Astricycline - Beaphar

P Medicamento animal para pássaros, como canários, pássaros tropicais,
papagaios, periquitos, catatuas, caturras, etc. controlar pneumonias, mucos e
diarreias causados por bactérias.
Medicamento animal para pequenos animais de companhia tais como coelhos,
porcos de Guiné, gerbils, hamsters, ratos, etc. controlar pneumonias, mucos e
diarreias causados por bactérias.
SINTOmAS PARA CANáRIOS, PáSSAROS TROPICAIS, PERIquITOS, ETC.
Pneumonia:
- Tensão no tórax, com falta de respiração, ávido de ar, ruídos na respiração ,
perdendo penas, agitando o rabo constantemente. Tratamento: misture
Astricycline na água de beber.
- Espirrar, muco e problemas respiratórios: Espirrar e perder penas, às vezes muco
a sair do nariz, narinas entupidas e olhos molhados. Causa: infecção das vias
respiratórias superiores (muco) por bactérias ou vírus. Tratamento: misture
Astricycline na água de beber.
- Espirrando e respiração ofegante. Algumas perdas da condição geral, perda de
voz (canários), problemas respiratórios com alguns ruídos na respiração são
externamente visíveis. Os pássaros parecem estar requentemente a engolir mas
o que eles estão a tentar fazer é a regurgitar algo da traquéia. Causa: ácaros na
traqueia. Tratamento: Passo 1: trate os pássaros com Bogena Anti-
Windpipemite. Passo 2: Misture Astricycline na água de beber.
Diarreia:
• Perda de penas, perda de apetite, penas do rabo sujas, às vezes sangue na face.
Causa:
- Ingestão de liquídos muito elevada através da comida com conteúdo húmido
alto (sementes, frutas);
- Ingestão de liquídos muito elevada devido ao muito sal na comida;
- Comida velha e passada;
- Infecção dos intestinos causada através de bactérias;
- Corrente de ar ou súbitas alterações de temperaturas no meio ambiente;
- Fome; o pássaro não está a comer o suficiente (por exemplo só sementes
descascadas em vez de sementes inteiras. Tratamento:
- Misture Astricycline na água de beber.
- Coloque um jornal no fundo da gaiola e refresque-o regularmente.
- Aumente a temperatura para 28-32º Celsius, usando, por exemplo uma
lâmpada de aquecimento (não colocar perto da gaiola).
- Limpe e desinfecte regularmente a gaiola, poleiros, comedouros e bebedouros.
- Colocar os poleiros mais perto do fundo da gaiola, junto do jornal.
- Coloque uma iluminação (não muito forte), perto da gaiola, durante o dia e
noite, de forma que o pássaro possa ver para beber e comer.
INSTRuçõES DE uSO/DOSAGEm:
· Canários e pássaros tropicais: Água para beber: misture uma colher de
medida (de 1ml) com 50 ml água de beber, durante 7-10 dias sem interrupção.
Com os pássaros muito doentes, dobre a dosagem (2 colheres de medida de
1ml por 50ml de água para beber). Preparar uma solução fresca diáriamente.
Não dê ao animal grit, cálcio, vitaminas ou outros minerais durante o
tratamento.
· Periquitos, papagaios anões, caturras, papagaios, etc.: Comida: Como estes
animais não bebem muita água, é aconselhável misturar Astricycline na
comida. - Periquitos e papagaios pequenos etc. de cerca de 40-60 gramas: 1
colher de medida pequena de 1ml por cada 5 pássaros na ração diária de papa
de ovo ou fortificante durante 7-10 dias. Se só que tratar 1 pássaro, misture 1
colher de medida pequena de 1ml por tanta comida quanto o pássaro come
em 10 dias, e depois ponha à disposição do pássaro a quantidade que come
diáriamente, guardando a comida restante para lhe poder dar nos dias a seguir
durante 7-10 dias.
· Periquitos grandes, caturras, rosellas etc. de cerca de 100-120 gramas: 1
colher de medida pequena de 1ml por 2 pássaros por dia misturada na papa de
ovo ou fortificante, durante 7-10 dias.
· Papagaios, etc. de cerca de 400-450 gramas: 2 colheres de medida pequenas
de 1ml por pássaro misturada no alimento diário, durante 7-10 dias.
SINTOmAS Em COELHOS, PORCOS DE GuINé, HAmSTERS, GERBILS,
RATOS, ETC.
· Pneumonia Há uma ligação íntima entre pneumonia (Pasteurellose) e muco.
Estes sintomas acontecem frequentemente devido a circunstâncias ruins como
baixa resistência, desnutrição, etc. Alguns animais nestas situações morrem
depressa (dentro de 12-24 horas) sem mostrar qualquer sinal de enfermidade,
mas também podem levar muito mais tempo (2-8 dias) com sinais como perda
de apetite, depressão e dificuldades de respiração.
· muco: Os sintomas podem mudar. Normalmente o progresso é difícil.
Característica é separação de muco do nariz. Os animais cheiram e espirram
muito frequentemente. Eles ficam fracos e formamse infecções nas pálpebras
dos olhos. As patas dianteiras ficam sujas de esfregar contra os narizes.
Complicações como infecções dos ouvidos ou membrana cerebral podem
acontecer.
· Diarreia em hamsters e porcos de guiné: Diarreia, desidratação, fraqueza,
perda de apetite, olhos muito fundos e lacrimejantes, bebendo frequentemente
e com caimbras. Astricycline não funciona em diarreias de coelhos e porcos de
guiné causados por coccidiosis. Neste caso, use Bogan Finicoc.
INSTRuçõES DE uSO/DOSAGEm:
· Coelhos e porcos de guiné: Misture 2 colheres de medida pequenas de 1ml
com 250ml de água para beber, durante 5 dias, dissolvendo muito bem o
produto.
· Hamsters, gerbils, ratos e outros animais pequenos: Misture 4 colheres de
medida pequenas de 1ml com 250ml de água de beber, durante 5 dias,
dissolvendo muito bem o produto.
Faça todos os dias uma mistura fresca desta solução para dar aos animais.
COmPOSIçãO DA ASTRICyCLINE POR KG:
Clorotetraciclina HCl 25 g
Multivitaminico concentrado 7,5 g
Glicose adicionada 967,5 g
muLTIVITAmINICO CONCENTRADO. COmPOSIçãO POR KG:
Vitamina A 125.000 I.U., Vitamina C 350 mg, Vitamina D3 5.500 I.U.,
Nicotinamida 125 mg, Pantotenato de cálcio 45 mg, Vitamina E 35 mg,
Vitamina B2 25 mg, Vitamina B6 15 mg, Vitamina K3 20 mg, Vitamina B1 10 mg,
Ácido Fólico 3 mg, Vitamina B12 50 μg.
Armazene em lugar fresco e seco. mantenha fora do alcance de crianças.
Made by Beaphar B.V. Raalte / Holland.
α NL/90856
Distributed by:
Beaphar Nederland B.V., Hedel
Lydia Ltd, 1 Th. Sofouli str., 15451 Athens
P Aviario Tropical S.A., 1685-485 Canecas, V-PAA 51015
www.beaphar.com 39661
Astricycline
Diergeneesmiddel, vrij van registratie, voor vogels zoals kanaries, tropische
vogels, papegaaien, parkieten, kaketoes, parkieten etc. en niet bedrijfsmatig
gehouden kleine knaagdieren zoals konijnen, cavia's, gerbils, hamsters, ratten,
kleurmuizen etc. Ter bestrijding van longontsteking, snot en diarree veroorzaakt
door bacteriën.
ZIEKTEVERSCHIJNSELEN BIJ KANARIES, TROPISCHE VOGELS, PARKIETEN
ENZ.
· Longontsteking: Benauwdheid, kortademig, luchthappen, piepende
geluiden, breeduit op de stok zitten, voortdurend wippen met de staart.
Behandeling: Astricycline door drinkwater
· Niezen, snot en ademhalingsstoornissen: Niezen en bolzitten, soms
neusuitvloeiing, verstopte neusgaten en natte ogen. Oorzaak: Infectie van de
voorste luchtwegen (snot) door bacteriën of virussen. Behandeling: Astricycline
door het drinkwater - Niezen en reutelen. Uitwendig ziet men enig verlies van
de conditie; wat bol in de veren zitten, verlies van stem (kanaries),
ademhalingsstoornissen met wat smakkende en piepende geluiden. Met vrij
regelmatige tussenpozen worden slikbewegingen gemaakt en tracht de vogel
met wurgende pogingen iets uit de luchtpijp omhoog te werken. Daarbij wordt
de kop zodanig bewogen alsof de vogel iets wil wegslingeren. Oorzaak:
Luchtpijpmijt. Behandeling: Stap 1: vogel(s) behandelen met Beaphar
Anti-Luchtpijpmijt Stap 2: Astricycline door het drinkwater
· Diarree: Bolzitten, breeduit op de stok zitten, verminderde eetlust, bevuilde
anusveren, soms bloed in de mest. Oorzaken:
· een te hoge vochtopname door het eten van vochtrijk voedsel (graan, fruit);
· een te hoge wateropname door bijv. te veel zout in het voer;
· oud en ranzig voer;
· ontsteking van het darmkanaal door bacteriën;
· huisvestingsfouten bijv. tocht en plotselinge temperatuursveranderingen;
· verhongeren van vogel bijv. geen zaad maar kafjes in de voerbak.
Behandeling: Astricycline door het drinkwater. Kranten op de bodem leggen en
regelmatig vernieuwen. Temperatuur verhogen naar 28-32 graden Celsius, bijv.
via warmtelamp (niet te dicht bij de kooi plaatsen). Kooi, voer- en
drinkwaterbakken regelmatig reinigen en ontsmetten. Zitstokken vlak boven de
met kranten bedekte bodem plaatsen dag en nacht niet te felle lamp aanlaten in
de buurt van de kooi, zodat de vogel zijn voedsel en drinkwater kan vinden.
TOEDIENING/DOSERING
· Kanaries en tropische vogels
Drinkwater: Onder continu roeren 1 klein afgestreken maatschepje (van 1 ml)
toevoegen per 50 ml drinkwater gedurende 7-10 dagen. Bij ernstig zieke vogels
dosering verhogen tot 2 kleine afgestreken maatschepjes (van 1 ml) per 50 ml
drinkwater. De oplossing dagelijks vers aanmaken. Tijdens de behandeling
geen grit, kalk, vitaminen en mineralen verstrekken. De meeste drinkbakjes
hebben een inhoud van ca. 50 ml.

· Parkieten, agapornissen, kaketoes, papegaaien, enz.
Voer: Aangezien deze vogels relatief weinig drinken is het aan te bevelen
Astricycline door het voer te mengen.
· Grasparkieten/Agapornissen enz. van ca. 40-60 gram: 1 klein afgestreken
maatschepje (van 1 ml) per 5 vogels door het dagelijkse ei-, opfok- of
krachtvoer mengen gedurende 7-10 dagen. Betreft het 1 vogel dan mengt u 1
klein afgestreken maatschepje (van 1 ml) door zoveel voer als het dier in 10
dagen opeet en geeft u dagelijks een kleine hoeveelheid van het gemengde
voer.
· Valkparkieten/Rosella's enz. van ca. 100-120 gram: 1 klein afgestreken
maatschepje (van 1 ml) per 2 vogels per dag door het ei-, opfok- of krachtvoer
mengen gedurende 7-10 dagen.
· Amazonepapegaaien/Grijze Roodstaartpapegaaien enz. van 400-450
gram: 2 kleine afgestreken maatschepjes (van 1 ml) per vogel dagelijks door
het voer mengen gedurende 7-10 dagen.
ZIEKTEVERSCHIJNSELEN BIJ KONIJNEN, CAVIA'S, HAmSTERS, GERBILS,
KLEuRmuIZEN ENZ.
· Longontsteking: Er bestaat een nauwe relatie tussen longontsteking
(Pasteurellose) en snot. Dit ziektebeeld doet zich vooral voor als er sprake is van
ongunstige omstandigheden zoals weerstandsvermindering, ondervoeding,
verwerpen e.d.. In een aantal gevallen sterven de dieren snel (binnen 12-24 uur)
zonder ziekteverschijnselen, maar ook kan het langer duren (2-8 dagen) met
verschijnselen zoals geen eetlust, neerslachtigheid en ademnood.
· Snot: Het ziektebeeld kan sterk wisselen. Meestal is het verloop slepend.
Kenmerkend is de neusuitvloeiing. De dieren snuiven en niezen veelvuldig. Ze
worden mager en krijgen etterige ontstoken oogleden. De voorpootjes raken
besmeurd door het wrijven langs de neus. Complicaties zoals middenoor- en
hersenvliesontsteking kunnen voorkomen.
· Diarree bij hamsters en cavia's: Diarree, uitdrogen, zwakte, gebrek aan
eetlust, diepliggende tranende ogen, veel drinken en krampen. Niet werkzaam
tegen diarree bij konijnen en cavia's veroorzaakt door coccidiose. Gebruik dan
Bogena Finicoc.
TOEDIENING/DOSERING
· Konijnen en cavia's: onder continu roeren 2 kleine afgestreken maatschepjes
(van 1 ml) toevoegen per 250 ml drinkwater gedurende 5 dagen.
· Hamsters, gerbils, kleurmuizen en overige knaagdieren: onder continu
roeren 4 kleine afgestreken maatschepjes (van 1 ml) toe voegen per 250 ml
drinkwater gedurende 5 dagen. De oplossing dagelijks vers aanmaken.
Behandelde dieren en hun producten mogen niet gebruikt worden voor
consumptie.
SAmENSTELLING ASTRICyCLINE PER KG
Chloortetracycline HCl 25 g
Multi-vitaminenconcentraat 7,5 g
Glucose ad 967,5 g
muLTI-VITAmINENCONCENTRAAT PER KG
Vitamine A 125.000 I.E., Vitamine C (ascorbinezuur) 350 mg,
Vitamine D3 5.500 I.E., Vitamine E 35 mg, Vitamine K3 20 mg, Vitamine B1 10 mg,
Vitamine B2 25 mg, Calciumpantothenaat 45 mg, Nicotinamide 125 mg,
Vitamine B6 15 mg, Vitamine B12 50 μg, Folinezuur 3 mg.
Droog en koel bewaren. Buiten bereik van kinderen houden.
Κτηνιατρικό φάρμακο για πτηνά όπως τα καναρίνια, τροπικά πτηνά,
παπαγαλάκια, μεσαίους και μεγάλους παπαγάλους κλπ. Για τη θεραπεία της
πνευμονίας, της καταρροής, και της διάρροιας που προκαλούνται από βακτήρια.
Κτηνιατρικό φάρμακο για τρωκτικά τα oπoία φυλάσσονται μόνο για συντροφιά,
όπως τα ινδικά χoιρίδια, κουνέλια, χάμστερ, ποντίκια κλπ. Για τη θεραπεία της
πνευμονίας, της καταρροής, και της διάρροιας που προκαλούνται από βακτήρια.
πτηνά
Συμπτώμάτά τηΣ άΣθένέιάΣ
· πνευμονία: Λαχάνιασμα, δύσπνοια, συριγμοί, οπισθότονος στάση, φούσκωμα
πτερώματος, συνεχές κούνημα της ουράς Θεραπεία: Χορηγείστε αστρικυκλίνη
στο πόσιμο νερό.
· Φτέρνισμα, καταρροή και αναπνευστικά προβλήματα: Φτέρνισμα και
οπισθότονος στάση. Καμιά φορά υγρό βγαίνει από τη μύτη, μπλοκάρει τα
ρουθούνια και τα μάτια δακρύζουν. Αιτία: Λοίμωξη του αναπνευστικού από
βακτήρια ή ιούς. Θεραπεία: Χορηγείστε αστρικυκλίνη στο πόσιμο νερό. Εμφανή
συμπτώματα: Φτέρνισμα και συριγμοί κατά τη διάρκεια της αναπνοής. Απώλεια
της γενικής φυσικής κατάστασης, απώλεια της φωνής (καναρίνια),
αναπνευστικά προβλήματα με κάποιους συριγμούς. Το πτηνό μοιάζει σαν να
προσπαθεί να καταπιεί πιο συχνά και σαν να προσπαθεί να βγάλει κάτι από τις
αναπνευστικές οδούς. άιτία: Ακάρεια της τραχείας. Θεραπεία: Βήμα 1-
Κουράρετε το πτηνό με Bogena Anti windpipe mite. Βήμα 2- Χορηγείστε
αστρικυκλίνη στο πόσιμο νερό.
· Διάρροια: Οπισθότονος στάση, απώλεια της τροφής, βρώμικα φτερά γύρω
από την περιοχή αφόδευσης του πτηνού. Καμιά φορά αίμα στις κουτσουλιές.
Αιτίες:
· Υψηλά επίπεδα υγρασίας στην τροφή (σπόροι, φρούτα ),
· Υψηλή κατανάλωση νερού εξαιτίας π.χ. της υψηλής ποσότητας αλατιού στην
τροφή του,
· Παλιά τροφή που ξίνισε,
· Λοίμωξη του εντερικού σωλήνα από βακτήρια,
· Κακές συνθήκες διαβίωσης : ρεύματα και ξαφνικές αλλαγές θερμοκρασίας,
· Έλλειψη τροφής στην ταΐστρα π.χ. μόνο τσόφλια και σπόροι.
Θεραπεία: Χορηγείστε αστρικυκλίνη στο πόσιμο νερό. Βάλτε στον πάτο του
κλουβιού κάποιο υπόστρωμα το οποίο θα αλλάζετε συχνά. Αυξήστε τη
θερμοκρασία σε 28-32 βαθμούς κελσίου , π.χ. με τη βοήθεια λαμπών
θερμότητας (προσοχή μην την τοποθετήσετε πολύ κοντά στο κλουβί).
Καθαρίζετε και απολυμαίνετε συχνά το κλουβί, τις ταΐστρες και τις ποτίστρες.
Τοποθετήστε τα καλαμάκια στο κάτω μέρος του κλουβιού που έχετε καλύψει με
υπόστρωμα. Αφήνετε κοντά στο κλουβί κάποιο φως ανοιχτό, έτσι ώστε το
πτηνό να εντοπίζει την τροφή και το νερό του μέρα - νύχτα.
ΟΔηΓιέΣ Χρήσης / ΔΟΣΟΛΟΓιά
· Καναρίνια και τροπικά πτηνά
Στo πόσιμο νερό: διαλύστε 1 δoσoμετρικό κουταλάκι (τoυ 1ml) σε 50ml__
πόσιμου νερού για περίoδo 7 με 10 ημερών. Σε πτηνά που είναι σοβαρά
άρρωστα αυξήστε τη δόση σε 2 κουταλάκια του 1ml ανά 50ml πόσιμου νερού.
Ανανεώνετε το διάλυμα καθημερινά. Μην χορηγείτε ασβέστιο, βιταμίνες ή
μέταλλα όταν χρησιμοποιείτε αστρικυκλίνη.
· παπαγαλάκια, μικροί, μεσαίοι και μεγάλοι παπαγάλοι, κλπ.
Στην τροφή: επειδή αυτά τα πτηνά έχουν την τάση να πίνουν λίγο νερό, είναι
καλύτερα να ανακατεύετε την αστρικυκλίνη με το φαγητό.
· παπαγαλάκια και μικροί παπαγάλοι (περίπου βάρους 40-60gr):
Ανακατεύετε καθημερινά 1 δοσομετρικό κουταλάκι του 1ml για 5 πτηνά, στην
αυγοτροφή ή σε μαλακή τροφή για περίοδο 7-10 ημέρες. Για ένα πτηνό μόνο :
Ανακατέψτε 1 δοσομετρικό κουταλάκι του 1ml σε ποσότητα τροφής τόση όση
θα φάει το πτηνό σε 10 ημέρες. Δίνετε μια μικρή μερίδα απ' αυτό το μείγμα κάθε
μέρα.
· μεσαίοι παπαγάλοι (cockatiels) (περίπου βάρους 100-120gr): Ανακατεύετε
καθημερινά 1 δοσομετρικό κουταλάκι του 1ml για 2 πτηνά, στην συγοτροφή ή
σε μαλακή τροφή για περίοδο 7-10 ημέρες. - παπαγάλοι Αμαζονίου και μεγάλοι
παπαγάλοι (περίπου βάρους 400-450gr): Ανακατεύετε καθημερινά 2
δοσομετρικά κουταλάκια του 1ml για 1 πτηνό, στην αυγοτροφή ή σε μαλακή
τροφή για περίοδο 7-10 ημέρες. Ετοιμάζετε φρέσκο διάλυμα καθημερινά.
τρώΚτιΚά
Συμπτώμάτά τηΣ άΣθένέιάΣ
· πνευμονία: Υπάρχει στενή σχέση μεταξύ πνευμονίας και καταρροής. Αυτά τα
συμπτώματα εμφανίζονται κυρίως σε περιόδους χαμηλής αντίστασης του
οργανισμού, κακής διατροφής, απόρριψης του ζώου, κλπ. Σε αρκετές
περιπτώσεις τα ζώα πεθαίνουν πολύ γρήγορα (μέσα σε 12 - 24 ώρες) χωρίς να
δείχνουν κανένα σημάδι αρρώστιας, μπορεί όμως να πάρει και μεγαλύτερο
χρονικό διάστημα (2 - 8 μέρες) με ενδείξεις όπως την απώλεια της όρεξης,
κατάπτωση και δύσπνοια.
· Καταρροή: Τα συμπτώματα είναι κυμαινόμενα. Συνήθως η εξέλιξη είναι
δύσκολη. Το πιο σημαντικό σύμπτωμα είναι τα υγρά που βγαίνουν από τη μύτη.
Το ζώο φτερνίζεται συχνά, έχει βαριά ερεθισμένα μάτια και εμφανίζει απώλεια
βάρους. Τα μπροστινά του πόδια είναι βρώμικα από το τρίψιμο της μύτης.
Επιπλοκές, όπως λοίμωξη στα αυτιά και μηνιγγίτιδα, μπορεί να παρουσιαστούν.
· Διάρροια σε χάμστερ και ινδικά χοιρίδια: Διάρροια, αφυδάτωση, αδυναμία,
απώλεια όρεξης, μάτια που δακρύζουν. Το ζώο πίνει πολύ νερό και έχει
κράμπες. Το προϊόν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα στην διάρροια που προκαλείται
από κοκκιδίωση στα κουνέλια και στα ινδικά χοιρίδια. Σ' αυτή την περίπτωση
χρησιμοποιείστε το Bogena Finicoc.
ΔOΣOΛOΓιά
ΚΟυνέΛιά Κάι ινΔιΚά ΧΟιριΔιά: Διαλύστε 2 δοσομετρικά κουταλάκια του
1ml ανά 250ml πόσιμου νερού για περίοδο 5 ημερών.
Χάμστερ, ποντίκια και άλλα τρωκτικά: Διαλύστε 4 δοσομετρικά κουταλάκια του
1ml ανά 250ml πόσιμου νερού για περίοδο 5 ημερών.
έτΟιμάζέτέ ΦρέΣΚΟ ΔιάΛυμά Κάθημέρινά.
Σύνθεση ανά kg αστρικυκλίνης
Chloortetracycline HCl 25gr
Multivitamin concentrate 7,5gr
Glucose 967,5gr
ΣυνθέΣη άνά KG muLTIVITAmIN
Βιταμίνη Α 125.000 Ι.U., Βιταμίνη C 350 mg, Βιταμίνη D3 5.500 Ι.U.,
Νικoτιναμίδιo 125 mg, Παντoθενικό Ασβέστιο 45 mg, Βιταμίνη Ε 35 mg,
Βιταμίνη Β2 25 mg, Βιταμίνη Β6 15 mg, Βιταμίνη Κ3 20 mg, Βιταμίνη Β1 10 mg,
Φoλικό οξύ 3 mg, Βιταμίνη Β12 50 μg.
Φυλάχτε τo πρoϊον σε μέρoς δρoσερο και ξηρο. Κρατήστε τo μακριά απο
παιδιά.