19.04.2013 Views

1 ENCERRAR DÍA(S) DD / MM / AAAA - Innovations for Poverty Action

1 ENCERRAR DÍA(S) DD / MM / AAAA - Innovations for Poverty Action

1 ENCERRAR DÍA(S) DD / MM / AAAA - Innovations for Poverty Action

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

TIEMPO DE INICIO |____|____| : |____|____| TOCAR EN LA PUERTA. SALUDAR DE MANO.<br />

Buenos días/ tardes/noches, mi nombre es ______________ y vengo de una organización que se llama IPA. Nos dedicamos a hacer<br />

estudios sobre las opiniones y situación general de la gente. Estamos realizando una encuesta socioeconómica en esta zona. ¿Le<br />

podría hacer algunas preguntas por favor?<br />

FILTRO<br />

1. ¿En este hogar vive alguna mujer entre 18 y 60 años que sea mexicana?<br />

1. SÍ 2. NO CONCLUYA<br />

2. ¿Quién es la mujer que tiene entre 18 y 60 años y que es mexicana?<br />

1. SI DICE QUE ES ELLA PASE A #5 2. OTRA PERSONA<br />

3. ¿Se encuentra presente?<br />

1. SÍ PIDA HABLAR CON ELLA Y PASE A #5 2. NO<br />

4. ¿A qué hora la puedo localizar? (ANOTAR EN HORA MILITAR) ENTRE |____|____| : |____|____|Y|____|____| : |____|____|<br />

LUN / MAR / MIÉ / JUE / VIE / SÁB / DOM Fecha |__|__|/|__|__|/|__|__|__|__| HORAS: MINUTOS HORAS: MINUTOS<br />

<strong>ENCERRAR</strong> <strong>DÍA</strong>(S) <strong>DD</strong> / <strong>MM</strong> / <strong>AAAA</strong><br />

UNA VEZ FRENTE A LA INFORMANTE PREGUNTE:<br />

5. ¿Cuántos años cumplidos tiene usted? |____|____| AÑOS SI TIENE MENOS DE 18 O MÁS DE 60, PREGUNTE SI VIVE EN EL<br />

HOGAR OTRA MUJER ENTRE 18 Y 60 AÑOS QUE SEA MEXICANA<br />

Y SI HAY OTRA, REGRESE A #3; SI NO HAY OTRA, CONCLUYA.<br />

6. ¿Es usted mexicana?<br />

1. SÍ 2. NO PREGUNTE SI VIVE EN EL HOGAR OTRA MUJER ENTRE 18 Y 60 AÑOS QUE SEA<br />

MEXICANA Y SI HAY OTRA, REGRESE A #3; SI NO HAY OTRA, CONCLUYA.<br />

7. ¿Tiene usted una actividad económica o un negocio? Puede ser por ejemplo la venta de algún producto como cosméticos, ropa o<br />

comida, ya sea por catálogo, en algún local, de su casa, en la calle, o cualquier actividad propia que trae ingresos al hogar.<br />

1. SÍ PASE A #10 2. NO<br />

8. ¿Si tuviera dinero para iniciar una actividad económica o un negocio, lo haría en el siguiente año?<br />

1. SÍ PASE A #10 2. NO<br />

9. ¿Si una institución le ofreciera un crédito o préstamo para cualquier cosa, lo consideraría en algún futuro?<br />

1. SÍ 2. NO PREGUNTE SI VIVE EN EL HOGAR OTRA MUJER ENTRE 18 Y 60 AÑOS QUE<br />

SEA MEXICANA Y SI HAY OTRA, REGRESE A #3; SI NO HAY OTRA, CONCLUYA.<br />

10. LEER TARJETA “CONSENTIMIENTO INFORMADO”<br />

11. ¿Le quedó claro que tiene el derecho de participar o no participar en la encuesta?<br />

1. SÍ 2. NO EXPLIQUE NUEVAMENTE Y VUELVA A PREGUNTAR<br />

12. ¿Usted está de acuerdo con participar en la entrevista?<br />

1. SÍ 2. NO CONCLUYA O BUSQUE A OTRA MUJER EN EL HOGAR CON 18 AÑOS O MÁS QUE SEA MEXICANA<br />

13. ¿Cuál es su nombre completo? (¿Cómo se deletrea?) ESCRIBIR EN MAYUSCULAS.<br />

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________<br />

NOMBRE APELLIDO PATERNO APELLIDO MATERNO<br />

14. ¿Cuál es su dirección completa? ESCRIBIR EN MAYUSCULAS. PONER DESCRIPCIÓN EN CASO DE QUE NO HAYA NÚMERO DE CASA.<br />

Calle Avenida Andador Boulevard Callejón Calzada Carretera<br />

Cerrada Circuito Circunvalación Diagonal Privada Prolongación<br />

Otro ESPECIFIQUE _________________________<br />

______________________ ______________________ ________________________________________ ______________________________________________________<br />

NOMBRE CALLE ______________________ NÚM. EXT. NÚM. INT. COLONIA DESCRIPCIÓN


I. DATOS PERSONALES<br />

2<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

1.1 ¿Cuál es su fecha de nacimiento? |__|__|/|__|__|/|__|__|__|__| -88. NO SABE -99. NR<br />

<strong>DD</strong> / <strong>MM</strong> / <strong>AAAA</strong><br />

1.2 ¿Cuál es su estado civil?<br />

1. CASADA 3. SOLTERA PASE A 1.4 5. VIUDA PASE A 1.4 -99. NR<br />

2. UNIÓN LIBRE 4. DIVORCIADA PASE A 1.4 6. SEPARADA PASE A 1.4<br />

1.3 ¿Actualmente su pareja vive en la misma casa con usted? 1. SÍ 2. NO -99. NR<br />

1.4 ¿Usted sabe leer y escribir un recado? 1. SÍ 2. NO -99. NR<br />

1.5 ¿Cuál es el último año que aprobó o pasó en la escuela? (ESPERAR QUE RESPONDA Y CIRCULAR LA RESPUESTA QUE CORRESPONDE)<br />

1. NO ESTUDIÓ<br />

2. PRIMARIA INCOMPLETA<br />

3. PRIMARIA COMPLETA<br />

4. SECUNDARIA INCOMPLETA<br />

5. SECUNDARIA COMPLETA<br />

6. CARRERA TÉCNICA O COMERCIAL<br />

7. PREPARATORIA INCOMPLETA<br />

8. PREPARATORIA COMPLETA<br />

9. CARRERA TÉCNICO SUPERIOR<br />

10. LICENCIATURA INCOMPLETA<br />

11. LICENCIATURA COMPLETA<br />

12. POSGRADO<br />

-99. NR<br />

1.6 ¿A qué se dedica usted principalmente? (MARCAR TODAS LAS QUE APLICAN)<br />

1. PROPIO NEGOCIO O ACTIVIDAD ECONÓMICA 3. PENSIONADA O JUBILADA 5. AMA DE CASA<br />

2. EMPLEADO DE UNA EMPRESA 4. ESTUDIOS -99. NR<br />

II. HOGAR<br />

Ahora le voy a preguntar sobre su hogar. Cuando digo “hogar” me refiero a todas las personas, sean parientes o no, que normalmente viven en esta casa<br />

y que comparten ingresos y gastos. También incluye a las personas que viven fuera temporalmente, por ejemplo hijos estudiando en otro lugar o<br />

personas que están trabajando fuera, pero que tienen toda la intención de regresar.<br />

2.1 Tomando en cuenta a usted misma y a todos los integrantes del hogar, inclusive a todos los niños pequeños y adultos mayores, ¿cuántas personas<br />

viven en este hogar? (¿Qué son de usted?) |____|____| PERSONAS -88. NO SABE -99. NR<br />

ENCUESTADOR: CUANDO RESPONDE “01”, ELLA VIVE SOLA, PASE A 3.1<br />

2.2 ¿Quién es el jefe o jefa de su hogar?<br />

1. YO 3. YO Y MI PAREJA 5. OTRO PARIENTE (ESPECIFIQUE): _____________________ -88. NO SABE -99. NR<br />

2. PAREJA 4. PADRE/MADRE 6. OTRA PERSONA QUE NO ES PARIENTE (ESPECIFIQUE): ______________________<br />

2.3 En su hogar, piense en quienes toman las decisiones económicas y hasta qué grado participa usted en la toma de estas decisiones. ¿Diría que usted<br />

toma todas las decisiones, la mayoría, la mitad, poca parte o ninguna de las decisiones económicas?<br />

1. TODAS 2. LA MAYORÍA 3. LA MITAD 4. POCA PARTE 5. NINGUNA -88. NO SABE -99. NR<br />

III. SALUD<br />

3.1 En términos generales, ¿actualmente cómo se encuentra usted de salud? (LEER TODAS LAS OPCIONES)<br />

1. MUY BIEN 2. BIEN 3. REGULAR 4. MAL 5. MUY MAL -88. NO SABE -99. NR<br />

IV. DATOS SOCIOECONÓMICOS<br />

Ahora vamos a hablar sobre su vivienda<br />

4.1 En los últimos 2 años, ¿le han hecho algún cambio a esta vivienda, como pintar o enjarrar las paredes, cambiar el techo, poner piso nuevo o<br />

construir un cuarto adicional? 1. SÍ 2. NO PASE A 4.3 -88. NO SABE PASE A 4.3 -99. NR<br />

4.2 ¿Qué cambio le hicieron a esta vivienda en los últimos 2 años? CIRCULE TODAS LAS QUE APLICAN<br />

1. Pintar la casa por dentro o fuera 4. Poner piso nuevo<br />

2. Enjarrar o cambiar las paredes por dentro o fuera 5. Construir un cuarto adicional<br />

3. Cambiar el techo 6. Otro cambio (ESPECIFIQUE): ________________<br />

4.3 En los últimos 30 días, por falta de dinero o recursos ¿cuántas noches se ha ido a dormir con hambre usted o algún miembro de este hogar?<br />

|_____|_____| NOCHES -88. NO SABE -99. NR<br />

V. NIÑOS DEL HOGAR<br />

ENCUESTADOR: ¿CUÁNTAS PERSONAS VIVEN EN EL HOGAR?<br />

UNA PASE A 6.1 MÁS DE UNA CONTINUE CON 5.1<br />

Ahora le voy a preguntar sobre los niños en el hogar. Cuando digo “niños” no necesariamente me refiero a sus hijos, sino a cualquier niño que sea<br />

integrante del hogar, por ejemplo nietos o sobrinos.<br />

5.1 ¿Cuántos niños entre 0 y 3 años viven en su hogar? (¿Qué edades tienen?) |_____|_____| NIÑOS -99. NR PASE A 5.2<br />

SI ANOTÓ “00” EN LA CANTIDAD DE NIÑOS PASE A 5.2


3<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

5.1.1 De estos niños, ¿cuántos son suyos? |_____|_____| NIÑOS -99. NR<br />

5.2 ¿Cuántos niños entre 4 y 17 años viven en su hogar? (¿Qué edades tienen?) |_____|_____| NIÑOS -99. NR PASE A 6.1<br />

SI ANOTÓ “00” EN LA CANTIDAD DE NIÑOS PASE A 6.1<br />

5.2.1 De estos niños, ¿cuántos son suyos? |_____|_____| NIÑOS -99. NR<br />

5.3 De todos los niños del hogar, ¿cuántos asisten a la escuela actualmente? |_____|_____| NIÑOS -99. NR<br />

5.4 De todos los niños del hogar, ¿cuántos apoyan al hogar, ayudando al menos dos horas por semana en alguna actividad económica de la familia o<br />

afuera, con o sin pago? |_____|_____| NIÑOS -99. NR<br />

VI. MIGRACION DENTRO Y FUERA DE MÉXICO<br />

6.1 ¿Alguna persona que vivía en su hogar se fue a vivir a otro hogar en los últimos dos años y no ha regresado?<br />

1. SÍ 2. NO PASE A 7.1 -88. NO SABE PASE A 7.1 -99. NR PASE A 7.1<br />

6.2 ¿Cual fue la razón principal por la que se fueron estas personas?<br />

1. Por trabajo …………………………………………………………..…………. ¿Cuántas personas? |_____|_____| PERSONAS<br />

2. Por estudios…………………….……………………….………………….…. ¿Cuántas personas? |_____|_____| PERSONAS<br />

3. Por conflictos personales……………………………………………….. ¿Cuántas personas? |_____|_____| PERSONAS<br />

4. Porque se casó………………………………………………..…………….… ¿Cuántas personas? |_____|_____| PERSONAS<br />

5. Otra razón (ESPECIFIQUE): ________________________ ¿Cuántas personas? |_____|_____| PERSONAS<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

6.3 ¿En los últimos 6 meses su hogar ha recibido algún apoyo de alguna de estas personas? El apoyo puede ser en dinero o en cosas o regalos.<br />

1. SÍ 2. NO PASE A 7.1 -88. NO SABE PASE A 7.1 -99. NR PASE A 7.1<br />

6.4 Aproximadamente, ¿cuál es el valor en dinero del apoyo que ha recibido su hogar de esta(s) persona(s) en los últimos 6 meses?<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES -88. NS -99. NR<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

VII. CONSUMO Y ACTIVIDADES DEL HOGAR<br />

7.1 Pensando en dos semanas atrás, ¿cuánto gastó su hogar en despensa esa semana, incluyendo alimentos y otros productos del hogar?<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES -88. NS -99. NR<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

7.2 Y ahora pensando en la última semana, ¿cuánto gastó su hogar en despensa, incluyendo alimentos y otros productos del hogar?<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES -88. NS -99. NR<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

7.3 En la última semana, ¿cuánto gastó su hogar en…? REGISTRE CERO SI NO GASTÓ<br />

REGISTRE UNA RESPUESTA POR OPCION CANTIDAD NO SABE NR<br />

1. Tortillas (¿Cuántos kilos compró?)<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

2. Leche y productos lácteos, como queso, yogur, crema, y mantequilla $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

3. Frutas y Verduras $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

4. Carne de res, cerdo y pollo $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

5. Pescado, camarones y otros mariscos $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

6. Carnes frías, salchichas y otros embutidos $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

7. Dulces, papas fritas, panecillos, galletas y otros productos de este tipo $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

-88 -99


4<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

8. Sodas (¿Cuántas sodas compró?) $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

9. Cigarros (¿Cuántos paquetes o cajas compró?) $ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

10. Alimentos afuera del hogar (¿Cuántas veces salió a comer afuera?)<br />

11. Transporte, ya sea gasolina para el coche o pasajes en autobús, camión, o<br />

taxis para que los niños vayan a la escuela, para ir al trabajo, para hacer el<br />

mandado, y otros viajes<br />

Ahora me gustaría preguntarle sobre gastos en servicios para el hogar.<br />

7.4 ¿En el último mes, cuánto gastó su hogar en…?<br />

1. Luz 1. MENSUAL<br />

2. BIMESTRAL<br />

3. TRIMESTRAL<br />

2. Agua 1. MENSUAL<br />

2. BIMESTRAL<br />

3. TRIMESTRAL<br />

3. Gas 1. MENSUAL<br />

2. BIMESTRAL<br />

3. TRIMESTRAL<br />

4. Teléfono, fijo y celular 1. MENSUAL<br />

2. BIMESTRAL<br />

3. TRIMESTRAL<br />

5. Cable 1. MENSUAL<br />

2. BIMESTRAL<br />

3. TRIMESTRAL<br />

6. Internet 1. MENSUAL<br />

2. BIMESTRAL<br />

3. TRIMESTRAL<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES -88 -99<br />

REGISTRE CERO SI NO GASTÓ<br />

FRECUENCIA CANTIDAD NO SABE NR<br />

4. SEMESTRAL<br />

5. ANUAL<br />

6. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_________________________<br />

4. SEMESTRAL<br />

5. ANUAL<br />

6. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_________________________<br />

4. SEMESTRAL<br />

5. ANUAL<br />

6. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_________________________<br />

4. SEMESTRAL<br />

5. ANUAL<br />

6. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_________________________<br />

4. SEMESTRAL<br />

5. ANUAL<br />

6. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_________________________<br />

4. SEMESTRAL<br />

5. ANUAL<br />

6. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_________________________<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES -88 -99<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES -88 -99<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES -88 -99<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES -88 -99<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES -88 -99<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES -88 -99<br />

7.5 En los últimos dos meses, ¿cuánto gastó su HOGAR en…? REGISTRE CERO SI NO GASTÓ<br />

REGISTRE UNA RESPUESTA POR OPCION. CANTIDAD NO SABE NR<br />

1. Zapatos y ropa para niñas o niños del hogar (ropa que compra nueva o<br />

usada o tela para coserla en casa), incluyendo uni<strong>for</strong>mes.<br />

2. Zapatos y ropa para mujeres adultas del hogar (ropa que compra nueva o<br />

usada o tela para coserla en casa).<br />

3. Zapatos y ropa para hombre adultos del hogar (ropa que compra nueva o<br />

usada o tela para coserla en casa).<br />

VIII. AHORROS<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

$ |__|,|__|__|__| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

-88 -99<br />

8.1 En los últimos 6 meses, ¿usted diría que los gastos de su hogar han sido mayores, iguales, o menores que los ingresos que han tenido durante este<br />

tiempo? 1. MAYORES 2. IGUALES 3. MENORES PASE A 9.1 -88. NO SABE PASE A 9.1 -99. NR<br />

8.2 ¿Estos gastos incluyen la compra de una casa, automóvil, inversión grande o deudas mayores?<br />

1. SÍ 2. NO PASE A 9.1 -99. NR PASE A 9.1<br />

8.3 Dejando a un lado esos gastos grandes, en los últimos 6 meses, ¿usted diría que el resto de los gastos de su hogar han sido mayores, iguales, o<br />

menores que los ingresos que han tenido durante este tiempo?<br />

1. MAYORES 2. IGUALES 3. MENORES -88. NO SABE -99. NR


IX. ACTIVOS DEL HOGAR<br />

5<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

Ahora me gustaría preguntarle sobre los artículos que tienen aquí en el hogar. Le recuerdo que sus respuestas son confidenciales y solamente para<br />

propósitos del estudio.<br />

9.1 En los últimos dos años, ¿usted o<br />

algún miembro de su hogar compró<br />

o vendió….? (¿Qué artículo fue?)<br />

1. Muebles o línea blanca<br />

para el hogar, como<br />

colchón, mesa, sala,<br />

microondas, lavadora,<br />

refrigerador, calentador<br />

de agua, estufa, cooler,<br />

etc.<br />

2. Aparatos electrónicos,<br />

como televisión,<br />

radio/estéreo, teléfono,<br />

celular, computadora,<br />

juego de video (consola),<br />

reproductor de DVD, etc.<br />

3. Vehículos con motor,<br />

como motocicleta,<br />

automóvil, camión o<br />

camioneta<br />

4. Joyas<br />

5. Propiedad, como alguna<br />

casa aparte de esta,<br />

construcción, inmueble,<br />

predio, parcela o terreno<br />

propio<br />

6. Algún otro artículo que<br />

tiene un valor mayor a<br />

$2,000 pesos (Indique<br />

articulo y valor):<br />

____________________<br />

$ |__|__|__|,|__|__|___|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

9.2 ¿Fue en el 2011<br />

APLIQUE 9.3 Y 9.4 PARA CADA CATEGORIA QUE RESPONDIO<br />

QUE “SÍ” EN LA PREGUNTA 9.1<br />

o en el 2010?<br />

9.3 SOLO SI “COMPRÓ”:<br />

9.4 SOLO SI “VENDIÓ”:<br />

¿Sacó un crédito o préstamo para pagar por ¿Vendió [ARTICULO] para pagar un crédito o<br />

[ARTICULO]?<br />

préstamo pendiente?<br />

2011 2010 2011 2010 2011 2010<br />

1. SI >><br />

1. COMPRÓ 1. COMPRÓ<br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

2. VENDIÓ 2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS 3. AMBOS<br />

4. NINGUNO 4. NINGUNO<br />

1. SI >> 1. COMPRÓ<br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

1. COMPRÓ<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

4. NINGUNO 4. NINGUNO<br />

1. SI >> 1. COMPRÓ<br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

1. COMPRÓ<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

4. NINGUNO 4. NINGUNO<br />

1. SI >> 1. COMPRÓ<br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

1. COMPRÓ<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

4. NINGUNO 4. NINGUNO<br />

1. SI >><br />

2. NO<br />

1. COMPRÓ<br />

2. VENDIÓ<br />

1. COMPRÓ<br />

2. VENDIÓ<br />

-88. NS<br />

3. AMBOS 3. AMBOS<br />

-99. NR 4. NINGUNO 4. NINGUNO<br />

1. SI >><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1. COMPRÓ<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

1. COMPRÓ<br />

2. VENDIÓ<br />

3. AMBOS<br />

4. NINGUNO 4. NINGUNO<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

COMPRÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR<br />

1. SI ¿A cuánto lo<br />

VENDIÓ?<br />

$ |__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2.DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

2.NO<br />

-88. NS<br />

-99.NR


X. INFORMACIÓN DE NEGOCIOS<br />

6<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

10.1 Ahora vamos a hablar de negocios. ¿Cuántos negocios o actividades económicas tiene usted actualmente? El negocio o actividad económica<br />

puede ser, por ejemplo, la venta de algún producto o alimentos ya sea por catálogo, en algún local o de su casa, o bien un negocio pequeño o grande.<br />

|_____| NEGOCIOS NINGUNO PASE A 11<br />

10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 10.9 10.10<br />

¿Qué tipo de negocio o<br />

actividad económica<br />

tiene usted?<br />

(ANOTE LA CATEGORIA<br />

QUE CORRESPONDE A<br />

LA DESCRIPCIÓN)<br />

1. ABARROTES /<br />

MISCELANIA<br />

2. VENTA DE COMIDA<br />

3. VENTA POR CATALOGO<br />

4. VENTA DE PRODUCTO A<br />

TRAVES DE LOCAL<br />

5. MANUALIDADES /<br />

COSTURAS / BORDADOS /<br />

DECORACION<br />

6. ESTETICA / UÑAS<br />

7. GUARDERÍA / CUIDAR<br />

NIÑOS<br />

8. VENTA DE JOYERÍA<br />

9. PRESTACIÓN DE<br />

SERVICIOS<br />

10. EXPENDIO<br />

11. RENTA / SERVICIOS DE<br />

ALQUILER<br />

12. OTRO<br />

En los<br />

últimos 6<br />

meses,<br />

¿usted<br />

diría que<br />

este<br />

negocio ha<br />

crecido,<br />

reducido, o<br />

se ha<br />

quedado<br />

igual?<br />

Hablando de este negocio o<br />

actividad económica,<br />

¿Quién le ayuda? ¿Qué son<br />

de usted todos los que le<br />

ayudan?<br />

REGISTRE LA CANTIDAD DE<br />

PERSONAS POR<br />

PARENTESCO. SI NADIE LE<br />

AYUDA, PONGA “00” EN LAS<br />

PRIMERAS CASILLAS PASE<br />

A 10.7.<br />

1. CONYUGE / PAREJA<br />

2. HIJO / HIJA<br />

3. HERMANO / HERMANA<br />

4. PADRE / MADRE<br />

5. SUEGRO / SUEGRA<br />

6. ABUELO / ABUELA<br />

7. CUÑADO / CUÑADA<br />

8. YERNO / NUERA<br />

9. PRIMO / PRIMA<br />

10. TÍO / TIA<br />

11. SOBRINO / SOBRINA<br />

12. NIETO / NIETA<br />

13. AMIGO/AMIGA<br />

14. VECINO/VECINA<br />

15. EMPLEADO QUE NO SEA<br />

AMIGO DEL HOGAR<br />

16. OTRA PERSONA<br />

(ESPECIFIQUE):<br />

_____________________________________<br />

¿De estas<br />

personas,<br />

a cuántas<br />

les paga<br />

en dinero<br />

por su<br />

trabajo?<br />

ANOTE EL<br />

NÚMERO<br />

EN LAS<br />

CASILLAS<br />

¿Cuántas<br />

trabajan<br />

tiempo<br />

completo?<br />

ANOTE EL<br />

NÚMERO<br />

EN LAS<br />

CASILLAS<br />

¿Alguna<br />

vez sacó<br />

algún<br />

crédito o<br />

préstamo<br />

para<br />

mejorar o<br />

hacer<br />

crecer<br />

alguna<br />

parte del<br />

negocio,<br />

inclusive<br />

comprar<br />

algo con<br />

crédito?<br />

Ahora, pensando en<br />

las últimas dos<br />

semanas, ¿cuánto<br />

dinero<br />

aproximadamente<br />

invirtió o gastó en el<br />

negocio o actividad<br />

económica? Por favor<br />

incluya la compra de<br />

aparatos o mercancía,<br />

el salario de algún<br />

empleado y otros<br />

gastos como luz, agua,<br />

etc.<br />

ANOTE LA CIFRA EN<br />

LAS CASILLAS<br />

Y pensando en las<br />

últimas dos semanas,<br />

¿aproximadamente<br />

cuánto vendió?<br />

ANOTE LA CIFRA EN LAS<br />

CASILLAS<br />

En los<br />

próximos 6<br />

meses,<br />

¿usted diría<br />

que este<br />

negocio va<br />

crecer,<br />

reducir, o se<br />

va quedar<br />

igual?<br />

NEGOCIO / ACTIVIDAD PASADO CODIGO DE QUIEN LE AYUDA PERSONAS PERSONAS CRÉDITO CANTIDAD CANTIDAD FUTURO<br />

NEGOCIO / ACTIVIDAD 1<br />

CATEGORIA: |__|__|<br />

OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

__________________<br />

-99. NR<br />

NEGOCIO / ACTIVIDAD 2<br />

CATEGORIA: |__|__|<br />

OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

__________________<br />

-99. NR<br />

NEGOCIO / ACTIVIDAD 3<br />

CATEGORIA: |__|__|<br />

OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

__________________<br />

-99. NR<br />

NEGOCIO / ACTIVIDAD 4<br />

CATEGORIA: |__|__|<br />

OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

__________________<br />

-99. NR<br />

1.CRECIÓ<br />

2.REDUJO<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1.CRECIÓ<br />

2.REDUJO<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1.CRECIÓ<br />

2.REDUJO<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1.CRECIÓ<br />

2.REDUJO<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

|__|__|__| |__|__|__|<br />

|__|__|__| |__|__|__|<br />

|__|__|__| |__|__|__|<br />

|__|__|__| |__|__|__|<br />

1. SÍ<br />

2. NO<br />

-99. NR<br />

1. SÍ<br />

2. NO<br />

-99. NR<br />

1. SÍ<br />

2. NO<br />

-99. NR<br />

1. SÍ<br />

2. NO<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS<br />

2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

1.CRECER<br />

2.REDUCIR<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1.CRECER<br />

2.REDUCIR<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1.CRECER<br />

2.REDUCIR<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1.CRECER<br />

2.REDUCIR<br />

3. IGUAL<br />

-88. NS<br />

-99. NR


7<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

10.11 Si tuviera que hacer alguna decisión sobre un crédito o préstamo para su negocio, ¿con quién consultaría? (LEER TODAS LAS OPCIONES)<br />

1. PAREJA 5. TELEVISIÓN<br />

2. OTRO PARIENTE 6. RADIO<br />

3. AMIGO O CONOCIDO CON EXPERIENCIA ADMINISTRATIVA 7. OTRO (ESPECIFIQUE): _______________________________<br />

4. AMIGO O CONOCIDO SIN EXPERIENCIA ADMINISTRATIVA 8. NO CONSULTA A NADIE -99. NR<br />

XI. EXPERIENCIA EN NEGOCIOS<br />

ENCUESTADOR: ¿CUÁNTOS NEGOCIOS O ACTIVIDADES ECONÓMICAS TIENE LA INFORMANTE?<br />

NINGUNO PASE A 11.1 UNO O MÁS PASE A 11.2<br />

11.1 ¿Usted tenía, o ha tenido, algún negocio o actividad económica anteriormente?<br />

1. SÍ 2. NO PASE A 12 -99. NR PASE A 12<br />

11.2 ¿Cuánto tiempo lleva (llevaba) teniendo por lo menos algún negocio o actividad económica?<br />

1. |____|____| AÑOS 2. |____|____| MESES 3. |____|____| SEMANAS 4. |____|____| <strong>DÍA</strong>S -88. NS -99. NR<br />

11.3 ¿Usted lleva (llevaba) en algún momento un registro escrito del dinero que gasta y del dinero que entra a su negocio o actividad económica?<br />

1. SÍ 2. NO -99. NR<br />

11.4 ¿En qué mes y año comenzó su primer negocio?<br />

(¿Comenzó durante la primera o segunda mitad del año? ¿Comenzó antes o después de su cumpleaños de ese año?)<br />

|____|____| MES |____|____|____|____| AÑO -88. NS -99. NR<br />

XII. SATISFACCION GENERAL<br />

Ahora me gustaría preguntarle sobre su satisfacción general con diferentes aspectos de su vida.<br />

SACAR TARJETA 1<br />

12.1 Me puede decir, en general, ¿qué tan satisfecha está usted con…? (MOSTRAR TARJETA 1)<br />

1. MUY SATISFECHA, 2. SATISFECHA, 3. NI SATISFECHA NI INSATISFECHA, 4. INSATISFECHA, 5. MUY INSATISFECHA<br />

1. La vida que lleva …………………………………………………………………………………………………………….. |__| -88. NO SABE -99. NR<br />

2. La situación económica de su hogar ……………………………………………………………………………….. |__| -88. NO SABE -99. NR<br />

3. Su acceso a servicios financieros …………………………………………………………………..……..………… |__| -88. NO SABE -99. NR<br />

4. Su sentido de armonía con otros (familia, amigos, vecinos) ………………………………………….. |__| -88. NO SABE -99. NR<br />

ENCUESTADOR: ¿LA INFORMANTE TIENE ALGUN NEGOCIO O ACTIVIDAD ECONÓMICA?<br />

SI PASE A 12.3 NO CONTINUE CON 12.2<br />

12.2 ¿Usted ha trabajado en los últimos 30 días?<br />

SI CONTINUE 12.3 NO PASE A 13.1<br />

SACAR TARJETA 2<br />

12.3 Durante los últimos 30 días, ¿qué tan seguido…? (MOSTRAR TARJETA 2)<br />

REGISTRE UNA RESPUESTA POR RENGLÓN<br />

NUNCA<br />

CASI<br />

NUNCA<br />

A<br />

VECES<br />

CASI<br />

SIEMPRE<br />

SIEMPRE<br />

1. Se sintió estresada por su trabajo o actividad económica 1 2 3 4 5 -88 -99<br />

2. Sintió que su trabajo o actividad económica le quitó tiempo<br />

para darle a su pareja o a su familia<br />

3. Se sintió demasiado cansada después de trabajar como para<br />

disfrutar de las cosas que quisiera hacer en casa<br />

NO<br />

SABE<br />

1 2 3 4 5 -88 -99<br />

1 2 3 4 5 -88 -99<br />

NR


XIII. INGRESOS<br />

Ahora le voy a hacer unas preguntas con respecto a los ingresos del hogar.<br />

En el último mes, ¿cuánto recibió el hogar de…?<br />

13.1 Todos los trabajos asalariados, con sueldo fijo, de todos los integrantes del hogar<br />

(¿Quiénes son los que trabajan?)<br />

ENCUESTADOR: ALGUNOS EJEMPLOS SON TRABAJOS EN MAQUILADORA, EMPLEO EN ALGUNA TIENDA<br />

(QUE NO ES PROPIA), RECEPCIONISTA, ETC.<br />

13.2 Todos los trabajos que NO reciben sueldo fijo de todos los integrantes del hogar<br />

(¿Quiénes son los que trabajan?)<br />

ENCUESTADOR: ALGUN TRABAJO QUE SE HACE SIN HORARIO FIJO Y PAGA DE ACUERDO A LO QUE SE<br />

HAYA TRABAJADO<br />

13.3 Todas las actividades económicas o negocios de todos los integrantes del hogar<br />

8<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| PESOS<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| DÓLARES<br />

-88. NS --99. NR<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| PESOS<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| DÓLARES<br />

-88. NS --99. NR<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| PESOS<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

13.4 Todos los regalos o apoyo económico de personas que no viven en este hogar $|____|____|____| , |____|____|____| PESOS<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| DÓLARES<br />

13.5 En los últimos dos meses, ¿cuánto recibió su hogar por programas de asistencia del<br />

gobierno federal, estatal o local como Oportunidades, Súmate, 70 y Mas, o alguna beca?<br />

XIV. REDES SOCIALES<br />

-88. NS -99. NR<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| PESOS<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| DÓLARES<br />

-88. NS -99. NR<br />

SACAR TARJETA 3<br />

14.1 Ahora le voy a leer unas cuantas frases. Me puede decir, ¿qué tan de acuerdo o en desacuerdo está con cada frase? (MOSTRAR TARJETA 3)<br />

1. MUY DE ACUERDO 2. DE ACUERDO 3. NI EN ACUERDO NI EN DESACUERDO 4. EN DESACUERDO 5. MUY EN DESACUERDO<br />

1. No confía en los bancos para guardar sus ahorros ….………………………………………………. |__| ESCALA -88. NO SABE -99. NR<br />

2. Nunca compraría algo de alguien que no conoce personalmente.………………..….…….. |__| ESCALA -88. NO SABE -99. NR<br />

3. A largo plazo, el esfuerzo en el trabajo trae una mejor vida ……………..…………….……… |__| ESCALA -88. NO SABE -99. NR<br />

4. Al tratar con gente desconocida, es mejor ser cuidadosa hasta que<br />

ellos demuestren que son de fiar .................................................................................. |__| ESCALA -88. NO SABE -99. NR<br />

SACAR TARJETA 4<br />

14.2 En una escala del 1 al 10, ¿usted cree que la mayoría de la gente tomaría ventaja de su buena voluntad o cree que serían justos? Por favor<br />

use la siguiente escala, donde “1” es que la mayoría de la gente tomaría ventaja de su buena voluntad y “10” es que la mayoría de la gente serían<br />

justos. (MOSTRAR TARJETA 4)<br />

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | -88. NO SABE -99. NR<br />

XV.COMUNIDAD<br />

15.1 ¿Hace cuánto tiempo vive en su comunidad? ENCUESTADOR: UNA COMUNIDAD ESTÁ DEFINIDA POR 20 MINUTOS A LA REDONDA A PIE.<br />

1. |____|____| AÑOS 2. |____|____| MESES 3. |____|____| SEMANAS 4. |____|____| <strong>DÍA</strong>S -99. NR<br />

SACAR TARJETA 5<br />

15.2 Ahora le voy a preguntar sobre su confianza en diferentes grupos de personas. Para cada grupo, por favor dígame, ¿cuánta confianza le<br />

tiene a…?: (MOSTRAR TARJETA 5)<br />

REGISTRE UNA RESPUESTA POR REGLÓN<br />

MUCHA<br />

CONFIANZA<br />

CONFIANZA<br />

NI CONFIANZA NI<br />

DESCONFIANZA<br />

DESCONFIANZA<br />

MUCHA<br />

DESCONFIANZA<br />

1. Su familia 1 2 3 4 5 -99<br />

2. Sus vecinos 1 2 3 4 5 -99<br />

3. Personas que conoce personalmente 1 2 3 4 5 -99<br />

4. Personas que conoce por primera vez 1 2 3 4 5 -99<br />

5. Personas con quien hace negocios 1 2 3 4 5 -99<br />

6. Personas que trabajan para<br />

instituciones financieras<br />

1 2 3 4 5 -99<br />

7. Personas que piden dinero prestado 1 2 3 4 5 -99<br />

8. Personas que trabajan para el gobierno 1 2 3 4 5 -99<br />

NR


XVI. QUIEN DECIDE<br />

ENCUESTADOR: ¿LA INFORMANTE ES LA JEFA DEL HOGAR Y VIVE SIN UN ESPOSO/PAREJA?<br />

SI PASE A 17.1 NO CONTINUE CON 16.1<br />

Ahora me gustaría hacerle algunas preguntas sobre las decisiones que se toman en su hogar.<br />

9<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

16.1 En su hogar, ¿quién decide…? 16.2 Si las decisiones de usted y [NOMBRAR LA<br />

OTRA PERSONA] no coinciden o están en conflicto,<br />

¿quién tiene la última palabra?<br />

1. Si comprar<br />

electrodomésticos o no<br />

para el hogar, como<br />

televisiones, radios, etc.<br />

2. De qué manera pueden<br />

trabajar afuera de la casa<br />

los miembros del hogar?<br />

(cantidad de horas,<br />

donde, tipo de trabajo,<br />

etc.)<br />

3. Si apoyar<br />

económicamente o no a<br />

miembros de la familia,<br />

como sus papas, sus<br />

suegros, sus hermanos,<br />

etc.<br />

4. Si ahorrar o no dinero<br />

para el futuro<br />

1. Yo sola<br />

2. Mi esposo/pareja solo<br />

3. Yo y mi esposo/pareja >>><br />

4. Yo y otra persona >>><br />

(ESPECIFIQUE): _________________<br />

5. Otra persona (ESPECIFIQUE): ________________<br />

6. Cada quien por su cuenta<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

1. Yo sola<br />

2. Mi esposo/pareja solo<br />

3. Yo y mi esposo/pareja >>><br />

4. Yo y otra persona >>><br />

(ESPECIFIQUE): _________________<br />

5. Otra persona (ESPECIFIQUE): ________________<br />

6. Cada quien por su cuenta<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

1. Yo sola<br />

2. Mi esposo/pareja solo<br />

3. Yo y mi esposo/pareja >>><br />

4. Yo y otra persona >>><br />

(ESPECIFIQUE): _________________<br />

5. Otra persona (ESPECIFIQUE): ________________<br />

6. Cada quien por su cuenta<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

1. Yo sola<br />

2. Mi esposo/pareja solo<br />

3. Yo y mi esposo/pareja >>><br />

4. Yo y otra persona >>><br />

(ESPECIFIQUE): _________________<br />

5. Otra persona (ESPECIFIQUE): ________________<br />

6. Cada quien por su cuenta<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

1. Yo<br />

2. Esposo/Pareja u Otra persona<br />

3. Ambos<br />

4. Nunca hay conflicto<br />

-99. NR<br />

1. Yo<br />

2. Esposo/Pareja u Otra persona<br />

3. Ambos<br />

4. Nunca hay conflicto<br />

-99. NR<br />

1. Yo<br />

2. Esposo/Pareja u Otra persona<br />

3. Ambos<br />

4. Nunca hay conflicto<br />

-99. NR<br />

1. Yo<br />

2. Esposo/Pareja u Otra persona<br />

3. Ambos<br />

4. Nunca hay conflicto<br />

-99. NR<br />

SOLO PREGUNTAR SI LA INFORMANTE TIENE UNA PAREJA/ESPOSO:<br />

16.3 Cuando tiene una discusión con su pareja/esposo, ¿generalmente quién inicia la reconciliación?<br />

1. YO 2. ESPOSO / PAREJA 3. AMBOS -99. NR


XVII. LOCUS DE CONTROL<br />

10<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

Ahora le voy a leer frases de dos en dos y quisiera que escoja la frase con la que está más de acuerdo. Si está de acuerdo con las dos, escoja la frase<br />

con la que está más de acuerdo. Por favor responda a su manera de pensar y no lo que piensa que la mayoría de la gente diría. No hay respuesta<br />

buena ni mala.<br />

17.1<br />

17.2<br />

17.3<br />

17.4<br />

PRIMERA FRASE: Todo lo que me pasa ha sido ocasionado por lo que he hecho.<br />

SEGUNDA FRASE: A veces siento que no tengo bastante control sobre la dirección que mi vida está tomando.<br />

PRIMERA FRASE: Cuando hago planes, estoy casi segura que puedo lograr que funcionen.<br />

SEGUNDA FRASE: No siempre es bueno planear demasiado debido a que muchas cosas dependen de la buena o mala<br />

<strong>for</strong>tuna.<br />

PRIMERA FRASE: En mi caso, lo que consigo no tiene nada que ver con la suerte.<br />

SEGUNDA FRASE: Muchas veces es bueno tomar decisiones echando un volado apostando a águila o sol.<br />

PRIMERA FRASE: Muchas veces he sentido que tengo poca influencia sobre las cosas que me suceden.<br />

SEGUNDA FRASE: Es imposible para mi creer que las oportunidades o la suerte jueguen un papel importante en mi vida.<br />

XVIII. GASTOS Y EVENTOS INESPERADOS<br />

Ahora quisiera preguntarle sobre diferentes necesidades en su vida:<br />

18. 1 Durante los últimos 12 meses, ¿su hogar tuvo<br />

que cubrir…?:<br />

1. Gastos escolares como<br />

colegiaturas, libros o útiles<br />

2. Gastos médicos como de hospital,<br />

doctor o medicamentos<br />

3. Gastos de eventos como bodas y<br />

quinceañera (bautizo,<br />

cumpleaños, graduación) o algún<br />

funeral<br />

1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

18.2 En total, ¿cuánto<br />

gasto en [ARTÍCULO]<br />

en los últimos 12<br />

meses?<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

$|__|__|__|,|__|__|__|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

-99. NR<br />

-99. NR<br />

-99. NR<br />

-99. NR<br />

18.3 ¿Cómo consiguió el dinero?<br />

NO LEER OPCIONES, SOLO ANOTE TODAS LAS QUE APLICAN<br />

1. Utilizó ahorros<br />

2. Con su mismo trabajo pero redujo gastos de consumo<br />

3. Trabajo más en su propio negocio/trabajo<br />

4. Trabajó más en otras labores<br />

5. Otro miembro de la familia trabajó más<br />

6. Vendió algún activo de su negocio<br />

7. Vendió algún activo de su hogar<br />

8. Empeñó algún artículo suyo o del hogar<br />

9. Préstamo de una institución financiera<br />

10. Préstamo de un prestamista<br />

11. Préstamo del trabajo<br />

12. Préstamo de un amigo/pariente/vecino/compañero de trabajo<br />

13. Donaciones de familiar/amigo/vecino/compañero de trabajo<br />

14. Donaciones de la iglesia u otra organización<br />

15. Envió a los niños a la casa de un amigo/pariente<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________


Ahora quisiera preguntarle sobre los eventos inesperados en su vida:<br />

18.4 Durante los últimos 12 meses, su hogar ha sufrido…?:<br />

1. Alguna perdida de trabajo 1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

2. Algún mal funcionamiento de un negocio 1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

3. Alguna pérdida o daño a su vivienda, ya sea por<br />

robo, clima extremo, o desgaste<br />

4. Alguna pérdida o daño de algún vehículo del<br />

hogar, ya sea por robo, clima extremo o<br />

desgaste<br />

1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

5. Algún otro evento inesperado 1. SI >>><br />

2. NO<br />

-88. NS<br />

-99. NR<br />

11<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

18.5 ¿Cómo consiguió dinero para recuperarse de este evento<br />

inesperado?<br />

NO LEER OPCIONES, SOLO ANOTE TODAS LAS QUE APLICAN<br />

1. Utilizó ahorros<br />

2. Con su mismo trabajo pero redujo gastos de consumo<br />

3. Trabajo más en su propio negocio/trabajo<br />

4. Trabajó más en otras labores?<br />

5. Otro miembro de la familia trabajó más<br />

6. Vendió algún activo de su negocio<br />

7. Vendió algún activo de su hogar<br />

8. Empeñó algún artículo suyo o del hogar<br />

9. Préstamo de una institución financiera<br />

10. Préstamo de un prestamista<br />

11. Préstamo del trabajo<br />

12. Préstamo de un amigo/pariente/vecino/compañero de trabajo<br />

13. Donaciones de familiar/amigo/vecino/compañero de trabajo<br />

14. Donaciones de la iglesia u otra organización<br />

15. Envió a los niños a la casa de un amigo/pariente<br />

16. No arregló el daño o no recuperó la pérdida<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________<br />

|__|__| PRIMERA RESPUESTA -88. NS<br />

|__|__| SEGUNDA RESPUESTA -99. NR<br />

|__|__|TERCERA RESPUESTA<br />

Otro (Especifique): ________________________<br />

18.6 Ahora pensando en otras cosas aparte del dinero necesario para sobrellevar una crisis familiar, ¿usted cree que tiene amigos, familiares y<br />

vecinos que la apoyan cuando le pasan cosas malas? 1. SI 2. NO -88. NS -99.NR<br />

XIX. FUENTES DE CREDITO<br />

Ahora le voy a preguntar sobre diferentes lugares para obtener un crédito o préstamo.<br />

19.1 Si usted necesitara un crédito o préstamo de $6,000 pesos para mañana, ¿a dónde iría a conseguir el dinero? (LEER TODAS LAS OPCIONES)<br />

1. CAJA O COOPERATIVA 5. JEFE O PATRÓN -88. NO SABE PASE A 19.4<br />

2. BANCO O INSTITUCION FINANCIERA 6. PARIENTE -99. NR PASE A 19.4<br />

3. PRESTAMISTA 7. AMIGO / AMIGA<br />

4. CASA DE EMPEÑO 8. OTRO (ESPECIFIQUE): ____________________________<br />

19.2 ¿Cree que tendría problemas en que [FUENTE DE CRÉDITO] le diera el crédito o préstamo solicitado?<br />

1. SÍ 2. NO -88. NO SABE -99. NR


12<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

19.3 ¿Cuánto porcentaje de interés cree que tendría que pagarle a [FUENTE DE CRÉDITO]? |__|__|__|•|__|% -88. NS -99. NR<br />

CIRCULAR UNIDAD DE TIEMPO: 1. DIARIO 2. SEMANAL 3. MENSUAL 4. ANUAL 5. POR LA DURACIÓN DEL CREDITO<br />

ENCUESTADOR: SI LA INFORMANTE RESPONDIÓ “PARIENTE” O “AMIGO/AMIGA” EN LA PREGUNTA 19.1 PASE A 19.6<br />

19.4 En caso de emergencia, ¿cree que podría conseguir ayuda económica de algún amigo o pariente?<br />

1. SÍ 2. NO PASE A 19.6 -88. NO SABE PASE A 19.6 -99. NR PASE A 19.6<br />

19.5 Si fuera necesario, ¿cuánto cree que sería la mayor ayuda económica que podría conseguir de sus amigos o parientes?<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES -88. NS -99. NR<br />

$|____|____|____| , |____|____|____| 1. PESOS 2. DÓLARES<br />

19.6 Por favor dígame si conoce las siguientes<br />

instituciones que otorgan préstamos.<br />

¿Usted conoce…?<br />

LEA OPCIONES Y MARQUE RESPUESTA<br />

PARA CADA INSTITUCIÓN ANTES DE PASAR<br />

A LA PREGUNTA 19.7<br />

APLIQUE 19.7 A 19.9 PARA CADA INSTITUCION QUE CONOCE LA<br />

INFORMANTE (“SÍ” EN PREGUNTA 19.6)<br />

19.7<br />

¿Usted ha<br />

sacado un<br />

crédito o<br />

préstamo<br />

de…?<br />

19.8<br />

¿Conoce a<br />

alguien más<br />

que haya<br />

sacado un<br />

crédito o<br />

préstamo<br />

de…?<br />

INSTITUCIÓN SÍ NO NR SÍ NO NR SÍ NO NR Muy<br />

probable Probable<br />

19.9 Si usted necesitara un crédito o<br />

préstamo, ¿qué tan probable es que<br />

solicitaría más in<strong>for</strong>mación a…?<br />

LEER OPCIONES<br />

PREGUNTAR 19.10 16.8<br />

SI MENCIONÓ SI MENCIONÓ<br />

CÓDIGOS CÓDIGOS 1 1 O O 2 2<br />

No<br />

probable<br />

NO<br />

SABE<br />

NR<br />

19.10 ¿Cree que tendría<br />

problemas en que [NOMBRE DE<br />

INSTITUCIÓN] le diera el crédito o<br />

préstamo solicitado?<br />

SÍ NO NO SABE NR<br />

01. Financiera Independencia 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 3 8 9 1 2 8 9<br />

02. Banco Azteca 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 3 8 9 1 2 8 9<br />

03. Compartamos Banco 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 3 8 9 1 2 8 9<br />

04. BanCoppel 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 3 8 9 1 2 8 9<br />

05. Micronegocio Azteca 1 2 9 1 2 9 1 2 9 1 2 3 8 9 1 2 8 9<br />

XX. CUENTA BANCARIA<br />

20.1 ¿Usted tiene, o ha tenido en los últimos dos años, alguna cuenta de nómina, de cheques, o de ahorros en algún banco, caja o cooperativa?<br />

1. SÍ 2. NO -99. NR<br />

20.2 ¿Usted participa, o ha participado en los últimos dos años, en alguna cundina? 1. SÍ 2. NO -99. NR<br />

XXI. CRÉDITO ACTUAL Y PASADO<br />

21.1 ¿Cuántos créditos, en total, han tenido todos los integrantes de su hogar durante los últimos 2 años, incluyendo los créditos que tengan en<br />

este momento y los que tenga a su nombre? Por favor incluya créditos <strong>for</strong>males o in<strong>for</strong>males, incluyendo las siguientes fuentes: una caja o<br />

cooperativa, banco o institución financiera, del gobierno, de un prestamista, de un amigo o pariente, de una casa de empeño u otra fuente.<br />

|___|___| CREDITOS -88. NO SABE -99. NR<br />

ENCUESTADOR: SI LA INFORMANTE RESPONDE “OO” PASE A 22.1<br />

21.2 De estos créditos, ¿cuántos han sido a su nombre, incluyendo algún crédito o préstamo que tenga en este momento?<br />

|___|___| CREDITOS -99. NR


Ahora vamos a hablar un poco más<br />

sobre los últimos créditos que ha<br />

tenido. Empezamos con su<br />

préstamo más reciente o último<br />

solicitado.<br />

21.3 ¿Quién le otorgó el crédito o<br />

préstamo?<br />

ENCUESTADOR: COMENZAR CON LOS<br />

PRÉSTAMOS DE LA INFORMANTE. SI<br />

TIENE MENOS DE 3 A SU NOMBRE PERO<br />

EL HOGAR TIENE CREDITOS<br />

ADICIONALES, CONTINUAR CON LOS<br />

DEL HOGAR.<br />

SI LA INFORMANTE RESPONDIÓ<br />

“BANCO O INSTITUCION<br />

FINANCIERA”,<br />

21.3.1 ¿Cuál banco o institución<br />

financiera le otorgó el crédito o<br />

préstamo?<br />

21.4 ¿Sigue pagando este crédito?<br />

21.5 ¿De cuánto es (fue) el monto<br />

del crédito?<br />

21.6 SI YA PAGÓ EL PRÉSTAMO<br />

PREGUNTE: ¿Por cuánto tiempo<br />

tuvo su crédito?<br />

SI TODAVÍA LO ESTA PAGANDO<br />

PREGUNTE: ¿Por cuánto tiempo<br />

tendrá su crédito, desde que lo sacó<br />

hasta que termine de pagarlo?<br />

21.7 ¿Cada cuánto tenía<br />

(tiene) que realizar los pagos?<br />

21.8 ¿De cuánto era (es) cada pago<br />

que tiene que realizar?<br />

21.9 ¿De cuánto era (es) el %<br />

(“porcentaje”) de interés?<br />

LLENE EL %.<br />

21.10 ¿Cuánto pagó (pagará) de<br />

interés en total? LLENE LA<br />

CANTIDAD TOTAL DE INTERÉS.<br />

PRÉSTAMO 1<br />

1. Caja o cooperativa<br />

2. Banco o institución financiera<br />

3. Entrega de mercancía que no tuvo<br />

que pagar en el momento<br />

4. Gobierno<br />

5. Trabajo / Nomina<br />

6. Prestamista<br />

6. Casa de empeño<br />

7. Pariente<br />

8. Amigo/amiga<br />

9. Otro ESPECIFIQUE<br />

____________________________<br />

-88. NS -99. NR<br />

1. FINANCIERA INDEPENDENCIA<br />

2. BANCO AZTECA<br />

3. COMPARTAMOS BANCO<br />

4. BANCOPPEL<br />

5. MICRONEGOCIO AZTECA<br />

6. FAMSA<br />

7. EN COMUN DE LA FRONTERA<br />

8. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_____________________<br />

-88. NS -99. NR<br />

1. SÍ -88. NO SABE<br />

2. NO -99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

PERIODO<br />

1. |____|____| DIAS<br />

2. |____|____| SEMANAS<br />

3. |____|____| MESES<br />

4. |____|____| AÑOS<br />

-55. INDEFINIDO<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

1. DIARIO<br />

2. CADA SEMANA<br />

3. CADA QUINCENA<br />

4. CADA MES<br />

5. CADA AÑO<br />

6. SOLO UN PAGO AL FINAL<br />

7. INDEFINIDO<br />

8. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

______________<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-55. INDEFINIDO<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

|__|__|__|•|__| %<br />

1. DIARIO<br />

2. SEMANAL<br />

3. MENSUAL<br />

4. ANUAL<br />

5. POR LA DURACION DEL CREDITO<br />

-88. NS -99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

13<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

PRÉSTAMO 2<br />

1. Caja o cooperativa<br />

2. Banco o institución financiera<br />

3. Entrega de mercancía que no tuvo<br />

que pagar en el momento<br />

4. Gobierno<br />

5. Trabajo / Nomina<br />

6. Prestamista<br />

6. Casa de empeño<br />

7. Pariente<br />

8. Amigo/amiga<br />

9. Otro ESPECIFIQUE<br />

____________________________<br />

-88. NS -99. NR<br />

1. FINANCIERA INDEPENDENCIA<br />

2. BANCO AZTECA<br />

3. COMPARTAMOS BANCO<br />

4. BANCOPPEL<br />

5. MICRONEGOCIO AZTECA<br />

6. FAMSA<br />

7. EN COMUN DE LA FRONTERA<br />

8. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_____________________<br />

-88. NS -99. NR<br />

1. SÍ -88. NO SABE<br />

2. NO -99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

PERIODO<br />

1. |____|____| DIAS<br />

2. |____|____| SEMANAS<br />

3. |____|____| MESES<br />

4. |____|____| AÑOS<br />

-55. INDEFINIDO<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

1. DIARIO<br />

2. CADA SEMANA<br />

3. CADA QUINCENA<br />

4. CADA MES<br />

5. CADA AÑO<br />

6. SOLO UN PAGO AL FINAL<br />

7. INDEFINIDO<br />

8. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

______________<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-55. INDEFINIDO<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

|__|__|__|•|__| %<br />

1. DIARIO<br />

2. SEMANAL<br />

3. MENSUAL<br />

4. ANUAL<br />

5. POR LA DURACION DEL CREDITO<br />

-88. NS -99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

PRÉSTAMO 3<br />

1. Caja o cooperativa<br />

2. Banco o institución financiera<br />

3. Entrega de mercancía que no tuvo<br />

que pagar en el momento<br />

4. Gobierno<br />

5. Trabajo / Nomina<br />

6. Prestamista<br />

6. Casa de empeño<br />

7. Pariente<br />

8. Amigo/amiga<br />

9. Otro ESPECIFIQUE<br />

____________________________<br />

-88. NS -99. NR<br />

1. FINANCIERA INDEPENDENCIA<br />

2. BANCO AZTECA<br />

3. COMPARTAMOS BANCO<br />

4. BANCOPPEL<br />

5. MICRONEGOCIO AZTECA<br />

6. FAMSA<br />

7. EN COMUN DE LA FRONTERA<br />

8. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

_____________________<br />

-88. NS -99. NR<br />

1. SÍ -88. NO SABE<br />

2. NO -99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

PERIODO<br />

1. |____|____| DIAS<br />

2. |____|____| SEMANAS<br />

3. |____|____| MESES<br />

4. |____|____| AÑOS<br />

-55. INDEFINIDO<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

1. DIARIO<br />

2. CADA SEMANA<br />

3. CADA QUINCENA<br />

4. CADA MES<br />

5. CADA AÑO<br />

6. SOLO UN PAGO AL FINAL<br />

7. INDEFINIDO<br />

8. OTRO (ESPECIFIQUE):<br />

______________<br />

-88. NO SABE<br />

-99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-55. INDEFINIDO<br />

-88. NO SABE -99. NR<br />

|__|__|__|•|__| %<br />

1. DIARIO<br />

2. SEMANAL<br />

3. MENSUAL<br />

4. ANUAL<br />

5. POR LA DURACION DEL CREDITO<br />

-88. NS -99. NR<br />

$|___|___|___|,|___|___|___|<br />

1.PESOS 2. DÓLARES<br />

-88. NO SABE -99. NR


XXII. LA SEMANA PASADA<br />

14<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

SACAR TARJETA 6<br />

Le voy a leer unas frases. Por favor dígame, durante la semana pasada, ¿cuántos días…? (MOSTRAR TARJETA 6)<br />

CERO O MENOS 1 A 2 3 A 4 5 A 7 NS NR<br />

REGISTRE UNA RESPUESTA POR RENGLÓN<br />

DE UN <strong>DÍA</strong> <strong>DÍA</strong>S <strong>DÍA</strong>S <strong>DÍA</strong>S<br />

22.1 Se molestó por cosas que usualmente no le molestan 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.2 Perdió el apetito 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.3 No pudo dejar de sentirse triste, aún con la ayuda de su familia o amigos 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.4 Se sintió tan bien como las personas que la rodean 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.5 Tuvo problemas para concentrarse en las cosas que estaba haciendo 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.6 Se sintió deprimida 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.7 Sintió que todo lo que hacía requería un gran esfuerzo 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.8 Vio su futuro con esperanza 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.9 Pensó que su vida había sido un fracaso 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.10 Tuvo miedo 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.11 Durmió sin descansar 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.12 Estuvo feliz 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.13 Platicó menos de lo normal 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.14 Se sintió sola 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.15 Sintió que la gente fue poco amable con usted 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.16 Lloró a ratos 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.17 Disfrutó de la vida 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.18 Se sintió triste 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.19 Sintió que no le cayó bien a los demás 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99<br />

22.20 Sintió que no podía seguir adelante 0 1-2 3-4 5-7 -88 -99


XXIII. INVITACION PARA ENCUESTA TELEFÓNICA<br />

Muchas gracias. Ya casi acabamos con las preguntas.<br />

15<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

Estaremos realizando encuestas cortas por teléfono cada 2 semanas durante dos meses. Estas encuestas serán de 5 minutos<br />

para hacerle preguntas sencillas sobre sus gastos de las 2 semanas anteriores. Su participación en estas 4 mini-encuestas la<br />

calificaría para entrar a una rifa de un vale de despensa de $2,000 pesos al final de los dos meses.<br />

23.1 ¿Estaría dispuesta a participar en estas encuestas por teléfono cada 2 semanas durante dos meses?<br />

1. SÍ 2. NO PASE A DESPEDIDA<br />

23.2 ¿Me podría proporcionar el número de algún teléfono fijo donde la podamos localizar? Le recuerdo que estos datos<br />

son confidenciales.<br />

|___|___|___|- |___|___|-|___|___|-|___|___|___| -77. NO TIENE -88. NO SABE -99. NR<br />

23.3 ¿Y tiene algún teléfono celular donde la podamos localizar?<br />

|___|___|___|- |___|___|-|___|___|-|___|___|___| -77. NO TIENE -88. NO SABE -99. NR<br />

ENCUESTADOR: SI LA INFORMANTE NO PROPORCIONA NINGUN TELEFONO (NI FIJO NI CELULAR) PARA CONTACTARLA,<br />

ENTONCES PASE A DESPEDIDA<br />

23.4 ¿A qué horas durante el día estaría disponible para participar en la encuesta telefónica? (ANOTAR EN HORA MILITAR)<br />

ENTRE |____|____| : |____|____| Y |____|____| : |____|____|<br />

HORAS: MINUTOS HORAS: MINUTOS<br />

23.5 ¿Qué días estaría disponible para participar en la encuesta telefónica? <strong>ENCERRAR</strong> <strong>DÍA</strong>(S)<br />

XXIV. DESPEDIDA<br />

LUN / MAR / MIÉ / JUE / VIE / SÁB / DOM / CUALQUIER <strong>DÍA</strong><br />

24.1 Muchísimas gracias por su tiempo y participación. Le voy a dejar una carta de cumplimiento que lleva nuestro número<br />

de contacto en Nogales. ENTREGAR CARTA DE CUMPLIMIENTO.<br />

De nuevo, muchas gracias por apoyarnos. DESPEDIRSE DE MANO.<br />

XXV. OTROS ADULTOS<br />

25.1 ENCUESTADOR: ¿HUBO ALGUNA OTRO PERSONA (MAYOR DE ALREDEDOR DE 12 AÑOS) PRESENTE DURANTE LA ENTREVISTA?<br />

1. SÍ 2. NO PASE A OBSERVACIONES<br />

25.2 ENCUESTADOR: ¿CUÁL(ES) ES EL SEXO DE LAS DEMÁS PERSONAS QUE ESTUVIERON PRESENTES DURANTE LA ENTREVISTA?<br />

1. MASCULINO 2. FEMENINO 3. AMBOS<br />

25.3 ENCUESTADOR: ¿LA(S) OTRAS PERSONAS PRESENTES CONTRIBUYERON CON LAS RESPUESTAS DURANTE LA ENTREVISTA?<br />

1. SÍ 2. NO


16<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

XXVI. OBSERVACIONES: PONER NÚMERO DE PREGUNTA Y EXPLICAR OBSERVACIONES O DIFICULTADES. AQUÍ SE DEBE ANOTAR<br />

CUALQUIER OBSERVACIÓN:<br />

• SI SE NOTA ALGO EN LA CASA QUE NO CUADRA CON LA RESPUESTA DE LA INFORMANTE O SI HAY ALGUNA DISCREPANCIA ENTRE<br />

RESPUESTAS<br />

• SI SE TUVO QUE CORREGIR UNA RESPUESTA Y NO SALIÓ CLARA LA CORRECION (PONER EN OBSERVACIONES LA RESPUESTA<br />

CORRECTA)<br />

• SI LA INFORMANTE DIO INFORMACIÓN RELEVANTE A LA RESPUESTA QUE HAY QUE SABER PARA ANALIZAR LA RESPUESTA<br />

ADECUADAMENTE<br />

• SI LA INFORMANTE NEGÓ A CONTESTAR ALGUNA PREGUNTA (EXPLICAR BREVEMENTE POR QUÉ)<br />

• SI LA INFORMANTE RESPONDIÓ A ALGUNA PREGUNTA SIN ENTENDERLA BIEN<br />

• SI EL ENCUESTADOR TUVO QUE TOMAR UNA DECISIÓN DIFÍCIL EN CÓMO REGISTRAR UNA RESPUESTA<br />

• CUALQUIER OTRA IRREGULARIDAD O NOTA QUE SE LE HAGA RELEVANTE PARA EL ANÁLISIS DE RESPUESTAS<br />

|___||___|.|___||___|<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

|___||___|.|___||___|<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

|___||___|.|___||___|<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

|___||___|.|___||___|<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

|___||___|.|___||___|<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

|___||___|.|___||___|<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Localidad:<br />

17<br />

ENCUESTA:|__|__|__|__|__|<br />

NOMBRE DEL ENCUESTADOR _______________________________________ NÚMERO DE ENCUESTADOR: |__|__|__|<br />

FECHA |__|__|/ |__|__|/|__|__|__|__| TIEMPO DE INICIO |__|__|:|__|__| TIEMPO DE TERMINO |__|__|:|__|__|<br />

NÚMERO DE FOLIO |__|__|__| - |__||__| - |__|__| __| - |__|__| __| - |__|__|__|__|__|<br />

LOCALIDAD SECTOR MANZANA #ENCUESTADOR # UNICO DE ENCUESTA<br />

EJEMPLO: | C | A | N | - | 2 | 1 | - | 0 | 8 | 2 | - | 0 | 3 | 5 | - | 1| 0 | 1 | 1 | 4 |<br />

ENCUESTADOR: PONER NUMERO DE ENCUESTA) EN TODAS LAS PÁGINAS DEL CUESTIONARIO.<br />

Agua Prieta (APR)<br />

Cananea (CAN)<br />

Naco (NCO)<br />

Nacozari de García (NZI)<br />

Esqueda (ESQ)<br />

Turicachi (TCH)<br />

Entre la Calle (IZQUIERDA): ________________________________________ y la Calle (DERECHA) _____________________________________________________<br />

Punto de Referencia para ubicar la vivienda:<br />

________________________________________________________________________________________________________________________________________<br />

CROQUIS:<br />

FAVOR DE INCLUIR LA CALLE PRINCIPAL EN LA QUE SE UBICA EL DOMICILIO, LAS ENTRE CALLES, EL PUNTO DE REFERENCIA Y<br />

UNA ESTRELLA PARA INDICAR LA POSICIÓN DE LA CASA.<br />

OBSERVACIONES (RUTA PARA LLEGAR, ETC.):

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!