16.04.2013 Views

Aprobación del 17.402 en manos de Plena Tercera Listo proyecto ...

Aprobación del 17.402 en manos de Plena Tercera Listo proyecto ...

Aprobación del 17.402 en manos de Plena Tercera Listo proyecto ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Aprobación</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>17.402</strong> <strong>en</strong> <strong>manos</strong> <strong>de</strong> Pl<strong>en</strong>a <strong>Tercera</strong><br />

Pag. 5<br />

Tribunal Administrativo<br />

marca su propio camino<br />

Pags. 8-9<br />

<strong>Listo</strong> <strong>proyecto</strong> para<br />

exonerar r<strong>en</strong>ta a RCC<br />

Pag. 7<br />

Ahora la Junta está<br />

también <strong>en</strong> Facebook<br />

Pag. 12


2<br />

“Uno nace para servir y no para servirse”<br />

Durante 28 años impartió una materia<br />

muy particular: Emerg<strong>en</strong>cias y<br />

rescate.<br />

Sus <strong>en</strong>señanzas <strong>en</strong> una disciplina<br />

tan peculiar pasaron por varias g<strong>en</strong>eraciones<br />

<strong>de</strong> cartagineses que<br />

<strong>de</strong>sfilaron por las aulas <strong><strong>de</strong>l</strong> Colegio<br />

<strong>de</strong> San Luis Gonzaga <strong>de</strong> Cartago.<br />

José Rafael Edwards Cal<strong>de</strong>rón vivió<br />

toda una vida pr<strong>en</strong>dido por una<br />

vocación que la llevó siempre <strong>en</strong><br />

su sangre con un norte <strong>de</strong>stinado<br />

a ayudar siempre a la comunidad.<br />

A sus alumnos les transmitió oportunos<br />

consejos para todo tipo <strong>de</strong><br />

emerg<strong>en</strong>cias: terremotos, inundaciones,<br />

inc<strong>en</strong>dios, salvam<strong>en</strong>to<br />

acuático y <strong>de</strong> alta montaña, educación<br />

vial, <strong>en</strong>tre otras ramas.<br />

“Yo le <strong>de</strong>volví al colegio lo que me<br />

<strong>en</strong>tregó durante mi tiempo <strong>de</strong> estudiante”,<br />

afirma Edwards qui<strong>en</strong><br />

pres<strong>en</strong>tó la novedosa propuesta a<br />

las autorida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> San Luis, temática<br />

que <strong>de</strong> inmediato fue aceptada,<br />

convirtiéndose <strong>en</strong> el único c<strong>en</strong>tro<br />

educativo que brindaba dicha<br />

<strong>en</strong>señanza.<br />

“Lam<strong>en</strong>tablem<strong>en</strong>te una vez que<br />

me retiré quitaron la materia”, recuerda<br />

José Rafael, qui<strong>en</strong> retroce<strong>de</strong><br />

<strong>en</strong> el tiempo para señalar que<br />

durante la emerg<strong>en</strong>cia provocada<br />

por el Río Rev<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> 1963, ya<br />

participaba como voluntario <strong>de</strong> la<br />

Cruz Roja.<br />

Esta inclinación es innata <strong>en</strong> él:<br />

“Uno nace para servir y no para<br />

servirse, servir a la comunidad es<br />

para mí lo más bonito”, nos <strong>en</strong>fatiza<br />

para sust<strong>en</strong>tar aún más su natural<br />

espíritu <strong>de</strong> ayuda hacia los<br />

<strong>de</strong>más.<br />

Para ello, <strong>de</strong>sarrolló los más diversos<br />

cursos tanto <strong>en</strong> la Cruz Roja<br />

como <strong>en</strong> el Cuerpo <strong>de</strong> Bomberos,<br />

<strong>de</strong> cuyas <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s siempre colaboró<br />

como voluntario, así como<br />

recibió instrucción <strong>de</strong> organismos<br />

internacionales especializados.<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> educador, José Rafael<br />

laboró <strong>en</strong> el Hospital Max Peralta<br />

<strong>en</strong> el área <strong>de</strong> laboratorio, pues ti<strong>en</strong>e<br />

un diplomado <strong>en</strong> microbiología.<br />

En esa misma línea que lo ha caracterizado,<br />

hoy colabora también<br />

con la Junta <strong>de</strong> Detección <strong>de</strong><br />

Cáncer Gástrico, con se<strong>de</strong> <strong>en</strong> la<br />

ciudad <strong>de</strong> Cartago.<br />

Igualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> el ámbito magisterial,<br />

se manti<strong>en</strong>e muy activo. Pert<strong>en</strong>ece<br />

a la Asociación <strong>de</strong> Profesores<br />

<strong>de</strong> Segunda Enseñanza (APSE) <strong>de</strong><br />

cuya base <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sionados <strong>en</strong> la<br />

vieja metrópoli ocupa la vicepresid<strong>en</strong>cia.<br />

A<strong>de</strong>más, es fiscal <strong>de</strong> la filial<br />

<strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Educadores<br />

P<strong>en</strong>sionados.<br />

Y <strong>en</strong> su campo, aún hoy imparte<br />

cursos sin fines <strong>de</strong> lucro <strong>en</strong> la preparación<br />

ante ev<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la naturaleza.<br />

“Yo no cobro porque yo no<br />

sé <strong>en</strong> qué mom<strong>en</strong>to voy a necesitar<br />

<strong>de</strong> los <strong>de</strong>más ante un problema<br />

<strong>de</strong>terminado”, reza su filosofía.<br />

Indice<br />

Avanza <strong>proyecto</strong> para reformar<br />

cotizaciones <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sionados<br />

Lo que el Magisterio ha pagado<br />

por impuestos y cotizaciones<br />

Un constante clamor<br />

A través <strong><strong>de</strong>l</strong> facebook<br />

<strong>Listo</strong> <strong>proyecto</strong> que busca eliminar<br />

r<strong>en</strong>ta a fondo <strong><strong>de</strong>l</strong> RCC<br />

Tribunal Administrativo <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

marca su propio camino<br />

Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones rindió<br />

su informe <strong>de</strong> labores<br />

Consejos para una<br />

vida saludable<br />

Plazo para créditos se<br />

amplió a 10 años<br />

Trabajadores activos pued<strong>en</strong><br />

solicitar préstamo <strong>de</strong> equipo<br />

ortopédico<br />

Ahora la Junta también<br />

está <strong>en</strong> Facebook<br />

Reflexión:<br />

El cofre <strong>de</strong> vidrios<br />

Revista La Pizarra<br />

Consejo Editorial<br />

Msc. Merce<strong>de</strong>s Hernán<strong>de</strong>z Vargas<br />

Lic. Edgar Durán Delgado<br />

Director<br />

Ramón Alfonso Soto Sanabria<br />

Diseño Gráfico<br />

Johann Cairol Barquero<br />

4<br />

5<br />

6<br />

6<br />

7<br />

8-9<br />

10<br />

10<br />

10<br />

12<br />

12<br />

14


4<br />

Avanza <strong>proyecto</strong> para reformar cotizaciones <strong>de</strong> p<strong>en</strong>sionados<br />

El <strong>proyecto</strong> para reformar las cotizaciones<br />

<strong>de</strong> los p<strong>en</strong>sionados <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Magisterio Nacional se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

<strong>en</strong> una fase <strong>de</strong> tramitación muy<br />

avanzada <strong>en</strong> la Comisión Legislativa<br />

Pl<strong>en</strong>a <strong>Tercera</strong>.<br />

Des<strong>de</strong> que el expedi<strong>en</strong>te fue <strong><strong>de</strong>l</strong>egado<br />

a esta comisión, tanto el Foro<br />

<strong>de</strong> Presid<strong>en</strong>tes y Secretarios G<strong>en</strong>erales<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio como la Junta<br />

<strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones establecieron diversas<br />

acciones hasta lograr que la iniciativa<br />

fuera ubicada <strong>en</strong> el primer<br />

lugar <strong><strong>de</strong>l</strong> ord<strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> día.<br />

Posteriorm<strong>en</strong>te, la Pl<strong>en</strong>a <strong>Tercera</strong><br />

acordó crear una subcomisión que<br />

actualm<strong>en</strong>te analiza <strong>en</strong> <strong>de</strong>talle el<br />

cont<strong>en</strong>ido <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>proyecto</strong> contando<br />

para ello con un plazo <strong>de</strong> 30 días<br />

para r<strong>en</strong>dir el informe final.<br />

Con la iniciativa <strong>de</strong> ley, los p<strong>en</strong>sionados<br />

con ingresos <strong>de</strong> hasta tres<br />

salarios mínimos <strong>de</strong> la administración<br />

pública quedarían excluidos<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> pago <strong>de</strong> la cotización que establece<br />

la normativa.<br />

El Foro y la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones han<br />

reconocido el apoyo que han brindado<br />

los diputados <strong>de</strong> la Comisión<br />

Pl<strong>en</strong>a <strong>Tercera</strong> al expedi<strong>en</strong>te <strong>17.402</strong>,<br />

especialm<strong>en</strong>te por el acuerdo unánime<br />

que adoptaron <strong>en</strong> marzo pasado<br />

para solicitarle a la Presid<strong>en</strong>ta<br />

<strong>de</strong> la República que lo convocara<br />

a sesiones extraordinarias, lo que finalm<strong>en</strong>te<br />

no ocurrió.<br />

“Como lo hemos referido perman<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te,<br />

las Organizaciones<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional y la Junta<br />

<strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones,<br />

apoyamos este <strong>proyecto</strong> porque<br />

ati<strong>en</strong><strong>de</strong> la población que merece<br />

justicia por tratarse <strong>de</strong> las personas<br />

con ingresos más bajos y eda<strong>de</strong>s<br />

promedio <strong>de</strong> 65 años”, señalaron<br />

las organizaciones <strong>en</strong> una nota <strong>en</strong>viada<br />

a los legisladores.<br />

“Compartimos pl<strong>en</strong>am<strong>en</strong>te lo expresado<br />

por las señoras y señores<br />

Diputados al indicar la urg<strong>en</strong>te ne-<br />

En la Comisión Legislativa Pl<strong>en</strong>a <strong>Tercera</strong> se discute el <strong>proyecto</strong> para reformar<br />

las cotizaciones <strong>de</strong> los p<strong>en</strong>sionados <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional.<br />

cesidad <strong>de</strong> los p<strong>en</strong>sionados y jubilados<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional para<br />

que se reforme el artículo 70 <strong>de</strong> la<br />

ley 7531 y se reduzcan las cotizaciones<br />

tan gravosas que impuso esa<br />

ley <strong>en</strong> el año 1995, las cuales se han<br />

constituido <strong>en</strong> <strong>de</strong>sproporcionadas<br />

y confiscatorias”.<br />

Para Edgar Durán Delgado, presid<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones.<br />

“ha sido una labor <strong>de</strong> diálogo y<br />

pres<strong>en</strong>cia perman<strong>en</strong>te, tanto <strong>de</strong><br />

la Junta Directiva como <strong>de</strong> los dirig<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong> las organizaciones magisteriales<br />

y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> luego, <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> los p<strong>en</strong>sionados <strong>en</strong> las<br />

barras <strong>de</strong> la Asamblea legislativa<br />

para lograr que la aprobación <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

<strong>proyecto</strong> sea posible, <strong>en</strong> b<strong>en</strong>eficio<br />

<strong>de</strong> la gran mayoría <strong>de</strong> ellos”.<br />

Durán consi<strong>de</strong>ra “que este es un<br />

<strong>proyecto</strong> <strong>de</strong> protección y solidaridad<br />

social, por lo que vale la p<strong>en</strong>a<br />

realizar el esfuerzo para lograr el<br />

financiami<strong>en</strong>to necesario y cubrir<br />

los costos que implica”.<br />

Pi<strong>de</strong> a los p<strong>en</strong>sionados mant<strong>en</strong>erse<br />

at<strong>en</strong>tos y respon<strong>de</strong>r al llamado<br />

<strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones y <strong><strong>de</strong>l</strong> Foro<br />

para logar una pres<strong>en</strong>cia masiva<br />

<strong>de</strong> ellos <strong>en</strong> la Asamblea Legislativa,<br />

“porque <strong>en</strong>tre todos t<strong>en</strong>emos que<br />

empujar y lograr la aprobación <strong>de</strong>finitiva<br />

<strong>de</strong> este <strong>proyecto</strong> <strong>de</strong> ley”.<br />

El texto final para reformar el artículo<br />

70 <strong>de</strong> la Ley 7531 es el sigui<strong>en</strong>te:<br />

“…Sobre la cotización <strong>de</strong> los<br />

p<strong>en</strong>sionados:<br />

1.Todos los p<strong>en</strong>sionados cubiertos<br />

por este régim<strong>en</strong>, sea que<br />

haya adquirido su <strong>de</strong>recho al<br />

amparo <strong>de</strong> la Ley 7531 o <strong>de</strong><br />

cualquiera <strong>de</strong> sus anteriores,<br />

sean estas la No. 2248, <strong>de</strong> 5 <strong>de</strong><br />

setiembre <strong>de</strong> 1958 y sus reformas<br />

o la No. 7268 <strong><strong>de</strong>l</strong> 14 <strong>de</strong> noviembre<br />

<strong>de</strong> 1991 y sus reformas<br />

cotizarán según la sigui<strong>en</strong>te tabla:<br />

a) Hasta tres veces la base<br />

cotizable, ex<strong>en</strong>to.<br />

b) Sobre el exceso <strong>de</strong> lo establecido<br />

<strong>en</strong> el inciso anterior<br />

y hasta cuatro veces la<br />

base cotizable, con un 17%<br />

<strong>de</strong> su p<strong>en</strong>sión.<br />

c) Sobre el exceso <strong>de</strong> lo establecido<br />

<strong>en</strong> el inciso anterio<br />

y hasta el monto establecido<br />

<strong>en</strong> el artículo 44, con<br />

un 19% <strong>de</strong> tal exceso.<br />

Debe <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>rse por base cotizable,<br />

el salario base más bajo<br />

pagado por la Administración<br />

Pública”.


Lo que el Magisterio ha pagado por impuestos y cotizaciones<br />

Con la publicación <strong>de</strong> la Ley <strong><strong>de</strong>l</strong> Sistema<br />

<strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Magisterio Nacional <strong><strong>de</strong>l</strong> 5 <strong>de</strong> setiembre<br />

<strong>de</strong> 1958 (Ley 2248), se buscó que<br />

las <strong>de</strong>cisiones que se habían adoptado<br />

<strong>en</strong> el pasado serían corregidas, o<br />

al m<strong>en</strong>os ajustadas; para <strong>de</strong>sgracia<br />

<strong>de</strong> los educadores eso no fue así, ya<br />

que los recursos que se cotizaban <strong>en</strong><br />

forma tripartita e igualitaria (trabajador,<br />

patrono y Gobierno), nunca pasaron<br />

a formar parte <strong><strong>de</strong>l</strong> fondo previsional<br />

para el correspondi<strong>en</strong>te pago<br />

futuro <strong>de</strong> las p<strong>en</strong>siones.<br />

Esta actuación provocó que para finales<br />

<strong>de</strong> los och<strong>en</strong>tas y principios <strong>de</strong><br />

los nov<strong>en</strong>tas se le aplicaran reformas<br />

profundas al sistema, con el único propósito<br />

<strong>de</strong> lograr una cont<strong>en</strong>ción <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

gasto, sin importar <strong>en</strong> qué situación<br />

quedarían los p<strong>en</strong>sionados vig<strong>en</strong>tes<br />

y futuros, el único tinte que lucían tales<br />

modificaciones era el económico,<br />

pues era urg<strong>en</strong>te que el pago <strong>de</strong> las<br />

p<strong>en</strong>siones no significara una carga<br />

excesiva para el gobierno.<br />

Como se ha dicho, esta verdad queda<br />

plasmada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to<br />

que <strong>en</strong> el año 1990 se le impone a los<br />

p<strong>en</strong>sionados una cotización <strong><strong>de</strong>l</strong> 7%,<br />

y a inicios <strong>de</strong> los años nov<strong>en</strong>tas, por<br />

suger<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> ministro <strong>de</strong> Haci<strong>en</strong>da<br />

<strong>de</strong> turno, se aprobó que los montos<br />

<strong>de</strong> las p<strong>en</strong>siones tributaran con un<br />

impuesto <strong>de</strong> igual forma que tributan<br />

los salarios, eso provocó que los<br />

montos <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones se redujeran <strong>en</strong><br />

forma significativa. El objetivo <strong>de</strong> este<br />

análisis es pres<strong>en</strong>tar una estimación<br />

<strong>de</strong> los montos que el sector educativo<br />

le ha transferido a los gobiernos<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1995.<br />

Las estimaciones se divid<strong>en</strong> <strong>en</strong> dos,<br />

los montos transferidos por parte <strong>de</strong><br />

los p<strong>en</strong>sionados, vía impuestos y cotizaciones<br />

y los montos transferidos<br />

que provi<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> impuesto que<br />

<strong>de</strong>be pagar el Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Capitalización<br />

Colectiva (RCC), sobre los<br />

r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> las reservas que se<br />

administran.<br />

Por víA DE CotizACionEs<br />

Debemos recordar que los p<strong>en</strong>siona-<br />

dos <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional, com<strong>en</strong>zaron<br />

a cotizar a partir <strong><strong>de</strong>l</strong> año 1990.<br />

La información que t<strong>en</strong>emos consignada<br />

<strong>en</strong> nuestra base <strong>de</strong> datos<br />

aparece a partir <strong><strong>de</strong>l</strong> año 1995, cuyos<br />

montos transferidos a Haci<strong>en</strong>da se<br />

han estimado a valor actual, o sea<br />

a diciembre 2010 y, para ello, se ha<br />

utilizado una tasa <strong>de</strong> actualización,<br />

igual a la tasa básica pasiva observada<br />

durante el periodo analizado.<br />

El resultado ha sido impresionante,<br />

pues los montos transferidos son <strong>de</strong><br />

magnitu<strong>de</strong>s importantes; consi<strong>de</strong>rando<br />

únicam<strong>en</strong>te lo que se ha pagado<br />

vía el artículo 70, se ha transferido<br />

más <strong>de</strong> cuatroci<strong>en</strong>tos cincu<strong>en</strong>ta dos<br />

mil millones <strong>de</strong> colones, y <strong>en</strong> total,<br />

por el concepto <strong>de</strong> pago <strong>de</strong> cotización,<br />

o sea artículos 70 y 71, así como<br />

el pago por r<strong>en</strong>ta, la suma es <strong>de</strong> más<br />

<strong>de</strong> seisci<strong>en</strong>tos diecisiete mil millones<br />

<strong>de</strong> colones.<br />

Por otro lado, según la normativa vig<strong>en</strong>te<br />

las inversiones que se realizan<br />

con los recursos <strong><strong>de</strong>l</strong> RCC, o sea con<br />

los montos acumulados para el pago<br />

pres<strong>en</strong>te y futuro <strong>de</strong> las p<strong>en</strong>siones,<br />

<strong>de</strong>be pagarse un impuesto <strong><strong>de</strong>l</strong> 8% sobre<br />

los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos, este impuesto es<br />

superior cuando la inversión se realiza<br />

<strong>en</strong> cartera <strong>de</strong> crédito; así el monto<br />

que se ha pagado como impuesto<br />

a partir <strong><strong>de</strong>l</strong> año 1997, es <strong>de</strong> más <strong>de</strong><br />

treinta y ocho mil millones <strong>de</strong> colones,<br />

como la estimación es a partir <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

año 1997, este monto está por <strong>de</strong>bajo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> verda<strong>de</strong>ro pago realizado, pues<br />

el régim<strong>en</strong> se creó <strong>en</strong> julio <strong>de</strong> 1992.<br />

subsiDiAnDo PrEsuPuEstos<br />

Con esta información, se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong><strong>de</strong><br />

que no cabe duda <strong>de</strong> que el sector<br />

magisterial ha v<strong>en</strong>ido subsidiando los<br />

presupuestos gubernam<strong>en</strong>tales. Esta<br />

situación se ha pres<strong>en</strong>tado quizás<br />

porque <strong>en</strong> el sector magisterial se facilita<br />

la <strong>de</strong>ducción <strong>de</strong> los impuestos o<br />

cargas impositivas, lo que si se <strong>de</strong>be<br />

t<strong>en</strong>er claro es que durante casi quince<br />

años, los trabajadores y p<strong>en</strong>sionados<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional, le han<br />

transferido a los gobiernos la suma<br />

<strong>de</strong>:<br />

Luis Guillermo Fernán<strong>de</strong>z Valver<strong>de</strong> I Matemático-actuario<br />

seisci<strong>en</strong>tos cincu<strong>en</strong>ta y cinco mil<br />

millones <strong>de</strong> colones<br />

Consi<strong>de</strong>rando la cifra anterior como<br />

refer<strong>en</strong>cia, si al día <strong>de</strong> hoy los p<strong>en</strong>sionados<br />

<strong>de</strong>jaran <strong>de</strong> cotizar según<br />

artículo 70, <strong>de</strong> aquí al año 2073 que<br />

es cuando se acabaría el Régim<strong>en</strong><br />

Transitorio <strong>de</strong> Reparto (RTR), los gobiernos<br />

<strong>de</strong>jarían <strong>de</strong> recibir ap<strong>en</strong>as<br />

un 30% <strong><strong>de</strong>l</strong> monto anterior, eso significa<br />

que sin contar lo que se cotizó<br />

como activo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1995<br />

hasta el año 2010, los p<strong>en</strong>sionados<br />

han cotizado con más <strong>de</strong> un 70% <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

total que recogerían los gobiernos<br />

<strong>de</strong> turno hasta que se acabe el RTR.<br />

Es importante que esto sirva como<br />

refer<strong>en</strong>cia para que se le dé un apoyo<br />

total al <strong>proyecto</strong> <strong>de</strong> Ley 17402,<br />

mediante el cual se pret<strong>en</strong><strong>de</strong> que<br />

las p<strong>en</strong>siones m<strong>en</strong>ores a tres salarios<br />

mínimos, o sea que <strong>en</strong> la actualidad<br />

montos <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones inferiores a los<br />

seisci<strong>en</strong>tos mil colones, qued<strong>en</strong> totalm<strong>en</strong>te<br />

ex<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> la injusta cotización<br />

según artículo 70.<br />

Pagos <strong>de</strong>smedidos<br />

Vía artículos 70 y 71<br />

¢ 617.000 millones<br />

Por impuesto a<br />

r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos RCC<br />

Art.70<br />

Total<br />

¢ 655,000<br />

millones<br />

5<br />

Art.71<br />

¢ 38.000 millones


6<br />

Un constante clamor<br />

En medios escritos, sal<strong>en</strong> a relucir los llamados a los diputados para que aprueb<strong>en</strong> el <strong>proyecto</strong> <strong>de</strong> reforma al<br />

artículo 70 <strong>de</strong> la Ley 7531 (Expedi<strong>en</strong>te <strong>17.402</strong>). Estos son dos ejemplos publicados <strong>en</strong> La Nación:<br />

Jubilados<br />

Victor J. Flury, Escritor<br />

Roberto Murillo, filósofo y amigo, a punto <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er que <strong>de</strong>jar las aulas universitarias, me dijo un día, casi asombrado:<br />

jubilación significa júbilo. Ponía Roberto tanto énfasis <strong>en</strong> su discurso que ahí pu<strong>de</strong> ver que él mismo era<br />

consci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> que la etimología no bastaba para explicar su nueva condición.<br />

No sé por qué este recuerdo me asalta. O sí, lo sé, hay una flagrante distancia <strong>en</strong>tre los hechos y la bi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turada<br />

palabra. Muchos colegas (yo pert<strong>en</strong>ezco al gremio) no <strong>de</strong>gustan el s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to propio <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>, al cabo<br />

<strong>de</strong> años y años fértiles, recibe su merecido “trofeo” <strong>de</strong> tiempo libre y armonía. Por ejemplo, los p<strong>en</strong>sionados y<br />

jubilados <strong><strong>de</strong>l</strong> magisterio y <strong>en</strong> particular los <strong>de</strong> bajos ingresos, ¿cómo podrían s<strong>en</strong>tir júbilo cuando, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

cotizar durante toda su vida laboral, sigu<strong>en</strong> haciéndolo aún a la hora <strong>de</strong> su retiro?<br />

Se trata <strong>de</strong> un acto confiscatorio, basado <strong>en</strong> el negro artículo 70 <strong>de</strong> la Ley 7531, que los ha llevado a la protesta y<br />

a elevar un <strong>proyecto</strong> <strong>de</strong> <strong>en</strong>mi<strong>en</strong>da ante diputados; y no hablo aquí <strong>de</strong> las antesalas que pa<strong>de</strong>cieron ni <strong><strong>de</strong>l</strong> temor<br />

<strong>de</strong> un futuro traspapeleo.<br />

Quiero creer, que a los “padres <strong>de</strong> la patria” (varios <strong>de</strong> ellos hijos <strong>de</strong> jubilados) se les avivará el seso, <strong>de</strong>spiert<strong>en</strong><br />

y sepan que tratan ahora con una clase <strong>de</strong> ciudadanos que no pued<strong>en</strong> esperar.<br />

¡Ah’y muchas gracias por la at<strong>en</strong>ción!<br />

Situación injusta <strong>de</strong> maestros<br />

Rigoberto Pérez Morales Alajuela<br />

Los p<strong>en</strong>sionados <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional estamos si<strong>en</strong>do sangrados por el Gobierno actual y los anteriores. No<br />

les ha bastado aplicarnos el impuesto sobre la r<strong>en</strong>ta mes a mes, sino que nos aplican el artículo 70 <strong>de</strong> la Ley 7531.<br />

Esto último nos reduce la p<strong>en</strong>sión líquida <strong>en</strong> forma significativa, <strong>en</strong> especial a aquellos(as) p<strong>en</strong>sionados(as) con<br />

p<strong>en</strong>siones bajas. Señores diputados: si <strong>en</strong> realidad a uste<strong>de</strong>s les interesa el bi<strong>en</strong>estar y la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> todos<br />

nosotros, actú<strong>en</strong> ya.<br />

A través <strong><strong>de</strong>l</strong> facebook<br />

Wílberth Chavarría Cor<strong>de</strong>ro<br />

Dios quiera que esta iniciativa sea acogida y se reforme la ley, ya que muchos educadores con p<strong>en</strong>sión<br />

ordinaria y <strong>en</strong> mi caso extraordinaria nos vemos afectados. Espero que acuerd<strong>en</strong> los tres salarios mínimos<br />

y <strong>de</strong> allí <strong>en</strong> a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante que apliqu<strong>en</strong> el artículo 70.<br />

Alvaro obando Alfaro<br />

Después <strong>de</strong> haber trabajado tanto y con el <strong>de</strong>recho a disfrutar <strong>de</strong> una p<strong>en</strong>sión se nos ATORNILLA con<br />

rebajos que nos <strong>de</strong>jan con la tercera parte <strong>de</strong> lo recibido. Eso no es justo !!!!!!!<br />

Leidy Castellón<br />

Es justo que nos aprueb<strong>en</strong> este <strong>proyecto</strong>.......nuestras p<strong>en</strong>siones son tan bajas, muchos rebajos........y tanto<br />

que trabajamos!!!!!!!!!<br />

Josefa María Alvarez<br />

Quiero felicitar a los señores <strong>de</strong> JUPEMA por estar <strong>en</strong> las re<strong>de</strong>s sociales, este es una excel<strong>en</strong>te herrami<strong>en</strong>ta<br />

<strong>de</strong> comunicación sobretodo <strong>en</strong> mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> lucha como los <strong>de</strong> estos días. Yo estuve <strong>en</strong> la Asamblea<br />

Legislativa para hacer presión. En lo que se pueda ayudar, que nos comuniqu<strong>en</strong>.


Será pres<strong>en</strong>tado a la Asamblea Legislativa<br />

<strong>Listo</strong> <strong>proyecto</strong> que busca eliminar r<strong>en</strong>ta a fondo <strong><strong>de</strong>l</strong> RCC<br />

La Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional ti<strong>en</strong>e<br />

listo para su <strong>en</strong>vío a la Asamblea<br />

Legislativa el <strong>proyecto</strong> <strong>de</strong> ley que<br />

exoneraría <strong><strong>de</strong>l</strong> Impuesto <strong>de</strong> la<br />

R<strong>en</strong>ta a las inversiones <strong><strong>de</strong>l</strong> fondo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Capitalización<br />

Colectiva (RCC) que actualm<strong>en</strong>te<br />

ocasiona serios perjuicios <strong>en</strong> su<br />

r<strong>en</strong>tabilidad.<br />

En la justificación <strong>de</strong> la iniciativa,<br />

el texto hace refer<strong>en</strong>cia a una<br />

discriminación con respecto a los<br />

otros regím<strong>en</strong>es <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

primer pilar como el <strong>de</strong> Invali<strong>de</strong>z,<br />

Vejez y Muerte (IVM) y el <strong><strong>de</strong>l</strong> Po<strong>de</strong>r<br />

Judicial que gozan <strong>de</strong> b<strong>en</strong>eficios<br />

fiscales por disposiciones<br />

que establec<strong>en</strong> sus leyes constitutivas<br />

al igual que ocurre con las<br />

operadoras <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones.<br />

Se advierte que la aplicación <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

impuesto <strong>de</strong> la r<strong>en</strong>ta g<strong>en</strong>era no<br />

sólo un problema <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad<br />

e injusticia social, sino hasta un<br />

<strong>de</strong>sequilibrio financiero al RCC.<br />

Para fundam<strong>en</strong>tar las distorsiones<br />

que provocan el gravam<strong>en</strong>, <strong>en</strong><br />

las argum<strong>en</strong>taciones <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>proyecto</strong><br />

<strong>de</strong> ley se <strong>en</strong>umeran una serie<br />

<strong>de</strong> razones que financieram<strong>en</strong>te<br />

repres<strong>en</strong>ta una pesada carga<br />

para el régim<strong>en</strong> la aplicación <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

impuesto:<br />

1. Des<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> ne-<br />

gociación <strong>en</strong> el mercado bursátil<br />

y financiero, se pier<strong>de</strong> competitividad<br />

<strong>en</strong> la adquisición <strong>de</strong> títulos<br />

valores e instrum<strong>en</strong>tos financieros.<br />

Lo anterior, <strong>de</strong>bido a que las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong> seguridad social similares<br />

a la Junta, gozan <strong>de</strong> la<br />

ex<strong>en</strong>ción <strong><strong>de</strong>l</strong> impuesto, tanto las<br />

<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s <strong><strong>de</strong>l</strong> primer como <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

segundo pilar, lo cual les g<strong>en</strong>era<br />

una v<strong>en</strong>taja competitiva <strong>en</strong> el<br />

mercado, pues ti<strong>en</strong><strong>en</strong> un mayor<br />

marg<strong>en</strong> para negociar los precios<br />

y así lograr obt<strong>en</strong>er mejores r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos,<br />

a<strong>de</strong>más al final también<br />

se traduce <strong>en</strong> mayores y mejores<br />

posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> colocar los recursos.<br />

2. Afectación <strong>en</strong> las cotizaciones<br />

aportadas por los cotizantes <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

régim<strong>en</strong>, por cuanto sus aportaciones<br />

se v<strong>en</strong> disminuidas por<br />

esta carga impositiva.<br />

3. El pago <strong>de</strong> este impuesto, disminuye<br />

los r<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>tos <strong><strong>de</strong>l</strong> fondo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Capitalización<br />

Colectiva. Lo que hace más difícil<br />

alcanzar el equilibrio actuarial <strong>de</strong><br />

éste.<br />

4. Muchas veces nos vemos obligados<br />

invertir, a pesar <strong>de</strong> no estar<br />

<strong>en</strong> las mejores condiciones, producto<br />

<strong>de</strong> la poca oferta <strong>en</strong> nuestro<br />

mercado financiero.<br />

5. Injusticia o condiciones <strong>de</strong>siguales<br />

con otros regím<strong>en</strong>es <strong>de</strong><br />

p<strong>en</strong>siones tanto <strong><strong>de</strong>l</strong> primer como<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> segundo pilar.<br />

El texto <strong>de</strong> la reforma que pres<strong>en</strong>tará<br />

la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones al Primer<br />

Po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> la República establece<br />

textualm<strong>en</strong>te lo sigui<strong>en</strong>te:<br />

“Artículo único. - Adiciónese al<br />

artículo 18 <strong>de</strong> la Ley 7531 y sus<br />

reformas, d<strong>en</strong>ominada Reforma<br />

Integral <strong><strong>de</strong>l</strong> Sistema <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones<br />

y Jubilaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

Nacional, el sigui<strong>en</strong>te texto:<br />

“Estarán ex<strong>en</strong>tos <strong><strong>de</strong>l</strong> impuesto<br />

sobre la r<strong>en</strong>ta, los intereses, los<br />

divid<strong>en</strong>dos, las ganancias <strong>de</strong><br />

capital y cualquier otro b<strong>en</strong>eficio<br />

que produzcan los valores,<br />

los créditos, así como cualquier<br />

otra inversión <strong>en</strong> moneda nacional<br />

o <strong>en</strong> moneda extranjera<br />

<strong>en</strong> que se inviertan los recursos<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Fondo <strong>de</strong> Capitalización<br />

Colectiva que se regula <strong>en</strong> este<br />

capítulo”.<br />

Al RCC pert<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> todos aquellos<br />

trabajadores que empezaron<br />

a laborar por primera vez <strong>en</strong> educación<br />

<strong>de</strong>spués <strong><strong>de</strong>l</strong> 14 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong><br />

1992, cuyo número supera hoy los<br />

60 mil cotizantes. La reserva <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

fondo asci<strong>en</strong><strong>de</strong> a más <strong>de</strong> ¢500 mil<br />

millones.<br />

7


8<br />

Tribunal Administrativo <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio marca su propio camino<br />

Diez meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> asumir funciones,<br />

el Tribunal Administrativo <strong>de</strong><br />

la Seguridad Social <strong><strong>de</strong>l</strong> Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

Nacional empieza a alcanzar<br />

un ritmo a<strong>de</strong>cuado <strong>en</strong> la resolución<br />

<strong>de</strong> las apelaciones pres<strong>en</strong>tadas<br />

por la membresía <strong><strong>de</strong>l</strong> sector<br />

educativo.<br />

Los jueces que conforman el tribunal<br />

admit<strong>en</strong> que el trabajo ha sido<br />

duro porque fue empezar <strong>de</strong> cero<br />

y, especialm<strong>en</strong>te, porque les correspondió<br />

recibir 599 casos p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />

que fueron <strong>de</strong>jados por el<br />

Tribunal <strong>de</strong> Trabajo, luego <strong>de</strong> no<br />

prosperar varias gestiones legales<br />

para que esa instancia cumpliera<br />

hasta el final con esa responsabilidad.<br />

Sin embargo, el nuevo tribunal<br />

adoptó como un reto la carga<br />

heredada y <strong>de</strong> esa forma empezó<br />

a articular todos los esfuerzos<br />

para empr<strong>en</strong><strong>de</strong>r sus nuevas funciones<br />

<strong>en</strong>focadas, principalm<strong>en</strong>te, a<br />

cumplir con la responsabilidad social<br />

con qui<strong>en</strong>es se si<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

El juez Luis Fernando Alfaro, presid<strong>en</strong>te<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Tribunal, consi<strong>de</strong>ra como b<strong>en</strong>eficioso<br />

que ahora exista un órgano que<br />

se <strong>de</strong>dique exclusivam<strong>en</strong>te a examinar<br />

las apelaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

P<strong>en</strong>siones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional.<br />

afectados por la violación <strong>de</strong> sus<br />

<strong>de</strong>rechos jubilatorios.<br />

Para ello, el nuevo órgano ha logrado<br />

establecerse con una estructura<br />

organizacional que poco<br />

a poco le va permiti<strong>en</strong>do sacar<br />

a<strong><strong>de</strong>l</strong>ante las tareas, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

contar hoy con una planta física<br />

a<strong>de</strong>cuada.<br />

El tribunal está conformado por<br />

tres jueces que, <strong>de</strong> acuerdo a su<br />

ley constitutiva, lo integran un repres<strong>en</strong>tante<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Ministerio <strong>de</strong> Trabajo,<br />

uno <strong><strong>de</strong>l</strong> Ministerio <strong>de</strong> Educación<br />

y el otro <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong><br />

P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

Nacional qui<strong>en</strong>es ocuparán<br />

sus cargos por un periodo <strong>de</strong><br />

cinco años.<br />

DurA ExPEriEnCiA<br />

Para Luis Fernando Alfaro, presid<strong>en</strong>te<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> tribunal y repres<strong>en</strong>tante<br />

<strong>de</strong> la Junta, el hecho <strong>de</strong> que el<br />

Tribunal <strong>de</strong> Trabajo no resolviera<br />

los 599 expedi<strong>en</strong>tes, los obligó a<br />

establecer un plan <strong>de</strong> conting<strong>en</strong>cia<br />

para, <strong>en</strong> un plazo muy corto,<br />

ponerse al día con esos casos y no<br />

atrasar la tramitación <strong>de</strong> las nuevas<br />

apelaciones.<br />

Alfaro <strong>de</strong>staca que antes <strong>de</strong> recibir<br />

la carga <strong>de</strong> expedi<strong>en</strong>tes, el tribunal<br />

estaba resolvi<strong>en</strong>do <strong>de</strong> manera<br />

expedita los casos <strong>en</strong>viados<br />

por la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones.<br />

Al tiempo, el juez Alfaro consi<strong>de</strong>ra<br />

como b<strong>en</strong>eficioso que ahora<br />

exista un órgano que se <strong>de</strong>dique<br />

exclusivam<strong>en</strong>te a examinar la materia<br />

<strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

Nacional.<br />

Resalta que al t<strong>en</strong>er el tribunal<br />

una composición mixta, existe una<br />

diversidad <strong>de</strong> criterios que son respetados<br />

por sus integrantes <strong>de</strong><br />

acuerdo a su repres<strong>en</strong>tatividad y<br />

eso lo concibe como muy positivo.<br />

tribunal <strong>en</strong> síntesis<br />

Como requisitos para ocupar<br />

el cargo como miembro <strong><strong>de</strong>l</strong> Tribunal<br />

Administrativo <strong>de</strong> la Seguridad<br />

Social <strong><strong>de</strong>l</strong> Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />

P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Magisterio Nacional, la ley indica<br />

que el interesado ti<strong>en</strong>e que<br />

ser lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> <strong>de</strong>recho, con<br />

experi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> materia <strong>de</strong> seguridad<br />

social, empleo público o<br />

p<strong>en</strong>siones.<br />

Asimismo, los miembros propietarios<br />

<strong>de</strong>b<strong>en</strong> trabajar a tiempo<br />

completo y ser personas que,<br />

por sus anteced<strong>en</strong>tes, títulos<br />

profesionales y reconocida<br />

compet<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la materia,<br />

sean garantía <strong>de</strong> imparcialidad<br />

y acierto <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong><br />

sus funciones.<br />

A<strong>de</strong>más, el presid<strong>en</strong>te <strong>de</strong> este<br />

órgano será escogido cada dos<br />

años y <strong>de</strong>berá cumplir con la repres<strong>en</strong>tación<br />

legal <strong><strong>de</strong>l</strong> Tribunal.<br />

Para at<strong>en</strong><strong>de</strong>r lo establecido <strong>en</strong><br />

la Ley, el Tribunal contará con los<br />

funcionarios necesarios para el<br />

<strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus labores. Su<br />

estructura técnica y administrativa<br />

será <strong>de</strong>finida <strong>en</strong> el Reglam<strong>en</strong>to<br />

que ord<strong>en</strong>a la normativa.<br />

Los fallos <strong>de</strong> esta instancia agotan<br />

la vía administrativa y sus resoluciones<br />

serán <strong>de</strong> acatami<strong>en</strong>to<br />

estricto y obligatorio.<br />

De acuerdo a la normativa, el<br />

Tribunal conocerá y resolverá,<br />

<strong>en</strong> alzada, los recursos <strong>de</strong> apelación<br />

y para resolver los asuntos<br />

que se sometan a su conocimi<strong>en</strong>to,<br />

contará con un plazo<br />

<strong>de</strong> dos meses.


Hasta mayo, el Tribunal Administrativo ha resuelto 415 apelaciones <strong>de</strong> las cuales 307 correspond<strong>en</strong> a las remitidas por el<br />

Tribunal <strong>de</strong> Trabajo. En la gráfica, parte <strong><strong>de</strong>l</strong> personal que forma parte <strong>de</strong> esta nueva instancia.<br />

Al respecto, el reglam<strong>en</strong>to establece<br />

que sus miembros <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />

reunirse una o dos veces por semana<br />

para resolver las apelaciones,<br />

don<strong>de</strong> cada juez lleva los<br />

casos que le son asignados por<br />

rol, y la <strong>de</strong>cisión final se adopta<br />

por mayoría simple.<br />

Hasta mayo, el Tribunal Administrativo<br />

ha resuelto 415 apelaciones<br />

<strong>de</strong> las cuales 307 correspond<strong>en</strong><br />

a las remitidas por el Tribunal<br />

<strong>de</strong> Trabajo, por lo que Alfaro <strong>de</strong>staca<br />

que eso <strong>de</strong>muestra que llevan<br />

hasta ahora un bu<strong>en</strong> ritmo.<br />

Jueza Patricia Soto: “el trabajo<br />

aquí ha requerido <strong>de</strong> una gran<br />

<strong>de</strong>dicación <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> la gran<br />

cantidad <strong>de</strong> expedi<strong>en</strong>tes que han<br />

ingresado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to mismo<br />

<strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> este tribunal”.<br />

Mi<strong>en</strong>tras tanto, para la jueza Karla<br />

Navarrete, repres<strong>en</strong>tante <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Ministerio <strong>de</strong> Trabajo, la labor ha<br />

sido dura pues hubo que adaptarse<br />

a nuevas funciones y a marcar<br />

un nuevo camino lo que estima<br />

que no es fácil.<br />

Ella coinci<strong>de</strong> con Alfaro <strong>en</strong> que<br />

es muy positivo que exista ahora<br />

un órgano especializado <strong>en</strong> v<strong>en</strong>tilar<br />

únicam<strong>en</strong>te apelaciones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

por cuanto el Tribunal <strong>de</strong> Trabajo<br />

ve a<strong>de</strong>más todos los temas<br />

laborales.<br />

“Ese fue un cambio positivo y es<br />

un giro importante porque nosotros<br />

somos especialistas <strong>en</strong> p<strong>en</strong>siones<br />

y eso al final b<strong>en</strong>eficiará a<br />

los cli<strong>en</strong>tes”, apuntó Navarrete.<br />

Para ella, algo trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal es<br />

haber establecido una línea jurisprud<strong>en</strong>cial<br />

<strong>en</strong> temas importantes<br />

y eso lo cataloga como un gran<br />

logro, así como resolver profundam<strong>en</strong>te<br />

cada caso.<br />

Patricia Soto, jueza que repres<strong>en</strong>ta<br />

al Ministerio <strong>de</strong> Educación,<br />

indicó que “si bi<strong>en</strong> la normativa<br />

a aplicar es específica, y cada<br />

caso pue<strong>de</strong> resolverse d<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong> la legislación correcta, cada<br />

expedi<strong>en</strong>te refleja una viv<strong>en</strong>cia<br />

propia que <strong>de</strong>be ser analizada<br />

bajo sus términos”.<br />

Añadió que es un compromiso<br />

con el sistema social porque<br />

La jueza Karla Navarrete, <strong>de</strong>staca<br />

que algo trasc<strong>en</strong>d<strong>en</strong>tal es haber<br />

establecido una línea jurisprud<strong>en</strong>cial<br />

<strong>en</strong> temas importantes y eso<br />

lo cataloga como un gran logro,<br />

así como resolver profundam<strong>en</strong>te<br />

cada caso.<br />

cada caso repres<strong>en</strong>ta un ser humano<br />

con una necesidad específica<br />

<strong>de</strong> ser at<strong>en</strong>dida d<strong>en</strong>tro <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

marco jurídico.<br />

Finalm<strong>en</strong>te expresó: “el trabajo<br />

aquí ha requerido <strong>de</strong> una gran<br />

<strong>de</strong>dicación <strong>en</strong> razón <strong>de</strong> la gran<br />

cantidad <strong>de</strong> expedi<strong>en</strong>tes que<br />

han ingresado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el mom<strong>en</strong>to<br />

mismo <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> este<br />

tribunal”.<br />

Las oficinas <strong><strong>de</strong>l</strong> Tribunal están<br />

ubicadas 125 mts. al este <strong>de</strong> la antigua<br />

Casa <strong>de</strong> Matute Gómez<br />

9


10<br />

Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones rindió su informe<br />

<strong>de</strong> labores<br />

Tal y como lo establece la Ley<br />

7531, la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones <strong>en</strong>tregó<br />

a las organizaciones magisteriales<br />

repres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> su<br />

s<strong>en</strong>o, el informe anual <strong>de</strong> labores<br />

correspondi<strong>en</strong>te al año 2010.<br />

En el informe, la Junta hizo un<br />

recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las<br />

tareas que <strong>de</strong>sarrollaron los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos<br />

y áreas <strong>de</strong> la institución.<br />

Se <strong>de</strong>sglosaron <strong>de</strong> manera <strong>de</strong>tallada<br />

los servicios brindados al<br />

público durante el año y aspectos<br />

relacionados al otorgami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> nuevos <strong>de</strong>rechos jubilatorios,<br />

revaloraciones y resoluciones <strong>de</strong><br />

los tribunales.<br />

También, se esbozaron los logros<br />

obt<strong>en</strong>idos con los nuevos préstamos<br />

otorgados a través <strong><strong>de</strong>l</strong> fondo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Régim<strong>en</strong> <strong>de</strong> Capitalización<br />

Colectiva así como el comportami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> las inversiones <strong>en</strong> el<br />

2009 y los estados financieros.<br />

La amplia exposición <strong><strong>de</strong>l</strong> informe<br />

estuvo a cargo <strong>de</strong> Róger Porras<br />

Rojas Director Ejecutivo <strong>de</strong> la<br />

Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones.<br />

El informe se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

<strong>en</strong> la página web:<br />

www.junta<strong>de</strong>p<strong>en</strong>siones.cr<br />

El Director Ejecutivo <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones, Róger Porras Rojas pres<strong>en</strong>tó<br />

el informe <strong>de</strong> labores, acompañado por la Junta Directiva <strong>de</strong> la institución.<br />

Plazo para créditos se amplió a 10 años<br />

La Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional<br />

se complace <strong>en</strong> anunciar que<br />

el plazo para el pago <strong>de</strong> los créditos<br />

personales se amplió a 10<br />

años.<br />

De esta manera, los trabajadores<br />

y p<strong>en</strong>sionados <strong><strong>de</strong>l</strong> sector<br />

educativo pagarán una cuota<br />

<strong>de</strong> préstamo más baja, con lo<br />

cual t<strong>en</strong>drán también un mejor<br />

acceso a los préstamos que<br />

otorga la Junta.<br />

Con las nuevas condiciones, por<br />

ejemplo, para solicitar un préstamo<br />

por ¢10 millones (monto<br />

máximo), antes, con un plazo <strong>de</strong><br />

5 años, pagaba ¢248.687, ahora<br />

la cuota quedará <strong>en</strong> ¢175.576.<br />

Los créditos personales están dirigidos<br />

a toda la membresía <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Magisterio Nacional y pued<strong>en</strong><br />

solicitarlos <strong>en</strong> las oficinas c<strong>en</strong>trales<br />

<strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones o <strong>en</strong><br />

las 11 sucursales distribuidas <strong>en</strong><br />

todo el país.<br />

Consejos para una<br />

vida saludable<br />

Como parte <strong>de</strong> las acciones <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Programa <strong>de</strong> Prestaciones Sociales,<br />

se <strong>de</strong>sarrolla un ciclo <strong>de</strong> charlas<br />

con temas relacionados al mejorami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> la salud, dirigido a los<br />

p<strong>en</strong>sionados y jubilados <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

Nacional.<br />

En el mes <strong>de</strong> abril se contó con la<br />

pres<strong>en</strong>cia <strong><strong>de</strong>l</strong> Dr. Fernando Morales<br />

Martínez, qui<strong>en</strong> expuso el tema<br />

“Una Vida Saludable”, ante una<br />

gran asist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> invitados.<br />

El Dr. Morales, director <strong><strong>de</strong>l</strong> Hospital<br />

Nacional Geriátrico Raúl Blanco<br />

Cervantes y con un vasto conocimi<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> la materia, explicó a los<br />

participantes sobre los necesarios<br />

cambios a que <strong>de</strong>b<strong>en</strong> someterse<br />

las personas adultas mayores para<br />

lograr una mejor calidad <strong>de</strong> vida.<br />

Mi<strong>en</strong>tras tanto, <strong>en</strong> el mes <strong>de</strong> mayo,<br />

los p<strong>en</strong>sionados tuvieron la oportunidad<br />

<strong>de</strong> escuchar al Dr. Daniel Flores<br />

con el tema “¿Cómo ser feliz?”.<br />

Estas charlas se <strong>de</strong>sarrollan <strong>en</strong> el salón<br />

<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, <strong>en</strong> el segundo<br />

piso <strong><strong>de</strong>l</strong> nuevo edificio corporativo<br />

<strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones.<br />

Si está interesado <strong>en</strong> participar revise<br />

la programación <strong>en</strong> la página web<br />

www.junta<strong>de</strong>p<strong>en</strong>siones.cr


12<br />

Trabajadores activos pued<strong>en</strong><br />

solicitar préstamo <strong>de</strong> equipo<br />

ortopédico<br />

También los servidores<br />

activos <strong><strong>de</strong>l</strong> sector<br />

educativo podrán<br />

solicitar el préstamo<br />

<strong>de</strong> equipo ortopédico,<br />

un servicio que<br />

ofrece la Junta <strong>de</strong><br />

P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

Nacional.<br />

La coordinación estará<br />

a cargo <strong><strong>de</strong>l</strong> Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Prestaciones<br />

Sociales <strong>de</strong><br />

nuestra institución,<br />

<strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia que<br />

tramitará las solicitu<strong>de</strong>s<br />

y lleva un control<br />

administrativo <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo.<br />

Anteriorm<strong>en</strong>te solam<strong>en</strong>te los<br />

p<strong>en</strong>sionados y jubilados <strong><strong>de</strong>l</strong><br />

Magisterio Nacional t<strong>en</strong>ían<br />

acceso a este servicio.<br />

Este b<strong>en</strong>eficio será otorgado<br />

como un préstamo <strong>de</strong> uso<br />

<strong>en</strong> forma gratuita, razón por<br />

la que existirá la obligación<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>volver el bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as<br />

condiciones, salvo el <strong>de</strong>terioro<br />

que se <strong>de</strong>muestre por<br />

el uso normal <strong>de</strong> los mismos<br />

o el paso <strong><strong>de</strong>l</strong> tiempo.<br />

Para gestionar esta prestación,<br />

el interesado <strong>de</strong>berá<br />

ll<strong>en</strong>ar un formulario <strong>de</strong> solicitud<br />

el cual será facilitado<br />

por los funcionarios <strong><strong>de</strong>l</strong> Departam<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> Prestaciones<br />

Sociales <strong>de</strong> la Junta, o bi<strong>en</strong><br />

por la funcionaria (o) <strong>en</strong>cargado<br />

<strong>de</strong> cualquiera <strong>de</strong> las<br />

sucursales con que cu<strong>en</strong>ta<br />

la Junta.<br />

En el formulario <strong>de</strong>berán suministrarse<br />

las calida<strong>de</strong>s personales<br />

y otros datos señalados<br />

<strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>to el cual<br />

<strong>de</strong>berá ser firmado por el<br />

solicitante. En caso <strong>de</strong> que<br />

pres<strong>en</strong>te algún impedim<strong>en</strong>to<br />

físico para ll<strong>en</strong>ar la solicitud,<br />

lo pue<strong>de</strong> hacer a ruego<br />

<strong>en</strong> su nombre cualquier pari<strong>en</strong>te<br />

o persona <strong>en</strong>cargada<br />

<strong>de</strong> su cuidado.<br />

Asimismo, <strong>de</strong>berá pres<strong>en</strong>tar<br />

un dictam<strong>en</strong> médico original<br />

que indique la necesidad <strong>de</strong><br />

utilizar el aparato solicitado<br />

y <strong>en</strong> caso que surja duda<br />

respecto a la legitimidad <strong>de</strong><br />

la información pres<strong>en</strong>tada,<br />

la Junta pue<strong>de</strong> solicitar otra<br />

docum<strong>en</strong>tación difer<strong>en</strong>te a<br />

la establecida.<br />

Este préstamo es exclusivo<br />

para la membresía o sus familiares<br />

directos <strong>en</strong> primer<br />

grado <strong>de</strong> consanguinidad.<br />

Ahora la Junta<br />

también está <strong>en</strong><br />

facebook<br />

Con el propósito <strong>de</strong> fortalecer la<br />

comunicación con la membresía<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional, ahora<br />

la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones incursiona<br />

también <strong>en</strong> las re<strong>de</strong>s sociales.<br />

En la sigui<strong>en</strong>te dirección: facebook.<br />

com/junta<strong>de</strong>p<strong>en</strong>siones, los usuarios<br />

podrán <strong>en</strong>contrar información actualizada<br />

sobre el quehacer institucional<br />

que estamos seguros será <strong>de</strong><br />

mucho utilidad para todos los trabajadores<br />

y p<strong>en</strong>sionados <strong><strong>de</strong>l</strong> sector<br />

educativo.<br />

En un mismo sitio electrónico podrán<br />

compartir información <strong>de</strong> interés y<br />

realizar las consultas que t<strong>en</strong>ga a<br />

bi<strong>en</strong> efectuar sobre los diversos ámbitos<br />

que cubre la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones.<br />

Si todavía no ti<strong>en</strong>e cu<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> facebook,<br />

lo invitamos a sumarse a<br />

esta novedosa y útil herrami<strong>en</strong>ta. Es<br />

muy s<strong>en</strong>cillo, hágalo ingresando a<br />

www.facebook.com


Vida Pl<strong>en</strong>a: Orgullosos <strong>de</strong> ser costarric<strong>en</strong>ses<br />

Al servicio <strong>de</strong> todos los trabajadores <strong><strong>de</strong>l</strong> país<br />

La Operadora <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones Vida Pl<strong>en</strong>a cu<strong>en</strong>ta con el apoyo <strong>de</strong> las instituciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional y agra<strong>de</strong>ce a la ANDE,<br />

APSE Y SEC por la confianza que han <strong>de</strong>positado durante estos 11 años <strong>de</strong> continua labor exitosa. Aunado a esto, queremos<br />

dar a conocer que, una vez más, el Magisterio Nacional refuerza una lucha solidaria contra aquellas empresas que of<strong>en</strong>d<strong>en</strong> a<br />

nuestras instituciones. Vida Pl<strong>en</strong>a no va a permitir a sus competidores ninguna forma <strong>de</strong> agresión y se tomarán las acciones y<br />

medidas necesarias ante los <strong>en</strong>tes correspondi<strong>en</strong>tes. A<strong>de</strong>más, se mant<strong>en</strong>drá alerta, especialm<strong>en</strong>te al magisterio, <strong>de</strong> falsos rumores<br />

o campañas <strong>de</strong>sleales.<br />

VIDA PLENA: 100% CAPITAL NACIONAL. Nuestra empresa ti<strong>en</strong>e el privilegio <strong>de</strong> ser completam<strong>en</strong>te nacional y fue creada<br />

según el artículo 74 <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Protección al Trabajadora <strong>en</strong> el cual se autoriza “Caja <strong>de</strong> Ahorro y Préstamo <strong>de</strong> la Asociación<br />

Nacional <strong>de</strong> Educadores, a la Junta <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones y Jubilaciones <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio y a la Sociedad <strong>de</strong> Seguros <strong>de</strong> Vida <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio<br />

Nacional para que constituyan, a la operadora <strong><strong>de</strong>l</strong> Magisterio Nacional” .<br />

VIDA PLENA ES LA OPERADORA CON MAYOR UTILIDAD. Como bi<strong>en</strong> cita el periódico la República, el día lunes 23 <strong>de</strong> mayo<br />

<strong><strong>de</strong>l</strong> pres<strong>en</strong>te año, <strong>en</strong> la sección Inversionista, página 24, “…la operadora Vida Pl<strong>en</strong>a, que inició su trabajo <strong>en</strong> el nicho especializado<br />

<strong>de</strong> la educación, <strong>de</strong>mostró ser más efici<strong>en</strong>te que las gran<strong>de</strong>s al g<strong>en</strong>erar las mayores utilida<strong>de</strong>s netas <strong>en</strong> el último periodo<br />

superando a las <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s que hasta cuadruplican la cantidad <strong>de</strong> activos...” Vida Pl<strong>en</strong>a, ha <strong>de</strong>mostrado ser mucho más efici<strong>en</strong>te.<br />

Fu<strong>en</strong>te: Diario La República, página 24, lunes 23 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2011<br />

VIDA PLENA ATRAE CON BENEFICIOS, LA COMPETENCIA SE DESESPERA. La bu<strong>en</strong>a situación financiera por la que<br />

atraviesa Vida Pl<strong>en</strong>a ha acarreado un severo <strong>de</strong>sagrado para algunos competidores, qui<strong>en</strong>es han olvidado que la honestidad y<br />

sinceridad son los peldaños básicos para mant<strong>en</strong>er una compet<strong>en</strong>cia bi<strong>en</strong> manejada. Para Vida Pl<strong>en</strong>a, es muy lam<strong>en</strong>table observar<br />

cómo, estos promotores <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta, utilizan estrategias poco o nada profesionales, con un comportami<strong>en</strong>to anticompetitivo y<br />

<strong>de</strong>shonesto, para poner <strong>en</strong> duda nuestro nombre e imag<strong>en</strong> ante el público nacional. Este sector <strong>de</strong> la compet<strong>en</strong>cia no <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra<br />

otra forma <strong>de</strong> atraer más cli<strong>en</strong>tes si no es mediante la m<strong>en</strong>tira, los rumores y las falseda<strong>de</strong>s.<br />

VIDA PLENA: 113.266 AFILIADOS al mes <strong>de</strong> abril 2011 nos respaldan <strong>en</strong> el Régim<strong>en</strong> Obligatorio <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones y muchos más<br />

afiliados <strong>en</strong> otros fondos. Fu<strong>en</strong>te: www.sup<strong>en</strong>.fi.cr/estadísiticas<br />

BENEFICIOS DE VIDA PLENA Nuestra operadora <strong>de</strong> p<strong>en</strong>siones le ofrece a todos sus afiliados una cantidad importante <strong>de</strong> facilida<strong>de</strong>s<br />

como el <strong>en</strong>vío m<strong>en</strong>sual <strong><strong>de</strong>l</strong> estado <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>ta y el boletín por correo electrónico, <strong>en</strong>vío semestral <strong><strong>de</strong>l</strong> estado <strong>de</strong> cu<strong>en</strong>ta por<br />

correo impreso. A<strong>de</strong>más, la línea gratuita 800VIVAMOS (800-8482667), asist<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> línea, sucursales <strong>en</strong> todo el país, visitas y<br />

charlas <strong>en</strong> todo el territorio nacional y, para su mayor tranquilidad, un equipo altam<strong>en</strong>te capacitado con el único objetivo <strong>de</strong> brindarle<br />

la mejor at<strong>en</strong>ción.<br />

No permitamos que estos sigan con el int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> of<strong>en</strong><strong>de</strong>r a su Operadora <strong>de</strong> P<strong>en</strong>siones, Vida Pl<strong>en</strong>a; trabajemos juntos para <strong>de</strong>t<strong>en</strong>er<br />

a estos inescrupulosos sin valores morales ni sociales.<br />

Si usted ha sido víctima <strong>de</strong> argum<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta dudosos, d<strong>en</strong>úncielos a: vpl<strong>en</strong>amerca<strong>de</strong>o@racsa.co.cr al gremio o a la misma<br />

SUPEN.<br />

13


14<br />

Reflexión<br />

El cofre <strong>de</strong> vidrios<br />

La ambición <strong>de</strong> tres hijos, los llevó a preocuparse por su anciano<br />

padre…para que al final, apr<strong>en</strong>dieran una valiosa lección…<br />

Érase una vez un anciano que había<br />

perdido a su esposa y vivía solo.<br />

Había trabajado duram<strong>en</strong>te como<br />

sastre toda su vida, pero los infortunios<br />

lo habían <strong>de</strong>jado <strong>en</strong> bancarrota,<br />

y ahora era tan viejo que ya no<br />

podría trabajar.<br />

Las <strong>manos</strong> le temblaban tanto, que<br />

no podría <strong>en</strong>hebrar una aguja, y la<br />

visión se le había <strong>en</strong>turbiado <strong>de</strong>masiado<br />

para hacer una costura<br />

recta.<br />

T<strong>en</strong>ía tres hijos varones, pero los tres<br />

habían crecido y se habían casado,<br />

y estaban tan ocupados con su<br />

propia vida que solo t<strong>en</strong>ían tiempo<br />

para c<strong>en</strong>ar con su padre una vez<br />

por semana.<br />

El anciano estaba cada vez más<br />

débil, y los hijos lo visitaban cada<br />

vez m<strong>en</strong>os:<br />

-No quier<strong>en</strong> estar conmigo ahora;<br />

se <strong>de</strong>cía…<br />

-Ti<strong>en</strong><strong>en</strong> miedo <strong>de</strong> que yo me convierta<br />

<strong>en</strong> una carga.<br />

Se pasó una noche <strong>en</strong> vela p<strong>en</strong>sando<br />

qué sería <strong>de</strong> él y al fin trazó<br />

su plan.<br />

A la mañana sigui<strong>en</strong>te, fue a ver<br />

a su amigo el carpintero y le pidió<br />

que le fabricara un cofre gran<strong>de</strong>.<br />

Luego fue a ver a su amigo el cerrajero<br />

y le pidió que le diera un<br />

cerrojo viejo. Por último, fue a ver a<br />

su amigo el vidriero y le pidió todos<br />

los fragm<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> vidrio roto que<br />

tuviera.<br />

El anciano llevó el cofre a su casa,<br />

lo ll<strong>en</strong>ó hasta el tope <strong>de</strong> vidrios rotos,<br />

le echó llave y lo puso bajo la<br />

mesa <strong>de</strong> la cocina.<br />

Cuando sus hijos fueron a c<strong>en</strong>ar,<br />

lo tocaron con los pies, y mirando<br />

bajo la mesa preguntaron:<br />

-¿Qué hay <strong>en</strong> ese cofre?<br />

El anciano respondió:<br />

-¡Oh nada! Solo algunas cosas que<br />

he ahorrado.<br />

Sus hijos lo empujaron y vieron que<br />

era muy pesado. Lo patearon y<br />

oyeron un tintineo. Debe estar ll<strong>en</strong>o<br />

con el oro que ahorró a lo largo <strong>de</strong><br />

los años, susurraron.<br />

Deliberaron y <strong>de</strong>cidieron turnarse<br />

para vivir con el viejo, y así custodiar<br />

el “tesoro”.<br />

La primera<br />

semana el<br />

hijo m<strong>en</strong>or<br />

se mudó a la<br />

casa <strong>de</strong> su padre,<br />

lo cuidó y<br />

le cocinó.<br />

A la semana<br />

sigui<strong>en</strong>te, lo<br />

reemplazó el<br />

segundo hijo, y<br />

la semana posterior acudió el hijo<br />

mayor.<br />

Así siguieron por un tiempo.<br />

Al fin el anciano padre <strong>en</strong>fermó y<br />

falleció. Los hijos le hicieron un bonito<br />

funeral, pues creían que una fortuna<br />

los aguardaba bajo la mesa<br />

<strong>de</strong> la cocina, y podrían costearse<br />

un gasto gran<strong>de</strong> con el viejo.<br />

Cuando terminó la ceremonia,<br />

buscaron <strong>en</strong> toda la casa hasta <strong>en</strong>contrar<br />

la llave y abrieron el cofre.<br />

Por cierto, lo <strong>en</strong>contraron ll<strong>en</strong>o <strong>de</strong><br />

vidrios rotos.<br />

-¡Qué triquiñuela tan infame! Exclamó<br />

el hijo mayor ¡Qué crueldad<br />

para sus hijos!<br />

-¿Pero qué podía hacer?- preguntó<br />

tristem<strong>en</strong>te el segundo hijo.<br />

-Seamos francos. De no haber sido<br />

por el cofre lo habríamos <strong>de</strong>scuidado<br />

hasta el final <strong>de</strong> sus días.<br />

Estoy avergonzado <strong>de</strong> mí mismo<br />

-sollozó el hijo m<strong>en</strong>or-. Obligamos a<br />

nuestro padre a rebajarse al <strong>en</strong>gaño,<br />

porque no observamos el mandami<strong>en</strong>to<br />

que él nos <strong>en</strong>señó cuando<br />

éramos pequeños.<br />

El hijo mayor muy <strong>en</strong>ojado, volcó el<br />

cofre para asegurarse <strong>de</strong> que no<br />

hubiera ningún objeto valioso oculto<br />

<strong>en</strong>tre los vidrios, y los <strong>de</strong>sparramó<br />

<strong>en</strong> el suelo hasta vaciar el cobre.<br />

Los tres her<strong>manos</strong> miraron sil<strong>en</strong>ciosam<strong>en</strong>te<br />

d<strong>en</strong>tro y leyeron una<br />

inscripción que el padre les había<br />

<strong>de</strong>jando <strong>en</strong> el fondo: “Honrarás a<br />

tu padre y a tu madre”.


www.junta<strong>de</strong>p<strong>en</strong>siones.cr<br />

www.junta<strong>de</strong>p<strong>en</strong>siones.cr<br />

Consulte sus cuotas aportadas a través <strong>de</strong><br />

nuestra página web: www.junta<strong>de</strong>p<strong>en</strong>siones.cr

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!