCK<br />
H09066019* 19 -12 3/4" 28.3 1.11 21 300 84 1210 180 7.09 470 31 – MF2000 ® PUSH-LOCK<br />
H09066025* 25 -16 1" 33.9 1.33 14 200 56 810 240 9.45 525 35 – MF2000 ® DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
PUSH-LOCK<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Push-On hose with MF2000 ® Push-Lock insert type without ferrule High aging resistance Fuel<br />
application with push-on fittings (clamps recommended in fuel applications)<br />
Manguera Push-On con espiga tipo Push-Lock MF2000 ® sin férula Alta resistencia al envejecimiento <br />
Aplicación para combustibles con la conexión push-on Abrazaderas son recomendadas en aplicaciones<br />
manejando derivados del petróleo<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Push-on hose for low pressure lines, return lines,<br />
drain lines. Used in fuel system or in the crankcase of<br />
internal combustion engines in mobile (truck, bus,<br />
off-highway, vehicles), stationary and marine<br />
applications<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 250°F 121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and<br />
polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils<br />
in aqueous emulsion, water, diesel fuel, gasoline<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Manguera push-on usada en líneas de baja presión, de<br />
retorno y de drenaje. Usada en sistemas de combustibile<br />
o en la carcaza de motores de combustión interna, en<br />
aplicaciones móviles estacionarias o marinas<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 250°F 121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados<br />
en glicoles y poliglicoles, aceites con base en éster<br />
sintético, aceite en emulsión acuosa, agua, aceite diesel<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
TUBE: Fuel and oil resistant synthetic rubber compound<br />
REINFORCEMENT: One textile braid<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: SAE J30 R6<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBO: Compuesto de caucho sintético resistente a los derivados del<br />
petróleo<br />
REFUERZO: Un refuerzo textil<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: SAE J30 R6<br />
APROBACIONES: GOST-R<br />
Working Pressure according to SAE J30 R6:<br />
DN 6, 8, 10: 3,4 bar (50 psi)<br />
DN 12, 16, 19, 25: 2,4 bar (35 psi)<br />
clamps recommended in fuel application<br />
Presión de trabajo según SAE J30 R6:<br />
DN 6, 8, 10: 3,4 bar (50 psi)<br />
DN 12, 16, 19, 25: 2,4 bar (35 psi)<br />
abrazaderas recomendadas para aplicación de combustible
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Wide range of fluid compatibility<br />
Amplia gama de compatibilidad de aceite mineral y biológico<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low pressure lines, return lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol<br />
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,<br />
oils in aqueous emulsion, water, diesel fuel (up to<br />
200°F 93°C)<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja presión, líneas de retorno<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites<br />
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en<br />
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua, aceite<br />
diesel (hasta 200°F 93°C)<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
ADLER/2<br />
EN 854 R3<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H09020010* 10 -6 3/8" 19.0 0.75 79 1140 315 4560 100 3.94 300 20 – MF+M00310-06<br />
H09020012* 12 -8 1/2" 23.8 0.94 70 1010 280 4060 125 4.92 450 30 – MF+M00310-08<br />
H09020019* 19 -12 3/4" 31.6 1.24 52 750 210 3040 150 5.91 645 43 – MF+M00310-12<br />
H09020025* 25 -16 1" 37.5 1.48 39 565 158 2290 203 7.99 785 53 – MF+M00310-16<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high resistance textile braids<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 854 R3 - SAE 100 R3 - ISO 4079-1 R3<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas textiles de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 854 R3 - SAE 100 R3 -<br />
ISO 4079-1 R3<br />
APROBACIONES: GOST-R<br />
37
38<br />
ASTRO/2<br />
EN 854 2TE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Wide range of fluid compatibility<br />
Amplia gama de compatibilidad de aceite mineral y biológico<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low pressure lines, return lines<br />
O.D.<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H09045006* 6 -4 1/4" 13.0 0.51 75 1080 300 4350 40 1.57 130 9 – MF+M00820-04<br />
H09045008* 8 -5 5/16" 14.6 0.57 68 980 272 3940 50 1.97 145 10 – MF+M00820-05<br />
H09045010* 10 -6 3/8" 16.1 0.63 63 910 252 3650 60 2.36 180 12 – MF+M00820-06<br />
H09045012* 12 -8 1/2" 19.2 0.76 58 840 232 3360 70 2.76 220 15 – MF+M00820-08<br />
H09045016* 16 -10 5/8" 23.6 0.93 50 720 200 2900 90 3.54 290 19 – MF+M00820-10<br />
H09045019* 19 -12 3/4" 26.5 1.04 45 650 180 2610 110 4.33 365 24 – MF+M00820-12<br />
H09045025* 25 -16 1" 33.4 1.31 40 580 160 2320 130 5.12 525 35 – MF+ M00820-16<br />
H09045032* 31 -20 1.1/4" 41.5 1.63 35 500 140 2030 140 5.51 695 47 – MF+M00820-20<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +257°F<br />
-40°C / +125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol<br />
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,<br />
oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja presión, líneas de retorno<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +257°F<br />
-40°C / +125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites<br />
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en<br />
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high resistance textile braid<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 854 2TE - ISO 4079-1 2TE<br />
TYPE APPROVALS: GL, GOST-R<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Una trenza textil de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 854 2TE - ISO 4079-1 2TE<br />
APROBACIONES: GL, GOST-R
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Wide range of fluid compatibility<br />
Amplia gama de compatibilidad de aceite mineral y biológico<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low-medium pressure lines, return lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol<br />
and polyglycol based oils, synthetic ester based oils,<br />
oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja y media presión, líneas de retorno<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites<br />
basados en glicoles y poliglicoles, aceites con base en<br />
éster sintético, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
ASTRO/3<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high resistance textile braids<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 854 3TE - ISO 4079-1 3TE<br />
TYPE APPROVALS: GL, GOST-R<br />
EN 854 3TE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H09046006* 6 -4 1/4" 14.2 0.56 145 2100 580 8410 45 1.77 150 10 – MF+M00310-04<br />
H09046008* 8 -5 5/16" 16.6 0.65 130 1880 520 7540 55 2.17 210 14 – MF+M00310-05<br />
H09046010* 10 -6 3/8" 18.2 0.72 110 1590 440 6380 70 2.76 230 15 – MF+M00310-06<br />
H09046012* 12 -8 1/2" 21.5 0.85 93 1340 372 5390 85 3.35 290 19 – MF+M00310-08<br />
H09046016* 16 -10 5/8" 25.6 1.01 80 1160 320 4640 105 4.13 385 26 – MF+M00310-10<br />
H09046019* 19 -12 3/4" 28.8 1.13 70 1010 280 4060 130 5.12 450 30 – MF+M00310-12<br />
H09046025* 25 -16 1" 35.4 1.39 55 790 220 3190 150 5.91 570 38 – MF+M00310-16<br />
H09046032* 31 -20 1.1/4" 42.5 1.67 45 650 180 2610 190 7.48 730 49 – MF+M00310-20<br />
H09046040* 38 -24 1.1/2" 49.4 1.94 40 580 160 2320 240 9.45 930 62 – MF+M00910-24<br />
H09046051* 51 -32 2" 62.2 2.45 33 470 132 1910 300 11.81 1300 87 – MF+ M00910-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite.<br />
REFUERZO: Dos trenzas textiles de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 854 3TE - ISO 4079-1 3TE<br />
APROBACIONES: GL, GOST-R<br />
39
40<br />
HYDROPLAST<br />
EN 855 R7<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H30010005* 5 -3 3/16" 10.2 0.40 210 3040 840 12180 35 1.38 80 5 – MF+M00820-03<br />
H30010006* 6 -4 1/4" 12.0 0.47 192 2780 770 11160 50 1.97 95 6 – MF+M00820-04<br />
H30010008* 8 -5 5/16" 14.3 0.56 187 2710 750 10870 55 2.17 135 9 – MF+M00820-05<br />
H30010010* 10 -6 3/8" 16.3 0.64 175 2530 700 10150 75 2.95 165 11 – MF+M00820-06<br />
H30010012* 12 -8 1/2" 20.3 0.80 140 2030 560 8120 95 3.74 225 15 – MF+M00820-08<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
High flexibility Tight bend radius Excellent abrasion resistance<br />
Gran flexibilidad Reducido radio de curvatura Excelente resistencia a la abrasión<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium pressure hydraulic applications, hoisting,<br />
hydraulic transmission<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
212°F 100°C for oil,<br />
149°F 65°C for air, water and water based fluids<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral and biological oils, ASTM 1, ASTM 3,<br />
polyglycol based oils, water, water oil emulsions<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de media presión hidráulica, montacargos y<br />
transmisión hidráulica<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
212°F 100°C para aceite,<br />
149°F 65°C para aire, agua y liquídos con base de agua<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral y biologico, ASTM 1, ASTM 3, polyglicol<br />
en base de aceite, agua, aceite en emulsion acuosa<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant thermoplastic Elastomer<br />
REINFORCEMENT: Two polyester braids<br />
COVER: Thermoplastic elastomer with high ozone and abrasion<br />
resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 855 R7, SAE 100R7<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Elastomero termoplastico, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas de poliester<br />
CUBIERTA: Elastomero termoplástico resistente al ozono ya la abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 855 R7, SAE 100R7<br />
APROBACIONES: GOST-R
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
HYDROTWIN<br />
EN 855 R7<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H30011005* 5 -3 3/16" 10.2 0.40 210 3040 840 12180 35 1.38 160 11 – MF+M00820-03<br />
H30011006* 6 -4 1/4" 12.0 0.47 192 2780 770 11160 50 1.97 190 13 – MF+M00820-04<br />
H30011008* 8 -5 5/16" 14.3 0.56 187 2710 750 10870 55 2.17 270 18 – MF+M00820-05<br />
H30011010* 10 -6 3/8" 16.3 0.64 175 2530 700 10150 75 2.95 330 22 – MF+M00820-06<br />
H30011012* 12 -8 1/2" 20.3 0.80 140 2030 560 8120 95 3.74 450 30 – MF+M00820-08<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
High flexibility Tight bend radius Excellent abrasion resistance Twin version<br />
Gran flexibilidad Reducido radio de curvatura Excelente resistencia a la abrasión Versión gemela<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium pressure hydraulic applications, hoisting,<br />
hydraulic transmission<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
212°F 100°C for oil,<br />
149°F 65°C for air, water and water based fluids<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral and biological oils, ASTM 1, ASTM 3,<br />
polyglycol based oils, water, water oil emulsions<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de median presión hidráulica, montacargos y<br />
transmisión hidráulica<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F<br />
-40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
212°F 100°C para aceite,<br />
149°F 65°C para aire, agua y liquídos con base de agua<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral y biologico, ASTM 1, ASTM 3, polyglicol<br />
en base de aceite, agua, aceite en emulsion acuosa<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant thermoplastic elastomer<br />
REINFORCEMENT: Two polyester braids<br />
COVER: Thermoplastic elastomer with high ozone and abrasion<br />
resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 855 R7, SAE 100R7<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Elastomero termoplastico, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas de poliester<br />
CUBIERTA: Elastomero termoplástico resistente al ozono y a la<br />
abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 855 R7, SAE 100R7<br />
APROBACIONES: GOST-R<br />
41
42<br />
EQUATOR/1<br />
EXTREME TEMPERATURE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01059006* 6 -4 1/4" 13.4 0.53 225 3260 1000 14500 100 3.94 240 16 OPB MF+M00120-04<br />
H01059008* 8 -5 5/16" 15.0 0.59 215 3110 900 13050 114 4.49 280 19 – MF+M00120-05<br />
H01059010* 10 -6 3/8" 17.3 0.68 180 2610 800 11600 127 5.00 340 23 OPS MF+M00120-06<br />
H01059012* 12 -8 1/2" 20.5 0.81 160 2320 680 9860 178 7.01 435 29 OPS MF+M00120-08<br />
H01059016* 16 -10 5/8" 23.5 0.93 130 1880 600 8700 200 7.87 505 34 OPS MF+M00120-10<br />
H01059019* 19 -12 3/4" 27.7 1.09 105 1520 500 7250 240 9.45 645 43 OPS MF+M00120-12<br />
H01059025* 25 -16 1" 35.8 1.41 88 1270 360 5220 300 11.81 980 66 OPS MF+M00120-16<br />
H01059032* 31 -20 1.1/4" 43.5 1.71 65 940 345 5000 420 16.54 1305 87 OPS - OPNS MF+M00110-20<br />
H01059038* 38 -24 1.1/2" 50.0 1.97 50 720 290 4200 500 19.69 1550 104 OPS - OPNS MF+M00110-24<br />
H01059051* 51 -32 2" 63.1 2.48 40 580 250 3620 630 24.80 2250 151 OPS - OPNS MF+M00110-32<br />
H01059063* 63 -40 2.1/2" 74.6 2.94 35 500 140 2030 600 23.62 2425 162 – MF+M03400-40<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Wide range temperature resistance EN/DIN pressure rating Outstanding ozone resistance <br />
Superior weather and UV resistance<br />
Amplia gama de resistencia a la temperatura Presión de trabajo acorde a Norma EN/DIN Gran<br />
resistencia al ozono Superior resistencia a la intemperie y rayos UV<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low-medium pressure lines in extreme temperature conditions<br />
(foundries, com-pressors, hydraulics within engine compartments, etc.)<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-67°F / +275°F -55°C / +135°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 300°F 150°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, glycols and polyglycols, transmission fluids, air with oil<br />
vapours, mineral oils in aqueous emulsion<br />
(up to 212°F 100°C)<br />
Compressed air applications require cover<br />
pin-pricking and additional safety devices<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja a media presión en extremas condiciones de temperatura<br />
(fundición, compresores, componentes hidráulicos dentro de motores, etc.)<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-67°F / +275°F -55°C / +135°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 300°F 150°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, glicoles y poliglicoles, aire con vapores de aceite, aceite<br />
mineral en emulsión acuosa (hasta 212°F 100°C)<br />
Para aplicaciones con aire comprimido se requiere de una cubierta<br />
especial y un dispositivo de seguridad<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: Blue synthetic rubber with high ozone,<br />
weather and heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 853 1SN - SAE<br />
100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT<br />
TYPE APPROVALS: ABS, BV, BV MED (DN 6÷31),<br />
DNV, GL, GOST-R, LR, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Un refuerzo trenzado de acero de alta<br />
resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético azul con alta resistencia<br />
al ozono, intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 853<br />
1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT<br />
APROBACIONES: ABS, BV, BV MED (DN 6÷31),<br />
DNV, GL, GOST-R, LR, MSHA
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
EQUATOR/2<br />
EXTREME TEMPERATURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01061006* 6 -4 1/4" 14.9 0.59 400 5800 1725 25010 100 3.94 390 26 OPB MF+M00910-04<br />
H01061008* 8 -5 5/16" 16.5 0.65 350 5070 1480 21460 114 4.49 435 29 – MF+M00910-05<br />
H01061010* 10 -6 3/8" 19.0 0.75 330 4780 1400 20300 127 5.00 535 36 OPS MF+M00910-06<br />
H01061012* 12 -8 1/2" 22.0 0.87 275 3980 1200 17400 178 7.01 645 43 OPS MF+M00910-08<br />
H01061016* 16 -10 5/8" 25.2 0.99 250 3620 1020 14790 200 7.87 770 52 OPS MF+M00910-10<br />
H01061019* 19 -12 3/4" 29.0 1.14 215 3110 900 13050 240 9.45 925 62 OPS MF+M00920-12<br />
H01061025* 25 -16 1" 37.0 1.46 175 2530 700 10150 300 11.81 1360 91 OPS MF+ M00920-16<br />
H01061032* 31 -20 1.1/4" 47.0 1.85 150 2170 600 8700 420 16.54 2030 136 OPS MF+M00920-20<br />
H01061040* 38 -24 1.1/2" 53.4 2.10 100 1450 410 5940 500 19.69 2275 152 OPS MF+M00910-24<br />
H01061051* 51 -32 2" 66.2 2.61 90 1300 370 5360 630 24.80 3155 211 OPS MF+M00910-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
Wide range temperature resistance EN/DIN pressure rating Outstanding ozone resistance <br />
Superior weather and UV resistance<br />
Amplia gama de resistencia a la temperatura Presión de trabajo acorde a Norma EN/DIN Gran<br />
resistencia al ozono Superior resistencia a la intemperie y rayos UV<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium-high pressure lines in extreme temperature conditions<br />
(foundries, compressors, hydraulics within engine compartments, etc.)<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-67°F / +275°F -55°C / +135°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 300°F 150°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, glycols and polyglycols, transmission fluids, air with oil<br />
vapours, mineral oils in aqueous emulsion (up to 212°F 100°C)<br />
Compressed air applications require cover pin-pricking and<br />
additional safety devices<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de mediana a alta presión en extremas condiciones de<br />
temperatura (fundición, compresores, componentes hidráulicos dentro<br />
de motores, etc.)<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-67°F / +275°F -55°C / +135°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 300°F 150°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, glicoles y poliglicoles, aire con vapores de aceite, aceite<br />
mineral en emulsión acuosa (hasta 212°F 100°C)<br />
Para aplicaciones con aire comprimido se requiere de una cubierta<br />
especial y un dispositivo de seguridad<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Blue synthetic rubber with high ozone,<br />
weather and heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 853 2SN<br />
SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT<br />
TYPE APPROVALS: ABS, BV, BV (MED), DNV, GL,<br />
GOST-R, LR, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero de alta<br />
resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético azul con alta resistencia al<br />
ozono, intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 853<br />
2SN<br />
SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT<br />
APROBACIONES: ABS, BV, BV (MED), DNV, GL,<br />
GOST-R, LR, MSHA<br />
43
44<br />
JACKMASTER<br />
EXTREME STATIC PRESSURE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01034006* 6 -4 1/4" 14.7 0.58 725 10500 1450 21025 100 3.94 360 24 OPB MF+M03400-04<br />
H01034010* 10 -6 3/8" 16.8 0.66 725 10500 1450 21025 127 5.00 395 26 OPB MF+M03400-06<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Weight-lifting by means of jacking system Extreme static pressure Tested /approved for specific<br />
jacking applications Test certificate available upon request<br />
Levantamiento de peso por medio de sistemas hidraulicos Extrema presión estatica Probada y<br />
aprobada para aplicaciones de levantamiento Certificado de prueba<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Jacking systems<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 250°F 121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol<br />
based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion,<br />
water<br />
Product designed for jacking applications.<br />
Any different use may reduce service life.<br />
Please contact Manuli Rubber Industries for more<br />
information<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Sistemas de levantamiento de peso<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 250°F 121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceites vegetales y de colza, aceites con base en<br />
glicoles y poliglicoles, aceites basados en éster sintético, aceites en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
Producto diseñado para aplicaciones de levantamiento de<br />
peso. Cualquier otro uso, quizás reduzca el tiempo de vida útil.<br />
Consulte a Manuli, para mayor información<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: IJ100 hydraulic jack spec.<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero de alta<br />
resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético resistente a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: IJ100 para levantamiento<br />
hidráulic<br />
APROBACIONES: GOST-R
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Use in fire suppression systems of off-road vehicles, mining<br />
equipment, stationary engines. The hose present red cover for<br />
easy identification in the fire suppression system.<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°C / +100°C<br />
-40°F / +212°F<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, glycols<br />
and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water, water<br />
based fire extinguishing agents.<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Use en los sistemas de supresión de fuego de vehículos móbiles,<br />
equipos para mineria, artefactos estacionarios. La manguera presenta<br />
la cubierta roja para una identificación fácil en el sistema de<br />
supresión de fuego.<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°C / +100°C<br />
-40°F / +212°F<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceites minerales, acetes vegetales y sintéticos con base ester,<br />
glicoles y polyglicoles, aceites minerales en emulsión de agua, agua,<br />
agua basada en agentes que extinguen el fuego.<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
FIREND<br />
FIRE SUPPRESSION SYSTEMS<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01124006* 6 -4 1/4" 13.0 0.51 225 3260 900 13050 100 3.94 220 15 OPB MF+M03400-04<br />
H01124010* 10 -6 3/8" 17.0 0.67 180 2610 720 10440 127 5.00 325 22 OPB MF+M03400-06<br />
H01124012* 12 -8 1/2" 20.1 0.79 160 2320 640 9280 178 7.01 410 28 OPB MF+ M03400-08<br />
H01124019* 19 -12 3/4" 27.9 1.09 105 1520 420 6090 240 9.45 655 44 OPB MF+M03400-12<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
SAE 100R1S and ISO 1SN rated working pressure Flame retardant red cover Excellent performance<br />
for standard hydraulic applications Embossed indelible branding No skive MF2000 (two-pieces)<br />
and MF3000 (one-piece) fittings<br />
SAE 100R1S y ISO 1SN presión de trabajo activa Cubierta roja con retardante a la llama Excelentes<br />
características para aplicaciones hydráulicas estándar Marcada en reliebe Racores para No pelar<br />
MF2000 (dos piezas) y MF3000 (una pieza).<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel wire braid<br />
COVER: Red synthetic rubber with high ozone, abrasion<br />
and weather resistance.<br />
APPLICABLE SPECS.: ISO 1436-1SN, SAE J517 type<br />
100R1S and R1AT, EN 853 1SN.<br />
TYPE APPROVALS: MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Una malla de acero reforzado<br />
CUBIERTA: Caucho sisntético Rojo, resistente al ozono,<br />
abrasión y ambiente.<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: ISO 1436-1SN, SAE<br />
J517 type 100R1S and R1AT, EN 853 1SN.<br />
APROBACIONES: MSHA<br />
45
46<br />
PILOT<br />
EXTREME LIGHTNESS<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01015005* 5 -3 3/16" 10.5 0.41 150 2170 600 8700 20 0.79 145 10 – MF+M00820-03<br />
H01015A06* 6 -4 1/4" 11.5 0.45 150 2170 600 8700 25 0.98 155 10 – MF+M00820-04<br />
H01015008* 8 -5 5/16" 13.1 0.52 120 1740 480 6960 30 1.18 185 12 – MF+ M00820-05<br />
H01015010* 10 -6 3/8" 14.8 0.58 100 1450 400 5800 40 1.57 210 14 – MF+M00820-06<br />
H01015012* 12 -8 1/2" 18.0 0.71 100 1450 400 5800 50 1.97 270 18 – MF+M00820-08<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
High temperature working conditions ROCKMASTER ® cover compound, for tough environment,<br />
high abrasion, ozone, aging resistance DN 12: new fitting solution with M00820-08 no-skive<br />
ferrule Superior lightness and flexibility Extreme compact structure Approved at 1.000.000<br />
cycles working pressure Kink resistant solution for pilot applications<br />
Condiciones de trabajo registrando altas temperaturas ROCKMASTER ® compuesto de la cubierta<br />
ofreciendo alta resistencia a la abrasión, ozono, trabajo pesado y envejecimiento DN12: nueva<br />
solución en cuanto a conexiones para usar con el ferrul para no-pelar M00820-08 Superior ligereza<br />
y flexibilidad Extrema presión compacta Aprobada para 1.000.000 de ciclos de presión de trabajo <br />
Su alta flexibilidad evita que la manguera se enrede<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Specifically studied for pilot lines, useful also for low<br />
pressure lines with installation constraints. Ideal for severe<br />
installations, e.g. for engine compartments and for high<br />
temperature applications<br />
SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and<br />
polyglycol based oils, synthetic ester based oils, oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Estudiada específicamente para líneas piloto, útil también para<br />
líneas de baja presión en espacios reducidos. Ideal para<br />
operación en condiciones severas, ej. Compartimentos de<br />
motores y aplicaciones donde se registran altas temperaturas<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceites vegetales y de colza, aceites con base en<br />
glicoles y poliglicoles, aceites basados en éster sintético, aceites<br />
en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: Environment resistant synthetic rubber<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, MSHA<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Una trenza de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia a la intemperie<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: GOST-R, MSHA
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
NOZONE ® /2K<br />
OUTSTANDING OZONE RESISTANCE<br />
DN dash inch mm inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lb/ft<br />
H01039006* 6 -4 1/4” 13.1 0.52 400 5800 1850 26820 45 1.77 275 18 – MF+M03400-04<br />
H01039008* 8 -5 5/16” 14.7 0.58 350 5070 1700 24650 55 2.17 335 22 – MF+M03400-05<br />
H01039010* 10 -6 3/8” 16.8 0.66 330 4780 1500 21750 65 2.56 400 27 – MF+M03400-06<br />
H01039012* 12 -8 1/2” 20.3 0.80 275 3980 1220 17690 80 3.15 505 34 – MF+M03400-08<br />
H01039016* 16 -10 5/8” 23.6 0.93 250 3620 1050 15220 90 3.54 605 41 – MF+ M03400-10<br />
H01039019* 19 -12 3/4” 27.6 1.09 215 3110 920 13340 120 4.72 815 55 – MF+M03400-12<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
Outstanding ozone resistance Superior weather and UV resistance High temperature resistance<br />
Gran resistencia al ozono Superior resistencia a la intemperie y a los rayos UV Resistencia a las altas<br />
temperaturas<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium-high pressure lines with installation<br />
constraints and extreme environmental conditions<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 275°F 135°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based<br />
oils (up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols,<br />
mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de media a alta presión en espacios reducidos y<br />
extremas condiciones ambientales<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 275°F 135°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceites vegetales y aceites basados en<br />
éster sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y<br />
poliglicoles, aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat<br />
resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 857 2SC and ISO 11237-1 2SC<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono, intemperie<br />
y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 857 2SC<br />
y ISO 11237-1 2SC<br />
APROBACIONES: GOST-R, MSHA<br />
47
48<br />
SHIELDMASTER ® /1500<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01A00019* 19 -12 3/4" 26.3 1.04 105 1520 480 6960 100 3.94 540 36 – MF+M00820-12<br />
H01A00025* 25 -16 1" 33.7 1.33 105 1520 420 6090 160 6.30 770 52 – MF+M00820-16<br />
H01A00031* 31 -20 1.1/4" 44.3 1.74 105 1520 560 8120 250 9.84 1610 108 OPNS MF+ M00110-20<br />
H01A00038* 38 -24 1.1/2" 50.7 2.00 105 1520 450 6520 300 11.81 1880 126 OPNS MF+M00110-24<br />
H01A00051* 51 -32 2" 63.4 2.50 105 1520 420 6090 400 15.75 2420 162 OPNS MF+M00110-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Outstanding abrasion and ozone resistance Compact overall dimensions Easy assembly and<br />
mounting operations (no protection sleeves required) Isobaric pressure rating <br />
suitable for very cold environments<br />
Gran resistencia a la abrasión y al ozono Dimensiones generales estándar Fácil ensamble y montaje<br />
(no se requieren mangas de protección) Gama de presión isobárica disponible para<br />
ambientes extremadamente fríos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low pressure lines with extreme abrasion conditions (e.g.<br />
bunched-up hoses, localised contacts with sharp edges and<br />
extraneous bodies/particles, wear due to sliding over the<br />
ground, alternative to spring guards)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and rape seed oils, glycols and<br />
polyglycols based oils, synthetic ester based oils, oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja presión con extremas condiciones de abrasión<br />
(Ej. Mangueras rozando entre si, contactos con bordes cortantes<br />
y partículas/cuerpos extraños, abrasión debida a deslizamiento<br />
sobre el suelo, evita el uso de protectores de cubierta en espiral<br />
tipo coil.)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceites vegetales y de colza, aceites con base en<br />
glicoles y poliglicoles, aceites basados en éster sintético, aceites<br />
en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braids (DN<br />
19÷25). Two high tensile steel braids (DN 31÷51)<br />
COVER: Composite bi-layer structure with oustanding<br />
abrasion resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Una trenza de acero de alta resistencia (DN 19 a<br />
25). Dos trenzas de acero de alta resistencia (DN 31 a 51)<br />
CUBIERTA: Estructura de compuesto de doble capa con gran<br />
resistencia a la abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: GOST-R
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
SHIELDMASTER ® /2000<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01106A06* 6 -4 1/4" 12.3 0.48 140 2030 560 8120 50 1.97 185 12 – MF+M00120-04<br />
H01106010* 10 -6 3/8" 15.8 0.62 140 2030 560 8120 60 2.36 265 18 – MF+M00120-06<br />
H01106012* 12 -8 1/2" 19.3 0.76 140 2030 560 8120 70 2.76 345 23 – MF+M00120-08<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
Outstanding abrasion and ozone resistance Compact overall dimensions Easy assembly and<br />
mounting operations (no protection sleeves required) Isobaric pressure rating suitable<br />
for very cold environments Compact solution for difficult installation<br />
Gran resistencia a la abrasión y al ozono Dimensiones generales estándar Fácil ensamble y montaje<br />
(no se requieren mangas de protección) Gama de presión isobárica disponible para<br />
ambientes extremadamente fríos Gran flexibilidad para ser instalada en espacios reducidos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low pressure lines with extreme abrasion conditions<br />
(e.g. bunched-up hoses, localised contacts with sharp edges<br />
and extraneous bodies/particles, wear due to sliding over<br />
the ground, alternative to spring guards). Pilot lines with<br />
shield architecture<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN. EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MAX. OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S Mineral oils, vegetable oils and<br />
rape seed oils, glycols and polyglycols based oils, synthetic<br />
ester based oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja presión con extremas condiciones de abrasión<br />
(Ej. Mangueras rozando entre si, contactos con bordes cortantes<br />
y partículas/cuerpos extraños, abrasión debida a deslizamiento<br />
sobre el suelo, evita el uso de protectores de cubierta en espiral<br />
tipo coil.). Líneas pilota con proteccion superior en su cubierta<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS Aceite mineral, aceites vegetales y<br />
de colza, aceites con base en glicoles y poliglicoles, aceites<br />
basados en éster sintético, aceites en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: Composite bi-layer structure with oustanding<br />
abrasion resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Un refuerzo trenzado de acero de alto tensil<br />
CUBIERTA: Estructura de compuesto de doble capa con gran<br />
resistencia a la abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: GOST-R<br />
49
50<br />
SHIELDMASTER ® /4000<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01031006* 6 -4 1/4” 13.6 0.54 276 4000 1110 16090 50 1.97 260 17 OPB MF+M00120-04<br />
H01031008* 8 -5 5/16" 14.9 0.59 276 4000 1110 16090 57 2.24 285 19 OPB MF+M00120-05<br />
H01031010* 10 -6 3/8" 17.4 0.69 276 4000 1110 16090 63 2.48 390 26 OPB MF+M00120-06<br />
H01031012* 12 -8 1/2" 20.7 0.81 276 4000 1110 16090 80 3.15 535 36 – MF+M00120-08<br />
H01031016* 16 -10 5/8" 25.1 0.99 276 4000 1110 16090 90 3.54 620 42 OPNS MF+M00120-10<br />
H01031019* 19 -12 3/4" 29.7 1.17 276 4000 1110 16090 120 4.72 1100 74 OPNS MF+M00120-12<br />
H01031025* 25 -16 1" 38.1 1.50 276 4000 1110 16090 267 10.51 1935 130 OPNS MF+M00920-16<br />
H01031031* 31 -20 1.1/4" 47.0 1.85 276 4000 1110 16090 400 15.75 2585 173 OPS MF+M00920-20<br />
H01031038* 38 -24 1.1/2" 53.5 2.11 276 4000 1110 16090 500 19.69 3155 211 OPS MF+M00910-24<br />
H01031051* 51 -32 2" 68.0 2.68 276 4000 1110 16090 700 27.56 4560 306 OPS IL+M01400-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Outstanding abrasion and ozone resistance Compact overall dimensions Easy assembly and<br />
mounting operations (no protection sleeves required) Isobaric pressure rating suitable<br />
for very cold environments<br />
Gran resistencia a la abrasión y al ozono Dimensiones generales estándar Fácil ensamble y montaje<br />
(no se requieren mangas de protección) Gama de presión isobárica disponible para<br />
ambientes extremadamente fríos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
High pressure lines with extreme abrasion conditions (e.g. bunched-up hoses,<br />
localised contacts with sharp edges and extraneous bodies/particles, wear due to<br />
sliding over the ground, alternative to spring guards)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils, (up to 212°F 100°C),<br />
glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja presión con extremas condiciones de abrasión (Ej. Mangueras rozando<br />
entre si, contactos con bordes cortantes y partículas/ cuerpos extraños, abrasión<br />
debida a deslizamiento sobre el suelo, evita el uso de protectores de cubierta en<br />
espiral tipo coil.)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster sintético (hasta 212°F<br />
100°C), glicoles y poliglicoles, aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel<br />
braids (DN 6÷19).<br />
Four high tensile steel spirals (DN 25÷51)<br />
COVER: Composite bi-layer structure with<br />
oustanding abrasion resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero de<br />
alta resistencia (DN 6÷19). Cuatro refuerzos en<br />
espiral de acero de alta resistencia (DN 25÷51)<br />
CUBIERTA: Estructura de compuesto de doble<br />
capa con gran resistencia a la abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño<br />
MANULI ®<br />
APROBACIONES: GOST-R
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
SHIELDMASTER ® /5000<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01032006* 6 -4 1/4" 13.6 0.54 345 5000 1380 20010 50 1.97 260 17 OPB - MF+M00120-04<br />
H01032008* 8 -5 5/16" 15.1 0.59 345 5000 1380 20010 55 2.17 330 22 OPB - MF+M00120-05<br />
H01032010* 10 -6 3/8" 17.2 0.68 345 5000 1380 20010 65 2.56 405 27 OPB - MF+M00120-06<br />
H01032012* 12 -8 1/2" 22.2 0.87 345 5000 1380 20010 120 4.72 655 44 OPS OPNS MF+M00910-08<br />
H01032016* 16 -10 5/8" 27.2 1.07 345 5000 1380 20010 200 7.87 990 66 OPS OPNS MF+M00910-10<br />
H01032019* 19 -12 3/4" 31.2 1.23 345 5000 1380 20010 230 9.06 1385 93 OPS OPNS IL+M01300-12<br />
H01032025* 25 -16 1" 38.1 1.50 345 5000 1380 20010 267 10.51 1935 130 OPS OPNS IL+M01300-16<br />
Outstanding abrasion and ozone resistance Compact overall dimensions Easy assembly and<br />
mounting operations (no protection sleeves required) Isobaric pressure rating suitable<br />
for very cold environments<br />
Gran resistencia a la abrasión y al ozono Dimensiones generales estandar Fácil ensamble y montaje<br />
(no se requieren mangas de protección) Gama de presión isobárica disponible para<br />
ambientes extremadamente fríos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines with extreme abrasion conditions (e.g.<br />
bunched-up hoses, localised contacts with sharp edges and extraneous<br />
bodies/particles, wear due to sliding over the ground, alternative to<br />
spring guards)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to 212°F<br />
100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión para trabajo pesado con extremas condiciones de abrasión<br />
(Ej. Mangueras rozando entre si, contactos con bordes cortantes y<br />
partículas/cuerpos extraños, abrasión debida a deslizamiento sobre el suelo,<br />
evita el uso de protectores de cubierta en espiral tipo coil)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceites con base en éster sintético (hasta<br />
212°F 100°C), glicoles y poliglicoles, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
(DN 6÷12). Four high tensile steel spirals (DN<br />
16÷25)<br />
COVER: Composite bi-layer structure with<br />
oustanding abrasion resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero (DN<br />
6÷12). Cuatro refuerzos en espiral (DN 16÷25)<br />
CUBIERTA: Estructura de compuesto de doble capa<br />
con gran resistencia a la abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: GOST-R<br />
51
52<br />
SHIELDMASTER ® /6000<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01A32006* 6 -4 1/4" 13.5 0.53 420 6090 1680 24360 45 1.77 280 19 OPB MF+M00120-04<br />
H01A32010* 10 -6 3/8" 20.6 0.81 420 6090 1680 24360 110 4.33 720 48 OPS MF+M00910-06<br />
H01A32012* 12 -8 1/2" 23.5 0.93 420 6090 1680 24360 120 4.72 845 57 OPS MF+M00910-08<br />
H01A32016* 16 -10 5/8" 27.0 1.06 420 6090 1680 24360 140 5.51 1000 67 OPS MF+M00910-10<br />
H01A32019* 19 -12 3/4" 32.0 1.26 420 6090 1680 24360 170 6.69 1475 99 OPS IL+M01300-12<br />
H01A32025* 25 -16 1" 38.1 1.50 420 6090 1680 24360 220 8.66 2045 137 OPS IL+M01300-16<br />
H01A32031* 31 -20 1.1/4" 49.5 1.95 420 6090 1680 24360 267 10.51 3680 247 OPS IL+M01300-20<br />
H01A32038* 38 -24 1.1/2" 57.8 2.28 420 6090 1680 24360 315 12.40 4765 313 OPS IL+M01300-24<br />
H01A32051* 51 -32 2" 72.0 2.83 420 6090 1680 24360 600 23.62 6745 452 – XL+M01800-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Outstanding abrasion and ozone resistance Compact overall dimensions Easy assembly and<br />
mounting operations (no protection sleeves required) Isobaric pressure rating suitable<br />
for very cold environments<br />
Gran resistencia a la abrasión y al ozono Dimensiones generales estandar Fácil ensamble y montaje<br />
(no se requieren mangas de protección) Gama de presión isobárica disponible para<br />
ambientes extremadamente fríos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines with extreme abrasion conditions (e.g. bunched-up<br />
hoses, localised contacts with sharp edges and extraneous<br />
bodies/particles, wear due to sliding over the ground, alternative to spring<br />
guards)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to 212°F<br />
100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión para trabajo pesado con extremas condiciones de abrasión<br />
(Ej. Mangueras rozando entre si, contactos con bordes cortantes y<br />
partículas/cuerpos extraños, abrasión debida a deslizamiento sobre el suelo,<br />
evita el uso de protectores de cubierta en espiral tipo coil)<br />
INTERNAL TEMPERATURE<br />
-49°F / +212°F -45°C / +100°C<br />
MIN EXTERNAL TEMPERATURE<br />
-67°F -55°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceites con base en éster sintético (hasta 212°F<br />
100°C), glicoles y poliglicoles, aceite en emulsión acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
(DN 6). Four high tensile steel spirals (DN<br />
10÷25). Six high tensile steel spirals (DN 31÷51)<br />
COVER: Composite bi-layer structure with<br />
oustanding abrasion resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero (DN<br />
6). Cuatro refuerzos en espiral (DN 10÷25). Seis<br />
refuerzos en espiral de acero de altaresistencia<br />
desde (DN 31÷51)<br />
CUBIERTA: Estructura de compuesto de doble capa<br />
con gran resistencia a la abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño<br />
MANULI ®<br />
APROBACIONES: GOST-R
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
SHIELDMASTER ® /2 PLUS MINE<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01122006* 6 -4 1/4" 13.1 0.52 450 6520 1800 26100 45 1.77 260 17 OPB MF+M03400-04<br />
H01122010* 10 -6 3/8" 18.5 0.73 400 5800 1600 23200 127 5.00 525 35 OPNS MF+M00910-06<br />
H01122012* 12 -8 1/2" 22.1 0.87 362 5240 1450 21020 150 5.91 745 50 OPNS MF+M00910-08<br />
H01122019* 19 -12 3/4" 29.3 1.15 310 4490 1240 17980 230 9.06 1070 71 OPNS MF+M00920-12<br />
H01122025* 25 -16 1" 37.8 1.49 240 3480 960 13920 300 11.81 1590 106 OPNS MF+M00920-16<br />
H01122031* 31 -20 1.1/4" 47.2 1.86 175 2530 700 10150 380 14.96 2150 143 OPNS MF+M00920-20<br />
H01122038* 38 -24 1.1/2" 53.7 2.11 146 2110 584 8468 450 17.72 2500 167 OPNS MF+M00910-24<br />
H01122051* 51 -32 2" 65.5 2.58 130 1880 520 7540 600 23.62 3090 206 OPNS MF+M00910-32<br />
Standard packaging: reel (DN 6÷25) / Embalaje estándar: bobina (DN 6÷25)<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
MSHA approved composite cover for mining applications Outstanding abrasion and ozone<br />
resistance Easy assembling and mounting operations, no protection sleeves are required <br />
Indelible branding with embossed technology Reduced bend radius for difficult installations <br />
Flame retardant and electrical antistaticity cover properties<br />
Aprovación MSHA cubierta compuesta para aplicaciones mineras Excelente resistencia a la abrasión y<br />
al ozono Fácil de ensamblar y montar, no se requiere protecciones Marcado en reliebe indeleble <br />
Radio de curvatura reducido para instalaciones difíciles Cubierta con retardante a la llama y<br />
electricidad antiestática<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
High pressure lines with installations constraints in heavy duty<br />
environmental conditions, specific installations with severe<br />
abrasion conditions, underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°C / +100°C -40°F / +212°F<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils<br />
(up to 212°F - 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils<br />
in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de alta presión con instalaciones constreñidas en<br />
condiciones medioambientales muy duras, instalaciones con<br />
severas condiciones de abrasión, minas de subsuelo y abiertas<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°C / +100°C -40°F / +212°F<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite con base en éster<br />
sintético (hasta 212ºF - 100ºC), glicoles y poliglicoles, aceite en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two wire braids of high tensile steel wire<br />
COVER: Composite bi-layer structure with outstanding<br />
abrasion & ozone resistance.<br />
APPLICABLE SPECS.: EN 853 type 2SN - ISO 1436-1 type<br />
2SN - SAE J517 type 100R2AT<br />
Exceed performances of:<br />
- BCS 174 (British Coal Specification 1992)<br />
- ISO 6805 type 4 (Rubber hoses and hose assemblies<br />
for underground mining - Wire reinforced hydraulic<br />
types for coal mining)<br />
TYPE APPROVALS: MSHA (FRAS, LOBA, Polish Safety B,<br />
MA requested)<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas de acero de alta rersistencia<br />
CUBIERTA: Estructura compuesta con bi-capa con excelente<br />
resistencia a la abrasión y al ozono.<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: EN 853 tipo 2SN - ISO<br />
1436-1 tipo 2SN - SAE J517 tipo 100R2AT<br />
Excede las características de:<br />
- BCS 174 (especificación 1992 del carbón británico)<br />
- ISO 6805 tipo 4 (Mangueras de caucho y ensamblajes<br />
para minas - malla de acero reforzada tipo hidráulico para<br />
minas de carbón)<br />
APROBACIONES: MSHA (FRAS, LOBA, seguridad polaca C,<br />
MA requerido<br />
53
54<br />
SHIELDMASTER ® /5000 MINE<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01104006* 6 -4 1/4" 13.6 0.54 345 5000 1380 20010 50 1.97 260 17 OPB - MF+M00120-04<br />
H01104008* 8 -5 5/16" 15.1 0.59 345 5000 1380 20010 55 2.17 330 22 OPB - MF+M00120-05<br />
H01104010* 10 -6 3/8" 17.2 0.68 345 5000 1380 20010 65 2.56 405 27 OPB - MF+M00120-06<br />
H01104012* 12 -8 1/2" 22.2 0.87 345 5000 1380 20010 120 4.72 655 45 OPS OPNS MF+M00910-08<br />
H01104016* 16 -10 5/8" 27.2 1.07 345 5000 1380 20010 200 7.87 1015 68 OPS OPNS MF+ M00910-10<br />
H01104019* 19 -12 3/4" 31.2 1.23 345 5000 1380 20010 230 9.06 1420 95 OPS OPNS IL+M01300-12<br />
H01104025* 25 -16 1" 38.1 1.50 345 5000 1380 20010 267 10.51 1980 133 OPS OPNS IL+M01300-16<br />
H01104031* 31 -20 1.1/4" 45.2 1.78 345 5000 1380 20010 350 13.78 2500 168 OPS OPNS IL+M01400-20<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
MSHA approved cover for mining applications Outstanding abrasion and ozone resistance <br />
Compact overall dimensions Easy assembly and mounting operations (no protection sleeves<br />
required) Indelible branding with embossed technology<br />
Cubierta especial, con aprobación MSHA para aplicaciones de minería Gran resistencia a la abrasión y<br />
al ozono Dimensiones generales estándar Fácil ensamble y montaje (no se requieren mangas de<br />
protección) Marcado indeleble realzado<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines with extreme abrasion conditions<br />
(e.g. bunched-up hoses, localised contacts with sharp edges<br />
and extraneous bodies/particles, wear due to sliding over<br />
the ground, alternative to spring guards)<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils<br />
(up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión para trabajo pesado con extremas<br />
condiciones de abrasión (Ej. Mangueras rozando entre si,<br />
contactos con bordes cortantes y partículas/cuerpos extraños,<br />
abrasión debida a deslizamiento sobre el suelo, evita el uso de<br />
protectores de cubierta en espiral tipo coil<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal, aceites con base en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), aceites basados en glicoles y<br />
poliglicoles, aceite en emulsión acuosa y agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids (DN 6÷12).<br />
Four high tensile steel spirals (DN 16÷31)<br />
COVER: Composite bi-layer structure with oustanding<br />
abrasion resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, MSHA (FRAS, LOBA, , MA<br />
requested)<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero de alta resistencia<br />
(DN 6÷12). Cuatro refuerzos en espiral de acero de alta<br />
resistencia (DN 16÷31)<br />
CUBIERTA: Estructura de compuesto de doble capa con gran<br />
resistencia a la abrasión<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: GOST-R, MSHA (FRAS, LOBA, seguridad<br />
polaca C, MA requerido)
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
SHIELDMASTER ® /6000 MINE<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
OUTSTANDING ABRASION RESISTANCE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10086031* 31 -20 1.1/4” 49.5 1.95 420 6090 1680 24360 260 10.24 3680 245 OPS IL+M01300-20<br />
H10086038* 38 -24 1.1/2” 57.8 2.28 420 6090 1680 24360 310 12.20 4765 318 OPS IL+M01300-24<br />
H10086051* 51 -32 2” 72.0 2.83 420 6090 1680 24360 600 23.62 6745 450 - XL+M01800-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
MSHA approved composite cover for mining applications Outstanding abrasion and ozone<br />
resistance Easy assembling and mounting operations, no protection sleeves are required <br />
Indelible branding with embossed technology Reduced bend radius for difficult installations<br />
Flame retardant and electrical antistaticity cover properties<br />
Aprovación MSHA cubierta compuesta para aplicaciones mineras Excelente resistencia a la abrasión y<br />
al ozono Fácil de ensamblar y montar, no se requiere protecciones Marcado en reliebe indeleble <br />
Radio de curvatura reducido para instalaciones difíciles Cubierta con retardante a la llama y<br />
electricidad antiestática<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines with extreme abrasion conditions<br />
(e.g. bunches of hoses, localised contacts with sharp edges,<br />
and extraneous bodies/particles, wear due to sliding over<br />
the ground, alternative to spring guards), underground and<br />
open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°C / 100°C -40°F / 212°F<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils<br />
(up to 212°F - 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils<br />
in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
líneas de muy alta presión con condiciones extremas de<br />
abrasión (ejemplo, los manojos de mangueras, contactos<br />
localizados con bordes afilados, y cuerpos/partículas extraña,<br />
uso debido a resbalar encima de la tierra, alternativa a las<br />
protecciones), minas subterráneas y abiertas<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°C / 100°C -40°F / 212°F<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceites vegetales y aceites basados en éster<br />
sintético (hasta 212ºF - 100ºC), glicoles y poliglicoles, aceite<br />
mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: 6 high tensile steel wire spirals<br />
COVER: Composite bi-layer structure with outstanding<br />
abrasion and ozone resistance.<br />
APPLICABLE SPECS.: ISO 3862-1 type R15 - SAE J517<br />
type 100R15<br />
Exceed performances of:<br />
- BCS 174 (British Coal Specification 1992)<br />
- ISO 6805 type 6 (Rubber hoses and hose assemblies for<br />
underground mining - Wire reinforced hydraulic types for<br />
coal mining)<br />
TYPE APPROVALS: MSHA (FRAS, LOBA, , MA requested)<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 6 espirales de acero reforzado<br />
CUBIERTA: Estructura compuesta con bi-capa con excelente<br />
resistencia a la abrasión y al ozono.<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: ISO 3862-1 tipo R15 -<br />
SAE J517 tipo 100R15<br />
Excede las características de:<br />
- BCS 174 (especificación 1992 del carbón británico)<br />
- ISO 6805 tipo 4 (Mangueras de caucho y ensamblajes<br />
para minas - malla de acero reforzada tipo hidráulico para<br />
minas de carbón)<br />
APROBACIONES: MSHA (FRAS, LOBA, seguridad polaca C,<br />
MA requerido)<br />
55
56<br />
XTRAFLEX/4000<br />
EXTREME FLEXIBILITY<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
lbs<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10065019* 19 -12 3/4" 30.4 1.20 280 4060 1120 16240 120 4.72 1135 76 OPS MF+M00920-12<br />
H10065025* 25 -16 1" 38.1 1.50 280 4060 1120 16240 150 5.91 1950 131 OPS MF+M00920-16<br />
H10065031* 31 -20 1.1/4” 47.0 1.85 280 4060 1120 16240 210 8.27 2605 175 OPS MF+M00920-20<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Excellent flexibility Low bending force Reduced bend radius Easy mounting in severe<br />
installations Isobaric pressure rating biological and mineral oils compatibility<br />
Excelente flexibilidad Reducido radio de curvatura Fácil montaje en instalaciones difíciles <br />
Gama de presión isobárica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
High pressure power lines with short assemblies in severe<br />
installations<br />
RECOMMENDED LENGTH BETWEEN FIXTURES<br />
DN 19 ≤ 80 cm; DN 25 ≤ 120 cm; DN 31 ≤ 160 cm<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils<br />
(up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de alta presión con ensambles cortos en instalaciones<br />
difíciles<br />
LONGITUD RECOMENDADA ENTRE PUNTOS FIJOS<br />
DN 19 ≤ 80 cm; DN 25 ≤ 120 cm; DN 31 ≤ 160 cm<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster sintético<br />
(hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and<br />
heat resistance. MSHA approval<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono,<br />
intemperie y calor. Aprobación MSHA<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: MSHA
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
XTRAFLEX/5000<br />
EXTREME FLEXIBILITY<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10016019* 19 -12 3/4" 31.2 1.23 350 5070 1400 20300 120 4.72 1400 94 OPS OPNS IL+M01300-12<br />
H10016025* 25 -16 1" 38.1 1.50 350 5070 1400 20300 150 5.91 1950 131 OPS OPNS IL+M01300-16<br />
H10016031* 31 -20 1.1/4” 45.2 1.78 350 5070 1400 20300 350 13.78 2470 165 OPS OPNS IL+M01400-20<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
Excellent flexibility Low bending force Reduced bend radius Easy mounting in severe<br />
installations Isobaric pressure rating biological and mineral oils compatibility<br />
Excelente flexibilidad Reducido radio de curvatura Fácil montaje en instalaciones difíciles <br />
Gama de presión isobárica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines with short assemblies in severe<br />
installations<br />
RECOMMENDED LENGTH BETWEEN FIXTURES<br />
DN 19≤80 cm; DN 25≤120 cm; DN 31≤160 cm<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils<br />
(up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de alta presión y trabajo pesado con ensambles cortos<br />
en instalaciones difíciles<br />
LONGITUD RECOMENDADA ENTRE PUNTOS FIJOS<br />
DN 19≤80 cm; DN 25≤120 cm; DN 31≤160 cm<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster sintético<br />
(hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and<br />
heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono,<br />
intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: MSHA<br />
57
58<br />
XTRAFLEX/6000<br />
EXTREME FLEXIBILITY<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10078019* 19 -12 3/4" 32.0 1.26 420 6090 1680 24360 170 6.69 1520 102 OPS IL+M01300-12<br />
H10078025* 25 -16 1" 38.1 1.50 420 6090 1680 24360 220 8.66 2075 139 OPS IL+M01300-16<br />
H10078031* 31 -20 1.1/4” 49.5 1.95 420 6090 1680 24360 267 10.51 3725 250 OPS IL+M01300-20<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Excellent flexibility Low bending force Reduced bend radius Easy mounting in severe<br />
installations Isobaric pressure rating biological and mineral oils compatibility<br />
Excelente flexibilidad Reducido radio de curvatura Fácil montaje en instalaciones difíciles <br />
Gama de presión isobárica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines with short assemblies in severe<br />
installations<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service)<br />
257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils<br />
(up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de alta presión y trabajo pesado con ensambles cortos<br />
en instalaciones difíciles<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F<br />
-40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente)<br />
257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster sintético<br />
(hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals DN<br />
19÷25. Six high tensile steel spirals DN 31<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and<br />
heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design<br />
TYPE APPROVALS: MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
DN 19÷25. 6 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
DN 31<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono,<br />
intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ®<br />
APROBACIONES: MSHA
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
ROCKMASTER ® /1SN<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01007006* 6 -4 1/4" 13.0 0.51 225 3260 1000 14500 100 3.94 240 16 OPB MF+M03400-04<br />
H01007008* 8 -5 5/16” 14.6 0.57 215 3110 950 13770 114 4.49 255 17 OPB MF+M03400-05<br />
H01007010* 10 -6 3/8" 17.0 0.67 180 2610 800 11600 127 5.00 360 24 OPB MF+M03400-06<br />
H01007012* 12 -8 1/2" 20.1 0.79 160 2320 680 9860 178 7.01 450 30 OPB MF+ M03400-08<br />
H01007016* 16 -10 5/8" 23.3 0.92 130 1880 600 8700 200 7.87 510 34 OPB MF+M03400-10<br />
H01007019* 19 -12 3/4" 27.3 1.07 105 1520 500 7250 240 9.45 610 41 OPB MF+M03400-12<br />
H01007025* 25 -16 1" 35.1 1.38 90 1300 360 5220 300 11.81 920 62 OPB MF+ M03400-16<br />
H01007032* 31 -20 1.1/4" 43.3 1.70 65 940 260 3770 419 16.50 1250 84 OPNS MF+M03400-20<br />
H01007040* 38 -24 1.1/2" 49.7 1.96 50 720 260 3770 500 19.69 1600 107 OPNS MF+M03400-24<br />
H01007051* 51 -32 2" 63.1 2.48 40 580 250 3620 630 24.80 2200 147 OPNS MF+ M03400-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Superior abrasion resistance High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide<br />
range of spec. Antistatic and antitoxic cover<br />
Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en<br />
una amplia gama de especificaciones Cubierta antiestática y atóxica<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low-medium pressure lines, return lines, in heavy duty<br />
environmental conditions, specific installations with severe<br />
abrasion conditions, marine applications, underground and open<br />
pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based<br />
oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja y media presión, líneas de retorno, en condiciones<br />
ambientales de trabajo pesado, instalaciones especificas con<br />
condiciones de abrasión severa, aplicaciones marinas, en minas<br />
subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en glicoles y<br />
poliglicoles, aceite basado en éster sintético, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather<br />
and heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 853 1SN -<br />
SAE 100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT<br />
TYPE APPROVALS: DNV, DNV MED (DN 5÷16),<br />
FRAS, GOST-R, LOBA, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Un refuerzo trenzado de acero de alta<br />
resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al<br />
ozono, intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 853<br />
1SN - SAE 100 R1AT - ISO 1436-1 1SN/R1AT<br />
APROBACIONES: DNV, DNV MED (DN 5÷16), FRAS,<br />
GOST-R, LOBA, MSHA<br />
59
60<br />
ROCKMASTER ® /2SN<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01038006* 6 -4 1/4" 14.7 0.58 400 5800 1750 25370 50 1.97 360 24 OPB - MF+M03400-04<br />
H01038008* 8 -5 5/16" 16.3 0.64 350 5070 1480 21460 60 2.36 395 26 OPB - MF+M03400-05<br />
H01038010* 10 -6 3/8" 18.7 0.74 350 5070 1400 20300 70 2.76 505 34 OPB OPNS MF+M03400-06<br />
H01038012* 12 -8 1/2" 21.8 0.86 350 5070 1400 20300 89 3.50 640 43 OPB OPNS MF+M03400-08<br />
H01038016* 16 -10 5/8" 25.0 0.98 250 3620 1020 14790 100 3.94 710 48 OPB OPNS MF+M03400-10<br />
H01038019* 19 -12 3/4" 29.0 1.14 215 3110 900 13050 130 5.12 945 63 OPB OPNS MF+M03400-12<br />
H01038025* 25 -16 1" 36.8 1.45 175 2530 700 10150 160 6.30 1305 87 OPB OPNS MF+ M03400-16<br />
H01038032* 31 -20 1.1/4" 47.0 1.85 140 2030 560 8120 419 16.50 1940 130 OPNS - MF+M03400-20<br />
H01038040* 38 -24 1.1/2" 53.4 2.10 100 1450 500 7250 500 19.69 2245 150 OPNS - MF+M03400-24<br />
H01038051* 51 -32 2" 66.2 2.61 90 1300 420 6090 630 24.80 3085 207 OPNS - MF+M03400-32<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Superior abrasion resistance High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide<br />
range of spec. Antistatic and antitoxic cover Over standard pressure resistance<br />
Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en<br />
una amplia gama de especificaciones Cubierta antiestática y atóxica Resistencia a la presión superior<br />
a lo indicado en la Norma<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium-high pressure lines in heavy duty environmental<br />
conditions, specific installations with severe abrasion conditions,<br />
marine applications, underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based<br />
oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de media y alta presión en condiciones ambientales de trabajo<br />
pesado, instalaciones especificas con condiciones de abrasión severa,<br />
aplicaciones marinas, minas subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en glicoles y<br />
poliglicoles, aceite basado en éster sintético, aceite mineral en emulsión<br />
acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather<br />
and heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 853 2SN -<br />
SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT<br />
TYPE APPROVALS: DNV, DNV MED (DN 5÷16),<br />
FRAS, GOST-R, LOBA, MSHA, RINA (DN 38÷51),<br />
(DN 8÷51)<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al<br />
ozono, intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 853<br />
2SN - SAE 100 R2AT - ISO 1436-1 2SN/R2AT<br />
APROBACIONES: DNV, DNV MED (DN 5÷16),<br />
FRAS, GOST-R, LOBA, MSHA, RINA (DN 38÷51),<br />
(DN 8÷51)
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
ROCKMASTER ® /2ST<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01035005* 5 -3 3/16” 15.6 0.61 415 6010 2000 29000 89 3.50 390 26 – MF+M00910-03<br />
H01035006* 6 -4 1/4" 17.2 0.68 400 5800 1750 25370 100 3.94 460 31 – MF+M00910-04<br />
H01035008* 8 -5 5/16" 18.9 0.74 350 5070 1480 21460 114 4.49 510 34 – MF+M00910-05<br />
H01035010* 10 -6 3/8" 21.3 0.84 350 5070 1400 20300 127 5.00 635 43 – MF+M00910-06<br />
H01035012* 12 -8 1/2" 24.5 0.96 350 5070 1400 20300 178 7.01 770 52 – MF+M00910-08<br />
H01035016* 16 -10 5/8" 27.7 1.09 250 3620 1020 14790 200 7.87 890 60 – MF+M00910-10<br />
H01035019* 19 -12 3/4" 31.6 1.24 215 3110 900 13050 240 9.45 1115 75 – MF+ M00920-12<br />
H01035025* 25 -16 1" 39.5 1.56 175 2530 670 9710 300 11.81 1530 103 – MF+ M00920-16<br />
H01035032* 31 -20 1.1/4" 50.6 1.99 140 2030 560 8120 419 16.50 2335 156 – MF+ M00920-20<br />
H01035040* 38 -24 1.1/2" 57.0 2.24 100 1450 500 7250 500 19.69 2680 180 – MF+M00910-24<br />
H01035051* 51 -32 2" 69.8 2.75 90 1300 420 6090 630 24.80 3625 243 – MF+M00910-32<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Superior abrasion resistance High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide<br />
range of spec. Antistatic and antitoxic cover Over standard pressure resistance<br />
Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en<br />
una amplia gama de especificaciones Cubierta antiestática y atóxica Resistencia a la presión superior<br />
a lo indicado en la Norma<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium-high pressure lines in heavy duty environmental<br />
conditions, specific installations with severe abrasion conditions,<br />
marine applications, underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based<br />
oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de media y alta presión en condiciones ambientales de trabajo<br />
pesado, instalaciones especificas con condiciones de abrasión severa,<br />
aplicaciones marinas, minas subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en glicoles y<br />
poliglicoles, aceite basado en éster sintético, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather<br />
and heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 853 2ST -<br />
SAE 100 R2A - ISO 1436-1 2ST/R2A<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, LOBA, LR, (DN 6÷51),<br />
MSHA, FRAS<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos trenzas de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al<br />
ozono, intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 853 2ST -<br />
SAE 100 R2A - ISO 1436-1 2ST/R2A<br />
APROBACIONES: GOST-R, LOBA, LR, (DN 6÷51),<br />
MSHA, FRAS<br />
61
62<br />
ROCKMASTER ® /2PLUS<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01101006* 6 -4 1/4" 13.1 0.52 450 6520 1800 26100 45 1.77 260 17 – MF+M03400-04<br />
H01101010* 10 -6 3/8" 18.5 0.73 400 5800 1600 23200 127 5.00 525 35 – MF+ M00910-06<br />
H01101012* 12 -8 1/2" 22.1 0.87 362 5240 1450 21020 178 7.01 745 50 – MF+M00910-08<br />
H01101016* 16 -10 5/8" 25.2 0.99 340 4930 1360 19720 200 7.87 870 58 – MF+M00910-10<br />
H01101019* 19 -12 3/4" 29.3 1.15 310 4490 1240 17980 240 9.45 1070 72 OPNS MF+M00920-12<br />
H01101025* 25 -16 1" 37.8 1.49 240 3480 960 13920 300 11.81 1590 107 OPNS MF+M00920-16<br />
H01101032* 31 -20 1.1/4" 47.2 1.86 175 2530 700 10150 419 16.50 2150 144 OPNS MF+ M00920-20<br />
H01101038* 38 -24 1.1/2" 53.7 2.11 146 2110 584 8460 500 19.69 2500 168 – MF+M00910-24<br />
H01101051* 51 -32 2" 65.5 2.58 130 1880 530 7680 630 24.80 3090 207 – MF+M00910-32<br />
H01101076* 76 -48 3" 91.4 3.60 70 1010 280 4060 500 19.69 3990 267<br />
– MF+M03400-48<br />
skive solution<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Superior abrasion resistance High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide<br />
range of spec. Antistatic and antitoxic cover Superior pressure rating Skive fittings solution<br />
Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en<br />
una amplia gama de especificaciones Cubierta antiestática y atóxica Resistencia a la presión superior<br />
a lo indicado en la Norma Conexiones para mangueras que requieren pelarse<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
High pressure lines with installation constraints in heavy duty<br />
environmental conditions, specific installations with severe abrasion<br />
conditions, marine applications, underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based<br />
oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de alta presión en condiciones ambientales de trabajo pesado,<br />
instalaciones especificas con condiciones de abrasión severa,<br />
aplicaciones marinas, minas subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en glicoles y<br />
poliglicoles, aceite basado en éster sintético, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather<br />
and heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design:<br />
Exceed ISO 1436-2SN, EN 853-2SN, SAE J517 type<br />
100 R2 AT Performance BCS 174, ISO 6805 type 4<br />
TYPE APPROVALS: DNV, GOST-R, LR, MSHA, FRAS<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero de alta<br />
resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al<br />
ozono, intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño MANULI ® :<br />
Excede ISO 1436-2SN, EN 853-2SN, SAE J517 tipo<br />
100 R2 AT Ejecución BCS 174, ISO 6805 tipo 4<br />
APROBACIONES: DNV, GOST-R, LR, MSHA, FRAS
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
ROCKMASTER ® /1SC<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01108006* 6 -4 1/4" 12.0 0.47 260 3770 1050 15220 50 1.97 175 12 – MF+M00120-04<br />
H01108008* 8 -5 5/16” 13.7 0.54 250 3620 1000 14500 55 2.17 212 14 – MF+M00120-05<br />
H01108010* 10 -6 3/8" 15.5 0.61 225 3260 900 13050 60 2.36 251 17 – MF+M00120-06<br />
H01108012* 12 -8 1/2" 19.1 0.75 190 2750 760 11020 70 2.76 360 24 – MF+M00820-08<br />
H01108016* 16 -10 5/8" 22.4 0.88 150 2170 600 8700 90 3.54 430 28 – MF+M00820-10<br />
H01108019* 19 -12 3/4" 25.9 1.02 150 2170 600 8700 100 3.94 540 36 – MF+M00820-12<br />
H01108025* 25 -16 1" 33.1 1.30 110 1590 440 6380 160 6.30 770 51 – MF+M00820-16<br />
H01108031* 31 -20 1.1/4" 40.9 1.61 75 1090 300 4350 210 8.27 1060 71 – MF+M00820-20<br />
H01108038* 38 -24 1.1/2" 47.5 1.87 50 720 200 2900 300, 11.81 1190 80 – MF+M00820-24<br />
H01108051* 51 -32 2" 60.5 2.38 50 720 200 2900 400 15.75 1590 106 – MF+M00820-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
New compact one wire braid hose line High temperature resistance for the most severe service<br />
and OEM applications Working pressure exceeds 1SC standards Superior protection with<br />
ROCKMASTER ® cover compound High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide<br />
range of spec. Antistatic and antitoxic cover Vacuum resistance with SAE 100 R4 performance<br />
approved on sizes up to DN 31<br />
Nueva manguera compacta de una trenza de alambre Resistencia a altas temperaturas, trabajo pesado<br />
y aplicaciones requeridas por fabricantes de equipo original (OEM) La presión de trabajo excede los<br />
estándares 1SC El compuesto de la cubierta de la ROCKMASTER ® ofrece protección superior Alta<br />
resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en una amplia gama de especificaciones <br />
Cubierta antiestática y atóxica Resistencia al vacio (SAE 100 R4) aprobada para los tamaños hasta DN 31<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Low-medium pressure lines with installation constraints in heavy<br />
duty environmental conditions, specific installations with severe<br />
abrasion conditions, marine applications, underground and open<br />
pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol based<br />
oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de baja y media presión, líneas de retorno, en condiciones<br />
ambientales de trabajo pesado, instalaciones especificas con<br />
condiciones de abrasión severa, aplicaciones marinas, en minas<br />
subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en glicoles y<br />
poliglicoles, aceite basado en éster sintético, aceite mineral en emulsión<br />
acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: One high tensile steel braid<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather<br />
and heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 857 1SC - ISO<br />
11237-1 1SC<br />
TYPE APPROVALS: LR, MSHA, FRAS<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Un refuerzo trenzado de acero de alta<br />
resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al<br />
ozono, intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Exceed EN 857<br />
1SC - ISO 11237-1 1SC<br />
APROBACIONES: LR, MSHA, FRAS<br />
63
64<br />
ROCKMASTER ® /2SC<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01030005* 5 -3 3/16" 11.5 0.45 420 6090 2000 29000 40 1.57 215 14 OPB MF+M03400-03<br />
H01030006* 6 -4 1/4" 13.1 0.52 400 5800 1850 26820 45 1.77 265 18 OPB MF+M03400-04<br />
H01030008* 8 -5 5/16" 14.7 0.58 350 5070 1700 24650 55 2.17 320 21 OPB MF+M03400-05<br />
H01030010* 10 -6 3/8" 16.8 0.66 330 4780 1500 21750 65 2.56 390 26 OPB MF+M03400-06<br />
H01030012* 12 -8 1/2" 20.3 0.80 275 3980 1220 17690 80 3.15 490 33 OPB MF+M03400-08<br />
H01030016* 16 -10 5/8" 23.6 0.93 250 3620 1050 15220 90 3.54 590 40 OPB MF+ M03400-10<br />
H01030019* 19 -12 3/4" 27.6 1.09 245 3550 980 14210 120 4.72 795 53 OPB MF+M03400-12<br />
H01030025* 25 -16 1" 35.2 1.39 210 3040 840 12180 150 5.91 1160 78 OPB MF +M03400-16<br />
H01030031* 31 -20 1.1/4" 43.6 1.72 140 2030 560 8120 250 9.84 1555 104 OPNS MF+M03400-20<br />
H01030038* 38 -24 1.1/2" 50.7 2.00 100 1450 400 5800 300 11.81 1845 124 OPNS MF+M03400-24<br />
H01030051* 51 -32 2" 63.4 2.50 90 1300 360 5220 400 15.75 2375 159 OPNS MF+ M03400-32<br />
H01030063* 63 -40 2.1/2" 76.0 2.99 70 1010 300 4350 760 29.92 2955 198 – MF+M03400-40<br />
H01030076* 76 -48 3" 90.5 3.56 45 650 180 2610 900 35.43 3155 211 – MF+M03400-48<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Superior abrasion resistance High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide range of<br />
spec. Antistatic and antitoxic cover Working pressure improvement Range extension to DN 76 <br />
Vacuum resistance with SAE 100 R4 performance approved on sizes up to DN 76<br />
Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en una<br />
amplia gama de especificaciones Cubierta antiestática y atóxica Resistencia de presión superior a lo indicado<br />
a la norma Tamaños hasta DN 76 Resistencia al vacio (SAE 100 R4) aprobada para los tamaños hasta DN 76<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Medium-high pressure lines with installation constraints in<br />
heavy duty environmental conditions, specific installations with<br />
severe abrasion conditions, marine applications, underground<br />
and open pit mining, return and suction lines<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable and rape seed oils, glycol and polyglycol<br />
based oils, synthetic ester based oils, oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión de media y alta en espacios reducidos en<br />
condiciones ambientales de trabajo pesado, instalaciones<br />
especificas con condiciones de abrasión severa, aplicaciones<br />
marinas, minas subterráneas y minas a cielo abierto, líneas de<br />
retorno y de succión<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +212°F -40°C / +100°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y de colza, aceites basados en glicoles<br />
y poliglicoles, aceite basado en éster sintético, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and<br />
heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 857 2SC -<br />
ISO 11237-1 2SC, SAE 100 R 16S;<br />
in addition: DN 25 SAE 100 R17, ISO 11237-1 R17<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, LOBA (DN 5÷25), LR,<br />
MSHA, RINA (DN 6÷31), (DN 8÷25)<br />
TUBO: Caucho sintético resistente al aceite<br />
REFUERZO: Dos refuerzos trenzados de acero de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono,<br />
intemperie y calor.<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 857 2SC -<br />
ISO 11237-1 2SC, SAE 100 R 16S; adicionalmente aplica<br />
para: DN 25 SAE 100 R17, ISO 11237-1 R17<br />
APROBACIONES: GOST-R, LOBA (DN 5÷25), LR, MSHA,<br />
RINA (DN 6÷31), (DN 8÷25)
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
ROCKMASTER ® /4SP<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10008006* 6 -4 1/4" 17.6 0.69 485 7030 2400 34800 125 4.92 585 39 – MF+M00910-04<br />
H10008010* 10 -6 3/8" 21.1 0.83 450 6520 2000 29000 125 4.92 740 50 OPS MF+M00910-06<br />
H10008012* 12 -8 1/2" 24.3 0.96 420 6050 1750 25370 175 6.89 890 60 OPS MF+M00910-08<br />
H10008016* 16 -10 5/8" 27.9 1.10 380 5510 1600 23200 200 7.87 1090 73 OPS MF+M00910-10<br />
H10008019* 19 -12 3/4" 31.9 1.26 380 5510 1600 23200 240 9.45 1470 99 – MF+ M00920-12<br />
H10008025* 25 -16 1" 39.0 1.54 320 4640 1400 20300 340 13.39 1910 128 – MF+ M00920-16<br />
H10008032* 31 -20 1.1/4" 49.7 1.96 210 3040 1250 18120 460 18.11 2985 201 – MF+M00920-20<br />
H10008038* 38 -24 1.1/2" 56.1 2.21 185 2680 1000 14500 560 22.05 3500 235 – MF+M00910-24<br />
H10008051* 51 -32 2" 69.0 2.72 175 2530 1000 14500 660 25.98 5000 336 – MF+ M00910-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Approved at 1.000.000 impulse cycles (MF2000 ® fittings) Superior abrasion resistance High<br />
ozone and weather resistance Flame resistance to a wide range of spec. Antistatic and antitoxic<br />
cover Upgraded temperature resistance biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso (conexiones MF2000 ® ) Superior resistencia a la<br />
temperatura incrementada Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la<br />
intemperie Resistencia a la llama en una amplia gama de especificaciones Cubierta antiestática y<br />
atóxica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Very high pressure power lines in heavy duty environmental<br />
conditions, specific installations with severe abrasion<br />
conditions, marine applications, underground and open pit<br />
mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to<br />
212°F 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous<br />
emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión muy alta en condiciones ambientales de trabajo<br />
pesado, instalaciones específicas con condiciones de abrasión<br />
severa, aplicaciones marinas, subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y basado en éster sintético (hasta<br />
212°F 100°C), glicoles y poliglicoles, aceite basado en éster<br />
sintético, aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and<br />
heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 856 4SP - ISO 3862-1<br />
4SP<br />
TYPE APPROVALS: DNV, DNV (MED), FRAS, GOST-R,<br />
LOBA, MSHA, RINA (DN 6÷16),<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono,<br />
intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 856 4SP -<br />
ISO 3862-1 4SP<br />
APROBACIONES: DNV, DNV (MED), FRAS, GOST-R, LOBA,<br />
MSHA, RINA (DN 6÷16),<br />
65
66<br />
ROCKMASTER ® /4SH<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10044016* 16 -10 5/8" 28.5 1.12 450 6520 1850 26820 180 7.09 1290 86 – IL+M01300-10<br />
H10044019* 19 -12 3/4" 31.9 1.26 420 6090 1750 25370 210 8.27 1500 104 OPS IL+M01300-12<br />
H10044025* 25 -16 1" 38.1 1.50 385 5580 1750 25370 220 8.66 2040 137 OPS IL+M01300-16<br />
H10044032* 31 -20 1.1/4" 45.0 1.77 350 5070 1400 20300 420 16.50 2435 164 OPS IL+M01400-20<br />
H10044038* 38 -24 1.1/2" 52.4 2.06 300 4350 1250 18120 560 22.05 3165 213 OPS IL+M01400-24<br />
H10044051* 51 -32 2" 67.5 2.66 250 3620 1000 14500 700 27.56 4460 300 OPS IL+M01400-32<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Approved at 1.000.000 flexing impulse cycles (MF2000 ® fittings) Superior abrasion resistance <br />
High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide range of spec. Antistatic and<br />
antitoxic cover Upgraded temperature resistance biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso flexibles (conexiones MF2000 ® ) Resistencia a la<br />
temperatura incrementada Superior resistencia a la abrasión Alta resistencia al ozono y a la<br />
intemperie Resistencia a la llama en una amplia gama de especificaciones Cubierta antiestática y<br />
atóxica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Very high pressure power lines in heavy duty<br />
environmental conditions, specific installations with<br />
severe abrasion conditions, marine applications,<br />
underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based<br />
oils (up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols,<br />
mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión muy alta en condiciones ambientales<br />
de trabajo pesado, instalaciones específicas con<br />
condiciones de abrasión severa, aplicaciones marinas,<br />
minas subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y basado en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles,<br />
aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat<br />
resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 856 4SH -ISO 3862-1 4SH<br />
TYPE APPROVALS: DNV, DNV (MED), FRAS. GOST-R,<br />
LOBA (DN 19÷51), LR, MSHA, (DN 19÷51)<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono, intemperie<br />
y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 856 4SH - ISO 3862-1 4SH<br />
APROBACIONES: DNV, DNV (MED), FRAS. GOST-R,<br />
LOBA (DN 19÷51), LR, MSHA, (DN 19÷51)
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
ROCKMASTER ® /12<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10031010* 10 -6 3/8" 20.0 0.79 280 4060 1600 23200 100 3.94 620 42 OPS OPNS MF+ M00910-06<br />
H10031012* 12 -8 1/2" 23.5 0.93 280 4060 1350 19570 125 4.92 760 51 OPS OPNS MF+M00910-08<br />
H10031016* 16 -10 5/8" 27.1 1.07 280 4060 1300 18850 140 5.51 990 66 OPS OPNS MF+M00910-10<br />
H10031019* 19 -12 3/4" 30.4 1.20 280 4060 1300 18850 150 5.91 1175 79 OPS OPNS MF+M00920-12<br />
H10031025* 25 -16 1" 37.5 1.48 280 4060 1150 16670 225 8.86 1690 114 OPS OPNS MF+M00920-16<br />
H10031A32* 31 -20 1.1/4" 45.9 1.81 210 3040 1000 14500 250 9.84 2270 152 OPS OPNS MF+M00920-20<br />
H10031040* 38 -24 1.1/2" 53.3 2.10 175 2530 1000 14500 500 19.69 3120 210 OPS OPNS MF+ M00910-24<br />
H10031051* 51 -32 2" 66.7 2.63 175 2530 800 11600 630 24.80 4420 296 OPS OPNS MF+ M00910-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Approved at1.000.000 impulse cycles (MF2000 ® fittings) Superior abrasion resistance High<br />
ozone and weather resistance Flame resistance to a wide range of spec. Antistatic and antitoxic<br />
cover biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso (conexiones MF2000 ® ) Superior resistencia a la<br />
abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en una amplia gama de<br />
especificaciones Cubierta antiestática y atóxica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
High pressure power lines in heavy duty environmental<br />
conditions, specific installations with severe abrasion<br />
conditions, marine applications, underground and open<br />
pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils<br />
(up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils<br />
in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión de trabajo pesado, transmisiones hidrostáticas,<br />
en condiciones ambientales de trabajo pesado, instalaciones<br />
específicas con condiciones de abrasión severa, aplicaciones<br />
marinas, minas subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles, aceite<br />
mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat<br />
resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 856 R12 -<br />
SAE 100 R12 - ISO 3862-1 R12<br />
TYPE APPROVALS: ABS, BV, BV (MED), FRAS, GOST-R, LR,<br />
MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono,<br />
intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 856 R12 -<br />
SAE 100 R12 - ISO 3862-1 R12<br />
APROBACIONES: ABS, BV, BV (MED), FRAS, GOST-R, LR, MSHA<br />
67
68<br />
ROCKMASTER ® /13<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Approved at 1.000.000 flexing impulse cycles (MF2000 ® fittings) Superior abrasion resistance <br />
High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide range of spec. Antistatic and<br />
antitoxic cover biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso flexibles (conexiones MF2000 ® ) Superior resistencia a<br />
la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en una amplia gama de<br />
especificaciones Cubierta antiestática y atóxica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines, hydrostatic transmissions, in heavy<br />
duty environmental conditions, specific installa-tions with<br />
severe abrasion conditions, marine applications,<br />
underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up<br />
to 212°F 100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in<br />
aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión de trabajo pesado, transmisiones hidrostáticas,<br />
en condiciones ambientales de trabajo pesado, instalaciones<br />
específicas con condiciones de abrasión severa, aplicaciones<br />
marinas, minas subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster sintético<br />
(hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles, aceite mineral en<br />
emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10035019* 19 -12 3/4" 31.8 1.25 350 5070 1950 28270 240 9.45 1620 109 OPS IL+M01300-12<br />
H10035025* 25 -16 1" 39.2 1.54 350 5070 1650 23920 300 11.81 2195 147 OPS IL+M01300-16<br />
H10035A32* 31 -20 1.1/4" 48.8 1.92 350 5070 1500 21750 420 16.50 3285 221 OPS IL+M01300-20<br />
H10035040* 38 -24 1.1/2" 57.5 2.26 350 5070 1600 23200 500 19.69 4720 317 OPS IL+ M01300-24<br />
H10035051* 51 -32 2" 72.0 2.83 350 5070 1500 21750 630 24.80 6825 457 OPS IL+M01300-32<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging. Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
* Contact Manuli Rubber Industries / Consulte a Manuli Rubber Industries<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals (DN<br />
6÷31). Six high tensile steel spirals (DN 38÷51)<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and<br />
heat resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN 856 R13 - SAE 100 R13 -<br />
ISO 3862-1 R13<br />
TYPE APPROVALS: ABS (DN 19÷51), BV (DN 19÷51), BV<br />
MED (DN 19÷51), FRAS, GOST-R, LOBA, RINA (DN 38÷51),<br />
(DN 19÷51), MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
(DN 6÷31). 6 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
(DN 38÷51)<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono,<br />
intemperie y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN 856 R13 -<br />
SAE 100 R13 - ISO 3862-1 R13<br />
APROBACIONES: ABS (DN 19÷51), BV (DN 19÷51), BV<br />
MED (DN 19÷51), FRAS, GOST-R, LOBA, RINA (DN 38÷51),<br />
(DN 19÷51), MSHA
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
ROCKMASTER ® /15<br />
ABRASION, WEATHER & HEAT RESISTANCE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H10049019* 19 -12 3/4" 31.0 1.22 420 6090 1750 25370 265 10.43 1430 96 OPS IL+M01300-12<br />
H10049025* 25 -16 1" 38.1 1.50 420 6090 1750 25370 267 10.51 2040 137 OPS IL+M01300-16<br />
H10049A32* 31 -20 1.1/4" 49.5 1.95 420 6090 1680 24360 267 10.51 3670 246 OPS IL+M01300-20<br />
H10049040* 38 -24 1.1/2" 57.5 2.26 420 6090 1680 24360 315 12.40 4720 317 OPS IL+M01300-24<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
Approved at 1.000.000 flexing impulse cycles (MF2000 ® fittings) Superior abrasion resistance <br />
High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide range of spec. Antistatic and<br />
antitoxic cover biological and mineral oils compatibility<br />
Aprobada hasta 1.000.000 de ciclos de impulso flexibles (conexiones MF2000 ® ) Superior resistencia a<br />
la abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistencia a la llama en una amplia gama de<br />
especificaciones Cubierta antiestática y atóxica compatible con aceites minerales y biológicos<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines, hydrostatic transmissions,<br />
in heavy duty environmental conditions, specific<br />
installations with severe abrasion conditions, marine<br />
applications, underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester<br />
based oils (up to 212°F 100°C), glycols and<br />
polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de presión de trabajo pesado, transmisiones<br />
hidrostáticas, en condiciones ambientales de trabajo<br />
pesado, instalaciones específicas con condiciones de<br />
abrasión severa, aplicaciones marinas, minas<br />
subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles,<br />
aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Four high tensile steel spirals (DN 19÷25).<br />
Six high tensile steel spirals (DN 31÷38)<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, weather and heat<br />
resistance<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed SAE 100 R15 - ISO 3862-1 R15<br />
TYPE APPROVALS: ABS, BV, BV (MED), DNV, FRAS, GL, GOST-R,<br />
LOBA, LR, MSHA,<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 4 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia (DN 19÷25).<br />
6 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia (DN 31÷38)<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono, intemperie<br />
y calor<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede SAE 100 R15 - ISO 3862-1 R15<br />
APROBACIONES: ABS, BV, BV (MED), DNV, FRAS, GL, GOST-R, LOBA,<br />
LR, MSHA,<br />
69
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
The Hi-Performance solution for toughest OEM specifications Performance far exceeds<br />
EN 857-2SC Improved impulse and service life duration High temperature and environmental<br />
resistance Enhanced flex impulse resistance with M00120 skive ferrule<br />
La solución de alto rendimiento para las exigentes especificaciones de equipo original (OEM) <br />
Su rendimiento excede la Norma EN857-2SC Mejorada resistencia a impulsos y mayor vida útil <br />
Resistencia a altas temperaturas y medio ambiente Acentuado flexing para asegurar una buena<br />
resistencia a impulsos con M00120 casquillo para pelado<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
High pressure lines with installation constraints in<br />
severe OEM applications<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE:<br />
275°F 135°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based<br />
oils (up to 212°F 100°C), glycols and polyglycols,<br />
mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de alta presión con restricciones para la instalación<br />
en aplicaciones severas para equipo original (OEM)<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN:<br />
257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster<br />
sintético (hasta 212°F 100°C), glicoles y poliglicoles,<br />
aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
H01102006* 6 -4 1/4” 13.1 0.51 450 6520 1800 26100 45 1.77 260 17 - MF+M00120-04<br />
H01102008* 8 -5 5/16” 14.7 0.58 400 5800 1600 23200 55 2.17 310 21 - MF+M00120-05<br />
H01102010* 10 -6 3/8” 16.8 0.66 365 5290 1460 21170 65 2.56 380 25 - MF+M00120-06<br />
NEW H01102A12** 12 -8 1/2” 20.4 0.80 350 5070 1400 20300 80 3.15 570 37 - MF+M00120-08<br />
H01102016* 16 -10 5/8” 24.7 0.97 300 4350 1200 17400 90 3.54 710 48 - MF+M00120-10<br />
H01102019* 19 -12 3/4” 29.3 1.15 300 4350 1200 17400 120 4.72 1070 72 - MF+M00120-12<br />
H01102025* 25 -16 1” 35.9 1.41 225 3260 900 13050 160 6.30 1340 90 - MF+M00120-16<br />
70<br />
ETERNITY/2<br />
HIGH SERVICE LIFE AND RELIABILITY<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
* Plus Version WP350 bar / Versión Plus WP350 bar<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Two high tensile steel braids<br />
COVER: Synthetic rubber with high ozone, abrasion and weather<br />
resistance. MSHA approval<br />
APPLICABLE SPECS.: Exceed EN857 2SC,<br />
SAE 100 R16S and ISO 11237-1 2SC<br />
TYPE APPROVALS: DNV, DNV (MED), GOST-R, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 2 refuerzos de acero en espiral de alta resistencia<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al ozono, intemperie<br />
y calor. Aprobación MSHA<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Excede EN857 2SC,<br />
SAE 100 R16S and ISO 11237-1 2SC<br />
APROBACIONES: DNV, DNV (MED), GOST-R, MSHA
STANDARD<br />
PART. REF.<br />
HOSE SIZE<br />
O.D.<br />
psi<br />
MAX WORK<br />
PRESSURE<br />
BURST<br />
PRESSURE<br />
KEY PERFORMANCE CARACTERISTICAS ESPECIALES<br />
DIAMONDSPIR<br />
VERY HIGH PRESSURE<br />
DN dash inch mm inch bar psi bar psi mm inch g/m lbs/100ft<br />
NEW<br />
H10018019* 19 -12 3/4" 32.1 1.26 560 8120 2240 32480 280 11.02 1685 113 - XL+M01750-12<br />
H10018025* 25 -16 1" 41.2 1.62 560 8120 2240 32480 350 13.78 2895 194 - XL+M01800-16<br />
H10018032* 31 -20 1.1/4" 50.9 2.00 525 7610 2100 30450 420 16.54 4220 284 - XL+M01800-20<br />
H10018038* 38 -24 1.1/2" 58.7 2.31 475 6880 1900 27550 500 19.69 5245 352 - XL+M01800-24<br />
H10018051* 51 -32 2" 71.9 2.83 420 6090 1680 24360 600 23.62 6710 451 - XL+M01800-32<br />
H10018063* 63 -40 2.1/2" 87.4 3.44 350 5070 1400 20300 800 31.50 8975 603 - XL+M01800-40<br />
H10018076* 76 -48 3" 94.6 3.72 210 3040 870 12610 900 35.43 7960 535 - XL+M01800-48<br />
Very high pressure resistance Approved with severe fatigue tests Superior abrasion resistance <br />
High ozone and weather resistance Flame resistance to a wide range of spec. Antistatic and<br />
antitoxic cover biological and mineral oils compatibility<br />
Superior resistencia a la presión Aprobado con prueba de maximo esfuerzo Superior resistencia a la<br />
abrasión Alta resistencia al ozono y a la intemperie Resistente a la llama Cubierta antiestática y<br />
atoxica compatible con aceite mineral y biológico<br />
MAIN APPLICATIONS<br />
Heavy duty power lines, hydrostatic transmissions in heavy duty<br />
environmental conditions, specific installations with severe abrasion<br />
conditions, off-shore applications, underground and open pit mining<br />
CONTINUOUS SERVICE TEMPERATURE RANGE<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MAX OPERATING TEMPERATURE<br />
(Intermittent service) 257°F 125°C<br />
RECOMMENDED <strong>FLUID</strong>S<br />
Mineral oils, vegetable oils and synthetic ester based oils (up to 210°F<br />
100°C), glycols and polyglycols, mineral oils in aqueous emulsion, water<br />
PRINCIPALES APLICACIONES<br />
Líneas de muy extrema presión en condiciones ambientales de trabajo pesado,<br />
transmisión hidstática, instalaciones específicas con condiciones de abrasión<br />
severa, aplicaciones marinas, minas subterráneas y minas a cielo abierto<br />
TEMPERATURA CONTINUA DE SERVICIO<br />
-40°F / +250°F -40°C / +121°C<br />
MÁXIMA TEMPERATURA DE OPERACIÓN<br />
(Servicio intermitente) 257°F 125°C<br />
<strong>FLUID</strong>OS RECOMENDADOS<br />
Aceite mineral, aceite vegetal y aceite basado en éster sintético (hasta 210°F<br />
100°C), glicoles y poliglicoles, aceite mineral en emulsión acuosa, agua<br />
MIN. BEND<br />
RADIUS<br />
lbs<br />
WEIGHT<br />
MF3000<br />
FITTING<br />
MF2000<br />
FITTING<br />
Standard packaging: reel / Embalaje estándar: bobina<br />
* The complete code for each item is composed by 13 digits, the last 4 digits indicate the type of packaging.<br />
Please see the full list of alternative options on Manuli web site.<br />
* El código completo de cada posición está compuesto por 13 dígitos, los últimos 4 dígitos indican el tipo de embalaje. Por favor vea la lista completa o una opción alternativa el la página web de Manuli<br />
TUBE: Oil resistant synthetic rubber<br />
REINFORCEMENT: Six high tensile steel spirals<br />
(DN 25÷76), four high tensile steel spirals (DN 19)<br />
COVER: Synthetic rubber with high abrasion,<br />
ozone, weather and heat resistance. MSHA<br />
approval<br />
APPLICABLE SPECS.: MANULI ® Design -<br />
ISO 6807-D (DN 76), exceed ISO 3862 R15<br />
TYPE APPROVALS: GOST-R, MED, MSHA<br />
TUBO: Caucho sintético, resistente al aceite<br />
REFUERZO: 6 refuerzos de acero en espiral de alta<br />
resistencia al ozono (DN 25÷76), 4 refuerzos de<br />
acero en espiral de alta resistencia al ozono (DN 19)<br />
CUBIERTA: Caucho sintético con alta resistencia al<br />
ozono, intemperie y calor. Aprobación MSHA<br />
ESPECIFICACIONES APLICABLES: Diseño<br />
MANULI ® - ISO 6807-D (DN 76), excede ISO<br />
3862 R15<br />
APROBACIONES: GOST-R, MED, MSHA<br />
71
CRIMPED<br />
FITTINGS<br />
73
74<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
A wide range of SAE standards, a global offer of metric standards, a simplified ferrules range and concept, a<br />
superior design of end configurations (solid elbows, thrust wire and slip-on nuts) make MF3000 program the<br />
ideal solution for hydraulics.<br />
Un amplio rango de conexiones estándar SAE, conexiones métricas, un rango mínimo de férulas, un superior diseño de<br />
configuraciones (Codos de una sola pieza, tuercas deslizables, tuercas giratoria) y la solución ideal en conexiones<br />
hidráulicas el programa MF3000.<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
OPB TYPE<br />
TIPO OPB<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPB12510 96<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO - SAE J516/J514<br />
OPB22711 97<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO COMPACTO - SAE J516/J514<br />
OPB22711K 97<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPB22712 98<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT COMPACT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° COMPACTO - SAE J516/J514<br />
OPB22712K 99<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPB22592 / OPB22593 100<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPB22542 / OPB22543 101<br />
LONG DROP 90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPB24792 / OPB24793 102<br />
90° JIC FEMALE COMPACT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO CORTO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPB22582F 102<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
OPB12410 103<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPB22411 103<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPB22491 / OPB22493 104<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPB22441 / OPB22443 105<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPB24493 106<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO TIPO O-RING BOSS - SAE J616/J514<br />
OPB13010 107<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
OPB14310 107<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CODO 90º, TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
OPB14390 108
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512 OPB22612 109<br />
SAE 45 HEMBRA RECTA ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE SEAT - SAE J516/J512 OPB22692 109<br />
HEMBRA SAE CODO 45º ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516 OPB12810 110<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA, ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT - SAE J516 OPB14110 111<br />
NPTF MACHO GIRATORIO CUERDA CONICA, ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
NPSM FEMALE 30° CONE SEAT - SAE J514 OPB22812 111<br />
NPSM HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º CUERDA RECTA - SAE J514<br />
FLANGE STRAIGHT HEAD CODE 61 - SAE J516/J518 OPB23311 112<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE J516/J518 OPB23321 112<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518 OPB23331 113<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518 OPB23341 113<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518 OPB23361 114<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE J516/J518 OPB23371 114<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61 - SAE J516/J518 OPB23391 114<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
BSP MALE TAPERED OPB10710 115<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200 OPB10510 116<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 30º - BS5200<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 OPB20512 / OPB20513 117<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200 OPB20592 / OPB20593 118<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200 OPB20542 / OPB20543 119<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 OPB20812 / OPB20813 120<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 OPB20892 / OPB20893 120<br />
BSP HEMBRA CODO 90º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 OPB20842 / OPB20843 121<br />
BSP HEMBRA CODO 45º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE COMPACT ELBOW 60° CONE - BS5200 OPB20882F 121<br />
BSP HEMBRA CODO CORTO 90º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
BSP MALE FLAT SEAT OPB10610 122<br />
BSP MACHO ASIENTO PLANO<br />
75
76<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
BSP MALE FLAT SEAT OPB20612 / OPB20613 122<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN 2353 OPB22010 123<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353 OPB22110 124<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353 OPB22090 125<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353 OPB22190 125<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353 OPB22040 126<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353 OPB22140 126<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
METRIC FEMALE 60° CONE SEAT - DIN 20078/3863 OPB21013 127<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CONO 60º - DIN 20078/3863<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - DIN 20078/3863 OPB21093 127<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CONO 60º - DIN 20078/3863<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3868 OPB21312 / OPB21313 128<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3863<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL - DIN 20078/3868 OPB21392 / OPB21393 129<br />
HEMBRA CODO 90° MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
45° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL - DIN 20078/3868 OPB21343 129<br />
HEMBRA CODO 45° MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T. - DIN 20066/3861 OPB11110 130<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3861<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865 OPB21512 / OPB21513 131<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T. - DIN 20066/386 OPB21592 / OPB21593 132<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865 OPB21542 / OPB21543 133<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861 OPB11210 134<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3861<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865 OPB21612 / OPB21613 135<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865 OPB21692 / OPB21693 136<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865 OPB21642 / OPB21643 137<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU) JIS B 8363 OPB24011 138<br />
JIS HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º (KOMATSU) JIS B 8363<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) JIS B 8363 OPB23811 138<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º (TOYOTA) JIS B 8363
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) JIS B 8363 OPB20711 / OPB20712 139<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º (NISSAN) JIS B 8363<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE OPB24111 140<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
90° KOMATSU FLANGE OPB24191 140<br />
BRIDA CODO 90º KOMATSU<br />
45° KOMATSU FLANGE OPB24141 140<br />
BRIDA CODO 45º KOMATSU<br />
WASH CLEANER FEMALE OPB24913 141<br />
HEBRA RECTA ARANDELA DE DESGASTE<br />
STAPLE LOCK MALE - SAE J1467 OPB14810 142<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) - SAE J1467<br />
OPNS TYPE<br />
TIPO OPNS<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPNS12510 143<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO - SAE J516/J514<br />
OPNS22711 144<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO COMPACTO - SAE J516/J514<br />
OPNS22711K 144<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPNS22712 145<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT COMPACT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° COMPACTO - SAE J516/J514<br />
OPNS22712K 146<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPNS22592 / OPNS22593 147<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPNS22542 / OPNS22543 148<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPNS24792 / OPNS24793 149<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
OPNS12410 150<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPNS22411 151<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPNS22491 / OPNS22493 152<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPNS22441 / OPNS22443 153<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPNS24493 154<br />
77
78<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514 OPNS13010 155<br />
SAE MACHO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514 OPNS14310 155<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514 OPNS14390 156<br />
SAE MACHO GIRATORIO CODO 90º TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512 OPNS22612 156<br />
SAE 45 HEMBRA RECTA ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE SEAT - SAE J516/J512 OPNS22692 156<br />
SAE 45 HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516 OPNS12810 157<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT - SAE J516 OPNS14110 158<br />
NPTF MACHO GIRATORIO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
NPSM FEMALE 30° CONE - SAE J514 OPNS22812 158<br />
NPSM HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º CUERDA RECTA - SAE J516<br />
FLANGE STRAIGHT HEAD CODE 61 - SAE J516/J518 OPNS23311 159<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE J516/J518 OPNS23321 159<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518 OPNS23331 160<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518 OPNS23341 160<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518 OPNS23361 161<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE J516/J518 OPNS23371 161<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61 - SAE J516/J518 OPNS23391 162<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
STRAIGHT SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518 OPNS23611 163<br />
BRIDA RECTA CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518 OPNS23691 163<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
45° SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518 OPNS23641 164<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
BSP MALE TAPERED OPNS10710 165<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200 OPNS10510 166<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 30º - BS5200<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 OPNS20512 / OPNS20513 167<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200 OPNS20592 / OPNS20593 168<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° - BS5200
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200 OPNS20542 / OPNS20543 169<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 OPNS20812 170<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 OPNS20892 170<br />
BSP HEMBRA CODO 90º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 OPNS20842 171<br />
BSP HEMBRA CODO 45º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
BSP MALE FLAT SEAT OPNS10610 171<br />
BSP MACHO ASIENTO PLANO<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT OPNS20612 / OPNS20613 172<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN 2353 OPNS22010 173<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353 OPNS22110 173<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353 OPNS22090 174<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353 OPNS22190 174<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353 OPNS22040 175<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353 OPNS22140 175<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T. - DIN 20066/3861 OPNS11110 176<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3861<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865 OPNS21512 / OPNS21513 177<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865 OPNS21592 / OPNS21593 178<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865 OPNS21542 / OPNS21543 179<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861 OPNS11210 179<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN20066/3861<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865 OPNS21612 / OPNS21613 180<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865 OPNS21692 / OPNS21693 181<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865 OPNS21642 / OPNS21643 182<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU) JIS B 8363 OPNS24011 / OPNS24012 183<br />
JIS HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º (KOMATSU) JIS B 8363<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) JIS B 8363 OPNS23811 183<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º (TOYOTA) JIS B 8363<br />
79
80<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) JIS B 8363 OPNS20711 / OPNS20712 184<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º (NISSAN) JIS B 8363<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE OPNS24111 185<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
90° KOMATSU FLANGE OPNS24191 185<br />
BRIDA CODO 90º KOMATSU<br />
45° KOMATSU FLANGE OPNS24141 185<br />
BRIDA CODO 45º KOMATSU<br />
STRAIGHT SUPERCAT FLANGE OPNS23911 186<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
90° SUPERCAT FLANGE OPNS23991 186<br />
BRIDA CODO 90º SUPERCAT<br />
45° SUPERCAT FLANGE OPNS23941 186<br />
BRIDA CODO 45º SUPERCAT<br />
SUPER STAPLE LOCK MALE OPNS14610 187<br />
MACHO RECTO SUPER STAPLE-LOCK (MINERIA)<br />
STAPLE LOCK MALE - SAE J1467 OPNS14810 187<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) - SAE J1467<br />
OPS TYPE<br />
TIPO OPS<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPS12510 188<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO - SAE J516/J514<br />
OPS22711 188<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO COMPACTO - SAE J516/J514<br />
OPS22711K 188<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPS22712 189<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPS22742 / OPS22743 190<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPS22792 / OPS22793 191<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
OPS24792 191<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
OPS12410 192<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPS22411 192<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPS22441 / OPS22443 193<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
OPS22491 / OPS22493 194
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 OPS24491 / OPS24493 194<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
SAE O-RING RIGID MALE - SAE J516/J514 OPS13010 195<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516 OPS12810 196<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
STRAIGHT FLANGE HEAD CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23311 197<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23321 197<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23331 198<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23341 198<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23361 199<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23371 199<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23391 200<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 101° CODE 61 - SAE J516/J518 OPS23301 200<br />
BRIDA CODO 101º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
STRAIGHT FLANGE HEAD CODE 62 - SAE J516/J518 OPS23611 201<br />
BRIDA RECTA CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 62 - SAE J516/J518 OPS23621 201<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 62 - SAE J516/J518 OPS23631 202<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 62 - SAE J516/J518 OPS23641 202<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 62 - SAE J516/J518 OPS23661 203<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 62 - SAE J516/J518 OPS23671 203<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 62 - SAE J516/J518 OPS23691 204<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
BSP MALE TAPERED OPS10710 205<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200 OPS10510 206<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 30º - BS5200<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 OPS20711 / OPS20712 206<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 OPS20742 / OPS20743 207<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
81
82<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
90° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 OPS20792 / OPS20793 207<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT JIS B 8363 OPS23811 208<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º (NISSAN) JIS B 8363<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3863 OPS21313 209<br />
HEMBRA CODO 45° MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861 OPS11210 210<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN20066/3861<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3865 OPS21612 / OPS21613 210<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3865 OPS21692 / OPS21693 211<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT L.T. - DIN 20066/3865 OPS21512 / OPS21513 211<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
SUPER STAPLE-LOCK MALE OPS14610 212<br />
MACHO RECTO SUPER STAPLE-LOCK (MINERIA)<br />
STAPLE-LOCK MALE - SAE J1467 OPS14810 212<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) - SAE J1467
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB10510<br />
OPB10610<br />
OPB10710<br />
OPB11110<br />
OPB11210<br />
OPB12410<br />
OPB12510<br />
OPB12810<br />
OPB13010<br />
OPB14110<br />
OPB TYPE<br />
TIPO OPB<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT<br />
BS5200<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 30º<br />
BS5200<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
BSP MACHO ASIENTO PLANO<br />
BSP MALE TAPERED<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T.<br />
DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º<br />
SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3861<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T.<br />
DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º<br />
SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3861<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º<br />
SAE J516<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - SAE<br />
J516/J514<br />
SAE MACHO TIPO O-RING BOSS - SAE<br />
J516/J514<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT -<br />
SAE J516<br />
NPTF MACHO GIRATORIO CUERDA CONICA,<br />
ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
116<br />
122<br />
115<br />
130<br />
134<br />
103<br />
96<br />
110<br />
107<br />
111<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB14310<br />
OPB14390<br />
OPB14810<br />
OPB20512<br />
OPB20513<br />
OPB20542<br />
OPB20543<br />
OPB20592<br />
OPB20593<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE -<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO<br />
TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE -<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CODO 90º<br />
TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
STAPLE LOCK MALE - SAE J1467<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA)<br />
SAE J1467<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
107<br />
108<br />
142<br />
117<br />
117<br />
119<br />
119<br />
118<br />
118<br />
83
84<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB20612<br />
OPB20613<br />
OPB20711<br />
OPB20712<br />
OPB20812<br />
OPB20813<br />
OPB20842<br />
OPB20843<br />
OPB20882F<br />
OPB20892<br />
OPB20893<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN)<br />
JIS B 8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
(NISSAN) JIS B 8363<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) JIS B<br />
8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
(NISSAN) JIS B 8363<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° BS5200<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° BS5200<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE COMPACT ELBOW<br />
60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO CORTO 90º<br />
CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° - BS5200<br />
122<br />
122<br />
139<br />
139<br />
120<br />
120<br />
121<br />
121<br />
121<br />
120<br />
120<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB21013<br />
OPB21093<br />
OPB21312<br />
OPB21313<br />
OPB21343<br />
OPB21392<br />
OPB21393<br />
OPB21512<br />
OPB21513<br />
OPB21542<br />
OPB21543<br />
METRIC FEMALE 60° CONE SEAT<br />
DIN 20078/3863<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CONO 60º<br />
DIN 20078/3863<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 60°<br />
CONE - DIN 20078/3863<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CONO 60º<br />
DIN 20078/3863<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN<br />
20078/3868<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA MULTISELLO<br />
DIN 20078/3863<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA MULTISELLO<br />
DIN 20078/3863<br />
45° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA CODO 45° MILIMETRICA MULTISELLO<br />
DIN 20078/3868<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA CODO 90° MILIMETRICA MULTISELLO<br />
DIN 20078/3868<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA CODO 90° MILIMETRICA MULTISELLO<br />
DIN 20078/3868<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
127<br />
127<br />
128<br />
128<br />
129<br />
129<br />
129<br />
131<br />
131<br />
133<br />
133
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB21592<br />
OPB21593<br />
OPB21612<br />
OPB21613<br />
OPB21642<br />
OPB21643<br />
OPB21692<br />
OPB21693<br />
OPB22010<br />
OPB22040<br />
OPB22090<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE<br />
LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE<br />
LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º<br />
SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
132<br />
132<br />
135<br />
135<br />
137<br />
137<br />
136<br />
136<br />
123<br />
126<br />
125<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB22110<br />
OPB22140<br />
OPB22190<br />
OPB22411<br />
OPB22441<br />
OPB22443<br />
OPB22491<br />
OPB22493<br />
OPB22542<br />
OPB22543<br />
OPB22582F<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO<br />
SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 2353<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
90° JIC FEMALE COMPACT ELBOW 37°<br />
CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO CORTO 90°<br />
ASIENTO A 37° SAE J516/J514<br />
124<br />
126<br />
125<br />
103<br />
105<br />
105<br />
104<br />
104<br />
101<br />
101<br />
102<br />
85
86<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB22592<br />
OPB22593<br />
OPB22612<br />
OPB22692<br />
OPB22711<br />
OPB22711K<br />
OPB22712<br />
OPB22712K<br />
OPB22812<br />
OPB23311<br />
OPB23321<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512<br />
SAE 45 HEMBRA RECTA ASIENTO A 45°<br />
SAE J516/J512<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J512<br />
HEMBRA SAE CODO 45º ASIENTO A 45°<br />
SAE J516/J512<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE<br />
HEXÁGONO SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
COMPACT SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE<br />
HEXÁGONO COMPACTO - SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT COMPACT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° COMPACTO<br />
SAE J516/J514<br />
NPSM FEMALE 30° CONE SEAT - SAE J514<br />
NPSM HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
CUERDA RECTA - SAE J514<br />
FLANGE STRAIGHT HEAD CODE 61<br />
SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61<br />
SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61<br />
SAE J516/J518<br />
100<br />
100<br />
109<br />
109<br />
97<br />
97<br />
98<br />
99<br />
111<br />
112<br />
112<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB23331<br />
OPB23341<br />
OPB23361<br />
OPB23371<br />
OPB23391<br />
OPB23811<br />
OPB24011<br />
OPB24111<br />
OPB24141<br />
OPB24191<br />
OPB24493<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61<br />
SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61<br />
SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61<br />
SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61<br />
SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61<br />
SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61<br />
SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61<br />
SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61<br />
SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61<br />
SAE J516/J51897<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61<br />
SAE J516/J518<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA)<br />
JIS B 8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
(TOYOTA) JIS B 8363<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT<br />
(KOMATSU) JIS B 8363<br />
JIS HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
(KOMATSU) JIS B 8363<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
45° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 45º KOMATSU<br />
90° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 90º KOMATSU<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE<br />
SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º<br />
ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
113<br />
113<br />
114<br />
114<br />
114<br />
138<br />
138<br />
140<br />
140<br />
140<br />
106
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPB24792<br />
OPB24793<br />
OPB24913<br />
LONG DROP 90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90°<br />
ASIENTO A 37° SAE J516/J514<br />
LONG DROP 90° JIC FEMALE 37°<br />
CONE SEAT SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90°<br />
ASIENTO A 37° SAE J516/J514<br />
WASH CLEANER FEMALE<br />
HEBRA RECTA ARANDELA DE DESGASTE<br />
102<br />
102<br />
141<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPSN10510<br />
OPNS10610<br />
OPNS10710<br />
OPNS11110<br />
OPNS11210<br />
OPNS12410<br />
OPNS12510<br />
OPNS12810<br />
OPNS13010<br />
OPNS14110<br />
OPNS TYPE<br />
TIPO OPNS<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 30º<br />
BS5200<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
BSP MACHO ASIENTO PLANO<br />
BSP MALE TAPERED<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T.<br />
DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE LIGERA<br />
L.T. - DIN 20066/3861<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T.<br />
DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA<br />
H.T. - DIN20066/3861<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO<br />
SAE J1453<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE<br />
J516/J514<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA<br />
ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO TIPO O-RING BOSS<br />
SAE J516/J514<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO GIRATORIO CUERDA CONICA<br />
ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
166<br />
171<br />
165<br />
176<br />
179<br />
150<br />
143<br />
157<br />
155<br />
158<br />
87
88<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPNS14310<br />
OPNS14390<br />
OPNS14610<br />
OPNS14810<br />
OPNS20512<br />
OPNS20513<br />
OPNS20542<br />
OPNS20543<br />
OPNS20592<br />
OPNS20593<br />
OPNS20612<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS<br />
SAE J516/J514<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CODO 90º TIPO<br />
O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
SUPER STAPLE LOCK MALE<br />
MACHO RECTO SUPER STAPLE-LOCK (MINERIA) 187<br />
STAPLE LOCK MALE - SAE J1467<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA)<br />
SAE J1467<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°<br />
CONE BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60°<br />
BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°<br />
CONE BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º<br />
ASIENTO A 60° BS5200<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
155<br />
156<br />
187<br />
167<br />
167<br />
169<br />
169<br />
168<br />
168<br />
172<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPNS20613<br />
OPNS20711<br />
OPNS20712<br />
OPNS20812<br />
OPNS20842<br />
OPNS20892<br />
OPNS21512<br />
OPNS21513<br />
OPNS21542<br />
OPNS21543<br />
OPNS21592<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) JIS B<br />
8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
(NISSAN) JIS B 8363<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) JIS B 8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
(NISSAN) JIS B 8363<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING ASIENTO<br />
A 60° - BS5200<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º CON O-RING<br />
ASIENTO A 60° - BS5200<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T. - DIN<br />
20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T. - DIN<br />
20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
172<br />
184<br />
184<br />
170<br />
171<br />
170<br />
177<br />
177<br />
179<br />
179<br />
178
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPNS21593<br />
OPNS21612<br />
OPNS21613<br />
OPNS21642<br />
OPNS21643<br />
OPNS21692<br />
OPNS21693<br />
OPNS22010<br />
OPNS22040<br />
OPNS22090<br />
OPNS22110<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. -<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. -<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN<br />
2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE LIGERA<br />
L.T. - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE<br />
LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE<br />
LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE PESADA<br />
H.T. - DIN 2353<br />
178<br />
180<br />
180<br />
182<br />
182<br />
181<br />
181<br />
173<br />
175<br />
174<br />
173<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
OPNS22140<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPNS22190<br />
OPNS22411<br />
OPNS22441<br />
OPNS22443<br />
OPNS22491<br />
OPNS22493<br />
OPNS22542<br />
OPNS22543<br />
OPNS22592<br />
OPNS22593<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 2353<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO<br />
PLANO - SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO<br />
PLANO - SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37°<br />
SAE J516/J514<br />
175<br />
174<br />
151<br />
153<br />
153<br />
152<br />
152<br />
148<br />
148<br />
147<br />
147<br />
89
90<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPNS22612<br />
OPNS22692<br />
OPNS22711<br />
OPNS22711K<br />
OPNS22712<br />
OPNS22712K<br />
OPNS22812<br />
OPNS23311<br />
OPNS23321<br />
OPNS23331<br />
OPNS23341<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512<br />
SAE 45 HEMBRA RECTA ASIENTO A 45°<br />
SAE J516/J512<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE SEAT<br />
- SAE J516/J512<br />
SAE 45 HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 45°<br />
SAE J516/J512<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE<br />
HEXÁGONO SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
COMPACT SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE<br />
HEXÁGONO COMPACTO - SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE<br />
J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT COMPACT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° COMPACTO<br />
SAE J516/J514<br />
NPSM FEMALE 30° CONE - SAE J514<br />
NPSM HEMBRA RECTA, ASIENTO A 30º CUERDA<br />
RECTA - SAE J514<br />
FLANGE STRAIGHT HEAD CODE 61<br />
SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE<br />
J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61 - SAE<br />
J516/J518<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
156<br />
156<br />
144<br />
144<br />
145<br />
146<br />
158<br />
159<br />
159<br />
160<br />
160<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPNS23361<br />
OPNS23371<br />
OPNS23391<br />
OPNS23611<br />
OPNS23641<br />
OPNS23691<br />
OPNS23811<br />
OPNS23911<br />
OPNS23941<br />
OPNS23991<br />
OPNS24011<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61 - SAE J516/J518 161<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE<br />
J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61 - SAE J516/J518 162<br />
STRAIGHT SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
45° SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 62 - SAE<br />
J516/J518<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) JIS<br />
B 8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA, ASIENTO A 30º (TOYOTA)<br />
JIS B 8363<br />
STRAIGHT SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
45° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA CODO 45º SUPERCAT<br />
90° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA CODO 90º SUPERCAT<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU)<br />
JIS B 8363<br />
JIS HEMBRA RECTA, ASIENTO A 30º (KOMATSU)<br />
JIS B 8363<br />
161<br />
163<br />
164<br />
163<br />
183<br />
186<br />
186<br />
186<br />
183
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPNS24012<br />
OPNS24111<br />
OPNS24141<br />
OPNS24191<br />
OPNS24493<br />
OPNS24792<br />
OPNS24793<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU)<br />
JIS B 8363<br />
JIS HEMBRA RECTA MILIMETRICA ASIENTO<br />
A 30º (KOMATSU)<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
45° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 45º KOMATSU<br />
90° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 90º KOMATSU<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO<br />
PLANO - SAE J516/J1453<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37°<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT -<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37°<br />
183<br />
185<br />
185<br />
185<br />
154<br />
149<br />
149<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPS10510<br />
OPS10710<br />
OPS11210<br />
OPS12410<br />
OPS12510<br />
OPS12810<br />
OPS13010<br />
OPS14610<br />
OPS14810<br />
OPS20711<br />
OPS TYPE<br />
TIPO OPS<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT -<br />
BS5200<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 30º -<br />
BS5200<br />
BSP MALE TAPERED<br />
BSP MACHO, CUERDA CONICA<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN<br />
20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA<br />
H.T. - DIN 20066/3861<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE<br />
J516/J514<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA, ASIENTO A<br />
30º - SAE J516<br />
SAE O-RING RIGID MALE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS -<br />
SAE J516/J514<br />
SUPER STAPLE-LOCK MALE<br />
MACHO RECTO SUPER STAPLE-LOCK (MINERIA) 212<br />
STAPLE-LOCK MALE - SAE J1467<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) -<br />
SAE J1467<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
206<br />
205<br />
210<br />
192<br />
188<br />
196<br />
195<br />
212<br />
206<br />
91
92<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPS20712<br />
OPS20742<br />
OPS20743<br />
OPS20792<br />
OPS20793<br />
OPS21313<br />
OPS21512<br />
OPS21513<br />
OPS21612<br />
OPS21613<br />
OPS21692<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
45° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
45° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
90° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
90° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° -<br />
BS5200<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3863<br />
HEMBRA CODO 45° MILIMETRICA MULTISELLO -<br />
DIN 20078/3868<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT L.T. -<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT L.T. -<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT H.T. -<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT H.T. -<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT<br />
H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
206<br />
207<br />
207<br />
207<br />
207<br />
209<br />
211<br />
211<br />
210<br />
210<br />
211<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPS21693<br />
OPS22411<br />
OPS22441<br />
OPS22443<br />
OPS22491<br />
OPS22493<br />
OPS22711<br />
OPS22711K<br />
OPS22712<br />
OPS22742<br />
OPS22743<br />
90° O-RING METRIC FEMALE 24° CONE SEAT<br />
H.T. - DIN 20066/3865<br />
211<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING<br />
CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3865<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA RECTA, ASIENTO PLANO - SAE<br />
J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º, ASIENTO PLANO -<br />
SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º, ASIENTO PLANO -<br />
SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º, ASIENTO PLANO -<br />
SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º, ASIENTO PLANO -<br />
SAE J516/J1453<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE<br />
HEXÁGONO SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
COMPACT SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE<br />
HEXÁGONO COMPACTO - SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE<br />
J516/J514<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° -<br />
SAE J516/J514<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE<br />
J516/J514<br />
192<br />
193<br />
193<br />
194<br />
194<br />
188<br />
188<br />
189<br />
190<br />
190
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPS22792<br />
OPS22793<br />
OPS23301<br />
OPS23311<br />
OPS23321<br />
OPS23331<br />
OPS23341<br />
OPS23361<br />
OPS23371<br />
OPS23391<br />
OPS23611<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE<br />
J516/J514<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE<br />
J516/J514<br />
FLANGE HEAD 101° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 101º CODIGO 61 - SAE J516/J518 200<br />
STRAIGHT FLANGE HEAD CODE 61 - SAE<br />
J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61 - SAE<br />
J516/J518<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
STRAIGHT FLANGE HEAD CODE 62 - SAE<br />
J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
191<br />
191<br />
197<br />
197<br />
198<br />
198<br />
199<br />
199<br />
200<br />
201<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
OPS23621<br />
OPS23631<br />
OPS23641<br />
OPS23661<br />
OPS23671<br />
OPS23691<br />
OPS23811<br />
OPS24491<br />
OPS24493<br />
OPS24792<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 62 - SAE<br />
J516/J518<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 62 - SAE<br />
J516/J518<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT JIS B8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º<br />
(NISSAN) JIS B 8363<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º, ASIENTO<br />
PLANO - SAE J516/J1453<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE<br />
J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º, ASIENTO<br />
PLANO - SAE J516/J1453<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT -<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A<br />
37°<br />
201<br />
202<br />
202<br />
203<br />
203<br />
204<br />
208<br />
194<br />
194<br />
191<br />
93
94<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
FITTINGS PART NUMBERING SYSTEM<br />
Primary Fitting Series: MF3000<br />
OPS indicates the basic part number.<br />
5 digit numbers represent the series or style.<br />
The first dash number represents the hose size.<br />
The second dash number represents the termination<br />
end size.<br />
Part number also contains the basic coupling<br />
description.<br />
EXAMPLE<br />
OPS23311-24-20 Flange Straight Head Code 61<br />
OPS is the basic part number.<br />
23311 is the series or style of coupling.<br />
-24 indicates the hose size.<br />
-20 indicates the termination end size.<br />
“Flange Straight Head Code 61” is the basic description<br />
of the part.<br />
NOTE:<br />
All coupling are one-piece design.<br />
All bent stems are made from solid stock (if indicated).<br />
All code 61 & code 62 flange couplings are made from<br />
a single piece of bar stock.<br />
The range of hydraulic couplings conforms to English BS<br />
(British Standard), American JIC (Joint Industrial<br />
Council), and German DIN/EN (Deutsches Institut für<br />
Normung) norms.<br />
Additional items conforming to Japanese norms JIS<br />
(Japanese Industrial Standard) are available too.<br />
Conexiones serie: MF3000<br />
OPS indica el número de parte básico<br />
Los 5 dígitos del número representan la serie o tipo<br />
El primer guión del número representa el tamaño de<br />
manguera<br />
El segundo guión del número representa el tamaño de la<br />
terminal<br />
El número también contiene la descripción básica de la<br />
conexión.<br />
EJEMPLO<br />
OPS23311-24-20 Brida Recta Codigo 61<br />
OPS Indica el número de parte básico<br />
23311 es la serie o tipo de conexión<br />
-24 indica el tamaño de manguera<br />
-20 Indica el tamaño de la terminal<br />
“Brida Recta Codigo 61” es la descripción básica<br />
NOTA:<br />
Todas las conexiones son de diseño de una sola pieza<br />
Todas las conexiones en codo o dobladas están fabricadas<br />
de una sola pieza<br />
Las bridas código 61 y código 62 están fabricadas de una<br />
sola pieza.<br />
El rango que comprenden las conexiones hidráulicas son:<br />
Normas Británicas BS (British Standard), Americanas JIC<br />
(Joint Industrial Council) y Alemanas DIN/EN (Deutches<br />
Institut für Normung).<br />
Adicionalmente también comprende las normas<br />
Japonesas JIS (Japanese Industrial Standard).
CRIMPED FITTINGS<br />
FITTINGS - PART NUMBERING SYSTEM<br />
1 2 3 4 5<br />
FIRST DIGIT PRIMER DIGITO<br />
The numbers stated in this position (from 0 to 8), refer respectively to the following descriptions:<br />
Los números colocados en esta posición (de 0 a 8) se refieren respectivamente a las siguientes descripciones:<br />
1 = Multifit Type Male / Espiga macho tipo Multifit<br />
2 = Multifit Type Female / Espiga hembra tipo Multifit<br />
8 = Split Flange or Bolt / Brida o perno<br />
SECOND AND THIRD DIGIT SECUNDO Y TERCER DIGITO<br />
1 2 3 4 5<br />
MULTIFIT DESCRIPTION / DESCRIPCION<br />
05 BSP Parallel Thread (60° cone) / BSP Rosca paralela (asiento a 60°)<br />
06 BSP Parallel Thread (Flat face) / BSP Rosca paralela (cara plana)<br />
07 BSP Male Tapered Thread - OPS BSP Female / BSP Rosca macho abocinada - OPS Hembra BSP<br />
08 BSP Parallel Thread O-ring (60° cone) / BSP Rosca paralela con O-ring (asiento a 60°)<br />
10 Metric Thread (60° cone superlight) / Macho Rosca métrica (asiento a 60º súper ligero)<br />
11 Male Metric Thread (24° cone light type) / Macho Rosca métrica (asiento a 24° tipo ligero)<br />
12 Male Metric Thread (24° cone heavy type) / Macho Rosca métrica (asiento a 24° tipo pesado)<br />
13 Metric Thread (Multiseal cone) / Rosca métrica (asiento universal)<br />
15 Female Metric Thread (24° cone O-ring light type /<br />
Hembra Rosca métrica (asiento a 24° con O-ring serie ligera)<br />
16 Female Metric Thread (24° cone O-ring heavy type) /<br />
Hembra Rosca métrica (asiento a 24° con O-ring serie pesada)<br />
20 DIN Metric Standpipe L.T. / Tubo métrico DIN Serie Ligera (L.T.)<br />
21 DIN Metric Standpipe H.T. / Tubo métrico DIN Serie Pesada (H.T.)<br />
25 JIC Thread (37° cone) / JIC Rosca (asiento a 37°)<br />
27 JIC Thread double exag. (37°) - OPS JIC Thread Range /<br />
JIC cuerda recta doble tuerca (asiento a 37º) - OPS rosca JIC<br />
24 ORFS type / Tipo ORFS<br />
26 SAE Thread (90° cone) / Rosca SAE (asiento a 90°)<br />
28 NPTF/NPSM Thread / Rosca NPTF/NPSM<br />
30 SAE O-ring Thread / Rosca SAE con O-ring<br />
33 Code 61 SAE flange 3000 psi / Brida código 61 SAE 3000 psi<br />
36 Code 62 SAE flange 6000 psi / Brida código 61 SAE 6000 psi<br />
38 JIS (Toyota) Thread / Rosca JIS (Toyota)<br />
40 JIS (Komatsu) Thread / Rosca JIS (Komatsu)<br />
41 NPTF Swivel Male - Komatsu flange / NPTF macho giratorio - Brida Komatsu<br />
44 Long drop ORFS Female / ORFS Embra codo largo<br />
43 SAE O-ring Boss Swivel Male / SAE Tipo O-ring boss macho giratorio<br />
46 Super Staple Lock Male / Macho Super Staple-Lock (Mineria)<br />
47 JIC Thread (74° cone) Elbow Long Drop / JIC Cuerda recta, (asiento a 37º) codo largo<br />
48 Staple Lock Connection / Conexión Staple-lock<br />
49 Wash Cleaning Female / Hembra arandela de desgaste<br />
When the first digit is 8, it denotes SAE split flange, namely:<br />
Cuando el primer dígito es 8, denota tipo pasador o Semi brida SAE, respectivamente:<br />
SAE Split Flange 3000 psi / Semi brida código 61 (SAE 3000 psi) = 33<br />
SAE Split Flange 6000 psi / Semi brida código 61 (SAE 6000 psi) = 36<br />
FOURTH DIGIT CUARTO DIGITO<br />
1 = Straight / Conexión recta<br />
2 = 22.5° Flange angle / Brida codo de 22.5°<br />
3 = 30° Flange angle / Brida codo de 30°<br />
4 = 45° Swept / Codo de 45°<br />
6 = 60° Flange angle / Brida codo de 60°<br />
FIFTH DIGIT QUINTO DIGITO<br />
3 = Slip-on Nut / Tuerca deslizable sobre la espiga (Libre)<br />
2 = Thrust-wire Nut / Tuerca giratoria sobre la espiga (Con seguro)<br />
1 = Crimped-back Nut-Flange / Crimpado detrás de la Tuerca<br />
0 = Mal / Macho<br />
7 = 67.5° Flange angle / Brida codo de 67.5°<br />
8 = Compact type / Codo corto de 90º<br />
9 = 90° Swept / Codo de 90°<br />
0 = 101° Flange angle / Brida codo de 101°<br />
1 2 3 4 5<br />
1 2 3 4 5<br />
95
96<br />
OPB TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB12510<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB12510-04-04<br />
OPB12510-04-05<br />
OPB12510-04-06<br />
OPB12510-05-05<br />
OPB12510-05-06<br />
OPB12510-06-06<br />
OPB12510-06-08<br />
OPB12510-06-10<br />
OPB12510-08-06<br />
OPB12510-08-08<br />
OPB12510-08-10<br />
OPB12510-08-12<br />
OPB12510-10-10<br />
OPB12510-10-12<br />
OPB12510-12-10<br />
OPB12510-12-12<br />
OPB12510-12-14<br />
OPB12510-12-16<br />
OPB12510-16-12<br />
OPB12510-16-16<br />
OPB12510-16-20<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 2.19 0.55 1.10 0.47<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.22 2.22 0.55 1.14 0.55<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 2.22 0.55 1.14 0.67<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 20 0.22 2.24 0.55 1.14 0.55<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 2.24 0.55 1.14 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.32 0.55 1.17 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.50 0.65 1.34 0.75<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.49 2.68 0.77 1.52 0.94<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 2.48 0.55 1.26 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.58 0.65 1.35 0.75<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.76 0.77 1.53 0.94<br />
12 1/2” - 08 1.1/6” - 12 0.59 2.91 0.87 1.69 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.89 0.77 1.54 0.94<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.59 3.03 0.87 1.68 1.06<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 3.07 0.77 1.63 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.17 0.87 1.73 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.63 3.19 0.89 1.75 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 3.29 0.91 1.85 1.34<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.59 3.66 0.87 1.76 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 3.78 0.91 1.88 1.34<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 3.98 0.96 2.08 1.65
OPB TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22711<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO SAE J516/J514<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPB22711K<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO COMPACTO<br />
SAE J516/J514 (CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22711-03-04K<br />
OPB22711-04-04K<br />
OPB22711-04-06K<br />
OPB22711-06-06K<br />
OPB22711-06-08<br />
OPB22711-08-08<br />
OPB22711-08-10K<br />
OPB22711-10-10K<br />
OPB22711-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
5 3/16" - 03 7/16" - 20 0.16 1.63 0.35 0.79 0.47 0.59<br />
6 1/4" - 04 7/16" - 20 0.16 1.89 0.35 0.81 0.47 0.59<br />
6 1/4" - 04 9/16" - 18 0.28 1.93 0.37 0.85 0.55 0.67<br />
10 3/8" - 06 9/16" - 18 0.28 2.03 0.37 0.87 0.67 0.67<br />
10 3/8" - 06 3/4" - 16 0.37 2.20 0.42 0.85 0.75 0.87<br />
12 1/2" - 08 3/4" - 16 0.37 2.28 0.42 1.06 0.75 0.87<br />
12 1/2" - 08 7/8" - 14 0.37 2.39 0.49 1.17 0.87 0.98<br />
16 5/8" - 10 7/8" - 14 0.37 2.51 0.49 1.16 0.87 0.98<br />
19 3/4" - 12 1.1/16" - 12 0.59 2.62 0.56 1.19 1.06 1.25<br />
97
98<br />
OPB TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22712<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
NEW<br />
NEW<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22712-04-04<br />
OPB22712-04-05<br />
OPB22712-05-05<br />
OPB22712-05-06<br />
OPB22712-05-08<br />
OPB22712-06-04<br />
OPB22712-06-05<br />
OPB22712-06-06<br />
OPB22712-06-08<br />
OPB22712-06-10<br />
OPB22712-08-06<br />
OPB22712-08-08<br />
OPB22712-08-12<br />
OPB22712-10-08<br />
OPB22712-10-12<br />
OPB22712-12-08<br />
OPB22712-12-10<br />
OPB22712-12-12<br />
OPB22712-12-14<br />
OPB22712-12-16<br />
OPB22712-16-12<br />
OPB22712-16-16<br />
OPB22712-16-20<br />
OPB22712-04-04<br />
OPB22712-06-06<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.91 0.32 0.83 0.47 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 1.92 0.36 0.85 0.47 0.67<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 20 0.22 1.94 0.36 0.85 0.55 0.67<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 2.03 0.36 0.95 0.55 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/4” - 16 0.37 2.13 0.42 1.02 0.75 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/16” - 20 0.16 2.13 0.32 0.97 0.67 0.67<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 2.13 0.36 0.98 0.67 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.13 0.36 0.97 0.67 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.20 0.40 1.07 0.75 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.49 2.24 0.48 1.10 0.87 1.06<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 2.18 0.36 0.97 0.75 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.28 0.40 1.08 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 2.41 0.56 1.19 1.06 1.26<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 16 0.37 2.44 0.40 1.11 0.87 0.87<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.59 2.51 0.56 1.16 1.06 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 16 0.37 2.61 0.40 1.19 1.06 0.87<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 2.62 0.48 1.19 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 2.68 0.56 1.24 1.06 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 2.74 0.58 1.31 1.18 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 2.72 0.60 1.28 1.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.49 3.23 0.56 1.33 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 3.25 0.60 1.35 1.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 3.58 0.64 1.69 1.61 1.97<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.91 0.32 0.83 0.47 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.13 0.36 0.97 0.67 0.75
OPB TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22712K<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT COMPACT<br />
SAE J516/J514 (THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° COMPACTO<br />
SAE J516/J514 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22712-03-04K<br />
OPB22712-04-04K<br />
OPB22712-04-06K<br />
OPB22712-06-06K<br />
OPB22712-08-10K<br />
OPB22712-10-10K<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
5 3/16” - 03 7/16” - 20 0.16 1.65 0.32 0.81 0.47 0.59<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.91 0.32 0.83 0.47 0.59<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 2.01 0.36 0.95 0.55 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.15 0.36 0.97 0.67 0.67<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.34 0.50 1.12 0.87 0.98<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.49 0.50 1.14 0.87 0.98<br />
99
100<br />
OPB TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22592<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB22593<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22593-03-04<br />
OPB22592-04-04<br />
OPB22592-04-05<br />
OPB22593-04-06<br />
OPB22593-04-08<br />
OPB22592-05-05<br />
OPB22592-05-06<br />
OPB22592-06-05<br />
OPB22592-06-06<br />
OPB22593-06-08<br />
OPB22593-06-10<br />
OPB22592-08-06<br />
OPB22592-08-08<br />
OPB22593-08-10<br />
OPB22593-08-12<br />
OPB22592-10-10<br />
OPB22593-10-12<br />
OPB22592-12-10<br />
OPB22592-12-12<br />
OPB22592-12-14<br />
OPB22592-12-16<br />
OPB22592-16-16<br />
OPB22592-16-20<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
5 3/16” - 03 7/16” - 20 0.12 1.86 0.35 0.93 1.02 0.59<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 2.20 0.32 1.06 1.12 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 2.20 0.36 1.08 1.12 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 2.24 0.39 1.10 1.16 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/4” - 16 0.28 2.24 0.43 1.20 1.15 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 20 0.22 2.27 0.36 1.06 1.17 0.67<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 2.32 0.36 1.12 1.22 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 2.34 0.37 1.04 1.19 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.56 0.36 1.28 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 2.59 0.42 1.16 1.44 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.37 2.60 0.49 1.24 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 2.68 0.36 1.30 1.46 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.96 0.40 1.61 1.73 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 3.00 0.49 1.42 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 2.99 0.54 1.42 1.77 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.46 0.48 2.07 2.11 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 3.38 0.54 1.97 2.03 1.26<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 3.60 0.48 2.07 2.17 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.88 0.56 2.28 2.44 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 3.88 0.58 2.28 2.44 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 3.88 0.60 2.26 2.44 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 4.73 0.60 2.64 3.03 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 4.94 0.64 2.93 3.04 1.97
OPB TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22542<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB22543<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22542-04-04<br />
OPB22542-04-05<br />
OPB22543-04-06<br />
OPB22542-05-05<br />
OPB22542-05-06<br />
OPB22542-06-06<br />
OPB22543-06-08<br />
OPB22543-06-10<br />
OPB22542-08-08<br />
OPB22543-08-10<br />
OPB22543-08-12<br />
OPB22542-10-10<br />
OPB22543-10-12<br />
OPB22542-12-12<br />
OPB22542-12-14<br />
OPB22542-12-16<br />
OPB22542-16-12<br />
OPB22542-16-16<br />
OPB22542-16-20<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 2.48 0.32 0.57 1.40 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 2.49 0.37 0.57 1.41 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 2.48 0.39 0.55 1.40 0.75<br />
8 5/16" - 05 1/2" - 20 0.22 2.54 0.37 0.57 1.43 0.67<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 2.60 0.38 0.57 1.50 0.75<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.81 0.38 0.65 1.65 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 2.77 0.43 0.55 1.61 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.37 2.83 0.50 0.61 1.67 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 3.27 0.42 0.79 2.05 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 3.17 0.50 0.67 1.95 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/6” - 12 0.49 3.19 0.56 0.67 1.97 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.79 0.50 1.00 2.44 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 3.71 0.56 0.94 2.36 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 4.19 0.56 1.08 2.76 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 4.15 0.58 1.08 2.72 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 4.19 0.60 1.08 2.76 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.59 4.75 0.56 1.08 2.85 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 5.28 0.60 1.27 3.39 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 5.44 0.64 1.42 3.54 1.97<br />
101
102<br />
OPB TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB24792<br />
LONG DROP 90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB24793<br />
LONG DROP 90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB24792-04-04<br />
OPB24792-04-05<br />
OPB24793-04-06<br />
OPB24792-06-06<br />
OPB24793-06-08<br />
OPB24792-08-08<br />
OPB24793-08-10<br />
OPB24792-10-10<br />
OPB24792-12-12<br />
OPB24792-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 2.20 0.32 1.77 1.12 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 2.20 0.37 1.77 1.12 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 2.24 0.38 2.19 1.16 0.75<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.56 0.38 2.17 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 2.59 0.43 2.43 1.44 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.88 0.43 2.43 1.65 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 3.00 0.50 2.57 1.77 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.46 0.50 2.58 2.11 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.88 0.56 3.72 2.44 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 5.01 0.60 4.33 3.11 1.50<br />
OPB22582F<br />
90° JIC FEMALE COMPACT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO CORTO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22582-04-04F<br />
OPB22582-04-06F<br />
OPB22582-06-06F<br />
OPB22582-06-08F<br />
OPB22582-08-08F<br />
OPB22582-08-10F<br />
OPB22582-12-12F<br />
OPB22582-16-16F<br />
DN inch Size B A C E F H1 H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.89 0.32 0.81 0.79 0.55 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 1.93 0.35 0.85 0.79 0.55 0.75<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.10 0.36 0.94 0.91 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.26 0.40 1.10 1.05 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.33 0.40 1.10 0.98 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.37 0.48 1.14 0.98 0.87 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 2.74 0.56 1.30 1.48 1.06 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.79 3.47 0.60 1.57 2.04 1.42 1.50
OPB TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB12410<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB12410-04-04<br />
OPB12410-04-06<br />
OPB12410-05-06<br />
OPB12410-06-06<br />
OPB12410-06-08<br />
OPB12410-08-08<br />
OPB12410-08-10<br />
OPB12410-10-10<br />
OPB12410-10-12<br />
OPB12410-12-12<br />
OPB12410-12-16<br />
OPB12410-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 2.03 0.39 0.94 0.63<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.26 2.13 0.44 1.05 0.75<br />
8 5/16” - 05 11/16” - 16 0.26 2.17 0.44 1.06 0.75<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.26 2.23 0.44 1.07 0.75<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 2.34 0.50 1.18 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.43 0.50 1.20 0.87<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.49 2.60 0.61 1.38 1.06<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.49 2.72 0.61 1.37 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.59 2.83 0.67 1.48 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 2.97 0.67 1.54 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 3.03 0.69 1.59 1.50<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 3.54 0.69 1.65 1.50<br />
OPB22411<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22411-04-04<br />
OPB22411-04-06<br />
OPB22411-05-06<br />
OPB22411-06-06<br />
OPB22411-06-08<br />
OPB22411-08-06<br />
OPB22411-08-08<br />
OPB22411-08-10<br />
OPB22411-08-12<br />
OPB22411-10-10<br />
OPB22411-10-12<br />
OPB22411-12-10<br />
OPB22411-12-12<br />
OPB22411-12-16<br />
OPB22411-16-12<br />
OPB22411-16-16<br />
OPB22411-16-20<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 1.24 0.31 1.08 0.51 0.75<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.28 1.34 0.37 1.18 0.63 0.87<br />
8 5/16” - 05 11/16” - 16 0.28 1.40 0.37 1.20 0.63 0.87<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 1.46 0.37 1.22 0.63 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 1.64 0.43 1.40 0.75 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 1.57 0.37 1.26 0.63 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 1.73 0.43 1.41 0.75 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.45 1.83 0.53 1.51 0.94 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 1.96 0.57 1.65 1.10 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 1.92 0.53 1.52 0.94 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 2.05 0.57 1.65 1.10 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 2.09 0.53 1.61 1.10 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 2.19 0.57 1.71 1.10 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 2.26 0.59 1.79 1.42 1.61<br />
25 1” - 16 1.3/16” - 12 0.55 3.70 0.57 1.80 1.42 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 2.45 0.59 1.82 1.42 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 2.57 0.58 1.94 1.61 1.97<br />
103
104<br />
OPB TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22491<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPB22493<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22493-04-04<br />
OPB22493-04-06<br />
OPB22493-05-06<br />
OPB22493-06-06<br />
OPB22493-06-08<br />
OPB22491-08-06<br />
OPB22493-08-08<br />
OPB22493-08-10<br />
OPB22493-08-12<br />
OPB22493-10-10<br />
OPB22493-10-12<br />
OPB22491-12-10<br />
OPB22493-12-12<br />
OPB22493-12-16<br />
OPB22491-16-12<br />
OPB22493-16-16<br />
OPB22493-16-20<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 2.17 0.32 0.87 1.08 0.67<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.28 2.17 0.37 0.87 1.08 0.87<br />
10 5/16” - 05 11/16” - 16 0.28 2.36 0.37 0.91 1.26 0.87<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.34 0.37 0.94 1.18 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 2.34 0.43 1.04 1.18 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 2.44 0.37 0.96 1.22 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.82 0.43 1.18 1.59 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.45 2.82 0.53 1.18 1.59 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 2.79 0.57 1.48 1.56 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 3.24 0.53 1.48 1.89 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 3.24 0.57 1.61 1.89 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 3.37 0.53 1.50 1.93 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 3.66 0.57 1.89 2.22 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 3.66 0.58 1.87 2.22 1.61<br />
25 1” - 16 1.3/16” - 12 0.55 4.17 0.57 1.89 2.27 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 4.71 0.58 2.20 2.81 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 4.67 0.58 2.20 2.78 1.97
OPB TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22441<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPB22443<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22443-04-04<br />
OPB22443-04-06<br />
OPB22443-05-06<br />
OPB22443-06-06<br />
OPB22443-06-08<br />
OPB22441-08-06<br />
OPB22443-08-08<br />
OPB22443-08-10<br />
OPB22443-08-12<br />
OPB22443-10-10<br />
OPB22443-10-12<br />
OPB22441-12-10<br />
OPB22443-12-12<br />
OPB22443-12-16<br />
OPB22443-16-16<br />
OPB22443-16-20<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 2.30 0.32 0.41 1.21 0.67<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.28 2.30 0.37 0.41 1.22 0.87<br />
8 5/16” - 05 11/16” - 16 0.28 2.44 0.37 0.42 1.34 0.87<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.44 0.37 0.43 1.28 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 2.50 0.43 0.49 1.34 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 2.52 0.37 0.43 1.30 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.88 0.43 0.51 1.65 0.94<br />
12 1/2” - 08 1”- 14 0.44 2.88 0.53 0.53 1.65 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 3.06 0.57 0.72 1.84 1.42<br />
16 5/8” - 10 1”- 14 0.45 3.28 0.53 0.63 1.93 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 3.38 0.57 0.72 2.03 1.42<br />
19 3/4” - 12 1”- 14 0.45 3.43 0.53 0.65 1.99 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 3.82 0.57 0.85 2.38 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 3.80 0.58 0.83 2.37 1.61<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 4.72 0.58 0.93 2.81 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 4.69 0.58 0.92 2.81 1.97<br />
105
106<br />
OPB TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB24493*<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB24493-04-04<br />
OPB24493-06-06<br />
OPB24493-06-08<br />
OPB24493-08-08<br />
OPB24493-08-10<br />
OPB24493-10-10<br />
OPB24493-10-12<br />
OPB24493-12-12<br />
OPB24493-16-16<br />
* NOT MADE FROM SOLID STOCK / CONSTRUIDOS CON SOLDADURA<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.17 2.05 0.32 1.79 0.96 0.67<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.40 0.37 2.11 1.24 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.26 2.40 0.43 2.09 1.24 0.94<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.39 2.68 0.43 2.50 1.46 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.38 2.67 0.53 2.50 1.44 1.18<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.38 2.95 0.53 2.70 1.60 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.50 2.95 0.57 2.85 1.60 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.61 3.23 0.57 3.78 1.79 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.81 4.20 0.58 4.47 2.30 1.61
OPB TYPE<br />
SAE OR BOSS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB13010<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB13010-04-04<br />
OPB13010-04-06<br />
OPB13010-06-06<br />
OPB13010-06-08<br />
OPB13010-08-08<br />
OPB13010-08-10<br />
OPB13010-10-12<br />
OPB13010-12-12<br />
OPB13010-12-16<br />
OPB13010-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 2.03 0.36 0.94 0.55<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 2.05 0.39 0.96 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.17 0.39 1.01 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.28 0.44 1.13 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.36 0.44 1.14 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.48 0.50 1.26 0.98<br />
16 5/8” - 10 1. 1/16” - 12 0.59 2.83 0.59 1.48 1.26<br />
19 3/4” - 12 1. 1/16” - 12 0.59 2.99 0.59 1.56 1.26<br />
19 3/4” - 12 1. 5/16” - 12 0.78 3.01 0.59 1.57 1.50<br />
25 1” - 16 1. 5/16” - 12 0.78 3.52 0.59 1.62 1.50<br />
OPB14310<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB14310-04-04<br />
OPB14310-04-06<br />
OPB14310-06-06<br />
OPB14310-06-08<br />
OPB14310-08-08<br />
OPB14310-08-10<br />
OPB14310-08-12<br />
OPB14310-10-10<br />
OPB14310-12-12<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 2.70 0.36 1.61 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 2.81 0.39 1.73 0.87<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.96 0.39 1.81 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 3.04 0.44 1.88 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 3.26 0.44 2.00 1.06<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 2.89 0.51 1.66 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.59 3.47 0.59 2.24 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.37 2.98 0.51 1.63 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.49 3.32 0.59 1.88 1.26<br />
107
108<br />
OPB TYPE<br />
SAE OR BOSS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB14390*<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CODO 90º TIPO O-RING BOSS<br />
SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB14390-06-06<br />
OPB14390-06-08<br />
OPB14390-08-08<br />
OPB14390-08-10<br />
OPB14390-10-10<br />
OPB14390-12-12<br />
* NOT MADE FROM SOLID STOCK / CONSTRUIDOS CON SOLDADURA<br />
DN inch Size B A C E F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.27 1.95 0.39 1.57 0.79 0.87 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.27 1.95 0.44 1.80 0.79 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.09 0.44 1.93 0.87 1.06 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 2.31 0.51 1.87 1.08 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.37 2.45 0.51 1.87 1.10 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.49 2.52 0.59 2.19 1.08 1.26 1.26
OPB TYPE<br />
SAE 45° STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22612<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
SAE HEMBRA RECTA ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22612-04-04<br />
OPB22612-06-06<br />
OPB22612-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.69 0.32 0.61 0.67<br />
10 3/8” - 06 5/8” - 18 0.28 1.81 0.43 0.65 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 14 0.59 2.33 0.57 0.89 1.26<br />
OPB22692<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE SEAT - SAE J516/J512<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA SAE CODO 90º ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22692-04-04<br />
OPB22692-06-06<br />
OPB22692-12-12<br />
DN inch Size B A C E F H1<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 2.20 0.32 1.06 1.11 0.67<br />
10 3/8” - 06 5/8” - 18 0.28 2.56 0.43 1.30 1.40 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 14 0.59 3.88 0.57 2.28 2.44 1.26<br />
109
110<br />
OPB TYPE<br />
NPTF STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB12810<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB12810-03-02<br />
OPB12810-03-04<br />
OPB12810-04-02<br />
OPB12810-04-04<br />
OPB12810-04-06<br />
OPB12810-04-08<br />
OPB12810-05-04<br />
OPB12810-05-06<br />
OPB12810-06-04<br />
OPB12810-06-06<br />
OPB12810-06-08<br />
OPB12810-08-06<br />
OPB12810-08-08<br />
OPB12810-08-12<br />
OPB12810-10-08<br />
OPB12810-10-12<br />
OPB12810-12-08<br />
OPB12810-12-12<br />
OPB12810-12-16<br />
OPB12810-16-12<br />
OPB12810-16-16<br />
OPB12810-16-20<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 27 0.16 1.77 0.39 0.93 0.47<br />
5 3/16” - 03 1/4” - 18 0.22 1.99 0.57 1.15 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 27 0.16 2.03 0.39 0.95 0.47<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 18 0.22 2.22 0.57 1.14 0.55<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 18 0.37 2.32 0.57 1.24 0.75<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 14 0.28 2.34 0.55 1.26 0.94<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 18 0.22 2.28 0.57 1.18 0.55<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 18 0.37 2.36 0.57 1.26 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 18 0.22 2.34 0.57 1.19 0.55<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.37 2.28 0.57 1.13 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.49 2.52 0.76 1.36 0.94<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 18 0.37 2.36 0.57 1.14 0.75<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.49 2.60 0.76 1.37 0.94<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.63 2.62 0.76 1.39 1.06<br />
16 5/8” - 10 1/2” - 14 0.49 2.87 0.76 1.52 0.94<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.63 2.93 0.76 1.58 1.06<br />
19 3/4” - 12 1/2” - 14 0.49 2.87 0.76 1.44 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 2.87 0.76 1.44 1.06<br />
19 3/4” - 12 1” - 11.5 0.78 3.25 0.95 1.81 1.42<br />
25 1” - 16 3/4” - 14 0.61 3.43 0.76 1.53 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 3.62 0.95 1.72 1.42<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11.5 1.02 4.11 0.98 2.22 1.81
OPB TYPE<br />
NPTF STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB14110<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO GIRATORIO CUERDA CONICA<br />
ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB14110-04-02<br />
OPB14110-04-04<br />
OPB14110-04-06<br />
OPB14110-06-04<br />
OPB14110-06-06<br />
OPB14110-06-08<br />
OPB14110-08-08<br />
OPB14110-12-12<br />
OPB14110-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 27 0.12 2.73 0.39 1.65 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 18 0.16 2.91 0.57 1.83 0.67<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 18 0.28 2.91 0.57 1.83 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 18 0.16 3.15 0.57 1.99 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.28 3.15 0.57 1.99 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 3.33 0.76 2.17 0.94<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.55 0.76 2.32 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 3.72 0.76 2.28 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 4.49 0.95 2.59 1.50<br />
OPB22812<br />
NPSM FEMALE 30° CONE - SAE J514 (THRUST-WIRE NUT)<br />
NPSM HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º CUERDA RECTA<br />
SAE J514 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22812-04-04<br />
OPB22812-06-06<br />
OPB22812-08-08<br />
OPB22812-12-12<br />
OPB22812-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 1/4" - 18 0.16 1.77 0.17 0.69 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8" - 18 0.28 1.98 0.24 0.82 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2" - 14 0.37 2.12 0.26 0.90 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4" - 14 0.59 2.40 0.35 0.96 1.26<br />
25 1” - 16 1" - 11.5 0.78 2.97 0.41 1.07 1.50<br />
111
112<br />
OPB TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB23311<br />
FLANGE STRAIGHT HEAD CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23311-08-08<br />
OPB23311-08-12<br />
OPB23311-10-12<br />
OPB23311-12-12<br />
OPB23311-12-16<br />
OPB23311-16-16<br />
OPB23311-16-20<br />
DN inch Size B A D F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.23 1.19 2.00<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.50 1.50 2.27<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.94 1.50 2.59<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.72 1.50 2.28<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.72 1.75 2.28<br />
25 1” - 16 1” 0.78 4.43 1.75 2.53<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.67 2.00 2.77<br />
OPB23321<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5° CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23321-08-08<br />
OPB23321-12-12<br />
OPB23321-12-16<br />
OPB23321-16-16<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.74 1.19 0.31 2.52<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.38 1.50 0.39 2.94<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.38 1.75 0.39 2.94<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.39 1.75 0.45 3.50
OPB TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB23341<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45° CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23341-08-08<br />
OPB23341-08-12<br />
OPB23341-10-12<br />
OPB23341-12-12<br />
OPB23341-12-16<br />
OPB23341-16-16<br />
OPB23341-16-20<br />
OPB23331<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 30° CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23331-08-08<br />
OPB23331-12-12<br />
OPB23331-12-16<br />
OPB23331-16-16<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.69 1.19 0.44 2.46<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.32 1.50 0.55 2.88<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.32 1.75 0.55 2.88<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.31 1.75 0.65 3.42<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.53 1.19 0.73 2.30<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.57 1.50 0.75 2.34<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.75 1.50 0.87 2.40<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.13 1.50 0.91 2.70<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.13 1.75 0.91 2.70<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.11 1.75 1.08 3.21<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.11 2.00 1.07 3.21<br />
113
114<br />
OPB TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB23361<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60° CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23361-08-08<br />
OPB23361-12-12<br />
OPB23361-16-16<br />
OPB23361-16-20<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 4.04 1.19 1.02 2.81<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.86 1.50 1.30 3.42<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.98 1.75 1.54 4.09<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.98 2.00 1.54 4.09<br />
OPB23371<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5° CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23371-08-08<br />
OPB23371-12-12<br />
OPB23371-12-16<br />
OPB23371-16-16<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.90 1.19 1.17 2.67<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.67 1.50 1.50 3.24<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.67 1.75 1.50 3.24<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.78 1.75 1.77 3.88<br />
OPB23391<br />
FLANGE STRAIGHT HEAD CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23391-08-08<br />
OPB23391-08-12<br />
OPB23391-10-12<br />
OPB23391-12-12<br />
OPB23391-12-16<br />
OPB23391-16-16<br />
OPB23391-16-20<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.37 1.19 1.57 2.15<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.37 1.50 1.61 2.15<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.50 1.50 1.87 2.15<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.98 1.50 2.05 2.54<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.98 1.75 2.05 2.54<br />
25 1” - 16 1” 0.78 4.95 1.75 2.44 3.05<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.95 2.00 2.44 3.05
OPB TYPE<br />
BSPT STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB10710<br />
BSP MALE TAPERED<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB10710-03-02<br />
OPB10710-03-04<br />
OPB10710-04-02<br />
OPB10710-04-04<br />
OPB10710-04-06<br />
OPB10710-04-08<br />
OPB10710-05-06<br />
OPB10710-05-08<br />
OPB10710-06-06<br />
OPB10710-06-08<br />
OPB10710-08-04<br />
OPB10710-08-08<br />
OPB10710-10-08<br />
OPB10710-10-12<br />
OPB10710-12-12<br />
OPB10710-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.18 1.65 0.31 0.81 0.47<br />
5 3/16” - 03 1/4” - 19 0.18 1.81 0.47 0.96 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.18 1.91 0.31 0.83 0.47<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.18 2.07 0.47 0.98 0.55<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 2.11 0.47 1.02 0.75<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 14 0.39 2.24 0.59 1.16 0.87<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 2.15 0.47 1.04 0.75<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 14 0.39 2.28 0.59 1.18 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.22 0.47 1.07 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.39 2.36 0.59 1.20 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/4” - 19 0.18 2.24 0.47 1.02 0.75<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.39 2.45 0.59 1.22 0.87<br />
16 5/8” - 10 1/2” - 14 0.39 2.57 0.59 1.22 0.87<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.67 2.81 0.67 1.46 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 2.83 0.67 1.40 1.06<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 3.54 0.83 1.65 1.42<br />
115
116<br />
OPB TYPE<br />
BSPT STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB10510<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 60º - BS5200<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB10510-03-02<br />
OPB10510-04-02<br />
OPB10510-04-04<br />
OPB10510-04-06<br />
OPB10510-05-04<br />
OPB10510-05-06<br />
OPB10510-06-04<br />
OPB10510-06-06<br />
OPB10510-06-08<br />
OPB10510-08-06<br />
OPB10510-08-08<br />
OPB10510-08-10<br />
OPB10510-08-12<br />
OPB10510-10-10<br />
OPB10510-10-12<br />
OPB10510-12-12<br />
OPB10510-12-16<br />
OPB10510-16-16<br />
OPB10510-16-20<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.14 1.73 0.39 0.89 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.14 1.97 0.39 0.89 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.20 2.09 0.43 1.00 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.31 2.15 0.47 1.06 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 19 0.20 2.13 0.43 1.02 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.31 2.19 0.47 1.08 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.20 2.18 0.43 1.02 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.31 2.26 0.47 1.11 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.43 2.36 0.55 1.20 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.31 2.33 0.47 1.11 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.43 2.45 0.55 1.22 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.57 2.53 0.63 1.30 1.18<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.67 2.57 0.63 1.34 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.57 2.65 0.63 1.30 1.18<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.67 2.69 0.63 1.34 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 2.83 0.63 1.40 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.89 2.99 0.75 1.56 1.61<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 3.50 0.75 1.61 1.61<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11 1.12 3.66 0.79 1.76 1.97
OPB TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB20512<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB20513<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20512-03-02<br />
OPB20513-03-04<br />
OPB20512-04-02<br />
OPB20513-04-04<br />
OPB20513-04-06<br />
OPB20512-05-04<br />
OPB20513-05-06<br />
OPB20512-06-04<br />
OPB20513-06-06<br />
OPB20513-06-08<br />
OPB20512-08-06<br />
OPB20513-08-08<br />
OPB20512-08-10<br />
OPB20512-08-12<br />
OPB20512-10-10<br />
OPB20512-10-12<br />
OPB20512-12-12<br />
OPB20512-12-16<br />
OPB20512-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.12 1.43 0.17 0.58 0.55<br />
5 3/16” - 03 1/4” - 19 0.16 1.49 0.21 0.65 0.75<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.12 1.69 0.17 0.61 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.75 0.21 0.67 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 1.83 0.24 0.75 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 19 0.16 1.79 0.17 0.69 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 1.85 0.24 0.75 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 1.87 0.17 0.71 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.93 0.24 0.77 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 1.94 0.26 0.79 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.28 2.05 0.24 0.82 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.03 0.26 0.80 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 2.09 0.40 0.86 1.10<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 2.15 0.35 0.92 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.20 0.40 0.85 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 2.26 0.35 0.91 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.40 0.35 0.96 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 2.46 0.41 1.02 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 2.97 0.41 1.07 1.50<br />
117
118<br />
OPB TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB20592<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB20593<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20592-03-02<br />
OPB20592-04-02<br />
OPB20593-04-04<br />
OPB20593-04-06<br />
OPB20592-05-04<br />
OPB20593-05-06<br />
OPB20593-06-06<br />
OPB20593-06-08<br />
OPB20592-08-06<br />
OPB20593-08-08<br />
OPB20592-08-10<br />
OPB20592-08-12<br />
OPB20592-10-10<br />
OPB20592-10-12<br />
OPB20592-12-12<br />
OPB20592-12-16<br />
OPB20592-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.12 1.69 0.17 1.02 0.85 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.12 2.20 0.17 1.06 1.12 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 2.24 0.21 1.14 1.16 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 2.24 0.24 1.22 1.16 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 19 0.16 2.15 0.21 1.16 1.04 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 2.36 0.24 1.08 1.26 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.59 0.24 1.24 1.44 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 2.59 0.26 1.26 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.28 2.99 0.24 1.61 1.77 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.00 0.26 1.44 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 2.96 0.40 1.73 1.73 1.10<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 2.96 0.35 1.79 1.73 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 3.46 0.40 2.11 2.11 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 3.46 0.35 2.17 2.11 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 3.86 0.35 2.34 2.42 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 3.86 0.41 2.44 2.42 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 5.03 0.41 2.99 3.13 1.50
OPB TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB20542<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB20543<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20543-04-04<br />
OPB20543-04-06<br />
OPB20543-05-06<br />
OPB20543-06-06<br />
OPB20543-06-08<br />
OPB20543-08-08<br />
OPB20542-08-10<br />
OPB20542-10-10<br />
OPB20542-10-12<br />
OPB20542-12-12<br />
OPB20542-12-16<br />
OPB20542-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 2.50 0.21 0.59 1.42 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 2.56 0.24 0.63 1.48 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 2.60 0.24 0.53 1.50 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.81 0.24 0.59 1.65 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 2.83 0.26 0.63 1.67 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.17 0.26 0.67 1.95 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 3.37 0.40 0.89 2.15 1.10<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 3.83 0.40 1.02 2.48 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 3.87 0.35 1.06 2.52 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 4.21 0.35 1.12 2.78 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 4.29 0.41 1.18 2.85 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 5.48 0.41 1.44 3.58 1.50<br />
119
120<br />
OPB TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB20812<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB20813<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20813-04-04<br />
OPB20812-06-04<br />
OPB20813-06-06<br />
OPB20813-08-08<br />
OPB20812-10-10<br />
OPB20812-12-12<br />
OPB20812-16-16<br />
OPB20812-16-20<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.77 0.19 0.69 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 1.87 0.19 0.71 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.96 0.24 0.80 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.02 0.26 0.80 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.22 0.38 0.87 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.42 0.33 0.98 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 2.97 0.42 1.07 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11 1.03 3.11 0.41 1.21 1.97<br />
OPB20892<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB20893<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90° CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20893-04-04<br />
OPB20892-06-04<br />
OPB20893-06-06<br />
OPB20893-08-08<br />
OPB20892-10-10<br />
OPB20892-12-12<br />
OPB20892-16-16<br />
OPB20892-16-20<br />
DN inch Size B A C e F H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 2.20 0.19 1.12 1.12 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 2.56 0.19 1.30 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.56 0.24 1.42 1.40 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.98 0.26 1.65 1.75 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 3.44 0.38 2.17 2.09 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 3.86 0.33 2.36 2.42 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 5.03 0.42 2.99 3.13 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11 1.03 5.03 0.41 3.09 3.13 1.97
OPB TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB20842<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º CON O-RING ASIENTO A 60° BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB20843<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45° CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20843-04-04<br />
OPB20843-06-06<br />
OPB20843-08-08<br />
OPB20842-10-10<br />
OPB20842-12-12<br />
OPB20842-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 2.50 0.19 0.59 1.42 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.91 0.24 0.73 1.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.27 0.26 0.81 2.05 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 3.85 0.38 1.08 2.50 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 4.23 0.33 1.14 2.80 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 5.46 0.42 1.40 3.56 1.50<br />
OPB20882F<br />
90° BSP O-RING FEMALE COMPACT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO CORTO 90º CON O-RING ASIENTO A 60°<br />
BS5200 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20882-04-04F<br />
OPB20882-06-06F<br />
OPB20882-08-08F<br />
OPB20882-10-10F<br />
OPB20882-12-12F<br />
OPB20882-16-16F<br />
DN inch Size B A C E F H1 H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.95 0.19 0.87 0.79 0.55 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.24 0.24 1.08 0.91 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.45 0.26 1.22 0.98 0.87 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.63 0.38 1.28 0.97 0.94 1.10<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.85 0.33 1.42 1.48 1.06 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.79 3.63 0.42 1.73 2.04 1.42 1.50<br />
121
122<br />
OPB TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB10610<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
BSP MACHO ASIENTO PLANO<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB10610-06-06<br />
OPB10610-06-08<br />
OPB10610-08-08<br />
OPB10610-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.37 2.26 0.47 1.11 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.51 2.36 0.55 1.20 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.51 2.45 0.55 1.22 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.71 2.83 0.63 1.40 1.26<br />
OPB20612<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB20613<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20613-04-04<br />
OPB20613-06-06<br />
OPB20613-06-08<br />
OPB20613-08-08<br />
OPB20612-08-12<br />
OPB20612-10-12<br />
OPB20612-12-12<br />
OPB20612-12-16<br />
OPB20612-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.65 0.31 0.57 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.81 0.35 0.65 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 1.85 0.39 0.69 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.93 0.39 0.70 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 2.05 0.45 0.82 1.26<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 2.17 0.45 0.81 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.30 0.45 0.87 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 2.36 0.51 0.93 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 2.87 0.51 0.98 1.50
OPB TYPE<br />
METRIC STANDPIPE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22010<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22010-03-04<br />
OPB22010-03-06<br />
OPB22010-04-06<br />
OPB22010-05-10<br />
OPB22010-06-10<br />
OPB22010-06-12<br />
OPB22010-06-15<br />
OPB22010-08-12<br />
OPB22010-08-15<br />
OPB22010-08-18<br />
OPB22010-10-18<br />
OPB22010-10-22<br />
OPB22010-12-18<br />
OPB22010-12-22<br />
OPB22010-16-28<br />
DN inch Size mm B A C F<br />
5 3/16” - 03 4 0.08 2.01 0.87 1.17<br />
5 3/16” - 03 6 0.12 1.97 0.87 1.13<br />
6 1/4” - 04 6 0.12 2.24 0.87 1.16<br />
8 5/16” - 05 10 0.28 2.30 0.91 1.20<br />
10 3/8” - 06 10 0.28 2.36 0.91 1.20<br />
10 3/8” - 06 12 0.31 2.36 0.91 1.20<br />
10 3/8” - 06 15 0.41 2.44 0.98 1.28<br />
12 1/2” - 08 12 0.31 2.44 0.91 1.22<br />
12 1/2” - 08 15 0.41 2.52 0.98 1.30<br />
12 1/2” - 08 18 0.49 2.56 1.02 1.33<br />
16 5/8” - 10 18 0.49 2.70 1.02 1.35<br />
16 5/8” - 10 22 0.59 2.78 1.10 1.43<br />
19 3/4” - 12 18 0.59 2.86 1.02 1.43<br />
19 3/4” - 12 22 0.59 2.93 1.10 1.50<br />
25 1” - 16 28 0.81 3.52 1.18 1.63<br />
123
124<br />
OPB TYPE<br />
METRIC STANDPIPE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22110<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22110-03-08<br />
OPB22110-04-08<br />
OPB22110-04-10<br />
OPB22110-04-12<br />
OPB22110-05-12<br />
OPB22110-06-14<br />
OPB22110-08-14<br />
OPB22110-08-16<br />
OPB22110-10-20<br />
OPB22110-12-20<br />
OPB22110-12-25<br />
OPB22110-16-25<br />
OPB22110-16-30<br />
OPB22110-16-38<br />
DN inch Size mm B A C F<br />
5 3/16” - 03 8 0.12 2.05 0.94 1.20<br />
6 1/4” - 04 8 0.16 2.32 0.94 1.24<br />
6 1/4” - 04 10 0.16 2.40 1.02 1.32<br />
6 1/4” - 04 12 0.28 2.40 1.02 1.32<br />
8 5/16” - 05 12 0.28 2.42 1.02 1.32<br />
10 3/8” - 06 14 0.31 2.60 1.14 1.44<br />
12 1/2” - 08 14 0.37 2.68 1.14 1.45<br />
12 1/2” - 08 16 0.41 2.72 1.18 1.49<br />
16 5/8” - 10 20 0.49 3.09 1.42 1.74<br />
19 3/4” - 12 20 0.59 3.25 1.42 1.81<br />
19 3/4” - 12 25 0.59 3.41 1.57 1.97<br />
25 1” - 16 25 0.59 3.92 1.57 2.02<br />
25 1” - 16 30 0.81 4.07 1.73 2.18<br />
25 1” - 16 38 1.02 4.31 1.97 2.41
OPB TYPE<br />
METRIC STANDPIPE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22090<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90° SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22090-03-06<br />
OPB22090-04-06<br />
OPB22090-05-10<br />
OPB22090-06-10<br />
OPB22090-06-12<br />
OPB22090-08-15<br />
OPB22090-08-18<br />
OPB22090-10-18<br />
OPB22090-12-22<br />
OPB22090-16-28<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
5 3/16" - 03 6 0.12 1.73 1.34 0.89<br />
6 1/4" - 04 6 0.12 1.99 1.34 0.91<br />
8 5/16" - 05 10 0.28 2.27 1.57 1.16<br />
10 3/8" - 06 10 0.28 2.50 1.67 1.34<br />
10 3/8" - 06 12 0.31 2.50 1.77 1.34<br />
12 1/2" - 08 15 0.41 2.88 2.05 1.65<br />
12 1/2" - 08 18 0.49 2.88 2.17 1.65<br />
16 5/8" - 10 18 0.49 3.28 2.32 1.93<br />
19 3/4" - 12 22 0.59 3.58 2.48 2.15<br />
25 1" - 16 28 0.78 4.56 2.95 2.66<br />
OPB22190<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90° SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22190-04-08<br />
OPB22190-04-10<br />
OPB22190-04-12<br />
OPB22190-05-12<br />
OPB22190-06-14<br />
OPB22190-08-14<br />
OPB22190-08-16<br />
OPB22190-10-20<br />
OPB22190-12-20<br />
OPB22190-12-25<br />
OPB22190-16-25<br />
OPB22190-16-30<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
6 1/4" - 04 8 0.16 2.15 1.50 1.06<br />
6 1/4" - 04 10 0.24 2.15 1.61 1.06<br />
6 1/4" - 04 12 0.28 2.15 1.73 1.06<br />
8 5/16" - 05 12 0.28 2.31 1.73 1.20<br />
10 3/8" - 06 14 0.37 2.54 2.01 1.38<br />
12 1/2" - 08 14 0.37 2.88 2.11 1.65<br />
12 1/2" - 08 16 0.41 2.92 2.17 1.69<br />
16 5/8" - 10 20 0.49 3.28 2.62 1.93<br />
19 3/4" - 12 20 0.59 3.58 2.72 2.15<br />
19 3/4" - 12 25 0.59 3.70 2.95 2.26<br />
25 1" - 16 25 0.59 4.32 3.01 2.42<br />
25 1" - 16 30 0.78 4.64 3.43 2.74<br />
125
126<br />
OPB TYPE<br />
METRIC STANDPIPE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB22040<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45° SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22040-04-06<br />
OPB22040-05-10<br />
OPB22040-06-10<br />
OPB22040-06-12<br />
OPB22040-08-15<br />
OPB22040-10-18<br />
OPB22040-12-22<br />
OPB22040-16-28<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
6 1/4" - 04 6 0.12 2.58 0.81 1.50<br />
8 5/16" - 05 10 0.28 2.85 0.89 1.75<br />
10 3/8" - 06 10 0.28 3.03 0.91 1.87<br />
10 3/8" - 06 12 0.31 3.10 0.98 1.95<br />
12 1/2" - 08 15 0.41 3.50 1.10 2.28<br />
16 5/8" - 10 18 0.49 3.85 1.20 2.50<br />
19 3/4" - 12 22 0.59 4.15 1.26 2.72<br />
25 1" - 16 28 0.78 5.11 1.46 3.21<br />
OPB22140<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45° SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB22140-04-08<br />
OPB22140-04-10<br />
OPB22140-06-14<br />
OPB22140-08-16<br />
OPB22140-10-20<br />
OPB22140-12-25<br />
OPB22140-16-25<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
6 1/4" - 04 8 0.16 2.74 0.87 1.65<br />
6 1/4" - 04 10 0.24 2.82 0.94 1.73<br />
10 3/8" - 06 14 0.37 3.31 1.14 2.15<br />
12 1/2" - 08 16 0.41 3.62 1.18 2.40<br />
16 5/8" - 10 20 0.49 4.06 1.42 2.72<br />
19 3/4" - 12 25 0.59 4.61 1.59 3.17<br />
25 1" - 16 25 0.59 5.13 1.61 3.23
OPB TYPE<br />
METRIC 60° STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB21013<br />
METRIC FEMALE 60° CONE - DIN 20078/3863<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CONO 60º - DIN 20078/3863<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21013-12-30<br />
OPB21013-16-38<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
19 3/4” - 12 M 30x1.5 0.79 2.26 0.32 0.83 1.42<br />
25 1” - 16 M 38x1.5 1.02 2.80 0.30 0.90 1.81<br />
OPB21093<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
DIN 20078/3863 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CONO 60º<br />
DIN 20078/3863 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21093-12-30<br />
OPB21093-16-38<br />
DN inch Size B A C E F H1<br />
19 3/4” - 12 M 30x1.5 0.79 3.86 0.32 2.15 2.42 1.42<br />
25 1” - 16 M 38x1.5 1.02 4.91 0.30 2.48 3.01 1.81<br />
127
128<br />
OPB TYPE<br />
METRIC MULTISEAL STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB21312<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3868<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB21313<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3868<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21313-03-12<br />
OPB21313-04-14<br />
OPB21313-04-16<br />
OPB21313-05-16<br />
OPB21313-05-18<br />
OPB21312-06-16<br />
OPB21313-06-18<br />
OPB21313-06-22<br />
OPB21313-08-22<br />
OPB21313-10-26<br />
DN inch Size mm B A C F H2<br />
5 3/16” - 03 M 12x1.5 6 0.12 1.57 0.15 0.73 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 1.85 0.15 0.77 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.16 1.85 0.16 0.77 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.22 1.87 0.16 0.77 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.22 1.87 0.16 0.77 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.28 2.01 0.20 0.85 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 1.95 0.16 0.79 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.28 1.99 0.20 0.83 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 2.07 0.20 0.85 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.22 0.22 0.87 1.26
OPB TYPE<br />
METRIC MULTISEAL STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB21392<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
(TUERCA GIRATORIA CON PASADOR DE SEGURIDAD)<br />
OPB21393<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21393-04-14<br />
OPB21393-04-16<br />
OPB21393-05-16<br />
OPB21392-06-16<br />
OPB21393-06-18<br />
OPB21393-06-22<br />
OPB21393-08-22<br />
OPB21393-10-26<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 2.24 0.15 1.16 1.16 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.16 2.24 0.16 1.16 1.16 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.22 2.36 0.16 1.14 1.26 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.28 2.56 0.20 1.50 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.59 0.16 1.24 1.44 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.28 2.59 0.20 1.26 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 3.00 0.20 1.44 1.77 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 3.38 0.22 1.97 2.03 1.26<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21343-04-14<br />
OPB21343-04-16<br />
OPB21343-05-16<br />
OPB21343-06-18<br />
OPB21343-06-22<br />
OPB21343-08-22<br />
OPB21343-10-26<br />
OPB21343<br />
45° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA MULTISELLO<br />
DIN 20078/3868 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 2.52 0.15 0.59 1.44 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.16 2.52 0.16 0.59 1.44 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.22 2.64 0.16 0.59 1.54 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.81 0.16 0.61 1.65 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.28 2.83 0.20 0.61 1.67 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 3.17 0.20 0.67 1.95 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 3.71 0.22 0.94 2.36 1.26<br />
129
130<br />
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB11110<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3861<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB11110-04-12<br />
OPB11110-04-14<br />
OPB11110-04-16<br />
OPB11110-04-18<br />
OPB11110-05-16<br />
OPB11110-05-18<br />
OPB11110-06-16<br />
OPB11110-06-18<br />
OPB11110-06-22<br />
OPB11110-08-22<br />
OPB11110-08-26<br />
OPB11110-10-22<br />
OPB11110-10-26<br />
OPB11110-12-30<br />
OPB11110-16-36<br />
DN inch Size mm B A C F H1<br />
6 1/4” - 04 M 12x1.5 6 0.16 1.93 0.39 0.85 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 1.93 0.39 0.85 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.28 2.01 0.43 0.93 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 12 0.35 2.01 0.43 0.93 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.28 2.05 0.43 0.94 0.67<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.35 2.05 0.43 0.94 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.28 2.11 0.43 0.95 0.67<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.35 2.13 0.43 0.97 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.39 2.17 0.47 1.01 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.39 2.23 0.47 1.01 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 2.26 0.47 1.04 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 22x1.5 15 0.39 2.35 0.47 1.00 0.87<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.40 0.47 1.05 1.06<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 2.62 0.55 1.18 1.18<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.79 3.17 0.55 1.27 1.42
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21513-03-12<br />
OPB21512-04-12<br />
OPB21513-04-14<br />
OPB21513-04-16<br />
OPB21513-04-18<br />
OPB21512-05-14<br />
OPB21513-05-16<br />
OPB21513-05-18<br />
OPB21512-06-16<br />
OPB21513-06-18<br />
OPB21513-06-22<br />
OPB21512-08-18<br />
OPB21513-08-22<br />
OPB21513-08-26<br />
OPB21513-10-26<br />
OPB21513-10-30<br />
OPB21512-12-26<br />
OPB21513-12-30<br />
OPB21513-12-36<br />
OPB21512<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA O-RING CON CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB21513<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
DN inch Size mm B A C F H2<br />
5 3/16” - 03 M 12x1.5 6 0.12 1.70 0.07 0.86 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 12x1.5 6 0.12 1.91 0.09 0.83 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 1.96 0.07 0.87 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.24 1.98 0.08 0.89 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 12 0.28 1.94 0.09 0.86 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 14x1.5 8 0.16 1.89 0.07 0.79 0.67<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.24 2.00 0.08 0.89 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.28 1.96 0.09 0.86 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 2.07 0.12 0.91 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.03 0.09 0.88 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 2.14 0.09 0.98 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 18x1.5 12 0.28 2.37 0.11 1.14 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 2.22 0.09 1.00 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 2.26 0.10 1.03 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.37 0.10 1.02 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 22 0.59 2.69 0.14 1.34 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 26x1.5 18 0.49 2.66 0.14 1.22 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 2.55 0.14 1.11 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 28 0.79 2.54 0.15 1.11 1.61<br />
131
132<br />
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB21592<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB21593<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21593-03-12<br />
OPB21592-04-12<br />
OPB21593-04-14<br />
OPB21593-04-16<br />
OPB21593-04-18<br />
OPB21593-05-16<br />
OPB21593-05-18<br />
OPB21592-06-16<br />
OPB21593-06-18<br />
OPB21593-06-22<br />
OPB21592-08-18<br />
OPB21593-08-22<br />
OPB21593-08-26<br />
OPB21593-10-26<br />
OPB21593-10-30<br />
OPB21593-12-30<br />
OPB21593-16-36<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
5 3/16” - 03 M 12x1.5 6 0.12 1.87 0.07 1.18 1.02 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 12x1.5 6 0.12 2.20 0.09 1.28 1.12 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 2.24 0.07 1.24 1.16 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.24 2.24 0.08 1.26 1.16 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 12 0.28 2.24 0.09 1.30 1.16 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.24 2.36 0.08 1.28 1.26 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.28 2.36 0.09 1.38 1.26 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 2.56 0.12 1.57 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.59 0.09 1.32 1.44 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 2.59 0.09 1.38 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 18x1.5 12 0.28 2.95 0.11 1.89 1.73 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 3.00 0.09 1.56 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 2.99 0.10 1.57 1.77 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 3.38 0.10 2.09 2.03 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 22 0.59 3.38 0.14 2.13 2.03 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 3.86 0.14 2.32 2.42 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 4.91 0.15 2.74 3.01 1.61
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21543-04-14<br />
OPB21543-04-16<br />
OPB21543-05-16<br />
OPB21543-05-18<br />
OPB21542-06-16<br />
OPB21543-06-18<br />
OPB21543-06-22<br />
OPB21543-08-22<br />
OPB21543-10-26<br />
OPB21543-12-30<br />
OPB21543-16-36<br />
OPB21542<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º<br />
SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB21543<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º<br />
SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 2.58 0.07 0.65 1.50 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.24 2.58 0.08 0.67 1.50 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.24 2.74 0.08 0.69 1.63 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.28 2.74 0.09 0.67 1.63 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 3.03 0.12 0.85 1.87 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.87 0.09 0.65 1.71 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 2.93 0.09 0.71 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 3.27 0.09 0.75 2.05 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 3.79 0.10 1.04 2.44 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 4.23 0.14 1.12 2.80 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 5.24 0.15 1.26 3.35 1.61<br />
133
134<br />
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB11210<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3861<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB11210-04-16<br />
OPB11210-04-18<br />
OPB11210-04-20<br />
OPB11210-05-20<br />
OPB11210-06-18<br />
OPB11210-06-20<br />
OPB11210-06-22<br />
OPB11210-08-24<br />
OPB11210-10-30<br />
OPB11210-12-30<br />
OPB11210-12-36<br />
OPB11210-16-36<br />
OPB11210-16-42<br />
DN inch Size mm B A C F H1<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 2.09 0.47 1.00 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.24 2.13 0.47 1.04 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 20x1.5 12 0.28 2.22 0.47 1.14 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.28 2.24 0.47 1.14 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 10 0.28 2.22 0.47 1.07 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.30 0.47 1.15 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.31 2.38 0.55 1.22 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 2.47 0.55 1.24 0.94<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.59 2.76 0.63 1.41 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.59 2.89 0.63 1.46 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.78 3.05 0.71 1.61 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.78 3.56 0.71 1.67 1.42<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.98 3.64 0.79 1.74 1.81
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21613-03-16<br />
OPB21613-04-14<br />
OPB21613-04-16<br />
OPB21613-04-18<br />
OPB21613-04-20<br />
OPB21613-05-18<br />
OPB21613-05-20<br />
OPB21613-06-20<br />
OPB21613-06-22<br />
OPB21613-08-24<br />
OPB21613-10-30<br />
OPB21612-12-30<br />
OPB21613-12-36<br />
OPB21612-16-36<br />
OPB21613-16-42<br />
OPB21612<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB21613<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
DN inch Size mm B A C F H2<br />
5 3/16” - 03 M 16x1.5 8 0.13 1.69 0.13 0.85 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 6 0.12 2.01 0.14 0.93 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 1.95 0.13 0.87 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.16 2.19 0.12 1.10 0.87<br />
6 1/4” - 04 M 20x1.5 12 0.28 2.10 0.10 1.01 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 10 0.22 2.20 0.12 1.10 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.22 2.08 0.10 0.98 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.15 0.10 1.00 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 2.44 0.12 1.28 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 2.28 0.12 1.05 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 2.55 0.14 1.20 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 2.76 0.09 1.32 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 2.78 0.18 1.34 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.59 3.29 0.07 1.39 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 3.29 0.25 1.39 1.97<br />
135
136<br />
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB21692<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB21693<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21693-04-16<br />
OPB21693-04-18<br />
OPB21693-04-20<br />
OPB21693-05-20<br />
OPB21693-06-20<br />
OPB21693-06-22<br />
OPB21693-06-24<br />
OPB21693-08-24<br />
OPB21693-10-30<br />
OPB21692-12-30<br />
OPB21693-12-36<br />
OPB21692-16-36<br />
OPB21693-16-42<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 2.24 0.13 1.16 1.16 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.16 2.24 0.12 1.22 1.16 0.87<br />
6 1/4” - 04 M 20x1.5 12 0.22 2.24 0.10 1.36 1.16 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.22 2.36 0.10 1.34 1.26 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.59 0.10 1.38 1.44 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 2.59 0.12 1.46 1.44 1.06<br />
10 3/8” - 06 M 24x1.5 16 0.37 2.60 0.12 1.42 1.44 1.18<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 3.00 0.12 1.59 1.77 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 3.38 0.14 2.26 2.03 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 3.86 0.09 2.66 2.42 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 3.86 0.18 2.54 2.42 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.59 5.03 0.07 3.39 3.13 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 5.01 0.25 2.93 3.11 1.97
OPB TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB21643-04-16<br />
OPB21643-04-18<br />
OPB21643-05-20<br />
OPB21643-06-20<br />
OPB21643-06-22<br />
OPB21643-08-24<br />
OPB21643-10-30<br />
OPB21642-12-30<br />
OPB21643-12-36<br />
OPB21643-16-42<br />
OPB21642<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPB21643<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
DN inch Size mm B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 2.50 0.13 0.59 1.42 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.16 2.56 0.12 0.65 1.48 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.22 2.78 0.10 0.73 1.67 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.93 0.10 0.71 1.77 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 2.99 0.12 0.77 1.83 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 3.29 0.12 0.79 2.07 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 3.93 0.14 1.16 2.58 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 4.45 0.09 1.34 3.01 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 4.39 0.18 1.28 2.95 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 5.44 0.25 1.40 3.54 1.97<br />
137
138<br />
OPB TYPE<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB24011<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU) JIS B 8363<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
JIS HEMBRA RECTA, ASIENTO A 60º (KOMATSU) JIS B 8363<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB24011-04-14<br />
OPB24011-04-18<br />
OPB24011-05-16<br />
OPB24011-06-14<br />
OPB24011-06-18<br />
OPB24011-08-22<br />
OPB24011-10-24<br />
OPB24011-12-30<br />
OPB24011-16-33<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 0.16 1.99 0.41 0.91 0.75 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 0.16 1.97 0.45 0.89 0.94 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 0.22 1.99 0.37 0.89 0.83 0.83<br />
10 3/8” - 06 M 14x1.5 0.16 2.09 0.41 0.93 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 0.28 2.09 0.45 0.93 0.94 0.94<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 0.37 2.20 0.55 0.98 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 24x1.5 0.49 2.40 0.59 1.05 1.26 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x1.5 0.59 2.68 0.72 1.24 1.42 1.42<br />
25 1” - 16 M 33x1.5 0.78 3.21 0.84 1.31 1.61 1.61<br />
OPB23811<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) JIS B 8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (TOYOTA) JIS B 8363<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB23811-04-04<br />
OPB23811-06-06<br />
OPB23811-08-08<br />
OPB23811-12-12<br />
OPB23811-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.81 0.33 0.73 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.07 0.39 0.91 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.13 0.45 0.91 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.46 0.53 1.02 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 3.09 0.57 1.19 1.50 1.50
OPB TYPE<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB20711<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) JIS B 8363<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (NISSAN) JIS B 8363<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPB20712<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) JIS B 8363<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (NISSAN) JIS B 8363<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB20711-04-04<br />
OPB20711-06-06<br />
OPB20711-08-08<br />
OPB20712-10-12<br />
OPB20711-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.97 0.18 0.89 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.13 0.25 0.97 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.26 0.26 1.04 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 2.56 0.35 1.21 1.26 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.62 0.35 1.18 1.26 1.26<br />
139
140<br />
OPB TYPE<br />
KOMATSU FLANGE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB24111<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A D F<br />
OPB24111-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 3.94 1.34 2.59<br />
OPB24191<br />
90° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 90° KOMATSU<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A D E F<br />
OPB24191-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 3.56 1.34 1.87 2.20<br />
OPB24141<br />
45° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 45° KOMATSU<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A D E F<br />
OPB24141-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 3.75 1.34 0.87 2.40
OPB TYPE<br />
WASH CLEANING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPB24913<br />
WASH CLEANER FEMALE (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA ARANDELA DE DESGASTE<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB24913-04-22<br />
OPB24913-05-22<br />
OPB24913-06-22<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
6 1/4” - 04 M 22x1.5 0.16 2.42 0.55 1.34 1.06<br />
8 5/16” - 05 M 22x1.5 0.22 2.44 0.55 1.34 1.06<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 0.28 2.50 0.55 1.34 1.06<br />
141
142<br />
OPB TYPE<br />
MINING CONNECTIONS<br />
OPB14810<br />
STAPLE LOCK MALE - SAE J1467<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) - SAE J1467<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPB14810-04-04<br />
OPB14810-06-06<br />
OPB14810-08-08<br />
OPB14810-12-12<br />
OPB14810-16-16<br />
DN inch Size B A C D F<br />
6 1/4” - 04 0.16 2.38 1.13 0.59 1.30<br />
10 3/8” - 06 0.28 2.48 1.13 0.79 1.32<br />
12 1/2” - 08 0.37 2.56 1.13 0.94 1.33<br />
19 3/4” - 12 0.59 2.81 1.14 1.14 1.38<br />
25 1” - 16 0.78 3.56 1.38 1.54 1.67
OPNS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS12510<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS12510-06-06<br />
OPNS12510-06-08<br />
OPNS12510-06-10<br />
OPNS12510-08-06<br />
OPNS12510-08-08<br />
OPNS12510-08-10<br />
OPNS12510-08-12<br />
OPNS12510-10-10<br />
OPNS12510-10-12<br />
OPNS12510-12-10<br />
OPNS12510-12-12<br />
OPNS12510-12-14<br />
OPNS12510-12-16<br />
OPNS12510-16-12<br />
OPNS12510-16-16<br />
OPNS12510-16-20<br />
OPNS12510-20-20<br />
OPNS12510-20-24<br />
OPNS12510-24-24<br />
OPNS12510-32-32<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.32 0.55 1.17 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.50 0.65 1.34 0.75<br />
10 3/8” - 06 7/8”-14 0.49 2.68 0.77 1.52 0.94<br />
12 1/2” - 08 9/16” -18 0.28 2.48 0.55 1.26 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.58 0.65 1.35 0.75<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.76 0.77 1.53 0.94<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.59 2.91 0.87 1.69 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.89 0.77 1.54 0.94<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.59 3.03 0.87 1.68 1.06<br />
19 3/4” - 12 7/8” -14 0.49 3.07 0.77 1.63 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.17 0.87 1.73 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.63 3.19 0.89 1.75 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 3.29 0.91 1.85 1.34<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.59 3.66 0.87 1.76 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 3.78 0.91 1.88 1.34<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 3.98 0.96 2.08 1.65<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 3.09 0.96 1.02 1.65<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 3.33 1.08 1.26 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 3.70 1.08 1.26 1.97<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.65 4.25 1.34 1.65 2.56<br />
143
144<br />
OPNS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22711<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO SAE J516/J514<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPNS22711K<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO COMPACTO<br />
SAE J516/J514 (CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22711-06-06K<br />
OPNS22711-06-08<br />
OPNS22711-08-08<br />
OPNS22711-08-10K<br />
OPNS22711-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8" - 06 9/16" - 18 0.28 2.03 0.37 0.87 0.67 0.67<br />
10 3/8" - 06 3/4" - 16 0.37 2.20 0.42 0.85 0.75 0.87<br />
12 1/2" - 08 3/4" - 16 0.37 2.28 0.42 1.06 0.75 0.87<br />
12 1/2" - 08 7/8" - 14 0.37 2.39 0.49 1.17 0.87 0.98<br />
19 3/4" - 12 1.1/16" - 12 0.59 2.62 0.56 1.19 1.06 1.25
OPNS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22712<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22712-06-04<br />
OPNS22712-06-05<br />
OPNS22712-06-06<br />
OPNS22712-06-08<br />
OPNS22712-06-10<br />
OPNS22712-08-06<br />
OPNS22712-08-08<br />
OPNS22712-08-12<br />
OPNS22712-10-08<br />
OPNS22712-10-12<br />
OPNS22712-12-08<br />
OPNS22712-12-10<br />
OPNS22712-12-12<br />
OPNS22712-12-14<br />
OPNS22712-12-16<br />
OPNS22712-16-12<br />
OPNS22712-16-16<br />
OPNS22712-16-20<br />
OPNS22712-20-20<br />
OPNS22712-24-24<br />
OPNS22712-32-32<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 7/16” - 20 0.16 2.13 0.32 0.97 0.67 0.67<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 2.13 0.36 0.98 0.67 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.13 0.36 0.97 0.67 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.20 0.40 1.07 0.75 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.49 2.24 0.48 1.10 0.87 1.06<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 2.18 0.36 0.97 0.75 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.28 0.40 1.08 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 2.41 0.56 1.19 1.06 1.26<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 16 0.37 2.44 0.40 1.11 0.87 0.87<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.59 2.51 0.56 1.16 1.06 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 16 0.37 2.61 0.40 1.19 1.06 0.87<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 2.61 0.48 1.19 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 2.68 0.56 1.24 1.06 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 2.74 0.58 1.31 1.18 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 2.72 0.60 1.28 1.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.49 3.23 0.56 1.33 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 3.25 0.60 1.35 1.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 3.58 0.64 1.69 1.61 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 3.78 0.64 1.71 1.61 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 4.45 0.74 2.01 1.97 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.65 4.79 0.94 2.19 2.56 2.95<br />
145
146<br />
OPNS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22712K<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT COMPACT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° COMPACTO - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22712-06-06K<br />
OPNS22712-08-10K<br />
OPNS22712-10-10K<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.11 0.36 0.97 0.67 0.67<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.34 0.50 1.12 0.87 0.98<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.49 0.50 1.14 0.87 0.98
OPNS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22592<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS22593<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22592-06-05<br />
OPNS22592-06-06<br />
OPNS22593-06-08<br />
OPNS22593-06-10<br />
OPNS22592-08-06<br />
OPNS22592-08-08<br />
OPNS22593-08-10<br />
OPNS22593-08-12<br />
OPNS22592-10-10<br />
OPNS22593-10-12<br />
OPNS22592-12-10<br />
OPNS22592-12-12<br />
OPNS22592-12-14<br />
OPNS22592-12-16<br />
OPNS22592-16-16<br />
OPNS22592-16-20<br />
OPNS22592-20-20<br />
OPNS22592-20-24<br />
OPNS22592-24-24<br />
OPNS22592-32-32<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 2.34 0.37 1.04 1.19 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.56 0.36 1.28 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 2.59 0.42 1.16 1.44 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8”-14 0.37 2.60 0.49 1.24 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 2.68 0.36 1.30 1.46 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.96 0.40 1.61 1.73 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 3.00 0.49 1.42 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 2.99 0.54 1.42 1.77 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.46 0.48 2.07 2.11 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 3.38 0.54 1.97 2.03 1.26<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 3.60 0.48 2.07 2.17 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.88 0.56 2.28 2.44 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 3.88 0.58 2.28 2.44 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 3.88 0.60 2.26 2.44 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 4.73 0.60 2.64 3.03 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 4.94 0.64 2.93 3.04 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 5.63 0.64 3.41 3.56 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 5.63 0.74 3.58 3.56 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 6.69 0.74 3.96 4.25 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2”-12 1.73 8.19 0.94 5.39 5.59 2.95<br />
147
148<br />
OPNS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22542<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS22543<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22542-06-06<br />
OPNS22543-06-08<br />
OPNS22543-06-10<br />
OPNS22542-08-08<br />
OPNS22543-08-10<br />
OPNS22543-08-12<br />
OPNS22542-10-10<br />
OPNS22543-10-12<br />
OPNS22542-12-12<br />
OPNS22542-12-14<br />
OPNS22542-12-16<br />
OPNS22542-16-12<br />
OPNS22542-16-16<br />
OPNS22542-16-20<br />
OPNS22542-20-20<br />
OPNS22542-20-24<br />
OPNS22542-24-24<br />
OPNS22542-32-32<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.81 0.36 0.65 1.65 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 2.77 0.42 0.55 1.61 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.37 2.83 0.49 0.61 1.67 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 3.27 0.40 0.79 2.05 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 3.17 0.49 0.67 1.95 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 3.19 0.54 0.67 1.97 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.79 0.48 1.00 2.44 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 3.71 0.54 0.94 2.36 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 4.19 0.56 1.08 2.76 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 4.15 0.58 1.08 2.72 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 4.19 0.60 1.08 2.76 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.59 4.75 0.56 1.08 2.85 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 5.28 0.60 1.27 3.39 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 5.44 0.64 1.42 3.54 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 6.14 0.64 1.63 4.07 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 6.26 0.74 1.75 4.19 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 7.13 0.74 1.83 4.69 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.73 9.02 0.94 2.68 6.42 2.95
OPNS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS24792<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS24793<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS24792-06-06<br />
OPNS24793-06-08<br />
OPNS24792-08-08<br />
OPNS24793-08-10<br />
OPNS24792-10-10<br />
OPNS24792-12-12<br />
OPNS24792-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.56 0.38 2.17 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 2.59 0.43 2.43 1.44 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.88 0.43 2.43 1.65 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 3.00 0.50 2.57 1.77 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.46 0.50 2.58 2.11 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.88 0.56 3.72 2.44 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 5.01 0.60 4.33 3.11 1.50<br />
149
150<br />
OPNS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS12410<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS12410-06-06<br />
OPNS12410-06-08<br />
OPNS12410-08-08<br />
OPNS12410-08-10<br />
OPNS12410-10-10<br />
OPNS12410-10-12<br />
OPNS12410-12-12<br />
OPNS12410-12-16<br />
OPNS12410-16-16<br />
OPNS12410-20-20<br />
OPNS12410-24-24<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 11/16” -16 0.26 2.23 0.44 1.07 0.75<br />
10 3/8” - 06 13/16” -16 0.37 2.34 0.50 1.18 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” -16 0.37 2.43 0.50 1.20 0.87<br />
12 1/2” - 08 1” -14 0.49 2.60 0.61 1.38 1.06<br />
16 5/8” - 10 1” -14 0.49 2.72 0.61 1.37 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” -12 0.59 2.83 0.67 1.48 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” -12 0.59 2.97 0.67 1.54 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” -12 0.78 3.03 0.69 1.59 1.50<br />
25 1” - 16 1.7/16” -12 0.78 3.54 0.69 1.65 1.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” -12 1.02 3.89 0.69 1.82 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.26 4.35 0.69 1.91 2.17
OPNS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22411<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22411-06-06<br />
OPNS22411-06-08<br />
OPNS22411-08-06<br />
OPNS22411-08-08<br />
OPNS22411-08-10<br />
OPNS22411-08-12<br />
OPNS22411-10-10<br />
OPNS22411-10-12<br />
OPNS22411-12-10<br />
OPNS22411-12-12<br />
OPNS22411-12-16<br />
OPNS22411-16-12<br />
OPNS22411-16-16<br />
OPNS22411-16-20<br />
OPNS22411-20-20<br />
OPNS22411-24-24<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 1.46 0.37 1.22 0.63 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 1.64 0.43 1.40 0.75 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 1.57 0.37 1.26 0.63 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 1.73 0.43 1.41 0.75 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.45 1.83 0.53 1.51 0.94 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 1.96 0.57 1.65 1.10 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 1.92 0.53 1.52 0.94 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 2.05 0.57 1.65 1.10 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 2.09 0.53 1.61 1.10 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 2.19 0.57 1.71 1.10 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 2.26 0.59 1.79 1.42 1.61<br />
25 1” - 16 1.3/16” - 12 0.55 3.70 0.57 1.80 1.42 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 2.45 0.59 1.82 1.42 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 2.57 0.58 1.94 1.61 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 1.02 3.68 0.58 1.93 1.61 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.26 4.41 0.62 2.13 1.97 2.36<br />
151
152<br />
OPNS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22491<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPNS22493<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22493-06-06<br />
OPNS22493-06-08<br />
OPNS22491-08-06<br />
OPNS22493-08-08<br />
OPNS22493-08-10<br />
OPNS22493-08-12<br />
OPNS22493-10-10<br />
OPNS22493-10-12<br />
OPNS22491-12-10<br />
OPNS22493-12-12<br />
OPNS22493-12-16<br />
OPNS22491-16-12<br />
OPNS22493-16-16<br />
OPNS22493-16-20<br />
OPNS22493-20-20<br />
OPNS22493-24-24<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.34 0.37 0.94 1.18 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 2.34 0.43 1.04 1.18 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 2.44 0.37 0.96 1.22 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.82 0.43 1.18 1.59 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.45 2.82 0.53 1.18 1.59 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 2.79 0.57 1.48 1.56 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 3.24 0.53 1.48 1.89 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 3.24 0.57 1.61 1.89 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 3.37 0.53 1.50 1.93 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 3.66 0.57 1.89 2.22 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 3.66 0.58 1.87 2.22 1.61<br />
25 1” - 16 1.3/16” - 12 0.55 4.17 0.57 1.89 2.27 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 4.71 0.58 2.20 2.81 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 4.67 0.58 2.20 2.78 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 1.02 5.34 0.58 2.60 3.27 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.26 6.46 0.58 3.13 4.02 2.36
OPNS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22441<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPNS22443<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22443-06-06<br />
OPNS22443-06-08<br />
OPNS22441-08-06<br />
OPNS22443-08-08<br />
OPNS22443-08-10<br />
OPNS22443-08-12<br />
OPNS22443-10-10<br />
OPNS22443-10-12<br />
OPNS22441-12-10<br />
OPNS22443-12-12<br />
OPNS22443-12-16<br />
OPNS22443-16-16<br />
OPNS22443-16-20<br />
OPNS22443-20-20<br />
OPNS22443-24-24<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.44 0.37 0.43 1.28 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 2.50 0.43 0.49 1.34 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 2.52 0.37 0.43 1.30 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.88 0.43 0.51 1.65 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.44 2.88 0.53 0.53 1.65 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 3.06 0.57 0.72 1.84 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 3.28 0.53 0.63 1.93 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 3.38 0.57 0.72 2.03 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 3.43 0.53 0.65 1.99 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 3.82 0.57 0.85 2.38 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 3.80 0.58 0.83 2.37 1.61<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 4.72 0.58 0.93 2.81 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 4.69 0.58 0.92 2.81 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 1.02 5.30 0.58 1.06 3.23 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.26 6.30 0.58 1.24 3.86 2.36<br />
153
154<br />
OPNS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS24493*<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS24493-06-06<br />
OPNS24493-06-08<br />
OPNS24493-08-08<br />
OPNS24493-08-10<br />
OPNS24493-10-10<br />
OPNS24493-10-12<br />
OPNS24493-12-12<br />
OPNS24493-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H1<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.40 0.37 2.11 1.24 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.26 2.40 0.43 2.09 1.24 0.94<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.39 2.68 0.43 2.50 1.46 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.38 2.67 0.53 2.50 1.44 1.18<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.38 2.95 0.53 2.70 1.60 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.50 2.95 0.57 2.85 1.60 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.61 3.23 0.57 3.78 1.79 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.81 4.20 0.58 4.47 2.30 1.61<br />
* NOT MADE FROM SOLID STOCK / CONSTRUIDOS CON SOLDADURA
OPNS TYPE<br />
SAE OR BOSS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS13010<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS13010-06-06<br />
OPNS13010-06-08<br />
OPNS13010-08-08<br />
OPNS13010-08-10<br />
OPNS13010-10-12<br />
OPNS13010-12-12<br />
OPNS13010-12-16<br />
OPNS13010-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.17 0.39 1.01 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.28 0.44 1.13 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.36 0.44 1.14 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.48 0.50 1.26 0.98<br />
16 5/8” - 10 1. 1/16” - 12 0.59 2.83 0.59 1.48 1.26<br />
19 3/4” - 12 1. 1/16” - 12 0.59 2.99 0.59 1.56 1.26<br />
19 3/4” - 12 1. 5/16” - 12 0.78 3.01 0.59 1.57 1.50<br />
25 1” - 16 1. 5/16” - 12 0.78 3.52 0.59 1.62 1.50<br />
OPNS14310<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS14310-06-06<br />
OPNS14310-08-08<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.96 0.39 1.81 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 3.23 0.44 2.00 1.06<br />
155
156<br />
OPNS TYPE<br />
SAE OR BOSS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS14390*<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CODO 90º TIPO O-RING BOSS<br />
SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS14390-06-06<br />
OPNS14390-06-08<br />
OPNS14390-08-08<br />
* NOT MADE FROM SOLID STOCK / CONSTRUIDOS CON SOLDADURA<br />
OPNS22612<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
SAE 45 HEMBRA RECTA ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22612-06-06<br />
OPNS22612-12-12<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
10 3/8” - 06 5/8” - 18 0.28 1.81 0.43 0.65 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 14 0.59 2.33 0.57 0.89 1.26<br />
OPNS22692<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE SEAT<br />
SAE J516/J512 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA SAE CODO 90º ASIENTO A 45° - SAE J516/512<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22692-06-06<br />
OPNS22692-12-12<br />
DN inch Size B A C E F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.27 1.95 0.39 1.57 0.79 0.87 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.27 1.95 0.44 1.80 0.79 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.09 0.44 1.93 0.87 1.06 0.87<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 5/8” - 18 0.28 2.56 0.43 1.30 1.40 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.1/6” - 14 0.59 3.88 0.57 2.28 2.44 1.26
OPNS TYPE<br />
NPTF STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS12810<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS12810-06-04<br />
OPNS12810-06-06<br />
OPNS12810-06-08<br />
OPNS12810-08-06<br />
OPNS12810-08-08<br />
OPNS12810-08-12<br />
OPNS12810-10-08<br />
OPNS12810-10-12<br />
OPNS12810-12-08<br />
OPNS12810-12-12<br />
OPNS12810-12-16<br />
OPNS12810-16-12<br />
OPNS12810-16-16<br />
OPNS12810-16-20<br />
OPNS12810-20-20<br />
OPNS12810-24-24<br />
OPNS12810-32-32<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 18 0.22 2.34 0.57 1.19 0.55<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.37 2.28 0.57 1.13 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.49 2.52 0.76 1.36 0.94<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 18 0.37 2.36 0.57 1.14 0.75<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.49 2.60 0.76 1.37 0.94<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.63 2.62 0.76 1.39 1.06<br />
16 5/8” - 10 1/2” - 14 0.49 2.87 0.76 1.52 0.94<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.63 2.93 0.76 1.58 1.06<br />
19 3/4” - 12 1/2” - 14 0.49 2.87 0.76 1.44 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 2.87 0.76 1.44 1.06<br />
19 3/4” - 12 1” - 11.5 0.78 3.25 0.95 1.81 1.42<br />
25 1” - 16 3/4” - 14 0.61 3.43 0.76 1.53 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 3.62 0.95 1.72 1.42<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11.5 1.02 4.11 0.98 2.22 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11.5 1.02 4.29 0.98 2.22 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11.5 1.26 4.71 1.02 2.27 1.97<br />
51 2” - 32 2” - 11.5 1.77 5.13 1.04 2.53 2.56<br />
157
158<br />
OPNS TYPE<br />
NPTF STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS14110<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO GIRATORIO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS14110-06-06<br />
OPNS14110-06-08<br />
OPNS14110-08-08<br />
OPNS14110-12-12<br />
OPNS14110-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.28 3.15 0.57 1.99 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 3.33 0.76 2.17 0.94<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.55 0.76 2.32 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 3.72 0.76 2.28 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 4.49 0.95 2.59 1.50<br />
OPNS22812<br />
NPSM FEMALE 30° CONE - SAE J514 (THRUST-WIRE NUT)<br />
NPSM HEMBRA RECTA ASIENTO A 30º CUERDA RECTA - SAE J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22812-06-06<br />
OPNS22812-08-08<br />
OPNS22812-12-12<br />
OPNS22812-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.28 1.98 0.24 0.82 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.12 0.26 0.90 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.40 0.35 0.96 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 2.97 0.41 1.07 1.50
OPNS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS23311<br />
FLANGE STRAIGHT HEAD CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23311-08-08<br />
OPNS23311-08-12<br />
OPNS23311-10-12<br />
OPNS23311-12-12<br />
OPNS23311-12-16<br />
OPNS23311-16-16<br />
OPNS23311-16-20<br />
OPNS23311-20-20<br />
OPNS23311-20-24<br />
OPNS23311-24-24<br />
OPNS23311-24-32<br />
OPNS23311-32-32<br />
OPNS23311-32-40<br />
DN inch Size B A D F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.23 1.19 2.00<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.50 1.50 2.27<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.94 1.50 2.59<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.72 1.50 2.28<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.72 1.75 2.28<br />
25 1” - 16 1” 0.78 4.43 1.75 2.53<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.67 2.00 2.77<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 4.85 2.00 2.78<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 4.92 2.38 2.85<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 5.42 2.38 2.98<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 5.42 2.81 2.98<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.71 2.81 3.11<br />
51 2” - 32 2.1/2” 2.20 5.79 3.32 3.19<br />
OPNS23321<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23321-08-08<br />
OPNS23321-12-12<br />
OPNS23321-12-16<br />
OPNS23321-16-16<br />
OPNS23321-20-20<br />
OPNS23321-20-24<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.74 1.19 0.31 2.52<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.38 1.50 0.39 2.94<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.38 1.75 0.39 2.94<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.39 1.75 0.45 3.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 6.00 2.00 0.47 3.94<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 6.07 2.38 0.50 4.01<br />
159
160<br />
OPNS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS23331<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23331-08-08<br />
OPNS23331-12-12<br />
OPNS23331-12-16<br />
OPNS23331-16-16<br />
OPNS23331-20-20<br />
OPNS23331-24-24<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” -08 1/2” 0.37 3.69 1.19 0.44 2.46<br />
19 3/4” -12 3/4” 0.59 4.32 1.50 0.55 2.88<br />
19 3/4” -12 1” 0.79 4.32 1.75 0.55 2.88<br />
25 1” -16 1” 0.78 5.31 1.75 0.65 3.42<br />
31 1.1/4” -20 1.1/4” 1.02 5.93 2.00 0.69 3.86<br />
38 1.1/2” -24 1.1/2” 1.26 6.94 2.38 0.79 4.50<br />
OPNS23341<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23341-08-08<br />
OPNS23341-08-12<br />
OPNS23341-10-12<br />
OPNS23341-12-12<br />
OPNS23341-12-16<br />
OPNS23341-16-16<br />
OPNS23341-16-20<br />
OPNS23341-20-20<br />
OPNS23341-20-24<br />
OPNS23341-24-24<br />
OPNS23341-24-32<br />
OPNS23341-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.53 1.19 0.73 2.30<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.57 1.50 0.75 2.34<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.75 1.50 0.87 2.40<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.13 1.50 0.91 2.70<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.13 1.75 0.91 2.70<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.11 1.75 1.08 3.21<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.11 2.00 1.07 3.21<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.69 2.00 1.16 3.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 5.75 2.38 1.22 3.68<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.67 2.38 1.36 4.23<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 6.67 2.81 1.36 4.23<br />
51 2” - 32 2” 1.65 7.48 2.81 1.54 4.88
OPNS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS23361<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23361-08-08<br />
OPNS23361-12-12<br />
OPNS23361-16-16<br />
OPNS23361-16-20<br />
OPNS23361-20-20<br />
OPNS23361-20-24<br />
OPNS23361-24-24<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 4.04 1.19 1.02 2.81<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.86 1.50 1.30 3.42<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.98 1.75 1.54 4.09<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.98 2.00 1.54 4.09<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 6.79 2.00 1.69 4.72<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 6.83 2.38 1.76 4.76<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 8.09 2.38 2.00 5.65<br />
OPNS23371<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23371-08-08<br />
OPNS23371-12-12<br />
OPNS23371-12-16<br />
OPNS23371-16-16<br />
OPNS23371-20-20<br />
OPNS23371-24-24<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.90 1.19 1.17 2.67<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.67 1.50 1.50 3.24<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.67 1.75 1.50 3.24<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.78 1.75 1.77 3.88<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 6.56 2.00 1.97 4.49<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 7.81 2.38 2.33 5.37<br />
161
162<br />
OPNS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS23391<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23391-08-08<br />
OPNS23391-08-12<br />
OPNS23391-10-12<br />
OPNS23391-12-12<br />
OPNS23391-12-16<br />
OPNS23391-16-16<br />
OPNS23391-16-20<br />
OPNS23391-20-20<br />
OPNS23391-20-24<br />
OPNS23391-24-24<br />
OPNS23391-24-32<br />
OPNS23391-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.37 1.19 1.57 2.15<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.37 1.50 1.61 2.15<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.50 1.50 1.87 2.15<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.98 1.50 2.05 2.54<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.98 1.75 2.05 2.54<br />
25 1” - 16 1” 0.78 4.95 1.75 2.44 3.05<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.95 2.00 2.44 3.05<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.63 2.00 2.76 3.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 5.63 2.38 2.83 3.56<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.69 2.38 3.31 4.25<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 6.85 2.81 3.31 4.25<br />
51 2” - 32 2” 1.65 7.68 2.81 3.90 5.08
OPNS TYPE<br />
FLANGE CODE 62 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS23611<br />
STRAIGHT SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23611-08-08<br />
OPNS23611-08-12<br />
OPNS23611-10-08<br />
OPNS23611-10-12<br />
OPNS23611-12-12<br />
OPNS23611-12-16<br />
OPNS23611-16-16<br />
OPNS23611-16-20<br />
OPNS23611-20-20<br />
OPNS23611-20-24<br />
OPNS23611-24-24<br />
OPNS23611-32-32<br />
DN inch Size B A D F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.28 1.25 2.05<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.92 1.63 2.69<br />
16 5/8” - 10 1/2” 0.37 3.40 1.25 2.05<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 4.11 1.63 2.76<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.15 1.63 2.72<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.63 1.88 3.19<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.14 1.88 3.24<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.43 2.13 3.54<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.40 2.13 3.33<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 5.63 2.50 3.56<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.06 2.50 3.65<br />
51 2” - 32 2” 1.65 6.85 3.13 4.25<br />
OPNS23691<br />
90° SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23691-08-08<br />
OPNS23691-08-12<br />
OPNS23691-10-12<br />
OPNS23691-10-16<br />
OPNS23691-12-12<br />
OPNS23691-12-16<br />
OPNS23691-16-16<br />
OPNS23691-16-20<br />
OPNS23691-20-20<br />
OPNS23691-20-24<br />
OPNS23691-24-24<br />
OPNS23691-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.37 1.25 1.77 2.15<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.37 1.63 2.09 2.15<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.56 1.63 2.28 2.20<br />
16 5/8” - 10 1” 0.78 3.54 1.88 2.56 2.19<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.96 1.63 2.40 2.52<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.98 1.88 2.64 2.54<br />
25 1” - 16 1” 0.78 4.79 1.88 2.68 2.89<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.79 2.13 2.95 2.89<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.44 2.13 3.19 3.37<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 5.44 2.50 3.60 3.37<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.61 2.50 3.72 4.17<br />
51 2” - 32 2” 1.65 8.03 3.13 5.20 5.43<br />
163
164<br />
OPNS TYPE<br />
FLANGE CODE 62 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS23641<br />
45° SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23641-08-08<br />
OPNS23641-08-12<br />
OPNS23641-10-12<br />
OPNS23641-12-12<br />
OPNS23641-12-16<br />
OPNS23641-16-12<br />
OPNS23641-16-16<br />
OPNS23641-16-20<br />
OPNS23641-20-20<br />
OPNS23641-20-24<br />
OPNS23641-24-24<br />
OPNS23641-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.67 1.25 0.87 2.44<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 3.90 1.63 1.08 2.68<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 4.01 1.63 1.22 2.66<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.35 1.63 1.16 2.91<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.55 1.88 1.32 3.11<br />
25 1” - 16 3/4” 0.59 5.04 1.63 1.18 3.15<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.18 1.88 1.28 3.29<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.38 2.13 1.47 3.48<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.83 2.13 1.47 3.76<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 6.11 2.50 1.77 4.04<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 7.09 2.50 1.73 4.65<br />
51 2” - 32 2” 1.65 8.56 3.13 2.38 5.96
OPNS TYPE<br />
BSPT STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS10710<br />
BSP MALE TAPERED<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS10710-06-06<br />
OPNS10710-06-08<br />
OPNS10710-08-04<br />
OPNS10710-08-08<br />
OPNS10710-10-08<br />
OPNS10710-10-12<br />
OPNS10710-12-12<br />
OPNS10710-16-16<br />
OPNS10710-20-20<br />
OPNS10710-24-24<br />
OPNS10710-32-32<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.22 0.47 1.07 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.39 2.36 0.59 1.20 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/4” - 19 0.18 2.24 0.47 1.02 0.75<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.39 2.45 0.59 1.22 0.87<br />
16 5/8” - 10 1/2” - 14 0.39 2.57 0.59 1.22 0.87<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.67 2.81 0.67 1.46 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 2.83 0.67 1.40 1.06<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 3.54 0.83 1.65 1.42<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.12 3.94 0.91 1.87 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 4.41 0.91 1.97 1.97<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.73 4.78 1.06 2.18 2.56<br />
165
166<br />
OPNS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS10510<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 60º - BS5200<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS10510-06-04<br />
OPNS10510-06-06<br />
OPNS10510-06-08<br />
OPNS10510-08-06<br />
OPNS10510-08-08<br />
OPNS10510-08-10<br />
OPNS10510-08-12<br />
OPNS10510-10-10<br />
OPNS10510-10-12<br />
OPNS10510-12-12<br />
OPNS10510-12-16<br />
OPNS10510-16-16<br />
OPNS10510-16-20<br />
OPNS10510-20-20<br />
OPNS10510-24-24<br />
OPNS10510-32-32<br />
DN inch Size B A D F H1<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.20 2.18 0.43 1.02 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.31 2.26 0.47 1.11 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.43 2.36 0.55 1.20 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.31 2.33 0.47 1.11 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.43 2.45 0.55 1.22 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.57 2.53 0.63 1.30 1.18<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.67 2.57 0.63 1.34 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.57 2.65 0.63 1.30 1.18<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.67 2.69 0.63 1.34 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 2.83 0.63 1.40 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.89 2.99 0.75 1.56 1.61<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 3.50 0.75 1.61 1.61<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11 1.12 3.66 0.79 1.76 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.12 3.90 0.79 1.83 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.32 4.39 0.87 1.95 2.17<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.81 4.72 0.98 2.12 2.76
OPNS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS20512<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS20513<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20512-06-04<br />
OPNS20513-06-06<br />
OPNS20513-06-08<br />
OPNS20512-08-06<br />
OPNS20513-08-08<br />
OPNS20512-08-10<br />
OPNS20512-08-12<br />
OPNS20512-10-10<br />
OPNS20512-10-12<br />
OPNS20512-12-12<br />
OPNS20512-12-16<br />
OPNS20512-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 1.87 0.17 0.71 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.93 0.24 0.77 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 1.98 0.26 0.79 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.28 2.05 0.24 0.82 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.07 0.26 0.80 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 2.09 0.40 0.86 1.10<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 2.15 0.35 0.92 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.20 0.40 0.85 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 2.26 0.35 0.91 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.40 0.35 0.96 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 2.46 0.41 1.02 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 2.97 0.41 1.07 1.50<br />
167
168<br />
OPNS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS20592<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS20593<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20593-06-06<br />
OPNS20593-06-08<br />
OPNS20592-08-06<br />
OPNS20593-08-08<br />
OPNS20592-08-10<br />
OPNS20592-08-12<br />
OPNS20592-10-10<br />
OPNS20592-10-12<br />
OPNS20592-12-12<br />
OPNS20592-12-16<br />
OPNS20592-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.59 0.24 1.24 1.44 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 2.59 0.26 1.26 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.28 2.99 0.24 1.61 1.77 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.00 0.26 1.44 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 2.96 0.40 1.73 1.73 1.10<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 2.96 0.35 1.79 1.73 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 3.46 0.40 2.11 2.11 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 3.46 0.35 2.17 2.11 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 3.86 0.35 2.34 2.42 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 3.86 0.41 2.44 2.42 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 5.03 0.41 2.99 3.13 1.50
OPNS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS20542<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS20543<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20543-06-06<br />
OPNS20543-06-08<br />
OPNS20543-08-08<br />
OPNS20542-08-10<br />
OPNS20542-10-10<br />
OPNS20542-10-12<br />
OPNS20542-12-12<br />
OPNS20542-12-16<br />
OPNS20542-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.81 0.24 0.59 1.65 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 2.83 0.26 0.63 1.67 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.17 0.26 0.67 1.95 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 3.37 0.40 0.89 2.15 1.10<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 3.83 0.40 1.02 2.48 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 3.87 0.35 1.06 2.52 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 4.21 0.35 1.12 2.78 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 4.29 0.41 1.18 2.85 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 5.48 0.41 1.44 3.58 1.50<br />
169
170<br />
OPNS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS20812<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS20813<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20812-06-04<br />
OPNS20813-06-06<br />
OPNS20813-08-08<br />
OPNS20812-10-10<br />
OPNS20812-12-12<br />
OPNS20812-16-16<br />
OPNS20812-16-20<br />
OPNS20812-20-20<br />
OPNS20812-20-24<br />
OPNS20812-24-24<br />
OPNS20812-24-32<br />
OPNS20812-32-32<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 1.87 0.19 0.71 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.96 0.24 0.80 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.02 0.26 0.80 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.22 0.38 0.87 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.42 0.33 0.98 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 2.97 0.42 1.07 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11 1.03 3.11 0.41 1.21 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 3.31 0.41 1.24 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” - 11 1.26 3.23 0.49 1.16 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 3.64 0.49 1.20 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 11 1.66 3.62 0.63 1.18 2.76<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 3.86 0.63 1.26 2.76<br />
OPNS20892<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS20893<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 90° CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20892-06-04<br />
OPNS20893-06-06<br />
OPNS20893-08-08<br />
OPNS20892-10-10<br />
OPNS20892-12-12<br />
OPNS20892-16-16<br />
OPNS20892-16-20<br />
OPNS20892-20-20<br />
OPNS20892-20-24<br />
OPNS20892-24-24<br />
OPNS20892-32-32<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” -06 1/4” - 19 0.16 2.56 0.19 1.30 1.40 0.75<br />
10 3/8” -06 3/8” - 19 0.28 2.56 0.24 1.42 1.40 0.87<br />
12 1/2” -08 1/2” - 14 0.37 2.98 0.26 1.65 1.75 1.06<br />
16 5/8” -10 5/8” - 14 0.49 3.44 0.38 2.17 2.09 1.18<br />
19 3/4” -12 3/4"- 14 0.59 3.86 0.33 2.36 2.42 1.26<br />
25 1” -16 1” - 11 0.78 5.03 0.42 2.99 3.13 1.50<br />
25 1” -16 1.1/4” - 11 1.03 5.03 0.41 3.09 3.13 1.97<br />
31 1.1/4” -20 1.1/4” - 11 1.02 5.63 0.41 3.29 3.56 1.97<br />
31 1.1/4” -20 1.1/2” - 11 1.26 5.63 0.49 3.33 3.56 2.36<br />
38 1.1/2” -24 1.1/2” - 11 1.26 6.69 0.49 3.88 4.25 2.36<br />
51 2” 32 2” - 11 1.65 7.76 0.63 4.35 5.16 2.76
OPNS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS20842<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS20843<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45° CON O-RING ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20843-06-06<br />
OPNS20843-08-08<br />
OPNS20842-10-10<br />
OPNS20842-12-12<br />
OPNS20842-16-16<br />
OPNS20842-20-20<br />
OPNS20842-24-24<br />
OPNS20842-32-32<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.91 0.24 0.73 1.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.27 0.26 0.81 2.05 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 3.85 0.38 1.08 2.50 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 4.23 0.33 1.14 2.80 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 5.46 0.42 1.40 3.56 1.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 6.06 0.41 1.54 4.00 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 7.09 0.49 1.77 4.65 2.36<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 7.88 0.63 1.85 5.28 2.76<br />
OPNS10610<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
BSP MACHO ASIENTO PLANO<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS10610-06-06<br />
OPNS10610-06-08<br />
OPNS10610-08-08<br />
OPNS10610-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.37 2.26 0.47 1.11 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.51 2.36 0.55 1.20 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.51 2.45 0.55 1.22 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.71 2.83 0.63 1.40 1.26<br />
171
172<br />
OPNS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS20612<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS20613<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20613-06-06<br />
OPNS20613-06-08<br />
OPNS20613-08-08<br />
OPNS20612-08-12<br />
OPNS20612-10-12<br />
OPNS20612-12-12<br />
OPNS20612-12-16<br />
OPNS20612-16-16<br />
DN inch Size B A C F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.81 0.35 0.65 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 1.85 0.39 0.69 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.93 0.39 0.70 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 2.05 0.45 0.82 1.26<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 2.17 0.45 0.81 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.30 0.45 0.87 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 2.36 0.51 0.93 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 2.87 0.51 0.98 1.50
OPNS TYPE<br />
METRIC STANDPIPE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22010<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22010-06-10<br />
OPNS22010-06-12<br />
OPNS22010-06-15<br />
OPNS22010-08-12<br />
OPNS22010-08-15<br />
OPNS22010-08-18<br />
OPNS22010-10-18<br />
OPNS22010-10-22<br />
OPNS22010-12-18<br />
OPNS22010-12-22<br />
OPNS22010-16-28<br />
OPNS22010-20-35<br />
OPNS22010-24-42<br />
DN inch Size mm B A C F<br />
10 3/8” - 06 10 0.28 2.36 0.91 1.20<br />
10 3/8” - 06 12 0.31 2.36 0.91 1.20<br />
10 3/8” - 06 15 0.41 2.44 0.98 1.28<br />
12 1/2” - 08 12 0.31 2.44 0.91 1.22<br />
12 1/2” - 08 15 0.41 2.52 0.98 1.30<br />
12 1/2” - 08 18 0.49 2.56 1.02 1.33<br />
16 5/8” - 10 18 0.49 2.70 1.02 1.35<br />
16 5/8” - 10 22 0.59 2.78 1.10 1.43<br />
19 3/4” - 12 18 0.59 2.86 1.02 1.43<br />
19 3/4” - 12 22 0.59 2.93 1.10 1.50<br />
25 1” - 16 28 0.81 3.52 1.18 1.63<br />
31 1.1/4” - 20 35 1.02 3.98 1.42 1.91<br />
38 1.1/2” - 24 42 1.26 4.51 1.57 2.07<br />
OPNS22110<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO RECTO SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22110-06-14<br />
OPNS22110-08-14<br />
OPNS22110-08-16<br />
OPNS22110-10-20<br />
OPNS22110-12-20<br />
OPNS22110-12-25<br />
OPNS22110-16-25<br />
OPNS22110-16-30<br />
OPNS22110-16-38<br />
OPNS22110-20-30<br />
OPNS22110-20-38<br />
OPNS22110-24-38<br />
DN inch Size mm B A C F<br />
10 3/8” - 06 14 0.31 2.60 1.14 1.44<br />
12 1/2” - 08 14 0.37 2.68 1.14 1.45<br />
12 1/2” - 08 16 0.41 2.72 1.18 1.49<br />
16 5/8” - 10 20 0.49 3.09 1.42 1.74<br />
19 3/4” - 12 20 0.59 3.25 1.42 1.81<br />
19 3/4” - 12 25 0.59 3.41 1.57 1.97<br />
25 1” - 16 25 0.59 3.92 1.57 2.02<br />
25 1” - 16 30 0.81 4.07 1.73 2.18<br />
25 1” - 16 38 1.02 4.31 1.97 2.41<br />
31 1.1/4” - 20 30 0.81 4.29 1.73 2.22<br />
31 1.1/4” - 20 38 1.02 4.53 1.97 2.46<br />
38 1.1/2” - 24 38 1.02 4.91 1.97 2.46<br />
173
174<br />
OPNS TYPE<br />
METRIC STANDPIPE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22090<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22090-06-10<br />
OPNS22090-06-12<br />
OPNS22090-08-15<br />
OPNS22090-08-18<br />
OPNS22090-10-18<br />
OPNS22090-12-22<br />
OPNS22090-16-28<br />
OPNS22090-20-35<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
10 3/8" - 06 10 0.28 2.50 1.67 1.34<br />
10 3/8" - 06 12 0.31 2.50 1.77 1.34<br />
12 1/2" - 08 15 0.41 2.88 2.05 1.65<br />
12 1/2" - 08 18 0.49 2.88 2.17 1.65<br />
16 5/8" - 10 18 0.49 3.28 2.32 1.93<br />
19 3/4" - 12 22 0.59 3.58 2.48 2.15<br />
25 1" - 16 28 0.78 4.56 2.95 2.66<br />
31 1.1/4" - 20 35 1.02 5.23 3.70 3.17<br />
OPNS22190<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 90º SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22190-06-14<br />
OPNS22190-08-14<br />
OPNS22190-08-16<br />
OPNS22190-10-20<br />
OPNS22190-12-20<br />
OPNS22190-12-25<br />
OPNS22190-16-25<br />
OPNS22190-16-30<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
10 3/8" - 06 14 0.37 2.54 2.01 1.38<br />
12 1/2" - 08 14 0.37 2.88 2.11 1.65<br />
12 1/2" - 08 16 0.41 2.92 2.17 1.69<br />
16 5/8" - 10 20 0.49 3.28 2.62 1.93<br />
19 3/4" - 12 20 0.59 3.58 2.72 2.15<br />
19 3/4" - 12 25 0.59 3.70 2.95 2.26<br />
25 1" - 16 25 0.59 4.32 3.01 2.42<br />
25 1" - 16 30 0.78 4.64 3.43 2.74
OPNS TYPE<br />
METRIC STANDPIPE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS22040<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE LIGERA L.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22040-06-10<br />
OPNS22040-06-12<br />
OPNS22040-08-15<br />
OPNS22040-10-18<br />
OPNS22040-12-22<br />
OPNS22040-16-28<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
10 3/8" - 06 10 0.28 3.03 0.91 1.87<br />
10 3/8" - 06 12 0.31 3.10 0.98 1.95<br />
12 1/2" - 08 15 0.41 3.50 1.10 2.28<br />
16 5/8" - 10 18 0.49 3.85 1.20 2.50<br />
19 3/4" - 12 22 0.59 4.15 1.26 2.72<br />
25 1" - 16 28 0.78 5.11 1.46 3.21<br />
OPNS22140<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
TUBO LISO MILIMETRICO CODO 45º SERIE PESADA H.T. - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS22140-06-14<br />
OPNS22140-08-16<br />
OPNS22140-10-20<br />
OPNS22140-12-25<br />
OPNS22140-16-25<br />
DN inch Size mm B A E F<br />
10 3/8" - 06 14 0.37 3.31 1.14 2.15<br />
12 1/2" - 08 16 0.41 3.62 1.18 2.40<br />
16 5/8" - 10 20 0.49 4.06 1.42 2.72<br />
19 3/4" - 12 25 0.59 4.61 1.59 3.17<br />
25 1" - 16 25 0.59 5.13 1.61 3.23<br />
175
176<br />
OPNS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS11110<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE LIGERA L.T. - DIN 20066/3861<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS11110-06-16<br />
OPNS11110-06-18<br />
OPNS11110-06-22<br />
OPNS11110-08-22<br />
OPNS11110-08-26<br />
OPNS11110-10-22<br />
OPNS11110-10-26<br />
OPNS11110-12-30<br />
OPNS11110-16-36<br />
OPNS11110-20-45<br />
OPNS11110-24-52<br />
DN inch Size mm B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.28 2.11 0.43 0.95 0.67<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.35 2.13 0.43 0.97 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.39 2.17 0.47 1.01 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.39 2.23 0.47 1.01 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 2.26 0.47 1.04 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 22x1.5 15 0.39 2.35 0.47 1.00 0.87<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.40 0.47 1.05 1.06<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 2.62 0.55 1.18 1.18<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.79 3.17 0.55 1.27 1.42<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 3.66 0.63 1.59 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 4.12 0.63 1.68 2.17
OPNS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS21512<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS21513<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS21512-06-16<br />
OPNS21513-06-18<br />
OPNS21513-06-22<br />
OPNS21512-08-18<br />
OPNS21513-08-22<br />
OPNS21513-08-26<br />
OPNS21513-10-26<br />
OPNS21513-10-30<br />
OPNS21512-12-26<br />
OPNS21513-12-30<br />
OPNS21513-12-36<br />
OPNS21513-16-36<br />
OPNS21513-20-45<br />
OPNS21513-24-52<br />
DN inch Size mm B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 2.07 0.12 0.91 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.03 0.09 0.88 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 2.14 0.09 0.98 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 18x1.5 12 0.28 2.37 0.11 1.14 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 2.22 0.09 1.00 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 2.26 0.10 1.03 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.37 0.10 1.02 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 22 0.59 2.69 0.14 1.34 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 26x1.5 18 0.49 2.66 0.14 1.22 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 2.55 0.14 1.11 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 28 0.79 2.54 0.15 1.11 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 3.06 0.15 1.16 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 3.36 0.20 1.30 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 3.74 0.20 1.29 2.36<br />
177
178<br />
OPNS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS21592<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS21593<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS21592-06-16<br />
OPNS21593-06-18<br />
OPNS21593-06-22<br />
OPNS21592-08-18<br />
OPNS21593-08-22<br />
OPNS21593-08-26<br />
OPNS21593-10-26<br />
OPNS21593-10-30<br />
OPNS21593-12-30<br />
OPNS21593-16-36<br />
OPNS21593-20-45<br />
OPNS21593-24-52<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 2.56 0.12 1.57 1.40 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.59 0.09 1.32 1.44 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 2.59 0.09 1.38 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 18x1.5 12 0.28 2.95 0.11 1.89 1.73 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 3.00 0.09 1.56 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 2.99 0.10 1.57 1.77 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 3.38 0.10 2.09 2.03 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 22 0.59 3.38 0.14 2.13 2.03 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 3.86 0.14 2.32 2.42 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 4.91 0.15 2.74 3.01 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 5.75 0.20 3.19 3.68 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 6.67 0.20 3.86 4.23 2.36
OPNS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS21542<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS21543<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE LIGERA L.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS21542-06-16<br />
OPNS21543-06-18<br />
OPNS21543-06-22<br />
OPNS21543-08-22<br />
OPNS21543-10-26<br />
OPNS21543-12-30<br />
OPNS21543-16-36<br />
OPNS21543-20-45<br />
OPNS21543-24-52<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 3.03 0.12 0.85 1.87 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 2.87 0.09 0.65 1.71 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 2.93 0.09 0.71 1.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 3.27 0.09 0.75 2.05 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 3.79 0.10 1.04 2.44 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 4.23 0.14 1.12 2.80 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 5.24 0.15 1.26 3.35 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 5.98 0.20 1.42 3.92 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 7.05 0.20 1.75 4.61 2.36<br />
OPNS11210<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3861<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS11210-06-18<br />
OPNS11210-06-20<br />
OPNS11210-06-22<br />
OPNS11210-08-24<br />
OPNS11210-10-30<br />
OPNS11210-12-30<br />
OPNS11210-12-36<br />
OPNS11210-16-36<br />
OPNS11210-16-42<br />
OPNS11210-20-52<br />
DN inch Size mm B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 10 0.28 2.22 0.47 1.07 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.30 0.47 1.15 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.31 2.38 0.55 1.22 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 2.47 0.55 1.24 0.94<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.59 2.76 0.63 1.41 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.59 2.89 0.63 1.46 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.78 3.05 0.71 1.61 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.78 3.56 0.71 1.67 1.42<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.98 3.64 0.79 1.74 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.18 4.06 0.87 1.99 2.17<br />
179
180<br />
OPNS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS21612<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS21613<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS21613-06-20<br />
OPNS21613-06-22<br />
OPNS21613-08-24<br />
OPNS21613-10-30<br />
OPNS21612-12-30<br />
OPNS21613-12-36<br />
OPNS21612-16-36<br />
OPNS21613-16-42<br />
OPNS21613-20-52<br />
OPNS21613-24-52<br />
DN inch Size mm B A C F H2<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.15 0.10 1.00 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 2.44 0.12 1.28 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 2.28 0.12 1.05 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 2.55 0.14 1.20 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 2.76 0.09 1.32 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 2.78 0.18 1.34 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.59 3.29 0.07 1.39 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 3.29 0.25 1.39 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 3.55 0.31 1.48 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 38 1.02 4.39 0.31 1.95 2.36
OPNS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS21692<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS21693<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS21693-06-20<br />
OPNS21693-06-22<br />
OPNS21693-06-24<br />
OPNS21693-10-30<br />
OPNS21692-12-30<br />
OPNS21693-12-36<br />
OPNS21692-16-36<br />
OPNS21693-16-42<br />
OPNS21693-20-52<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.59 0.10 1.38 1.44 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 2.59 0.12 1.46 1.44 1.06<br />
10 3/8” - 06 M 24x1.5 16 0.37 2.60 0.12 1.42 1.44 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 3.38 0.14 2.26 2.03 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 3.86 0.09 2.66 2.42 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 3.86 0.18 2.54 2.42 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.59 5.03 0.07 3.39 3.13 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 5.01 0.25 2.93 3.11 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 5.75 0.31 3.37 3.68 2.36<br />
181
182<br />
OPNS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS21642<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPNS21643<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 45º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE PESADA H.T.<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS21643-06-20<br />
OPNS21643-06-22<br />
OPNS21643-08-24<br />
OPNS21643-10-30<br />
OPNS21642-12-30<br />
OPNS21643-12-36<br />
OPNS21643-16-42<br />
OPNS21643-20-52<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 2.93 0.10 0.71 1.77 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 2.99 0.12 0.77 1.83 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 3.29 0.12 0.79 2.07 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 3.93 0.14 1.16 2.58 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 4.45 0.09 1.34 3.01 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 4.39 0.18 1.28 2.95 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 5.44 0.25 1.40 3.54 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 6.12 0.31 1.56 4.06 2.36
OPNS TYPE<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS24011<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
JIS HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPNS24012<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (THRUST-WIRE NUT)<br />
JIS HEMBRA RECTA MILIMETRICA ASIENTO A 60º (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS24011-06-14<br />
OPNS24011-06-18<br />
OPNS24011-08-22<br />
OPNS24011-10-24<br />
OPNS24011-12-30<br />
OPNS24011-16-33<br />
OPNS24011-20-36<br />
OPNS24012-24-42<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 M 14x1.5 0.16 2.09 0.41 0.93 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 0.28 2.09 0.45 0.93 0.94 0.94<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 0.37 2.20 0.55 0.98 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 24x1.5 0.49 2.40 0.59 1.05 1.26 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x1.5 0.59 2.68 0.72 1.24 1.42 1.42<br />
25 1” - 16 M 33x1.5 0.78 3.21 0.84 1.31 1.61 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 36x1.5 0.78 3.68 0.79 1.61 1.81 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 M 42x1.5 1.02 4.17 0.74 1.73 2.17 2.17<br />
OPNS23811<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) JIS B 8363<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (TOYOTA) JIS B 8363<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23811-06-06<br />
OPNS23811-08-08<br />
OPNS23811-12-12<br />
OPNS23811-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.07 0.39 0.91 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.13 0.45 0.91 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.46 0.53 1.02 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 3.09 0.57 1.19 1.50 1.50<br />
183
184<br />
OPNS TYPE<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS20711<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (NISSAN) JIS B 8363<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (NISSAN) JIS B 8363<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPNS20712<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (NISSAN) JIS B 8363<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (NISSAN) JIS B 8363<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS20711-06-06<br />
OPNS20711-08-08<br />
OPNS20712-10-12<br />
OPNS20711-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.13 0.25 0.97 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.26 0.26 1.04 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 2.56 0.35 1.21 1.26 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.62 0.35 1.18 1.26 1.26
OPNS TYPE<br />
KOMATSU FLANGE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS24111<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A D F<br />
OPNS24111-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 3.94 1.34 2.59<br />
OPNS24191<br />
90° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 90° KOMATSU<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A C E F<br />
OPNS24191-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 3.56 1.34 1.87 2.20<br />
OPNS24141<br />
45° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA CODO 45° KOMATSU<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A C E F<br />
OPNS24141-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 3.75 1.34 0.87 2.40<br />
185
186<br />
OPNS TYPE<br />
SUPERCAT FLANGE STANDARD CONNECTIONS<br />
OPNS23911<br />
STRAIGHT SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23911-12-12<br />
OPNS23911-16-16<br />
OPNS23911-16-20<br />
OPNS23911-20-20<br />
OPNS23911-24-24<br />
OPNS23991<br />
90° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA CODO 90° SUPERCAT<br />
DN inch Size B A D F S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.37 1.63 2.93 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.31 1.88 3.42 0.56<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.53 2.13 3.63 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.45 2.13 3.39 0.56<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.14 2.50 3.70 0.56<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23991-12-12<br />
OPNS23991-16-16<br />
OPNS23991-16-20<br />
OPNS23991-20-20<br />
OPNS23941<br />
45° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA CODO 45° SUPERCAT<br />
DN inch Size B A D E F S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.98 1.63 2.62 2.54 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.78 4.95 1.88 3.01 3.05 0.56<br />
25 1” - 16 1” 1.02 4.87 2.13 3.17 2.97 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.43 2.13 3.43 3.37 0.56<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS23941-12-12<br />
OPNS23941-16-16<br />
OPNS23941-16-20<br />
OPNS23941-20-20<br />
DN inch Size B A D E F S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.53 1.63 1.32 3.09 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.78 5.42 1.88 1.44 3.53 0.56<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.54 2.13 1.59 3.64 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.96 2.13 1.63 3.90 0.56
OPNS TYPE<br />
MINING CONNECTIONS<br />
OPNS14610<br />
SUPER STAPLE LOCK MALE<br />
MACHO RECTO SUPER STAPLE-LOCK (MINERIA)<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS14610-12-12<br />
OPNS14610-16-16<br />
OPNS14610-20-20<br />
DN inch Size B A C D F<br />
19 3/4” - 12 0.59 3.17 1.50 1.13 1.74<br />
25 1” - 16 0.87 4.35 2.17 1.52 2.45<br />
31 1.1/4” - 20 1.02 4.74 2.36 1.79 2.68<br />
OPNS14810<br />
SUPER STAPLE LOCK MALE<br />
MACHO RECTO SUPER STAPLE-LOCK (MINERIA)<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPNS14810-06-06<br />
OPNS14810-08-08<br />
OPNS14810-12-12<br />
OPNS14810-16-16<br />
OPNS14810-20-20<br />
OPNS14810-24-24<br />
OPNS14810-32-32<br />
DN inch Size B A C D F<br />
10 3/8” - 06 0.28 2.48 1.13 0.79 1.32<br />
12 1/2” - 08 0.37 2.56 1.13 0.94 1.33<br />
19 3/4” - 12 0.59 2.81 1.14 1.14 1.38<br />
25 1” - 16 0.78 3.56 1.38 1.54 1.67<br />
31 1.1/4” - 20 1.02 3.74 1.38 1.81 1.67<br />
38 1.1/2” - 24 1.26 4.47 1.57 2.16 2.03<br />
51 2” - 32 1.65 4.53 1.57 2.52 1.93<br />
187
188<br />
OPS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS12510<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO RECTO ASIENTO A 37° - SAE J516/514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS12510-06-06<br />
OPS12510-08-08<br />
OPS12510-08-10<br />
OPS12510-10-10<br />
OPS12510-12-12<br />
OPS12510-16-16<br />
OPS12510-20-20<br />
OPS12510-24-24<br />
OPS12510-32-32<br />
OPS22711<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.61 0.55 1.13 0.67<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.58 0.65 1.35 0.75<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.76 0.77 1.53 0.94<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.89 0.77 1.54 0.94<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.74 0.87 1.65 1.06<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 4.17 0.91 1.84 1.37<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 4.64 0.96 2.04 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 4.98 1.08 2.30 1.97<br />
51 2” - 32 2.1/2” -12 1.65 6.52 1.34 2.78 2.56<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO SAE J516/J514<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPS22711K<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° DOBLE HEXÁGONO COMPACTO<br />
SAE J516/J514 (CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS22711-06-06K<br />
OPS22711-08-08<br />
OPS22711-12-12<br />
NEW<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8" - 06 9/16" - 18 0.28 2.03 0.37 0.87 0.67 0.67<br />
12 1/2" - 08 3/4" - 16 0.37 2.28 0.42 1.06 0.75 0.87<br />
19 3/4" - 12 1.1/16" - 12 0.55 3.26 0.56 1.17 1.06 1.25
OPS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS22712<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514 (THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA RECTA ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS22712-06-06<br />
OPS22712-06-08<br />
OPS22712-08-08<br />
OPS22712-08-10<br />
OPS22712-10-10<br />
OPS22712-10-12<br />
OPS22712-12-12<br />
OPS22712-12-14<br />
OPS22712-12-16<br />
OPS22712-16-16<br />
OPS22712-16-20<br />
OPS22712-20-16<br />
OPS22712-20-20<br />
OPS22712-20-24<br />
OPS22712-24-24<br />
OPS22712-32-32<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.11 0.36 0.97 0.67 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 2.20 0.40 1.07 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.28 0.40 1.08 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.32 0.48 1.12 0.87 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.44 0.48 1.11 0.87 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.59 2.53 0.56 1.18 1.06 1.25<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.55 3.35 0.56 1.26 1.06 1.25<br />
19 3/4” - 14 1.3/16” - 12 0.55 3.38 0.54 1.28 1.25 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.75 3.43 0.6 1.34 1.25 1.62<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.75 3.68 0.6 1.35 1.25 1.62<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 4.07 0.64 1.74 1.62 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/16” - 12 0.75 4.19 0.6 1.59 1.81 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 0.97 4.35 0.64 1.75 1.62 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 4.51 0.73 1.91 1.97 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.19 4.65 0.73 1.98 1.97 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.53 5.87 0.93 2.13 2.56 2.95<br />
189
190<br />
OPS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS22742<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPS22743<br />
45° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 45° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS22742-06-06<br />
OPS22742-08-08<br />
OPS22743-08-10<br />
OPS22742-10-10<br />
OPS22742-12-12<br />
OPS22742-16-16<br />
OPS22742-20-20<br />
OPS22742-24-24<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.81 0.38 0.65 1.65 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 3.27 0.42 0.79 2.05 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 3.17 0.50 0.67 1.95 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.79 0.50 1.01 2.44 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.55 4.40 0.56 0.88 2.32 1.25<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.75 5.00 0.60 1.02 2.68 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 0.97 6.94 0.64 1.63 4.35 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.19 7.85 0.73 2.15 5.18 2.36
OPS TYPE<br />
JIC STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS22792<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPS22793<br />
90° JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS22792-06-05<br />
OPS22792-06-06<br />
OPS22792-08-08<br />
OPS22793-08-10<br />
OPS22792-10-10<br />
OPS22793-10-12<br />
OPS22792-12-12<br />
OPS22792-12-16<br />
OPS22792-16-16<br />
OPS22792-20-20<br />
OPS22792-24-24<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 2.34 0.37 1.04 1.19 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.55 0.38 1.28 1.39 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.95 0.42 1.61 1.73 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 2.99 0.50 1.42 1.77 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 3.47 0.50 2.07 2.11 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 3.39 0.56 1.97 2.03 1.25<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.55 4.13 0.56 1.86 2.03 1.25<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 4.13 0.60 2.11 2.03 1.62<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.75 4.72 0.60 2.19 2.40 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 0.97 6.38 0.64 3.43 3.78 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.19 7.17 0.73 4.09 4.49 2.36<br />
OPS24792<br />
90° LONG DROP JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS24792-08-08<br />
OPS24792-12-12<br />
OPS24792-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.80 0.42 2.43 1.57 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.55 4.13 0.56 3.73 2.03 1.25<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.75 4.72 0.60 4.34 2.40 1.62<br />
191
192<br />
OPS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS12410<br />
ORFS RIGID MALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS MACHO ASIENTO PLANO - SAE J1453<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS12410-08-08<br />
OPS12410-12-12<br />
OPS12410-16-16<br />
OPS12410-20-20<br />
OPS12410-24-24<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.43 0.50 1.20 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 3.62 0.67 1.52 1.25<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.75 3.93 0.69 1.60 1.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 0.97 4.43 0.69 1.83 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.19 4.59 0.69 1.91 2.17<br />
OPS22411<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA RECTA ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS22411-06-06<br />
OPS22411-08-08<br />
OPS22411-10-10<br />
OPS22411-12-12<br />
OPS22411-12-16<br />
OPS22411-16-16<br />
OPS22411-20-20<br />
OPS22411-24-24<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.38 0.37 1.22 0.63 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.64 0.43 1.41 1.75 0.94<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 2.87 0.53 1.52 0.94 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 3.85 0.57 1.76 1.10 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.75 4.03 0.60 1.93 1.37 1.62<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.75 4.27 0.60 1.94 1.37 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 0.97 4.84 0.60 2.24 1.81 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.19 5.00 0.58 2.32 1.97 2.36
OPS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS22441<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPS22443<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 45º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS22443-06-06<br />
OPS22443-08-08<br />
OPS22443-10-10<br />
OPS22441-12-12<br />
OPS22441-12-16<br />
OPS22441-16-16<br />
OPS22441-20-20<br />
OPS22441-20-24<br />
OPS22441-24-24<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.42 0.37 0.43 1.28 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.87 0.43 0.51 1.65 0.94<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 3.28 0.53 0.62 1.93 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 4.59 0.57 0.83 2.50 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 4.70 0.60 0.94 2.62 1.62<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.75 5.26 0.60 0.87 2.93 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 0.97 5.89 0.60 1.00 3.29 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 2” - 12 1.19 5.94 0.58 1.04 3.35 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.19 6.32 0.58 1.10 3.64 2.36<br />
193
194<br />
OPS TYPE<br />
ORFS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS22491<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPS22493<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO 90º ASIENTO PLANO - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS22493-06-06<br />
OPS22493-08-08<br />
OPS22493-10-10<br />
OPS22491-12-12<br />
OPS22491-12-16<br />
OPS22491-16-16<br />
OPS22491-20-20<br />
OPS22491-24-24<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 2.34 0.37 0.94 1.18 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 2.81 0.43 1.18 1.59 0.94<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 3.24 0.53 1.48 1.89 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 4.45 0.57 1.87 2.36 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 4.45 0.60 2.20 2.36 1.62<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.75 5.24 0.60 2.13 2.91 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 0.97 6.00 0.60 2.52 3.41 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.19 6.40 0.58 2.72 3.72 2.36<br />
OPS24491<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453 (CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPS24493<br />
LONG DROP 90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO LARGO 90º ASIENTO PLANO<br />
SAE J516/J1453 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS24493-10-10<br />
OPS24491-12-12<br />
OPS24491-16-16<br />
OPS24491-20-20<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 2.97 0.53 2.72 1.61 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 4.45 0.57 3.78 2.36 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.75 5.24 0.60 4.51 2.91 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 0.97 6.00 0.60 5.08 3.41 1.97
OPS TYPE<br />
SAE OR BOSS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS13010<br />
SAE O-RING RIGID MALE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO TIPO O-RING BOSS - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS13010-06-06<br />
OPS13010-08-08<br />
OPS13010-08-10<br />
OPS13010-12-12<br />
OPS13010-12-16<br />
OPS13010-16-16<br />
OPS13010-20-20<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 2.17 0.39 1.01 0.67<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.36 0.44 1.14 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 2.48 0.50 1.26 1.00<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.55 3.63 0.59 1.54 1.25<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 3.65 0.59 1.56 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.75 3.89 0.59 1.56 1.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 0.97 4.25 0.59 1.65 1.81<br />
195
196<br />
OPS TYPE<br />
NPTF STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS12810<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO CUERDA CONICA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS12810-06-06<br />
OPS12810-08-08<br />
OPS12810-10-12<br />
OPS12810-12-12<br />
OPS12810-12-16<br />
OPS12810-16-16<br />
OPS12810-16-20<br />
OPS12810-20-20<br />
OPS12810-24-24<br />
OPS12810-32-32<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.37 2.28 0.57 1.13 0.75<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.49 2.60 0.76 1.37 0.94<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.63 2.93 0.76 1.58 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 3.52 0.77 1.43 1.06<br />
19 3/4” - 12 1” - 11.5 0.78 3.74 0.96 1.65 1.37<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 4.02 0.96 1.69 1.37<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11.5 1.02 4.61 0.98 2.28 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11.5 1.02 4.92 0.98 2.32 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11.5 1.26 5.06 1.02 2.38 1.97<br />
51 2” - 32 2” - 11.5 1.77 6.42 1.04 2.68 2.56
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23311<br />
STRAIGHT FLANGE HEAD CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23311-08-08<br />
OPS23311-12-12<br />
OPS23311-12-16<br />
OPS23311-16-16<br />
OPS23311-16-20<br />
OPS23311-20-20<br />
OPS23311-20-24<br />
OPS23311-24-24<br />
OPS23311-24-32<br />
OPS23311-32-32<br />
OPS23311-32-40<br />
DN inch Size B A D F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.23 1.19 2.00<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.80 1.50 1.70<br />
19 3/4” - 12 1” 0.78 4.07 1.75 1.98<br />
25 1” - 16 1” 0.78 4.31 1.75 1.98<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.33 2.00 2.00<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 4.67 2.00 2.07<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 4.80 2.38 2.20<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.98 2.38 2.30<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 4.98 2.81 2.30<br />
51 2” - 32 2” 1.65 6.44 2.81 2.70<br />
51 2” - 32 2.1/2” 2.20 6.44 2.81 2.70<br />
OPS23321<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23321-12-12<br />
OPS23321-12-16<br />
OPS23321-16-16<br />
OPS23321-20-20<br />
OPS23321-24-24<br />
OPS23321-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.37 1.50 0.41 2.26<br />
19 3/4” - 12 1” 0.78 4.37 1.75 0.41 2.26<br />
25 1” - 16 1” 0.75 4.84 1.75 0.45 2.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.67 2.00 0.47 3.07<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.34 2.38 0.53 3.66<br />
51 2” - 32 2” 1.65 8.84 2.81 0.77 5.10<br />
197
198<br />
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23331<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23331-12-12<br />
OPS23331-16-16<br />
OPS23331-20-20<br />
OPS23331-24-24<br />
OPS23331-32-24<br />
OPS23331-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.47 1.50 0.59 2.38<br />
25 1” - 16 1” 0.75 4.96 1.75 0.63 2.64<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.67 2.00 0.67 3.07<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.54 2.38 0.77 3.86<br />
51 2” - 32 1.1/2” 1.26 7.99 2.38 0.77 4.25<br />
51 2” - 32 2” 1.65 9.11 2.81 1.20 5.35<br />
OPS23341<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23341-08-08<br />
OPS23341-12-12<br />
OPS23341-12-16<br />
OPS23341-16-16<br />
OPS23341-16-20<br />
OPS23341-20-20<br />
OPS23341-20-24<br />
OPS23341-24-24<br />
OPS23341-24-32<br />
OPS23341-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.54 1.19 0.73 2.30<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.61 1.50 0.98 2.52<br />
19 3/4” - 12 1” 0.78 4.61 1.75 0.96 2.52<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.14 1.75 1.04 2.80<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.14 2.00 1.04 2.80<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.91 2.00 1.14 3.31<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 5.96 2.38 1.18 3.37<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.83 2.38 1.30 4.15<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 6.75 2.81 1.50 4.07<br />
51 2” - 32 2” 1.65 9.53 2.81 1.91 5.79
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23361<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23361-12-12<br />
OPS23361-12-16<br />
OPS23361-16-16<br />
OPS23361-20-20<br />
OPS23361-24-24<br />
OPS23361-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.65 1.50 1.36 2.54<br />
19 3/4” - 12 1” 0.78 4.65 1.75 1.36 2.54<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.20 1.75 1.50 2.85<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 6.00 2.00 1.63 3.41<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.67 2.38 1.91 4.00<br />
51 2” - 32 2” 1.65 9.41 2.81 2.76 5.67<br />
OPS23371<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23371-12-12<br />
OPS23371-12-16<br />
OPS23371-16-16<br />
OPS23371-20-20<br />
OPS23371-24-24<br />
OPS23371-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.63 1.50 1.56 2.52<br />
19 3/4” - 12 1” 0.78 4.63 1.75 1.56 2.52<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.18 1.75 1.73 2.85<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 6.00 2.00 1.89 3.41<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.69 2.38 2.20 4.02<br />
51 2” - 32 2” 1.65 9.43 2.81 3.21 5.69<br />
199
200<br />
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 61 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23391<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23391-08-08<br />
OPS23391-12-12<br />
OPS23391-12-16<br />
OPS23391-16-16<br />
OPS23391-16-20<br />
OPS23391-20-20<br />
OPS23391-20-24<br />
OPS23391-24-20<br />
OPS23391-24-24<br />
OPS23391-24-32<br />
OPS23391-32-32<br />
OPS23391-32-40<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.37 1.19 1.57 2.15<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.41 1.50 2.13 2.30<br />
19 3/4” - 12 1” 0.78 4.41 1.75 2.13 2.30<br />
25 1” - 16 1” 0.75 4.96 1.75 2.36 2.64<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.96 2.00 2.36 2.64<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.81 2.00 2.64 3.21<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 5.81 2.38 2.72 3.21<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/4” 1.02 6.48 2.00 2.64 3.80<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 6.50 2.38 3.11 3.82<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 6.50 2.81 3.39 3.82<br />
51 2” - 32 2” 1.65 9.11 2.81 4.49 5.37<br />
51 2” - 32 2.1/2” 2.20 9.11 2.81 4.57 5.37<br />
OPS23301<br />
FLANGE HEAD 101° CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 101º CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23301-12-12<br />
OPS23301-20-20<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 4.21 1.50 2.36 2.13<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 5.61 2.00 2.95 3.01
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 62 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23611<br />
STRAIGHT FLANGE HEAD CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23611-08-08<br />
OPS23611-10-12<br />
OPS23611-12-12<br />
OPS23611-12-16<br />
OPS23611-16-16<br />
OPS23611-16-20<br />
OPS23611-20-16<br />
OPS23611-20-20<br />
OPS23611-20-24<br />
OPS23611-24-24<br />
OPS23611-24-32<br />
OPS23611-32-32<br />
DN inch Size B A D F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.28 1.25 2.05<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 4.11 1.63 2.76<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.96 1.63 1.86<br />
19 3/4” - 12 1” 0.78 4.35 1.88 2.26<br />
25 1” - 16 1” 0.75 4.59 1.88 2.26<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.75 2.13 2.42<br />
31 1.1/4” - 20 1” 0.75 4.94 1.88 2.34<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.97 5.10 2.13 2.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 5.41 2.50 2.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.19 5.53 2.50 2.85<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.53 6.08 3.13 3.41<br />
51 2” - 32 2” 1.53 7.30 3.13 3.56<br />
OPS23621<br />
FLANGE HEAD 22.5° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 22.5º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23621-16-16<br />
OPS23621-20-20<br />
OPS23621-24-24<br />
OPS23621-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.08 1.88 0.55 2.76<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.97 5.93 2.13 0.63 3.33<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.19 6.85 2.50 0.77 4.17<br />
51 2” - 32 2” 1.53 9.41 3.13 1.02 5.67<br />
201
202<br />
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 62 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23631<br />
FLANGE HEAD 30° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 30º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23631-12-12<br />
OPS23631-16-16<br />
OPS23631-20-20<br />
OPS23631-24-24<br />
OPS23631-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.55 4.61 1.62 0.67 2.52<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.20 1.88 0.77 2.87<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.97 6.04 2.13 0.89 3.44<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.19 7.01 2.50 1.06 4.33<br />
51 2” - 32 2” 1.53 9.57 3.13 1.46 5.83<br />
OPS23641<br />
FLANGE HEAD 45° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 45º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23641-08-08<br />
OPS23641-12-12<br />
OPS23641-12-16<br />
OPS23641-16-16<br />
OPS23641-16-20<br />
OPS23641-20-20<br />
OPS23641-20-24<br />
OPS23641-24-24<br />
OPS23641-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.59 1.25 0.83 2.37<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.55 4.72 1.63 1.10 2.62<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.88 1.88 1.24 2.80<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.33 1.88 1.26 2.99<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 5.55 2.13 1.46 3.23<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.97 6.22 2.13 1.46 3.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 6.91 2.50 1.81 4.31<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.19 7.20 2.50 1.73 4.53<br />
51 2” - 32 2” 1.53 10.18 3.13 2.52 6.44
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 62 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23661<br />
FLANGE HEAD 60° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 60º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23661-12-12<br />
OPS23661-16-16<br />
OPS23661-20-20<br />
OPS23661-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.55 4.72 1.63 1.50 2.62<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.33 1.88 1.73 2.99<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.97 6.22 2.13 2.01 3.62<br />
51 2” - 32 2” 1.53 9.80 3.13 3.35 6.06<br />
OPS23671<br />
FLANGE HEAD 67.5° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 67.5º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23671-12-12<br />
OPS23671-16-16<br />
OPS23671-20-20<br />
OPS23671-24-24<br />
OPS23671-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.55 4.69 1.63 1.69 2.58<br />
25 1” - 16 1” 0.75 5.30 1.88 1.97 2.95<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.97 6.18 2.13 2.28 3.58<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.19 6.93 2.50 2.76 4.25<br />
51 2” - 32 2” 1.53 9.61 3.13 3.58 5.87<br />
203
204<br />
OPS TYPE<br />
FLANGE CODE 62 STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23691<br />
FLANGE HEAD 90° CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO 90º CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23691-08-08<br />
OPS23691-10-12<br />
OPS23691-10-16<br />
OPS23691-12-12<br />
OPS23691-12-16<br />
OPS23691-16-16<br />
OPS23691-16-20<br />
OPS23691-20-16<br />
OPS23691-20-20<br />
OPS23691-20-24<br />
OPS23691-24-24<br />
OPS23691-24-32<br />
OPS23691-32-32<br />
DN inch Size B A D E F<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 3.37 1.25 1.77 2.15<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 3.44 1.63 2.38 2.11<br />
16 5/8” - 10 1” 0.78 3.54 1.88 2.52 2.20<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.55 4.41 1.63 2.28 2.30<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 4.41 1.88 2.52 2.30<br />
25 1” - 16 1” 0.75 4.96 1.88 2.64 2.64<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 4.96 2.13 2.95 2.64<br />
31 1.1/4” - 20 1” 0.75 5.49 1.88 2.64 2.89<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.97 5.81 2.13 3.07 3.21<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 6.28 2.50 3.56 3.68<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.19 6.50 2.50 3.72 3.82<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 6.50 3.13 4.43 3.82<br />
51 2” - 32 2” 1.53 9.11 3.13 5.35 5.37
OPS TYPE<br />
BSPT STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS10710<br />
BSP MALE TAPERED<br />
BSP MACHO CUERDA CONICA<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS10710-06-06<br />
OPS10710-08-08<br />
OPS10710-12-12<br />
OPS10710-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.28 2.22 0.47 1.07 0.75<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.39 2.45 0.59 1.22 0.87<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 3.46 0.67 1.37 1.06<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 3.92 0.83 1.59 1.42<br />
205
206<br />
OPS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS10510<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
BSP MACHO CUERDA RECTA ASIENTO A 60º - BS5200<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS10510-06-04<br />
OPS10510-06-06<br />
OPS10510-06-08<br />
OPS10510-08-06<br />
OPS10510-08-08<br />
OPS10510-10-12<br />
OPS10510-12-12<br />
OPS10510-16-16<br />
DN inch Size B A C F H1<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.20 2.18 0.43 1.02 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.31 2.26 0.47 1.11 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.43 2.36 0.55 1.20 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.31 2.33 0.47 1.11 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.43 2.45 0.55 1.22 1.06<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.67 2.70 0.63 1.35 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 3.59 0.63 1.50 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 4.00 0.75 1.67 1.61<br />
OPS20711<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
OPS20712<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS20711-06-06<br />
OPS20711-08-08<br />
OPS20712-12-12<br />
OPS20712-16-16<br />
OPS20712-20-20<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.13 0.25 0.97 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.26 0.26 1.04 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.55 3.46 0.35 1.37 1.25 1.25<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 3.86 0.42 1.53 1.62 1.62<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 0.97 4.56 0.39 1.96 1.97 1.97
OPS TYPE<br />
BSP STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS20742<br />
45° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPS20743<br />
45° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS20743-06-06<br />
OPS20743-08-08<br />
OPS20742-12-12<br />
OPS20742-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.81 0.24 0.59 1.65 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 3.19 0.25 0.67 1.95 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.55 4.49 0.35 0.96 2.40 1.25<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 5.09 0.42 1.11 2.77 1.62<br />
OPS20792<br />
45° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPS20793<br />
45° BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
BSP HEMBRA CODO 45º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS20793-06-06<br />
OPS20793-08-08<br />
OPS20792-12-12<br />
OPS20792-16-16<br />
DN inch Size B A C E F H2<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 2.60 0.24 1.24 1.44 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.99 0.25 1.44 1.77 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.55 4.13 0.35 1.94 2.03 1.25<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 4.72 0.42 2.30 2.40 1.62<br />
207
208<br />
OPS TYPE<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS23811<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT JIS B 8363 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
JIS BSP HEMBRA RECTA ASIENTO A 60º (NISSAN) JIS B 8363<br />
(CRIMPADO DETRAS DE LA TUERCA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS23811-12-12<br />
DN inch Size B A C F H1 H2<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.55 3.28 0.53 1.19 1.42 1.42
OPS TYPE<br />
METRIC MULTISEAL STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS21313<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3868 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA MULTISELLO - DIN 20078/3868<br />
(TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS21313-08-22<br />
OPS21313-10-26<br />
DN inch Size mm B A C F H2<br />
112 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 2.37 0.22 1.14 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.52 0.22 1.17 1.25<br />
209
210<br />
OPS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS11210<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MILIMETRICO CONO 24º SERIE PESADA H.T. - DIN 20066/3861<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS11210-10-30<br />
OPS11210-12-36<br />
OPS11210-16-42<br />
OPS11210-20-52<br />
DN inch Size mm B A C F H1<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.59 2.76 0.63 1.41 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.78 3.69 0.71 1.59 1.42<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.98 4.02 0.79 1.69 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.18 4.52 0.87 1.93 2.17<br />
OPS21612<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPS21613<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS21613-10-30<br />
OPS21612-12-36<br />
OPS21612-16-42<br />
OPS21612-20-52<br />
DN inch Size mm B A C F H1 H2<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 2.89 0.17 1.54 - 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.55 3.85 0.23 1.58 1.42 1.81<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.75 4.15 0.34 1.82 1.62 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 0.97 4.53 0.38 1.93 1.97 2.36
OPS TYPE<br />
METRIC 24° O-RING STANDARD CONNECTIONS<br />
OPS21692<br />
90° O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPS21693<br />
90° O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA CODO 90º MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE<br />
PESADA H.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS21693-10-30<br />
OPS21692-12-36<br />
OPS21692-16-42<br />
DN inch Size mm B A C E F H2<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 3.39 0.14 2.26 2.03 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.55 4.06 0.23 2.58 1.95 1.81<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.75 4.72 0.34 2.61 2.40 1.97<br />
OPS21512<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE<br />
PESADA L.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA GIRATORIA SOBRE LA ESPIGA)<br />
OPS21513<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA RECTA MILIMETRICA CON O-RING CONO 24º SERIE<br />
PESADA L.T. - DIN 20066/3865 (TUERCA DESLIZABLE SOBRE LA ESPIGA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS21513-08-22<br />
OPS21513-10-26<br />
OPS21512-12-30<br />
OPS21512-16-36<br />
DN inch Size mm B A C F H1 H2<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 2.49 0.09 1.27 - 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.64 0.10 1.29 - 1.25<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.55 3.71 0.17 1.49 1. 26 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.75 3.97 0.18 1.74 1.41 1.81<br />
211
212<br />
OPS TYPE<br />
MINING CONNECTIONS<br />
OPS14610<br />
SUPER STAPLE-LOCK MALE<br />
MACHO RECTO SUPER STAPLE-LOCK (MINERIA)<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS14610-12-12<br />
OPS14610-16-16<br />
OPS14610-20-20<br />
OPS14610-24-24<br />
OPS14610-32-32<br />
DN inch Size B A C D F<br />
19 3/4” - 12 0.55 3.93 1.50 1.13 1.83<br />
25 1” - 16 0.75 4.87 2.20 1.52 2.54<br />
31 1 1/4” - 20 0.97 5.38 2.39 1.79 2.78<br />
38 1 1/2” - 24 1.19 5.55 2.44 2.15 2.87<br />
51 2” - 32 1.53 7.08 2.84 2.50 3.34<br />
OPS14810<br />
STAPLE-LOCK MALE - SAE J1467<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) - SAE J1467<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
OPS14810-12-12<br />
OPS14810-16-16<br />
OPS14810-20-20<br />
DN inch Size B A C D F<br />
19 3/4” - 12 0.55 3.57 1.14 1.14 1.48<br />
25 1” - 16 0.75 4.06 1.38 1.54 1.73<br />
31 1.1/4” - 20 0.97 4.37 1.38 1.81 1.77
CRIMPED<br />
FITTINGS<br />
213
214<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
The range of hydraulic fittings apply to English BS (British Standard), American SAE and German DIN (Deutsches Institut<br />
für Normung) norms. Additional items conforming to Japanese norms JIS (Japanese Industrial Standard), French NF and<br />
some flanged head fittings for OEM applications are also included in the range.<br />
For braid hose, MF2000 ® range is available with a no-skive or skive assembling technology.<br />
For wire spiral hose MF2000 ® range is used with external skive.<br />
For the highest pressure levels, the Interlock range is reccomended with internal and external skiving operations.<br />
La gama de conexiones hidráulicas sigue las normas Inglesas BS (British Standard), Americanas SAE, Alemanas DIN (Deutsches<br />
Institut fur Normung), Japonesas JIS (Japanese Industrial Standard), las francesas NF, conexiones bridadas y aplicaciones para<br />
equipo original (OEM ).<br />
Para la manguera con refuerzo trenzado, las conexiones serie MF2000 ® están disponibles con una tecnología de ensamble con<br />
o sin pelado. Para las mangueras con refuerzo en espiral se usa la serie MF2000 ® con pelado externo de la manguera, mientras<br />
que para una muy alta presión, la serie Interlock debe ser usada con pelado interno y externo.<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
FERRULE MF2000 ® MULTIFIT TYPE<br />
CASQUILLO MF2000 ® TIPO MULTIFIT<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERA CON TRENZA DE ACERO<br />
M00110/M00120 231<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID AND SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERA CON TRENZA Y ESPIRAL DE ACERO<br />
M00910/M00920 232<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERA CON TRENZA DE ACERO<br />
M03400 232<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR TEXTILE BRAID HOSES M00310 233<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR COMPACT HOSES M00820 233<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERA COMPACTA<br />
INSERT MF2000 ® MULTIFIT TYPE<br />
ESPIGAS MF2000 ® TIPO MULTIFIT<br />
BS STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES BS STANDARD<br />
BSP MALE TAPERED<br />
MACHO BSP ROSCA CONICA<br />
M10710 234<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M10510 235<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20512 / M20513 236<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20592 / M20593 237<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20542 / M20543 238<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20812 / M20813 239<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 60° - BS5200<br />
M20892 / M20893 240<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20842 / M20843 241
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
90° BSP O-RING FEMALE COMPACT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO COMPACTO DE 90° ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M20882F 241<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
MACHO BSP CARA PLANA<br />
M10610 242<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT<br />
HEMBRA BSP CARA PLANA<br />
M20612 / M20613 242<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO SAE<br />
JIC MALES AND FEMALES MACHOS Y HEMBRAS JIC<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M12510 243<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M22512 / M22513 244<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
NEW<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M22711 / M22711K 245<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT TYPE - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA TIPO COMPACTO - SAE J516/J514<br />
M22712K 245<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA - SAE J516/J514<br />
M22712 246<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M22592 / M22593 247<br />
90° JIC FEMALE LONG DROP ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO DE 90° ASIENTO A 37° - SAE J516/J514<br />
M24792 / M24793 248<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M22542 / M22543 249<br />
90° JIC FEMALE COMPACT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO COMPACTO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M22582F 250<br />
ORFS MALES AND FEMALES MACHOS Y HEMBRAS ORFS<br />
ORFS MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO - SAE J1453<br />
M12410 251<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA - SAE J516/J1453<br />
M22411 252<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º - SAE J516/J1453<br />
M22491 / M22493 253<br />
90° ORFS FEMALE LONG DROP - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º LARGO - SAE J516/J1453<br />
M24493 254<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º - SAE J516/J1453<br />
M22441 / M22443 255<br />
SAE MALES AND FEMALES MACHOS Y HEMBRAS SAE<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO CON O-RING TIPO BOSS - SAE J516/J514<br />
M13010 256<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CON O-RING TIPO BOSS - SAE J516/J514<br />
M14310 257<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CON O-RING CODO DE 90° TIPO BOSS - SAE J516/J514<br />
M14390 257<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512<br />
SAE HEMBRA ASIENTO A 45° - SAE J516/J512<br />
M22612 258<br />
215
216<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE SEAT - SAE J516/J512 M22692 258<br />
SAE HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 45º - SAE J516/J512<br />
NPTF-NPSM MALES AND FEMALES MACHOS Y HEMBRAS NPTF - NPSM<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
M12810 259<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO GIRATORIO ROSCA ASIENTO A 30° - SAE J516<br />
M14110 260<br />
NPSM FEMALE 30° CONE<br />
NPSM HEMBRA ASIENTO A 30º<br />
M22812 260<br />
SAE FLANGES 3000/6000 psi BRIDAS SAE 3000/6000 psi<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M23311 261<br />
22.5° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 22.5º SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M23321 262<br />
30° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 30º SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M23331 262<br />
45° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M23341 263<br />
60° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 60º SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M23361 264<br />
67.5° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 67.5º SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M23371 264<br />
90° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M23391 265<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 6000 psi CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M23611 266<br />
90° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 6000 psi CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M23691 267<br />
45° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 6000 psi CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M23641 268<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO DIN<br />
DIN STANDPIPE DIN TUBOS<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA MÉTRICA RECTA SERIE LIGERA - DIN 2353<br />
M22010 269<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA MÉTRICA RECTA SERIE PESADA - DIN 2353<br />
M22110 270<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA MÉTRICA SERIE LIGERA CODO DE 90° - DIN 2353<br />
M22090 271<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA MÉTRICA SERIE PESADA CODO DE 90° - DIN 2353<br />
M22190 272<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA MÉTRICA SERIE LIGERA CODO DE 45° - DIN 2353<br />
M22040 273<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA MÉTRICA SERIE PESADA CODO DE 45° - DIN 2353<br />
M22140 273
DIN METRIC 60° CONE MALES AND FEMALES MACHOS Y HEMBRAS DIN MÉTRICO ASIENTO A 60º<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
METRIC FEMALE 60° CONE - DIN 20078/3863<br />
HEMBRA MÉTRICA ASIENTO A 60º - DIN 20078/3863<br />
M21013 274<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - DIN 20078/3863<br />
HEMBRA MÉTRICA CODO DE 90º ASIENTO A 60º - DIN 20078/3863<br />
M21093 274<br />
DIN METRIC MULTISEAL<br />
HEMBRA MÉTRICA ASIENTO UNIVERSAL<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3868<br />
HEMBRA MÉTRICA UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
M21312 / M21313 275<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL - DIN 20078/3868<br />
HEMBRA MÉTRICA CODO DE 90º UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
M21392 / M21393 276<br />
45° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL - DIN 20078/3868<br />
HEMBRA MÉTRICA CODO DE 45º UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
M21343 276<br />
DIN METRIC 24° CONE LIGHT TYPE MALES AND FEMALES<br />
MACHOS Y HEMBRAS DIN MÉTRICO ASIENTO A 24º SERIE LIGERA<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MÉTRICO ASIENTO A 24º SERIE LIGERA - DIN 20066/3861<br />
M11110 277<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO A 24º SERIE LIGERA - DIN 20066/3865<br />
M21512 / M21513 278<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º SERIE LIGERA - DIN 20066/3865<br />
M21592 / M21593 279<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º SERIE LIGERA - DIN 20066/3865<br />
M21542 / M21543 280<br />
DIN METRIC 24° CONE HEAVY TYPE MALES AND FEMALES<br />
MACHOS Y HEMBRAS DIN MÉTRICO ASIENTO A 24º SERIE PESADA<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MÉTRICO ASIENTO A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3861<br />
M11210 281<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3865<br />
M21612 / M21613 282<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3865<br />
M21692 / M21693 283<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3865<br />
M21642 / M21643 284<br />
NF STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO NF<br />
FRENCH MALES & FEMALES MILLIMETRIC TYPE MACHOS Y HEMBRAS FRANCESAS TIPO MILIMETRICO<br />
FRENCH METRIC MALE 24° CONE SEAT MILLIMETRIC TYPE<br />
MACHO MÉTRICO FRANCÉS ASIENTO A 24º TIPO MILIMETRICO<br />
M11710 285<br />
FRENCH METRIC FEMALE MILLIMETRIC TYPE<br />
HEMBRA MÉTRICA FRANCÉS TIPO MILIMETRICO<br />
M21713 285<br />
FRENCH MALES & FEMALES GAZ TYPE MACHOS Y HEMBRAS FRANCESAS TIPO GAZ<br />
FRENCH METRIC MALE 24° CONE SEAT GAZ TYPE<br />
MACHO MÉTRICO FRANCÉS ASIENTO A 24º TIPO GAZ<br />
M11810 286<br />
FRENCH METRIC FEMALE GAZ TYPE<br />
HEMBRA MÉTRICA FRANCÉS TIPO GAZ<br />
M21813 287<br />
90° FRENCH METRIC FEMALE GAZ TYPE<br />
HEMBRA MÉTRICA FRANCÉS CODO DE 90º TIPO GAZ<br />
M21893 287<br />
217
218<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS CONEXONES TIPO JIS<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU) - JIS B 8363<br />
HEMBRA MÉTRICA JIS ASIENTO A 60º (KOMATSU) - JIS B 8363<br />
M24011 / M24012 288<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) - JIS B 8363<br />
HEMBRA MÉTRICA JIS BSP ASIENTO A 60º (TOYOTA) - JIS B 8363<br />
M23811 289<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) - JIS B 8363<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (NISSAN) - JIS B 8363<br />
M20711 / M20712 289<br />
ORIGINAL EQUIPMENT CONNECTIONS<br />
CONEXIONES EQUIPO ORIGINAL (OEM)<br />
KOMATSU, POCLAIN, SUPERCAT FLANGES BRIDAS KOMATSU, POCLAIN, SUPERCAT<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
M24111 290<br />
90° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA KOMATSU CODO DE 90º<br />
M24191 290<br />
45° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA KOMATSU CODO DE 45º<br />
M24141 290<br />
STRAIGHT SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
M23911 291<br />
90° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 90º<br />
M23991 292<br />
45° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 45º<br />
M23941 292<br />
BANJO CONNECTIONS CONEXIONES BANJO<br />
BSP BANJO<br />
BSP BANJO<br />
O20310 293<br />
METRIC BANJO - DIN 7642<br />
BANJO MÉTRICO - DIN 7642<br />
MINING CONNECTION CONEXIONES MINERIA<br />
O20910 293<br />
STAPLE-LOCK MALE - DIN 20043 - SAE J1467 M14810 294<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) - DIN 20043 - SAE J1467<br />
ACCESSORIES ACCESORIOS<br />
BRAZING TAIL<br />
ESPIGA SOLDABLE (SALVAVIDAS)<br />
MIP 295<br />
DOUBLE CONNECTOR<br />
CONECTOR DOBLE<br />
M10050 295<br />
SAE SPLIT FLANGE CLAMPS 3000 psi CODE 61 - SAE J518<br />
SEMI BRIDA SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J518<br />
O83308 296<br />
SAE SPLIT FLANGE CLAMPS 6000 psi CODE 62 - SAE J518<br />
SEMI BRIDA SAE 6000 psi CÓDIGO 62 - SAE J518<br />
O83609 296<br />
BSP BOLT<br />
PASADOR BSP<br />
O80210 297
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
METRIC BOLT - DIN 7643 O80810 297<br />
PASADOR MÉTRICO - DIN 7643<br />
FERRULE MF2000 ® INTERLOCK TYPE<br />
CASQUILLO MF2000 ® TIPO INTERLOCK<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVY DUTY SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
M01300 298<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVY DUTY SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
M01400 298<br />
INSERT MF2000 ® INTERLOCK TYPE<br />
ESPIGAS MF2000 ® TIPO INTERLOCK<br />
BS STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO BS<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M35510 299<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M45812 299<br />
90° BSP O-RING FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M45892 300<br />
45° BSP O-RING FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M45842 300<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO SAE<br />
NPTF/JIC MALES AND FEMALES MACHOS Y HEMBRAS NPTF/JIC<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
M37810 301<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M47512 301<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M47592 302<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
M47542 302<br />
ORFS FEMALES HEMBRAS ORFS<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CARA PLANA - SAE J516/J1453<br />
M47411 303<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º CARA PLANA - SAE J516/J1453<br />
M47491 303<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º CARA PLANA - SAE J516/J1453<br />
M47441 304<br />
SAE FLANGES 3000/6000 psi BRIDAS SAE 3000/6000 psi<br />
219
220<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518 M48310 304<br />
BRIDA RECTA SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M48390 305<br />
45° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 3000 psi CÓDIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M48340 305<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 6000 psi CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M48610 306<br />
90° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 6000 psi CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M48690 307<br />
45° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 6000 psi CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M48640 308<br />
ORIGINAL STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO ORIGINAL<br />
STRAIGHT SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
M48910 309<br />
90° SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 90º<br />
M48990 309<br />
45° SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 45º<br />
M48940 309<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO DIN<br />
DIN METRIC 24° CONE HEAVY TYPE MALES AND FEMALES<br />
MACHOS Y HEMBRAS DIN MÉTRICO ASIENTO A 24º SERIE PESADA<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO MÉTRICO ASIENTO A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3861<br />
M36210 310<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING ASIENTO A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3865<br />
M46612 / M46613 310<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
M46692 / M46693 311<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
HEMBRA MÉTRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
M46642 / M46643 311<br />
FERRULE MF2000 ® XTRALOCK TYPE<br />
CASQUILLO MF2000 ® TIPO XTRALOCK<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRA DUTY SPIRAL HOSES (4 PLY)<br />
NEW<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL<br />
TRABAJO PESADO<br />
M01750 312<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRA DUTY SPIRAL HOSES (6 PLY)<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS CON REFUERZO EN ESPIRAL<br />
TRABAJO PESADO<br />
M01800 312
INSERTS MF2000 ® XTRALOCK TYPE<br />
ESPIGAS MF2000 ® TIPO XTRALOCK<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
SUMMARY<br />
Description Reference Page<br />
Descripción Referencia Página<br />
NPTF MALE 60° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 60º - SAE J516<br />
M52810/M57810 312<br />
STRAIGHT SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M68610 313<br />
90° SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE CÓDIGO 62 - SAE J516/J518<br />
M68690 313<br />
API MALE WITH HEXAGONAL BODY<br />
MACHO API CON CUERPO HEXAGONAL<br />
M53410 314<br />
API MALE WITH CYLINDRICAL BODY<br />
MACHO API CON CUERCO CILINDRICO<br />
M53410…H00 314<br />
STRAIGHT XTRAFLANGE<br />
BRIDA RECTA XTRAFLANGE<br />
M68510 315<br />
90° XTRAFLANGE<br />
BRIDA 90° XTRAFLANGE<br />
M68590 315<br />
SAE ONE-PIECE FLANGE CLAMPS CODE 62 - SAE J518<br />
BRIDA ENTERA SAE PARA FLANGE CÓDIGO 62 - SAE J518<br />
O83607 316<br />
ONE-PIECE XTRAFLANGE CLAMPS<br />
BRIDA ENTERA PARA XTRAFLANGE<br />
O88507 316<br />
ASSEMBLING INSTRUCTIONS<br />
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLES<br />
317<br />
INSERTS MF2000 ® PUSH-LOCK TYPE<br />
ESPIGAS MF2000 ® TIPO PUSH-LOCK<br />
BS STANDARD CONNECTIONS CONEXIONES TIPO BS<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º - BS5200<br />
L10510 319<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200<br />
L20513 319<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
L20593 320<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
L20543 320<br />
221
222<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
L10510<br />
L20513<br />
L20543<br />
L20593<br />
M00110<br />
M00120<br />
M00310<br />
M00820<br />
M00910<br />
PUSH-LOCK TYPE<br />
TIPO PUSH-LOCK<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO<br />
A 60° BS5200<br />
BSP FEMALE 60°CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW<br />
60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW<br />
60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
FERRULE<br />
CASQUILLO<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE<br />
BRAID HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA<br />
MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE<br />
BRAID HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA<br />
MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR TEXTILE<br />
BRAID HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS<br />
CON REFUERZO TEXTIL TRENZADO<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR COMPACT<br />
HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS<br />
COMPACTA<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID<br />
AND SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS<br />
CON TRENZA Y ESPIRAL DE ACERO<br />
319<br />
319<br />
320<br />
320<br />
231<br />
231<br />
233<br />
233<br />
232<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M00920<br />
M01300<br />
M01400<br />
NEW<br />
M01750<br />
M01800<br />
M03400<br />
M10510<br />
M10610<br />
M10710<br />
M11110<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID<br />
AND SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS<br />
CON TRENZA Y ESPIRAL DE ACERO<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVY<br />
DUTY SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y<br />
EXTERNO PARA MANGUERAS CON<br />
REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVY<br />
DUTY SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y<br />
EXTERNO PARA MANGUERAS CON<br />
REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRA DUTY<br />
SPIRAL HOSES (4 PLY)<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y<br />
EXTERNO PARA MANGUERAS CON<br />
REFUERZO EN SPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRA DUTY<br />
SPIRAL HOSES (6 PLY)<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y<br />
EXTERNO PARA MANGUERAS CON<br />
REFUERZO EN SPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA<br />
MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO<br />
MULTIFIT TYPE<br />
TIPO MULTIFIT<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT<br />
BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º<br />
BS5200<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
MACHO BSP CARA PLANA<br />
BSP MALE TAPERED<br />
MACHO BSP ROSCA CONICA<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T.<br />
DIN 20066/3861<br />
MACHO METRICO ASIENTO A 24º<br />
SERIE LIGERA - DIN 20066/3861<br />
232<br />
298<br />
298<br />
312<br />
312<br />
232<br />
235<br />
242<br />
234<br />
277
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M11210<br />
M11710<br />
M11810<br />
M12410<br />
M12510<br />
M12810<br />
M13010<br />
M14110<br />
M14310<br />
M14390<br />
M20512<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T.<br />
DIN 20066/3861<br />
MACHO METRICO ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3861<br />
FRENCH METRIC MALE 24° CONE SEAT<br />
MILLIMETRIC TYPE<br />
MACHO METRICO FRANCES ASIENTO<br />
A 24º TIPO MILIMETRICO<br />
FRENCH METRIC MALE 24° CONE<br />
SEAT GAZ TYPE<br />
MACHO METRICO FRANCES ASIENTO<br />
A 24º TIPO GAZ<br />
ORFS MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO - SAE J1453<br />
JIC MALE 37° CONE<br />
SAE J516/J514<br />
JIC MACHO ASIENTO A 37º<br />
SAE J516/J514<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT<br />
SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 30º<br />
SAE J516<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO CON O-RING TIPO BOSS<br />
SAE J516/J514<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT<br />
SAE J516<br />
NPTF MACHO GIRATORIO ROSCA ASIENTO A<br />
30º - SAE J516<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE<br />
SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CON O-RING TIPO<br />
BOSS - SAE J516/J514<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING<br />
BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CON O-RING CODO<br />
DE 90° TIPO BOSS - SAE J516/J514<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200<br />
281<br />
285<br />
286<br />
251<br />
243<br />
259<br />
256<br />
260<br />
257<br />
257<br />
236<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M20513<br />
M20542<br />
M20543<br />
M20592<br />
M20593<br />
M20612<br />
M20613<br />
M20711<br />
M20712<br />
M20812<br />
M20813<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°<br />
CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°<br />
CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°<br />
CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°<br />
CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT<br />
HEMBRA BSP CARA PLANA<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT<br />
HEMBRA BSP CARA PLANA<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN)<br />
JIS B 8363<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (NISSAN)<br />
JIS B 8363<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN)<br />
JIS B 8363<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (NISSAN)<br />
JIS B 8363<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO<br />
A 60º - BS5200<br />
236<br />
238<br />
238<br />
237<br />
237<br />
242<br />
242<br />
289<br />
289<br />
239<br />
239<br />
223
224<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M20842<br />
M20843<br />
M20882F<br />
M20892<br />
M20893<br />
M21013<br />
M21093<br />
M21312<br />
M21313<br />
M21343<br />
M21392<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º<br />
ASIENTO A 60º - BS5200<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º<br />
ASIENTO A 60º - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE COMPACT ELBOW 60°<br />
CONE - BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO<br />
COMPACTO DE 90º ASIENTO A 60º BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO<br />
DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO<br />
DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
METRIC FEMALE 60° CONE<br />
DIN 20078/3863<br />
HEMBRA METRICA ASIENTO A 60º<br />
DIN 20078/3863<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW<br />
60° CONE - DIN 20078/3863<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 60º - DIN 20078/3863<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA METRICA ASIENTO UNIVERSAL<br />
DIN 20078/3868<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA METRICA ASIENTO UNIVERSAL<br />
DIN 20078/3868<br />
45° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 45º ASIENTO<br />
UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 90º ASIENTO<br />
UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
241<br />
241<br />
241<br />
240<br />
240<br />
274<br />
274<br />
275<br />
275<br />
276<br />
276<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M21393<br />
M21512<br />
M21513<br />
M21542<br />
M21543<br />
M21592<br />
M21593<br />
M21612<br />
M21613<br />
M21642<br />
M21643<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 90º ASIENTO<br />
UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO<br />
A 24º SERIE LIGERA - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO<br />
A 24º SERIE LIGERA - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIEN-<br />
TO A 24º SERIE LIGERA DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º<br />
ASIENTO A 24º SERIE LIGERA DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º<br />
ASIENTO A 24º SERIE LIGERA DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE L.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º<br />
ASIENTO A 24º SERIE LIGERA DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO<br />
A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3865<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO<br />
A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º CONO<br />
24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º<br />
ASIENTO A 24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
276<br />
278<br />
278<br />
280<br />
280<br />
279<br />
279<br />
282<br />
282<br />
284<br />
284
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M21692<br />
M21693<br />
M21713<br />
M21813<br />
M21893<br />
M22010<br />
M22040<br />
M22090<br />
M22110<br />
M22140<br />
M22190<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIEN-<br />
TO A 24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24°<br />
CONE H.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIEN-<br />
TO A 24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
FRENCH METRIC FEMALE MILLIMETRIC TYPE<br />
283<br />
283<br />
HEMBRA METRICA FRANCES TIPO MILIMETRICO 285<br />
FRENCH METRIC FEMALE GAZ TYPE<br />
HEMBRA METRICA FRANCES TIPO GAZ<br />
90° FRENCH METRIC FEMALE GAZ TYPE<br />
HEMBRA METRICA FRANCES CODO DE 90º<br />
TIPO GAZ<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T.<br />
DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA RECTA SERIE LIGERA<br />
DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T.<br />
DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE LIGERA<br />
CODO DE 45° - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T.<br />
DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE LIGERA<br />
CODO DE 90° - DIN 2353<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T.<br />
DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA RECTA<br />
SERIE PESADA - DIN 2353<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T.<br />
DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE PESADA<br />
CODO DE 45° - DIN 2353<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T.<br />
DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE PESADA<br />
CODO DE 90° - DIN 2353<br />
287<br />
287<br />
269<br />
273<br />
271<br />
270<br />
273<br />
272<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M22411<br />
M22441<br />
M22443<br />
M22491<br />
M22493<br />
M22512<br />
M22513<br />
M22542<br />
M22543<br />
M22582F<br />
M22592<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA - SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º<br />
SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º<br />
SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º<br />
SAE J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º<br />
SAE J516/J1453<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º<br />
SAE J516/J514<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO A 37º -<br />
SAE J516/J514<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO<br />
A 37º - SAE J516/J514<br />
90° JIC FEMALE COMPACT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO COMPACTO DE 90º ASIENTO<br />
A 37º - SAE J516/J514<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 37º - SAE J516/J514<br />
252<br />
255<br />
255<br />
253<br />
253<br />
244<br />
244<br />
249<br />
249<br />
250<br />
247<br />
225
226<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M22593<br />
M22612<br />
M22692<br />
M22711<br />
NEW<br />
NEW<br />
M22711K<br />
M22712<br />
M22712K<br />
M22812<br />
M23311<br />
M23321<br />
M23331<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 37º - SAE J516/J514<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT<br />
SAE J516/J512<br />
SAE HEMBRA ASIENTO A 45º<br />
SAE J516/J512<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 90° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J512<br />
SAE HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 45º - SAE J516/J512<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COM-<br />
PACT TYPE SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA TIPO COM-<br />
PACTO SAE J516/J514<br />
NPSM FEMALE 30° CONE<br />
NPSM HEMBRA ASIENTO A 30º<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
22.5° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 22.5º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
30° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 30º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
247<br />
258<br />
258<br />
245<br />
245<br />
246<br />
245<br />
260<br />
261<br />
262<br />
262<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M23341<br />
M23361<br />
M23371<br />
M23391<br />
M23611<br />
M23641<br />
M23691<br />
M23811<br />
M23911<br />
M23941<br />
M23991<br />
45° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
60° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 60º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
67.5° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 67.5º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
45° SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) JIS<br />
B 8363<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (TOYOTA) JIS B<br />
8363<br />
STRAIGHT SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
45° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 45º<br />
90° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 90º<br />
263<br />
264<br />
264<br />
265<br />
266<br />
268<br />
267<br />
289<br />
291<br />
292<br />
292
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M24011<br />
M24012<br />
M24111<br />
M24141<br />
M24191<br />
M24493<br />
M24792<br />
M24793<br />
O20310<br />
O20910<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 37º - SAE J516/J514<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT<br />
SAE J516/J512<br />
SAE HEMBRA ASIENTO A 45º<br />
SAE J516/J512<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 90° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J512<br />
SAE HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 45º - SAE J516/J512<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON SAE<br />
J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA<br />
SAE J516/J514<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COM-<br />
PACT TYPE SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA TIPO COM-<br />
PACTO SAE J516/J514<br />
NPSM FEMALE 30° CONE<br />
NPSM HEMBRA ASIENTO A 30º<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
22.5° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 22.5º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
288<br />
288<br />
290<br />
290<br />
290<br />
254<br />
248<br />
248<br />
293<br />
293<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M35510<br />
M36210<br />
M37810<br />
M45812<br />
M45842<br />
M45892<br />
M46612<br />
M46613<br />
M46642<br />
M46643<br />
INTERLOCK TYPE<br />
TIPO INTERLOCK<br />
60° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 60º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
67.5° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 67.5º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
45° SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) JIS<br />
B 8363<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (TOYOTA) JIS B<br />
8363<br />
STRAIGHT SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
45° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 45º<br />
90° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 90º<br />
299<br />
310<br />
301<br />
299<br />
300<br />
300<br />
310<br />
310<br />
311<br />
311<br />
227
228<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M46692<br />
M46693<br />
M47411<br />
M47441<br />
M47491<br />
M47512<br />
M47542<br />
M47592<br />
M48310<br />
M48340<br />
M48390<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE<br />
H.T. DIN 20066/3865<br />
311<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO<br />
A 24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW<br />
24° CONE H.T. DIN 20066/3865<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIEN-<br />
TO A 24º SERIE PESADA DIN 20066/3865<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CARA PLANA<br />
SAE J516/J1453<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º CARA PLANA SAE<br />
J516/J1453<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º CARA PLANA SAE<br />
J516/J1453<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT<br />
SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º<br />
SAE J516/J514<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO A 37º SAE<br />
J516/J514<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE<br />
SEAT - SAE J516/J514<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 37º SAE<br />
J516/J514<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
45° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
311<br />
303<br />
304<br />
303<br />
301<br />
302<br />
302<br />
304<br />
305<br />
305<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M48610<br />
M48640<br />
M48690<br />
M48910<br />
M48940<br />
M48990<br />
M14810<br />
NEW<br />
M52810<br />
M57810<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
45° SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
STRAIGHT SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
45° SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 45º<br />
90° SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 90º<br />
MINING CONNECTION<br />
CONEXIONES MINERIA<br />
STAPLE-LOCK MALE<br />
DIN 20043 - SAE J1467<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) DIN<br />
20043 - SAE J1467<br />
XTRALOCK TYPE<br />
TIPO XTRALOCK<br />
NPTF MALE 60° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 60º - SAE J516<br />
NPTF MALE 60° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 60º - SAE J516<br />
306<br />
308<br />
307<br />
309<br />
309<br />
309<br />
294<br />
312<br />
312
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
M68510<br />
M68590<br />
M68610<br />
M68690<br />
M53410<br />
M53410...H00<br />
MIP<br />
M10050<br />
O80210<br />
O80810<br />
STRAIGHT XTRAFLANGE<br />
BRIDA RECTA XTRAFLANGE<br />
90° XTRAFLANGE<br />
BRIDA 90° XTRAFLANGE<br />
STRAIGHT SAE FLANGE<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
90° SAE FLANGE<br />
CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE<br />
CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
API MALE WITH HEXAGONAL BODY<br />
MACHO API CON CUERPO HEXAGONAL<br />
API MALE WITH CYLINDRICAL BODY<br />
MACHO API CON CUERCO CILINDRICO<br />
BRAZING TAIL<br />
ESPIGA SOLDABLE (SALVAVIDAS)<br />
DOUBLE CONNECTOR<br />
CONECTOR DOBLE<br />
BSP BOLT<br />
ACCESSORIES<br />
ACCESORIOS<br />
PASADOR BSP<br />
METRIC BOLT - DIN 7643<br />
PASADOR METRICO - DIN 7643<br />
315<br />
315<br />
313<br />
313<br />
314<br />
314<br />
295<br />
295<br />
297<br />
297<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
VISUAL INDEX<br />
Reference Description Page<br />
Referencia Descripción Página<br />
O83308<br />
O83607<br />
O83609<br />
O88507<br />
SAE SPLIT FLANGE CLAMPS 3000 psi<br />
CODE 61 - SAE J518<br />
SEMIBRIDA SAE 3000 psi<br />
CODIGO 61 - SAE J518<br />
SAE ONE-PIECE FLANGE CLAMPS CODE 62 -<br />
SAE J518<br />
BRIDA ENTERA SAE PARA FLANGE<br />
CODIGO 62 - SAE J518<br />
SAE SPLIT FLANGE CLAMPS 6000 psi<br />
CODE 62 - SAE J518<br />
SEMIBRIDA SAE 6000 psi<br />
CODIGO 62 - SAE J518<br />
ONE-PIECE XTRAFLANGE CLAMPS<br />
BRIDA ENTERA PARA XTRAFLANGE<br />
296<br />
316<br />
296<br />
316<br />
229
230<br />
Description Reference Page<br />
FITTINGS PART NUMBERING<br />
CRIMPED FITTINGS<br />
FITTINGS PART NUMBERING<br />
FITTINGS - PART NUMBERING SYSTEM<br />
First digit<br />
FIRST DIGIT PRIMER DIGITO<br />
The numbers stated in this position (from 0 to 8), refer respectively to the following descriptions:<br />
Los números colocados en esta posición (de 0 a 8) se refieren respectivamente a las siguientes descripciones:<br />
0 = Swaged First Ferrule digit / Casquillo para prensado 4 = Interlock Swaged Female / Espiga hembra tipo Interlock<br />
1 = Multifit Second Type Male / and Espiga third macho tipo digit Multifit 5 = Xtralock Type Male / Espiga macho tipo Xtralock<br />
2 = Multifit Type Female / Espiga hembra tipo Multifit 6 = Xtralock Type Female / Espiga hembra tipo Xtralock<br />
3 = Interlock Swaged Male / Espiga macho tipo Interlock 8 = Split Flange or Bolt / Semi brida o pasador<br />
SECOND<br />
Second<br />
AND THIRD<br />
and<br />
DIGIT<br />
third digit<br />
SECUNDO Y TERCER DIGITO<br />
Fourth digit<br />
MULTIFIT INTERLOCK DESCRIPTION DESCRIPCION<br />
00 XTRALOCK Blank insert / Espiga doble<br />
03 BSP Banjo / BSP Banjo<br />
05 55 BSP Parallel Thread (60° cone) / BSP Rosca paralela (asiento a 30°)<br />
Fourth digit<br />
Fifth digit<br />
06 BSP Parallel Thread (Flat face) / BSP Rosca paralela (cara plana)<br />
07 57 BSP Male Tapered Thread - JIS BSP Female / BSP Rosca macho conica - JIS BSP hembra<br />
08 58 BSP Parallel Thread O’Ring (60° cone) / BSP Rosca paralela con O’Ring (asiento a 30°)<br />
09 Metric Banjo / Metric Banjo<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
Fifth digit Metric Thread (60° cone superlight) / Rosca métrica (asiento a 30° súper ligero)<br />
Male Metric Thread (24° cone light type) / Rosca métrica (asiento a 24° tipo ligero)<br />
62 Male Metric Thread (24° cone heavy type) / Rosca métrica (asiento a 24° tipo pesado)<br />
HOSES Metric Thread Summary<br />
(Multiseal cone) / Rosca métrica (asiento universal)<br />
15 Female Metric Thread (24° cone O’Ring light type / Rosca métrica (asiento a 24° con O’Ring serie ligera)<br />
16<br />
17<br />
18<br />
20<br />
21<br />
66 Female Metric Thread (24° cone O’Ring heavy type) / Rosca métrica (asiento a 24° con O’Ring serie pesada)<br />
Metric Thread (French Millimetric) / Rosca métrica (Milimétrico francés)<br />
HOSES Metric Thread Summary<br />
(French gaz) / Rosca métrica (francés gaz)<br />
DIN Metric Standpipe L.T. / Tubo métrico DIN serie ligera (L.T.)<br />
SWAGED<br />
DIN Metric Standpipe FITTINGS<br />
H.T. / Tubo métrico DIN Summary<br />
serie pesada (H.T.)<br />
25 75 JIC Thread (37° cone) / JIC Rosca (asiento a 37°)<br />
27 JIC Thread double exag. (37° cone) / JIC doble rosca (asiento a 37º)<br />
24 74 ORFS type / Tipo ORFS<br />
26 SAE Thread (45° cone) / Rosca SAE (asiento a 45°)<br />
28 78 NPTF/NPSM Thread / Rosca NPTF/NPSM<br />
30 SAE O’Ring Thread / Rosca SAE con O’Ring<br />
33 83 Code 61 SAE flange 3000 psi / Brida código 61 SAE 3000 psi<br />
85 Xtraflange / Brida Xtraflange<br />
36 86 Code 62 SAE flange 6000 psi / Brida código 62 SAE 6000 psi<br />
38 JIS (Toyota) Thread / Rosca JIS (Toyota)<br />
39 89 Supercat flange / Brida Supercat<br />
40 JIS (Komatsu) Thread / Rosca JIS (Komatsu)<br />
41 NPTF Swivel Male / NPTF macho giratorio<br />
43 SAE O’Ring Thread Swivel Male / SAE Tipo O’Ring rosca macho giratorio<br />
44 ORFS Long Drop Elbow / ORFS asiento codo largo<br />
47<br />
48<br />
49<br />
JIC Thread (37° cone) Elbow Long Drop / JIC Cuerda recta, (asiento a 37º) codo largo<br />
First digit Staple Lock Connection / Conexión Staple-lock<br />
First digit<br />
Wash Cleaning Female / Hembra arandela de desgaste<br />
WARNING<br />
When the first digit is 8, it denotes Bolt type or SAE split flange, namely:<br />
Cuando el primer dígito es 8, denota tipo pasador o Semi brida SAE, respectivamente:<br />
SAE Split Flange Second 3000 psi and / Semi third brida código digit 61 (SAE 3000 psi) = 33<br />
Xtraflange / WARNING<br />
Second Brida Xtraflange and third digit<br />
= 85<br />
SAE Split Flange 6000 psi / Semi brida código 61 (SAE 6000 psi) = 36<br />
BSP Bolt / Pasador BSP = 02<br />
Metric Bolt / Pasador métrico = 08<br />
Fourth digit<br />
FOURTH Fourth DIGIT CUARTO digit DIGITO<br />
1 = Straight / Recto 4 = 45° Swept / Codo de 45°<br />
2 = 22,5° Swept / Codo de 22,5° 6 = 60° Swept / Codo de 60° 8 = Compact type / Tipo compacto<br />
3 = 30° Swept / Codo de 30° 7 = 67,5° Swept / Codo de 67,5° 9 = 90° Swept / Codo de 90°<br />
Fifth digit<br />
FIFTH DIGIT Fifth QUINTO digit DIGITO<br />
3 = Slip-on Nut / Tuerca libre (deslizable sobre la espiga)<br />
2 = Thrust-wire Nut / Tuerca con seguro (giratoria sobre la espiga)<br />
1 = Crimped-back Product Nut - Multiflt flange / Tuerca prensada o tipo sólido (brida tipo Multifit)<br />
0 = Male/Ferrule Product - Interlock/Xtralock flange / Macho/Casquillo - Brida tipo Interlock/Xtralock<br />
HOSES Summary<br />
WARNING<br />
COMMERCIAL NETWORK<br />
COMMERCIAL NETWORK<br />
COMMERCIAL NETWORK<br />
COMMERCIAL NETWORK<br />
Product<br />
Hose<br />
Product<br />
Hose MS<br />
SWAGED FITTINGS Summary<br />
HOSES Summary<br />
Description Reference Page<br />
Description Reference Page<br />
FITTINGS PART NUMBERING<br />
HOSES Summary<br />
Selección<br />
Instalación<br />
Selección<br />
Integración<br />
Instalación<br />
Integración MS<br />
WARNING<br />
HOSES Summary
D<br />
L<br />
MULTIFIT TYPE<br />
FERRULE<br />
M00120<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M00120-03<br />
M00120-04<br />
M00120-05<br />
M00120-06<br />
M00120-08<br />
M00120-10<br />
M00120-12<br />
M00120-16<br />
M00110-20<br />
M00110-24<br />
M00110-32<br />
M00110<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO<br />
DN inch Size D L<br />
5 3/16” - 03 0.67 0.94<br />
6 1/4” - 04 0.77 1.10<br />
8 5/16” - 05 0.79 1.13<br />
10 3/8” - 06 0.91 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.05 1.26<br />
16 5/8” - 10 1.26 1.50<br />
19 3/4” - 12 1.42 1.64<br />
25 1” - 16 1.69 1.84<br />
31 1.1/4” - 20 1.99 2.32<br />
38 1.1/2” - 24 2.24 2.76<br />
51 2” - 32 2.76 2.83<br />
231
232<br />
MULTIFIT TYPE<br />
FERRULE<br />
M00910/M00920<br />
SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID AND SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLO CON PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA Y ESPIRAL DE ACERO<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M00910-03<br />
M00910-04<br />
M00910-05<br />
M00910-06<br />
M00910-08<br />
M00910-10<br />
M00920-12<br />
M00920-16<br />
M00920-20<br />
M00910-24<br />
M00910-32<br />
DN inch Size D L<br />
5 3/16” - 03 0.81 1,02<br />
6 1/4” - 04 0.87 1.18<br />
8 5/16” - 05 0.94 1.22<br />
10 3/8” - 06 1.02 1.30<br />
12 1/2” - 08 1.18 1.34<br />
16 5/8” - 10 1.30 1.54<br />
19 3/4” - 12 1.50 1.57<br />
25 1” - 16 1.81 2.13<br />
31 1.1/4” - 20 2.24 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 2.56 2.76<br />
51 2” - 32 3.11 2.83<br />
M03400<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR WIRE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS CON TRENZA DE ACERO<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M03400-03<br />
M03400-04<br />
M03400-05<br />
M03400-06<br />
M03400-08<br />
M03400-10<br />
M03400-12<br />
M03400-16<br />
M03400-20<br />
M03400-24<br />
M03400-32<br />
M03400-38<br />
M03400-40<br />
M03400-48<br />
DN inch Size D L<br />
5 3/16” - 03 0.83 0.91<br />
6 1/4” - 04 0.91 1.19<br />
8 5/16” - 05 0.94 1.18<br />
10 3/8” - 06 1.02 1.22<br />
12 1/2” - 08 1.14 1.31<br />
16 5/8” - 10 1.30 1.46<br />
19 3/4” - 12 1.46 1.65<br />
25 1” - 16 1.81 2.01<br />
31 1.1/4” - 20 2.32 2.32<br />
38 1.1/2” - 24 2.64 2.64<br />
51 2” - 32 3.15 2.83<br />
60 2.3/8” - 38 3.25 2.72<br />
63 2.1/2” - 40 3.47 2.71<br />
76 3” - 48 4.06 2.95<br />
D<br />
L<br />
L<br />
D
D<br />
D<br />
L<br />
MULTIFIT TYPE<br />
FERRULE<br />
M00310<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR TEXTILE BRAID HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERAS CON REFUERZO TEXTIL TRENZADO<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M00310-03<br />
M00310-04<br />
M00310-05<br />
M00310-06<br />
M00310-08<br />
M00310-10<br />
M00310-12<br />
M00310-16<br />
M00310-20<br />
L<br />
DN inch Size D L<br />
5 3/16” - 03 0.69 1.06<br />
6 1/4” - 04 0.76 1.18<br />
8 5/16” - 05 0.83 1.26<br />
10 3/8” - 06 0.94 1.26<br />
12 1/2” - 08 1.12 1.34<br />
16 5/8” - 10 1.30 1.46<br />
19 3/4” - 12 1.46 1.69<br />
25 1” - 16 1.71 2.01<br />
31 1.1/4” - 20 1.97 2.32<br />
M00820<br />
NO-SKIVE FERRULE FOR COMPACT HOSES<br />
CASQUILLO SIN PELADO PARA MANGUERA COMPACTA<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M00820-03<br />
M00820-04<br />
M00820-05<br />
M00820-06<br />
M00820-08<br />
M00820-10<br />
M00820-12<br />
M00820-16<br />
M00820-20<br />
M00820-24<br />
M00820-32<br />
DN inch Size D L<br />
5 3/16” - 03 0.55 1.04<br />
6 1/4” - 04 0.71 1.19<br />
8 5/16” - 05 0.75 1.26<br />
10 3/8” - 06 0.87 1.30<br />
12 1/2” - 08 1.02 1.33<br />
16 5/8” - 10 1.14 1.41<br />
19 3/4” - 12 1.30 1.64<br />
25 1” - 16 1.61 1.96<br />
31 1.1/4” - 20 1.89 2.24<br />
38 1.1/2” - 24 2.19 2.60<br />
51 2” - 32 2.70 2.76<br />
233
234<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
M10710<br />
BSP MALE TAPERED<br />
MACHO BSP (BSPT) ROSCA CONICA<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M10710-03-02<br />
M10710-03-04<br />
M10710-04-02<br />
M10710-04-04<br />
M10710-04-06<br />
M10710-04-08<br />
M10710-05-06<br />
M10710-05-08<br />
M10710-06-06<br />
M10710-06-08<br />
M10710-08-04<br />
M10710-08-08<br />
M10710-10-08<br />
M10710-10-12<br />
M10710-12-12<br />
M10710-16-16<br />
M10710-20-20<br />
M10710-24-24<br />
M10710-32-32<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.18 0.81 0.31 0.47<br />
5 3/16” - 03 1/4” - 19 0.18 0.96 0.47 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.18 0.83 0.31 0.47<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.18 0.98 0.47 0.55<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 1.02 0.47 0.75<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 14 0.39 1.16 0.59 0.87<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 1.04 0.47 0.75<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 14 0.39 1.18 0.59 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.07 0.47 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.39 1.20 0.59 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/4” - 19 0.18 1.02 0.47 0.75<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.39 1.22 0.59 0.87<br />
16 5/8” - 10 1/2” - 14 0.39 1.22 0.59 0.87<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.67 1.46 0.67 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 1.40 0.67 1.06<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 1.65 0.83 1.42<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.12 1.87 0.91 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 1.97 0.91 1.97<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.73 2.18 1.06 2.56<br />
H1<br />
A<br />
C<br />
B<br />
T
H1<br />
M10510<br />
A<br />
C<br />
B<br />
T<br />
60°<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M10510-03-02<br />
M10510-04-02<br />
M10510-04-04<br />
M10510-04-06<br />
M10510-05-04<br />
M10510-05-06<br />
M10510-06-04<br />
M10510-06-06<br />
M10510-06-08<br />
M10510-08-06<br />
M10510-08-08<br />
M10510-08-10<br />
M10510-08-12<br />
M10510-10-10<br />
M10510-10-12<br />
M10510-12-12<br />
M10510-12-16<br />
M10510-16-16<br />
M10510-16-20<br />
M10510-20-20<br />
M10510-24-24<br />
M10510-32-32<br />
M10510<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º - BS5200<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.14 0.89 0.39 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.14 0.89 0.39 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.20 1.00 0.43 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.31 1.06 0.47 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 19 0.20 1.02 0.43 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.31 1.08 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.20 1.02 0.43 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.31 1.11 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.43 1.20 0.55 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.31 1.11 0.47 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.43 1.22 0.55 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.57 1.30 0.63 1.18<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.67 1.34 0.63 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.57 1.30 0.63 1.18<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.67 1.34 0.63 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 1.40 0.63 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” -11 0.89 1.56 0.75 1.61<br />
25 1” - 16 1” -11 0.89 1.61 0.75 1.61<br />
25 1” - 16 1.1/4” -11 1.12 1.76 0.79 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” -11 1.12 1.83 0.79 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” -11 1.32 1.95 0.87 2.17<br />
51 2” - 32 2” -11 1.81 2.12 0.98 2.76<br />
235
236<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
M20512<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M20513<br />
BSP FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20512-03-02<br />
M20513-03-04<br />
M20512-04-02<br />
M20513-04-04<br />
M20513-04-06<br />
M20512-05-04<br />
M20513-05-06<br />
M20512-06-04<br />
M20513-06-06<br />
M20513-06-08<br />
M20512-08-06<br />
M20513-08-08<br />
M20512-08-10<br />
M20512-08-12<br />
M20512-10-10<br />
M20512-10-12<br />
M20512-12-12<br />
M20512-12-16<br />
M20512-16-16<br />
A C H2<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.12 0.58 0.17 0.55<br />
5 3/16” - 03 1/4” - 19 0.16 0.65 0.21 0.75<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.12 0.61 0.17 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.67 0.21 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 0.75 0.24 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 19 0.16 0.69 0.17 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 0.75 0.24 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 0.71 0.17 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.77 0.24 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 0.79 0.26 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.28 0.82 0.24 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.80 0.26 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 0.86 0.40 1.10<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 0.92 0.35 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 0.85 0.40 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 0.91 0.35 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 0.96 0.35 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 1.02 0.41 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 1.07 0.41 1.50<br />
B<br />
A C H2<br />
B<br />
T<br />
T
M20592<br />
M20593<br />
A<br />
A<br />
B<br />
T<br />
B<br />
T<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20592-03-02<br />
M20592-04-02<br />
M20593-04-04<br />
M20593-04-06<br />
M20592-05-04<br />
M20593-05-06<br />
M20593-06-06<br />
M20593-06-08<br />
M20592-08-06<br />
M20593-08-08<br />
M20592-08-10<br />
M20592-08-12<br />
M20592-10-10<br />
M20592-10-12<br />
M20592-12-12<br />
M20592-12-16<br />
M20592-16-16<br />
E<br />
C<br />
H2<br />
C E<br />
H2<br />
M20592<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M20593<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 28 0.12 0.85 0.17 1.02 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 28 0.12 1.12 0.17 1.06 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.16 0.21 1.14 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 1.16 0.24 1.22 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 19 0.16 1.04 0.21 1.16 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 1.26 0.24 1.08 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.44 0.24 1.24 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 1.44 0.26 1.26 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 19 0.28 1.77 0.24 1.61 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.77 0.26 1.44 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 1.73 0.40 1.73 1.10<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 1.73 0.35 1.79 1.26<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.11 0.40 2.11 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 2.11 0.35 2.17 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 2.42 0.35 2.34 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 2.42 0.41 2.44 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 3.13 0.41 2.99 1.50<br />
237
238<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
M20542<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M20543<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20543-04-04<br />
M20543-04-06<br />
M20543-05-06<br />
M20543-06-06<br />
M20543-06-08<br />
M20543-08-08<br />
M20542-08-10<br />
M20542-10-10<br />
M20542-10-12<br />
M20542-12-12<br />
M20542-12-16<br />
M20542-16-16<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.42 0.21 0.59 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 1.48 0.24 0.63 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.28 1.50 0.24 0.53 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.65 0.24 0.59 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 1.67 0.26 0.63 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.95 0.26 0.67 1.06<br />
12 1/2” - 08 5/8” - 14 0.48 2.15 0.40 0.89 1.10<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.48 0.40 1.02 1.10<br />
16 5/8” - 10 3/4” -14 0.59 2.52 0.35 1.06 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 2.78 0.35 1.12 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 2.85 0.41 1.18 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 3.58 0.41 1.44 1.50<br />
A<br />
A<br />
C<br />
C<br />
B<br />
B<br />
H2<br />
T<br />
E<br />
H2<br />
T<br />
E
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20813-04-04<br />
M20812-06-04<br />
M20813-06-06<br />
M20813-08-08<br />
M20812-10-10<br />
M20812-12-12<br />
M20812-16-16<br />
M20812-16-20<br />
M20812-20-20<br />
M20812-20-24<br />
M20812-24-24<br />
M20812-32-32<br />
A C H2<br />
B<br />
T<br />
M20812<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M20813<br />
BSP O-RING FEMALE 60° CONE<br />
BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.69 0.19 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 0.71 0.19 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.80 0.24 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.80 0.26 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 0.87 0.38 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 0.98 0.33 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 1.07 0.42 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11 1.03 1.21 0.41 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 1.24 0.41 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” - 11 1.26 1.16 0.49 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 1.20 0.49 2.36<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 1.26 0.63 2.76<br />
239
240<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
M20892<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M20893<br />
90° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20893-04-04<br />
M20892-06-04<br />
M20893-06-06<br />
M20893-08-08<br />
M20892-10-10<br />
M20892-12-12<br />
M20892-16-16<br />
M20892-16-20<br />
M20892-20-20<br />
M20892-20-24<br />
M20892-24-24<br />
M20892-32-32<br />
B<br />
M20892 T<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.12 0.19 1.12 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 19 0.16 1.40 0.19 1.30 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.40 0.24 1.42 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.75 0.26 1.65 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.09 0.38 2.17 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 2.42 0.33 2.36 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 3.13 0.42 2.99 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11 1.03 3.13 0.41 3.09 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 3.56 0.41 3.29 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” - 11 1.26 3.56 0.49 3.33 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 4.25 0.49 3.88 2.36<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 5.16 0.63 4.35 2.76<br />
A<br />
C E<br />
H2
M20842<br />
A<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20843-04-04<br />
M20843-06-06<br />
M20843-08-08<br />
M20842-10-10<br />
M20842-12-12<br />
M20842-16-16<br />
M20842-20-20<br />
M20842-24-24<br />
M20842-32-32<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.42 0.19 0.59 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.75 0.24 0.73 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.05 0.26 0.81 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 2.50 0.38 1.08 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.61 2.80 0.33 1.14 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 3.56 0.42 1.40 1.50<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 4.00 0.41 1.54 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 4.65 0.49 1.77 2.36<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 5.28 0.63 1.85 2.76<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20882-04-04F<br />
M20882-06-06F<br />
M20882-08-08F<br />
M20882-10-10F<br />
M20882-12-12F<br />
M20882-16-16F<br />
C<br />
B<br />
H2<br />
T<br />
E<br />
M20842<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 60º BS5200<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
M20843<br />
45° BSP O-RING FEMALE 60° CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 60º<br />
BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
M20882F<br />
90° BSP O-RING FEMALE COMPACT ELBOW 60° CONE<br />
BS5200 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO COMPACTO DE 90º<br />
ASIENTO A 60º - BS5200 (TUERCA CON SEGURO)<br />
DN inch Size T B A C E H1 H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.79 0.19 0.87 0.55 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.91 0.24 1.08 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.98 0.26 1.22 0.87 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.49 0.97 0.38 1.28 0.94 1.10<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 1.48 0.33 1.42 1.06 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.79 2.04 0.42 1.73 1.42 1.50<br />
241
242<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
M10610<br />
BSP MALE FLAT SEAT<br />
MACHO BSP CARA PLANA<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M10610-06-06<br />
M10610-06-08<br />
M10610-08-08<br />
M10610-12-12<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.37 1.11 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.51 1.20 0.55 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.51 1.22 0.55 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.71 1.40 0.63 1.26<br />
M20612<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CARA PLANA (TUERCA CON SEGURO)<br />
M20613<br />
BSP FEMALE FLAT SEAT (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CARA PLANA (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20613-04-04<br />
M20613-06-06<br />
M20613-06-08<br />
M20613-08-08<br />
M20612-08-12<br />
M20612-10-12<br />
M20612-12-12<br />
M20612-12-16<br />
M20612-16-16<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.57 0.31 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.65 0.35 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 0.69 0.39 1.06<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.70 0.39 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.59 0.82 0.45 1.26<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 0.81 0.45 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 0.87 0.45 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.78 0.93 0.51 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 0.98 0.51 1.50<br />
H1<br />
A<br />
A<br />
A<br />
C<br />
B<br />
C H2<br />
B<br />
C H2<br />
B<br />
T<br />
T<br />
T
H1<br />
A<br />
C<br />
B<br />
T<br />
74°<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M12510<br />
JIC MALE 37° CONE - SAE J516/J514<br />
JIC MACHO ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M12510-04-04<br />
M12510-04-05<br />
M12510-04-06<br />
M12510-05-05<br />
M12510-05-06<br />
M12510-06-06<br />
M12510-06-08<br />
M12510-06-10<br />
M12510-08-06<br />
M12510-08-08<br />
M12510-08-10<br />
M12510-08-12<br />
M12510-10-10<br />
M12510-10-12<br />
M12510-12-10<br />
M12510-12-12<br />
M12510-12-14<br />
M12510-12-16<br />
M12510-16-12<br />
M12510-16-16<br />
M12510-16-20<br />
M12510-20-20<br />
M12510-20-24<br />
M12510-24-24<br />
M12510-32-32<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.10 0.55 0.47<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.22 1.14 0.55 0.55<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 1.14 0.55 0.67<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 20 0.22 1.14 0.55 0.55<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 1.14 0.55 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 1.17 0.55 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 1.34 0.65 0.75<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.49 1.52 0.77 0.94<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 1.26 0.55 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 1.35 0.65 0.75<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 1.53 0.77 0.94<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.59 1.69 0.87 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 1.54 0.77 0.94<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.59 1.68 0.87 1.06<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 1.63 0.77 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 1.73 0.87 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.63 1.75 0.89 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 1.85 0.91 1.34<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.59 1.76 0.87 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 1.88 0.91 1.34<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 2.08 0.96 1.65<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 2.11 0.96 1.65<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 2.38 1.08 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 2.38 1.08 1.97<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.65 2.83 1.34 2.56<br />
243
244<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M22512<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514 (THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º - SAE J516/J514 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M22513<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514 (SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º - SAE J516/J514 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22513-03-04<br />
M22512-04-04<br />
M22512-04-05<br />
M22513-04-06<br />
M22512-05-05<br />
M22512-05-06<br />
M22513-05-08<br />
M22512-06-05<br />
M22512-06-06<br />
M22513-06-08<br />
M22513-06-10<br />
M22512-08-08<br />
M22513-08-10<br />
M22513-08-12<br />
M22512-10-10<br />
M22513-10-12<br />
M22512-12-10<br />
M22512-12-12<br />
M22512-12-14<br />
M22512-12-16<br />
M22512-16-12<br />
M22512-16-16<br />
M22512-16-20<br />
M22512-20-20<br />
M22512-20-24<br />
M22512-24-24<br />
M22512-32-32<br />
A C H2<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
5 3/16” - 03 7/16” - 20 0.12 0.59 0.35 0.59<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 0.61 0.32 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 0.62 0.36 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 0.65 0.39 0.75<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 20 0.22 0.63 0.36 0.67<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 0.62 0.38 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/4” - 16 0.22 0.66 0.42 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 0.65 0.37 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 0.63 0.36 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 0.68 0.42 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.37 0.71 0.49 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 0.78 0.40 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 0.72 0.49 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 0.86 0.54 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 0.78 0.48 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 0.85 0.54 1.26<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 0.85 0.48 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 0.89 0.56 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 0.91 0.58 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 0.91 0.60 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.59 0.92 0.57 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 0.94 0.60 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 1.17 0.64 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 1.18 0.64 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 1.38 0.74 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 1.38 0.74 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.73 1.39 0.94 2.95<br />
B<br />
A C H2<br />
B<br />
T<br />
T
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22711-03-04K<br />
M22711-04-04K<br />
M22711-04-06K<br />
M22711-06-06K<br />
M22711-06-08<br />
M22711-08-08<br />
M22711-08-10K<br />
M22711-10-10K<br />
M22711-12-12<br />
M22711<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA - SAE J516/J514 (TUERCA PRENSADA)<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
5 3/16” - 03 7/16” - 20 0.16 0.79 0.35 0.47 0.59<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 0.81 0.35 0.47 0.59<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 0.85 0.37 0.55 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 0.87 0.37 0.67 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 0.85 0.42 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 1.06 0.42 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 1.17 0.49 0.87 0.98<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.37 1.16 0.49 0.87 0.98<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 1.19 0.56 1.06 1.26<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22712-03-04K<br />
M22712-04-04K<br />
M22712-04-06K<br />
M22712-06-06K<br />
M22712-08-10K<br />
M22712-10-10K<br />
NEW<br />
NEW<br />
M22711K<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON COMPACT TYPE<br />
SAE J516/J514 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA TIPO COMPACTO -<br />
SAE J516/J514 (TUERCA PRENSADA)<br />
M22712K<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON<br />
COMPACT TYPE - SAE J516/J514 (THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37° DOBLE TUERCA<br />
TIPO COMPACTO - SAE J516/J514 (TUERCA CON SEGURO)<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
5 3/16” - 03 7/16” - 20 0.16 0.81 0.32 0.47 0.59<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 0.83 0.32 0.47 0.59<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 0.95 0.36 0.55 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 0.97 0.36 0.67 0.67<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 1.12 0.50 0.87 0.98<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 1.14 0.50 0.87 0.98<br />
245
246<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M22712<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT DOUBLE EXAGON - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º DOBLE TUERCA - SAE J516/J514<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22712-03-04<br />
M22712-04-04<br />
M22712-04-05<br />
M22712-04-06<br />
M22712-05-05<br />
M22712-05-06<br />
M22712-05-08<br />
M22712-06-04<br />
M22712-06-05<br />
M22712-06-06<br />
M22712-06-08<br />
M22712-06-10<br />
M22712-08-06<br />
M22712-08-08<br />
M22712-08-10<br />
M22712-08-12<br />
M22712-10-08<br />
M22712-10-10<br />
M22712-10-12<br />
M22712-12-08<br />
M22712-12-10<br />
M22712-12-12<br />
M22712-12-14<br />
M22712-12-16<br />
M22712-16-12<br />
M22712-16-16<br />
M22712-16-20<br />
M22712-20-20<br />
M22712-24-24<br />
M22712-32-32<br />
C H2<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
5 3/16” - 03 7/16” - 20 0.16 0.81 0.32 0.47 0.67<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 0.83 0.32 0.47 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 0.85 0.36 0.47 0.67<br />
6 1/4" - 04 9/16” - 18 0.28 0.95 0.36 0.55 0.75<br />
8 5/16" - 05 1/2” - 20 0.22 0.85 0.36 0.55 0.67<br />
8 5/16" - 05 9/16” - 18 0.28 0.95 0.36 0.55 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/4” - 16 0.37 1.02 0.42 0.75 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/16” - 20 0.16 0.04 0.32 0.67 0.67<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 0.98 0.36 0.67 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 0.97 0.36 0.67 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 1.07 0.40 0.75 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.49 1.10 0.48 0.87 1.06<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 0.97 0.36 0.75 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 1.08 0.40 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 1.12 0.48 0.87 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.55 1.18 0.56 1.06 1.26<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 16 0.37 1.12 0.40 0.87 0.87<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 1.14 0.48 0.87 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.59 1.16 0.56 1.06 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 16 0.37 1.18 0.40 1.06 0.87<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 1.18 0.48 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 1.24 0.56 1.06 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 1.30 0.58 1.18 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 1.28 0.60 1.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.49 1.33 0.56 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 1.35 0.60 1.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 1.69 0.64 1.61 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 1.71 0.64 1.61 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 2.01 0.74 1.97 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.65 0.09 0.94 2.56 2.95<br />
H1<br />
A<br />
B<br />
T
M22592<br />
M22593<br />
A<br />
A<br />
B<br />
T<br />
B<br />
T<br />
E<br />
C<br />
H2<br />
C E<br />
H2<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22593-03-04<br />
M22592-04-04<br />
M22592-04-05<br />
M22593-04-06<br />
M22593-04-08<br />
M22592-05-05<br />
M22592-05-06<br />
M22592-06-05<br />
M22592-06-06<br />
M22593-06-08<br />
M22593-06-10<br />
M22592-08-06<br />
M22592-08-08<br />
M22593-08-10<br />
M22593-08-12<br />
M22592-10-10<br />
M22593-10-12<br />
M22592-12-10<br />
M22592-12-12<br />
M22592-12-14<br />
M22592-12-16<br />
M22592-16-16<br />
M22592-16-20<br />
M22592-20-20<br />
M22592-20-24<br />
M22592-24-24<br />
M22592-32-32<br />
M22592<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
M22593<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
5 3/16” - 03 7/16” - 20 0.12 1.02 0.35 0.93 0.59<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.12 0.32 1.06 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 1.12 0.36 1.08 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 1.16 0.39 1.10 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/4” - 16 0.28 1.15 0.43 1.20 0.87<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 20 0.22 1.17 0.36 1.08 0.67<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 1.22 0.36 1.12 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 20 0.22 1.19 0.37 1.04 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 1.40 0.36 1.28 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 1.44 0.42 1.16 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.37 1.44 0.49 1.24 1.06<br />
12 1/2” - 08 9/16” - 18 0.28 1.46 0.36 1.30 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 1.73 0.40 1.61 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 1.77 0.49 1.42 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 1.77 0.54 1.42 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.11 0.48 2.07 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 2.03 0.54 1.97 1.26<br />
19 3/4” - 12 7/8” - 14 0.49 2.17 0.48 2.07 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 2.44 0.56 2.28 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 2.44 0.58 2.28 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 2.44 0.60 2.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 3.03 0.60 2.64 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 3.05 0.64 2.93 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 3.56 0.64 3.41 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 3.56 0.74 3.58 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 4.25 0.74 3.96 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.73 5.59 0.94 5.39 2.95<br />
247
248<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M24792<br />
90° JIC FEMALE LONG DROP ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
M24793<br />
90° JIC FEMALE LONG DROP ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO LARGO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M24792-04-04<br />
M24792-04-05<br />
M24793-04-06<br />
M24792-06-06<br />
M24793-06-08<br />
M24792-08-08<br />
M24793-08-10<br />
M24792-10-10<br />
M24792-12-12<br />
M24792-16-16<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.12 0.32 1.77 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 1.12 0.36 1.77 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 1.16 0.39 2.19 0.75<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 1.40 0.36 2.17 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 1.44 0.42 2.42 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 1.60 0.41 2.42 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 1.77 0.49 2.56 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.11 0.48 2.58 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 2.44 0.56 3.72 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 3.03 0.60 4.33 1.50
22542<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
H2<br />
B<br />
H2<br />
B<br />
E<br />
E<br />
T<br />
T<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22542-04-04<br />
M22542-04-05<br />
M22543-04-06<br />
M22542-05-05<br />
M22542-05-06<br />
M22542-06-06<br />
M22543-06-08<br />
M22543-06-10<br />
M22542-08-08<br />
M22543-08-10<br />
M22543-08-12<br />
M22542-10-10<br />
M22543-10-12<br />
M22542-12-12<br />
M22542-12-14<br />
M22542-12-16<br />
M22542-16-12<br />
M22542-16-16<br />
M22542-16-20<br />
M22542-20-20<br />
M22542-20-24<br />
M22542-24-24<br />
M22542-32-32<br />
M22542<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
M22543<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.40 0.32 0.57 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 20 0.16 1.41 0.36 0.57 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 1.40 0.39 0.55 0.75<br />
8 5/16” - 05 1/2” - 20 0.22 1.43 0.36 0.57 0.67<br />
8 5/16” - 05 9/16” - 18 0.28 1.50 0.36 0.57 0.75<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 1.65 0.36 0.65 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 1.61 0.42 0.55 0.87<br />
10 3/8” - 06 7/8” - 14 0.37 1.67 0.49 0.61 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.05 0.40 0.79 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 1.95 0.49 0.67 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 1.97 0.54 0.67 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.49 2.44 0.48 1.00 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.49 2.36 0.54 0.94 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 2.76 0.56 1.08 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 2.72 0.58 1.08 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 2.76 0.60 1.08 1.50<br />
25 1” - 16 1.1/16” - 12 0.59 2.85 0.56 1.08 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 3.39 0.60 1.26 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/8” - 12 1.02 3.54 0.64 1.42 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 4.07 0.64 1.63 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.7/8” - 12 1.26 4.19 0.74 1.75 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 4.69 0.74 1.83 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.73 6.42 0.94 2.68 2.95<br />
249
250<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M22582F<br />
90° JIC FEMALE COMPACT ELBOW 37° CONE SEAT SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO COMPACTO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22582-04-04F<br />
M22582-04-06F<br />
M22582-06-06F<br />
M22582-06-08F<br />
M22582-08-08F<br />
M22582-08-10F<br />
M22582-12-12F<br />
M22582-16-16F<br />
DN inch Size T B A C E H1 H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 0.79 0.32 0.81 0.55 0.67<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 0.79 0.36 0.85 0.55 0.75<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 0.91 0.36 0.94 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 1.05 0.40 1.10 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 0.98 0.40 1.10 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 0.98 0.48 1.14 0.87 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 1.48 0.56 1.30 1.06 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.79 2.04 0.60 1.57 1.42 1.50
H1<br />
A<br />
C<br />
B<br />
T<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M12410-04-04<br />
M12410-04-06<br />
M12410-05-06<br />
M12410-06-06<br />
M12410-06-08<br />
M12410-08-08<br />
M12410-08-10<br />
M12410-10-10<br />
M12410-10-12<br />
M12410-12-12<br />
M12410-12-16<br />
M12410-16-16<br />
M12410-20-20<br />
M12410-24-24<br />
M12410<br />
ORFS MALE - SAE J1453<br />
ORFS MACHO - SAE J1453<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 0.94 0.39 0.63<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.26 1.05 0.44 0.75<br />
8 3/8” - 05 11/16” - 16 0.26 1.06 0.44 0.75<br />
10 5/16” - 06 11/16” - 16 0.26 1.07 0.44 0.75<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 1.18 0.50 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 1.20 0.50 0.87<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.49 1.38 0.61 1.06<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.49 1.37 0.61 1.06<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.59 1.48 0.67 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.59 1.54 0.67 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 1.59 0.69 1.50<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 1.65 0.69 1.50<br />
31 1 1/4” - 20 1.11/16” - 12 1.02 1.82 0.69 1.81<br />
38 1 1/2” - 24 2” - 12 1.26 1.91 0.69 2.17<br />
251
252<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M22411<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA - SAE J516/J1453 (TUERCA PRENSADA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22411-04-04<br />
M22411-04-06<br />
M22411-05-06<br />
M22411-06-06<br />
M22411-06-08<br />
M22411-08-06<br />
M22411-08-08<br />
M22411-08-10<br />
M22411-08-12<br />
M22411-10-10<br />
M22411-10-12<br />
M22411-12-10<br />
M22411-12-12<br />
M22411-12-16<br />
M22411-16-12<br />
M22411-16-16<br />
M22411-16-20<br />
M22411-20-20<br />
M22411-24-24<br />
H1<br />
A C<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 1.08 0.31 0.51 0.75<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.28 1.18 0.37 0.63 0.87<br />
8 5/16” - 05 11/16” - 16 0.28 1.20 0.37 0.63 0.87<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 1.22 0.37 0.63 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 1.40 0.43 0.75 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 1.26 0.37 0.75 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 1.41 0.43 0.75 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.45 1.51 0.53 0.94 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 1.65 0.57 1.10 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 1.52 0.53 0.94 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 1.65 0.57 1.10 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 1.61 0.53 1.10 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 1.71 0.57 1.10 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 1.79 0.59 1.42 1.61<br />
25 1” - 16 1.3/16” - 12 0.55 1.80 0.57 1.42 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 1.82 0.59 1.42 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 1.95 0.58 1.61 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 1.02 1.93 0.58 1.61 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.26 2.13 0.62 1.97 2.36<br />
H2<br />
B<br />
T
M22493<br />
A<br />
B<br />
T<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22493-04-04<br />
M22493-04-06<br />
M22493-05-06<br />
M22493-06-06<br />
M22493-06-08<br />
M22491-08-06<br />
M22493-08-08<br />
M22493-08-10<br />
M22493-08-12<br />
M22493-10-10<br />
M22493-10-12<br />
M22491-12-10<br />
M22493-12-12<br />
M22493-12-16<br />
M22491-16-12<br />
M22493-16-16<br />
M22493-16-20<br />
M22493-20-20<br />
M22493-24-24<br />
E<br />
C<br />
H2<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M22491<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º - SAE J516/J1453 (TUERCA PRENSADA)<br />
M22493<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º - SAE J516/J1453 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 1.08 0.32 0.94 0.67<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.28 1.08 0.37 0.87 0.87<br />
8 5/16” - 05 11/16” - 16 0.28 1.26 0.37 0.91 0.87<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 1.18 0.37 0.94 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 1.18 0.43 1.04 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 1.22 0.37 0.96 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 1.59 0.43 1.18 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.45 1.59 0.53 1.18 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 1.56 0.57 1.48 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 1.89 0.53 1.48 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 1.89 0.57 1.61 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 1.93 0.53 1.50 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 2.22 0.57 1.89 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 2.22 0.58 1.87 1.61<br />
25 1” - 16 1.3/16” - 12 0.55 2.27 0.57 1.89 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 2.81 0.58 2.20 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 2.81 0.58 2.30 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 1.02 3.27 0.58 2.60 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.26 4.02 0.58 3.13 2.36<br />
253
254<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M24493*<br />
90° ORFS FEMALE LONG DROP - SAE J516/J1453 (SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º LARGO - SAE J516/J1453 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M24493-04-04<br />
M24493-06-06<br />
M24493-06-08<br />
M24493-08-08<br />
M24493-08-10<br />
M24493-10-10<br />
M24493-10-12<br />
M24493-12-12<br />
M24493-16-16<br />
(*) Brazed solution / Con soldadura<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.17 0.96 0.32 1.79 0.67<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 1.24 0.37 2.11 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.26 1.26 0.43 2.11 0.94<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.39 1.46 0.43 2.50 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.38 1.46 0.53 2.52 1.18<br />
16 1/2” - 10 1” - 14 0.38 1.61 0.53 2.72 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.50 1.61 0.57 2.87 1.42<br />
19 5/8” - 12 1.3/16” - 12 0.61 1.79 0.57 3.78 1.42<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.81 2.30 0.58 4.47 1.61<br />
M24493<br />
A<br />
B<br />
T<br />
C E<br />
H2
A<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22443-04-04<br />
M22443-04-06<br />
M22443-05-06<br />
M22443-06-06<br />
M22443-06-08<br />
M22441-08-06<br />
M22443-08-08<br />
M22443-08-10<br />
M22443-08-12<br />
M22443-10-10<br />
M22443-10-12<br />
M22441-12-10<br />
M22443-12-12<br />
M22443-12-16<br />
M22443-16-16<br />
M22443-16-20<br />
M22443-20-20<br />
M22443-24-24<br />
C<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
E<br />
M22441<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º - SAE J516/J1453 (TUERCA PRENSADA)<br />
M22443<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (SLIP-ON NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º - SAE J516/J1453 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.16 1.28 0.32 0.47 0.67<br />
6 1/4” - 04 11/16” - 16 0.28 1.22 0.37 0.41 0.87<br />
8 5/16” - 05 11/16” - 16 0.28 1.34 0.37 0.41 0.87<br />
10 3/8” - 06 11/16” - 16 0.28 1.28 0.37 0.43 0.87<br />
10 3/8” - 06 13/16” - 16 0.37 1.34 0.43 0.49 0.94<br />
12 1/2” - 08 11/16” - 16 0.28 1.30 0.37 0.43 0.87<br />
12 1/2” - 08 13/16” - 16 0.37 1.65 0.43 0.51 0.94<br />
12 1/2” - 08 1” - 14 0.45 1.65 0.53 0.53 1.18<br />
12 1/2” - 08 1.3/16” - 12 0.55 1.83 0.57 0.73 1.42<br />
16 5/8” - 10 1” - 14 0.45 1.93 0.53 0.63 1.18<br />
16 5/8” - 10 1.3/16” - 12 0.55 2.03 0.57 0.73 1.42<br />
19 3/4” - 12 1” - 14 0.45 1.99 0.53 0.65 1.18<br />
19 3/4” - 12 1.3/16” - 12 0.55 2.38 0.57 0.85 1.42<br />
19 3/4” - 12 1.7/16” - 12 0.78 2.40 0.58 0.83 1.61<br />
25 1” - 16 1.7/16” - 12 0.78 2.83 0.58 0.93 1.61<br />
25 1” - 16 1.11/16” - 12 1.02 2.91 0.58 0.99 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 1.11/16” - 12 1.02 3.23 0.58 1.06 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 2” - 12 1.26 3.86 0.58 1.24 2.36<br />
255
256<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M13010<br />
SAE MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO CON O-RING TIPO BOSS - SAE J516/J514<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M13010-04-04<br />
M13010-04-06<br />
M13010-06-06<br />
M13010-06-08<br />
M13010-08-08<br />
M13010-08-10<br />
M13010-10-12<br />
M13010-12-12<br />
M13010-12-16<br />
M13010-16-16<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 0.94 0.36 0.55<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 0.96 0.39 0.67<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 1.01 0.39 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.37 1.13 0.44 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 1.14 0.44 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.49 1.26 0.50 0.98<br />
16 5/8” - 10 1.1/16” - 12 0.59 1.48 0.59 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 1.56 0.59 1.26<br />
19 3/4” - 12 1.5/16” - 12 0.78 1.57 0.59 1.50<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.78 1.61 0.59 1.50
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M14310-04-04<br />
M14310-04-06<br />
M14310-06-06<br />
M14310-06-08<br />
M14310-08-08<br />
M14310-08-10<br />
M14310-08-12<br />
M14310-10-10<br />
M14310-12-12<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.61 0.36 1.06<br />
6 1/4” - 04 9/16” - 18 0.28 1.73 0.39 0.87<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.28 1.81 0.39 1.06<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 1.88 0.44 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 2.00 0.44 1.26<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 1.66 0.51 1.06<br />
12 1/2” - 08 1.1/16” - 12 0.49 1.94 0.59 1.26<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.37 1.63 0.51 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.49 1.88 0.59 1.26<br />
* Not to be used as a live swivel / No usar como una pieza giratoria viva<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M14390-06-06<br />
M14390-06-08<br />
M14390-08-08<br />
M14390-08-10<br />
M14390-10-10<br />
M14390-12-12<br />
M14310*<br />
SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CON O-RING TIPO BOSS - SAE J516/J514<br />
M14390*<br />
90° SAE SWIVEL MALE O-RING BOSS TYPE - SAE J516/J514<br />
SAE MACHO GIRATORIO CON O-RING CODO COMPACTO DE 90°<br />
TIPO BOSS - SAE J516/J514<br />
DN inch Size T B A C E H1 H2<br />
10 3/8” - 06 9/16” - 18 0.22 0.79 0.39 1.57 0.87 0.67<br />
10 3/8” - 06 3/4” - 16 0.28 0.79 0.44 1.75 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 16 0.37 0.87 0.44 1.93 1.06 0.87<br />
12 1/2” - 08 7/8” - 14 0.37 1.08 0.51 1.87 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 7/8” - 14 0.37 1.10 0.51 1.87 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.49 1.08 0.59 2.19 1.26 1.26<br />
* Brazed solution - Not to be used as a live swivel / Solución soldada - No usar como pieza giratoria viva<br />
257
258<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M22612<br />
SAE FEMALE 45° CONE SEAT - SAE J516/J512 (THRUST-WIRE NUT)<br />
SAE HEMBRA ASIENTO A 45º - SAE J516/J512 (TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22612-04-04<br />
M22612-06-06<br />
M22612-12-12<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 0.61 0.32 0.67<br />
10 3/8” - 06 5/8” - 18 0.28 0.65 0.43 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 14 0.59 0.89 0.57 1.26<br />
M22692<br />
90° SAE FEMALE SWEPT ELBOW 45° CONE SEAT - SAE J516/J512<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
SAE HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 45º - SAE J516/J512<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22692-04-04<br />
M22692-06-06<br />
M22692-12-12<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 7/16” - 20 0.16 1.11 0.32 1.06 0.67<br />
10 3/8” - 06 5/8” - 18 0.28 1.40 0.43 1.30 0.87<br />
19 3/4” - 12 1.1/6” - 14 0.59 2.44 0.57 2.28 1.26<br />
M22692<br />
A C H2<br />
A<br />
B<br />
T<br />
B<br />
T<br />
E<br />
C<br />
H2
H1<br />
A<br />
C<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M12810-03-02<br />
M12810-03-04<br />
M12810-04-02<br />
M12810-04-04<br />
M12810-04-06<br />
M12810-04-08<br />
M12810-05-04<br />
M12810-05-06<br />
M12810-06-04<br />
M12810-06-06<br />
M12810-06-08<br />
M12810-08-06<br />
M12810-08-08<br />
M12810-08-12<br />
M12810-10-08<br />
M12810-10-12<br />
M12810-12-12<br />
M12810-12-08<br />
M12810-12-16<br />
M12810-16-12<br />
M12810-16-16<br />
M12810-16-20<br />
M12810-20-20<br />
M12810-24-24<br />
M12810-32-32<br />
B<br />
T<br />
60<br />
M12810<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
5 3/16” - 03 1/8” - 27 0.22 1.15 0.57 0.55<br />
5 3/16” - 03 1/4” - 18 0.16 0.95 0.39 0.47<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 27 0.22 1.14 0.57 0.55<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 18 0.37 1.24 0.57 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 18 0.37 1.32 0.76 0.94<br />
6 1/4” - 04 1/2” - 14 0.22 1.18 0.57 0.55<br />
8 5/16” - 05 1/4” - 18 0.37 1.26 0.57 0.75<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 18 0.22 1.19 0.57 0.55<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 18 0.37 1.13 0.57 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.49 1.36 0.76 0.94<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 1.14 0.57 0.75<br />
12 1/2” - 08 3/8” - 18 0.49 1.37 0.76 0.94<br />
12 1/2” - 08 1/2” -14 0.63 1.39 0.76 1.06<br />
12 1/2” - 08 3/4” - 14 0.49 1.52 0.76 0.94<br />
16 5/8” - 10 1/2” - 14 0.63 1.58 0.76 1.06<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.49 1.44 0.54 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 1.58 0.76 1.06<br />
19 3/4” - 12 1/2” - 14 0.63 1.44 0.76 1.06<br />
19 3/4” - 12 1” - 11.5 0.78 1.81 0.95 1.42<br />
25 1” - 16 3/4” - 14 0.61 1.53 0.76 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 1.72 0.95 1.42<br />
25 1” - 16 1.1/4” - 11.5 1.02 2.22 0.98 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11.5 1.02 2.22 0.98 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11.5 1.26 2.27 1.02 1.97<br />
51 2” - 32 2” - 11.5 1.77 2.53 1.04 2.56<br />
259
260<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M14110*<br />
NPTF SWIVEL MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO GIRATORIO ROSCA ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M14110-04-02<br />
M14110-04-04<br />
M14110-04-06<br />
M14110-06-04<br />
M14110-06-06<br />
M14110-06-08<br />
M14110-08-08<br />
M14110-12-12<br />
M14110-16-16<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
6 1/4” - 04 1/8” - 27 0.12 1.65 0.39 0.67<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 18 0.16 1.83 0.57 0.67<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 18 0.28 1.83 0.57 0.75<br />
10 3/8” - 06 1/4” - 18 0.16 1.99 0.57 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.28 1.99 0.57 0.87<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.37 2.17 0.76 0.94<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 2.34 0.76 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 2.28 0.76 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 2.59 0.95 1.50<br />
* Not to be used as a live swivel / No usar como una pieza giratoria viva<br />
M22812<br />
NPSM FEMALE 30° CONE (THRUST-WIRE NUT)<br />
NPSM HEMBRA ASIENTO A 30º (TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22812-04-04<br />
M22812-06-06<br />
M22812-08-08<br />
M22812-12-12<br />
M22812-16-16<br />
A C H2<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 18 0.16 0.69 0.17 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 18 0.28 0.82 0.24 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.90 0.26 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 0.96 0.35 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.78 1.07 0.41 1.50<br />
B<br />
T
A<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23311-08-08<br />
M23311-08-12<br />
M23311-10-12<br />
M23311-12-12<br />
M23311-12-16<br />
M23311-16-16<br />
M23311-16-20<br />
M23311-20-20<br />
M23311-20-24<br />
M23311-24-24<br />
M23311-24-32<br />
M23311-32-32<br />
M23311-32-40<br />
M23311-38-40<br />
M23311-40-40<br />
M23311-48-48<br />
B<br />
D<br />
DN inch Size B A D<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23311<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 2.00 1.19<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 2.27 1.50<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 2.59 1.50<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.28 1.50<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.28 1.76<br />
25 1” - 16 1” 0.78 2.53 1.76<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 2.77 2.01<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 2.78 2.01<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 2.85 2.38<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 2.98 2.38<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 2.98 2.82<br />
51 2” - 32 2” 1.65 3.11 2.82<br />
51 2” - 32 2.1/2” 2.20 3.19 3.32<br />
60 2.3/8” - 38 2.1/2" 2.20 3.31 3.32<br />
63 2.1/2" - 40 2.1/2" 2.20 3.31 3.32<br />
76 3" - 48 3" 2.72 3.39 4.00<br />
261
262<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23321<br />
22.5° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 22.5º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23321-08-08<br />
M23321-12-12<br />
M23321-12-16<br />
M23321-16-16<br />
M23321-20-20<br />
M23321-20-24<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2" - 08 1/2" 0.37 2.52 1.19 0.31<br />
19 3/4" - 12 3/4" 0.59 2.94 1.50 0.39<br />
19 3/4" - 12 1" 0.79 2.94 1.76 0.39<br />
25 1" - 16 1" 0.78 3.50 1.76 0.45<br />
31 1.1/4" - 20 1.1/4" 1.02 3.94 2.01 0.47<br />
31 1.1/4" - 20 1.1/2" 1.26 4.01 2.38 0.50<br />
M23331<br />
30° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 30º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23331-08-08<br />
M23331-12-12<br />
M23331-12-16<br />
M23331-16-16<br />
M23331-20-20<br />
M23331-24-24<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 2.46 1.19 0.44<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.88 1.50 0.55<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.88 1.76 0.55<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.42 1.76 0.65<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.86 2.01 0.69<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.50 2.38 0.79
A<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23341-08-08<br />
M23341-08-12<br />
M23341-10-12<br />
M23341-12-12<br />
M23341-12-16<br />
M23341-16-16<br />
M23341-16-20<br />
M23341-20-20<br />
M23341-20-24<br />
M23341-24-24<br />
M23341-24-32<br />
M23341-32-32<br />
B<br />
D<br />
E<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23341<br />
45° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 2.30 1.19 0.73<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 2.34 1.50 0.75<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 2.40 1.50 0.87<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.70 1.50 0.91<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.70 1.76 0.91<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.21 1.76 1.08<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.21 2.01 1.08<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.62 2.01 1.16<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.68 2.38 1.22<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.23 2.38 1.36<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 4.23 2.82 1.36<br />
51 2” - 32 2” 1.65 4.88 2.82 1.54<br />
263
264<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23361<br />
60° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 60º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23361-08-08<br />
M23361-12-12<br />
M23361-16-16<br />
M23361-16-20<br />
M23361-20-20<br />
M23361-20-24<br />
M23361-24-24<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2" - 08 1/2" 0.37 2.81 1.19 1.02<br />
19 3/4" - 12 3/4" 0.59 3.42 1.50 1.30<br />
25 1" - 16 1" 0.78 4.09 1.76 1.54<br />
25 1" - 16 1.1/4" 1.02 4.09 2.01 1.54<br />
31 1.1/4" - 20 1.1/4" 1.02 4.72 2.01 1.69<br />
31 1.1/4" - 20 1.1/2" 1.26 4.76 2.38 1.76<br />
38 1.1/2" - 24 1.1/2" 1.26 5.65 2.38 2.00<br />
M23371<br />
67.5° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 67.5º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23371-08-08<br />
M23371-12-12<br />
M23371-12-16<br />
M23371-16-16<br />
M23371-20-20<br />
M23371-24-24<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2" - 08 1/2” 0.37 2.67 1.19 1.17<br />
19 3/4" - 12 3/4” 0.59 3.24 1.50 1.50<br />
19 3/4" - 12 1” 0.79 3.24 1.76 1.50<br />
25 1" - 16 1” 0.78 3.88 1.76 1.77<br />
31 1.1/4" - 20 1.1/4” 1.02 4.49 2.01 1.97<br />
38 1.1/2" - 24 1.1/2” 1.26 5.37 2.38 2.33
23391<br />
A<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23391-08-08<br />
M23391-08-12<br />
M23391-10-12<br />
M23391-12-12<br />
M23391-12-16<br />
M23391-16-16<br />
M23391-16-20<br />
M23391-20-20<br />
M23391-20-24<br />
M23391-24-24<br />
M23391-24-32<br />
M23391-32-32<br />
M23391-40-40*<br />
M23391-48-48*<br />
B<br />
D<br />
E<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23391<br />
90° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 2.15 1.19 1.57<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 2.15 1.50 1.61<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 2.20 1.50 1.87<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.54 1.50 2.05<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.54 1.76 2.05<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.05 1.76 2.44<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.05 2.01 2.44<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.56 2.01 2.95<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.56 2.38 3.03<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.25 2.38 3.50<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 4.25 2.82 3.50<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.08 2.82 3.90<br />
63 2.1/2" - 40 2.1/2" 2.05 3.48 3.32 3.74<br />
76 3" - 48 3" 2.40 4.88 4.00 4.53<br />
All items are made from solid with the exception of (*) / Todos los ítems son fabricados sin soldadura exceptuando (*)<br />
265
266<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23611<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 6000 psi CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23611-08-08<br />
M23611-08-12<br />
M23611-10-08<br />
M23611-10-12<br />
M23611-12-12<br />
M23611-12-16<br />
M23611-16-16<br />
M23611-16-20<br />
M23611-20-20<br />
M23611-20-24<br />
M23611-24-24<br />
M23611-32-32<br />
DN inch Size B A D<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 2.05 1.25<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 2.69 1.63<br />
16 5/8” - 10 1/2” 0.37 2.05 1.25<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 2.76 1.63<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.72 1.63<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.19 1.88<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.24 1.88<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.54 2.13<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.33 2.13<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.56 2.51<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 3.65 2.51<br />
51 2” - 32 2” 1.65 4.25 3.13<br />
A<br />
B<br />
D
M23691<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23691-08-08<br />
M23691-08-12<br />
M23691-10-12<br />
M23691-10-16<br />
M23691-12-12<br />
M23691-12-16<br />
M23691-16-16<br />
M23691-16-20<br />
M23691-20-20<br />
M23691-20-24<br />
M23691-24-24<br />
M23691-32-32<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23691<br />
90° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 6000 psi CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 2.15 1.25 1.77<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 2.15 1.63 2.09<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 2.20 1.63 2.28<br />
16 5/8” - 10 1” 0.78 2.19 1.88 2.56<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.52 1.63 2.32<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.54 1.88 2.56<br />
25 1” - 16 1” 0.78 2.89 1.88 2.68<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 2.89 2.13 2.95<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.37 2.13 3.19<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.37 2.51 3.60<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.17 2.51 3.72<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.43 3.13 5.20<br />
267
268<br />
MULTIFIT TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M23641<br />
45° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 6000 psi CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23641-08-08<br />
M23641-08-12<br />
M23641-10-12<br />
M23641-12-12<br />
M23641-12-16<br />
M23641-16-12<br />
M23641-16-16<br />
M23641-16-20<br />
M23641-20-20<br />
M23641-20-24<br />
M23641-24-24<br />
M23641-32-32<br />
DN inch Size B A D E<br />
12 1/2” - 08 1/2” 0.37 2.44 1.25 0.87<br />
12 1/2” - 08 3/4” 0.59 2.68 1.63 1.08<br />
16 5/8” - 10 3/4” 0.59 2.66 1.63 1.22<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.87 1.63 1.10<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.03 1.88 1.28<br />
25 1” - 16 3/4” 0.59 3.15 1.63 1.18<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.29 1.88 1.28<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.48 2.13 1.48<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.76 2.13 1.48<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 4.04 2.51 1.77<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.65 2.51 1.73<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.96 3.13 2.38<br />
A<br />
B<br />
D<br />
E
A<br />
C<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22010-03-04<br />
M22010-03-06<br />
M22010-04-06<br />
M22010-05-10<br />
M22010-06-10<br />
M22010-06-12<br />
M22010-06-15<br />
M22010-08-12<br />
M22010-08-15<br />
M22010-08-18<br />
M22010-10-18<br />
M22010-10-22<br />
M22010-12-18<br />
M22010-12-22<br />
M22010-16-28<br />
M22010-20-35<br />
M22010-24-42<br />
B<br />
D<br />
DN inch Size D B A C<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M22010<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT L.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA RECTA SERIE LIGERA - DIN 2353<br />
5 3/16” - 03 4 0.08 1.17 0.87<br />
5 3/16” - 03 6 0.12 1.13 0.87<br />
6 1/4” - 04 6 0.12 1.16 0.87<br />
8 5/16” - 05 10 0.28 1.20 0.91<br />
10 3/8” - 06 10 0.28 1.20 0.91<br />
10 3/8” - 06 12 0.31 1.20 0.91<br />
10 3/8” - 06 15 0.41 1.28 0.98<br />
12 1/2” - 08 12 0.31 1.22 0.91<br />
12 1/2” - 08 15 0.41 1.30 0.98<br />
12 1/2” - 08 18 0.49 1.33 1.02<br />
16 5/8” - 10 18 0.49 1.35 1.02<br />
16 5/8” - 10 22 0.59 1.43 1.10<br />
19 3/4” - 12 18 0.59 1.43 1.02<br />
19 3/4” - 12 22 0.59 1.50 1.10<br />
25 1” - 16 28 0.81 1.63 1.18<br />
31 1.1/4” - 20 35 1.02 1.91 1.42<br />
38 1.1/2” - 24 42 1.26 2.07 1.57<br />
269
270<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M22110<br />
METRIC STANDPIPE STRAIGHT H.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA RECTA SERIE PESADA - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22110-03-08<br />
M22110-04-08<br />
M22110-04-10<br />
M22110-04-12<br />
M22110-05-12<br />
M22110-06-14<br />
M22110-08-14<br />
M22110-08-16<br />
M22110-10-20<br />
M22110-12-20<br />
M22110-12-25<br />
M22110-16-25<br />
M22110-16-30<br />
M22110-16-38<br />
M22110-20-30<br />
M22110-20-38<br />
M22110-24-38<br />
DN inch Size D B A C<br />
5 3/16” - 03 8 0.12 1.20 0.94<br />
6 1/4” - 04 8 0.16 1.24 0.94<br />
6 1/4” - 04 10 0.16 1.32 1.02<br />
6 1/4” - 04 12 0.28 1.32 1.02<br />
8 5/16” - 05 12 0.28 1.32 1.02<br />
10 3/8” - 06 14 0.31 1.44 1.14<br />
12 1/2” - 08 14 0.37 1.45 1.14<br />
12 1/2” - 08 16 0.41 1.49 1.18<br />
16 5/8” - 10 20 0.49 1.74 1.42<br />
19 3/4” - 12 20 0.59 1.81 1.42<br />
19 3/4” - 12 25 0.59 1.97 1.57<br />
25 1” - 16 25 0.59 2.02 1.57<br />
25 1” - 16 30 0.81 2.18 1.73<br />
25 1” - 16 38 1.02 2.41 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 30 0.81 2.22 1.73<br />
31 1.1/4” - 20 38 1.02 2.46 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 38 1.02 2.46 1.97<br />
A<br />
C<br />
B<br />
D
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22090-03-06<br />
M22090-04-06<br />
M22090-05-10<br />
M22090-06-10<br />
M22090-06-12<br />
M22090-08-15<br />
M22090-08-18<br />
M22090-10-18<br />
M22090-12-22<br />
M22090-16-28<br />
M22090-20-35<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M22090<br />
90° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE LIGERA CODO DE 90° - DIN 2353<br />
DN inch Size D B A E<br />
5 3/16” - 03 6 0.12 0.89 1.34<br />
6 1/4” - 04 6 0.12 0.91 1.34<br />
8 5/16” - 05 10 0.28 1.16 1.57<br />
10 3/8” - 06 10 0.28 1.34 1.67<br />
10 3/8” - 06 12 0.31 1.34 1.77<br />
12 1/2” - 08 15 0.41 1.65 2.05<br />
12 1/2” - 08 18 0.49 1.65 2.17<br />
16 5/8” - 10 18 0.49 1.93 2.32<br />
19 3/4” - 12 22 0.59 2.15 2.48<br />
25 1” - 16 28 0.78 2.66 2.95<br />
31 1.1/4” - 20 35 1.02 3.17 3.70<br />
271
272<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M22190<br />
90° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE PESADA CODO DE 90° - DIN 2353<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22190-04-08<br />
M22190-04-10<br />
M22190-04-12<br />
M22190-05-12<br />
M22190-06-14<br />
M22190-08-14<br />
M22190-08-16<br />
M22190-10-20<br />
M22190-12-20<br />
M22190-12-25<br />
M22190-16-25<br />
M22190-16-30<br />
DN inch Size D B A E<br />
6 1/4” - 04 8 0.16 1.06 1.50<br />
6 1/4” - 04 10 0.24 1.06 1.61<br />
6 1/4” - 04 12 0.28 1.06 1.73<br />
8 5/16” - 05 12 0.28 1.20 1.73<br />
10 3/8” - 06 14 0.37 1.38 2.01<br />
12 1/2” - 08 14 0.37 1.65 2.11<br />
12 1/2” - 08 16 0.41 1.69 2.17<br />
16 5/8” - 10 20 0.49 1.93 2.62<br />
19 3/4” - 12 20 0.59 2.15 2.72<br />
19 3/4” - 12 25 0.59 2.26 2.95<br />
25 1” - 16 25 0.59 2.42 3.01<br />
25 1” - 16 30 0.78 2.74 3.43
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22040-04-06<br />
M22040-05-10<br />
M22040-06-10<br />
M22040-06-12<br />
M22040-08-15<br />
M22040-10-18<br />
M22040-12-22<br />
M22040-16-28<br />
DN inch Size D B A E<br />
6 1/4” - 04 6 0.12 1.50 0.81<br />
8 5/16” - 05 10 0.28 1.75 0.89<br />
10 3/8” - 06 10 0.28 1.87 0.91<br />
10 3/8” - 06 12 0.31 1.95 0.98<br />
12 1/2” - 08 15 0.41 2.28 1.10<br />
16 5/8” - 10 18 0.49 2.50 1.20<br />
19 3/4” - 12 22 0.59 2.72 1.26<br />
25 1” - 16 28 0.78 3.21 1.46<br />
PART. REF. HOSE BORE PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M22140-04-08<br />
M22140-04-10<br />
M22140-06-14<br />
M22140-08-16<br />
M22140-10-20<br />
M22140-12-25<br />
M22140-16-25<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M22040<br />
45° METRIC STANDPIPE L.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE LIGERA CODO DE 45° - DIN 2353<br />
M22140<br />
45° METRIC STANDPIPE H.T. - DIN 2353<br />
ESPIGA LISA METRICA SERIE PESADA CODO DE 45° - DIN 2353<br />
DN inch Size D B A E<br />
6 1/4” - 04 8 0.16 1.65 0.87<br />
6 1/4” - 04 10 0.24 1.73 0.94<br />
10 3/8” - 06 14 0.37 2.15 1.14<br />
12 1/2” - 08 16 0.41 2.40 1.18<br />
16 5/8” - 10 20 0.49 2.72 1.42<br />
19 3/4” - 12 25 0.59 3.17 1.59<br />
25 1” - 16 25 0.59 3.23 1.61<br />
273
274<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21013<br />
METRIC FEMALE 60° CONE - DIN 20078/3863<br />
HEMBRA METRICA ASIENTO A 60º - DIN 20078/3863<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21013-12-30<br />
M21013-16-38<br />
M21013-20-45<br />
M21013-24-52<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
19 3/4” - 12 M 30x1.5 0.79 0.83 0.32 1.42<br />
25 1” - 16 M 38x1.5 1.02 0.90 0.30 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x1.5 1.30 0.93 0.32 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x1.5 1.57 0.98 0.32 2.36<br />
M21093<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - DIN 20078/3863<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 90º ASIENTO A 60º - DIN 20078/3863<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21093-12-30<br />
M21093-16-38<br />
M21093<br />
A C<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
19 3/4” - 12 M 30x1.5 0.79 2.42 0.32 2.15 1.42<br />
25 1” - 16 M 38x1.5 1.02 3.01 0.30 2.48 1.81<br />
A<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
E<br />
C
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21313-03-12<br />
M21313-04-14<br />
M21313-04-16<br />
M21313-05-16<br />
M21313-05-18<br />
M21312-06-16<br />
M21313-06-18<br />
M21313-06-22<br />
M21313-08-22<br />
M21313-10-26<br />
A C H2<br />
A C<br />
B<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
T<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21312<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3868<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA ASIENTO UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
M21313<br />
METRIC FEMALE MULTISEAL - DIN 20078/3868<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA ASIENTO UNIVERSAL - DIN 20078/3868<br />
(TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T inch B A C H2<br />
5 3/16” - 03 M 12x1.5 6 0.12 0.73 0.15 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 0.77 0.15 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.16 0.77 0.16 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.22 0.77 0.16 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.22 0.77 0.16 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.28 0.85 0.20 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 0.79 0.16 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.28 0.83 0.20 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 0.85 0.20 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 0.87 0.22 1.26<br />
275
276<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21392<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 90º ASIENTO UNIVERSAL<br />
21392<br />
DIN 20078/3868 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M21393<br />
90° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 90º ASIENTO UNIVERSAL<br />
DIN 20078/3868 (TUERCA LIBRE) M21393<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21393-04-14<br />
M21393-04-16<br />
M21393-05-16<br />
M21392-06-16<br />
M21393-06-18<br />
M21393-06-22<br />
M21393-08-22<br />
M21393-10-26<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 1.16 0.15 1.16 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.16 1.16 0.16 1.16 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.22 1.26 0.16 1.14 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.28 1.40 0.20 1.50 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 1.44 0.16 1.24 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.28 1.44 0.20 1.26 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 1.77 0.20 1.44 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.03 0.22 1.97 1.26<br />
M21343<br />
45° METRIC FEMALE SWEPT ELBOW MULTISEAL<br />
DIN 20078/3868 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CODO DE 45º ASIENTO UNIVERSAL<br />
DIN 20078/3868 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21343-04-14<br />
M21343-04-16<br />
M21343-05-16<br />
M21343-06-18<br />
M21343-06-22<br />
M21343-08-22<br />
M21343-10-26<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 1.44 0.15 0.59 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.16 1.44 0.16 0.59 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.22 1.54 0.16 0.59 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 1.65 0.16 0.61 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.28 1.67 0.20 0.61 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 1.95 0.20 0.67 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.36 0.22 0.94 1.26<br />
A<br />
C<br />
A<br />
A<br />
B<br />
T<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
C E<br />
E<br />
C<br />
H2<br />
E
H1<br />
A<br />
C<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M11110-04-12<br />
M11110-04-14<br />
M11110-04-16<br />
M11110-04-18<br />
M11110-05-16<br />
M11110-05-18<br />
M11110-06-16<br />
M11110-06-18<br />
M11110-06-22<br />
M11110-08-22<br />
M11110-08-26<br />
M11110-10-22<br />
M11110-10-26<br />
M11110-12-30<br />
M11110-16-36<br />
M11110-20-45<br />
M11110-24-52<br />
B<br />
T<br />
24<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M11110<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT L.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO METRICO ASIENTO A 24º SERIE LIGERA DIN 20066/3861<br />
DN inch Size T mm B A C H1<br />
6 1/4” - 04 M 12x1.5 6 0.16 0.85 0.39 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 0.85 0.39 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.28 0.93 0.43 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 12 0.35 0.93 0.43 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.28 0.94 0.43 0.67<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.35 0.94 0.43 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.28 0.95 0.43 0.67<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.35 0.97 0.43 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.39 1.01 0.47 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.39 1.01 0.47 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 1.04 0.47 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 22x1.5 15 0.39 1.00 0.47 0.87<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 1.05 0.47 1.06<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 1.18 0.55 1.18<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.79 1.27 0.55 1.42<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 1.59 0.63 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 1.68 0.63 2.17<br />
277
278<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21512<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO A 24º SERIE LIGERA<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M21513<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO A 24º SERIE LIGERA<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21513-03-12<br />
M21512-04-12<br />
M21513-04-14<br />
M21513-04-16<br />
M21513-04-18<br />
M21512-05-14<br />
M21513-05-16<br />
M21513-05-18<br />
M21512-06-16<br />
M21513-06-18<br />
M21513-06-22<br />
M21512-08-18<br />
M21513-08-22<br />
M21513-08-26<br />
M21513-10-26<br />
M21513-10-30<br />
M21512-12-26<br />
M21513-12-30<br />
M21513-12-36<br />
M21513-16-36<br />
M21513-20-45<br />
M21513-24-52<br />
A C H2<br />
A C H2<br />
DN inch Size T mm B A C H2<br />
5 3/16” - 03 M 12x1.5 6 0.12 0.86 0.07 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 12x1.5 6 0.12 0.83 0.09 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 0.87 0.07 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.24 0.89 0.08 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 12 0.28 0.86 0.09 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 14x1.5 8 0.16 0.79 0.07 0.67<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.24 0.89 0.08 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.28 0.86 0.09 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 0.91 0.12 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 0.88 0.09 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 0.98 0.09 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 18x1.5 12 0.28 1.14 0.11 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 1.00 0.09 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 1.03 0.10 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 1.02 0.10 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 22 0.59 1.34 0.14 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 26x1.5 18 0.49 1.22 0.14 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 1.11 0.14 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 28 0.79 1.11 0.15 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 1.16 0.15 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 1.30 0.20 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 1.57 0.20 2.36<br />
B<br />
T<br />
B<br />
T
1592<br />
1593<br />
A<br />
A<br />
B<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21593-03-12<br />
M21592-04-12<br />
M21593-04-14<br />
M21593-04-16<br />
M21593-04-18<br />
M21593-05-16<br />
M21593-05-18<br />
M21592-06-16<br />
M21593-06-18<br />
M21593-06-22<br />
M21592-08-18<br />
M21593-08-22<br />
M21593-08-26<br />
M21593-10-26<br />
M21593-10-30<br />
M21593-12-30<br />
M21593-16-36<br />
M21593-20-45<br />
M21593-24-52<br />
T<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
C E<br />
H2<br />
C E<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21592<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º<br />
SERIE LIGERA - DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M21593<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º<br />
SERIE LIGERA - DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
5 3/16” - 03 M 12x1.5 6 0.12 1.02 0.07 1.18 0.55<br />
6 1/4” - 04 M 12x1.5 6 0.12 1.12 0.09 1.28 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 1.16 0.07 1.24 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.24 1.16 0.08 1.26 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 12 0.28 1.16 0.09 1.30 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.24 1.26 0.08 1.28 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.28 1.26 0.09 1.38 0,87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 1.40 0.12 1.57 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 1.44 0.09 1.32 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 1.44 0.09 1.38 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 18x1.5 12 0.28 1.73 0.11 1.89 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 1.77 0.09 1.56 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 26x1.5 18 0.49 1.77 0.10 1.57 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.03 0.10 2.09 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 22 0.59 2.03 0.14 2.13 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 2.42 0.14 2.32 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 3.01 0.15 2.74 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 3.68 0.20 3.19 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 4.23 0.20 3.86 2.36<br />
279
280<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21542<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º<br />
SERIE LIGERA - DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M21543<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE L.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º<br />
SERIE LIGERA - DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21543-04-14<br />
M21543-04-16<br />
M21543-05-16<br />
M21543-05-18<br />
M21542-06-16<br />
M21543-06-18<br />
M21543-06-22<br />
M21543-08-22<br />
M21543-10-26<br />
M21543-12-30<br />
M21543-16-36<br />
M21543-20-45<br />
M21543-24-52<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 8 0.16 1.50 0.07 0.65 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 10 0.24 1.50 0.08 0.67 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 10 0.24 1.63 0.08 0.69 0.75<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 12 0.28 1.63 0.09 0.67 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 16x1.5 10 0.24 1.87 0.12 0.85 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 12 0.28 1.71 0.09 0.65 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 15 0.37 1.77 0.09 0.71 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 15 0.37 2.05 0.09 0.75 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 26x1.5 18 0.49 2.44 0.10 1.04 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 22 0.59 2.80 0.14 1.12 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 28 0.78 3.35 0.15 1.26 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 45x2 35 1.02 3.92 0.20 1.42 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 42 1.26 4.61 0.20 1.75 2.36<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
E<br />
E
H1<br />
A<br />
C<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M11210-04-16<br />
M11210-04-18<br />
M11210-04-20<br />
M11210-05-20<br />
M11210-06-18<br />
M11210-06-20<br />
M11210-06-22<br />
M11210-08-24<br />
M11210-10-30<br />
M11210-12-30<br />
M11210-12-36<br />
M11210-16-36<br />
M11210-16-42<br />
M11210-20-52<br />
B<br />
T<br />
24°<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M11210<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO METRICO ASIENTO A 24º - SERIE PESADA DIN 20066/3861<br />
DN inch Size T mm B A C H1<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 1.00 0.47 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.24 1.04 0.47 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 20x1.5 12 0.28 1.14 0.47 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.28 1.14 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 10 0.28 1.07 0.47 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 1.15 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.31 1.22 0.55 0.87<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 1.24 0.55 0.94<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.59 1.41 0.63 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.59 1.46 0.63 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.78 1.61 0.71 1.42<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.78 1.67 0.71 1.42<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.98 1.74 0.79 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.18 1.99 0.87 2.17<br />
281
282<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21612<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M21613<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21613-03-16<br />
M21613-04-14<br />
M21613-04-16<br />
M21613-04-18<br />
M21613-04-20<br />
M21613-05-18<br />
M21613-05-20<br />
M21613-06-20<br />
M21613-06-22<br />
M21613-08-24<br />
M21613-10-30<br />
M21612-12-30<br />
M21613-12-36<br />
M21612-16-36<br />
M21613-16-42<br />
M21613-20-52<br />
M21613-24-52<br />
A C<br />
DN inch Size T mm B A C H2<br />
5 3/16” - 03 M 16x1.5 8 0.13 0.85 0.15 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 6 0.12 0.93 0.14 0.67<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 0.87 0.15 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.16 1.10 0.12 0.87<br />
6 1/4” - 04 M 20x1.5 12 0.28 1.01 0.10 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 18x1.5 10 0.22 1.10 0.12 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.22 0.98 0.10 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 1.00 0.10 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 1.28 0.12 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 1.05 0.12 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 1.20 0.14 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 1.32 0.09 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 1.34 0.18 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.59 1.39 0.07 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 1.39 0.25 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 1.41 0.31 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 38 1.02 1.95 0.31 2.36<br />
B<br />
B<br />
H2<br />
T<br />
A C H2<br />
T
1693<br />
A<br />
A<br />
B<br />
T<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
C E<br />
H2<br />
E<br />
C<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21693-04-16<br />
M21693-04-18<br />
M21693-04-20<br />
M21693-05-20<br />
M21693-06-20<br />
M21693-06-22<br />
M21693-06-24<br />
M21693-08-24<br />
M21693-10-30<br />
M21692-12-30<br />
M21693-12-36<br />
M21692-16-36<br />
M21693-16-42<br />
M21693-20-52<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21692<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M21693<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 1.16 0.15 1.14 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.16 1.16 0.12 1.22 0.87<br />
6 1/4” - 04 M 20x1.5 12 0.22 1.16 0.10 1.36 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.22 1.26 0.10 1.34 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 1.44 0.10 1.38 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 1.44 0.12 1.46 1.06<br />
10 3/8” - 06 M 24x1.5 16 0.37 1 .44 0.12 1.42 1.18<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 1.77 0.12 1.59 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 2.03 0.14 2.26 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 2.42 0.09 2.66 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 2.42 0.18 2.54 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.59 3.13 0.07 3.39 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 3.11 0.25 2.93 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 3.68 0.31 3.37 1.97<br />
283
284<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M21642<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º CONO 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M21643<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21643-04-16<br />
M21643-04-18<br />
M21643-05-20<br />
M21643-06-20<br />
M21643-06-22<br />
M21643-08-24<br />
M21643-10-30<br />
M21642-12-30<br />
M21643-12-36<br />
M21643-16-42<br />
M21643-20-52<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 M 16x1.5 8 0.16 1.42 0.15 0.59 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 10 0.16 1.48 0.12 0.65 0.87<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 12 0.22 1.67 0.10 0.73 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 12 0.28 1.77 0.10 0.71 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 22x1.5 14 0.28 1.83 0.12 0.77 1.06<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16 0.37 2.07 0.12 0.79 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.49 2.58 0.14 1.16 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 3.01 0.09 1.34 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.59 2.95 0.18 1.28 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.78 3.54 0.25 1.40 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 4.06 0.31 1.56 2.36<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
E<br />
B<br />
T<br />
E
H1<br />
A<br />
C<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M11710-10-2718<br />
M11710-10-2720<br />
M11710-12-30<br />
M11710-12-33<br />
A C<br />
DN inch Size T mm B A C H1<br />
16 5/8” - 10 M 27x 1.5 18 0.49 1.13 0.55 1.10<br />
16 5/8” - 10 M 27x 1.5 20 0.49 1.13 0.55 1.10<br />
19 3/4” - 12 M 30x 1.5 22 0.59 1.18 0.55 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 33x 1.5 25 0.59 1.22 0.55 1.34<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21713-10-2718<br />
M21713-10-2720<br />
M21713-12-30<br />
M21713-12-33<br />
M21713-16-36<br />
M21713-16-39<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
B<br />
24°<br />
T<br />
MULTIFIT TYPE<br />
NF STANDARD CONNECTIONS<br />
M11710<br />
FRENCH METRIC MALE 24° CONE SEAT MILLIMETRIC TYPE<br />
MACHO METRICO FRANCES ASIENTO A 24º TIPO MILIMETRICO<br />
M21713<br />
FRENCH METRIC FEMALE MILLIMETRIC TYPE (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA FRANCES TIPO MILIMETRICO (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T mm B A C H2<br />
16 5/8” - 10 M 27x 1.5 18 0.49 0.87 0.20 1.26<br />
16 5/8” - 10 M 27x 1.5 20 0.49 0.87 0.20 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x 1.5 22 0.59 1.00 0.16 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 33x 1.5 25 0.59 1.00 0.16 1.50<br />
25 1” - 16 M 36x 1.5 28 0.78 1.09 0.19 1.61<br />
25 1” - 16 M 39x 1.5 30 0.78 1.11 0.17 1.81<br />
285
286<br />
MULTIFIT TYPE<br />
NF STANDARD CONNECTIONS<br />
M11810<br />
FRENCH METRIC MALE 24° CONE SEAT GAZ TYPE<br />
MACHO METRICO FRANCES ASIENTO A 24º TIPO GAZ<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M11810-05-20<br />
M11810-06-20<br />
M11810-06-24<br />
M11810-08-24<br />
M11810-10-30<br />
M11810-12-36<br />
M11810-16-45<br />
DN inch Size T mm B A C H1<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 13.25 0.31 1.06 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 13.25 0.31 1.09 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 M 24x1.5 16.75 0.47 1.11 0.47 0.94<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16.75 0.47 1.12 0.47 0.94<br />
16 5/8” - 10 M 30x1.5 21.25 0.59 1.25 0.55 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 36x1.5 26.75 0.83 1.34 0.55 1.42<br />
25 1” - 16 M 45x1.5 33.50 1.02 1.55 0.63 1.81<br />
H1<br />
A<br />
C<br />
B<br />
T<br />
24°
M21893<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21813-04-20<br />
M21813-05-20<br />
M21813-06-20<br />
M21813-06-24<br />
M21813-08-24<br />
M21813-08-30<br />
M21813-10-30<br />
M21813-12-36<br />
M21813-16-45<br />
A<br />
B<br />
DN inch Size T mm B A C H2<br />
6 1/4” - 04 M 20x1.5 13.25 0.28 0.87 0.17 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 13.25 0.28 0.87 0.17 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 13.25 0.28 0.89 0.17 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 24x1.5 16.75 0.37 1.01 0.16 1.18<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16.75 0.37 1.04 0.16 1.18<br />
12 1/2” - 08 M 30x1.5 21.25 0.49 0.93 0.20 1.42<br />
16 5/8” - 10 M 30x1.5 21.25 0.49 0.93 0.20 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x1.5 26.75 0.59 1.06 0.19 1.61<br />
25 1” - 16 M 45x1.5 33.50 0.78 1.06 0.18 1.97<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M21893-05-20<br />
M21893-06-20<br />
M21893-08-24<br />
M21893-10-30<br />
M21893-12-36<br />
T<br />
A C<br />
E<br />
C<br />
H2<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
MULTIFIT TYPE<br />
NF STANDARD CONNECTIONS<br />
M21813<br />
FRENCH METRIC FEMALE GAZ TYPE (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA FRANCES TIPO GAZ (TUERCA LIBRE)<br />
M21893<br />
90° FRENCH METRIC FEMALE GAZ TYPE (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA FRANCES CODO DE 90º TIPO GAZ (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
8 5/16” - 05 M 20x1.5 13.25 0.28 1.26 0.17 1.16 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 20x1.5 13.25 0.28 1.44 0.17 1.32 0.94<br />
12 1/2” - 08 M 24x1.5 16.75 0.47 1.77 0.16 1.61 1.18<br />
16 5/8” - 10 M 30x1.5 21.25 0.49 2.03 0.20 2.11 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x1.5 26.75 0.59 2.42 0.19 2.36 1.61<br />
287
288<br />
MULTIFIT TYPE<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS<br />
M24011<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
HEMBRA METRICA JIS ASIENTO A 60º (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (TUERCA PRENSADA)<br />
M24012<br />
JIS METRIC FEMALE 60° CONE SEAT (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA JIS ASIENTO A 60º (KOMATSU)<br />
JIS B 8363 (TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M24011-04-14<br />
M24011-04-18<br />
M24011-05-16<br />
M24011-06-14<br />
M24011-06-18<br />
M24011-08-22<br />
M24011-10-24<br />
M24011-12-30<br />
M24011-16-33<br />
M24011-20-36<br />
M24012-24-42<br />
A C H2<br />
B<br />
T<br />
60°<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 0.16 0.91 0.41 0.75 0.75<br />
6 1/4” - 04 M 18x1.5 0.16 0.89 0.45 0.94 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 16x1.5 0.22 0.89 0.37 0.83 0.83<br />
10 3/8” - 06 M 14x1.5 0.16 0.93 0.41 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 0.28 0.93 0.45 0.94 0.94<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 0.37 0.98 0.55 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 M 24x1.5 0.49 1.05 0.59 1.26 1.26<br />
19 3/4” - 12 M 30x1.5 0.59 1.24 0.72 1.42 1.42<br />
25 1” - 16 M 33x1.5 0.78 1.31 0.84 1.61 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 M 36x1.5 0.78 1.61 0.79 1.81 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 M 42x1.5 1.02 1.73 0.74 2.17 2.17<br />
H1<br />
H1<br />
A C H2<br />
B<br />
T<br />
60°
H1<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23811-04-04<br />
M23811-06-06<br />
M23811-08-08<br />
M23811-12-12<br />
M23811-16-16<br />
H1<br />
A C H2<br />
B<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.73 0.33 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.91 0.39 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.91 0.45 1.06 1.06<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 1.02 0.53 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.78 1.19 0.57 1.50 1.50<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M20711-04-04<br />
M20711-06-06<br />
M20711-08-08<br />
M20712-10-12<br />
M20711-12-12<br />
T<br />
A C H2<br />
60°<br />
B<br />
T<br />
60°<br />
MULTIFIT TYPE<br />
JIS STANDARD CONNECTIONS<br />
M23811<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE SEAT (TOYOTA) - JIS B 8363<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (TOYOTA) - JIS B 8363<br />
(TUERCA PRENSADA)<br />
M20711<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) - JIS B 8363<br />
(CRIMPED-BACK NUT)<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (NISSAN) - JIS B 8363<br />
(TUERCA PRENSADA)<br />
M20712<br />
JIS BSP FEMALE 60° CONE (NISSAN) - JIS B 8363<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA JIS BSP ASIENTO A 60º (NISSAN) - JIS 8363<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.89 0.18 0.75 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.97 0.25 0.87 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.04 0.26 1.06 1.06<br />
16 5/8” - 10 3/4” - 14 0.59 1.21 0.35 1.26 1.26<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 1.18 0.35 1.26 1.26<br />
289
290<br />
MULTIFIT TYPE<br />
ORIGINAL EQUIPMENT CONNECTIONS<br />
M24111<br />
STRAIGHT KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA RECTA KOMATSU<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A D<br />
M24111-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 2.59 1.34<br />
M24191<br />
90° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA KOMATSU CODO DE 90º<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A C E<br />
M24191-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 2.20 1.34 1.87<br />
M24141<br />
45° KOMATSU FLANGE<br />
BRIDA KOMATSU CODO DE 45º<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
DN inch Size B A C E<br />
M24141-10-10 16 5/8” - 10 5/8” 0.55 2.40 1.34 0.87
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23911-12-12<br />
M23911-16-16<br />
M23911-16-20<br />
M23911-20-20<br />
M23911-24-24<br />
MULTIFIT TYPE<br />
ORIGINAL EQUIPMENT CONNECTIONS<br />
M23911<br />
STRAIGHT SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
DN inch Size B A D S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.93 1.63 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.42 1.88 0.56<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.63 2.13 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.39 2.13 0.56<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 3.70 2.50 0.56<br />
291
292<br />
MULTIFIT TYPE<br />
ORIGINAL STANDARD CONNECTIONS<br />
M23991<br />
90° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 90º<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23991-12-12<br />
M23991-16-16<br />
M23991-16-20<br />
M23991-20-20<br />
M23941<br />
45° SUPERCAT FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 45º<br />
DN inch Size B A D E S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 2.54 1.63 2.54 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.05 1.88 3.01 0.56<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 2.97 2.13 3.17 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.37 2.13 3.43 0.56<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M23941-12-12<br />
M23941-16-16<br />
M23941-16-20<br />
M23941-20-20<br />
DN inch Size B A D E S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.59 3.03 1.63 1.26 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.78 3.52 1.88 1.44 0.56<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.64 2.13 1.59 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.90 2.13 1.63 0.56
B<br />
B<br />
MULTIFIT TYPE<br />
BANJO CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE BSP BOLT DIMENSIONS<br />
inch<br />
O20310-04-04<br />
O20310-05-06<br />
O20310-06-06<br />
O20310-06-08<br />
O20310-08-08<br />
O20310-10-10<br />
O20310-12-12<br />
O20310-16-16<br />
DN inch Size B A D E K<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.87 0.52 0.55 0.94<br />
8 5/16” - 05 3/8” - 19 0.20 0.91 0.66 0.71 1.10<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.95 0.66 0.71 1.10<br />
10 3/8” - 06 1/2” - 14 0.28 1.07 0.83 0.87 1.38<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.38 1.08 0.83 0.87 1.38<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.48 1.11 0.91 0.93 1.50<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 1.44 1.05 1.14 1.77<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.79 1.75 1.31 1.42 2.13<br />
PART. REF. HOSE BORE MATRIC BOLT DIMENSIONS<br />
inch<br />
O20910-04-12<br />
O20910-04-14<br />
O20910-05-14<br />
O20910-06-14<br />
O20910-06-16<br />
O20910-06-18<br />
O20910-08-18<br />
O20910-08-22<br />
O20910-10-22<br />
O20910-12-26<br />
A<br />
A<br />
D<br />
D<br />
K<br />
K<br />
E<br />
E<br />
DN inch Size B A D E K<br />
6 1/4” - 04 M 12x1.5 0.16 0.83 0.47 0.47 0.79<br />
6 1/4” - 04 M 14x1.5 0.16 0.85 0.55 0.55 0.94<br />
8 5/16” - 05 M 14x1.5 0.20 0.91 0.55 0.55 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 14x1.5 0.28 0.95 0.55 0.55 0.94<br />
10 3/8” - 06 M 16x .5 0.28 0.95 0.63 0.71 1.10<br />
10 3/8” - 06 M 18x1.5 0.28 1.07 0.71 0.79 1.26<br />
12 1/2” - 08 M 18x1.5 0.38 1.08 0.71 0.79 1.26<br />
12 1/2” - 08 M 22x1.5 0.38 1.08 0.87 0.87 1.38<br />
16 5/8” - 10 M 22x1.5 0.48 1.11 0.87 0.93 1.50<br />
19 3/4” - 12 M 26x1.5 0.59 1.44 1.02 1.14 1.77<br />
O20310<br />
BSP BANJO<br />
BSP BANJO<br />
O20910<br />
METRIC BANJO - DIN 7642<br />
BANJO METRICO - DIN 7642<br />
293
294<br />
MULTIFIT TYPE<br />
MINING CONNECTIONS<br />
M14810<br />
STAPLE-LOCK MALE - DIN 20043 - SAE J1467<br />
MACHO RECTO STAPLE-LOCK (MINERIA) DIN 20043 - SAE J1467<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M14810-04-04<br />
M14810-06-06<br />
M14810-08-08<br />
M14810-12-12<br />
M14810-16-16<br />
M14810-20-20<br />
M14810-24-24<br />
M14810-32-32<br />
DN inch Size B A C D<br />
6 1/4” - 04 0.16 1.30 1.13 0.59<br />
10 3/8” - 06 0.28 1.32 1.13 0.79<br />
12 1/2” - 08 0.37 1.33 1.13 0.94<br />
19 3/4” - 12 0.59 1.38 1.14 1.14<br />
25 1” - 16 0.78 1.67 1.38 1.54<br />
31 1.1/4” - 20 1.02 1.67 1.38 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.26 2.03 1.57 2.17<br />
51 2” - 32 1.65 1.93 1.57 2.52
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M03IP06<br />
M04IP08<br />
M05IP10<br />
M06IP12<br />
M06IP14<br />
M08IP15<br />
M08IP16<br />
M10IP18<br />
M12IP22<br />
M16IP28<br />
M20IP35<br />
M24IP40<br />
M32IP50<br />
M40IP60<br />
M48IP70<br />
C<br />
A<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M10050-04-04<br />
M10050-05-05<br />
M10050-06-06<br />
M10050-08-08<br />
M10050-10-10<br />
M10050-12-12<br />
M10050-16-16<br />
MULTIFIT TYPE<br />
DN inch Size B A D C<br />
5 3/16” - 03 0.24 0.45 0.39 0.20<br />
6 1/4” - 04 0.31 0.51 0.47 0.20<br />
8 5/16” - 05 0.39 0.53 0.55 0.24<br />
10 3/8” - 06 0.47 0.53 0.63 0.24<br />
10 3/8” - 06 0.55 0.53 0.71 0.24<br />
12 1/2” - 08 0.59 0.55 0.79 0.24<br />
12 1/2” - 08 0.63 0.55 0.79 0.24<br />
16 5/8” - 10 0.71 0.59 0.91 0.28<br />
19 3/4” - 12 0.87 0.63 1.02 0,28<br />
25 1” - 16 1.10 0.73 1.34 0.31<br />
31 1.1/4” - 20 1.38 0.85 1.57 0.35<br />
38 1.1/2” - 24 1.57 0.85 1.97 0.35<br />
51 2” - 32 1.97 0.91 2.36 0.39<br />
63 2.1/2” - 40 2.36 0.87 2.87 0.39<br />
76 3” - 48 2.76 1.50 3.50 0.39<br />
B<br />
DN inch Size B A C<br />
6 1/4” - 04 0.16 0.55 2.72<br />
8 5/16” - 05 0.22 0.55 2.76<br />
10 3/8” - 06 0.28 0.58 2.89<br />
12 1/2” - 08 0.37 0.62 3.07<br />
16 5/8” - 10 0.49 0.61 3.31<br />
19 3/4” - 12 0.59 0.73 3.60<br />
25 1” - 16 0.78 0.89 4.69<br />
ACCESSORIES<br />
MIP<br />
BRAZING TAIL<br />
ESPIGA SOLDABLE (SALVAVIDAS)<br />
M10050<br />
DOUBLE CONNECTOR<br />
CONECTOR DOBLE<br />
295
296<br />
MULTIFIT TYPE<br />
ACCESSORIES<br />
O83308<br />
SAE SPLIT FLANGE CLAMPS 3000 psi CODE 61 - SAE J518<br />
SEMIBRIDA SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J518<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
O83308-08<br />
O83308-12<br />
O83308-16<br />
O83308-20<br />
O83308-24<br />
O83308-32<br />
O83308-40<br />
O83308-48<br />
DN inch Size B A C D E<br />
12 1/2” - 08 0.91 2.13 1.50 0.35 0.34<br />
19 3/4” - 12 1.03 2.56 1.87 0.43 0.44<br />
25 1” - 16 1.16 2.75 2.06 0.43 0.52<br />
31 1.1/4” - 20 1.44 3.13 2.31 0.47 0.59<br />
38 1.1/2” - 24 1.63 3.69 2.75 0.53 0.70<br />
51 2” - 32 1.91 4.00 3.06 0.53 0.84<br />
63 2.1/2” - 40 2.14 4.50 3.50 0.53 1.00<br />
76 3” - 48 2.57 5.31 4.19 0.65 1.22<br />
O83609<br />
SAE SPLIT FLANGE CLAMPS 6000 psi CODE 62 - SAE J518<br />
SEMIBRIDA SAE 6000 psi CODIGO 62 - SAE J518<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
O83609-08<br />
O83609-12<br />
O83609-16<br />
O83609-20<br />
O83609-24<br />
O83609-32<br />
DN inch Size B A C D E<br />
12 1/2” - 08 0.94 2.22 1.59 0.35 0.36<br />
19 3/4” - 12 1.19 2.81 2.00 0.43 0.47<br />
25 1” - 16 1.37 3.19 2.25 0.51 0.55<br />
31 1.1/4” - 20 1.53 3.75 2.63 0.59 0.62<br />
38 1.1/2” - 24 1.87 4.44 3.13 0.67 0.72<br />
51 2” - 32 2.25 5.25 3.81 0.83 0.87
T<br />
B<br />
T<br />
B<br />
PART. REF. THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
O80210-04<br />
O80210-06<br />
O80210-08<br />
O80210-10<br />
O80210-12<br />
O80210-16<br />
A<br />
C<br />
T B A C H1<br />
1/4” - 19 0.28 1.26 0.98 0.67<br />
3/8” - 19 0.35 1.50 1.22 0.87<br />
1/2” - 14 0.51 1.81 1.50 1.06<br />
5/8” - 14 0.53 1.93 1.61 1.18<br />
3/4” - 14 0.67 2.20 1.81 1.26<br />
1” - 11 0.87 2.72 2.28 1.61<br />
PART. REF. THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
O80810-12<br />
O80810-14<br />
O80810-16<br />
O80810-18<br />
O80810-22<br />
O80810-26<br />
A<br />
C<br />
H1<br />
H1<br />
MULTIFIT TYPE<br />
ACCESSORIES<br />
O80210<br />
BSP BOLT<br />
PASADOR BSP<br />
O80810<br />
METRIC BOLT - DIN 7643<br />
PASADOR METRICO - DIN 7643<br />
T B A C H1<br />
M 12x1.5 0.24 1.10 0.91 0.67<br />
M 14x1.5 0.31 1.26 0.98 0.75<br />
M 16x1.5 0.35 1.50 1.22 0.87<br />
M 18x1.5 0.43 1.73 1.42 0.94<br />
M 22x1.5 0.51 1.81 1.50 1.06<br />
M 26x1.5 0.67 2.20 1.81 1.26<br />
297
298<br />
INTERLOCK TYPE<br />
FERRULE<br />
M01300<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVY DUTY SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS<br />
CON REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M01300-10<br />
M01300-12<br />
M01300-16<br />
M01300-20<br />
M01300-24<br />
M01300-32<br />
DN inch Size D L<br />
16 5/8” - 10 1.42 1.71<br />
19 3/4” - 12 1.57 2.09<br />
25 1” - 16 1.93 2.60<br />
31 1.1/4” - 20 2.36 3.48<br />
38 1.1/2” - 24 2.73 4.02<br />
51 2” - 32 3.41 4.25<br />
M01400<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR HEAVY DUTY SPIRAL HOSES<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS<br />
CON REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M01400-20<br />
M01400-24<br />
M01400-32<br />
DN inch Size D L<br />
31 1.1/4” - 20 2.24 3.46<br />
38 1.1/2” - 24 2.53 4.02<br />
51 2” - 32 3.29 4.25<br />
L<br />
L<br />
D<br />
D
INTERLOCK TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M35510-12-12<br />
M35510-16-16<br />
M35510-20-20<br />
M35510-24-24<br />
M35510-32-32<br />
H1<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.67 1.47 0.63 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.89 1.69 0.75 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.14 1.99 0.79 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.32 2.13 0.87 2.17<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 2.26 0.98 2.76<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M45812-12-12<br />
M45812-16-16<br />
M45812-20-20<br />
M45812-24-24<br />
M45812-32-32<br />
M35510<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º - BS5200<br />
M45812<br />
BSP O-RING FEMALE 60° C0NE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING ASIENTO A 60º - BS5200<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.56 1.41 0.33 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 1.54 0.42 1.61 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 1.87 0.40 1.97 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 1.87 0.49 2.36 2.36<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 1.85 0.63 2.76 2.76<br />
299
300<br />
INTERLOCK TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
M45892<br />
90° BSP O-RING FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M45892-12-12<br />
M45892-16-16<br />
M45892-20-20<br />
M45892-24-24<br />
M45892-32-32<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.56 2.85 0.33 2.76 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 3.25 0.42 3.17 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 3.88 0.40 3.86 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 4.39 0.49 4.29 2.36<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 5.63 0.63 5.53 2.76<br />
M45842<br />
45° BSP O-RING FEMALE SWEPT ELBOW 60° CONE - BS5200<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA BSP CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M45842-12-12<br />
M45842-16-16<br />
M45842-20-20<br />
M45842-24-24<br />
M45842-32-32<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.56 3.48 0.33 1.38 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 3.82 0.42 1.57 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11 1.02 4.72 0.40 1.95 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11 1.26 4.96 0.49 1.97 2.36<br />
51 2” - 32 2” - 11 1.65 6.38 0.63 2.62 2.76
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M37810-12-12<br />
M37810-16-16<br />
M37810-20-20<br />
M37810-24-24<br />
M37810-32-32<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 1.70 0.76 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.75 1.95 0.95 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11.5 1.02 2.40 0.98 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11.5 1.26 2.46 1.02 1.97<br />
51 2” - 32 2” - 11.5 1.65 2.62 1.04 2.76<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M47512-12-12<br />
M47512-16-16<br />
M47512-20-20<br />
M47512-24-24<br />
M47512-32-32<br />
M37810<br />
NPTF MALE 30° CONE SEAT - SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 30º - SAE J516<br />
M47512<br />
JIC FEMALE 37° CONE SEAT - SAE J516/J514 (THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA ASIENTO A 37º - SAE J516/J514 (TUERCA CON SEGURO)<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 1.23 0.56 1.26 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.85 1.34 0.60 1.61 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 1.81 0.64 1.97 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 2.05 0.74 2.17 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.65 1.95 0.94 2.76 2.95<br />
301
302<br />
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M47592<br />
90° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO DE 90º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M47592-12-12<br />
M47592-16-16<br />
M47592-20-20<br />
M47592-24-24<br />
M47592-32-32<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 2.87 0.56 2.60 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.85 3.25 0.60 3.05 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 3.88 0.64 3.62 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 4.55 0.74 4.17 2.36<br />
51 2” - 32 2.1/2” - 12 1.65 5.69 0.94 5.39 2.95<br />
M47542<br />
45° JIC FEMALE SWEPT ELBOW 37° CONE SEAT - SAE J516/J514<br />
(THRUST-WIRE NUT)<br />
JIC HEMBRA CODO DE 45º ASIENTO A 37º - SAE J516/J514<br />
(TUERCA CON SEGURO)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M47542-12-12<br />
M47542-16-16<br />
M47542-20-20<br />
M47542-24-24<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
19 3/4” - 12 1.1/16” - 12 0.59 3.41 0.56 1.30 1.26<br />
25 1” - 16 1.5/16” - 12 0.85 3.74 0.60 1.46 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.5/8” - 12 1.02 4.55 0.64 1.77 1.97<br />
38 1.1/2” - 24 1.7/8” - 12 1.26 4.98 0.74 1.97 2.36
A C<br />
H1 H2<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M47411-12-12<br />
M47411-16-16<br />
M47411-20-20<br />
M47411-24-24<br />
A<br />
B<br />
T<br />
DN inch Size T B A C H1 H2<br />
19 3/4" - 12 1.3/16” - 12 0.56 1.82 0.57 1.26 1.42<br />
25 1" - 16 1.7/16” - 12 0.75 1.92 0.59 1.61 1.61<br />
31 1 1/4" - 20 1.11/16” - 12 0.94 2.16 0.58 1.97 1.97<br />
38 1 1/2" - 24 2” - 12 1.20 2.26 0.62 2.36 2.36<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M47491-12-12<br />
M47491-16-16<br />
M47491-20-20<br />
M47491-24-24<br />
E<br />
C<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M47411<br />
ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CARA PLANA - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA PRENSADA)<br />
M47491<br />
90° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 90º CARA PLANA - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA PRENSADA)<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
19 3/4" - 12 1.3/16” - 12 0.56 2.58 0.57 1.89 1.42<br />
25 1" - 16 1.7/16” - 12 0.75 3.35 0.59 2.13 1.61<br />
31 1 1/4" - 20 1.11/16” - 12 0.94 3.88 0.58 2.56 1.97<br />
38 1 1/2" - 24 2” - 12 1.20 4.55 0.62 3.13 2.36<br />
303
304<br />
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M47441<br />
45° ORFS FEMALE - SAE J516/J1453 (CRIMPED-BACK NUT)<br />
ORFS HEMBRA CODO DE 45º CARA PLANA - SAE J516/J1453<br />
(TUERCA PRENSADA)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M47441-12-12<br />
M47441-16-16<br />
M47441-20-20<br />
M47441-24-24<br />
M48310<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
19 3/4" - 12 1.3/16” - 12 0.56 2.72 0.57 0.85 1.42<br />
25 1" - 16 1.7/16” - 12 0.75 3.33 0.59 0.87 1.61<br />
31 1 1/4" - 20 1.11/16” - 12 0.94 3.80 0.58 1.02 1.97<br />
38 1 1/2" - 24 2” - 12 1.20 4.39 0.62 1.24 2.36<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48310-12-12<br />
M48310-12-16<br />
M48310-16-16<br />
M48310-16-20<br />
M48310-20-20<br />
M48310-20-24<br />
M48310-24-24<br />
M48310-24-32<br />
M48310-32-32<br />
DN inch Size B A D<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 2.39 1.50<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.59 1.76<br />
25 1” - 16 1” 0.79 2.64 1.76<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 2.87 2.01<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 2.95 2.01<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.15 2.38<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 3.17 2.38<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 3.44 2.82<br />
51 2” - 32 2” 1.65 3.25 2.82<br />
A<br />
C<br />
B<br />
T<br />
H2<br />
E
A<br />
B<br />
D<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48390-12-12<br />
M48390-12-16<br />
M48390-16-16<br />
M48390-16-20<br />
M48390-20-20<br />
M48390-20-24<br />
M48390-24-24<br />
M48390-32-32<br />
DN inch Size T B A D E<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 2.87 1.50 2.05<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.87 1.76 2.05<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.31 1.76 2.44<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.31 2.01 2.44<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.90 2.01 2.76<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.88 2.38 2.83<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.39 2.38 3.31<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.24 2.82 3.90<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48340-12-12<br />
M48340-16-16<br />
M48340-16-20<br />
M48340-20-20<br />
M48340-20-24<br />
M48340-24-24<br />
M48340-32-32<br />
E<br />
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M48390<br />
90° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
M48340<br />
45° SAE FLANGE 3000 psi CODE 61 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 3000 psi CODIGO 61 - SAE J516/J518<br />
DN inch Size B A D E<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 3.01 1.50 0.91<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.44 1.76 1.08<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.46 2.01 1.06<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 4.13 2.01 1.16<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 4.00 2.38 1.22<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.37 2.38 1.36<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.06 2.82 1.54<br />
305
306<br />
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M48610<br />
STRAIGHT SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE 6000 psi CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48610-12-12<br />
M48610-12-16<br />
M48610-16-12<br />
M48610-16-16<br />
M48610-16-20<br />
M48610-20-16<br />
M48610-20-20<br />
M48610-20-24<br />
M48610-24-20<br />
M48610-24-24<br />
M48610-24-32<br />
M48610-32-32<br />
DN inch Size B A D<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 2.83 1.63<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.30 1.88<br />
25 1” - 16 3/4” 0.63 3.17 1.63<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.35 1.88<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.50 2.13<br />
31 1.1/4” - 20 1” 0.79 3.42 1.88<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.58 2.13<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.82 2.51<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/4” 1.02 3.98 2.13<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 3.84 2.51<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 4.43 3.13<br />
51 2” - 32 2” 1.65 4.43 3.13
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48690-12-12<br />
M48690-12-16<br />
M48690-16-12<br />
M48690-16-16<br />
M48690-16-20<br />
M48690-20-16<br />
M48690-20-20<br />
M48690-20-24<br />
M48690-24-20<br />
M48690-24-24<br />
M48690-24-32<br />
M48690-32-32<br />
M48690<br />
90° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90º SAE 6000 psi CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
DN inch Size B A D E<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 2.87 1.63 2.32<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 2.87 1.88 2.56<br />
25 1” - 16 3/4” 0.63 3.21 1.63 2.44<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.21 1.88 2.68<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.11 2.13 2.99<br />
31 1.1/4” - 20 1” 0.79 3.88 1.88 3.11<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.88 2.13 3.19<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 3.88 2.51 3.60<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/4” 1.02 4.37 2.13 3.58<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.43 2.51 3.72<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 4.43 3.13 4.35<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.53 3.13 5.20<br />
307
308<br />
INTERLOCK TYPE<br />
SAE STANDARD CONNECTIONS<br />
M48640<br />
45° SAE FLANGE 6000 psi CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 45º SAE 6000 psi CODIGO 62 - SAE J516/J518<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48640-12-12<br />
M48640-12-16<br />
M48640-16-12<br />
M48640-16-16<br />
M48640-16-20<br />
M48640-20-16<br />
M48640-20-20<br />
M48640-20-24<br />
M48640-24-24<br />
M48640-24-32<br />
M48640-32-32<br />
DN inch Size B A D E<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 3.21 1.63 1.10<br />
19 3/4” - 12 1” 0.79 3.39 1.88 1.28<br />
25 1” - 16 3/4” 0.63 3.44 1.63 1.10<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.60 1.88 1.28<br />
25 1” - 16 1.1/4” 1.02 3.70 2.13 1.48<br />
31 1.1/4” - 20 1” 0.79 4.19 1.88 1.42<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 4.25 2.13 1.48<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/2” 1.26 4.53 2.51 1.77<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.90 2.51 1.73<br />
38 1.1/2” - 24 2” 1.65 5.33 3.13 2.19<br />
51 2” - 32 2” 1.65 6.06 3.13 2.38
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48910-12-12<br />
M48910-16-16<br />
M48910-20-20<br />
M48910-24-24<br />
DN inch Size B A D S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 3.05 1.63 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.22 1.88 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.35 2.13 0.56<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 3.51 2.50 0.56<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48990-12-12<br />
M48990-16-16<br />
M48990-20-20<br />
M48990-24-24<br />
DN inch Size B A D E S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 2.87 1.63 2.54 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.21 1.88 2.85 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.88 2.13 3.35 0.56<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.43 2.50 3.80 0.56<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M48940-12-12<br />
M48940-16-16<br />
M48940-20-20<br />
M48940-24-24<br />
INTERLOCK TYPE<br />
ORIGINAL STANDARD CONNECTIONS<br />
M48910<br />
STRAIGHT SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA RECTA SUPERCAT<br />
M48990<br />
90° SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 90°<br />
M48940<br />
45° SUPERCAT SERIES FLANGE<br />
BRIDA SUPERCAT CODO DE 45°<br />
DN inch Size B A D E S<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 3.37 1.63 1.26 0.56<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.74 1.88 1.40 0.56<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 4.35 2.13 1.59 0.56<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 4.94 2.50 1.79 0.56<br />
309
310<br />
INTERLOCK TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
M36210<br />
METRIC MALE 24° CONE SEAT H.T. - DIN 20066/3861<br />
MACHO METRICO ASIENTO A 24º SERIE PESADA - DIN 20066/3861<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M36210-10-30<br />
M36210-12-36<br />
M36210-16-42<br />
M36210-20-52<br />
M36210-24-52<br />
DN inch Size T mm B A C H1<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.59 1.02 0.63 1.18<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.56 1.72 0.71 1.42<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.75 1.85 0.79 1.81<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 0.94 2.17 0.87 2.17<br />
38 1.1/2” -24 M 52x2 38 1.20 2.19 0.87 2.17<br />
M46612<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
(THRUST WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO A 24º SERIE PESADA<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M46613<br />
O-RING METRIC FEMALE 24° CONE H.T. - DIN 20066/3865<br />
(SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING ASIENTO A 24º SERIE PESADA<br />
DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M46613-10-30<br />
M46612-12-30<br />
M46613-12-36<br />
M46613-12-42<br />
M46612-16-36<br />
M46613-16-42<br />
M46613-20-52<br />
M46612-24-52<br />
DN inch Size T mm B A C H2<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.47 1.48 0.14 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 1.98 0.13 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.56 1.59 0.13 1.61<br />
19 3/4” - 12 M 42x2 30 0.75 1.79 0.21 1.97<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.63 1.84 0.16 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.75 1.75 0.21 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 2.03 0.31 2.36<br />
38 1.1/2” - 24 M 52x2 38 1.02 2.07 0.35 2.36
INTERLOCK TYPE<br />
DIN STANDARD CONNECTIONS<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M46693-10-30<br />
M46692-12-30<br />
M46693-12-36<br />
M46692-16-36<br />
M46693-16-42<br />
M46693-20-52<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
16 5/8” - 10 M 30x2 20 0.47 2.07 0.14 2.26 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 2.52 0.13 2.70 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.56 2.66 0.13 2.66 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.63 3.23 0.16 3.50 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.75 3.23 0.21 2.97 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 3.94 0.31 3.41 2.36<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD PIPE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M46642-12-30<br />
M46643-12-36<br />
M46642-16-36<br />
M46643-16-42<br />
M46643-20-52<br />
M46692<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M46693<br />
90° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 90º ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
M46642<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (THRUST-WIRE NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA CON SEGURO)<br />
M46643<br />
45° O-RING METRIC FEMALE SWEPT ELBOW 24° CONE H.T.<br />
DIN 20066/3865 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA METRICA CON O-RING CODO DE 45º ASIENTO A 24º<br />
SERIE PESADA - DIN 20066/3865 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T mm B A C E H2<br />
19 3/4” - 12 M 30x2 20 0.49 3.14 0.13 1.37 1.42<br />
19 3/4” - 12 M 36x2 25 0.56 3.21 0.13 1.32 1.61<br />
25 1” - 16 M 36x2 25 0.63 4.06 0.16 1.79 1.61<br />
25 1” - 16 M 42x2 30 0.75 3.68 0.21 1.42 1.97<br />
31 1.1/4” - 20 M 52x2 38 1.02 4.33 0.31 1.57 2.36<br />
311
312<br />
XTRALOCK TYPE<br />
DIAMONDSPIR HOSE RANGE<br />
M01750<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M01750-12 19 3/4” - 12 1.78 2.72<br />
M01800<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRA DUTY SPIRAL HOSES (6 PLY)<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS<br />
CON REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M01800-16<br />
M01800-20<br />
M01800-24<br />
M01800-32<br />
M01800-40<br />
M01800-48<br />
M52810/M57810<br />
NPTF MALE 60° CONE SEAT SAE J516<br />
NPTF MACHO ASIENTO A 60° SAE J516<br />
DN inch Size D L<br />
25 1” - 16 2.11 2.68<br />
31 1.1/4” - 20 2.54 3.47<br />
38 1.1/2” - 24 2.87 3.85<br />
51 2” - 32 3.41 4.25<br />
63 2.1/2” - 40 4.06 5.31<br />
76 3” - 48 4.47 4.92<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
M52810-12-12<br />
M57810-16-16<br />
M57810-20-20<br />
M57810-24-24<br />
M57810-32-32<br />
NEW<br />
DOUBLE SKIVE FERRULE FOR EXTRA DUTY SPIRAL HOSES (4 PLY)<br />
CASQUILLOS DE PELADO INTERNO Y EXTERNO PARA MANGUERAS<br />
CON REFUERZO EN ESPIRAL - TRABAJO PESADO<br />
DN inch Size D L<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.59 1.94 0.83 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11.5 0.75 2.37 0.95 1.61<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” - 11.5 1.03 2.52 1.10 1.81<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” - 11.5 1.26 2.77 1.18 2.17<br />
51 2” - 32 2” - 11.5 1.65 2.97 1.38 2.76
XTRALOCK TYPE<br />
DIAMONDSPIR HOSE RANGE<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M68610-12-12<br />
M68610-16-16<br />
M68610-20-20<br />
M68610-24-24<br />
M68610-32-32<br />
M68610-40-32<br />
M68610-40-40 *<br />
M68610-48-48 *<br />
* Manuli specification / Manuli especificación<br />
DN inch Size B A D<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 2.91 1.63<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.39 1.88<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 1.02 3.58 2.13<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.26 3.84 2.51<br />
51 2” - 32 2” 1.65 4.43 3.13<br />
63 2.1/2” - 40 2” 1.61 4.53 3.13<br />
63 2.1/2” - 40 2.1/2” 2.03 5.00 4.24<br />
76 3” - 48 3” 2.48 6.57 5.19<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS<br />
inch<br />
M68690-12-12<br />
M68690-16-16<br />
M68690-20-20<br />
M68690-24-24<br />
M68690-32-32<br />
M68610<br />
STRAIGHT SAE FLANGE CODE 62 - SAE J516/J518<br />
BRIDA RECTA SAE CÓDIGO 62 SAE J516/J518<br />
M68690<br />
90° SAE FLANGE CODE 62 SAE J516/J518<br />
BRIDA CODO DE 90° SAE CÓDIGO 62 SAE J516/J518<br />
DN inch Size B A D E<br />
19 3/4” - 12 3/4” 0.63 2.95 1.63 2.32<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.50 1.88 3.15<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.94 4.33 2.13 3.66<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.52 4.92 2.51 4.33<br />
51 2” - 32 2” 1.65 5.83 3.13 5.35<br />
313
314<br />
XTRALOCK TYPE<br />
DIAMONDSPIR HOSE RANGE<br />
M53410<br />
API MALE WITH HEXAGONAL BODY<br />
MACHO API CON CUERPO HEXAGONAL<br />
M53410…H00<br />
API MALE WITH CYLINDRICAL BODY<br />
MACHO API CON CUERCO CILINDRICO<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
mm<br />
M53410-32-32<br />
M53410-32-32H00<br />
M53410-40-40<br />
M53410-40-40H00<br />
M53410-48-48<br />
M53410-48-48H00<br />
M53410-48-64<br />
M53410-48-64H00<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
51 2” - 32 2” - 11.5 1.61 2.97 1.38 2.76<br />
51 2” - 32 2” - 11.5 1.61 3.01 2.36 -<br />
63 2.1/2” - 40 2.1/2” - 11.5 2.03 3.74 1.69 3.15<br />
63 2.1/2” - 40 2.1/2” - 11.5 2.03 3.92 3.19 -<br />
76 3” - 48 3” - 11.5 2.46 4.86 2.03 3.94<br />
76 3” - 48 3” - 11.5 2.46 4.53 3.94 -<br />
76 3” - 48 4” - 8 2.46 5.96 2.20 4.92<br />
76 3” - 48 4” - 8 2.46 5.96 4.65 -
XTRALOCK TYPE<br />
XTRAFLANGE<br />
M68510<br />
STRAIGHT XTRAFLANGE<br />
BRIDA RECTA EXTRAFLANGE<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS W.P. WEIGHT<br />
inch<br />
M68510-16-16<br />
M68510-20-20<br />
M68510-24-24<br />
M68510-32-32<br />
M68510-40-40<br />
DN inch Size B A D psi lbs<br />
25 1” - 16 1” 0.79 2.74 1.88 8000 1.32<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.94 3.46 2.14 8000 2.20<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.20 4.02 2.51 8000 3.09<br />
51 2” - 32 2” 1.61 5.08 3.13 6500 5.95<br />
63 2.1/2” - 40 2.1/2” 2.03 5.87 3.91 5000 9.70<br />
M68590<br />
90° XTRAFLANGE<br />
BRIDA 90° EXTRAFLANGE<br />
PART. REF. HOSE BORE FLANGE DIMENSIONS W.P. WEIGHT<br />
inch<br />
M68590-16-16<br />
M68590-20-20<br />
M68590-24-24<br />
M68590-32-32<br />
DN inch Size B A D E psi lbs<br />
25 1” - 16 1” 0.79 3.31 1.88 3.54 8000 0.36<br />
31 1.1/4” - 20 1.1/4” 0.94 4.21 2.14 4.72 8000 0.68<br />
38 1.1/2” - 24 1.1/2” 1.20 4.81 2.51 5.51 8000 1.00<br />
51 2” - 32 2” 1.61 5.81 3.13 7.09 6500 1.95<br />
315
316<br />
XTRALOCK TYPE<br />
ACCESSORIES<br />
O83607<br />
SAE ONE-PIECE FLANGE CLAMPS CODE 62 - SAE J518<br />
BRIDA ENTERA SAE PARA FLANGE CODIGO 62 - SAE J518<br />
PART. REF. HOSE BORE DIMENSIONS<br />
inch<br />
O83607-12<br />
O83607-16<br />
O83607-20<br />
O83607-24<br />
O83607-32<br />
O83607-40<br />
O83607-48<br />
O88507<br />
ONE-PIECE XTRAFLANGE CLAMPS<br />
BRIDA ENTERA PARA XTRAFLANGE<br />
DN inch Size B A C D E<br />
19 3/4” -12 2.36 2.83 2.00 0.41 0.94<br />
25 1" - 16 2.76 3.19 2.25 0.51 1.09<br />
31 1.1/4" - 20 3.07 3.78 2.63 0.59 1.25<br />
38 1.1/2" - 24 3.78 4.45 3.13 0.67 1.44<br />
51 2" - 32 4.49 5.28 3.81 0.83 1.75<br />
63 2.1/2" - 40 5.91 6.89 4.87 0.98 2.31<br />
76 3" - 48 7.01 8.27 6.00 1.26 2.81<br />
PART. REF. FLANGE SIZE DIMENSIONS BOLT WEIGHT<br />
inch<br />
O88507-16<br />
O88507-20<br />
O88507-24<br />
O88507-32<br />
O88507-40<br />
DN inch Size B A C D E H lenght inch kg<br />
25 1" 16 2.63 3.15 2.25 0.51 1.09 0.94 1.97 0.23<br />
31 1.1/4" 20 3.07 3.74 2.63 0.59 1.25 1.18 2.56 0.41<br />
38 1.1/2" 24 3.70 4.41 3.13 0.67 1.44 1.42 2.95 0.73<br />
51 2" 32 4.49 5.24 3.81 0.83 1.75 1.85 3.94 1.22<br />
63 2.1/2" 40 5.91 7.09 4.87 1.02 2.31 2.17 4.33 2.90
M68610 - M68690<br />
XTRALOCK TYPE<br />
ASSEMBLING INSTRUCTIONS<br />
The following assembling instructions are strongly recommended on heavy duty applications.<br />
Debido al exigente desempeño de la aplicación, estas instrucciones de ensamble son recomendadas<br />
ampliamente.<br />
SPLIT ONE-PIECE OR METRIC BOLT UNC BOLT BOLT BOLT<br />
PART. REF. FLANGE FLANGE FLANGE (NBR 90 ShA)DIMENSIONSDIMENSIONS THREAD TORQUE<br />
SIZE TYPE TYPE SAE J515 (Class. 10.9) (Grade 8) LENGTH<br />
(inch) (Lb - Ft)<br />
M68610-16-16 1" O83607-16 32.92 x 3.53 M 12 7/16 - 14 1.77 96<br />
M68690-16-16 1" O83607-16 32.92 x 3.53 M 12 7/16 - 14 1.77 96<br />
M68610-20-20 1.1/4" O83607-20 37.69 x 3.53 M 14 1/2 - 13 1.77 133<br />
M68690-20-20 1.1/4" O83607-20 37.69 x 3.53 M 14 1/2 - 13 1.77 133<br />
M68610-24-24 1.1/2" O83607-24 47.22 x 3.53 M 16 5/8 - 11 2.17 214<br />
M68690-24-24 1.1/2" O83607-24 47.22 x 3.53 M 16 5/8 - 11 2.17 214<br />
M68610-32-32 2" O83607-32 56.74 x 3.53 M 20 3/4 - 10 2.76 332<br />
M68690-32-32 2" O83607-32 56.74 x 3.53 M 20 3/4 - 10 2.76 332<br />
M68610-40-32 2" O83609-32 56.74 x 3.53 M 20 3/4 - 10 2.76 332<br />
M68610-40-40 2.1/2" O83607-40 69.44 x 3.53 M 24 1 - 8 3.15 406<br />
M68610-48-48 3" O83607-48 85.32 x 3.53 M 30 1.1/4 - 7 3.54 480<br />
M68510 - M68590<br />
ONE-PIECE OR METRIC BOLT UNC BOLT BOLT BOLT<br />
PART. REF. FLANGE FLANGE (NBR 90 ShA) DIMENSIONS DIMENSIONS THREAD TORQUE<br />
SIZE TYPE SAE J515 (Class. 10.9) (Grade 8) LENGTH<br />
(inch) (Lb - Ft))<br />
M68510-16-16 1" O88507-16 32.92 x 3.53 M 12 7/16 - 14 1.97 96<br />
M68590-16-16 1" O88507-16 32.92 x 3.53 M 12 7/16 - 14 1.97 96<br />
M68510-20-20 1.1/4" O88507-20 37.69 x 3.53 M 14 1/2 - 13 2,56 133<br />
M68590-20-20 1.1/4" O88507-20 37.69 x 3.53 M 14 1/2 - 13 2.56 133<br />
M68510-24-24 1.1/2" O88507-24 47.22 x 3.53 M 16 5/8 - 11 2.95 214<br />
M68590-24-24 1.1/2" O88507-24 47.22 x 3.53 M 16 5/8 - 11 2.95 214<br />
M68510-32-32 2" O88507-32 56.74 x 3.53 M 20 3/4 - 10 3.74 332<br />
M68590-32-32 2" O88507-32 56.74 x 3.53 M 20 3/4 -10 3.74 332<br />
M68510-40-40 2.1/2" O88507-40 69.44 x 3.53 M 24 1 - 8 4.33 406<br />
317
318<br />
XTRALOCK TYPE<br />
ASSEMBLING INSTRUCTIONS<br />
SCREWS HAVE TO BE TORQUED<br />
WITH THE FOLLOWING SCHEME:<br />
LOS TORNILLOS DEBEN SER AJUSTADOS<br />
DE ACUERDO AL SIGUIENTE ESQUEMA:<br />
XTRAFLANGE ASSEMBLING SCHEME:<br />
ESQUEMA PARA ENSAMBLAR<br />
UN EXTRAFLANGE:<br />
During the installation it is recommended to apply a light torque to each screw before the final one to avoid:<br />
- misalignements between flanges and clamps<br />
- clamp halves damages during installation<br />
Es importante que todos tornillos estén preajustados antes de aplicar el valor final del torque recomendado para evitar desalineación<br />
entre los flanges y las abrazaderas o daños en las medialunas durante la instalación.<br />
RECOMMENDATIONS RECOMENDACIONES<br />
the crimping operation to apply XTRALOCK fittings must be carried out with proper high performance<br />
crimping/assembling machines (crimping force higher than 2800-3000 kN) and approved by<br />
Manuli Rubber Industries, in order to guarantee the optimum couplings assembly deformations<br />
and hose gripping;<br />
special crimping machines with long die sets are requested for the large size XTRALOCK fittings<br />
(double crimping operation is not recommemded);<br />
the use of uncut split flanges (one piece flanges) is recommended for the best performance of the<br />
assemblies in heavy duty applications;<br />
it is recommended to follow the detailed assembly instructions supplied by Manuli Rubber<br />
Industries to customers, assemblers and operators using the integrated package DIAMONDSPIR<br />
hose & XTRALOCK fittings.<br />
la operación de crimpado para aplicar las conexiones XTRALOCK debe ser llevada a cabo con máquinas<br />
de alto comportamiento para crimpado/ensamble (fuerza de crimpado mayor que 2800-3000 kN) y<br />
aprobadas por Manuli Rubber Industries, para garantizar las óptimas deformaciones de acople y<br />
ensamble y agarre de la manguera;<br />
las máquinas especiales con largos juegos de dados son requeridas para las conexiones XTRALOCK de<br />
mayor tamaño (una operación de doble crimpado no es recomendada);<br />
se recomienda el uso de bridas no cortadas (bridas de una pieza) para el mejor desempeño de los<br />
ensambles en aplicaciones de trabajo pesado;<br />
se recomienda seguir las instrucciones detalladas de ensamble suministradas por Manuli Rubber Industries<br />
a los clientes, ensambladores y operadores usando el paquete integrado Manguera DIAMONDSPIR &<br />
Acoples XTRALOCK.
A<br />
H1 C<br />
B<br />
T<br />
(*) No ferrule needed - No necesita casquillo<br />
A C<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
PUSH-LOCK TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
L10510 *<br />
BSP MALE PARALLEL 60° CONE SEAT - BS5200<br />
MACHO BSP PARALELO ASIENTO A 60º - BS5200<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
L10510-04-04<br />
L10510-04-06<br />
L10510-06-06<br />
L10510-08-08<br />
L10510-10-10<br />
L10510-12-12<br />
L10510-16-16<br />
DN inch Size T B A C H1<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.74 0.43 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 0.83 0.47 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.83 0.47 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.98 0.55 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.47 1.04 0.63 1.18<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 1.10 0.63 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.79 1.22 0.75 1.61<br />
L20513 *<br />
BSP FEMALE 60°CONE - BS5200 (SLIP-ON NUT)<br />
HEMBRA BSP ASIENTO A 60º - BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
L20513-04-04<br />
L20513-04-06<br />
L20513-06-06<br />
L20513-08-08<br />
L20513-10-10<br />
L20513-12-12<br />
L20513-12-16<br />
L20513-16-16<br />
(*) No ferrule needed - No necesita casquillo<br />
DN inch Size T B A C H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.43 0.23 0.75<br />
6 1/4” - 04 3/8” - 19 0.28 0.51 0.24 0.87<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 0.51 0.24 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 0.57 0.26 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.47 0.55 0.35 1.10<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 0.61 0.35 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.75 0.67 0.43 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 0.67 0.43 1.50<br />
319
320<br />
PUSH-LOCK TYPE<br />
BS STANDARD CONNECTIONS<br />
A<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
L20593-04-04<br />
L20593-06-06<br />
L20593-08-08<br />
L20593-10-10<br />
L20593-12-12<br />
L20593-12-16<br />
L20593-16-16<br />
(*) No ferrule needed - No necesita casquillo<br />
A<br />
E<br />
C<br />
B<br />
T H2<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 0.94 0.23 0.94 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.26 0.24 1.26 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.42 0.26 1.52 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.47 1.71 0.35 1.61 1.10<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 1.81 0.35 1.83 1.26<br />
19 3/4” - 12 1” - 11 0.75 1.81 0.43 1.91 1.50<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 2.01 0.43 2.13 1.50<br />
PART. REF. HOSE BORE THREAD DIMENSIONS<br />
inch<br />
L20543-04-04<br />
L20543-06-06<br />
L20543-08-08<br />
L20543-10-10<br />
L20543-12-12<br />
L20543-16-16<br />
C<br />
H2<br />
B<br />
T<br />
(*) No ferrule needed - No necesita casquillo<br />
E<br />
L20593 *<br />
90° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°CONE - BS5200 (SLIP ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CODO DE 90º ASIENTO A 60º - BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
L20543 *<br />
45° BSP FEMALE SWEPT ELBOW 60°CONE - BS5200 (SLIP ON NUT)<br />
HEMBRA BSP CODO DE 45º ASIENTO A 60º - BS5200 (TUERCA LIBRE)<br />
DN inch Size T B A C E H2<br />
6 1/4” - 04 1/4” - 19 0.16 1.14 0.23 0.47 0.75<br />
10 3/8” - 06 3/8” - 19 0.28 1.44 0.24 0.59 0.87<br />
12 1/2” - 08 1/2” - 14 0.37 1.65 0.26 0.73 1.06<br />
16 5/8” - 10 5/8” - 14 0.47 1.91 0.35 0.75 1.10<br />
19 3/4” - 12 3/4” - 14 0.63 1.99 0.35 0.83 1.26<br />
25 1” - 16 1” - 11 0.75 2.13 0.43 0.94 1.50