emgelberg oswaldo flores perez - Ministerio de Energía y Minas

Informe de Actividades
Contrato AC-16-20i S
Licenciado
José M¡guel de la Vega lzeppi
Vice Min¡stro de Energ¡a y Minas
Encargado del Área de Minería e H¡drocarburos
Min¡sterio de Energ¡a y M¡nas
Su Despacho
Respetable Lic. De la Vega:
Guatemala, 31 de enero del 2.013.
En cumplimiento a la cláusula octava del contrato de servic¡os técn¡cos número AC-16-
2013, para prestac¡ón de servicios técnicos en la Secretaría General del Despacho
Superior, me permito presentar el Informe Parcial'sobre las actividades llevadas a cabo
durante el período del 03 al 31 de enero del año en curso, de conformidad con los
términos de referencia..
.:. Se anal¡zaron aspectos ¡uríd¡cos de los exped¡enles adm¡nistrativos ingresados a la
Secretaría General;
.:. Se Llevo el control, registro y seguimierito de los expedientes asignados;
* Se rev¡so y analizó los expedientes del área administrat¡va legal antes de ser
sometidos a cons¡derac¡ón y firma del Secretario General;
* Se Verifico los datos en las prov¡dencias, dictámenes y resoluciones de los
expedientes administrativos em¡t¡das en Secretaría General:
.l Se verifico los plazos en los expedientes que ¡ngresan a la Secretaría Generat;
.¡. Se reviso el t¡empo de respuesta y evacuación de los expedientes que se lngresan
para su trám¡te en la Secretaría General;
.:. Se presto servic¡os de asesoría y acompañamiento legal espec¡fico a las d¡stintas
áreas que conforman la Secretaría General:
t Se Proporciono información a los particulares con relación al estado es que se
encuentran en trámite sus expedientes;
t Se brindó apoyo en todas ¡as demás actividades as¡gnadas por el Secretario General
y Autor¡dades Superiores.
Derivado de estas activ¡dades se elaboraron las s¡guientes providencias y
resotucrones:
.i. Providencia de traslado a UAJ, conocimiento y efectos procedentes ent¡dad Molinos
Central -Helvet¡a, S.A., expediente número DGE-167-2012
.!. Providencia de traslado a UAJ, Cumplido lo solicitado por dicho órgano de apoyo
técnico, entidad Generación L¡mpia Guatemala, S.A. Expediente número DGE-439-
2008.
.i. Providencia de audienc¡a a las partes recurso de revocatoria planteado por Rafias y
Empaques del lstmo, S.A., Expediente número GJ-217-2012.
qli.

' .:. Certificación y prov¡dencia de traslado a PGN, cobro económ¡co coact¡vo, Star Plus,
Sociedad Anónima, expediente número DGH-28-01 cuerda separada.
.1. Certificación y providencia de traslado a PGN, cobro económico coactivo,
Distribuidora de Combustibles, Sociedad Anón¡ma, expediente número DGH-329-
2007 .
.!. Providencia de traslado a la CNP, Empresa Petrolera del ltsmo, S.A., presenta
¡nforme trimestral de operac¡ones petroleras conlrato número 2-2009 exped¡entes
números DGH-448-201 2, DGH-370-201 2, DGH-321 -201 2, DGH-420-1 201 2.
¡. Providencia de traslado a UAJ, conocimiento y efectos procedentes, desist¡miento de
autorización temporal para util¡zar bienes de dominio público, Hidroeléctrica El Retiro,
S.A. Expediente número DGE-137-201 0.
.1. Providencia de traslado a UAJ, conocimiento y efectos procedentes fuerza mayor
presenlada por TRECSA, Expediente número DGE-64-201 1-FM-B y E-a0.
+ Providencia de traslado a UAJ, conocimiento y efectos procedentes fuerza mayor
presentada por TRECSA, Expediente número DGE-64-201 1-FM-B-17.
.l Resolución sin lugar, recurso de revocator¡a planteado por DEORSA, Expediente
número DRCC-189-2010.
.:. Resolución sin lugar recurso de revocatoria interpuesto por la entidad Alimentos
Induslr¡ales Santa Lucia, S.A., Exped¡ente número GJ-65-201 1.
* Providencia de traslado a la DGH, memorial de not¡f¡cación de levantamiento de
¡nventario, ent¡dad Petro Energy S.A., expediente memor¡al sin número.
.i. Providencia de traslado a la DGM, atender lo solicitado por esta Secretaría General,
'expediente número DGM-04-201 2,
.i. Acuerdo Ministerial aprobando las reformas al reglamento orgánico interno de la
CNEE. exoediente sin número.
l. Providencia de traslado a la DGH, conocimiento y efectos procedentes, Petro Energy,
S.4.. Exoediente número DGH-1 74-06.
l. Providencia otorgando el plazo establecido en el contrato de autorización defin¡tiva de
bienes de dominio público, para que repare los incumplimientos cometidos por la
entidad Hidroelécfica Río Hondo, S.A., expediente número DGE-40-2004.
* Providenc¡a de traslado a V¡cem¡nisterio de Desarrollo Sostenlble, para su
conocimiento y efectos procedenles, Central H¡droeléctrica Sulín, S.A., Expediente
número DGE-33-2008.
.:. Providencia de traslado a UAJ, conocimiento y efectos procedentes fuerza mayor
presentada por TRECSA, Expediente número DGE-64-201 1 -FM-A-9.
.l Providencia de traslado a DGM, atender lo solicitado por la PGN, a través de
providenc¡a número 104-2012 MRPP/SYVA, derecho minero San Cristobal,
exped¡ente númer o Ml -222.
¡ Providencia de traslado a la DGH, memorial de presenlado informe de mon¡toreo
amb¡ental del contrato 2-85, entidad Perenco Guatemala Limited, expediente
memorial sin número.
l. Providencia de traslado a la CNP, Informe trimestral de operaciones de explorac¡ón y
ejecuc¡ón presupuestaria; C¡ty Petén, S. de R.L., Exped¡ente número DGH-444-2012
y sus respecuvos mensuares.
. .i. Providenc¡a de traslado a la UAJ, Conoc¡miento y efectos procedentes, City Petén S.
de R.L., Expedienle número DGH-381 -12
d:¡

.1. Resolución aprobando, inscripción como agente generador de la entidad Jaguar
Energy Guatemala, Expediente número DGE-206-2012.
* Resolución declarando sin lugar el recurso de revocatoria interpuesto por la entidad
Gas Zeta, S.A. expediente número DGH-1 09-05.
.! Resolución declarando sin lugar el recurso de revocatorla interpuesto por la entidad
Empresa Eléctrica Municipal de Quetzaltenango. Expediente número DRCM-54-201 1 .
.:. Resoluc¡ón declarando sin lugar el recurso de revocatoria planteado por la entidad
DEORSA, Expediente número GJ-446-2009.
.:. Resolución aorobando los conlratos admin¡strat¡vos números DGM-C-O1-2012, DGM-
C-O2-2O12 y DGM-C-03-2012, de la D¡recc¡ón General de Minería Expediente número
DGM-04-2012
.:. Resoluc¡ón rechazando el evento de fuerza mayor solicitado por la entidad TRECSA,
en el exoediente número DGE-64-201 1 -FM-F-36
.:. Providencla de traslado a la DGE, para que realice notificación pendiente de realizal
dentro del expediente, EGEE DEL INDE, expediente número DGE-301-2009.
.l Providencia de traslado a la UAJ, cumpl¡do lo solicitado por dicho órgano de apoyo
técnico, Editor¡al Santillana, S.A., Exped¡ente número DGE-12-201 1 .
.!. Resolución rechazando el evento de fuerza mayor solic¡tado por la entidad TRECSA,
en el exoed¡ente número DGE-64-201 1-FM-A-1 .
t Resolución rechazando el evento de fuerza mayor solicitado por la entidad TRECSA,
.en el exoed¡ente número DGE-64-201 1-.FM-A-2.
{. Providencia de traslado a la PGN, Recurso de Revocatoria Petro Latina Corporation'
rect¡ficar d¡ctamen exped¡ente número DGH-69-09.
.:. Providencia de audiencia a las partes, por denuncia presentada por EEGSA, en
contra de la ent¡dad Corporación de Desarrollos Empresariales, S.A. Expediente
número GJ-239-1 1 .
.1. Resolución rechazando el evento de fuerza mayor solicitado por la ent¡dad TRECSA'
en el expediente número DGE-64-201 1-FM-B-18.
.i. Resolución rechazando el evento de fuerza mayor solicitado por la entidad TRECSA'
en el expediente número DGE-64-2011-FM-B-16.
t Prov¡dencia de audiencia a las partes recurso de revocatoria presentado por
Compañía General de Combustibles, S.A., exped¡enle número DGH-356-201 2.
t Prov¡dencia de audiencia a las partes recurso de revocatoria presentado por
Compañía General de Combustibles, S.A., expediente número DGH-403-2012.
.1. Providencia decretando diligenc¡as para mejor resolver, recurso de revocatoria Jiny
Roxana Moreno Calvillo, Expediente número DCC-544-2009.
* Resolución aDrobando modificac¡ón del contrato de autorización de bienes de dom¡n¡o
público, para la entidad Corrientes del Río, S.A. expediente número DGE-277-2009.
.! Acuerdo Minister¡al aprobando modificación del conlrato de aulorización de bienes de
dominio públ¡co, para la entidad Corrientes del Río, S.A. expediente número DGE-
277 -2009.
.! Resolución sin lugar el recurso de revocatoria planteado por la entidad lmperial
Fashion, S.A., expediente número DMER-07-201 1.
' .1. Resolución fechazando el evento de fuerza mayor solicitado por la entidad TRECSA,
en el expediente número DGE-64-201 1 -FM-C-19.
.l providencia de traslado a la UAJ, para su conocimiento y éféctos procedentes,
Perenco Guatemala Limited, Expediente número DGH-347-2012

.i. Providencia de traslado a la UAJ, cumpl¡do lo solicitado por dicho órgano de apoyo
lécnico, MILDBED LORENA CANCINOS GARCíA.
.!. Providencia de traslado a la UAJ, para su conocimiento y efectos procedentes, H¡los y
Telas, S.4., Expediente número DGE-113-2008.
.i. Providencia de audiencia a la PGN, recurso de revocator¡a Petro Energy, S.A.,
Expediente número DGH-1 I77-07
.:. Resolución sin lugar el recurso de revocatoria planteado por la ent¡dad
Comercializadora Eléctr¡ca del Pacífico, S.A., expediente número DMER-07-201 1.
.i. Providencia de traslado a Ministerio Público, respuesta a lo solicilado en memorial sin
número por Fiscalía de Delitos Administrativos, Exped¡ente número M0012-2012-
1s8000.
.t Providencia de traslado a la UAJ, cumplido lo solicitado por dicho órgano de apoyo
técnico, Hidroeléctrica Las Brisas, S.A., Expediente número DGE-60-201 1 .
.i. Resolución rechazando el evento de fuerza mayor solicitado por la entidad TRECSA,
en el exped¡ente número DGE-64-201 1-FM-A-S.
.i. Resoluc¡ón rechazando el evento de fuerza mayor solicitado por la entidad TRECSA,
en el exped¡ente número DGE-64-201 1-FM-B y E-40.
.:. Resoluc¡ón declarando sin lugar el recurso de revocatoria planteado por la entidad
DEOCSA, expediente número GF-1431 -2002.
.l Acuerdo M¡n¡sterial aprobando Maóual de Procedimientos del V¡cem¡n¡sterio
Encargado el Área Energética.
.l Prov¡denc¡a de audienc¡a a las partes, recurso de revocatoria planteado por DEOCSA,
expediente número DRCT-29-201 1 .
.i. Providencia de audiencia a las partes, recurso de revocator¡a planteado por Zeta Gas
de Centro América, Sociedad Anónima. Expediente número DGH-162-2012
.i. Prov¡denc¡a de aud¡encia a la ent¡dad Textiles Color Beal, S.A, por denuncia
presenlada por EEGSA, Expediente número GJ-1 1 -192.
* Providencia de traslado a la UAJ, Conocimiento y efectos procedenle, EEM de
Gualán, expediente número GTTA-1 2-108.
.1. Providencia de lraslado a la UAJ, conocimiento y efectos procedentes, Destiladora de
Alcoholes y Bones, S.A. Expediente número DGE-191 -201 2.
.l Providencia de traslado a la UAJ, cumpl¡do lo solicitado por dicho órgano de apoyo
técnico, Hidroeléctr¡ca el Retiro, S.A., Expediente número DGE-137-2012.
.i. Resolución declarando sin lugar, el recurso de reposic¡ón, planteado por la entidad
Compañía Petrolera del Atlántico, S.A., Expediente número DGH-212-2011.
.l' Providencia de traslado a UAJ, conocimiento y efectos procedentes, TRECSA,
Expediente número DGE-196-201 2.
.t Resoluc¡ón aprobando el Plan Anual de Auditoria de Aud¡toría Inlerna. Expediente s¡n
número
+ Resolución aprobando Iá certificac¡ón que la entidad Cia. Agrícola Industr¡al Ingenlo
Palo Gordo, S.A, no produce alcohol carburante, Expediente número DGE-240-2012
.:. Prov¡denc¡a de audiencia a las partes, Recurso de Revocatoria, planteado por
DEOCSA, expediente número DRCT-45-201 1 .
.l Prov¡dencia de audiencia a la PGN, recurso de repos¡ción plqRleado por Perenco
Guatemala, Limited, expediente número DGH-308-201 1.
.1. Providencia de traslado a la DGH, conocimiento y efectos procedentes, Perenco
Guatemala, Limited, Expediente memorial sin número.

.f Resolución rechazando evento de fuera mayor o caso fortuito planteado pro TRECSA,
dentro del expediente número DGE-64-201 1-FM-C y E-38.
.i. Providencia de traslado a la UAJ, conocimiento y efectos procedentes del
desistimiento planteado por EEGSA, exped¡ente número GTTE-1 2-25.
.i. Resolución aceptando el desist¡miento del recurso de revocatoria planteado por la
entidad EEGSA, Expediente número GTT-12-25.
.1. Resolución aprobando contratación de serv¡c¡os técnicos, a Sandy Vanesa Orozco
López, expediente número DGH-SERTEC-029-002-2013.
l. Resolución aprobando contratación de servicios técn¡cos, a Jorge René Rodríguez
Leiva, exped¡ente número DS-SERTEC-o29-007-201 3.
.:. Resoluc¡ón aprobando contratación de servicios técnicos, a Lya Estrill¡ta Reyes
Palma, expediente número DS-SERTEC-029-008-201 3.
.i. Flesolución aprobando contratación de servicios técn¡cos, a Silvia Guadalupe Monzón
Zacarias. exoediente número DS-SERTEC-o29-009-2013.
.t Resolución aprobando contratación de servicios técnicos, a Dina Paola Sierra
Villagrán, expediente número DS-SERTEC-029-010-2013.
.t Resolución aprobando contrataclón de servicios técnicos, a R¡cardo David Rosales
López, exped¡ente número DGH-SERTEC-029-001-2013.
.i Providenc¡a de traslado a la CNEE, Aténder lo sol¡citado por la UAJ, HEIDY LISSET
CULAJAY ESPINO, exped¡ente número DCC-546-2009.
.!. Providencia de traslado a la CNEE, Atender lo sol¡citado por la UAJ,
TRANSPORTISTA ELÉCTRICA CENTROAMERICANA, SOCIEDAD ANONIMA,
exoediente número DRCS-o1 -2012
.i. Providencia de traslado a la UAJ, conocimiento y efectos procedentes, D¡v¡s¡ón DMC
Guatemala, S.A, exped¡ente número DGE-179-2008.
t Providencia de traslado a la UAJ, conoc¡miento y efectos procedentes, MNLT
Guatemala, S.A., Expediente número DGE-252-2012.
.:. Providencia de traslado a la UAJ, cumplido lo solicitado por dicho órgano de apoyo
técnico, MAGESA, expediente número DGE-162-2008.
.:. Providencia de traslado a la UAJ, conocimiento y efectos procedentes, EPl, S.A.,
Exped¡ente número DGH-688-201 2.
.!. Providencia de traslado a la UAJ, Conocim¡ento y efectos procedentes, Industr¡as
ODl, S.A., Expediente número DGE-256-2012.
¡ Prov¡dencia de traslado a la UAJ, Conoc¡miento y efectos procedentes,
Comercialización de Bienes v Servicios Inmobiliarios, S.A., Expediente número DGE-
263-2012.
* Informe Circunstanciado para rem¡tir a la Sala Quinta del Tribunal de lo Contencioso
Administrat¡vo. DEOCSA. exoediente número DBCC-1 I 8-201 1 .
.i. Resoluc¡ón aprobando iriscripción temporal como gran usuario de electricidad de la
entidad Mega Lamitex Centroamericana, S.A., expediente número DGE-235-2012.
.:. Providencia de audiencia a la DGE y al AM l\¡ para que se manifiesten con relación a
los argumentos presentados en contra de COPEREX, expediente número GJ-1 91 -1 1 .
.!. Providencia previo a resolver la actualización de datos de la e[ldad Hilos y Telas,
Sociedad Anónima, Expediente número DGE-1 13-2006.
.!. Resolución rechazando recurso de reposición planteado por la EEM de Gualán,
exoediente GTTA-.1 2-1 08.

Resolución autorizando licenc¡a con goce de salario para que ta
Lorena
señora
Cancinos
M¡ldred
García se ausente
de sus labores por el período de
expediente
12 días hábiles
sin número
Providencia de traslado a la DGE, atender lo solic¡tado por la UAJ, INDE, Expediente
Número DGE-33-2012
Resorución aceplando desist¡miento de ra actuarizac¡ón de datos de ra ent¡dad
Productos Agrícoras de or¡ente, s.A., Expediente n,i,.nuro ócE-r¿s-zole.
Providencia de lrasrado a ra uAJ, conocimiento y "ru"ro" p,o"uountes, Hidroeréctrica
Raaxha, expediente número DGE_205_2012.
Providencia de Traslado a uAJ,_Conocim¡ento y efectos procedentes, TRECSA,
expediente número DGE_64_20.t 1_FM-E-45.
Providencia d€ audiencia a ras partes recurso de revocatofia pranteado por DEocsA,
exped¡ente número DRCT_S7-201 1 .
Providencia de traslado a UAJ, cumplido lo solicitado por d¡cho órgano de apoyo
tecnico, INDE ETCEE, Expediente número DRCS_29-201;
Providencia de traslado a la UAJ, conocimiento y "t""to" procedentes, autorizac¡ón
para utilizar bienes de dominio público, Transportes Él¿.u,.o" del Sur, S.A.,
Expediente número DGE-40_201 2.
Vo. Bo. I
L¡cda. María
Secretaria General
Sin otro en particular, me suscribo.
Bonilla Chay
Atentamente,
e Hidroca