Feria Internacional del Libro 2012 - El Comercio

Rafael Correa Delgado
Presidente Constitucional de la República del Ecuador
Ricardo Patiño
Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración
María Fernanda Espinosa
Ministra Coordinadora de Patrimonio
Erika Sylva Charvet
Ministra de Cultura
Freddy Ehlers
Ministro de Turismo
Verónica Sion
Ministra de Industrias y Productividad
María Soledad Buendía
Ministra Coordinadora de la Política y
Gobiernos Autónomos Descentralizados
Wilson Mayorga Benalcázar
Viceministro de Cultura
Daniela Fuentes Moncada
Subsecretaria de Emprendimientos Culturales
Alejo Romano
Director de Emprendimientos e Industria Editorial
3

4
Descolonización
Descolonizar el poder. Contribuir a la construcción
de una sociedad democrática, intercultural,
respetuosa de las diferencias, promotora de la
equidad, conocedora y orgullosa de nuestra historia,
de lo que somos y de nuestras características como
pueblo.
Aportar a la formación de una sociedad
democráticamente consciente y crítica de todo tipo
de discriminación y encaminada a la construcción de
la autoestima, el orgullo y la unidad interna del país.
Descolonizar el saber. Contribuir al fortalecimiento
de los procesos de creación cultural del Ecuador,
revalorizando nuestras formas de conocimiento
y prácticas en la producción, difusión y consumo
culturales.
Políticas para una Revolución Cultural
Ejes Programáticos: Políticas y Estrategias

Políticas para una Revolución Cultural
Ejes Programáticos: Políticas y Estrategias
Derechos culturales
Derechos culturales. Garantizar el ejercicio de
los derechos culturales de los individuos y las
colectividades, en condiciones de equidad, igualdad
y en el marco de una sociedad plurinacional e
intercultural.
Derecho a la información y al conocimiento. Fortalecer
la identidad nacional, la construcción de ciudadanía y
el acceso a la información y el conocimiento de toda
la sociedad ecuatoriana a través del desarrollo de
sistemas nacionales de contenedores de la memoria,
con nuevos enfoques y modernas tecnologías.
Derecho al acceso y uso del espacio público. Promover
el acceso a los espacios públicos a toda la ciudadanía,
sin ningún tipo de discriminación.
5

6
Emprendimientos culturales
Información. Impulsar la generación de información y
la construcción de conocimientos culturales como base
de la formulación de la política pública.
Desarrollo y fortalecimiento. Promover la producción,
comercialización y consumo de los productos de las
diversas industrias culturales ecuatorianas.
Regulación y control. Velar por el cumplimiento de
leyes y reglamentos orientados a proteger las industrias
culturales ecuatorianas como recursos estratégicos
para la construcción de identidad y soberanía cultural
nacional.
Promoción, difusión y ampliación de mercados para
las industrias culturales. Promover el consumo de las
industrias culturales tanto dentro del país como en el
exterior.
Políticas para una Revolución Cultural
Ejes Programáticos: Políticas y Estrategias

Políticas para una Revolución Cultural.
Ejes Programáticos: Políticas y Estrategias.
Nueva identidad ecuatoriana contemporánea
Construcción de la identidad nacional a partir de las
diversidades. Promover el conocimiento y la valoración
de nuestras diversidades culturales e identitarias,
orientados a fomentar la autoestima y el orgullo de ser
ecuatorianos y ecuatorianas.
7

8
Este año, la Feria Internacional del Libro de Quito abre sus puertas por quinta
vez para ratificar el camino que queremos construir: uno que conduzca a la
revalorización de la memoria, de la identidad y de la cultura. En ese orden,
los tres elementos están indisolublemente encadenados y sirven como ejes para el
Buen Vivir, una transformación revolucionaria que rompe esquemas y funda una
sociedad digna, valiente, consciente de sus raíces.
La Feria del Libro es un homenaje a la palabra escrita y a la tradición oral de la
que nace, puentes que se tejen entre comunidades y generaciones, las armas más
potentes que tienen aquellos pueblos que, como los nuestros, buscan abrir lazos de
comunicación entre el pasado, el presente y el futuro.
Por ello no es posible olvidar la esencia de Quito, ciudad en la que se dio el primer
grito de lucha por una América soberana. Hoy reivindicamos ese grito para,
partiendo de una transformación cultural, arribar a una sociedad capaz de debatir
los procesos políticos, capaz de recordar y evitar los errores del pasado, capaz
de dar cabida a nuestras numerosas producciones pluriculturales, de género, de
colectivos urbanos periféricos e infanto-juveniles.
Esta fiesta del libro y de la lectura se ha pensado como un punto de encuentro para
públicos diversos frente a propuestas diversas, enmarcadas en la visión nacional
de integración, participación y democratización de la cultura. La narrativa y la
poesía abren camino también a la danza, al teatro, al cine y a la música, para
conjugarse en un ambiente artístico que agrupe a la comunidad en condiciones
de igualdad.
Les invito a recorrer la feria y a nutrirse de sus presentaciones, muestra
abarcadora de nuestro arte y de nuestra identidad. Que sirva como un nuevo paso
hacia la soberanía cultural y hacia la generación de diálogos innovadores desde
la comprensión de que, inevitablemente, somos nuestra memoria.

María Fernanda Espinosa
10
Erika Sylva Charvet
Ministra de Cultura. Títulos universitarios en Literatura, en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador;
y en Sociología y Ciencias Políticas, en la Universidad Central del Ecuador. Maestría en Ciencias Políticas
en la FLACSO, sede México. Ha publicado: “Feminidad y masculinidad en la cultura afroecuatoriana. El
caso del norte de Esmeraldas”; “Ecuador: Una nación en ciernes”; “Identidad nacional y poder; Identidad y
ciudadanía de las mujeres”; y “Ecuador: Proceso constituyente y evaluación de desempeño institucional de
las universidades”, presentado en el VII Congreso Internacional de Educación Superior Universidad 2010,
de La Habana. En el mismo año, fue integrante del equipo técnico central que diseñó la metodología para la
evaluación de desempeño institucional de las universidades y escuelas politécnicas (Quito, CONEA).
En el 2010 fue editora de “Aseguramiento de la calidad de la educación superior: Una experiencia mundial”
(Quito, CONEA).
Ministra Coordinadora de Patrimono. Nació en Salamanca en 1964. Tiene un PhD (c) en Geografía Ambiental
por la Universidad de Rutgers, New Jersey; un masterado en Ciencias Sociales y Estudios Amazónicos;
un posgrado en Antropología y Ciencias Políticas por la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO), en Quito; así como una Licenciatura en Lingüística Aplicada por la Universidad Católica del
Ecuador.
Fue embajadora del Ecuador ante las Naciones Unidas (2008); y Ministra de Relaciones Exteriores, Comercio
e Integración (2007). Además, es poetisa, con varios libros publicados. Ganó el Primer Premio Nacional de
Poesía en 1990. Escritora de novelas eróticas.
Ricardo Patiño
María Soledad Buendía
Es ingeniera de Gestión Empresarial. Realizó sus estudios de Ciencias Políticas en la FLACSO, sede Ecuador.
Se ha especializado en Gobernabilidad y Gerencia Política; Metodología de las Lenguas Extranjeras; Género,
Justicia y Derechos Humanos; y Administración de Empresas, entre otros.
Se ha destacado como activista por los Derechos Humanos desde 1988 hasta la actualidad. Asesora y analista
en políticas públicas de gobernabilidad y género, docente universitaria y conferencista en temas políticos,
coordinadora de varios proyectos de grupos de mujeres, especialista en manejo de conflictos, consultora
para las Naciones Unidas–UNIFEM y del Proyecto de Incidencia y Negociación Política, Asambleísta alterna
y militante activa del proceso de la Revolución Ciudadana.
Ministro de Relaciones Exteriores. Nacido en Guayaquil el año de 1955. Obtuvo el título de Economista
en mayo de 1979, en la Universidad Autónoma Metropolitana–Iztapalapa (México, D. F.), con el diploma al
“Mejor estudiante de Economía”. En noviembre de 2001 realizó sus estudios de posgrado en la Universidad
Internacional de Andalucía, sede La Rábida (España), donde obtuvo el título de Maestro en Desarrollo
Económico.
Ha desempeñado el cargo de Ministro Coordinador de la Política (2007–2010) y Ministro del Litoral (2007).

Fander Falconí Benítez
Francisco Rivadeneira
Viceministro de Comercio Exterior e Integración. Licenciatura en Relaciones Internacionales en la Universidad
de Ginebra, Suiza. Maestría en Inglés y Francés en Economía Internacional y en Ciencias Políticas Aplicadas
a las Relaciones Internacionales (Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra, Suiza). Maestría
en Relaciones Económicas Internacionales, con mención en Comercio e Integración y Negociaciones
Internacionales, por la Universidad Andina Simón Bolívar. Especialización en Negociaciones Comerciales
Internacionales. Especialización en Instrumentos Jurídicos de las Relaciones Económicas Internacionales y
de la Integración.
Secretario Nacional de Planificación (SENPLADES). Economista, académico y político ecuatoriano de
izquierda. Hizo sus estudios de Economía en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Tiene una
maestría en Economía, otorgada por la FLACSO, y una maestría y doctorado en Economía Ecológica por la
Universidad Autónoma de Barcelona. Fue coordinador académico del programa de doctorado de Economía
del Desarrollo y de investigación de FLACSO, así como ministro de Relaciones Exteriores.
Mónica Franco
Ximena Ponce
Ministra de Inclusión Económica y Social en el Gobierno de la Revolución Ciudadana. Asesora en
Gobernabilidad y Transparencia en el SNV, directora de Desarrollo Organizacional de la Comisión de Control
Cívico contra la Corrupción y consultora en temas de participación ciudadana y gobernabilidad (Municipio de
Quito, Swisscontact, CARE, GTZ y Banco Mundial).
Viceministra de Gestión Educativa. Magíster en Ciencias de la Comunicación, con mención en Comunicación
Organizacional, por la Universidad de La Habana (Cuba). Doctora en Ciencias de la Educación, por la
Universidad Católica de Santiago de Guayaquil. Exdecana de la Facultad de Filosofía de la Universidad
Católica de Santiago de Guayaquil. Directora de Maestría en Comunicación Organizacional en el Sistema
de Posgrado de la UCSG. Docente universitaria en la Universidad Católica de Santiago de Guayaquil (23
años). Exdirectora del Departamento de Idiomas de la UCSG. Profesora con experiencia en niveles primario,
medio y superior. Ex Supervisora Provincial de Educación del Guayas (10 años). Consultora en Diseño
y Ejecución de Proyectos Sociales y Educativos. Ejerció el rectorado de instituciones educativas de nivel
superior: Instituto Tecnológico en Ciencias de la Comunicación “ARGOS” y de la Unidad Educativa Trilingüe
Santiago Mayor, ambos de la ciudad de Guayaquil.
11

12
Rosana Alvarado Cuenca
Es abogada, comunicadora social y mediadora certificada. Es coordinadora del Programa Escuela de
Gobierno y Liderazgo, en el que se capacita y asesora a gobiernos seccionales, jóvenes y dirigentes
parroquiales. Su participación política se concentra en actividades desarrolladas desde nuevos espacios en
la provincia del Azuay,
Pedro Delgado
Juan Meriguet
Asesor de cancillería. Coordinador de la agencia de prensa y
comunicación ALTERCOM.
Tiene más de 18 años de experiencia en el sector financiero, especialmente en temas referidos a programas
de fortalecimiento y desarrollo de mejores prácticas financieras, tales como implementación de las
recomendaciones de Basilea II, Gobierno Corporativo, Supervisión Bancaria, Administración y Gestión de
Riesgos, y Control y Gestión de Crédito.
Ha participado en programas de fortalecimiento y desarrollo de instituciones financieras tanto públicas como
privadas en América Latina y la República Popular de China, así como en proyectos internacionales de
fortalecimiento de agencias regulatorias de la región.

14
IRAIDA VARGAS (Venezuela)
Doctora en historia y geografía, por la Universidad Complutense de Madrid. Profesora titular UCV e
investigadora nacional nivel IV Conacit. Autora de varios artículos sobre socialismo, cultura y revolución,
exclusión social y protagonismo femenino en la historia venezolana,
ANA ELISA OSORIO (Venezuela)
Exministra del Ambiente de Venezuela. Diputada del Partido Socialista Unido de Venezuela. Actual
vicepresidenta del Parlamento Latinoamericano, capítulo Venezuela.
ARMANDO SILVA (Colombia)
PhD en Filosofía y Literatura Comparada por la Universidad de California. Autor de 18 libros, entre otros:
“Imaginarios urbanos“ (con 10 ediciones y traducido en varias lenguas); “Family photo album”, ganador
del premio a mejor tesis doctoral en las universidades de California (UMI, California, 1996); “Urban
imaginaires from Latin America” (Hatje Cantz, 2003), Director del proyecto “Imaginarios urbanos” y editor
de la serie ”Ciudades imaginadas” (Taurus Editores), en la que se han publicado libros como “Barcelona
imaginada”, “Buenos Aires imaginada” o “Quito imaginado”, entre otros 20. Director del proyecto
audiovisual Ciudades Imaginadas para TV. Escribe para varias revistas y periódicos del mundo, como
El Tiempo (Colombia), Vanguardia (Barcelona) y Dars (Italia).

Eduardo Anguita (Argentina)
Licenciado en Comunicación (Universidad de Buenos Aires, 1989). Periodista. Fue militante del Partido
Revolucionario de los Trabajadores y participó de la lucha armada a principio de los años 70. Estuvo
preso durante once años. Salió en libertad cuando comenzaba la recuperación de la democracia en la
Argentina. En la actualidad es director del periódico dominical Miradas al Sur y columnista de temas
políticos de Buenos Aires Económico. Conductor de Carbono 14-El regreso (Radio Nacional, AM 870).
Junto a Martín Caparrós escribió la saga “La voluntad: Una historia de la militancia revolucionaria en
Argentina” (Norma 1997/98, relanzada por editorial Planeta en cinco tomos, abril 2006). Escribió y
publicó “Sano juicio: Baltasar Garzón y la lucha contra la impunidad” (Sudamericana, 2001), y “Grandes
hermanos: Alianzas y negocios ocultos de los dueños de la información” (Colihue, 2002).
Elsa Drucaroff (Argentina)
Novelista, ensayista, crítica literaria y docente.
Nació en Buenos Aires. Es profesora de Castellano, Literatura y Latín (formada en el Instituto Superior
del Profesorado Joaquín V. González). Publicó novelas, cuentos y ensayos. Investiga y dicta seminarios
en la Facultad de Filosofía y Letras (UBA) y ha sido invitada como escritora y académica a diferentes
universidades de Latinoamérica, Europa y Estados Unidos.
Libros publicados: “La patria de las mujeres”, “Una historia de espías en la Salta de Güemes” (novela,
Buenos Aires, Editorial Sudamericana, 1999, traducida al polaco en el 2012).
Federico Lorenz (Argentina)
Nació en Buenos Aires en 1970. Es profesor y licenciado en Historia, doctor en Ciencias Sociales e
investigador adjunto del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET).
Educador e historiador, se ha especializado en temas de historia reciente argentina, en particular la
violencia política y la guerra de Malvinas. Coordina el Área de Estudios y Publicaciones del Centro Cultural
de la Memoria “Haroldo Conti”, que funciona en el excentro clandestino de detención y exterminio ESMA
(Escuela de Mecánica de la Armada). Publica con regularidad artículos de opinión en distintos medios
argentinos. Ha publicado “Los zapatos de Carlito. Una historia de los trabajadores navales de Tigre en la
década del setenta” (2007), “Combates por la memoria. Huellas de la dictadura en la Historia” (2007), y
“Malvinas. Una guerra argentina” (2009). En el año 2007 visitó por primera vez las islas Malvinas.
Osvaldo Bayer (Argentina)
Nació en la provincia argentina de Santa Fe en 1927. De 1952 a 1956 estudió Historia en la Universidad
de Hamburgo (Alemania), y de regreso a la Argentina se dedicó al periodismo, a la investigación de la
historia argentina y a escribir guiones cinematográficos. Trabajó en los diarios Noticias Gráficas, en
el Esquel de la Patagonia, y en Diario Clarín, en donde también se desempeñó como secretario de
redacción.
Durante el régimen de la presidenta María Estela Martínez de Perón fue reiteradamente amenazado y
perseguido debido al contenido de sus obras, principalmente por su libro “La Patagonia rebelde”, lo cual
motivó su exilio en Berlín desde 1975 y hasta la caída de la dictadura del Proceso. Entre sus ensayos
más importantes están “Los vengadores de la Patagonia trágica”, “Los anarquistas expropiadores y otros
ensayos”, “Fútbol argentino” y “Rebeldía y esperanza”.
15

16
Paulo Franchetti (Brasil)
Ha publicado “Algunos aspectos da teoría de la poesía concreta”, “Nostalgia, exílio y melancolía: Lecturas
de Camilo Pessanha”, “Estudios de literatura brasileira y portuguesa”, la novela “O sangue dos dias
transparentes” (2003), y “Da coletânea de haicais Oeste/Nishi” (2008), entre otros.
Julio Villanueva Chang (Perú)
Periodista. Premio de la Sociedad Interamericana de Prensa a la mejor crónica. En 2002 fundó una de
las revistas ícono del nuevo periodismo latinoamericano: Etiqueta negra, de la cual es director editorial.
En noviembre se publicará el número 100. Ha publicado libros sobre crónicas y perfiles: “Mariposas y
murciélagos” y “Elogios criminales”.
Ulises Juárez Polanco (Nicaragua)
Autor de las colecciones de cuentos Siempre llueve a mitad de la película, Las flores olvidadas y Los
días felices. En 2009 mereció una beca de escritor del gobierno mexicano y, en 2011, fue nombrado
como uno de Los 25 secretos mejor guardados de América Latina por la Feria Internacional del Libro de
Guadalajara.
María Butinof (Argentina)
Obtuvo el título de Profesora de Artes Plásticas en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional
de La Plata. Ha ejercido la docencia en escuelas y talleres privados. También trabaja en promoción de
lectura. “El hombre araña y yo”, su primera obra en ser publicada, fue finalista en la edición 2010 del
Concurso Internacional de Literatura Juvenil Libresa.

Cristian Alarcón (Chile)
Ha publicado “Cuando me muera quiero que me toquen cumbia”, “La argentina crónica”, “Crónicas
filosas”, “Si me querés, quereme transa”, “Crónicas de crímenes, filo misho y otros cuentos del tío”. Ha
obtenido la Beca Fundacion Noble–Diario Clarín en 1996 y ha sido becario de la Fundación Nuevo
Periodismo Iberoamericano en el taller de Riszard Kapuszinsky. Es director peridístico de la revista de
periodismo narrativo Anfibia.
Patricia de Souza (Perú)
Sus novelas más representativas son “Electra en la ciudad” y “El último cuerpo de Úrsula”. Además es
autora de “La mentira de un fauno” y “El último cuerpo de Úrsula” (Seix Barral, Barcelona, 2000; Lima,
2009). Ha sido traducida al alemán y la revista literaria francesa de l’NRF (Gallimard) publicó su texto
corto “Désert”.
Tomás Pérez Vejo (España)
Sus investigaciones se han centrado en teorías sobre la nación y el nacionalismo, procesos de construcción
nacional en el mundo iberoamericano, usos políticos de las imágenes, y usos de las fuentes literarias
e icónicas en la investigación histórica. Entre sus publicaciones están “Enemigos íntimos. España, los
españoles en la configuración nacional hispanoamericana” (2011) y “Elegía criolla. Una reinterpretación
de las guerras de independencia hispanoamericanas” (2010), entre otros.
Juan Cameron (Chile)
Algunos de sus poemarios son “Perro de circo” (1979 y 2011), “Cámara oscura” (1985), “Videoclip” (1989),
“Como un ave migratoria en la jaula de Fénix” (1992), “Visión de los ciclistas y otros textos” (2008),
“Jugar con la palabra” (2000). Ha ganado el Premio Revista de Libros de El Mercurio y el Municipal de
Valparaíso (1996), además del Gabriela Mistral e Ilustre Municipalidad de Santiago en 1982; Premio
Revista Liberación, Malmö, Suecia 1987; Premio Villanueva de la Cañada, Madrid, España 1997. Por el
libro “Versos atribuidos al joven Francisco María Arouet y otros textos desclasificados”, recibió también
una nominación al Premio Altazor 2002.
17

18
Rodrigo Flores Sánchez (México)
Es autor de los libros de poesía “Estimado cliente”, “Baterías” (Invisible, México 2006), “Zalagarda” (Mano
Santa, México, 2011) y “Tianguis” (en prensa); y es coautor del libro de ensayos “Deniz a mansalva”
(Tierra Adentro, México, 2008), sobre la obra de Gerardo Deniz.
Efraim Medina Reyes (Colombia)
Mido 1,87 y peso 83 kilos. Nací en Ciudad Inmóvil (Cartagena de Indias). Sé que la mayoría de escritores
hacen sus reseñas biográficas en tercera persona para que el lector piense que alguien (un supuesto
tercero ajeno a ellos) dice bellezas sobre sus vidas y obras, pero a mí me asquean ese tipo de pendejadas.
Mis nuevos títulos: “Lo que todavía no sabes del pez hielo”, “La mejor cosa que nunca tendrás” y “Curso
acelerado de inteligencia básica” (todavía inéditas).
Eduardo Milán (Uruguay)
Poeta y ensayista. Por motivos políticos se exilió en 1979. Residente en México desde ese año. Algunas
publicaciones: “Estación Estaciones”, “Esto es”, “Nervadura”. Entre otros, ha ganado el Premio Nacional
de Poesía Aguascalientes por “Alegría”, entre otros.
Wladimir Herrera (Perú)
Fue director de las revistas Trafalgar Square y Celos. En 1980 obtuvo una beca del Instituto Nacional de
Bellas Artes de México y durante un año trabajó en un taller de poesía junto con Tamara Kamenszain
y Alberto Blanco. Es autor de los libros de poesía “Del verano inculto” (Valencia, 1980), “Pobre poesía
peruana” (Barcelona, 1989), “Almanaque” (Barcelona, 1990), “Kiosko de Malaquita” (Barcelona, 1993) y
“Poemas incorregibles”, una antología de su poesía publicada en Barcelona por Tusquets editores el año
2000, entre otros.

Washington Cucurto (Argentina)
Ha publicado “Cosa de negros”, “Las aventuras del señor Maiz”, “Hatuchay”, “Como un paraguayo ebrio y
celoso de su hermana”, entre otros. En 2005, 2006 y 2007, estuvo en Stuttgart, becado por la Akademie
Schloss Solitude, un ente público financiado por el gobierno del Bundesland alemán Baden-Württemberg.
Es el fundador de la editorial Eloisa Cartonera.
Felipe García Quintero (Colombia)
Es autor de los libros de poesía “Vida de nadie”, “Piedra vacía”, “La herida del comienzo”, “Horizonte
de perros” y “El pastor nocturno”. Obtuvo por concurso el Premio Internacional de Poesía “Encina de la
Cañada” (España), el Premio Iberoamericano “Neruda 2000” (Chile) y los premios nacionales Universidad
Externado de Colombia, Tecnológica de Bolívar y Universidad Industrial de Santander.
Luis Antonio de Villena (Madrid)
Es autor de novelas y relatos entre los que se destaca “El burdel de Lord Byron”, Premio Azorín en el
año de 1995. Recibió el Premio Nacional de la Crítica en 1981 por su libro “Huir del Invierno”, el Premio
Internacional Ciudad de Melilla en 1998 por “Celebración del libertino” y el Premio Sonrisa Vertical en
1999 por su libro “El mal mundo”.
Raúl Zurita (Chile)
Ha publicado “El sermón de la montaña” (1971), “Áreas verdes” (1974), “Purgatorio” (1979), “Anteparaíso”
(1982), “Literatura, lenguaje y sociedad 1973-1983” (1983), “El paraíso está vacío” (1984), “Canto a su
amor desaparecido” (1985), “El amor de Chile” (1987), “La vida nueva” (1994), “Poemas militantes”
(2003), e “INRI” (2004). En 1990 fue nombrado agregado cultural en Roma, En el año 2000 recibió el
Premio Nacional de Literatura de Chile.
19

20
Xavier Velasco (México)
Enamorado impenitente de la música, las motocicletas, la adrenalina y las palabras en esteroides.
Ejerce desde entonces la literatura como un vicio secreto, al que años después da curso a través de
experimentar con la crónica y la forma de vida del rock. Ha publicado: Una banda nombrada Caifanes
(1990), Cecilia (1993), Los hijos de Ziggy Stardust (publicada inconclusa, por entregas) (1995). Obtuvo
en 2003 el Premio Alfaguara de Novela por Diablo Guardián.
Magui López (Paraguay)
Se desempeña en el Instituto de Estudios de América Latina y el Caribe (IEALC-FSOC-UBA). Fue
asistente de investigación en el Instituto de Investigaciones en Ciencias Sociales “Gino Germani”. Fue
beneficiada con una Beca de Posgrado de CONICET, dirigida por Waldo Ansaldi y Liliana De Riz. Ha
realizado investigaciones sobre el rol de los partidos políticos en Paraguay, el sistema de gobierno y el
sistema de partidos, desde 1947 a la actualidad. Cuenta con artículos sobre filosofía política y política
comparada entre países del Cono Sur.
Reyna María Rodríguez (Cuba)
Ha publicado en numerosas antologías y revistas en América Latina, Norteamérica y Europa: Crítica,
México; Diario de poesía, Argentina; Mandarla, Hopscotch,Zazil, Boundary 2, EEUU; Artefacto,
Nicaragua; Coyote, Brasil; Entwürf, Alemania; Cuadernos Hispanoamericanos, Acción Poética, Francia;
Ha impartido charlas y lecturas en las universidades de Humboldt y Universidad Libre de Berlín, en
Alemania, entre otras.
María Butinof, Argentina, 1971.
Obtuvo el título de Profesora de Artes Plásticas en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional
de La Plata. Ha ejercido la docencia en escuelas y talleres privados. También trabaja en promoción
de lectura. El hombre araña y yo, su primera obra en ser publicada, fue finalista en la edición 2010 del
Concurso Internacional de Literatura Juvenil Libresa

Iliana Vargas (México)
Estudió Letras Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Sus cuentos se han incluido
en sitios electrónicos y antologías como El libro de los seres no imaginarios (Minibichario); Códices en el
asfalto. Narradores de la ciudad de México 1970-1990 y Antes de que las letras se conviertan en arañas.
Es autora de Joni Munn y otras alteraciones del psicosoma. Se especializa en literatura fantástica y en
el cuidado editorial.
Marco Fonz (México)
.
Estudió Filosofía en la UNAM. Egresado de la SOGEM. Diplomados de poesía y literatura en diferentes
instituciones. Tiene publicados 20 poemarios de los que destacan: El ojo lleno de dientes, Cantos
siniestros a Chiapas, Vocación de estragos, Aire de dos espaldas, Paisaje de tres gritos, Los buscadores
de Shavana-Lamar, Ozyko, etc. En el 2002 obtuvo el premio de poesía Rodulfo Figueroa. Es traductor
y editor de los poemas de Karl Marx. Desde 1995 es coordinador de talleres de poesía y de literatura.
Luis García Ramos (Estados Unidos-Perú)
Cátedra de Estudios Teatrales Latino / Latinoamericanos, y director del The State of Iberoamerican Studies
Series (1995-2012) Miembro de la junta directiva del Minnesota Human Rights Advisory Committee, se
le ha otorgado, entre varios premios, The President’s Multicultural Research Award (1998, 1999, 2008,
2009); el Imagine Research Faculty Award (2009, 2010, 2011 y 2012).
Alan Pauls (Argentina)
Ejerció la crítica cinematográfica y literaria. Es autor de las novelas “El pudor del pornógrafo”, “El coloquio”,
“Wasabi” y “El pasado”. Publicó también los ensayos “Manuel Puig. La traición de Rita Hayworth” y “El
factor Borges”. En 2003 recibió el Premio Herralde de Novela.
21

22
Pabellón infantil
Lectura de cuentos
Espectáculos musicales de colegios de la ciudad
Proyección de videos literarios
Conversatorio sobre el rol de la literatura infantil
y juvenil en el desarrollo de la identidad

24
Abdón Ubidia
Premio Nacional Eugenio Espejo 2012; dos veces José Mejía y una Joaquín Gallegos Lara. Ciudad de
invierno, 1979; Sueño de lobos, 1986; La Madriguera, 2004. Callada como la muerte, 2012; Divertinventos,
1989. El Palacio de los espejos, 1996. La Escala humana, 2008. El Cuento popular ecuatoriano, 1977. La
poesía popular ecuatoriana, 1982. Referentes, 2000. Lectores, credo y confesiones, 2006. Celebración
de los libros, 2007, La escala humana, 2010. La Aventura Amorosa, 2011; Adiós Siglo XX. Trad. inglés,
francés, portugués, ruso, italiano, griego.
Alfonso Espinosa (Quito, 1974)
Ha trabajado como periodista y editor de cultura. Colabora regularmente con la revista Mundo Diners y es
editor de la Revista Q, un medio de comunicación público gestionado
desde el Municipio de Quito. Estudió periodismo en Barcelona y Literatura en Ecuador. Ha publicado los
poemarios Cascabel con que me matas (1995),Fragile (1997), Breves anotaciones (1998), Partes del
desierto (2002),La vida angosta (2008).
Carlos Alfonso Carrión Figueroa (Loja)
Escritor, licenciado en Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Loja. Doctor en Letras por la
Universidad Complutense de Madrid. Entre sus principales obras: “El deseo que lleva tu nombre”, “El
corazón es un animal en celo”.
Yanko Molina (Quito, 1975)
Estudió Literatura en la Pontificia Universidad Católica de Quito y Lexicografía en la Real Academia
Española, en Madrid. Es autor del libro de cuentos Los objetos frágiles (2010). Ha sido incluido en las
antologías Cuentos premiados (1999) y Los invisibles (2010). Sus cuentos y ensayos se han publicado en
revistas como País Secreto, Letras del Ecuador, Línea Imaginaria, Anaconda, Big Sur (Argentina), Suelta
(Guatemala) y Aceite de Perro (Colombia).

Carlos Luis Ortiz Moyano (Alausí, 1979)
Poeta, docente universitario, maestría en Estudios de la Cultura, mención en Literatura Hispanoamericana
en la Universidad Andina Simón Bolívar. Primera mención de honor en el Concurso Nacional de poesía
Jorge Enrique Adoum,(2005) mención en el concurso internacional el Verso Digital en Andalucía España
con Un lugar sin estaciones (2009), premio único en el Concurso Nacional de Poesía Ileana Espinel.
Premio en la Bienal de poesía de Tungurahua con el poemario Los duelos de un infante. Primera mención
de honor en el Concurso Nacional de Poesía César Dávila Andrade 2011 con el poemario Almacén. Ha
publicado Zigzag del solitario, Lírica para vagabundos, Los duelos de un infante.
Catalina Alvarez (Cuenca, 1965)
Licenciada en Ciencias Políticas y Sociales, Doctora en Jurisprudencia y Abogada de los Tribunales de
la República; Licenciada en Lingüística Andina y Educación Bilingüe, Diplomada en Editor de Medios
impresos para el siglo XXI por la UTPL y Magister en Docencia, mención Educomunicación, por la
Universidad Politécnica Salesiana, UPS. Donde hoy es docente.
Investigaciones sobre las lenguas indígenas: Epera Pedede, Achuar y Quichua.
Investigaciones sobre semiótica en las culturas amazónicas (siona, secoya, a’i, shuar, quichua, sapara,
achuar, wao).
Calih Rodríguez
Nace en Macas (Morona Santiago), en 1988. Estudiante de música en la Universidad San Francisco de
Quito. Su primer libro de poesía Mi patria es el infierno (Editorial el Conejo) se presentó este año.
Fundó la banda de Spoken Word y rock experimental; La sociedad de los ahorcados Orchestra, una
mezcla entre poesía, pintura, jazz, noise y música experimental.
Cecibel Ayala Cayambe (1986)
Estudió comunicación social en la la Universidad Central del Ecuador. En el 2008 publicó su primer
poemario “El Cazador” (Casa de la Cultura): una selección de poemas al padre y una pequeña obra de
teatro llamada Ceres y Lilit.
En el 2012 publica su segundo libro de poemas “Posión de media noche” en la Casa de la cultura
ecuatoriana, una obra que según Raul Perez Torres pretende ser una reverencia al idioma castellano.
25

26
Cecilia Ansaldo Briones (Guayaquil)
Ensayista, crítica literaria, antóloga y catedrática universitaria. Ha sido ponente y comentarista en varios
encuentros y congresos sobre literatura nacional del Ecuador. Es especialista en narrativa ecuatoriana.
Varios de sus estudios y comentarios se han publicado en revistas nacionales y extranjeras. En 1990 dio
a conocer en Guayaquil, la Antología de cuento ecuatoriano del siglo XX, Cuento contigo. Autora también
de “La literatura ecuatoriana en los últimos 30 años 1950-1980” (Quito, 1983). Escribe una columna
dominical en diario El Universo.a
Cristian Chassi (Quito, 1979)
Poeta, narrador y crítico de cine. En 1999 ganó el Premio Nacional de Poesía convocado por el Banco
Central del Ecuador. Editor del periódico cultural “El Gran Serafín”. Sus poemas y artículos de cine han
sido publicados en revistas de Ecuador, México, Perú y Venezuela. “El abandonado y otros poemas” es
su primer poemario
Cristóbal Zapata (Cuenca, 1968)
Ha publicado los libros de poesía Corona de cuerpos (1992), Te perderá la carne (1999), Baja noche
(2000), No hay naves para Lesbos (2004), Jardín de arena (2009) y el cuarteto narrativo El pan y la
carne (2007), Premio Nacional de Cuento “Joaquín Gallegos Lara” de ese año. Ha editado la antología
de relatos de Huilo Ruales, Historias de la ciudad prohibida (1997), la poesía reunida de Roy Sigüenza,
Abrazadero y otros lugares (2006), la novela Vida y leyenda de Miguel de Santiago (2010), de Alfredo
Pareja Diezcanseco, y la selección de textos de Ernesto López Diez, El palacio de cristal (2012), ediciones
precedidas de exhaustivos estudios introductorios
Delaura Paz (Guayaquil, 1972)
Estudió Arte y Publicidad en la Universidad Internacional de Florida, EEUU. Se desempeñó como
Diseñadora Gráfica por varios años en un estudio propio. Posteriormente se involucró en diversos
proyectos de diseño e ilustración y su más reciente trabajo está ligado al periodismo digital independiente,
la gestión cultural y el aprovechamiento de tecnología libre en Internet. Textos suyos aparecieron en
la muestra de poesía emergente ecuatoriana en el diario Literal (México, 2011) y en el libro Naipes
Arreglados, 13 Poetas Contemporáneos del Ecuador (Guatemala, 2012).

Édison Paucar (Quito, 1988)
Estudió Comunicación Social en la Universidad Politécnica Salesiana. Se ha desempeñado como docente
y periodista. Ha publicado el libro de cuentos Malas compañías y otros caballos de Troya (Paracaídas
Editores. Lima. 2012). Ha participado en festivales y encuentros literarios. En 2010 ganó el concurso
El Retorno de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Figura en la antología Los engendros de la luna. Es
miembro del Consejo Editorial de la revista virtual Contramancha.
Eduardo Varas (Guayaquil, 1979)
Escritor, guionista y periodista. Colabora en diarios y revistas de dentro y fuera del país. Publicó el libro de
relatos Conjeturas para una tarde en 2007 y la novela Los descosidos (Alfaguara) en 2010. Administra el
blog ¿Qué hay en el cine?, en La República. En el 2011, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara
lo nombró uno de los 25 secretos mejor guardados de la literatura. Como codirector de La Línea Negra
es uno de los responsables del proyecto de publicación online Cuentos para regalar.
Edwin Alcaraz (Quito, 1981)
Es escritor, periodista y profesor universitario. Ha sido tallerista de la Fundación para un Nuevo Periodismo
Iberoamericano, en sendas ocasiones con Julio Villanueva Chang y Alberto Salcedo Ramos. Su primer
libro de cuentos, La tierra prometida, resultó ganador del tercer premio del Primer Concurso Nacional
de Literatura, organizado por el Gobierno de la Provincia de Pichincha, en 2010. Los jurados fueron los
escritores Abdón Ubidia, Raúl Pérez Torres y Eliécer Cárdenas.
Edwin Rodríguez Galeas (1983)
Oriundo de la ciudad de Riobamba, parte del proceso de creación del taller literario “Cuerda Floja” con el
que ha publicado “Herraciones” poesía y narrativa 2009 y en “En la cuerda Floja” 2009, además autor del
poemario digital “Fiesta Broma y Espanto” 2011.
27

28
Esteban Mayorga (1977)
Es autor del libro de relatos “Un cuento violento” y de la novela corta “Vita Frunis”. Colabora con algunos
medios ecuatorianos con crónicas y cuentos. Participó en el III Congresode Narradores Jóvenes
organizado por Casa de América en 2010. Ha recibido el premio Gallegos Lara del municipio de Quito y
el Pablo Palacio del Ministerio de Cultura del Ecuador. Actualmente vive en Boston.
Ernesto Carrión
Escritor. Premio Nacional de Poesía César Dávila Andrade, 2002. Premio Latinoamericano de Poesía
Ciudad de Medellín, 2007. Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade, 2008. Finalista del II
Certamen de Poesía Hispanoamericana Festival de la Lira, 2009. Becario del Programa para Creadores
de Iberoamérica y Haití en México (FONCA y AECID, 2009) y La Mención Especial del III Certamen de
Poesía Hispanoamericana Festival de la Lira, 2011. Ha escrito Fundación de la niebla, Demonia Factory,
Bóveda 66, Monsieur Monstruo, Viaje de Gorilas, Fondo de Animal y Carni vale, entre otros.
Gabriela Vargas (Guayaquil, 1984)
Tiene estudios formales en diseño gráfico y comunicación social. Divide su pasión por la lectura entre
su vocación cinéfila y su deseo insoslayable de explotar en la escritura. Textos suyos aparecen en
Cerrado por reparaciones(Antología del Taller de Creación DADAIF CARTONERA – Guayaquil 2012),
Desembarco Poético, Pleamar I (Rastro de la Iguana ediciones 2012) y Poemas Para el Fin del Mundo
(Kodama Cartonera , - Tijuana 2012). Ha participado en la Feria Internacional de Libro de Guayaquil 2012
con el colectivo DADAIF CARTONERA.
Franklin Ordóñez (Loja, 1973)
Es licenciado en Ciencias Sociales, Políticas y Económicas y en Lengua y Literatura, con especialidad
en Filología Española por la Universidad Complutense de Madrid. Es Magister en Estudios de la Cultura.
Fue Coordinador del Taller de Literatura de la Casa de la Cultura, Núcleo del Azuay. Es autor de los libros
Mapa de sal (2001), A la sombra del corsario (2004), A cambio de monedas o palabras (2007). Del Neo
José y otras historias (2009). Textos suyos han aparecido en publicaciones como Ánfora Nova y Casa de
la poesía, antologías de México, Venezuela, Argentina, EEUU, Ecuador, etc. Actualmente se desempeña
como catedrático en centros educativos secundarios y universitarios. Reside en Cuenca desde hace
doce años.

Francisco Proaño Arandi (Cuenca, 1944)
Novelista y cuentista. En los años sesenta se vinculó a los movimientos de vanguardia de entonces.
Participó en revistas como “Z”, “Indoamérica”, “Procontra”; junto con Alejandro Moreano y Ulises Estrella
fundó la revista “La bufanda del sol”, y fue parte del movimiento “Tzántzicos”. A través de sus relatos, ha
indagado en los conflictos, angustias y decadencia de la clase media ecuatoriana. Investiga, disecciona,
penetra en ese mundo que se asfixia en la monotonía de lo cotidiano, de lo vulgar de cada día (“Guía de
Lectura, Colección Multilibros, Plan Nacional de Lectura”, Abrapalabra Editores, Quito, 1995.)
Franklin Cepeda Astudillo (Riobamba, 1975)
Magíster en Estudios Latinoamericanos Mención Historia Andina por la Universidad Andina Simón
Bolívar, alumno de Doctorado en Historia Universidad Pablo de Olavide, Sevilla, España. Autor de
Riobamba: Imagen, palabra e historia, Casa de la Cultura Ecuatoriana Núcleo de Chimborazo, 2010.
Ciudad y Arquitectura Republicana de Ecuador, 1850 – 1950; El ferrocarril de Alfaro; Patrimonio Cultural:
memoria local y ciudadanía; La Música ecuatoriana: memoria local – patrimonio global, Italianos en la
Arquitectura de Ecuador y otros. Preparó y dirigió la primera edición ecuatoriana de El Quijote, Riobamba,
EDIPCENTRO, 2004
Huilo Ruales Hualca (1947)
Ibarra, Ecuador). Su obra abarca narrativa, poesía, teatro y crónica. En cuento ha publicado Y todo este
rollo también a mí me jode, Loca para loca la loca, Fetiche y Fantoche, Historias de la ciudad prohibida,
Cuentos para niños perversos, Veneno (muestra gratis), Paquetecuento. En microficciones, Esmog (101
grageas para morir de pie). En novela, Maldeojo y Qué risa todos lloraban. En Poesía: El ángel de la
gasolina, Vivir mata, Pabellón B. Tres de sus piezas han sido llevadas a escena. Ha obtenido varios
premios nacionales e internacionales. Una parte de su obra ha sido traducida al alemán y al francés.
Gabriel Cisneros
Nació en Latacunga en 1972. Escritor y comunicador social, gestor cultural. Ha publicado los libros:
“Ceremonias de amor y otros rituales”, “Ego de piel”, “Cópula Panteísta”, entre otros.
29

30
Humberto Vinueza (Guayaquil, 1942)
Perteneció al grupo Tzántzicos. Ha formado parte de consejos editoriales de revistas literarias del país
(Pucuna, La Bufanda del Sol, Procontra, Letras del Ecuador, Eskeletra) ha publicado Un Gallinazo
Cantor Bajo un sol de a perro (1970), Poeta Tu palabra (1989), Alias Lumbre de Acertijo (1990) y Tiempos
Mayores (2001). Libros inéditos de próxima aparición: Palabra habitada, Libro de las migraciones,
Constelación del instinto, El marelmar y Versos de carne travesti. En 1991 recibió el Premio Nacional de
Poesía Jorge Carrera Andrade, por su libro Alias Lumbre de Acertijo
Jenny Londoño
Guayaquil, 1952. Reside en Quito, desde 1982. Socióloga, magister en Ciencias Sociales y género, por
la Flacso, activista. Fundadora y dirigente de organizaciones de mujeres. Historiadora, escritora, poeta,
miembro de la Academia Nacional de Historia y de la CCE. Medalla del Bicentenario al mérito Cultural,
2012; Premio Manuela Sáenz, Municipio de Quito, 1985; Premio de poesía “Gabriela Mistral”, 1982. Ha
escrito varios libros sobre historia de las mujeres, Ponente y conferencista en varios países.
Jorge Dávila Vázquez (Cuenca, 1947)
Ha publicado cuento, poesía, novela, teatro y ensayo. Ganó en dos ocasiones el Premio Nacional “Aurelio
Espinosa Pólit”, en 1976, con “María Joaquina en la vida y en la muerte” y en 1980, con “Este mundo es el
camino”; el “Joaquín Gallegos Lara”, en 2001 con “Libro de los sueños” y el “César Dávila”, en 2010, con
“La oveja distinta”. Sus textos han sido traducidos al inglés, francés, portugués, alemán, italiano y hebreo.
Además es crítico literario y de arte.
Jorge Gómez Valdez (Quito, 1985)
Ha estudiado Comunicación y Literatura en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, de donde
obtuvo el título de Licenciado en 2009 y pintura en la CCE participó en los talleres de Literatura,
dictados por Edwin Madrid en la CCE, Mención de honor en el Concurso Terminemos el Cuento, en
2001, seleccionado en la Antología Internacional Abrace 2003 y 2012, editada por Bianchi editores
en Montevideo, Uruguay, Ganador del X Nacional de Grabado organizado por la Estampería Quiteña,
actualmente se desempeña como docente en la Universidad de Loja y trabaja en el Ministerio de Turismo
en el Departamento de Comunicación Digital.

Jorge Núñez Sánchez
Historiador, antropólogo y periodista ecuatoriano. Doctor en Jurisprudencia y en Geografía e Historia.
Miembro de las Academias Nacionales de Historia de Ecuador, Colombia, Perú, Nicaragua y Cuba, y de
la Real Academia Española de Historia.
Es Presidente Honorario de la Asociación de Historiadores Latinoamericanos y Caribeños (ADHILAC).
Es autor de 64 libros de Historia y Ciencias Humanas y coautor de otros 73.
Recibió el Premio Nacional de Cultura “Eugenio Espejo” en 2010.
Jorge Velasco Mackenzie (Guayaquil)
Narrador, catedrático, ensayista y dramaturgo. Coordinó los talleres literarios del Banco Central. Ha
ejercido el periodismo. Entre su bibliografía constan las novelas: “El rincón de los justos” (1983), “Tambores
para una canción perdida” (1986), “El ladrón de levita” (1990), “En nombre de un amor imaginario” (1997),
“Rio de sombras” (2003), entre otras. También ha publicado cuento y poesía. Y en teatro, la pieza “En
esta casa de enfermos” (1983), llevada a escena por el grupo Luz y Sombra. Su producción, en distintos
géneros, han obtenido diversos reconocimientos.
Josué Baquero G.
Estudiante de Comunicación y Literatura de la Pontificia Universidad Católica del Ecuador, y de Cine
en el Instituto de Artes Visuales de Quito. Su libro de poemas, Geografía de un pueblo que se asentó
al pie de los Andes (Quito, 2011) obtuvo una mención de honor en el Concurso Nacional de Poesía en
Paralelo 0. Estuvo entre los ganadores del segundo concurso de poesía del Taller Cultural El Retorno
con su conjunto de poemas Clípeo (Quito, 2011). Ha sido publicado en revistas nacionales y en el diario
Literal de México como parte de una muestra de poesía emergente ecuatoriana. Su conjunto de poemas
Más extraños que el paraíso fue publicado en el libro Naipes arreglados, 13 poetas contemporáneos del
Ecuador (Guatemala, 2012).
Juan Carlos Cucalón
Nace bajo Piscis en el advenimiento de la era de Acuarius y vive un periplo entre la literatura y el arte
conceptual. Dirige talleres de creación literaria y de lectura, ha escrito crónica para revistas de papel
couché entre clases de Historia y Apreciación Cinematográfica. Su fuerte es el Cuento que ya le ha
dado, desde El Pablo Palacios y el Luis Félix López, algunos primeros premios. Performativamente ha
sido, Diablo Vegetal, Andy Wharhol, El Rodaballo de Grass, La Dolorosa lotera y el Clítoris oráculo más
grande de Guayaquil, entre otras taradeces
31

32
Juan Montaño (Esmeraldas)
Escritor, cronistas y comunicador social. Trabaja como productor y conductor del Programa “La Cultura y
Ud”. Además se ha colaborado con diferentes publicaciones de variadas temáticas, por ejemplo: revistas
universitarias, de divulgación científica, culturales, Casa de la Cultura y organizaciones educativas
(UNESCO). Ha ganado en Premio Símbolos de libertad en 2003, Premio Binacional del Cuento Infantil
Colombo-Ecuatoriano 2003. Premio Pablo Palacio (3er. Lugar). Primer Lugar del Concurso de Cuento,
Ministerio de Cultura, 2008.
Juan Valdano
Escritor ecuatoriano, autor de más de veinte obras en los géneros del ensayo literario e histórico, la novela
y el cuento. Entre sus libros más conocidos están: Ecuador: cultura y generaciones (1985), Identidad y
formas de lo ecuatoriano (2005), Palabra en el tiempo (2008), Los espejos y la noche (2008) y La selva y
los caminos (2010), en el género del ensayo; Mientras llega el día (1990), Anillos de serpiente (1998), El
fuego y la sombra (2001) y La memoria y los adioses (2006), en el campo de la novela; La celada (2002)
y Juegos de Proteo (2029), en el género del cuento. Ha recibido varios galardones literarios. Miembro de
Número de la Academia Ecuatoriana de la lengua.
Kléver Agila
Egresado promoción 2012 en la carrera de artes plásticas de la Universidad Nacional de Loja, participante
en diversos salones de pintura a nivel local y nacional, ganador del tercer premio de pintura “Guillermo
Herrera Sánchez” Loja, noviembre 2010, artista invitado en la XI binacional de artes plásticas y visuales
Ecuador Perú. Octubre 2012. Partícipe del II Encuentro de Talleres y Grupos Literarios del Ecuador,
Gustavo Garzón. Latacunga, Noviembre 2011.Autor del poemario “CU4D3RN0 D3 4R3N4” Casa de la
cultura, núcleo de Loja. 2012.
Luz Argentina Chiriboga
Ha participado en varios seminarios internacionales. Su obra ha sido traducida a varios idiomas: inglés,
italiano y francés. Consta en antologías ecuatorianas y extranjeras. Ha sido invitada por la UNESCO
a dictar conferencias en Europa. También fue invitada por numerosas universidades de América, el
Caribe y África a sustentar charlas sobre literatura. Es miembro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, del
Grupo América y pertenece a algunas organizaciones ecuatorianas. La Casa de la Cultura Ecuatoriana
Benjamín Carrión, Núcleo de Esmeraldas le confirió la mención al mérito cultural, 2006. Premio General
José de San Martín, Buenos Aires, Argentina, 1986. Mención al mérito cultural, 2006, Casa de la
Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión, Núcleo de Esmeraldas. Ha sido invitada por la Unesco a dictar
conferencias en Europa.

Marcela Ribadeneira (Quito, 1982)
Estudió Dirección Cinematográfica en Roma. Fue crítica de cine en Vanguardia y Zoom y ha escrito
para La Comunidad Inconfesable (España), Fotograma y el periódico Ochoymedio. Ha publicado relatos
en la antología Microquito I, diario Expreso, Ache, Fotocopia Magazine, Prosofagia (Argentina), revista
Replicante (México) y Cultura Colectiva (México). Es codirectora de La Línea Negra y del proyecto de
literatura digital: ‘Cuentos para regalar’. Colabora, además, con Vamos, Nuestro Mundo y Criterios.
Marcelo Báez (Guayaquil,1969)
Narrador, poeta, periodista, crítico de cine. Editor regional de la revista 15 DIAS. Estudió literatura en
la Universidad Católica Santiago de Guayaquil. Fue periodista en la revista Tiempo Libre y en diario
El Telégrafo. Fue redactor de la revista Vistazo. Sus publicaciones se especializan en cine, literatura,
televisión. Ha publicado dos crónicas en El Libro de los abuelos y un conjunto de relatos Movimientos
para bosquejar rostros. Fue ganador de la mención única de la Bienal Nacional de Poesía “Ismael Pérez
Pazmiño” de El Universo y una mención de honor en el Concurso Nacional de reportaje “Jorge Mantilla
Ortega”. Prepara un libro sobre cine.
Marcelo Villa Navarrete (Quito, 1981)
Poeta y narrador. Autor de los poemarios: Brújula de polvo (2006, Machete Rabioso Editores), Persistencia
del árbol (2010) y Al sur de la noche (2012, Murcielagario Editores). Segundo lugar en el concurso de
Microcuentos Microquito (2010).
Maríaluz Albuja (Quito, 1972)
Es autora de los poemarios Las naranjas y el mar, Llevo de la luna un rayo, Paisaje de sal, La voz
habitada (en coautoría), La pendiente imposible, obra premiada y publicada por el Ministerio de Cultura
del Ecuador y Detrás de la brisa, mención de honor del premio César Dávila Andrade. Su obra ha sido
parcialmente traducida al inglés, portugués, francés y euskera. Forma parte de antologías y publicaciones
en América Latina y Europa.
33

34
Nelson Coral Dueñas
Diseñador, investigador (Quito), Miembro del corelclub.org/expertos, FENAPE, CENIMPU. Elaboración
de los primeros planos, y afines digitales IGM, Artículo en: “La Biblia de Corel” (Editorial Anaya),
Publicaciones: “El Zancudo”, 7 mártires, luchadores inmortales. Investigaciones de hitos del arrastre
de los radicales del 28 de enero de 1912. Coordinador “Tren de la Cultura”, enero 2012. Colaboración
en: “Luciano Coral Pluma de Diamante”. Investigación y compilación sobre las obras de Luciano Coral
Morillo..
Nixon García (1960)
Es director del colectivo teatral La Trinchera de Manta, escritor, actor y organizador del Festival
Internacional de Teatro de Manta, desde 1988. Es oriundo de un pueblo llamado Pichincha del cantón
Calceta, situado en Manabí. Se inició en las tablas en la adolescencia. Tuvo mucha afinidad por las
materias de ciencias sociales y detestaba matemáticas, física y química. Participaba como declamador
en los actos del colegio Cinco de Junio, entidad donde cursó la secundaria.
Orlando Pérez
Periodista. Premio Nacional de Periodismo Eugenio Espejo 2008. Ha escrito Cuba: los años duros, y La
celebración de la libertad. Es coautor de trabajos de ensayo, crítica literaria e investigación periodística.
Conferencista en investigación, opinión, crónica roja y periodismo cultural, dentro y fuera del Ecuador.
Obtuvo mención especial en la Bienal de Cuento Pablo Palacio, con su relato Estado del alma, 2004.
Editor internacional de la revista Proceso, de México. Director de El Telégrafo
Óscar Chalá
Es antropólogo, afroecuatoriano de largo recorrido y Gerente del Plan Contra el Racismo (2011) impulsado
desde el Ministerio Coordinador de Patrimonio. El ecuatoriano Oscar Chalá ha sabido enfrentar con
dignidad esa discriminación racial de la que ha sido objeto desde su niñez en la Sierra ecuatoriana.

Pablo Yépez Maldonado (Ibarra, 1958)
Poeta, narrador e investigador social. Siniestro (pues es zurdo) equilibrista del delirio y la razón; apuesta
por la construcción de la literatura como laboratorio de experimentación de los más altos sueños y de
las más profundas degradaciones. La poesía como estilete y palo santo; la narrativa como escalpelo
y pastiche de la realidad. Mirada irónica e irreverente hacia todas las verdades y, sobre todo, hacia la
historia y su obstinación por crear héroes donde solo existen usufructuarios. Provocador permanente
para evitar que la modorra nos carcoma.
Paola Zambrano Jeria (Santa Cruz, Galápagos, 1979)
Estudió Diseño Gráfico Publicitario en la ESPOL, se ha desempeñado como catedrática universitaria.
Actualmente trabaja como guía naturalista del Parque Nacional Galápagos y diseñadora gráfica
independiente. Dedicada a la gestión ecológica cultural, preside el grupo de gestores culturales “Los
caminantes de Galápagos”; integrante del colectivo audiovisual “Galápagos”. Fue tallerista del escritor
Miguel Donoso Pareja y de la poetiza Maritza Cino Alvear.Ha publicado el poemario Suplicio de la horca
(2005), fue incluida en el poemario 100 años de poesía erótica de mujeres ecuatorianas de la poeta
Sheila Bravo, Antología de poetas ecuatorianos Alianza Francesa, Cuadernos Ecuador Casa de la
Cultura Ecuatoriana Núcleo del Guayas 2006, entre otros. Mantiene inéditos dos libros de poesía.
Patricio Vallejo Aristizábal (Quito, 1964)
Director de Contraelviento Teatro. Entre sus últimas obras estrenadas están: Adiós, Herodías y la luna
del desierto, Al final de la noche otra vez, La flor de la Chukirawa, Cantares desde la caverna, Las trazas
del tiempo. En total ha escrito 25 obras publicadas. También ha publicado dos libros de ensayo: Teatro y
vida cotidiana y La Niebla y la montaña, y dos con su obra dramática: Tarjeta Sucia y Caminando sobre
arenas movedizas. Así como muchos artículos, algunos traducidos al portugués y al inglés. En 2001 la
Casa de la Cultura Ecuatoriana le otorgó el “Reconocimiento Nacional a Mérito Teatral”, además, ha
recibido premios y reconocimientos en Ecuador, Perú, Colombia, Brasil y Argentina.
Paúl Puma
Dramaturgo, guionista. Miembro del Comité de Lectura de Editorial Alfaguara (2005). Publicó en teatro:
Mickey Mouse a gogo (2001, 2012). Sus libros de poesía: Los Versos Animales (1995), Eloy Alfaro
Híper Star (2001), Felipe Guamán Poma de Ayala (Premio Nacional de Literatura Aurelio Espinosa
Pólit (Planeta, 2002), Pi (2010), Antología Personal (2011), Mischa (2012). Consta en Poesía Añicos y
sonares híbridos: Doce Poetas de Latinoamérica (Instituto Cervantes de Berlín, 2007) y Transversalia,
poetas de Latinoamérica y Alemania, (Editions Polyphon, Berlín, 2011).
35

36
Pedro Gil Flores (Manta, 1970)
Ha coordinado los Talleres Literarios de la Universidad Laica Eloy Alfaro de Manabí. Ha publicado los
poemarios Paren la Guerra que yo no juego (1989), Delirium Tremens (1993), Con unas arrugas en la
Sangre (1997) He llevado una vida feliz (2001) Antología poética que incluye Los poetas duros no lloran,
Sano Juicio (2003), 17 Puñaladas no son nada (2010) y Crónico (2012).
Raúl Serrano Sánchez (Arenillas, 1962)
Narrador, ensayista y crítico literario. Estudió comunicación social en la Universidad Central del Ecuador,
maestría con mención en Literatura Hispanoamericana en la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede
Ecuador. Forma parte del Consejo Editorial de Eskeletra y es editor de la revista literaria Kipus. Ha
publicado, Los días enanos (1990), Las mujeres están locas por mí (1997) y Catálogo de ilusiones (2006).
En la ciudad se ha perdido un novelista: La narrativa de Vanguardia de Humberto Salvador. Premios:
Ismael Pérez Pazmiño, Diario El Universo (1996), “Joaquín Gallegos Lara”, en cuento (Municipio de
Quito); “Angel F. Rojas”, en novela (CCE, Guayaquil).
René Jurado R.
Formó parte del grupo Tientos y diferencias antes de ingresar al Taller de Miguel Donoso Pareja en
Quito. Fue fundador la revista Arte en la calle, con Pilar Bustos, y también de Lapequeña Lulupa con
Huilo Ruales, Galo Galarza, Ramiro Arias y otros. Corresponsal de Eskeletra en España desde 1986. En
Suiza trabajó con el grupo Solidaridad con Latinoamérica, y en España en la Revista Literatura del Grupo
Baroja de San Sebastián. Hace 3 años retornó de España después de 25 años y creó la editorial Estación
Sur, radicada en Quito. Ha publicado Rimel, libro de cuentos, con Eskeletra en el 2009.
Rocío Reyes
Actríz manabita del grupo “La trinchera” de Manta en el que ha actuado en :De remos a motores, La Mano
Negra, Nokao, Viaje al Mundo de Plauto, Bandais, El Cuco de los sueños, El Zaguán de aluminio, La
Montaña Azu, Balsamaragua.

Rocío Soria
Ingeniera en Diseño Gráfico y Comunicación Visual, Comunicadora Social, Diplomada en Medios
Impresos del siglo XXI, Diplomada en Arte Ecuatoriano; cursa la Maestría en Literatura Infantil y Juvenil
en la Universidad Técnica Particular de Loja.
Publicó: El Cuerpo del Hijo, 2008 e Isadora, 2010 además Huella Conceptual, Premio Universidad
Central del Ecuador, 2003; Premio en el Concurso Interuniversitario de Relato Corto, Universidad San
Francisco de Quito y Premio Internacional de Poesía Fanny León Cordero, 2005; Premio Nacional Ileana
Espinel Cedeño, 2008.
Roy Siguenza Novillo (Portovelo, El Oro)
Poeta. Comenzó a publicar a inicios de la década del 90. Eran ediciones de pocos ejemplares, de escasa
circulación. Tras más de 15 años de trabajo, de varios libros publicados, surge un volumen antológico:
“Abrazadero y otros lugares”, que recoge gran parte de la obra del autor.
Sonia Manzano Vela (Guayaquil, 1947)
Poeta y narradora, autora de 12 poemarios, 3 novelas y un cuentario. Su Obra consta en antologías intra
y extra país. Ha obtenido I Premio de la III Bienal de la Novela Ecuatoriana (Quito 1994), Premio Único
“Cuento Feminista Ecuatoriano” (1988). Premio Joaquín Gallegos Lara, al mejor libro de cuentos (Quito
1999). Ha brindado conferencias de Literatura en Costa Rica, España y Perú. Representó al Ecuador en
el XVI Festival Internacional de Poesía de Génova (Italia – 2011).
Verónica Falconí (Quito, 1975)
Actriz de Contraelviento Teatro. Ha participado en obras como: Ensueños de Bolívar, Herodías y la luna
del desierto, Al final de la noche otra vez, La flor de la Chukirawa, Al final de la noche, Trans Flumen,
Cartas cruzadas, La canción del sicomoro, Trans Flumen. En total ha actuado en 14 espectáculos
teatrales, y participado en más de 40 Festivales Internacionales en 10 países de Norte y Sudamérica. Es
Directora de la Escuela El Arte del Actor de Contraelviento y ha dictado seminarios, demostraciones de
trabajo y talleres en 12 ciudades latinoamericanas. Ha recibido premios y reconocimientos en Ecuador,
Perú, Colombia, Brasil y Argentina.
37

Viernes 9
16:00 a 18:00
Sábado 10
14:00 a 16:00
Domingo 11
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
Lunes 12
14:00 a 16:00
Evo del pueblo Dirección: Tonchy Antezana
País: Bolivia Año: 2007 Género: Drama
Sinopsis: Es la historia de un niño campesino del altiplano que
llega hacer el primer presidente indígena de Bolivia con el 54%
de aprobación.
Iluminados por el fuego Dirección: Tristán Bauer
País: Argentina Año: 2005 Género: Drama
Sinopsis: Narra los recuerdos de Esteban Leguizamón (Gastón
Pauls), un hombre de 40 años que, en 1982, cuando tenía sólo 18,
fue llevado como soldado recluta a combatir a las Islas Malvinas.
A partir del intento de suicidio de uno de sus excompañeros,
Esteban se sumerge en los recuerdos de esa guerra que compartió
con otros dos jóvenes reclutas: Vargas, el suicida, y Juan, muerto
en combate.
Visiones de Hiroshima Dirección: Julio Martínez.
País: Venezuela Año: 2009 Género: Documental.
Sinopsis: El documental Visiones de Hiroshima constituye una
aproximación al horror del bombardeo atómico. Testimonios,
material de archivo, fragmentos de películas, interpretaciones
artísticas, sirven de base a esta indagación acerca de las
consecuencias del lanzamiento de la bomba atómica sobre la
ciudad japonesa de Hiroshima el 6 de agosto de 1945.
Los colores de la montaña Dirección: Carlos César Arbeláez
Año:2011 País: Colombia
Sinopsis: Ni el peor panorama interrumpe la inocencia de un niño
La tranquilidad que ofrece el campo con sus verdes paisajes,
grandes montañas y hermosos amaneceres, se ve interrumpida
por la guerra que imponen las fuerzas ilegales de Colombia
llámense éstas Farc, paramilitares o cualquier otro grupo armado
Che, el argentino Dirección: Steven Soderbergh
Países: EE. UU., Francia y España Año: 2008
Género: Biopic, drama
Sinopsis: El Che se familiarizó rápidamente con el arte de la guerra
de guerrillas y demostró ser un combatiente indispensable. Se
lanzó de lleno al conflicto y recibió el apoyo de sus camaradas
16:00 a 18:00
Martes 13
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
Miércoles 14
14:00 a 16:00
y del pueblo cubano. La película termina en los albores del Año
Nuevo de 1959, con el Che celebrando la victoria revolucionaria en
Santa Clara. Los rebeldes habían derrocado a Batista.
Con mi corazón en Yambo Dirección: Fernanda Restrepo
País: Ecuador Año: 2011 Género: Documental
Sinopsis: El 8 de enero de 1988, en extrañas circunstancias,
desaparecieron los hermanos Santiago, de 17 años, y Andrés, de
14. Luego de un año de desconocimiento y angustia su familia se
entero de que ese día fueron secuestrados torturados y asesinados.
La historia oficial Dirección: Luis Puenzo
País: Argentina Año: 1985
Género: Drama | Dictadura argentina
Sinopsis: Buenos Aires, 1983. En los últimos años de la dictadura
militar argentina, una acomodada profesora de historia comienza
a tomar conciencia de lo ocurrido en ese periodo. Sus sospechas
sobre los oscuros asuntos de su marido y una Abuela de la Plaza
de Mayo que busca a su nieta son los motivos que la llevan a
replantearse “la historia oficial”.
Lima bruja: Retratos de la música criolla
Dirección: Rafael Polar Pin
País: Perú Año: 2012 Género: Documental
Sinopsis: “Lima bruja: Retratos de la música criolla” empieza con
una singular celebración: un delicioso platillo a base de gato es
compartido por los mejores amigos del finado músico “Papeo”
Abán en memoria de su cumpleaños. Luego vendrá una sesión
de canto, guitarra y cajón donde se interpretarán canciones que
nadie en Lima conoce, solo estos músicos y sus familias.
Caravana
Dirección: Rogelio Paris y Julio César Rodríguez
País: Cuba Año: 1990 Género: Drama
Sinopsis: Un destacamento del ejército cubano es enviado a
combatir al enemigo en Angola. La realidad de la guerra donde
murieron muchos cubanos por una causa ajena con el llamado
nombre de Misiones Internacionalistas.
39

16:00 a 18:00
Jueves 15
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
Viernes 16
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
40
Historias de vino, singani y alcoba
Dirección: Rodrigo Ayala
País: Argentina Año: 2009 Género:Comedia
Sinopsis: Historia de vino, singani y alcoba narra, en clave de
comedia, las peripecias amorosas de una serie de personajes
típicos de una pequeña ciudad
Hiroshima mon amour
Dirección: Alain Resnais
País: Francia Año: 1959
Género: Drama/romance
Sinopsis: Después de rodar una película en Hiroshima, una joven
actriz francesa pasa su última noche en un hotel, en compañía de
un japonés. Son dos desconocidos, pero lo que podría ser la fugaz
aventura de una noche se convierte en un intenso idilio que hace
que ella rememore un amor imposible vivido en Nevers (Francia)
unos años antes.
Chocó
Dirección: Jhonny Hendrix Hinestroza
País: Colombia Año: 2012 Género: Drama
Sinopsis: Chocó es una campesina negra de 20 años. Lleva a
cuestas una familia de dos hijos y a Everlides, su esposo. Un músico
que solo sabe tocar la marimba, beber biche y jugar domino.
Chocó, obligada a rebuscarse la vida, trabaja por la mañana a
orillas del rio Atrato buscando oro.
Francia: Les vacances de M. de Hulot,
Dirección: Jacques Tati
País: Francia Año: 1953 Género: Comedia
Sinopsis: En un balneario de la costa atlántica, los veraneantes
son incapaces de apartarse de sus rutinarias costumbres urbanas.
Hasta que llega Monsieur Hulot al volante de su viejo cacharro
y rompe la calma estival. Para gran alegría de los niños, Hulot
ofrecerá a los huéspedes del hotel unas vacaciones inolvidables
Pescador Dirección: Sebastián Cordero
País: Ecuador Año: 2011 Género: Drama
Sinopsis: Blanquito vive en el Matal, un pueblo pesquero. Lo único
que tiene en común con los pescadores es la costumbre de visitar
el prostíbulo el Búfalo. Blanquito quiere ir a Guayaquil y buscar a
Sábado 17
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
Domingo 18
14:00 a 16:00
16:00 a 18:00
su padre. Lorna llega un día al pueblo y Blanquito se obsesiona con
ella. Una mañana aparecen en la playa paquete llenos de cocaína
Che, el guerrillero
Dirección: Steven Soderbergh
País: USA, Francia y España Año: 2008
Género: Drama/biopic
Sinopsis: Biopic del famoso guerrillero y revolucionario Ernesto
‘Che’ Guevara, basado en el diario personal del protagonista.
Las malas intenciones
Dirección: Rosario García-Montero
País: Perú Año: 2011 Género: Drama
Sinopsis: La historia transcurre según el punto de vista de una
niña inteligente, pero con una personalidad algo obscura y
distorsionada. Hija de padres separados, Cayetana esta sola y bajo
el cuidado de sus empleados. Tras regresar de un largo viaje, su
madre Inés. le da una noticia inesperada esta embarazada. El frágil
mundo de Cayetana se desmorona
El misterio, Said Asadi
País: Irán: Año: 2011
Zamora: ¡Tierra y hombres libres!
Dirección: Román Chalbaud
País: Venezuela Año: 2008
Género: Drama histórico
Sinopsis: Venezuela, mediados del siglo XIX. La polarización
entre Liberales y Conservadores marcaba la agenda política. Las
desigualdades de la sociedad colonial mantenían a campesinos y
esclavos bajo el yugo de la oligarquía. Ezequiel Zamora, movilizado
por profundos ideales de libertad, encabeza una lucha que intenta
borrar las desigualdades sociales y repartir equitativamente las
tierras

HORA 15:00 - 16:00
Viernes 9 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
La Historia del Ecuador de Jorge Núñez
Participan: Jorge Núñez
Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación de libro
Motricidad Fina, de Fabián Darío Mosquera
Participan: Fabián Darío Mosquera, Eduardo Milán y Raúl Pacheco
Organiza: Editorial Ruido Blanco
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Ecuador
Dialogo: Literatura desde el desarraigo: La distancia como
condición para la creación
Participan: Huilo Ruales y Francisco Proaño Arandi
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
El rezo del Mestizo de Marco Fonz
Participan: Marco Fonz y Santiago Vizcaíno
Organiza: Editorial Entre Tejas (México)
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Argentina
Clase magistral: Fantasmas, culpa y ruptura de la transmisión
generacional en el imaginario de los jóvenes de la posdictadura
argentina.
Participan: Elsa Drucaroff
Organiza: Embajada de Argentina
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
España, Ecuador
Diálogo: Vida y obra de Luis Antonio de Villena
Participan: Luis Antonio de Villena y Cristóbal Zapata
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador.
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Culturas Urbanas
Foro: La memoria oral, como marca cultural andina y el libro como
herencia cultural occidental
Participan: Nelson Reascos y Mentor Sánchez
Organiza: La Culeka
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Venezuela, Argentina, Ecuador
Foro: Convertibilidad y dolarización.
Testimonios de la debacle
Participan: José Felix Rivas, Director del Banco Central de
Venezuela Eduardo Canale,
Pedro Delgado.
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador.
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
México, Ecuador
Diálogo: Vida y obra de Xavier Velasco
Participan: Xavier Velasco y Yanko Molina
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
HORA19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Argentina
Conversatorio: Neocolonialismos y soberanía en América Latina.
El caso de las Malvinas
Participan: Federico Lorenz, Eduardo Anguita, Osvaldo Bayer
Organiza: Embajada de Argentina, Ministerio de Cultura del
Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
México, Ecuador
Conversatorio: Memoria oral, memoria escrita. Construcción
de la historia en procesos revolucionarios de México y Ecuador
Participan: Tomás Pérez Vejo y Malena Bedoya
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Recital Poético: Chile, Ecuador
Participan: Raúl Zurita y Humberto Vinueza
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO LOS CARAS
ACTO DE INAUGURACIÓN DE LA V FERIA
INTERNACIONAL DEL LIBRO QUITO 2012
Música y Memoria
CECILIA TODD (Venezuela)
PACO GODOY Y KARLA KANORA (Ecuador)
INCLUSIÓN SALSERA (Ecuador)
HORA 12:00 - 13:00
Sábado 10 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación y firma de libros de la autora norteamericana
Claudia Gray
Participan: Heide Bronke Fulton, Francisco Dalmau, Claudia Gray
Organiza: Librimundi
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Encuentro con Adolfo Macías
Participan: Adolfo Macías, Pedro Saad
Organiza: Librería El Sabueso
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Presentación de la campaña educativa vinculada al libro
Participan: Óscar Paladines
Organiza: Editorial Paper Ludic
41

HORA15:00 - 16:00
42
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
África-América de Philippe Guionie
Participan: Philippe Guionie
Organiza: Alianza Francesa
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador Presentación del libro
Stereozen de Juan José Rodriguez
Participan: Juan José Rodriguez y Eduardo Milán
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
México, Ecuador
Diálogo: El escritor es un lector que escribe:
lecturas y experiencia personal.
Participan: Huilo Ruales y Xavier Velasco
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 15:00 - 16:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Africa-América de Philippe Guione
Participan: Philippe Guione
Organiza: Alianza Francesa
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación del libro
Stereozen de Juan José Rodriguez
Participan: Juan José Rodriguez y Eduardo Milán
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
México, Ecuador
Diálogo: El escritor es un lector que escribe: lecturas y experiencia
personal.
Participan: Huilo Ruales y Xavier Velasco
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Estados Unidos, Ecuador
Conversatorio: Literatura juvenil, el reto de la fantasía
Participan: Leonor Bravo, Lucrecia Maldonado y Claudia Gray
Organiza: Librimundi
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Recital poético: Ecuador, Chile
Participan: Delaura Paz, Pedro Gil, Hidalgo, Roy Sigüenza,
Rocío Soria y Jorge Montealegre Iturra
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
España, Uruguay
Diálogo: Poesía Hispanoamericana: Líneas de reflexión
Participan: Luis Antonio de Villena y Eduardo Milán,
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO LOS CARAS
Argentina
Clase magistral:
¡El derecho a la rebeldía! Cine, literatura y periodismo en Argentina
Participa: Osvaldo Bayer
Organiza: Embajada de Argentina,
Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del Libro
De Loxa a Loja de Alfredo Bermeo
Participan: Alfredo Bermeo y Armando Bermeo Castillo
Organiza: Editorial Rampi
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
México, Ecuador,Argentina
Conversatorio: Bicentenarios, una lectura de colonial de la Historia.
Participan: Tomás Pérez Vejo,Juan Valdano y Federico Lorenz
Organiza: Ministerio de Cultura del
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Chile, Ecuador
Diálogo: Vida y Obra de Raúl Zurita
Participan: Raúl Zurita y Ernesto Carrión
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO LOS CARAS
Presentación del libro
Cuentos del arañero, de Hugo Chávez Frías
Participan: Miguel Ángel Pérez Pirela y María Urdaneta
Organiza: Embajada de Venezuela
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
La edad de la punzada, de Xaver Velasco
Participan: Xavier Velasco
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú
Presentación del Catálogo de largometrajes Butaca Andina
Participan: Erika Sylva Charvet, Jorge Luis Serrano
y Gabriela Falconí
Organiza: CNCINE, Ministerio de Cultura del Ecuador y Secretaría
General de la Comunidad Andina
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Recital poético: España, Uruguay, Ecuador, Chile
Participan: Luis Antonio de Villena, Eduardo Milán,
Carlos Eduardo Jaramillo y Juan Cámeron
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
Culturas Urbanas: PRESENTACIÓN DEL GRUPO
DE RAPCORE PUÑOS
HORA 19:00
NOCHE CULTURAL: Orquesta de cámara CHILE
In concerto: “Raíces de Latinoamérica”

HORA 15:00 - 16:00
Domingo 11 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Culturas Urbanas
Foro: Diálogos entre el libro digital y el impreso.
El auge de las revistas digitales
Participan: Marcelo Negrete
Organiza: Espíritu Combativo
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador
Conversatorio: El cuerpo en la literatura de Pablo Palacio
Participan: Raúl Serrano y Carlos Carrión
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Nicaragua, Ecuador
Conversatorio: El cuento como condensador de experiencia.
Participan: Ulises Juárez y Edwin Alcaraz
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Recital poético: Ecuador
Participan: Calhi Rodríguez, Cecibel Ayala,
Klever Agila y Edwin Rodríguez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador
Conversatorio: Editor-escritor: ¿Una relación violenta?
Participan: Abdón Ubidia, Ramiro Arias y Germán Gacio Baquiola
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Presentación del Libro
Musculosamente de Esteban Mayorga
Participan: Esteban Mayorga y Andrés Cadena
Organiza: EDIPCENTRO
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Rondando a J.J.
Participan: Participan: Raúl Serrano, Jorge Núñez; video, teatro y
música de JJ con Viviana González.
Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador
Conversatorio: Nuevas perspectivas de la narrativa ecuatoriana
Participan: Yanko Molina, Marcela Ribadeneira y Esteban Mayorga
Organiza: Ministerio de Cultura del
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Recital Poético: Perú, Ecuador, México
Participan: Vladimir Herrera, Paúl Puma, Pablo Yépez Maldonado,
Pedro Gil y Marco Fonz
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Joni Munn y otras alteraciones del sicosoma de Ileana Vargas
Participan: Ileana Vargas y Javier Lara Santos
Organiza: Tierra Adentro Editorial (México)
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación del libro
Un perro yonki de Armando Alzamora
Participan: Armando Alzamora, Juan Carlos Cucalón y Javier Lara
Organiza: Paracaídas Editores (Perú)
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Ecuador, Argentina
Foro: Editorial independiente: Un reto, una realidad
Participan: Sandra Araya, Fernando Escobar Páez, Germán Gacio
Baquiola y Santiago Vizcaino
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
NOCHE CULTURAL: DANZA ESPAÑOLA
HORA 11:00 - 12:00
Lunes 12 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Obras selectas de Luciano Coral y La tinta, el papel y el odio
mataron al Viejo Luchador
Participan: Nelson Coral, Tatiana Hidrovo y el grupo de música
Sendero, con canciones de Alfaro
Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador
Conversatorio: Rol de la Escuela y el Colegio en el Fomento de la
Lectura
Participan: Mónica Franco, Ramiro Arias.
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Presentación del libro
Los papeles de Sefla Curisela, de Editorial Quito Eterno
Participan: Natalia Dávila
Organiza: Gescultura
HORA 15:00 - 16:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Tres barras, una mujer y un tabique roto de Max Pinedo
Participan: Max Pinedo y Armando Alzamora.
Organiza: Editorial Delfín Rosado (Perú)
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador
Foro: Lenguas Ancestrales: inclusión y exclusión en los medios de
comunicación en Latinoamérica
Participan: Catalina Álvarez, Orlando Pérez y Edwin Alcaraz
43

44
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Perú
Conferencia: Pobre poesía peruana y la tipografía como Ikebana
de Occidente
Participa: Vladimir Herrera
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Del fin del mundo a la mitad del mundo en limousine de Lucas
Cárdenas y Flor Bratovich
Participan: Lucas Cárdenas y Flor Bratovich
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Recital Poético: Ecuador, Perú
Participan: Marialuz Albuja, Iliana Vargas, Jorge Gómez y Max
Pinedo
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú
Conversatorio: Leyes de cine en los países andinos
Participan: Adelfa Martínez, Demetrio Nina, Manuel Celiz y Jorge
Luis Serrano
Organiza: CNCINE, Ministerio de Cultura del Ecuador y Secretaría
General de la Comunidad Andina
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación de la Colección
Media jaba de poetas
Participan: Marko Tobar, Marcelo Villa Navarrete,
Jorge Gómez, Belén Obregón, Deysi Vela, Diego Rojas Arias.
Organiza: Murcielagario Ediciones
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Homenaje a Nela Martínez
Foro: Nela Martínez: De la palabra al compromiso
Participan: Cecilia Ansaldo, Rosana Alvarado y Jenny Londoño
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Nicaragua, México
Conversatorio: Narrativas centroamericanas,
una mirada de la última década.
Participan: Ulises Juárez e Iliana Vargas
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Heir, la perfección de César Chávez
Participan: César Chávez y Juan Carlos Arteaga
Organiza: EDIPCENTRO
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Perú, Ecuador, Argentina
Conversatorio: Crisis de la representación.
Límites de la novela actual.
Participan: Patricia de Souza, Esteban Mayorga,
Carlos Carrión y Elsa Drucaroff
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Culturas Urbanas
Foro: La lectura liberadora. El papel social de las culturas
urbanas y el rol que cumple la lectura en estos procesos
Participan: Carlos Usejo, Felipe Ogaz, René Unda
Organiza: Diabluma
HORA 11:00 - 12:00
Martes 13 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Te cuento, Quito, Alicia Ortega (compiladora)
Participan: Alicia Ortega
Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Homenaje a Nela Martínez
Exposición: Análisis literario e histórico de Los Guandos.
Indigenismo en la obra de Nela Martínez y Joaquín Gallegos Lara
Participan: Jenny Londoño y Marcela Costales
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Ecuador
Conversatorio: El rol del editor. Nuevas voces en las
editoriales ecuatorianas
Participan: RED – Santiago Recalde
Organiza: Editorial RED
HORA 15:00 - 16:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Memoria futura, de Paulo Francheti
Participan: Paulo Francheti y Armando Alzamora
Organiza: Colmena Editores (Perú)
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Encuentro Internacional de Traductores
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Ecuador
Conversatorio: La dramaturgia del espectáculo: el trabajo
creativo del director de escena
Participan: Patricio Vallejo y Nixon García
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Del verano inculto de Vladimir Herrera
Participan: Vladimir Herrera

Organiza: Cascahuesos Ediciones (Perú)
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación del libro
República-Danzante de Javier Cevallos
Participan: Javier Cevallos, Yanko Molina y Juan Carlos Artega
Organiza: EDIPCENTRO
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Presentación del libro
Eva no tiene paraíso, de Patricia de Souza
Participan: Patricia de Souza y Marcela Ribadeneira
Organiza: Editorial Altazor (Perú)
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Ecuador
Conversatorio: Narrativa ecuatoriana contemporánea: Varias
visiones
Participan: Javier Vásconez, Santiago Páez y Carlos Aulestia
Organiza: EDIPCENTRO
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Foro: Eloy Alfaro en otras literaturas
Participan: Nelson Coral
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Presentación del libro
7, de Rafael Lugo
Participan: Óscar Vela, Héctor Galarza y Rafael Lugo
Organiza: Editorial Independiente
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Recital de Poesía: Brasil, Ecuador
Participan: Paulo Francheti, Paola Zambrano, Ángel Emilio Hidalgo,
Carlos Luis Ortiz y María Fernanda Espinoza
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador, Venezuela
Foro: Integración Latinoamericana.
La unidad como discurso político
Participan: Ricardo Patiño , Daniela Fuentes, Ana Elisa Osorio
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Lanzamiento del proyecto
ARTEA Residencia Sur Antártica
Participan: Erika Sylva, José Olmedo, Mayra Estévez y Alan Jeffs
Pieza performántica experimental: Pablo Rosero, Sofía Carrión y
Karen Solórzano
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 11:00 - 12:00
Miércoles 14 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Antología de poesía escrita por mujeres afro ecuatorianas
Participan: Poetas antologadas
Organiza: Ministerio Coordinador de Patrimonio
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Conversatorio: Mujeres Rebeldes: acciones revolucionarias de
mujeres en las luchas liberales.
Participan: Jenny Londoño, Sol Buendía e Iraida Vargas (Venezuela)
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 15:00 - 16:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del Libro
Poesía de Mujeres, Varios Títulos
Participan: Margarita Lasso, Sandra Patricia de la Torre,
Desireé Marín, Sonia Montenegro
Organiza: El Ángel Editores
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Presentación del libro
Insumisa Vecindad de Manuel Espinoza Apolo
Participan: vecinos del barrio San Roque
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Ecuador
Conversatorio: El teatro como arte y oficio del actor
Participan: Verónica Falconí y Rocío Reyes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Ecuador
Foro: Universidad de las Artes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador, Venezuela
Mesa Redonda: Memoria y presente de la cultura afro en América
Latina
Participan: Luz Argentina Chiriboga, Oscar Chalá, Mario Sanoja
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Ecuador
Conversatorio: 15 años de despenalización de la homosexualidad
en el Ecuador.
Participan: Rashell Erazo, Estrella Estévez, Manuel Acosta Martínez,
Efraín Soria, Sandra Álvarez Monsalve
Organiza: OEML
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
El mensaje de Silo
Participan: Carlos Padilla (Chile), José Salcedo, Guiomar Bastidas
Organiza: Mensaje de Silo
45

46
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Perú, Ecuador
Conversatorio: Crisis y transición en el teatro latinoamericano
postmodernista
Participan: Luis Ramos – García y Patricio Vallejo
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Presentación del Libro
El Dorso del Puma de las Personas Privadas de Libertad
Participan: Doris Gordón, Walter Jimbo y Vinicio Haro
Organizan: Fundación Anaymayu
HORA 18:00 - 19:00
HORA 19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
El voto de los adolescentes en el Ecuador de Pablo Ayala
Participan: Pablo Ayala, Carlos Pastor, Natalia Sierra y Juan
Fernando Calderón
Organiza: Corporación Ediciones La Tierra
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
¡Nunca más!: memoria del Feriado Bancario
FORO: Del Sucre al Dólar ¿a quién benefició el Feriado Bancario?
Participan: Fander Falconí , Francisco Rivadeneira
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Chile
Conferencia: Periodismo Anfibio, las nuevas fronteras de la crónica
Participan: Cristian Alarcón
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO LOS CARAS
NOCHE CULTURAL: Presentación del grupo Simon Fleury (Francia)
HORA 11:00 - 12:00
Jueves 15 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación de los libros
Las paredes hablan (dramaturgia), de Raymundo Zambrano;
Trilogía de la carne (poesía), de Alexis Cuzme; Crónico (poesía), de
Pedro Gil
Organiza: Editorial Mar Abierto
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Conversatorio: La Hoguera Bárbara y el ocaso de la revolución
Participan: Jorge Núñez Sánchez , Ivette Celi Piedra
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 15:00 - 16:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Ecuador
Foro: Literatura de los pueblos y nacionalidades:
Una mirada hacia dentro
Participan: Catalina Álvarez y
Luz Argentina Chiriboga
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador
Conversatorio: El imaginario de la ciudad en la narrativa
contemporánea
Participan: Abdón Ubidia y Marcelo Báez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
México, Colombia
Conversatorio: Poesía latinoamericana actual: una
visión de la última década
Participan: Rodrigo Flores y Felipe García Quintero
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Maquinaciones, de Alexis Naranjo
Participan: Alexis Naranjo y José Córdova
Organiza: Cascahuesos Editores (Perú)
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Recital de Poesía: Cuba, Perú, Ecuador
Participan: Reina María Rodríguez, Alfonso Espinosa, Marcelo Villa
Navarrete y José Córdova
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Perú
Conferencia: La Flor de la Chukirawa de Contraelviento: teatro de
la diáspora ecuatoriana
Participa: Luis Ramos- García
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Tres whiskys para pasar la borrachera, de Jota Kintana
Presentan: Jota Kintana y Carlos Calderón Chico
Organiza: Editorial El Conejo
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación del libro
Neruda y Jorge Carrera Andrade: Del finis terrae al aro equinoccial,
de Abraham Quezada
Participan: Abraham Quezada, Aleyda Quevedo y Juan Pablo Lira
Organiza: Libresa S. A.
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Colombia
Conversatorio: Vida y Obra de Efraim Medina Reyes
Participan: Efraim Medina Reyes y Alfonso Espinosa
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador

HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Premiación del Concurso Internacional de Literatura Juvenil Julio
C. Coba
Participan: Miguel Vallejo, Estuardo Vallejo, Maribel Suárez, Fausto
Coba y Verónica Coba
Organiza: Libresa S. A.
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Paraguay, Venezuela, Ecuador
Foro: ¿Qué es ser latinoamericano en tiempos de globalización?
Participan: Magui López , Franklin Cepeda Astudillo y Mario Sanoja
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Homenaje a Eloy Alfaro
Lanzamiento del Libro A Cien Años del Arrastre. Tomos I y II
Participan: Paula Jácome, Gustavo López
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
Culturas Urbanas: Blues Proyect
HORA 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
Culturas urbanas
HORA 11:00 - 12:00
Viernes 16 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación de los libros
Presencia europea en Manabí de Jaime Franco Barba
Ensayo de patria de Medardo Mora Solórzano
Cyberalfaro # 24 de varios autores
Organiza: Editorial Mar Abierto
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
HOMENAJE A ELOY ALFARO
Foro: La presencia de las juventudes en las luchas alfaristas
Participan: Jorge Cisneros y Jorge Núñez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Venezuela, Argentina, Ecuador
Foro: “KOHA, alternativa para bibliotecas especializadas”
Participan: Biblioteca Nacional de Venezuela, Biblioteca
Universidad de La Plata, Fundación Charles Darwin
Organiza: Ministerio de Cultura
HORA 15:00 - 16:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Ecuador
Conversatorio: Decir desde lo diverso
Participan: Juan Carlos Cucalón y Franklin Ordoñez
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Recital de Poesía: México, Chile, Ecuador, Colombia
Participan: Rodrigo Flores, Cristian Chassi, Josué Baquero, Roxana
Miranda y Efraim Medina Reyes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Cuba, Ecuador, Venezuela
Conversatorio: Narrar América latina: Voces de Mujeres
en la literatura del sigo XX
Participan: Marcela Ribadeneira, Reina María Rodríguez ,
Iraida Vargas
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Tikets de ida y vuelta: poesía ecuatoriana contemporánea
Participan: Javier Lara Santos, Santiago Vizcaíno, Marialuz Albuja,
Andrés Villalba, César Eduardo Carrión, Juan José Rodríguez,
Esteban Poblete
Organiza: Cascahuesos Editores
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Ecuador
Conversatorio: Interculturalidad y Narrativas
Participan: Franklin Cepeda Astudillo, Juan Montaño, Raúl Serrano
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Colombia
Conferencia: Curso breve de inteligencia avanzada
Participa: Efraim Medina Reyes
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Matar a Mamá de Santiago Vizcaino
Participan: Santiago Vizcaíno, Germán Gacio Baquiola y Andrés
Cadena
Organiza: La Caída (Argentina)
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Homenaje a Eloy Alfaro
Foro: Nombrar el silencio: caribeños constructores
del tren de Alfaro
Participan: Luz Argentina Chiriboga, Ivette Celi,
Mario Sajona (Venezuela)
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Argentina, Ecuador
Conversatorio: Narrativa y Cine: del texto escrito a lo visual.
Participan: Alan Pauls y Juan Carlos Cucalón
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
47

HORA 18:00 - 19:00
48
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Bolivia
Clase magistral: Literatura contemporánea en los Andes.
El caso de Bolivia
Participa: Miguel Ayllón
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Argentina
Foro: Dictaduras latinoamericanas. Testimonios del Cono Sur.
Resistencia en Argentina , Paraguay
Participan: Magui López (Argentina), Federico Lorenz (Argentina)
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Cuba
Conversatorio: Vida y Obra de Reina María Rodríguez
Participan: Reina María Rodríguez y Walter Jimbo
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
Presentación del Grupo Papá Changó
HORA 13:00 - 14:00
Sábado 17 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Culturas Urbanas
Foro: La lectura liberadora: El papel social de las culturas urbanas y
el rol que cumple la lectura en estos procesos.
Participan: Carlos Osejo, Rene Unda, Felipe Ogaz, Gabriel Buitrón
Organiza: Diabluma
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación del libro
Mi yo malo de Gabriel Cisneros y Eddie Crespo
Participan: Gabriel Cisneros y Eddie Crespo
Organiza: Red de editoriales independientes
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Culturas Urbanas
Foro: Encuentro arqueológico del comic de autor, ilustración y arte
secuencial ecuatoriano.
Participan: Diego Lara
Organiza: Culturas Urbanas
HORA 14:00 - 15:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Ángeles sodomizados
Participan: Luis Franco, Javier Lara, Cristian López y Édison Navarro
Organiza: Jaguar Editorial
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación del libro
Escritos de alta definición. Poemas 1996-2012
Participa: Andrés Ortega
Organiza: Editorial Independiente
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Ecuador
Foro: Tecnología e ilustración: Incidencia de la tecnología en el
proceso de ilustración contemporáneo
Participan: Eduardo Yumisaca y Red Nacional de Ilustradores
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 15:00 - 16:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Colombia
Conferencia: Poesía Colombiana Contemporánea
Participa: Felipe García Quintero
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Presentación del libro
Cuentos para esperar la navidad
Participan: Jorge Dávila Vásquez
Organiza: Editorial Norma
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Argentina
Conferencia: ¿Es el libro artesanal un libro marginal?
El Caso de Eloísa Cartonera
Participa: Washington Cucurto
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Escritos desde la política de José María Egas
Participan: Germán Rodas Chávez y José María Egas Egüez
y Manuel Salgado Tamayo
Organiza: Corporación Ediciones La Tierra
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Colombia, Ecuador
Conversatorio: La novela: una labor de armar y desarmar.
Lectura de textos cortos
Participan: Efraim Medina Reyes, Eduardo Varas, René Jurado
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Argentina, Ecuador
Conversatorio: Vida y obra de Alan Pauls
Participa: Alan Pauls y Jorge Dávila Vásquez
Organiza: Ministerio de Cultura, Ecuador
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del sello editorial
Fondo de Animal Editores presenta: Los Duelos de una Cabeza
sin Mundo de Ernesto Carrión, La Edad anaranjada de Marosa di
Giogio, Flores + Espina de Rodrigo Flores Sánchez, así como la
colección Abraxas de poesía latinoamericana.
Participan: Ernesto Carrión, Rodrigo Flores y Aleida Quevedo
Organiza: Fondo de Animal Editores

AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Perú, Ecuador
Conversatorio: De cerca nadie es normal
Participan: Eduardo Varas y Julio Villanueva Chang
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Venezuela, Argentina
Conversatorio: Mujer, mujeres, resistencia, historia y participación
Participan: Iraida Vargas, Hebe de Bonafini y Erika Sylva
Organiza: Ministerio de Cultura
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Brasil
Presentación del libro
Antología poética, de Vinícius de Moraes
Organiza: Embajada de Brasil
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Colombia, Argentina, Ecuador
FORO: Memoria urbana latinoamericana
Participan: Armando Silva y Magui López
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Recital de Poesía: Colombia, Cuba, Ecuador
Participan: Felipe García Quintero, Reina María Rodríguez, Sonia
Manzano y Marcelo Báez.
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
Culturas Urbanas: Presentación del grupo cultural INKARI
HORA 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
NOCHE CULTURAL:
Presentación de Folklor Argentino
HORA 15:00 - 16:00
Domingo 18 de noviembre del 2012
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Koito Ergo Sum
Participan: Cristian López Talavera y Edison Navarro
Organiza: Editorial Independiente
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Culturas Urbanas
Foro: Los desafíos y retos de las publicaciones de jóvenes
en el Ecuador
Participan: Mauricio González, Ronny Cifuentes
y Guillermo Gómez
Organiza: Barranco
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Argentina
Conferencia: La zona íntima: obra del escritor Manuel Puig
Participa: Alan Pauls
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecaudor
HORA 16:00 - 17:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación del libro
Fidel, guerrillero del tiempo
Organiza: Embajada de Cuba
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Argentina, Ecuador
Conversatorio: De la realidad al cuento: la anécdota
como punto de partida para la creación
Participan: Washington Cucurto, Edwin Alcaraz,
Eddy Paucar y Jorge Dávila Vázques
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Colombia
Conferencia: Ciudad imaginada. Narrativas urbanas.
Participa: Armando Silva
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 17:00 - 18:00
AUDITORIO NELA MARTÍNEZ
Presentación de la Colección
Ópera Prima
Participan: Cristiam Chassi, Abel Ochoa, Santiago Caiza,
Marcelo Silva
Organiza: El Ángel Editores
AUDITORIO TRÁNSITO AMAGUAÑA
Homenaje a Nela Martínez
Nela Martínez, la incansable. Canto a la memoria de Nela Martinez
Lanzamiento del Libro de Nela Martínez
Participan: Juan Meriguet Martinez, Gabriel Cisneros, Maria
Fernanda Espinosa
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Perú
Revista Etiqueta Negra: Historia privada del detalle
Participan: Julio Villanueva Chang
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 18:00 - 19:00
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Homenaje a Alicia Yánez Cossío
Participa: Alicia Yánez Cossío, Erika Silva, Lucía Lemos
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador, Ministerio
Coordinador de Patrimonio
AUDITORIO ADALBERTO ORTIZ
Recital de poesía: Argentina, Ecuador
Participan: Washington Cucurto (Argentina), Paúl Puma, Gabriela
Vargas y Mariluz Albuja
Organiza: Ministerio de Cultura del Ecuador
HORA 19:00
AUDITORIO LOS CARAS
NOCHE CULTURAL: Clausura con la Presentación
de Danzas Bolivianas
49