J550.16 - alquiler de gruas torre, plataformas elevadoras ...
J550.16 - alquiler de gruas torre, plataformas elevadoras ...
J550.16 - alquiler de gruas torre, plataformas elevadoras ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GRUA TORRE<br />
<strong>J550.16</strong><br />
TOWER CRANE<br />
Hdr= Hsr-0.9<br />
UNE 58-101-92<br />
DIN 15018 H1B13<br />
22,72 m<br />
3,5 m<br />
28 m<br />
> 3,5 m<br />
TM 24<br />
5,6 m<br />
3,5 m<br />
> 3,9 m<br />
q 8 m<br />
q 10 m<br />
PC22-1<br />
I<br />
Hsr= Altura máxima bajo gancho sin arriostrar (m)<br />
Maximum heigth un<strong>de</strong>r hook without fastening(m)<br />
(HSR) TRASLACION / TRAVELLING<br />
58.4<br />
BN 8-24<br />
83.6<br />
BR 10-24<br />
8 10<br />
I<br />
PC22-2<br />
II<br />
PC22-3<br />
III<br />
PC22-4<br />
IV<br />
SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO SEGUN<br />
QUALITY ASSURANCE SYSTEM CERTIFIED ACCORDING TO<br />
UNE-EN-ISO 9001<br />
sistema PT22-8<strong>de</strong><br />
calidad certificado segun<br />
quality assurance VIII system certified according to<br />
UNE-EN-ISO 9001<br />
JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.L.<br />
Fecha / Date: 14-03-07 - Reservado el <strong>de</strong>recho a modificaciones sin previo aviso / Subject to modification, without previous warning<br />
Declinamos toda responsabilidad <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la información proporcionada / This information is supplied without liability<br />
PT22-5<br />
V<br />
PT22-6<br />
VI<br />
I II III IV V VI<br />
I II III IV V<br />
I II III IV V<br />
I II III IV<br />
I II III IV<br />
I II<br />
I<br />
56.6<br />
AND 24<br />
II<br />
III<br />
IV<br />
II IV<br />
81.8<br />
ARD 24<br />
82,15 m<br />
VII<br />
IV<br />
VII<br />
PT22-7<br />
VII<br />
80 m<br />
VII SR 4900 kg<br />
SR/DR 4400 kg<br />
74,5 m<br />
SR 5400 kg<br />
SR/DR 4900 kg<br />
68,5 m<br />
SR 6800 kg<br />
SR/DR 6300 kg<br />
63 m<br />
SR 8000 kg<br />
SR/DR 7700 kg<br />
57 m<br />
SR 8000 kg<br />
SR/DR 9000 kg<br />
51,5 m<br />
SR 8000 kg<br />
SR/DR 11000 kg<br />
46 m<br />
SR 8000 kg<br />
SR/DR 12700 kg<br />
40 m<br />
SR 8000 kg<br />
SR/DR 15000 kg<br />
34,5 m<br />
SR 8000 kg<br />
SR/DR 16000 kg<br />
PC22-1 -------------------------------------- 156.40.000<br />
PC22-2 -------------------------------------- 156.41.000<br />
PC22-3 -------------------------------------- 156.42.000<br />
PC22-4 -------------------------------------- 156.43.000<br />
PT22-5 -------------------------------------- 156.44.000<br />
PT22-6 -------------------------------------- 156.45.000<br />
PT22-7 -------------------------------------- 156.46.000<br />
PT22-8 -------------------------------------- 156.47.000<br />
TM 24 --------------------------------------- 156.35.000<br />
ARD 24……………………………….. 156.21.000<br />
1<br />
V<br />
ABH 100H<br />
VII<br />
(HSR) ESTACIONARIA / STATIONARY<br />
61.2<br />
BN 8-24<br />
VI<br />
86.4<br />
BR 10-24<br />
3,97 m<br />
ABH 100A<br />
3,46 m<br />
TRS20-2,8 --------------------------------- 156.32.700<br />
TR24-5,6A --------------------------------- 156.32.900<br />
TN24-5,6 ----------------------------------- 156.32.300<br />
TR24-5,6 ----------------------------------- 156.30.700<br />
TRD24-5,6A ------------------------------- 156.31.900<br />
TND24-5,6 --------------------------------- 156.31.800<br />
TRD24-5,6 --------------------------------- 156.30.300<br />
TN24/TRS20 ------------------------------ 156.36.500<br />
BR 10-24 ----------------------------------- 156.20.500<br />
ABH 100A ---------------------------------- 156.23.000<br />
ABH 100H ……………………………..156.23.500<br />
3<br />
H SR<br />
TRS20-2,8<br />
TN24/TRS20<br />
T24-5,6<br />
TND24-5,6<br />
TR24-5,6A<br />
TRD24-5,6A<br />
TR24-5,6<br />
TRD24-5,6
CARGAS / LOADS <strong>J550.16</strong><br />
SR (kg)<br />
Cargas máximas<br />
Maximum loads<br />
SR1- 6000<br />
SR2- 8000<br />
6000-8000<br />
PLUMA Alcance <strong>de</strong>l gancho (m) / Hook reach (m)<br />
kg a ... (m)<br />
JIB 80 74,5 68,5 63 57 51,5 46 40 34,5 30 25<br />
80 m 4900 5355 5930 6000-6555 6000-7380 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 67,8-53,1<br />
74,5m ⎯ 5400 5985 6000-6615 6000-7440 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 68,3-53,5<br />
68,5 m ⎯ ⎯ 6000-6800 6000-7505 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 68,5-59,6<br />
63 m ⎯ ⎯ ⎯ 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 63<br />
57 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 57<br />
51,5 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 51,5<br />
46 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 46<br />
40 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 40<br />
34,5 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ 6000-8000 6000-8000 6000-8000 34,5<br />
SR / DR (kg)<br />
Cargas máximas<br />
Maximum loads<br />
SR1/DR1- 6000-12000<br />
SR2/DR2- 8000/16000<br />
6000-8000<br />
12000-16000<br />
PLUMA Alcance <strong>de</strong>l gancho (m) / Hook reach (m)<br />
kg a ... (m)<br />
JIB 80 74,5 68,5 63 57 51,5 46 40 34,5 30 25<br />
80 m 4400 4855 5430 6055<br />
6000-6880 6000-7795<br />
6880 7795<br />
6000-8000<br />
8935<br />
6000-8000<br />
10535<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000<br />
12000-12495 12000-14625 12000-16000<br />
63,5-50,4<br />
35,7-27,7<br />
74,5 m ⎯ 4900 5485<br />
6000-6115 6000-6940 6000-7865<br />
6115 6940 7865<br />
6000-8000<br />
9015<br />
6000-8000<br />
10625<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000<br />
12000-12595 12000-14745 12000-16000<br />
63,9-50,8<br />
36-27,9<br />
68,5 m ⎯ ⎯<br />
6000-6300 6000-7005 6000-7925 6000-8000<br />
6300 7005 7925 8955<br />
6000-8000<br />
10230<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000<br />
12000-12025 12000-14220 12000-16000 12000-16000<br />
68,5-56,5<br />
40,1-31<br />
63 m ⎯ ⎯ ⎯<br />
6000-7700 6000-8000 6000-8000<br />
7700 8695 9810<br />
6000-8000<br />
11190<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000<br />
12000-13125 12000-15495 12000-16000 12000-16000<br />
63-61,1<br />
43,3-33,5<br />
57 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯<br />
51,5 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯<br />
46 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯<br />
40 m ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯ ⎯<br />
34,5 m ⎯ ⎯ ⎯<br />
CARACTERISTICAS DE MECANISMOS<br />
MECHANISMS FEATURES<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 57<br />
9000 10150 11570 12000-13565 12000-16000 12000-16000 12000-16000 44,6-34,5<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 51,5<br />
11000 12000-12525 12000-14665 12000-16000 12000-16000 12000-16000 47,8-37<br />
⎯<br />
⎯ ⎯ ⎯<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 46<br />
12000-12700 12000-14865 12000-16000 12000-16000 12000-16000 46-37,4<br />
⎯<br />
⎯<br />
Mecanismos sin VF:<br />
Mechanisms without VF:<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000 6000-8000 40<br />
12000-15000 12000-16000 12000-16000 12000-16000 40-37,7<br />
Para<br />
For<br />
6000-8000 6000-8000 6000-8000<br />
⎯ 34,5<br />
12000-16000 12000-16000 12000-16000<br />
JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.L.<br />
Fecha / Date: 14-03-07 - Reservado el <strong>de</strong>recho a modificaciones sin previo aviso / Subject to modification, without previous warning<br />
Declinamos toda responsabilidad <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la información proporcionada / This information is supplied without liability<br />
480V<br />
60Hz<br />
Potencias y velocida<strong>de</strong>s: 20% más<br />
Powers and speeds: 20% more<br />
*opcional<br />
*optional<br />
EC61145VF *EC88210VF EC61110VF *EC88160VF *EC150270VF TG4020VF OG4006VF TC1290VF TH2506<br />
6 t --- 0...38 m/min.<br />
1 t --- 0...145 m/min.<br />
6<br />
4<br />
t<br />
2<br />
20 60 100 140<br />
m/min.<br />
12 t --- 0...19 m/min.<br />
2 t --- 0...72,5 m/min.<br />
12<br />
8<br />
t<br />
4<br />
10 30 50 70<br />
m/min.<br />
6 t --- 0...54 m/min.<br />
1 t --- 0...210 m/min.<br />
6<br />
4<br />
t<br />
2<br />
40 80 120160<br />
200<br />
m/min. 12 t --- 0...27 m/min.<br />
2 t --- 0...105 m/min.<br />
12<br />
8<br />
t<br />
4<br />
20 40 60 80 100<br />
m/min.<br />
8 t ----- 0...29 m/min.<br />
1,3 t -- 0...110 m/min.<br />
8<br />
6<br />
4<br />
t<br />
2<br />
20 60 100 m/min.<br />
16 t --- 0...14,5 m/min.<br />
2,6 t -- 0...55 m/min.<br />
16<br />
12<br />
t 8<br />
4<br />
10 30 50 m/min.<br />
8 t ----- 0...42 m/min.<br />
1,3 t -- 0...160 m/min.<br />
8<br />
6<br />
t<br />
4<br />
2<br />
40 80 120 160<br />
m/min.<br />
16 t --- 0...21 m/min<br />
2,6 t -- 0...80 m/min<br />
16<br />
12<br />
t<br />
8<br />
4<br />
20 40 60 80<br />
m/min.<br />
8 8 t----- 0...70 m/min.<br />
1,3 t -- 0...270 m/min.<br />
6<br />
t<br />
4<br />
2<br />
60 100 140180<br />
220260<br />
m/min.<br />
16 16 t --- 0...35 m/min.<br />
2,6 t ---0...135 m/min.<br />
12<br />
t<br />
8<br />
4<br />
30 50 70 90 110 130<br />
m/min.<br />
0...20<br />
m/min<br />
0...0,1<br />
0,1...0,3<br />
0,3...0,6<br />
r/min<br />
sl/min<br />
10 t<br />
0...90<br />
m/min<br />
20 t<br />
0...45<br />
m/min<br />
0,6<br />
m/min<br />
kW 45 65 45 65 110 4 x 7,5 4 x7,5 8,8 18,4<br />
Máx.<br />
recorrido<br />
gancho<br />
Maximum<br />
hook<br />
course<br />
SR<br />
268 m 3 capas/layers<br />
464 m 5 capas máx./max. layers<br />
DR<br />
134 m 3 capas/layers<br />
232 m 5 capas máx./max. layers<br />
SR<br />
222 m 3 capas/layers<br />
388 m 5 capas máx./max. layers<br />
DR<br />
111 m 3 capas/layers<br />
194 m 5 capas máx./max. layers<br />
400V<br />
50Hz<br />
Potencia necesaria con ...<br />
Power required with ...<br />
EC 61xxxVF = 113,8 kW<br />
EC 88xxxVF = 133,8 kW<br />
EC150xxxVF = 178,8 kW<br />
Importante: A medida que la altura bajo gancho aumenta, disminuye la capacidad <strong>de</strong> carga <strong>de</strong> la<br />
grúa. Parar alturas superiores a la autoestable consultar a JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CNES,<br />
S.L.<br />
Important: When the height un<strong>de</strong>r hook increases, the hoisting load will <strong>de</strong>crease. If the height un<strong>de</strong>r hook is<br />
higher than the free standing height, consult to JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CNES, S.L.
LISTA DE EMBARQUE / PACKING LIST <strong>J550.16</strong><br />
DENOMINACION / DENOMINATION<br />
Torre<br />
<strong>de</strong>smontada<br />
Dismantled<br />
tower<br />
Torre<br />
montada<br />
Assembled<br />
tower<br />
Larguero<br />
largo,<br />
reducción<br />
Long<br />
crossbar<br />
Larguero<br />
corto,<br />
reducción<br />
Short<br />
crossbar<br />
TND24-5,6<br />
TRD24-5,6<br />
TRD24-5,6A<br />
TND24-5,6<br />
TRS20-2,8<br />
TRD24-5,6<br />
TRD24-5,6A<br />
TN24/TRS20<br />
TN24/TRS20<br />
Conjunto asiento pista, punta<br />
<strong>de</strong> <strong>torre</strong> y orientación<br />
Slewing table assembly,<br />
tower head and slewing<br />
mechanism<br />
Tramo pluma<br />
Jib section<br />
Tramo pluma<br />
Jib section<br />
Polipasto<br />
Hook<br />
assembly<br />
Carro<br />
Crab<br />
L A<br />
JASO EQUIPOS DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES, S.L.<br />
Fecha / Date: 14-03-07 - Reservado el <strong>de</strong>recho a modificaciones sin previo aviso / Subject to modification, without previous warning<br />
Declinamos toda responsabilidad <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la información proporcionada / This information is supplied without liability<br />
H<br />
L A<br />
L<br />
L A<br />
PC22-1 (I)<br />
PC22-2 (II)<br />
PC22-3 (III)<br />
PC22-4 (IV) L A<br />
PT22-5 (V)<br />
PT22-6 (VI)<br />
PT22-7 (VII)<br />
PT22-8 (VIII)<br />
SR<br />
DR<br />
SR<br />
DR<br />
Contrapluma con <strong>plataformas</strong><br />
Counterjib with platforms<br />
L<br />
L A<br />
H<br />
L A<br />
L A<br />
L A<br />
Prolongación larga <strong>de</strong><br />
contrapluma con <strong>plataformas</strong><br />
Large counterjib extension<br />
with platforms L A<br />
Prolongación contrapluma<br />
con <strong>plataformas</strong><br />
Counterjib extension with<br />
platforms. A<br />
L<br />
A<br />
A<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
H<br />
L<br />
(m)<br />
5,965<br />
5,99<br />
5,98<br />
5,965<br />
3,19<br />
5,99<br />
5,977<br />
A<br />
(m)<br />
2,74<br />
2,25<br />
2,76<br />
2,74<br />
H<br />
(m)<br />
2,835<br />
2,835<br />
2,835<br />
2,825<br />
2,25<br />
2,835<br />
2,825<br />
P / W<br />
(kg)<br />
1029<br />
1140<br />
1125<br />
4803<br />
2380<br />
5260<br />
5130<br />
4,856 0,6 1,742 2485<br />
2,368 0,585 1,742 1165<br />
7,2 2,3 2,5 14670<br />
11,645<br />
11,742<br />
11,742<br />
11,742<br />
11,742<br />
11,742<br />
5,917<br />
5,86<br />
1,541<br />
1,849<br />
2,220<br />
2,321<br />
2,226<br />
2,266<br />
2,06<br />
2,06<br />
2,06<br />
2,06<br />
2,06<br />
2,06<br />
0,415<br />
0,415<br />
2,462<br />
2,462<br />
2,502<br />
2,467<br />
2,467<br />
2,467<br />
2,455<br />
2,455<br />
2,43<br />
2,405<br />
1,2<br />
1,961<br />
2,211<br />
2,211<br />
5091<br />
5737<br />
5917<br />
5130<br />
2915<br />
1983<br />
1098<br />
679<br />
432<br />
835<br />
785<br />
885<br />
11,51 3,403 2,325 9150<br />
10,35 2,02 0,88 4040<br />
5,480 2,02 0,945 2440
COMPOSICIONES DE TORRE / TOWER COMPOSITIONS <strong>J550.16</strong><br />
Fecha / Date: 14-03-07<br />
DENOMINACION / DENOMINATION<br />
Plataforma y cabina<br />
Platform and cabin<br />
Soporte y elevación<br />
Support and hoisting<br />
Torre <strong>de</strong> montaje<br />
montada<br />
Assembled jacking<br />
cage<br />
Torre <strong>de</strong> montaje<br />
<strong>de</strong>smontada<br />
Dismantled jacking<br />
cage<br />
LASTRES INFERIORES / LOWER BALLASTS<br />
JASO EQUIPOS DE OBRAS<br />
Y CONSTRUCCIONES, S.L<br />
Ctra./Rd. Madrid - Irún Km. 415<br />
20.213 IDIAZABAL (Gipuzkoa)<br />
ESPAÑA / SPAIN<br />
P.O. Box, 23 - 20.200 BEASAIN<br />
Tel. +34 943 - 18 70 00Fax. +34 943 - 18 70<br />
20E-mail: jaso@jaso.comhttp://www.jaso.com<br />
Reservado el <strong>de</strong>recho a modificaciones sin previo aviso / Subject to modification, without previous warning<br />
Declinamos toda responsabilidad <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> la información proporcionada / This information is supplied without liability<br />
Para alturas intermedias tomar el lastre<br />
correspondiente a la altura superior<br />
For intermediate heights take the ballast<br />
corresponding to the higher height<br />
BR 10-24 Altura bajo gancho (m) / Height un<strong>de</strong>r hook (m) 58,4 86,4<br />
Número <strong>de</strong> piedras a colocar<br />
Number of ballast blocks to put<br />
Piedras <strong>de</strong> 6000 kg<br />
Blocks of 6000 kg<br />
8 12<br />
BN 8-24 Altura bajo gancho (m) / Height un<strong>de</strong>r hook (m) 41,6 61,2<br />
Número <strong>de</strong> piedras a colocar<br />
Number of ballast blocks to put<br />
Hueco mínimo<br />
Useful area around<br />
the opening in the floor<br />
3,15 x 2,9<br />
R<br />
D<br />
P<br />
R<br />
TN24-5,6<br />
T24-5,6T<br />
L<br />
L A<br />
L A<br />
H<br />
L A<br />
Piedras <strong>de</strong> 6000 kg<br />
Blocks of 6000 kg<br />
H Altura / Height<br />
D Distancia entre marcos<br />
Distance between collars<br />
P Peso <strong>de</strong> la grúa (en servicio)<br />
Crane weight (in sercvice)<br />
R Reacción horizontal<br />
Horizontal reaction<br />
A<br />
H<br />
H<br />
H<br />
D (m)<br />
H<br />
L<br />
(m)<br />
H (m) P (kN)<br />
24<br />
23<br />
56 1906<br />
22<br />
21<br />
50,4 1853<br />
20<br />
19<br />
44,8 1800<br />
18<br />
17<br />
16<br />
39,2 1747<br />
15<br />
14<br />
13<br />
12<br />
11<br />
33,6 1694<br />
12 16<br />
R (kN)<br />
A<br />
(m)<br />
H<br />
(m)<br />
P / W<br />
(kg)<br />
4,33 2,57 2,7 1350<br />
2,500 2,100 1,250 3325<br />
11,432 3,754 3,624 12100<br />
11,712 2,340 2,57 12100<br />
270<br />
280<br />
290<br />
300<br />
310<br />
320<br />
330<br />
340<br />
350<br />
360<br />
370<br />
380<br />
390<br />
400<br />
DELEGACION / DELEGATION
Change language