La ultrasonografía en el estudio de Síndrome de Hombro ... - panlar
La ultrasonografía en el estudio de Síndrome de Hombro ... - panlar
La ultrasonografía en el estudio de Síndrome de Hombro ... - panlar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>La</strong> <strong>ultrasonografía</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> <strong>estudio</strong> <strong>de</strong> <strong>Síndrome</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>Hombro</strong> doloroso<br />
mario a. chávez-lópez, 1 Óscar S. Sedano, 2 guillermo e. Py 3<br />
En nombre d<strong>el</strong> grupo <strong>de</strong> Ultrasonografía PANLAR*<br />
1 Reumatología, C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario Hospital Migu<strong>el</strong> Hidalgo, Aguascali<strong>en</strong>tes, México<br />
2 Reumatología, Hospital Marino Molina Scippa. Comas. Red Asist<strong>en</strong>cial Sabogal. EsSalud. Lima. Perú<br />
3 Reumatología, Hospital Nacional <strong>de</strong> Clínicas, Universidad Nacional <strong>de</strong> Córdoba, Arg<strong>en</strong>tina.<br />
Resum<strong>en</strong><br />
El síndrome <strong>de</strong> hombro doloroso es una causa frecu<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> consulta <strong>en</strong> la práctica clínica diaria. Su orig<strong>en</strong><br />
pue<strong>de</strong> ser traumático, inflamatorio, <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erativo, infeccioso<br />
o tumoral. El abordaje diagnóstico implica un<br />
amplio conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la anatomía regional y la aplicación<br />
<strong>de</strong> maniobras clínicas y técnicas <strong>de</strong> imag<strong>en</strong> que conduzcan<br />
a un diagnóstico certero para la aplicación <strong>de</strong> un<br />
tratami<strong>en</strong>to óptimo <strong>en</strong> cada paci<strong>en</strong>te. En los años reci<strong>en</strong>tes,<br />
<strong>el</strong> ultrasonido musculoesqu<strong>el</strong>ético ha <strong>de</strong>mostrado ser<br />
una herrami<strong>en</strong>ta complem<strong>en</strong>taria <strong>de</strong> altísima utilidad <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> exam<strong>en</strong> complem<strong>en</strong>tario <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes con hombro<br />
doloroso, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> la práctica reumatológica.<br />
Revisaremos los principales hallazgos patológicos<br />
evaluados por esta técnica.<br />
Palabras clave: Ultrasonido musculoesqu<strong>el</strong>ético,<br />
hombro doloroso, hallazgos patológicos.<br />
Musculosk<strong>el</strong>etal ultrasound in the evaluation<br />
of the painful shoul<strong>de</strong>r<br />
Summary<br />
Painful shoul<strong>de</strong>r syndrome is a frequ<strong>en</strong>t cause of daily<br />
clinical consultation. Its origin can be traumatic, infl inflamammatory, <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erative, infectious or tumorlike. The boarding<br />
diagnosis implies an ample knowledge of the regional<br />
anatomy and the application of clinical and technical<br />
maneuvers of image that leads to an accurate diagnosis<br />
for the application of an optimal treatm<strong>en</strong>t in each pati<strong>en</strong>t.<br />
In the rec<strong>en</strong>t years, the musculosk<strong>el</strong>etal ultrasound has<br />
<strong>de</strong>monstrated to be a complem<strong>en</strong>tary tool of highest utility<br />
in the complem<strong>en</strong>tary examination of the pati<strong>en</strong>ts with<br />
Correspond<strong>en</strong>cia:<br />
Mario A Chávez-López<br />
C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>ario Hospital Migu<strong>el</strong> Hidalgo<br />
Galeana sur 465 Col. Obraje, CP 20230 Aguascali<strong>en</strong>tes, México<br />
drmariochavez@yahoo.com, Fax 00524499186335<br />
278 Rev. chil. reumatol. 2010; 26(4):278-284<br />
painful shoul<strong>de</strong>r, especially in the context of the rheumatological<br />
practice. We will review the main pathological<br />
findings evaluated by this technique.<br />
Key words: Musculosk<strong>el</strong>etal ultrasound, painful<br />
shoul<strong>de</strong>r, pathologic findings.<br />
InTROduCCIón<br />
El dolor <strong>de</strong> hombro es una causa común <strong>de</strong> dolor <strong>en</strong> la<br />
población g<strong>en</strong>eral y frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre los <strong>en</strong>fermos reumáticos.<br />
(1) <strong>La</strong> patología d<strong>el</strong> hombro doloroso <strong>de</strong>riva <strong>de</strong> una<br />
amplia variedad <strong>de</strong> condiciones que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> trauma<br />
hasta la artritis e inestabilidad d<strong>el</strong> hombro. El cons<strong>en</strong>so<br />
actual sobre las causas que llevan al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> dolor<br />
abarca la pres<strong>en</strong>cia y/o combinación <strong>de</strong> varios factores<br />
extrínsecos, como la morfología d<strong>el</strong> arco coracoacromial,<br />
sobrecarga, sobreúso y anormalida<strong>de</strong>s cinemáticas;<br />
así como intrínsecos, principalm<strong>en</strong>te <strong>el</strong> aporte vascular<br />
al t<strong>en</strong>dón y la edad. <strong>La</strong>s rupturas o <strong>de</strong>sgarros d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón<br />
supraespinoso, sin embargo, pued<strong>en</strong> ocurrir <strong>de</strong> forma<br />
asintomática hasta <strong>en</strong> un 25% <strong>de</strong> la población. (2) Los <strong>estudio</strong>s<br />
<strong>de</strong> cadáveres han mostrado un aum<strong>en</strong>to directam<strong>en</strong>te<br />
proporcional <strong>en</strong>tre la edad d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te y la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sgarros t<strong>en</strong>dinosos parciales y totales <strong>en</strong> <strong>el</strong> hombro: 10%<br />
a los 30 años <strong>de</strong> edad, 50% <strong>en</strong>tre los 60 y 70 años y 80%<br />
a los 80 años. (3) Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista fisiopatológico,<br />
existe evid<strong>en</strong>cia para suponer que una zona r<strong>el</strong>ativam<strong>en</strong>te<br />
hipovascular d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón supraespinoso, d<strong>en</strong>ominada “zona<br />
crítica”, localizada <strong>en</strong> <strong>el</strong> primer c<strong>en</strong>tímetro a partir <strong>de</strong> la<br />
inserción t<strong>en</strong>dinosa <strong>en</strong> la tuberosidad mayor, podría estar<br />
implicada <strong>en</strong> la mayor parte <strong>de</strong> las lesiones <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erativas<br />
y <strong>de</strong> las asociadas al síndrome <strong>de</strong> pinzami<strong>en</strong>to subacromial.<br />
En <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> las <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s reumáticas <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> síndrome <strong>de</strong> hombro doloroso pued<strong>en</strong> resultar afectados<br />
<strong>el</strong> hueso, cartílago, <strong>en</strong>tesis y la membrana sinovial,<br />
dando lugar principalm<strong>en</strong>te a lesiones óseas, inflamación<br />
<strong>de</strong> las bursas y t<strong>en</strong>dinopatía. El manguito <strong>de</strong> los rotadores<br />
constituye las 2/3 <strong>de</strong> las causas que produc<strong>en</strong> dolor <strong>de</strong>
<strong>La</strong> Ultrasonografía <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estudio <strong>de</strong> <strong>Síndrome</strong> <strong>de</strong> <strong>Hombro</strong> Doloroso<br />
hombro. Aproximadam<strong>en</strong>te <strong>el</strong> 60% <strong>de</strong> las alteraciones <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> hombro están ligadas al manguito rotador. Hasta 75%<br />
<strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes con artritis reumatoi<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tan dolor <strong>de</strong><br />
hombro <strong>en</strong> algún mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad y más d<strong>el</strong> 20%<br />
<strong>de</strong>sarrolla <strong>de</strong>strucción gl<strong>en</strong>ohumeral <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rada a severa<br />
d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los primeros 15 años d<strong>el</strong> inicio <strong>de</strong> la <strong>en</strong>fermedad.<br />
Alteraciones <strong>de</strong> la articulación acromioclavicular son<br />
comunes <strong>en</strong>tre los paci<strong>en</strong>tes con espondilitis anquilosante<br />
<strong>de</strong>bido a e<strong>de</strong>ma <strong>de</strong> la <strong>en</strong>tesis <strong>en</strong> <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>toi<strong>de</strong>s.<br />
(3, 4)<br />
Los cambios morfológicos asociados a la osteoartrosis son<br />
la principal causa <strong>de</strong> patología <strong>de</strong> hombro <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />
mayores <strong>de</strong> 60 años. Este último grupo <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes forma<br />
<strong>el</strong> mayor número <strong>de</strong> consultas por hombro doloroso <strong>en</strong><br />
una consulta reumatológica g<strong>en</strong>eral.<br />
<strong>La</strong>s modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> imag<strong>en</strong> para <strong>el</strong> abordaje d<strong>el</strong><br />
hombro doloroso siempre se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> iniciar con la<br />
radiografía simple y utilizar como <strong>estudio</strong>s complem<strong>en</strong>tarios,<br />
y <strong>de</strong> acuerdo a la sospecha clínica, al ultrasonido,<br />
la tomografía, gammagrafía y resonancia magnética. El<br />
ultrasonido brinda información sumam<strong>en</strong>te útil <strong>en</strong> torno<br />
al mango rotador, <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> bíceps, bursas, articulaciones<br />
gl<strong>en</strong>ohumeral y acromioclavicular, así como la<br />
superficie cortical d<strong>el</strong> húmero. (5) Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista<br />
técnico, se consi<strong>de</strong>ra al hombro una región difícil <strong>de</strong>bido a<br />
su complejidad anatómica y a que algunos artefactos <strong>en</strong>contrados<br />
pued<strong>en</strong> simular patología. Lo anterior requiere <strong>de</strong> una<br />
<strong>de</strong>streza amplia d<strong>el</strong> explorador que solam<strong>en</strong>te se adquiere<br />
mediante <strong>el</strong> <strong>estudio</strong> anatómico profundo y un <strong>en</strong>tr<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />
específico.<br />
equIPO <strong>de</strong> uLTRaSOnIdO<br />
<strong>La</strong> articulación d<strong>el</strong> hombro <strong>de</strong>be explorarse con una<br />
sonda o transductor linear y son útiles las frecu<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 7,5 hasta 15 MHz. En <strong>el</strong> hombro pue<strong>de</strong> requerirse,<br />
durante la misma sesión <strong>de</strong> exploración, cambiar <strong>de</strong> frecu<strong>en</strong>cia<br />
al explorar estructuras superficiales como al bíceps<br />
y la articulación acromioclavicular (15 MHz), a frecu<strong>en</strong>cias<br />
m<strong>en</strong>ores (7,5 MHz), como es <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> estructuras<br />
profundas como <strong>el</strong> labrum posterior. En paci<strong>en</strong>tes con<br />
abundante panículo adiposo pue<strong>de</strong> ser necesario utilizar<br />
frecu<strong>en</strong>cias inferiores a 7,5 MHz. <strong>La</strong> exploración <strong>de</strong>be ser<br />
dinámica, bilateral y complem<strong>en</strong>tarla con <strong>el</strong> uso d<strong>el</strong> Doppler<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> hiperemia <strong>de</strong> las estructuras<br />
estudiadas. (6)<br />
HaL<strong>La</strong>zGOS PaTOLóGICOS<br />
T<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> bíceps<br />
El t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> bíceps mi<strong>de</strong> <strong>en</strong> promedio 5 mm (rango<br />
2,9-7,1 mm) <strong>en</strong> plano axial por 2,6 mm (rango 1,2-4 mm)<br />
Rev. chil. reumatol. 2010; 26(4):278-284<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> plano sagital. (7) <strong>La</strong> vaina t<strong>en</strong>dinosa d<strong>el</strong> bíceps se<br />
comunica normalm<strong>en</strong>te con la articulación gl<strong>en</strong>ohumeral,<br />
por lo que es frecu<strong>en</strong>te que la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> patología <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
bíceps haga sospechar que habrá una lesión primaria gl<strong>en</strong>ohumeral<br />
o <strong>en</strong> <strong>el</strong> mango rotador. Una pequeña cantidad<br />
<strong>de</strong> líquido <strong>en</strong> la parte más distal d<strong>el</strong> bíceps, cercana a la<br />
unión miot<strong>en</strong>dinosa, es consi<strong>de</strong>rada normal. Si la dist<strong>en</strong>sión<br />
<strong>de</strong> la vaina t<strong>en</strong>dinosa es focal, si se produce dolor a<br />
la presión d<strong>el</strong> transductor (sonopalpación), y se observa<br />
a<strong>de</strong>más hiperemia intra o extrat<strong>en</strong>dinosa, los hallazgos<br />
son compatibles con t<strong>en</strong>osinovitis (Figura 1). Si, por <strong>el</strong><br />
contrario, se observa una dist<strong>en</strong>sión difusa, no sintomática<br />
d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón, asociada con la dist<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> otro receso articular<br />
como <strong>el</strong> posterior o subescapular, lo más probable es que<br />
se trate <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrame articular. Debido a la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una<br />
rama <strong>de</strong> la arteria circunfleja anterior es posible observar<br />
vascularidad, la que no <strong>de</strong>be ser malinterpretada como hiperemia<br />
patológica. El hallazgo <strong>de</strong> líquido <strong>en</strong> la vaina t<strong>en</strong>dinosa<br />
d<strong>el</strong> bíceps posee un valor predictivo <strong>de</strong> 60% para <strong>el</strong><br />
diagnóstico <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgarro t<strong>en</strong>dinoso d<strong>el</strong> mango rotador, y <strong>el</strong><br />
hallazgo asociado <strong>de</strong> líquido <strong>en</strong> la bursa subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a<br />
increm<strong>en</strong>ta este valor a 95%. (4) <strong>La</strong> dist<strong>en</strong>sión <strong>de</strong><br />
esta bursa pue<strong>de</strong> observarse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la exploración d<strong>el</strong> bíceps<br />
<strong>en</strong> su parte superior, por lo que no <strong>de</strong>be interpretarse como<br />
patología primaria d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón (Figuras 2 y 3). En <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón<br />
d<strong>el</strong> bíceps se pue<strong>de</strong> observar disminución difusa <strong>de</strong> su<br />
ecog<strong>en</strong>icidad con aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su grosor, sin interrupción<br />
<strong>de</strong> su patrón fibrilar, lo que correspon<strong>de</strong> a t<strong>en</strong>dinopatía,<br />
la que pue<strong>de</strong> asociarse o no a la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> señal <strong>de</strong><br />
Doppler <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r. (3, 4) Los <strong>de</strong>sgarros pued<strong>en</strong> ser parciales o<br />
totales. Los totales dan como resultado, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong><br />
vista sonográfico, <strong>el</strong> signo <strong>de</strong> la corre<strong>de</strong>ra vacía y clínicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> signo <strong>de</strong> Popeye. Se <strong>de</strong>be t<strong>en</strong>er especial cuidado<br />
<strong>en</strong> la interpretación <strong>de</strong> una corre<strong>de</strong>ra vacía, ya que este<br />
hallazgo pue<strong>de</strong> estar condicionado por anisotropía, <strong>en</strong> este<br />
caso, por un ina<strong>de</strong>cuado ángulo <strong>de</strong> exploración d<strong>el</strong> transductor.<br />
Cuando se está totalm<strong>en</strong>te seguro <strong>de</strong> no observar <strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> bíceps <strong>en</strong> <strong>el</strong> surco intertuberositario, es posible<br />
que éste se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tre subluxado medialm<strong>en</strong>te o dislocado,<br />
por lo que es importante evaluar esta condición dinámicam<strong>en</strong>te<br />
con maniobras <strong>de</strong> rotación interna y externa.<br />
T<strong>en</strong>dón subescapular<br />
El t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> subescapular se localiza <strong>en</strong> posición<br />
neutra por <strong>de</strong>bajo d<strong>el</strong> proceso coracoi<strong>de</strong>s, por lo que <strong>de</strong>be<br />
realizarse rotación externa para su visualización; es un<br />
t<strong>en</strong>dón que, al igual que <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> infraespinoso, es<br />
asi<strong>en</strong>to poco frecu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> patología. Su inserción a niv<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong> la tuberosidad m<strong>en</strong>or pue<strong>de</strong> llegar a <strong>de</strong>sgarrarse, lo<br />
que permite <strong>en</strong> ocasiones que <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> bíceps se luxe<br />
279
Mario A. Chávez-López y cols.<br />
medialm<strong>en</strong>te. Es posible observar también líquido <strong>en</strong> la<br />
bursa subescapular (Figura 4). En <strong>de</strong>sgarros masivos d<strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón supraespinoso (crónicos) con afectación <strong>de</strong> la cortical<br />
humeral e inflamación importante <strong>de</strong> la bursitis subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a<br />
pue<strong>de</strong> observarse <strong>de</strong>sgarro parcial o<br />
total <strong>de</strong> este t<strong>en</strong>dón. (8)<br />
Figura 1. Imag<strong>en</strong> transversal, bíceps: t<strong>en</strong>osinovitis.<br />
Figura 2. Desgarro parcial d<strong>el</strong> supraespinoso y bursitis<br />
subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a.<br />
Figura 3. Bursitis subacromiosubd<strong>el</strong>toi<strong>de</strong>a, sobre t<strong>en</strong>dón<br />
bicipital, <strong>en</strong> corte longitudinal.<br />
280 Rev. chil. reumatol. 2010; 26(4):278-284<br />
Figura 4. T<strong>en</strong>dón subescapular, eje transversal, imag<strong>en</strong> anecoica<br />
sobre <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón subescapular: bursitis subescapular.<br />
Bursa subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a<br />
<strong>La</strong> bursitis es <strong>de</strong>finida como la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> líquido<br />
y/o tejido <strong>de</strong> manera anormal d<strong>en</strong>tro d<strong>el</strong> espacio virtual<br />
que son las bursas. En <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> la bursa subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a,<br />
localizada <strong>en</strong>tre <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón supraespinoso y <strong>el</strong><br />
músculo d<strong>el</strong>toi<strong>de</strong>s, por <strong>de</strong>bajo d<strong>el</strong> acromion, su dist<strong>en</strong>sión<br />
pue<strong>de</strong> aparecer como anecoica o hipoecoica (por cont<strong>en</strong>er<br />
solam<strong>en</strong>te líquido) o hiperecoica como resultado <strong>de</strong> la<br />
pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> proliferación sinovial o coágulos, lo que hace<br />
necesario utilizar <strong>el</strong> Doppler <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r como herrami<strong>en</strong>ta<br />
diagnóstica complem<strong>en</strong>taria (9) (Figuras 5 y 6). Como parte<br />
<strong>de</strong> la exploración d<strong>el</strong> hombro <strong>de</strong>be realizarse una maniobra<br />
dinámica para verificar <strong>el</strong> pinzami<strong>en</strong>to subacromial<br />
o impigem<strong>en</strong>t; dicha maniobra consiste <strong>en</strong> observar <strong>en</strong> la<br />
pantalla d<strong>el</strong> ecógrafo las marcas óseas d<strong>el</strong> acromion y <strong>de</strong><br />
la cabeza humeral, <strong>en</strong>tre las que se <strong>en</strong>contrará al t<strong>en</strong>dón<br />
supraespinoso; se solicita <strong>en</strong>tonces al paci<strong>en</strong>te que realice<br />
abducción <strong>de</strong> la extremidad explorada. Cuando existe bursitis,<br />
asociada o no a <strong>de</strong>sgarro, su cont<strong>en</strong>ido no permitirá<br />
<strong>el</strong> paso d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón a través d<strong>el</strong> espacio que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra por<br />
<strong>de</strong>bajo d<strong>el</strong> acromion, provocando retracción <strong>de</strong> la bursa y<br />
dolor. <strong>La</strong>s causas <strong>de</strong> bursitis incluy<strong>en</strong>: pinzami<strong>en</strong>to subacromial,<br />
patología d<strong>el</strong> mango rotador, hemorragia, artritis<br />
reumatoi<strong>de</strong>, artritis por cristales, infección, amiloidosis,<br />
sinovitis villonodular pigm<strong>en</strong>tada y osteocondromatosis<br />
sinovial. <strong>La</strong> pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> manchas hiperecoicas lineales <strong>en</strong><br />
una colección bursal pued<strong>en</strong> ori<strong>en</strong>tar hacia la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
infecciones productoras <strong>de</strong> gas. (3, 4, 10) <strong>La</strong> r<strong>en</strong>tabilidad d<strong>el</strong><br />
ultrasonido como guía para punciones se <strong>de</strong>muestra <strong>en</strong> <strong>el</strong><br />
caso <strong>de</strong> la bursitis subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a cuando a pesar<br />
<strong>de</strong> una cuidadosa evaluación <strong>de</strong> los hallazgos sonográficos<br />
es mandatorio <strong>de</strong>scartar un proceso infeccioso y/o no es<br />
posible <strong>de</strong>terminar <strong>el</strong> orig<strong>en</strong> <strong>de</strong> la dist<strong>en</strong>sión.<br />
Otras bursas a t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta son la bursa subcora-
<strong>La</strong> Ultrasonografía <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estudio <strong>de</strong> <strong>Síndrome</strong> <strong>de</strong> <strong>Hombro</strong> Doloroso<br />
coí<strong>de</strong>a, que no se comunica con la cavidad gl<strong>en</strong>ohumeral,<br />
pero sí lo hace con la subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a. En ocasiones<br />
pu<strong>de</strong> ser difícil difer<strong>en</strong>ciar sonográficam<strong>en</strong>te una<br />
bursa subcoracoí<strong>de</strong>a dist<strong>en</strong>dida <strong>de</strong> una bursa subescapular<br />
superior dist<strong>en</strong>dida, ya que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran adyac<strong>en</strong>tes la<br />
una con la otra.<br />
Figura 5. <strong>Hombro</strong>, imag<strong>en</strong> longitudinal, región anterior.<br />
Bursitis subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a. Paci<strong>en</strong>te con artritis reumatoi<strong>de</strong>.<br />
Figura 6. <strong>Hombro</strong>, imag<strong>en</strong> transversal t<strong>en</strong>dón supraespinoso.<br />
Límites <strong>de</strong> la bursa subacromiosubd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a (<strong>en</strong>tre cruces, distancia<br />
3,5 mm).<br />
T<strong>en</strong>dón supraespinoso<br />
<strong>La</strong> mayor parte <strong>de</strong> las lesiones <strong>en</strong> <strong>el</strong> mango rotador<br />
involucran al t<strong>en</strong>dón supraespinoso, aunque si <strong>el</strong> daño es<br />
severo otros t<strong>en</strong>dones adyac<strong>en</strong>tes pued<strong>en</strong> verse afectados.<br />
Cuando se <strong>de</strong>muestra por cirugía, los <strong>de</strong>sgarros aislados<br />
d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón supraespinoso se han <strong>en</strong>contrado <strong>en</strong> 62% <strong>de</strong><br />
los casos, 44% fueron <strong>de</strong> espesor total y 18% <strong>de</strong> espesor<br />
parcial. (3, 4, 11-13) <strong>La</strong> posición <strong>de</strong> Crass, rotación interna<br />
Rev. chil. reumatol. 2010; 26(4):278-284<br />
<strong>en</strong> hiperext<strong>en</strong>sión, permite una óptima visualización <strong>de</strong><br />
este t<strong>en</strong>dón. El aspecto anterior <strong>de</strong> la porción distal d<strong>el</strong><br />
supraespinoso es un sitio frecu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgarros, cercano<br />
al intervalo <strong>de</strong> los rotadores. Los <strong>de</strong>sgarros crónicos aparec<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los 40 años, ocurr<strong>en</strong> distalm<strong>en</strong>te y se asocian<br />
a irregularida<strong>de</strong>s corticales <strong>de</strong> la tuberosidad mayor.<br />
Los <strong>de</strong>sgarros agudos ocurr<strong>en</strong> más proximalm<strong>en</strong>te y con<br />
frecu<strong>en</strong>cia no están asociados a irregularida<strong>de</strong>s corticales;<br />
<strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral, se observa una imag<strong>en</strong> anecoica (líquido) <strong>en</strong> la<br />
zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>sgarro. Los <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> espesor parcial afectan<br />
a la superficie d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> contacto con<br />
la cortical o a la que lo hace con la bursa (Figura 7). En <strong>el</strong><br />
caso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> espesor total, <strong>el</strong> daño se exti<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
hacia ambas superficies. A medida que un <strong>de</strong>sgarro se<br />
vu<strong>el</strong>ve más amplio, se observa mayor retracción d<strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón con pérdida <strong>de</strong> su convexidad superior característica.<br />
Los <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> espesor parcial localizados hacia la<br />
superficie articular se vu<strong>el</strong>v<strong>en</strong> más evid<strong>en</strong>tes por su contacto<br />
con <strong>el</strong> cartílago humeral hipoecoico. A la imag<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
este f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o se le conoce como signo <strong>de</strong> la interfase d<strong>el</strong><br />
cartílago. Los <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> espesor parcial pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrase<br />
específicam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la superficie articular adyac<strong>en</strong>te<br />
a la tuberosidad mayor; <strong>en</strong> la literatura anglosajona se les<br />
<strong>de</strong>scribe como rim-r<strong>en</strong>t tear.<br />
(3, 4)<br />
Los <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> espesor total se caracterizan por una<br />
morfología anormal anecoica o hipoecoica bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finida<br />
que provoca una interrupción <strong>de</strong> las fibras t<strong>en</strong>dinosas hiperecoicas<br />
(Figuras 8 y 9). Los <strong>de</strong>sgarros pequeños <strong>de</strong> espesor<br />
total pued<strong>en</strong> no estar asociados con pérdida d<strong>el</strong> grosor<br />
t<strong>en</strong>dinoso; sin embargo, conforme avanzan <strong>en</strong> tamaño, la<br />
pérdida <strong>de</strong> su convexidad (signo <strong>de</strong> la rueda pinchada)<br />
o aplanami<strong>en</strong>to se vu<strong>el</strong>ve evid<strong>en</strong>te. Un <strong>de</strong>sgarro masivo<br />
es un <strong>de</strong>sgarro <strong>de</strong> espesor total <strong>en</strong> <strong>el</strong> que no es posible<br />
observar <strong>en</strong> la mayor parte <strong>de</strong> las veces al t<strong>en</strong>dón <strong>de</strong>bido a<br />
retracción completa. El espacio que ocupaba dicho t<strong>en</strong>dón<br />
pue<strong>de</strong> estar ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong> líquido o tejido sinovial, o <strong>en</strong> etapas<br />
crónicas <strong>el</strong> músculo d<strong>el</strong>toi<strong>de</strong>s ocupa este lugar, poniéndose<br />
<strong>en</strong> contacto directo con la superficie humeral. Cuando<br />
existe una lesión crónica ext<strong>en</strong>sa d<strong>el</strong> supraespinoso, su<strong>el</strong>e<br />
observarse una remod<strong>el</strong>ación <strong>de</strong> la tuberosidad mayor, y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista diagnóstico es importante analizar<br />
t<strong>en</strong>dones contiguos como <strong>el</strong> infraespinoso y <strong>el</strong> subescapular.<br />
Los <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> espesor total se clasifican <strong>de</strong> acuerdo<br />
a su tamaño <strong>en</strong>: pequeños (< 1 cm), gran<strong>de</strong>s (1-3 cm) y<br />
masivos (> 3 cm).<br />
(3, 4)<br />
Exist<strong>en</strong> también anormalida<strong>de</strong>s anecoicas bi<strong>en</strong><br />
circunscritas <strong>en</strong> <strong>el</strong> espesor t<strong>en</strong>dinoso que no llegan a<br />
contactar a la superficie cortical ni a la bursal, conocidas<br />
como <strong>de</strong>sgarros intrasustancia (Figura 10). Cuando<br />
no es posible <strong>de</strong>finir los bor<strong>de</strong>s para asegurar que se trata<br />
281
Mario A. Chávez-López y cols.<br />
<strong>de</strong> un <strong>de</strong>sgarro, se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>scribir como una anormalidad<br />
intrasustancia. <strong>La</strong>s anormalida<strong>de</strong>s intrasustancia son más<br />
frecu<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>el</strong> contexto <strong>de</strong> la t<strong>en</strong>dinopatía, esto es, un<br />
t<strong>en</strong>dón con alteraciones <strong>de</strong> su ecog<strong>en</strong>icidad, g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te<br />
hipoecoico, con aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> su volum<strong>en</strong>, <strong>en</strong> los que pue<strong>de</strong><br />
o no haber señal <strong>de</strong> Doppler <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r.<br />
282 Rev. chil. reumatol. 2010; 26(4):278-284<br />
(14- 17)<br />
Es frecu<strong>en</strong>te que al realizar un <strong>estudio</strong> sonográfico<br />
d<strong>el</strong> hombro y <strong>de</strong>tectar una alteración <strong>en</strong> la morfología d<strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón supraespinoso (<strong>de</strong>sgarro) y/o la bursa subacromial<br />
se <strong>de</strong>cida aplicar una inyección guiada por ultrasonido. En<br />
este s<strong>en</strong>tido, se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> conocer algunos aspectos prácticos<br />
<strong>de</strong> utilidad: para la aspiración <strong>de</strong> líquido articular <strong>el</strong> abordaje<br />
posterior resulta <strong>de</strong> <strong>el</strong>evada utilidad, ya que no exist<strong>en</strong><br />
vasos o nervios que se pudies<strong>en</strong> lesionar, y es posible<br />
al mismo tiempo aplicar medicam<strong>en</strong>tos intraarticulares<br />
(esteroi<strong>de</strong>s, ácido hialurónico). Para la aplicación <strong>de</strong><br />
esteroi<strong>de</strong>s sobre <strong>de</strong>sgarros d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón supraespinoso la<br />
posición <strong>de</strong> Crass es <strong>de</strong> gran utilidad, ya que es posible<br />
visualizar la parte superior d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se localiza<br />
la bursa, blanco <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>de</strong>bemos <strong>de</strong>positar <strong>el</strong> esteroi<strong>de</strong><br />
bajo guía sonográfica. (18)<br />
Figura 7. <strong>Hombro</strong>, imag<strong>en</strong> longitudinal comparativa d<strong>el</strong> supraespinoso.<br />
Desgarro <strong>de</strong> espesor parcial hacia la superficie cortical acompañado<br />
<strong>de</strong> irregularidad cortical.<br />
Figura 8. <strong>Hombro</strong>, imag<strong>en</strong> tranversal comparativa. Aplanami<strong>en</strong>to d<strong>el</strong><br />
supraespinoso, pérdida <strong>de</strong> la ecog<strong>en</strong>icidad <strong>de</strong> la superficie cortical a<br />
la bursal: <strong>de</strong>sgarro <strong>de</strong> espesor total.<br />
Figura 9. Imag<strong>en</strong> transversal supraespinoso. Desgarro <strong>de</strong><br />
espesor total.<br />
Figura 10. <strong>Hombro</strong>, imag<strong>en</strong> transversal d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón supraespinoso.<br />
Desgarro intrasustancia, aum<strong>en</strong>to d<strong>el</strong> grosor<br />
(<strong>en</strong>tre cruces).<br />
T<strong>en</strong>dón infraespinoso<br />
Al igual que <strong>en</strong> <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón supraespinoso, <strong>en</strong> este t<strong>en</strong>dón<br />
po<strong>de</strong>mos <strong>en</strong>contrar <strong>de</strong>sgarros <strong>de</strong> espesor parcial, total y<br />
masivos. Estos <strong>de</strong>sgarros aparec<strong>en</strong> anecoicos o hipoecoicos<br />
con disminución d<strong>el</strong> grosor d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón, mi<strong>en</strong>tras que la<br />
t<strong>en</strong>dinopatía, que su<strong>el</strong>e afectar también a este t<strong>en</strong>dón, se<br />
caracteriza por <strong>en</strong>grosami<strong>en</strong>to difuso y disminución <strong>de</strong> la<br />
ecog<strong>en</strong>icidad. Es importante hacer notar que <strong>en</strong> <strong>el</strong> área <strong>de</strong>snuda<br />
d<strong>el</strong> aspecto posterior <strong>de</strong> la tuberosidad mayor es posible<br />
ver algún grado <strong>de</strong> irregularidad cortical, consi<strong>de</strong>rado<br />
una variante normal. Si dicha irregularidad es muy marcada<br />
y se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra asociada a alteraciones d<strong>el</strong> infraespinoso y<br />
d<strong>el</strong> labrum adyac<strong>en</strong>tes, se <strong>de</strong>be sospechar un síndrome <strong>de</strong><br />
pinzami<strong>en</strong>to posterosuperior. El t<strong>en</strong>dón infraespinoso pue<strong>de</strong><br />
sufrir atrofia por d<strong>en</strong>ervación (nervio supraescapular) o por<br />
alteración <strong>de</strong> la biomecánica d<strong>el</strong> hombro <strong>en</strong> <strong>el</strong> esc<strong>en</strong>ario <strong>de</strong><br />
(3, 4)<br />
un <strong>de</strong>sgarro t<strong>en</strong>dinoso crónico.
<strong>La</strong> Ultrasonografía <strong>en</strong> <strong>el</strong> Estudio <strong>de</strong> <strong>Síndrome</strong> <strong>de</strong> <strong>Hombro</strong> Doloroso<br />
Calcificaciones<br />
Los <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> calcio pued<strong>en</strong> ser secundarios a<br />
trauma, <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eración o necrosis. El t<strong>en</strong>dón supraespinoso<br />
es <strong>el</strong> más afectado, aunque es posible que <strong>el</strong> <strong>de</strong>pósito<br />
ocurra <strong>en</strong> otros t<strong>en</strong>dones o bursas (Figuras 11 y 12). <strong>La</strong><br />
imag<strong>en</strong> frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te observada es una línea hiperecoica<br />
con sombra acústica posterior; sin embargo, la apari<strong>en</strong>cia<br />
pue<strong>de</strong> variar <strong>de</strong> acuerdo a la forma <strong>en</strong> que se <strong>de</strong>positan o<br />
la cond<strong>en</strong>sación d<strong>el</strong> material <strong>de</strong>positado. Hasta <strong>en</strong> 7% <strong>de</strong><br />
los casos la sombra posterior no se observa. Cuando por<br />
la disposición <strong>de</strong> las fibras o la cantidad <strong>de</strong> material no es<br />
posible visualizar las calcificaciones, nos po<strong>de</strong>mos ayudar<br />
<strong>de</strong> la anisotropía realizando una angulación d<strong>el</strong> transductor<br />
para provocar que <strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón se muestre artificialm<strong>en</strong>te<br />
hipo o anecoico y contraste con la calcificación. Otra forma<br />
<strong>de</strong> observarlas es disminuir gradualm<strong>en</strong>te la ganancia <strong>de</strong><br />
la escala <strong>de</strong> grises al punto <strong>en</strong> que <strong>el</strong> tejido circundante no<br />
se observe; g<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te la calcificación seguirá visible.<br />
Es posible observar señal <strong>de</strong> Doppler <strong>de</strong> color y/o Doppler<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> las calcificaciones, hallazgo con frecu<strong>en</strong>cia<br />
asociado con los síntomas d<strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te, particularm<strong>en</strong>te<br />
dolor. (19)<br />
Figura 11. T<strong>en</strong>dón d<strong>el</strong> supraespinoso, imag<strong>en</strong> transversal comparativa:<br />
calcificación con sombra acústica posterior.<br />
Figura 12. Región anterior <strong>de</strong> hombro, imag<strong>en</strong><br />
longitudinal: bursitis calcificada.<br />
Rev. chil. reumatol. 2010; 26(4):278-284<br />
articulación acromioclavicular<br />
Hasta <strong>en</strong> un 40% <strong>de</strong> individuos sanos se pue<strong>de</strong> visualizar<br />
un disco articular <strong>en</strong> la articulación acromioclavicular.<br />
El ancho promedio d<strong>el</strong> espacio articular, dado por los<br />
bor<strong>de</strong>s d<strong>el</strong> acromion y <strong>de</strong> la clavícula, es <strong>de</strong> 3,8 mm (rango<br />
2,6-5 mm). Esta articulación se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />
afectada por cambios óseos <strong>de</strong>g<strong>en</strong>erativos (osteoartritis)<br />
caracterizados por irregularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus perfiles corticales<br />
y osteofitos (Figura 13). También pued<strong>en</strong> observarse<br />
quistes. Dado que existe membrana sinovial <strong>en</strong> esta articulación<br />
se pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrar afectada <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes con artritis<br />
reumatoi<strong>de</strong>, aun <strong>en</strong> mayor frecu<strong>en</strong>cia que la articulación<br />
gl<strong>en</strong>ohumeral. Un <strong>de</strong>sgarro masivo d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón supraespinoso<br />
pue<strong>de</strong> resultar <strong>en</strong> <strong>el</strong> paso <strong>de</strong> líquido d<strong>el</strong> espacio<br />
gl<strong>en</strong>ohumeral hacia d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> la articulación acromioclavicular,<br />
produci<strong>en</strong>do <strong>el</strong> signo d<strong>el</strong> Géiser.<br />
Figura 13. Articulación acromioclavicular, imag<strong>en</strong> transversal comparativa.<br />
Dist<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la cápsula e irregularida<strong>de</strong>s corticales (osteofitos):<br />
osteoartrosis.<br />
articulación gl<strong>en</strong>ohumeral<br />
<strong>La</strong> articulación gl<strong>en</strong>ohumeral pue<strong>de</strong> ser valorada <strong>en</strong><br />
los aspectos axilar y posterior. El aspecto posterior permite<br />
una a<strong>de</strong>cuada visualización d<strong>el</strong> receso posterior y d<strong>el</strong><br />
labrum gl<strong>en</strong>oí<strong>de</strong>o. El aspecto axilar es difícil <strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er,<br />
ya que <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>be ser capaz <strong>de</strong> levantar <strong>el</strong> brazo.<br />
Colecciones mínimas <strong>de</strong> líquido <strong>en</strong> <strong>el</strong> espacio gl<strong>en</strong>ohumeral<br />
pued<strong>en</strong> ser observadas <strong>en</strong> esta región al realizar rotación<br />
externa, y <strong>en</strong> su caso, aspiradas por guía sonográfica.<br />
Existe evid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> una mayor s<strong>en</strong>sibilidad <strong>en</strong> <strong>el</strong> receso<br />
posterior que <strong>en</strong> <strong>el</strong> labrum para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> <strong>de</strong>rrame.<br />
Capsulitis adhesiva<br />
También llamada hombro cong<strong>el</strong>ado, pue<strong>de</strong> ser una<br />
patología primaria o secundaria a trauma. Se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la inmovilización d<strong>el</strong> hombro luego<br />
<strong>de</strong> sufrir una lesión traumática. Existe una limitación<br />
importante al movimi<strong>en</strong>to y cuando se int<strong>en</strong>ta realizar<br />
283
Mario A. Chávez-López y cols.<br />
<strong>el</strong> dolor pue<strong>de</strong> ser muy int<strong>en</strong>so. Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> punto <strong>de</strong> vista<br />
sonográfico, pue<strong>de</strong> sugerirse la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> capsulitis si<br />
se observa una limitación continua d<strong>el</strong> movimi<strong>en</strong>to d<strong>el</strong><br />
t<strong>en</strong>dón supraespinoso por <strong>de</strong>bajo d<strong>el</strong> acromion al <strong>el</strong>evar <strong>el</strong><br />
brazo activam<strong>en</strong>te. En ocasiones a este signo lo acompañan<br />
hipoecog<strong>en</strong>icidad e hiperemia d<strong>el</strong> t<strong>en</strong>dón. (3)<br />
Misc<strong>el</strong>áneos<br />
Se pue<strong>de</strong> evaluar la articulación esternoclavicular. El<br />
compromiso <strong>de</strong> ésta pue<strong>de</strong> mostrar una dist<strong>en</strong>sión <strong>de</strong> la<br />
cápsula articular con líquido <strong>de</strong> ecog<strong>en</strong>icidad variable y<br />
sinovitis. También es posible observar erosiones, luxación<br />
o subluxación y quistes. Los ganglios linfáticos pued<strong>en</strong><br />
ser observados durante <strong>el</strong> exam<strong>en</strong> sonográfico d<strong>el</strong> hombro.<br />
Su apari<strong>en</strong>cia es oval con un anillo hipoecoico que repres<strong>en</strong>ta<br />
a la cortical y un hilio hiperecoico. Un ganglio que<br />
<strong>de</strong>muestre <strong>en</strong>grosami<strong>en</strong>to excéntrico <strong>de</strong> la corteza, aus<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong> hilio y un patrón vascular periférico <strong>en</strong> <strong>el</strong> Doppler<br />
<strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, sugiere malignidad. Se pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar lipomas,<br />
y <strong>el</strong> ultrasonido pue<strong>de</strong> distinguir rápidam<strong>en</strong>te una<br />
masa sólida <strong>de</strong> una quística. El <strong>el</strong>astofibroma, tumoración<br />
comúnm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contrada <strong>en</strong> mujeres alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los 60<br />
años, y que se localiza <strong>en</strong> <strong>el</strong> 99% <strong>de</strong> los casos <strong>en</strong> la punta<br />
<strong>de</strong> la escápula, se observa como una masa <strong>de</strong> ecog<strong>en</strong>icidad<br />
mixta con bandas hipoecoicas internas, pue<strong>de</strong> ser bilateral<br />
hasta <strong>en</strong> un 66% <strong>de</strong> los casos. Alteraciones <strong>de</strong> la cortical<br />
ósea provocadas por fracturas, exostosis y metástasis son<br />
también observadas <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or frecu<strong>en</strong>cia.<br />
284 Rev. chil. reumatol. 2010; 26(4):278-284<br />
(3, 4)<br />
<strong>La</strong> inflamación vascular también pue<strong>de</strong> ser evaluada<br />
mediante ecografía. (20) El ultrasonido <strong>de</strong> la arteria temporal<br />
ha rev<strong>el</strong>ado arteritis <strong>de</strong> células gigantes <strong>en</strong> 7% <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />
con polimialgia reumática. El ultrasonido <strong>de</strong> la arteria<br />
axilar <strong>de</strong>tecta un porc<strong>en</strong>taje adicional <strong>de</strong> 10% a 15% <strong>de</strong><br />
los casos. A<strong>de</strong>más, pue<strong>de</strong> observarse sinovitis gl<strong>en</strong>ohumeral,<br />
bursitis subd<strong>el</strong>toí<strong>de</strong>a, t<strong>en</strong>osinovitis bicipital, sinovitis<br />
<strong>de</strong> ca<strong>de</strong>ra y/o bursitis trocantérica.<br />
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS<br />
1. Burbank KM, Stev<strong>en</strong>son JH, Czarnecki GR, Dorfman J. Chronic shoul<strong>de</strong>r<br />
pain: part I. Evaluation and diagnosis. Am Fam Physician 2008;<br />
77:453-60.<br />
2. Alvarez-Nemegyei J, Canoso JJ. Evid<strong>en</strong>ce-based soft tissue rheumatol-<br />
*Aliste M, Alva M, Aragón-<strong>La</strong>ínez RA, Ar<strong>en</strong>y R, Bertoli A, Caballero-Uribe,<br />
Cerón C, Camacho W, Chávez-Pérez N, Da Silveira I, Díaz-Coto JF, Duarte M,<br />
Errecart I, Filippucci E, Flores V, Galarza-Maldonado C, García-Kutzbach, A,<br />
Godoy FJ, Galarza C, González-Sevillano E, Gutiérrez M, Hernán<strong>de</strong>z-Díaz C,<br />
Hernán<strong>de</strong>z J, Herrera A, Hoffman F, Kurslikova M, <strong>La</strong>urindo I, M<strong>en</strong>donça JA,<br />
Möller I, Mora C, Moya C, Muñoz-Louis R, Naredo E, Neubarth F, Otaiza F,<br />
Pineda C, Py GE, Quintero M, Reginato A, Reyes B, Ruta S, Rodríguez-H<strong>en</strong>ríquez<br />
PJ, Ros<strong>en</strong>f<strong>el</strong>t M, Saavedra J, Santiago L, Sevillano E, Solano C, Vallejo C,<br />
V<strong>en</strong>tura-Ríos L, Villota O.<br />
ogy. Part I: subacromial impingem<strong>en</strong>t syndrome. J Clin Rheumatol 2003;<br />
9:193-9.<br />
3. Bruyn G. Shoul<strong>de</strong>r. In: Wakefi<strong>el</strong>d RJ, D’Agostino MA (Ed.). Ess<strong>en</strong>tial applications<br />
of musculosk<strong>el</strong>etal ultrasound in rheumatology, 1st edn. Philad<strong>el</strong>phia,<br />
PA, USA. Saun<strong>de</strong>rs-Elsevier 2010:237-248.<br />
4. Jacobson JA. Shoul<strong>de</strong>r ultrasound. In: Jacobson JA (Ed.). Fundam<strong>en</strong>tals<br />
of musculosk<strong>el</strong>etal ultrasound. 1st edn. Philad<strong>el</strong>phia, PA, USA. Saun<strong>de</strong>rs-<br />
Elsevier 2007:39-101.<br />
5. Ott<strong>en</strong>heijm RP, Jans<strong>en</strong> MJ, Staal JB, van d<strong>en</strong> Bru<strong>el</strong> A, Weijers RE, <strong>de</strong> Bie RA,<br />
Dinant GJ. Accuracy of diagnostic ultrasound in pati<strong>en</strong>ts with suspected<br />
subacromial disor<strong>de</strong>rs: a systematic review and meta-analysis. Arch Phys<br />
Med Rehabil 2010; 91:1616-25.<br />
6. Iagnocco A, Filippucci E, Me<strong>en</strong>agh G, D<strong>el</strong>l Sedie A, Ri<strong>en</strong>te L, Bombardieri<br />
S, Grassi W, Valesini G. Ultrasound imaging for the rheumatologist: Ultrasonography<br />
of the shoul<strong>de</strong>r. Clin Exp Rheumatol 2006; 24:6-11.<br />
7. Schmidt WA, Schmidt H, Schicke B, Gromnica-Ihle E. Standard refer<strong>en</strong>ce<br />
values for musculosk<strong>el</strong>etal ultrasonography. Ann Rheum Dis 2004;<br />
63:988-94.<br />
8. Naredo E, Aguado P, De Migu<strong>el</strong> E, Uson J, Mayordomo L, Gijon-Baños J,<br />
Martin-Mola E. Painful shoul<strong>de</strong>r: comparison of physical examination and<br />
ultrasonographic findings. Ann Rheum Dis 2002; 61:132-6.<br />
9. Meyers PR, Craig JG, van Holsbeeck M. Shoul<strong>de</strong>r ultrasound. Am J Ro<strong>en</strong>tg<strong>en</strong>ol<br />
2009; 193:W174.<br />
10. Naredo E, Iagnocco A, Valesini G, Uson J, B<strong>en</strong>eyto P, Crespo M. Ultrasonographic<br />
study of the painful shoul<strong>de</strong>r. Ann Rheum Dis 2003; 62:1026-27.<br />
11. Van <strong>de</strong> San<strong>de</strong> MA, De Groot JH, Rozing PM. Clinical implications of rotarotator cuff <strong>de</strong>g<strong>en</strong>eration in the rheumatic shoul<strong>de</strong>r. Arthritis Rheum 2008;<br />
59:317-24.<br />
12. Naqvi GA, Jadaan M, Harrington P. Accuracy of ultrasonography and magnetic<br />
resonance imaging for <strong>de</strong>tection of full thickness rotator cuff tears.<br />
Int J Shoul<strong>de</strong>r Surg 2009; 3:94-7.<br />
13. M<strong>en</strong>dieta-Sevilla SR, <strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s Muñoz-Carlin M, Canto-Vera R, González-<br />
Pérez CE, Trejo-Trejo JS, Torres-Zavala A. Evaluation with ultrasound and<br />
arthro-ultrasonography of complete rotator cuff rupture. Rev Invest Clin<br />
2009; 61:33-40.<br />
14. Lewis JS, Raza SA, Pilcher J, Heron C, Poloniecki JD. The preval<strong>en</strong>ce of neovascularity<br />
in pati<strong>en</strong>ts clinically diagnosed with rotator cuff t<strong>en</strong>dinopathy.<br />
BMC Musculosk<strong>el</strong>et Disord 2009; 10:163.<br />
15. Bruyn GA, Pineda C, Hernan<strong>de</strong>z-Diaz C, V<strong>en</strong>tura-Rios L, Moya C, Garrido<br />
J, Gro<strong>en</strong> H, P<strong>en</strong>a A, Espinosa R, Möller I, Filippucci E, Iagnocco A, Balint<br />
PV, Kane D, D’Agostino MA, Angulo M, Ponte R, Fernan<strong>de</strong>z-Gallardo JM,<br />
Naredo E. Validity of ultrasonography and measures of adult shoul<strong>de</strong>r<br />
function and r<strong>el</strong>iability of ultrasonography in <strong>de</strong>tecting shoul<strong>de</strong>r synovitis<br />
in pati<strong>en</strong>ts with rheumatoid arthritis using magnetic resonance imaging<br />
as a gold standard. Arthritis Care Res (Hobok<strong>en</strong>) 2010; 62:1079-8.<br />
16. Bruyn GA, Naredo E, Möller I, Moragues C, Garrido J, <strong>de</strong> Bock GH, D’Agostino<br />
MA, Filippucci E, Iagnocco A, Backhaus M, Sw<strong>en</strong> WA, Balint P, Pineda<br />
C, Milutinovic S, Kane D, Ka<strong>el</strong>ey G, Narvaez FJ, Wakefi<strong>el</strong>d RJ, Narvaez JA,<br />
De Augustin J, Schmidt WA. R<strong>el</strong>iability of ultrasonography in <strong>de</strong>tecting<br />
shoul<strong>de</strong>r disease in pati<strong>en</strong>ts with rheumatoid arthritis. Ann Rheum Dis<br />
2009; 68:357-61.<br />
17. Hermann KG, Backhaus M, Schnei<strong>de</strong>r U, <strong>La</strong>bs K, Loreck D, Zühlsdorf<br />
S, Schink T, Fischer T, Hamm B, Bollow M. Rheumatoid arthritis of the<br />
shoul<strong>de</strong>r joint. Comparison of conv<strong>en</strong>tional radiography, ultrasound,<br />
and dynamic contrast-<strong>en</strong>hancedmagnetic resonance imaging. Arthritis<br />
Rheum 2003; 48:3338-49.<br />
18. Chávez-López MA, Navarro-Soltero LA, Rosas-Cabral A, Gallaga A, Huerta-<br />
Yáñez G. Methylprednisolone versus triamcinolone in painful shoul<strong>de</strong>r<br />
using ultrasound-gui<strong>de</strong>d injection. Mod Rheumatol 2009; 19:147-50.<br />
19. Gos<strong>en</strong>s T, Hofstee DJ. Calcifying t<strong>en</strong>dinitis of the shoul<strong>de</strong>r: advances in<br />
imaging and managem<strong>en</strong>t. Curr Rheumatol Rep 2009; 11:129-34.<br />
20. Schmidt WA, Gromnica-Ihle E. Incid<strong>en</strong>ce of temporal arteritis in pati<strong>en</strong>ts<br />
with polymyalgia rheumatica: A prospective study using colour Doppler<br />
sonography of the temporal arteries. Rheumatology 2020; 52:41-46.