Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
zalux<br />
www.<br />
.com<br />
<strong>Zalux</strong>, S.A.<br />
Centro Empresarial Miralbueno<br />
Ctra. Madrid, Km. 315,7 - Planta 1ª - Local P2<br />
E-50012 ZARAGOZA (Spain)<br />
Teléf. (+34) 976 462 200<br />
Fax (+34) 976 774 061<br />
www.zalux.com<br />
comercialexp@zalux.com<br />
Empresa perteneciente al grupo TRILUX<br />
Company from the TRILUX group<br />
<strong>BAT</strong>-N / <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong>
<strong>BAT</strong>-N y <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong><br />
<strong>BAT</strong>-N Mono<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> Mono<br />
<strong>BAT</strong>-N<br />
Lámparas<br />
Lamps<br />
1x 18 W<br />
1x 36 W<br />
1x 58 W<br />
2x 18 W<br />
2x 36 W<br />
2x 58 W<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong><br />
Lámparas<br />
Lamps<br />
1x18 W<br />
1x 36 W<br />
1x 58 W<br />
1x 14/24 W<br />
1x 28/54 W<br />
1x 35/49/80 W<br />
2x 14 W<br />
2x 28/54 W<br />
2x 35/49 W<br />
Largo<br />
Long<br />
L<br />
616<br />
1226<br />
1526<br />
616<br />
1226<br />
1526<br />
Largo<br />
Long<br />
L<br />
616<br />
1226<br />
1526<br />
572<br />
1172<br />
1472<br />
572<br />
1172<br />
1472<br />
Alto<br />
High<br />
H<br />
78<br />
78<br />
78<br />
66<br />
66<br />
66<br />
Alto<br />
High<br />
H<br />
75<br />
75<br />
75<br />
65<br />
65<br />
65<br />
60<br />
60<br />
60<br />
Ancho<br />
Wide<br />
W<br />
55<br />
55<br />
55<br />
97<br />
97<br />
97<br />
<strong>BAT</strong>-N Duo<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> Duo<br />
Ancho<br />
Wide<br />
W<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
41<br />
76<br />
76<br />
76<br />
Interctr.<br />
Betw. Ctr.<br />
D<br />
510<br />
1120<br />
1120<br />
510<br />
1120<br />
1120<br />
Interctr.<br />
Betw. Ctr.<br />
D<br />
510<br />
1120<br />
1120<br />
466<br />
1066<br />
1120<br />
466<br />
1066<br />
1120<br />
<strong>BAT</strong>-N / <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong><br />
Regleta industrial con tapa en chapa lacada de 55x45<br />
cm. (<strong>BAT</strong>-N) o 41x41 cm. (<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong>) con tapetas de<br />
policarbonato pretroqueladas para facilitar la conexión.<br />
<strong>BAT</strong>-N / <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong><br />
Industrial batten with lacquered steel cover in 55x45 cm. (<strong>BAT</strong>-N)<br />
or 41x41 cm. (<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong>) and polycarbonate endcaps with<br />
preformed perforations to facilitate the connection.<br />
CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS<br />
Tapa fabricada en chapa lacada en blanco.<br />
Bandeja en chapa galvanizada, donde va instalado el equipo<br />
eléctrico facilitando la conexión de la luminaria y su montaje.<br />
Tapetas de policarbonato blanco con protección UV.<br />
En la versión electrónica, esta serie se puede<br />
suministrar con Kit de Emergencia.<br />
Cover in lacquered steel plate in white.<br />
Gear tray in galvanized steel plate with the electrical components<br />
installed inside easing the connection and its installation.<br />
Endcaps in white polycarbonate with UV protection.<br />
In electronic versions, this model can be offered with Emergency Kit.<br />
APLICACIONES USUALES / USUAL APPLICATIONS<br />
Líneas de luz indirecta (bajo estantes / baldas / foseados...)<br />
Supermercados y locales comerciales<br />
Centros de producción, talleres, salas de montaje.<br />
Almacenes interiores<br />
Otras Instalaciones de uso general.<br />
Indirect lighting (under shelves / sky light…)<br />
Supermarkets and commercial premises<br />
Factories, workshops, assembling plants.<br />
Indoor warehouses<br />
Other general use installations<br />
FORMAS DE MONTAJE / MOUNTING POSSIBILITIES<br />
Gran variedad de posibilidades de montaje: en techos, paredes,<br />
suspendidas y en soporte para líneas continuas (carriles).<br />
Varias posibilidades de conexión con aperturas practicables<br />
tanto por los extremos como en la parte superior.<br />
Various mounting possibilities: on ceiling, walls, suspended<br />
or trunking in continuous line (trunking systems).<br />
Multiple connection possibilities with pre-formed<br />
perforations, located at the luminaire endcaps and the<br />
upper part of the luminaire.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<strong>BAT</strong>-N (T8)<br />
Referencia<br />
Reference<br />
<strong>BAT</strong>-N 118<br />
<strong>BAT</strong>-N 136<br />
<strong>BAT</strong>-N 158<br />
<strong>BAT</strong>-N 218<br />
<strong>BAT</strong>-N 236<br />
<strong>BAT</strong>-N 258<br />
Lámparas<br />
Lamps<br />
1 x 18 W<br />
1 x 36 W<br />
1 x 58 W<br />
2 x 18 W<br />
2 x 36 W<br />
2 x 58 W<br />
Código<br />
Code<br />
L<br />
10039381<br />
10039386<br />
10039391<br />
10039396<br />
10039401<br />
10039406<br />
REFLECTORES+REFLECTORES <strong>MINI</strong>/ REFLECTORS+REFLECTORS <strong>MINI</strong><br />
CARACTERÍSTICAS / CHARACTERISTICS<br />
La fi jación de estos refl ectores se realiza<br />
mediante muelle de sujeción incluido.<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N: Refl ector simétrico<br />
de chapa lacada en blanco.<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N ASYM: Refl ector asimétrico<br />
para una lámpara de chapa lacada en blanco.<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N ALU: Refl ector simétrico<br />
de aluminio brillante (MIRÓ 4).<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong>: Refl ector simétrico<br />
de chapa lacada en blanco.<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> ALU: Refl ector simétrico<br />
de aluminio brillante (MIRÓ 4).<br />
Refl ectors designed to be affi xed to the<br />
batten using the provided fastening bolts.<br />
Código<br />
Code<br />
K<br />
10039382<br />
10039387<br />
10039392<br />
10039397<br />
10039402<br />
10039407<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N: Symmetrical refl ector<br />
in lacquered steel plate in white.<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N ASYM: Asymmetrical refl ector<br />
in lacquered steel plate in white.<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N ALU: Symmetrical refl ector<br />
in shiny aluminium (MIRÓ 4).<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong>: Symmetrical refl ector<br />
in lacquered steel plate in white.<br />
REFLECTOR <strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> ALU: Symmetrical refl ector<br />
in shiny aluminium (MIRÓ 4).<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Código<br />
Code<br />
E<br />
10039383<br />
10039388<br />
10039393<br />
10039398<br />
10039403<br />
10039408<br />
Código<br />
Code<br />
ED<br />
10039384<br />
10039389<br />
10039394<br />
10039399<br />
10039404<br />
10039409<br />
ACCESORIO DE SUSPENSIÓN <strong>BAT</strong>-N:<br />
Dos suspensiones de acero inoxidable<br />
que permiten una fácil suspensión.<br />
<strong>BAT</strong>-N SUSPENSION ACCESSORY:<br />
Two suspensions made of stainless steel<br />
for an easy suspension.<br />
REFLECTOR ASIMÉTRICO<br />
ASYMMETRICAL REFLECTOR<br />
REFLECTOR SIMÉTRICO<br />
SYMMETRICAL REFLECTOR<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> (T8)<br />
Referencia<br />
Reference<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 118<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 136<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 158<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> (T5)<br />
Referencia<br />
Reference<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 114<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 124<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 128<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 135<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 149<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 154<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 180<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 214<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 228<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 235<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 249<br />
<strong>BAT</strong>-N <strong>MINI</strong> 254<br />
Lámparas<br />
Lamps<br />
1 x 18 W<br />
1 x 36 W<br />
1 x 58 W<br />
Lámparas<br />
Lamps<br />
1 x 14 W<br />
1 x 24 W<br />
1 x 28 W<br />
1 x 35 W<br />
1 x 49 W<br />
1 x 54 W<br />
1 x 80 W<br />
2 x 14 W<br />
2 x 28 W<br />
2 x 35 W<br />
2 x 49 W<br />
2 x 54 W<br />
REFLECTORES Y REFLECTORES <strong>MINI</strong><br />
REFLECTORS AND REFLECTORS <strong>MINI</strong><br />
Largo Alto Ancho<br />
Long High Wide<br />
L H W<br />
T8<br />
1x 18 W 612,8 43,5 110,2<br />
1x 36 W 1222,4 43,5 110,2<br />
1x 58 W 1523 43,5 110,2<br />
2x 18 W 612,8 51,5 179<br />
2x 36 W 1222,4 51,5 179<br />
2x 58 W<br />
T5<br />
1523 51,5 179<br />
1x 14 W 568,4 32 80,7<br />
1x 28 W 1168,4 32 80,7<br />
1x 35 W 1468,4 32 80,7<br />
2x 14 W 568,4 51 154,4<br />
2x 28 W 1168,4 51 154,4<br />
2x 35V<br />
T8 ASYM<br />
1468,4 51 154,4<br />
1x 18 ASYM W 612,8 43,5 110,1<br />
1x 36 ASYM W 1222,4 43,5 110,1<br />
1x 58 ASYM W 1523 43,5 110,1<br />
Código<br />
Code<br />
E<br />
10039469<br />
10039472<br />
10039475<br />
Código<br />
Code<br />
E<br />
10039478<br />
10039481<br />
10039484<br />
10039487<br />
10039490<br />
10039493<br />
10039496<br />
10039499<br />
10039502<br />
10039505<br />
10039508<br />
10039511<br />
Código<br />
Code<br />
ED<br />
10039470<br />
10039473<br />
10039476<br />
Código<br />
Code<br />
ED<br />
10039479<br />
10039482<br />
10039485<br />
10039488<br />
10039491<br />
10039494<br />
10039497<br />
10039500<br />
10039503<br />
10039506<br />
10039509<br />
10039512
Change language