You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
L A I<br />
I<br />
ICONOGRAFÍA<br />
CONOGRAFÍA<br />
B IZANTINA<br />
IZANTINA<br />
La a icono iconografía icono rafía rafía bizantina, bizantina, bizantina, de de acuerdo acuerdo acuerdo a a la la tradición<br />
tradición<br />
cristiana cristiana ortodoxa ortodoxa desarr desarrollada desarr ollada primeramente primeramente en en en el<br />
el<br />
oriente, oriente, oriente, es es la la forma forma forma de de de arte arte arte que que se se ha ha ha usado usado en en el<br />
el<br />
cristianismo cristianismo cristianismo desde desde la la antigüedad antigüedad y y y que que se se se ha ha conserv conserv conservada conserv conserv ada<br />
hasta hasta hasta el el día día de de de hoy hoy, hoy , en en la la <strong>Iglesia</strong> <strong>Iglesia</strong> <strong>Ortodoxa</strong>, <strong>Ortodoxa</strong>, <strong>Ortodoxa</strong>, como<br />
como<br />
expr expresión expr esión de de de su su fe. fe. fe. Los Los m mmur<br />
m mur<br />
ur uros ur os y y bóv bóvedas bóv bóv edas de de los los templos, templos,<br />
templos,<br />
así así como como las las casas casas de de los los fieles, fieles, fieles, son son son portador portador portadores portador portador es de de este<br />
este<br />
arte arte que que anuncia anuncia en en líneas líneas y y y color colores, color es, la la v vverdad<br />
v erdad eterna<br />
eterna<br />
rev ev evelada ev elada en en en el el Ev Evang Ev ang angelio: ang elio: la la Encarnación Encarnación del del Hijo Hijo de de de Dios,<br />
Dios,<br />
para para la la salv salvación salv salv ación de de la la humanidad humanidad y y y del del cosmos cosmos enter entero. enter o.<br />
Así Así Así podemos podemos entender entender que que el el ícono ícono no no es es arte<br />
arte<br />
decorativ decorativo. decorativ o. Su Su fin fin no no es es de de decorar decorar el el salón salón de de una una casa casa<br />
casa<br />
ni ni simplemente simplemente el el de de de embellecer embellecer algún algún templo. templo. Es Es en<br />
en<br />
cambio, cambio, r rrev<br />
r ev evelar evelar<br />
elar y y pr proclamar pr oclamar la la Palabra Palabra de de Dios, Dios, Su Su VV<br />
Verdad VV<br />
erdad<br />
Divina; Divina; ser ser medio medio de de com comunión com unión del del cr creyente cr eyente para para con<br />
con<br />
Dios. Dios. El El ícono ícono es es una una unidad unidad artística, artística, espiritual espiritual y<br />
y<br />
litúr litúrgica, litúr gica, que que que no no puede puede ser ser separada separada de de de la la la fe, fe, oración oración y<br />
y<br />
vida vida de de de la la iglesia. iglesia. iglesia. Anuncia Anuncia Anuncia el el el Reino Reino aquí aquí y y y ahora, ahora, y y lo<br />
lo<br />
hace hace pr presente. pr esente. T TTestig<br />
T estig estigo estigo<br />
o de de la la Encarnación, Encarnación, el el ícono ícono es<br />
es<br />
pintado pintado conforme conforme a a a las las normas normas icono iconográficas icono ráficas de de tradición<br />
tradición<br />
milenaria, milenaria, milenaria, r rremontadas<br />
r remontadas<br />
emontadas a a la la época época época apostólica.<br />
apostólica.<br />
El El arte arte icono iconográfica icono ráfica conllev conlleva conllev a el el el anhelo anhelo de de que que el<br />
el<br />
cosmos cosmos enter enter entero enter enter o sea sea santificado santificado y y y transfigurado, transfigurado, tanto tanto lo<br />
lo<br />
material material material como como lo lo espiritual; espiritual; con con la la convicción convicción de de que<br />
que<br />
todo todo lo lo lo cr creado cr eado es es bb<br />
bueno; b ueno; y y y que que todo todo puede puede ser ser portador<br />
portador<br />
de de de gg<br />
gracia gg<br />
racia y y y motor motor motor de de de la la la transfiguración transfiguración transfiguración del del entorno. entorno. entorno. Cristo, Cristo,<br />
Cristo,<br />
al al tomar tomar materia, materia, al al asumir asumir cuerpo cuerpo humano, humano, humano, santifica santifica santifica y<br />
y<br />
transfigura transfigura toda toda materia. materia. Su Su Su doctrina doctrina se se r rrelaciona<br />
r relaciona<br />
elaciona con con la<br />
la<br />
cr cr creencia cr cr eencia de de que que toda toda la la cr creación cr eación de de Dios, Dios, Dios, tanto tanto tanto lo lo lo material<br />
material<br />
como como como lo lo lo espiritual, espiritual, ha ha de de de ser ser ser r rredimida<br />
r edimida y y glorificada.<br />
glorificada.<br />
Existen Existen Existen dos dos importantes importantes importantes tradiciones tradiciones r rrefer<br />
r refer<br />
efer eferentes efer entes al<br />
al<br />
comienzo comienzo de de la la icono iconografía icono rafía que que se se r rremontan<br />
r emontan a a la la era era de<br />
de<br />
los los apóstoles: apóstoles: la la del del ícono ícono ícono “no “no hecho hecho por por manos manos humanas,”<br />
humanas,”<br />
(una (una imag imagen imag en del del r rrostr<br />
r ostr ostro ostr o del del Señor Señor Jesucristo) Jesucristo) y y “la “la que<br />
que<br />
muestra uestra el el el camino” camino” camino” (una (una imag imagen imag en de de la la Madr Madre Madr Madre<br />
e de de de Dios Dios Dios con<br />
con<br />
Jesucristo Jesucristo en en brazos) brazos) brazos) atrib atribuido atrib uido a a la la mano mano del del Ev Evang Ev ang angelista ang elista<br />
San San Lucas. Lucas. Estos Estos dos dos íconos íconos íconos pr prototípicos, pr ototípicos, dan dan testimonio<br />
testimonio<br />
de de la la Encarnación Encarnación del del Hijo Hijo Hijo de de Dios, Dios, en en la la persona persona de<br />
de<br />
Jesucristo, Jesucristo, y y así así mismo mismo mismo de de de la la deificación deificación de de la la humanidad<br />
humanidad<br />
en en la la persona persona de de de la la Madr Madr Madre Madr Madre<br />
e de de de Dios. Dios.<br />
Dios.<br />
Teológicamente, eológicamente, el el ícono ícono como como tal tal se se fundamenta<br />
fundamenta<br />
en en primer primer lug lugar lug ar en en la la la Encarnación Encarnación del del Hijo Hijo de de Dios. Dios. El<br />
El<br />
Dios Dios invisible invisible invisible se se hizo hizo visible visible y y habitó habitó entr entre entr e nosotr nosotros. nosotr os. En<br />
En<br />
palabras palabras de de los los Santos Santos Padr Padres, Padr Padres,<br />
es, “Dios “Dios “Dios se se hizo hizo hombr hombre hombr<br />
para para que que que el el hombr hombr hombre hombr hombr e se se hag haga hag a dios.” dios.” La La <strong>Iglesia</strong> <strong>Iglesia</strong> anuncia,<br />
anuncia,<br />
mediante mediante su su su arte arte icono iconográfico, icono ráfico, ráfico, la la v vverdad<br />
v erdad eterna eterna y y divina,<br />
divina,<br />
de de que que que Dios Dios se se hizo hizo hombr hombre hombr e y y habitó habitó entr entre entr e nosotr nosotros, nosotr os,<br />
para para nuestra nuestra salv salvación. salv ación. En En un un lenguaje lenguaje que que equiv equivale equiv ale a a la<br />
la<br />
pr predicación pr edicación ev evangélica, ev angélica, el el ícono ícono es es portador portador de de g ggracia<br />
g racia y<br />
y<br />
además, además, confesión confesión de de fe. fe. T TTal<br />
T al como como la la palabra palabra escrita escrita puede<br />
puede<br />
rev ev evelar ev elar a a Dios, Dios, así así también también la la palabra palabra plasmada plasmada en en líneas<br />
líneas<br />
y y color colores color es lo lo puede puede hacer hacer hacer. hacer hacer . San San Basilio Basilio Mag Mago, Mag o, del del Siglo Siglo IV IV, IV<br />
dijo dijo “Lo “Lo “Lo que que que la la palabra palabra com com comunica com unica por por sonido, sonido, sonido, lo lo hace hace el<br />
el<br />
ícono ícono ícono en en silencio.”<br />
silencio.”<br />
El El ícono ícono también también da da testimonio testimonio del del fruto fruto de de la<br />
la<br />
Encarnación, Encarnación, que que que es es la la deificación deificación del del ser ser humano, humano, la<br />
la<br />
experiencia experiencia de de los los santos. santos. Estas Estas dos dos ideas ideas ideas se se afirman<br />
afirman<br />
incluso incluso en en la la oración oración de de la la bendición bendición de de un un ícono. ícono. “Señor<br />
“Señor<br />
Dios, Dios, Dios, Tú Tú has has cr cr creado cr eado al al hombr hombr hombre hombr e a a tu tu imag imagen, imag en, mas mas la la caída<br />
caída<br />
la la ha ha empañado, empañado, per pero per o por por la la Encarnación Encarnación de de T TTu<br />
T u Cristo<br />
Cristo<br />
hecho hecho hecho hombr hombr hombre, hombr e, la la has has has r rrestaurado<br />
rr<br />
estaurado y y así así has has r rreestablecido<br />
r eestablecido<br />
a a tus tus santos santos a a su su primera primera dignidad. dignidad. V VVenerándolos,<br />
V enerándolos,<br />
veneramos eneramos tu tu imag imag imagen imag imag en y y semejanza, semejanza, semejanza, y yy,<br />
y , a a través través de de ellos, ellos, T TTe<br />
T<br />
glorificamos glorificamos como como como su su Arquetipo”. Arquetipo”. La La <strong>Iglesia</strong> <strong>Iglesia</strong> afirma<br />
afirma<br />
do dogmáticamente do gmáticamente la la la vv<br />
verdad vv<br />
erdad del del ícono ícono en en función función de de la<br />
la<br />
WWW.IGLESIAORTODOXA.CL<br />
Encarnación, Encarnación, y y y el el el ícono ícono a a su su v vvez<br />
v ez es es condicionado condicionado por por la<br />
la<br />
cr creación cr creación<br />
eación del del ser ser humano humano a a la la imag imagen imag en y y y semejanza semejanza de de Dios. Dios.<br />
Dios.<br />
El El ícono ícono no no b bbusca<br />
b busca<br />
usca hacer hacer una una r rrepr<br />
r epr epresentación epr esentación física física<br />
física<br />
de de la la la persona persona pintada pintada en en él. él. No No No es es un un rrretrato,<br />
r etrato, sino sino que<br />
que<br />
quier quiere quier quiere<br />
e mostrar mostrar la la vida vida transfigurada transfigurada de de la la persona, persona, su<br />
su<br />
vida vida como como ha ha lleg lleg llegado lleg ado a a ser ser iluminada iluminada por por Dios, Dios, con con la la<br />
la<br />
luz luz luz del del del T TTabor<br />
T Tabor<br />
abor abor, abor , la la luz luz luz de de la la T TTransfiguración<br />
T ransfiguración de de Cristo.<br />
Cristo.<br />
Es Es importante importante r rrecordar<br />
r recordar<br />
ecordar que que la la v vveneración<br />
v eneración que que se se da<br />
da<br />
al al ícono ícono está está dirigida dirigida dirigida al al pr prototipo pr ototipo r rrepr<br />
r repr<br />
epr epresentado epr esentado en en él.<br />
él.<br />
San San San Juan Juan Damasceno Damasceno dijo: dijo: “No “No ador adoro ador o la la la materia, materia, ador adoro ador<br />
al al Cr Creador Cr eador de de la la materia, materia, quien quien se se hizo hizo materia materia materia por por mi<br />
mi<br />
causa, causa, que que que quiso quiso tener tener su su morada morada morada en en la la materia materia y y que que a<br />
a<br />
través través de de la la materia materia forjó forjó forjó mi mi salv salvación.” salv ación.”<br />
El El ícono, ícono, lenguaje lenguaje artístico artístico de de la la <strong>Iglesia</strong>, <strong>Iglesia</strong>, participa<br />
participa<br />
en en la la la v vvocación<br />
vv<br />
ocación del del ser ser humano: humano: humano: santificar santificar y y transfigurar transfigurar el<br />
el<br />
mundo, undo, y y transformar transformar transformar todo todo en en un un medio medio medio de de com comunión com com unión<br />
eterna eterna con con Dios Dios su su Cr Creador Cr eador eador. eador<br />
El El siguiente siguiente himno himno tomado tomado de de la la la Litur Liturgia Litur gia del<br />
del<br />
Doming Doming Domingo Doming o de de la la Ortodoxía, Ortodoxía, expr expresa expr esa elocuentemente elocuentemente el<br />
el<br />
significado significado del del ícono:<br />
ícono:<br />
El El El El El VV<br />
Verbo VV<br />
erbo erbo erbo erbo indescriptible indescriptible indescriptible indescriptible indescriptible del del del del del Padr Padr Padreeeee Padr Padr<br />
Se Se Se Se Se hizo hizo hizo hizo hizo descriptible descriptible descriptible descriptible descriptible por por por por por<br />
Su Su Su Su Su Encarnación Encarnación Encarnación Encarnación Encarnación de de de de de ti, ti, ti, ti, ti,<br />
Oh Oh Oh Oh Oh Madr Madr Madre Madr Madre<br />
e e e de de de de de Dios, Dios, Dios, Dios, Dios,<br />
Restaurando Restaurando Restaurando Restaurando Restaurando nuestra nuestra nuestra nuestra nuestra imag imag imagen imag imagen<br />
en en en caída caída caída caída caída<br />
A A A A A su su su su su primitiv primitiv primitiva primitiv primitiva<br />
a a a belleza, belleza, belleza, belleza, belleza,<br />
Uniéndola Uniéndola Uniéndola Uniéndola Uniéndola a a a a a la la la la la Belleza Belleza Belleza Belleza Belleza Divina. Divina. Divina. Divina. Divina.<br />
PPPPPor or or or or eso eso eso eso eso confesamos confesamos confesamos confesamos confesamos la la la la la salv salv salvación, salv salvación,<br />
ación, ación, ación,<br />
Pr Pr Predicándola Pr Predicándola<br />
edicándola edicándola edicándola en en en en en palabra palabra palabra palabra palabra e e e e e imag imag imagen. imag imagen.<br />
en. en. en.