Acoplamento Tschan Normex Plus
Acoplamento Tschan Normex Plus
Acoplamento Tschan Normex Plus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOR-MEX<br />
TROCA DE ELEMENTO ELÁSTICO<br />
NOR-MEX TIPO E, ETB, LE, LV, EB, ETW<br />
Substituição do elemento através do deslocamento das<br />
máquinas.<br />
NOR-MEX TIPO G, LG, GB, GTW, GTB<br />
1) Desmontar os parafusos e deslocar a capa (item 12).<br />
2) Desmontar o elemento elástico (item 10), cortando-o como<br />
indicado na figura abaixo. Cortar o novo elemento da mesma<br />
forma e montar radialmente.<br />
3) IMPORTANTE - Para montar novamente a capa no cubo<br />
(item 14), proceder da seguinte maneira:<br />
3.1) Certificar-se que as superfícies de contato estejam<br />
limpas e isentas de óleo e graxa.<br />
3.2) Colocar a capa (item 12) e apertar ligeiramente os<br />
parafusos observando a seqüência abaixo: “1- 4 - 2 - 5 - 3 -<br />
6 - 1”.<br />
3.3) Apertar os parafusos com torque conforme a tabela<br />
abaixo. Repetir esta seqüência várias vezes.<br />
NOR-MEX TIPO H<br />
1) Retirar os parafusos que fixam os espaçadores (item 16)<br />
aos cubos adicionais (item 15).<br />
2) Deslocar os espaçadores (item 16) da centragem, e<br />
desmontar os mesmos radialmente, conforme indicado na<br />
figura abaixo (Figura A).<br />
3) Na remontagem apertar os parafusos conforme tabela<br />
abaixo, obedecendo a seqüência de aperto, repetindo-a<br />
várias vezes.<br />
Momento de Aparafusamento (Nm) / Momento de apriete (Nm)<br />
Classe de Resistência<br />
Clase de Resistencia<br />
8,8<br />
10,9<br />
* Tamanho do acoplamento / Tamaño del acoplamiento<br />
Tamanho<br />
Tamaño<br />
h (mm)<br />
<strong>Plus</strong><br />
<strong>Plus</strong><br />
<strong>Plus</strong><br />
<strong>Plus</strong><br />
Altura do elemento elástico<br />
Altura del elemento elástico<br />
M6<br />
h<br />
6 2<br />
M8 M10 M12 M14<br />
CAMBIO DEL ELEMENTO ELÁSTICO<br />
NOR-MEX TIPO E, ETB, LE, LV, EB, ETW<br />
Substitución del elemento a través del desplazamiento de las<br />
máquinas.<br />
NOR-MEX TIPO G, LG, GB, GTW, GTB<br />
1) Saque los tornillos y desplace la capa (item 12).<br />
2) Desmonte el elemento elástico cortándolo como se indica<br />
en la figura. Corte el nuevo elemento elástico y móntelo<br />
radialmente.<br />
3) IMPORTANTE - Monte la capa en el cubo (ítem 14) procediendo<br />
de la siguiente manera:<br />
3.1) Cerciórese que las superficies de contacto que estén<br />
totalmente limpias y libre de grasa y aceite.<br />
3.2) Coloque la capa y apriete levemente los tornillos<br />
observando la siguiente secuencia: “1- 4 - 2 - 5 - 3 - 6 -<br />
1”, conforme la figura.<br />
3.3) Los tornillos deberán ser apretados usando como<br />
base los valores de la tabla “Momento del Apriete” en<br />
la secuencia, ya indicada, repitiéndolo diversas veces.<br />
NOR-MEX TIPO H<br />
1) Saque los tornillos que fijan los cubos a los espaciadores<br />
(item 15).<br />
2) Desplace los espaciadores de su centrado y desmóntelos<br />
radialmente como se muestra en la figura abajo (fig. A).<br />
3) En el remontaje apriete los tornillos conforme a la tabla<br />
abajo, obedeciendo la secuencia del aprieto, repitiéndolo<br />
diversas veces.<br />
20<br />
Reservamo-nos o direito de alterações sem prévio aviso. Nos reservamos el derecho a las alteraciones sin previo aviso.<br />
<strong>Plus</strong><br />
M16<br />
8 18 38 75 --- --- --- ---<br />
M20<br />
--- --- --- --- 150 200 220 330<br />
Altura do elemento elástico / Altura del elemento elástico<br />
5<br />
1<br />
4<br />
Seqüência de aparafusamento<br />
Secuencia del apriete<br />
3<br />
330* 370*<br />
50 67 82 97 112 128 148 168 194 214 240 265 295 330 370 415 480 575<br />
14,5 16,5 20,0 22,0 24,0 27,5 30,5 35,5 41,5 47,0 53,0 58,0 63,5 68,5 73,5 78,5 78,5 78,5<br />
<strong>Plus</strong><br />
<strong>Plus</strong><br />
Figura A