Movei Sanitá Lavató Bases Coluna Resgu Banhe 06 72 ... - Rubicer
20.04.2013 • Views
Share Embed Flag

Movei Sanitá Lavató Bases Coluna Resgu Banhe 06 72 ... - Rubicer

Movei Sanitá Lavató Bases Coluna Resgu Banhe 06 72 ... - Rubicer

Movei Sanitá Lavató Bases Coluna Resgu Banhe 06 72 ... - Rubicer

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
rubicer.pt

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

2013

eyond a water collection

Simbologia Symbology, Symbologie, Symbologie, Simbología<br />

wood<br />

melamin.<br />

CER<br />

gloss<br />

mate<br />

soft close<br />

glass<br />

Madeira<br />

Wood<br />

Bois<br />

Holz<br />

Madera<br />

Melamina<br />

Melamin<br />

Mélamin<br />

Melamin<br />

Melamina<br />

Ceramica<br />

Ceramic<br />

Ceramique<br />

Keramik<br />

Cerámica<br />

Acabamento brilho<br />

Gloss finishing<br />

Finition brillant<br />

Matt Oberflächen<br />

Acabado brillo<br />

Acabamento mate<br />

Matt finishing<br />

Finition mat<br />

Matt oberflächen<br />

Acabado mate<br />

Gavetas de fecho suave<br />

Soft close drawers<br />

Tiroirs soft close<br />

Schubladen soft close<br />

cajones soft close<br />

<strong>Lavató</strong>rio de vidro<br />

Glass wash basin<br />

Vasque en verre<br />

Glas washbecken<br />

Lavabo en vidrio<br />

ceramik<br />

stone<br />

R<br />

anti-risk<br />

temp.<br />

<strong>Lavató</strong>rio de cerâmica<br />

Ceramic wash basin<br />

Vasque en ceramique<br />

keramik washbecken<br />

Lavabo en cerámica<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pedra<br />

Stone wash basin<br />

Vasque en pierre<br />

Stein washbecken<br />

Lavabo en piedra<br />

Espelho com iluminação<br />

Mirror with lights<br />

Miroir avec éclairage<br />

Spiegel mit Beleuchtung<br />

Espejo con iluminación<br />

Reversível<br />

Reversible<br />

Réversible<br />

Reversible<br />

Reversible<br />

Anti-risco<br />

anti-risk<br />

Bord arrondi<br />

Gerundetes Rand<br />

Borde Redondeado<br />

Vidro temperado<br />

Tempered glass<br />

Verre trempé<br />

Gehärtetem Glas<br />

vidrio templado<br />

8 Espessura<br />

Thickness<br />

Épaisseur<br />

Dicke<br />

Grosor<br />

2 Altura<br />

Height<br />

Hauteur<br />

Höhe<br />

Alto<br />

ANTI<br />

CALC<br />

2 > 4 cm<br />

Tratamento anti-calcário<br />

Anti limestone treatment<br />

Traitement Anti-Calc<br />

Behandlung Anti-Kalk<br />

Tratamiento anti calc<br />

Tampo de sanita soft close<br />

Soft close toilet seat<br />

Abattant du cuvette soft close<br />

WC Deckel soft close<br />

Tapa del inodoro soft close<br />

Perfis de compensação<br />

Compensating profiles<br />

Profils de compensation<br />

Ausgleichsprofil<br />

Perfiles de compensación<br />

Torneira electrónica temporizada<br />

Electronic and self-closing fitting faucet<br />

Robinetterie électronique et temporisée<br />

Selbstschluss Elektronik für Wandventil<br />

Grifería electrónica temporizada<br />

Fluxómetro temporizado<br />

self-closing flush valve<br />

Fluxeur temporisée<br />

Selbstschluss Flowmeter<br />

Fliuxor temporizada<br />

Torneira temporizada<br />

Self-closing faucet<br />

Robinetterie temporisée<br />

Selbstschluss armatur<br />

Grifería temporizada<br />

25<br />

Água quente e fria<br />

Warm and cold water<br />

Eau chaude et froide<br />

warmes und kaltes Wasser<br />

Agua caliente y fría<br />

Água fria<br />

Cold water<br />

Eau froide<br />

kaltes Wasser<br />

Agua fría<br />

Temporização<br />

Work Time<br />

Timing<br />

Timing<br />

Temporización<br />

Caudal de descarga<br />

Fow rate<br />

Débit de la décharge<br />

Wasserdurchfluss Rate<br />

Caudal de descarga<br />

bases de duche<br />

shower tray | receveurs de douche<br />

duschwannen | platos de ducha<br />

Danubio<br />

Mississípi<br />

Amazonas<br />

Acessórios<br />

<strong>Bases</strong> acrílicas<br />

<strong>Bases</strong> de pedra e bases de cerâmica<br />

Jazz<br />

Moon<br />

Groovy<br />

Spot<br />

Pop Star<br />

Quadrat<br />

Studio<br />

Viking<br />

Inca<br />

Manly<br />

Tobago<br />

Wasaga<br />

Miami<br />

Monterey<br />

Alvor<br />

Acessórios<br />

Crystal<br />

Look<br />

Slim<br />

Waterfall<br />

Image<br />

Lux<br />

Dinamik<br />

Famous<br />

Tempo<br />

112<br />

114<br />

116<br />

117<br />

118<br />

120<br />

colunas de duche<br />

shower panel | columnas de douche<br />

duschpanel | columnas de ducha<br />

resguardos<br />

shower screens | parois | duschabtrennung | mamparas<br />

137<br />

138<br />

139<br />

145<br />

147<br />

148<br />

149<br />

154<br />

156<br />

banheiras<br />

bathtubs | baignoires| badewannen | bañeras<br />

cabines hidromassagem<br />

cabins | cabines | kabinen | bañeras<br />

saunas<br />

sauna cabins | cabines de sauna<br />

saunakabinen | cabinas de la sauna<br />

spas<br />

180<br />

181<br />

182<br />

183<br />

184<br />

185<br />

186<br />

torneiras<br />

faucet | robinet | wasserhahn | grifos<br />

192<br />

194<br />

196<br />

198<br />

200<br />

202<br />

204<br />

2<strong>06</strong><br />

208<br />

chuveiros<br />

shower | douche | Dusche | ducha<br />

acessórios<br />

accessories | accessoires | zubehör | accesorios<br />

cozinha<br />

kitchen | cuisine | Küche | cocina<br />

108<br />

122<br />

136<br />

160<br />

170<br />

178<br />

180<br />

190<br />

210<br />

220<br />

228<br />

index<br />

móveis de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain<br />

badmöbel | muebles de baño<br />

Secret<br />

Vintage<br />

Desire<br />

Essence<br />

Happy<br />

Quadratto<br />

Muse<br />

Senses<br />

Eternity<br />

Bancadas<br />

Morpheu<br />

Atena<br />

Erebus<br />

Zeus<br />

Hera<br />

Ares<br />

Nix<br />

Iris<br />

Gaia<br />

Eros<br />

Selene<br />

Afrodite<br />

Baco<br />

Pandora<br />

Apolo<br />

Aquiles<br />

Elements<br />

Chanel<br />

Petit<br />

Picolo<br />

Sahara<br />

Namib<br />

Febe<br />

Temis<br />

Advent<br />

Concept<br />

Fly<br />

Vision<br />

Duke<br />

Quelle<br />

Horizonte<br />

Acessórios<br />

Sanita digital<br />

ceramica | ceramic | ceramique | keramik | cerámica<br />

vidro | glass | verre | glas | vidrio<br />

pedra | stone | pierre | stein | piedra<br />

08<br />

10<br />

12<br />

14<br />

16<br />

18<br />

20<br />

22<br />

24<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

36<br />

38<br />

40<br />

42<br />

44<br />

46<br />

48<br />

50<br />

52<br />

53<br />

54<br />

55<br />

56<br />

58<br />

64<br />

67<br />

68<br />

69<br />

70<br />

71<br />

<strong>72</strong><br />

sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

76<br />

78<br />

80<br />

82<br />

84<br />

86<br />

88<br />

89<br />

91<br />

lavatórios<br />

wash basin | vasques | waschbecken | lavabos<br />

94<br />

102<br />

104<br />

<strong>06</strong><br />

<strong>72</strong><br />

90

móveis de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain<br />

badmöbel | muebles de baño

120 cm<br />

SECRET mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close glass<br />

30 cm<br />

25 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

45 cm<br />

80 cm<br />

50 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMSECRET<br />

REMORPHEU<br />

RASECRET<br />

RLVGRIGIO38<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Móvel auxiliar<br />

furniture<br />

meuble auxiliaire<br />

wandmöbel<br />

mueble auxiliar<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Lacado branco e cinza alto brilho<br />

white and grey high gloss laquered<br />

laqué blanc et gris brillant<br />

weiß ung grau lackiert Hochglanz<br />

blanco y gris lacado de alto brillo<br />

Iluminação LED<br />

LED Lighting<br />

Éclairage LED<br />

Beleuchtung LED<br />

Iluminación LED<br />

Lacado branco e cinza alto brilho<br />

white and grey high gloss laquered<br />

laqué blanc et gris brillant<br />

weiß ung grau lackiert Hochglanz<br />

blanco y gris lacado de alto brillo<br />

Vidro - Ø38,5cm<br />

Glass - Ø38,5cm<br />

Verre - Ø38,5cm<br />

Glas - Ø38,5cm<br />

Vidrio - Ø38,5cm<br />

MB21 80 0,23<br />

MB13 22 0,14<br />

MB14 50 0,10<br />

MB11 12 0,03<br />

08

100 cm<br />

25 cm<br />

30 cm<br />

VINTAGE mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close wood<br />

stone<br />

45 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

100 cm<br />

50 cm<br />

52,5 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMVINTAGENOAZ<br />

RPVINTAGEAUX<br />

REZEUSPF<br />

COS4242GL<br />

42x42cm<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Móvel auxiliar<br />

furniture<br />

meuble auxiliaire<br />

wandmöbel<br />

mueble auxiliar<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Nogueira e lacado azul brilho<br />

Nogal and blue gloss laquered<br />

Noyer et laqué bleu brillant<br />

Nussbaum Blau lackiert Hochglanz<br />

Nuez y Azul lacado de alto brillo<br />

Lacado azul brilho<br />

blue high gloss laquered<br />

laqué bleu brillant<br />

Blau lackiert Hochglanz<br />

Azul lacado de alto brillo<br />

Com Iluminação<br />

With Lighting<br />

Avec Éclairage<br />

Mit Beleuchtung<br />

Con Iluminación<br />

Pedra natural<br />

Natural stone<br />

Pierres naturelles<br />

Naturstein<br />

Piedra natural<br />

MB23 80 0,4<br />

MB12 37 0,15<br />

MB05 7 0,02<br />

ST28 20 0,05<br />

10

30 cm<br />

46 cm<br />

DESIRE mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close glass melamin.<br />

42 cm<br />

100 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

57 cm<br />

80 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMDESIREWEDO<br />

REHERALI<br />

GLLA60<br />

60 x 35,5 x 13cm<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Wengue e Lacado dourado brilho<br />

Wengue and golden high gloss laquered<br />

Wengue et laqué doré brillant<br />

Wengue und Hochglanz gold lackiert<br />

Wengue y oro lacado de alto brillo<br />

Com Iluminação<br />

With Lighting<br />

Avec Éclairage<br />

Mit Beleuchtung<br />

Con Iluminación<br />

Vidro com tratamento anti calcário<br />

Glass with antilimestone treatment<br />

Verre avec traitement anticalcaire<br />

Glas mit anti-kalk Behandlung<br />

Vidrio con tratamiento antical<br />

MB19 80 0,4<br />

MB09 6 0,02<br />

MB15 8,3 0,03<br />

12

ESSENCE mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close glass<br />

120 cm<br />

gloss<br />

40 cm<br />

50 cm<br />

90 cm<br />

50 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMESSENCEBE<br />

REESSENCE<br />

020103313<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Lacado cinzento brilho<br />

Gray high gloss laquered<br />

laqué gris brillant<br />

Grau lackiert Hochglanz<br />

Gris lacado de alto brillo<br />

Sem Iluminação<br />

Without Lighting<br />

Sans Éclairage<br />

Ohne Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

Vidro lacado<br />

Laquered glass<br />

Verre laqué<br />

Glas lackiert<br />

Vidrio lacado<br />

MB17 40 0,3<br />

MB<strong>06</strong> 9 0,23<br />

MB14 25 0,12<br />

Textura opcional<br />

Optional texture<br />

Texture facultatif<br />

Optional Textur<br />

Textura opcional<br />

14

HAPPY mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close glass<br />

gloss<br />

70 cm<br />

30 cm<br />

45 cm<br />

90 cm<br />

65 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMHAPPY<br />

REARES<br />

RLHAPPY<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Lacado Rosa brilho<br />

Pink high gloss laquered<br />

laqué rose brillant<br />

Hochglanz rosa lackiert<br />

Rosa lacado de alto brillo<br />

Com Iluminação<br />

With Lighting<br />

Avec Éclairage<br />

Mit Beleuchtung<br />

Con Iluminación<br />

Vidro branco<br />

White glass<br />

Verre blanc<br />

weiß glas<br />

Vidrio Blanco<br />

MB17 35 0,3<br />

MB05 6 0,02<br />

MB13 15 0,<strong>06</strong><br />

16

50 cm<br />

QUADRATTO mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

60 cm<br />

soft close<br />

45 cm<br />

100 cm<br />

gloss<br />

glass<br />

100 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMQUADRATO<br />

RENIXPR<br />

RLVBORDEAUX38<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø38,5cm<br />

wash basin Ø 38,5cm<br />

lavabo Ø38,5cm<br />

Waschbecken Ø38,5cm<br />

lavabo Ø38,5cm<br />

Lacado alto brilho<br />

high gloss laquered<br />

laqué brillant<br />

lackiert Hochglanz<br />

lacado de alto brillo<br />

Com Iluminação<br />

With Lighting<br />

Avec Éclairage<br />

Mit Beleuchtung<br />

Con Iluminación<br />

Vidro<br />

Glass<br />

Verre<br />

Glas<br />

Vidrio<br />

MB23 48 0,3<br />

MB05 7 0,02<br />

MB11 12 0,03<br />

18

MUSE mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close glass melamin.<br />

80 cm<br />

gloss<br />

50 cm<br />

45 cm<br />

90 cm<br />

42,5 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMMUSE<br />

REAPOLOLI<br />

RLVGOLD40<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø40cm<br />

wash basin Ø 40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Waschbecken Ø40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Melamina e Lacado brilho<br />

Melamin and high gloss laquered<br />

Mélamine et laqué brillant<br />

Melamin und Hochglanz lackiert<br />

Melamina y lacado de alto brillo<br />

Com Iluminação<br />

With Lighting<br />

Avec Éclairage<br />

Mit Beleuchtung<br />

Con Iluminación<br />

Vidro<br />

Glass<br />

Verre<br />

Glas<br />

Vidrio<br />

MB18 30 0,2<br />

MB<strong>06</strong> 7 0,02<br />

MB14 12 0,03<br />

20

SENSES mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

mate<br />

42 cm<br />

80 cm<br />

45 cm<br />

glass wood<br />

120 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMSENSESNOBR<br />

REZEPHIR<br />

RLVRW6<br />

DESERTSD40<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Nogueira e Lacado branco mate<br />

Walnut and white matt lacquer<br />

Noyer et blanc laqué mat<br />

Nussbaum und Weiß matt lackiert<br />

Nogal y lacado de mate<br />

Com Iluminação<br />

With Lighting<br />

Avec Éclairage<br />

Mit Beleuchtung<br />

Con Iluminación<br />

Vidro - Ø40cm<br />

Glass - Ø40cm<br />

Verre - Ø40cm<br />

Glas - Ø40cm<br />

Vidrio - Ø40cm<br />

MB15 30 0,3<br />

MB14 22 0,05<br />

MB14 12 0,03<br />

22

ETERNITY mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Acabamento<br />

Finishing<br />

finition<br />

Oberflächen<br />

acabado<br />

soft close glass<br />

melamin.<br />

102 cm<br />

120 cm<br />

Old King Griggio<br />

Wengue<br />

Teak<br />

83 cm<br />

53 cm<br />

49 cm<br />

Cor do <strong>Lavató</strong>rio personalizável<br />

wash basin color costumized<br />

couleur du lavabo personnalisable<br />

Waschbecken Farbe anpassbar<br />

color de lavabo personalizable<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMETERNITY<br />

RLETERNITYBR<br />

REETERNITY<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Melamina<br />

Melamin<br />

Melamine<br />

Melamin<br />

Mlamina<br />

Vidro extra-claro lacado<br />

extra clear glass laquered<br />

verre extra clair laqué<br />

Glas extra hell lackiert<br />

vidrio extra claro lacado<br />

Iluminação LED<br />

LED Lighting<br />

Éclairage LED<br />

Beleuchtung LED<br />

Iluminación LED<br />

MB24<br />

MB19<br />

85 0,3<br />

MB31 12 0,<strong>06</strong><br />

24

BANCADAS mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

RMBANCADA25030<br />

Outras dimensões - Preço sob consulta<br />

Other dimentions - Price upon request<br />

Autres dimensions - Prix sur demande<br />

Andere Dimensionen - Preis auf anfrage<br />

Otras dimensiones - Precio a consultar<br />

Bancada lacada com 3 gavetas, tampo de vidro<br />

Counter with 3 drawers laquered gloss or matt, glass top<br />

Banc laqué avec 3 tiroirs, plateau en verre<br />

Lackierte Bank mit 3 Schubladen, Glasplatte<br />

Consola con 3 cajones lacados brillo o mate, tapa de cristal<br />

Ref. Size Carac. Cod. Kg m³<br />

RMBANCADA25030 250x48x30cm<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Lacado brilho ou mate<br />

laquered gloss or matt<br />

laqué brillant ou matt<br />

glänzend oder matt lackiert<br />

lacado de alto brillo<br />

MB25 40 0,4<br />

BANCADA SIMPLES | SIMPLE COUNTER | MUEBLE SIMPLE | BADMÖBEL EINFACHE | ENCIMERA SIMPLE<br />

Ref. Size Carac. Cod. Kg m³<br />

RMBANCADA60 60x48x10cm<br />

RMBANCADA80 80x48x10cm<br />

Móvel<br />

furniture<br />

Lacado brilho ou mate<br />

laquered gloss or matt MB07<br />

meuble laqué brillant ou matt<br />

RMBANCADA100 100x48x10cm badmöbel<br />

mueble<br />

glänzend oder matt lackiert<br />

lacado de alto brillo<br />

MB09<br />

RMBANCADA120 120x48x10cm MB12<br />

MB<strong>06</strong> 85 0,3<br />

Ref. Size Carac. Cod. Kg m³<br />

RMBANCADA140 140x48x10cm<br />

MB14 85 0,3<br />

RMBANCADA160 160x48x10cm<br />

Móvel<br />

furniture<br />

Lacado brilho ou mate<br />

laquered gloss or matt MB15<br />

meuble laqué brillant ou matt<br />

RMBANCADA180 180x48x10cm badmöbel<br />

mueble<br />

glänzend oder matt lackiert<br />

lacado de alto brillo<br />

MB17<br />

RMBANCADA200 200x48x10cm MB18<br />

26

80 cm<br />

33 cm<br />

MORPHEU mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

48 cm<br />

gloss<br />

ceramik<br />

100 cm<br />

27 cm<br />

33 cm<br />

120 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMMORPHEUBR<br />

REMORPHEU<br />

ROMORPHEUBR<br />

SS4014WM<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmobel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Móvel auxiliar<br />

furniture<br />

meuble auxiliaire<br />

wandmöbel<br />

mueble auxiliar<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø40cm<br />

wash basin Ø 40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Waschbecken Ø40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Lacado branco brilho<br />

white high gloss laquered<br />

laqué blanc brillant<br />

Hochglanz weiß lackiert<br />

blanco lacado de alto brillo<br />

Iluminação LED<br />

LED Lighting<br />

Éclairage LED<br />

Beleuchtung LED<br />

Iluminación LED<br />

Lacado branco brilho<br />

white high gloss laquered<br />

laqué blanc brillant<br />

Hochglanz weiß lackiert<br />

blanco lacado de alto brillo<br />

Pedra natural - mármore<br />

Natural stone - Marble<br />

Pierres naturelles - marbre<br />

Naturstein - Marmor<br />

Piedra natural - mármol<br />

MB21 48 0,2<br />

MB13 22 0,14<br />

MB18 37 0,15<br />

ST24 8,3 0,<strong>06</strong><br />

28

ATENA mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel| muebles de baño<br />

gloss<br />

glass<br />

48 cm<br />

45 cm<br />

80 cm<br />

R<br />

stone stone<br />

wood<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMATENAPR<br />

(RMATENABR<br />

RMATENAPF)<br />

REATENA<br />

RLVGOLD40<br />

SS4014WM<br />

FF4012CS<br />

RMATENABR<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

vasque<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

vasque<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

vasque<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Lacado preto brilho, branco ou Pau ferro<br />

black, white or ironwood high gloss laquered<br />

laqué noir, blanc ou bois de fer brillant<br />

Hochglanz weiß lackiert<br />

blanco, negro o madera hierro lacado de alto brillo<br />

Iluminação LED, desembaciador, ecrã táctil<br />

LED Lighting, demister glass, touchscreen<br />

Éclairage LED, anti-buée, écran tactile<br />

Beleuchtung LED, kondensschutz, touchscreen<br />

Iluminación LED, anti-vaho, pantalla táctil<br />

Ø40cm, de pousar em vidro<br />

Ø 40cm, countertop in Glass<br />

Ø 40cm à poser en Verre<br />

Ø 40cm, aus Glas, zum aufsetzen<br />

Ø 40cm, sobre encimera en Vidrio<br />

Ø40cm, de pousar em pedra natural<br />

Ø 40cm, countertop in natural stone<br />

Ø 40cm à poser en pierre naturel<br />

Ø 40cm, auf Glas naturstein<br />

Ø 40cm, sobre encimera en piedra natural<br />

Ø40cm, de pousar em pedra natural<br />

Ø 40cm, countertop in natural stone<br />

Ø 40cm à poser en pierre naturel<br />

Ø 40cm, auf Glas naturstein<br />

Ø 40cm, sobre encimera en piedra natural<br />

RMATENAPF<br />

SS4014WM - Ø40cm • <strong>Lavató</strong>rio, wash basin, lavabo, Waschbecken, lavabo FF4012CS - Ø40cm • <strong>Lavató</strong>rio, wash basin, lavabo, Waschbecken, lavabo<br />

90 cm<br />

74 cm<br />

MB22 48 0,4<br />

MB10 7 0,03<br />

MB14 12 0,03<br />

ST24 8,3 0,<strong>06</strong><br />

ST21 12 0,03<br />

RMATENAPR<br />

30

50 cm<br />

48 cm<br />

EREBUS mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

100 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

ceramik<br />

74 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMEREBUS<br />

REEREBUS<br />

RS1250<br />

R<br />

EREBUS DUO<br />

Preço sob consulta<br />

Price upon request<br />

Prix sur demande<br />

Preis auf anfrage<br />

Precio a consultar<br />

EREBUS DUO COMPACT<br />

Preço sob consulta<br />

Price upon request<br />

Prix sur demande<br />

Preis auf anfrage<br />

Precio a consultar<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio 40 x 40 x 13cm<br />

wash basin 40 x 40 x 13cm<br />

lavabo 40 x 40 x 13cm<br />

Waschbecken 40 x 40 x 13cm<br />

lavabo 40 x 40 x 13cm<br />

Branco e preto lacado alto brilho<br />

White and black high gloss laquered<br />

laqué haute brillant blanc et noir<br />

Weiß und Schwarz Hochglanz lackiert<br />

Blanco y negro lacado de alto brillo<br />

Iluminação LED, desembaciador, ecrã táctil<br />

LED Lighting, demister glass, touchscreen<br />

Éclairage LED, anti-buée, écran tactile<br />

Beleuchtung LED, kondensschutz, touchscreen<br />

Iluminación LED, anti-vaho, pantalla táctil<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Blanc Ceramique<br />

Weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

MB24 <strong>72</strong> 0,5<br />

MB<strong>06</strong> 9 0,03<br />

S<strong>06</strong> 8,3 0,03<br />

32

48 cm<br />

ZEUS BR mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

ceramik<br />

soft close<br />

100 cm<br />

100 cm<br />

50 cm<br />

ceramik<br />

gloss temp.<br />

74 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMZEUSBR<br />

REZEUSBR<br />

BXLA6001<br />

GLLA60<br />

<strong>Lavató</strong>rio BXLA6003<br />

wash basin BXLA6003<br />

lavabo BXLA6003<br />

Waschbecken BXLA6003<br />

lavabo BXLA6003<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio 60 x 35,5 x 13cm<br />

wash basin 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

Waschbecken 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

<strong>Lavató</strong>rio 60 x 35,5 x 13cm<br />

wash basin 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

Waschbecken 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

glass<br />

Lacado branco brilho e vidro temperado<br />

white high gloss laquered and tempered glass<br />

laqué blanc brillant et verre trempé<br />

Hochglanz weiß lackiert und gehärtetem Glas<br />

blanco lacado de alto brillo y vidrio templado<br />

Iluminação LED, desembaciador, ecrã táctil<br />

LED Lighting, demister glass, touchscreen<br />

Éclairage LED, anti-buée, écran tactile<br />

Beleuchtung LED, kondensschutz, touchscreen<br />

Iluminación LED, anti-vaho, pantalla táctil<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Blanc Ceramique<br />

weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

Vidro com tratamento anti calcário<br />

Glass with antilimestone treatment<br />

Verre avec traitement anticalcaire<br />

Glas mit anti-kalk Behandlung<br />

Vidrio con tratamiento antical<br />

<strong>Lavató</strong>rio GLLA60<br />

wash basin GLLA60<br />

lavabo GLLA60<br />

Waschbecken GLLA60<br />

lavabo GLLA60<br />

MB33 131 0,5<br />

MB10 7 0,03<br />

MB14 10 0,03<br />

MB14 10 0,03<br />

34

48 cm<br />

ZEUS PF mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

glass<br />

soft close<br />

100 cm<br />

100 cm<br />

50 cm<br />

wood<br />

gloss temp.<br />

74 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMZEUSPF<br />

REZEUS<br />

BXLA6003<br />

GLLA60<br />

ceramik<br />

<strong>Lavató</strong>rio GLLA60<br />

wash basin GLLA60<br />

lavabo GLLA60<br />

Waschbecken GLLA60<br />

lavabo GLLA60<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio 60 x 35,5 x 13cm<br />

wash basin 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

Waschbecken 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

<strong>Lavató</strong>rio 60 x 35,5 x 13cm<br />

wash basin 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

Waschbecken 60 x 35,5 x 13cm<br />

lavabo 60 x 35,5 x 13cm<br />

ceramik<br />

Pau ferro lacado alto brilho, vidro temperado<br />

Iron Wood high gloss laquered and tempered glass<br />

laqué haute brillant Bois de Fer et verre trempé<br />

Eisen-Holz lackiert Hochglanz und gehärtetem Glas<br />

madera hierro lacado de alto brillo y vidrio templado<br />

Iluminação LED, desembaciador, ecrã táctil<br />

LED Lighting, demister glass, touchscreen<br />

Éclairage LED, anti-buée, écran tactile<br />

Beleuchtung LED, kondensschutz, touchscreen<br />

Iluminación LED, anti-vaho, pantalla táctil<br />

Cerâmica preto<br />

Black Ceramics<br />

Noir Ceramique<br />

schwarz Keramik<br />

Porcelana negro<br />

Vidro com tratamento anti calcário<br />

Glass with antilimestone treatment<br />

Verre avec traitement anticalcaire<br />

Glas mit anti-kalk Behandlung<br />

Vidrio con tratamiento antical<br />

<strong>Lavató</strong>rio BXLA6003<br />

wash basin BXLA6003<br />

lavabo BXLA6003<br />

Waschbecken BXLA6003<br />

lavabo BXLA6003<br />

MB33 131 0,5<br />

MB10 7 0,03<br />

MB15 10 0,03<br />

MB14 10 0,03<br />

36

RMHERABR<br />

RMHERAPF<br />

mobiliário de banho HERA<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMHERAPF<br />

(RMHERABR)<br />

(RMHERAPR)<br />

REHERA<br />

RS7001<br />

(RS7000)<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio 51x41x14cm<br />

wash basin 51x41x14 cm<br />

lavabo 51x41x14 cm<br />

Waschbecken 51x41x14 cm<br />

lavabo 51x41x14 cm<br />

RMHERAPR<br />

<strong>Lavató</strong>rio cerâmica branco RS7001<br />

White ceramic wash basin RS7001<br />

Lavabo de ceramique blanca RS7001<br />

Weiß Keramik Waschbecken RS7001<br />

lavabo de porcelana blanco RS7001<br />

Lacado alto brilho<br />

High gloss laquered<br />

laqué brillant<br />

Hochglanz lackiert<br />

laca de alto brillo<br />

Fluorescente<br />

Fluorescent lamp<br />

lampe fluorescente<br />

Leuchtstofflampe<br />

lámpara de fluorescencia<br />

Cerâmica branco ou preto<br />

White or black Ceramics<br />

Blanc ou noir Ceramique<br />

weiß oder schwarz Keramik<br />

Porcelana blanco o negro<br />

MB23 55 0,3<br />

MB05 6 0,02<br />

MB09 10 0,03<br />

ceramik wood<br />

48 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

<strong>Lavató</strong>rio RS7000<br />

wash basin RS7000<br />

lavabo RS7000<br />

Waschbecken RS7000<br />

lavabo RS7000<br />

110 cm<br />

soft close<br />

30 cm<br />

38<br />

37 cm

100 cm<br />

ARES mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

42 cm<br />

38,5 cm<br />

50 cm<br />

gloss<br />

30 cm<br />

ceramik<br />

90 cm<br />

80 cm<br />

RMARESPR<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMARESBR<br />

(RMARESPR)<br />

REARESBR<br />

(REARESPR)<br />

RAARESBR<br />

(RAARESPR)<br />

RS7020A<br />

FF4012BM<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho, branco ou preto<br />

mirror, white or black<br />

miroir, blanc ou noir<br />

Spiegel, weiß oder schwarz<br />

espejo, blanco o negro<br />

Móvel auxiliar<br />

furniture<br />

meuble auxiliaire<br />

wandmöbel<br />

mueble auxiliar<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø42cm<br />

wash basin Ø 42cm<br />

lavabo Ø42cm<br />

Waschbecken Ø42cm<br />

lavabo Ø42cm<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø40cm<br />

wash basin Ø 40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Waschbecken Ø40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Lacado branco ou preto brilho<br />

white or black high gloss laquered<br />

laqué blanc ou noir brillant<br />

weiß oder schwarz lackiert Hochglanz<br />

blanco o negro lacado de alto brillo<br />

Iluminação LED<br />

LED Lighting<br />

Éclairage LED<br />

Beleuchtung LED<br />

Iluminación LED<br />

Lacado branco ou preto brilho<br />

white or black high gloss laquered<br />

laqué blanc ou noir brillant<br />

weiß oder schwarz lackiert Hochglanz<br />

blanco o negro lacado de alto brillo<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Blanc Ceramique<br />

weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

Pedra natural, preto<br />

Natural stone, black<br />

Pierre naturelle, noir<br />

Naturstein, schwartz<br />

Piedra natural , negro<br />

RMARESBR<br />

MB20 39 0,2<br />

MB05 6 0,02<br />

MB15 39 0,02<br />

MB02 10 0,03<br />

ST21 8,3 0,03<br />

40

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMNIXPR<br />

RENIX<br />

MSM54<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø37 x 16cm<br />

wash basin Ø 37 x 16cm<br />

lavabo Ø 37 x 16cm<br />

Waschbecken Ø 37 x 16cm<br />

lavabo Ø 37 x 16cm<br />

mobiliário de banho NIX<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Lacado preto alto brilho<br />

Back high gloss laquered<br />

laqué noir brillant<br />

Hochglanz Schwarzlackiert<br />

laca de alto brillo negro<br />

Fluorescente<br />

Fluorescent lamp<br />

lampe fluorescente<br />

Leuchtstofflampe<br />

lámpara de fluorescencia<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Blanc Ceramique<br />

Weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

MB32 68 0,6<br />

MB05 9 0,03<br />

MB08 12 0,03<br />

ceramik<br />

100 cm<br />

49 cm<br />

gloss<br />

127 cm<br />

soft close<br />

50 cm<br />

42<br />

74 cm

mobiliário de banho IRIS<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMIRISPR<br />

(RMIRISBR)<br />

REIRISPR<br />

(REIRISBR)<br />

24110307<br />

RS1131<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø46 x 16cm<br />

wash basin Ø46 x 16cm<br />

lavabo Ø46 x 16cm<br />

Waschbecken Ø46 x 16cm<br />

lavabo Ø46 x 16cm<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø50 x 16cm<br />

wash basin Ø50 x 16cm<br />

lavabo Ø50 x 16cm<br />

Waschbecken Ø50 x 16cm<br />

lavabo Ø50 x 16cm<br />

RMIRISBR<br />

Lacado preto/branco alto brilho<br />

Back/White high gloss laquered<br />

laqué noir/blanc brillant<br />

Hochglanz Schwarzlackiert / Weiß<br />

laca de alto brillo negro / blanco<br />

Lacado preto/branco alto brilho<br />

Back/White high gloss laquered<br />

laqué noir/blanc brillant<br />

Hochglanz Schwarzlackiert / Weiß<br />

laca de alto brillo negro / blanco<br />

Cerâmica preto<br />

Black Ceramics<br />

Noir Ceramique<br />

Shwartz Keramik<br />

Porcelana negro<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Blanc Ceramique<br />

Weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

MB25 78 0,4<br />

MB14 25 0,<strong>06</strong><br />

MB12 12 0,04<br />

MB03 12 0,04<br />

ceramik<br />

RMIRISBR<br />

74 cm<br />

80 cm<br />

50 cm<br />

gloss<br />

80 cm<br />

100 cm<br />

soft close<br />

44

GAIA mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

30 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

glass<br />

100 cm<br />

50 cm<br />

48 cm<br />

46 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMGAIABR<br />

REGAIABR<br />

RMPLP<br />

RLVRAIN36<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Patas (opcional)<br />

Legs (optional)<br />

Pieds (facultatif)<br />

Möbelfüße (optional)<br />

Patas (optional)<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Lacado branco brilho<br />

white high gloss laquered<br />

laqué blanc brillant<br />

Hochglanz weiß lackiert<br />

blanco lacado de alto brillo<br />

Lacado branco brilho<br />

white high gloss laquered<br />

laqué blanc brillant<br />

Hochglanz weiß lackiert<br />

blanco lacado de alto brillo<br />

Lacado prateado brilho<br />

silver gloss laquered<br />

laqué argenté brillant<br />

Glanz silber lackiert<br />

plata lacado brillo<br />

Ø40cm, de pousar em vidro<br />

Ø 40cm, countertop in Glass<br />

Ø 40cm à poser en Verre<br />

Ø 40cm, aus Glas, zum aufsetzen<br />

Ø 40cm, sobre encimera en Vidrio<br />

MB25 56 0,19<br />

MB18 12 0,03<br />

MB17 10 0,05<br />

MB15 12 0,03<br />

46

EROS mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

30 cm<br />

45 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

50 cm<br />

glass<br />

100 cm<br />

49 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMEROSPR<br />

REEROSPR<br />

RMPI<br />

RLVSILVER40<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Patas (opcional)<br />

Legs (optional)<br />

Pieds (facultatif)<br />

Möbelfüße (opcional)<br />

Patas (opcional)<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Lacado preto brilho<br />

black high gloss laquered<br />

laqué noir brillant<br />

shwatz lackiert Hochglanz<br />

negro lacado de alto brillo<br />

Lacado preto brilho<br />

black high gloss laquered<br />

laqué noir brillant<br />

shwatz lackiert Hochglanz<br />

negro lacado de alto brillo<br />

Aço inox<br />

Stainless steel<br />

acier inoxydable<br />

Edelstahl<br />

acero inoxidable<br />

Ø40cm, de pousar em vidro<br />

Ø 40cm, countertop in Glass<br />

Ø 40cm à poser en Verre<br />

Ø 40cm, aus Glas, zum aufsetzen<br />

Ø 40cm, sobre encimera en Vidrio<br />

MB24 68 0,2<br />

MB17 12 0,03<br />

MB22 37 0,02<br />

MB14 12 0,03<br />

48

SELENE mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

70 cm<br />

50 cm<br />

49 cm<br />

gloss<br />

100 cm<br />

glass<br />

Cor do lavatório personalizável<br />

Washbasin color customizable<br />

Coleur du Lavabo personnalisable<br />

Farbe Waschbecken personalisierte<br />

Couleur del lavabo personalizable<br />

101 cm<br />

37 cm<br />

R<br />

Móvel com detalhe em pastilha, artigo personalizável<br />

Furniture with mosaic detail, article customizable<br />

Meuble avec le détail en mosaïque, article personnalisable<br />

Mobel mit Mosaik Detail, personalisierte Artikel<br />

Mueble con detalle de mosaico, artículo personalizable<br />

37 cm<br />

101 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMSELENEGR<br />

REMORPHEU<br />

100 cm<br />

49 cm<br />

70 cm<br />

50 cm<br />

Móvel e lavatório de vidro<br />

furniture and glass basin<br />

meuble et lavabo de verre<br />

mobel und glasWaschbecken<br />

mueble y lavabo de vidrio<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Lacado cinza brilho<br />

Gray gloss lacquer<br />

Laqué gris brillant<br />

Grau glänzend lackiert<br />

Lacado de gris brillo<br />

Lacado cinza brilho<br />

Gray gloss lacquer<br />

Laqué gris brillant<br />

Grau glänzend lackiert<br />

lacado de gris brillo<br />

MB25 75 0,3<br />

MB<strong>06</strong> 14 0,04<br />

50

RMAFRODITEWE<br />

mobiliário de banho AFRODITE<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMAFRODITEWE<br />

(RMAFRODITEPB)<br />

REAFRODITEWE<br />

26100301<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio 44x44x16cm<br />

wash basin 44x44x16 cm<br />

lavabo 44x44x16 cm<br />

Waschbecken 44x44x16 cm<br />

lavabo 44x44x16 cm<br />

RMAFRODITEPB<br />

Wengue e gaveta branco brilho<br />

Wengué and drawer white gloss<br />

wengue et tiroir laqué blanc brillant<br />

Wenge und weiß glänzend Schublade<br />

Wengué y cajón en blanco brillante<br />

Fluorescente<br />

Fluorescent lamp<br />

lampe fluorescente<br />

Leuchtstofflampe<br />

lámpara de fluorescencia<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Ceramique blanc<br />

weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

MB19 37 0,2<br />

MB10 16 0,03<br />

MB09 13 0,03<br />

ceramik<br />

Opção móvel preto e branco<br />

Option black and white furniture<br />

Option meuble blanc et noir<br />

Option badmöbel Schwarzweiß<br />

Opción mueble blaco y negro<br />

48 cm<br />

94 cm<br />

wood<br />

50 cm<br />

90 cm<br />

soft close<br />

52<br />

37 cm

BACO mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close ceramik<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMBACOBRMA<br />

REBACOBRMA<br />

REBACOLI<br />

MSM54<br />

mate<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø37 x 16cm<br />

wash basin Ø37 x 16cm<br />

lavabo Ø37 x 16cm<br />

Waschbecken Ø37 x 16cm<br />

lavabo Ø37 x 16cm<br />

Lacado branco mate<br />

white matt lacquered<br />

laqué blanc matt<br />

matt weiß lackiert<br />

blanco lacado mate<br />

Lacado branco mate<br />

white matt lacquered<br />

laqué blanc matt<br />

matt weiß lackiert<br />

blanco lacado mate<br />

Com iluminação<br />

With lighting<br />

Avec Éclairage<br />

mit Beleuchtung<br />

con Iluminación<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Blanc Ceramique<br />

Weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

MB18 55 0,2<br />

MB13 22 0,14<br />

MB08 17 0,04<br />

MB08 12 0,03<br />

80 cm<br />

55 cm<br />

44 cm<br />

80 cm<br />

80 cm<br />

Opção espelho com iluminação<br />

Option mirror With lighting<br />

Option miroir avec Éclairage<br />

Option Spiegel mit Beleuchtung<br />

espejo de opción con iluminación<br />

REBACOLI<br />

90 cm<br />

60 cm<br />

47 cm<br />

45 cm<br />

120 cm<br />

mobiliário de banho PANDORA<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMPANDORAPR<br />

REPANDORAPR<br />

Móvel e lavatório de vidro<br />

furniture and glass basin<br />

meuble et lavavo de verre<br />

mobel und glasWaschbecken<br />

mueble y lavabo de vidrio<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

glass<br />

wood<br />

Nogueira e Lacado preto brilho<br />

Walnut and black gloss lacquer<br />

Noyer et laqué noir brillant<br />

Nussbaum und schwarz glänzend lackiert<br />

Nogal y lacado de negro brillo<br />

Lacado preto brilho<br />

Black gloss lacquer<br />

Laqué noir brillant<br />

schwarz glänzend lackiert<br />

lacado de negro brillo<br />

gloss<br />

soft close<br />

MB25 96 0,5<br />

MB<strong>06</strong> 9 0,02<br />

54

APOLO60 mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMAPOLOPFBR60<br />

REAPOLO60<br />

FF4012BM<br />

gloss<br />

wood<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

ceramik<br />

Pau ferro, e Lacado branco brilho<br />

Iron wood and white high gloss laquered<br />

bois fer et laqué blanc brillant<br />

Eisenholz und weiß glänzend lackiert<br />

Mdera hierro y o laca de alto brillo<br />

Iluminação LED<br />

LED Lighting<br />

Éclairage LED<br />

Beleuchtung LED<br />

Iluminación LED<br />

Pedra, Ø40 x 12cm<br />

Stone Ø40 x 12cm<br />

Pierre Ø40 x 12cm<br />

Stein Ø40 x 12cm<br />

Piedra Ø40 x 12cm<br />

MB18 37 0,18<br />

MB09 15 0,03<br />

ST21 9,3 0,02<br />

28 cm<br />

90 cm<br />

51 cm<br />

40 cm<br />

60 cm<br />

80cm<br />

disponível com<br />

available in<br />

disponible avec<br />

erhältlich mit<br />

disponible con<br />

60 cm<br />

55 cm<br />

44 cm<br />

80 cm<br />

mobiliário de banho AQUILES<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

80 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMAQUILESBRMA<br />

REAQUILESBRMA<br />

RS0389<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

stone<br />

Lacado branco brilho<br />

white high gloss laquered<br />

Laqué blanc brillant<br />

Weiß glänzend lackiert<br />

Laca de alto brillo<br />

Lacado branco brilho<br />

white high gloss laquered<br />

Laqué blanc brillant<br />

Weiß glänzend lackiert<br />

Laca de alto brillo<br />

Ceramica, Ø44 x 17cm<br />

Ceramic Ø44 x 17cm<br />

Ceramique Ø44 x 17cm<br />

Keramik Ø44 x 17cm<br />

Porcelana Ø44 x 17cm<br />

gloss<br />

soft close<br />

MB18 55 0,2<br />

MB13 22 0,14<br />

MB01 12 0,03<br />

56

ELEMENTS mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

<strong>72</strong> cm<br />

52 cm<br />

17 cm<br />

CER<br />

24 cm<br />

180 cm<br />

96 cm<br />

anti-risk<br />

97 cm<br />

<strong>72</strong> cm<br />

52 cm<br />

60 cm<br />

12 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMELEMENTSOX<br />

REELEMENTSOX<br />

REAUXOX<br />

REAUXVIDROOX<br />

RLVSILVER40<br />

Opção bancada simples com lavatório de pousar<br />

Option simple countertop with basin<br />

Option Comptoir simple avec vasque à poser<br />

Option einfachen Arbeitsplatte mit Spüle Landung<br />

Opción sencillo encimera con lavabo sobre encimera<br />

Bancada<br />

counter<br />

comptoir<br />

Countertop<br />

mostrador<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Móvel auxiliar<br />

furniture<br />

meuble auxiliaire<br />

wandmöbel<br />

mueble auxiliar<br />

Móvel auxiliar<br />

furniture<br />

meuble auxiliaire<br />

wandmöbel<br />

mueble auxiliar<br />

<strong>Lavató</strong>rio Ø40cm<br />

wash basin Ø 40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Waschbecken Ø40cm<br />

lavabo Ø40cm<br />

Cerâmica<br />

Ceramics<br />

Ceramique<br />

keramik<br />

cerámica<br />

Moldura em Cerâmica<br />

Frame in ceramics<br />

Cadre miroir en ceramique<br />

keramik Rahmen<br />

marco en cerámica<br />

Lacado branco brilho<br />

white high gloss laquered<br />

laqué blanc brillant<br />

Hochglanz weiß lackiert<br />

blanco lacado de alto brillo<br />

Vidro<br />

Glass<br />

Verre<br />

Glas<br />

Vidrio<br />

Vidro<br />

Glass<br />

Verre<br />

Glas<br />

Vidrio<br />

MB29 115 0,17<br />

MB16 14 0,05<br />

MB20 24 0,36<br />

MB10 7 0,05<br />

MB14 5 0,04<br />

tamanho personalizado até 3,60m • custom sike up to 16,40 feet • Taillë sur mesure • Sondergroesse bis 3,60m • Tamaño personalizado hasta 3,6m<br />

58

ELEMENTS DUO mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

CER<br />

180 cm<br />

<strong>72</strong> cm<br />

anti-risk<br />

96 cm<br />

52 cm<br />

12 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMELEMENTSOX<br />

REELEMENTSOX<br />

Bancada<br />

counter<br />

comptoir<br />

Countertop<br />

mostrador<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Cerâmica<br />

Ceramics<br />

Ceramique<br />

keramik<br />

cerámica<br />

Moldura em Cerâmica<br />

Frame in ceramics<br />

Cadre miroir en ceramique<br />

keramik Rahmen<br />

marco en cerámica<br />

MB30 115 0,17<br />

MB16 14 0,05<br />

tamanho personalizado até 3,60m • custom sike up to 16,40 feet • Taillë sur mesure • Sondergroesse bis 3,60m • Tamaño personalizado hasta 3,6m<br />

60

CHANEL Gold mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

48 cm<br />

soft close<br />

84 cm<br />

52 cm<br />

CER<br />

anti-risk<br />

120 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMCHANNELGL<br />

RLCHANNELGL<br />

RECHANNELGL<br />

Móvel<br />

furniture<br />

meuble<br />

badmöbel<br />

mueble<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Ceramica<br />

Ceramik<br />

Ceramique<br />

Keramik<br />

Carámica<br />

Ceramica<br />

Ceramik<br />

Ceramique<br />

Keramik<br />

Carámica<br />

Moldura em Cerâmica<br />

Frame in ceramics<br />

Cadre miroir en ceramique<br />

keramik Rahmen<br />

marco en cerámica<br />

MB28<br />

MB26<br />

91 0,4<br />

MB18 12 0,16<br />

mobiliário modular, ver pág. 34 • modular furniture, see p. 34 • meubles modulaires, voir page 34 • modulare Möbel, siehe Seite 34<br />

muebles modulares, ver página 34 3,6m<br />

62

CHANEL Platinum mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

<strong>72</strong> cm<br />

48 cm<br />

52 cm<br />

CER<br />

96 cm<br />

anti-risk<br />

120 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMCHANELPL<br />

RLCHANELPL<br />

RECHANELPL<br />

Móvel Ceramica<br />

Ceramics furniture<br />

meuble de ceramique<br />

badmöbel kemamik<br />

mueble de cerámica<br />

<strong>Lavató</strong>rio<br />

wash basin<br />

lavabo<br />

Waschbecken<br />

lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Ceramica<br />

Ceramik<br />

Ceramique<br />

Keramik<br />

Carámica<br />

Vidro<br />

Glass<br />

Verre<br />

Glas<br />

Vidrio<br />

Moldura em Cerâmica<br />

Frame in ceramics<br />

Cadre miroir en ceramique<br />

keramik Rahmen<br />

marco en cerámica<br />

MB26<br />

MB23<br />

85 0,4<br />

MB16 13 0,16<br />

mobiliário modular, ver pág. 34 • modular furniture, see p. 34 • meubles modulaires, voir page 34 • modulare Möbel, siehe Seite 34<br />

muebles modulares, ver página 34 3,6m<br />

64

CHANEL combinação de modulos<br />

furniture modules combination | combinaison de modules | Kombination von Modulen | combinación de módulos<br />

características<br />

characteristics | caractéristiques<br />

Charakteristik | características<br />

Grande Resistência á flexão<br />

High resistance to Flatness<br />

Haute résistance à la flexion<br />

Hohe Biegefestigkeit<br />

Alta resistencia a la flexión<br />

Absorção de água 0,1%<br />

Water absorption 0,1%<br />

Absorption d'eau 0,1%<br />

Wasseraufnahme 0,1%<br />

Absorción de agua 0,1%<br />

acabamentos Chanel & Elements<br />

Grande resistência á abrasão<br />

High resistance to abrasion<br />

Haute résistance à l'abrasion<br />

Hohe Oberflächenverscheiss<br />

Alta resistencia à la abrasión<br />

Resiste ao gelo<br />

Resist to Frost<br />

Résist àla glace<br />

Frostbeständig<br />

Resiste al hielo<br />

Resiste a produtos químicos domésticos<br />

Resist to domestic chemical products<br />

Résist aux produits chimiques<br />

Beständig gegen Chemikalien<br />

Resiste a los productos quimicos<br />

Resiste ao fogo<br />

Fire Resisent<br />

Résiste au feu<br />

Beständig gegen Feuer<br />

Resiste el fuego<br />

finishes | finitions | Oberflächen | acabados<br />

Alta estabilidade cromatica<br />

High color stability<br />

Grande stabilité des couleurs<br />

Hohe Farbstabilität<br />

Alta estabilidad del color<br />

GOLD<br />

PLATINUM<br />

OXIDO<br />

Superfície Higiénica, anti bactérias e fungos<br />

Surface Hygiene, anti bacteria and fungi<br />

Surface hygiènique, antibactérien et fungi<br />

Hygienische oberfläche, anti Bakterien und Pilzen<br />

Superficie Higiene, contra bacterias y hongos<br />

Amigo do Ambiente - Recliclável<br />

Eco-friendly - Recyclable<br />

Ecologique - Recyclable<br />

Umweltfreundlich - Recyclebar<br />

Ecológico - Reciclable<br />

Á prova de grafitis<br />

Graffiti proof<br />

A l'épreuve de graffiti<br />

Beständig Gegen Graffiti<br />

A la prueba de Grafiti<br />

66

PETIT mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

soft close<br />

melamin. ceramik<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMPETITBR<br />

RMCOLUNABR<br />

Móvel suspenso e lavatório<br />

wall hung furniture and basin<br />

meuble suspendu et lavabo<br />

badmöbel Hängendes und Waschbecken<br />

mueble suspendido y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Coluna</strong><br />

Column<br />

Colonne<br />

Spalte<br />

Columna<br />

80 cm<br />

50 cm<br />

2 cores disponíveis<br />

2 colors available<br />

2 couleurs disponibles<br />

2 Farben erhältlich<br />

2 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Sans éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

45 cm<br />

2 cores disponíveis<br />

2 colors available<br />

2 couleurs disponibles<br />

2 Farben erhältlich<br />

2 colores disponibles<br />

50 cm<br />

branco | white<br />

blanc | weiß | blanco<br />

wengué<br />

50 cm<br />

MB10<br />

40 cm<br />

34 0,2<br />

5 0,05<br />

MB<strong>06</strong> 27 0,2<br />

25 cm<br />

160 cm<br />

RMEPICCOLO40 MORENO<br />

branco | white<br />

blanc | weiß | blanco<br />

80 cm<br />

50 cm<br />

36 cm<br />

café<br />

moreno<br />

50 cm<br />

40 / 60 / 80 cm<br />

mobiliário de banho PICCOLO<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMEPICCOLO80C<br />

RMEPICCOLO60C<br />

RMEPICCOLO40C<br />

RMEPICCOLO80C<br />

RMEPICCOLO60C<br />

RMEPICCOLO40C<br />

Móvel, lavatório e espelho*<br />

furniture, basin and mirror<br />

meuble, lavabo et miroir<br />

badmöbel, Waschbecken und Spiegel<br />

mueble, lavabo y espejo<br />

Móvel, lavatório e espelho*<br />

furniture, basin and mirror<br />

meuble, lavabo et miroir<br />

badmöbel, Waschbecken und Spiegel<br />

mueble, lavabo y espejo<br />

Móvel, lavatório e espelho*<br />

furniture, basin and mirror<br />

meuble, lavabo et miroir<br />

badmöbel, Waschbecken und Spiegel<br />

mueble, lavabo y espejo<br />

* Espelho com aplique<br />

* mirror with lamp<br />

* miroir avec miroir<br />

* Spiegel mit lampe<br />

* espejo con lámpara<br />

2 cores disponíveis<br />

2 colors available<br />

2 couleurs disponibles<br />

2 Farben erhältlich<br />

2 colores disponibles<br />

2 cores disponíveis<br />

2 colors available<br />

2 couleurs disponibles<br />

2 Farben erhältlich<br />

2 colores disponibles<br />

2 cores disponíveis<br />

2 colors available<br />

2 couleurs disponibles<br />

2 Farben erhältlich<br />

2 colores disponibles<br />

Com iluminação<br />

With lighting<br />

Avec éclairage<br />

Mit Beleuchtung<br />

Con Iluminación<br />

ceramik<br />

melamin.<br />

soft close<br />

RMEPICCOLO60 CAFÉ<br />

MB14 44 0,3<br />

MB13 36 0,2<br />

MB12 28 0,1<br />

MB03 5 0,05<br />

68

SAHARA mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

50 cm<br />

44 cm<br />

45 cm<br />

100 cm<br />

100 cm<br />

mobiliário de banho NAMIB<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

melamin. ceramik ceramik<br />

melamin.<br />

branco | white<br />

blanc | weiß | blanco<br />

wengué<br />

zermatt<br />

chamonix<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMESAHARAC<br />

Móvel e lavatório<br />

furniture and basin<br />

meuble et lavabo<br />

badmöbel und Waschbecken<br />

mueble y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

RMESAHARA CHAMONIX<br />

4 cores disponíveis<br />

4 colors available<br />

4 couleurs disponibles<br />

4 Farben erhältlich<br />

4 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Sans éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

MB13<br />

52 0,4<br />

5 0,02<br />

RMENAMIBSUSPZ<br />

branco | white<br />

blanc | weiß | blanco<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMENAMIBZ<br />

RMENAMIBSUSPZ<br />

wengué<br />

zermatt<br />

chamonix<br />

Móvel suspenso e lavatório<br />

wall hung furniture and basin<br />

meuble suspendu et lavabo<br />

badmöbel Hängendes und Waschbecken<br />

mueble suspendido y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Móvel e lavatório<br />

furniture and basin<br />

meuble et lavabo<br />

badmöbel und Waschbecken<br />

mueble y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

RMENAMIB ZERMAT<br />

4 cores disponíveis<br />

4 colors available<br />

4 couleurs disponibles<br />

4 Farben erhältlich<br />

4 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Sans éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

4 cores disponíveis<br />

4 colors available<br />

4 couleurs disponibles<br />

4 Farben erhältlich<br />

4 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Sans éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

MB10<br />

MB10<br />

52 0,4<br />

5 0,02<br />

49 0,4<br />

5 0,02<br />

50 cm<br />

44 cm<br />

45 cm<br />

100 cm<br />

100 cm<br />

70

FEBE mobiliário de banho<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMEFEBEZ<br />

RMEFEBESUSW<br />

RMCOLZ<br />

Móvel e lavatório<br />

furniture and basin<br />

meuble et lavabo<br />

badmöbel und Waschbecken<br />

mueble y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Móvel e lavatório<br />

furniture and basin<br />

meuble et lavabo<br />

badmöbel und Waschbecken<br />

mueble y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Coluna</strong><br />

Column<br />

Colonne<br />

Spalte<br />

Columna<br />

3 cores disponíveis<br />

3 colors available<br />

3 couleurs disponibles<br />

3 Farben erhältlich<br />

3 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Pas d’éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

3 cores disponíveis<br />

3 colors available<br />

3 couleurs disponibles<br />

3 Farben erhältlich<br />

3 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Pas d’éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

3 cores disponíveis<br />

3 colors available<br />

3 couleurs disponibles<br />

3 Farben erhältlich<br />

3 colores disponibles<br />

MB04<br />

MB04<br />

44 0,4<br />

5 0,02<br />

38 0,4<br />

5 0,02<br />

MB34 36 0,2<br />

branco | white<br />

blanc | weiß | blanco<br />

wengué<br />

zermatt<br />

branco | white<br />

blanc | weiß | blanco<br />

wengué<br />

zermatt<br />

mobiliário de banho TEMIS<br />

bathroom furniture | meubles de salle de bain | badmöbel | muebles de baño<br />

melamin. ceramik ceramik<br />

melamin.<br />

50 cm<br />

81 cm<br />

46 cm<br />

80 cm<br />

RMEFEBE ZERMAT<br />

80 cm<br />

160 cm<br />

32 cm<br />

40 cm<br />

50 cm<br />

44 cm<br />

RMEFEBESUSW<br />

80 cm<br />

80 cm<br />

50 cm<br />

44 cm<br />

80 cm<br />

80 cm<br />

140 cm<br />

30 cm<br />

RMETEMISSUSW<br />

30 cm<br />

50 cm<br />

81 cm<br />

46 cm<br />

80 cm<br />

80 cm<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RMETEMIS80W<br />

RMETEMISSUSW<br />

RMCOLSUSW<br />

Móvel e lavatório<br />

furniture and basin<br />

meuble et lavabo<br />

badmöbel und Waschbecken<br />

mueble y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Móvel e lavatório<br />

furniture and basin<br />

meuble et lavabo<br />

badmöbel und Waschbecken<br />

mueble y lavabo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

<strong>Coluna</strong><br />

Column<br />

Colonne<br />

Spalte<br />

Columna<br />

3 cores disponíveis<br />

3 colors available<br />

3 couleurs disponibles<br />

3 Farben erhältlich<br />

3 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Pas d’éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

3 cores disponíveis<br />

3 colors available<br />

3 couleurs disponibles<br />

3 Farben erhältlich<br />

3 colores disponibles<br />

Sem iluminação<br />

No lighting<br />

Pas d’éclairage<br />

Keine Beleuchtung<br />

Sin Iluminación<br />

3 cores disponíveis<br />

3 colors available<br />

3 couleurs disponibles<br />

3 Farben erhältlich<br />

3 colores disponibles<br />

RMETEMIS80 WENGUÉ<br />

MB04<br />

MB04<br />

44 0,4<br />

5 0,02<br />

38 0,4<br />

5 0,02<br />

MB34 34 0,2<br />

<strong>72</strong>

sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario

ADVENT sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

Descarga á parede ou ao solo<br />

P trap or S trap<br />

sortie horizontal ou verticale<br />

Wand oder Boden auslass<br />

descarga a la pared o al suelo<br />

RS1752<br />

RS1753<br />

RS1751<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS1751<br />

RS1753 *<br />

RS1752<br />

<strong>Lavató</strong>rio pedestal<br />

Pedestal Wash basin<br />

Lavabo<br />

Waschwecken<br />

Lavabo<br />

Sanita + tanque<br />

water closet + cistern<br />

cuvette + réservoire<br />

Toilette + tank<br />

Inodoro + cisterna<br />

Bidé<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

* Inclui tampo e mecanismo<br />

Includes seat and cover and mechanism<br />

inclut l’abattant et le mécanisme<br />

enthält Deckel und Mechanismus<br />

incluye tapa y mecanismo<br />

Encostado a parede<br />

Back to Wall<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a pared<br />

Encostado a parede<br />

Close couched<br />

Accroché au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a la pared<br />

Encostado a parede<br />

Close couched<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a la pared<br />

S35 48 0,3<br />

S27 42 0,20<br />

S21 22 0,1<br />

76

CONCEPT sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

Descarga á parede ou ao solo<br />

P trap or S trap<br />

sortie horizontal ou verticale<br />

Wand oder Boden auslass<br />

descarga a la pared o al suelo<br />

RS1738<br />

RS1739<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS1736<br />

RS1738 *<br />

RS1739<br />

<strong>Lavató</strong>rio suspenso<br />

Suspended basin<br />

Lavabo suspendu<br />

Hängendes Waschwecken<br />

Lavabo suspendido<br />

Sanita + tanque<br />

toilet + tank<br />

cuvette + réservoire<br />

Toilette + tank<br />

Inodoro + cisterna<br />

Bidé<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

* Inclui tampo e mecanismo<br />

Includes seat and cover and mechanism<br />

inclut l’abattant et le mécanisme<br />

enthält Deckel und Mechanismus<br />

incluye tapa y mecanismo<br />

Encostado a parede<br />

Back to Wall<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a pared<br />

Encostado a parede<br />

Close couched<br />

Accroché au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a la pared<br />

Encostado a parede<br />

Close couched<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a la pared<br />

RS1736<br />

S20 22 0,13<br />

S24 44 0,24<br />

S16 20 0,08<br />

78

FLY sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS1736<br />

RS1041<br />

<strong>Lavató</strong>rio Suspenso<br />

Suspended basin<br />

Lavabo suspendu<br />

Auf Gehangt Waschbecken<br />

Lavabo suspendido<br />

Urinol Suspenso<br />

urinal Suspended<br />

urinoir Suspendu<br />

urinal Hängendes<br />

urinario Suspendido<br />

RS1736<br />

RS1041<br />

Montagem á parede<br />

Wall mounted<br />

Carénage jusq’au mur<br />

Befeistigung an der Wand<br />

Carenado a pared<br />

Montagem á parede<br />

Wall mounted<br />

Carénage jusq’au mur<br />

Befeistigung an der Wand<br />

Carenado a pared<br />

S21 22 0,1<br />

S14 17 0,1<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS0225<br />

RS0226<br />

Sanita e tampo<br />

toilet and seat<br />

cuvette et l’abattant<br />

Toilette und deckel<br />

Inodoro y tapa<br />

Bidé<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Suspenso<br />

Suspended<br />

Suspendu<br />

Hängendes<br />

Suspendido<br />

Suspenso<br />

Suspended<br />

Suspendu<br />

Hängendes<br />

Suspendido<br />

S18 20 0,1<br />

S14 20 0,1<br />

Descarga á parede<br />

P trap<br />

sortie horizontal<br />

spülkasten waagerechter abgag<br />

descarga a la pared<br />

RS0225<br />

RS0226<br />

80

VISION sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

Descarga á parede<br />

P trap<br />

sortie horizontal<br />

spülkasten waagerechter abgag<br />

descarga a la pared<br />

RS0021<br />

RS0019<br />

RS0020<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS0021<br />

RS0019<br />

RS0020<br />

<strong>Lavató</strong>rio meia <strong>Coluna</strong><br />

Alf Pedestal and basin<br />

Lavabo demi-étagère<br />

Waschbecken halbe säule<br />

Lavabo media columna<br />

Sanita e tampo<br />

water closet and toilet seat<br />

cuvette et l’abattant<br />

WC und Deckel<br />

Inodoro y tapa<br />

Bidé<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Fixação á parede<br />

Fix to the wall<br />

Fixation au mur<br />

Befestigung an der Wand<br />

Fijación a la pared<br />

Suspenso<br />

Wall hung<br />

Suspendu<br />

Auf Gehangt WC<br />

Suspendido<br />

Suspenso<br />

Wall hung<br />

suspendu<br />

Auf Gehangt<br />

Suspendido<br />

S16 30 0,16<br />

S19 22 0,1<br />

S16 20 0,1<br />

82

DUKE sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

Descarga á parede ou ao solo<br />

P trap or S trap<br />

sortie horizontal ou verticale<br />

Wand oder Boden auslass<br />

descarga a la pared o al suelo<br />

RS0580<br />

RS0<strong>72</strong>2<br />

RS0<strong>72</strong>1<br />

RS0<strong>72</strong>0<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS0<strong>72</strong>2<br />

RS0<strong>72</strong>1 *<br />

RS0<strong>72</strong>0<br />

RS0580<br />

<strong>Lavató</strong>rio <strong>Coluna</strong><br />

Pedestal basin<br />

Lavabo colonne<br />

Waschbecken mit säule<br />

Lavabo columna<br />

Sanita + tanque<br />

toilet + tank<br />

cuvette + réservoire<br />

Toilette + tank<br />

Inodoro + cisterna<br />

Bidé<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidé<br />

Urinol Suspenso<br />

urinal Suspended<br />

urinoir Suspendu<br />

urinalange Hängendes<br />

urinario Suspendido<br />

* Inclui tampo e mecanismo<br />

Includes seat and cover and mechanism<br />

inclut l’abattant et le mécanisme<br />

enthält Deckel und Mechanismus<br />

incluye tapa y mecanismo<br />

Encostado a parede<br />

Back to Wall<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a pared<br />

Compacta com tanque<br />

Compact with tank<br />

Compact avec réservoire<br />

Kompakt mit tank<br />

Compacta con cisterna<br />

Compacta<br />

Compact<br />

Compact<br />

Kompakt<br />

Compacta<br />

Montagem á parede<br />

Wall mounted<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a pared<br />

S14 40 0,25<br />

S22 29 0,22<br />

S13 20 0,1<br />

S14 11 0,08<br />

84

QUELLE sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

Descarga á parede ou ao solo<br />

P trap or S trap<br />

sortie horizontal ou verticale<br />

Wand oder Boden auslass<br />

descarga a la pared o al suelo<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS0830<br />

RS0829 *<br />

RS0828<br />

<strong>Lavató</strong>rio <strong>Coluna</strong><br />

Pedestal basin<br />

Lavabo colonne<br />

Sockel Waschbecken<br />

Lavabo columna<br />

Sanita + tanque<br />

toilet + tank<br />

cuvette + réservoire<br />

Toilette + tank<br />

Inodoro + cisterna<br />

Bidé<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidé<br />

* Inclui tampo e mecanismo<br />

Includes seat and cover and mechanism<br />

inclut l’abattant et le mécanisme<br />

enthält Deckel und Mechanismus<br />

incluye tapa y mecanismo<br />

Encostado a parede<br />

Back to Wall<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a pared<br />

Encostado a parede<br />

Close couched<br />

Accroché au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a la pared<br />

Encostado a parede<br />

Close couched<br />

Carénage jusq’au mur<br />

An die Wand gelehnt<br />

Carenado a la pared<br />

RS0830<br />

RS0829<br />

RS0828<br />

S17 37 0,26<br />

S23 40 0,22<br />

S16 20 0,1<br />

86

HORIZONTE sanitário<br />

sanitary | sanitaire | sanitär | sanitario<br />

RS0039<br />

RS0037<br />

RS0038<br />

Ref. Des. Carac. Cod. Kg m³<br />

RS0039<br />

RS0037 *<br />

RS0038<br />

Descarga á parede ou ao solo<br />

P trap or S trap<br />

sortie horizontal ou verticale<br />

Wand oder Boden auslass<br />

descarga a la pared o al suelo<br />

<strong>Lavató</strong>rio <strong>Coluna</strong><br />

Pedestal basin<br />

Lavabo colonne<br />

Sockel Waschbecken<br />

Lavabo columna<br />

Sanita + tanque<br />

toilet + tank<br />

cuvette + réservoire<br />

Toilette + tank<br />

Inodoro + cisterna<br />

Bidé<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

Bidet<br />

* Inclui tampo e mecanismo<br />

Includes seat and cover and mechanism<br />

inclut l’abattant et le mécanisme<br />

enthält Deckel und Mechanismus<br />

incluye tapa y mecanismo<br />

Fixação á parede<br />

Fix to the wall<br />

Fixation au mur<br />

Befestigung an der Wand<br />

Fijación a la pared<br />

Fixação ao solo<br />

Fix to the soil<br />

Fixation au sol<br />

Boden Bejestigung<br />

Fijación a lo suelo<br />

Fixação ao solo<br />

Fix to the soil<br />

Fixation au sol<br />

Montieren der Boden<br />

Fijación a lo suelo<br />

S16 37 0,3<br />

S23 42 0,24<br />

S14 22 0,1<br />

88

Ref. Des. caract. color Cod. Kg m³<br />

6<strong>06</strong>688<br />

2 volumes de descarga<br />

Dual flush<br />

double touche<br />

2 Mengen-Spültechnik<br />

2 volúmenes de descarga<br />

Estrutura para sanitario suspenso<br />

Pre-wall system block for wall hung water closet<br />

Elément pour WC suspendu cadre en acier<br />

Rahmen aus Stahl für wandhängendes WC<br />

Elemento para inodoro suspendido<br />

Ref. Des. color Cod. Kg m³<br />

597485<br />

597498<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Vidro Branco<br />

White glass<br />

Verre blanc<br />

Glas weiß<br />

Vidrio Blanco<br />

Vidro Preto<br />

Black glass<br />

Verre noir<br />

Glas swartz<br />

Vidrio negro<br />

2 volumes de descarga - descarga total de aprox. 9L, 6L, descarga reduzida de aprox.3L<br />

Dual flush - full flush ca. 9L, 6L , small flush ca. 3L<br />

Double touche - grand volume 6L et 9L, petit volume 3L<br />

2 Mengen-Spültechnik - Vollspülmenge ca. 9L, 6L , Kleinspülmenge ca. 3L<br />

2 volúmenes de descarga - descarga total de aprox. 9L, 6L, descarga reducida de aprox. 3L<br />

S32 2,5 0,01<br />

S32 2,5 0,01<br />

2 volumes de descarga<br />

Dual flush<br />

double touche<br />

2 Mengen-Spültechnik<br />

2 volúmenes de descarga<br />

Inox<br />

Steel<br />

Acier<br />

Stahl<br />

Acero<br />

S19 12 0,2<br />

Ref. Des. color Cod. Kg m³<br />

597429<br />

597412<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Vidro Preto<br />

Black glass<br />

Verre noir<br />

Glas swartz<br />

Vidrio negro<br />

Vidro Branco<br />

White glass<br />

Verre blanc<br />

Glas weiß<br />

Vidrio Blanco<br />

S32 2,5 0,01<br />

S32 2,5 0,01<br />

Ref. Des. caract. color Cod. Kg m³<br />

603595<br />

421168<br />

Estrutura para sanita suspenso<br />

Pre-wall system block for wall hung water closet<br />

Elément pour WC suspendu cadre en acier<br />

Rahmen aus Stahl für wandhängendes WC<br />

Elemento para inodoro suspendido<br />

Estrutura para bidé suspenso<br />

Pre-wall system block for wall hung bidet<br />

Elément pour bidet suspendu cadre en acier<br />

Rahmen aus Stahl für wandhängendes bidet<br />

Elemento para bidé suspendido<br />

Ref. Des. color Cod. Kg m³<br />

449001<br />

449018<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Branco polido<br />

White polished<br />

Blanc brillant<br />

Weiß Glänzend<br />

Blanco pulido<br />

Cromado<br />

Chrome plated<br />

Chromée<br />

Verchromt<br />

Cromado<br />

2 volumes de descarga - descarga total aprox. 9L, 6L, descarga reduzida aprox.3L<br />

Dual flush - full flush ca. 9L, 6L , small flush ca. 3L<br />

Double touche - grand volume 6L et 9L, petit volume 3L<br />

2 Mengen-Spültechnik - Vollspülmenge ca. 9L, 6L , Kleinspülmenge ca. 3L<br />

2 volúmenes de descarga - descarga total de aprox. 9L, 6L, descarga reducida de aprox. 3L<br />

Curva de descarga DN40/50 regulável em altura, emboque 40/30<br />

Drain elbow DN 40/50 height-adjustable, rubber nipple 40/30<br />

Coude de décharge réglable en hauteur DN 40/50, raccordement en caoutchouc 40/30<br />

Höhenverstellbarem Ablaufbogen DN 40/50, Gumminippel DN 40/30<br />

Curva de desagüe DN40/50 regulable en altura, boquilla de goma 40/30<br />

S02 1 0,01<br />

S03 1 0,01<br />

Isolamento acústico EPS<br />

EPS box<br />

Isolation phonique EPS<br />

Schalldämmendes EPS<br />

Bastidor insonorizante de EPS<br />

Isolamento acústico EPS<br />

EPS box<br />

Isolation phonique EPS<br />

Schalldämmendes EPS<br />

Bastidor insonorizante de EPS<br />

S19 10 0,2<br />

S10 10 0,2<br />

Ref. Des. color Cod. Kg m³<br />

593323<br />

596316<br />

603595<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Placa de accionamento<br />

Actuating panel<br />

Plaques de commande<br />

Betätigungszubehör<br />

Pulsadores de accionamiento<br />

Cromado<br />

Chrome plated<br />

Chromée<br />

Verchromt<br />

Cromado<br />

Branco polido<br />

White polished<br />

Blanc brillant<br />

Weiß Glänzend<br />

Blanco pulido<br />

421168<br />

S04 1 0,01<br />

S<strong>06</strong> 1 0,01<br />

90

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

ROL0705<br />

Sanita Digital<br />

Digital water closet<br />

WC digital<br />

digitale WC<br />

Inodoro digital<br />

Sanita Digital<br />

Ecrâ digital<br />

Lavagem masculina e feminina<br />

Ajustamento da posição de lavagem<br />

Massagem<br />

Tampo aquecido<br />

Ajustamento da temperatura<br />

Secagem com ar quente<br />

Desodorização automática<br />

Detecção automática<br />

Autocolismo automático<br />

Jet de auto limpeza<br />

Função economia de energia<br />

Controlo remoto sem fios<br />

Protecção de electricidade<br />

S36 48 0,2<br />

Sanita Digital<br />

Digital full screenshot<br />

Male and female wash<br />

Adjusting the position of washing<br />

Massage<br />

Surface heated<br />

Adjusting the temperature<br />

Hot air drying<br />

Deodorization automatic<br />

Automatic detection<br />

Auto Flush<br />

Jet self-cleaning<br />

Power saving function<br />

Wireless Remote Control<br />

Electricity Protection<br />

WC digital<br />

Écran digital<br />

Lavage masculine et féminine<br />

Réglage de la position de lavage<br />

Massage<br />

Surface chauffé<br />

Réglage de la température<br />

Séchage à l’air chaud<br />

Desodorization automatique<br />

Détection automatique<br />

Chasse d’eau automatique<br />

Auto-nettoyant jet<br />

Fonction d’économíe d’énergie<br />

Télécommandeé sans fil<br />

Protection de l’électricité<br />

Sanita Digitale<br />

Digitale Vollständiger Screenshot<br />

Trocken männlichen und weiblichen<br />

Einstellen der Position des Waschens<br />

Massage<br />

Oberfläche erwärmt<br />

Einstellen der Temperatur<br />

Heißluft-Trocknung<br />

Desodorierung automatische<br />

Automatische Erkennung<br />

Auto Flush<br />

Jet selbstreinigenden<br />

Stromsparfunktion<br />

Wireless Remote Control<br />

Electricity Schutz<br />

Inodoro digital<br />

Pantalla digital<br />

Lavado de hombre y mujer<br />

Ajuste de la posición de lavado<br />

Masaje<br />

Superficie calienta<br />

Ajuste de la temperatura<br />

El aire caliente de secado<br />

Deodorización automático<br />

Detección automática<br />

Auto Flush<br />

Jet de auto-limpieza<br />

Función de ahorro de energía<br />

Control remoto inalámbrico<br />

Electricidad Protección<br />

lavatórios<br />

washbasin | vasques<br />

waschbecken | lavabo<br />

92

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS7020A<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

1817002<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S07 10 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS0389<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S07 8 0,03<br />

S<strong>06</strong> 10 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS4048<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS4080A<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S08 10 0,07<br />

S09 13 0,07<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS5990<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S09 7 0,04<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RSPW10<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS0430<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S08 10 0,<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1131<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, cast stone<br />

Countertop basin, stone resin<br />

Vasque à poser, résine et pierre<br />

Steinstaub<br />

Lavabo sobre encimera, resina piedra<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S25 11 0,<strong>06</strong><br />

S09 13 0,<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

26100301<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS0410<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1744<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S24 11 0,<strong>06</strong><br />

S10 13 0,<strong>06</strong><br />

S09 7 0,02<br />

94

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1537<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS0438<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S<strong>06</strong> 13 0,<strong>06</strong><br />

S<strong>06</strong> 13 0,<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS7001<br />

Cerâmica branco<br />

White Ceramics<br />

Blanc Ceramique<br />

weiß Keramik<br />

Porcelana blanco<br />

S24 14 0,05<br />

39,5<br />

16<br />

50,5<br />

14,7<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS7026<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS0926<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S09 12 0,05<br />

S09 12 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS7000<br />

Cerâmica Preto<br />

Black Ceramics<br />

Noir Ceramique<br />

Swartz Keramik<br />

Porcelana negro<br />

S24 14 0,05<br />

39,5<br />

16<br />

50,5<br />

14,7<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS8013<br />

<strong>Lavató</strong>rio semi-encastre Ceramica<br />

Overcounter porcelain basin<br />

Vasque en ceramique semi-encastré<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana semiempotrar<br />

S10 9 0,04<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1370<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S09 7 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS3032<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S10 10 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1159<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1250<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S<strong>06</strong> 9 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1130<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S07 13 0,03<br />

S08 12 0,04<br />

96

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1515<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1245<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S08 9 0,02<br />

S<strong>06</strong> 12 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS7084C<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S11 11 0,04<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS5035<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1245II<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S10 12 0,04<br />

S<strong>06</strong> 12 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS3050XB<br />

<strong>Lavató</strong>rio de encastre<br />

Above counter porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à encastrer<br />

Keramik Einbau Waschbecken<br />

Lavabo de porcelana empotrado<br />

S10 12 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS9048AB<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS4919<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S09 11 0,03<br />

S18 14 0,02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1616<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S15 14 0,04<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS7091<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S10 10 0,04<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS4<strong>06</strong>0<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar, Ceramica<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à poser sur plan<br />

S11 15 0,07<br />

RS4080<br />

Aus keramik, zum aufsetzen<br />

Lavabo de porcelana sobre encimera<br />

S16 19 0,<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS0501<br />

<strong>Lavató</strong>rio de encastre<br />

Countertop porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à encastrer<br />

Keramik Einbau Waschbecken<br />

Lavabo de porcelana empotrado<br />

S01 14 0,05<br />

560<br />

98

RS9<strong>06</strong>0D RS9075D RS9080<br />

RS9090D<br />

RS9100D<br />

RS9120D<br />

Ref. Size Des. Cod. Kg m³<br />

RS9<strong>06</strong>0D 60x46x18cm <strong>Lavató</strong>rio de encastre<br />

S07 14 0,<strong>06</strong><br />

Above counter porcelain basin<br />

RS9075D 75x46x18cm Vasque en ceramique à encastrer S08 16 0,08<br />

Keramik Einbau Waschbecken<br />

RS9080D 80x46x18cm Lavabo de porcelana empotrado S09 17 0,08<br />

Ref. Size Des. Cod. Kg m³<br />

RS9090D 90x46x18cm<br />

<strong>Lavató</strong>rio de encastre<br />

S10 21 0,1<br />

RS1178 91x48,5x17,5cm Above counter porcelain basin<br />

S20 20 0,1<br />

Vasque en ceramique à encastrer<br />

RS9100D 100x46x18cm Keramik Einbau Waschbecken<br />

S11 23 0,12<br />

Lavabo de porcelana empotrado<br />

RS9120D 120x46x18cm S17 28 0,12<br />

Ref. Size Des. Cod. Kg m³<br />

RS5121 121x46x16cm<br />

Ref. Size Des. Cod. Kg m³<br />

RS9120AA 120x46x18cm<br />

<strong>Lavató</strong>rio de encastre<br />

Above counter porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à encastrer<br />

Keramik Einbau Waschbecken<br />

Lavabo de porcelana empotrado<br />

<strong>Lavató</strong>rio de encastre<br />

Above counter porcelain basin<br />

Vasque en ceramique à encastrer<br />

Keramik Einbau Waschbecken<br />

Lavabo de porcelana empotrado<br />

S24 30 0,2<br />

S31 20 0,1<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RSPW08<br />

<strong>Lavató</strong>rio pedestal, cast stone<br />

Pedestal basin, stone resin<br />

Pedestal lavabo, resin et pierre<br />

Waschwecken, steinstaub und kunstharz<br />

Lavabo, resina y polvo de piedra<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS0001<br />

<strong>Lavató</strong>rio pedestal, de parede<br />

Pedestal basin, back to wall<br />

Pedestal lavabo, accroché au mur<br />

Waschwecken, bejestigung an der Wand<br />

Lavabo, montaje a la pared<br />

S35 20 0,1<br />

S37 20 0,1<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RS1645<br />

<strong>Lavató</strong>rio pedestal, de parede<br />

Pedestal basin, back to wall<br />

Pedestal lavabo, accroché au mur<br />

Waschwecken, bejestigung an der Wand<br />

Lavabo, montaje a la pared<br />

S35 20 0,1<br />

100

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVBORDEAU<br />

38<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVWENGUE<br />

38<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

MB11 5 0,02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVRW6<br />

DESERTSD40<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

MB11 5 0,02<br />

MB14 5 0,02<br />

385<br />

120<br />

385<br />

120<br />

400<br />

145<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVGRIGIO38<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

MB11 5 0,02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVANTIQ<br />

GOLD40<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVGOLD<br />

GLOSS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

MB14 5 0,02<br />

MB15 5 0,02<br />

385<br />

120<br />

400<br />

145<br />

400<br />

145<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVRAIN40<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

MB15 5 0,02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVGOLD40<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

MB14 5 0,02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RSLVPR<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

S08 8 0,2<br />

360<br />

400<br />

450<br />

145<br />

400<br />

145<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLVSILVER40<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

MB14 5 0,02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RSLVPQ<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em vidro<br />

Countertop glass basin<br />

Vasque en verre à poser sur plan<br />

Aus Glas, zum aufsetzen<br />

Lavabo de vidrio sobre encimera<br />

S08 9 0,2<br />

400<br />

145<br />

102

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RWT4214WM<br />

<strong>Lavató</strong>rio semi/encastre em pedra<br />

Semi-recessed stone basin<br />

Vasque en pierre semi-encastré<br />

Aus Stein, Halbeinbau<br />

Lavabo de piedra semiempotrado<br />

ST27 15 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

SS4014WM <strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra ST24 13 0,03<br />

Countertop stone basin<br />

SS4014BM Vasque en pierre à poser sur plan ST20 13 0,03<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

SS4014GL Lavabo de piedra sobre encimera ST21 13 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

ERA7038WM<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST32 38 0,04<br />

420<br />

140<br />

400<br />

140<br />

SS4014WM<br />

700<br />

380<br />

100<br />

Ref. Des. color Cod. Kg m³<br />

RC21031<br />

RLDA43WM<br />

RLDA43BM<br />

RC21031 RLDA43WM RLDA43BM<br />

Válvula<br />

Valve<br />

Vidage<br />

Ablaufventil<br />

Válvula<br />

cromada / chrome / chromée<br />

Verchromt / cromo<br />

mármore branco / white marble / marbre<br />

blanc / weiss marmor / mármol blanco<br />

mármore preto / black marble / marbre<br />

noir / shwartz marmor / mármol negro<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

ERA7038GL<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST32 38 0,04<br />

FO1 0,5 0,01<br />

FO07 0,5 0,01<br />

FO07 0,5 0,01<br />

SS4014BM<br />

SS4014GL<br />

700<br />

380<br />

100<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

WCL4010BM<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

FF4012BM<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST21 9,3 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

W4515BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST22 14 0,03<br />

ST25 26 0,03<br />

400<br />

100<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

WCL4010GL<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST24 14 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

400 <strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

400<br />

FF4012CS Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

ST25 9,3 0,03<br />

120 Lavabo de piedra sobre encimera<br />

120<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

450 450<br />

W4515BT<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

ST31 26 0,03<br />

150 Lavabo de piedra sobre encimera<br />

150<br />

400<br />

100<br />

104

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

EV9038BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST26 68 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

PH5040BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST25 34 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

KE4022BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

ST21 28H 0,03<br />

KE4022GL<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST22 28 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

380<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

380<br />

900 EV9038GL Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

ST26 68 0,03<br />

900<br />

80 Lavabo de piedra sobre encimera<br />

80<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

400 400<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

500 PH5040GL Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

ST25 34 0,03 500<br />

80 Lavabo de piedra sobre encimera<br />

80<br />

KE4022GL<br />

400<br />

220<br />

120<br />

KE4022BS<br />

COS6038WM<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

COS6038WM<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

ST30 13 0,03<br />

COS6038BS Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

ST30 13 0,03<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

COS6038GL ST30 13 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

COS4242BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST28 13 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

IMA4848BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST29 20 0,05<br />

600<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

420<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

420<br />

420<br />

COS4242GL Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

ST28 13 0,03<br />

420<br />

90 Lavabo de piedra sobre encimera<br />

90<br />

480<br />

480<br />

70<br />

380<br />

90<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

IMA4848GL<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST29 20 0,05<br />

COS6038GL<br />

COS6038BS<br />

480<br />

480<br />

70<br />

1<strong>06</strong>

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

WLU5031BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST21 25 0,04<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

COZIGL<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST34 210 0,42<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

310<br />

310<br />

500<br />

WLU5031GL<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

ST23 25 0,04<br />

500<br />

80 Lavabo de piedra sobre encimera<br />

80<br />

590<br />

400<br />

390<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

640<br />

900<br />

ERA85<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST34 210 0,42<br />

850<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

KOMO511BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST33 35 0,1<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

CREA<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST34 180 0,35<br />

460<br />

670<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

410 380<br />

250 VS7038BS<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST30 27 0,<strong>06</strong><br />

700<br />

700<br />

70<br />

460<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

380<br />

700<br />

850 NJOYGL<br />

<strong>Lavató</strong>rio de pousar em pedra<br />

Countertop stone basin<br />

Vasque en pierre à poser sur plan<br />

Aus Stein, zum aufsetzen<br />

Lavabo de piedra sobre encimera<br />

ST34 220 0,44<br />

850<br />

108

shower<br />

duche | douche<br />

dusche | ducha

códigos de preço • price codes • codes de prix • Preiscodes • códigos de precio<br />

Obs. Nas dimensões intermédias o código correspondente é o da medida maior<br />

In the intermediate measures the code is over the larger measure<br />

Dans une mesure intermédiaire le code se trouve sur la plus grande mesure<br />

In einem Zwischenschritt Maßnahme ist der Code über die größere Maßnahme<br />

En una medida intermedia del código está sobre la medida más grande<br />

(ex. 164x78cm = 170x80cm)<br />

Danúbio<br />

preto e branco | black and white<br />

Comprimento<br />

Length<br />

longueur<br />

Länge<br />

Largo (cm) 70<br />

70 R007<br />

75 R009<br />

80 R013<br />

90 R017<br />

100 R023<br />

110 R027<br />

120 R031<br />

130 R036<br />

140 R036<br />

150 R051<br />

160 R057<br />

170 R<strong>06</strong>0<br />

180 R<strong>06</strong>4<br />

190 R070<br />

200 R076<br />

210 R081<br />

220 R086<br />

230 R092<br />

240 R097<br />

250 R102<br />

260 R107<br />

Danúbio<br />

outras cores | other colours<br />

Comprimento<br />

Largura / width / Largeur / Breite / Ancho Length<br />

longueur<br />

Largura / width / Largeur / Breite / Ancho<br />

75 80 90 100<br />

Länge<br />

Largo (cm)<br />

70 75 80 90 100<br />

-<br />

-<br />

-<br />

-<br />

75 R013 R016 -<br />

-<br />

-<br />

R011 -<br />

-<br />

-<br />

80 R016 R020 R024 -<br />

-<br />

R014 R018 -<br />

-<br />

90 R022 R028 R029 R035 -<br />

R023 R026 R029 -<br />

100 R028 R032 R034 R044 R054<br />

R027 R030 R036 R045<br />

110 R032 R038 R044 R054 R<strong>06</strong>0<br />

R031 R036 R045 R053<br />

120 R038 R044 R051 R059 R<strong>06</strong>9<br />

R036 R042 R051 R<strong>06</strong>0<br />

130 R045 R051 R059 R<strong>06</strong>5 R078<br />

R036 R051 R059 R<strong>06</strong>7<br />

140 R051 R057 R<strong>06</strong>2 R076 R086<br />

R048 R057 R<strong>06</strong>4 R076<br />

150 R059 R<strong>06</strong>2 R<strong>06</strong>9 R081 R096<br />

R057 R<strong>06</strong>0 R070 R083<br />

160 R<strong>06</strong>2 R<strong>06</strong>9 R076 R091 R105<br />

R<strong>06</strong>0 R<strong>06</strong>4 R079 R092<br />

170 R<strong>06</strong>9 R076 R084 R099 R112<br />

R<strong>06</strong>4 R073 R086 R100<br />

180 R076 R081 R090 R107 R119<br />

R070 R079 R094 R107<br />

190 R081 R090 R101 R114 R127<br />

R079 R086 R102 R113<br />

200 R086 R097 R103 R118 R134<br />

R083 R092 R107 R120<br />

210 R092 R102 R110 R123 R142<br />

R089 R097 R112 R128<br />

220 R098 R110 R117 R134 R147<br />

R097 R104 R120 R134<br />

230 R103 R114 R121 R138 R155<br />

R102 R110 R125 R141<br />

240 R111 R119 R127 R144 R161<br />

R107 R113 R131 R147<br />

250 R115 R125 R134 R151 R163<br />

R112 R120 R137 R152<br />

260 R120 R131 R138 R157 R168<br />

R116 R125 R144 R159<br />

areia<br />

sand<br />

sable<br />

sand<br />

arena<br />

Cinza<br />

grey<br />

gris<br />

grau<br />

gris<br />

Vermelho<br />

red<br />

rouge<br />

rot<br />

rojo<br />

Castanho<br />

brown<br />

brun<br />

braun<br />

marrón<br />

Verde<br />

green<br />

vert<br />

grün<br />

verde<br />

Amarelo<br />

yellow<br />

jaune<br />

gelb<br />

amarillo<br />

Roxo<br />

purple<br />

violet<br />

lila<br />

púrpura<br />

Adaptáveis a qualquer dimensão.<br />

As bases de duche RUBILINE constituem-se, essencialmente, de<br />

cargas minerais e resinas, resultando num produto de alta resistência,<br />

densidade e homogeneidade que garante a irrelevância de um<br />

eventual e improvável desgaste ou quebra. Este acabamento dispensa<br />

outras substâncias ou produtos, atribuindo-lhes a nobreza, elegância e<br />

longevidade dos produtos naturais.<br />

A tal nobreza da essência das bases RUBILINE, é complementada<br />

pela sua inovadora funcionalidade, estética e adaptabilidade.<br />

Versatilidade<br />

Destaca-se como um dos principais atributos destas bases a quase<br />

inexistência de limites ao aproveitamento dos espaços, podendo assumir<br />

todas as medidas e uma grande variedade de formas e cores.<br />

Funcionalidade<br />

BASES RUBILINE<br />

stone and resin shower trays | receveurs de douche resin et pierre | steinstaub Duschwannen| platos de ducha de resina y piedra<br />

Danúbio<br />

As bases de duche RUBILINE caracterizam-se por uma indiscutível<br />

ergonomia e funcionalidade, que se destaca pela sua acessibilidade,<br />

baixa espessura (extrathin), podendo também ser encastradas.<br />

Adaptable to fit any space.<br />

branco | white | blanc | weiss| blanco<br />

The RUBILINE shower trays are made essentially of mineral and resin<br />

fillers, resulting in a product whose high resistance, density and<br />

homogeneity ensure that wear and tear is no longer an issue. The<br />

finish does away with the need for any other substances or products,<br />

highlighting the elegance and durability of the natural products.<br />

The elegant essence of the RUBILINE trays is complemented by their<br />

innovative functionality, tasteful design and adaptability.<br />

Versatility<br />

One of the main features of these trays is that they can be custom-made<br />

to fit any space in a wide range of shapes and colours.<br />

Functionality<br />

The RUBILINE shower trays are both ergonomic and functional.<br />

They are easy to get into, have a low profile design and can also be<br />

fitted.<br />

112

areia | sand | sable | sand | arena<br />

castanho | brown | brun | braune| marrón<br />

Mississípi<br />

preto e branco | black and white<br />

70<br />

75<br />

80<br />

90<br />

100<br />

110<br />

120<br />

130<br />

140<br />

150<br />

160<br />

170<br />

180<br />

190<br />

200<br />

210<br />

220<br />

230<br />

240<br />

250<br />

260<br />

Mississípi<br />

outras cores | other colours<br />

Comprimento<br />

Largura / width / Largeur / Breite / Ancho Length<br />

longueur<br />

Largura / width / Largeur / Breite / Ancho<br />

70 75 80 90 100 110 120<br />

Länge<br />

Largo (cm) 70 75 80 90 100 110 120<br />

R001 - - - - - -<br />

70 R003 - - - - - -<br />

R002 R004 - - - - -<br />

75 R005 R007 - - - - -<br />

R004 R0<strong>06</strong> R008 - - - -<br />

80 R007 R009 R012 - - - -<br />

R007 R010 R013 R019 - - -<br />

90 R010 R015 R019 R025 - - -<br />

R010 R015 R018 R025 R029 - -<br />

100 R015 R021 R024 R029 R035 - -<br />

R015 R020 R025 R029 R034 R041 -<br />

110 R021 R026 R029 R034 R043 R050 -<br />

R020 R025 R028 R033 R041 R051 R058<br />

120 R026 R029 R033 R040 R050 R059 R<strong>06</strong>4<br />

R025 R028 R033 R039 R049 R058 R<strong>06</strong>3<br />

130 R029 R033 R040 R047 R058 R<strong>06</strong>4 R078<br />

R028 R030 R037 R046 R056 R<strong>06</strong>1 R070<br />

140 R033 R037 R045 R056 R<strong>06</strong>2 R0<strong>72</strong> R081<br />

R033 R037 R041 R051 R<strong>06</strong>0 R070 R080<br />

150 R040 R045 R051 R059 R<strong>06</strong>9 R081 R091<br />

R037 R041 R046 R058 R<strong>06</strong>5 R077 R087<br />

160 R045 R050 R056 R<strong>06</strong>4 R076 R088 R101<br />

R041 R041 R052 R<strong>06</strong>1 R0<strong>72</strong> R082 R094<br />

170 R050 R056 R<strong>06</strong>0 R071 R082 R095 R1<strong>06</strong><br />

R046 R051 R058 R<strong>06</strong>8 R080 R092 R103<br />

180 R056 R059 R<strong>06</strong>4 R080 R091 R103 R114<br />

R051 R058 R<strong>06</strong>1 R075 R085 R098 R108<br />

190 R059 R<strong>06</strong>4 R0<strong>72</strong> R086 R097 R111 R120<br />

R056 R<strong>06</strong>0 R<strong>06</strong>5 R080 R092 R103 R115<br />

200 R<strong>06</strong>2 R<strong>06</strong>9 R077 R091 R103 R116 R130<br />

R059 R<strong>06</strong>3 R070 R082 R098 R110 R122<br />

210 R<strong>06</strong>6 R075 R081 R095 R111 R122 R137<br />

R<strong>06</strong>1 R070 R077 R092 R103 R117 R131<br />

220 R0<strong>72</strong> R081 R088 R103 R116 R132 R145<br />

R<strong>06</strong>5 R075 R081 R096 R111 R122 R135<br />

230 R077 R086 R093 R109 R122 R137 R149<br />

R070 R080 R085 R102 R115 R131 R140<br />

240 R081 R091 R098 R114 R130 R143 R154<br />

R077 R082 R092 R108 R120 R135 R147<br />

250 R088 R096 R103 R120 R134 R149 R161<br />

R081 R090 R098 R112 R129 R140 R153<br />

260 R092 R102 R111 R124 R139 R155 R164<br />

Válvula com grelha plana pág. 117<br />

Valve for showertrays page 117<br />

Valve pour Receveurs de douche page 117<br />

Ventil für Duschwannen p. 117<br />

Desagüe para platos de ducha pag. 117<br />

códigos de preço • price codes • codes de prix • Preiscodes • códigos de precio<br />

Obs. Nas dimensões intermédias o código correspondente é o da medida maior<br />

In the intermediate measures the code is over the larger measure<br />

Dans une mesure intermédiaire le code se trouve sur la plus grande mesure<br />

In einem Zwischenschritt Maßnahme ist der Code über die größere Maßnahme<br />

En una medida intermedia del código está sobre la medida más grande<br />

(ex. 164x78cm = 170x80cm)<br />

Comprimento<br />

Length<br />

longueur<br />

Länge<br />

Largo (cm)<br />

areia<br />

sand<br />

sable<br />

sand<br />

arena<br />

Cinza<br />

grey<br />

gris<br />

grau<br />

gris<br />

Vermelho<br />

red<br />

rouge<br />

rot<br />

rojo<br />

Castanho<br />

brown<br />

brun<br />

braun<br />

marrón<br />

Verde<br />

green<br />

vert<br />

grün<br />

verde<br />

Amarelo<br />

yellow<br />

jaune<br />

gelb<br />

amarillo<br />

Roxo<br />

purple<br />

violet<br />

lila<br />

púrpura<br />

Conforto<br />

Manutenção<br />

BASES RUBILINE<br />

stone and resin shower trays | receveurs de douche resin et pierre | steinstaub Duschwannen| platos de ducha de resina y piedra<br />

Polidas e macias as bases RUBILINE têm um toque natural e suave,<br />

transmitindo grande conforto e segurança.<br />

Assim que a água quente cai sobre a base, esta aquece rápidamente,<br />

provocando uma sensação de calor e conforto agradáveis para os<br />

seus pés.<br />

As bases de duche RUBILINE são altamente resistentes e dificeis de<br />

partir, eventuais riscos ou arranhões são fácilmente reparados.<br />

Devido à sua superficie lisa facilmente se elimina a sujidade e bactérias.<br />

Comfort<br />

The smooth and natural feel of the soft, polished RUBILINE trays transmits<br />

a great sense of comfort and safety.<br />

As soon as warm water hits the tray, the surface heats up, leaving your<br />

feet feeling pleasantly warm and comfortable.<br />

Maintenance<br />

Mississípi<br />

branco | white | blanc | weiss| blanco<br />

The RUBILINE shower trays are highly resistant and difficult to break. Any<br />

scratches are easily repaired.<br />

The smooth surface makes it easy to clean away dirt and bacteria.<br />

114

Especificações Técnicas<br />

As bases RUBILINE são facilmente cortadas com uma rebarbadora<br />

com disco de diamante ou pedra. Mesmo depois de cortada, a<br />

superfície da base volta a adquirir o seu aspecto natural e resistente,<br />

bastando para isso passar uma lixa fina, para retirar qualquer<br />

rebarba, de seguida aplicar óleo (qualquer tipo de óleo) e por<br />

fim polir com um pano. A aplicação da base deverá ser feita com<br />

cimento cola flex. As bases podem ser preparadas com um rasgo ou<br />

entalhe para vidro de 6, 8 ou 10mm.<br />

Amazonas<br />

preto e branco | black and white<br />

180<br />

190<br />

200<br />

210<br />

220<br />

230<br />

240<br />

250<br />

260<br />

270<br />

280<br />

290<br />

Technical specifications<br />

The RUBILINE trays are easily cut into shape with a diamond or stone<br />

disc grinder. Even after being cut, the tray surface will return to its<br />

natural and resistant state with just a light sanding to remove any<br />

shavings.<br />

Oil (of any kind) should than be applied and the surface polished with<br />

a cloth.<br />

The tray should be fitted using a flexible tile adhesive.<br />

The trays can be prepared with a 6, 8 or 10mm slot or groove for glass.<br />

códigos de preço • price codes • codes de prix • Preiscodes • códigos de precio<br />

Obs. Nas dimensões intermédias o código correspondente é o da medida maior<br />

In the intermediate measures the code is over the larger measure<br />

Dans une mesure intermédiaire le code se trouve sur la plus grande mesure<br />

In einem Zwischenschritt Maßnahme ist der Code über die größere Maßnahme<br />

En una medida intermedia del código está sobre la medida más grande<br />

(ex. 164x78cm = 170x80cm)<br />

Comprimento<br />

Length<br />

longueur<br />

Länge<br />

Largo (cm)<br />

Amazonas<br />

outras cores | other colours<br />

Comprimento<br />

Largura / width / Largeur / Breite / Ancho Length<br />

longueur<br />

Largura / width / Largeur / Breite / Ancho<br />

70 75 80 90 100 110 120<br />

Länge<br />

Largo (cm) 70 75 80 90 100 110 120<br />

R046 R051 R058 R<strong>06</strong>8 R080 RR092 R102<br />

180 R055 R059 R<strong>06</strong>4 R080 R091 R103 R114<br />

R051 R058 R<strong>06</strong>1 R075 R085 R098 R108<br />

190 R059 R<strong>06</strong>4 R0<strong>72</strong> R086 R097 R111 R119<br />

R056 R<strong>06</strong>0 R<strong>06</strong>5 R080 R092 R103 R115<br />

200 R<strong>06</strong>2 R<strong>06</strong>9 R077 R091 R103 R117 R130<br />

R059 R<strong>06</strong>3 R070 R082 R098 R110 R122<br />

210 R<strong>06</strong>6 R074 R081 R095 R110 R122 R136<br />

R<strong>06</strong>1 R070 R077 R092 R103 R117 R131<br />

220 R0<strong>72</strong> R081 R088 R103 R116 R131 R145<br />

R<strong>06</strong>5 R075 R081 R096 R110 R122 R135<br />

230 R076 R086 R094 R109 R122 R136 R149<br />

R070 R080 R085 R102 R115 R129 R144<br />

240 R081 R091 R098 R117 R130 R143 R154<br />

R077 R082 R092 R108 R120 R135 R147<br />

250 R088 R095 R103 R120 R134 R148 R161<br />

R081 R090 R098 R112 R126 R142 R153<br />

260 R094 R102 R111 R125 R140 R154 R164<br />

R085 R094 R102 R117 R133 R146 R158<br />

270 R098 R1<strong>06</strong> R114 R131 R146 R160 R167<br />

R090 R098 R1<strong>06</strong> R122 R137 R150 R162<br />

280 R102 R111 R118 R136 R151 R162 R169<br />

R092 R102 R112 R126 R143 R156 R165<br />

290 R1<strong>06</strong> R114 R124 R138 R156 R166 R170<br />

.<br />

areia<br />

sand<br />

sable<br />

sand<br />

arena<br />

Cinza<br />

grey<br />

gris<br />

grau<br />

gris<br />

Vermelho<br />

red<br />

rouge<br />

rot<br />

rojo<br />

Castanho<br />

brown<br />

brun<br />

braun<br />

marrón<br />

Verde<br />

green<br />

vert<br />

grün<br />

verde<br />

Amarelo<br />

yellow<br />

jaune<br />

gelb<br />

amarillo<br />

Roxo<br />

purple<br />

violet<br />

lila<br />

púrpura<br />

BASES RUBILINE<br />

stone and resin shower trays | receveurs de douche resin et pierre | steinstaub Duschwannen| platos de ducha de resina y piedra<br />

Amazonas<br />

branco | white | blanc | weiss | blanco<br />

Válvula com grelha plana pág. 117<br />

Valve for showertrays page 117<br />

Valve pour Receveurs de douche page 117<br />

Ventil für Duschwannen p. 117<br />

Desagüe para platos de ducha pag. 117<br />

116

10<br />

Ref. Des. Cod.<br />

955008<br />

Válvula com grelha plana para bases extra planas<br />

Valve for for extra flat showertrays<br />

Vidage pour Receveurs de douche extra plat<br />

Ablaufventil für extra flach Duschwannen<br />

Desagüe para platos de ducha extra plan<br />

ST01<br />

VIDRO<br />

Glass | verre | glas| vidrio<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg<br />

RVT10201<br />

100x200x1cm SH31 50<br />

RVT11201 110x200x1cm SH32 55<br />

RVT12201 120x200x1cm SH34 60<br />

RVT13201<br />

Vidro Temperado<br />

130x200x1cm SH37 65<br />

RVT14201 Tempered glass 140x200x1cm SH38 70<br />

Verre trempé<br />

RVT15201 Gehärtetes glas 150x200x1cm SH39 75<br />

RVT16201<br />

Vidrio templado<br />

160x200x1cm SH40 80<br />

RVT1<strong>72</strong>01 170x200x1cm SH45 85<br />

RVT18201 180x200x1cm SH48 90<br />

RVT20201 200x200x1cm SH53 100<br />

-<br />

Tamanhos personalizados / m²<br />

Costumized sizes / m²<br />

Tailles personalisées / m²<br />

Sondergroesse / m²<br />

Tamaño personalizado / m²<br />

SH16<br />

/m²<br />

25Kg<br />

/m²<br />

Ref. Des. Cod.<br />

R0166<br />

Haste extensível para suporte de vidro<br />

Extendable rod for glass support<br />

Tige extensible pour support du verre<br />

Erweiterbar Haltestange für Glas<br />

Varilla extensible de soporte para el vidrio<br />

SH03<br />

Ref. Des. Cod.<br />

34<strong>06</strong>0401<br />

1,20 m<br />

Válvula com grelha plana<br />

Valve for showertrays<br />

Vidage pour Receveurs de douche<br />

Ablaufventil für Duschwannen<br />

Desagüe para platos de ducha<br />

SH01<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB1007<strong>06</strong><br />

Base acrílica extra plana<br />

100x70x6cm SH09 9 0,11<br />

RB1207<strong>06</strong> Acrylic shower tray extra flat<br />

120x70x6cm SH11 10 0,13<br />

Receveur de douche en acrylique extra plan<br />

RB1407<strong>06</strong> Acrylic Duschwannen extra flach<br />

140x70x6cm SH13 13 0,15<br />

Platos de ducha en acrílico extra plano<br />

RB1607<strong>06</strong> 160x70x6cm SH15 16 0,17<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RBR8<strong>06</strong> Base acrílica extra plana angular<br />

Acrylic shower tray extra flat<br />

80x80x6cm SH05 9 0,1<br />

RBR9<strong>06</strong> Receveur de douche en acrylique extra plan<br />

Acrylic Duschwannen extra flach<br />

90x90x6cm SH<strong>06</strong> 11 0,12<br />

RBR10<strong>06</strong> Platos de ducha en acrílico extra plano 100x100x6cm SH09 13 0,15<br />

BASES ACRÍLICAS<br />

acrilic shower trays | receveurs de douche en acrílique | acrylic duschwannen| platos de ducha de acrilico<br />

EXTRA PLANA • EXTRA FLAT • EXTRA PLAN • EXTRA FLACH • EXTRA PLAN<br />

6<br />

BASES ACRÍLICAS REFORÇADAS COM FIBRA DE VIDRO<br />

ACRYLIC SHOWERTRAYS WITH FIBERGLASS REINFORCEMENT<br />

RECEVEURS DE DOUCHE AVEC RENFORCEMENT FIBRE DE VERRE<br />

ACRYLIC DUSCHWANNEN GLASFASER-VERSTÄRKUNG<br />

PLATOS DE DUCHA CON REFUEZO DE FIBRA DE VIDRIO<br />

70 / 80cm x 100 -180cm<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB1008<strong>06</strong><br />

100x80x6cm SH10 11 0,12<br />

RB1108<strong>06</strong> 110x80x6cm SH11 16 0,13<br />

RB1208<strong>06</strong> 120x80x6cm SH12 17 0,14<br />

RB1308<strong>06</strong> Base acrílica extra plana<br />

Acrylic shower tray extra flat<br />

130x80x6cm SH13 18 0,16<br />

RB1408<strong>06</strong> Receveur de douche en acrylique extra plan 140x80x6cm SH14 19 0,17<br />

Acrylic Duschwannen extra flach<br />

RB1508<strong>06</strong> Platos de ducha en acrílico extra plano 150x80x6cm SH15 20 0,18<br />

RB1608<strong>06</strong> 160x80x6cm SH16 21 0,19<br />

RB1708<strong>06</strong> 170x80x6cm SH17 22 0,20<br />

RB1808<strong>06</strong> 180x80x6cm SH18 23 0,21<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RBQ8<strong>06</strong> Base acrílica extra plana quadrada<br />

Acrylic shower tray extra flat<br />

80x80x6cm SH05 9 0,1<br />

RBQ9<strong>06</strong> Receveur de douche en acrylique extra plan<br />

Acrylic Duschwannen extra flach<br />

90x90x6cm SH<strong>06</strong> 11 0,12<br />

RBQ10<strong>06</strong> Platos de ducha en acrílico extra plano 100x100x6cm SH09 13 0,15<br />

118

BASES ACRÍLICAS<br />

acrilic shower trays | receveurs de douche en acrílique | acrylic duschwannen| platos de ducha de acrilico<br />

BASES ACRÍLICAS REFORÇADAS COM FIBRA DE VIDRO<br />

ACRYLIC SHOWERTRAYS WITH FIBERGLASS REINFORCEMENT<br />

RECEVEURS DE DOUCHE AVEC RENFORCEMENT FIBRE DE VERRE<br />

ACRYLIC DUSCHWANNEN GLASFASER-VERSTÄRKUNG<br />

PLATOS DE DUCHA CON REFUEZO DE FIBRA DE VIDRIO<br />

14<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

APS181 Base acrílica<br />

Acrylic shower tray<br />

100x80x14cm SH12 11 0,12<br />

APS182 Receveur de douche en acrylique 120x80x14cm SH14 17 0,15<br />

Acrylic Duschwannen<br />

RB1408014 Platos de ducha en acrílico<br />

140x80x14cm SH15 19 0,17<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RBR80 Base acrílica angular<br />

Acrylic shower tray<br />

80x80x14cm SH09 10 0,1<br />

RBR90 Receveur de douche en acrylique<br />

Acrylic Duschwannen<br />

90x90x14cm SH11 12 0,12<br />

RBR100 Platos de ducha en acrílico<br />

100x100x14cm SH14 14 0,15<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RBQ70 Base acrílica quadrada<br />

Acrylic shower tray<br />

70x70x14cm SH<strong>06</strong> 10 0,1<br />

RBQ80 Receveur de douche en acrylique<br />

Acrylic Duschwannen<br />

80x80x14cm SH09 12 0,12<br />

RBQ90 Platos de ducha en acrílico<br />

90x90x14cm SH11 14 0,15<br />

BASES DE PEDRA NATURAL<br />

natural stone shower trays | receveurs de douche de pierre naturel | naturstein Duschwannen| platos de ducha de piedra natural<br />

5<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RBP90A<br />

Base de pedra angular<br />

Stone shower trays<br />

Receveurs de douche en pierre<br />

90x90x5cm S21 110 0,05<br />

RBP100A<br />

Stein Duschwannen<br />

Platos de ducha de piedra<br />

100x100x5cm S23 129 0,<strong>06</strong><br />

5<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RBP140R<br />

140x80x5cm S25 153 0,07<br />

RBP160R<br />

Base de pedra rectangular<br />

Stone shower trays<br />

Receveurs de douche en pierre<br />

Stein Duschwannen<br />

Platos de ducha de piedra<br />

160x80x5cm S27 1<strong>72</strong> 0,08<br />

RBP180R 180x80x5cm S30 191 0,09<br />

BASES DE CERÂMICA<br />

ceramic shower trays | receveurs de douche céramique | keramik Duschwannen| platos de ducha de cerámica<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

4480<br />

Base de cerâmica angular<br />

Ceramic shower trays<br />

Receveurs de douche en céramique<br />

80x80x9cm S10 25 0,1<br />

4490<br />

Keramik Duschwannen<br />

Platos de ducha de cerámica<br />

90x90x9,5cm S12 32 0,1<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

4380<br />

Base de cerâmica quadrada<br />

Ceramic shower trays<br />

Receveurs de douche en céramique<br />

80x80x9cm S10 25 0,1<br />

4390<br />

Keramik Duschwannen<br />

Platos de ducha de cerámica<br />

90x90x9,5cm S12 32 0,1<br />

120

COLUNAS DE DUCHE<br />

Shower panels | colonnes de douche | Duschpaneele| columnas de ducha<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLB134B<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

150x25cm SH60 13 0,11<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLB134W<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

150x25cm SH60 13 0,11<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLB134G<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

VIDRO<br />

glass | verre | glas| vidrio<br />

150x25cm SH60 13 0,11<br />

122

RCLB17W RCLB17R<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLB17W Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

170x23cm SH52 16 0,08<br />

RCLB17R<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

170x23cm SH52 16 0,08<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCL049<br />

Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

150x24cm SH52 13 0,09<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLB27M<br />

Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

150x23cm SH52 16 0,08<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLB28M<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

Espelho<br />

mirror<br />

miroir<br />

Spiegel<br />

espejo<br />

150x23cm SH52 16 0,08<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLB27B<br />

Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

VIDRO<br />

glass | verre | glas| vidrio<br />

150x23cm SH52 16 0,08<br />

124

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG92<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

150x20cm SH58 13 0,1<br />

Inox escovado<br />

Brushed stainless steel<br />

Acier inoxydable brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero inoxidable cepillado<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG38<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

160x18cm SH45 14 0,07<br />

Inox escovado<br />

Brushed stainless steel<br />

Acier inoxydable brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero inoxidable cepillado<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG85<br />

INOX<br />

stainless steel | acier inoxydable | edelstahl| acero inoxidable<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

150x22cm SH52 13 0,11<br />

126

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLS7009<br />

Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

Inox polido<br />

Polished stainless steel<br />

Acier inoxydable poli<br />

Edelstahl poliert<br />

Acero inoxidable pulido<br />

180x12cm SH52 11 0,04<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG<strong>06</strong><br />

Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

Inox escovado<br />

Brushed stainless steel<br />

Acier inoxydable brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero inoxidable cepillado<br />

160x22cm SH45 13 0,08<br />

Inox lacado a branco<br />

White lacquer stainless steel<br />

Acier inoxydable laqué blanc<br />

Weiß lackiert Edelstahl<br />

Acero inoxidable lacado blanco<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG94<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

153x20cm SH62 16 0,36<br />

Inox escovado<br />

Brushed stainless steel<br />

Acier inoxydable brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero inoxidable cepillado<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG89<br />

INOX<br />

stainless steel | acier inoxydable | edelstahl| acero inoxidable<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

150x22cm SH58 14 0,36<br />

128

Inox escovado<br />

Titanium stainless steel<br />

Acier inoxydable titane<br />

Edelstahl titan<br />

Acero inoxidable titan<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCL029<br />

Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

150x23cm SH52 15 0,1<br />

Inox escovado<br />

Brushed stainless steel<br />

Acier inoxydable brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero inoxidable cepillado<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG08<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

135x18cm SH38 10 0,<strong>06</strong><br />

Inox escovado<br />

Brushed stainless steel<br />

Acier inoxydable brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero inoxidable cepillado<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLG13<br />

INOX<br />

stainless steel | acier inoxydable | edelstahl| acero inoxidable<br />

Termostática<br />

Thermoelement<br />

Thermostatique<br />

Thermostat<br />

Termostático<br />

120x22cm SH45 12 0,<strong>06</strong><br />

130

INOX<br />

stainless steel | acier inoxydable | edelstahl| acero inoxidable<br />

Inox escovado<br />

Brushed stainless steel<br />

Acier inoxydable brossé<br />

Edelstahl gebürstet<br />

Acero inoxidable cepillado<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCL042<br />

<strong>Coluna</strong> Monocomando<br />

Shower panel Mixer<br />

Colonne Monocommande<br />

Duschpaneele Einhebel<br />

Columna Monomando<br />

Base<br />

Base<br />

Base<br />

Basiert<br />

Base<br />

200x15cm<br />

98x85cm<br />

SH60 28 0,2<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCL765R Termostática<br />

Thermoelement<br />

SH58 11 0,22<br />

RCL765B Thermostatique 185x19cm SH58 11 0,22<br />

Thermostat<br />

RCL765W Termostático<br />

SH58 11 0,22<br />

ACRÍLICO<br />

acrylic | acrylique | acrylic| acrílico<br />

RCL765B RCL765R<br />

RCL765W<br />

132

ABS<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCFGS94<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

153x20cm SH38 16 0,36<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLP10M<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

160x23cm SH21 9 0,1<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLP28B<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

140x23cm SH23 8 0,1<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCLP28W<br />

Monocomando<br />

Mixer<br />

Monocommande<br />

Einhebel<br />

Monomando<br />

140x23cm SH23 8 0,1<br />

PVC<br />

134

10<br />

Tamanhos personalizados SH16 / m²<br />

Costumized sizes SH16 / m²<br />

Tailles personalisées SH16 / m²<br />

Sondergroesse SH16 / m²<br />

Tamaño personalizado SH16 / m²<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg<br />

RVT10201<br />

25Kg/m²<br />

100x200x1cm SH31 50<br />

RVT11201 110x200x1cm SH32 55<br />

RVT12201 120x200x1cm SH34 60<br />

RVT13201<br />

Vidro Temperado<br />

130x200x1cm SH37 65<br />

RVT14201 Tempered glass<br />

140x200x1cm SH38 70<br />

Verre trempé<br />

RVT15201 Gehärtetes glas<br />

150x200x1cm SH39 75<br />

RVT16201<br />

Vidrio templado<br />

160x200x1cm SH40 80<br />

RVT1<strong>72</strong>01 170x200x1cm SH45 85<br />

RVT18201 180x200x1cm SH48 90<br />

RVT20201 200x200x1cm SH53 100<br />

Ref. Des. Cod.<br />

R0166<br />

1,20 m<br />

Haste extensível para suporte de vidro<br />

Extendable rod for glass support<br />

Tige extensible de support pour verre<br />

Erweiterbar Haltestange für Glas<br />

Varilla extensible de soporte para el vidrio<br />

SH03<br />

Sem tratamento<br />

Without treatment<br />

Sans traitment<br />

Mit Behandlung<br />

Sin tratamiento<br />

ANTI<br />

CALC<br />

Traitement ANTI CALC<br />

Grâce au traitement Anti Calc «Nettoyage facile»<br />

la paroi restera aussi propre que le premier jour.<br />

Le traitement MaxiClean a la propriété de<br />

repousser l’eau en évitant les incrustations de<br />

tartre, de sels et de saleté; ce qui fait que la<br />

paroi reste comme neuf.<br />

Les parois Rubiline sont fabriqués avec du<br />

verre trempé sécurit qui garantit une plus<br />

rande sécurité en cas de bris.<br />

Behandlung ANTI-KALK<br />

Dank der Behandlung Anti-Kalk "pflegeleicht" von<br />

Rubiline haben ihre Kunden mehr Zeit die Wände<br />

sauber, wie neu, zu halten.<br />

Anti-Kalk Behandlung hat die Eigenschaft das<br />

Wasser zu abwehren und vermeidet Wasserstein,<br />

Salz und Schmutz, die dazu beitragen die<br />

Duschabtrennung wie neu zu halten.<br />

Die Duschabtrennungen Rubiline werden aus<br />

gehärtetem Glas hergestellt, dass für mehr<br />

Sicherheit im Falle von Bruch sorgt.<br />

ANTI CALC Treatment<br />

Thanks to the Rubiline's Anti Calc “easy clean”<br />

treatment, your customers will have more time<br />

and will be better able to keep their screen as<br />

clean as new.<br />

Anti Calc treatment has the property of repelling<br />

water, preventing incrustations of scale, salts and<br />

dirt and helping to keep the screen like new.<br />

Rubiline's screens are made of tempered safety<br />

glass to guarantee greater safety in the event of<br />

breakage.<br />

Tratamiento ANTI CALC<br />

Gracias al tratamiento Anti Calc “Fácil limpieza”<br />

de Rubiline la mampara se mantiene limpia<br />

desde el primer día.<br />

El tratamiento Anti Calc posee la propiedad de<br />

repeler el agua, evitando así las incrustaciones<br />

persistentes de cal, sales y suciedad.<br />

Todas las mamparas disponen de Cristales<br />

Templados de Seguridad que garantizan<br />

una mayor seguridad en caso de una eventual<br />

rotura.<br />

RESGUARDOS<br />

shower screens | paroi de douche | duschabtrennung| mamparas<br />

Tratamento ANTI CALC<br />

Com tratamento<br />

With treatment<br />

Avec traitment<br />

Behandlung<br />

Con tratamiento<br />

Graças ao tratamento Anti Calc “Limpeza fácil”<br />

da Rubiline, os seus clientes poderão dispor de<br />

mais tempo e manter os resguardos limpos, e<br />

como novos.<br />

O tratamento Anti Clac tem a propriedade<br />

de repelir a água e evitar as incrustacões de<br />

calcário, sais e sujidade, ajudando a manter o<br />

resguardo como novo.<br />

Os resguardos Rubiline são fabricados com<br />

vidro temperado de segurança, que garante<br />

uma maior segurança em caso de rotura.<br />

136

B<br />

JAZZ resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

8<br />

R<br />

2<br />

ANTI<br />

CALC<br />

2 > 4 cm<br />

70 / 80cm x 100 -180cm<br />

A<br />

RCD0821A - 36cm<br />

RCD0821B - 46cm<br />

RCD0821C - 56cm<br />

RCD0821D - 66cm<br />

RCD0821E - 36cm<br />

RCD0821F - 46cm<br />

A<br />

RCD0821G - 56cm<br />

RCD0821H - 66cm<br />

RCD0821I - 41cm<br />

RCD0821J - 51cm<br />

RCD0821K - 61cm<br />

RCD0821L - 61cm<br />

RCD0821M - 61cm<br />

B<br />

Porta de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding door, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta corredera, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RCD0821E 100x70cm 98-101 x 69-71cm SH52 61 0,14<br />

RCD0821F 120x70cm 119-121 x 69-71cm SH55 55 0,32<br />

RCD0821G 140x70cm 140-145 x 69-71cm SH57 66 0,35<br />

RCD0821H 160x70cm 160-165 x 69-71cm SH58 77 0,38<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RCD0821A 100x80cm 99-101 x 79-81cm SH53 63 0,35<br />

RCD0821I 110x80cm 109-111 x 79-81cm SH56 67 0,28<br />

RCD0821B 120x80cm 119-121 x 79-81cm SH56 69 0,38<br />

RCD0821J 130x80cm 129-131 x 79-81cm SH57 74 0,28<br />

RCD0821C 140x80cm 139-141 x 79-81cm SH57 85 0,40<br />

RCD0821K 150x80cm 149-151 x 79-81cm SH59 79 0,28<br />

RCD0821D 160x80cm 159-161 x 79-81cm SH59 96 0,41<br />

RCD0821L 170x80cm 169-171 x 79-81cm SH60 83 0,30<br />

RCD0821M 180x80cm 179-181 x 79-81cm SH60 86 0,31<br />

Rectangular Rectangulares<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

resguardo de vidro MOON<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

8 2,1<br />

ANTI<br />

CALC<br />

<strong>Resgu</strong>ardo & Base<br />

Painel fixo<br />

Shower tray and shower screen with fixed panel<br />

Receveur de douche et paroi de verre fixe<br />

Duschkabine & Duschwanne<br />

Plato de ducha y mampara fija<br />

B<br />

A<br />

RB3005L<br />

Ref. AxBxC cm Cod. Kg m³<br />

RB3005R 140 x 90 x 210cm SH62 55 0,94<br />

RB3005L 140 x 90 x 210cm SH62 55 0,94<br />

6 R 2<br />

ANTI<br />

CALC<br />

70cm » 140cm<br />

Porta giratória, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Revolving door, indiferent right or left mounting<br />

Porte pivotante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Drehtür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta giratoria, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

A<br />

B<br />

Ref. AxBxC cm Cod. Kg m³<br />

RPWIDSP1495 24+89 x 70cm SH45 55 0,18<br />

B<br />

A<br />

A<br />

RB3005R<br />

138<br />

B

B<br />

GROOVY resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

8<br />

R<br />

2<br />

ANTI<br />

CALC<br />

70 / 80cm x 100 - 180cm<br />

A<br />

RBD9821A - 40cm<br />

RBD9821B - 50cm<br />

RBD9821C - 60cm<br />

RBD9821D - <strong>72</strong>cm<br />

RBD9821J - 64cm<br />

A<br />

RBD9821E - 35cm<br />

RBD9821F - 40cm<br />

RBD9821G - 50cm<br />

RBD9821H - 60cm<br />

RBD9821I - <strong>72</strong>cm<br />

B<br />

Porta de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding door, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta corredera, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RBD9821E 90x<strong>72</strong>cm 89-91 x 71-73cm SH46 <strong>72</strong> 0,17<br />

RBD9821F 100x70cm 99-101 x 69-71cm SH46 76 0,19<br />

RBD9821G 120x70cm 119-121 x 69-71cm SH47 82 0,19<br />

RBD9821H 140x70cm 139-141 x 69-71cm SH52 95 0,31<br />

RBD9821I 160x70cm 159-161 x 69-71cm SH53 103 0,34<br />

Rectangular<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RBD9821A 100x80cm 99-101 x 79-81cm SH46 87 0,22<br />

RBD9821B 120x80cm 119-121 x 79-81cm SH47 93 0,22<br />

RBD9821C 140x80cm 139-141 x 79-81cm SH52 99 0,31<br />

RBD9821D 160x80cm 159-161 x 79-81cm SH53 104 0,35<br />

RBD9821J 180x80cm 179-181 x 79-81cm SH58 108 0,39<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

Rectangular<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RBD9694D 100x80cm 99-100 x 79-80cm SH49 88 0,18<br />

RBD9694N 110x80cm 109-110 x 79-80cm SH52 88 0,28<br />

RBD9694E 120x80cm 119-120 x 79-80cm SH52 88 0,28<br />

RBD9694O 130x80cm 129-130 x 79-80cm SH57 89 0,29<br />

RBD9694F 140x80cm 139-140 x 79-80cm SH57 89 0,29<br />

RBD9694P 150x80cm 149-150 x 79-80cm SH58 97 0,29<br />

RBD9694G 160x80cm 159-160 x 79-80cm SH58 97 0,29<br />

RBD9694Q 170x80cm 169-170 x 79-80cm SH59 108 0,30<br />

RBD9694M 180x85cm 179-180 x 79-80cm SH59 108 0,34<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

resguardo de vidro GROOVY<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

ANTI<br />

CALC<br />

70/ 80cm x 100 - 180cm<br />

Porta de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding door, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta corredera, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RBD9694H 100x70cm 99-100 x 69-70cm SH49 88 0,27<br />

RBD9694I 120x70cm 119-120 x 69-70cm SH52 88 0,27<br />

RBD9694J 140x70cm 139-140 x 69-70cm SH57 88 0,29<br />

RBD9694L 160x70cm 159-160 x 69-70cm SH58 91 0,29<br />

2<br />

B<br />

R<br />

A<br />

A<br />

8<br />

140<br />

B

GROOVY resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

8<br />

2<br />

ANTI<br />

CALC<br />

130 - 180cm<br />

Portas de correr, montagem em nicho<br />

Sliding doors, niche mounting<br />

Portes coulissantes, installation en niche<br />

Schiebetüren, nische montage<br />

Puertas correderas, montaje de nicho<br />

A<br />

RBP9152A - 50cm<br />

RBP9153B - 60cm<br />

RBP9153C - 46cm<br />

RBP9153E - 56cm<br />

RBP9153F - 66cm<br />

RBP9153G - 73cm<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RBP9152C 130x200cm 120-131 x 200cm SH49 65 0,13<br />

RBP9152A 140x200cm 130-141 x 200cm SH49 75 0,14<br />

RBP9152E 150x200cm 140-151 x 200cm SH53 80 0,15<br />

RBP9152B 160x200cm 150-161 x 200cm SH53 82 0,15<br />

RBP9152F 170x200cm 160-171 x 200cm SH54 85 0,16<br />

RBP9152G 180x200cm 170-181 x 200cm SH55 90 0,17<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

Frontal<br />

Frontal<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RBP9153A 100x200cm 90-101 x 200cm SH36 46 0,13<br />

RBP9153B 120x200cm 110-121 x 200cm SH38 55 0,15<br />

RBP9153C 140x200cm 130-141 x 200cm SH40 64 0,17<br />

RBP9153D 160x200cm 150-161 x 200cm SH48 <strong>72</strong> 0,19<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

resguardo de vidro GROOVY<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

ANTI<br />

CALC<br />

2<br />

R<br />

8<br />

100 - 160cm<br />

Porta de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding door, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta corredera, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

A A<br />

RBP9153 - 38cm<br />

RBP9153B - 48cm<br />

RBP9153C - 58cm<br />

RBP9153D - 68cm<br />

142

GROOVY resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

8 R 2 ANTI<br />

ANTI 2<br />

2 > 4 R<br />

cm<br />

CALC<br />

Quadrado<br />

resguardo de vidro GROOVY<br />

80X80cm / 90x90cm / 100x100cm 80X80cm / 90x90cm / 100x100cm<br />

Portas de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding doors, indiferent right or left mounting<br />

Portes coulissantes, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetüren, Montage Rechts oder Links<br />

Puertas correderas, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

B<br />

A<br />

RBD9392A - 45cm<br />

RBD9392B - 45cm<br />

RBD9392C - 45cm<br />

A<br />

B<br />

Angular<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RBD9392A 80x80cm 79-80cm SH56 65 0,18<br />

RBD9392B 90x90cm 89-90cm SH58 71 0,21<br />

RBD9392C 100x100cm 99-100cm SH59 77 0,24<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RCD9694A 80x80cm 79-80cm SH48 63 0,15<br />

RCD9694B 90x90cm 89-90cm SH49 66 0,16<br />

RCD9694C 100x100cm 99-100cm SH52 88 0,17<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

2 > 4 cm<br />

B<br />

A<br />

CALC<br />

Portas de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding doors, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissantes, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetüren, Montage Rechts oder Links<br />

Puertas correderas, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

A<br />

8<br />

144<br />

B

SPOT resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

6<br />

6<br />

R<br />

R<br />

1,85<br />

80 / 90cm<br />

Angular<br />

Com porta de bater<br />

Shower screen with hinged door<br />

Paroi avec porte pivotante<br />

Duschwand mit Flügeltür<br />

Mampara con puerta abatible<br />

B<br />

A<br />

2<br />

ANTI<br />

CALC<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RKF308 80x80cm 77-79cm SH36 60 0,15<br />

RKF309 90x90cm 87-89cm SH37 70 0,19<br />

ANTI<br />

CALC<br />

Frontal 1 porta<br />

Com porta de bater<br />

Shower screen with hinged door<br />

Paroi avec porte pivotante<br />

Duschwand mit Flügeltür<br />

Mampara con puerta abatible<br />

RKF308 - 65cm<br />

RKF309 - 65cm<br />

80 / 90 / 100cm<br />

A A<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RBP2151A 80 x 200cm SH27 32 0,15<br />

RBP2151B 90 x 200cm SH30 35 0,16<br />

RBP2151C 100 x 200cm SH38 38 0,18<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

A<br />

B<br />

Rectangular<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RKS313L 100x70cm 97-99 x 67-69cm SH42 70 0,27<br />

RKS314L 120x70cm 117-119 x 67x69cm SH42 80 0,27<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RKS310L 100x80cm 97-99 x 77-79cm SH41 70 0,27<br />

RKS312L 120x80cm 117-119 x 77x79cm SH42 80 0,27<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

2 > 4 cm<br />

Rectangular ou Quadrado<br />

resguardo de vidro SPOT<br />

B<br />

ANTI<br />

CALC<br />

2<br />

R<br />

70/80 x 100/120cm<br />

Porta giratória, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Revolving door, indiferent right or left mounting<br />

Porte pivotante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Drehtür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta giratoria, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

A<br />

A<br />

8<br />

146<br />

B

POP STAR resguardo de vidro<br />

Shower tray and shower screen | Receveur de douche et Paroi | Duschwannen & Duschabtrennung | Plato de ducha y mampara<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

R ANTI 2 R<br />

4 1,85<br />

80x80cm & 90x90cm<br />

Porta de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding door, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta corredera, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

B<br />

A<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RJY80CR 80x80cm SH13 40 0,21<br />

RJY90CR 90x90cm SH14 42 0,22<br />

A<br />

B<br />

Angular ou Quadrado<br />

70x70cm / 80x80cm & 90x90cm<br />

Porta de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding door, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta corredera, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

B<br />

A<br />

Ref. AxBxC cm Cod. Kg m³<br />

RJF70 70 x 70cm SH13 48 0,14<br />

RJF80 80 x 80cm SH13 50 0,15<br />

RJF90 90 x 90cm SH14 55 0,16<br />

A<br />

B<br />

Angular ou Quadrado<br />

80x80cm & 90x90cm<br />

Portas articuladas, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Hinged doors, indiferent right or left mounting<br />

Portes battantes, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Flügeltür, Montage Rechts oder Links<br />

Puertas con bisagras, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

B<br />

A<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RCDX392HA 80x80cm 79-80cm SH53 49 0,17<br />

RCDX392HB 90x90cm 89x90cm SH54 51 0,17<br />

A<br />

B<br />

resguardo de vidro QUADRAT<br />

2 > 4 cm<br />

CALC<br />

80x80cm & 90x90cm<br />

Portas articuladas, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Hinged doors, indiferent right or left mounting<br />

Portes battantes, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Flügeltür, Montage Rechts oder Links<br />

Puertas con bisagras, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

B<br />

A<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RCDX692HA 80x80cm 79-80cm SH53 49 0,17<br />

RCDX692HB 90x90cm 89x90cm SH54 51 0,17<br />

A<br />

B<br />

6<br />

148

STUDIO <strong>Resgu</strong>ardo & Base de chuveiro<br />

Shower tray and shower screen | Receveur de douche et Paroi | Duschwannen & Duschabtrennung | Plato de ducha y mampara<br />

6<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

R 1,9 ANTI<br />

ANTI 1,9<br />

2 > 4 R<br />

cm<br />

CALC<br />

Angular<br />

Angular<br />

resguardo de vidro STUDIO<br />

80cm x 100 / 120cm Ref. AxB cm Cod. Kg m³ 70 / 80cm x 90 - 120cm<br />

Ref. AxBxC cm Cod. Kg m³<br />

RK165C 90x<strong>72</strong>cm 88-90 x 70-<strong>72</strong>cm SH33 45 0,12<br />

RK165D 100x70cm 98-100 x 70-<strong>72</strong>cm SH34 46 0,13<br />

Portas de correr<br />

Sliding doors<br />

Portes coulissantes<br />

Schiebetüren<br />

Puertas correderas<br />

RB315L<br />

RB315R<br />

RB316L<br />

RB316R<br />

100x80x190cm<br />

100x80x190cm<br />

120x80x190cm<br />

120x80x190cm<br />

SH41<br />

SH41<br />

SH45<br />

SH45<br />

48<br />

48<br />

54<br />

54<br />

0,36<br />

0,36<br />

0,45<br />

0,45<br />

RK165E<br />

Ref.<br />

120x70cm<br />

AxB cm<br />

118-120 x 70-<strong>72</strong>cm SH35<br />

Cod.<br />

48<br />

Kg<br />

0,14<br />

m³<br />

Portas de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding doors, indiferent right or left mounting<br />

Portes coulissantes, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetüren, Montage Rechts oder Links<br />

Puertas correderas, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

RK165A 100x80cm 78-80 x 98-100cm SH34 47 0,13<br />

A<br />

RB315R<br />

RB316R<br />

B<br />

B<br />

A<br />

RB315L<br />

RB316L<br />

RK165B 120x80cm 78-80 x 118-120cm SH35 50 0,14<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

B<br />

2 > 4 cm<br />

A<br />

CALC<br />

A<br />

6<br />

150<br />

B

STUDIO resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

6<br />

R<br />

Quadrado<br />

ANTI<br />

CALC<br />

80 / 90 / 100cm<br />

6<br />

B<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RB313A 80x80cm 78-80cm SH26 42 0,14<br />

RB313B 90x90cm 88-90cm SH28 48 0,15<br />

RB313C 100x100cm 98-100cm SH31 54 0,17<br />

R<br />

Angular<br />

ANTI<br />

CALC<br />

80 / 90 / 100cm<br />

B<br />

A<br />

A<br />

1,9<br />

Portas de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding doors, indiferent right or left mounting<br />

Portee coulissantes, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetüren, Montage Rechts oder Links<br />

Puertas correderas, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

1,9<br />

Portas de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding doors, indiferent right or left mounting<br />

Portes coulissantes, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetüren, Montage Rechts oder Links<br />

Puertas correderas, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RB311A 80x80cm 78-80cm SH27 40 0,14<br />

RB311B 90x90cm 88-90cm SH29 46 0,16<br />

RB311C 100x100cm 98-100cm SH32 49 0,19<br />

A<br />

A<br />

B<br />

B<br />

Rectangular<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RB317C 90x<strong>72</strong>cm 88-90 x 70-<strong>72</strong>cm SH33 49 0,21<br />

RB317D 100x70cm 98-100 x 68-70cm SH33 43 0,22<br />

RB317E 120x70cm 118-120 x 68-70cm SH35 45 0,24<br />

Ref. AxB cm Cod. Kg m³<br />

RB317A 100x80cm 98-100 x 78-80cm SH33 52 0,23<br />

RB317B 120x80cm 118-120 x 78-80cm SH35 46 0,25<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

resguardo de vidro STUDIO<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

2 > 4 cm<br />

ANTI<br />

CALC<br />

R<br />

1,9 6<br />

70 / 80cm x 90 - 120cm<br />

Porta de correr, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Sliding door, indiferent right or left mounting<br />

Porte coulissant, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Schiebetür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta corredera, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

A<br />

RB317A - 38cm<br />

RB317B - 46cm<br />

B<br />

B<br />

A<br />

RB317C - 30cm<br />

RB317D - 38cm<br />

RB317E - 46cm<br />

152

STUDIO resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

6<br />

R<br />

Frontal<br />

Porta de correr<br />

Sliding door<br />

Porte coulissante<br />

Schiebetür<br />

Puerta corredera<br />

ANTI<br />

CALC<br />

100 - 140cm<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RB317PA 100x190cm 90-100cm SH18 26 0,15<br />

RB317PB 120x190cm 100-120cm SH20 33 0,17<br />

RB317PC 140x190cm 130-142cm SH23 54 0,18<br />

6<br />

R<br />

Frontal<br />

Porta de correr<br />

Sliding door<br />

Porte coulissante<br />

Schiebetür<br />

Puerta corredera<br />

1,9<br />

1,9<br />

ANTI<br />

CALC<br />

150 - 180cm<br />

A<br />

RB317PA - 34cm<br />

RB317PB - 44cm<br />

RB317PC - 54cm<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

A<br />

RB317PD - 50cm<br />

RB317PE - 54cm<br />

RB317PF - 58cm<br />

RB317PG - 62cm<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RB317PD 150x190cm 140-152cm SH25 34 0,19<br />

RB317PE 160x190cm 150-162cm SH26 36 0,20<br />

RB317PF 170x190cm 160-1<strong>72</strong>cm SH28 38 0,24<br />

RB317PG 180x190cm 170-182cm SH31 40 0,27<br />

Ref. Cod.<br />

RRPERFILCOMP2 + 2cm SH02<br />

RRPERFILCOMP4 + 4cm SH02<br />

Oval<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RBP2151E 30+81 x 145cm SH22 31 0,15<br />

resguardo de vidro VIKING<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

2 > 4 cm<br />

ANTI<br />

CALC<br />

R<br />

1,45 6<br />

120 - 145cm<br />

Porta giratória, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Revolving door, indiferent right or left mounting<br />

Porte pivotante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Drehtür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta giratoria, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

154

VIKING resguardo de vidro<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

6<br />

R<br />

1,45<br />

resguardo de vidro INCA<br />

glass shower screens | paroi de douche en verre | glaz btrennung| mamparas de vidrio<br />

ANTI<br />

CALC 6 R 1,4 ANTI<br />

CALC<br />

Porta giratória, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Revolving door, indiferent right or left mounting<br />

Porte pivotante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Drehtür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta giratoria, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

80 - 140cm<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RTS80 80x140cm SH08 27 0,09<br />

8 2,1<br />

ANTI<br />

CALC<br />

Porta giratória, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Revolving door, indiferent right or left mounting<br />

Porte pivotante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Drehtür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta giratoria, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

100 - 140cm<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RTSEX100 100 x 140cm SH17 33 0,11<br />

Porta giratória, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Revolving door, indiferent right or left mounting<br />

Porte pivotante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Drehtür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta giratoria, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

140 - 140cm<br />

Ref. AxC cm Cod. Kg m³<br />

RVOBST140 60+40+40 x 140cm SH33 35 0,12<br />

6 R 2<br />

ANTI<br />

CALC<br />

Porta giratória, montagem indiferente á direita ou esquerda<br />

Revolving door, indiferent right or left mounting<br />

Porte pivotante, se place indifférent à droite ou à gauche<br />

Drehtür, Montage Rechts oder Links<br />

Puerta giratoria, montaje indiferente a la direcha oa la izquierda<br />

100cm » 140cm<br />

Ref. AxBxC cm Cod. Kg m³<br />

RVOBSD100 100 x 140cm SH24 35 0,1<br />

156

anheiras &<br />

hidromassagem<br />

bathtubs & hidromasage<br />

baignoire & hydromassaje<br />

Badewannen und Whirlpools<br />

bañeras & hidromasaje

BANHEIRAS<br />

bathtub | baignoires | badewannen| bañeras<br />

RTCS40W<br />

RTCS40B<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RTCS40W<br />

RTCS40B<br />

<strong>Banhe</strong>ira, caststone, resina e pó de pedra<br />

Bathtub, caststone, stone resin<br />

Baignoire, caststone, poudre de pierre et résine<br />

Badewannen, Steinstaub und kungstharz<br />

Bañera, caststone, resina y piedra<br />

<strong>Banhe</strong>ira, caststone, resina e pó de pedra, preta<br />

Bathtub, caststone, stone resin, black<br />

Baignoire, caststone, poudre de pierre et résine, noir<br />

Badewannen, Steinstaub und kungstharz, schwartz<br />

Bañera, caststone, resina y piedra, negro<br />

189x86X89cm CBS42 207 2<br />

189x86X89cm CBS42 207 2<br />

160

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB119<br />

<strong>Banhe</strong>ira de hidromassagem para 2 pessoas<br />

Hydromassage bathtub for 2 people<br />

Baignoire d’hydromassage pour 2 personnes<br />

Hydromassage-Badewanne für 2 Personen<br />

Bañera de hidromasaje para 2 personas<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

6 jatos bifuncionais<br />

6 jets twin-function jets<br />

6 jets bifontionnel<br />

6 bifunktionellen Jets<br />

6 chorros bifunción<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

8 Jatos de ar<br />

8 air jets<br />

8 jets d’air<br />

8 jets Luftdüsen<br />

8 chorros de aire<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

138x138x65cm CBS36 100 1,73<br />

Motor 1Cv<br />

Pump 1HP<br />

Pompe 1HP<br />

Pumpe 1HP<br />

Bomba de 1HP<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Pontos de água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

400<br />

800<br />

490<br />

800<br />

250<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

300<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RBT65103<br />

<strong>Banhe</strong>ira de hidromassagem para 2 pessoas, Auto<br />

limpeza, sifão anti odor, sensor de nível de água com corte<br />

automático de abastecimento<br />

Hydromassage bathtub for 2 people, Self cleaning, siphon anti odor, water<br />

level sensor with automatic cutting of supply<br />

Baignoire d’hydromassage pour 2 personnes, auto-nettoyante,<br />

siphonn anti odeur, capteur de niveau d’eau avec coupe automatique<br />

d’approvisionnement<br />

Hydromassage-badewanne für 2 Personen, Selbstreinigung, anti-Geruch,<br />

Wasserstand Sensor mit automatischer Ausschaltung bei voller tank<br />

<strong>Banhe</strong>ira de hidromasaje para 2 personas, limpieza de uno mismo, sifón<br />

anti olor, sensor de nivel de agua con corte automático de suministro<br />

Ecrâ táctil<br />

Touch Screen<br />

Écran tactile<br />

Touchscreen<br />

Pantalla táctil<br />

6 jatos bifuncionais<br />

6 jets twin-function jets<br />

6 jets bifontionnel<br />

6 bifunktionellen Jets<br />

6 chorros bifunción<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

6 Jatos de ar<br />

6 air jets<br />

6 jets d’air<br />

6 jets Luftdüsen<br />

6 chorros de aire<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

140x140x62cm CBS34 100 2,02<br />

Motor 1Cv<br />

Pump 1HP<br />

Pompe 1HP<br />

Pumpe 1HP<br />

Bomba de 1HP<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

BANHEIRAS<br />

bathtub | baignoires | badewannen| bañeras<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

300<br />

800<br />

250<br />

800<br />

490<br />

400<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

Pontos de água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

162

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB111<br />

<strong>Banhe</strong>ira de hidromassagem para 2 pessoas<br />

Hydromassage bathtub for 2 people<br />

Baignoire d’hydromassage pour 2 personnes<br />

Hydromassage-Badewanne für 2 Personen<br />

Bañera de hidromasaje para 2 personas<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

9 jatos bifuncionais<br />

9 jets twin-function jets<br />

9 jets bifontionnel<br />

9 bifunktionellen Jets<br />

9 chorros bifunción<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

9 Jatos de ar<br />

9 air jets<br />

9 jets d’air<br />

9 jets Luftdüsen<br />

9 chorros de aire<br />

Limpeza de canos<br />

Pipe cleaning<br />

Nettoyage de conduite<br />

Rohrreinigung<br />

Limpieza de la pipa<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

185x120x65cm CBS39 118 2,2<br />

Motor 1Cv<br />

Pump 1HP<br />

Pompe 1HP<br />

Pumpe 1HP<br />

Bomba de 1HP<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

400<br />

400<br />

350<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

250<br />

400<br />

520<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB1101A<br />

Ecrâ táctil<br />

Touch Screen<br />

Écran tactile<br />

Touchscreen<br />

Pantalla táctil<br />

<strong>Banhe</strong>ira de hidromassagem para 2 pessoas<br />

Hydromassage bathtub for 2 people<br />

Baignoire d’hydromassage pour 2 personnes<br />

Hydromassage-Badewanne für 2 Personen<br />

Bañera de hidromasaje para 2 personas<br />

4 jatos bifuncionais<br />

4 jets twin-function jets<br />

4 jets bifontionnel<br />

4 bifunktionellen Jets<br />

4 chorros bifunción<br />

8 jatos bifuncionais<br />

8 jets twin-function jets<br />

8 jets bifontionnel<br />

8 bifunktionellen Jets<br />

8 jets bifunción<br />

Motor 1.5Cv<br />

Pump 1.5HP<br />

Pompe 1.5HP<br />

Pumpe 1HP<br />

Bomba de 1.5HP<br />

12 Jatos de ar<br />

12 air jets<br />

12 jets d’air<br />

12 jets Luftdüsen<br />

12 chorros de aire<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Torneira de cascata<br />

Waterfall intake<br />

Robinet Cascade<br />

Wasserfall Wasserhahn<br />

Grifo de cascada<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

185x120x62cm CBS51 130 1,98<br />

TV<br />

CD<br />

Radio FM<br />

TV<br />

Leitor de Cds<br />

Cd-player<br />

Lecteur cd<br />

Cd-player<br />

Lector de CD<br />

Limpeza de canos<br />

Pipe cleaning<br />

Nettoyage de conduite<br />

Rohrreinigung<br />

Limpieza de la pipa<br />

BANHEIRAS<br />

bathtub | baignoires | badewannen| bañeras<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

800<br />

400<br />

300<br />

600<br />

1850<br />

930<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

930<br />

480<br />

620<br />

600<br />

1200<br />

Tomada estanque 10A<br />

Waterproof 10A<br />

Enchufe a prueb a de agua 10A<br />

400<br />

164

<strong>Banhe</strong>ira ecológica, produzida num sistema de termo-vácuo utilizando<br />

dois tipos de acrílico, um na parte superior e outro na parte inferior. Entre<br />

estas duas camadas de acrílico existe uma camada de poliuretano<br />

expandido. Este conjunto confere um bom isolamento acústico e térmico.<br />

Esta banheira é 100% reciclavel, podendo ser reaproveitada na produção<br />

de novos produtos.<br />

reciclável<br />

recyclable<br />

ecológico<br />

ecological<br />

Eco bath, produced on a thermo-vacuum<br />

system using two types of acrylic, one on top<br />

and one at the bottom. Between these two<br />

layers of acrylic, there is a layer of expanded<br />

polyurethane. This set gives a good acoustic<br />

and thermal isolation. This bath is 100%<br />

recyclable and can be reused in the production<br />

of new products.<br />

Eco bain, produite sur un système de<br />

thermoformage en utilisant deux types<br />

d’acrylique, en haut et en bas. Entre ces<br />

deux couches de peinture acrylique, il y<br />

a une couche de polyuréthane expansé.<br />

Cet ensemble donne une bonne isolation<br />

acoustique et thermique. Ce bain est<br />

100 % recyclable et peut être réutilisé dans la<br />

fabrication de nouveaux produits.<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RF18R<br />

180x54cm SH05 7 0,2<br />

RF17R Painel Frontal<br />

Front panel<br />

170x54cm SH05 7 0,2<br />

RF16R Panneau Frontal<br />

160x54cm SH05 7 0,2<br />

Frontplatte<br />

RF15R Panel frontal<br />

150x54cm SH05 7 0,2<br />

RF14R 140x54cm SH05 7 0,2<br />

RFL70 Painel Lateral<br />

Side panel<br />

70x54cm SH03 4 0,15<br />

RF75 Panneau latéral<br />

75x54cm SH03 4 0,15<br />

Seitenteil<br />

RF80 Panel lateral<br />

80x54cm SH03 4 0,15<br />

Eco-Bad, produziert auf einem Thermo-<br />

Vakuum-System mit zwei Arten von Acryl, eine<br />

oben und eine unten. Zwischen diese beiden<br />

Schichten von Acryl gibt es eine Schicht von<br />

erweiterten Polyurethan. Dieses Set bietet eine<br />

gute akustische und thermische Isolierung.<br />

Dieses Bad ist zu 100 % recycelbar und kann<br />

wiederverwendet werden, bei der Herstellung<br />

neuer Produkte.<br />

poliuretano<br />

polyuretane<br />

acrílico<br />

acrylic<br />

Baño de eco, producido en un sistema de<br />

termo vacío utilizando dos tipos de acrílico,<br />

uno en la parte superior y en la parte inferior.<br />

Entre estas dos capas de acrílico, hay una<br />

capa de poliuretano expandido. Este conjunto<br />

da un buen aislamiento térmico y acústico.<br />

Esta bañera es 100% reciclable y puede<br />

ser reutilizada en la producción de nuevos<br />

productos.<br />

*Cores disponíveis: wengué, castanho, faia, mel<br />

*Available Colors: wengué, brown, beech, honey<br />

*Couleurs disponibles : hêtre de wengué, brun, miel<br />

*Verfügbare Farben: wengue, Braun, Buche, Honig<br />

*Colores disponibles: haya de wengué, marrón, miel<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RF18RW<br />

180x54cm SH24 15 0,2<br />

RF17RW Painel Frontal em madeira*<br />

Wood Front panel*<br />

170x54cm SH24 15 0,2<br />

RF16RW Panneau Frontal en bois* 160x54cm SH24 15 0,2<br />

Frontplatte aus Holz*<br />

RF15RW Panel frontal de madera* 150x54cm SH24 15 0,2<br />

RF14RW 140x54cm SH24 15 0,2<br />

RFL70W Painel Lateral em madeira*<br />

Wood side panel*<br />

70x54cm SH11 8 0,15<br />

RFL75W Panneau latéral en bois* 75x54cm SH11 8 0,15<br />

Seitenteil aus Holz*<br />

RFL80W Panel lateral de madera* 80x54cm SH11 8 0,15<br />

Acessórios<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

PATAS<br />

Conjunto de patas para <strong>Banhe</strong>ira<br />

Set of bathtub feet<br />

Ensemble de pieds pour baignoire<br />

Fussenste für Badewanne<br />

Conjunto de pies para bañera<br />

DUNAS DIGITAL DUPLO 6+12 JETS<br />

SH02 2,5 0,1<br />

DUNAS SIMPLES<br />

DUNAS STANDART 6 JETS<br />

Ref. Des. Cod.<br />

CHASSI<br />

BANHEIRAS<br />

bathtub | baignoires | badewannen| bañeras<br />

<strong>Banhe</strong>ira simples<br />

Simple bathtub<br />

Baignoire simple<br />

Einfache Badewanne<br />

Bañera simple<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB18R<br />

RB17R<br />

DUNAS<br />

170x70x38,5cm SH14 15 0,6<br />

RB16R<br />

SIMPLES<br />

160x70x38,5cm SH14 15 0,6<br />

Chassi completo de patas para <strong>Banhe</strong>ira, zincado<br />

Full chassis Set of bathtub feet, zinc plated<br />

Châssis intégral de pieds pour baignoire, zinc plaqué<br />

Komplettes Chassi von Badfüssen, verzinkt<br />

Chassis completo de pies para bañera, cinc plateado<br />

180x80x38,5cm SH15 15 0,6<br />

RB175R 170x75x38,5cm SH14 15 0,6<br />

RB15R 150x70x38,5cm SH14 15 0,6<br />

RB14R 140x70x38,5cm SH14 15 0,6<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB18STD<br />

RB175STD 170x75x54cm SH56 60 1<br />

RB17STD<br />

DUNAS<br />

STANDART<br />

170x70x54cm SH56 60 1<br />

RB16STD<br />

6 jets<br />

160x70x54cm SH56 60 1<br />

RB15STD 150x70x54cm SH56 60 1<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB18DD<br />

180x80x54cm SH56 60 1<br />

RB14STD 140x70x54cm SH56 60 1<br />

<strong>Banhe</strong>ira com ecrâ Digital 6 Jatos<br />

Digital screen Dual bathtub 6 jets<br />

Baignoire avec écran digital 6 jets<br />

Bildschirm Digital Badewanne 6 jets<br />

Bañera con pantalla digital 6 jets<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB18D<br />

180x80x54cm SH59 60 1<br />

RB17D<br />

DUNAS<br />

170x75x54cm SH59 60 1<br />

RB170D ECRÂ 170x70x54cm SH59 60 1<br />

DIGITAL<br />

RB16D 160x70x54cm SH59 60 1<br />

6 jets<br />

RB15D 150x70x54cm SH59 60 1<br />

RB14D 140x70x54cm SH59 60 1<br />

<strong>Banhe</strong>ira Digital Duplo 6 + 12 Jatos<br />

Digital Dual bathtub 6 + 12 jets<br />

Baignoire digital double 6 + 12 jets<br />

Digital Badewanne Dual 6 + 12 jets<br />

Bañera Digital duale 6 + 12 jets<br />

180x80x54cm SH63 70 1<br />

RB17DD 170x75x54cm SH63 70 1<br />

RB170DD DUNAS 170x70x54cm SH63 70 1<br />

DIGITAL<br />

RB16DD DUPLO 160x70x54cm SH63 70 1<br />

RB15DD 150x70x54cm SH63 70 1<br />

RB14DD 140x70x54cm SH63 70 1<br />

SH04<br />

166

<strong>Banhe</strong>ira ecológica, produzida num sistema de termo-vácuo utilizando<br />

dois tipos de acrílico, um na parte superior e outro na parte inferior. Entre<br />

estas duas camadas de acrílico existe uma camada de poliuretano<br />

expandido. Este conjunto confere um bom isolamento acústico e térmico.<br />

Esta banheira é 100% reciclavel, podendo ser reaproveitada na produção<br />

de novos produtos.<br />

reciclável<br />

recyclable<br />

ecológico<br />

ecological<br />

Eco bath, produced on a thermo-vacuum<br />

system using two types of acrylic, one on top<br />

and one at the bottom. Between these two<br />

layers of acrylic, there is a layer of expanded<br />

polyurethane. This set gives a good acoustic<br />

and thermal isolation. This bath is 100%<br />

recyclable and can be reused in the production<br />

of new products.<br />

Eco bain, produite sur un système de<br />

thermoformage en utilisant deux types<br />

d’acrylique, en haut et en bas. Entre ces<br />

deux couches de peinture acrylique, il y<br />

a une couche de polyuréthane expansé.<br />

Cet ensemble donne une bonne isolation<br />

acoustique et thermique. Ce bain est<br />

100 % recyclable et peut être réutilisé dans la<br />

fabrication de nouveaux produits.<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RF18R<br />

Painel Frontal<br />

Front panel<br />

Panneau Frontal<br />

180x54cm SH05 7 0,2<br />

RF17R<br />

Frontplatte<br />

Panel frontal<br />

170x54cm SH05 7 0,2<br />

RFL75R<br />

Painel Lateral<br />

Side panel<br />

Panneau latéral<br />

75x54cm SH03 4 0,2<br />

RFL80R<br />

Seitenteil<br />

Panel lateral<br />

80x54cm SH03 4 0,2<br />

acrílico<br />

acrylic<br />

poliuretano<br />

polyuretane<br />

Eco-Bad, produziert auf einem Thermo-<br />

Vakuum-System mit zwei Arten von Acryl, eine<br />

oben und eine unten. Zwischen diese beiden<br />

Schichten von Acryl gibt es eine Schicht von<br />

erweiterten Polyurethan. Dieses Set bietet eine<br />

gute akustische und thermische Isolierung.<br />

Dieses Bad ist zu 100 % recycelbar und kann<br />

wiederverwendet werden, bei der Herstellung<br />

neuer Produkte.<br />

Baño de eco, producido en un sistema de<br />

termo vacío utilizando dos tipos de acrílico,<br />

uno en la parte superior y en la parte inferior.<br />

Entre estas dos capas de acrílico, hay una<br />

capa de poliuretano expandido. Este conjunto<br />

da un buen aislamiento térmico y acústico.<br />

Esta bañera es 100% reciclable y puede<br />

ser reutilizada en la producción de nuevos<br />

productos.<br />

*Cores disponíveis: wengué, castanho, faia, mel<br />

*Available Colors: wengué, brown, beech, honey<br />

*Couleurs disponibles : hêtre de wengué, brun, miel<br />

*Verfügbare Farben: wengue, Braun, Buche, Honig<br />

*Colores disponibles: haya de wengué, marrón, miel<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RF18RW<br />

Painel Frontal em madeira*<br />

Wood Front panel*<br />

Panneau Frontal en bois*<br />

180x54cm SH24 15 0,2<br />

RF17RW<br />

Frontplatte aus Holz*<br />

Panel frontal de madera*<br />

170x54cm SH24 15 0,2<br />

RFL75W<br />

Painel Lateral em madeira*<br />

Wood side panel*<br />

Panneau latéral en bois*<br />

75x54cm SH11 8 0,2<br />

RFL80W<br />

Seitenteil aus Holz*<br />

Panel lateral de madera*<br />

80x54cm SH11 8 0,2<br />

Acessórios<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

PATAS<br />

Conjunto de patas para <strong>Banhe</strong>ira<br />

Set of bathtub feet<br />

Ensemble de pieds pour baignoire<br />

Fussenste für Badewanne<br />

Conjunto de pies para bañera<br />

SH02 2,5 0,1<br />

RECTA SIMPLES<br />

RECTA STANDART 6 JETS<br />

RECTA DIGITAL DUPLO 6+10 JETS<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB180<br />

180x80x38,5cm SH20 15 0,6<br />

RECTA<br />

RB100 170x75x38,5cm SH18 15 0,6<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB180STD<br />

RECTA<br />

180x80x54cm SH61 60 1<br />

RB101STD<br />

STANDART<br />

170x75x54cm SH61 60 1<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB180D<br />

RECTA<br />

180x80x54cm SH62 60 1<br />

RB101D<br />

DIGITAL<br />

170x70x54cm SH62 60 1<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RB180DD RECTA 180x80x54cm SH64 70 1<br />

DIGITAL<br />

RB101DD DUPLO 170x70x54cm SH64 70 1<br />

Ref. Des. Cod.<br />

CHASSI<br />

BANHEIRAS<br />

bathtub | baignoires | badewannen| bañeras<br />

<strong>Banhe</strong>ira simples<br />

Simple bathtub<br />

Baignoire simple<br />

Einfache Badewanne<br />

Bañera simple<br />

<strong>Banhe</strong>ira Standart 6 Jatos<br />

Standart Dual bathtub 6 jets<br />

Baignoire Standart double 6 jets<br />

Standart Badewanne Dual 6 jets<br />

Bañera Standart duale 6 jets<br />

<strong>Banhe</strong>ira com ecrâ Digital 6 Jatos<br />

Digital screen bathtub 6 jets<br />

Baignoire avec écran digital 6 jets<br />

Bildschirm Digital Badewanne 6 jets<br />

Bañera con pantalla digital 6 jets<br />

<strong>Banhe</strong>ira Digital Duplo 6 + 10 Jatos<br />

Digital Dual bathtub 6 + 10 jets<br />

Baignoire digital double 6 + 10 jets<br />

Digital Badewanne Dual 6 + 10 jets<br />

Bañera Digital duale 6 + 10 jets<br />

Chassi completo de patas para <strong>Banhe</strong>ira, zincado<br />

Full chassis Set of bathtub feet, zinc plated<br />

Châssis intégral de pieds pour baignoire, zinc plaqué<br />

Komplettes Chassi von Badfüssen, verzinkt<br />

Chassis completo de pies para bañera, cinc plateado<br />

168<br />

SH04

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC1621<br />

Cabine de hidromassagens e sauna vapor<br />

Hydromassage and Steam Sauna cabin<br />

Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur<br />

Hydromassage und Dampfsauna kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor<br />

110x93x215cm CBS44 213 1,17<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

650<br />

1100<br />

Ecrâ táctil<br />

Touch Screen<br />

Écran tactile<br />

Touchscreen<br />

Pantalla táctil<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

Sauna vapor<br />

Steam Sauna<br />

Sauna à vapeur<br />

Dampfsauna<br />

Sauna de vapor<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Regulador de temperatura<br />

Temperature adjustment<br />

Régulateur de température<br />

Temperaturregler<br />

Regulador de temperatura<br />

Radio FM<br />

Leitor de MP3<br />

MP3 Player<br />

Lecteur MP3<br />

MP3-Player<br />

Reproductor de MP3<br />

Telefone<br />

Phone<br />

Téléphone<br />

Telefon<br />

Teléfono<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Hotte<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

930<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

1350<br />

2350<br />

100<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

600<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

50<br />

100<br />

Ecrâ táctil<br />

Touch Screen<br />

Écran tactile<br />

Touchscreen<br />

Pantalla táctil<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

Sauna vapor<br />

Steam Sauna<br />

Sauna à vapeur<br />

Dampfsauna<br />

Sauna de vapor<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Regulador de temperatura<br />

Temperature adjustment<br />

Régulateur de température<br />

Temperaturregler<br />

Regulador de temperatura<br />

Radio FM<br />

Leitor de MP3<br />

MP3 Player<br />

Lecteur MP3<br />

MP3-Player<br />

Reproductor de MP3<br />

Telefone<br />

Phone<br />

Téléphone<br />

Telefon<br />

Teléfono<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Hotte<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

1300<br />

1350<br />

2250<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

100<br />

CABINES<br />

cabins | cabines | kabinen| cabinas<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC1661<br />

Cabine de hidromassagens e sauna vapor<br />

Hydromassage and Steam Sauna cabin<br />

Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur<br />

Hydromassage und Dampfsauna kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor<br />

100x100x215cm CBS44 203 1,26<br />

170

RC813L<br />

Direita ou esquerda<br />

Right or eft<br />

Droit ou gauche<br />

Rechts oder Links<br />

Derecha o izquierda<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC813R<br />

Cabine de hidromassagens e sauna vapor<br />

Hydromassage and Steam Sauna cabin<br />

Cabine d’ Hydromassage et Sauna Vapeur<br />

110x90x220cm CBS45 162 1,85<br />

RC813L<br />

Hydromassage und Dampfsauna kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor<br />

110x90x220cm CBS45 162 1,85<br />

Ecrâ táctil<br />

Touch Screen<br />

Écran tactile<br />

Touchscreen<br />

Pantalla táctil<br />

8 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

8 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

8 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

8 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

8 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

Sauna vapor<br />

Steam Sauna<br />

Sauna à vapeur<br />

Dampfsauna<br />

Sauna de vapor<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Regulador de temperatura<br />

Temperature adjustment<br />

Régulateur de température<br />

Temperaturregler<br />

Regulador de temperatura<br />

Radio FM<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Ventilateur d’extration<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

Ligação CD<br />

CD socket<br />

Enchufe CD<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

2300<br />

100<br />

1250<br />

150<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

375<br />

200<br />

700<br />

600<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

3 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

3 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

3 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

3 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

3 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

100<br />

50<br />

Massagem de pés<br />

Foot massage<br />

Massage pour pieds<br />

Fußmassage<br />

Massaje de pies<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Ventilateur d’extration<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua<br />

16A\220V<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

Radio FM<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

600<br />

650<br />

2250<br />

100<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC8388C<br />

Cabine de hidromassagens<br />

Hydromassage cabin<br />

Cabine d’ Hydromassage<br />

Hydromassage kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje<br />

CABINES<br />

cabins | cabines | kabinen| cabinas<br />

80x80x220cm CBS30 80 0,95<br />

1<strong>72</strong>

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC9388<br />

Cabine de hidromassagens e sauna vapor<br />

Hydromassage and Steam Sauna cabin<br />

Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur<br />

Hydromassage und Dampfsauna kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor<br />

92x92x220cm CBS31 90 1,12<br />

600<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

Sauna vapor<br />

Steam Sauna<br />

Sauna à vapeur<br />

Dampfsauna<br />

Sauna de vapor<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

3 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

3 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

3 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

3 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

3 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

Massagem de pés<br />

Foot massage<br />

Massage pour pieds<br />

Fußmassage<br />

Massaje de pies<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Sauna vapor<br />

Steam Sauna<br />

Sauna à vapeur<br />

Dampfsauna<br />

Sauna de vapor<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Radio FM Radio FM<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Hotte<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

100<br />

50<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua<br />

16A\220V<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

600<br />

650<br />

2250<br />

100<br />

8 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

8 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

8 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

8 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

8 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

Ligacao telefone<br />

Telephone socket<br />

Enchufe telefono<br />

2300<br />

100<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Ventilateur d’extration<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

500<br />

50 50<br />

700<br />

600<br />

Ecrâ táctil<br />

Touch Screen<br />

Écran tactile<br />

Touchscreen<br />

Pantalla táctil<br />

Massagem de pés<br />

Foot massage<br />

Massage pour pieds<br />

Fußmassage<br />

Massaje de pies<br />

Regulador de temperatura<br />

Temperature adjustment<br />

Régulateur de température<br />

Temperaturregler<br />

Regulador de temperatura<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCS210<br />

Cabine de hidromassagens<br />

Hydromassage cabin<br />

Cabine de Hydromassage<br />

Hydromassage kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje<br />

CABINES<br />

cabins | cabines | kabinen| cabinas<br />

120x85x220cm CBS42 185 2<br />

174

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC9388A<br />

Cabine de hidromassagens<br />

Hydromassage cabin<br />

Cabine d’ Hydromassage<br />

Hydromassage kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje<br />

92x92x220cm CBS25 90 1,12<br />

600<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

3 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

3 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

3 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

3 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

3 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

Massagem de pés<br />

Foot massage<br />

Massage pour pieds<br />

Fußmassage<br />

Massaje de pies<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

50<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

600<br />

650<br />

2250<br />

100<br />

Ligacao telefone<br />

Telephone socket<br />

Enchufe telefono<br />

2300<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

100<br />

500<br />

50 50<br />

700<br />

600<br />

Sauna vapor<br />

Steam Sauna<br />

Sauna à vapeur<br />

Dampfsauna<br />

Sauna de vapor<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

Massagem de pés<br />

Foot massage<br />

Massage pour pieds<br />

Fußmassage<br />

Massaje de pies<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Radio FM<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Ventilateur d’extration<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua 16A\220V<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RCS6019<br />

Cabine de hidromassagens e sauna vapor<br />

Hydromassage and Steam Sauna cabin<br />

Cabine d’ Hydromassage et Sauna Vapeur<br />

Hydromassage und Dampfsauna kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor<br />

CABINES<br />

cabins | cabines | kabinen| cabinas<br />

120x70x220cm CBS41 163 1,2<br />

176

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC2087<br />

Cabine de hidromassagens e sauna vapor<br />

Hydromassage and Steam Sauna cabin<br />

Cabine de Hydromassage et Sauna Vapeur<br />

Hydromassage und Dampfsauna kabinen<br />

Cabina de Hidromasaje y Sauna vapor<br />

80x80x220cm CBS27 80 0,95<br />

600<br />

Ecrâ táctil<br />

Touch Screen<br />

Écran tactile<br />

Touchscreen<br />

Pantalla táctil<br />

Sauna vapor<br />

Steam Sauna<br />

Sauna à vapeur<br />

Dampfsauna<br />

Sauna de vapor<br />

6 jatos bifuncionais (relaxante e estimulante)<br />

6 jets twin-function jets (relaxing and stimulating)<br />

6 jets bifontionnel (relaxant et stimulant)<br />

6 bifunktionellen Jets (entspannend und anregend)<br />

6 jets bifunción (relajante yestimulante)<br />

3 jatos bifuncionais<br />

3 jets twin-function jets<br />

3 jets bifontionnel<br />

3 bifunktionellen Jets<br />

3 jets bifunción<br />

Massagem de pés<br />

Foot massage<br />

Massage pour pieds<br />

Fußmassage<br />

Massaje de pies<br />

Chuveiro de mão<br />

Hand sprinkler<br />

Douchette<br />

Handdusche<br />

Ducha teléfono<br />

Chuveiro de tecto<br />

Top shower<br />

Douche supérieure<br />

Kopfdusche<br />

Ducha superior<br />

Regulador de temperatura<br />

Temperature adjustment<br />

Régulateur de température<br />

Temperaturregler<br />

Regulador de temperatura<br />

Radio FM<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Ventoinha extractora<br />

Extractor fan<br />

Ventilateur d’extration<br />

Dunstabzugshaube<br />

Ventilador extractor<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Pontos água<br />

Waterpipe<br />

Tomas de agua<br />

100<br />

Tomada estanque 16A\220v<br />

Waterproof 16A\220V<br />

Enchufe a prueb a de agua<br />

16A\220V<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

1000<br />

1050<br />

2250<br />

100<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

RC2016<br />

Sauna Seca<br />

Dry Sauna<br />

Sauna sec<br />

Trockensauna<br />

Sauna seco<br />

Luz superior<br />

Top light<br />

Lumière supérieure<br />

Oberlicht<br />

Luz superior<br />

Cabine de sauna seca<br />

Dry Sauna cabin<br />

Cabine de Sauna sec<br />

Sauna kabinen<br />

Cabina Sauna<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

Protecção<br />

Protection<br />

Protection<br />

Schutz<br />

Protección<br />

200x160x208cm CBS55 298 2,46<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

CABINES<br />

cabins | cabines | kabinen| cabinas<br />

1000<br />

Tomada estanque 16A<br />

Waterproof 16A<br />

Enchufe a prueba de agua 16A<br />

Esgoto<br />

Water outlet<br />

Desague<br />

2250<br />

178

spa<br />

Cores disponíveis para interior<br />

Available colors for inside<br />

Couleurs disponibles pour l’intérieur<br />

Verfügbare Farben für Innen<br />

Colores disponibles para el interior<br />

No. 2 - white<br />

pearlescent<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

MANLY<br />

RSPA335A<br />

3 jatos bifuncionais<br />

3 jets twin-function jets<br />

3 jets bifontionnel<br />

3 bifunktionellen Jets<br />

3 chorros bifunción<br />

21 jatos<br />

21 jets<br />

21 jets<br />

21 Jets<br />

21 jets<br />

Spa para 2 pessoas<br />

Spa for 2 people<br />

Spa pour 2 personnes<br />

Spa für 2 Personen<br />

Spa para 2 personas<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

Motor 1x3Cv<br />

Pump 1x3HP<br />

Pompe 1x3HP<br />

Pumpe 1x3HP<br />

Bomba de 1x3HP<br />

1 Filtro<br />

1 Filter<br />

1 Filtre<br />

1 Filter<br />

1 filtro<br />

2 Filtros<br />

2 filters<br />

2 filtres<br />

2 Filter<br />

2 filtros<br />

No. 4 - Gold No. 26 - Summer<br />

Sapphire<br />

No. 26 - Sahara<br />

184x124x75cm SPA<strong>06</strong> 200 1,93<br />

O ³<br />

No. 30 - Silver<br />

marble<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Aquecedor de água<br />

Water heater<br />

Chauffe-eau<br />

Wasser-Heizung<br />

Calentador de agua<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

No. 31 - Midnight<br />

Opal<br />

SPA MANLY<br />

Cores disponíveis para paineis exteriores<br />

Available colors for exterior panels<br />

Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs<br />

Verfügbare Farben für außen-panele<br />

Colores disponibles para paneles exteriores<br />

Brown Grey Chocolate<br />

180

SPA TOBAGO<br />

No. 2 - white<br />

pearlescent<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

TOBAGO<br />

RSPA338E<br />

8 jatos bifuncionais<br />

8 jets twin-function jets<br />

8 jets bifontionnel<br />

8 bifunktionellen Jets<br />

8 chorros bifunción<br />

58 jatos<br />

58 jets<br />

58 jets<br />

58 Jets<br />

58 jets<br />

Spa para 6 pessoas<br />

Spa for 6 people<br />

Spa pour 6 personnes<br />

Spa für 6 Personen<br />

Spa para 6 personas<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

Cores disponíveis para interior<br />

Available colors for inside<br />

Couleurs disponibles pour l’intérieur<br />

Verfügbare Farben für Innen<br />

Colores disponibles para el interior<br />

Motor 2x3Cv<br />

Pump 2x3HP<br />

Pompe 2x3HP<br />

Pumpe 2x3HP<br />

Bomba de 2x3HP<br />

1 Filtro 0,55Cv<br />

1 Filter 0,55HP<br />

1 Filtre 0,55HP<br />

1 Filter 0,55HP<br />

1 filtro 0,55HP<br />

Filtro<br />

filter<br />

filtre<br />

Filter<br />

filtro<br />

2 colunas audio<br />

2 Audio Set<br />

2 Colonnes audio<br />

2 Lautsprecher<br />

2 altavoces<br />

No. 4 - Gold No. 26 - Summer<br />

Sapphire<br />

No. 26 - Sahara<br />

228x228x94cm SPA10 380 5,90<br />

O ³<br />

No. 30 - Silver<br />

marble<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Aquecedor de água<br />

Water heater<br />

Chauffe-eau<br />

Wasser-Heizung<br />

Calentador de agua<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

No. 31 - Midnight<br />

Opal<br />

Cores disponíveis para paineis exteriores<br />

Available colors for exterior panels<br />

Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs<br />

Verfügbare Farben für außen-panele<br />

Colores disponibles para paneles exteriores<br />

Brown Grey Chocolate No. 2 - white<br />

pearlescent<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

WASAGA<br />

RSPA338B3<br />

10 jatos bifuncionais<br />

10 jets twin-function jets<br />

10 jets bifontionnel<br />

10 bifunktionellen Jets<br />

10 chorros bifunción<br />

37 jatos<br />

37 jets<br />

37 jets<br />

37 Jets<br />

37 jets<br />

Cores disponíveis para interior<br />

Available colors for inside<br />

Couleurs disponibles pour l’intérieur<br />

Verfügbare Farben für Innen<br />

Colores disponibles para el interior<br />

Spa para 4 pessoas<br />

Spa for 4 people<br />

Spa pour 4 personnes<br />

Spa für 4 Personen<br />

Spa para 4 personas<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

Motor 2x3Cv<br />

Pump 2x3HP<br />

Pompe 2x3HP<br />

Pumpe 2x3HP<br />

Bomba de 2x3HP<br />

1 Filtro 0,55Cv<br />

1 Filter 0,55HP<br />

1 Filtre 0,55HP<br />

1 Filter 0,55HP<br />

1 filtro 0,55HP<br />

Filtro<br />

filter<br />

filtre<br />

Filter<br />

filtro<br />

No. 4 - Gold No. 26 - Summer<br />

Sapphire<br />

No. 26 - Sahara<br />

191x191x82cm SPA09 380 4,<strong>06</strong><br />

Painel de controlo computorizado<br />

2 colunas audio<br />

Radio FM<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

2 Audio Set<br />

2 Colonnes audio<br />

Radio FM<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

2 Lautsprecher<br />

Panel de control computorizado<br />

2 altavoces<br />

CPU CPU<br />

No. 30 - Silver<br />

marble<br />

O ³<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Aquecedor de água<br />

Water heater<br />

Chauffe-eau<br />

Wasser-Heizung<br />

Calentador de agua<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

No. 31 - Midnight<br />

Opal<br />

SPA WASAGA<br />

Cores disponíveis para paineis exteriores<br />

Available colors for exterior panels<br />

Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs<br />

Verfügbare Farben für außen-panele<br />

Colores disponibles para paneles exteriores<br />

Brown Grey Chocolate<br />

182

SPA MIAMI<br />

CPU<br />

No. 2 - white<br />

pearlescent<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

MIAMI<br />

RSPA3<strong>06</strong>A<br />

13 jatos bifuncionais<br />

13 jets twin-function jets<br />

13 jets bifontionnel<br />

13 bifunktionellen Jets<br />

13 chorros bifunción<br />

65 jatos<br />

65 jets<br />

65 jets<br />

65 Jets<br />

65 jets<br />

Cores disponíveis para interior<br />

Available colors for inside<br />

Couleurs disponibles pour l’intérieur<br />

Verfügbare Farben für Innen<br />

Colores disponibles para el interior<br />

Spa para 6 pessoas<br />

Spa for 6 people<br />

Spa pour 6 personnes<br />

Spa für 6 Personen<br />

Spa para 6 personas<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

Motor 3x3Cv<br />

Pump 3x3HP<br />

Pompe 3x3HP<br />

Pumpe 3x3HP<br />

Bomba de 3x3HP<br />

1 Filtro 0,55Cv<br />

1 Filter 0,55HP<br />

1 Filtre 0,55HP<br />

1 Filter 0,55HP<br />

1 filtro 0,55HP<br />

Filtro<br />

filter<br />

filtre<br />

Filter<br />

filtro<br />

2 colunas audio<br />

2 Audio Set<br />

2 Colonnes audio<br />

2 Lautsprecher<br />

2 altavoces<br />

No. 4 - Gold No. 26 - Summer<br />

Sapphire<br />

No. 26 - Sahara<br />

229x229x94cm SPA10 400 6,5<br />

No. 30 - Silver<br />

marble<br />

O ³<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Aquecedor de água<br />

Water heater<br />

Chauffe-eau<br />

Wasser-Heizung<br />

Calentador de agua<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Radio FM<br />

No. 31 - Midnight<br />

Opal<br />

Cores disponíveis para paineis exteriores<br />

Available colors for exterior panels<br />

Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs<br />

Verfügbare Farben für außen-panele<br />

Colores disponibles para paneles exteriores<br />

Brown Grey Chocolate No. 2 - white<br />

pearlescent<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

MONTEREY<br />

RSPA335C<br />

CPU<br />

6 jatos bifuncionais<br />

6 jets twin-function jets<br />

6 jets bifontionnel<br />

6 bifunktionellen Jets<br />

6 chorros bifunción<br />

45 jatos<br />

45 jets<br />

45 jets<br />

45 Jets<br />

45 jets<br />

Cores disponíveis para interior<br />

Available colors for inside<br />

Couleurs disponibles pour l’intérieur<br />

Verfügbare Farben für Innen<br />

Colores disponibles para el interior<br />

Spa para 3 pessoas<br />

Spa for 3 people<br />

Spa pour 3 personnes<br />

Spa für 3 Personen<br />

Spa para 3 personas<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

Painel de controlo computorizado<br />

Computer boarb control<br />

Tableau de commande électronique<br />

EDV-Systemsteuerung<br />

Panel de control computorizado<br />

Motor 2x3Cv<br />

Pump 2x3HP<br />

Pompe 2x3HP<br />

Pumpe 2x3HP<br />

Bomba de 2x3HP<br />

1 Filtro 0,75Cv<br />

1 Filter 0,75HP<br />

1 Filtre 0,75HP<br />

1 Filter 0,75HP<br />

1 filtro 0,75HP<br />

Filtro<br />

filter<br />

filtre<br />

Filter<br />

filtro<br />

2 colunas audio<br />

2 Audio Set<br />

2 Colonnes audio<br />

2 Lautsprecher<br />

2 altavoces<br />

No. 4 - Gold No. 26 - Summer<br />

Sapphire<br />

No. 26 - Sahara<br />

205x155x77cm SPA08 330 4,0<br />

No. 30 - Silver<br />

marble<br />

O ³<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Aquecedor de água<br />

Water heater<br />

Chauffe-eau<br />

Wasser-Heizung<br />

Calentador de agua<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

Radio FM<br />

No. 31 - Midnight<br />

Opal<br />

SPA MONTEREY<br />

Cores disponíveis para paineis exteriores<br />

Available colors for exterior panels<br />

Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs<br />

Verfügbare Farben für außen-panele<br />

Colores disponibles para paneles exteriores<br />

Brown Grey Chocolate<br />

184

SPA ALVOR<br />

Cores disponíveis para interior<br />

Available colors for inside<br />

Couleurs disponibles pour l’intérieur<br />

Verfügbare Farben für Innen<br />

Colores disponibles para el interior<br />

No. 2 - white<br />

pearlescent<br />

Ref. Des. Size Cod. Kg m³<br />

ALVOR<br />

RSPA338E5<br />

11 jatos bifuncionais<br />

11 jets twin-function jets<br />

11 jets bifontionnel<br />

11 bifunktionellen Jets<br />

11 chorros bifunción<br />

62 jatos<br />

62 jets<br />

62 jets<br />

62 Jets<br />

62 jets<br />

Spa para 6 pessoas<br />

Spa for 6 people<br />

Spa pour 6 personnes<br />

Spa für 6 Personen<br />

Spa para 6 personas<br />

Luz subaquatica, cromoterapia<br />

Underwater light, Chromo therapy<br />

Lumière sous-marine, Chromothérapie<br />

Unterwasser licht chromotheramie<br />

Lámpara subacuática, Cromoterapia<br />

Motor 2x3Cv<br />

Pump 2x3HP<br />

Pompe 2x3HP<br />

Pumpe 2x3HP<br />

Bomba de 2x3HP<br />

1 Filtro<br />

1 Filter<br />

1 Filtre<br />

1 Filter<br />

1 filtro<br />

2 Filtros<br />

2 filters<br />

2 filtres<br />

2 Filter<br />

2 filtros<br />

No. 4 - Gold No. 26 - Summer<br />

Sapphire<br />

No. 26 - Sahara<br />

228x228x92cm SPA11 380 5,21<br />

O ³<br />

No. 30 - Silver<br />

marble<br />

Ozono<br />

Ozone<br />

Ozone<br />

Ozon<br />

Ozono<br />

Aquecedor de água<br />

Water heater<br />

Chauffe-eau<br />

Wasser-Heizung<br />

Calentador de agua<br />

Interruptor de alimentação<br />

Power switch<br />

Power switch<br />

Netzschalter<br />

Luz superior<br />

No. 31 - Midnight<br />

Opal<br />

Cores disponíveis para paineis exteriores<br />

Available colors for exterior panels<br />

Couleurs disponibles pour les panneaux extérieurs<br />

Verfügbare Farben für außen-panele<br />

Colores disponibles para paneles exteriores<br />

Brown Grey Chocolate<br />

Ref. Des. Size Cod.<br />

LA DIQUE<br />

RSPAC001<br />

Cobertura/bar para Spa<br />

Bar structure for spa<br />

structure bar pour Spa<br />

Spa Bar Struktur<br />

estructura de bar para spa<br />

240x240x250+100cm SPA07<br />

Ref. Des. Cod.<br />

COVER MATE<br />

Coberturapara Spa<br />

Cover for spa<br />

Couverture pour spa<br />

Abdeckung für spa<br />

Cubierta para spa<br />

SPA04<br />

Rubiline Cobertura para Spas - é uma cobertura especialmente concebida para<br />

proteger o seu spa. Remoção e reposicionamento é bastante fácil sem risco de<br />

abrasão ou danos no chão. Desenhado para que possa ser colocado ou removido<br />

apenas por uma pessoa. Grande variadade de modelos incluindo para spas embutidos<br />

no chão e com pouco espaço. Mantém a água quente por mais tempo resultando<br />

numa poupança de energia substancial.<br />

Rubiline coverage for Spas is a specially designed cover to protect your spa. Removal and repositioning is<br />

easy enough without risk of abrasion or damage on the ground. Designed so it can be placed or removed<br />

only by one person. Wide range of models including for spas embedded in the ground and with little<br />

space. Keeps the water hot for longer resulting in substantial energy savings.<br />

Rubiline couverture pour Spas est une couverture spécialement conçue pour protéger votre spa.<br />

L’énlèvement et repositionnement est assez facile sans risque d’abrasion ou de dommages sur le sol.<br />

Conçue de manière à pouvoir placé ou supprimé que par une seule personne. Vaste gamme de modèles,<br />

y compris pour les spas incorporé dans le sol et avec peu d’espace. Maintient l’eau chaude plus<br />

longtemps, ce qui conduit dans les économies d’énergie substantielles.<br />

Rubiline Abdeckung für Spas ist ein speziell entwickeltes Cover zum Schutz Ihres Spas. Entfernung und<br />

Neupositionierung ist einfach genug, ohne Abrieb oder Schäden am Boden. So dass es platziert oder nur<br />

von einer Person entfernt werden kann. Breite Palette von Modellen für Thermen einschließlich eingebettet<br />

im Boden und mit wenig Platz. Hält das Wasser heiß für länger was zu erheblichen Energieeinsparungen.<br />

Rubiline cobertura de Spas es una cubierta especialmente diseñada para proteger su spa. Eliminación<br />

y cambio de posición es bastante fácil sin riesgo de abrasión o daños sobre el terreno. Diseñado de<br />

manera que se puede colocar o quitar solamente por una persona. Amplia gama de modelos incluyendo<br />

para spas incrustado en el suelo y con poco espacio. Mantiene el agua caliente por más tiempo<br />

resultando en ahorros sustanciales de energía.<br />

186

Ref. Des. Cod.<br />

POWER SPOUT<br />

Jato em inox<br />

Stainless steel Jet<br />

Jet en acier inoxydable<br />

Edelstahl Jet<br />

Jet de acero inoxidable<br />

SPA03<br />

Ref. Des. Cod.<br />

POWER DUAL<br />

SPOUT<br />

Ref. Des. Cod.<br />

FILTRO<br />

Jato em inox<br />

Stainless steel Jet<br />

Jet en acier inoxydable<br />

Edelstahl Jet<br />

Jet de acero inoxidable<br />

Filtro<br />

Filter<br />

Filtre<br />

Filter<br />

Filtro<br />

SPA03<br />

SPA14<br />

Ref. Des. Cod.<br />

MINI DUAL<br />

Jato em inox<br />

Stainless steel Jet<br />

Jet en acier inoxydable<br />

Edelstahl Jet<br />

Jet de acero inoxidable<br />

SPA03<br />

Ref. Des. Cod.<br />

POWER SPLASH<br />

Jato em inox<br />

Stainless steel Jet<br />

Jet en acier inoxydable<br />

Edelstahl Jet<br />

Jet de acero inoxidable<br />

SPA03<br />

Ref. Des. Cod.<br />

TV DVD<br />

Ref. Des. Cod.<br />

PLASTIC STAIR<br />

TV com leitor de DVD (amovível)<br />

TV with DVD player (removable)<br />

TV avec lecteur DVD (amovible)<br />

TV mit DVD player (abnehmbar)<br />

TV con reproductor de DVD (extraíble)<br />

Degraus de plástico cinza ou castanho<br />

Grey or brown plastic stairs<br />

Barreaux en plastique gris ou brun<br />

Treppe aus plastik, grau oder braun<br />

Peldaños plásticos, gris o marrón<br />

SPA05<br />

Ref. Des. Cod.<br />

AIR BLOWER<br />

Bomba de ar<br />

Air pump<br />

Pompe à air<br />

Luftpumpe<br />

Bomba de aire<br />

SPA02<br />

SPA01<br />

Ref. Des. Cod.<br />

CD PLAYER<br />

Ref. Des. Cod.<br />

POP UP SPEAKER<br />

Leitor de Cds<br />

PCD player<br />

Lecteur de CD<br />

CD-Spieler<br />

Reproductor de CD<br />

<strong>Coluna</strong> Audio Pop Up<br />

Pop Up speaker<br />

Pop-Up de haut-parleur<br />

Pop Up Lautsprecher<br />

Pop Up altavoz<br />

SPA03<br />

Ref. Des. Cod.<br />

CONTROL PANEL<br />

Painel de controlo Balboa<br />

Control Panel Balboa<br />

Panneau de commande Balboa<br />

Systemsteuerung Balboa<br />

Panel de control Balboa<br />

SPA04<br />

-<br />

188

torneiras & acessórios<br />

faucets & accessories | robinetterie & accessoires<br />

wasserhahn & zubehör | griferías & accesorios

A touch of glitz and glam...<br />

Crystal<br />

Com os cristais Swarovski,<br />

acrescentamos toque de sofisticação e bom gosto.<br />

Torne o seu banho uma experiencia arrebatadora!<br />

(Preços sob consulta.)<br />

With Swarovski crystals, we<br />

add touch of sophistication and<br />

good taste. Make your bath an<br />

overwhelming experience!!<br />

(Price under request)<br />

Mit Swarovski-Kristallen fügen<br />

wir den Hauch von Eleganz und<br />

gutem Geschmack.<br />

Machen Sie Ihr Bad eine<br />

weitreichende Erfahrung!<br />

(Preise auf Anfrage)<br />

Additionnez une touche de<br />

sophistication et de bon gout à votre<br />

bain avec les cristaux Swarovski.<br />

Lui deviendrez une expérience<br />

ravissement!<br />

(Prix sur demande)<br />

Con cristales de Swarovski,<br />

agregamos el toque de<br />

sofisticación y buen gusto.<br />

Haga de su baño una experiencia<br />

impresionante!<br />

(Precios tras petición)<br />

192

Look<br />

reddot design award ecological tap<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT041860<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO12 1,97 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT042560<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT041460<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO15 1,97 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT082960<br />

Monocomando Bidé<br />

Single-lever bidet<br />

Monocommande de bidet<br />

Armatur Bidet<br />

Monomando de bidé<br />

Monocomando Encastre 2 vias<br />

Built-in 2-ways diverter single lever<br />

Monocommande 2 voies intégré<br />

Integrierte 2-Wege-Armatur<br />

Monomando empotrable de 2 vías<br />

FO12 1,97 0,004<br />

FO17 2,21 0,009<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT041560<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio - 278mm<br />

Single-lever washbasin - 278mm<br />

Monocommande de lavabo - 278mm<br />

Armatur Waschbecken - 278mm<br />

Monomando de lavabo - 278mm<br />

FO16 2,32 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT081160<br />

Monocomando Base de Chuveiro<br />

Single-lever shower tray<br />

Monocommande receveur de douche<br />

Einhand-Duschtasse<br />

Monomando de plato de ducha<br />

FO17 2,<strong>06</strong> 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT081260<br />

Monocomando de <strong>Banhe</strong>ira<br />

Single-lever bathtub<br />

Monocommande de bagnoire<br />

Einhand-Badewannen<br />

Monomando de bañera<br />

FO18 2,<strong>06</strong> 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT081360<br />

Rampa de Chuveiro<br />

Shower Column<br />

Collonne de douche<br />

Duschäulen<br />

Columna de ducha<br />

FO27 7,20 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT082220<br />

Caixa p/ torneira de encastre<br />

Box for built-in faucet<br />

Boîte pour robinet encastré<br />

Box für Unterputz-Armatur<br />

Caja para grifo empotrable<br />

FO10 1,15 0,003<br />

194

Slim<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT8016<br />

Monocomando Base de Chuveiro<br />

Single-lever shower tray<br />

Monocommande receveur de douche<br />

Einhand-Duschtasse<br />

Monomando de plato de ducha<br />

FO14 2,2 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT8013L<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO11 1,6 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT8013B<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT8015<br />

Monocomando de <strong>Banhe</strong>ira<br />

Single-lever bathtub<br />

Monocommande de bagnoire<br />

Einhand-Badewannen<br />

Monomando de bañera<br />

FO15 2,7 0,0<strong>06</strong><br />

Monocomando Bidé<br />

Single-lever bidet<br />

Monocommande de bidet<br />

Armatur bidet<br />

Monomando de bidé<br />

FO11 1,6 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT8013<br />

Monocomando Alto<br />

High single-lever<br />

Monocommande haut<br />

Armatur hoch<br />

Monomando alto<br />

FO14 2,4 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RR8007<br />

Rampa de Chuveiro<br />

Shower Column<br />

Collonne de douche<br />

Duschäulen<br />

Columna de ducha<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTUX008<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO18 9 0,03<br />

FO25 6 0,08<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTUX007<br />

Monocomando Encastre 3 vias<br />

Built-in 3-ways diverter single lever<br />

Monocommande 3 vies intégré<br />

Integrierte 3-Wege-Armatur<br />

Monomando empotrable de 3 vías<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTQDR010<br />

FO23 2,5 0,01<br />

Rampa de Chuveiro com monocomando<br />

Shower Column with singl-lever<br />

Collonne de douche avec monocommande<br />

Duschäulen mit Einhebel<br />

Columna de ducha con monomando<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTUX0<strong>06</strong><br />

Monocomando Encastre 2 vias<br />

Built-in 2-ways diverter single lever<br />

Monocommande 2 vies intégré<br />

Integrierte 2-Wege-Einhebel<br />

Monomando empotrable de 2 vías<br />

FO30 10 0,1<br />

FO17 2,3 0,01<br />

196

Waterfall<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTNAS30<br />

Monocomando Base de Chuveiro<br />

Single-lever shower tray<br />

Monocommande receveur de douche<br />

Einhand-Duschtasse<br />

Monomando de plato de ducha<br />

FO19 2,7 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTNAS010<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO16 1,6 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTNAS020<br />

Monocomando Bidé<br />

Single-lever bidet<br />

Monocommande de bidet<br />

Armatur bidet<br />

Monomando de bidé<br />

FO16 1,6 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTNAS40<br />

Monocomando de <strong>Banhe</strong>ira<br />

Single-lever bathtub<br />

Monocommande de bagnoire<br />

Einhand-Badewannen<br />

Monomando de bañera<br />

FO20 2,8 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTNAS050<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO21 2,40 0,02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTCASC<strong>06</strong>0<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio de lavatório<br />

Wall Single-lever for washbasin<br />

Monocommande de mur pour lavabo<br />

Wand Armatur für Waschbecken<br />

Monomando de pared para lavabo<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTQUAD090<br />

Monocomando 1 Via<br />

Single-lever 1 way<br />

Monocommande 1 vie<br />

1-Wege-Armatur<br />

Monomando de 1 vía<br />

FO12 1,8 0,01<br />

FO18 2 0,001<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTNAS070<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTQUAD090A<br />

Monocomando 3 Vias<br />

Single-lever 3 ways<br />

Monocommande 3 voies<br />

3-Wege-Armatur<br />

Monomando de 3 vías<br />

Monocomando de parede<br />

Wall Single-lever<br />

Monocommande de mur<br />

Armatur Wand<br />

Monomando de pared<br />

FO20 9 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTCASC070<br />

FO20 2 0,01<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio de banheira<br />

Wall Single-lever for bathtub<br />

Monocommande de mur pour bagnoire<br />

Wand Armatur für Badewannen<br />

Monomando de pared para bañera<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTQUAD080<br />

Monocomando 2 Vias<br />

Single-lever 2 ways<br />

Monocommande 2 voies<br />

2-Wege-Armatur<br />

Monomando de 2 vías<br />

FO20 2 0,001<br />

FO15 2,5 0,01<br />

198

Image<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT043140<br />

Monocomando Alto<br />

High single-lever<br />

Monocommande haut<br />

Armatur hoch<br />

Monomando alto<br />

FO13 2,32 0,009<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT043130<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO10 1,97 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT043120<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT083320<br />

Caixa p/ torneira de chão<br />

Box for floor faucet<br />

Boîte pour robinet de sol<br />

Boden Tippen Sie im Feld<br />

Caja para grifo de piso<br />

FO07 1,2 0,003<br />

Monocomando Bidé<br />

Single-lever bidet<br />

Monocommande de bidet<br />

Armatur bidet<br />

Monomando de bidet<br />

FO10 1,97 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT080930<br />

Monocomando de chão c/ chuveiro<br />

Floor single-lever with shower<br />

Monocommande de sol avec douche<br />

Armatur Dusche Boden<br />

Monomando de piso con ducha<br />

FO30 8,1 0,084<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT82830<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT082840<br />

Monocomando Base de Chuveiro<br />

Single-lever shower tray<br />

Monocommande receveur de douche<br />

Einhand-Duschtasse<br />

Monomando de plato de ducha<br />

FO14 2,6 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT043300<br />

Monocomando de <strong>Banhe</strong>ira<br />

Single-lever bathtub<br />

Monocommande de bagnoire<br />

Einhand-Badewannen<br />

Monomando de bañera<br />

Monocomando Encastre<br />

Built-in single lever<br />

Monocommande intégré<br />

Integrierte Armatur<br />

Monomando empotrable<br />

FO16 2,8 0,0<strong>06</strong><br />

FO22 8,5 0,026<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT080950<br />

Monocomando Encastre<br />

Built-in single lever<br />

Monocommande intégré<br />

Integrierte Armatur<br />

Monomando empotrable<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RR082950<br />

FO17 1,9 0,009<br />

Rampa de Chuveiro<br />

Shower Column<br />

Collonne de douche<br />

Duschäulen<br />

Columna de ducha<br />

FO25 7,2 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT082220<br />

Caixa p/ torneira de encastre<br />

Box for built-in faucet<br />

Boîte pour robinet encastré<br />

Box für Unterputz-Armatur<br />

Caja para grifo empotrable<br />

FO10 1,15 0,003<br />

200

Lux<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT16U18C<br />

Monocomando Alto<br />

High single-lever<br />

Monocommande haut<br />

Armatur hoch<br />

Monomando alto<br />

FO16 2,63 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT46218C<br />

Monocomando Bidé<br />

Single-lever bidet<br />

Monocommande de bidet<br />

Armatur bidet<br />

Monomando de bidet<br />

FO12 2 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT16218C<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO12 2,1 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT33U18C<br />

Monocomando Base de Chuveiro<br />

Single-lever shower tray<br />

Monocommande receveur de douche<br />

Einhand-Duschtasse<br />

Monomando de plato de ducha<br />

FO17 2,3 0,007<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT23218C<br />

Monocomando de <strong>Banhe</strong>ira<br />

Single-lever bathtub<br />

Monocommande de bagnoire<br />

Einhand-Badewannen<br />

Monomando de bañera<br />

FO19 3,66 0,008<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RRFH8465D67<br />

Rampa de Chuveiro com monocomando<br />

Shower Column with singl-lever<br />

Collonne de douche avec monocommande<br />

Duschäulen mit Einhebel<br />

Columna de ducha con monomando<br />

FO31 10 0,<strong>06</strong><br />

202

Dinamik<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTOZ01<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

FO15 1,7 0,005<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTOZ02<br />

Monocomando Bidé<br />

Single-lever bidet<br />

Monocommande de bidet<br />

Armatur bidet<br />

Monomando de bidé<br />

FO15 1,7 0,005<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTOZ003<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTOZ004<br />

Monocomando de <strong>Banhe</strong>ira<br />

Single-lever bathtub<br />

Monocommande de bagnoire<br />

Einhand-Badewannen<br />

Monomando de bañera<br />

Monocomando Base de Chuveiro<br />

Single-lever shower tray<br />

Monocommande receveur de douche<br />

Einhand-Duschtasse<br />

Monomando de plato de ducha<br />

FO19 2,9 0,0<strong>06</strong><br />

FO17 2,5 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTOZ05<br />

Monocomando Encastre<br />

Built-in single lever<br />

Monocommande intégré<br />

Integrierte Armatur<br />

Monomando empotrable<br />

FO18 8,5 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTOZ10<br />

Rampa de Chuveiro termostática<br />

Shower Column thermostatic<br />

Collonne de douche thermostatique<br />

Duschäulen thermostat<br />

Columna de ducha termostática<br />

FO31 10 0,1<br />

204

Famous<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS03<br />

Monocomando de <strong>Banhe</strong>ira<br />

Single-lever bathtub<br />

Monocommande de bagnoire<br />

Einhand-Badewannen<br />

Monomando de bañera<br />

FO19 2,9 0,008<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS02<br />

Monocomando <strong>Lavató</strong>rio<br />

Single-lever washbasin<br />

Monocommande de lavabo<br />

Armatur Waschbecken<br />

Monomando de lavabo<br />

Monocomando Bidé<br />

Single-lever bidet<br />

Monocommande de bidet<br />

Armatur bidet<br />

Monomando de bidé<br />

FO14 2 0,005<br />

FO14 2 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS04<br />

Monocomando Base de Chuveiro<br />

Single-lever shower tray<br />

Monocommande receveur de douche<br />

Einhand-Duschtasse<br />

Monomando de plato de ducha<br />

FO17 2,9 0,008<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS13<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS07<br />

RTGRS08<br />

Monocomando Encastre<br />

Built-in diverter single lever<br />

Monocommande intégré<br />

Integrierte Armatur<br />

Monomando empotrable<br />

Monocomando Alto<br />

High single-lever<br />

Monocommande haut<br />

Armatur hoch<br />

Monomando alto<br />

Monocomando Encastre 3 vias<br />

Built-in 3-ways diverter single lever<br />

Monocommande 3 vies intégré<br />

Integrierte 3-Wege-Armatur<br />

Monomando empotrable de 3 vías<br />

Monocomando Encastre 4 vias<br />

Built-in 4-ways diverter single lever<br />

Monocommande 4 vies intégré<br />

Integrierte 4-Wege-Armatur<br />

Monomando empotrable de 4 vías<br />

FO14 8 0,03<br />

FO33 14 0,02<br />

FO21 1,5 0,0<strong>06</strong><br />

FO22 1,5 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTNJ03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTGRS07/1<br />

RTGRS08/1<br />

Rampa de Chuveiro com monocomando<br />

Shower Column with singl-lever<br />

Collonne de douche avec monocommande<br />

Duschäulen mit Einhebel<br />

Columna de ducha con monomando<br />

Monocomando Encastre 3 vias<br />

Built-in 3-ways diverter single lever<br />

Monocommande 3 vies intégré<br />

Integrierte 3-Wege-Armatur<br />

Monomando empotrable de 3 vías<br />

Monocomando Encastre 4 vias<br />

Built-in 4-ways diverter single lever<br />

Monocommande 4 vies intégré<br />

Integrierte 4-Wege-Armatur<br />

Monomando empotrable de 4 vías<br />

FO30 9 0,<strong>06</strong><br />

FO21 2 0,0<strong>06</strong><br />

FO22 2 0,0<strong>06</strong><br />

2<strong>06</strong>

Tempo<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

KITTEMPO<br />

Kit capacitivo 1 água<br />

Capacitive 1 water kit<br />

Kit capacitif de 1 eau<br />

kapazitive 1 Wasser Kit<br />

Kit Capacitivo de 1 agua<br />

FO18 1,7 0,004<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTMP03<br />

Caudal ajustável entre 5,9L e 13,9L<br />

Adjustable flow between 5, 9 and 13, 9 l<br />

Débit réglable entre 5,9L et 13,9L<br />

Einstellbarer Durchfluss zwischen 5,9L und 13,9L<br />

Flujo ajustable entre 5,9L y 13,9L<br />

FO10 2,2 0,005<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTAP02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTAP01<br />

Activação magnética por aproximação<br />

Magnetic activation by approximation<br />

Activation magnétique par approximation<br />

Magnetische Aktivierung durch Angleichung<br />

Activación magnética por aproximación<br />

Activação magnética por aproximação<br />

Magnetic activation by approximation<br />

Activation magnétique par approximation<br />

Magnetische Aktivierung durch Angleichung<br />

Activación magnética por aproximación<br />

FO28 2,5 0,005<br />

FO25 2,5 0,005<br />

10 10<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTMP01<br />

Caudal ajustável entre 5,9L e 13,9L<br />

Adjustable flow between 5, 9 and 13, 9 l<br />

Débit réglable entre 5,9L et 13,9L<br />

Einstellbarer Durchfluss zwischen 5,9L und 13,9L<br />

Flujo ajustable entre 5,9L y 13,9L<br />

25<br />

25<br />

FO05 2,2 0,005<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTXOM04<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTXOM03<br />

Fluxómetro de encastre para sanita<br />

Built-in Flush valve for water closet<br />

Fluxeur à encastrer pour WC<br />

Flowmeter-WC Unterputz<br />

Fluxor de emportar para inodoro<br />

Fluxómetro externo para sanita<br />

Flush valve for water closet<br />

Fluxeur pour WC<br />

Flowmeter-WC<br />

Fluxor para inodoro<br />

FO18 1,8 0,004<br />

FO20 1,3 0,003<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTMP02<br />

Torneira de esquadria temporizada<br />

Timed angle shut-off cock for urinal<br />

Robinet d’arrêt mural coudé pour urinoir, chronométré<br />

Gehrung zeitlich Wasserhahn<br />

Grifo de paso angular para urinario, temporizada<br />

1 > 22 L/min<br />

4,5 > 26 L/min<br />

FO02 1 0,002<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTXOM02<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTXOM01<br />

Fluxómetro de encastre para urinol<br />

Built-in Flush valve for urinals<br />

Fluxeur à encastrer pour urinoirs<br />

Flowmeter-pissoir Unterputz<br />

Fluxor de emportar para urinario<br />

Fluxómetro externo para urinol<br />

Flush valve for urinals<br />

Fluxeur pour urinoirs<br />

Flowmeter-pissoir<br />

Fluxor para urinario<br />

FO25 2,4 0,0<strong>06</strong><br />

FO14 1,3 0,003<br />

10 20<br />

5,9 > 13,9 L/min 5,9 > 13,9 L/min<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTMP04<br />

Torneira de encastre temporizada p/ duche<br />

Flush for buit-in shower, timed<br />

Robinet encastré pour douche, chronométré<br />

Unterputz-Armatur für Dusche, zeitlich<br />

Grifo a emportar para ducha, temporizada<br />

1 > 22 L/min<br />

1 > 22 L/min<br />

FO09 1,3 0,002<br />

208

Shower Series<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RG1016CP<br />

Rampa de Chuveiro termostática<br />

Shower Column thermostatic<br />

Collonne de douche thermostatique<br />

Duschäulen thermostat<br />

Columna de ducha termostática<br />

SH58 15 0,<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTRMO005<br />

Rampa de Chuveiro termostática<br />

Shower Column thermostatic<br />

Collonne de douche thermostatique<br />

Duschäulen thermostat<br />

Columna de ducha termostática<br />

FO30 12 0,05<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTQDR010/2<br />

Rampa de Chuveiro termostática<br />

Shower Column thermostatic<br />

Collonne de douche thermostatique<br />

Duschäulen thermostat<br />

Columna de ducha termostática<br />

FO31 12 0,05<br />

210

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTQUAD120<br />

Shower Series<br />

Torneira Sanita/Bidet com Chuveiro Shut-Off<br />

Toilet and Bidet Tap with Shower Shut-Off<br />

Monocommande WC et Bidet con Douchette à main<br />

WC und Bidet Wasserhahn mit Dusche<br />

Inodoro y Bidé con pistola Extensible Shut-Off<br />

FO16 2,5 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RDUC05<br />

Suporte de Chuveiro com tomada de água<br />

Shower holder with Water Intake<br />

Support de douchette avec prise d’eau<br />

FO04 0,7 0,001<br />

RDUC01<br />

Brausehalter mit Wasseranschluss<br />

Soporte ducha con toma de Agua<br />

FO07 0,7 0,001<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTQUAD131<br />

RDUC05<br />

RDUC01<br />

Tomada água completa com válvula<br />

segurança e chuveiro shut-off<br />

> Complete Water Intake check valve stop water with<br />

shower shut-off<br />

> Prise d’eau complète valve de sécurité arrêt l’eau<br />

lorsque douchette shut-off est accrochée<br />

>Wasserauslass mit Sicherheitsventil und abstellen-<br />

Dusche<br />

>Toma de Agua Completa con válvula de seguridad<br />

FO14 2,5 0,0<strong>06</strong><br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RKIT001<br />

Kit Duche: distribuidor 3 vias, 6 injectores ,braço chuveiro parede cilindrico 22x350mm, chuveiro de teto latão<br />

Ø20cm, tomada água completa.<br />

Shower kit: 3 way distributor, 6 injectors, wall shower arm 22x350cm, brass shower head ø20cm, complete water intake<br />

Kit duche: inverseur 3 voies, 6 douchettes, duche tête de laiton 20cm, bras de douche de mur 22x350mm, prise d’eau complète<br />

Dusche Kit: 3 Wege-Verteiler, 6 Injektoren, Wand Dusche Arm 22x350cm, Messing Dusche Kopf ø20cm, komplette Wasseraufnahme<br />

Kit ducha: distribuidor 3 vías, 6 inyectores, brazo ducha pared 22x350mm, ducha techo en latón, toma de agua completa<br />

FO32 8,5 0,03<br />

212

Led Series Pioggia<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RL2A0802<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RL2A0901<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RL280801<br />

Chuveiro de tecto com Leds<br />

Shower head with Leds<br />

Pomme de douche avec Leds<br />

Douche de plafond avec Leds<br />

Rociador de techo con Leds<br />

Chuveiro de tecto com Leds<br />

Shower head with Leds<br />

Pomme de douche avec Leds<br />

Douche de plafond avec Leds<br />

Rociador de techo con Leds<br />

Chuveiro de tecto com Leds<br />

Shower head with Leds<br />

Pomme de douche avec Leds<br />

Douche de plafond avec Leds<br />

Rociador de techo con Leds<br />

FO18 5 0,03<br />

FO18 5 0,03<br />

FO18 5 0,03<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

ROB2009CP<br />

RSOB3201CP<br />

Chuveiro de parede, efeito chuva e cascata<br />

Wall shower, rain shower and waterfall<br />

Douche de mur, effect pluie et cascade<br />

Brausegarnitur, regen Dusche und Wasserfall<br />

Wall ducha, ducha de lluvia y cascada<br />

Monocomando de 3 vias<br />

Single-lever 3 ways<br />

Monocommande 3 vie<br />

3-Wege Armaturen<br />

Monocomando 3 vías<br />

FO30 20 0,02<br />

FO30 5 0,01<br />

214

Led Series<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RSOB3201CP<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RLOB3201CP<br />

Chuveiro de tecto com Leds<br />

Shower head with Leds<br />

Douche de plafond avec Leds<br />

Douche de plafond avec Leds<br />

Ducha de techo con Leds<br />

Monocomando de 3 vias<br />

Single-lever 3 ways<br />

Monocommande 3 voies<br />

3-Wege Armaturen<br />

Monocomando 3 vías<br />

FO34 25 0,1<br />

FO30 5 0,01<br />

216

Ø25mm<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTF2<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RTB66<br />

Chuveiro de tecto<br />

Shower head<br />

Douche de plafond<br />

43x30cm FO24 3,25 0,03<br />

RTB65<br />

Decke-dusche<br />

Rociador de techo<br />

53x38cm FO28 5,70 0,04<br />

Braço de Chuveiro - 39cm<br />

Support arm for shower - 39cm<br />

Bras de Douche - 39cm<br />

Brausearm - 39cm<br />

Brazo para rociador - 39cm<br />

FO04 2,60 0,01<br />

Shower Heads<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RTB58<br />

Chuveiro de tecto<br />

Shower head<br />

Douche de plafond<br />

40x40cm FO24 5,10 0,03<br />

RTB59<br />

Decke-dusche<br />

Rociador de techo<br />

30x30cm FO17 3,20 0,02<br />

Ø25mm Ø25mm<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTF3<br />

Braço de Chuveiro - 32,5cm<br />

Support arm for shower - 32,5cm<br />

Bras de Douche - 32,5cm<br />

Brausearm - 32,5cm<br />

Brazo para rociador - 32,5cm<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RTB50<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RTB67<br />

Chuveiro de tecto<br />

Shower head<br />

Douche de plafond<br />

Ø40cm FO24 4,10 0,03<br />

RTB68<br />

Decke-dusche<br />

Rociador de techo<br />

Ø31,6cm FO20 2,75 0,02<br />

FO04 2,60 0,01<br />

Chuveiro de tecto<br />

Shower head<br />

Douche de plafond<br />

Decke-dusche<br />

Rociador de techo<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTF4<br />

80x60cm FO32 16,5 0,08<br />

Braço de Chuveiro - 37cm<br />

Support arm for shower - 37cm<br />

Bras de Douche - 37cm<br />

Brausearm - 37cm<br />

Brazo para rociador - 37cm<br />

FO04 2,60 0,01<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RDPG2003<br />

Chuveiro de tecto<br />

Shower head<br />

Douche de plafond<br />

35x35cm FO17 2,60 0,01<br />

RDPG2005<br />

Decke-dusche<br />

Rociador de techo<br />

30x30cm FO10 2,60 0,01<br />

25mm 25mm<br />

Ø25mm<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTF21<br />

Braço de Chuveiro - 36cm<br />

Support arm for shower - 36cm<br />

Bras de Douche - 36cm<br />

Brausearm - 36cm<br />

Brazo para rociador - 36cm<br />

FO04 2,60 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTF22<br />

Braço de Chuveiro - 20cm<br />

Support arm for shower - 20cm<br />

Bras de Douche - 20cm<br />

Brausearm - 20cm<br />

Brazo para rociador - 20cm<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RDPG2017<br />

Chuveiro de tecto<br />

Shower head<br />

Douche de plafond<br />

Ø35cm FO17 2,60 0,01<br />

RDPG2019<br />

Decke-dusche<br />

Rociador de techo<br />

Ø30cm FO10 2,60 0,01<br />

FO02 2,60 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTF1<br />

Braço de Chuveiro - 20cm<br />

Support arm for shower - 20cm<br />

Bras de Douche - 20cm<br />

Brausearm - 20cm<br />

Brazo para rociador - 20cm<br />

FO02 2,60 0,01<br />

218

modelo<br />

horizon<br />

parâmetros técnicos<br />

material - acabamento<br />

aço inox - polido<br />

aço inox - escovado<br />

altura<br />

A<br />

distância entre<br />

eixos B<br />

largura total<br />

C<br />

acessórios versão aquecimento central<br />

suportes<br />

purgador 1/2”<br />

Kit torneiras (opcional)<br />

prof. .<br />

D<br />

capacidade<br />

(litros)<br />

RTH400700 400 700 730 90 2,529 227,30 R046 300 R0<strong>72</strong><br />

acessórios versão eléctrica<br />

suportes<br />

elemento eléctrico<br />

domótica (opcional)<br />

aquecimento central<br />

emissão calorífica<br />

(Watt) (cod.)<br />

eléctrico<br />

emissão calorífica<br />

(Watt) (cod.)<br />

especificações<br />

norma UN - EN442-2<br />

ensaio de fuga e deformação<br />

pressão aplicada - 6,1 bar<br />

ensaio de rotura - 7,9 bar<br />

horizon<br />

toalheiro radiador eléctrico em aço inox com acabamento escovado<br />

electric radiator, towel heater, in stainless steel with brushed finish<br />

radiateur électrique en acier inox avec finition brossée<br />

220

modelo<br />

RTE800E<br />

RTE800L<br />

RTE800XL<br />

RTE1200E<br />

RTE1200L<br />

RTE1200XL<br />

RTE1400E<br />

RTE1400L<br />

RTE1400XL<br />

RTE1400 in & out<br />

RTE1800E<br />

RTE1800L<br />

RTE1800XL<br />

elegance<br />

parâmetros técnicos<br />

material - acabamento<br />

aço inox - polido<br />

aço inox - escovado<br />

altura<br />

A<br />

780<br />

780<br />

780<br />

1200<br />

1200<br />

1200<br />

1380<br />

1380<br />

1380<br />

1380<br />

1800<br />

1800<br />

1800<br />

distância entre<br />

eixos B<br />

450<br />

500<br />

600<br />

450<br />

500<br />

600<br />

450<br />

500<br />

600<br />

600<br />

450<br />

500<br />

600<br />

largura total<br />

C<br />

485<br />

535<br />

635<br />

485<br />

535<br />

635<br />

485<br />

535<br />

635<br />

535<br />

485<br />

535<br />

635<br />

prof. .<br />

D<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

90<br />

acessórios versão aquecimento central<br />

suportes<br />

purgador 1/2”<br />

Kit torneiras (opcional)<br />

capacidade<br />

(litros)<br />

2,90<br />

3,16<br />

3,68<br />

4,19<br />

4,56<br />

5,29<br />

4,90<br />

5,33<br />

6,19<br />

5,33<br />

6,55<br />

7,14<br />

8,30<br />

aquecimento central<br />

emissão calorífica<br />

(Watt) (cod.)<br />

259,1<br />

282,2<br />

328,5<br />

374,4<br />

407,1<br />

4<strong>72</strong>,7<br />

437,8<br />

476,2<br />

553,0<br />

476,2<br />

585,5<br />

637,5<br />

741,7<br />

acessórios versão eléctrica<br />

suportes<br />

elemento eléctrico<br />

domótica (opcional)<br />

R008<br />

R010<br />

R015<br />

R030<br />

R034<br />

R034<br />

R047<br />

R050<br />

R051<br />

R057<br />

R<strong>06</strong>1<br />

R<strong>06</strong>6<br />

R071<br />

eléctrico emissão calorífica<br />

(Watt) (cod. - lacado) (cod. - inox)<br />

300<br />

300<br />

300<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

600<br />

X<br />

1000<br />

1000<br />

1000<br />

R028<br />

R029<br />

R034<br />

R050<br />

R051<br />

R053<br />

R<strong>06</strong>2<br />

R<strong>06</strong>4<br />

R<strong>06</strong>6<br />

X<br />

R070<br />

R076<br />

R084<br />

especificações<br />

R034<br />

R037<br />

R042<br />

R053<br />

R057<br />

R<strong>06</strong>0<br />

R<strong>06</strong>6<br />

R<strong>06</strong>9<br />

R071<br />

X<br />

R082<br />

R088<br />

R093<br />

norma UN - EN442-2<br />

ensaio de fuga e deformação<br />

pressão aplicada - 6,1 bar<br />

ensaio de rotura - 7,9 bar<br />

elegance<br />

toalheiro radiador em aço inox com acabamento polido<br />

electric radiator, towel heater, in stainless steel with polished finish<br />

radiateur électrique en acier inox avec finition poli<br />

222

Chic<br />

Ref.: RA2048 - FO10<br />

60cm<br />

Ref.: RA2054- FO01<br />

Ref.: RA2059B- FO03 Ref.: RA2<strong>06</strong>0- FO05<br />

Ref.: RA2051A- FO04<br />

Ref.: RA2057- FO<strong>06</strong><br />

Imperia<br />

Ref.: RA7154 - FO02<br />

Ref.: RA2051B- FO<strong>06</strong><br />

Ref.: RA7159 - FO04 Ref.: RA7158 - FO04<br />

Ref.: RA7151B - FO03<br />

Ref.: RA7148 - FO10<br />

60cm<br />

Ref.: RA7151A - FO03<br />

Ref.: RA7124 - FO08<br />

60cm<br />

Ref.: RA2024 - FO05<br />

60cm<br />

Ref.: RA7157 - FO08<br />

Ref.: RA7160 - FO05<br />

Hotel<br />

Ref.: RA01 - FO01<br />

Ref.: RA20 - FO03<br />

Ref.: RA38 - FO01<br />

Ref.: RA71 - FO01<br />

Ref.: RA03 - FO04 Ref.: RA18 - FO02<br />

Ref.: RA46 - FO09<br />

Ref.: RA33 - FO02<br />

Ref.: RA80 - FO09<br />

3L - Ref.: RA47 - FO07<br />

5L - Ref.: RA48 - FO02<br />

8L - Ref.: RA49 - FO03<br />

12L - Ref.: RA50 - FO04<br />

Ref.: RA<strong>06</strong> - FO<strong>06</strong><br />

Ref.: RA43 - FO05<br />

224

Sifões em Aço inox<br />

stainless steel drain | rigole en acier inoxydable<br />

edelstahl bodenablauf | sumideros en acero inoxidable<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RQSG10291<br />

Sifão em inox escovado com base ABS<br />

brushed stainless steel waste with ABS base<br />

Siphón en acier inoxydable brossé, base en ABS<br />

Edelstahl gebürstet Bodenablauf basierte ABS<br />

Sifón de acero inoxidable cepillado con base ABS<br />

FO08 1 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RQSG1018<br />

Sifão em inox escovado com base ABS<br />

brushed stainless steel waste with ABS base<br />

Siphón acier inoxydable brossé, base en ABS<br />

Edelstahl gebürstet Bodenablauf basierte ABS<br />

Sifón de acero inoxidable cepillado con base ABS<br />

FO08 1 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RC53412<br />

Sifão cilindrico cromado<br />

Cylindrical chrome siphon<br />

Siphon cylindrique chromée<br />

zylindrische Chrom-Geruchverschluss<br />

Sifón cilíndrico cromo<br />

FO04 1 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RAC039<br />

Sifão cilindrico cromado<br />

Cylindrical chrome siphon<br />

Siphon cylindrique chromée<br />

rechteckige Chrom-Geruchverschluss<br />

Sifón cilíndrico rectangular<br />

15x9cm<br />

FO<strong>06</strong> 1 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RQSG1014<br />

Sifão em inox 70x9cm<br />

Stainless steel waste 70x9cm<br />

Rigole en acier inoxydable 70x9cm<br />

Bodenablauf Edelstahl 70x9cm<br />

Sifón de acero inoxidable 70x9cm<br />

FO12 1,5 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RQSG1015B<br />

Sifão em vidro 70x9cm<br />

Glass waste 70x9cm<br />

Rigole en verre 70x9cm<br />

Bodenablauf Glas 70x9cm<br />

Sifón de vidrio 70x9cm<br />

FO12 1,5 0,01<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RQSG1015W<br />

Sifão em vidro 70x9cm<br />

Glass waste 70x9cm<br />

Rigole en verre 70x9cm<br />

Bodenablauf Glas 70x9cm<br />

Sifón de vidrio 70x9cm<br />

FO12 1,5 0,01<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RQSG1008A<br />

Sifão em inox<br />

Stainless steel waste<br />

70x7cm FO10 1,7 0,05<br />

RQSG1008B Rigole en acier inoxydable<br />

Bodenablauf Edelstahl<br />

80x7cm FO11 1,7 0,05<br />

Sifón de acero inoxidable<br />

RQSG1008C 90x7cm FO12 1,7 0,05<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RQSG10041A<br />

70x10cm FO20 1,7 0,05<br />

RQSG10041B<br />

Sifão em inox<br />

Stainless steel waste<br />

Rigole en acier inoxydable<br />

80x10cm FO21 1,7 0,05<br />

RQSG10041C<br />

Bodenablauf Edelstahl<br />

Sifón de acero inoxidable<br />

90x10cm FO23 1,7 0,05<br />

RQSG10041D 100x10cm FO25 1,7 0,05<br />

955008 34<strong>06</strong>0401<br />

Para bases extra planas<br />

For extra flat showertrays<br />

Pour Receveurs de douche extra plat<br />

Für extra flach Duschwannen<br />

Para platos de ducha extra plan<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

955008<br />

Válvula com grelha plana<br />

Valve for showertrays<br />

Vidage pour Receveurs de douche<br />

ST01 0,7 0,01<br />

34<strong>06</strong>0401<br />

Ablaufventil für Duschwannen<br />

Desagüe para platos de ducha<br />

SH01 0,7 0,01<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RQSG10<strong>06</strong>A<br />

Sifão em inox<br />

Stainless steel waste<br />

70x9cm FO10 1,7 0,05<br />

RQSG10<strong>06</strong>B Rigole en acier inoxydable<br />

Bodenablauf Edelstahl<br />

80x9cm FO11 1,7 0,05<br />

Sifón de acero inoxidable<br />

RQSG10<strong>06</strong>C 90x9cm FO14 1,7 0,05<br />

Ref. Des. size Cod. Kg m³<br />

RQSG1001<br />

Ref. Des. color Cod. Kg m³<br />

RC21031<br />

RLDA43WM<br />

RLDA43BM<br />

Sifão em inox<br />

Stainless steel waste<br />

Rigole en acier inoxydable<br />

Bodenablauf Edelstahl<br />

Sifón de acero inoxidable<br />

Válvula<br />

Valve<br />

Vidage<br />

Ablaufventil<br />

Válvula<br />

cromada / chrome / chromée<br />

Verchromt / cromo<br />

mármore branco / white marble / marbre<br />

blanc / weiss marmor / mármol blanco<br />

mármore preto / black marble / marbre<br />

noir / shwartz marmor / mármol negro<br />

70x10cm FO25 1,8 0,05<br />

RC21031 RLDA43WM RLDA43BM<br />

FO1 0,5 0,01<br />

FO07 0,5 0,01<br />

FO07 0,5 0,01<br />

226

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RT8014<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RTLIP01<br />

Monocomando cozinha<br />

Kitchen Single-lever<br />

Monocommande de cuisine<br />

Küchenarmatur<br />

Monomando de cocina<br />

Monocomando cozinha<br />

Kitchen Single-lever<br />

Monocommande de cuisine<br />

Küchenarmatur<br />

Monomando de cocina<br />

FO11 2,2 0,0<strong>06</strong><br />

FO16 2,32 0,009<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RCZ024<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

RCZ014<br />

Monocomando cozinha<br />

Kitchen Single-lever<br />

Monocommande de cuisine<br />

Küchenarmatur<br />

Monomando de cocina<br />

Monocomando de cozinha Extensível<br />

Kitchen single-lever Extendable<br />

Monocommande de cuisine extensible<br />

Einhebel-Küchenarmatur<br />

Monomando de cocina extensible<br />

FO27 3,70 0,015<br />

FO19 2,32 0,009<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

R090001<br />

Banca de cozinha<br />

Kitchen sink<br />

Évier de cuisine<br />

Küchenspüle<br />

Fregadero<br />

FO29 17 0,163<br />

Ref. Des. Cod. Kg m³<br />

R0900<strong>06</strong><br />

Cozinha<br />

kitchen | cuisine | küche | cocina<br />

Banca de cozinha<br />

Kitchen sink<br />

Évier de cuisine<br />

Küchenspüle<br />

Fregadero<br />

FO28 12 0,132<br />

228

Sede | Showroom | Warehouse Ovar - Portugal<br />

Zona Industrial a Norte de Ovar<br />

Rua do Estado da Índia, nº 48,<br />

3880-331 Ovar, Portugal<br />

Tel.: +351-256 790 140/8; +351-256 782 036/7<br />

Fax: +351-256 790 149; +351-256 782 038<br />

Showroom Lisboa - Portugal<br />

Showroom Algarve - Portugal<br />

Showroom Paris - France<br />

Showroom Bucharest - Romania<br />

Showroom Beograd - Servia<br />

Warehouse Castellón - Spain<br />

E-mail: geral@rubicer.pt<br />

www.rubicer.pt PME líder

logo

productos

Resources

Compañías

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!