Excursiones y Visitas guiadas por la Ciudad Eterna
Excursiones y Visitas guiadas por la Ciudad Eterna
Excursiones y Visitas guiadas por la Ciudad Eterna
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Visits<br />
<strong>Excursiones</strong> y <strong>Visitas</strong><br />
<strong>guiadas</strong> <strong>por</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Ciudad</strong> <strong>Eterna</strong><br />
Baja Tem<strong>por</strong>ada - 01/11/2012 al 31/03/2013
Perfil de <strong>la</strong> empresa<br />
La Holding CARRANI GROUP propone diferentes ofertas<br />
en toda Italia.<br />
Una amplia selección de soluciones de Viajes para<br />
cada tipo de target individual o grupal<br />
Una ilimitada gama de servicios para visitar <strong>la</strong>s ciudades<br />
mayores o los sitios preferidos poniendo particu<strong>la</strong>r<br />
atención a <strong>la</strong> gastronomía regional y a los aspectos<br />
culturales.<br />
Una grande y flexible organización dirigida al cliente.<br />
Nuestra Historia<br />
La historia de nuestra empresa nace de una bril<strong>la</strong>nte<br />
idea del fundador, Benedetto de Angelis que fue <strong>la</strong> de<br />
ayudar a <strong>la</strong> gente a visitar el sur de Italia desde Roma.<br />
Durante años, todos los días, Carrani Tours conectó<br />
<strong>la</strong> ciudad de Roma con Nápoles y Capri, <strong>la</strong> costa de<br />
Amalfi y Florencia a bordo de bus de lujo.<br />
Hoy día Carrani Tour, de propiedad de <strong>la</strong> misma familia<br />
del fundador, cuenta con 40 empleados y es conocido<br />
en todo el mundo como un partner profesional y<br />
de confianza.<br />
Como DMC italiano, Carrani arma y gestiona programas<br />
de incentivos, leisure travel, tours especiales, eventos,<br />
conferencias, <strong>la</strong>nzamientos de productos, congresos,<br />
eventos de<strong>por</strong>tivos, alojamiento y reuniones. El<br />
objetivo de Carrani es poner atención a los detalles así<br />
como evidenciar servicios excelentes y actividades interesantes<br />
para sus clientes con precios competitivos.<br />
Nuestro multilingüe departamento receptivo y nuestros<br />
productos, como <strong>por</strong> ejemplo el circuito Fantasia,<br />
intentan satisfacer <strong>la</strong>s exigencias de los clientes.<br />
Trabajar con nosotros<br />
Via Via I. Pettinengo I. Pettinengo 72 - 72 00159 - ROMA - ROME<br />
Tel. 06 06 43218233 432181<br />
Fax. 06 96841790<br />
xxxxxxxx<br />
Ofrecemos una amplia selección de productos armándolos<br />
con profesionalidad y pasión.<br />
Nuestro staff será siempre a su entera disposición sugiriéndole<br />
<strong>la</strong> mejor solución. Sus clientes nunca se sentirán<br />
solos, seremos sus “ojos” y sus “manos” durante el<br />
viaje.<br />
Servicios<br />
Profesional en Viajes para individuales y de grupos,<br />
Carrani Tours está listo para pro<strong>por</strong>cionar <strong>la</strong> mayor solución<br />
para cualquier tipo de target.<br />
Tour Operador<br />
Tickets : trenes, ferry, museos, atracciones<br />
Itinerarios para individuales y grupales<br />
City Sightseeing en Italia<br />
Coches de lujo privados<br />
Gourmet Tours, paquetes de<strong>por</strong>tivos<br />
Hoteles, Vil<strong>la</strong>s<br />
Sede: Roma, Italia<br />
Industria Viajes y Turismo<br />
Tipo Wholesale Operador<br />
Países principales América del Sur, Canada, USA, Australia<br />
Company Size 40 empleados<br />
Ingresos 2011 € 26 millones<br />
Fundada en 1925-26<br />
Presidente y propietario Sr. Paolo Delfini
Índice<br />
Índice .....................................................................................................................................................1<br />
<strong>Visitas</strong> a pié en Roma<br />
Museos Vaticanos, Capil<strong>la</strong> Sixtina y Basílica De San Pedro ..........................................................3<br />
Basílica de San Pedro, P<strong>la</strong>zas y Fuentes de Roma ..........................................................................4<br />
Basílica de San Pedro, P<strong>la</strong>zas y Fuentes de Roma ..........................................................................5<br />
Museos Vaticanos & Capil<strong>la</strong> Sixtina ..................................................................................................6<br />
Paseo <strong>por</strong> <strong>la</strong> Roma antigua ..............................................................................................................7<br />
<strong>Visitas</strong> Clásicas de Roma con Bus<br />
Basílica de San Pedro y corazón de Roma ......................................................................................8<br />
Coliseo y Roma antigua .....................................................................................................................9<br />
Museos vaticanos, Capil<strong>la</strong> Sixtina y basílica de San Pedro ........................................................ 10<br />
Museos vaticanos, Capil<strong>la</strong> Sixtina ................................................................................................... 11<br />
Basílicas Y Catacumbas ................................................................................................................... 12<br />
Audiencia papal en Roma ............................................................................................................... 13<br />
Visita panorámico de Roma de noche .......................................................................................... 14<br />
Cena en Trastevere y Visita panorámico de Roma de noche .................................................... 15<br />
<strong>Visitas</strong> de Roma de día entero con almuerzo ............................................................................ 16<br />
<strong>Visitas</strong> temáticas en Roma<br />
Hazlo como lo hacen los romanos ................................................................................................. 17<br />
Exclusiva c<strong>la</strong>se de cocina en Roma ............................................................................................... 18<br />
Lección de cocina en <strong>la</strong> campaña Romana ................................................................................ 19<br />
Roma secreta .....................................................................................................................................20<br />
1
Índice<br />
<strong>Visitas</strong> y excursiones de un día o medio día, desde Roma<br />
Nápoles y Pompeya .......................................................................................................................... 21<br />
Tivoli, Vil<strong>la</strong> Adriana y Vil<strong>la</strong> d’Este ......................................................................................................22<br />
Florencia ..............................................................................................................................................23<br />
Fácil y barato<br />
Florencia a tu aire ..............................................................................................................................24<br />
<strong>Excursiones</strong> desde Roma con alojamiento<br />
Nápoles, Pompeya, Sorrento, Capri 2 días .....................................................................................25<br />
Nápoles, Pompeya, Sorrento Capri 3 días ......................................................................................26<br />
Ciao Roma open bus Visita ............................................................................................................27<br />
Condiciones Generales <strong>Visitas</strong> de Roma .......................................................................................28<br />
2
<strong>Visitas</strong> a pié en Roma<br />
Museos vaticanos, Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
y Basílica de San Pedro<br />
Tour 3C AM<br />
* Museos Vaticanos<br />
* Sa<strong>la</strong>s de Raphael NUEVO solo con Carrani!<br />
* Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
* Basílica De San Pedro<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Precio <strong>por</strong> persona € 45,00<br />
Desde 01/01/2013 € 46,00<br />
Elige este tour si quieres:<br />
» Visitar los museos vaticanos y <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
» Entrar sin hacer fi<strong>la</strong><br />
» Visitar <strong>la</strong> basílica de San Pedro*<br />
Reserva tu tour de los Museos Vaticanos y de <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong><br />
Sixtina y salta <strong>la</strong> fi<strong>la</strong> al entrar! Encuentra <strong>la</strong> guía, te<br />
acompañará al interior de los Museos, los cuales<br />
son una de <strong>la</strong>s colecciones de arte más im<strong>por</strong>tantes<br />
del mundo. Admirarás <strong>la</strong> maravillosa Galería de los<br />
Mapas Geográficos y de los Tapetes, concluyendo<br />
con <strong>la</strong> fantástica Capil<strong>la</strong> Sixtina y <strong>la</strong> visita a <strong>la</strong> Basílica<br />
monumental. ¡Inolvidable!<br />
Incluye:<br />
» Boletos de entrada (sin fi<strong>la</strong>)<br />
» Guía profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
No incluye:<br />
» Recogida y trans<strong>por</strong>te, extras<br />
Punto de encuentro:<br />
» P<strong>la</strong>za Risorgimento (Piazza Del Risorgimento) - En<br />
Frente De La Tienda “Footlocker”<br />
Duración: 3,30 hrs<br />
Salidas:<br />
» Todos los días - Domingos y Fiestas religiosas excluidas<br />
a <strong>la</strong>s 8.30-8.45 AM<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 1 Nov, 8-25-26 Dec, 1-16 Ene 2013,<br />
11 Feb y 19 Mar.<br />
*Los miércoles (Audiencia Papal) el tour no incluye <strong>la</strong><br />
Basílica<br />
3<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
El tour finaliza cerca de P<strong>la</strong>za san Pedro (Piazza<br />
San Pietro)<br />
Idiomas: Español e inglés en mono idioma.
<strong>Visitas</strong> a pié en Roma<br />
Basílica de San Pedro, P<strong>la</strong>zas y<br />
Fuentes de Roma<br />
TOUR 1BIS AM<br />
* Basílica de San Pedro (interior excepto el Domingo)<br />
* P<strong>la</strong>za Navona<br />
* Panteón<br />
* Fuente de Trevi<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Precio <strong>por</strong> persona € 25,00<br />
¡Los monumentos más famosos al alcance de tus manos!<br />
Únete a nosotros en el Vaticano y disfruta de un<br />
agradable paseo <strong>por</strong> <strong>la</strong>s calles de <strong>la</strong> capital. El maravilloso<br />
Panteón y <strong>la</strong> Fuente de Trevi no esconderán secretos<br />
para ti. Los amantes de los tours a pie y quienes<br />
se tengan que adecuar a un presupuesto no pueden<br />
perderse este tour.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas de Roma<br />
» Visitar <strong>la</strong> Basílica de San Pedro<br />
» Visitar el Panteón<br />
» Visitar <strong>la</strong> Fuente de Trevi<br />
Incluye:<br />
» Guía profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
No incluye:<br />
» Trans<strong>por</strong>te, extras<br />
Duración: 3 horas<br />
Salidas:<br />
» Todos los días excepto el miércoles a <strong>la</strong>s 8.30;<br />
Punto de encuentro: P<strong>la</strong>za Risorgimento, esquina de<br />
Via Ottaviano, frente a "Footlocker".<br />
El domingo no entra a <strong>la</strong> basílica<br />
El tour finaliza cerca de Fuente de Trevi (Piazza di Trevi)<br />
Idiomas: Español e inglés.<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
4
<strong>Visitas</strong> a pié en Roma<br />
Tour 1B AM<br />
P<strong>la</strong>zas y Fuentes de Roma<br />
* P<strong>la</strong>za Navona<br />
* Panteón<br />
* Fuente de Trevi<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Precios <strong>por</strong> persona € 17,00<br />
¡Los monumentos más famosos al alcance de tus manos!<br />
Únete a nosotros en <strong>la</strong> P<strong>la</strong>za Navona y disfruta<br />
de un agradable paseo <strong>por</strong> <strong>la</strong>s calles de <strong>la</strong> capital. El<br />
maravilloso Panteón y <strong>la</strong> Fuente de Trevi no esconderán<br />
secretos para ti. Los amantes de los tours a pie y<br />
quienes se tengan que adecuar a un presupuesto no<br />
pueden perderse este tour.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas de Roma<br />
» Visitar <strong>la</strong> P<strong>la</strong>za Navona<br />
» Visitar el Panteón<br />
» Visitar <strong>la</strong> Fuente de Trevi<br />
Incluye:<br />
» Guía profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 1,30 horas aprox.<br />
Salidas:<br />
» Todos los días excepto el miércoles y el Domingo<br />
a <strong>la</strong>s 8.30<br />
» Punto de encuentro: P<strong>la</strong>za Navona, frente a <strong>la</strong> juguetería<br />
"Il sogno"<br />
El tour finaliza cerca de Fuente de Trevi (Piazza di Trevi)<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués.<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
5
<strong>Visitas</strong> a pié en Roma<br />
Museos vaticanos & Capil<strong>la</strong><br />
Sixtina<br />
Tour 3 c PM<br />
* Museos vaticanos<br />
* Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Precio <strong>por</strong> persona € 42,00<br />
Desde 01/01/2013 €43,00<br />
Reserva tu tour de los Museos Vaticanos y de <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong><br />
Sixtina y salta <strong>la</strong> fi<strong>la</strong> al entrar! Encuentra <strong>la</strong> guía, te<br />
acompañará al interior de los Museos, los cuales son<br />
una de <strong>la</strong>s colecciones de arte más im<strong>por</strong>tantes del<br />
mundo. Admirarás <strong>la</strong> maravillosa escalera helicoidal,<br />
<strong>la</strong> Galería de los Mapas Geográficos y de los Tapetes,<br />
concluyendo con <strong>la</strong> fantástica Capil<strong>la</strong> Sixtina.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar los museos vaticanos y <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
» Entrar sin fi<strong>la</strong><br />
Incluye:<br />
» Boletos de entrada (sin fi<strong>la</strong>)<br />
» Guía profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
No incluye:<br />
» Recogida y trans<strong>por</strong>te, extras<br />
Duración: 3 horas aprox.<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
Salidas:<br />
» Lunes, Vernes y Sabado a <strong>la</strong>s 2.30-2.45<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 1 Nov, 8-25-26 Dec, 1-16 Ene 2013,<br />
11 Feb y 19 Mar.<br />
» Punto de encuentro : P<strong>la</strong>za risorgimento (piazza<br />
del risorgimento/via ottaviano 22) de<strong>la</strong>nte de <strong>la</strong><br />
tienda« footlocker »<br />
El tour no entra a <strong>la</strong> basílica y finaliza en <strong>la</strong> P<strong>la</strong>za San<br />
Pedro.<br />
Idiomas: Español e inglés en mono idioma.<br />
6
<strong>Visitas</strong> a pié en Roma<br />
Tour 2b PM<br />
Paseo <strong>por</strong> <strong>la</strong> Roma antigua<br />
* Coliseo (interior)<br />
* Capitolio<br />
* Foro Romano<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Precio <strong>por</strong> persona € 33,00<br />
Descubre el Coliseo, el Foro Romano y el Pa<strong>la</strong>tino con<br />
nuestras guías profesionales y expertas. Con este tour<br />
podrás acceder al área arqueológica sin hacer fi<strong>la</strong>s<br />
y visitar una verdadera maravil<strong>la</strong>. ¡Prepárate a entrar<br />
en <strong>la</strong> leyenda!<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar el Coliseo y <strong>la</strong> área arqueológica<br />
» Guía profesionales y expertas<br />
» Ahorrar tiempo y dinero llegando al punto de encuentro<br />
<strong>por</strong> su cuenta<br />
Incluye:<br />
» Boletos de entrada sin fi<strong>la</strong><br />
» Guía local profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
No incluye:<br />
» Recogida y trans<strong>por</strong>te, extras<br />
Duración: 2,30 hrs<br />
Salidas:<br />
» Todos los días a <strong>la</strong>s 2.30 PM<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 25 Dic 2012 y 1 Ene 2013.<br />
» Punto de encuentro : a <strong>la</strong> grande fuente en <strong>la</strong> calle<br />
“Via di San Gregorio” – en frente a <strong>la</strong> entrada<br />
principal del “Pa<strong>la</strong>tino” (otro <strong>la</strong>do de <strong>la</strong> calle)<br />
El tour finaliza en Via dei Fori Imperiali<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
Idiomas: Español e inglés en mono idioma.<br />
7
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Basílica de San Pedro y corazón<br />
de Roma<br />
Tour 1 AM<br />
* Basilica de San Pedro (interior excepto los domingos)<br />
* P<strong>la</strong>za Navona<br />
* Panteón<br />
* Fuente de Trevi<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Precios <strong>por</strong> persona € 35,00<br />
¡Entra a <strong>la</strong> Basílica de San Pedro sin hacer fi<strong>la</strong>! Descubre<br />
<strong>la</strong>s maravillosas atracciones de Roma con un tour<br />
que combina un agradable paseo con guía turística,<br />
a través del centro histórico, con una visita a <strong>la</strong> maravillosa<br />
Basílica de San Pedro con acceso privilegiado.<br />
Este tour, que dura alrededor de 3 horas, será una<br />
introducción ideal para tu estancia en Roma, todo<br />
según una perfecta pro<strong>por</strong>ción cualidad-precio.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar <strong>la</strong> basílica sin fi<strong>la</strong> a <strong>la</strong> entrada<br />
» Guía profesional y experta<br />
» Visitar <strong>la</strong> Roma barroca<br />
Incluye:<br />
» Pick up del hotel* y trans<strong>por</strong>te<br />
» Entrada a <strong>la</strong> Basílica de San Pedro<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
» Tour a pie de P<strong>la</strong>za Navona, Panteón, fuente de<br />
Trevi<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 3 horas aprox.<br />
Salidas:<br />
» Todos los días (excepto el miércoles) a <strong>la</strong>s 8.30 AM<br />
(pick up desde <strong>la</strong>s 7.30 AM) – pick up desde seleccionados<br />
hoteles en el centro de <strong>la</strong> ciudad<br />
El tour termina cerca de <strong>la</strong> fuente de Trevi<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemány <strong>por</strong>tugués<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
8
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Tour 2 PM<br />
Coliseo y Roma antigua<br />
* Coliseo (interior)<br />
* Foro romano<br />
* Capitolio<br />
* Entrada sin fi<strong>la</strong><br />
Precio <strong>por</strong> persona € 55,00<br />
Disfruta de un tour completo del área arqueológica<br />
de Roma Antigua y evita <strong>la</strong> fi<strong>la</strong> para entrar al Coliseo.<br />
Con este tour puedes gozar de un acceso especial<br />
al Coliseo y, una vez al interior, podrás respirar <strong>la</strong> mágica<br />
atmósfera y resucitar <strong>la</strong> historia del anfiteatro<br />
gracias a <strong>la</strong>s guías apasionadas y expertas. ¡Admira<br />
el espléndido arco de Constantino, sube a <strong>la</strong> colina<br />
Pa<strong>la</strong>tino y camina <strong>por</strong> <strong>la</strong> legendaria “Via Sacra”!<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar el Coliseo sin fi<strong>la</strong> a <strong>la</strong> entrada<br />
» Guía profesional y experta<br />
» Llegar al Coliseo con nuestro bus<br />
Incluye:<br />
» Recogida del hoteles* y trans<strong>por</strong>te<br />
» Entrada sin fi<strong>la</strong> al Coliseo y a <strong>la</strong> área arqueológica<br />
» Guía local<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 3 horas<br />
Salidas:<br />
» Todos los días a <strong>la</strong>s 2.30 PM (pick up desde <strong>la</strong>s 1.30<br />
PM)<br />
» *Pick up desde seleccionados hoteles en el centro<br />
de <strong>la</strong> ciudad<br />
El tour termina al hotel o cercanías<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
9
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Museos vaticanos, Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
y basílica de San Pedro<br />
Tour 3 AM<br />
* Museos Vaticanos<br />
* Sa<strong>la</strong>s de Raphael NUEVO solo con Carrani!<br />
* Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
* Basílica De San Pedro<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Precio <strong>por</strong> persona € 60,00<br />
Desde 01/01/2013 € 61,00<br />
¡Reserva tu tour de los Museos Vaticanos y de <strong>la</strong><br />
Capil<strong>la</strong> Sixtina y salta <strong>la</strong> fi<strong>la</strong> al entrar! Cero estrés para<br />
ir a <strong>la</strong> ciudad del Vaticano: cuando llegues <strong>la</strong> guía te<br />
acompañará al interior de los Museos, los cuales son<br />
una de <strong>la</strong>s colecciones de arte más im<strong>por</strong>tantes del<br />
mundo. Admirarás <strong>la</strong> maravillosa escalera helicoidal,<br />
<strong>la</strong> Galería de los Mapas Geográficos y de los Tapetes,<br />
concluyendo con <strong>la</strong> fantástica Capil<strong>la</strong> Sixtina y <strong>la</strong> visita<br />
a <strong>la</strong> Basílica monumental. ¡Inolvidable!<br />
Elige este tour si quieres:<br />
» Visitar los museos vaticanos y <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
» Entrar a <strong>la</strong> basílica sin fi<strong>la</strong><br />
» Visitar <strong>la</strong> basílica de San Pedro*<br />
Incluye:<br />
» Boletos de entrada (sin fi<strong>la</strong>)<br />
» Guía profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
» Trans<strong>por</strong>te del hotel* al vaticano<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 4 hrs aprox.<br />
Salidas:<br />
» Todos los días – excepto domingos y fiestas religiosas<br />
a <strong>la</strong>s 8.30 AM – pick up desde <strong>la</strong>s 7.30 AM pick<br />
up desde seleccionados hoteles en el centro de<br />
<strong>la</strong> ciudad<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 1 Nov, 8-25-26 Dec, 1-16 Ene 2013,<br />
11 Feb y 19 Mar.<br />
» *Los miércoles el tour no entra a <strong>la</strong> basílica de San<br />
Pedro (audiencia papal)<br />
El tour termina a <strong>la</strong>s paradas<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
10<br />
Idiomas: Español e inglés en mono idioma.
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Museos vaticanos, Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
Tour 3 b PM<br />
* Museos vaticanos<br />
* Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
* Sin Fi<strong>la</strong><br />
Price per person € 57,00<br />
Desde 01/01/2013 € 58,00<br />
Visita los Museos Vaticanos durante <strong>la</strong>s horas tranqui<strong>la</strong>s<br />
de <strong>la</strong> tarde y evita <strong>la</strong> multitud. Cero estrés para ir a <strong>la</strong><br />
ciudad del Vaticano: cuando llegues <strong>la</strong> guía te acompañará<br />
al interior de los Museos, una de <strong>la</strong>s colecciones<br />
de arte más im<strong>por</strong>tantes del mundo. Admirarás<br />
<strong>la</strong> maravillosa escalera helicoidal, <strong>la</strong> Galería de los<br />
Mapas Geográficos y de los Tapetes, concluyendo<br />
con <strong>la</strong> fantástica Capil<strong>la</strong> Sixtina.¡Inolvidable!<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar los museos vaticanos y <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
» Guía local profesional<br />
Incluye:<br />
» Tras<strong>la</strong>do<br />
» Boletos de entrada sin fi<strong>la</strong><br />
» Guía profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 3 hrs<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
Salidas:<br />
» Todos los días excepto domingo y fiestas religiosas<br />
a <strong>la</strong>s 14.30 (pick up desde <strong>la</strong>s 13.30)<br />
» Pick up desde seleccionados hoteles en el centro<br />
de <strong>la</strong> ciudad<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 1 Nov, 8-25-26 Dec, 1-16 Ene 2013,<br />
11 Feb y 19 Mar.<br />
El tour termina a los hoteles o cercanías<br />
Idiomas: Español e inglés en mono idioma.<br />
11
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Tour 4 PM<br />
Basílicas Y Catacumbas<br />
* Basílica de S. Juan en Letrán<br />
* Basílica de Santa María Mayor<br />
* Escalera Santa<br />
* Catacumbas Basílica de Santa María Mayor<br />
* Entrada sin Fi<strong>la</strong><br />
Price per person € 47,00<br />
¡Descubre <strong>la</strong>s basílicas, <strong>la</strong>s Catacumbas y <strong>la</strong>s calles<br />
antiguas de Roma! Una visita maravillosa al interior de<br />
<strong>la</strong> Basílica de San Juan de Letrán y <strong>la</strong> Escalera Santa,<br />
<strong>la</strong> Via Appia Antigua pasando <strong>por</strong> <strong>la</strong> Capil<strong>la</strong> de<br />
“Domine Quo Vadis” antes de llegar a <strong>la</strong>s catacumbas,<br />
los antiguos cementerios subterráneos y donde<br />
los cristianos se refugiaban durante el periodo de <strong>la</strong>s<br />
persecuciones.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar dos im<strong>por</strong>tantes basílicas cristianas<br />
» Descubrir <strong>la</strong>s catacumbas<br />
» Visitar <strong>la</strong> escalera santa en san Juan en Letrán<br />
Incluye:<br />
» Pick up desde hoteles centrales<br />
» Guía profesional<br />
» Auricu<strong>la</strong>res<br />
» Boletos de entrada a <strong>la</strong>s catacumbas<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 3 hrs<br />
Salidas:<br />
» Viernes y Sàabados a <strong>la</strong>s 2.30 PM (pick up desde<br />
<strong>la</strong>s 1.30)<br />
» Pick up desde seleccionados hoteles en el centro<br />
de <strong>la</strong> ciudad.<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 25 Dec 2012 y 01 Ene 2013.<br />
El tour termina a los hoteles o cercanías<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
12
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Tour 11 AM<br />
Audiencia papal en Roma<br />
* Audiencia pública del Santo Padre<br />
Price per person € 25,00<br />
¡Deja que reservemos para ti un lugar en <strong>la</strong> exclusiva<br />
audiencia papal! Vive una experiencia espiritual<br />
intensa y emocionante con gente que proviene desde<br />
todo el mundo para asistir a este evento. Reza<br />
privadamente o simplemente haz parte de uno de<br />
los eventos religiosos más popu<strong>la</strong>res del mundo. ¡No<br />
pierdas esta ocasión!<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Vivir una experiencia espiritual única<br />
» Llegar al vaticano con nuestro bus<br />
Incluye:<br />
» Pick up desde hoteles*<br />
» Asistente<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 3 horas aprox.<br />
Salidas:<br />
» Miércoles a <strong>la</strong>s 8.30 AM (pick up a partir de <strong>la</strong>s<br />
7.30) cuando coincida con <strong>la</strong> permanencia del<br />
Papa.<br />
» Pick up desde seleccionados hoteles en el centro<br />
de <strong>la</strong> ciudad<br />
El tour termina a <strong>la</strong>s paradas<br />
SIN<br />
Fi<strong>la</strong><br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
13
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Tour 8 PM<br />
Tour panorámico de Roma<br />
de noche<br />
* Tour en bus de Roma iluminada<br />
* Fuente de Trevi<br />
* Campidoglio<br />
* Coliseo<br />
* Gianicolo<br />
* Castel De S. Ángel<br />
* Basílica De San Pedro<br />
* Trastevere<br />
Price per person € 41,00<br />
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que<br />
te ofrece Roma iluminada. Una vista especial, desde<br />
otro punto de vista, de los monumentos principales.<br />
Disfruta de un agradable paseo <strong>por</strong> <strong>la</strong>s calles de<br />
<strong>la</strong> capital. La Fuente de Trevi no esconderá secretos<br />
para ti.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Descubrir Roma a <strong>la</strong> noche<br />
» Visitar <strong>la</strong> fuente de Trevi<br />
Incluye:<br />
» Pick up desde hoteles*<br />
» Guía local profesional<br />
» Tour a pie de <strong>la</strong> fuente de Trevi<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 2 horas aprox.<br />
Salidas:<br />
» Todos los días a <strong>la</strong>s 8.00 PM (pick up desde <strong>la</strong>s 7.00<br />
PM)<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 25 y 31 Dec 2012.No opera durante<br />
<strong>la</strong>s manifestaciones del Marathon de Roma y <strong>la</strong><br />
"Notte Bianca"<br />
» Pick up desde seleccionados hoteles en el centro<br />
de <strong>la</strong> ciudad<br />
El tour termina a los hoteles o cercanías<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
14
<strong>Visitas</strong> Clásica de Roma con Bus<br />
Cena en Trastevere y tour<br />
panorámico de Roma de noche<br />
Tour 9 PM<br />
* Cena en trastevere<br />
* Tour en bus de Roma iluminada<br />
* Fuente de Trevi<br />
* Campidoglio<br />
* Coliseo<br />
* Gianicolo<br />
* Castel de s. Ángel<br />
* Basílica de San Pedro<br />
* Trastevere<br />
Price per person € 78,00<br />
Descubre el fascinante espectáculo nocturno que<br />
te ofrece Roma iluminada. Una vista especial, desde<br />
otro punto de vista, de los monumentos principales.<br />
Relájate con una típica cena romana en un característico<br />
restaurante de trastevere, el barrio de época<br />
medieval lleno de vida durante <strong>la</strong> noche y muy apreciado<br />
<strong>por</strong> los romanos modernos.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Descubrir Roma <strong>por</strong> <strong>la</strong> noche<br />
» Visitar <strong>la</strong> fuente de Trevi<br />
Incluye:<br />
» Pick up desde hoteles*<br />
» Guía local profesional<br />
» Tour a pie de <strong>la</strong> fuente de Trevi<br />
» Cena en trastevere<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Salidas:<br />
» Todos los días a <strong>la</strong>s 8.00 PM (pick up desde <strong>la</strong>s 7.00<br />
PM)<br />
» Pick up desde seleccionados hoteles en el centro<br />
de <strong>la</strong> ciudad<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 24 y 31 Dec 2012. No opera durante<br />
<strong>la</strong>s manifestaciones del Marathon de Roma y <strong>la</strong><br />
"Notte Bianca".<br />
El tour termina a los hoteles o cercanías<br />
Idiomas: Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y<br />
<strong>por</strong>tugués.<br />
15
<strong>Visitas</strong> de Roma de día entero con almuerzo<br />
Código Tour Salidas Price per person<br />
1+2<br />
1+4<br />
3+2<br />
3+4<br />
1+3bis<br />
3c AM<br />
+ 2b<br />
Basílica de San Pedro y el corazón<br />
de Roma + Coliseo y Roma antigua<br />
Basílica de San Pedro y el corazón<br />
de Roma + Basílicas y catacumbas<br />
Museos vaticanos ,<br />
San Pedro y Capil<strong>la</strong> Sixtina +<br />
Coliseo y Roma antigua<br />
Museos vaticanos ,<br />
San Pedro y Capil<strong>la</strong> Sixtina +<br />
Basílicas y catacumbas<br />
Basílica de San Pedro y el corazón<br />
de Roma + Museos vaticanos<br />
y Capil<strong>la</strong> Sixtina<br />
Museos vaticanos , San Pedro y<br />
Capil<strong>la</strong> Sixtina + paseo <strong>por</strong> <strong>la</strong> Roma<br />
antigua<br />
Tour a pie no pick up /drop off<br />
No Incluye Almuerzo<br />
16<br />
Todos los días<br />
no opera el<br />
miércoles<br />
Viernes y sábados<br />
no opera durante<br />
fiestas religiosas<br />
Todos los días<br />
excepto los<br />
domingos y<br />
fiestas religiosas<br />
Viernes y sábados,<br />
excepto fiestas<br />
religiosas<br />
Lun - Vie - Sab<br />
excepto fiestas<br />
religiosas<br />
Todos los días<br />
excepto los<br />
domingos y<br />
fiestas religiosas<br />
€ 109,00<br />
€ 102,00<br />
€ 137,00<br />
desde 1/1/2013 € 138,00<br />
€ 130,00<br />
desde 1/1/2013 € 131,00<br />
€ 110,00<br />
desde 1/1/2013 € 111,00<br />
€ 70,00<br />
desde 1/1/2013 € 71,00
<strong>Visitas</strong> temáticas en Roma<br />
Tour m4 AM<br />
« Hazlo como lo hacen los<br />
romanos »<br />
* P<strong>la</strong>za Navona<br />
* Panteón<br />
* Fuente de Trevi<br />
* Lección de cocina: pasta hecha en casa<br />
* Almuerzo<br />
Price per person € 67,00<br />
¡Vive con nosotros una experiencia única, divertida<br />
e instructiva! Un agradable walking tour en <strong>la</strong>s p<strong>la</strong>zas<br />
más im<strong>por</strong>tantes de Roma y una lección de cocina<br />
con el Chef. Descubre <strong>la</strong> historia y <strong>la</strong> leyenda de <strong>la</strong><br />
<strong>Ciudad</strong> <strong>Eterna</strong>, de P<strong>la</strong>za Navona, del Panteón, de <strong>la</strong><br />
Fuente de Trevi y prepárate para tu lección de cocina.<br />
El chef dividirá contigo sus secretos para crear<br />
un verdadero almuerzo italiano, con pasta hecha en<br />
casa; y al final de <strong>la</strong> lección: Buon appetito!<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Vivir un mix de cocina y arte<br />
» Descubrir maravillosa Roma<br />
» Aprender como hacer pasta<br />
» Comer un verdadero almuerzo italiano<br />
Incluye:<br />
» Guía local<br />
» Lección de cocina<br />
» Almuerzo y bebidas<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
Duración: 4 hrs aprox.<br />
Salidas:<br />
» Todos los días excepto miércoles y domingos a <strong>la</strong>s<br />
10.30 AM<br />
» Meeting point en P<strong>la</strong>za Navona de<strong>la</strong>nte de <strong>la</strong><br />
tienda de juegos "Al Sogno" (via Agonale)<br />
» No opera 24-25-26-31 Diciembre y 1 de Enero 2013<br />
» El tour termina en <strong>la</strong> zona de Trevi<br />
Idiomas: Inglés y español.<br />
17
<strong>Visitas</strong> temáticas en Roma<br />
Exclusiva c<strong>la</strong>se de cocina en<br />
Roma<br />
Tour m5 AM<br />
* Medio día de actividades en Roma<br />
* Visita a un mercado típico<br />
* C<strong>la</strong>se de cocina aprender como hacer pasta<br />
hecha en casa<br />
Price per person € 110,00<br />
Sentado en el salón de una princesa: el chef le invita<br />
a vivir una experiencia inolvidable fuera de <strong>la</strong>s zonas<br />
más transitadas. En primer lugar se le llevará a una<br />
agradable visita a lugares encantadores donde los<br />
romanos aman ir a hacer <strong>la</strong> compra, una experiencia<br />
real en el corazón de <strong>la</strong> ciudad. Su c<strong>la</strong>se de cocina<br />
se llevará a cabo a unos pasos de <strong>la</strong> Escalinata<br />
Españo<strong>la</strong>, en una casa antigua que una vez fue el<br />
hogar de lujo de una princesa romana. Al final de <strong>la</strong><br />
lección tendrá ocasión de disfrutar lo que se ha cocinado<br />
y brindará con vino italiano "desde el punto de<br />
vista más elevado".<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Hacer una lección de cocina italiana en una<br />
casa histórica<br />
» Visitar un mercado típico<br />
» Aprender como hacer un almuerzo italiano<br />
Incluye:<br />
» Tour a pie<br />
» Lección de cocina<br />
» Almuerzo y bebidas<br />
No incluye:<br />
» Recogida<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
Duración: 5 hrs aprox.<br />
Salidas:<br />
» Todos los días excepto domingos a <strong>la</strong>s 9.30 AM<br />
– meeting point in <strong>la</strong>rgo argentina de<strong>la</strong>nte de <strong>la</strong><br />
puerta del teatro “argentina” al <strong>la</strong>do del restaurante<br />
Rossopomodoro<br />
» No opera 24-25-26-31 diciembre y 1 de Enero 2013<br />
Idiomas: Inglés y Español<br />
18
<strong>Visitas</strong> temáticas en Roma<br />
Tour M6 AM<br />
Lección de cocina en <strong>la</strong><br />
campaña Romana<br />
* Excursión de un día desde Roma al pueblo medieval<br />
de Mazzano romano<br />
* Visita de un mercado local<br />
* Lección de cocina<br />
* Almuerzo y bebidas<br />
Price per person € 130,00 (Min 2 Pax)<br />
Vive un día sumergido en <strong>la</strong> naturaleza y en los sabores<br />
de Italia, lejos de <strong>la</strong> muchedumbre de <strong>la</strong> ciudad.<br />
Un coche los esperará en <strong>la</strong> puerta de su hotel,<br />
y de allí iniciará <strong>la</strong> gran aventura. Los llevaremos a<br />
una antigua aldea, l<strong>la</strong>mada Mazzano. Llegados a<br />
Mazzano, vamos directamente a <strong>la</strong> huerta, en <strong>la</strong> cual<br />
podrán sentir <strong>la</strong> frescura de <strong>la</strong>s especias y <strong>la</strong>s verduras.<br />
Escogeremos todo que necesitamos utilizar para<br />
luego continuar con nuestra lección de cocina, les<br />
aconsejamos de evitar llevar sus mejores zapatos,<br />
dado que también usted tendrá <strong>la</strong> posibilidad de recoger<br />
los huevos en <strong>la</strong> granja. Nuestro “chef” dedicara<br />
su tiempo, explicando c<strong>la</strong>ra y lentamente a fondo<br />
el arte de cocinar, cómo aprender a hacerlo bien.<br />
Con sus fabulosas explicaciones el jefe de cocina les<br />
enseñará cosas que no se olvidara nunca y se <strong>la</strong>s llevara<br />
con usted a casa: Desde entradas, primer p<strong>la</strong>to,<br />
segundo y <strong>por</strong> supuesto el postre que no puede faltar.<br />
Después de <strong>la</strong> lección de cocina, es hora de sentarse<br />
a comer. Finalizada esta excursión los llevaremos de<br />
regreso al hotel en Roma.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Descubrir <strong>la</strong> campiña romana<br />
» Aprender a hacer <strong>la</strong> tradicional pasta italiana<br />
» Visitare una huerta o un mercado típico<br />
Incluye:<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
» Lección de cocina<br />
» Almuerzo y bebidas<br />
Salidas:<br />
» Todos los días (excepto domingos) a <strong>la</strong>s 8.30 AM<br />
(pick up desde <strong>la</strong>s 7.30)<br />
» No opera 24-25-26 Diciembre y 1 de Enero<br />
» No incluye: Extras<br />
Duración: 5/6 hrs aprox.<br />
Idiomas: Inglés y español<br />
19<br />
El tour termina en los hoteles en Roma.
<strong>Visitas</strong> temáticas en Roma<br />
Tour m3 PM<br />
Roma secreta<br />
* Subsuelos y lugares ocultos del barrio trastevere<br />
* Criptas<br />
* Iglesias paleo cristianas<br />
Price per person € 37,00<br />
¡Conoce Roma desde otro punto de vista! Visita el increíble<br />
subsuelo de <strong>la</strong> antigua Roma. Entra, junto con<br />
excelentes guías instruidas a <strong>la</strong> perfección, debajo<br />
de <strong>la</strong>s calles y descubre lugares desconocidos al turismo<br />
masivo. Este fascinante tour es una experiencia<br />
que no olvidarás, algo especial que contar, lejos de<br />
los usuales itinerarios.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visitar <strong>la</strong> ciudad escondida<br />
» Tour semi privado (max 25 pax)<br />
» Conocer Roma desde otro punto de vista<br />
» Caminar <strong>por</strong> el subsuelo original de Roma antigua<br />
Incluye:<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
» Entrada privilegiada<br />
» Guía local profesional<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Salidas:<br />
» Viernes a <strong>la</strong>s 3.00 PM (pick up desde <strong>la</strong>s 1.30 PM) –<br />
pick up desde hoteles seleccionados en el centro<br />
de Roma<br />
El tour termina en trastevere<br />
Idiomas: Inglés y Alemán<br />
20
<strong>Visitas</strong> y excursiones de un día o medio día, desde Roma<br />
Tour 13 AM<br />
Nápoles y Pompeya<br />
* Visita del centro de Nápoles<br />
* Pompeya<br />
Price per person € 115,00<br />
Aprovecha de <strong>la</strong> o<strong>por</strong>tunidad de visitar uno de los<br />
más im<strong>por</strong>tantes sitios arqueológicos del mundo:<br />
Pompeya. Pasa un día inolvidable lleno de cultura.<br />
Este tour te hará viajar en el tiempo a <strong>la</strong> Pompeya del<br />
fatal 79 DC., Cuando <strong>la</strong> erupción del cercano volcán<br />
Vesuvio enterró en <strong>la</strong>s cenizas esta próspera ciudad<br />
romana congelándo<strong>la</strong> en el tiempo.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Descubrir un lugar inolvidable<br />
» Visita el centro de Nápoles<br />
» Entrar en los sitio arqueológico de Pompeya<br />
» Guía profesional<br />
Incluye:<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
» Guía local profesional<br />
» Boletos de entrada<br />
» Almuerzo<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 1 día<br />
Salidas:<br />
» Todos los días a <strong>la</strong>s 7.30 AM (pick up desde <strong>la</strong>s 6.30<br />
AM) – pick up desde seleccionados hoteles en el<br />
centro de <strong>la</strong> ciudad<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 25 Dic 2012 y 01 Ene 2013.<br />
El tour termina a los hoteles (céntricos) /Roma centro<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
21
<strong>Visitas</strong> y excursiones de un día o medio día, desde Roma<br />
Tivoli, Vil<strong>la</strong> Adriana y Vil<strong>la</strong> d’Este<br />
Tour 5 AM<br />
* Vil<strong>la</strong> Adriana<br />
* Vil<strong>la</strong> d’Este<br />
Price per person € 60,00<br />
Visita Tivoli, una ciudad antigua, famosa <strong>por</strong> sus bellezas<br />
naturales y sus aguas salubres, adornada con antiguas<br />
casas romanas. Visita <strong>la</strong> más famosa de estas<br />
casas, cuyas ruinas aún persisten, Vil<strong>la</strong> Adriana (La<br />
casa de Adriano). Descubre también <strong>la</strong> espléndida<br />
Vil<strong>la</strong> d’Este, una maravillosa estructura en estilo renacentista,<br />
rodeada de asombrosos jardines. La vil<strong>la</strong> es<br />
adornada con cascadas triunfantes, juegos de agua<br />
y fuentes.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Visita <strong>la</strong>s espléndidas vil<strong>la</strong>s romanas<br />
» Descubrir vil<strong>la</strong> d’este<br />
» Vivir un día en <strong>la</strong> naturaleza<br />
Incluye:<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
» Guía local profesional<br />
» Boletos de entrada<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 4,30 horas aprox.<br />
Salidas:<br />
» Martes, jueves, sábado a <strong>la</strong>s 8.30 AM (pick up desde<br />
<strong>la</strong>s 7.30 AM) – pick up desde seleccionados hoteles<br />
en el centro de <strong>la</strong> ciudad.<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 25 Dec 2012 y 01 Ene 2013.<br />
El tour termina en los hoteles en Roma o centro de <strong>la</strong><br />
ciudad<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
22
<strong>Visitas</strong> y excursiones de un día o medio día, desde Roma<br />
Tour 19 AM<br />
Florencia<br />
* Galería de <strong>la</strong> Accademia (puede ser sustituida <strong>por</strong> una<br />
visita a <strong>la</strong> Obra de <strong>la</strong> Catedral)<br />
* Santa María del Fiore<br />
* P<strong>la</strong>za de <strong>la</strong> Signoria<br />
* P<strong>la</strong>za Santa Cruz<br />
Price per person € 147,00<br />
Valoriza tus vacaciones en Roma y descubre <strong>la</strong> maravillosa<br />
Florencia. Visita <strong>la</strong> cuna del renacimiento,<br />
conocida en todo el mundo <strong>por</strong> sus tesoros artísticos<br />
y <strong>por</strong> su arquitectura. Descubre <strong>la</strong> fantástica Piazza,<br />
<strong>la</strong>s calles y <strong>la</strong>s obras maestras de <strong>la</strong> ciudad. Entra con<br />
nosotros en <strong>la</strong> espléndida Galería de <strong>la</strong> Academia<br />
donde se encuentra el estupendo David de Miguel<br />
Ángel. Después de <strong>la</strong> visita, un almuerzo en un restaurante<br />
situado en <strong>la</strong> P<strong>la</strong>za Santa Croce, en el corazón<br />
de Florencia, será <strong>la</strong> encantadora conclusión<br />
del tour.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Valorizar tu tiempo visitando <strong>la</strong> ciudad de<br />
Florencia en un día<br />
» Guía loca profesional<br />
» Trans<strong>por</strong>te desde Roma<br />
» Comer en un típico restaurante italiano<br />
» Visitar un museo im<strong>por</strong>tante<br />
Incluye:<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
» Guía<br />
» Asistente en el bus<br />
» Entradas a <strong>la</strong> Accademia (David de Miguel Ángel)<br />
» Almuerzo<br />
No incluye:<br />
» Extras<br />
Duración: 1 día<br />
Salidas:<br />
» Martes, jueves y sábados a <strong>la</strong>s 7.30 (pick up desde<br />
<strong>la</strong>s 6.30 ) AM<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 1 Nov, 8-25-26 Dec, 1-16 Ene 2013,<br />
11 Feb y 19 Mar.<br />
El tour termina en los hoteles en Roma o centro de <strong>la</strong><br />
ciudad<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
23
Fácil y barato<br />
Tour 19 b AM<br />
Florencia a tu aire<br />
* Trans<strong>por</strong>te de Roma a Florencia<br />
* Tiempo libre para visitar <strong>la</strong> ciudad a tu aire<br />
Price per person € 85,00<br />
Valoriza tu vacaciones en Roma y descubre <strong>la</strong> maravillosa<br />
Florencia. Visita <strong>la</strong> cuna del renacimiento,<br />
conocida en todo el mundo <strong>por</strong> su tesoros artísticos<br />
y <strong>por</strong> su arquitectura. Descubre <strong>la</strong>s maravil<strong>la</strong>s de <strong>la</strong><br />
ciudad administrando con toda libertad tu tiempo.<br />
Eliges este tour si quieres:<br />
» Valorizar tu vacaciones en Roma<br />
» Viajar cómodo con nuestro bus<br />
» Descubrir Florencia<br />
Incluye:<br />
» Pick up y trans<strong>por</strong>te<br />
» Asistente en el bus<br />
No incluye:<br />
» Guía local, boletos de entradas, extras<br />
Salidas:<br />
» Martes, jueves y sábados a <strong>la</strong>s 7.30 (pick up desde<br />
<strong>la</strong>s 6.30 ) AM<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 1 Nov, 8-25-26 Dec, 1-16 Ene 2013,<br />
11 Feb y 19 Mar.<br />
Duración: 1 día<br />
El tour finaliza en Roma centro<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán y <strong>por</strong>tugués<br />
24
<strong>Excursiones</strong> desde Roma con alojamiento<br />
Nápoles, Pompeya, Sorrento y<br />
Capri<br />
Tour 16 AM Limoncello tour<br />
* Nápoles<br />
* Pompeya (con entradas)<br />
* Capri<br />
* 2 días, 1 noche en sorrento HB<br />
Price per person € 309,00<br />
Suppl Sgl € 50,00 (Neto Carrani – No Comisionable)<br />
Dejando Roma y recorriendo <strong>la</strong> Autopista del Sol,<br />
cruzaremos <strong>la</strong>s regiones del Lazio y <strong>la</strong> Campaña.<br />
Llegando en Nápoles, después de una breve visita panorámica<br />
de <strong>la</strong> ciudad, seguiremos hacia Pompeya<br />
donde, después un almuerzo en restaurante, visitaremos<br />
<strong>la</strong>s excavaciones de esta ciudad romana,<br />
destruida <strong>por</strong> <strong>la</strong> erupción del Vesuvio en el año 79<br />
DC. Continuaremos recorriendo <strong>la</strong> Costa Sorrentina<br />
hasta llegar a Sorrento, donde cenaremos (es recomendable<br />
indumentaria formal) y nos alojaremos. El<br />
día siguiente, Después del desayuno, embarcaremos<br />
rumbo a Capri. Al llegar, si <strong>la</strong>s condiciones meteorológicas,<br />
visitaremos <strong>la</strong> Gruta Azul, en barcas de remos.<br />
A <strong>la</strong> vuelta, desde el puerto de Marina Grande, se<br />
continuará hacia Anacapri, pequeño centro característico<br />
de estilo mediterráneo con una magnifica<br />
panorámica de todo el Golfo de Nápoles. Parada<br />
para un almuerzo ligero y, tiempo libre a disposición<br />
para dar un paseo en <strong>la</strong> famosa “Piazzetta” y <strong>por</strong> <strong>la</strong>s<br />
calles características de Capri. Por <strong>la</strong> tarde, embarque<br />
rumbo a Sorrento y continuación hacia Roma.<br />
NB: si <strong>la</strong>s condiciones meteorológicas no permiten <strong>la</strong><br />
visita de <strong>la</strong> Gruta Azul, esta será reemp<strong>la</strong>zada <strong>por</strong> <strong>la</strong><br />
visita de los Faraglioni<br />
Fechas de salida:<br />
» Todos los días del año<br />
» Desde los hoteles ver info/Desde <strong>la</strong> agencia a <strong>la</strong>s<br />
07.30 H (recogida desde 6.30 AM)<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 24-25-26-31 Dec, 1 Ene 2013.<br />
Por motivos técnicos se permite solo una maleta<br />
<strong>por</strong> persona<br />
25<br />
Incluye:<br />
» Pick up<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
» <strong>Visitas</strong> como previsto en el programa con guía<br />
local<br />
» Entradas<br />
» Asistencia de un guía acompañante durante el<br />
viaje<br />
» Hotel con alojamiento (en habitación standard) y<br />
desayuno<br />
» Dos almuerzos y una cena<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán, italianos<br />
(al menos 6 personas) y <strong>por</strong>tugués<br />
El tour finaliza en los hoteles o cercanías
<strong>Excursiones</strong> desde Roma con alojamiento<br />
Nápoles, Pompeya, Sorrento<br />
Capri<br />
Tour 17 AM Dolce Vita Tour<br />
* Nápoles (centro)<br />
* Pompeya (entradas)<br />
* Capri<br />
* 3 días y 2 noches en sorrento HB<br />
Price per person € 412,00<br />
Suppl SGL € 99,00 (Neto Carrani – No Comisionable)<br />
Dejando Roma y recorriendo <strong>la</strong> Autopista del Sol,<br />
cruzaremos <strong>la</strong>s regiones del Lazio y <strong>la</strong> Campaña.<br />
Llegando en Nápoles, después de una breve visita panorámica<br />
de <strong>la</strong> ciudad. Seguiremos hacia Pompeya<br />
donde, después un almuerzo en restaurante típico, visitaremos<br />
<strong>la</strong>s excavaciones de esta ciudad romana,<br />
destruida <strong>por</strong> <strong>la</strong> erupción del Vesuvio en el año 79 DC.<br />
Continuaremos recorriendo <strong>la</strong> Costa Sorrentina hasta<br />
llegar a Sorrento, donde cenaremos (no es recomendable<br />
indumentaria informal) y nos alojaremos. El día<br />
siguiente Sorrento Después del desayuno, embarcaremos<br />
rumbo a Capri. Al llegar, si <strong>la</strong>s condiciones<br />
meteorológicas, visitaremos <strong>la</strong> Gruta Azul, en barcas<br />
de remos. A <strong>la</strong> vuelta, desde el puerto de Marina<br />
Grande, se continuará hacia Anacapri, pequeño<br />
centro característico de estilo mediterráneo con una<br />
magnífica panorámica de todo el Golfo de Nápoles.<br />
Parada para un almuerzo y, tiempo libre a disposición<br />
para dar un paseo en <strong>la</strong> famosa “Piazzetta” y en <strong>la</strong>s<br />
calles características de Capri. Regreso a Sorrento,<br />
cena y alojamiento en Hotel.<br />
NB: si <strong>la</strong>s condiciones meteorológicas no permiten <strong>la</strong><br />
visita de <strong>la</strong> Gruta Azul, esta será reemp<strong>la</strong>zada <strong>por</strong> <strong>la</strong><br />
visita de los Faraglioni. El tercer día, Desayuno en hotel<br />
y tempo libre. Por <strong>la</strong> tarde, regreso a Roma.<br />
Fechas y horarios de salidas:<br />
» Todos los días del año<br />
» Desde los hoteles ver info/Desde <strong>la</strong> agencia a <strong>la</strong>s<br />
07.30 H (recogida desde 6.30 AM)<br />
» B<strong>la</strong>ckout dates: 24-25-26-31 Dec, 1 Ene 2013.<br />
Por motivos técnicos se permite solo una maleta <strong>por</strong><br />
persona<br />
26<br />
Incluye:<br />
» Pick up<br />
» Trans<strong>por</strong>te<br />
» <strong>Visitas</strong> como previsto en el programa con guía<br />
local<br />
» Entradas<br />
» Asistencia de un guía acompañante durante el<br />
viaje<br />
» Hotel con alojamiento (en habitación standard) y<br />
desayuno<br />
» Dos cenas y dos almuerzos.<br />
» El tour finaliza en los hoteles o cercanías<br />
Por motivos, técnicos el tour se podría realizar al revés<br />
Se permite una so<strong>la</strong> maleta <strong>por</strong> persona<br />
Idiomas: Inglés, español, francés, alemán, italianos<br />
(al menos 6 personas) y <strong>por</strong>tugués
Ciao Roma open bus tour<br />
Los autobuses recorren constantemente los monumentos de <strong>la</strong> ciudad. Los encontrarás puntuales en <strong>la</strong>s 12<br />
paradas de su recorrido,de <strong>la</strong>s 9.00 A <strong>la</strong>s 20.00.<br />
Los siete días de <strong>la</strong> semana. Tu subes y te bajas cuándo y dónde tú quieras. A bordo, una detal<strong>la</strong>da grabación<br />
te ayudará a comprender <strong>la</strong> historia extraordinaria y <strong>la</strong> grandeza del arte que han hecho de Roma una<br />
ciudad única en el mundo.<br />
Precios <strong>por</strong> persona:<br />
€ 35,00 pp Valido 72 hrs<br />
€ 27,00 pp Valido 48 Hrs<br />
€ 20,00 pp Valido 24 hrs<br />
Paradas<br />
* 1. Pza. Esquilino<br />
» En frente de <strong>la</strong> agencia Appian Line<br />
* 2. Coliseo*<br />
» Via di San Gregorio, en frente del Pa<strong>la</strong>tino<br />
* 3. Circo Máximo<br />
* 4. Boca De La Verdad*<br />
* 5. P<strong>la</strong>za Venecia<br />
» En frente a Aracoeli<br />
* 6. P<strong>la</strong>za De La Chiesa Nuova - P<strong>la</strong>za Navona<br />
» P<strong>la</strong>za de <strong>la</strong> Chiesa Nuova en frente del n° 18<br />
* 7. <strong>Ciudad</strong> Del Vaticano<br />
» Via del<strong>la</strong> Conciliazione, en frente del Café S.<br />
Pietro<br />
* 8. Is<strong>la</strong> Tiberina<br />
» P<strong>la</strong>za di Monte Savello<br />
27<br />
€ 16,00 pp Después de <strong>la</strong>s 13:30<br />
€ 13,00 pp Un recorrido sin bajar del bus<br />
* 9. P<strong>la</strong>za Augusto Imperatore - Ara Pacis<br />
» En frente del Mausoleo de Augusto<br />
* 10. Porta F<strong>la</strong>minia - Piazza del Popolo.<br />
* 11 Via Veneto<br />
» Via Ludovisi, en frente del Hotel Savoy<br />
* 12. Puente S. Ángel<br />
» Lungotevere degli Altoviti<br />
* 13 P<strong>la</strong>za Barberini<br />
Sólo los domingos:<br />
* 12. P<strong>la</strong>za San Bernardo<br />
» Preguntar en <strong>la</strong> Agencia Carrani Tours<br />
* 13. Termini<br />
» Piazza dei ciquecento<br />
El ticket es valido durante todo el día. Es im<strong>por</strong>tante encontrarse en <strong>la</strong> parada algunos minutos antes del horario<br />
de llegada del bus. La agencia no garantiza, en caso de sobre-nùmero de pasajeros, <strong>la</strong> disponibilidad de<br />
<strong>la</strong> hora <strong>por</strong> ustedes escogida.<br />
ATENCIÓN: *los domingos y los festivos estas paradas serán modificadas como sigue: Coliseo - Circo Máximo<br />
- P<strong>la</strong>za Navona
Condiciones Generales<br />
Penalidades<br />
Cance<strong>la</strong>ciones para <strong>la</strong>s visitas y excursiones: cance<strong>la</strong>ciones sin gastos<br />
entre 24 hrs de <strong>la</strong> llegada de los pax, 100% gastos desde 24 hrs y no show<br />
Cance<strong>la</strong>ciones para <strong>la</strong>s excursiones con alojamento:, gastos 30% de sde 3<br />
dias a 24 horas de <strong>la</strong> llegada de los pax, 100% gastos desde 24 horas<br />
Horario de salida de los Hoteles:<br />
• Para <strong>la</strong> salida de los hoteles <strong>por</strong> favor consultarnos al momento de <strong>la</strong> reserva<br />
• Si los hoteles no se encuentran al centro de <strong>la</strong> ciudad y para cualquier informacion<br />
<strong>por</strong> favor l<strong>la</strong>mar: 06/432181 Y 06/4742501<br />
Finales de los tours:<br />
• Tour 1 – El tour finaliza cerca de <strong>la</strong> Fontana De Trevi<br />
• Tour 3/5/10/11 – El tour finaliza en <strong>la</strong>s paradas:<br />
- 1. Via Ludovisi (Via Veneto)<br />
- 2. Barberini Square (Via Sistina)<br />
- 3. L.Go S. Susanna (P<strong>la</strong>za De La República)<br />
- 4. Via Cavour (Estacion Central Del Tren)<br />
- 5. Piazza Vittorio Emanuele (San Juan De Lateran)<br />
28
Modalidad de Trabajo<br />
A continuación les informamos de nuestras pautas de trabajo<br />
para, así, no tener problemas con vs reservas de individuales:<br />
Para poder responder con más detalle y precisión a los eventuales<br />
rec<strong>la</strong>mos, los mismos deberán ser recibidos via fax o email,<br />
en un p<strong>la</strong>zo de 60 días a partir de <strong>la</strong> finalización de nuestros<br />
servicios.<br />
Rogamos tomen nota que, cada vez que ustedes nos envíen<br />
un fax / e-mail de solicitud de servicios, nosotros les pasaremos<br />
siempre una respuesta <strong>por</strong> escrito. En el caso de que nos pidan<br />
<strong>la</strong> reserva de un hotel y en el mismo no haya disponibilidad,<br />
siempre confirmaremos una opción simi<strong>la</strong>r a lo requerido.<br />
En caso de cance<strong>la</strong>ción de <strong>la</strong> reserva, les enviaremos un fax / email<br />
como comprobante de <strong>la</strong> cance<strong>la</strong>ción. Si ustedes no recibieran<br />
este comprobante (fax-mail) quiere decir que <strong>la</strong> reserva<br />
Detalles Bancarios: Escursioni italiane srl<br />
Cassa di risparmio di firenze agenzia 943<br />
Filiale di Roma – via paisiello, 10 Roma italia<br />
Código iban: it96d0616003201000005414c00<br />
29<br />
para nosotros está aún vigente, <strong>por</strong> lo tanto, en el caso de que<br />
nuestro proveedor nos pasara gastos de no show, estos serian<br />
pasados a ustedes.<br />
Todos los servicios deberán ser prepagados antes de <strong>la</strong> llegada<br />
de los clientes (mínimo 7 días máximo 15 días según el servicio<br />
reservado).<br />
Informamos a todos los clientes que <strong>la</strong>s tarifas no incluyen <strong>la</strong><br />
tasa turística que el consejo comunal de diferentes ciudades<br />
aplica a todas <strong>la</strong>s personas. Este impuesto tendrá que ser pagado<br />
directamente en hotel a <strong>la</strong> llegada o a <strong>la</strong> salida en efectivo.<br />
Los precios de este impuesto cambian según <strong>la</strong> categoría del<br />
hotel. Por favor informar a sus clientes al momento de <strong>la</strong> reserva<br />
y antes de <strong>la</strong> salida.<br />
Banca carige spa<br />
Iban: it35 d061 7503 2070 0000 0042 580<br />
Swift: crgeitgg497<br />
Esperando satisfacer vuestros requerimientos, quedamos a su disposición <strong>por</strong> cualquier duda adicional.
Staff Carrani<br />
Mr. Paolo Delfini<br />
Presidente e Propriedad<br />
Carrani Receptivo:<br />
incoming@carrani.com<br />
Urgencias durante los fines de semana<br />
(Sábados-Domingos)<br />
weekend@carrani. com<br />
+39 3488105614<br />
Customer Service & Operation Manager :<br />
Ms. Letizia Cicconetti<br />
cicconetti.l@carrani.com<br />
Groups & Incentive Bookings<br />
Mrs Giusy Giovannetti<br />
giovannetti.g@carrani.com<br />
On Line Bookings :<br />
Mrs Alessandra Paolino<br />
paolino.a@carrani.com<br />
Fit Bookings :<br />
Mrs Rosanna Mandina<br />
Mandina.R@carrani.com<br />
Ms Valentina Bellini<br />
Bellini.V@carrani.com<br />
Mr. Matteo Di Donato<br />
Didonato.M@carrani.com<br />
Fit & Groups:<br />
Mrs. Daniza Memmo<br />
Memmo.D@carrani.com<br />
Incoming Department Reception :<br />
Mrs Barbara Riviello<br />
segreteria@carrani.com<br />
30<br />
Mrs Chiara Gigliotti<br />
General Manager<br />
Gigliotti.C@carrani.com<br />
Product & On Line<br />
Ms Federica Fidaleo<br />
fidaleo.f@carrani.com<br />
Sales Manager<br />
Ms. Danie<strong>la</strong> Cassoni<br />
cassoni.d@carrani.com<br />
Sightseeing Department:<br />
Operation Sightseeing Manager<br />
Mr C<strong>la</strong>udio Nizzi<br />
nizzi.c@carrani.com<br />
Sightseeing Roma:<br />
viaggi@carrani.com<br />
Sightseeing Bookings :<br />
Mrs Stefania Greco<br />
Mrs. Car<strong>la</strong> Doria<br />
Ms. Martina Sorrenti<br />
Ms. Silvia Grifoni<br />
Ms. Marta Ferraro<br />
Accounting Department:<br />
Ms Patrizia Scalzi<br />
scalzi.p@carrani.com<br />
Assistant In Sorrento<br />
Mrs Ornel<strong>la</strong> Pinca<br />
Ornel<strong>la</strong>pinca@Libero.It
Change language