Registro de factores desencadenantes y preguntas clave
Registro de factores desencadenantes y preguntas clave
Registro de factores desencadenantes y preguntas clave
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Preguntas <strong>clave</strong><br />
Éstas son algunas i<strong>de</strong>as para hablar con el médico.<br />
Despréndalas y llévelas a su próximo control <strong>de</strong>l asma.<br />
¿Qué <strong>de</strong>bo<br />
saber?<br />
¿Cómo puedo<br />
mantener<br />
mi asma<br />
controlada?<br />
¿Por qué me<br />
ayudará esto?<br />
¿Qué es el asma?<br />
¿Qué empeora mi asma?<br />
¿Puedo saber si voy a sufrir un<br />
ataque <strong>de</strong> asma?<br />
¿Siempre tendré asma?<br />
¿Cómo y cuándo <strong>de</strong>bo tomar mis<br />
medicamentos para el asma?<br />
¿Qué tipos <strong>de</strong> medicamentos para<br />
el asma estoy tomando (<strong>de</strong> alivio<br />
rápido, <strong>de</strong> control, etc.)?<br />
¿Qué puedo hacer en casa, en el<br />
trabajo o en la escuela para que mi<br />
asma mejore?<br />
¿Tengo que restringir algunas <strong>de</strong> mis<br />
activida<strong>de</strong>s?<br />
¿Cuándo <strong>de</strong>bería obtener asistencia<br />
para el asma <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> un médico<br />
u hospital?<br />
¿Con qué frecuencia <strong>de</strong>bo visitar al<br />
médico para los controles <strong>de</strong>l asma?<br />
¿Por qué <strong>de</strong>bo mantenerme alejado <strong>de</strong><br />
mis <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes <strong>de</strong>l asma?<br />
¿Por qué es importante tomar los<br />
medicamentos <strong>de</strong>l modo indicado?<br />
¿Qué puedo esperar que suceda si<br />
hago todas, o la mayoría <strong>de</strong> estas cosas?<br />
¿Qué puedo esperar que suceda si<br />
no las hago?<br />
<strong>Registro</strong> <strong>de</strong> <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes<br />
Use copias <strong>de</strong> esta hoja para llevar un control <strong>de</strong><br />
sus <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes. Llévela a su próximo<br />
control <strong>de</strong>l asma.<br />
¿Dón<strong>de</strong> me encontraba yo cuando empeoró mi asma?<br />
Hogar Trabajo Escuela Afuera<br />
Otro : _________________________________________<br />
¿Cuándo empeoró mi asma?<br />
Por la mañana Por la tar<strong>de</strong> Al anochecer<br />
Humo<br />
Limpiando<br />
Mascotas<br />
Polvo<br />
Medicamento <strong>de</strong><br />
alivio rápido<br />
Por la noche<br />
¿Qué había a mi alre<strong>de</strong>dor o qué estaba haciendo cuando<br />
empeoró mi asma?<br />
Haciendo<br />
ejercicio<br />
Clima caluroso<br />
o frío<br />
Plagas Comida<br />
Resfriados/gripe<br />
Otro :_________________________________________<br />
¿Cómo fueron mis síntomas?<br />
¿Qué hice hoy con respecto a mi asma?<br />
Medicamento<br />
Me Medi di dica ca cament<br />
<strong>de</strong> control<br />
Moho<br />
Durmiendo Riendo<br />
OK Leves Intensos<br />
Médico<br />
<strong>Registro</strong> <strong>de</strong> <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes<br />
Use copias <strong>de</strong> esta hoja para llevar un control <strong>de</strong><br />
sus <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes. Llévela a su próximo<br />
control <strong>de</strong>l asma.<br />
¿Dón<strong>de</strong> me encontraba yo cuando empeoró mi asma?<br />
Hogar Trabajo Escuela Afuera<br />
Otro : _________________________________________<br />
¿Cuándo empeoró mi asma?<br />
Por la mañana Por la tar<strong>de</strong> Al anochecer<br />
Humo<br />
Limpiando<br />
Mascotas<br />
Polvo<br />
Medicamento <strong>de</strong><br />
alivio rápido<br />
Por la noche<br />
¿Qué había a mi alre<strong>de</strong>dor o qué estaba haciendo cuando<br />
empeoró mi asma?<br />
Haciendo<br />
ejercicio<br />
Clima caluroso<br />
o frío<br />
Plagas Comida<br />
Resfriados/gripe<br />
Otro :_________________________________________<br />
¿Cómo fueron mis síntomas?<br />
¿Qué hice hoy con respecto a mi asma?<br />
Medicamento<br />
Me Medi di dica ca cament<br />
<strong>de</strong> control<br />
Moho<br />
Durmiendo Riendo<br />
OK Leves Intensos<br />
Médico
<strong>Registro</strong> <strong>de</strong> <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes<br />
Use copias <strong>de</strong> esta hoja para llevar un control <strong>de</strong><br />
sus <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes. Llévela a su próximo<br />
control <strong>de</strong>l asma.<br />
¿Dón<strong>de</strong> me encontraba yo cuando empeoró mi asma?<br />
Hogar Trabajo Escuela Afuera<br />
Otro : _________________________________________<br />
¿Cuándo empeoró mi asma?<br />
Por la mañana Por la tar<strong>de</strong> Al anochecer<br />
Por la noche<br />
¿Qué había a mi alre<strong>de</strong>dor o qué estaba haciendo cuando<br />
empeoró mi asma?<br />
Humo<br />
Limpiando<br />
Haciendo<br />
ejercicio<br />
Mascotas<br />
Polvo<br />
Clima caluroso<br />
o frío<br />
Plagas Comida<br />
Resfriados/gripe<br />
Otro :_________________________________________<br />
¿Cómo fueron mis síntomas?<br />
¿Qué hice hoy con respecto a mi asma?<br />
Medicamento <strong>de</strong><br />
alivio rápido<br />
Moho<br />
Durmiendo Riendo<br />
OK Leves Intensos<br />
Medicamento<br />
Me Medi di dica ca cament<br />
<strong>de</strong> control<br />
Médico<br />
<strong>Registro</strong> <strong>de</strong> <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes<br />
Use copias <strong>de</strong> esta hoja para llevar un control <strong>de</strong><br />
sus <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes. Llévela a su próximo<br />
control <strong>de</strong>l asma.<br />
¿Dón<strong>de</strong> me encontraba yo cuando empeoró mi asma?<br />
Hogar Trabajo Escuela Afuera<br />
Otro : _________________________________________<br />
¿Cuándo empeoró mi asma?<br />
Por la mañana Por la tar<strong>de</strong> Al anochecer<br />
Humo<br />
Limpiando<br />
Mascotas<br />
Polvo<br />
Medicamento <strong>de</strong><br />
alivio rápido<br />
Por la noche<br />
¿Qué había a mi alre<strong>de</strong>dor o qué estaba haciendo cuando<br />
empeoró mi asma?<br />
Haciendo<br />
ejercicio<br />
Clima caluroso<br />
o frío<br />
Plagas Comida<br />
Resfriados/gripe<br />
Otro :_________________________________________<br />
¿Cómo fueron mis síntomas?<br />
¿Qué hice hoy con respecto a mi asma?<br />
Medicamento<br />
Me Medi di dica ca cament<br />
<strong>de</strong> control<br />
Moho<br />
Durmiendo Riendo<br />
OK Leves Intensos<br />
Médico<br />
<strong>Registro</strong> <strong>de</strong> <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes<br />
Use copias <strong>de</strong> esta hoja para llevar un control <strong>de</strong><br />
sus <strong>factores</strong> <strong>de</strong>senca<strong>de</strong>nantes. Llévela a su próximo<br />
control <strong>de</strong>l asma.<br />
¿Dón<strong>de</strong> me encontraba yo cuando empeoró mi asma?<br />
Hogar Trabajo Escuela Afuera<br />
Otro : _________________________________________<br />
¿Cuándo empeoró mi asma?<br />
Por la mañana Por la tar<strong>de</strong> Al anochecer<br />
Humo<br />
Limpiando<br />
Mascotas<br />
Polvo<br />
Medicamento <strong>de</strong><br />
alivio rápido<br />
Por la noche<br />
¿Qué había a mi alre<strong>de</strong>dor o qué estaba haciendo cuando<br />
empeoró mi asma?<br />
Haciendo<br />
ejercicio<br />
Clima caluroso<br />
o frío<br />
Plagas Comida<br />
Resfriados/gripe<br />
Otro :_________________________________________<br />
¿Cómo fueron mis síntomas?<br />
¿Qué hice hoy con respecto a mi asma?<br />
Medicamento<br />
Me Medi di dica ca cament<br />
<strong>de</strong> control<br />
Moho<br />
Durmiendo Riendo<br />
OK Leves Intensos<br />
Médico<br />
New York State Department of Health www.nyhealth.gov/diseases/asthma/brochures.htm
Change language